jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
leur radiation. Une circulaire du 18 janvier ordonne cette prescription. 28 novembre 1935. — M. Roger, conseiller municipal, rappelle à l'effet de la Seine que la fermeture des bains douches ayant amené des protestations, il fut décidé par le Conseil municipal dans sa séance du 3 avril 1935 d'essayer la piscine Ledru-Rollin en ouvrant de 13 heures à 17 heures pour connaître le résultat et l'efficacité, afin de savoir quels sont les inconvénients qu'elle a révélés, les causes qui les ont provoqués, et savoir s'il est exact que la piscine de la Butte-aux-Cailles est ouverte de 12 heures à 14 heures et quels sont les résultats de cette exploitation. Référence, la séance du Conseil municipal où fut décidée la fermeture des bains douches municipaux de 13 heures à 15 heures, des protestations s'étant été exprimées contre cette mesure, une délibération du Conseil municipal suivante a décida qu'à titre exceptionnel, les bains douches municipaux seraient rouverts de 13 heures à 15 heures. piscine Ledru-Rollin resterait nettement avant les autres piscines municipales, sans exception, sont ouvertes au public de 8 h. à 20 h. : les quotidiennes établies pour mai, juin et juillet 1935- : les au sport de la natation en moyenne de soixante à soixante-dix minutes. a fréquenté l'établissement de 14 heures. : ne sont donc qu'exceptionnelles-s'à profit par les usagers des piscines de 13 heures à 14 heures, qui permettent de réaliser des économies d'âges à 350.000 francs pour les chemins de personnel — n'a donc pas sensible aux nombreux établissements et l'expérience que la piscine Ledru-Rollin desservie, suffit largement d'une clientèle en réalité reuse. Boulevard de la Butte-aux-Cailles, ouverte de 13 heures à 14 heures, en vertu du décret du 28 décembre 1934. 1936. L'exploitation s'agrandit de plus en plus grâce aux locataires sur les étendues redevance, on a eu jusqu'à 1.000 francs, comme celle du 8 de la rue Saint-Gervais, comportent trente baraques. d'ores et déjà perçu, à titre de locataire, une somme d'une centaine de francs, telle est la situation des entreprises qui installent et mettent en location des colonnes montantes dans les immeubles, résultat des
moyenne de soixante à soixante-dix minutes. a fréquenté l'établissement de 14 heures. : ne sont donc qu'exceptionnelles-s'à profit par les usagers des piscines de 13 heures à 14 heures, qui permettent de réaliser des économies d'âges à 350.000 francs pour les chemins de personnel — n'a donc pas sensible aux nombreux établissements et l'expérience que la piscine Ledru-Rollin desservie, suffit largement d'une clientèle en réalité reuse. Boulevard de la Butte-aux-Cailles, ouverte de 13 heures à 14 heures, en vertu du décret du 28 décembre 1934. 1936. L'exploitation s'agrandit de plus en plus grâce aux locataires sur les étendues redevance, on a eu jusqu'à 1.000 francs, comme celle du 8 de la rue Saint-Gervais, comportent trente baraques. d'ores et déjà perçu, à titre de locataire, une somme d'une centaine de francs, telle est la situation des entreprises qui installent et mettent en location des colonnes montantes dans les immeubles, résultat des contrats privés intervenus entre elles et les propriétiers d'immeubles. Toutefois, cette question a fait l'objet d'un décret-loi du 30 octobre 1935, qui a limité, tout en les réduisant sensiblement, les redevances de location. N° 155. — 10 février 1936 — Depuis plus de quatre années, la place du Marché-Saint-Honoré, dont les pavillons actuels tombent en ruine, devait être aménagée et remise en état. Rien n'a encore été fait! Cependant cette place, située au cœur de Paris, est, dans son état actuel, une honte pour le Conseil municipal tout entier, qui, aux yeux du public et des étrangers, paraît être incapable de bien entretenir la Ville. Toutes les propositions antérieures, votées par le Conseil municipal, pour reconstruire les pavillons, en confiant la charge de le faire à des sociétés immobilières, ont échoué. La cause principale semble en être que ces sociétés n'ont pu supporter l'obligation de reconstruire, à leurs frais, la caserne des pompiers, dépense qui incombe à la Ville, et même celle d'édifier de nouveaux pavillons qui, pour des raisons d'esthétique, doivent être de dimensions et de hauteur fort réduites, donnant pour cette raison, peu de revenus. Il faut sortir de cette impasse. La 2e Commission a le devoir certain
les pavillons actuels tombent en ruine, devait être aménagée et remise en état. Rien n'a encore été fait! Cependant cette place, située au cœur de Paris, est, dans son état actuel, une honte pour le Conseil municipal tout entier, qui, aux yeux du public et des étrangers, paraît être incapable de bien entretenir la Ville. Toutes les propositions antérieures, votées par le Conseil municipal, pour reconstruire les pavillons, en confiant la charge de le faire à des sociétés immobilières, ont échoué. La cause principale semble en être que ces sociétés n'ont pu supporter l'obligation de reconstruire, à leurs frais, la caserne des pompiers, dépense qui incombe à la Ville, et même celle d'édifier de nouveaux pavillons qui, pour des raisons d'esthétique, doivent être de dimensions et de hauteur fort réduites, donnant pour cette raison, peu de revenus. Il faut sortir de cette impasse. La 2e Commission a le devoir certain de réclamer à l'Administration un projet viable. L'Administration a le devoir, non moins certain, de présenter à cette Commission un mémoire permettant d'en discuter. M. Auguste Lefèbure, conseiller municipal du quartier de la place Vendôme, demande à M. le Préfet de la Seine : 1° Vers quelle époque son Administration pourra apporter un nouveau plan et projet de construction et d'aménagement de la place, respectant à la fois l'esthétique et les besoins du quartier bien connus d'elle ? 2° Qui, dans l'avenir, est maintenant responsable de la solution de ce problème ? 3° Combien d'années, approximativement, se passeront encore avant que la place et ses pavillons soient remis en état convenable ? Réponse. La proposition de M. Lefèbure, renvoyée à l'Administration par le Conseil municipal lors de sa séance du 26 décembre 1935, fait l'objet d'une étude en vue du dégagement et de l'aménagement de la place du Marché-Saint-Honoré. L'Administration saisira le Conseil municipal de ses conclusions aussitôt que cela sera possible. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS ET CONSEIL CÉNÉRAL DE LA SEINE QUESTIONS ÉCRITES Nos 262 et 50. 3 mars 1936. — M. Georges Lemarchand, conseiller municipal et conseiller général, ne peut se satisfaire de la réponse amphigourique qui est
pourra apporter un nouveau plan et projet de construction et d'aménagement de la place, respectant à la fois l'esthétique et les besoins du quartier bien connus d'elle ? 2° Qui, dans l'avenir, est maintenant responsable de la solution de ce problème ? 3° Combien d'années, approximativement, se passeront encore avant que la place et ses pavillons soient remis en état convenable ? Réponse. La proposition de M. Lefèbure, renvoyée à l'Administration par le Conseil municipal lors de sa séance du 26 décembre 1935, fait l'objet d'une étude en vue du dégagement et de l'aménagement de la place du Marché-Saint-Honoré. L'Administration saisira le Conseil municipal de ses conclusions aussitôt que cela sera possible. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS ET CONSEIL CÉNÉRAL DE LA SEINE QUESTIONS ÉCRITES Nos 262 et 50. 3 mars 1936. — M. Georges Lemarchand, conseiller municipal et conseiller général, ne peut se satisfaire de la réponse amphigourique qui est faite à sa question écrite, nos 144 et 33, du 7 février 1936. En juillet 1934, au moment de la discussion par les deux Assemblées du plan des grands travaux, le nombre des chômeurs du bâtiment et des travaux publics était de 18.004; celui des manœuvres de 25.798, soit au total : 43.802. Aujourd'hui, le nombre des chômeurs du bâtiment et des travaux publics est de 32.704, celui des manœuvres de 29.460, au total : 62.164 chômeurs dans cette branche, chiffres officiels. Il existe donc bien, dans le département de la Seine, une augmentation de 14.700 chômeurs du bâtiment et des travaux publics, et de 4.017 chômeurs manœuvres, soit une augmentation de 18.717 unités sur le nombre officiellement annoncé au moment de la discussion du plan Marquet. C'est vouloir nier l'évidence que de prétendre que le chômage a diminué dans les professions du bâtiment, travaux publics et manœuvres. M. Georges Lemarchand affirme une fois de plus, et les chiffres officiels de la statistique du chômage lui donnent raison, qu'étant donné l'achèvement des travaux du Métropolitain, des collecteurs Pantin-La Briche, de certains passages souterrains et d'autres travaux secondaires, le nombre des ouvriers occupés sur les chantiers municipaux et départementaux, qui était
total : 43.802. Aujourd'hui, le nombre des chômeurs du bâtiment et des travaux publics est de 32.704, celui des manœuvres de 29.460, au total : 62.164 chômeurs dans cette branche, chiffres officiels. Il existe donc bien, dans le département de la Seine, une augmentation de 14.700 chômeurs du bâtiment et des travaux publics, et de 4.017 chômeurs manœuvres, soit une augmentation de 18.717 unités sur le nombre officiellement annoncé au moment de la discussion du plan Marquet. C'est vouloir nier l'évidence que de prétendre que le chômage a diminué dans les professions du bâtiment, travaux publics et manœuvres. M. Georges Lemarchand affirme une fois de plus, et les chiffres officiels de la statistique du chômage lui donnent raison, qu'étant donné l'achèvement des travaux du Métropolitain, des collecteurs Pantin-La Briche, de certains passages souterrains et d'autres travaux secondaires, le nombre des ouvriers occupés sur les chantiers municipaux et départementaux, qui était de 9.000 au mois de juillet dernier, sera réduit à 2.000 au 15 avril prochain, malgré l'ordre donné, postérieurement à sa question précédente, de commencer les deux lots de l'émissaire général « Sèvres-Achères », dont l'adjudication avait eu lieu plus de trois mois avant l'ordre de commencer les travaux. Aucune adjudication n'a été réalisée pour la mise en chantier des travaux de voie publique, ponts, passages souterrains, etc., puisque ordre a été donné d'arrêter tous les travaux. En ce qui concerne la ligne n° 5 bis du Métropolitain, dont le projet d'exécution a été approuvé au début de 1935, les travaux en ont été adjugés le 20 décembre 1935. Donc, et contrairement à la réponse qui a été faite, ces projets n'ont pas à être approuvés à nouveau par le Conseil municipal et n'ont rien à voir avec l'emprunt fantaisiste et sans consistance, à propos duquel certains collègues se sont illusionnés en votant le budget. Pour les prolongements des lignes : n° 8 au pont de Charenton et n° 5 bis à la mairie de Pantin, l'emprunt qui avait été prévu à cinquante ans a été ramené à trente ans, par délibération du Conseil général du 26 décembre dernier, évitant
adjudication n'a été réalisée pour la mise en chantier des travaux de voie publique, ponts, passages souterrains, etc., puisque ordre a été donné d'arrêter tous les travaux. En ce qui concerne la ligne n° 5 bis du Métropolitain, dont le projet d'exécution a été approuvé au début de 1935, les travaux en ont été adjugés le 20 décembre 1935. Donc, et contrairement à la réponse qui a été faite, ces projets n'ont pas à être approuvés à nouveau par le Conseil municipal et n'ont rien à voir avec l'emprunt fantaisiste et sans consistance, à propos duquel certains collègues se sont illusionnés en votant le budget. Pour les prolongements des lignes : n° 8 au pont de Charenton et n° 5 bis à la mairie de Pantin, l'emprunt qui avait été prévu à cinquante ans a été ramené à trente ans, par délibération du Conseil général du 26 décembre dernier, évitant ainsi les formalités d'une autorisation dont les délais seraient assez longs. D'autre part, puisque, dans sa réponse, M. le Préfet oppose à la réalisation des travaux le vote du gage financier nécessaire, il est bon de rappeler qu'une délibération du 31 décembre du Conseil général affecte trois centimes au plan d'assainissement général, ce qui permet d'effectuer l'emprunt utile pour entreprendre les travaux du grand émissaire Nord-Est, et, en attendant la réalisation dudit emprunt, d'affecter le produit des centimes à l'exécution, pour 6 millions, de travaux d'égouts et de canalisations. Enfin, dans la dernière partie de la réponse, une confusion, que nous voulons involontaire, est constatée. Nous demandions de répondre, par oui ou par non, si l'on doit immédiatement mettre en chantier les travaux ci-après, gagés sur l'emprunt aléatoire voté le 31 décembre : Installation du chauffage central dans les écoles : 58 millions ; Construction de lavatories souterrains : 10 millions ; Constructions scolaires : 14 millions (opération déjà votée en décembre 1934) ; Encouragement aux artistes et artisans : 30 millions ; Assainissement des îlots insalubres : 300 millions (opération déjà votée en juillet et décembre 1934) ; Opérations de voirie : 300 millions. En ce qui concerne cette
d'assainissement général, ce qui permet d'effectuer l'emprunt utile pour entreprendre les travaux du grand émissaire Nord-Est, et, en attendant la réalisation dudit emprunt, d'affecter le produit des centimes à l'exécution, pour 6 millions, de travaux d'égouts et de canalisations. Enfin, dans la dernière partie de la réponse, une confusion, que nous voulons involontaire, est constatée. Nous demandions de répondre, par oui ou par non, si l'on doit immédiatement mettre en chantier les travaux ci-après, gagés sur l'emprunt aléatoire voté le 31 décembre : Installation du chauffage central dans les écoles : 58 millions ; Construction de lavatories souterrains : 10 millions ; Constructions scolaires : 14 millions (opération déjà votée en décembre 1934) ; Encouragement aux artistes et artisans : 30 millions ; Assainissement des îlots insalubres : 300 millions (opération déjà votée en juillet et décembre 1934) ; Opérations de voirie : 300 millions. En ce qui concerne cette partie, de nouvelles expropriations ont-elles été engagées? L'Administration se déclare consciente de l'intérêt que l'exécution de ces divers travaux présente pour l'activité économique; mais pourquoi, alors, mettre en valeur la seule force d'inertie? En posant à nouveau ces questions à M. le Préfet de la Seine, M. Georges Lemarchand se réserve de les reprendre à la tribune du Conseil municipal et du Conseil général lors de leur prochaine session. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE. QUESTIONS ÉCRITES N° 48. — 3 mars 1936. — « Tout passe, tout lasse. » a-t-on coutume de dire. Le temps passe, c'est vrai, mais finit par lasser la longue attente des habitants du quartier de Montsouris qui espèrent le transfert et la reconstruction, tant de fois promise et pas encore réalisée du Centre d'hébergement Alexandre-Luquet du boulevard Jourdan. M. Georges Prade, conseiller général, demande à M. le Préfet de la Seine de bien vouloir comprendre quelle est sa situation morale à l'égard de ses administrés. Des engagements solennels ont été pris par le Conseil général et ils ont été consacrés par l'Administration, puis par l'Office départemental des habitations à bon marché; M. Georges Prade s'en est fait l'interprète dans le 14e arrondissement. Il n'est pas
réserve de les reprendre à la tribune du Conseil municipal et du Conseil général lors de leur prochaine session. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE. QUESTIONS ÉCRITES N° 48. — 3 mars 1936. — « Tout passe, tout lasse. » a-t-on coutume de dire. Le temps passe, c'est vrai, mais finit par lasser la longue attente des habitants du quartier de Montsouris qui espèrent le transfert et la reconstruction, tant de fois promise et pas encore réalisée du Centre d'hébergement Alexandre-Luquet du boulevard Jourdan. M. Georges Prade, conseiller général, demande à M. le Préfet de la Seine de bien vouloir comprendre quelle est sa situation morale à l'égard de ses administrés. Des engagements solennels ont été pris par le Conseil général et ils ont été consacrés par l'Administration, puis par l'Office départemental des habitations à bon marché; M. Georges Prade s'en est fait l'interprète dans le 14e arrondissement. Il n'est pas de mois où il n'intervienne auprès des organes administratifs compétents pour s'enquérir de l'état de la question ; la même force d'inertie, décourageante au début, révoltante à la longue, s'est toujours fait sentir. Le quartier de Montsouris est en pleine transformation urbaine; la Cité universitaire a donné, en particulier, au quartier de la Tombe-Issoire-boulevard Jourdan, un caractère d'urbanisme de tout premier ordre. Le transfert du Centre d'hébergement doit en être le complément, les pouvoirs publics l'ont compris, s'y sont engagés mais, bien entendu, ne tiennent pas leur promesse. Une annexe de l'Exposition de 1937 se situera boulevard Kellermann; à la même époque les différentes fondations et les services généraux de la Cité universitaire pourront être montrés aux visiteurs étrangers et constitueront un des plus sûrs ornements de la grandiose manifestation. Est-il admissible que, primaire comme il l'est, le Centre d'hébergement puisse demeurer présent comme un témoin vivant d'un passé attardé. Pareille négligence et M. Georges Prade n'hésite pas à l'écrire, révèlerait une grave lacune dans notre œuvre d'urbanisme et ne ferait pas davantage honneur à la sollicitude sociale du Département de la Seine, car le Centre d'hébergement tel qu'il est aujourd'hui ne peut prétendre satisfaire à ce but. Tout en
quartier de la Tombe-Issoire-boulevard Jourdan, un caractère d'urbanisme de tout premier ordre. Le transfert du Centre d'hébergement doit en être le complément, les pouvoirs publics l'ont compris, s'y sont engagés mais, bien entendu, ne tiennent pas leur promesse. Une annexe de l'Exposition de 1937 se situera boulevard Kellermann; à la même époque les différentes fondations et les services généraux de la Cité universitaire pourront être montrés aux visiteurs étrangers et constitueront un des plus sûrs ornements de la grandiose manifestation. Est-il admissible que, primaire comme il l'est, le Centre d'hébergement puisse demeurer présent comme un témoin vivant d'un passé attardé. Pareille négligence et M. Georges Prade n'hésite pas à l'écrire, révèlerait une grave lacune dans notre œuvre d'urbanisme et ne ferait pas davantage honneur à la sollicitude sociale du Département de la Seine, car le Centre d'hébergement tel qu'il est aujourd'hui ne peut prétendre satisfaire à ce but. Tout en attendant la réponse particulièrement urgente de M. le Préfet de la Seine, M. Georges Prade l'avise, dès maintenant, qu'il se trouvera dans l'obligation de lui poser une question à ce sujet au cours de la plus prochaine session. Réponses aux Questions Écrites N° 35. — 12 février 1936. — Au mois de novembre dernier, le Conseil général adoptait un projet d'assainissement de la rue La Fontaine, de l'avenue Rabelais et du chemin de grande communication n° 43, à Fontenay-sous-Bois. Ce projet d'assainissement de la plaine de Fontenay est d'une importance capitale pour l'hygiène de cette région dans laquelle la population augmente sans cesse, aussi, M. Grévin, conseiller général, prie M. le Préfet de la Seine de vouloir bien lui faire connaître les raisons qui ont retardé la mise en adjudication de ces travaux dont l'exécution sans délai s'impose impérieusement. Réponse. L'exécution d'un certain nombre de projets précédemment établis et approuvés, et entre autres le projet d'assainissement de la plaine de Fontenay, sera poursuivie dès qu'auront pu être constituées les ressources financières exigées par ces opérations. PRÉFECTURE DE LA SEINE Nomination de membres de la Commission consultative départementale de l'Education physique. Le Préfet de la Seine, Vu les arrêtés préfectoraux des
mois de novembre dernier, le Conseil général adoptait un projet d'assainissement de la rue La Fontaine, de l'avenue Rabelais et du chemin de grande communication n° 43, à Fontenay-sous-Bois. Ce projet d'assainissement de la plaine de Fontenay est d'une importance capitale pour l'hygiène de cette région dans laquelle la population augmente sans cesse, aussi, M. Grévin, conseiller général, prie M. le Préfet de la Seine de vouloir bien lui faire connaître les raisons qui ont retardé la mise en adjudication de ces travaux dont l'exécution sans délai s'impose impérieusement. Réponse. L'exécution d'un certain nombre de projets précédemment établis et approuvés, et entre autres le projet d'assainissement de la plaine de Fontenay, sera poursuivie dès qu'auront pu être constituées les ressources financières exigées par ces opérations. PRÉFECTURE DE LA SEINE Nomination de membres de la Commission consultative départementale de l'Education physique. Le Préfet de la Seine, Vu les arrêtés préfectoraux des 10 et 17 mai 1930 instituant, pour le Département de la Seine, une Commission consultative départementale de l'Education physique sur la proposition du Directeur des ports, de l'Extension et des Parks, de la Ville de Paris, Arrête : Article premier. — Sont nommés de ladite Commission : 1° M. l'Architecte en chef de la Ville de Paris et du Département de la Seine 2° M. le Conservateur en chef des Jardins de Paris et du Département de la Seine. Art 2. — Le Directeur général des ports, de l'Extension et de l'Hygiène est chargé de l'application de l'arrêté qui sera publié au Bulletin administratif du Département de la Seine et dont exemplaires seront adressés à M. le Directeur des services culturels et des Promenades, à M. l'Architecte en chef et à M. le Conservateur en chef. le Conservateur en chef fait à Paris, le 21 février 1936. Statistique municipale. Résumé de la 5e décade du mois. Le Bureau de la Ville a enregistré, pendant la décade, un total de 1.593 décès survenues chez 1.320 personnes domiciliées à Paris, et 273 personnes des communes du département de la Seine, que Paris. Parmi les 1.320 décès de personnes domiciliées ou résidant à
en chef de la Ville de Paris et du Département de la Seine 2° M. le Conservateur en chef des Jardins de Paris et du Département de la Seine. Art 2. — Le Directeur général des ports, de l'Extension et de l'Hygiène est chargé de l'application de l'arrêté qui sera publié au Bulletin administratif du Département de la Seine et dont exemplaires seront adressés à M. le Directeur des services culturels et des Promenades, à M. l'Architecte en chef et à M. le Conservateur en chef. le Conservateur en chef fait à Paris, le 21 février 1936. Statistique municipale. Résumé de la 5e décade du mois. Le Bureau de la Ville a enregistré, pendant la décade, un total de 1.593 décès survenues chez 1.320 personnes domiciliées à Paris, et 273 personnes des communes du département de la Seine, que Paris. Parmi les 1.320 décès de personnes domiciliées ou résidant à Paris, le nombre moyen décadaire correspondant aux dernières années : La fièvre typhoïde a causé 3 décès. La fièvre typhoïde a été contractée à Paris, au cours de la décade précédente (le nombre total des cas nouvellement signalés par les médecins est de 6). La choléra n'a causé aucun décès, au lieu des 7 décès de la décade précédente. La tuberculose a causé 37 décès, au lieu de 29 de la décade précédente (le nombre moyen des cas nouvellement signalés par les médecins est de 129, au lieu de 131 de la décade précédente). La diphtérie n'a causé aucun décès, au lieu des 10 décès de la décade précédente (le nombre moyen des cas nouvellement signalés par les médecins est de 124; il s'élevait à 105 de la décade précédente). La grippe a causé 10 décès, au lieu de 7 de la décade précédente. La tuberculose a causé 5 décès, au lieu de 4 de la décade précédente (le nombre moyen des cas nouvellement signalés par les médecins est de 54, au lieu de 49 de la décade précédente). Des décès ont été attribués à la méningite cérébrale; aucun cas nouveau n'a été signalé par les médecins. La tuberculose de