jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se compose d'un médaillon sculpté représentant une tête, probablement de Bacchus, couronnée de lierre. Ce médaillon est lui-même entouré de guirlandes de fleurs, rinceaux et volutes. La glace, dont le bois est peint en couleur grise, est composée de deux panneaux de verre et mesure environ 2 mètres de haut sur 1 mètre de large. Comme elle appartient à la Ville de Paris par l'expropriation, la Commission a demandé son envoi au musée Carnavalet. Les fenêtres de la face postérieure du bâtiment dont il est ici question donnent sur le jardin du couvent. On peut penser que c'est de lui dont il est question dans une pièce conservée aux Archives nationales disant qu'au mois de mai 1774, Michel Peytureau édifia un bâtiment entre cour et jardin, dont le prix s'éleva à la somme de 60,024 livres, qui lui fut payé par acomptes, de mai 1774 à décembre 1778. Il a ceci de particulier d'avoir été payé en partie par les dots des religieuses entrant au couvent. Un registre écrit par l'une d'elles, Renée-Jacquette du Vergier de Kerhorlay, relatif à des fondations, indique que beaucoup de ces dots, s'élevant de 1,800 à 6,000 livres, furent appliquées au paiement du bâtiment neuf: « Ma sœur Boisneuf a payé pour sa dot deux mille livres qui sont placées au bâtiment neuf fait entre cour et jardin de notre communauté de Saint-Thomas. » Et encore: « Le 21 septembre 1774, ma sœur Guinguenée nous a donné 1,200 livres qui ont été appliquées à payer la construction d'une cuisine et office à un de nos appartements. » Telles sont les vieilles bâtisses composant le couvent qui va prochainement tomber sous la pioche du démolisseur, et sur lesquelles un homme du métier, l'architecte-voyer de la Ville, a formulé les observations suivantes comme conclusions à son rapport estimatif: « D'une manière générale, les bâtiments sont quelconques et à de rares exceptions près répondent médiocrement à leur destination. « Les plus grandes pièces ne sont que des pièces moyennes et c'est ainsi que la salle de lecture et de conférences contient tout juste le nombre de sœurs présentes
« Ma sœur Boisneuf a payé pour sa dot deux mille livres qui sont placées au bâtiment neuf fait entre cour et jardin de notre communauté de Saint-Thomas. » Et encore: « Le 21 septembre 1774, ma sœur Guinguenée nous a donné 1,200 livres qui ont été appliquées à payer la construction d'une cuisine et office à un de nos appartements. » Telles sont les vieilles bâtisses composant le couvent qui va prochainement tomber sous la pioche du démolisseur, et sur lesquelles un homme du métier, l'architecte-voyer de la Ville, a formulé les observations suivantes comme conclusions à son rapport estimatif: « D'une manière générale, les bâtiments sont quelconques et à de rares exceptions près répondent médiocrement à leur destination. « Les plus grandes pièces ne sont que des pièces moyennes et c'est ainsi que la salle de lecture et de conférences contient tout juste le nombre de sœurs présentes à la maison; que la lingerie a dû être répartie dans deux pièces contiguës; que la bibliothèque est contenue dans une chambre à coucher, etc. « Cette division générale en petites pièces a cependant un avantage. Le nombre des sœurs converses ou de passage augmente-t-il ? Il est très facile d'organiser des chambres séparées pour loger tout le monde. Si au contraire les sœurs se font plus rares, il suffit de réunir plusieurs de ces petites pièces pour constituer des logements qu'on loue à des dames seules. « Il convient de signaler l'absence complète de toute espèce de confortable dans ces locaux délabrés aux sols carrelés pour la plupart, où l'on rencontre des croisées à guillotine qui ne sont pas de fantaisie et à chaque étage des plombs à écoperie que depuis longtemps la salubrité ne tolère plus. « Pas de lavabo, pas de cabinet de toilette, pas de calorifère ni de tout à l'égout. Partout des fosses fixes et canalisations pour les eaux pluviales et ménagères. « L'entretien des bâtiments est médiocre et peut être considéré comme minimum. Seul l'entretien des couvertures paraît assez bien assuré. » L'Institut des dames de Saint-Thomas de Villeneuve a ceci de particulièrement curieux
d'organiser des chambres séparées pour loger tout le monde. Si au contraire les sœurs se font plus rares, il suffit de réunir plusieurs de ces petites pièces pour constituer des logements qu'on loue à des dames seules. « Il convient de signaler l'absence complète de toute espèce de confortable dans ces locaux délabrés aux sols carrelés pour la plupart, où l'on rencontre des croisées à guillotine qui ne sont pas de fantaisie et à chaque étage des plombs à écoperie que depuis longtemps la salubrité ne tolère plus. « Pas de lavabo, pas de cabinet de toilette, pas de calorifère ni de tout à l'égout. Partout des fosses fixes et canalisations pour les eaux pluviales et ménagères. « L'entretien des bâtiments est médiocre et peut être considéré comme minimum. Seul l'entretien des couvertures paraît assez bien assuré. » L'Institut des dames de Saint-Thomas de Villeneuve a ceci de particulièrement curieux pour une maison religieuse parisienne, qu'il est resté, sans interruption et à travers la Révolution, le propriétaire des deux immeubles acquis pour son installation en 1700 et en 1756. Au commencement de l'année 1795, pourtant, une proposition fut faite, probablement par la Section, pour mettre les maisons en vente, mais l'affaire n'eut pas de suite et le couvent continua de fonctionner. Le premier de ces immeubles, représenté aujourd'hui par la maison portant le n° 27 de la rue de Sèvres, fut vendu par-devant Carnot et Huet, notaires au Châtelet, le 16 août 1700, par Jacques-Joseph Guille, bourgeois de Paris, y demeurant, rue de Sèvres, en ladite maison, paroisse de Saint-Sulpice, et par demoiselle Catherine-Marguerite Guille, sa sœur, femme de Me Jean Pozan, sieur de Langres, châtelain, juge civil et criminel des justices de Coulaure, Champeroux et autres lieux, demeurant à Paris, en ladite maison, à demoiselle Jeanne de Sauvaget, dame de la Villemereux, fille majeure, demeurant à Paris, rue de Grenelle, paroisse Saint-Sulpice. À cette date, Mme de Sauvaget de la Villemereux était supérieure générale des filles de Saint-Thomas de Villeneuve. L'acte de vente que nous relatons indique qu'elle demeure à Paris, rue de Grenelle. On peut donc en conclure
l'affaire n'eut pas de suite et le couvent continua de fonctionner. Le premier de ces immeubles, représenté aujourd'hui par la maison portant le n° 27 de la rue de Sèvres, fut vendu par-devant Carnot et Huet, notaires au Châtelet, le 16 août 1700, par Jacques-Joseph Guille, bourgeois de Paris, y demeurant, rue de Sèvres, en ladite maison, paroisse de Saint-Sulpice, et par demoiselle Catherine-Marguerite Guille, sa sœur, femme de Me Jean Pozan, sieur de Langres, châtelain, juge civil et criminel des justices de Coulaure, Champeroux et autres lieux, demeurant à Paris, en ladite maison, à demoiselle Jeanne de Sauvaget, dame de la Villemereux, fille majeure, demeurant à Paris, rue de Grenelle, paroisse Saint-Sulpice. À cette date, Mme de Sauvaget de la Villemereux était supérieure générale des filles de Saint-Thomas de Villeneuve. L'acte de vente que nous relatons indique qu'elle demeure à Paris, rue de Grenelle. On peut donc en conclure que le couvent, précédemment à l'acquisition de la rue de Sèvres, était installé rue de Grenelle. C'est d'ailleurs ce que nous apprend formellement Sauvai : « Elles avaient demeuré avant en la rue de Grenelle. » Nous devons faire remarquer ici une erreur commise par Jaillot et qui a été reproduite par tous les historiens qui l'ont suivi : il appelle Mme de Sauvaget de la Villemereux : demoiselle Jeanne de Sauvaget, dame de Villeneuve, ce qui, en raison de la similitude du nom avec celui de Saint-Thomas de Villeneuve, peut prêter à confusion. Voici, au surplus, la relation officielle de son décès, qui rétablira son véritable nom : Extrait des registres des convois et grands enterrements de l'église paroissiale de Saint-Sulpice de Paris. « Le six novembre mil sept cent onze, a été fait le convoi, service et enterrement de sœur Jeanne de Sauvaget de la Villemereux, supérieure générale de la Société des filles de Saint-Thomas de Villeneuve et particulière de leur maison de Paris en cette paroisse. Agée de cinquante-neuf ans environ, décédée le quatre du mois en ladite communauté, rue de Sèvres ; et y ont assisté Messire Pierre-Jean Le Chapelier, abbé de Bosque, docteur de la
reproduite par tous les historiens qui l'ont suivi : il appelle Mme de Sauvaget de la Villemereux : demoiselle Jeanne de Sauvaget, dame de Villeneuve, ce qui, en raison de la similitude du nom avec celui de Saint-Thomas de Villeneuve, peut prêter à confusion. Voici, au surplus, la relation officielle de son décès, qui rétablira son véritable nom : Extrait des registres des convois et grands enterrements de l'église paroissiale de Saint-Sulpice de Paris. « Le six novembre mil sept cent onze, a été fait le convoi, service et enterrement de sœur Jeanne de Sauvaget de la Villemereux, supérieure générale de la Société des filles de Saint-Thomas de Villeneuve et particulière de leur maison de Paris en cette paroisse. Agée de cinquante-neuf ans environ, décédée le quatre du mois en ladite communauté, rue de Sèvres ; et y ont assisté Messire Pierre-Jean Le Chapelier, abbé de Bosque, docteur de la maison et Société de Sorbonne et Grand Maître du Collège Mazarin ; et Messire Laurent de la Garde, prêtre du Séminaire de Saint-Sulpice, amis qui ont signés. Collationné à l'original par moi soussigné prêtre vicaire de ladite paroisse de Paris ce treize novembre 1711. « Signé : H. RIDUET. » La maison vendue était ainsi qualifiée dans l'acte authentique que veut bien nous communiquer M. le chef du bureau du Domaine de la Ville : « Une grande maison, cour et chantier situés grande rue de Sèvre consistant en deux corps de logis sur le devant l'un à porte cochère et deux boutiques, et l'autre à deux boutiques et porte carrée au milieu, quatre étages de chambres au dessus et un grenier encore dessus, et dessous lesdites portes cochères et boutiques sont des caves, et au-delà est une cour, puis en icelle, et en ailes aux deux côtés de la cour sont deux autres corps de logis et autres appartements et dépendances desdites maisons et chantiers, ainsi que tous les dits lieux se poursuivent, comportent, étendent de toutes parts et les dits bâtiments de fond en comble sans aucune chose exceptée, retenir ni réserver, le tout contenant treize toises de
La maison vendue était ainsi qualifiée dans l'acte authentique que veut bien nous communiquer M. le chef du bureau du Domaine de la Ville : « Une grande maison, cour et chantier situés grande rue de Sèvre consistant en deux corps de logis sur le devant l'un à porte cochère et deux boutiques, et l'autre à deux boutiques et porte carrée au milieu, quatre étages de chambres au dessus et un grenier encore dessus, et dessous lesdites portes cochères et boutiques sont des caves, et au-delà est une cour, puis en icelle, et en ailes aux deux côtés de la cour sont deux autres corps de logis et autres appartements et dépendances desdites maisons et chantiers, ainsi que tous les dits lieux se poursuivent, comportent, étendent de toutes parts et les dits bâtiments de fond en comble sans aucune chose exceptée, retenir ni réserver, le tout contenant treize toises de face sur quarante-cinq toises de profondeur le tout ou environ... tenant, la totalité, d'une part au sieur André, d'autre à la dame veuve Moreau, aboutissant d'un bout par derrière au sieur Dubois et autres, d'autre et par devant sur la dite rue de Sèvre, déclarant les dits vendeurs que les dits maisons et chantiers sont francs de toutes servitudes telles qu'elles sont et ne procèdent point originairement de biens d'église, étant dans la censive du seigneur Abbé de l'Abbaye Saint Germain des Prés... Les dits maison chantiers et dépendances présentement vendus appartenant au dit sieur Guille et à la dite demoiselle Langres sa sœur, à chacun par moitié, de leurs propres comme seuls héritiers de défunts Jean Guille, vivant maître charpentier, bourgeois de Paris, et de Marguerite Denoël, jadis sa femme, leur père et mère... Cette vente faite à la charge des dits cens et droits seigneuriaux pour l'avenir, et moyennant le prix et somme de vingt-cinq mille livres. « Fait et passé en l'étude de Me Carnot notaire l'an mil sept cent, le seize août, et Huet son confrère. » À peine un demi-siècle s'est-il écoulé après cette acquisition, que les bâtiments sont déjà insuffisants pour le développement que
dits maisons et chantiers sont francs de toutes servitudes telles qu'elles sont et ne procèdent point originairement de biens d'église, étant dans la censive du seigneur Abbé de l'Abbaye Saint Germain des Prés... Les dits maison chantiers et dépendances présentement vendus appartenant au dit sieur Guille et à la dite demoiselle Langres sa sœur, à chacun par moitié, de leurs propres comme seuls héritiers de défunts Jean Guille, vivant maître charpentier, bourgeois de Paris, et de Marguerite Denoël, jadis sa femme, leur père et mère... Cette vente faite à la charge des dits cens et droits seigneuriaux pour l'avenir, et moyennant le prix et somme de vingt-cinq mille livres. « Fait et passé en l'étude de Me Carnot notaire l'an mil sept cent, le seize août, et Huet son confrère. » À peine un demi-siècle s'est-il écoulé après cette acquisition, que les bâtiments sont déjà insuffisants pour le développement que prend la maison mère. Un immeuble contigu est justement disponible qui compléterait fort commodément le premier. La sentence du Châtelet de Paris, du 24 novembre 1756, l'adjuge à Mme du Vergier de Kerorlay, supérieure générale de l'Institut, et adjoint à l'immeuble portant aujourd'hui le n° 27, la propriété voisine portant le n° 25. Les religieuses avaient été autorisées à acquérir cette maison par les lettres patentes du mois de juin 1756, enregistrées à la Cour de Parlement le 4 décembre suivant, et aussi par un mandement de Christophe de Beaumont, archevêque de Paris, supérieur de l'ordre. La propriété était acquise sur la licitation poursuivie entre la veuve et les héritiers du sieur Claude Bonneau, maître charpentier à Paris, moyennant la somme de 90,000 livres et l'adjudication prononcée au profit des hospitalières de Saint-Thomas de Villeneuve, établies à Paris, grande rue de Sèvres, représentées par dame Renée Jacquette du Vergier de Kerorlay, supérieure générale. Située rue de Sèvre, en face de la rue de La Chaise, dit l'acte de vente, elle consiste en un grand emplacement clos de murs sur lequel il y a plusieurs bâtiments couverts de tuiles. Celui sur la rue est percé de huit croisées de face dans
le n° 25. Les religieuses avaient été autorisées à acquérir cette maison par les lettres patentes du mois de juin 1756, enregistrées à la Cour de Parlement le 4 décembre suivant, et aussi par un mandement de Christophe de Beaumont, archevêque de Paris, supérieur de l'ordre. La propriété était acquise sur la licitation poursuivie entre la veuve et les héritiers du sieur Claude Bonneau, maître charpentier à Paris, moyennant la somme de 90,000 livres et l'adjudication prononcée au profit des hospitalières de Saint-Thomas de Villeneuve, établies à Paris, grande rue de Sèvres, représentées par dame Renée Jacquette du Vergier de Kerorlay, supérieure générale. Située rue de Sèvre, en face de la rue de La Chaise, dit l'acte de vente, elle consiste en un grand emplacement clos de murs sur lequel il y a plusieurs bâtiments couverts de tuiles. Celui sur la rue est percé de huit croisées de face dans la partie vers la Croix Rouge, il est élevé de quatre étages carrés et du côté de la cour élevé également de quatre étages, couvert de tuiles, et échaquetté sur la rue et sur la cour. Sous la plus grande partie dudit corps de logis, un étage de caves, une cour ensuite pavée en pierre ainsi qu'une partie du chantier. La dite cour séparée en la partie, à droite, par un mur de clôture où il y a une grille et terminée par un autre mur de clôture où il y a une grande baie avec une porte de fer à deux vantaux de communication de la dite cour au chantier; à droite, en aile de la dite cour, un édifice simple élevé d'un rez-de-chaussée et des trois étages carrés et à gauche un autre édifice de même élévation que le précédent; un chantier ensuite, à droite duquel joignant la baie de communication à la cour. Et sur le mur de séparation un petit édifice élevé du rez-de-chaussée couvert de tuiles, contre le mur mitoyen à droite un édifice joignant celui en aile à droite de la cour, et un avant-corps près icelui, élevé d'un rez-de-chaussée et d'un étage carré,
cour ensuite pavée en pierre ainsi qu'une partie du chantier. La dite cour séparée en la partie, à droite, par un mur de clôture où il y a une grille et terminée par un autre mur de clôture où il y a une grande baie avec une porte de fer à deux vantaux de communication de la dite cour au chantier; à droite, en aile de la dite cour, un édifice simple élevé d'un rez-de-chaussée et des trois étages carrés et à gauche un autre édifice de même élévation que le précédent; un chantier ensuite, à droite duquel joignant la baie de communication à la cour. Et sur le mur de séparation un petit édifice élevé du rez-de-chaussée couvert de tuiles, contre le mur mitoyen à droite un édifice joignant celui en aile à droite de la cour, et un avant-corps près icelui, élevé d'un rez-de-chaussée et d'un étage carré, ensuite duquel en est un autre de même élévation et sur lequel le précédent forme aussi avant-corps, etc., et autres bâtiments sans importance. Cette maison, tenant à droite aux dames de Saint-Thomas de Villeneuve, à gauche à la dame veuve Besnard, par derrière aux maisons de la rue du Cherche-Midi, par devant à la rue de Sèvres. Bureau du Domaine de la Ville. Les hospitalières représentant alors l'Institut et qui figurent dans la sentence du Châtelet que nous reproduisons en partie étaient : dame Renée-Jacquette du Vergier de Kergorlay, supérieure générale; Perrine de Chalonge, assistante; Françoise Makenna, Françoise Horvic de la Baillandière, Marie-Anne Du Breuil, Marie Ferré de la Villablans, Anne de La Croix, Claude Florence de Cerisy de Broreville, Marie-Michelle Permarie de Kaugant, Marie-Thérèse Mestier, Marie-Thérèse Serpin, Marie-Cécile du Lac et Marie-Perrine Ohier. Les deux titres de propriété que nous venons d'analyser, ne comportent pas d'autres propriétaires que les familles des vendeurs, ce qui veut certainement dire que les immeubles furent édifiés pour elles. Il nous semble bien, d'ailleurs, avoir vu une mention dans l'un de ces titres disant que ces maisons occupaient depuis peu de temps la place de jardins et de cultures. Cette particularité, ajoutée à celle
par devant à la rue de Sèvres. Bureau du Domaine de la Ville. Les hospitalières représentant alors l'Institut et qui figurent dans la sentence du Châtelet que nous reproduisons en partie étaient : dame Renée-Jacquette du Vergier de Kergorlay, supérieure générale; Perrine de Chalonge, assistante; Françoise Makenna, Françoise Horvic de la Baillandière, Marie-Anne Du Breuil, Marie Ferré de la Villablans, Anne de La Croix, Claude Florence de Cerisy de Broreville, Marie-Michelle Permarie de Kaugant, Marie-Thérèse Mestier, Marie-Thérèse Serpin, Marie-Cécile du Lac et Marie-Perrine Ohier. Les deux titres de propriété que nous venons d'analyser, ne comportent pas d'autres propriétaires que les familles des vendeurs, ce qui veut certainement dire que les immeubles furent édifiés pour elles. Il nous semble bien, d'ailleurs, avoir vu une mention dans l'un de ces titres disant que ces maisons occupaient depuis peu de temps la place de jardins et de cultures. Cette particularité, ajoutée à celle de leur possession, par les dames de Villeneuve, de 1700 et 1756 à nos jours, a, on en conviendra, singulièrement facilité notre besogne, du moins quant aux mutations des immeubles. Tels étaient ces bâtiments en bordure de la rue de Sèvres au moment de leur acquisition, tels ils sont encore aujourd'hui, sauf quelques boutiques supprimées et remplacées par de petites fenêtres plus monacales et grillées de barreaux de fer. Rien n'a été changé dans leur aspect au cours des deux siècles écoulés, les temps les plus tourmentés les respectèrent et ils virent tomber autour d'eux des fondations autrement célèbres que la leur et qui semblaient devoir durer plus longtemps : les Petites-Maisons et l'Abbaye-aux-Bois. Un jour, pourtant, il faillit leur arriver malheur et leurs toits, défoncés par une pluie de projectiles, laissèrent à nu tout l'intérieur du pieux logis. Ce fut lors de l'explosion de la poudrerie de Grenelle, arrivée en 1794. Disons que le Gouvernement tint à honneur... quelque dix ans après, de réparer le désastre et qu'il solda la note à payer, ainsi que le constate la lettre suivante : Paris le 9 Ventôse an XII Le ministre de l'Intérieur, aux Dames hospitalières de Saint-Thomas de Villeneuve, rue
aujourd'hui, sauf quelques boutiques supprimées et remplacées par de petites fenêtres plus monacales et grillées de barreaux de fer. Rien n'a été changé dans leur aspect au cours des deux siècles écoulés, les temps les plus tourmentés les respectèrent et ils virent tomber autour d'eux des fondations autrement célèbres que la leur et qui semblaient devoir durer plus longtemps : les Petites-Maisons et l'Abbaye-aux-Bois. Un jour, pourtant, il faillit leur arriver malheur et leurs toits, défoncés par une pluie de projectiles, laissèrent à nu tout l'intérieur du pieux logis. Ce fut lors de l'explosion de la poudrerie de Grenelle, arrivée en 1794. Disons que le Gouvernement tint à honneur... quelque dix ans après, de réparer le désastre et qu'il solda la note à payer, ainsi que le constate la lettre suivante : Paris le 9 Ventôse an XII Le ministre de l'Intérieur, aux Dames hospitalières de Saint-Thomas de Villeneuve, rue de Sèvre n° 1102. Le Préfet du Département de la Seine, Mesdames, m'a fait passer, avec votre réclamation, le mémoire des travaux de couverture exécutés à votre maison, par suite de l'explosion de la Poudrerie de Grenelle. J'ai décidé, Mesdames, conformément au décret du 15 messidor an XI, que ces travaux seraient liquidés et acquits par le Gouvernement. Je vous salue. Signé : *** L'ANCIENNE CHAPELLE. LA VIERGE NOIRE DE SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS. — LA NOUVELLE ÉGLISE LES RESTES DU P. ANGE LEPROUST RAMENÉS À LA RUE DE SÈVRES PAR L'INTERVENTION DE M. ET Mme THIERS. — LES DÉVOTIONS À SAINT MICHEL ET À SAINT EXPÉDIT. Nous n'avons trouvé que des données fort vagues sur la première chapelle de la maison de Saint-Thomas de Villeneuve. Une pièce des archives du couvent indique qu'elle fut bénie pendant l'archiépiscopat du cardinal de Noailles, lequel permit aux religieuses d'y faire célébrer la messe. Cet archiépiscopat ayant duré de 1695 à 1729, il faudrait donc penser que le sanctuaire dont il s'agit aurait existé avant le développement complet de la congrégation à la rue de Sèvres, c'est-à-dire avant l'acquisition de 1756. D'autre part si, comme on semble le penser, la chapelle actuelle fut reconstruite sur l'emplacement