jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Irritant - Septième Année — N° 7 TELEPHONE Prix : 50 Centimes. TÉLÉPHONE Jeudi 22 Octobre 1908 L’INDÉPENDANT DES BASSES-PYRÉNÉES PARAISSANT TOUS LES JOURS EXCEPTÉ LE DIMANCHE ABONNEMENT : Pau, département et limitrophes : € 20 Autres départements : € 10 Maire et Instituteurs des Basses-Pyrénées : € 8 RÉDACTION ET ADMINISTRATION Cordeliers PAU Rédacteur en Chef : Octave ALBERT Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. ANNONCES : Annonces judiciaires Annonces ordinaire Réclames Chronique Locale ou Faits divers. BOURSE de PARIS. Dernier Coupon au Comptant. FONDS d'ITÉL Français (Perpétuel) Amortissable... Alsais (Consolidés) Russse (Consolidés) Autrichien (Or) Italien Sons Français (Extérieure) Portugais Péruvienne (Sociedade de Desc) Argentin (1900). Brésilien Or (1889). Belge (1873) Prussien (Consolidés) CHEMINS DE LA REPUBLIQUE Nord Lyon Bruxelles Londres Barcelone Paris Londres Viennes Berlin Montevideo Change sur Londres Valparaiso Ch. sur Londres TELEGRAMMES SPECIAL A VIENNE LE PHONÉTICISTE REPECHES DE LA NUIT Paris, 10 Octobre, 21 h. 30 s. LE PRESIDENCE DE LA CHAMBRE M. Léon Bourgeois était tellement décidé à se démettre des fonctions de président de la Chambre que, jusqu’à lundi soir, il avait résolu de ne pas présider la séance de rentrée de la Chambre, et qu'il n'a pas fallu moins que la démarche pressante des députés du bloc pour le déterminer à rester au fauteuil provisoirement, sans engagement pour l'avenir. Sous l’instigation de M. Combes, MM. Etienne, délégué de l'Union démocratique; Sarrien, de la gauche radicale; Gouzy, des radicaux-socialistes; et Jaurès, des socialistes, supplièrent, hier soir, M. Léon Bourgeois de conserver le fauteuil de la présidence, L’élection d'un nouveau président pourrait faire des mécontents et créer, ainsi, des divisions dans la majorité. M. Léon Bourgeois persista d’abord dans sa résolution. Il ressentait une véritable dépression physique. Il ne se sentait plus en état de remplir ses hautes fonctions. En outre, il est sous le coup de préoccupations sérieuses que lui donnent l'état de santé de Mme Bourgeois. Les délégués lui demandent que, malgré tout, il fasse ce sacrifice pour son parti. M. Léon Bourgeois, enfin, a consenti à rester provisoirement au fauteuil de la présidence. L'impression des délégués fut qu’il fallait
la démarche pressante des députés du bloc pour le déterminer à rester au fauteuil provisoirement, sans engagement pour l'avenir. Sous l’instigation de M. Combes, MM. Etienne, délégué de l'Union démocratique; Sarrien, de la gauche radicale; Gouzy, des radicaux-socialistes; et Jaurès, des socialistes, supplièrent, hier soir, M. Léon Bourgeois de conserver le fauteuil de la présidence, L’élection d'un nouveau président pourrait faire des mécontents et créer, ainsi, des divisions dans la majorité. M. Léon Bourgeois persista d’abord dans sa résolution. Il ressentait une véritable dépression physique. Il ne se sentait plus en état de remplir ses hautes fonctions. En outre, il est sous le coup de préoccupations sérieuses que lui donnent l'état de santé de Mme Bourgeois. Les délégués lui demandent que, malgré tout, il fasse ce sacrifice pour son parti. M. Léon Bourgeois, enfin, a consenti à rester provisoirement au fauteuil de la présidence. L'impression des délégués fut qu’il fallait certainement s'attendre à une prochaine vacance du fauteuil présidentiel à la Chambre, car, outre toutes les raisons invoquées par M. Léon Bourgeois de vouloir se démettre de la présidence, on sait que ce rôle passif lui déplaît et qu’il aurait hâte de pouvoir reprendre sa liberté. LE CABINET DU GARDE DES SCÈAUX M. Oignet, attaché au secrétariat particulier du garde des sceaux, est nommé chef d'otcni du secrétariat particulier. ÉCOLE SUPÉRIEURE DE GUERRE LIMOGES. La "Franche militaire" publie les noms des huit officiers qui figurent sur la liste de sortie de l'école supérieure de guerre. Le numéro 1 a été obtenu par le capitaine d'artillerie Jocquand; les sept autres sont placés dans l'ordre alphabétique, et sont: MM. Brecard, capitaine de cavalerie; Destremau, capitaine de cavalerie; Zolland, capitaine d'artillerie; Helle, lieutenant d'infanterie; Meaudré, lieutenant de marine; Seerner, lieutenant de cavalerie; Franco, capitaine d'infanterie. LE VOYAGE DU ROI D'ITALIE DON AUX PAUVRES DE PARIS Ainsi que nous l’avions annoncé, le comte Tornielli, ambassadeur d'Italie, au nom du roi d’Italie, a fait remettre ce soir à M. préfet de la Seine une somme de 50,000 F pour être distribuée aux pauvres de Paris. NOUVEAUX HORIZONS ROME. — Sous le titre « Nouveaux horizons
DES SCÈAUX M. Oignet, attaché au secrétariat particulier du garde des sceaux, est nommé chef d'otcni du secrétariat particulier. ÉCOLE SUPÉRIEURE DE GUERRE LIMOGES. La "Franche militaire" publie les noms des huit officiers qui figurent sur la liste de sortie de l'école supérieure de guerre. Le numéro 1 a été obtenu par le capitaine d'artillerie Jocquand; les sept autres sont placés dans l'ordre alphabétique, et sont: MM. Brecard, capitaine de cavalerie; Destremau, capitaine de cavalerie; Zolland, capitaine d'artillerie; Helle, lieutenant d'infanterie; Meaudré, lieutenant de marine; Seerner, lieutenant de cavalerie; Franco, capitaine d'infanterie. LE VOYAGE DU ROI D'ITALIE DON AUX PAUVRES DE PARIS Ainsi que nous l’avions annoncé, le comte Tornielli, ambassadeur d'Italie, au nom du roi d’Italie, a fait remettre ce soir à M. préfet de la Seine une somme de 50,000 F pour être distribuée aux pauvres de Paris. NOUVEAUX HORIZONS ROME. — Sous le titre « Nouveaux horizons », la "Gazzetta di Roma" a dit que le voyage des souverains italiens à Paris a eu un succès merveilleux, surpassant toutes les espérances, même les plus audacieuses. Cette manifestation, qui dans l'esprit des promoteurs devait simplement consacrer officiellement la fin du différend franco-italien sur le sujet de l’occupation de la Tunisie, a dépassé les limites d'un simple voyage dont on voulait la circonscrire et, prenant des forces dans la communauté de l'histoire et du sang, elle a pris les proportions d’un événement unique. Le nouveau rapprochement anglo-français, l'amitié traditionnelle italo-anglaise, les fêtes triomphales que la France a faites à Victor-Emmanuel sont pour ce journal l'indice d’un nouveau groupement des puissances qui pourrait exercer sur toutes les mers une influence prépondérante. LE CZAR ET M. LOUBET À ROME ROME. On annonce que le czar viendra à Rome au printemps, un peu avant ou un peu après la visite de M. Loubet. LE COMTE LAMSDOFF EN FRANCE DARMSTADT. — Le comte Lamsdorf, ministre des affaires étrangères de Russie, partira lundi ou mardi de la semaine prochaine pour la France, où il restera six jours. DÉMISSION DE M. ZANARDELLI ROME. — M. Zanardelli a résolu de donner sa démission. Le conseil des
la Tunisie, a dépassé les limites d'un simple voyage dont on voulait la circonscrire et, prenant des forces dans la communauté de l'histoire et du sang, elle a pris les proportions d’un événement unique. Le nouveau rapprochement anglo-français, l'amitié traditionnelle italo-anglaise, les fêtes triomphales que la France a faites à Victor-Emmanuel sont pour ce journal l'indice d’un nouveau groupement des puissances qui pourrait exercer sur toutes les mers une influence prépondérante. LE CZAR ET M. LOUBET À ROME ROME. On annonce que le czar viendra à Rome au printemps, un peu avant ou un peu après la visite de M. Loubet. LE COMTE LAMSDOFF EN FRANCE DARMSTADT. — Le comte Lamsdorf, ministre des affaires étrangères de Russie, partira lundi ou mardi de la semaine prochaine pour la France, où il restera six jours. DÉMISSION DE M. ZANARDELLI ROME. — M. Zanardelli a résolu de donner sa démission. Le conseil des ministres se réunira demain soir pour délibérer sur la démission de M. Zanardelli. UN INCENDIE LILLE. — Un violent incendie s'est déclaré, vers neuf heures, dans une filature de la Mudeline-les-Lille. Activé par le vent, le feu prit immédiatement des proportions inquiétantes et les pompiers de la ville restèrent impuissants à le circonscrire. Les maisons ouvrières qui sont à proximité de la filature sont gravement menacées. Le maire a fait demander des renforts de pompeaux aux communes voisines. A onze heures du soir le feu est circonscrit au magasin, qui est complètement détruit. Les pertes sont estimées à un demi-million ; elles sont couvertes par des assurances. On ne connaît pas encore les causes du sinistre. LES GREVES DUNKERQUE. — Hier soir a eu lieu, à la préfecture, une entrevue entre patrons filateurs et délégués ouvriers, au cours de laquelle ces derniers ont exposé leurs revendications. Les patrons ont demandé que les ouvriers reprennent d’abord le travail, et ils ont ajouté qu’ils examineraient alors leurs revendications avec attention et bienveillance. Cette réponse sera communiquée demain au cours d'une réunion. DUNKERQUE. — Dans une réunion des ouvriers du port, les charbonniers ont été accusés d’avoir fait grève sans l'assentiment du syndicat.
à le circonscrire. Les maisons ouvrières qui sont à proximité de la filature sont gravement menacées. Le maire a fait demander des renforts de pompeaux aux communes voisines. A onze heures du soir le feu est circonscrit au magasin, qui est complètement détruit. Les pertes sont estimées à un demi-million ; elles sont couvertes par des assurances. On ne connaît pas encore les causes du sinistre. LES GREVES DUNKERQUE. — Hier soir a eu lieu, à la préfecture, une entrevue entre patrons filateurs et délégués ouvriers, au cours de laquelle ces derniers ont exposé leurs revendications. Les patrons ont demandé que les ouvriers reprennent d’abord le travail, et ils ont ajouté qu’ils examineraient alors leurs revendications avec attention et bienveillance. Cette réponse sera communiquée demain au cours d'une réunion. DUNKERQUE. — Dans une réunion des ouvriers du port, les charbonniers ont été accusés d’avoir fait grève sans l'assentiment du syndicat. Le travail reprendra demain. La réunion a voté un ordre du jour de confiance pour le syndicat. OPÉPÉS |N» r ** VTS*. Paris, le 10 Octobre, 8 h. 50 m. L'AMIRAL DE LA BONNE MERE Les journaux annoncent que l'amiral de Bonne Mère de Beaumont vient d'être frappé d'un affaiblissement cérébral à la suite d'ennuis et d'un trop grand surmenage. Il a été enfermé par sa famille dans une maison de santé. LA MARINE Selon le Figaro, M. Pelletier aurait l'intention de supprimer le poste de directeur du personnel au ministère de la marine. LA SITUATION MÉDITERRANÉENNE D’après une dépêche de Rome, les fondations de la France, de l’Italie et de l’Angleterre sur la Méditerranée sont établies sur des bases sauvegardées intérêts et la dignité de ces trois puissances. Les bonnes relations au double point de vue économique et politique seront ainsi assurées. GRÈVE DE DUNKERQUE On mande de Dunkerque que la grève des charbonniers est terminée. Les grévistes reprendront le travail aujourd'hui. ARRIVÉE DE COURRIERS MARSEILLE. — Le "Tonkin", courrier du Japon et de l’Indo-Chine est arrivé avec soixante-quatorze passagers. On constate que c'est à bord de ce navire que se déclara un violent incendie dans les cales avant.
cérébral à la suite d'ennuis et d'un trop grand surmenage. Il a été enfermé par sa famille dans une maison de santé. LA MARINE Selon le Figaro, M. Pelletier aurait l'intention de supprimer le poste de directeur du personnel au ministère de la marine. LA SITUATION MÉDITERRANÉENNE D’après une dépêche de Rome, les fondations de la France, de l’Italie et de l’Angleterre sur la Méditerranée sont établies sur des bases sauvegardées intérêts et la dignité de ces trois puissances. Les bonnes relations au double point de vue économique et politique seront ainsi assurées. GRÈVE DE DUNKERQUE On mande de Dunkerque que la grève des charbonniers est terminée. Les grévistes reprendront le travail aujourd'hui. ARRIVÉE DE COURRIERS MARSEILLE. — Le "Tonkin", courrier du Japon et de l’Indo-Chine est arrivé avec soixante-quatorze passagers. On constate que c'est à bord de ce navire que se déclara un violent incendie dans les cales avant. Toutes les marchandises ont été perdues. — Le "Cholon", venant du Tonkin et son dernier lieu de Toulon, est arrivé également avec 394 passagers, la plupart militaires. Trois sont décédés en cours de route ; les corps ont été immergés. LE CRIME D'ALX-LYSS-BANS À LA RECHERCHE DE L'AUTEUR PRINCIPAL LYON.—En procédant par éliminations successives des amis que Henri Bassot fréquentait à Lyon, M. Briot, chef de la Sûreté, a été amené à se renseigner sur la personne d’un nommé R--, aujourd’hui à Paris, après avoir habité cet été à Vichy. B--, qui fait partie de la bande des bijoutiers, répond en tous points au signalement donné : il a trente-six ans mais en paraît trente à peine. Tout jusqu'à la fameuse canne à poignée recourbée, semble le désigner. On vient de télégraphier au parquet de Chambéry l'adresse à Paris de B qui sera sans doute interrogé par M. Hamard aussitôt que retrouvé. AFFAIRES D'ORIENT LES TROUPES TURQUES SALONIQUE. — Trente-sept bataillons de recrues sont envoyés dans les vilayets de Salonique, Monastir et Kossovo. De plus, vingt-neuf bataillons ont été dépêchés en Anatolie et sont prêts à partir pour Salonique. DEUX BATAILLONS, formant un effectif de 1.750 hommes, sont arrivés à
procédant par éliminations successives des amis que Henri Bassot fréquentait à Lyon, M. Briot, chef de la Sûreté, a été amené à se renseigner sur la personne d’un nommé R--, aujourd’hui à Paris, après avoir habité cet été à Vichy. B--, qui fait partie de la bande des bijoutiers, répond en tous points au signalement donné : il a trente-six ans mais en paraît trente à peine. Tout jusqu'à la fameuse canne à poignée recourbée, semble le désigner. On vient de télégraphier au parquet de Chambéry l'adresse à Paris de B qui sera sans doute interrogé par M. Hamard aussitôt que retrouvé. AFFAIRES D'ORIENT LES TROUPES TURQUES SALONIQUE. — Trente-sept bataillons de recrues sont envoyés dans les vilayets de Salonique, Monastir et Kossovo. De plus, vingt-neuf bataillons ont été dépêchés en Anatolie et sont prêts à partir pour Salonique. DEUX BATAILLONS, formant un effectif de 1.750 hommes, sont arrivés à Smyrne aujourd'hui. VIOLATION DE FRONTIÈRE Un bataillon d’Albanais, qui avait franchi la frontière de Karamanitza, a été interné à l'intérieur. La Turquie accordera une indemnité pour les effets pillés. LE RAPATRIEMENT DES RÉFUGIÉS Les conditions du rapatriement des réfugiés seront l'amnistie, l'octroi de garantie de moyens de subsistance et la réinstallation dans leurs foyers par une commission turco-bulgare. L' "EMPEREUR DU SAHARA" ASSIGNÉ Les marins de la "Fragquita", notamment Gueguin et Gegoul, vont assigner M. Lebaudy, l' "empereur du Sahara", le premier en 100,000 fr., le second en 30,000 fr. de dommage et intérêt. NOUVELLES MARSEILLE. — Le journal le "Djibouti" arrivé par le "Tonkin", donne des détails sur les incidents qui se sont produits en Ethiopie, lorsque le ras a défendu à ses sujets de fréquenter les missions catholiques européennes Le 20 septembre, les catholiques abyssins qui se rendaient à la messe célébrée dans la chapelle de la mission des pays Gallas ont été arrêtés par des askaris du gouvernement éthiopien. On dit à Harrar que les missionnaires catholiques seront expulsés. Deux officiers anglais et deux officiers italiens sont arrivés à Harrar avec la nouvelle expédition contre le Mad Mullah. Plusieurs autres ont été envoyés, Berbera à Djibouti avec
réinstallation dans leurs foyers par une commission turco-bulgare. L' "EMPEREUR DU SAHARA" ASSIGNÉ Les marins de la "Fragquita", notamment Gueguin et Gegoul, vont assigner M. Lebaudy, l' "empereur du Sahara", le premier en 100,000 fr., le second en 30,000 fr. de dommage et intérêt. NOUVELLES MARSEILLE. — Le journal le "Djibouti" arrivé par le "Tonkin", donne des détails sur les incidents qui se sont produits en Ethiopie, lorsque le ras a défendu à ses sujets de fréquenter les missions catholiques européennes Le 20 septembre, les catholiques abyssins qui se rendaient à la messe célébrée dans la chapelle de la mission des pays Gallas ont été arrêtés par des askaris du gouvernement éthiopien. On dit à Harrar que les missionnaires catholiques seront expulsés. Deux officiers anglais et deux officiers italiens sont arrivés à Harrar avec la nouvelle expédition contre le Mad Mullah. Plusieurs autres ont été envoyés, Berbera à Djibouti avec mille bidons en zinc que les Anglais offrent aux Ethiopiens pour le transport de l'eau de cette expédition. LA CONFÉRENCE DE M. CHAMBERLAIN Sir Edward Chamberlain a procédé hier soir à l'Olympia à une nouvelle conférence devant 5000 personnes. Il a déclaré que ce que l'Angleterre ne cherchait sur le pain et la viande, elle le trouverait sur le thé et le sucre, LA GRÈVE DE CHARBOUNAGE AtliBA. — La grève augmente, le chiffre des grévistes atteint 19.000. La circulation des chemins de fer est interrompue. Des tattements de la gendarmerie sont arrivés dans le bassin minier. L'ARBITRAGE SUR L'ALASKA Au département, toute écho ne la satisfait pas la décision arbitrale au sujet des ironies de l’Alaska. Au conseil de "gouvernement tenu hier, on a été félicité de ce succès diplomatique, on compte comme le plus, quels les Etats-Unis aient remporté depuis trente ans. LE FRET AU BRÉSIL RIO DE JANEIRO. — La statistique hebdomadaire de la peste accuse 44 nouveaux malades, 22 décédés et 103 guéris. DEPÊCHE DU SOIR 4 h. CONFERENCE SANITAIRE PARIS.— La conférence internationale sanitaire a tenu hier sa troisième séance plénière. La lecture des déclarations des délégués de la Turquie, de l’Egypte, etc. la conférence
pain et la viande, elle le trouverait sur le thé et le sucre, LA GRÈVE DE CHARBOUNAGE AtliBA. — La grève augmente, le chiffre des grévistes atteint 19.000. La circulation des chemins de fer est interrompue. Des tattements de la gendarmerie sont arrivés dans le bassin minier. L'ARBITRAGE SUR L'ALASKA Au département, toute écho ne la satisfait pas la décision arbitrale au sujet des ironies de l’Alaska. Au conseil de "gouvernement tenu hier, on a été félicité de ce succès diplomatique, on compte comme le plus, quels les Etats-Unis aient remporté depuis trente ans. LE FRET AU BRÉSIL RIO DE JANEIRO. — La statistique hebdomadaire de la peste accuse 44 nouveaux malades, 22 décédés et 103 guéris. DEPÊCHE DU SOIR 4 h. CONFERENCE SANITAIRE PARIS.— La conférence internationale sanitaire a tenu hier sa troisième séance plénière. La lecture des déclarations des délégués de la Turquie, de l’Egypte, etc. la conférence a constitué des commissions spéciales qui se réuniront dans le courant de la semaine. LE CRIME D'AIX-LES-BAINS PARIS. La police possède la photographie de César L..., ami de Bassot dénoncé par la femme Giraud comme assassin d'Eugénie Fougère et de sa bonne. On croit que cet individu est actuellement dans la région lyonnaise où il est activement recherché. MORT D'UN ÉVÊQUE VANNES. — Mgr Lebeuf, évêque du diocèse de Vannes, malade depuis quinze jours, est mort dans la matinée. LES GRÈVES ROUBAIX. — Le travail a repris dans 7 établissements. A Halluin 920 ouvriers ont repris le travail. 1 h. 45. AFFAIRES D'ORIENT CONSTANTINOPLE. La Porte a ordonné aujourd’hui de commencer le licenciement de 20,000 hommes en Anatolie. RUSSES ET JAPONAIS VLADIVOSTOCK. — Le consul du Japon ayant demandé à son gouvernement si les Japonais devaient quitter notre ville, le gouvernement a répondu qu'il n'y avait aucun motif de recourir à cette mesure. LES BOUILLEURS DE CRU PARIS. — L'interpellation sur le régime des houilleurs de cru que M. Morlot vient de déposer porte à six le nombre des interpellations de cette nature qui doivent être discutées lundi prochain. On se rappelle que c'est M. Morlot qui a fait adopter
la région lyonnaise où il est activement recherché. MORT D'UN ÉVÊQUE VANNES. — Mgr Lebeuf, évêque du diocèse de Vannes, malade depuis quinze jours, est mort dans la matinée. LES GRÈVES ROUBAIX. — Le travail a repris dans 7 établissements. A Halluin 920 ouvriers ont repris le travail. 1 h. 45. AFFAIRES D'ORIENT CONSTANTINOPLE. La Porte a ordonné aujourd’hui de commencer le licenciement de 20,000 hommes en Anatolie. RUSSES ET JAPONAIS VLADIVOSTOCK. — Le consul du Japon ayant demandé à son gouvernement si les Japonais devaient quitter notre ville, le gouvernement a répondu qu'il n'y avait aucun motif de recourir à cette mesure. LES BOUILLEURS DE CRU PARIS. — L'interpellation sur le régime des houilleurs de cru que M. Morlot vient de déposer porte à six le nombre des interpellations de cette nature qui doivent être discutées lundi prochain. On se rappelle que c'est M. Morlot qui a fait adopter par la Chambre au cours du vote de la loi de finances de 1903 un amendement dont l'application soulève aujourd’hui les récriminations des représentants des départements où il y a des bouilleurs de cru. Ceux-ci se plaignent surtout du décret du 26 août dernier qui, suivant eux, a eu pour effet d’aggraver les dispositions de la loi. Les Années de durée se traitent à forfait. LE POURVOI HUMBERT PARIS — La date à laquelle sera examiné le pourvoi des époux Humbert en revue par la Cour de cassation n'est pas encore fixée. On croit généralement au Palais que la chambre criminelle s'en occupera avant les premiers jours de novembre prochain. LES CORRIDORS DU SÉNAT 3. PAPIS~ La Gauche démocratique du Sénat se réunira demain avant la séance pour fixer les questions qu'il convient de porter à l'ordre du jour. Il examinera notamment ce qu'il convient de faire concernant le rapport Théréard, sur la proposition Béraud tendant à l'abrogation de la loi Falloux. La majorité des membres du groupe songe à demander la discussion des conclusions de ce rapport à une date très rapprochée. LE SERVICE DE DEUX ANS PARIS. — La Commission de l'armée de la Chambre a repris aujourd’hui
effet d’aggraver les dispositions de la loi. Les Années de durée se traitent à forfait. LE POURVOI HUMBERT PARIS — La date à laquelle sera examiné le pourvoi des époux Humbert en revue par la Cour de cassation n'est pas encore fixée. On croit généralement au Palais que la chambre criminelle s'en occupera avant les premiers jours de novembre prochain. LES CORRIDORS DU SÉNAT 3. PAPIS~ La Gauche démocratique du Sénat se réunira demain avant la séance pour fixer les questions qu'il convient de porter à l'ordre du jour. Il examinera notamment ce qu'il convient de faire concernant le rapport Théréard, sur la proposition Béraud tendant à l'abrogation de la loi Falloux. La majorité des membres du groupe songe à demander la discussion des conclusions de ce rapport à une date très rapprochée. LE SERVICE DE DEUX ANS PARIS. — La Commission de l'armée de la Chambre a repris aujourd’hui ses travaux ; elle va continuer activement l'étude de la loi du service de deux ans commencée avant les vacances. Elle espère avoir terminé ses travaux de façon à ce que la discussion devant la Chambre puisse s'ouvrir après la discussion du budget. La Commission a l'intention d'approuver le moins de modifications possibles au texte du Sénat de façon à ce que le service de 2 ans puisse être appliqué le plus vite possible. A L'OFFICIEL PARIS. — Le « Journal Officiel » publie l'erratum suivant : Sur le « Journal Officiel » du 13 Octobre 1903, il faut lire : Est nommé procureur de la République près le tribunal de première instance de Bayonne M. Fabre, procureur de la République à Oloron en remplacement de M. de Ribeaux, admis sur sa demande à faire valoir ses droits à la retraite. SPORTS Courses à Colombes L'EX POMPADOUR Première, 57 et 38’ 50 ; Scylla, 81,50 et 70,50 (Dead Head) ; Emond, 125,50 Tous ont couru sauf Adige, Eckmühl. PRIX MOUNTAIN MAID Cala Santa, 26,50 et 19 ; Palmer, 29, Alcazar, 49,50. N.P. Bernèse, Petit Verre, Chat Botté, England, St-Raphael, Cabecilla, Ruy-Blas. PRIX DE GHAILLY Anicroche, 284 et 61,50 ; Doris