jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
plupart toujours comme semences de culture originale. Pour les semences de betteraves, que nous nous faisons livrer par les fournisseurs les plus dignes de confiance, on fera bien de nous faire les commandes le plus de bonne heure possible, d’autant plus que les provisions de la variété de là fin sont fort réduites. Pour les pommes de terre de la même sorte, en considération d’une hausse croissante des prix, une notable partie d’entre elles ayant péri à la suite des gelées tout à fait prématurées de l’automne. Comice agricole de Colmar. Le jeudi, 18 février 1909, à 11 heures du matin, le Comice tiendra une assemblée générale dans la grande salle de l'École Unternheim, à Colmar, avec une tombola gratuite d'outils agricoles. Ordre du jour: 1. Lecture du procès-verbal de la dernière assemblée générale. 2. Exercice financier de 1908. 3. Budget pour 1909. 4. Election complémentaire du bureau. 5. Election de 2 réviseurs des comptes pour 1909. 6. Election d’un membre pour la commission de révision des bêtes à cornes. 7. Questions diverses. Marché printanier annuel des bestiaux de 1909. Le jury a décerné les prix suivants: a) Pour blé: Schappler Adrien, à Weckolsheim, pour blé de mars d’Alsace, un 2e prix de 20 Jf; Raess Georges, à Colmar, pour blé de Bordeaux, un 2e prix de 20 Jf. b) Pour orge: Schappler Adrien, à Weckolsheim, pour orge alsacienne de pays, un 2e prix de 20 Jf; Raess Georges, à Colmar, pour orge impériale de Webb, un 2e prix de 20 Jf; Beesch Joseph de Joseph, à Hettenschlag, pour orge golden Thorpe, un 2e prix de 20 Jf; Linder Laurent fils, à Desenheim, pour orge alsacienne de pays, un 3e prix de 10 Jf; Welsforthèr Joseph, à Heitersberg, pour orge alsacienne de pays, un 3e prix de 10 Jf; Balzinger Michel, à Sundhofen, pour orge alsacienne de pays, une mention honorable; Linder Laurent père, à Desenheim, pour orge de brasserie de Kreuznach, une mention honorable, c) Pour avoine: Beesch Joseph de Joseph, à Hettenschlag, pour avoine de Swalöfs-Hofnung et avoine Dollar d’Amérique, un 1er prix de 30 Jf; Bühart Albert,
2e prix de 20 Jf; Raess Georges, à Colmar, pour blé de Bordeaux, un 2e prix de 20 Jf. b) Pour orge: Schappler Adrien, à Weckolsheim, pour orge alsacienne de pays, un 2e prix de 20 Jf; Raess Georges, à Colmar, pour orge impériale de Webb, un 2e prix de 20 Jf; Beesch Joseph de Joseph, à Hettenschlag, pour orge golden Thorpe, un 2e prix de 20 Jf; Linder Laurent fils, à Desenheim, pour orge alsacienne de pays, un 3e prix de 10 Jf; Welsforthèr Joseph, à Heitersberg, pour orge alsacienne de pays, un 3e prix de 10 Jf; Balzinger Michel, à Sundhofen, pour orge alsacienne de pays, une mention honorable; Linder Laurent père, à Desenheim, pour orge de brasserie de Kreuznach, une mention honorable, c) Pour avoine: Beesch Joseph de Joseph, à Hettenschlag, pour avoine de Swalöfs-Hofnung et avoine Dollar d’Amérique, un 1er prix de 30 Jf; Bühart Albert, à Munzenheim, pour avoine Beeeler H, un 2e prix de 20 Jf; Millier Joseph, à Uhrschenheim, pour avoine Beeeler H, un 3e prix de 10 Jf; Hamnesser Alfred, à Uhrschenheim, pour avoine Beeeler I, un 3e prix de 10 Jf. d) Pour maïs: Beesch Joseph de Joseph, à Hettenschlag, pour maïs d’Alsace, un 3e prix de 10 Jf; Poirey Charles, maire à Hettenbach, pour maïs d’Alsace, un 3e prix de 10 Jf; Linder Laurent fils, à Desenheim, pour maïs d’Alsace, un 3e prix de 10 Jf. e) Pour trèfle incarnat: Linder Laurent fils, à Desenheim, pour trèfle incarnat d’Alsace, un 3e prix de 10 Jf. f) Pour luzerne: Schappler Adrien, à Weckolsheim, pour luzerne d’Alsace, un 3e prix de 10 Jf; Linder Laurent fils, à Desenheim, pour luzerne d'Alsace, un 3e prix de 10 Jf. Comité de marketing et de vente de l'arrondissement de Strasbourg-campagne. Le jeudi, 4 mars 1909, à 9 heures du matin, au Schlosshof, à Brumath, le Comice agricole de Strasbourg-campagne tiendra son troisième marché aux taureaux reproducteurs accompagné d’un concours de Jeunes bâtards. Des taureaux et génisses de tout âge de race Simmenthal pure et croisement appartenant à des sociétaires seront admis au marché, tandis que
maïs d’Alsace, un 3e prix de 10 Jf; Poirey Charles, maire à Hettenbach, pour maïs d’Alsace, un 3e prix de 10 Jf; Linder Laurent fils, à Desenheim, pour maïs d’Alsace, un 3e prix de 10 Jf. e) Pour trèfle incarnat: Linder Laurent fils, à Desenheim, pour trèfle incarnat d’Alsace, un 3e prix de 10 Jf. f) Pour luzerne: Schappler Adrien, à Weckolsheim, pour luzerne d’Alsace, un 3e prix de 10 Jf; Linder Laurent fils, à Desenheim, pour luzerne d'Alsace, un 3e prix de 10 Jf. Comité de marketing et de vente de l'arrondissement de Strasbourg-campagne. Le jeudi, 4 mars 1909, à 9 heures du matin, au Schlosshof, à Brumath, le Comice agricole de Strasbourg-campagne tiendra son troisième marché aux taureaux reproducteurs accompagné d’un concours de Jeunes bâtards. Des taureaux et génisses de tout âge de race Simmenthal pure et croisement appartenant à des sociétaires seront admis au marché, tandis que le bétail des marchands en sera exclu. Les animaux devront être amenés sur place à l’heure précise, et les taureaux âgés de plus de 12 mois être munis d’un anneau. Seront admis au concours: 1° Des taureaux sortant des écuries des éleveurs et âgés de 4 à 12 mois, en possession dudit éleveur depuis au moins 3 mois. L’authenticité de ces indications devra être certifiée par un certificat ad hoc à délivrer par le maire et qu'il faudra apporter au concours. 2° Des génisses sortant des écuries des éleveurs, âgées de 4 à 12 mois déjà primés en automne. Seuls les membres de syndicats d’élevage de bétail de l'arrondissement pourront y participer, mais ils devront absolument présenter le certificat de descendance lors du concours. Le premier prix sera de 30 l., le deuxième de 30 l. et le troisième de 20 l. Les propriétaires d’animaux non primés toucheront des indemnités de frais de voyage jusqu'à concurrence de 10 l. Les génisses primées ne pourront être vendues en dehors de l'arrondissement qu'avec l'autorisation du président du Comice, sinon les propriétaires seront obligés de rembourser deux fois le montant de la prime reçue. Par la même occasion on achètera un certain nombre
possession dudit éleveur depuis au moins 3 mois. L’authenticité de ces indications devra être certifiée par un certificat ad hoc à délivrer par le maire et qu'il faudra apporter au concours. 2° Des génisses sortant des écuries des éleveurs, âgées de 4 à 12 mois déjà primés en automne. Seuls les membres de syndicats d’élevage de bétail de l'arrondissement pourront y participer, mais ils devront absolument présenter le certificat de descendance lors du concours. Le premier prix sera de 30 l., le deuxième de 30 l. et le troisième de 20 l. Les propriétaires d’animaux non primés toucheront des indemnités de frais de voyage jusqu'à concurrence de 10 l. Les génisses primées ne pourront être vendues en dehors de l'arrondissement qu'avec l'autorisation du président du Comice, sinon les propriétaires seront obligés de rembourser deux fois le montant de la prime reçue. Par la même occasion on achètera un certain nombre de taureaux de bonne qualité provenant directement des éleveurs et âgés de 10 à 18 mois pour les revendre à l’adjudication de taureaux qui fera suite au concours. Il sera donné connaissance des conditions particulières d’achat et de vente sur lieu et place. De plus, le même jour, à 2 heures de l’après-midi, le Comice agricole tiendra son assemblée générale à l’hôtel du Lion audit Brumath. L’ordre du jour sera publié dans le prochain numéro. * Comice agricole de Hagenau. L’assemblée générale du 16 février, à Hagenau aura pas lieu au Kaufhaus, mais dans la salle de l’auberge Zum deutschen Kronprinz, près du Château-d'eau. Comice agricole de Weissenburg. Le dimanche, 14 février 1909, à 3 heures de l’après-midi, le Comice organisera une assemblée agricole à Wörschweiler, à l’hôtel Bellevue, au cours de laquelle M. Gloeckler, professeur d’agriculture à Weissenburg, fera une conférence sur la fumure des vignes. Les cultivateurs de Wörschweiler et des environs sont priés d’y assister en grand nombre. Le président: Teutsch. Comice agricole de Zabern I. Achat de taureaux. Les éleveurs du ressort du Comice de Zabern I qui ont de beaux taureaux (pure race Simmenthal ou croisement), âgés de 12 à 15 mois, à vendre, sont
heures de l’après-midi, le Comice agricole tiendra son assemblée générale à l’hôtel du Lion audit Brumath. L’ordre du jour sera publié dans le prochain numéro. * Comice agricole de Hagenau. L’assemblée générale du 16 février, à Hagenau aura pas lieu au Kaufhaus, mais dans la salle de l’auberge Zum deutschen Kronprinz, près du Château-d'eau. Comice agricole de Weissenburg. Le dimanche, 14 février 1909, à 3 heures de l’après-midi, le Comice organisera une assemblée agricole à Wörschweiler, à l’hôtel Bellevue, au cours de laquelle M. Gloeckler, professeur d’agriculture à Weissenburg, fera une conférence sur la fumure des vignes. Les cultivateurs de Wörschweiler et des environs sont priés d’y assister en grand nombre. Le président: Teutsch. Comice agricole de Zabern I. Achat de taureaux. Les éleveurs du ressort du Comice de Zabern I qui ont de beaux taureaux (pure race Simmenthal ou croisement), âgés de 12 à 15 mois, à vendre, sont priés d’adresser leurs offres de vente dans le plus bref délai au Comice agricole de Zabern I, avec indication de la provenance, de l’âge, du pelage des animaux ainsi que la mention si ceux-ci ont été approuvés ou non. Le président: baron von der Goltz. Comice agricole de Saargemünd. Cours de laiteries pour cultivateurs et femmes. Le mercredi 17, et le jeudi 18 février 1909 aura lieu un cours de laiterie pour cultivateurs adultes et femmes dans le local de l’École d'agriculture d'hiver de Saargemünd. Le mercredi, de 9 heures du matin à midi et de 2 à 4 heures de l'après-midi, il sera tenu des conférences sur la production, le traitement et les analyses du lait, la production de la crème et la préparation du beurre, tandis que le jeudi — en cas de participation suffisante — sera réservé à la visite d’une laiterie. Les cultivateurs et les femmes de cultivateurs qui désirent participer à ce cours voudront bien en informer M. Metz, directeur de l'École d'agriculture d'hiver, à Saargemünd, jusqu'au 15 février, en lui indiquant en même temps s'ils existent au cours de jeudi. Ouvriers galiciens. Pour se conformer à un vœu général, le Comice servira de nouveau
de laiteries pour cultivateurs et femmes. Le mercredi 17, et le jeudi 18 février 1909 aura lieu un cours de laiterie pour cultivateurs adultes et femmes dans le local de l’École d'agriculture d'hiver de Saargemünd. Le mercredi, de 9 heures du matin à midi et de 2 à 4 heures de l'après-midi, il sera tenu des conférences sur la production, le traitement et les analyses du lait, la production de la crème et la préparation du beurre, tandis que le jeudi — en cas de participation suffisante — sera réservé à la visite d’une laiterie. Les cultivateurs et les femmes de cultivateurs qui désirent participer à ce cours voudront bien en informer M. Metz, directeur de l'École d'agriculture d'hiver, à Saargemünd, jusqu'au 15 février, en lui indiquant en même temps s'ils existent au cours de jeudi. Ouvriers galiciens. Pour se conformer à un vœu général, le Comice servira de nouveau cette année d'intermédiaire pour réengagement d'ouvriers saisonniers. Les cultivateurs du ressort du Comice qui en ont besoin voudront bien en informer M. Metz jusqu'au 15 février au plus tard. Je veux remarquer expressément que les ouvriers doivent être arrivés pour le commencement de mars. Société d'agriculture de Metz. Le dimanche 14 février, la Société organisera à Remich, dans la salle de la mairie, à 4 heures de l'après-midi, une réunion dans le but d’y créer une section. M. Hussenet, secrétaire général, y tiendra une conférence en langue française sur l’aviculture, exploitation accessoire de l'agriculture. M. les agriculteurs et éleveurs du pays de Remich sont priés d’y assister en grand nombre. Dans sa réunion du 7 février à Gross-Moyeuvre, la Société a définitivement institué une section locale pour Gross-Moyeuvre et environs. Cette section comprend dès à présent 40 membres. Sont élus membres du bureau: MM. François Auguste, président; Irrthum Henri, vice-président; Petitjean, secrétaire; Schmitt Ernest, trésorier; Fizaine Henri, trésorier suppléant; Paquin Charles et Leroy Jules, assesseurs. Prescriptions relatives à l'expédition des sujets pour l’Exposition de Metz: Chaque exposant ayant déclaré sa participation, recevra une carte imprimée servant de certificat d’origine. Ce certificat sera rempli par l’exposant, après quoi il le fera
14 février, la Société organisera à Remich, dans la salle de la mairie, à 4 heures de l'après-midi, une réunion dans le but d’y créer une section. M. Hussenet, secrétaire général, y tiendra une conférence en langue française sur l’aviculture, exploitation accessoire de l'agriculture. M. les agriculteurs et éleveurs du pays de Remich sont priés d’y assister en grand nombre. Dans sa réunion du 7 février à Gross-Moyeuvre, la Société a définitivement institué une section locale pour Gross-Moyeuvre et environs. Cette section comprend dès à présent 40 membres. Sont élus membres du bureau: MM. François Auguste, président; Irrthum Henri, vice-président; Petitjean, secrétaire; Schmitt Ernest, trésorier; Fizaine Henri, trésorier suppléant; Paquin Charles et Leroy Jules, assesseurs. Prescriptions relatives à l'expédition des sujets pour l’Exposition de Metz: Chaque exposant ayant déclaré sa participation, recevra une carte imprimée servant de certificat d’origine. Ce certificat sera rempli par l’exposant, après quoi il le fera légaliser par le maire de sa commune. Au verso l’exposant inscrira. lisiblement son adresse personnelle. Tous les envois doivent s’effectuer par grande vitesse et arriver au plus tard le 5 mars, à midi, à Metz-Exposition. La lettre de voyage (Ellfrachtbrief) portera la mention: "Ausstellungsgut!" A l’intérieur de chaque envoi, l’expéditeur devra joindre une seconde lettre de voyage, immédiatement de sa propre adresse, et ce dans le but d’en faciliter le renvoi. On est instamment prié de n’employer pour l’expédition que des paniers à volailles recouverts de toile d’emballage. Ces paniers devront porter en dedans et en dehors, l'adresse de leur propriétaire, ainsi que la nomenclature du contenu. Seuls les envois arrivant par Diedenhofen-Hageningen seront adressés à la gare de Devant-les-Ponts; tous les autres sont à expédier à Metz. Il est de rigueur d’affranchir dûment tous les colis. Les sujets dont la déclaration de participation n’aura pas été adressée à temps, c’est-à-dire avant le 20 février 1909, au secrétaire de la Société, M. Hussenet à Metz-Devant-les-Ponts, de même que ceux qui arriveraient trop tard, ne pourraient être reçus à l’Exposition. Seront également refusés tous les sujets atteints d'une maladie ou affection quelconque. La Société ne peut être rendue responsable des détériorations
devra joindre une seconde lettre de voyage, immédiatement de sa propre adresse, et ce dans le but d’en faciliter le renvoi. On est instamment prié de n’employer pour l’expédition que des paniers à volailles recouverts de toile d’emballage. Ces paniers devront porter en dedans et en dehors, l'adresse de leur propriétaire, ainsi que la nomenclature du contenu. Seuls les envois arrivant par Diedenhofen-Hageningen seront adressés à la gare de Devant-les-Ponts; tous les autres sont à expédier à Metz. Il est de rigueur d’affranchir dûment tous les colis. Les sujets dont la déclaration de participation n’aura pas été adressée à temps, c’est-à-dire avant le 20 février 1909, au secrétaire de la Société, M. Hussenet à Metz-Devant-les-Ponts, de même que ceux qui arriveraient trop tard, ne pourraient être reçus à l’Exposition. Seront également refusés tous les sujets atteints d'une maladie ou affection quelconque. La Société ne peut être rendue responsable des détériorations ou pertes subies éventuellement pendant l'expédition des sujets. Aussi est-il loisible à chaque exposant d'assurer lui-même ses volailles pour la durée du transport. Les cages d’exposition sont fournies par les soins de la Société à tous les exposants, à l'exception des exposants de faisan, paons et poules Phénix. La taxe de dépôt est à envoyer par mandat-poste en même temps que la déclaration de participation. On peut se procurer les formulaires nécessaires au secrétariat de la Société. Société ornithologique de Mülhausen. Le dimanche, 14 février, 1909, la Société tiendra son assemblée mensuelle dans son local habituel. Ordre du jour: le Procès-verbal, l'Admission de nouveaux membres, l'Admission de la Société pour l'élevage des pigeons-voyageurs de Mulhausen, composée de 28 membres. Affaires concernant l'exposition. La Tombola. La Conférence de M. Schanz aufecker sur les microbes comme germes de maladies, avec démonstrations. Les Questions diverses. La 16° exposition générale de volailles, d'oiseaux-chanteurs et de lapins de la Société ornithologique de Mülhausen aura lieu les 7, 8 et 9 mars 1909, dans le hall de gymnastique que l'administration de la garnison a eu l’amabilité de mettre à notre disposition. Ce hall, d'environ 169 m de longueur et de 165 m de largeur, suffira amplement.
de dépôt est à envoyer par mandat-poste en même temps que la déclaration de participation. On peut se procurer les formulaires nécessaires au secrétariat de la Société. Société ornithologique de Mülhausen. Le dimanche, 14 février, 1909, la Société tiendra son assemblée mensuelle dans son local habituel. Ordre du jour: le Procès-verbal, l'Admission de nouveaux membres, l'Admission de la Société pour l'élevage des pigeons-voyageurs de Mulhausen, composée de 28 membres. Affaires concernant l'exposition. La Tombola. La Conférence de M. Schanz aufecker sur les microbes comme germes de maladies, avec démonstrations. Les Questions diverses. La 16° exposition générale de volailles, d'oiseaux-chanteurs et de lapins de la Société ornithologique de Mülhausen aura lieu les 7, 8 et 9 mars 1909, dans le hall de gymnastique que l'administration de la garnison a eu l’amabilité de mettre à notre disposition. Ce hall, d'environ 169 m de longueur et de 165 m de largeur, suffira amplement. Les poules, les pigeons et les lapins y auront une place très favorable. Les oiseaux et la volaille aquatique, de leur côté, seront installés dans les stands spéciaux. D’autre part, la Société ornithologique dispose de cages qui lui appartiennent et compte parmi les sociétés analogues les plus anciennes et les plus riches du sud-ouest de l’Allemagne. Comme ces expositions ne se répèdent que tous les trois ans, elles sont toujours très bien fréquentées et les transactions y sont nombreuses. Nous prions donc nos honorables exposants d’y exhiber leurs plus beaux sujets. Le nombre des prix d'honneur a été augmenté et avec cela la garantie d’une bonne réussite de l'entreprise. Le programme a été établi de la manière suivante: le 25 février, dernier délai pour les déclarations; le vendredi, 5 mars, livraison des animaux. Après l’arrivée des trains, les sujets seront amenés immédiatement au local de l'exposition. En ce qui concerne la volaille, on fera bien d’employer des paniers bien couverts. Le samedi, 6 mars, opération du jury. Celui-ci se compose de MM. Gutknecht et Graf, pour la grosse volaille, Anderes et Salomon pour les lapins, Vetter pour les pigeons, Baumann et Peter pour les oiseaux. Le dimanche, 7 mars, à
plus riches du sud-ouest de l’Allemagne. Comme ces expositions ne se répèdent que tous les trois ans, elles sont toujours très bien fréquentées et les transactions y sont nombreuses. Nous prions donc nos honorables exposants d’y exhiber leurs plus beaux sujets. Le nombre des prix d'honneur a été augmenté et avec cela la garantie d’une bonne réussite de l'entreprise. Le programme a été établi de la manière suivante: le 25 février, dernier délai pour les déclarations; le vendredi, 5 mars, livraison des animaux. Après l’arrivée des trains, les sujets seront amenés immédiatement au local de l'exposition. En ce qui concerne la volaille, on fera bien d’employer des paniers bien couverts. Le samedi, 6 mars, opération du jury. Celui-ci se compose de MM. Gutknecht et Graf, pour la grosse volaille, Anderes et Salomon pour les lapins, Vetter pour les pigeons, Baumann et Peter pour les oiseaux. Le dimanche, 7 mars, à 9 heures du matin, ouverture de l’exposition; le mardi, 9 mars, à 5 heures du soir, clôture; le mercredi, 10 mars, déménagement, puis réexpédition des animaux. De cette façon ils seront de nouveau chez les exposants le mercredi soir au plus tard. Les adresses et autres dispositions seront envoyées en temps venu aux exposants, de même que tous les décomptes seront clos pour le 1er mars, au plus tard. M. Otto Leuthe, Barfüßerstrasse 40, Mülhausen, se chargera de l’envoi du programme et des formulaires de déclaration. Ces derniers étant trop petits, nous prions nos exposants, en cas de nécessité, d’utiliser le verso de la page. Le délai pour l’envoi des déclarations expire le 25 février 1909. O. L. Réunions agricoles déjà signalées. Comice de Strasbourgcampagne (Section cantonale de Schiltigheim). Assemblée générale le samedi, 27 février, à 1 heure de l’après-midi, à la Maison rouge, à Schiltigheim. Ordre du jour: voir le numéro précédent. — Section cantonale de Hochfelden. Assemblée générale le jeudi, 18 février, à 1 heure de l'après-midi, à l'hôtel de la Poste, à Hochfelden. Ordre du jour: voir le numéro précédent. Comice d’Erstein. Assemblée générale dimanche, le 14 février, à 3 heures et demie de l’après-midi, à l’auberge
temps venu aux exposants, de même que tous les décomptes seront clos pour le 1er mars, au plus tard. M. Otto Leuthe, Barfüßerstrasse 40, Mülhausen, se chargera de l’envoi du programme et des formulaires de déclaration. Ces derniers étant trop petits, nous prions nos exposants, en cas de nécessité, d’utiliser le verso de la page. Le délai pour l’envoi des déclarations expire le 25 février 1909. O. L. Réunions agricoles déjà signalées. Comice de Strasbourgcampagne (Section cantonale de Schiltigheim). Assemblée générale le samedi, 27 février, à 1 heure de l’après-midi, à la Maison rouge, à Schiltigheim. Ordre du jour: voir le numéro précédent. — Section cantonale de Hochfelden. Assemblée générale le jeudi, 18 février, à 1 heure de l'après-midi, à l'hôtel de la Poste, à Hochfelden. Ordre du jour: voir le numéro précédent. Comice d’Erstein. Assemblée générale dimanche, le 14 février, à 3 heures et demie de l’après-midi, à l’auberge Haegi, à Benfeld. Ordre du jour: voir le numéro précédent. Comice de Forbach. Le dimanche, 14 février, à 3 heures de l'après-midi, à l'auberge Miller, à Machère, M. Mettler, professeur d'agriculture à Saargemünd, fera une conférence sur l’emploi des engrais chimiques et les avantages que présentent les groupes locaux du Comice. Comice de Diedenhofen-Est. Assemblée générale le lundi, 15 février, à 2 heures et demie de l’après-midi, à l'hôtel Mehn, à Diedenhofen. Ordre du jour: voir le numéro précédent. Société alsacienne-lorraine pour l’élevage des volailles, oiseaux chanteurs et des lapins à Strasbourg. Assemblée trimestrielle dimanche, le 14 février, à 3 heures de l'après-midi, au café Stahl, Vieux marché aux grains. Ordre du jour: voir le no 5. Syndicat d'élevage de bétail de Buchsweiler et environs. Assemblée générale le dimanche, 14 février, à 1 heure et demie de l'après-midi, à l'hôtel du Soleil, à Buchsweiler. Ordre du jour: voir le numéro précédent. Société pour l’élevage des volailles et des lapins pour Buchsweiler et environs. Assemblée générale dimanche, le 28 février (non pas le 14), à 2 heures de l'après-midi, à l’auberge Hem, à Obermodelfen. Ordre du jour: voir le numéro précédent. Société amicale des anciens élèves de l'École d'agriculture d'hiver de