jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
signifiée, le surveillant lui annonce les ordres dont il est porteur, en les faisant suivre de cette phrase laconique qui est inséparable de tout ordre, à Mazas : Et tenons nous prêt. Le surveillant donnerait à 6 heures du matin un ordre qui ne devrait être exécuté qu'à 6 heures du soir, qu'il ajoute de son air le plus solennel : Et tenons-nous prêt ! c'est un peu agaçant, mais c'est l'usage, et ici l'usage est chose sacrée. Et ne croyez pas que cet avertissement si positif suffise. Le sous-brigadier ne tarde pas à ouvrir le guichet, et interpellant toujours le détenu par son numéro, il lui dit, s'il s'agit de liberté : Préparez-vous bagages et armes : s'il s'agit d'instruction ou de jugement: Soyez prêt après la soupe. Et après la soupe on attend encore pendant une heure. Aussitôt que les cellules sont ouvertes, le surveillant des bains appelle, à la tête de chaque division, les baigneurs, dont la liste, dressée par le pharmacien en chef, sur les demandes des détenus, lui a été remise la veille, dans la soirée, ou le matin. Chaque détenu a droit à prendre un bain par mois, mais il peut renouveler, à peu près à sa fantaisie, sa demande, qui est toujours bien accueillie. Il doit seulement se faire inscrire par son surveillant. À Mazas, les salles de bain, les baignoires et le linge sont très propres. En hiver, le linge est chauffé. Quelques établissements particuliers pourraient venir prendre à la prison une leçon de propreté dont ne se plaindrait pas leur public. Le détenu peut prolonger son bain jusqu'au déjeuner, à moins que la liste des baigneurs soit chargée. Lorsqu'un prisonnier est sous une accusation capitale, et même lorsque l'accusation qui pèse sur lui peut entraîner la peine des travaux forcés à temps ou à perpétuité, ou la réclusion, il est, suivant son caractère, sa position, particulièrement surveillé pendant qu'il se baigne. Quelquefois un gardien est assis auprès de sa baignoire pour empêcher, ce qui s'est vu ou tenté, l'accomplissement d'un suicide par submersion. Pendant que les bains se donnent, le tisannier,
près à sa fantaisie, sa demande, qui est toujours bien accueillie. Il doit seulement se faire inscrire par son surveillant. À Mazas, les salles de bain, les baignoires et le linge sont très propres. En hiver, le linge est chauffé. Quelques établissements particuliers pourraient venir prendre à la prison une leçon de propreté dont ne se plaindrait pas leur public. Le détenu peut prolonger son bain jusqu'au déjeuner, à moins que la liste des baigneurs soit chargée. Lorsqu'un prisonnier est sous une accusation capitale, et même lorsque l'accusation qui pèse sur lui peut entraîner la peine des travaux forcés à temps ou à perpétuité, ou la réclusion, il est, suivant son caractère, sa position, particulièrement surveillé pendant qu'il se baigne. Quelquefois un gardien est assis auprès de sa baignoire pour empêcher, ce qui s'est vu ou tenté, l'accomplissement d'un suicide par submersion. Pendant que les bains se donnent, le tisannier, levé à 5 heures et demie, pour préparer ses tisanes, les distribue, en posant devant chaque cellule de l'infirmerie, des pots de grès sur lesquels sont inscrits le numéro de la cellule et le nom de l'herbe bienfaisante infusée. Le surveillant fait parvenir ces rafraîchissants ou ces astringents. Les barbiers connaissent les numéros qui vont être mis en liberté, et aussitôt après l'ouverture des cellules, ils offrent leurs services aux bienheureux qui s'en vont, afin de leur préparer un physique de fête. Vers 8 heures, ils reviennent pour raser ceux qui vont à l'instruction ou en jugement et qui doivent se présenter le plus convenablement possible devant leurs juges. Lorsque la barbe se fait d'après le règlement, c'est-à-dire pour comparaître devant les magistrats, le prisonnier est libre de payer ou de ne pas payer, mais le Figaro prend, de son côté, la liberté de raser avec le rasoir numéro 1 ou avec le rasoir numéro 2. En général une seule leçon suffit, et on renonce à faire payer trop cher par sa figure les économies de sa bourse. Ne soyons pas injuste cependant pour les deux barbiers de Mazas; ils sont polis, bienveillants, enveloppant leur savon dit de guimauve, leur
connaissent les numéros qui vont être mis en liberté, et aussitôt après l'ouverture des cellules, ils offrent leurs services aux bienheureux qui s'en vont, afin de leur préparer un physique de fête. Vers 8 heures, ils reviennent pour raser ceux qui vont à l'instruction ou en jugement et qui doivent se présenter le plus convenablement possible devant leurs juges. Lorsque la barbe se fait d'après le règlement, c'est-à-dire pour comparaître devant les magistrats, le prisonnier est libre de payer ou de ne pas payer, mais le Figaro prend, de son côté, la liberté de raser avec le rasoir numéro 1 ou avec le rasoir numéro 2. En général une seule leçon suffit, et on renonce à faire payer trop cher par sa figure les économies de sa bourse. Ne soyons pas injuste cependant pour les deux barbiers de Mazas; ils sont polis, bienveillants, enveloppant leur savon dit de guimauve, leur petit miroir réglementaire ou leur poudre à dents, dans une parole d'espérance pour le prévenu et de consolation pour le condamné. L'un des deux, le brave M. Arnou, a eu l'honneur, depuis qu'il exerce dans les prisons de la Seine, d'abord à la Force, ensuite à Mazas, depuis trente ans environ, d'avoir eu pour client et d'avoir servi à leur entière satisfaction une cinquantaine d'assassins célèbres. Aussi c'est bien malgré eux qu'ils lui ont retiré leur pratique pour remettre leur tête entre les mains de cet effrayant perruquier qui ne devait la toucher qu'une seule fois. Le barbier de Mazas a tous les documents nécessaires pour publier vingt-cinq volumes de mémoires qui feraient pendant à ceux de Sanson et de Poulmann et Ce. Un des souvenirs les plus agréables de M. Arnou est pour un financier célèbre qui a été son abonné pendant bien longtemps hélas ! et qui a su se concilier les sympathies de tous ceux qui l'ont approché pendant sa longue captivité. On entend un surveillant qui passe devant les cellules et qui crie, en ouvrant chaque guichet : la Cantine, un peu sur l'air des lampions. Le détenu, qui veut acheter à la cantine un objet
environ, d'avoir eu pour client et d'avoir servi à leur entière satisfaction une cinquantaine d'assassins célèbres. Aussi c'est bien malgré eux qu'ils lui ont retiré leur pratique pour remettre leur tête entre les mains de cet effrayant perruquier qui ne devait la toucher qu'une seule fois. Le barbier de Mazas a tous les documents nécessaires pour publier vingt-cinq volumes de mémoires qui feraient pendant à ceux de Sanson et de Poulmann et Ce. Un des souvenirs les plus agréables de M. Arnou est pour un financier célèbre qui a été son abonné pendant bien longtemps hélas ! et qui a su se concilier les sympathies de tous ceux qui l'ont approché pendant sa longue captivité. On entend un surveillant qui passe devant les cellules et qui crie, en ouvrant chaque guichet : la Cantine, un peu sur l'air des lampions. Le détenu, qui veut acheter à la cantine un objet quelconque, dont le prix est affiché dans la cellule, remet au surveillant la valeur de l'objet qu'il demande; la commission est inscrite vis-à-vis du numéro de sa cellule, et elle est distribuée, sans frais, vers 8 heures. Vers 7 heures et demie, un surveillant du Rond-Point fait entendre ce cri qui éveille chaque matin bien des douleurs, bien des jalousies, bien des joies : Envoyez les libertés. Les détenus libres, déjà avertis, sortent de leur cellule; la plupart voient seulement dans la liberté rendue un fait heureux qui met fin à des privations, et ouvre la porte des plaisirs si longtemps fermée; ils laissent éclater leur joie. Quelques-uns, le plus petit nombre, sont tristement préoccupés : une dernière émotion douloureuse a rougi leurs yeux ; ils savent que leur avenir s'est englouti dans cette cellule dans laquelle ils ont tant souffert. Ils vont revoir une femme, une mère vieillie par le chagrin, des enfants innocents que la société rend responsables ; ils vont le plus souvent trouver dans la misère ceux qu'ils aiment, dont ils étaient les soutiens et auxquels leur appui a trop longtemps manqué. Que faire, comment travailler, que devenir ? Rencontreront-ils une main à serrer, un cœur
qui éveille chaque matin bien des douleurs, bien des jalousies, bien des joies : Envoyez les libertés. Les détenus libres, déjà avertis, sortent de leur cellule; la plupart voient seulement dans la liberté rendue un fait heureux qui met fin à des privations, et ouvre la porte des plaisirs si longtemps fermée; ils laissent éclater leur joie. Quelques-uns, le plus petit nombre, sont tristement préoccupés : une dernière émotion douloureuse a rougi leurs yeux ; ils savent que leur avenir s'est englouti dans cette cellule dans laquelle ils ont tant souffert. Ils vont revoir une femme, une mère vieillie par le chagrin, des enfants innocents que la société rend responsables ; ils vont le plus souvent trouver dans la misère ceux qu'ils aiment, dont ils étaient les soutiens et auxquels leur appui a trop longtemps manqué. Que faire, comment travailler, que devenir ? Rencontreront-ils une main à serrer, un cœur à émouvoir. Voilà les réflexions qui modèrent naturellement les joies d'une mise en liberté. Il est bien rare que celui qui recouvre sa liberté ne remercie pas avec reconnaissance son surveillant et son sous-brigadier des égards et des obligeances qu'ils ont eus pour lui. Cependant on ne jouit le plus souvent que vers 9 heures de cette liberté désirée depuis si longtemps, et annoncée à 7 heures du matin. Avant d'en prendre possession, le détenu fait une première station dans les cabanons provisoires que nous avons décrits, et dans lesquels il a fait une halte, lorsqu'il est arrivé à Mazas, avant que le greffier le fit venir au greffe pour l'écrouer. À sa sortie, il attend dans les mêmes cabanons, sans qu'il puisse voir les autres libérés, et sans qu'il puisse en être vu, avant qu'on l'appelle encore au greffe pour remplir les formalités de la levée de l'écrou. Cette cérémonie consiste à établir qu'un tel, entré à Mazas le... sous accusation de... condamné le... pour délit de... à un emprisonnement de... est sorti le... Après ces formalités les portes s'ouvrent devant le détenu, il est dans la rue, il est libre. La grande majorité des personnes appartenant à une
souvent que vers 9 heures de cette liberté désirée depuis si longtemps, et annoncée à 7 heures du matin. Avant d'en prendre possession, le détenu fait une première station dans les cabanons provisoires que nous avons décrits, et dans lesquels il a fait une halte, lorsqu'il est arrivé à Mazas, avant que le greffier le fit venir au greffe pour l'écrouer. À sa sortie, il attend dans les mêmes cabanons, sans qu'il puisse voir les autres libérés, et sans qu'il puisse en être vu, avant qu'on l'appelle encore au greffe pour remplir les formalités de la levée de l'écrou. Cette cérémonie consiste à établir qu'un tel, entré à Mazas le... sous accusation de... condamné le... pour délit de... à un emprisonnement de... est sorti le... Après ces formalités les portes s'ouvrent devant le détenu, il est dans la rue, il est libre. La grande majorité des personnes appartenant à une classe de citoyens qui ne détestent pas les marchands de vin, ceux-ci ont voulu prouver à leurs clients qu'ils conservaient d'eux les meilleurs souvenirs, en leur offrant, à cet effet, immédiatement après leur sortie, une consolation à de bien longues privations. Aussi ces marchands pleins de sensibilité ont entouré Mazas de leurs maisons qui ne l'approvisionnent que trop souvent. Le libéré, séduit très facilement par les tentations qui sollicitent la réalisation d'un bonheur rêvé depuis longtemps, noie les souvenirs du passé et égaye les espérances de l'avenir en vidant une bouteille de vin blanc sévèrement défendu en prison. Cependant, tous ceux dont la peine est expirée ne sont pas mis en liberté le matin. Après que le greffier a levé l'écrou des libertés franches et que les cabanons d'attente sont vides, le surveillant du Rond-Point crie : Envoyez les préfectures. Voici l'explication nécessaire pour comprendre ce terme tout à fait local. Parmi les libérés, il y en a qui sont condamnés à la surveillance ou qui sont étrangers. Ces libérés partent vers huit heures du matin de Mazas pour être conduits à la préfecture de police. Là, ils attendent l'ouverture d'un bureau spécial, le bureau de la surveillance. Le chef
de leurs maisons qui ne l'approvisionnent que trop souvent. Le libéré, séduit très facilement par les tentations qui sollicitent la réalisation d'un bonheur rêvé depuis longtemps, noie les souvenirs du passé et égaye les espérances de l'avenir en vidant une bouteille de vin blanc sévèrement défendu en prison. Cependant, tous ceux dont la peine est expirée ne sont pas mis en liberté le matin. Après que le greffier a levé l'écrou des libertés franches et que les cabanons d'attente sont vides, le surveillant du Rond-Point crie : Envoyez les préfectures. Voici l'explication nécessaire pour comprendre ce terme tout à fait local. Parmi les libérés, il y en a qui sont condamnés à la surveillance ou qui sont étrangers. Ces libérés partent vers huit heures du matin de Mazas pour être conduits à la préfecture de police. Là, ils attendent l'ouverture d'un bureau spécial, le bureau de la surveillance. Le chef de ce bureau accepte le choix que font les surveillés de la ville qu'ils désirent habiter pendant la durée de leur surveillance, ou il leur impose une ville, sans qu'elle puisse jamais être ni un port de mer ni une localité où se trouve une résidence impériale. Lorsque le choix est arrêté, le condamné reçoit un passeport qui porte, au-dessous du signalement du libéré, un signe particulier connu de tout agent attaché à la police et indiquant la position sociale du voyageur, l'itinéraire qu'il doit suivre, et le jour où il devra être rendu à sa destination. L'infraction à ces prescriptions met le surveillé en état de rupture de ban, et le rend passible de la peine d'un emprisonnement qui, suivant ses antécédents, peut varier d'un mois à quatre ans. Il doit être arrêté sur le vu de son passeport, s'il s'est écarté de l'itinéraire tracé ou s'il a dépassé le délai à lui accordé pour faire son voyage. Le libéré, en surveillance, reçoit en général l'ordre de quitter Paris dans les vingt-quatre heures qui suivent sa sortie de prison ; assez souvent il doit partir le soir même et quelquefois sur le champ, avant qu'il ait parlé à quelqu'un,
est arrêté, le condamné reçoit un passeport qui porte, au-dessous du signalement du libéré, un signe particulier connu de tout agent attaché à la police et indiquant la position sociale du voyageur, l'itinéraire qu'il doit suivre, et le jour où il devra être rendu à sa destination. L'infraction à ces prescriptions met le surveillé en état de rupture de ban, et le rend passible de la peine d'un emprisonnement qui, suivant ses antécédents, peut varier d'un mois à quatre ans. Il doit être arrêté sur le vu de son passeport, s'il s'est écarté de l'itinéraire tracé ou s'il a dépassé le délai à lui accordé pour faire son voyage. Le libéré, en surveillance, reçoit en général l'ordre de quitter Paris dans les vingt-quatre heures qui suivent sa sortie de prison ; assez souvent il doit partir le soir même et quelquefois sur le champ, avant qu'il ait parlé à quelqu'un, c'est-à-dire avant qu'il ait pu ressaisir le fil de quelque projet criminel interrompu par la détention. Pour frais de voyage, il touche quinze centimes par lieue ; ce secours est échelonné sur le parcours de sa route. L'étranger libéré reste au dépôt de la Préfecture, à la disposition du préfet de police, qui le fait reconduire à la frontière par la gendarmerie ou les agents de la sûreté, ou qui lui accorde l'ordre de quitter la France dans un délai déterminé, sous réserve des peines attachées à la transgression de cet ordre. Le pain. — La soupe. — Chaque prisonnier reçoit, pour sa journée, un pain bis de 750 grammes, qui lui est remis vers sept heures et demie, avant la soupe. Cette ration ne suffit pas à tous les prisonniers : nous verrons comment l'administration donne satisfaction à des appétits exceptionnels. A huit heures, la cloche sonne; un grand mouvement se produit dans toutes les divisions; tous les détenus, occupant un poste quelconque, se rendent dans leur cellule; on sert la soupe. Aujourd'hui mardi, la soupe est maigre; sorte de julienne où le chou domine et fait oublier l'absence de la graisse. Ceux qui sont passés au gras par
de police, qui le fait reconduire à la frontière par la gendarmerie ou les agents de la sûreté, ou qui lui accorde l'ordre de quitter la France dans un délai déterminé, sous réserve des peines attachées à la transgression de cet ordre. Le pain. — La soupe. — Chaque prisonnier reçoit, pour sa journée, un pain bis de 750 grammes, qui lui est remis vers sept heures et demie, avant la soupe. Cette ration ne suffit pas à tous les prisonniers : nous verrons comment l'administration donne satisfaction à des appétits exceptionnels. A huit heures, la cloche sonne; un grand mouvement se produit dans toutes les divisions; tous les détenus, occupant un poste quelconque, se rendent dans leur cellule; on sert la soupe. Aujourd'hui mardi, la soupe est maigre; sorte de julienne où le chou domine et fait oublier l'absence de la graisse. Ceux qui sont passés au gras par ordre du médecin, et qui sont à l'infirmerie, reçoivent une gamelle de bouillon gras. Ce déjeuner doit satisfaire l'estomac jusqu'à trois heures. Quelques prisonniers attendront, comme nous l'apprendra le service, jusqu'à cinq heures et même jusqu'à sept heures, avant de recevoir d'autre nourriture. Si ce régime peut produire ou développer certaines maladies, il faut reconnaître qu'il ne doit pas entretenir la goutte pour cause d'alimentation trop succulente. Immédiatement après le déjeuner, le serrurier et le menuisier, qui sont des prisonniers condamnés, s'annoncent à haute voix, à la tête de chaque division; les surveillants les font entrer dans les cellules des détenus qui ont réclamé leurs services. Vers huit heures trois quarts, après le déjeuner, le sous-brigadier agite une sonnette et crie : la promenade!... en marquant le numéro où il s'est arrêté à la dernière promenade. Alors le surveillant ouvre le guichet de la cellule, et jette au détenu ce mot : promenade... Celui-ci, s'il veut aller se promener, doit être prêt à répondre : Oui. Le surveillant ouvre vivement sa porte, lui remet sa plaque inséparable, et lui dit en lui montrant le chemin à prendre : Courez. Voici l'explication de cet ordre répété par les surveillants devant lesquels
certaines maladies, il faut reconnaître qu'il ne doit pas entretenir la goutte pour cause d'alimentation trop succulente. Immédiatement après le déjeuner, le serrurier et le menuisier, qui sont des prisonniers condamnés, s'annoncent à haute voix, à la tête de chaque division; les surveillants les font entrer dans les cellules des détenus qui ont réclamé leurs services. Vers huit heures trois quarts, après le déjeuner, le sous-brigadier agite une sonnette et crie : la promenade!... en marquant le numéro où il s'est arrêté à la dernière promenade. Alors le surveillant ouvre le guichet de la cellule, et jette au détenu ce mot : promenade... Celui-ci, s'il veut aller se promener, doit être prêt à répondre : Oui. Le surveillant ouvre vivement sa porte, lui remet sa plaque inséparable, et lui dit en lui montrant le chemin à prendre : Courez. Voici l'explication de cet ordre répété par les surveillants devant lesquels passe le détenu, et par le sous-brigadier, qui l'attend toujours avec impatience : à Mazas, les détenus ne doivent pas s'apercevoir, et, comme celui qui va à la promenade passe devant d'autres cellules, il ne faut pas que les habitants de ces cellules puissent ou le voir ou le reconnaître par le judas de leur guichet. Le pas gymnastique donne, sous ce rapport, satisfaction au règlement. Lorsque le détenu a déposé sa plaque entre les mains du sous-brigadier, et lorsqu'il a franchi une petite porte latérale ouvrant sur le rez-de-chaussée de la division, et menant à la promenade, alors seulement un autre coup de sonnette retentit, et le surveillant lance un autre prisonnier. Cette précaution empêche les détenus de se voir et de se rencontrer. Derrière la petite porte se tient un surveillant; il montre le préau à suivre pour arriver à la Rotonde, et de là au promenoir. En entrant dans le préau qui lui est désigné, le détenu doit rester un moment près de la porte, parce que s'il s'approchait de la grille du fond, il pourrait apercevoir les détenus pendant qu'ils traversent le chemin de ronde qui tourne autour des promenoirs. Aussitôt que la fournée est complète,
par le judas de leur guichet. Le pas gymnastique donne, sous ce rapport, satisfaction au règlement. Lorsque le détenu a déposé sa plaque entre les mains du sous-brigadier, et lorsqu'il a franchi une petite porte latérale ouvrant sur le rez-de-chaussée de la division, et menant à la promenade, alors seulement un autre coup de sonnette retentit, et le surveillant lance un autre prisonnier. Cette précaution empêche les détenus de se voir et de se rencontrer. Derrière la petite porte se tient un surveillant; il montre le préau à suivre pour arriver à la Rotonde, et de là au promenoir. En entrant dans le préau qui lui est désigné, le détenu doit rester un moment près de la porte, parce que s'il s'approchait de la grille du fond, il pourrait apercevoir les détenus pendant qu'ils traversent le chemin de ronde qui tourne autour des promenoirs. Aussitôt que la fournée est complète, et que le dernier préau a reçu son hôte, le surveillant en vedette crie du haut de son observatoire : Promenez-vous. En hiver le prisonnier arpente une centaine de pas pour faire provision d'air et de chaleur naturelle. En été il s'assied, peu mollement, sur son bloc de pierre, et il fume ou il lit, ou il déchiffre quelques inscriptions plus ou moins insignifiantes ou effrontées laissées là par des prisonniers qui ont bravé le règlement. Quelquefois ils ont incrusté sans vergogne leur nom dans la pierre, nom de récidivistes qui sont revenus dix ou quinze fois à Mazas. Nous avons relevé deux ou trois de ces inscriptions. Dans un promenoir : Ici depuis six mois, seul temps heureux depuis mon mariage. Dans un autre : Avis aux amis: Choisissez toujours des jurés gros et gras, ces hommes-là pleurent et accordent les circonstances. N'oubliez pas! Dans un troisième : Oh! Astasie; sois contente, ton serin est en cage. Dans un quatrième : Oh! la vache! J'irai pour toi à la butte, mais je t'étourdirai : traduction : Mouchard, tu me feras guillotiner, mais je te tuerai. — En argot, une vache ou un coquin est un espion. Pendant la promenade,