jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Lille. Téléph. 307.53; L. Demelin, 2, place de la République, à Soissons. Téléph. 1.69; Maurice Dequidt, 22, rue Neuve, à Calais. Téléph. 2.40; Jean de Rycke, 198, rue Solférino, à Lille. Téléph. 51.29, et rue des Arts, 79, à Roubaix; André Godin, 19, rue Gambetta, à Arras. Téléph. 2.29; Gustave Piolé, 10, rue Lamarck, à Amiens. Téléph. 7.27; Secrétaire général : Raymond Ferraud, 3, rue de la Chambre-des-Comptes, à Lille. Téléph. 51.39; Secrétaire adjoint : Maurice Defives, 5, place Richebé, à Lille. Téléph. 12.25, et rue d’Houvin, à Seclin. Téléph. 1.16; Trésorier : M. Gérard Decroix, 10, place de la République, à Lille. Téléph. 27.98; Trésorier adjoint : Jean Steverlynck, 17, place Philipe-de-Girard, à Lille; Délégué officiel de la F. E. N. à la F. N. E. F. : Roger Duchaussoy, 8, rue de Varize, Paris, XVIe. CONSEIL Membres : MM. Paul Capelle, à Malo-les-Bains; Jean Solau, à Marquion; Marcel Noché, à Awoingt; Amaury Richard, à Douai; Jean Mercier, à Roubaix; Eugène Zorninger, à Loos-les-Lille; Gaston Preux, à Caudry; Léon Catuhe, à Airaines; Paul Petit, à Lambres-les-Douai. Adresser toute la correspondance à M. Maurice Wuillaume, président, 98, rue Brûle-Maison, à Lille (Téléph. 26.52). Calais le Gala de la Salle Laborderie Le gala annuel de la Salle Laborderie, malgré la crise dont souffre terriblement l’industrie calaisienne de la dentelle, n’en a pas moins obtenu son succès habituel. Dans l’assistance, peut-être un peu moins nombreuse que de coutume, on remarquait M. Léon Vincent, député-maire de Calais, et Mme M. Magniez, président de la Salle Laborderie, le maître Laborderie, le baron Forstall, MM. Maurice Gest, Albert Croquez, Eugène Poret, Hue, Marquis, Lapierre, Jean Hénaux, Bontemps, etc. Voici les résultats des matches d’épée disputés au cours de la soirée et que présidèrent tour à tour MM. Maurice Dequidt et Jean Heymann : M. Petit (Douai) bat M. Hagens (Calais) par 10 à 9; M. Sydney Young (Calais) bat M. Scache (Caudry) par 10 à 5; M. Marius Heymann (Calais) bat M. Jean Heymann (Lille) par 10 à 9; M. Pecqueux (Calais) bat M. Hirsch (Lille) par 10 à 8. M. Maurice Dequidt (Calais) bat
Le gala annuel de la Salle Laborderie, malgré la crise dont souffre terriblement l’industrie calaisienne de la dentelle, n’en a pas moins obtenu son succès habituel. Dans l’assistance, peut-être un peu moins nombreuse que de coutume, on remarquait M. Léon Vincent, député-maire de Calais, et Mme M. Magniez, président de la Salle Laborderie, le maître Laborderie, le baron Forstall, MM. Maurice Gest, Albert Croquez, Eugène Poret, Hue, Marquis, Lapierre, Jean Hénaux, Bontemps, etc. Voici les résultats des matches d’épée disputés au cours de la soirée et que présidèrent tour à tour MM. Maurice Dequidt et Jean Heymann : M. Petit (Douai) bat M. Hagens (Calais) par 10 à 9; M. Sydney Young (Calais) bat M. Scache (Caudry) par 10 à 5; M. Marius Heymann (Calais) bat M. Jean Heymann (Lille) par 10 à 9; M. Pecqueux (Calais) bat M. Hirsch (Lille) par 10 à 8. M. Maurice Dequidt (Calais) bat M. Mékarche (Douai) par 10 à 9. L’on applaudit également un assaut entre Professeur Laborderie de deux jeunes élèves du maître Laborderie : MM. Marcq et Deladrière, de Calais, puis entre MM. Dubois et de Loppinot. Enfin le maître Laborderie donna à sa toute gracieuse élève, Mlle Hilda Hagens, une leçon de toute beauté, suivie d’un impeccable « salut ». Un bal très animé termina cette belle manifestation des armes. Normandie Rouen Assemblée Générale La Fédération d’Escrime de Normandie a tenu, le samedi 9 décembre, au Cercle d’Escrime de Rouen, sous la présidence de M. Charles Martin, président, son Assemblée Générale statutaire. Les groupements suivants étaient représentés : Cercle d’Escrime de Rouen : MM. Raymond Deleau, Lair et Tassy; Cercle d’Escrime du Havre : MM. Charles Martin et Flagollet; Cercle d’Escrime de Gisors : M. Rémondière; Havre Escrime Club : MM. E. Delporte, H. Durandet et M. Bothmer. Cercle d’Escrime d’Elbeuf : MM. Gest père et fils et Legentil. Excusés : MM. le docteur J. Dimey, Georges Buchard et Flambard. MM. Paul Éliot, président d’honneur, et Jacques Éliot, vice-président, sont également présents. M. Charles Martin relate avec émotion le décès de M. Jacquillon, de M. Bénard Bardel, de Mme Rémondière
leçon de toute beauté, suivie d’un impeccable « salut ». Un bal très animé termina cette belle manifestation des armes. Normandie Rouen Assemblée Générale La Fédération d’Escrime de Normandie a tenu, le samedi 9 décembre, au Cercle d’Escrime de Rouen, sous la présidence de M. Charles Martin, président, son Assemblée Générale statutaire. Les groupements suivants étaient représentés : Cercle d’Escrime de Rouen : MM. Raymond Deleau, Lair et Tassy; Cercle d’Escrime du Havre : MM. Charles Martin et Flagollet; Cercle d’Escrime de Gisors : M. Rémondière; Havre Escrime Club : MM. E. Delporte, H. Durandet et M. Bothmer. Cercle d’Escrime d’Elbeuf : MM. Gest père et fils et Legentil. Excusés : MM. le docteur J. Dimey, Georges Buchard et Flambard. MM. Paul Éliot, président d’honneur, et Jacques Éliot, vice-président, sont également présents. M. Charles Martin relate avec émotion le décès de M. Jacquillon, de M. Bénard Bardel, de Mme Rémondière et de Mme J. Dimey. Il enregistre ensuite avec une vive satisfaction la victoire du Havrais Georges Buchard au Championnat d’Europe, victoire qui fait honneur à la L. E. N. M. E. Delporte, secrétaire général, lit le procès-verbal de la dernière Assemblée Générale, tenue le 26 novembre 1932, puis il fait un exposé très précis de l’activité, pendant l’exercice écoulé, de la Fédération d’Escrime de Normandie, qui compte actuellement onze salles ou sociétés affiliées. M. Raymond Deleau tient à féliciter M. Delporte qui, chargé de la partie escrime de la première fête nationale des sports, à Rouen, s’était efforcé d’y faire participer des escrimeurs de classe. Après échange d’observations au sujet du Tournoi de Cabourg, il est décidé à l’unanimité que la F. E. N. n’autorisera plus les tournois de plage par invitations. De très vives félicitations sont votées au Cercle d’Escrime de Rouen pour ses brillantes victoires dans les plus importantes épreuves disputées en 1933 en Normandie. Le compte rendu de la situation financière, exposé par M. Flagollet, est approuvé à l’unanimité. Il est ensuite procédé à l’élection du Bureau, qui se trouve formé comme suit ; Président : M. Charles Martin (Cercle d’Escrime du Havre) ; Vice-présidents :
fait un exposé très précis de l’activité, pendant l’exercice écoulé, de la Fédération d’Escrime de Normandie, qui compte actuellement onze salles ou sociétés affiliées. M. Raymond Deleau tient à féliciter M. Delporte qui, chargé de la partie escrime de la première fête nationale des sports, à Rouen, s’était efforcé d’y faire participer des escrimeurs de classe. Après échange d’observations au sujet du Tournoi de Cabourg, il est décidé à l’unanimité que la F. E. N. n’autorisera plus les tournois de plage par invitations. De très vives félicitations sont votées au Cercle d’Escrime de Rouen pour ses brillantes victoires dans les plus importantes épreuves disputées en 1933 en Normandie. Le compte rendu de la situation financière, exposé par M. Flagollet, est approuvé à l’unanimité. Il est ensuite procédé à l’élection du Bureau, qui se trouve formé comme suit ; Président : M. Charles Martin (Cercle d’Escrime du Havre) ; Vice-présidents : MM. Georges Buchard (C. E. du Havre) et Jacques Eliot, de Rouen; Secrétaire général : M. Delporte (Havre E. C.) ; Secrétaire adjoint : M. Ed. Lair (C. E. Rouen) ; Trésorier : M. Jean Flagollet (C. E. du Havre). Tous les présidents de Cercle sont également, de droit, vice-présidents de la Fédération. Commission des Finances : MM. Migraine, Rémondière, H. Durandet et Deleau. La liste suivante des arbitres nationaux sera de suite soumise à l’appréciation du Comité Directeur de la F. N. E. F. Présidents : MM. Raymond Deleau et Georges Buchard ; Membres : MM. André Deleau, Jacques Éliot et M. Bothmer; Président d’honneur : M. Paul Éliot, président d’honneur de la F. E. N. Sur la proposition de M. Delporte, le principe d’une assurance-accidents est adopté à l’unanimité, et le Bureau en étudiera la réalisation. Sur la proposition de M. Rémondière, un extrait du compte rendu moral de l’exercice écoulé sera adressé chaque année, après l’Assemblée Générale, à tous les présidents des groupements affiliés à la F. E. N., avec prière d’en donner connaissance à leurs membres. Voici, d’autre part, le calendrier, pour 1934, des épreuves organisées par la F. E. N. ou sous son patronage :
de la Fédération. Commission des Finances : MM. Migraine, Rémondière, H. Durandet et Deleau. La liste suivante des arbitres nationaux sera de suite soumise à l’appréciation du Comité Directeur de la F. N. E. F. Présidents : MM. Raymond Deleau et Georges Buchard ; Membres : MM. André Deleau, Jacques Éliot et M. Bothmer; Président d’honneur : M. Paul Éliot, président d’honneur de la F. E. N. Sur la proposition de M. Delporte, le principe d’une assurance-accidents est adopté à l’unanimité, et le Bureau en étudiera la réalisation. Sur la proposition de M. Rémondière, un extrait du compte rendu moral de l’exercice écoulé sera adressé chaque année, après l’Assemblée Générale, à tous les présidents des groupements affiliés à la F. E. N., avec prière d’en donner connaissance à leurs membres. Voici, d’autre part, le calendrier, pour 1934, des épreuves organisées par la F. E. N. ou sous son patronage : Les Andelys : En Février : Challenge J. Dimey, individuel, à l’épée, organisé par le Cercle d'Escrime des Andelys. Rouen : 4 mars, Championnats Scolaires et Universitaires de Fleuret et d’Épée. Rouen : 7 et 8 avril, Championnats de Normandie. Le Havre : 13 mai, Challenge Georges Buchard et Challenge de la Ville du Havre, organisés par le Havre Escrime Club. Gisors : 3 juin, Tournoi international d’épée et de sabre, et de fleuret Dames, organisé par le Cercle d’Escrime de Gisors. Les Andelys : 10 juin, Challenge Cruet, organisé par le Cercle d'Escrime des Andelys. Rouen : 30 juin et 1er juillet, Challenge Paul Éliot et Tournoi international de la F. E. N. Elbeuf : 22 juillet. Tournoi. DIEPPE : 19 août, Tournoi international. Rouen : 4 novembre, Challenge d’épée à la mémoire des Escrimeurs Normands morts pour la France. Le Havre : 27 novembre. Challenge du Cinquantenaire de la fondation de la Société Frédéric-Bellanger, organisé par le Havre Escrime Club. Lorraine et Champagne Nancy Challenge de Fleuret Robert Elbel La première épreuve du Challenge de fleuret Robert Elbel, disputée le 3 décembre dans la salle du Cercle Nancéien des Armes de Combat, s’est terminée par la victoire du
de la Ville du Havre, organisés par le Havre Escrime Club. Gisors : 3 juin, Tournoi international d’épée et de sabre, et de fleuret Dames, organisé par le Cercle d’Escrime de Gisors. Les Andelys : 10 juin, Challenge Cruet, organisé par le Cercle d'Escrime des Andelys. Rouen : 30 juin et 1er juillet, Challenge Paul Éliot et Tournoi international de la F. E. N. Elbeuf : 22 juillet. Tournoi. DIEPPE : 19 août, Tournoi international. Rouen : 4 novembre, Challenge d’épée à la mémoire des Escrimeurs Normands morts pour la France. Le Havre : 27 novembre. Challenge du Cinquantenaire de la fondation de la Société Frédéric-Bellanger, organisé par le Havre Escrime Club. Lorraine et Champagne Nancy Challenge de Fleuret Robert Elbel La première épreuve du Challenge de fleuret Robert Elbel, disputée le 3 décembre dans la salle du Cercle Nancéien des Armes de Combat, s’est terminée par la victoire du capitaine Barbe, du Cercle d’Escrime de Verdun. Voici le classement de la finale : 1er, capit. Barbe (Verdun), 20 p. ; 2e, Robert Elbel (Nancy), 20 p. ; 3e, Ducos de la Haille (Nancy), 16 p. 25 t. ; 4e, Simonneau (Nancy), 16 p. 27 t. ; 5e, Geoffroy (Verdun), 16 p. 37 t. ; 6e, Wayer (Nancy), 12 p. ; 7e, comm. Ricôme (Verdun), 10 p. ; 8e, Debever (Nancy), 8 p.; 9e, Aubry (Nancy), 6 p.; 10°, Voinot (Verdun), 4 p.; 11e, Balland (Nancy), 2 p. ; 12e, Lebon (Nancy), 2 p. Le docteur Élie Velin, président de la F. E. L. C., les maîtres Muracciole et Izard présidaient le jury, assistés de MM. Perrin, Moreau, Allard et Bongendre. Challenge de la S. M. E. de la XXe Région Vingt équipes appartenant à des salles d’armes de la XXe Région ont pris part, le jeudi 21 décembre, au Challenge d’épée de la Société Militaire d’Escrime, disputé sous la présidence de M. Paul Elbel, président d’honneur de la Fédération de Lorraine et Champagne, assisté du lt-colonel Crel, de M. Ducos de la Haille, des maîtres Izard, Ancel et Muracciole. Voici les résultats de la demi-finale et le classement final
16 p. 37 t. ; 6e, Wayer (Nancy), 12 p. ; 7e, comm. Ricôme (Verdun), 10 p. ; 8e, Debever (Nancy), 8 p.; 9e, Aubry (Nancy), 6 p.; 10°, Voinot (Verdun), 4 p.; 11e, Balland (Nancy), 2 p. ; 12e, Lebon (Nancy), 2 p. Le docteur Élie Velin, président de la F. E. L. C., les maîtres Muracciole et Izard présidaient le jury, assistés de MM. Perrin, Moreau, Allard et Bongendre. Challenge de la S. M. E. de la XXe Région Vingt équipes appartenant à des salles d’armes de la XXe Région ont pris part, le jeudi 21 décembre, au Challenge d’épée de la Société Militaire d’Escrime, disputé sous la présidence de M. Paul Elbel, président d’honneur de la Fédération de Lorraine et Champagne, assisté du lt-colonel Crel, de M. Ducos de la Haille, des maîtres Izard, Ancel et Muracciole. Voici les résultats de la demi-finale et le classement final : L’Équipe A du Cercle Nancéien des Armes de Combat bat l’Équipe B du même Cercle par 10 à 8; L’Équipe A de la Salle Muracciole bat l’Équipe A de la Salle de Garnison de Nancy par 11 à 7; L’Équipe B de la Salle Muracciole bat l’Équipe de la Salle de Garnison de Lunéville par 10 à 8. Classement final 1re, Équipe B de la Salle Muracciole, de Nancy (Delafenêtre, Séguella et Dreyfus) ; 2e, Équipe A de la Salle Muracciole (docteur Élie Velin, Bardou et Charles Comesse) ; 3e, Équipe du Cercle Nancéien des Armes de Combat (Robert Elbel, Dancelme et Debever). M. Louis Bontemps présidait la finale, assisté du capitaine Benoiston, des maîtres Bouey, Ancel, Moreau, Perrin et Heidt. L’équipe victorieuse a tiré avec un cran et un à-propos qui ont enthousiasmé l’assistance. Du reste, Delafenêtre, capitaine de cette équipe, à qui a été attribué le Prix de Belles Armes, a fait le meilleur résultat des neuf tireurs de la finale. Des médailles ont été remises aux vainqueurs par le Service de l’E. P. et des prix ont été décernés aux autres finalistes. Verdun Deuxième Challenge François Velin Le deuxième Challenge offert par le docteur Élie Velin
Salle de Garnison de Lunéville par 10 à 8. Classement final 1re, Équipe B de la Salle Muracciole, de Nancy (Delafenêtre, Séguella et Dreyfus) ; 2e, Équipe A de la Salle Muracciole (docteur Élie Velin, Bardou et Charles Comesse) ; 3e, Équipe du Cercle Nancéien des Armes de Combat (Robert Elbel, Dancelme et Debever). M. Louis Bontemps présidait la finale, assisté du capitaine Benoiston, des maîtres Bouey, Ancel, Moreau, Perrin et Heidt. L’équipe victorieuse a tiré avec un cran et un à-propos qui ont enthousiasmé l’assistance. Du reste, Delafenêtre, capitaine de cette équipe, à qui a été attribué le Prix de Belles Armes, a fait le meilleur résultat des neuf tireurs de la finale. Des médailles ont été remises aux vainqueurs par le Service de l’E. P. et des prix ont été décernés aux autres finalistes. Verdun Deuxième Challenge François Velin Le deuxième Challenge offert par le docteur Élie Velin en souvenir de son frère mort au Champ d’Honneur, a été disputé le dimanche 10 décembre au Cercle d’Escrime de Verdun, que préside le commandant Ricôme. Ce fut encore le capitaine Barbe — vainqueur la semaine précédente du Challenge Robert Elbel — qui remporta la victoire. Voici le classement de la finale : 1er, capit. Barbe (Verdun), 18 p.; 2°, Duthoit (Metz), 16 p.; 3e, Voinot (Verdun), 14 p. ; 4e, Brenti (Verdun), 14 p. ; 5e, Gauny (Verdun), 12 p.; 6e, Stéphanozzi (Verdun), 10 p.; 7e, Collignon (Verdun), 10 p.; 8e, Gay (Verdun), 10 p.; 9e, Ballaud (Nancy), 8 p.; 10e, Redouet (Verdun), 8 p. ; 11e, Barbas (Metz), 6 p.; 12e, Toureilles (Verdun), 4 p. Saint-Avold En Moselle, seules les villes de Metz et Thionville avaient, jusqu’à maintenant, leurs salles d’armes. Grâce à l’ambiance favorable créée et entretenue par la très active Fédération de Lorraine et Champagne, Saint-Avold vient d’inaugurer sa Salle d’Armes: « A vous l’honneur » par un gala qui, parfaitement organisé par M. Julien Lion et le maître Couturier, se déroula avec succès le samedi 9 décembre sous la présidence de M. René Haac, président de la Salle, et de M. Louis Bontemps, secrétaire général
la finale : 1er, capit. Barbe (Verdun), 18 p.; 2°, Duthoit (Metz), 16 p.; 3e, Voinot (Verdun), 14 p. ; 4e, Brenti (Verdun), 14 p. ; 5e, Gauny (Verdun), 12 p.; 6e, Stéphanozzi (Verdun), 10 p.; 7e, Collignon (Verdun), 10 p.; 8e, Gay (Verdun), 10 p.; 9e, Ballaud (Nancy), 8 p.; 10e, Redouet (Verdun), 8 p. ; 11e, Barbas (Metz), 6 p.; 12e, Toureilles (Verdun), 4 p. Saint-Avold En Moselle, seules les villes de Metz et Thionville avaient, jusqu’à maintenant, leurs salles d’armes. Grâce à l’ambiance favorable créée et entretenue par la très active Fédération de Lorraine et Champagne, Saint-Avold vient d’inaugurer sa Salle d’Armes: « A vous l’honneur » par un gala qui, parfaitement organisé par M. Julien Lion et le maître Couturier, se déroula avec succès le samedi 9 décembre sous la présidence de M. René Haac, président de la Salle, et de M. Louis Bontemps, secrétaire général de la F. E. L. C. Voici les résultats des matches disputés, qui furent chaleureusement applaudis : Fleuret : Thiébaut (St-Avold) bat Andres (Stiring) par 5 à 2; Simon (Stiring) bat Lion (St-Avold) par 5 à 2; Lux (St-Avold) bat Huilier (Stiring) par 5 à 3. Épée : Aeberli (Metz) bat Lux (St-Avold) par 10 à 4; Louis Bontemps (Metz) bat Duclos (St-Avold) par 10 à 6. Deux assauts de sabre, qui opposèrent Louis Bontemps et Vialard, le capitaine Boulcey et Goudon, furent également applaudis. Entre temps, quelques débutants sous la direction du maître Doubliez, de Metz, s’étaient affrontés en d’intéressants assauts. Troyes Challenge de Champagne La cinquième épreuve du Challenge de Champagne offert par le docteur Élie Velin, président de la F. E. L. C., a été tirée le 17 décembre par les soins du Cercle de l’Épée de Troyes, et en présence notamment de MM. Léon Boisseau, vice-président de la F. E. L. C., et Lebocey, président du Cercle organisateur. Cette compétition est réservée aux amateurs de la région champenoise (Aube, Marne, Ardennes), n’ayant encore gagné aucune épreuve nationale ou internationale. Voici le classement de la finale : 1er, Strittmatter (Armes de Champagne, Troyes), 14 p. 9 t.;
bat Lux (St-Avold) par 10 à 4; Louis Bontemps (Metz) bat Duclos (St-Avold) par 10 à 6. Deux assauts de sabre, qui opposèrent Louis Bontemps et Vialard, le capitaine Boulcey et Goudon, furent également applaudis. Entre temps, quelques débutants sous la direction du maître Doubliez, de Metz, s’étaient affrontés en d’intéressants assauts. Troyes Challenge de Champagne La cinquième épreuve du Challenge de Champagne offert par le docteur Élie Velin, président de la F. E. L. C., a été tirée le 17 décembre par les soins du Cercle de l’Épée de Troyes, et en présence notamment de MM. Léon Boisseau, vice-président de la F. E. L. C., et Lebocey, président du Cercle organisateur. Cette compétition est réservée aux amateurs de la région champenoise (Aube, Marne, Ardennes), n’ayant encore gagné aucune épreuve nationale ou internationale. Voici le classement de la finale : 1er, Strittmatter (Armes de Champagne, Troyes), 14 p. 9 t.; 2e, Chasseux (A. S. T. S., Troyes), 13 p. 12 t. ; 3e, Guillaume (Châlons), 12 p. 12 t.; 4e, J. Achille (P. L. Troyes), 12 p. 14 t.; 5e, Molimard (Châlons), 10 p. 12 t.; 6e, André Père (A. C. Troyes), 8 p. 15 t. ; 7e, après barrage, Bronner (C. E. Troyes), 6 p. 14 t.; 8e, Maignot (P. L. Troyes), 6 p. 14 t.; 9e, Fabing (C. E. Troyes), 5 v. 18 t. ; 10e, Halter (A. C. Troyes), 4 v. 16 t. Le jury comprenait les maîtres d’armes Rousse et Père, le docteur Guillemm, MM. Maignot, Schonnal et Vothehn. Rappelons que le Challenge de Champagne a été successivement gagné par Beauchamps (Châlons), Bertot (Châlons), Pousseau (Reims), Schonnal (Troyes) et Strittmatter (Troyes). La finale pour son attribution définitive aura lieu ultérieurement. Bourgogne et Franche-Comté Le Creusot Prix de L’Espérance Épée Le Prix de l’Espérance, Épée, disputé le 15 décembre, sous la présidence du moniteur général Buffenoir, assisté de MM. Diot, Charnet, Bessière, Frémont et Marsiot, a été brillamment gagné par le jeune Thibaudin, qui s’adjugea ainsi la paire d’épées offerte par l’Espérance. Voici le classement de la finale : 1er, Thibaudin, 6 v. 9 t.; 2es ex
Bronner (C. E. Troyes), 6 p. 14 t.; 8e, Maignot (P. L. Troyes), 6 p. 14 t.; 9e, Fabing (C. E. Troyes), 5 v. 18 t. ; 10e, Halter (A. C. Troyes), 4 v. 16 t. Le jury comprenait les maîtres d’armes Rousse et Père, le docteur Guillemm, MM. Maignot, Schonnal et Vothehn. Rappelons que le Challenge de Champagne a été successivement gagné par Beauchamps (Châlons), Bertot (Châlons), Pousseau (Reims), Schonnal (Troyes) et Strittmatter (Troyes). La finale pour son attribution définitive aura lieu ultérieurement. Bourgogne et Franche-Comté Le Creusot Prix de L’Espérance Épée Le Prix de l’Espérance, Épée, disputé le 15 décembre, sous la présidence du moniteur général Buffenoir, assisté de MM. Diot, Charnet, Bessière, Frémont et Marsiot, a été brillamment gagné par le jeune Thibaudin, qui s’adjugea ainsi la paire d’épées offerte par l’Espérance. Voici le classement de la finale : 1er, Thibaudin, 6 v. 9 t.; 2es ex æquo, Picard et Cloix, 4 v. 13 t.; 4e, Boulla, 4 v. 14 t. ; 5e, Bernot, 4 v. 15 t.; 6e, Tramayes, 2 v. 18 t.; 7es ex æquo, Champmartin et Rouvray, 2 v. 19 t. Prix des Jeunes Le Prix des Jeunes, disputé au fleuret, à la salle d’armes de l’Espérance, sous la présidence du moniteur général Buffenoir, assisté de MM. Picard, Cloix, Thibaudin et Mérat, a donné le résultat suivant : 1er, Rouvray, 5 v. ; 2e, Lavaud, 4 v. ; 3e, Dery, 3 v.; 4e, Jondot, 2 v.; 5e, Venot, 1 v.; 6e, Laurent, 0 v. Challenge Henri-Paul Le dimanche 31 décembre s’est disputé, à la salle d’armes de l’Espérance, sous la présidence de M. E. Schneider, le Challenge annuel d’épée Henri-Paul, que gagna pour la troisième fois le moniteur Picard, qui devient ainsi définitivement détenteur du bel objet d’art. Voici le classement de la finale : 1er, Picard, 6 v. 7 t. ; 2e, Bessière, 5 v. ; 3e, Cloix, 4 v. 9 t. ; 4e, Bourdiau, 3 v. 12 t.; 5e, Bernot, 2 v. 14 t.; 6e, Rouvray, 1 v. 16 t.; 7e, Thibaudin, 0 v. 18 t. Le maître Cibade présidait le jury,