jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
consultait les affiches et papillons, et apprenait par celle, fraîchement collée, concernant le AN, « qu'avant 10 heures et après 23 heures, il faut aller chercher les voitures de cette ligne au Louvre. » Le Démon de Midi échaudé d'ailleurs, se méfie ; il interrogea le contrôleur de service, et il fit bien : — Le dernier AN part d'ici à 21 heures, dit-il, et il n'y en a pas au Louvre après le passage de celui-ci. Ah ! les plaisants papillons ! Zeppelin et pétun Le mal le plus terrible en zeppelin n'est pas, paraît-il, le mal de mer, ni la peur d'un atterrissage brusque : c'est l'interdiction de fumer. Tous les journaux ont raconté déjà l'histoire de cet Américain qui, lors d'un récent voyage du Graf-Zeppelin, faillit être jeté par-dessus bord par les autres passagers pour avoir été pris en train de fumer un magnifique cigare aux w.-c. ! Mais les officiers ont trouvé un truc. Il existe une cabine observatoire qu'on file à bout de câble, lorsque le dirigeable traverse des couches de brume. C'est à celui d'entre eux qui briguera ce poste pour pouvoir fumer sa pipe ou sa cigarette en paix. Il y a trente ans... Apres l'assaut, je conseil municipal de Paris se trouvait composé de 48 nationalistes et 32 républicains ou socialistes. Les cantiniers des régiments stationnés à Paris se mettaient en grève à la suite de la circulaire du général de Galliffet leur interdisant de vendre de l'alcool. Au vingt-troisième round, Jim Jeffries mettait Corbett knock-out pour le championnat du monde des poids lourds, à Coney Island. Les troupes françaises avançaient sur la frontière marocaine, le long de l'oued Guir. La peste faisait de graves ravages à Port-Saïd. Que pensait-on de l'Algérie en 1930 ? Il est curieux de le voir dans le numéro du 14 mai de Vu, où vous pouvez vous faire également une opinion sur « la peinture qui représente quelque chose » des Salons (Nationale et Beaux-Arts), ainsi que sur ceux des Derniers Indépendants et des Humoristes. Vous verrez également les décors merveilleux de l'Inde fastueuse et féodale
ans... Apres l'assaut, je conseil municipal de Paris se trouvait composé de 48 nationalistes et 32 républicains ou socialistes. Les cantiniers des régiments stationnés à Paris se mettaient en grève à la suite de la circulaire du général de Galliffet leur interdisant de vendre de l'alcool. Au vingt-troisième round, Jim Jeffries mettait Corbett knock-out pour le championnat du monde des poids lourds, à Coney Island. Les troupes françaises avançaient sur la frontière marocaine, le long de l'oued Guir. La peste faisait de graves ravages à Port-Saïd. Que pensait-on de l'Algérie en 1930 ? Il est curieux de le voir dans le numéro du 14 mai de Vu, où vous pouvez vous faire également une opinion sur « la peinture qui représente quelque chose » des Salons (Nationale et Beaux-Arts), ainsi que sur ceux des Derniers Indépendants et des Humoristes. Vous verrez également les décors merveilleux de l'Inde fastueuse et féodale qui montrent que toute l'Inde n'est pas encore convertie à la vie simple et sage prêchée par Gandhi. Le numéro en couleurs, partout 3 francs. Au Chatham Son jardin, Son grill, Son bar. La Parisienne élégante sait que chez Janine Bustos, 14 bis, rue Marbeuf, elle trouvera les plus beaux modèles à des prix très avantageux. LE DEMON DE MIDI " Une idée pratique Se maquiller est tout un art. Il ne suffit pas de peindre savamment le visage et de ressembler à un mannequin de cire, il faut encore rehausser certains détails, en effacer d'autres, en évitant que l'ensemble du visage ait l'air apprêté. Jacqueline Géral. Le livre de Mélanie Soupe à l'orientale Faites bouillir du riz dans du bouillon, à moitié seulement, car il ne faut pas qu'il soit trop cuit. Il faut y ajouter du piment en poudre, du beurre, un peu de safran, de la moelle de bœuf et aussi le colorer un peu. Mélanger-le bien et servir épais. Voir en page 3 : « AUJOURD'HUI » Plus de cent joyeux convives ont repris avec Yvette Guilbert « la Chanson du Dessert» Pour rénover la vieille chanson française S'il est vrai que Le Chant du Désert
modèles à des prix très avantageux. LE DEMON DE MIDI " Une idée pratique Se maquiller est tout un art. Il ne suffit pas de peindre savamment le visage et de ressembler à un mannequin de cire, il faut encore rehausser certains détails, en effacer d'autres, en évitant que l'ensemble du visage ait l'air apprêté. Jacqueline Géral. Le livre de Mélanie Soupe à l'orientale Faites bouillir du riz dans du bouillon, à moitié seulement, car il ne faut pas qu'il soit trop cuit. Il faut y ajouter du piment en poudre, du beurre, un peu de safran, de la moelle de bœuf et aussi le colorer un peu. Mélanger-le bien et servir épais. Voir en page 3 : « AUJOURD'HUI » Plus de cent joyeux convives ont repris avec Yvette Guilbert « la Chanson du Dessert» Pour rénover la vieille chanson française S'il est vrai que Le Chant du Désert triomphe sur une scène parisienne, Mme Yvette Guilbert a bien juré de faire triompher, par esprit de revanche « la Chanson du Dessert ». Ce que femme veut... à plus forte raison la célèbre diseuse. Samedi soir, dans un restaurant de Montparnasse, elle avait proposé aux amis de la chanson française d'inaugurer les « Dîners des gants noirs ». Je vous affirme que ce fut gai. — Succès inouï, inattendu, nous dit-elle. Je prévoyais à peine vingt-cinq convives, et nous fûmes cent dix. Il y avait là Dussane, Xanroff, Adrien Vely, Jules Lévy, Huguette Garnier. La prochaine fois nous seront deux cents. — Vous avez voulu, madame, rénover cette ancienne et joyeuse coutume... — Parfaitement, il faut revenir aux dîners où l'on s'amuse, à notre bonne et vieille gaîté française, c'est le but de ces agapes, et j'ai grand espoir. La courtoisie doit consister à chanter des couplets dont tout le monde pourra reprendre en chœur le refrain. Un nouveau Caveau, quoi ! — Vous voulez, si je ne me trompe pas, madame, lutter de tout votre talent contre l'invasion de la musique anglo-saxonne ? — Ah ! monsieur, s'écrie avec indignation la remarquable chanteuse, ne m'en parlez pas :
française d'inaugurer les « Dîners des gants noirs ». Je vous affirme que ce fut gai. — Succès inouï, inattendu, nous dit-elle. Je prévoyais à peine vingt-cinq convives, et nous fûmes cent dix. Il y avait là Dussane, Xanroff, Adrien Vely, Jules Lévy, Huguette Garnier. La prochaine fois nous seront deux cents. — Vous avez voulu, madame, rénover cette ancienne et joyeuse coutume... — Parfaitement, il faut revenir aux dîners où l'on s'amuse, à notre bonne et vieille gaîté française, c'est le but de ces agapes, et j'ai grand espoir. La courtoisie doit consister à chanter des couplets dont tout le monde pourra reprendre en chœur le refrain. Un nouveau Caveau, quoi ! — Vous voulez, si je ne me trompe pas, madame, lutter de tout votre talent contre l'invasion de la musique anglo-saxonne ? — Ah ! monsieur, s'écrie avec indignation la remarquable chanteuse, ne m'en parlez pas : La chanson aujourd'hui est à l'alcool comme la mode est aux cocktails ! Où est sa finesse ? Quel est le charme de ses couplets ? Les rythmes ne sont que des déhanchements, voyons ; la vieille chanson française est une belle fille qui a du soleil dans le cœur, elle est plantureuse, heureuse ! Voulez-vous savoir le mal dont nous souffrons aujourd'hui ? Nous avons perdu notre distinction dans la joie... Eh bien ! luttons contre la vulgarité. Alors, craignant que cette chanson française, cette gaie chanson du désert, n'ait de vie qu'animée par son unique interprète, je m'aventure. — Comptez-vous, madame, poursuivre votre carrière par le cinéma parlant ? La combative ardeur devient mélancolie dans le regard de mon interlocutrice : — Il nous faudrait faire, en France, de grands progrès. Mes « bouts d'essai » ici sont horribles, déplorables. En Allemagne, excellents, remarquables... Enfin, espérons... — Jacques Brissac. Les «Jeunes» quittent le Salon des Artistes Décorateurs Et ils fondent "l'Union des Artistes Modernes" dont le premier Salon aura lieu le mois prochain au Pavillon de Marsan Le Salon des Artistes Décorateurs, créé bien avant la guerre, et qui a ouvert de nouveau ses portes tout récemment, vient
elle est plantureuse, heureuse ! Voulez-vous savoir le mal dont nous souffrons aujourd'hui ? Nous avons perdu notre distinction dans la joie... Eh bien ! luttons contre la vulgarité. Alors, craignant que cette chanson française, cette gaie chanson du désert, n'ait de vie qu'animée par son unique interprète, je m'aventure. — Comptez-vous, madame, poursuivre votre carrière par le cinéma parlant ? La combative ardeur devient mélancolie dans le regard de mon interlocutrice : — Il nous faudrait faire, en France, de grands progrès. Mes « bouts d'essai » ici sont horribles, déplorables. En Allemagne, excellents, remarquables... Enfin, espérons... — Jacques Brissac. Les «Jeunes» quittent le Salon des Artistes Décorateurs Et ils fondent "l'Union des Artistes Modernes" dont le premier Salon aura lieu le mois prochain au Pavillon de Marsan Le Salon des Artistes Décorateurs, créé bien avant la guerre, et qui a ouvert de nouveau ses portes tout récemment, vient d'enregistrer vingt-cinq démissions. Ses membres les plus jeunes ; comme tendance et non de moindre valeur, sont partis et ont créé une nouvelle union. Cela correspond approximativement à l'ancienne scission qui eut lieu au sein du Salon des Français et après laquelle fut créé le Salon des Tuileries. J'ai voulu savoir de quoi exactement il retournait. Dans son salon, largement éclairé, du boulevard Malesherbes, à l'aménagement ultra moderne, M. Raymond Templier, l'un des membres du comité directeur de « l'Union des Artistes modernes », me reçoit les mains tendues. « La cause de notre scission avec la Société des Artistes décorateurs » ?... c'est très simple : notre Salon était envahi par une quantité de nouveaux exposants. La quantité remplaçait la qualité. Cela au moment où l'art moderne gagnait la victoire et où notre exposition aurait dû être le réceptacle des vrais créateurs. — Il en résulte ? — Vingt-cinq démissions et la création de notre nouvelle société. — Qui en fait partie ? — Pierre Barbe, Louis Barillet, Bastard, Jean Burkhalter, Jean Carlu, Paul Colin, Etienne Cournault, Joseph Tsaky, Sonia Delaunay, Jean Puiforcat, A. Salomon, Gérard Sandoz, Louis Sognot, Charlotte Alix, Raymond Templier, Dourngon, Jean Fouquet, Eileen Gray, Hélène
savoir de quoi exactement il retournait. Dans son salon, largement éclairé, du boulevard Malesherbes, à l'aménagement ultra moderne, M. Raymond Templier, l'un des membres du comité directeur de « l'Union des Artistes modernes », me reçoit les mains tendues. « La cause de notre scission avec la Société des Artistes décorateurs » ?... c'est très simple : notre Salon était envahi par une quantité de nouveaux exposants. La quantité remplaçait la qualité. Cela au moment où l'art moderne gagnait la victoire et où notre exposition aurait dû être le réceptacle des vrais créateurs. — Il en résulte ? — Vingt-cinq démissions et la création de notre nouvelle société. — Qui en fait partie ? — Pierre Barbe, Louis Barillet, Bastard, Jean Burkhalter, Jean Carlu, Paul Colin, Etienne Cournault, Joseph Tsaky, Sonia Delaunay, Jean Puiforcat, A. Salomon, Gérard Sandoz, Louis Sognot, Charlotte Alix, Raymond Templier, Dourngon, Jean Fouquet, Eileen Gray, Hélène Henry, René Herbst. Lucie Holt Le Son, Francis Jourdain, Robert Lallemand, Jacques Le Chevallier, Pierre Le Grain, Robert Mallet-Stevens, Pablo Manès, Jan et Joel Martel, Man Ray, Gustave Miklos, J.-C. Moreux, Charlotte Perriand, Jean Prouvé. — Votre président est ? — Nous n'en avons pas. Notre comité directeur est formé de : Francis Jourdain, Hélène Henry, Mallet-Stevens, René Herbst, et votre serviteur... — Votre tendance ? — Très moderne, naturellement. Nous sommes sévères sur la qualité, comme vous avez pu vous en apercevoir. Toutes les corporations se rattachant à l'art sont représentées chez nous. — Votre prochaine exposition ? — Vernissage le 10 juin, Pavillon de Marsan. En plus des œuvres des membres, nous aurons quelques invités. — Qui sont ? — Pierre Chareau, Gascouin, Mme Klotz, Mlle Claude Lévy, Lambert Rucki, Hébert Stevens, Moulaert, Mlle Polsterer, Nicolas, Mme de Mandrot, Penaat, Rietveld, Van der Leck. — Et vous êtes limités en nombre ? — Nullement. Il suffit d'avoir fait ses preuves pour trouver une place chez nous... Sur ces paroles de bon augure, je laisse M. Raymond Templier à son travail... Pierre Lazareff. LES RUES NOUVELLES (Universal Photo) La rue Cognacq-Jay, rue entièrement composée d'immeubles neufs, sur l'emplacement de
de : Francis Jourdain, Hélène Henry, Mallet-Stevens, René Herbst, et votre serviteur... — Votre tendance ? — Très moderne, naturellement. Nous sommes sévères sur la qualité, comme vous avez pu vous en apercevoir. Toutes les corporations se rattachant à l'art sont représentées chez nous. — Votre prochaine exposition ? — Vernissage le 10 juin, Pavillon de Marsan. En plus des œuvres des membres, nous aurons quelques invités. — Qui sont ? — Pierre Chareau, Gascouin, Mme Klotz, Mlle Claude Lévy, Lambert Rucki, Hébert Stevens, Moulaert, Mlle Polsterer, Nicolas, Mme de Mandrot, Penaat, Rietveld, Van der Leck. — Et vous êtes limités en nombre ? — Nullement. Il suffit d'avoir fait ses preuves pour trouver une place chez nous... Sur ces paroles de bon augure, je laisse M. Raymond Templier à son travail... Pierre Lazareff. LES RUES NOUVELLES (Universal Photo) La rue Cognacq-Jay, rue entièrement composée d'immeubles neufs, sur l'emplacement de l'ancien Magic-City est sur le point d'être terminée COCKTAILS et VOLUPTÉ Plusieurs orateurs dont Maurice Dekobra s'entretinrent hier soir de ce sujet Maurice Dekobra qui, comme on dit, n'en craint point, disserta hier au soir au Faubourg sur ce sujet : « Les cocktails et l'amour ». Les cocktails ont du bon, chacun sait ça, l'amour aussi. De là à faire marcher l'un et l'autre de pair, il n'y avait qu'un verre à boire. Dekobra le but et parla des savants mélanges, de ces amalgames savoureux ou amers, selon que le bitter se nomme jalousie, l'anisette, amour parfait, et le curaçao, volupté, ou du moins quelque chose d'approchant, puis on passa aux histoires pour adultes seulement, aux bons mots d'almanach, aux rires du wagon des fumeurs. Le ménage à trois, à quatre, à cinq, ces histoires dites « bien parisiennes » parce qu'on les traduit des gazettes humoristiques new-yorkaises. Comme le véritable débat roulait sur le cocktail, Léo Poldès avait eu la sagesse de préparer une table avec l'eau simplex pour les orateurs adversaires du cocktail et, pour ses partisans, un car fort bien monté avec toutes les mixtures désirables. On parla donc beaucoup naturellement en faveur du cocktail. Le
du bon, chacun sait ça, l'amour aussi. De là à faire marcher l'un et l'autre de pair, il n'y avait qu'un verre à boire. Dekobra le but et parla des savants mélanges, de ces amalgames savoureux ou amers, selon que le bitter se nomme jalousie, l'anisette, amour parfait, et le curaçao, volupté, ou du moins quelque chose d'approchant, puis on passa aux histoires pour adultes seulement, aux bons mots d'almanach, aux rires du wagon des fumeurs. Le ménage à trois, à quatre, à cinq, ces histoires dites « bien parisiennes » parce qu'on les traduit des gazettes humoristiques new-yorkaises. Comme le véritable débat roulait sur le cocktail, Léo Poldès avait eu la sagesse de préparer une table avec l'eau simplex pour les orateurs adversaires du cocktail et, pour ses partisans, un car fort bien monté avec toutes les mixtures désirables. On parla donc beaucoup naturellement en faveur du cocktail. Le docteur Paul-Rigaud apporta même son témoignage d'amateur de mélanges. Il cita des recettes de cocktail sans alcool, avec du café et du lait, d'autres avec de la grenadine et de l'eau du robinet, d'autres encore avec du poivre, du sel, de l'huile et du vinaigre recommandé pour la salade. Enfin, il y eut aussi quelques adversaires du cocktail. Il en fallait. Mais avant qu'ils ne se livrent à leurs fougueuses diatribes, Georges Delamarre qui pense que le cocktail est un hommage à la Société des Nations, répéta sous les yeux du public, avec une charmante partenaire, une petite revue qu'il écrivit jadis en l'honneur du cocktail. Malheureusement les deux chanteurs pleins de bonne volonté nous donnèrent l'impression d'avoir laissé leur voix dans le fond des godets. On écouta pourtant en silence. Cela tenait un peu de la distribution de prix à Jujurieux-les-Bonnes, un peu du théâtre de patronage. C'était gentil... — Y. Sarlès. « Chez les Mangeurs d'hommes» Le groupement l'Effort présentait hier soir le film d'André Paul Antoine : Chez les mangeurs d'hommes. Dès le début, le public alléché par les promesses de spectacles sanglants manifesta. Les femmes en avant, à la conquête de places que des ouvreuses absentes
il y eut aussi quelques adversaires du cocktail. Il en fallait. Mais avant qu'ils ne se livrent à leurs fougueuses diatribes, Georges Delamarre qui pense que le cocktail est un hommage à la Société des Nations, répéta sous les yeux du public, avec une charmante partenaire, une petite revue qu'il écrivit jadis en l'honneur du cocktail. Malheureusement les deux chanteurs pleins de bonne volonté nous donnèrent l'impression d'avoir laissé leur voix dans le fond des godets. On écouta pourtant en silence. Cela tenait un peu de la distribution de prix à Jujurieux-les-Bonnes, un peu du théâtre de patronage. C'était gentil... — Y. Sarlès. « Chez les Mangeurs d'hommes» Le groupement l'Effort présentait hier soir le film d'André Paul Antoine : Chez les mangeurs d'hommes. Dès le début, le public alléché par les promesses de spectacles sanglants manifesta. Les femmes en avant, à la conquête de places que des ouvreuses absentes n'étaient pas là pour indiquer. Lorsque Titayna parut, tout rentra dans l'ordre, et de sa voix ample et nette, elle prononça un éloge funèbre de l'exotisme tout à fait plaisant. — L'exotisme est-il donc mort ? Non, Djemil Anik possède les yeux, le corps et l'harmonie des gestes capables de le faire revivre dans l'âme de tous les Européens où il existe à l'état de rêve. Djemil Anik danse les danses maories. Elle est tour à tour divinité, prêtresse, jeune fille amoureuse ; elle fait passer un peu de rêve dans le cœur de tous ceux qui la regardent, et lorsqu'on veut lui dire sa joie et son admiration on ne sait pas trouver les mots qu'il faudrait... André Paul Antoine a fait un beau voyage chez les cannibales, gens charmants et végétariens, dont il a rapporté des scènes émouvantes que le public enfin calmé applaudit longuement. — Yvonne Picabia. Les Bons Restaurants RESTAURANT ROYAL-HAUSMAN 2, rue Chauchat Prov. 76-76 DES DEJEUNERS, PRIX FIXE à 28 FRANCS — BAR CHEZ NIVET 52, rue de Douai Tél. Central 08-67 SON DEJEUNER PRIX FIXE 26 FR. Vin et café compris DÉS DINERS FINS Daman-der le Otuunplgncn Maison et tous les Jeudis, la
le faire revivre dans l'âme de tous les Européens où il existe à l'état de rêve. Djemil Anik danse les danses maories. Elle est tour à tour divinité, prêtresse, jeune fille amoureuse ; elle fait passer un peu de rêve dans le cœur de tous ceux qui la regardent, et lorsqu'on veut lui dire sa joie et son admiration on ne sait pas trouver les mots qu'il faudrait... André Paul Antoine a fait un beau voyage chez les cannibales, gens charmants et végétariens, dont il a rapporté des scènes émouvantes que le public enfin calmé applaudit longuement. — Yvonne Picabia. Les Bons Restaurants RESTAURANT ROYAL-HAUSMAN 2, rue Chauchat Prov. 76-76 DES DEJEUNERS, PRIX FIXE à 28 FRANCS — BAR CHEZ NIVET 52, rue de Douai Tél. Central 08-67 SON DEJEUNER PRIX FIXE 26 FR. Vin et café compris DÉS DINERS FINS Daman-der le Otuunplgncn Maison et tous les Jeudis, la poularde au four | À LA BROCHETTE DE FOIE GRAS | OTK..%,NIBOIS, auberge, spécialités Sa Cave, son Cadre rustique Tous les vendredis : Bouillabaisse 80, bd Beaumarchais Roquette 48-00 ENGLISH SPOKEN RESTAURANT FRANCO RUSSO MARTIANITCH Cuisine soignée de 1er ordre Spécialités russe et françaises Pris modérés, ouvert de Matin à minuit Concerts. P. Lemercier (17e) Haro. 84-49 V le boissy d'anglais plats régionaux. 2 plats du jour anjou 06-85 41, rue boissy-d'anglais, 41 | CHEZ FRICKER Spécialités alsaciennes, Bière de Mayence 8, rue Troyon (Etoile) Vagr.: 20-18 CHEZ "È'MI'L'S 8, rue Verdot (avenue de l'Opéra) Le Restaurant du Gourmet 8e, Spécialités, Sa bonne Cave : Ses Prix les plus abordables Stationnement. Théâtre et JIL. Ventad~ Dîners et soupers avec attractions 28, rue Vitet-Masson (Montmartre) AU BORD DE LA SEINE À L'AUBERGE DU FRUIT DEFENDU 6, à Rueil (Tél. Rueil 493) Sur la route de St-Germain : tourner à la halte de la Maison Rouge Direction NOËL : même maison à Paris. 50, rue Blanche HENRY SYDAM Restaurant français moderne 11 "IN" i est maintenant Vinting (tortures-pectinaux) Hôtel des Postes en 1792 Son pont de rue et ses feux Berges 97-30 S: MARTIN au BEAU NOIR. Jean CORNATON Ex-cuisinière du Ritz
minuit Concerts. P. Lemercier (17e) Haro. 84-49 V le boissy d'anglais plats régionaux. 2 plats du jour anjou 06-85 41, rue boissy-d'anglais, 41 | CHEZ FRICKER Spécialités alsaciennes, Bière de Mayence 8, rue Troyon (Etoile) Vagr.: 20-18 CHEZ "È'MI'L'S 8, rue Verdot (avenue de l'Opéra) Le Restaurant du Gourmet 8e, Spécialités, Sa bonne Cave : Ses Prix les plus abordables Stationnement. Théâtre et JIL. Ventad~ Dîners et soupers avec attractions 28, rue Vitet-Masson (Montmartre) AU BORD DE LA SEINE À L'AUBERGE DU FRUIT DEFENDU 6, à Rueil (Tél. Rueil 493) Sur la route de St-Germain : tourner à la halte de la Maison Rouge Direction NOËL : même maison à Paris. 50, rue Blanche HENRY SYDAM Restaurant français moderne 11 "IN" i est maintenant Vinting (tortures-pectinaux) Hôtel des Postes en 1792 Son pont de rue et ses feux Berges 97-30 S: MARTIN au BEAU NOIR. Jean CORNATON Ex-cuisinière du Ritz de Londres 6, rue du Jour. — Tél. : Central 28-38 (Entre les Rue de l'École Saint-Eustache) 5 à 7, Déjeunier 0% vin à l'heure d'affaires. Menus régionaux. Ouvert le dimanche LE RABELAIS Central : Régine 42-41 Le Matin : Le Restaurant de Pharamond d'affaires Le Soir : L'endroit accueillant où l'on DINE AGREABLEMENT à sans ou pas d'horaire du QUART D'HEURE Le Montholon RESTAURANT-BAR Champagne naturelle Truites Vivantes 82 bis. Rue Lafayette RESTAURANT ITALIEN : POCCARDI Boulevard des Italiens et 12, rue Favart LASAGNE PASTICHE 49, rue Onze-Pieds (Av. Wagram) Réputé pour sa fine cuisine DAR AMERICAIN DEJEUNERS LES TILLEULS Téléphone : Bougival 97 15 Entre Bougival et Port-Marly La meilleure cuisine. Les inévitables goûters Terrasse sur la Seine Même maison. 12, rue Feydeau ; LES FRÈRES DORIN Rouen sont présents à Sceaux à la mode B, rue de Valois où Ils perpétuent les bonnes traditions de ce restaurant fondé en 1792 RESTAURANTR THE ÉTABLISSEMENT A LA MODE DINEZ — SOUPEZ AU 41, Avenue de Wagram J. B. TOGNOLI — ORANGES, CITRONS 32, rue Gullane-Milbert, 32 TOUTES ROUSSENALES Vente en gros au cours. — Livraison au domicile. — Téléphone Gutt. 68-M LINGE TABLE ET DE MAISON ABADIE ET FRIMAS-G,