jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
?... Je mets aux voix le chapitre 33, au chiffre nouveau de 276.000 fr. (Le chapitre 33, ainsi modifié, mis aux voix, est adopté.) 99 partie. — Dépenses diverses. (c Chap. 34. — Frais divers de la payerie, 100.000 fr. » — (Adopté.) 4e partie. — Personnel. « Chap. 15. — Traitements et indemnités, 2.500.000 fr. » — (Adopté.) 5e partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 36. — Frais de représentation, 150.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 37. — Matériel et frais de gestion, 2.500.000 fr. » — (Adopté.) 6e partie. — Subventions. « Chap. 38. — Conférences, manifestations et subventions, 600.000 fr. » — (Adopté.) § 7. — JUSTICE 4e partie. — Personnel. « Chap. 39. — Comité d'études sur les crimes de guerre.— Traitements et indemnités, 159.000 fr. » — (Adopté.) 5e partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 40. — Comité d'études sur les crimes de guerre. — Frais de représentation, 40.000 fr. » (Adopté.) « Chap. 41. — Comité d'études sur les crimes de guerre. — Frais divers de fonctionnement, 74.000 fr. » — (Adopté.) § 8. — PRÉSIDENCE DU GOUVERNEMENT PROVISOIRE 4e partie. — Personnel. M. le président. « Chap. 42. — Soldes du personnel sédentaire, 2.580.000. fr. La parole est à M. le ministre des finances. M. le ministre des finances. La commission a opéré une réduction de 50 p. 100 sur les crédits des chapitres 42 à 46. Cela me paraît vraiment excessif, et je lui demande de s'en tenir à un réduction de 33 p. 100. M. le président. La parole est à M. le rapporteur général. M. le rapporteur général. En raison des informations nouvelles qu'elle a reçues sur l'activité extérieure de mission dont il s'agit, la Commission accepte de ramener à 33 p. 100 la réduction, qu'elle avait primitivement proposée sur les crédits de ces chapitres. Elle propose donc à l'Assemblée d'adopter les chiffres nouveaux suivants: Au chapitre 42: 3.440.000 fr.; au chapitre 43 : 2.400.000 fr. ; au chapitre 44: 9.600.000 fr. ; au chapitre 45: 2.080.000 francs; au chapitre 46: 9.600.000 fr.
Chap. 42. — Soldes du personnel sédentaire, 2.580.000. fr. La parole est à M. le ministre des finances. M. le ministre des finances. La commission a opéré une réduction de 50 p. 100 sur les crédits des chapitres 42 à 46. Cela me paraît vraiment excessif, et je lui demande de s'en tenir à un réduction de 33 p. 100. M. le président. La parole est à M. le rapporteur général. M. le rapporteur général. En raison des informations nouvelles qu'elle a reçues sur l'activité extérieure de mission dont il s'agit, la Commission accepte de ramener à 33 p. 100 la réduction, qu'elle avait primitivement proposée sur les crédits de ces chapitres. Elle propose donc à l'Assemblée d'adopter les chiffres nouveaux suivants: Au chapitre 42: 3.440.000 fr.; au chapitre 43 : 2.400.000 fr. ; au chapitre 44: 9.600.000 fr. ; au chapitre 45: 2.080.000 francs; au chapitre 46: 9.600.000 fr. M. le président. La commission propose d'augmenter le crédit de ce chapitre de 860.000 fr. et de le porter, en conséquence, à 3.14).000 fr. Personne ne demande plus la parole ?... Je mets aux voix le chapitre 42, au chiffre nouveau de 3.440.000 fr. (Le chapitre 42, ainsi modifié, mis aux voix, est adopté.) « Chap. 43. — Délégations de solde aux familles résidant en Grande-Bretagne, 2.400.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 44. — Soldes et indemnités du personnel des services extérieurs en Grande Bretagne, 9.600.000 fr. » (Adopté.) 56 partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 45. — Matériel des services de Grande Bretagne, 2.080.000 fr. » — (Adopté.) 9e partie. — Dépenses diverses. « Chap. 46. — Dépenses spéciales effectuées en Grande-Bretagne, 9.600.000 fr. » — (Adopté.) § 9. — PRISONNIERS, DÉPORTÉS ET RÉFUGIÉS 4e partie. — Personnel. « Chap. 47. — Traitements et indemnités, 1 million de francs. » — (Adopté.) 5e partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 48. — Frais de représentation, 100.000 fr. »(Adopté.) § 10. — PRODUCTION INDUSTRIELLE 4e partie. — Personnel. « Chap. 49. — Traitements et indemnités, 3.975.000 fr. » — (Adopté.) 5e partie. — Matériel
aux voix, est adopté.) « Chap. 43. — Délégations de solde aux familles résidant en Grande-Bretagne, 2.400.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 44. — Soldes et indemnités du personnel des services extérieurs en Grande Bretagne, 9.600.000 fr. » (Adopté.) 56 partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 45. — Matériel des services de Grande Bretagne, 2.080.000 fr. » — (Adopté.) 9e partie. — Dépenses diverses. « Chap. 46. — Dépenses spéciales effectuées en Grande-Bretagne, 9.600.000 fr. » — (Adopté.) § 9. — PRISONNIERS, DÉPORTÉS ET RÉFUGIÉS 4e partie. — Personnel. « Chap. 47. — Traitements et indemnités, 1 million de francs. » — (Adopté.) 5e partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 48. — Frais de représentation, 100.000 fr. »(Adopté.) § 10. — PRODUCTION INDUSTRIELLE 4e partie. — Personnel. « Chap. 49. — Traitements et indemnités, 3.975.000 fr. » — (Adopté.) 5e partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 50. — Frais de représentation, 320.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 51. — Frais de documentation, 100.000 fr. » — (Adopté.) § 11. — RECONSTRUCTION ET URBANISME 4e partie. — Personnel. « Chap. 52. — Traitements et indemnités, 998.000 fr. » —(Adopté.) 5e partie. Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 53. — Frais de représentation, 36.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 54. — Achat de livres et documents, 25.000 fr. » (Adopté.) 9e partie. — Dépenses diverses. « Chap. 55. — Frais divers et concours extérieurs, 200.000 fr. » — (Adopté.) § 12. — SANTÉ PUBLIQUE 4e partie. — Personnel. « Chap. 56. — Traitements et indemnités, 1 million de francs, k — (Adopté.) 5e partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 57. — Frais de représentation, 120.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 58. — Matériel et manutention, 300.000 fr. » — (Adopté.) § 13. — TRAVAIL ET SÉCURITÉ SOCIALE A. — Services du travail. 4e partie. — Personnel. « Chap. 59. — Traitements et indemnités, 256.000 fr. » — (Adopté.) 59 partie. Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 60. — Frais de représentation, 25.000 fr. »
partie. Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 53. — Frais de représentation, 36.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 54. — Achat de livres et documents, 25.000 fr. » (Adopté.) 9e partie. — Dépenses diverses. « Chap. 55. — Frais divers et concours extérieurs, 200.000 fr. » — (Adopté.) § 12. — SANTÉ PUBLIQUE 4e partie. — Personnel. « Chap. 56. — Traitements et indemnités, 1 million de francs, k — (Adopté.) 5e partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 57. — Frais de représentation, 120.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 58. — Matériel et manutention, 300.000 fr. » — (Adopté.) § 13. — TRAVAIL ET SÉCURITÉ SOCIALE A. — Services du travail. 4e partie. — Personnel. « Chap. 59. — Traitements et indemnités, 256.000 fr. » — (Adopté.) 59 partie. Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 60. — Frais de représentation, 25.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 61. Impressions et achat de publications, livres et revues, 300.000 fr. — (Adopté.) B. — Anciens combattants. 49 partie. — Personnel. « Chap. 62. — Traitements et indemnités, 600.000 fr. » — (Adopté.) § 14. — TRAVAUX PUBLICS ET TRANSPORTS A. — Travaux publics. 49 partie. — Personnel. « Chap. 63. — Traitements et indemnités, 608.000 fr. » — (Adopté.) 5e partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 64. Frais de représentation, 36.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 65. — Frais de publications techniques et divers, 24.000 fr. » — (Adopté.) B. — Marine marchande. 49 partie. — Personnel. « Chap. 66. — Traitements et indemnités, 7.500.000 fr. » — (Adopté.) 5e partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 67. — Frais de représentation, 200.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 68. — Entretien et rapatriement des marins du commerce, 480.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 69. — Entretien et remise en état des bateaux de pêche, 1.200.000 fr. » — (Adopté.) 70 partie. — Charges sociales. « Chap. 70. — Œuvres sociales, 600.000 francs. » — (Adopté.) 8e partie. — Subvention. « Chap. 71. — Dépôts, foyers et maisons
— Personnel. « Chap. 63. — Traitements et indemnités, 608.000 fr. » — (Adopté.) 5e partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 64. Frais de représentation, 36.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 65. — Frais de publications techniques et divers, 24.000 fr. » — (Adopté.) B. — Marine marchande. 49 partie. — Personnel. « Chap. 66. — Traitements et indemnités, 7.500.000 fr. » — (Adopté.) 5e partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 67. — Frais de représentation, 200.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 68. — Entretien et rapatriement des marins du commerce, 480.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 69. — Entretien et remise en état des bateaux de pêche, 1.200.000 fr. » — (Adopté.) 70 partie. — Charges sociales. « Chap. 70. — Œuvres sociales, 600.000 francs. » — (Adopté.) 8e partie. — Subvention. « Chap. 71. — Dépôts, foyers et maisons de repos pour la marine marchande, 120.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 72. — Subventions à l'enseignement et à l'apprentissage maritime, 120.000 francs. » — (Adopté.) « Chap. 73. — Encouragement à la pêche maritime, 60.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 74. — Récompenses pour actes de sauvetage et divers, 60.000 fr. » (Adopté.) § 15. — SERVICES COMMUNS 4e partie. — Personnel. « Chap. 75. — Traitements et indemnités, 12 millions de francs. » — (Adopté.) 50 partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 76. — Frais de missions en Grande-Bretagne, 2 millions de francs. » — (Adopté.) « Chap. 77. — Frais de missions hors de Grande-Bretagne, 4 millions de francs. » — (Adopté.) « Chap. 78. — Frais de mobilier et de bureau, 375.000.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 79. — Frais de correspondance, télégrammes, téléphone, 31 millions de francs. » — (Adopté.) « Chap. 80. — Dépenses d'automobiles, 960.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 81. — Loyer et entretien des bâtiments, 9 millions de francs. » — (Adopté.) « Chap. 82. — Habillement du personnel de service, 150.000 fr. » — (Adopté.) 7e partie. — Charges sociales. « Chap. 83.
et divers, 60.000 fr. » (Adopté.) § 15. — SERVICES COMMUNS 4e partie. — Personnel. « Chap. 75. — Traitements et indemnités, 12 millions de francs. » — (Adopté.) 50 partie. — Matériel et fonctionnement des services. « Chap. 76. — Frais de missions en Grande-Bretagne, 2 millions de francs. » — (Adopté.) « Chap. 77. — Frais de missions hors de Grande-Bretagne, 4 millions de francs. » — (Adopté.) « Chap. 78. — Frais de mobilier et de bureau, 375.000.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 79. — Frais de correspondance, télégrammes, téléphone, 31 millions de francs. » — (Adopté.) « Chap. 80. — Dépenses d'automobiles, 960.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 81. — Loyer et entretien des bâtiments, 9 millions de francs. » — (Adopté.) « Chap. 82. — Habillement du personnel de service, 150.000 fr. » — (Adopté.) 7e partie. — Charges sociales. « Chap. 83. — Assurances du personnel, 600.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 84. — Subventions aux œuvres du personnel et cantines, 1 million de francs. » — (Adopté.) « Chap. 85. — Remboursement des frais avancés par les gouvernements alliés pour l'acheminement et le rapatriement des évadés, 8 millions de francs. » — (Adopté.) « Chap. 86. — Centre d'accueil, 3 millions de francs. » — (Adopté.) « Chap. 87 (nouveau). — Traitements et indemnités, 958.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 88 (nouveau). — Frais de représentation, 120.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 89 (nouveau). — Documentation et frais divers, 18.000 fr. » — (Adopté.) M. le président. L'examen du budget des missions françaises en Grande-Bretagne (services civils) est terminé. Avant de commencer l'examen du budget des postes, télégraphes et téléphones, l'Assemblée voudra sans doute suspendre sa séance pendant quelques instants. (Assentiment.) La séance est suspendue. (La séance, suspendue à seize heures cinquante-cinq minutes, est reprise à dix-sept heures vingt-cinq minutes.) M. le président. La séance est reprise. Postes, télégraphes et téléphones. M. le président. Nous abordons le budget des postes, télégraphes et téléphones. Avant d'ouvrir la discussion, je dois faire connaître que j'ai reçu un arrêté délimitant, en
» — (Adopté.) « Chap. 86. — Centre d'accueil, 3 millions de francs. » — (Adopté.) « Chap. 87 (nouveau). — Traitements et indemnités, 958.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 88 (nouveau). — Frais de représentation, 120.000 fr. » — (Adopté.) « Chap. 89 (nouveau). — Documentation et frais divers, 18.000 fr. » — (Adopté.) M. le président. L'examen du budget des missions françaises en Grande-Bretagne (services civils) est terminé. Avant de commencer l'examen du budget des postes, télégraphes et téléphones, l'Assemblée voudra sans doute suspendre sa séance pendant quelques instants. (Assentiment.) La séance est suspendue. (La séance, suspendue à seize heures cinquante-cinq minutes, est reprise à dix-sept heures vingt-cinq minutes.) M. le président. La séance est reprise. Postes, télégraphes et téléphones. M. le président. Nous abordons le budget des postes, télégraphes et téléphones. Avant d'ouvrir la discussion, je dois faire connaître que j'ai reçu un arrêté délimitant, en qualité de commissaires du Gouvernement pour assister M. le ministre des P. T. T. : M. Edmond Quenot, secrétaire général des postes, télégraphes et téléphones; M. Farat, directeur du cabinet du ministre; M. Lange, directeur des télécommunications; M. Usclé, directeur de la caisse nationale d'épargne, chèques postaux et articles argent; M. Lauzon, directeur du personnel; M. Vaillaud, directeur des bâtiments et transports; M. Le Mouël, directeur de la poste; M. Guillaume, sous-directeur au budget et à la comptabilité. Acte est donné de cette communication. Dans la discussion générale, la parole fut à Mme Couette. Mme Couette. Mesdames, messieurs, l'administration des P. T. T. a une très grande importance dans la vie même du pays. Elle en est un des rouages essentiels et nous avons vu, lors de la grève insurrectionnelle, comment, avec les transports, les P. T. T. ont pu arrêter la vie économique du pays en paralysant toutes les relations intérieures. Nous devons donc apporter une attention particulière à ce ministère et demander au ministère des finances de lui donner les moyens indispensables en vue d'assurer le fonctionnement normal correspondant aux nécessités et à l'extension de tous les services. Dans ce but, nous devons donner au personnel, qui, vous
M. Lauzon, directeur du personnel; M. Vaillaud, directeur des bâtiments et transports; M. Le Mouël, directeur de la poste; M. Guillaume, sous-directeur au budget et à la comptabilité. Acte est donné de cette communication. Dans la discussion générale, la parole fut à Mme Couette. Mme Couette. Mesdames, messieurs, l'administration des P. T. T. a une très grande importance dans la vie même du pays. Elle en est un des rouages essentiels et nous avons vu, lors de la grève insurrectionnelle, comment, avec les transports, les P. T. T. ont pu arrêter la vie économique du pays en paralysant toutes les relations intérieures. Nous devons donc apporter une attention particulière à ce ministère et demander au ministère des finances de lui donner les moyens indispensables en vue d'assurer le fonctionnement normal correspondant aux nécessités et à l'extension de tous les services. Dans ce but, nous devons donner au personnel, qui, vous le savez, est très réduit et comprend toute l'importance de sa tâche qui lui est confiée, l'assurance que le Gouvernement apprécie ses efforts et reconnaît son dévouement. Je dis "au ministère des finances" parce que le ministère des P. T. T. avait fait un travail sérieux pour fixer sans effort l'augmentation des emplois par substitution ou transformation, suivant les besoins de plus en plus grands du service postal, télégraphique et téléphonique, et qu'après accord de la commission des finances sur certains points c'est le ministre des finances qui a repoussé les suggestions qui étaient faites. Le budget de ce département accuse un déficit de 6.781.129.000 francs, qui est couvert par un relèvement de taxes de 400.000.000 fr. et par une avance du trésor à faible intérêt de 5.380.000.000 fr. L'évaluation des recettes, faite sans tenir compte de l'augmentation des tarifs, se chiffre ainsi : exploitation, 8.173.000.000 fr. ; services rendus, 1.066.000.000 fr. Avec les augmentations de tarifs, nous pouvons pour l'exploitation, 11 milliards 80 millions et, pour les services rendus, 1 milliard 305 millions, soit une augmentation de 39 p. 100 sur l'exploitation et de 22 p. 100 pour les services rendus. Cependant, les opérations sont exactement les mêmes avant
l'augmentation des emplois par substitution ou transformation, suivant les besoins de plus en plus grands du service postal, télégraphique et téléphonique, et qu'après accord de la commission des finances sur certains points c'est le ministre des finances qui a repoussé les suggestions qui étaient faites. Le budget de ce département accuse un déficit de 6.781.129.000 francs, qui est couvert par un relèvement de taxes de 400.000.000 fr. et par une avance du trésor à faible intérêt de 5.380.000.000 fr. L'évaluation des recettes, faite sans tenir compte de l'augmentation des tarifs, se chiffre ainsi : exploitation, 8.173.000.000 fr. ; services rendus, 1.066.000.000 fr. Avec les augmentations de tarifs, nous pouvons pour l'exploitation, 11 milliards 80 millions et, pour les services rendus, 1 milliard 305 millions, soit une augmentation de 39 p. 100 sur l'exploitation et de 22 p. 100 pour les services rendus. Cependant, les opérations sont exactement les mêmes avant et après l'augmentation des tarifs. Le pourcentage d'augmentation des recettes provenant des services rendus est encore inférieur à 22 p. 100 si l'on considère que 166 millions représentent les intérêts des sommes mises à la disposition du Trésor par le service des chèques postaux et sont compris dans l'évaluation totale des services rendus. Les intérêts versés par le Trésor pour les sommes mises à sa disposition par le service des chèques postaux sont fixés au taux de 0,33 p. 100. Or, sur les 166 millions d'intérêts versés au titre du budget de 1945, 73 représentent un arriéré d'intérêts dus pour l'année 1914. C'est donc la différence entre ces deux chiffres qui doit permettre de déterminer la somme mise à la disposition du Trésor par le service des chèques postaux. Une simple règle de trois fixe cette somme à 28 milliards 180 millions qui, je le répète, reçoivent du Trésor un intérêt de 0,33 p. 100. Par contre, le Trésor consent à l'administration, pour couvrir les dépenses d'équipement de l'année 1915, des avances au taux d'intérêt de 3 p. 100, suivant la loi du 30 juin 1923, article 75. Il est illogique, pour ne pas dire plus, que, d'une part, les
des services rendus. Les intérêts versés par le Trésor pour les sommes mises à sa disposition par le service des chèques postaux sont fixés au taux de 0,33 p. 100. Or, sur les 166 millions d'intérêts versés au titre du budget de 1945, 73 représentent un arriéré d'intérêts dus pour l'année 1914. C'est donc la différence entre ces deux chiffres qui doit permettre de déterminer la somme mise à la disposition du Trésor par le service des chèques postaux. Une simple règle de trois fixe cette somme à 28 milliards 180 millions qui, je le répète, reçoivent du Trésor un intérêt de 0,33 p. 100. Par contre, le Trésor consent à l'administration, pour couvrir les dépenses d'équipement de l'année 1915, des avances au taux d'intérêt de 3 p. 100, suivant la loi du 30 juin 1923, article 75. Il est illogique, pour ne pas dire plus, que, d'une part, les P. T. T. prêtent au Trésor 28 milliards dont il assure l'investissement à son unique profit en payant un intérêt de 0,33 p. 100 alors que les mêmes P. T. T., ayant besoin d'avances, les reçoivent du Trésor en lui payant 3 p. 100 d'intérêt. Pourquoi cette différence de régime entre les deux administrations suivant que l'une ou l'autre fait office de prêteur ? L'administration des postes prête à 0,33 pour 100 et emprunte à 3 p. 100. Il y a là un moyen de trouver des fonds pour combler le déficit de 800 millions. C'est sans doute en se basant sur ce déficit que l'on refuse les crédits nécessaires pour l'amélioration des conditions de travail du personnel et l'augmentation des effectifs. L'octroi de ces crédits pose cependant un problème vital pour l'administration, dont la responsabilité est extrêmement lourde devant le pays. L'insuffisance du personnel porte un préjudice énorme à la bonne marche de l'administration. Malgré les efforts de tous, les services ne peuvent fonctionner normalement faute d'agents d'exécution, d'agents qualifiés et parfois de direction. Cependant, dans tous les chapitres du budget, une réduction est opérée pour vacances d'emplois dans toutes les catégories. La réduction totale s'élève à 501 millions
entre les deux administrations suivant que l'une ou l'autre fait office de prêteur ? L'administration des postes prête à 0,33 pour 100 et emprunte à 3 p. 100. Il y a là un moyen de trouver des fonds pour combler le déficit de 800 millions. C'est sans doute en se basant sur ce déficit que l'on refuse les crédits nécessaires pour l'amélioration des conditions de travail du personnel et l'augmentation des effectifs. L'octroi de ces crédits pose cependant un problème vital pour l'administration, dont la responsabilité est extrêmement lourde devant le pays. L'insuffisance du personnel porte un préjudice énorme à la bonne marche de l'administration. Malgré les efforts de tous, les services ne peuvent fonctionner normalement faute d'agents d'exécution, d'agents qualifiés et parfois de direction. Cependant, dans tous les chapitres du budget, une réduction est opérée pour vacances d'emplois dans toutes les catégories. La réduction totale s'élève à 501 millions 628.871 fr. C'est ainsi que les emplois de grade sont tenus par des faisant fonction et les emplois d'exécution par des auxiliaires ou, le plus souvent, restent simplement vacants. Le service souffre dans tous les cas. Il est indispensable pour le pays qu'un recrutement sérieux soit envisagé très rapidement. Dans chacune des branches de ce grand ministère, qui compte près de 160.000 agents titulaires et 45.000 auxiliaires de toutes catégories, le trafic normal, qui a été réduit par les événements et le manque de matériel et de transports, n'a pas encore repris. Nous devons cependant prévoir une reprise économique rapide, le peuple de France tout entier la désire et veut y participer. Il serait inadmissible que l'administration des postes ne soit pas en mesure d'y faire et agisse comme un frein dans la vie même du pays. Vos agents, monsieur le ministre, vous le savez, ne comprendraient pas qu'on ne leur fournisse pas les moyens d'aider au relèvement de la France. Je sais quels efforts vous avez faits dans votre ministère. Je l'ai dit tout à l'heure, vous avez établi un plan qui devrait vous donner du personnel. Mais il est indispensable que le pays sache que les postiers ne