jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Helsinki, 4 mars. — L'ambulance française est arrivée en Finlande. Le maître est le Dr Tage Ellinger, qui est d'origine danoise. Il est un grand ami de la Finlande et a séjourné ici auparavant. M. Ellinger déclare que l'ambulance comprend 12 automobiles de 4 malades, plusieurs de chirurgie, un département pour radiographie, etc... L'Institut Pasteur et des usines de médecaments français ont donné une grande quantité de médicaments, de crânes etc, et de matériels de bandage. Quarante personnes sont arrivées à l'ambulance et, parmi les médecins, il y a deux chirurgiens français et un spécialiste de radiographie. Le personnel de l'ambulance s'engage à rester en Finlande jusqu'à la fin de la guerre. Un discours de M. Sandler mars. — M. Sundberg, ancien ministre des Affaires étrangères suédois, a parlé à l'université d'Oslo, a insisté sur la "urgence d'accorder une aide militaire plus grande à la Finlande, M. Sundberg a ajouté que le rouleau compresseur et le craquage de la guerre ne peuvent être évités que par le moyen approprié, c'est-à-dire le renforcement du matériel et des hommes. Les avions allemands attaquent sans cesse les bateaux neutres Ville, 4 mars. — Le petit navire hollandais Elsina, de Groningue, a été attaqué par un avion allemand, ce matin. Le navire, Hendrick et le mécanicien ont été frappés par des bombes. L'Elsina a coulé après deux heures ou brûlé pendant deux quarts d'heure, a été attaqué délibérément, sa nationalité fut clairement visible, ses flancs larges bandes peintes en blanc. Marseille, 4 mars. — Deux cargos italiens, le Nellie et le Panagia, ont été mitraillés en route pour Salonique, sont entrés dans la journée Disparition de quatre bateaux de pêche danois Paris Quatre bateaux de pêche danois, le Mercator, du Holger et deux autres, ont disparu des eaux (Fournier.) VIVES REACTIONS EN AMÉRIQUE devant les prétendues demandes du Reich La fermeté du gouvernement belge à l'égard de Berlin à propos de l'affaire de l'avion allemand a donné, hier, quelque résultat. L'ambassadeur du Reich à Bruxelles a présenté à M. Spaak les très sincères regrets de son gouvernement. Il a donné l'assurance que les instructions
par un avion allemand, ce matin. Le navire, Hendrick et le mécanicien ont été frappés par des bombes. L'Elsina a coulé après deux heures ou brûlé pendant deux quarts d'heure, a été attaqué délibérément, sa nationalité fut clairement visible, ses flancs larges bandes peintes en blanc. Marseille, 4 mars. — Deux cargos italiens, le Nellie et le Panagia, ont été mitraillés en route pour Salonique, sont entrés dans la journée Disparition de quatre bateaux de pêche danois Paris Quatre bateaux de pêche danois, le Mercator, du Holger et deux autres, ont disparu des eaux (Fournier.) VIVES REACTIONS EN AMÉRIQUE devant les prétendues demandes du Reich La fermeté du gouvernement belge à l'égard de Berlin à propos de l'affaire de l'avion allemand a donné, hier, quelque résultat. L'ambassadeur du Reich à Bruxelles a présenté à M. Spaak les très sincères regrets de son gouvernement. Il a donné l'assurance que les instructions défendant le survol des territoires neutres seront énergiquement confirmées. L'Allemagne s'est, en outre, déclarée prête à régler toute demande d'indemnité qui serait réclamée par le gouvernement belge. Cette démarche de M. von Bulow-Schwante n'apaise cependant pas complètement l'inquiétude qui s'est manifestée dans l'opinion publique belge devant l'éventualité que semblable incident puisse se renouveler. En effet, la version présentée par le D. N. B. sur cette affaire paraît trop spécieuse pour qu'elle puisse prouver la bonne foi allemande. L'agence officielle du Reich prétend que l'aviateur du Dornier 17 s'est doublement trompé. Revenant d'un raid sur le nord de la France, il a cru se trouver encore au-dessus du territoire ennemi et avoir affaire à des appareils britanniques. Les prétentions allemandes exposées à M. Sumner Welles... Pendant que M. Sumner Welles — qui arrivera à Paris demain soir ou jeudi — s'apprête à conférer avec les hommes d'Etat alliés (on dit même qu'il sera reçu par le roi d'Angleterre), des informations supplémentaires nous renseignent sur les dispositions réelles de l'Allemagne, telles qu'elles ont été exprimées à l'émissaire américain. Les dirigeants hitlériens ne se considéreront pas satisfaits tant qu'ils n'auront pas détruit l'Empire britannique. On assure à Berlin que le Führer a parlé
puisse se renouveler. En effet, la version présentée par le D. N. B. sur cette affaire paraît trop spécieuse pour qu'elle puisse prouver la bonne foi allemande. L'agence officielle du Reich prétend que l'aviateur du Dornier 17 s'est doublement trompé. Revenant d'un raid sur le nord de la France, il a cru se trouver encore au-dessus du territoire ennemi et avoir affaire à des appareils britanniques. Les prétentions allemandes exposées à M. Sumner Welles... Pendant que M. Sumner Welles — qui arrivera à Paris demain soir ou jeudi — s'apprête à conférer avec les hommes d'Etat alliés (on dit même qu'il sera reçu par le roi d'Angleterre), des informations supplémentaires nous renseignent sur les dispositions réelles de l'Allemagne, telles qu'elles ont été exprimées à l'émissaire américain. Les dirigeants hitlériens ne se considéreront pas satisfaits tant qu'ils n'auront pas détruit l'Empire britannique. On assure à Berlin que le Führer a parlé à ce sujet avec une violence qu'aucune convenance diplomatique, en face d'un témoin neutre, n'a pu atténuer. L'Angleterre, selon lui, ne doit plus prétendre qu'au rôle d'une petite île vivant en marge de l'Europe et demeurant étrangère aux événements qui intéressent le continent. Seulement dans le cas où Londres se plierait à ces exigences, Hitler serait disposé à mettre fin à la guerre et à traiter avec la France pour la distribution des « espaces vitaux » européens. Il va sans dire que notre pays serait à son tour forcé, selon les rêves hitlériens, de se contenter de jouer un rôle de nation mineure. Il devrait laisser au Reich son contrôle d'aucune sorte, la consolidation de son hégémonie sur l'Europe. ... ont provoqué, à Washington, de vives et salutaires réactions Celle attitude de l'Allemagne a déjà provoqué aux Etats-Unis les réactions les plus vives. D'un côté, on trouve très utile cette mise au point des intentions germaniques, qui servira à dissiper toutes les illusions qui pourraient subsister dans certains cercles « pacifistes » des Etats-Unis. L'Allemagne y apparaît maintenant sous son vrai visage et la cause des Alliés y gagne des sympathies de plus en plus profondes. D'ailleurs, on nous
plierait à ces exigences, Hitler serait disposé à mettre fin à la guerre et à traiter avec la France pour la distribution des « espaces vitaux » européens. Il va sans dire que notre pays serait à son tour forcé, selon les rêves hitlériens, de se contenter de jouer un rôle de nation mineure. Il devrait laisser au Reich son contrôle d'aucune sorte, la consolidation de son hégémonie sur l'Europe. ... ont provoqué, à Washington, de vives et salutaires réactions Celle attitude de l'Allemagne a déjà provoqué aux Etats-Unis les réactions les plus vives. D'un côté, on trouve très utile cette mise au point des intentions germaniques, qui servira à dissiper toutes les illusions qui pourraient subsister dans certains cercles « pacifistes » des Etats-Unis. L'Allemagne y apparaît maintenant sous son vrai visage et la cause des Alliés y gagne des sympathies de plus en plus profondes. D'ailleurs, on nous confirme que l'Amérique n'a pas été épargnée par les critiques acerbes des chefs nazis. Hitler a parlé à M. Sumner Welles des relations entre les Etats-Unis et les Alliés sur un ton comminatoire. Visiblement, l'attitude de Washington l'inquiète. Il veut obtenir du président Roosevelt, par la ruse ou par la menace, l'abandon de toute ingérence américaine dans les affaires européennes. Naturellement, ces rodomontades n'ont guère ébranlé le calme de l'observateur américain. M. Welles est maintenant fixé sur l'ampleur du programme totalitaire des nazis. Ses entretiens avec nos hommes d'Etat ne pourront qu'y gagner. Goering et le Dr Schacht auraient été plus conciliants que le Führer Cependant, la tactique du maréchal Goering et du docteur Schacht à l'égard du diplomate américain a été beaucoup plus conciliante que celle employée par le Führer. Se plaçant surtout sur le terrain économique, tous deux ont essayé d'amener l'Amérique à une plus large compréhension des besoins du Reich. Ils ont fait clairement allusion à la possibilité d'accords commerciaux et d'échanges plus réguliers entre l'Allemagne et les Etats-Unis. « La guerre immobile va finir », fait annoncer le Reich D'autre part, les bruits concernant la volonté de l'Allemagne de déchaîner prochainement la guerre totale, se précisent.
menace, l'abandon de toute ingérence américaine dans les affaires européennes. Naturellement, ces rodomontades n'ont guère ébranlé le calme de l'observateur américain. M. Welles est maintenant fixé sur l'ampleur du programme totalitaire des nazis. Ses entretiens avec nos hommes d'Etat ne pourront qu'y gagner. Goering et le Dr Schacht auraient été plus conciliants que le Führer Cependant, la tactique du maréchal Goering et du docteur Schacht à l'égard du diplomate américain a été beaucoup plus conciliante que celle employée par le Führer. Se plaçant surtout sur le terrain économique, tous deux ont essayé d'amener l'Amérique à une plus large compréhension des besoins du Reich. Ils ont fait clairement allusion à la possibilité d'accords commerciaux et d'échanges plus réguliers entre l'Allemagne et les Etats-Unis. « La guerre immobile va finir », fait annoncer le Reich D'autre part, les bruits concernant la volonté de l'Allemagne de déchaîner prochainement la guerre totale, se précisent. Quelle qu'en soit la valeur, il convient de les recueillir. D'autant plus que la presse allemande n'hésite pas à affirmer, ces jours-ci, que le Reich « obtiendra la victoire par la force des armes ». Le bilan des premiers six mois de guerre que dressent les organes du Reich, obéissant à une consigne supérieure, les amène à annoncer que les armées allemandes sont prêtes à frapper un grand coup. Ces intentions d'ailleurs sont signalées par les observateurs neutres à Berlin et les correspondants italiens dans le Reich rapportent qu'on parle ouvertement, dans la capitale allemande, « de l'ouragan de fer et de feu qui devra réduire à merci l'exécrable Angleterre dans l'espace de quelques jours ». On proclame aussi que la « guerre immobile va finir » et que l'armée allemande réserve au monde des surprises extraordinaires. S'agit-il d'un nouvel épisode de la guerre des nerfs ou d'intentions réelles ? En tout cas, ces menaces n'inquiètent pas outre mesure les Alliés qui sont prêts, plus que jamais, à faire face à toutes circonstances. L'affaire des charbons L'affaire italo-anglaise à propos du charbon allemand à destination de l'Italie est encore dans une phase assez délicate. Le Giornale d'Italia, hier après-midi, annonçait
à une consigne supérieure, les amène à annoncer que les armées allemandes sont prêtes à frapper un grand coup. Ces intentions d'ailleurs sont signalées par les observateurs neutres à Berlin et les correspondants italiens dans le Reich rapportent qu'on parle ouvertement, dans la capitale allemande, « de l'ouragan de fer et de feu qui devra réduire à merci l'exécrable Angleterre dans l'espace de quelques jours ». On proclame aussi que la « guerre immobile va finir » et que l'armée allemande réserve au monde des surprises extraordinaires. S'agit-il d'un nouvel épisode de la guerre des nerfs ou d'intentions réelles ? En tout cas, ces menaces n'inquiètent pas outre mesure les Alliés qui sont prêts, plus que jamais, à faire face à toutes circonstances. L'affaire des charbons L'affaire italo-anglaise à propos du charbon allemand à destination de l'Italie est encore dans une phase assez délicate. Le Giornale d'Italia, hier après-midi, annonçait que le gouvernement anglais était disposé à renoncer pendant deux mois à l'application du blocus sur le charbon allemand en provenance des Pays-Bas. Ce délai, ajoutait l'organe officieux de Rome, aurait été accordé après une visite que M. Bastianini, ambassadeur d'Italie à Londres, a faite à M. Chamberlain. Cette concession exceptionnelle se serait rapportée aux tonnes dont le chargement avait été retardé à la suite du gel du Rhin. Mais, hier soir, on a appris de Londres qu'un communiqué du ministère du blocus considérait ces informations comme dénuées de tout fondement. Or, dans la journée d'hier, une nouvelle parvenait de Hollande, suivant laquelle 111 bateaux italiens faisant partie de la flottille des charbonniers qui se trouvait dans le port de Rotterdam était parti à destination de l'Italie, et que les autres cargos auraient reçu l'ordre d'appareiller. On croit, dans les milieux officieux anglais, que si ces bateaux sont partis, c'est à leurs risques et périls et qu'ils pourraient ainsi s'exposer à être saisis par les services du blocus allié. Mesures militaires en Italie En ce qui concerne l'Italie, nous apprenons que de nouvelles mesures militaires doivent permettre de renforcer notablement les effectifs de l'armée et son organisation intérieure. A partir
exceptionnelle se serait rapportée aux tonnes dont le chargement avait été retardé à la suite du gel du Rhin. Mais, hier soir, on a appris de Londres qu'un communiqué du ministère du blocus considérait ces informations comme dénuées de tout fondement. Or, dans la journée d'hier, une nouvelle parvenait de Hollande, suivant laquelle 111 bateaux italiens faisant partie de la flottille des charbonniers qui se trouvait dans le port de Rotterdam était parti à destination de l'Italie, et que les autres cargos auraient reçu l'ordre d'appareiller. On croit, dans les milieux officieux anglais, que si ces bateaux sont partis, c'est à leurs risques et périls et qu'ils pourraient ainsi s'exposer à être saisis par les services du blocus allié. Mesures militaires en Italie En ce qui concerne l'Italie, nous apprenons que de nouvelles mesures militaires doivent permettre de renforcer notablement les effectifs de l'armée et son organisation intérieure. A partir du 1er mars, toutes les permissions ont été suspendues. Les réformés de quatre classes — de 1931 à 1934 — ont été soumis de nouveau au conseil de révision et ceux qui ont été reconnus aptes au service seront incorporés avec le contingent des classes 1939 et 1940. En outre, 132 bataillons de Chemises noires viennent d'être incorporés dans l'armée régulière, à raison de deux bataillons pour chaque division de dix-sept siècles. Ces formations de la milice auront le rôle des troupes d'assaut et seront soumises à un entraînement particulier. Les propositions du Kremlin, à Ankara, à Sofia, à Rome Pendant ce temps, la Russie semble avoir l'intention d'éviter de nouvelles complications internationales, du moins jusqu'à la fin de la guerre de Finlande. D'abord le Kremlin voudrait améliorer ses relations avec la Turquie, qui sont particulièrement délicates depuis quelque temps, Moscou proposerait à Ankara une série d'échanges économiques comportant, entre autres, la fourniture, à des conditions avantageuses, de charbon russe — qui serait acheminé vers Trébizonde et Istanbul — des textiles, des machines, des automobiles, du matériel de guerre et de l'outillage électrique. Des offres similaires seraient faites à la Bulgarie, sur laquelle les Soviets exerceraient une pression « amicale
132 bataillons de Chemises noires viennent d'être incorporés dans l'armée régulière, à raison de deux bataillons pour chaque division de dix-sept siècles. Ces formations de la milice auront le rôle des troupes d'assaut et seront soumises à un entraînement particulier. Les propositions du Kremlin, à Ankara, à Sofia, à Rome Pendant ce temps, la Russie semble avoir l'intention d'éviter de nouvelles complications internationales, du moins jusqu'à la fin de la guerre de Finlande. D'abord le Kremlin voudrait améliorer ses relations avec la Turquie, qui sont particulièrement délicates depuis quelque temps, Moscou proposerait à Ankara une série d'échanges économiques comportant, entre autres, la fourniture, à des conditions avantageuses, de charbon russe — qui serait acheminé vers Trébizonde et Istanbul — des textiles, des machines, des automobiles, du matériel de guerre et de l'outillage électrique. Des offres similaires seraient faites à la Bulgarie, sur laquelle les Soviets exerceraient une pression « amicale » tendant à provoquer une détente entre Sofia et Ankara. Une manœuvre à la fois diplomatique et économique de ce genre devrait s'adresser à l'Italie. Moscou voudrait contrecarrer la pénétration italienne dans les Balkans et, en échange d'une certaine réserve de Rome à cet égard, elle offrirait à l'Italie des livraisons de charbon russe à vil prix, ce qui aurait en même temps pour résultat de chasser l'Allemagne et l'Angleterre du marché italien des combustibles. De plus, les Soviets seraient disposés à fournir à l'Italie des quantités importantes de blé dur ainsi que des produits miniers, en offrant d'acheter, comme compensation, des textiles, des automobiles et des produits fabriqués. Moscou voudrait donner l'impression de changer de tactique Toujours à propos de la Russie, le bruit court, dans les capitales scandinaves, qu'un mouvement diplomatique important concernerait, entre autres, très prochainement, les représentants de l'U.R.S.S. à Londres et à Paris ainsi que Mmes Kollontai, ambassadrice en Suède. Le Kremlin voudrait ainsi donner l'impression qu'il change de tactique. Il se pourrait, dit-on, que M. Potemkin, lui vient de quitter son poste au commissariat des Affaires étrangères, soit remplacé par M. Maisky, qui fait figure d'élément modéré. Berlin songe toujours à amener les Finnois
livraisons de charbon russe à vil prix, ce qui aurait en même temps pour résultat de chasser l'Allemagne et l'Angleterre du marché italien des combustibles. De plus, les Soviets seraient disposés à fournir à l'Italie des quantités importantes de blé dur ainsi que des produits miniers, en offrant d'acheter, comme compensation, des textiles, des automobiles et des produits fabriqués. Moscou voudrait donner l'impression de changer de tactique Toujours à propos de la Russie, le bruit court, dans les capitales scandinaves, qu'un mouvement diplomatique important concernerait, entre autres, très prochainement, les représentants de l'U.R.S.S. à Londres et à Paris ainsi que Mmes Kollontai, ambassadrice en Suède. Le Kremlin voudrait ainsi donner l'impression qu'il change de tactique. Il se pourrait, dit-on, que M. Potemkin, lui vient de quitter son poste au commissariat des Affaires étrangères, soit remplacé par M. Maisky, qui fait figure d'élément modéré. Berlin songe toujours à amener les Finnois à accepter « une paix boiteuse » Le rappel en toute hâte à Berlin des ministres du Reich dans les pays scandinaves pour une consultation est considéré comme le prélude d'une vaste manœuvre d'intimidation que l'Allemagne viendra déclencher contre les neutres du Nord, à l'instigation de la Russie. Dans l'imminence de décisions importantes de sa part, le Reich serait pressé d'en finir avec la guerre de Finlande, qui immobilise l'armée russe et lui empêche d'être un épouvantail pour d'autres pays. Il est probable que Berlin fera une nouvelle pression sur les Etats du Nord afin que ceux-ci s'efforcent d'amener la Finlande à accepter les conditions d'une paix boiteuse. Geneviève Tabouis Un MARTINI... C'est l'appétit garanti La Roumanie va augmenter sa production de pétrole Londres, 4 mars. — Le correspondant du News Chronicle à Bucarest annonce que la Roumanie a décidé d'augmenter de plus de deux millions de tonnes sa production annuelle de pétrole, laquelle serait ainsi portée à huit millions de tonnes. La Roumanie, dit-il, est convaincue que, pour mieux assurer sa sécurité, elle doit s'efforcer de satisfaire toutes les demandes de pétrole que lui feront ses puissants voisins. EN ROUTE VERS LES DÉMOCRATIES En face du Léman où sombrèrent
de décisions importantes de sa part, le Reich serait pressé d'en finir avec la guerre de Finlande, qui immobilise l'armée russe et lui empêche d'être un épouvantail pour d'autres pays. Il est probable que Berlin fera une nouvelle pression sur les Etats du Nord afin que ceux-ci s'efforcent d'amener la Finlande à accepter les conditions d'une paix boiteuse. Geneviève Tabouis Un MARTINI... C'est l'appétit garanti La Roumanie va augmenter sa production de pétrole Londres, 4 mars. — Le correspondant du News Chronicle à Bucarest annonce que la Roumanie a décidé d'augmenter de plus de deux millions de tonnes sa production annuelle de pétrole, laquelle serait ainsi portée à huit millions de tonnes. La Roumanie, dit-il, est convaincue que, pour mieux assurer sa sécurité, elle doit s'efforcer de satisfaire toutes les demandes de pétrole que lui feront ses puissants voisins. EN ROUTE VERS LES DÉMOCRATIES En face du Léman où sombrèrent tant d'espoirs M. Sumner Welles établit le bilan de son voyage à Berlin Le diplomate sera jeudi à Paris Zurich, 4 mars. — M. Sumner Welles est arrivé en Suisse. Alors qu'il longeait le Rhin, de Karlsruhe à Bâle, M. Welles a eu l'occasion de voir une longue section de la ligne Siegfried et les fortifications françaises de la rive opposée. M. Sumner Welles est installé à Ouchy dans un appartement d'où il a vue sur le lac Léman, appartement où logèrent des personnalités de marque telles que Lord Curzon et le Premier Macdonald ; l'hôtel a en outre abrité les travaux de la Conférence des réparations. L'arrivée du diplomate américain à Lausanne, vingt-quatre heures avant les prévisions, a passé beaucoup plus inaperçue qu'à Zurich où la population avait été prévenue de l'heure exacte de l'arrivée par les journaux. M. Sumner Welles n'a en principe d'autre programme que de partager son séjour à Lausanne entre la rédaction de ses rapports et un repos nécessaire avant son départ pour Paris et Londres qui aura lieu mercredi soir. Les halls de l'hôtel, où affluent les représentants de la presse de tous pays, présentent une animation inaccoutumée. M. Harrison, ministre des Etats-Unis à
la ligne Siegfried et les fortifications françaises de la rive opposée. M. Sumner Welles est installé à Ouchy dans un appartement d'où il a vue sur le lac Léman, appartement où logèrent des personnalités de marque telles que Lord Curzon et le Premier Macdonald ; l'hôtel a en outre abrité les travaux de la Conférence des réparations. L'arrivée du diplomate américain à Lausanne, vingt-quatre heures avant les prévisions, a passé beaucoup plus inaperçue qu'à Zurich où la population avait été prévenue de l'heure exacte de l'arrivée par les journaux. M. Sumner Welles n'a en principe d'autre programme que de partager son séjour à Lausanne entre la rédaction de ses rapports et un repos nécessaire avant son départ pour Paris et Londres qui aura lieu mercredi soir. Les halls de l'hôtel, où affluent les représentants de la presse de tous pays, présentent une animation inaccoutumée. M. Harrison, ministre des Etats-Unis à Berne, est attendu demain à l'hôtel. Berlin n'est pas content des réactions américaines Amsterdam, 4 mars, — Les réactions de l'opinion américaine au sujet des ouvertures faites à Berlin à M. Sumner Welles ont fortement mécontenté les dirigeants nazis. Tout était calculé à Berlin pour donner à l'opinion internationale l'impression que l'Allemagne est résolue à mener la lutte jusqu'à la réalisation totale de ses aspirations vitales. La Kölnische Zeitung d'aujourd'hui, sans se référer à la visite de M. Sumner Welles, s'efforce de prouver, dans un but évident, que les éditoriaux des grands journaux américains ne traduisent pas la véritable opinion du peuple des Etats-Unis, mais seulement l'opinion de l'éditeur qui est influencé par ses liaisons avec les intérêts capitalistes. Le docteur Schacht irait aux Etats-Unis Berne, 4 mars. — Le correspondant de la National Zeitung à Berlin croit savoir qu'au cours de l'entretien que M. Sumner Welles a eu à Berlin avec le Dr Schacht, sur les possibilités de développer les relations économiques de l'Allemagne avec les Etats-Unis, le secrétaire d'Etat américain aurait invité son interlocuteur à venir aux Etats-Unis. (Havas.) La presse allemande s'adresse à l'Amérique Bruxelles, 4 mars. — La presse allemande du 3 mars, qui ne donne