jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'Allemagne, de Belgique, d'Angleterre; un Mot sur Valenciennes; Faits divers. Monsieur le rédacteur, Je ne puis attribuer qu'à la malveillance le bruit qui court dans un certain monde que j'ai vendu ma propriété, rue de Jouy, 5 et 7. Les personnes qui connaissent les nombreuses réparations que je viens d'y faire comprendront qu'il n'a jamais pu me venir à l'idée de quitter ce logis, sous tous les rapports si approprié à une grande institution, et occupé par mon père pendant quarante-deux ans. Veuillez agréer, monsieur le rédacteur, mes salutations empressées. CH. PETIT, Chef d'institution. — En envoyant de suite 10 fr. ou 20 fr. à M. Norboth Estibal, fermier d'annonces, 12, place de la Bourse, on recevait 10 ou 20 billets des loteries des Artistes et Orphelins, pouvant gagner 200,000 fr., et concourant à 4 tirages dont le 1er aura lieu le 31 mars. — On lit dans la Revue de thérapeutique médico-chirurgicale du 15 février : ÉPHÉLIDES, — L'on donne vulgairement le nom de masque à une variété d'éphélides caractérisées par des taches irregulières, plus ou moins étendues et d'un jaune safrané, qui se manifestent souvent sur le visage des femmes enceintes ou récemment accouchées. Le traitement de ces éphélides consiste en général dans l'emploi des eaux minérales sulfureuses, des purgatifs, des lotions alcalines, etc., mais presque toujours ces moyens échouent lorsque les taches résultent d'une sécrétion anormale du pigmentum (matière colorante de la peau). Dans ces circonstances, nous n'avons eu qu'à nous louer de l'usage d'une préparation que son inventeur a baptisée du nom de lait ardephisique. Nous l'avons appliquée plusieurs fois dans des cas rebelles aux médications ordinaires, et cela toujours avec succès. Cette composition s'emploie en lotions. Sous son influence, la peau se tend légèrement, l'épiderme noircit, se fendille, et le masque disparaît en s'exfoliant. Nous citerons entre autres deux exemples : Une dame, âgée de 22 ans, enceinte de six mois, est véritablement défigurée par des éphélides qui sont la conséquence de sa grossesse. Elle essaie le lait antéphélique pour s'en débarrasser; au bout de dix jours, transformation complète : la peau a repris sa
éphélides consiste en général dans l'emploi des eaux minérales sulfureuses, des purgatifs, des lotions alcalines, etc., mais presque toujours ces moyens échouent lorsque les taches résultent d'une sécrétion anormale du pigmentum (matière colorante de la peau). Dans ces circonstances, nous n'avons eu qu'à nous louer de l'usage d'une préparation que son inventeur a baptisée du nom de lait ardephisique. Nous l'avons appliquée plusieurs fois dans des cas rebelles aux médications ordinaires, et cela toujours avec succès. Cette composition s'emploie en lotions. Sous son influence, la peau se tend légèrement, l'épiderme noircit, se fendille, et le masque disparaît en s'exfoliant. Nous citerons entre autres deux exemples : Une dame, âgée de 22 ans, enceinte de six mois, est véritablement défigurée par des éphélides qui sont la conséquence de sa grossesse. Elle essaie le lait antéphélique pour s'en débarrasser; au bout de dix jours, transformation complète : la peau a repris sa coloration normale. Une dame de vingt-huit ans, accouchée pour la dernière fois depuis quatre ans, a conservé sur le front des taches icerées qui datent de sa grossesse. Bien des moyens avaient été employés pour les faire disparaître, mais sans résultat. D'après notre avis, on fit usage du lait antéphélique, et, quinze jours après, l'ancien éclat de la peau avait reparu. Ces observations nous autorisent à conseiller le lait antéphélique dans les colorations de la peau (éphélides, masque) qui résisteraient aux prescriptions habituelles. Pour tous les raits divers : J. BARATON. Loterie des Orphelines. — Renseignements. C'est une bonne œuvre, et c'est aussi la seule Loterie dont le billet, ne coûtant que un franc, fait gagner, à 2 tirages, 2 gros lots, dont un de 100,000 fr. Le Tirage 31 mars. (Un billet 1 fr., — 5 billets, 5 fr., — 10 billets, 10 fr., — 20 billets, 20 fr., etc.) Adresser un mandat de poste, timbres-poste ou valeurs sur Paris, au Directeur du Bureau-Exactitude, rue de Rivoli, 68, Paris. Tribunaux. Après avoir fourni une carrière dramatique qui n'a pas été sans éclat, M. Brindeau, artiste sociétaire du Théâtre-Français, avait donné sa démission dans le courant de l'année 1885. Une
et, quinze jours après, l'ancien éclat de la peau avait reparu. Ces observations nous autorisent à conseiller le lait antéphélique dans les colorations de la peau (éphélides, masque) qui résisteraient aux prescriptions habituelles. Pour tous les raits divers : J. BARATON. Loterie des Orphelines. — Renseignements. C'est une bonne œuvre, et c'est aussi la seule Loterie dont le billet, ne coûtant que un franc, fait gagner, à 2 tirages, 2 gros lots, dont un de 100,000 fr. Le Tirage 31 mars. (Un billet 1 fr., — 5 billets, 5 fr., — 10 billets, 10 fr., — 20 billets, 20 fr., etc.) Adresser un mandat de poste, timbres-poste ou valeurs sur Paris, au Directeur du Bureau-Exactitude, rue de Rivoli, 68, Paris. Tribunaux. Après avoir fourni une carrière dramatique qui n'a pas été sans éclat, M. Brindeau, artiste sociétaire du Théâtre-Français, avait donné sa démission dans le courant de l'année 1885. Une décision du ministre d'Etat avait accordé, à titre exceptionnel, une représentation extraordinaire à bénéfice à l'artiste démissionnaire. Les affiches du jour ont indiqué que cette représentation avait lieu samedi 26 février. Quelques oppositions empêchaient M. Brindeau de toucher le produit de cette brillante soirée, qui doit avoir atteint le chiffre de 10,000 fr. Il a fait assigner en référé l'administrateur général du Théâtre-Français pour se faire autoriser à toucher le montant de la recette, nonobstant les oppositions existantes entre les mains du caissier. À l'audience, M. Brindeau a invoqué le caractère alimentaire de la représentation qui lui avait été accordée, et, par cette raison, il a demandé une ordonnance conforme à ses conclusions. Me Denormandie, avoué de l'administration du Théâtre-Français, a déclaré s'en rapporter à justice, sous la réserve des droits du théâtre de faire compte avec M. Brindeau des sommes dues par celui-ci à la caisse. Une ordonnance favorable a ensuite donné à M. Brindeau l'autorisation de toucher nonobstant les oppositions. Treize individus de la pire espèce, de ceux qui spéculent sur l'immoralité, qui même souvent la provoquent, sont cités devant la 6e chambre, présidée par M. Berryer. Presque tous ont déjà eu à rendre compte à la justice
de 10,000 fr. Il a fait assigner en référé l'administrateur général du Théâtre-Français pour se faire autoriser à toucher le montant de la recette, nonobstant les oppositions existantes entre les mains du caissier. À l'audience, M. Brindeau a invoqué le caractère alimentaire de la représentation qui lui avait été accordée, et, par cette raison, il a demandé une ordonnance conforme à ses conclusions. Me Denormandie, avoué de l'administration du Théâtre-Français, a déclaré s'en rapporter à justice, sous la réserve des droits du théâtre de faire compte avec M. Brindeau des sommes dues par celui-ci à la caisse. Une ordonnance favorable a ensuite donné à M. Brindeau l'autorisation de toucher nonobstant les oppositions. Treize individus de la pire espèce, de ceux qui spéculent sur l'immoralité, qui même souvent la provoquent, sont cités devant la 6e chambre, présidée par M. Berryer. Presque tous ont déjà eu à rendre compte à la justice de leurs méfaits. Voici leurs noms : Jean-Baptiste Génin, dit Grégoire, condamné deux fois, dont une à cinq ans de prison par défaut; Antoine Mialaret, dit Adulphe; Jean-Martin Sitter; A. Frère-Joseph Tartar, précédemment condamné à un an; Léon Trantser, dit Bichet; Julien Lagarde; Benjamin Feuze, condamné déjà quatre fois; François Gratrant; dit Désiré, condamné trois fois déjà; Léon Campanus, dit Bertrant, condamné huit fois; Louis-Charles Devé, condamné une fois par défaut; Gorin, dit le Marin; Armand et Etienne; ces deux derniers sont absents. Tous ces prévenus composaient une véritable association. Génin en était le chef, mais il n'agissait jamais seul; deux ou trois de ses complices, tantôt les uns, tantôt les autres, se joignaient à lui, et ils s'adressaient, le plus souvent peut-être, à ces gens qu'un vice honteux rendait plus susceptibles de faire des sacrifices d'argent pour se débarrasser de leurs obsessions, mais ils attaquaient aussi des gens faibles, qui, fort innocents d'ailleurs, reculaient devant le scandale et se hâtaient d'éloigner, en les payant, ces prétendus défenseurs de la morale. Un malheureux homme, âgé de cinquante ans, père de famille, poursuivi par les prévenus, a perdu la tête; il a disparu et il a été impossible de le retrouver;
Gratrant; dit Désiré, condamné trois fois déjà; Léon Campanus, dit Bertrant, condamné huit fois; Louis-Charles Devé, condamné une fois par défaut; Gorin, dit le Marin; Armand et Etienne; ces deux derniers sont absents. Tous ces prévenus composaient une véritable association. Génin en était le chef, mais il n'agissait jamais seul; deux ou trois de ses complices, tantôt les uns, tantôt les autres, se joignaient à lui, et ils s'adressaient, le plus souvent peut-être, à ces gens qu'un vice honteux rendait plus susceptibles de faire des sacrifices d'argent pour se débarrasser de leurs obsessions, mais ils attaquaient aussi des gens faibles, qui, fort innocents d'ailleurs, reculaient devant le scandale et se hâtaient d'éloigner, en les payant, ces prétendus défenseurs de la morale. Un malheureux homme, âgé de cinquante ans, père de famille, poursuivi par les prévenus, a perdu la tête; il a disparu et il a été impossible de le retrouver; tout porte à croire que, se croyant menacé de déshonneur, s'exagérant sans doute la portée de ces attaques, il s'est suicidé. Vingt-deux faits sont relevés contre les prévenus. Génin est le plus chargé de tous, puis viennent Mialaret, Feuze, Campanus et Devé. Leurs manœuvres sont connues, nous avons eu trop souvent l'occasion de les raconter. L'un d'eux accostait un promeneur dont, sans dette, les allures semblaient lui promettre le succès de sa tentative, il entamait la conversation; puis deux complices survenant, se jetaient sur eux, se disaient agents de police, menaçaient de la Préfecture, faisaient monter leur victime dans un fiacre, et quand elle était suffisamment effrayée, ils transigeaient moyennant une somme plus ou moins forte, tantôt 200 fr., tantôt 250 fr. Un valet de chambre a donné ou laissé prendre 100 fr. et, trois actions du chemin de fer du Nord. À cette honteuse industrie quelques-uns des prévenus ajoutaient aussi le vol. Un sieur Boulart, ayant fait chez un marchand de vins de trop copieuses libations, s'endort sur sa chaise. Tartar, Génin et Sitter lui enlèvent son portefeuille contenant 1,500 fr. tant en valeurs diverses qu'en billets de banque. Campanus est en outre prévenu de rupture de banque; Mialaret
souvent l'occasion de les raconter. L'un d'eux accostait un promeneur dont, sans dette, les allures semblaient lui promettre le succès de sa tentative, il entamait la conversation; puis deux complices survenant, se jetaient sur eux, se disaient agents de police, menaçaient de la Préfecture, faisaient monter leur victime dans un fiacre, et quand elle était suffisamment effrayée, ils transigeaient moyennant une somme plus ou moins forte, tantôt 200 fr., tantôt 250 fr. Un valet de chambre a donné ou laissé prendre 100 fr. et, trois actions du chemin de fer du Nord. À cette honteuse industrie quelques-uns des prévenus ajoutaient aussi le vol. Un sieur Boulart, ayant fait chez un marchand de vins de trop copieuses libations, s'endort sur sa chaise. Tartar, Génin et Sitter lui enlèvent son portefeuille contenant 1,500 fr. tant en valeurs diverses qu'en billets de banque. Campanus est en outre prévenu de rupture de banque; Mialaret et Feuze, de port illégal d'une décoration. M. l'avocat impérial Ducreux a soutenu la prévention contre tous les prévenus, excepté contre Gorin, l'individu arrêté ne paraissant pas être celui qui a été poursuivi sous ce nom. Le tribunal, après en avoir délibéré, attendu qu'il n'est nullement établi que Gorin, présent à l'audience, soit l'individu poursuivi sous ce nom, le renvoie des fins de la poursuite; Condamne Génin à cinq ans. de prison, Mialaret à deux ans, Silter à quinze mois, Tartar à quinze mois, Transer six mois, Lagarenne à deux ans, Feuze à quatre ans, Gotrant à treize mois, Campanus à cinq ans, Devé à trois ans, Armand, Etienne et Gorin (ce dernier non arrêté) chacun à deux ans de la même peine ; ordonne, en outre, que Genin, Mialaret, Sitter, Tartar, Feuze, Gotrant, Campanus, Devé, Armand, Etienne et Gorin seront soumis pendant cinq ans à la surveillance de la haute police et interdits pendant dix ans des droits mentionnés en l'art. 42. HALLES ET MARCHÉS. (VILLE DE PARIS.) FARINES. — Situation de la halle aux farines du 2 mars. Farines restant de la veille 15-827 Arrivages du jour 803 alt Total des marchandises à vendre.. 16t630 5^ Ventes du
à l'audience, soit l'individu poursuivi sous ce nom, le renvoie des fins de la poursuite; Condamne Génin à cinq ans. de prison, Mialaret à deux ans, Silter à quinze mois, Tartar à quinze mois, Transer six mois, Lagarenne à deux ans, Feuze à quatre ans, Gotrant à treize mois, Campanus à cinq ans, Devé à trois ans, Armand, Etienne et Gorin (ce dernier non arrêté) chacun à deux ans de la même peine ; ordonne, en outre, que Genin, Mialaret, Sitter, Tartar, Feuze, Gotrant, Campanus, Devé, Armand, Etienne et Gorin seront soumis pendant cinq ans à la surveillance de la haute police et interdits pendant dix ans des droits mentionnés en l'art. 42. HALLES ET MARCHÉS. (VILLE DE PARIS.) FARINES. — Situation de la halle aux farines du 2 mars. Farines restant de la veille 15-827 Arrivages du jour 803 alt Total des marchandises à vendre.. 16t630 5^ Ventes du jour 560 Reste disponible 16,070 6 Le cours moyen du jour de la balle est de.. 26 29 Le cours moyen de la caisse est de, 26 62 Le cours moyen de la taxe de la caisse est de. 26 43 Le cours moyen de la veille est de...... 26 39 La taxe a gagné ......... » 04 Hausse ou fermeté sur 4 marchés des départements. Baisse ou calme sur 4. Bulletin commercial authentique du 2 mars. Sucre Martinique, bonne 4e et Guadeloupe.... 9 p — indigène, — 139 140 Esprit 3/6 disponible (Montpellier), 86 degrés... 78 — fin, la quai., 90 degrés, .. 68 — courant du mois * — avril. a — 5 mois d'été R. Huile colza disponible en fûts, " 99 50 ~ entonnes 102 50 épurée.... 1 10 Savon bleu pâle, ferme, escompte 3 %... — moyen..... — doux Savon blanc. Court de Payen.. Suif de France. 4 .. 118 Objets de consommation ménagère. BEURRES.— Vente à la criée du 1er mars. Beurres (le kilo.); Choix. Fins. Courants. En demi-kilog.. 1.736 k. Petit-Beurre... 11. 449 salé et fondu... 585 Isgny en motte. 4.6 4 9 2 82 4 56 3 50 3 50 2 10
39 La taxe a gagné ......... » 04 Hausse ou fermeté sur 4 marchés des départements. Baisse ou calme sur 4. Bulletin commercial authentique du 2 mars. Sucre Martinique, bonne 4e et Guadeloupe.... 9 p — indigène, — 139 140 Esprit 3/6 disponible (Montpellier), 86 degrés... 78 — fin, la quai., 90 degrés, .. 68 — courant du mois * — avril. a — 5 mois d'été R. Huile colza disponible en fûts, " 99 50 ~ entonnes 102 50 épurée.... 1 10 Savon bleu pâle, ferme, escompte 3 %... — moyen..... — doux Savon blanc. Court de Payen.. Suif de France. 4 .. 118 Objets de consommation ménagère. BEURRES.— Vente à la criée du 1er mars. Beurres (le kilo.); Choix. Fins. Courants. En demi-kilog.. 1.736 k. Petit-Beurre... 11. 449 salé et fondu... 585 Isgny en motte. 4.6 4 9 2 82 4 56 3 50 3 50 2 10 2 n Guillaume, id. 8.930 3 58 4 3 10 1 a 2 70 Choix, Ordinaires " Petits. Œufs, le mille 52 à 66! 50 à 60 1'45 H 52 FROMAGES.—Du 1er mars. Choix. Fins. Courants. Brie (la dixaine). 28 à 42 50 18 à 27 3 à 17 r. À la Petite Id. 15 10 10 63 Neuchâtel.... id. 15 10 10 Livarot id. 15 10 Mont-d'Or.... id. 15 Divers ....... id. 15 Selon la grosseur et l'épaisseur du moule. POMMES DE TERRE. — Marché du 1er mars. Hollande (l'hect.) 5 à 6 5 50. — Rouges, le panier, 5 à 6 Jaunes, 3 50 à 4 Gises, 1 à 5 Les Cent boles de ? 5 OIGNONS. ) En grammes, de 6 à 9. MARCHÉS DES DÉPARTEMENTS. LYON, 1er mars. SOIES. Numéros. Sortes. Poids. 62 Organsins..... 4,576 kilog. 29 Trames 2,001 20 Grèges 1,460 07 Soies diverses.... Total.... 9,037 Dernier No placé de p. le 1er du mois, 108. SAINT-ETIENNE, 28 février. 08 b. ou parties organsins, pes. ensemble net. 557. k. 48 g. 17 trames, — 840 02 2 grèges, 92 24 bobines pleines — 3 a 17 Poids total 1,489 74 Dans le cours des commodités
À la Petite Id. 15 10 10 63 Neuchâtel.... id. 15 10 10 Livarot id. 15 10 Mont-d'Or.... id. 15 Divers ....... id. 15 Selon la grosseur et l'épaisseur du moule. POMMES DE TERRE. — Marché du 1er mars. Hollande (l'hect.) 5 à 6 5 50. — Rouges, le panier, 5 à 6 Jaunes, 3 50 à 4 Gises, 1 à 5 Les Cent boles de ? 5 OIGNONS. ) En grammes, de 6 à 9. MARCHÉS DES DÉPARTEMENTS. LYON, 1er mars. SOIES. Numéros. Sortes. Poids. 62 Organsins..... 4,576 kilog. 29 Trames 2,001 20 Grèges 1,460 07 Soies diverses.... Total.... 9,037 Dernier No placé de p. le 1er du mois, 108. SAINT-ETIENNE, 28 février. 08 b. ou parties organsins, pes. ensemble net. 557. k. 48 g. 17 trames, — 840 02 2 grèges, 92 24 bobines pleines — 3 a 17 Poids total 1,489 74 Dans le cours des commodités mentionnées, nous suivons éloquemment figuré pour nos numéros, pesant ensemble net 1,131 kilos 16 gr. BORDEAUX, 1er mars. L'ennemi. Eau-de-vie Armagnac (52°) 65 à 66 Eau-de-vie Marmande.. 61 à 62 Eau-de-vie Pays.. 55 à 60 sans log. 3/6 Languedoc (860) 75 à 76 3/6 fin, 1re qualité (900) ....... 76 à 77 Tafia. 65 76 à 75 9 HAVRE, 1er mars. COTONS (par 50 kilos.)-2,817 balles, de 92 à 103 », acq. Les pilules de Vallet sont approuvées depuis 1838 par l'Académie de médecine, pour la guérison des pâles couleurs et pour fortifier les tempéraments faibles et asthmatiques. On vend des contrefaçons de ces pilules, mais les médecins se garantiront de la fraude en s'assurant que les flacons portent bien le cachet et la signature Valles. Dépôt, rue Caumont, 45, et dans toutes les villes. — Rhumes, Diphtérie, Irritations de poitrine. La supériorité incontestable et l'efficacité certaine du sirop et de la pâte de née de Dal an grenier, rue Richelieu. 26, ont été constatées par 50 médecins des hôpitaux de Paris, présidents et membres de l'Académie de médecine, et par un rapport officiel de MM. Barruel et Cotteret, chimistes de la faculté de Paris. — HUILE DE FOIE DE
à 77 Tafia. 65 76 à 75 9 HAVRE, 1er mars. COTONS (par 50 kilos.)-2,817 balles, de 92 à 103 », acq. Les pilules de Vallet sont approuvées depuis 1838 par l'Académie de médecine, pour la guérison des pâles couleurs et pour fortifier les tempéraments faibles et asthmatiques. On vend des contrefaçons de ces pilules, mais les médecins se garantiront de la fraude en s'assurant que les flacons portent bien le cachet et la signature Valles. Dépôt, rue Caumont, 45, et dans toutes les villes. — Rhumes, Diphtérie, Irritations de poitrine. La supériorité incontestable et l'efficacité certaine du sirop et de la pâte de née de Dal an grenier, rue Richelieu. 26, ont été constatées par 50 médecins des hôpitaux de Paris, présidents et membres de l'Académie de médecine, et par un rapport officiel de MM. Barruel et Cotteret, chimistes de la faculté de Paris. — HUILE DE FOIE DE MORUE DE BREST, Rue Saint-Honoré, 154. Seul procédé de fabrication approuvé par l'Académie de médecine. PRIX AMUSEMENT (la ligne), dans le journal séparément : Un mois avec le Journal des Débats, le Siècle et la Presse : Mois à l'Allemagne. Adjudications.—Jugements. PARC IMPÉRIAL DE VINCENNES. TROIS TERRAINS PLANTÉS À BATIR. Adjudication, en l'étude de Me Lenoble, notaire à Vincennes (Seine), par son ministère et celui de Mme Mocquard, notaire à Paris, le dimanche 6 mars 1859, à une heure précise, en trois lots, de Trois terrains plantés, propres à la construction de maisons cohabitation, situés dans le bois de Vincennes, au bord du cours Marigny, contenant : Le 1er lot, 3,344 m., dont 67 m. en façade sur le cours ; Le 2e lot, 3,274 m., dont 35 m. en façade sur le cours Et le 3e lot, 2,544 m., dont 31 m 50 en façade sur le cours. Mise à prix à 10 fr. par mètre de terrain. S'adresser : à l'administration générale des domaines et forêts de la couronne, au ministère de la Maison de l'Empereur, rue de Rivoli, à Paris ; À Me Mocquard, notaire à Paris, rue de la Paix, 8 ; Et à Me Lenoble,
Adjudication, en l'étude de Me Lenoble, notaire à Vincennes (Seine), par son ministère et celui de Mme Mocquard, notaire à Paris, le dimanche 6 mars 1859, à une heure précise, en trois lots, de Trois terrains plantés, propres à la construction de maisons cohabitation, situés dans le bois de Vincennes, au bord du cours Marigny, contenant : Le 1er lot, 3,344 m., dont 67 m. en façade sur le cours ; Le 2e lot, 3,274 m., dont 35 m. en façade sur le cours Et le 3e lot, 2,544 m., dont 31 m 50 en façade sur le cours. Mise à prix à 10 fr. par mètre de terrain. S'adresser : à l'administration générale des domaines et forêts de la couronne, au ministère de la Maison de l'Empereur, rue de Rivoli, à Paris ; À Me Mocquard, notaire à Paris, rue de la Paix, 8 ; Et à Me Lenoble, notaire à Vincennes, dépositaire du cahier des charges. PARC DU VESINET, à une heure précise, par le ministère de Me CHEVALIER, notaire à Saint-Germain-en-Laye, De 20 lots de terrains boisés, prix payable en quatre ans, par cinquièmes. Le parc du Vesinet, situé au pied de Saint-Germain-en-Laye, et touchant aux villages de Chatou et Croissy, qu'entoure la Seine, jouit de vues magnifiques sur les coteaux de Bougival, Louveciennes et Marly. Il est dessiné à l'instar du bois de Boulogne, avec ruisseaux, rivières, pelouses d'une grande étendue, à proximité desquelles se trouvent tous les lots mis en vente. Aucune obligation de construire et aucune servitude en dehors de celles nécessitées par l'existence des lacs, rivières et pelouses ; distribution d'eau dans chaque lot. On se rend au Vesinet, où il existe une station, par le chemin de fer de Saint-Germain, gare de la rue Saint-Lazare. Parcours gratuit sur le chemin de fer, jusqu'au 1er janvier 1862, à tout propriétaire d'une maison dans le Vesinet ou à son locataire. S'adresser pour les renseignements : à Paris, à Me Roquebert, notaire, rue Ste-Anne, 69, à MM. Pallu et Cie, et à M. Olive, architecte, rue Taitbout, 63 — sur les lieux à la gare