jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le gifla à plusieurs reprises. L’abbé, se reculant, fit feu. La balle atteignit au cœur M. Beaulieu qui tomba foudroyé. L'abbé, après avoir fait quelques pas dans la direction de Nevers, a rebroussé chemin et est rentré à Pignielin. Le parquet, informé, s’est transporté immédiatement sur les lieux. Le procureur de la République et le juge d'instruction ont fait transporter le cadavre dans une maison voisine, pendant que le commandant de gendarmerie se rendait à Pignielin pour arrêter le meurtrier. L’abbé Lamalle, amené sur le lieu du crime, a raconté les péripéties du drame et remis le revolver, du calibre de 7 millimètres, avec lequel il avait tiré sur M. Beaulieu. Les témoins emmenés ont confirmé son récit. Tout de suite après, on a fait monter l'abbé Lamalle dans une voiture fermée qui prit la direction de Pignielin. Le parquet se rendit au domicile du meurtrier pour procéder, en sa présence, à une perquisition. Au moment où l'abbé Lamalle quittait le lieu du meurtre, les personnes présentes ont poussé des cris de « À mort ! » Le meurtrier paraissait bouleversé et semblait ne se rendre aucun compte de ce qui se passait autour de lui. M. Beaulieu était âgé de quarante et cinquante ans. Mme Beaulieu ne vivait plus avec lui depuis quelque temps. D'après certains, elle se serait retirée dans sa famille à la Charité. Revue Hebdomadaire. Paris, 17 Octobre. La semaine a été assez agitée au début, les fausses nouvelles du débarquement de troupes japonnaises en Corée ont défavorablement affecté la cote et le démenti n'a pas complètement réussi à ramener le calme. Mais la réponse des primes et la liquidation du quinze facilement effectuée ont produit bon effet et les cours ont sensiblement repris. Ce sont notamment, sur les valeurs du Comptant et sur le marché des Mines d’Or que l'activité s'est particulièrement manifestée. Les actions et les obligations de nos chemins de fer, nos Rentes et les fonds d'Etat étrangers ont été recherchées et la fermeté dont le marché fait preuve semble tirer son origine de faits d’ordre financier. En effet, il est question d'affaires
de quarante et cinquante ans. Mme Beaulieu ne vivait plus avec lui depuis quelque temps. D'après certains, elle se serait retirée dans sa famille à la Charité. Revue Hebdomadaire. Paris, 17 Octobre. La semaine a été assez agitée au début, les fausses nouvelles du débarquement de troupes japonnaises en Corée ont défavorablement affecté la cote et le démenti n'a pas complètement réussi à ramener le calme. Mais la réponse des primes et la liquidation du quinze facilement effectuée ont produit bon effet et les cours ont sensiblement repris. Ce sont notamment, sur les valeurs du Comptant et sur le marché des Mines d’Or que l'activité s'est particulièrement manifestée. Les actions et les obligations de nos chemins de fer, nos Rentes et les fonds d'Etat étrangers ont été recherchées et la fermeté dont le marché fait preuve semble tirer son origine de faits d’ordre financier. En effet, il est question d'affaires nouvelles qui doivent incessamment être présentées au public. Après avoir fléchi dans les premières séances, nos Rentes se sont relevées et le 3 0/0 cote 96.95 après 96.65 au plus bas au lieu de 97.65, cours de samedi dernier. L’Amortissable cote 97.25. Les transactions n’ont pas été bien nombreuses sur les Actions des Sociétés de Crédit qui se maintiennent presque toutes à leurs cours précédents, mais sans aller plus loin ; comme nous le faisions remarquer à cette place la semaine dernière, elles vont retirer un bénéfice appréciable du renchérissement de l'argent à l'étranger qui leur permettra d'employer, à des conditions avantageuses, les capitaux dont elles disposent. Le Crédit Foncier se traite à 670. Les Obligations Foncières et Communales sont toujours recherchées. Le Comptoir National d'Escompte s'inscrit à 591. Nous retrouvons le Crédit Lyonnais à 1.106 et la Société Générale à 622 sans changement. Tous les Chemins Français ont en hausse. Le Lyon à 1.425, le Midi à 1.150, le Nord à 1.817 et l'Orléans à 1.472. Le Suez s'échange à 3.910. Parmi les fonds étrangers, l'Extérieure s'avance à 91.20, l'Italien à 103.30, le Portugais à 32.17, le Russe 3 0/0 1891 cote 85.10. Le Turc Dette 33.30 et la
les Actions des Sociétés de Crédit qui se maintiennent presque toutes à leurs cours précédents, mais sans aller plus loin ; comme nous le faisions remarquer à cette place la semaine dernière, elles vont retirer un bénéfice appréciable du renchérissement de l'argent à l'étranger qui leur permettra d'employer, à des conditions avantageuses, les capitaux dont elles disposent. Le Crédit Foncier se traite à 670. Les Obligations Foncières et Communales sont toujours recherchées. Le Comptoir National d'Escompte s'inscrit à 591. Nous retrouvons le Crédit Lyonnais à 1.106 et la Société Générale à 622 sans changement. Tous les Chemins Français ont en hausse. Le Lyon à 1.425, le Midi à 1.150, le Nord à 1.817 et l'Orléans à 1.472. Le Suez s'échange à 3.910. Parmi les fonds étrangers, l'Extérieure s'avance à 91.20, l'Italien à 103.30, le Portugais à 32.17, le Russe 3 0/0 1891 cote 85.10. Le Turc Dette 33.30 et la Banque Ottomane à 589. On s'est demandé de divers côtés si les titres provisoires du nouveau 4 0/0 turc unifié seraient admis à la cote officielle. Nous croyons que telle est bien, en effet, l'intention de la Chambre syndicale et que, d'ici à quelques jours, une double cote existera concurremment pour les séries et pour le 4 0/0 unifiée. Au Comptant, les Obligations des Chemins de fer Economiques sont recherchées à 436. NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES Les obsèques de M. Cledou Nous avons reçu, trop tard pour l'insérer hier, une nouvelle correspondance sur les obsèques de M. Cledou. Aux renseignements que nous avons déjà donnés ajoutons comme figurant dans le cortège les noms de MM. Darget, conseiller général d’Orthez, Rodés, conseiller général de Lescar, juge de paix à Navarrenx, M. le docteur Carrive, M. Etaniol, juge de paix à Lagor ; M. Paul Forsans, de Lagor, M. Faget, Imprimeur du Demi-mari ; MM. Maillebiau, d’Orthez, Ferré, avocat au tribunal d'Orthez ; Grivet, capitaine au 53e de ligne ; Capdovielle-Soulé, lieutenant de 1’armée, ; lieutenant Duvergier, du 53e. Les couronnes étaient fort nombreuses. On a remarqué notamment celles du Conseil général des Basses Pyrénées, du Conseil municipal de Navarrenx, du comité
pour les séries et pour le 4 0/0 unifiée. Au Comptant, les Obligations des Chemins de fer Economiques sont recherchées à 436. NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES Les obsèques de M. Cledou Nous avons reçu, trop tard pour l'insérer hier, une nouvelle correspondance sur les obsèques de M. Cledou. Aux renseignements que nous avons déjà donnés ajoutons comme figurant dans le cortège les noms de MM. Darget, conseiller général d’Orthez, Rodés, conseiller général de Lescar, juge de paix à Navarrenx, M. le docteur Carrive, M. Etaniol, juge de paix à Lagor ; M. Paul Forsans, de Lagor, M. Faget, Imprimeur du Demi-mari ; MM. Maillebiau, d’Orthez, Ferré, avocat au tribunal d'Orthez ; Grivet, capitaine au 53e de ligne ; Capdovielle-Soulé, lieutenant de 1’armée, ; lieutenant Duvergier, du 53e. Les couronnes étaient fort nombreuses. On a remarqué notamment celles du Conseil général des Basses Pyrénées, du Conseil municipal de Navarrenx, du comité républicain d'Orthez, de M. Catalogne, sénateur, etc. La fanfare, sous la direction du sous-lieutenant Larrieu, jouait dans le cortège. On a remarqué l'absence des écoles communales (direction Laplacette). Conférence de M. Ferdinand Buisson M. le Député Ferdinand Buisson fera le samedi 24 octobre, à 8 h. 3/4 du soir, une conférence au théâtre municipal que M. le maire de Pau a bien voulu mettre à la disposition de la Ligue des Droits de l'Homme. Le conférencier a pris pour sujet : LES JEUX BASES DE LA RÉPUBLIQUE. On trouvera des cartes d’entrée au prix de 5 fr. 25 l’une chez M. E. Bellocq, r. Nouvelle-Halle, 24. M. L. Cabanne, au Café du Sport, rue Préfecture, 5. M. G. Malan, rue Duboué, 6. Il est bien entendu que les Dames sont admises à la Conférence. Les Baccalauréats Faculté de Bordeaux CLASSIQUE PHILOSOPHIE Sont admissibles : l‘au. — MM. Arribe, Duthu, Larraillet, Marque, Monségur, Planté. Rhayonne. — MM. Casedevant, Darricarrère, Peyré (Fernand), Peyré (Léon). MODERNE (1ère PARTIE) Sont admissibles: Pau. — MM. Berdoy, Cailleret, Lacoste. Rayonne. — MM. Ayçaguer, Haurat-Cazenave. MODERNE 2e PARTIE Admissibles de droit définitivement reçus : MM. Baragnon, Lussac, Menu-Marque, Meynieu, Michelena, Mottes, Rouland. MODERNE PHILOSOPHIE Admissibles de droit
conférence au théâtre municipal que M. le maire de Pau a bien voulu mettre à la disposition de la Ligue des Droits de l'Homme. Le conférencier a pris pour sujet : LES JEUX BASES DE LA RÉPUBLIQUE. On trouvera des cartes d’entrée au prix de 5 fr. 25 l’une chez M. E. Bellocq, r. Nouvelle-Halle, 24. M. L. Cabanne, au Café du Sport, rue Préfecture, 5. M. G. Malan, rue Duboué, 6. Il est bien entendu que les Dames sont admises à la Conférence. Les Baccalauréats Faculté de Bordeaux CLASSIQUE PHILOSOPHIE Sont admissibles : l‘au. — MM. Arribe, Duthu, Larraillet, Marque, Monségur, Planté. Rhayonne. — MM. Casedevant, Darricarrère, Peyré (Fernand), Peyré (Léon). MODERNE (1ère PARTIE) Sont admissibles: Pau. — MM. Berdoy, Cailleret, Lacoste. Rayonne. — MM. Ayçaguer, Haurat-Cazenave. MODERNE 2e PARTIE Admissibles de droit définitivement reçus : MM. Baragnon, Lussac, Menu-Marque, Meynieu, Michelena, Mottes, Rouland. MODERNE PHILOSOPHIE Admissibles de droit définitivement reçus : Mlle Faure, MM. Audibert, Bardon, Clos, Couzinet, Martin, Rouchon, Septès. Faculté de Toulouse BACCALAURÉAT MODERNE (2e PARTIE) Ont été définitivement admis au grade le 20 octobre : MM. Cauquil, Ferran, Galtier, Lafargue, Vincent, Goudable, Gibergues, Favarel, Laurence, Mlle Lévôque. (BACCALAURÉAT MODERNE 1ère PARTIE) Ont été définitivement admis au grade le 20 octobre : MM. Sarrelabout, Sizes, Sonniran, Thau, Abbadie, Castex, Conorton (assez bien), Lombès, Mlle Dencausse, MM. Massip (assez bien), Pount, Rouzouil, Séguy, Séria, Truis (assez bien), Zophore, Flottes, Goulette. Les Conférences du soir On lit dans la France : Le dernier numéro du Bulletin municipal officiel contient un intéressant rapport adressé par M. Octave Aubert, conseiller municipal, président de la Société Philomathique de notre ville à M. le Maire de Pau sur le fonctionnement de cette Société d'instruction et d'éducation populaire dans le courant de l'année dernière. Il résulte de ce document que cette Société continue à rendre les plus grands services et à mériter la subvention de 500 fr. que lui accorde le Conseil municipal. Son activité s'affirme par des cours de dessin, des cours commerciaux et des conférences populaires. Les cours de dessin professés par M. Tardan et Abadie ont donné les résultats les
au grade le 20 octobre : MM. Sarrelabout, Sizes, Sonniran, Thau, Abbadie, Castex, Conorton (assez bien), Lombès, Mlle Dencausse, MM. Massip (assez bien), Pount, Rouzouil, Séguy, Séria, Truis (assez bien), Zophore, Flottes, Goulette. Les Conférences du soir On lit dans la France : Le dernier numéro du Bulletin municipal officiel contient un intéressant rapport adressé par M. Octave Aubert, conseiller municipal, président de la Société Philomathique de notre ville à M. le Maire de Pau sur le fonctionnement de cette Société d'instruction et d'éducation populaire dans le courant de l'année dernière. Il résulte de ce document que cette Société continue à rendre les plus grands services et à mériter la subvention de 500 fr. que lui accorde le Conseil municipal. Son activité s'affirme par des cours de dessin, des cours commerciaux et des conférences populaires. Les cours de dessin professés par M. Tardan et Abadie ont donné les résultats les plus satisfaisants. Celui de M. Tardan a réuni jusqu'à 48 élèves, avec une moyenne de présence de 26. Celui de M. Abadie, plus réduit, mais fort intéressant, n'a pas réuni moins de 15 élèves, pendant deux mois et demi. Ces cours ont lieu deux fois par semaine. Il faut souhaiter, avec l'auteur du rapport que nous analysons, que les familles d’artisans y envoient de plus en plus leur fils. Le cours de comptabilité de M. Izaac a réuni une quinzaine d'auditeurs, et celui d'études de documents commerciaux de M. Labrit, une dizaine. De son côté M. Labarthe a fait, avec non moins de dévouement, un cours d'espagnol très intéressant et très pratique. Les leçons de ces trois distingués professeurs méritent certainement d'être beaucoup plus fréquentées. Le cours de sténographie simple, de sténographie supérieure et de machine à écrire de M. G. Hauret, a réuni une trentaine d'élèves, avec une moyenne de dix-neuf présences. Plusieurs de ses auditeurs ont fait de grands progrès dans cet art qui leur sera très profitable. Quant aux conférences populaires, malgré les défectuosités de leur installation, leur succès s'accentue, chaque année, davantage. Elles ont réuni jusqu'à 300 auditeurs et jamais moins de 70. Comme on le
avec l'auteur du rapport que nous analysons, que les familles d’artisans y envoient de plus en plus leur fils. Le cours de comptabilité de M. Izaac a réuni une quinzaine d'auditeurs, et celui d'études de documents commerciaux de M. Labrit, une dizaine. De son côté M. Labarthe a fait, avec non moins de dévouement, un cours d'espagnol très intéressant et très pratique. Les leçons de ces trois distingués professeurs méritent certainement d'être beaucoup plus fréquentées. Le cours de sténographie simple, de sténographie supérieure et de machine à écrire de M. G. Hauret, a réuni une trentaine d'élèves, avec une moyenne de dix-neuf présences. Plusieurs de ses auditeurs ont fait de grands progrès dans cet art qui leur sera très profitable. Quant aux conférences populaires, malgré les défectuosités de leur installation, leur succès s'accentue, chaque année, davantage. Elles ont réuni jusqu'à 300 auditeurs et jamais moins de 70. Comme on le voit, la Société Philomathique contribue grandement au progrès de l'enseignement démocratique, et ceux qui s'y consacrent avec tant de zèle et de talent ne sauraient être trop encouragés dans cette œuvre si méritoire. Nous devons ajouter que depuis quelques temps des ouvriers de la Ville manifestent une tendance heureuse à se grouper pour travailler en commun à leur perfectionnement intellectuel et moral. Plusieurs d’entre eux ont pris l’initiative d’une Université populaire qui pourra organiser, quand elle sera fondée, des conférences intéressantes. Cette organisation, si elle ne dévie pas, peut rendre aux artisans et employés de sérieux services. L’œuvre d'instruction et d'éducation doit être aussi et avant tout une œuvre de moralisation haute et désintéressée. L’Université populaire n’est pas organisée, mais la Philomathique continue son œuvre modeste et utile. Ses cours et causeries commenceront en novembre. Il importe seulement que les chefs de maison comprennent leur intérêt et aussi celui de ceux qu’ils emploient et se fassent, par leurs conseils pressants, les auxiliaires des professeurs et des conférenciers de l’œuvre. Le désintéressement et le dévouement de ceux-ci méritent bien le concours de tous les amis du progrès et du peuple. — O. A. L'Officiel publie une circulaire du garde des sceaux
se grouper pour travailler en commun à leur perfectionnement intellectuel et moral. Plusieurs d’entre eux ont pris l’initiative d’une Université populaire qui pourra organiser, quand elle sera fondée, des conférences intéressantes. Cette organisation, si elle ne dévie pas, peut rendre aux artisans et employés de sérieux services. L’œuvre d'instruction et d'éducation doit être aussi et avant tout une œuvre de moralisation haute et désintéressée. L’Université populaire n’est pas organisée, mais la Philomathique continue son œuvre modeste et utile. Ses cours et causeries commenceront en novembre. Il importe seulement que les chefs de maison comprennent leur intérêt et aussi celui de ceux qu’ils emploient et se fassent, par leurs conseils pressants, les auxiliaires des professeurs et des conférenciers de l’œuvre. Le désintéressement et le dévouement de ceux-ci méritent bien le concours de tous les amis du progrès et du peuple. — O. A. L'Officiel publie une circulaire du garde des sceaux aux premiers présidents et procureurs généraux près les cours d’appel, relative à l'application du décret du 15 août 1903, portant fixation des frais et dépens pour les cours d'appel et les tribunaux. Le ministre de l'agriculture estime que la récolte du blé, en France, est de 128.705.515 hectolitres. Conformément à l'article 26 de la loi du 30 octobre 1886, M. l'Inspecteur d'Académie a délégué : Mlle Monde, pourvue du brevet simple et de diplôme de fin d'études secondaires, en qualité d'institutrice stagiaire, pour remplir les fonctions d'adjointe à l'école des filles d'Ungron (emploi créé). Mlle Xabarrà, suppléante, en qualité d'institutrice stagiaire pour remplir les fonctions d'adjointe à l’école des filles d’Hasparren (emploi créé). M. Sousbie, suppléant, adjoint intérimaire à l’école des garçons d’Anglet en remplacement de M. Labarrère. Mlle Lausman est nommée institutrice intérimaire à l'école des filles de Hendaye (emploi créé). Cour d’Assises Les assises du département des Basses-Pyrénées pour le 4e trimestre de 1903, s’ouvriront à Pau, le 16 novembre, à 1 heure de l’après-midi. Elles seront présidées par M. Maury, conseiller, qui sera assisté de MM. Correc, conseiller, et Ducastaing, juge. Des renseignements que nous avons pris aujourd'hui à l'hôpital sur le charpentier Barnabé dont nous avons
l'article 26 de la loi du 30 octobre 1886, M. l'Inspecteur d'Académie a délégué : Mlle Monde, pourvue du brevet simple et de diplôme de fin d'études secondaires, en qualité d'institutrice stagiaire, pour remplir les fonctions d'adjointe à l'école des filles d'Ungron (emploi créé). Mlle Xabarrà, suppléante, en qualité d'institutrice stagiaire pour remplir les fonctions d'adjointe à l’école des filles d’Hasparren (emploi créé). M. Sousbie, suppléant, adjoint intérimaire à l’école des garçons d’Anglet en remplacement de M. Labarrère. Mlle Lausman est nommée institutrice intérimaire à l'école des filles de Hendaye (emploi créé). Cour d’Assises Les assises du département des Basses-Pyrénées pour le 4e trimestre de 1903, s’ouvriront à Pau, le 16 novembre, à 1 heure de l’après-midi. Elles seront présidées par M. Maury, conseiller, qui sera assisté de MM. Correc, conseiller, et Ducastaing, juge. Des renseignements que nous avons pris aujourd'hui à l'hôpital sur le charpentier Barnabé dont nous avons raconté l’accident d’hier, il résulte que l’état du malade s’est amélioré. Bien que Barnabé soit hors de danger, il aura besoin encore de beaucoup de soins. CHRONIQUE OU PALAIS Audience du Tribunal Correctionnel du Mercredi 21 octobre Le tribunal reçoit la prestation de serment de M. Lafage, Pierre-Louis, nommé garde général stagiaire à Pau. — Un négociant de Narbonne, nommé Allias est condamné pour escroquerie à un mois de prison avec application de la loi de sursis. — Un sujet allemand Scherny Boniface fut surpris la semaine dernière dans la rue du Lycée, pénétrant dans les maisons et se livrant à la mendicité. Le tribunal condamne Scherny à six jours de prison. — Dans le même délit que le précédent, Zapf Otto qui est aussi originaire de l'Allemagne, est condamné à 6 jours de prison. — Il y a quelques jours, Borgato, Sébastien se présentait à l'étal de la dame Turonnet, charcutière, où il acheta pour un franc 40 centimes de viande. Dès qu’il eût la viande en main, il réclama à la charcutière la monnaie de la pièce de 5 francs qu'il dit avoir donné en paiement. La femme Turonnet, protesta contre l’assertion de son client ; mais comme
général stagiaire à Pau. — Un négociant de Narbonne, nommé Allias est condamné pour escroquerie à un mois de prison avec application de la loi de sursis. — Un sujet allemand Scherny Boniface fut surpris la semaine dernière dans la rue du Lycée, pénétrant dans les maisons et se livrant à la mendicité. Le tribunal condamne Scherny à six jours de prison. — Dans le même délit que le précédent, Zapf Otto qui est aussi originaire de l'Allemagne, est condamné à 6 jours de prison. — Il y a quelques jours, Borgato, Sébastien se présentait à l'étal de la dame Turonnet, charcutière, où il acheta pour un franc 40 centimes de viande. Dès qu’il eût la viande en main, il réclama à la charcutière la monnaie de la pièce de 5 francs qu'il dit avoir donné en paiement. La femme Turonnet, protesta contre l’assertion de son client ; mais comme un attroupement se formait autour de l’étal, le mari de la charcutière ordonna à sa femme de rendre la monnaie. Au moment où cet incident se produisait, un agent de police qui filait Borgato, depuis plusieurs jours, conseilla à la dame Turonnet de porter plainte, ce qui fut fait. A l'audience, le défenseur de Borgato, soulève un incident, demandant au tribunal de surseoir au jugement et ordonner que l’original d'une pièce qui est au dossier et signalant Borgato, comme pratiquant aux petits chevaux la « poussette » et le vol « au rendez-moi » soit communiquée. De plus, le "défenseur déclare que son client fait défaut au fond. Le Ministère public, en quelques mots énergiques, combat les conclusions du défenseur de Borgato. Le tribunal après en avoir délibéré rejette les conclusions du défenseur tendant au renvoi et évoque l’affaire au fond. Le tribunal condamne Borgato à 10 jours de prison. Le jugement prononcé, le défenseur demande au tribunal de lui donner acte de ce que le prévenu n'a pas été interrogé sur le fond et que le défenseur n'a pu présenter la défense de son client. Le tribunal rejette ces nouvelles conclusions. — Un bien curieux procès de chasse est
l'audience, le défenseur de Borgato, soulève un incident, demandant au tribunal de surseoir au jugement et ordonner que l’original d'une pièce qui est au dossier et signalant Borgato, comme pratiquant aux petits chevaux la « poussette » et le vol « au rendez-moi » soit communiquée. De plus, le "défenseur déclare que son client fait défaut au fond. Le Ministère public, en quelques mots énergiques, combat les conclusions du défenseur de Borgato. Le tribunal après en avoir délibéré rejette les conclusions du défenseur tendant au renvoi et évoque l’affaire au fond. Le tribunal condamne Borgato à 10 jours de prison. Le jugement prononcé, le défenseur demande au tribunal de lui donner acte de ce que le prévenu n'a pas été interrogé sur le fond et que le défenseur n'a pu présenter la défense de son client. Le tribunal rejette ces nouvelles conclusions. — Un bien curieux procès de chasse est soumis au tribunal sur la plainte de M. Gorre, propriétaire sur les coteaux de Jurançon, (villa Gavarnie). En septembre dernier, Paul Blancat, représentant de commerce, se trouvait dans la propriété Lieste avec ses chiens courants qui lancèrent un lièvre. Après un instant d'attente, Blancat n'en voyant plus les chiens, les appela à l'aide d'une corne. Le lièvre lancé passa dans la propriété de M. Gorre, dont l'accès est interdit aux chiens, mais ce dernier arrêta le lièvre. chiens, lui enleva le collier et le porta à la gendarmerie, qui dressa sans procès-verbal. Lors de l'audition de nombreux témoins, le tribunal renvoie au mercredi 25 novembre prochain pour entendre M. Gorre, le principal témoin et pour savoir si Lancat, lorsqu’il fut rencontré sur un tribunal privé, se trouvait en action de guerre. D'autres chasseurs sont condamnés chacun à 16 francs d’amende et à la confiscation de leur fusil. Un négociant de notre ville poursuivi pour banqueroute simple est condamné à l'exil de prison avec la loi de sursis. (La suite à demain.) Le général de brigade Massenet, commandant la 71e brigade d'infanterie, à Tarbes, est nommé au commandement de l'artillerie du 18e corps, à Brest, en remplacement de M. le général