jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que toutes les insinuations contraires aux faits cités sont d'une source et d'une importance tendancieuses. Le directeur de la Police Edib ÉCHOS. Lazar J. Carasso et Mlle Elise Amariglio MARIAGES - Consulat d'Allemagne M. le Baron Ostman von der Leye parti le 9 décembre dernier en congé pour se marier, ne rentrera pas à Salonique, ayant été nommé consul à Trieste. Le nouveau titulaire du consulat de Salonique, sera, M. von Mutins, actuellement consul d'Allemagne à Bagdad. En attendant son arrivée, c'est M. le Dr Hoffmann, vice-consul, qui continuera à gérer le consulat d'Allemagne de notre ville. Conférence C'est mardi soir, à 3 heures à la turque (7 h 45 du soir) que notre rédacteur en chef refera, en langue turque, au club ottoman Union et Progrès, (première rue du quai) sa conférence sur la Leçon à Retenir de l'Excursion ottomane en Autriche-Hongrie. La conférence est publique. Il n'a pas été envoyé de faire part. Cet avis en tient lieu. Départs Messieurs E. R. Salem, Em. Carasso et H. Modiano ainsi que l'honorable Cazès effendi sont partis ce matin à destination de la Capitale. Dans le port Le bateau Olga de la compagnie Petzalis et Counias représentée à Salonique par la maison Isaac Jacob Molho, est arrivé dans notre port avec plusieurs jours de retard motivé par le mauvais temps. L'Olga déchargera 400 tonnes de charbon pour la Brasserie Olympique, 300 pour la filature Sidès et 300 autres tonnes pour divers clients. Incendie L'incendie s'est déclaré ce matin à 4 h. et 12 dans un dépôt de foin situé aux environs de la Régie Ottomane des Tabacs. Le dépôt ainsi que une maison de tolérance ont été la proie des flammes. BEKANNMTMACHUNG Die Eintragungen in das Handelsregister dieses Konsulats werden im Jahre 1910 außer im Reichsanzeiger in den Zeitungen. Osmanischer Lloyd Journal de Salonique bekannt gemacht werden. Salonik, den 12. Dezember 1910 Kaiserlich Deutsches Konsulat Une conférence sur les Israélites de Russie s'est tenue samedi dernier dans les salons du Club des Bénévoles. M. Jomtob Semach, le négociant bien connu y faisait ce jour-là une conférence très documentée sur la
la maison Isaac Jacob Molho, est arrivé dans notre port avec plusieurs jours de retard motivé par le mauvais temps. L'Olga déchargera 400 tonnes de charbon pour la Brasserie Olympique, 300 pour la filature Sidès et 300 autres tonnes pour divers clients. Incendie L'incendie s'est déclaré ce matin à 4 h. et 12 dans un dépôt de foin situé aux environs de la Régie Ottomane des Tabacs. Le dépôt ainsi que une maison de tolérance ont été la proie des flammes. BEKANNMTMACHUNG Die Eintragungen in das Handelsregister dieses Konsulats werden im Jahre 1910 außer im Reichsanzeiger in den Zeitungen. Osmanischer Lloyd Journal de Salonique bekannt gemacht werden. Salonik, den 12. Dezember 1910 Kaiserlich Deutsches Konsulat Une conférence sur les Israélites de Russie s'est tenue samedi dernier dans les salons du Club des Bénévoles. M. Jomtob Semach, le négociant bien connu y faisait ce jour-là une conférence très documentée sur la situation des Juifs russes, les lois draconiennes qui les ensergent, comme des bêtes fauves dans le « Territoire », ce ghetto inqualifiable de l'Europe orientale. En homme maître de son sujet, l'érudit conférencier exposa magistralement le problème dans ses divers aspects ; après nous avoir renseigné sur les origines des Juifs de Russie, l'orateur nous montra la genèse des persécutions dirigées contre notre peuple, aux mœurs si pacifiques, se livra à un examen approfondi sur les raisons de cette levée de boucliers contre un peuple qui ne demande qu'à travailler pour la grandeur et le bonheur de cette Russie qui les persécute sans rime, ni raison. M. Semach nous parla du règne d'Alexandre II, qui présageait une ère de félicité et de progrès pour les sujets de confession israélite, prévisions qui ont été démenties par l'hostilité des mesures prises sous le règne d'Alexandre III. Persécutions de 1881-82; pogroms sous le règne de Nicolas II, lois restrictives, situation économique, morale et intellectuelle des Juifs russes, tout fut exposé avec maestria incomparable. M. Semach parla incidemment des Juifs de Roumanie, et nous lut de copieux passages d'auteurs qui avaient, avant lui, étudié le sujet qui faisait l'objet de sa conférence de samedi.
Juifs de Russie, l'orateur nous montra la genèse des persécutions dirigées contre notre peuple, aux mœurs si pacifiques, se livra à un examen approfondi sur les raisons de cette levée de boucliers contre un peuple qui ne demande qu'à travailler pour la grandeur et le bonheur de cette Russie qui les persécute sans rime, ni raison. M. Semach nous parla du règne d'Alexandre II, qui présageait une ère de félicité et de progrès pour les sujets de confession israélite, prévisions qui ont été démenties par l'hostilité des mesures prises sous le règne d'Alexandre III. Persécutions de 1881-82; pogroms sous le règne de Nicolas II, lois restrictives, situation économique, morale et intellectuelle des Juifs russes, tout fut exposé avec maestria incomparable. M. Semach parla incidemment des Juifs de Roumanie, et nous lut de copieux passages d'auteurs qui avaient, avant lui, étudié le sujet qui faisait l'objet de sa conférence de samedi. L'orateur fut vivement félicité et frénétiquement applaudi par son auditoire qui buvait littéralement ses paroles. Au sein de l'auditoire M. Semach répondait au vrai qui lui était exprimé l'autre jour par ses amis qui le conjuraient de publier sa conférence. Que ne se rend-il à leurs vœux ! M. J. Covo Le Voir de la École Libre des Hautes Etudes Exposition Flottante Russe Programme de son séjour à Salonique Samedi 12 Décembre v. s. « 10 heures soir MERCREDI 23 Décembre « « 9 h. 12 heures matin « 11 h. 12 h. 2 h. 5 Ep/mi « 6 h. 8 h. matin JEUDI 24 Décembre, « 8 h. 30 matin « 12 h. 2 p. 11h « 3— 4 p. 11 h. « et D8 « « « VENDREDI 25 Décembre 8— 9 h. matin « 10— 11 h. 2 « « 15 h. 1 h. matin 6 h. 8 h. matin « 9 h. « « « SAMEDI 26 Décembre 7 h. matin Arrivée du Steamer EMPEREUR NICHOLAS II Ouverture de l'Exposition. Goûter offert aux invités à l'ouverture. Visite de l'exposition par les personnes invitées à l'ouverture. Causerie du Gérant du Consulat Général Impérial adressée aux représentants des
Covo Le Voir de la École Libre des Hautes Etudes Exposition Flottante Russe Programme de son séjour à Salonique Samedi 12 Décembre v. s. « 10 heures soir MERCREDI 23 Décembre « « 9 h. 12 heures matin « 11 h. 12 h. 2 h. 5 Ep/mi « 6 h. 8 h. matin JEUDI 24 Décembre, « 8 h. 30 matin « 12 h. 2 p. 11h « 3— 4 p. 11 h. « et D8 « « « VENDREDI 25 Décembre 8— 9 h. matin « 10— 11 h. 2 « « 15 h. 1 h. matin 6 h. 8 h. matin « 9 h. « « « SAMEDI 26 Décembre 7 h. matin Arrivée du Steamer EMPEREUR NICHOLAS II Ouverture de l'Exposition. Goûter offert aux invités à l'ouverture. Visite de l'exposition par les personnes invitées à l'ouverture. Causerie du Gérant du Consulat Général Impérial adressée aux représentants des maisons de commerce participant à l'exposition et exposant le mouvement commercial en Macédoine. Visite de l'exposition par les négociants de la place et du public munis des billets d'invitation. Visite des principaux magasins de Salonique par les représentants de l'exposition. Continuation de la visite de l'exposition par des négociants de la place en vue d'opérations commerciales. Assistance à la messe qui sera chantée à la chapelle russe, à l'occasion de la Noël. Visite à l'hôpital russe de Salonique. Visite de l'exposition par les écoles. Continuation de la visite par les écoles. Visite de l'exposition par les corporations ouvrières. Soirée. Départ de l'Exposition pour le Pirée. Les personnes qui, pour n'importe quelle raison, n'auront pas reçu des invitations, sont priées de s'adresser à l'Agence de la Compagnie Russe de navigation à vapeur et de Commerce à Salonique pour se munir de ses cartes. Le bateau-musée accosterait au quai du port. N. B. Il est porté à la connaissance du public que les cartes d'invitation servant de billets d'entrée à l'exposition, doivent être présentées à l'entrée de l'exposition. Madelaine DOLLEY au Théâtre du Parc Malgré le froid affreux qu'il faisait vendredi soir, la première représentation donnée par Mademoiselle Madeleine Dolley et sa
la place en vue d'opérations commerciales. Assistance à la messe qui sera chantée à la chapelle russe, à l'occasion de la Noël. Visite à l'hôpital russe de Salonique. Visite de l'exposition par les écoles. Continuation de la visite par les écoles. Visite de l'exposition par les corporations ouvrières. Soirée. Départ de l'Exposition pour le Pirée. Les personnes qui, pour n'importe quelle raison, n'auront pas reçu des invitations, sont priées de s'adresser à l'Agence de la Compagnie Russe de navigation à vapeur et de Commerce à Salonique pour se munir de ses cartes. Le bateau-musée accosterait au quai du port. N. B. Il est porté à la connaissance du public que les cartes d'invitation servant de billets d'entrée à l'exposition, doivent être présentées à l'entrée de l'exposition. Madelaine DOLLEY au Théâtre du Parc Malgré le froid affreux qu'il faisait vendredi soir, la première représentation donnée par Mademoiselle Madeleine Dolley et sa brillante troupe, a été un véritable gala artistique. Nous pouvons déclarer sans courir le risque d'être fondés à dire, que c'est bien la première fois que nous avons été donné d'applaudir à Salonique une artiste dramatique comme Mlle Dolley. Elle est bien la disciple élève de la grande Sarlie et elle a vraiment charmé son auditoire. Sa voix mélodieuse, chaude vous étreint délicieusement et son jeu scénique est admirable. Nous ne nous appliquerons pas à faire le compte rendu de "La Rafale" ni de "La Femme nue" qui a également obtenu hier soir un succès considérable. Madame Dione et M. Jacques Volnys ont partagé avec la gracieuse étoile, les ovations enthousiastes et répétées de la salle en délire. Les divers éléments qui entourent Mlle Dolley apparaissant aux principaux théâtres de Paris et ils forment un tout homogène de premier ordre. Le succès de cette tournée est dû en grande partie, en dehors de la réelle valeur de chaque artiste, au fait qu'elle a limité un nombre restreint de pièces dans son répertoire, contrairement à l'habitude des autres tournées à l'Étranger. M. t. Iompapas reçoit toutes les félicitations pour avoir contribué à nous offrir ce vrai régal artistique, qui sera trop
elle a vraiment charmé son auditoire. Sa voix mélodieuse, chaude vous étreint délicieusement et son jeu scénique est admirable. Nous ne nous appliquerons pas à faire le compte rendu de "La Rafale" ni de "La Femme nue" qui a également obtenu hier soir un succès considérable. Madame Dione et M. Jacques Volnys ont partagé avec la gracieuse étoile, les ovations enthousiastes et répétées de la salle en délire. Les divers éléments qui entourent Mlle Dolley apparaissant aux principaux théâtres de Paris et ils forment un tout homogène de premier ordre. Le succès de cette tournée est dû en grande partie, en dehors de la réelle valeur de chaque artiste, au fait qu'elle a limité un nombre restreint de pièces dans son répertoire, contrairement à l'habitude des autres tournées à l'Étranger. M. t. Iompapas reçoit toutes les félicitations pour avoir contribué à nous offrir ce vrai régal artistique, qui sera trop court hélas! Au célèbre Ambroisie, un gros bon pour aussi. Hier, l'après-midi, quoique l'annonce en eût été faite tardivement, il y a eu beaucoup de monde pour applaudir l'inauguration d'A. Dumas Jr. Mlle Dolley, malgré sa grande contrariété qu'elle a éprouvée à cause de la perte d'une dizaine de ses plus jolies toiles malheureusement tombées à l'eau, n'en a rien laissé paraître et elle s'est d'autant plus droit à l'enthousiasme délirant que son talent l'a déchaîné parmi nous. Ce soir, elle sera chez Maxim's où l'on admirera l'exquise artiste dans un genre tout différent et certes les applaudissements seront aussi nourris. Il est vraiment l'éloge éblouissant que Mlle Dolley, par suite de ses engagements, ne puisse prolonger son séjour que jusqu'au jour. Elle nous quittera demain matin même pour Brunette à Stuttgart, après nous avoir fait passer quelques heures délicieuses. Elle nous aura profondément remués. Espérons que ce bel oiseau de passage se souviendra que dans la capitale intellectuelle de la Turquie elle laisse quelques centaines d'admirateurs qui seront toujours heureux de la revoir et de lui réserver une réception digne de son charme et de son beau talent. Ne quittons pas le domaine du Parc sans annoncer que la
plus jolies toiles malheureusement tombées à l'eau, n'en a rien laissé paraître et elle s'est d'autant plus droit à l'enthousiasme délirant que son talent l'a déchaîné parmi nous. Ce soir, elle sera chez Maxim's où l'on admirera l'exquise artiste dans un genre tout différent et certes les applaudissements seront aussi nourris. Il est vraiment l'éloge éblouissant que Mlle Dolley, par suite de ses engagements, ne puisse prolonger son séjour que jusqu'au jour. Elle nous quittera demain matin même pour Brunette à Stuttgart, après nous avoir fait passer quelques heures délicieuses. Elle nous aura profondément remués. Espérons que ce bel oiseau de passage se souviendra que dans la capitale intellectuelle de la Turquie elle laisse quelques centaines d'admirateurs qui seront toujours heureux de la revoir et de lui réserver une réception digne de son charme et de son beau talent. Ne quittons pas le domaine du Parc sans annoncer que la troupe d'opéra viennoise débutera mercredi avec "Herslfmainkreis", opérette en trois actes, musique d'E. Kelnian. Aux malades et convalescents Faites attention, parce qu'il s'agit de votre précieuse santé. Demandez le véritable pain à la levure de blé le véritable pain à la levure de blé fabriqué par la Boulangerie Française recommandé par les médecins pour ses qualités nutritives, fortifiantes et digestives. Société Ottomane du Gaz de Salonique (Bureaux et magasins : rue Sabri Pacha) Incandescence par le Gaz Éclairage brillant et économique. — Bec à verre — 60 bougies pendant 1 heure 5 paras — Bec populaire faible — 80 bougies pendant 1 heure pour 5 paras. — Bec intensif petit modèle—40 bougies pendant 1 heure pour 3 paras. Remises en fin d'année. De 5000 à 10.000 m. c. 0,02 par m.c. de 10.000 à 15.000 « 0, 04 « au-dessus de 15.000 2« 0, 05 « LA DIRECTION Pâtisserie et Confiserie BERAHA & ALMOSNINO Rue Sabri Pacha en face des Bureaux de ville de la Cie du Gaz La Pâtisserie et confiserie Beraha et Almosnino est à même de satisfaire l'honorable clientèle avec ses articles de confiserie, de pâtisserie et tous autres produits variés, délicats et délicieux qui rivalisent avec
par les médecins pour ses qualités nutritives, fortifiantes et digestives. Société Ottomane du Gaz de Salonique (Bureaux et magasins : rue Sabri Pacha) Incandescence par le Gaz Éclairage brillant et économique. — Bec à verre — 60 bougies pendant 1 heure 5 paras — Bec populaire faible — 80 bougies pendant 1 heure pour 5 paras. — Bec intensif petit modèle—40 bougies pendant 1 heure pour 3 paras. Remises en fin d'année. De 5000 à 10.000 m. c. 0,02 par m.c. de 10.000 à 15.000 « 0, 04 « au-dessus de 15.000 2« 0, 05 « LA DIRECTION Pâtisserie et Confiserie BERAHA & ALMOSNINO Rue Sabri Pacha en face des Bureaux de ville de la Cie du Gaz La Pâtisserie et confiserie Beraha et Almosnino est à même de satisfaire l'honorable clientèle avec ses articles de confiserie, de pâtisserie et tous autres produits variés, délicats et délicieux qui rivalisent avec les mêmes fait en Europe. Tous ceux qui s'adressent à cette maison peuvent être certains d'être servis et satisfaits sur tous les points en y trouvant tout ce qui fait valeur chez le pâtissier et du confiseur moderne. Éternités du 1er Janvier NOUVELLE ... Elle demeurait dans une des premières maisons de la rue des Dames, aux Batignolles. De sa fenêtre du sixième, au-dessus de l'entre-sol, elle découvrait l'immense horizon de Paris : à sa droite, après l'oasis du parc Monceau, se profilait au loin l'Arc de Triomphe où la Grande Armée victorieuse avait coutume de défiler devant son Empereur ; puis, à l'horizon des collines du Haut-Meudon et en se rapprochant, l'horrible Tour Eiffel enfin, Paris lui-même, le dôme des Invalides, la montagne Sainte Geneviève, le Panthéon ; la Seine, calme et majestueuse, se défilant à travers mille ponts, la Cité !... La Cité, Lutèce. Paris au berceau, le résume de la plus grande partie de son histoire, enfermée sous l'abside de Notre-Dame protégée par ses tours magnifiques. Enfin, vers la gauche, la colonne de Juillet et, tout autour de toutes ces merveilles, au loin par la pensée, elle voyait encore la France qu'elle aimait parce qu'elle était née
maisons de la rue des Dames, aux Batignolles. De sa fenêtre du sixième, au-dessus de l'entre-sol, elle découvrait l'immense horizon de Paris : à sa droite, après l'oasis du parc Monceau, se profilait au loin l'Arc de Triomphe où la Grande Armée victorieuse avait coutume de défiler devant son Empereur ; puis, à l'horizon des collines du Haut-Meudon et en se rapprochant, l'horrible Tour Eiffel enfin, Paris lui-même, le dôme des Invalides, la montagne Sainte Geneviève, le Panthéon ; la Seine, calme et majestueuse, se défilant à travers mille ponts, la Cité !... La Cité, Lutèce. Paris au berceau, le résume de la plus grande partie de son histoire, enfermée sous l'abside de Notre-Dame protégée par ses tours magnifiques. Enfin, vers la gauche, la colonne de Juillet et, tout autour de toutes ces merveilles, au loin par la pensée, elle voyait encore la France qu'elle aimait parce qu'elle était née à une époque où on respectait tout ce qui fait la grandeur d'un peuple. Elle était orpheline. Ayant appris de bonne heure à se suffire elle-même, elle vivait sagement et de façon fort décente de son état de courtisanne. Dans les grandes journées de la belle saison, après les soins donnés à sa toilette, elle ouvrait sa fenêtre, et, en plein air, grignotait quelque déjeuner sommaire qu'elle partageait avec les moineaux et ses voisins ; puis, après un long regard sur son Paris qu'elle aimait tant, timidement, un peu sournoisement, l'avouerai-je, elle levait les yeux vers une fenêtre faisant face à la sienne. De l'autre côté de la rue, une belle figure qu'elle avait connue, un certain jour, encore revêtue du coquet uniforme des chasseurs à cheval, orné des galons d'or de maréchal des logis, était là, connue en adoration devant elle. Quelques instants après, tous les deux descendaient dans la rue. Elle, la gentille Zélie, s'acheminait vers le centre pour gagner la lointaine rue du sentier où demeurait sa patronne ; lui, Pierre Renaud, suivait à peu près même chemin, allant au faubourg, que l'on appelait encore Saint Antoine, chez un menuisier-ébéniste. Tous deux avaient leur affaire, tous deux
donnés à sa toilette, elle ouvrait sa fenêtre, et, en plein air, grignotait quelque déjeuner sommaire qu'elle partageait avec les moineaux et ses voisins ; puis, après un long regard sur son Paris qu'elle aimait tant, timidement, un peu sournoisement, l'avouerai-je, elle levait les yeux vers une fenêtre faisant face à la sienne. De l'autre côté de la rue, une belle figure qu'elle avait connue, un certain jour, encore revêtue du coquet uniforme des chasseurs à cheval, orné des galons d'or de maréchal des logis, était là, connue en adoration devant elle. Quelques instants après, tous les deux descendaient dans la rue. Elle, la gentille Zélie, s'acheminait vers le centre pour gagner la lointaine rue du sentier où demeurait sa patronne ; lui, Pierre Renaud, suivait à peu près même chemin, allant au faubourg, que l'on appelait encore Saint Antoine, chez un menuisier-ébéniste. Tous deux avaient leur affaire, tous deux habitant dans leur métier qu'on pouvait presque appeler un art, ils gagnaient gentiment leur vie qui s'écoulait aussi heureuse que celle de l'hirondelle dans un ciel semé d'insectes. Elle suivait le trottoir de droite : il suivait celui de gauche, un peu en arrière, comme pour la protéger... que vous direz, que vous ne deviniez pas... Un an après ils se marièrent. Un beau matin d'Avril fleuri, le vieux curé des Batignolles bénissait leur union que Monsieur le Maire régularisait civilement. Ils remplissaient ainsi leur devoir envers le Dieu et la Patrie des ancêtres. Dans un coquet petit nid, situé au-dessous de la chambrette que Mademoiselle Zélie avait conservé, ils se répartissaient et, comme dans un couple, continuaient à travailler, l'une chez sa fleuriste, l'autre à l'atelier de son patron. C'était presque l'aisance, c'était surtout le bonheur d'un amour sans reproche. Sagement, chacun avait son livret de caisse d'épargne ; leur pécule s'augmentait chaque jour, et, chaque jour, le château en Espagne qu'ils bâtissaient s'élevait davantage dans le ciel de leurs songes. Pierre louerait une petite boutique et s'établirait à son compte. Son habileté soutenue par son énergique labeur, ne tarderait pas à lui attirer une jolie clientèle. Sa femme
direz, que vous ne deviniez pas... Un an après ils se marièrent. Un beau matin d'Avril fleuri, le vieux curé des Batignolles bénissait leur union que Monsieur le Maire régularisait civilement. Ils remplissaient ainsi leur devoir envers le Dieu et la Patrie des ancêtres. Dans un coquet petit nid, situé au-dessous de la chambrette que Mademoiselle Zélie avait conservé, ils se répartissaient et, comme dans un couple, continuaient à travailler, l'une chez sa fleuriste, l'autre à l'atelier de son patron. C'était presque l'aisance, c'était surtout le bonheur d'un amour sans reproche. Sagement, chacun avait son livret de caisse d'épargne ; leur pécule s'augmentait chaque jour, et, chaque jour, le château en Espagne qu'ils bâtissaient s'élevait davantage dans le ciel de leurs songes. Pierre louerait une petite boutique et s'établirait à son compte. Son habileté soutenue par son énergique labeur, ne tarderait pas à lui attirer une jolie clientèle. Sa femme n'irait plus à l'atelier ; elle ferait des fleurs à la mode, peut-être gagnerait-elle un peu moins, mais elle pourrait s'occuper davantage du bon entretien de leur intérieur. Songez donc, intérieur d'un patron !... Victor Hugo a dit dans une de ses premières et plus belles odes L'homme, aujourd'hui, est une eau, demain, Dieu, l'unité, mûrir la fédération... Dans notre période de progrès intensif, et si heureusement dépourvue d'illusions on dit, simplement, que le hasard se complaît parfois à détruire les plans les mieux combinés. Il est, hélas, tout heureux que, par le fait de Dieu, du Diable ou du hasard, l'homme est la dupe de l'avenir, l'insecte que la main inconsciente d'un enfant peut écraser. Au bout d'un an, le gentil ménage Renaud eut un gros garçon. Il fut la joie du foyer quoique la mère dut renoncer à ses fleurs pour se consacrer toute entière à sa famille. N'importe, Pierre gagnait de bonnes journées ; aussi, quel enchantement quand, les soirs de Noël ou du premier de l'an, Pierrot qui grandissait, ouvrait ses yeux de convoitise et tendait ses menottes avides vers quelque Polichinelle enrubanné ! L'enfant avait trois ans quand, un soir, là-bas, Zélie entendit dans l'escalier