jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gustave 27-12-28 27-12-29 4 Tonkin 25-4-04 (A) Mantolelli, Antoine 16-1-29 16-1-30 5 Cochinchine 1-4-07 Rizzo, Léon 27-12-28 27-12-29 6 Tonkin 31-5-03 (A) Solacro, Jacques 15-1-29 15-1-30 7 Cambodge 28-9-98 Girou, Jean 9-1-29 31-12-32 8 Cambodge 11-5-07 Papigny, Henri 21-1-29 21-1-31 9 Cochinchine 9-11-04 Castets, Jean-Emilien 25-2-30 26-7-31 10 Cochinchine 13-8-07 (A) Lavaux, Jacques (1) 14-1-29 6-8-31 11 Cambodge 4-11-04 (A) Collet, Georges (1) 1-1-29 1-1-30 12 Tonkin 21-12-02 Glémarec, Gaston 13-2-31 31-12-33 13 Cambodge 6-3-07 Saurel, Marcel 28-12-30 31-12-32 14 Cochinchine 8-1-07 Terramorsi, Simon 30-3-31 27-6-33 15 Cochinchine 23-7-02 Bonnet, Clément 11-8-30 2-2-34 16 Tonkin 20-6-01 Tomi, Antoine-Jacques 6-11-30 20-3-34 17 Cambodge 15-12-05 Trouchet, André 21-5-31 31-12-33 18 Cochinchine 10-6-08 Jacquemart, Pierre 9-9-31 19 Cochinchine 29-4-09 Roux, Camille 18-8-30 2-2-31 20 Cochinchine 23-7-08 Ribes, Henri-Louis 16-3-31 21 Cochinchine 11-11-08 Tassistro, Joseph 7-9-31 22 Cochinchine 26-1-09 Frotcy, Henri-Jean 8-9-31 23 Cambodge 22-8-04 Marlier, Julien 24 Tonkin 27-9-07 Prigent, Emmanuel-Auguste 21-6-32 30-9-34 25 Cambodge 21-10-04 Alfred, Henri 7-9-31 7-9-34 Sous-brigadiers stagiaires : 1 Tonkin 28-6-93 Guillaume, Gaston 20-6-33 2 Tonkin 2-8-05 Lautard, André 16-2-33 3 Tonkin 27-6-96 Le Louët, Jean-Baptiste 4 Cochinchine 5-3-07 Bartoli, François-Joseph 19-10-33 5 Tonkin 5-9-01 Andriot, Joseph 6 Cochinchine 25-10-09 Duchêne, Jean-Louis 10-8-33 7 Tonkin 1-11-95 Génard, Louis 8-2-34 8 Tonkin 16-2-99 Damemero, Pierre 20-9-34 9 Tonkin 20-2-01 Thomand, Jean-Marie 14-6-34 10 Cochinchine 18-4-09 Faucheux, Henry-Félix 11 Cambodge 22-4-10 Veyre, Pierre-Albin 12 Cambodge 14-7-04 Snèus, Jean-Hippolyte 19-9-34 13 Cambodge 10-12-09 Lelivre, Louis-Emile 14 Cochinchine 13-2-99 Marchi, Jean 12-7-34 15 Cochinchine 8-5-06 Lacorre, André 20-9-34 16 Cambodge 17-8-09 Gouill, Michel 5-7-34 17 Cambodge 25-7-10 Lesueur, Raymond 18 Cochinchine 7-12-95 Ledoux, Louis 16-1-35 19 Cochinchine 3-9-86 Pointon, Charles 20 Cochinchine 20-8-08 Daniélou, Félix 21 Cochinchine 3-5-09 Mariani, Henry 22 Cochinchine 13-10-06 Hermant, Marcel 23 Cochinchine 4-7-09 Rollet, Charles 24 Cochinchine 10-3-10 Herrbach, Henri 25 Cochinchine 1-8-03 Antoine, André-Marie Reçu à l'examen de langues prévu par l'article 24 de l'arrêté organique du 31 décembre 1924. Secrétaires de Police. Secrétaires principaux hors classe : après 5 ans : Tonkin 11-2-90 Levilain, Pierre 5-8-09 1-1-31 1-1-28 1-1-26 1-1-24 Tonkin 21-9-79 Arnaud, Eugène, M.P. 17-4-15 1-1-31 1-1-28 1-1-25 6-4-23 (apavant 5 ans) : Cambodge
8-2-34 8 Tonkin 16-2-99 Damemero, Pierre 20-9-34 9 Tonkin 20-2-01 Thomand, Jean-Marie 14-6-34 10 Cochinchine 18-4-09 Faucheux, Henry-Félix 11 Cambodge 22-4-10 Veyre, Pierre-Albin 12 Cambodge 14-7-04 Snèus, Jean-Hippolyte 19-9-34 13 Cambodge 10-12-09 Lelivre, Louis-Emile 14 Cochinchine 13-2-99 Marchi, Jean 12-7-34 15 Cochinchine 8-5-06 Lacorre, André 20-9-34 16 Cambodge 17-8-09 Gouill, Michel 5-7-34 17 Cambodge 25-7-10 Lesueur, Raymond 18 Cochinchine 7-12-95 Ledoux, Louis 16-1-35 19 Cochinchine 3-9-86 Pointon, Charles 20 Cochinchine 20-8-08 Daniélou, Félix 21 Cochinchine 3-5-09 Mariani, Henry 22 Cochinchine 13-10-06 Hermant, Marcel 23 Cochinchine 4-7-09 Rollet, Charles 24 Cochinchine 10-3-10 Herrbach, Henri 25 Cochinchine 1-8-03 Antoine, André-Marie Reçu à l'examen de langues prévu par l'article 24 de l'arrêté organique du 31 décembre 1924. Secrétaires de Police. Secrétaires principaux hors classe : après 5 ans : Tonkin 11-2-90 Levilain, Pierre 5-8-09 1-1-31 1-1-28 1-1-26 1-1-24 Tonkin 21-9-79 Arnaud, Eugène, M.P. 17-4-15 1-1-31 1-1-28 1-1-25 6-4-23 (apavant 5 ans) : Cambodge 11-7-87 Battesti, Ange-Toussaint 7-2-12 31-12-32 1-1-29 1-1-27 1-1-24 Cochinchine 14-1-86 Costa, Eugène 19-3-22 1-7-34 1-1-31 1-1-28 1-1-26 Secrétaires principaux de classe exceptionnelle Gouv. gai 17-11-84 (A) Bénard 5-1-21 1-1-30 1-1-28 1-7-25 Tonkin 1-4-90 Beauville dit Eynaud 1-8-19 1-1-31 — 1-1-26 Cochinchine 14-10-86 Viguier, Albert-Marius 3-2-12 31-12-32 1-1-30 1-1-27 Secrétaires principaux de 1ère classe : Cochinchine 27-3-93 Lacombe, Armand-Joseph 21-12-20 1-1-31 1-1-29 Tonkin 1-5-95 Labbé, Henri 13-11-19 1-1-31 1-7-27 Secrétaires principaux de 2e classe : Cambodge 8-11-91 Richez, Gaston-Ferdinand 16-12-26 1-7-32 Cochinchine 18-1-97 Coltelloni, Joseph-Marie 28-1-26 1-7-34 Secrétaires principaux de 3e classe : Cochinchine 24-7-98 Cornu, Pallégoix 11-1-22 Cambodge (P. S.) 25-2-08 Antoine, Henri-Marie-Albert Cochinchine (P. S.) 5-11-01 Cami de Baix, Léon-Chailes 22-5-25 Cambodge 22-12-99 Martin, Pierre-Jules 25-6-25 Secrétaires de 4e classe : Tonkin 11-8-96 Merckel, Réné-Jules 17-1-24 Cambodge 3-5-03 (A-) Groupière, Jean-Joseph 6-1-24 Détaché Justice 31-5-06 (A) Lorenzi, François-Joseph-Bernard Cochinchine 3-10-1900 Lafaille, Jean-Bernard-Clément 6-12-27 Cochinchine 28-6-98 Loas, Albert 5-7-26 Cambodge 12-1-03 Abbatucci, Jacques-Pierrel 30-6-27 Tonkin 28-3-97 Faugère, Kernald Dominique 10-8-34 POLICE DE L'INDOCHINE 373 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE Régiime d'ancienneté services DE RETRAITE militaires observations NOM É d'ancienneté services DE RETRAITE militaires observations 1 27-3-19 27-3-19 27-3-19 2 31-12-22 3 27-3-19 27-3-19 4 31-12-22 5 27-3-19 27-3-19
de 1ère classe : Cochinchine 27-3-93 Lacombe, Armand-Joseph 21-12-20 1-1-31 1-1-29 Tonkin 1-5-95 Labbé, Henri 13-11-19 1-1-31 1-7-27 Secrétaires principaux de 2e classe : Cambodge 8-11-91 Richez, Gaston-Ferdinand 16-12-26 1-7-32 Cochinchine 18-1-97 Coltelloni, Joseph-Marie 28-1-26 1-7-34 Secrétaires principaux de 3e classe : Cochinchine 24-7-98 Cornu, Pallégoix 11-1-22 Cambodge (P. S.) 25-2-08 Antoine, Henri-Marie-Albert Cochinchine (P. S.) 5-11-01 Cami de Baix, Léon-Chailes 22-5-25 Cambodge 22-12-99 Martin, Pierre-Jules 25-6-25 Secrétaires de 4e classe : Tonkin 11-8-96 Merckel, Réné-Jules 17-1-24 Cambodge 3-5-03 (A-) Groupière, Jean-Joseph 6-1-24 Détaché Justice 31-5-06 (A) Lorenzi, François-Joseph-Bernard Cochinchine 3-10-1900 Lafaille, Jean-Bernard-Clément 6-12-27 Cochinchine 28-6-98 Loas, Albert 5-7-26 Cambodge 12-1-03 Abbatucci, Jacques-Pierrel 30-6-27 Tonkin 28-3-97 Faugère, Kernald Dominique 10-8-34 POLICE DE L'INDOCHINE 373 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE Régiime d'ancienneté services DE RETRAITE militaires observations NOM É d'ancienneté services DE RETRAITE militaires observations 1 27-3-19 27-3-19 27-3-19 2 31-12-22 3 27-3-19 27-3-19 4 31-12-22 5 27-3-19 27-3-19 6 31-12-22 7 27-3-19 28-3-25 8 25-3-20 9 1-1-28 1-1-24 10 1-1-29 1-7-27 11 1-1-26 1-1-24 12 1-1-30 1-1-29 13 10-8-31 1-1-31 1-7-27 14 1-7-34 15 10-8-31 1-1-30 16 4-9-34 1-1-31 1-1-29 17 1-1-29 1-7-25 18 1-1-30 1-1-28 19 1-1-31 20 15-3-25 21 9-4-32 22 1-7-33 1-1-31 23 1-7-32 24 1-7-34 25 31-7-34 26 15-10-34 27 28-1-26 28 10-8-31 29 1-1-30 30 16-11-30 31 2-4-28 1-7-32 32 2-11-27 1-1-32 33 26-3-28 34 25-10-27 1-7-33 35 14-2-29 31-12-33 36 18-12-28 1-7-34 37 12-6-30 38 3-7-26 15-10-34 39 28-5-25 1-1-30 1-10-26 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION NOMINATION d'ancienneté service d'entrée AFFECTATION DE NOMS NOMS Administration Secrétaire de 1ère classe Naissance et allocation en service de 2e classe de 3e classe Indochine Secrétaires de 1ère classe : Cochinchine 28-11-03 Lecomte, André 2-4-28 1-7-32 16-11-30 Tonkin 1-4-02 (A) Veyrenc, Arsène-René 2-11-27 1-1-32 1-1-30 Cochinchine 13-2-05 (A) Bazin, Marcel 26-3-28 1-7-32 Cochinchine 23-12-03 Gard, Léon-Joseph-Raoul 25-10-27 1-7-33 Tonkin 9-9-03 Almayrac, Paul 18-12-28 1-7-34 6-8-31 Annam (P. S.) 15-11-07 Martin, Marcel-François-Jean 12-6-30 Tonkin 4-1-03 Lacarret, Laurent 3-7-26 15-10-34 6-8-31 Cochinchine 4-1-99 Ceccaldi, Pierre-Louis-Marie 28-5-25 1-1-30 1-10-26 Secrétaires de 3e classe : Tonkin 16-8-07 Martinet, Paul-Amand 10-5-29 26-10-29 Cochinchine 17-1-98 Gonnelle, René-Charles 19-12-28 31-12-29 Cochinchine 30-6-03
1-7-34 25 31-7-34 26 15-10-34 27 28-1-26 28 10-8-31 29 1-1-30 30 16-11-30 31 2-4-28 1-7-32 32 2-11-27 1-1-32 33 26-3-28 34 25-10-27 1-7-33 35 14-2-29 31-12-33 36 18-12-28 1-7-34 37 12-6-30 38 3-7-26 15-10-34 39 28-5-25 1-1-30 1-10-26 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION NOMINATION d'ancienneté service d'entrée AFFECTATION DE NOMS NOMS Administration Secrétaire de 1ère classe Naissance et allocation en service de 2e classe de 3e classe Indochine Secrétaires de 1ère classe : Cochinchine 28-11-03 Lecomte, André 2-4-28 1-7-32 16-11-30 Tonkin 1-4-02 (A) Veyrenc, Arsène-René 2-11-27 1-1-32 1-1-30 Cochinchine 13-2-05 (A) Bazin, Marcel 26-3-28 1-7-32 Cochinchine 23-12-03 Gard, Léon-Joseph-Raoul 25-10-27 1-7-33 Tonkin 9-9-03 Almayrac, Paul 18-12-28 1-7-34 6-8-31 Annam (P. S.) 15-11-07 Martin, Marcel-François-Jean 12-6-30 Tonkin 4-1-03 Lacarret, Laurent 3-7-26 15-10-34 6-8-31 Cochinchine 4-1-99 Ceccaldi, Pierre-Louis-Marie 28-5-25 1-1-30 1-10-26 Secrétaires de 3e classe : Tonkin 16-8-07 Martinet, Paul-Amand 10-5-29 26-10-29 Cochinchine 17-1-98 Gonnelle, René-Charles 19-12-28 31-12-29 Cochinchine 30-6-03 Mestre, Antoine 25-6-26 16-11-30 Cambodge 8-2-1900 Ronfaut, Albert 6-5-29 » 6-8-31 » 5 Cochinchine 9-10-99 (A) Labatut, François-Marius 4-4-31 » 31-12-33 » 6 Tonkin 15-10-04 (A) Tisseyre, Robiert-Henri 30-9-29 » 6-8-31 » 7 Gouv. gai 11-11-07 (A) Clouard, Pierre-François-Eugène 28-9-29 » 16-11-30 » 8 Tonkin 12-9-07 Desrosiers, André-Léon-Emile 30-11-30 » 31-12-32 » 9 — 26-5-08 (A) Baille, Pierre-André 8-12-30 » — » 10 Gouv. gai 30-3-08 Arnaud, Max 3-11-30 » — » 11 — 26-10-06 Laemmel, Jean 1-2-32 » 20-3-34 » 12 Tonkin 29-9-09 Vinay, Georges-Louis 28-5-31 » 31-12-33 » 13 Cochinchine 11-9-09 Battesti, Philippe-Antoine 1-3-31 » 30-7-34 » VI. — Laboratoires et Services d'Identité des Polices de l'Indochine. Chef de laboratoire de laboratoire, principal de laboratoire, principal de 1ère classe et de 2ème classe : 1 Cochinchine 27-11-89 Ricardoni, Jean-Baptiste, 26-2-14 19-10-34 1-7-27 Vérificateur principal de 3ème classe : Cambodge 7-5-91 Robin, Charles-Marie 28-1-26 1-1-31 1-7-27 Vérificateurs de 1ère classe : Cochinchine 24-8-96 (A) Baille, Hervé-René-Maurice 13-8-29 » » Tonkin 30-12-02 (A) Obrecht, Jean-Philippe-Jacques 1-5-28 » » Humbert, Pierre-Achille-Edmond 14-11-29 » » Police DE L'INDOCHINE 375 RAPPEL D'ANCIENNETÉ DATE d'ancienneté RÉGIME pour services, au grade de nomination OBSERVATIONS conservés ET NUMÉRO Secrétaire A. M. DE COMPTE C. I. R.
31-12-32 » 9 — 26-5-08 (A) Baille, Pierre-André 8-12-30 » — » 10 Gouv. gai 30-3-08 Arnaud, Max 3-11-30 » — » 11 — 26-10-06 Laemmel, Jean 1-2-32 » 20-3-34 » 12 Tonkin 29-9-09 Vinay, Georges-Louis 28-5-31 » 31-12-33 » 13 Cochinchine 11-9-09 Battesti, Philippe-Antoine 1-3-31 » 30-7-34 » VI. — Laboratoires et Services d'Identité des Polices de l'Indochine. Chef de laboratoire de laboratoire, principal de laboratoire, principal de 1ère classe et de 2ème classe : 1 Cochinchine 27-11-89 Ricardoni, Jean-Baptiste, 26-2-14 19-10-34 1-7-27 Vérificateur principal de 3ème classe : Cambodge 7-5-91 Robin, Charles-Marie 28-1-26 1-1-31 1-7-27 Vérificateurs de 1ère classe : Cochinchine 24-8-96 (A) Baille, Hervé-René-Maurice 13-8-29 » » Tonkin 30-12-02 (A) Obrecht, Jean-Philippe-Jacques 1-5-28 » » Humbert, Pierre-Achille-Edmond 14-11-29 » » Police DE L'INDOCHINE 375 RAPPEL D'ANCIENNETÉ DATE d'ancienneté RÉGIME pour services, au grade de nomination OBSERVATIONS conservés ET NUMÉRO Secrétaire A. M. DE COMPTE C. I. R. n° 030-219 29 — 020-426 3 6 — 030-217 5 14-2-29 6 15 26 — 030-431 7 16-11-30 4 11 — 070-128 8 » 11 26 — 030-419 9 20-2-20 1 10 8 900 27 En congé sans solde du 1-12.-32 au 31-5-33. 10 22-2-32 1 10 8 En disponibilité du 1-10-33 au 31-5-35 11 4-5-29 1 4 28 C. I. R. n° 070-200 12 19-6-29 1 4 — 980-289 13 » 11 » — 000-370 P. p. du 8-5-32 au 31-1-31. 14 21-8-30 3 4 25 — 990-547 15 » 11 21 — 040-373 16 7 1 4 25 — 070-211 En disponibilité du 21-3-32 au 23-1-33. 17 16-11-30 1 42 5 — 070-306 18 — 1 4 25 — 080-228 19 16-8-32 » 11 22 — 080-232 20 27-1-32 1 6 » — 21 — 1 » 2 — 090-042 22 — 1 » » — 090-172 Chef de laboratoire de laboratoire, principal de 3ème classe : 1 1-1-27 1 » C. I. R. n° 890-214 Vérificateur Vérificateur de 2ème classe de 3ème classe : 1 1-7-27 14-4-27 3 3 8 C. I. R. n° 910-209 2 31-12-30 4 » 6 C. I. R. n° 960-353 3 »
du 1-10-33 au 31-5-35 11 4-5-29 1 4 28 C. I. R. n° 070-200 12 19-6-29 1 4 — 980-289 13 » 11 » — 000-370 P. p. du 8-5-32 au 31-1-31. 14 21-8-30 3 4 25 — 990-547 15 » 11 21 — 040-373 16 7 1 4 25 — 070-211 En disponibilité du 21-3-32 au 23-1-33. 17 16-11-30 1 42 5 — 070-306 18 — 1 4 25 — 080-228 19 16-8-32 » 11 22 — 080-232 20 27-1-32 1 6 » — 21 — 1 » 2 — 090-042 22 — 1 » » — 090-172 Chef de laboratoire de laboratoire, principal de 3ème classe : 1 1-1-27 1 » C. I. R. n° 890-214 Vérificateur Vérificateur de 2ème classe de 3ème classe : 1 1-7-27 14-4-27 3 3 8 C. I. R. n° 910-209 2 31-12-30 4 » 6 C. I. R. n° 960-353 3 » 16-2-32 » 7 3 — 020-449 4 » 31-12-33 7 8 — 050-305 TABLEAU D'ANCIENNETÉ DATE DATE 1ère NOMINATION AU GRADE DE DATE d'entrée AFFÉCTATION DE NOMS ET PRÉNOMS Commis Commis M. Administrateur principal NÉE Indochine hors classe de 1ère classe de 2ème classe Commis principaux hors classe (après 6 ans) : 1 Cochinchine 27-5-81 Pech, Paul 29-1-06 1-7-27 6-4-23 1-1-22 1-1-20 2 Tonkin 23-4-84 Talandier, Alfred 20-7-10 1-1-28 1-1-26 6-4-23 1-1-23 Commis principaux de 1ère classe (après 3 ans) : 3 — 18-12-86 Poggi, Roch-Antoine, M. T. 1-1-08 1-1-32 1-1-29 1-1-27 1-1-25 Commis principaux de 1ère classe : 4 Cochinchine 2-9-92 Spielmann, André 1-7-27 5 — 7-8-84 Esmenjaud, Armand 15-9-03 1-7-33 Commis principal de 2ème classe : 6 Cochinchine 4-5-82 (A) De Gonzaga, Joseph 3-1-11 1-7-27 Commis de 4ème classe : 7 Cochinchine 8-9-86 Mariacci, Nonce 1-5-15 1-7-27 8 — 22-2-03 (A) Chauchefoin, Etienne 28-1-26 1-7-27 Commis-interprètes des Bureaux de la Police Commis Interprète Commis de 4ème classe de 4ème classe stagiaire : 9 Police de Sûreté 11-1-08 Thai-minh-Kirri 18-12-28 3-8-31 3-8-29 10 — 12-12-06 Nguyên-van-Tôn 24-7-31 31-12-33 6-7-31 11 — 12-3-07 Bình-quang-Xuân 16-9-31 7-9-31 12 — 19-10-08 Tôn-Thi-ngoc-Chanh 8-6-31 8-3-34 22-5-31 (Ancienneté à la date du 25 juillet
ans) : 1 Cochinchine 27-5-81 Pech, Paul 29-1-06 1-7-27 6-4-23 1-1-22 1-1-20 2 Tonkin 23-4-84 Talandier, Alfred 20-7-10 1-1-28 1-1-26 6-4-23 1-1-23 Commis principaux de 1ère classe (après 3 ans) : 3 — 18-12-86 Poggi, Roch-Antoine, M. T. 1-1-08 1-1-32 1-1-29 1-1-27 1-1-25 Commis principaux de 1ère classe : 4 Cochinchine 2-9-92 Spielmann, André 1-7-27 5 — 7-8-84 Esmenjaud, Armand 15-9-03 1-7-33 Commis principal de 2ème classe : 6 Cochinchine 4-5-82 (A) De Gonzaga, Joseph 3-1-11 1-7-27 Commis de 4ème classe : 7 Cochinchine 8-9-86 Mariacci, Nonce 1-5-15 1-7-27 8 — 22-2-03 (A) Chauchefoin, Etienne 28-1-26 1-7-27 Commis-interprètes des Bureaux de la Police Commis Interprète Commis de 4ème classe de 4ème classe stagiaire : 9 Police de Sûreté 11-1-08 Thai-minh-Kirri 18-12-28 3-8-31 3-8-29 10 — 12-12-06 Nguyên-van-Tôn 24-7-31 31-12-33 6-7-31 11 — 12-3-07 Bình-quang-Xuân 16-9-31 7-9-31 12 — 19-10-08 Tôn-Thi-ngoc-Chanh 8-6-31 8-3-34 22-5-31 (Ancienneté à la date du 25 juillet 1929 fixée par arrêté du 19 décembre 1929 : M. Pech: 3 ans, 4 mois, 29 jours; M. Talandier: 1 an, 4 mois, 28 jours. POLICE DE L'INDOCHINE 377 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RÉGIME DATE d'ancienneté pour services DE RETRAITE Conseillers militaires. OBSERVATIONS un commis Commis Commis Commis Commis conservés ET NUMÉRO 5 principal de 1ère classe de 2ème classe de 3ème classe : SÉANCE A. M. DE COMPTE X 6-8-17 1-1-14 14-7-11 17-9-08 » » 6 2 C. I. R. n° 0 810-154 2 1-1-20 1-1-17 1-1-14 20-7-10 » » 7 26 -840-281 3 1-7-22 1-7-19 20-5-18 » », n » — 860-304 4 1-1-24 1-1-25 6-4-23 29-3-20 » 3 4 14 C. I. R. n° 920-184 5 1-1-27 — — 31-10-17 » » 6 25 — 840-153 6 1-1-29 1-1-26 0-4-23 1-1-21 16-5-20 » » C. I. R. n° 820-159 7 » : 1-1-26 14-7-21 31-10-17 » » » » C. I. R. N° 860-153 Détaché au service de l'Immigration. 2 1-1-31 : 1-1-29 29-4-27 28-1-26 2 3 11 .11 11 » . ». » 4 » 11 .11 11 » . ». » 5 4 ' » ».» » » : » n
Commis Commis Commis conservés ET NUMÉRO 5 principal de 1ère classe de 2ème classe de 3ème classe : SÉANCE A. M. DE COMPTE X 6-8-17 1-1-14 14-7-11 17-9-08 » » 6 2 C. I. R. n° 0 810-154 2 1-1-20 1-1-17 1-1-14 20-7-10 » » 7 26 -840-281 3 1-7-22 1-7-19 20-5-18 » », n » — 860-304 4 1-1-24 1-1-25 6-4-23 29-3-20 » 3 4 14 C. I. R. n° 920-184 5 1-1-27 — — 31-10-17 » » 6 25 — 840-153 6 1-1-29 1-1-26 0-4-23 1-1-21 16-5-20 » » C. I. R. n° 820-159 7 » : 1-1-26 14-7-21 31-10-17 » » » » C. I. R. N° 860-153 Détaché au service de l'Immigration. 2 1-1-31 : 1-1-29 29-4-27 28-1-26 2 3 11 .11 11 » . ». » 4 » 11 .11 11 » . ». » 5 4 ' » ».» » » : » n » , A . r 6 3 » » 3 » . ». » n » , A . r TABLEAUX ANCIENTS DATE DATE DE LA NOMINATION AU GARDIEN DE: DATE DE L'ENTRÉE dans le TÉMOIGNAGE NOMBRE DES NOMS D'INTERVENANTS l'Administrateur Gérant Gardien Gardien Gardien Gardien ASSANCI le ration en chef chef chef principal principal Indochine principal de 1re classe de 2e classe de 1re classe de 2e classe Administration Pénitentiaire de l'Indochine Gardiens-chefs principaux après 6 ans : 1 Cochinchine 2-5-80 Santi, Marien, g, M. A. P. 9-5-05 6-1-23 1-1-22 1-7-15 2 Cambodge 10-10-81 Niergue, Joseph, M. A. P. 11-8-03 1-1-23 1-7-13 3 Cochinchine 26-11-86 Costantini, Pierre 24-4-10 1-7-27 1-1-25 0-4-23 1-1-22 1-1-20 4 Tonkin 28-2-79 Grisostomi, François, M.A.P. 7-2-06 1-1-28 1-1-24 1-7-22 1-1-19 5 — 18-9-91 Gaziello, Charles 24-1-21 31-12-33 1-1-31 1-1-28 1-7-27 1-1-24 après 5 ans : 6 — 2-10-79 Fanovard, Marie, M. A. P. 17-2-06 1-1-31 1-1-25 1-7-21 1-1-19 avant 5 ans : 7 — 17-3-81 Bernardini, Jean 1-1-10 1-12-32 1-1-29 1-1-27 6-1-23 1-1-22 Gardiens-chefs de 1re classe 1 Tonkin 12-12-93 Marchi, Paul, M. C 11-8-19 1-1-30 1-1-28 1-1-25 6-4-23 2 Cochinchine 18-8-95 Trias, Joseph 19-3-21 1-1-29 1-7-27 1-1-26 3 — 14-10-89 Agostini, Michel 18-1-21 1-1-31
chef chef chef principal principal Indochine principal de 1re classe de 2e classe de 1re classe de 2e classe Administration Pénitentiaire de l'Indochine Gardiens-chefs principaux après 6 ans : 1 Cochinchine 2-5-80 Santi, Marien, g, M. A. P. 9-5-05 6-1-23 1-1-22 1-7-15 2 Cambodge 10-10-81 Niergue, Joseph, M. A. P. 11-8-03 1-1-23 1-7-13 3 Cochinchine 26-11-86 Costantini, Pierre 24-4-10 1-7-27 1-1-25 0-4-23 1-1-22 1-1-20 4 Tonkin 28-2-79 Grisostomi, François, M.A.P. 7-2-06 1-1-28 1-1-24 1-7-22 1-1-19 5 — 18-9-91 Gaziello, Charles 24-1-21 31-12-33 1-1-31 1-1-28 1-7-27 1-1-24 après 5 ans : 6 — 2-10-79 Fanovard, Marie, M. A. P. 17-2-06 1-1-31 1-1-25 1-7-21 1-1-19 avant 5 ans : 7 — 17-3-81 Bernardini, Jean 1-1-10 1-12-32 1-1-29 1-1-27 6-1-23 1-1-22 Gardiens-chefs de 1re classe 1 Tonkin 12-12-93 Marchi, Paul, M. C 11-8-19 1-1-30 1-1-28 1-1-25 6-4-23 2 Cochinchine 18-8-95 Trias, Joseph 19-3-21 1-1-29 1-7-27 1-1-26 3 — 14-10-89 Agostini, Michel 18-1-21 1-1-31 1-1-28 1-7-27 1-1-24 4 Cambodge 27-1-91 Arrighi, Charles 9-9-19 1-1-26 5 Tonkin 4-10-88 Peuziat, Alphonse, M. C 23-6-23 1-7-33 1-1-31 1-1-29 1-1-27 6 Cochinchine 5-12-91 Cathelin, Louis 9-9-19 15-10-34 1-1-32 1-1-25 6-4-23 7 —. 11-11-92 Cristiani, Joseph, M. C 17-3-21 1-1-32 1-7-27 1-1-26 8 Tonkin 9-2-83 Bazin, René 7-5-12 1-1-30 1-1-26 6-4-23 1-1-22 9 Cochinchine 30-9-97 Gros-Burdet, Edouard 19-10-21 31-12-33 1-1-31 1-1-28 1-1-26 10 — 25-1-97 Costantini, Paul 29-4-21 1-7-32 1-1-29 1-1-27 1-1-24 11 — 14-11-77 Beaumont, Samy, M. A. P. 21-3-10 1-7-33 1-1-30 6-4-23 1-1-22 12 — 7-12-97 Miniconi, Antoine 16-2-22 31-12-33 1-1-29 1-1-28 1-1-26 13 — 21-9-80 Ayen, Soupramanien, M. A. P. 12-9-08 1-7-34 1-1-28 1-1-25 1-7-21 14 Cambodge 24-12-93 Favier, Charles 1-1-17 15-10-34 1-1-30 1-1-28 1-1-25 Gardiens-chefs de 2e classe : 1 Cochinchine 24-6-91 Chaussidière, Paul 11-8-19 31-12-32 1-1-27 1-1-24 2 — 31-1-95 Cantali, Charles 22-6-21 1-7-33 1-7-27 3 — 28-6-95 Luciani, Lucien 18-1-21 1-7-34 4 — 19-2-96 Perinetti, Thomas 11-4-21 31-12-33 5 — 31-3-92 Wostrowski, Charles, M. C 17-3-21 1-1-31 1-1-26 6-4-23 6 Tonkin 17-3-97 Levanti, Joseph, M. C 3-3-23 1-7-32 1-7-27 1-1-21 7 Cochinchine 23-7-91 Donsimoni, Antoine 9-9-19 1-7-33 6-4-23 8 Cambodge 18-6-78 Celestin, Marc, M. A. P. 14-1-08 31-12-33 TABLEAUX PENITENTIAIRE DE L'INDOCHINE 379
1-1-26 6-4-23 1-1-22 9 Cochinchine 30-9-97 Gros-Burdet, Edouard 19-10-21 31-12-33 1-1-31 1-1-28 1-1-26 10 — 25-1-97 Costantini, Paul 29-4-21 1-7-32 1-1-29 1-1-27 1-1-24 11 — 14-11-77 Beaumont, Samy, M. A. P. 21-3-10 1-7-33 1-1-30 6-4-23 1-1-22 12 — 7-12-97 Miniconi, Antoine 16-2-22 31-12-33 1-1-29 1-1-28 1-1-26 13 — 21-9-80 Ayen, Soupramanien, M. A. P. 12-9-08 1-7-34 1-1-28 1-1-25 1-7-21 14 Cambodge 24-12-93 Favier, Charles 1-1-17 15-10-34 1-1-30 1-1-28 1-1-25 Gardiens-chefs de 2e classe : 1 Cochinchine 24-6-91 Chaussidière, Paul 11-8-19 31-12-32 1-1-27 1-1-24 2 — 31-1-95 Cantali, Charles 22-6-21 1-7-33 1-7-27 3 — 28-6-95 Luciani, Lucien 18-1-21 1-7-34 4 — 19-2-96 Perinetti, Thomas 11-4-21 31-12-33 5 — 31-3-92 Wostrowski, Charles, M. C 17-3-21 1-1-31 1-1-26 6-4-23 6 Tonkin 17-3-97 Levanti, Joseph, M. C 3-3-23 1-7-32 1-7-27 1-1-21 7 Cochinchine 23-7-91 Donsimoni, Antoine 9-9-19 1-7-33 6-4-23 8 Cambodge 18-6-78 Celestin, Marc, M. A. P. 14-1-08 31-12-33 TABLEAUX PENITENTIAIRE DE L'INDOCHINE 379 DATE DE LA NOMINATION AU GARDIEN DE: pour services postes régime militaires MAINTS SANS DE RETRAITE conservés OBSERVATIONS Gardien Gardien Gardien NUMÉRO de classe de 2e classe stagiaire AMI LE COMPTÉ 1 28-12-10 1-1-08 4 1 13 2 9 15 C. I. R. numéro 800-150 2 1-1-10 14-7-07 1 1 8 3 1-1-18 1-1-14 2 4 25 4 1-7-13 15-4-10 4 3 5 6-4-23 18-1-22 5 1 17 6 1-1-15 1-1-11 7 1-1-18 1-1-14 1 10 8 1-1-23 11-8-20 1 3 18 9 6-4-23 19-3-22 2 3 26 2 6 10 — 18-1-22 4 11 28 7 12 890-219 11 — 1-1-21 4 6 21 12 1-1-25 1-10-21 6 7 15 13 6-4-23 1-1-21 4, 6 14 1-1-24 17-3-22 4 6 6 15 1-1-19 1-7-16 6 5 4 16 6-4-23 19-10-22 3 8 11 17 — 29-4-22 18 22 0 18 1-1-19 1-7-14 2 1 8 19 6-4-23 16-2-23 2 27 20 1-1-18 1-1-14 21 1-1-22 1-1-20 22 6-4-23 24-7-21 11-8-19 5 4 27 23 — 22-6-22 22-6-21 4 10 3 24 — 19-5-22 18-1-21 5 1 6 25 — 11-4-22 11-4-21 4 5 11 960-265 5 — 17-3-22 17-3-21 » 8 18: 1 1 8 — 920-186 6 1-1-25
8 3 1-1-18 1-1-14 2 4 25 4 1-7-13 15-4-10 4 3 5 6-4-23 18-1-22 5 1 17 6 1-1-15 1-1-11 7 1-1-18 1-1-14 1 10 8 1-1-23 11-8-20 1 3 18 9 6-4-23 19-3-22 2 3 26 2 6 10 — 18-1-22 4 11 28 7 12 890-219 11 — 1-1-21 4 6 21 12 1-1-25 1-10-21 6 7 15 13 6-4-23 1-1-21 4, 6 14 1-1-24 17-3-22 4 6 6 15 1-1-19 1-7-16 6 5 4 16 6-4-23 19-10-22 3 8 11 17 — 29-4-22 18 22 0 18 1-1-19 1-7-14 2 1 8 19 6-4-23 16-2-23 2 27 20 1-1-18 1-1-14 21 1-1-22 1-1-20 22 6-4-23 24-7-21 11-8-19 5 4 27 23 — 22-6-22 22-6-21 4 10 3 24 — 19-5-22 18-1-21 5 1 6 25 — 11-4-22 11-4-21 4 5 11 960-265 5 — 17-3-22 17-3-21 » 8 18: 1 1 8 — 920-186 6 1-1-25 17-6-24 3-3-23 2 S 12 » » » — 970-465. 7 6-4-23 1-1-21 1-1-20 2 40 25; » » » — 910-212. 8 1-1-18 1-7-14 » » » » » ; » ». , — . ' 780-169 9 380 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DATE DE LA NOMINATION AU GARDIEN DE: DATE d'entrée AFFECTATION DE Noms ET PRÉNOMS Gardien Gardien Nom NAISSANCE Affectation en principal principal Indochine de 1re classe de 2e classe de 1re classe de 2e classe; Gardiens principaux de 1re classe 1 Cochinchine 16-3-90 Francisque, Ange 1-8-19 1-1-28 1-1-26 1-1-24 1-8-21 2 — 3-7-95 Pastinelli, François 21-6-26 1-1-30 1-1-28 1-7-27 6-10-27 3 — 10-4-92 Tsine, Léon. 5-11-21 1-1-29 1-1-26 6-4-23 5-11-22 4 Tonkin 11-8-98 Boniface, Arthur, 19-4-22 — 1-1-27 1-1-24 19-4-23 5 Cochinchine 21-4-99 (A) Lentali, Jean 29-4-21 1-1-20 1-1-24 6-4-23 29-4-22 6 Tonkin 14-5-87 Gonnet, Georges, J, M. C. 10-8-21 1-1-30 1-1-26 — 10-8-22 7 Cochinchine 22-2-91 Lachaud, Auguste, M. C. 26-4-27 1-1-31 1-1-30 1-1-29 26-5-28 8 — 17-6-88 Ludovic de Lys, Mikelassamy. 11-5-18 1-1-29 1-1-26 6-4-23 1-7-21 9 Tonkin 9-5-84 Leborgne, Philippe 12-11-25 1-1-30 1-1-29 1-1-29 ; 14-3-27 10 Cochinchine 12-5-87 Alexandre, Casimir, 10-12-25 1-1-31 1-7-27 1-7-27 — 11 — 8-3-86 Beaumont, Ponnoussamy dit Marius 11-4-21