jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lettres italiennes d'Abbadino, envoyé du duc Frédéric de Mantoue. Prague avait alors 60.000 habitants. Mœurs, usages, etc.] 3e livraison Dr. D. J. Neuwirth, Les églises romanes de Saint-Véritas à Prague. [La première, construite en 942, était ronde, d’après un témoin oculaire (style lombard). La seconde, commencée sur le même emplacement en 1060, était une basilique romane primitive allemande, avec un chœur à chaque extrémité, un transept, trois nefs, trois tours. Elle fut reconstruite partiellement en 1344. Très intéressant article d’archéologie.] Dr. H. Spangenberg, La légende de Boriwoj, premier duc chrétien de Bohême en 894. Dr. H. Hailwich, Les Glatz d’Althof et leur maison. [Aperçu historique sur ces seigneurs aux XVIIe et XVIe siècles.] Dr. A. L. Khejian, Documents pour servir à la biographie de Zacharias Theobald. [Trente-quatre pièces et lettres concernant cet écrivain bohémien, de 1584 à 1627.] 4e livraison Dr. Alois Bernt, Une nouvelle traduction de la Bible au XIVe siècle. [Découverte par l’auteur dans le cloître des Minorités de Krummau. Description du texte allemand les abréviations y sont rares; elle date de 1380; sa critique au point de vue philologique. Dr. H. Spehl, Les frontières entre la Bohême et la vieille Bavière au moyen Âge. [Preuves qu’elles étaient placées plus au nord que maintenant et formées par la Moldau. Renseignements sur l'ancienne famille de Witigon. R. Wolkar, Un pasquille allemand de 1594. [Sur un procès retentissant entre Georges et Ladislas Popel de Lobkowitch et l'empereur Rodolphe II.] DR. J. Simon, Extrait de l'histoire de l'école latine d'Eger. Bulletin du Ferdinandeum. Innsbruck. 1900. Fascicule unique W. Rottlenthner, Les poids et mesures du Tyrol. [Adoption des mesures romaines à l'époque de la conquête, réformes successives et ordonnances de 1352-1573-1767 et 1822. Contrôle des poids et mesures, ordonnances y relatives.] O. von Zingerle, La jeunesse de Beda Weher. 1789-1858. [Ses frasques d'enfant et ses études à Bözen, et au séminaire de Marienberg.] Dr. V. Hixtner, Quelques noms de vallées du Tyrol allemand. [Étude philologique et étymologique.] Dr. Hehmann Wopfner, La diète d'Innsbruck du 12 juin au 21 juillet 1525. [Révolte des paysans tyroliens contre leurs seigneurs en mai-juin 1525. Le duc
placées plus au nord que maintenant et formées par la Moldau. Renseignements sur l'ancienne famille de Witigon. R. Wolkar, Un pasquille allemand de 1594. [Sur un procès retentissant entre Georges et Ladislas Popel de Lobkowitch et l'empereur Rodolphe II.] DR. J. Simon, Extrait de l'histoire de l'école latine d'Eger. Bulletin du Ferdinandeum. Innsbruck. 1900. Fascicule unique W. Rottlenthner, Les poids et mesures du Tyrol. [Adoption des mesures romaines à l'époque de la conquête, réformes successives et ordonnances de 1352-1573-1767 et 1822. Contrôle des poids et mesures, ordonnances y relatives.] O. von Zingerle, La jeunesse de Beda Weher. 1789-1858. [Ses frasques d'enfant et ses études à Bözen, et au séminaire de Marienberg.] Dr. V. Hixtner, Quelques noms de vallées du Tyrol allemand. [Étude philologique et étymologique.] Dr. Hehmann Wopfner, La diète d'Innsbruck du 12 juin au 21 juillet 1525. [Révolte des paysans tyroliens contre leurs seigneurs en mai-juin 1525. Le duc Ferdinand convoque la diète à Innsbruck pour enrager le mouvement; débats sur la situation ecclésiastique, la constitution et l'économie sociale. Le mouvement révolutionnaire est arrêté; amnistie; élaboration d'une nouvelle organisation territoriale. Rapports de la diète avec la Bavière et l'Autriche.] L. Weidemayr, Documents pour servir à la conciliographie du Tyrol. Communications de la Société historique du Palatinat. Spire, 1900. Fascicule unique J. Baur, L'évêché princier de Spire de 1635 à 1652. [Occupation du pays de Spire, par le colonel impérial Bamberger pendant la guerre de Trente Ans; de 1635 à 1641. Ses réquisitions de tout genre, ses rapports avec le chapitre, conflits. Il défend Spire contre les Français et Bernard de Weimar en 1639. Turenne, vainqueur à Fribourg (août 1641) occupe le pays, évacué par Bamberger il entre en personne à Spire en janvier 1646; ses réquisitions jusqu'en 1648. Malgré la paix de Westphalie, Spire eut encore des troupes françaises, bavaroises et espagnoles à nourrir jusqu'en 1652. Tableau très détaillé et très complet de l'organisation de toutes les branches civiles et ecclésiastiques du gouvernement de Spire au XVIIe siècle. Rapports avec les villes voisines, fiefs, impôts, etc.] K. Heintz, L'église du château de Meisenheim et ses monuments funèbres. [Histoire abrégée
Communications de la Société historique du Palatinat. Spire, 1900. Fascicule unique J. Baur, L'évêché princier de Spire de 1635 à 1652. [Occupation du pays de Spire, par le colonel impérial Bamberger pendant la guerre de Trente Ans; de 1635 à 1641. Ses réquisitions de tout genre, ses rapports avec le chapitre, conflits. Il défend Spire contre les Français et Bernard de Weimar en 1639. Turenne, vainqueur à Fribourg (août 1641) occupe le pays, évacué par Bamberger il entre en personne à Spire en janvier 1646; ses réquisitions jusqu'en 1648. Malgré la paix de Westphalie, Spire eut encore des troupes françaises, bavaroises et espagnoles à nourrir jusqu'en 1652. Tableau très détaillé et très complet de l'organisation de toutes les branches civiles et ecclésiastiques du gouvernement de Spire au XVIIe siècle. Rapports avec les villes voisines, fiefs, impôts, etc.] K. Heintz, L'église du château de Meisenheim et ses monuments funèbres. [Histoire abrégée de cette localité depuis le VIIIe siècle; description de l'église, du château et des nombreux tombeaux qu'elle renferme.] P. C. CHRONIQUE Amazones (Les). Tous ceux qui veulent servir la cause du féminisme ne se jettent pas dans la lutte présente, réclamant pour la femme des droits électoraux ou professionnels il y en a qui prennent des chemins indirects, plus littéraires, plus poétiques et aussi plus savants. M. PAUL Lacour est de ceux-là dans son livre (Les Amazones, Paris, Perrin, 1901, in-16 de 306 p.), qui est le premier d'une série sur Les Femmes dans l'Histoire, il a voulu nous présenter, comme en une grande fresque, la figure de celles qui, en tout temps, ont incarné le dévouement et l'énergie mise au service de l'amour, de la patrie ou de Dieu, de toutes celles dont chacune a été une « Amazone », une viriliter virgo, comme dit précisément un critique d'art allemand de l'amazone blessée de Polyclète. Elles sont légion dans la légende comme dans l'histoire et, bien que toute sélection emporte un regret, il a fallu choisir voici donc Mathilde de Toscane, soutien inébranlable de la royauté dans la lutte entre le sacerdoce et l'Empire; les deux Jeanne de la
y en a qui prennent des chemins indirects, plus littéraires, plus poétiques et aussi plus savants. M. PAUL Lacour est de ceux-là dans son livre (Les Amazones, Paris, Perrin, 1901, in-16 de 306 p.), qui est le premier d'une série sur Les Femmes dans l'Histoire, il a voulu nous présenter, comme en une grande fresque, la figure de celles qui, en tout temps, ont incarné le dévouement et l'énergie mise au service de l'amour, de la patrie ou de Dieu, de toutes celles dont chacune a été une « Amazone », une viriliter virgo, comme dit précisément un critique d'art allemand de l'amazone blessée de Polyclète. Elles sont légion dans la légende comme dans l'histoire et, bien que toute sélection emporte un regret, il a fallu choisir voici donc Mathilde de Toscane, soutien inébranlable de la royauté dans la lutte entre le sacerdoce et l'Empire; les deux Jeanne de la fameuse lutte féodale qui porte leur nom; Hedwige, la sainte reine slave; Marguerite d'Anjou, dont la pureté s'égare dans cette tanière qu'est la cour de Henri VI d'Angleterre enfin Émilie Plater, la Jeanne d'Arc de la Pologne. Peut-être ne semble-t-il pas que Louise Labé soit tout à fait de la famille, n'ayant pas été comme les autres aux prises avec de tragiques réalités; mais ce n'est qu'une nuance. Et c'est une pieuse idée que d'avoir songé à nouer ce bouquet de lys, que gardent des glaives. A. L.-M. Amérique (Guerre d'). La correspondance inédite de d'Orvilliers et divers documents des archives de la Marine ont fourni à notre confrère M. G. Lacour-Gayet la matière d'une étude nouvelle sur un épisode assez peu connu, quoique très important, de notre histoire maritime. La Campagne navale de la Manche en 1779 (Paris, Chapelot, 1901, in-8 de 45 p.). Il s'agit de la grande tentative de descente en Angleterre faite, au cours de la guerre de l'Indépendance américaine, par les escadres combinées de France et d'Espagne. Divers passages de cette étude empruntent un caractère dramatique aux documents qui y sont cités. M. Lacour-Gayet annonce la très prochaine publication d'une Histoire de la Marine militaire
famille, n'ayant pas été comme les autres aux prises avec de tragiques réalités; mais ce n'est qu'une nuance. Et c'est une pieuse idée que d'avoir songé à nouer ce bouquet de lys, que gardent des glaives. A. L.-M. Amérique (Guerre d'). La correspondance inédite de d'Orvilliers et divers documents des archives de la Marine ont fourni à notre confrère M. G. Lacour-Gayet la matière d'une étude nouvelle sur un épisode assez peu connu, quoique très important, de notre histoire maritime. La Campagne navale de la Manche en 1779 (Paris, Chapelot, 1901, in-8 de 45 p.). Il s'agit de la grande tentative de descente en Angleterre faite, au cours de la guerre de l'Indépendance américaine, par les escadres combinées de France et d'Espagne. Divers passages de cette étude empruntent un caractère dramatique aux documents qui y sont cités. M. Lacour-Gayet annonce la très prochaine publication d'une Histoire de la Marine militaire de la France sous le règne de Louis XV. F. Béarn. Sous ce titre La Réforme en Béarn et avec le sous-titre Procès verbal de la ferme et de la vente des biens saisis dans les cantons de Morlaas, Lembeye, Montanha, Garlin et Thèze, M. l'abbé V. Dubarast, aumônier du lycée de Pau, publie dans la collection de la « Bibliothèque Méridionale » (Toulouse, Privat, Paris, Picard, 1901, gr. in-8 de XVI-235 p.) un volume composé avec les documents des archives des Basses-Pyrénées relatifs à la confiscation, en Béarn, des biens ecclésiastiques durant les troubles religieux en 1570. L'introduction fournit les explications nécessaires sur la procédure de saisie, l'administration par les réformés de ces biens et la rétablissement que les catholiques obtinrent en 1571. Le texte est établi et édité avec soin, enrichi de notes intéressantes pour la région béarnaise. Une table analytique détaillée et une table des matières terminent le volume. Cette publication a été faite avec impartialité et l'on peut dire d'elle qu'elle est un livre de bonne foi. L. B. Bourbonnais à la cour de Louis XIV. C'est une heureuse idée que vient d'avoir M. Roger Delvin en réunissant dans une plaquette (Moulins, Grégoire, 1901, in-8 de
lycée de Pau, publie dans la collection de la « Bibliothèque Méridionale » (Toulouse, Privat, Paris, Picard, 1901, gr. in-8 de XVI-235 p.) un volume composé avec les documents des archives des Basses-Pyrénées relatifs à la confiscation, en Béarn, des biens ecclésiastiques durant les troubles religieux en 1570. L'introduction fournit les explications nécessaires sur la procédure de saisie, l'administration par les réformés de ces biens et la rétablissement que les catholiques obtinrent en 1571. Le texte est établi et édité avec soin, enrichi de notes intéressantes pour la région béarnaise. Une table analytique détaillée et une table des matières terminent le volume. Cette publication a été faite avec impartialité et l'on peut dire d'elle qu'elle est un livre de bonne foi. L. B. Bourbonnais à la cour de Louis XIV. C'est une heureuse idée que vient d'avoir M. Roger Delvin en réunissant dans une plaquette (Moulins, Grégoire, 1901, in-8 de 80 p.) les divers passages du journal de Dangeau et des mémoires de Saint-Simon relatifs aux événements ou, plus simplement, aux faits dont la généralité de Moulins fut alors le théâtre. « Ce sont là des documents qui, leur économisant bien du temps, pourront servir aux futurs historiens du Bourbonnais ou même simplement amuser les esprits curieux », écrit avec raison M. H. Delvaux. Ces documents d’histoire locale engageront peut-être aussi ces « esprits curieux » à remonter jusqu’aux sources mêmes, à lire Saint-Simon qu'on néglige et Dangeau qu'on oublie. M. B. Carrier (J.-B.). L’ancien conventionnel vient d’être l’objet de deux livres qui ont paru presque simultanément: J.-B. Carrier, grand terroriste à Nantes, 1793-1794, par le Comte Fleury (Paris, Pion, 1901, 2e édit., in-12 de 368 p.), et J.-B. Carrier, représentant du Cantal à la Convention, 1736-1794, par Alphonse Lallié (Paris, Perrin, 1901, in-8 de 402 p.). Les deux auteurs ont sans doute, comme par hasard, étudié en même temps Carrier à un point de vue spécial, M. Fleury, voyant en lui le « tigre de l’Ouest » et M. Lallié le « député d’Aurillac ». Mais le personnage n'était pas divers; il était plutôt simple dans sa monstruosité. Les
ou même simplement amuser les esprits curieux », écrit avec raison M. H. Delvaux. Ces documents d’histoire locale engageront peut-être aussi ces « esprits curieux » à remonter jusqu’aux sources mêmes, à lire Saint-Simon qu'on néglige et Dangeau qu'on oublie. M. B. Carrier (J.-B.). L’ancien conventionnel vient d’être l’objet de deux livres qui ont paru presque simultanément: J.-B. Carrier, grand terroriste à Nantes, 1793-1794, par le Comte Fleury (Paris, Pion, 1901, 2e édit., in-12 de 368 p.), et J.-B. Carrier, représentant du Cantal à la Convention, 1736-1794, par Alphonse Lallié (Paris, Perrin, 1901, in-8 de 402 p.). Les deux auteurs ont sans doute, comme par hasard, étudié en même temps Carrier à un point de vue spécial, M. Fleury, voyant en lui le « tigre de l’Ouest » et M. Lallié le « député d’Aurillac ». Mais le personnage n'était pas divers; il était plutôt simple dans sa monstruosité. Les deux livres devaient donc, fatalement, se ressembler beaucoup. Une autre circonstance les rapprochait davantage encore, chaque auteur se trouvant, par le fait des circonstances, tributaire de son confrère. En 1897, M. le comte Fleury publiait une première édition (libr. Pion, in-8) dans laquelle il rendait hommage à l’érudition et au désintéressement de M. Lallié. Il reconnaissait devoir beaucoup à ses conseils, à sa documentation écrite et orale. Les pièces d’archives étaient mises en ouvrage par M. Fleury avec clarté et dans un style net et vigoureux. Le succès tenta M. Lallié et, en 1901, il donna son Carrier, qui était « presque achevé, dit-il, quand avait paru le livre de M. Fleury ». Les articles publiés antérieurement par M. Lallié donnent d’ailleurs un appui à sa parole. D’autre part, ce nouveau Carrier suit pas à pas son prédécesseur. La parenté devient parfois de l’identité, sauf dans l’allure des phrases, qui est grave avec une nuance tendancieuse chez M. Lallié. La probité littéraire ne peut être mise en question ni chez l’un, ni chez l’autre des deux écrivains. Tous deux, en résumé, montrent en Carrier un monstre sans doute, mais surtout un agent de la Convention. M. L. Chine (Histoire de
désintéressement de M. Lallié. Il reconnaissait devoir beaucoup à ses conseils, à sa documentation écrite et orale. Les pièces d’archives étaient mises en ouvrage par M. Fleury avec clarté et dans un style net et vigoureux. Le succès tenta M. Lallié et, en 1901, il donna son Carrier, qui était « presque achevé, dit-il, quand avait paru le livre de M. Fleury ». Les articles publiés antérieurement par M. Lallié donnent d’ailleurs un appui à sa parole. D’autre part, ce nouveau Carrier suit pas à pas son prédécesseur. La parenté devient parfois de l’identité, sauf dans l’allure des phrases, qui est grave avec une nuance tendancieuse chez M. Lallié. La probité littéraire ne peut être mise en question ni chez l’un, ni chez l’autre des deux écrivains. Tous deux, en résumé, montrent en Carrier un monstre sans doute, mais surtout un agent de la Convention. M. L. Chine (Histoire de la). M. le marquis de La Mazelière est un érudit des choses de l’Extrême-Orient doublé d’un penseur. Il y a deux ans il publiait un Essai sur l’histoire du Japon très remarqué. Aujourd’hui il nous donne, sous ce trop modeste titre Quelques notes sur l’histoire de la Chine (Paris, Plon, 1901, in-8 de 96 p. avec huit gravures et une carte), une vue d’ensemble des événements qui ont fait la Chine actuelle. M. de La Mazelière néglige tous les détails inutiles. Ce qu’il veut mettre en lumière, ce sont les causes qui ont contribué à donner au caractère chinois ses traits distinctifs. Pour lui, le fameux péril jaune n’est guère à redouter; le régime patriarcal, le respect de la tradition, la doctrine de Confucius sont autant d’obstacles invincibles à un changement de mœurs et aux progrès des idées occidentales « La culture scientifique de l’Europe répugne au Chinois autant que sa morale. » Il estime en conséquence que la Chine ne saurait se transformer. Il existe bien quelques réformateurs, mais ils sont perdus au milieu de la foule indifférente ou hostile et jamais la nation entière ne sera avec eux. D’après M. de La Mazelière, cet immense empire est destiné
1901, in-8 de 96 p. avec huit gravures et une carte), une vue d’ensemble des événements qui ont fait la Chine actuelle. M. de La Mazelière néglige tous les détails inutiles. Ce qu’il veut mettre en lumière, ce sont les causes qui ont contribué à donner au caractère chinois ses traits distinctifs. Pour lui, le fameux péril jaune n’est guère à redouter; le régime patriarcal, le respect de la tradition, la doctrine de Confucius sont autant d’obstacles invincibles à un changement de mœurs et aux progrès des idées occidentales « La culture scientifique de l’Europe répugne au Chinois autant que sa morale. » Il estime en conséquence que la Chine ne saurait se transformer. Il existe bien quelques réformateurs, mais ils sont perdus au milieu de la foule indifférente ou hostile et jamais la nation entière ne sera avec eux. D’après M. de La Mazelière, cet immense empire est destiné à disparaître. Il termine même son étude en affirmant que son partage s’impose. En cela, il se rencontre avec bon nombre d’orientalistes que n’effraient point les difficultés politiques d’un tel acte. M. D. Chine (Histoire diplomatique de la). –M. Henri Cordier, le savant professeur de l’École des Langues orientales, vient de publier (Paris, Alcan, 1901, in-8 de 570 p.) sous le titre Histoire des relations de la Chine avec les puissances occidentales, 1860-1900 l'empereur T‘oung-Tché (1861-1873), le premier volume d’un ouvrage consacré à l’histoire diplomatique du Céleste-Empire à la fin du XIXe siècle. En dehors du texte in extenso de tous les traités et des principaux documents, on y trouve aussi des études sur des points spéciaux, tels que l’organisation du gouvernement chinois, les missions catholiques, les douanes, les sociétés secrètes, la révolte des Taï-Ping, études auxquelles l’érudition de l’auteur donne un vif intérêt. D’ailleurs, l’ouvrage ne traite pas seulement de la politique extérieure de la Chine depuis 1860, car M. Cordier résume aussi tout ce qui s’est passé auparavant. Cette manière de procéder ne va pas d’ailleurs sans quelques inconvénients, et le plan n’a pas toujours un ordre vraiment logique. C’est ainsi que les conventions de Pékin de 1860
de publier (Paris, Alcan, 1901, in-8 de 570 p.) sous le titre Histoire des relations de la Chine avec les puissances occidentales, 1860-1900 l'empereur T‘oung-Tché (1861-1873), le premier volume d’un ouvrage consacré à l’histoire diplomatique du Céleste-Empire à la fin du XIXe siècle. En dehors du texte in extenso de tous les traités et des principaux documents, on y trouve aussi des études sur des points spéciaux, tels que l’organisation du gouvernement chinois, les missions catholiques, les douanes, les sociétés secrètes, la révolte des Taï-Ping, études auxquelles l’érudition de l’auteur donne un vif intérêt. D’ailleurs, l’ouvrage ne traite pas seulement de la politique extérieure de la Chine depuis 1860, car M. Cordier résume aussi tout ce qui s’est passé auparavant. Cette manière de procéder ne va pas d’ailleurs sans quelques inconvénients, et le plan n’a pas toujours un ordre vraiment logique. C’est ainsi que les conventions de Pékin de 1860 sont placées avant le récit des rapports de la France et de l’Angleterre depuis leur origine. D’autre part, une trop grande place est consacrée à des événements qui ne se rattachent pas étroitement au sujet. Il n’était pas nécessaire de raconter dans ses détails l’origine et le développement de la révolte des TaïPing pour nous faire connaître les conséquences de cette guerre civile sur la conduite du gouvernement impérial vis-à-vis des Occidentaux. Mais ce sont là critiques de détail. En réalité, l’ouvrage de M. Cordier est une mine de renseignements précieux; il constitue une œuvre considérable et fait grand honneur à cet écrivain si admirablement informé. M. D. Communes françaises au Moyen Âge (Les). Sous ce titre, M. PAUL VIOLLET, professeur à l’École des Chartes, étudie le mouvement général des communes françaises jusqu’au règne de Louis XI (Extrait des Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, Klincksieck, 1900, in-4 de 158 pp.). C’est un résumé fait avec grand soin de toute la « littérature » du sujet. M. Viollet n’est d’ailleurs pas avare d'idées personnelles; mais avec une grande prudence il s’abstient de généralisations aventureuses. Peut-être l’auteur ne distingue-t-il pas suffisamment entre les villes en général et les communes
révolte des TaïPing pour nous faire connaître les conséquences de cette guerre civile sur la conduite du gouvernement impérial vis-à-vis des Occidentaux. Mais ce sont là critiques de détail. En réalité, l’ouvrage de M. Cordier est une mine de renseignements précieux; il constitue une œuvre considérable et fait grand honneur à cet écrivain si admirablement informé. M. D. Communes françaises au Moyen Âge (Les). Sous ce titre, M. PAUL VIOLLET, professeur à l’École des Chartes, étudie le mouvement général des communes françaises jusqu’au règne de Louis XI (Extrait des Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, Klincksieck, 1900, in-4 de 158 pp.). C’est un résumé fait avec grand soin de toute la « littérature » du sujet. M. Viollet n’est d’ailleurs pas avare d'idées personnelles; mais avec une grande prudence il s’abstient de généralisations aventureuses. Peut-être l’auteur ne distingue-t-il pas suffisamment entre les villes en général et les communes proprement dites. Le style est clair et précis, avec, par endroits, une pointe d'émotion généreuse, rappelant les belles inspirations d'un Augustin Thierry, qui rend la lecture de ce savant mémoire particulièrement attachante. Fr. F.-B. Congrès littéraire et artistique international de Vevey. Le 23e congrès de l'Association littéraire et artistique internationale, fondée en 1878 par Victor Hugo, s'est tenu cette année en Suisse, à Vevey, du 7 au 13 août. La Société des Études Historiques s'y trouvait représentée par deux de ses membres, MM. Albert Vaunois et Émile Couvreu. Les séances de travail ont eu un caractère pratique et sérieux. On a étudié les réformes législatives et le mouvement des idées en ce qui concerne la propriété littéraire dans les principaux pays du monde on a discuté passionnément une question des plus importantes pour les artistes, surtout les artistes décorateurs le droit de ces artistes à signer leurs œuvres, et le règlement de leurs intérêts en face des éditeurs qui reproduisent leurs créations (ces éditeurs sont, entre autres, les industriels qui ont des ateliers de tissage, les fabricants de papiers peints, les marchands de bronze, fondeurs, orfèvres, fabricants de céramiques, etc.). On a enfin mûrement examiné toute une série de questions