jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et qui n'ont pas encore l'occasion de les appliquer. Ces inspecteurs parcourraient les vilayets et chercheraient à profiter des efforts locaux pour préparer la scène à ceux qui viendront dans cinq et six années. Nous utiliserons tous les conseils et même nous encouragerons la création d'écoles dans les vilayets. N'oubliez pas qu'il y a plus de locataires d'écoles que d'instituteurs et qu'il n'est pas possible. Il faut aussi disposer de ressources pour cela. Le budget de l'instruction qui était autrefois 600 livres, est aujourd'hui de 600.000. Le ministre demande l'année prochaine 20.000.000 de pareils crédits on peut en être certain que de telles réformes seront apportées. Que la langue turque ? Les ottomans doivent tous connaître l'utilité de connaître la langue du pays, la langue officielle qui est turque. Quand un non-turc se présente aujourd'hui à la haute administration, s'il ne parle pas le turc, il se trouve dans une situation d'infériorité manifeste. Il est donc très important de connaître la langue auxquelles il s'adresse. En cela les jeunes gens en formation de l'armée seront-ils plus aptes si'ils connaissent le turc ? Est-ce que les officiers et les fonctionnaires seront toujours des musulmans ? Vous vous enfermez vous-même dans un dilemme. Comment voulez-vous que les non-musulmans puissent devenir officiers et fonctionnaires s'ils ne connaissent pas la langue du pays ? Pour occuper des fonctions publiques il faut absolument connaître le turc. Et puis, tous les fonctionnaires, musulmans et non-musulmans, doivent se servir de la langue turque. Tous ceux qui ont recours à eux ne peuvent le faire qu'en la langue officielle. Autrement il faudrait avoir des fonctionnaires connaissant dix langues, ou dix hommes pour remplir la même fonction. Vous voyez d'ici l'anomalie de la chose. La connaissance de la langue turque sera aussi un instrument de fraternisation. Les enfants qui grandiront et parleront la même langue, sans que cela nuise à la langue maternelle de chacun, se sentiront plus solidaires, s'aimeront comme des frères. Et de fait, les fils du même pays, les enfants du même sol ne sont-ils pas des frères ? La langue turque et la diffusion de
dilemme. Comment voulez-vous que les non-musulmans puissent devenir officiers et fonctionnaires s'ils ne connaissent pas la langue du pays ? Pour occuper des fonctions publiques il faut absolument connaître le turc. Et puis, tous les fonctionnaires, musulmans et non-musulmans, doivent se servir de la langue turque. Tous ceux qui ont recours à eux ne peuvent le faire qu'en la langue officielle. Autrement il faudrait avoir des fonctionnaires connaissant dix langues, ou dix hommes pour remplir la même fonction. Vous voyez d'ici l'anomalie de la chose. La connaissance de la langue turque sera aussi un instrument de fraternisation. Les enfants qui grandiront et parleront la même langue, sans que cela nuise à la langue maternelle de chacun, se sentiront plus solidaires, s'aimeront comme des frères. Et de fait, les fils du même pays, les enfants du même sol ne sont-ils pas des frères ? La langue turque et la diffusion de l'instruction aideront considérablement à la pacification du pays et il est donc très naturel que nous nous y appliquions de toutes nos forces. Que le Ciel seconde vos efforts. -- A min (de suivi) Sam Lévy LE CONGRES SIONISTE Le Congrès Sioniste s'est tenu à Hambourg et a clos ses travaux vendredi dernier, 31 décembre. Ce congrès, au dire des adeptes des théories sionistes, devait revêtir cette année-ci une importance exceptionnelle. Les profondes modifications introduites dans le régime politique de la Turquie devaient nécessairement exercer une influence sur la tactique des chefs du Sionisme. Il était donc indispensable d'entendre « ces chefs » et de se rendre compte comment ils envisageaient la situation, et quelle ligne de conduite ils adopteraient à l'avenir. Non pas que certaines voix autorisées du Sionisme n'aient pas proclamé à cor et à cri que les Israélites n'avaient aucune ambition territoriale en Palestine, tout au contraire. Nous avons lu dans des interviews retentissantes ou dans des articles de journaux qui brillaient plus par l'enthousiasme que par la clarté des idées, que les ambitions sionistes n'allaient pas au-delà d'une émigration juive bien organisée et encouragée par le gouvernement ottoman. Mais tous ces articles se contredisaient, les interviews
travaux vendredi dernier, 31 décembre. Ce congrès, au dire des adeptes des théories sionistes, devait revêtir cette année-ci une importance exceptionnelle. Les profondes modifications introduites dans le régime politique de la Turquie devaient nécessairement exercer une influence sur la tactique des chefs du Sionisme. Il était donc indispensable d'entendre « ces chefs » et de se rendre compte comment ils envisageaient la situation, et quelle ligne de conduite ils adopteraient à l'avenir. Non pas que certaines voix autorisées du Sionisme n'aient pas proclamé à cor et à cri que les Israélites n'avaient aucune ambition territoriale en Palestine, tout au contraire. Nous avons lu dans des interviews retentissantes ou dans des articles de journaux qui brillaient plus par l'enthousiasme que par la clarté des idées, que les ambitions sionistes n'allaient pas au-delà d'une émigration juive bien organisée et encouragée par le gouvernement ottoman. Mais tous ces articles se contredisaient, les interviews étaient difficiles à contrôler et puis, à voir des individus qui se sont moqués durant toute leur vie du judaïsme, devenir brusquement les zélés défenseurs de Sion, vraiment, il y avait de quoi afficher un certain scepticisme. Il était donc urgent d'attendre le Congrès. Là, au moins, les orateurs les plus autorisés diraient officiellement les tendances, les modes d'opérer, prononceraient enfin la formule délimitive du Sionisme. Alors plus de doutes, plus de discussions stériles dans les journaux, plus d'échappatoires aux questions précises, puis la parfaite clarté et comme résultante une position nette des deux adversaires pro et anti-sionistes. Eh bien, les "Grands d'Israël" ont parlé. M. Wolfsohn, président du comité d'action, dans un discours inaugural, remarquable tant par la forme que par le fond, a fait un magistral exposé de la situation juive et des idées sionistes. Tout Israélite, attaché à sa race, peut souscrire à tout ce que M. Wolfsohn a dit. La question juive est aujourd'hui plus irritante que jamais. Pour tous ceux qui envisagent sérieusement le problème, une solution s'impose, non pas une solution hybride, mais radicale, absolue. Les conditions de vie, pour les Israélites, dans certains pays, sont tout à fait intenables. Il n'y a aucun
plus autorisés diraient officiellement les tendances, les modes d'opérer, prononceraient enfin la formule délimitive du Sionisme. Alors plus de doutes, plus de discussions stériles dans les journaux, plus d'échappatoires aux questions précises, puis la parfaite clarté et comme résultante une position nette des deux adversaires pro et anti-sionistes. Eh bien, les "Grands d'Israël" ont parlé. M. Wolfsohn, président du comité d'action, dans un discours inaugural, remarquable tant par la forme que par le fond, a fait un magistral exposé de la situation juive et des idées sionistes. Tout Israélite, attaché à sa race, peut souscrire à tout ce que M. Wolfsohn a dit. La question juive est aujourd'hui plus irritante que jamais. Pour tous ceux qui envisagent sérieusement le problème, une solution s'impose, non pas une solution hybride, mais radicale, absolue. Les conditions de vie, pour les Israélites, dans certains pays, sont tout à fait intenables. Il n'y a aucun espoir d'amélioration, au contraire. En Russie, en Roumanie, le désespoir atteint le paroxysme. Des lois inhumaines sont forgées uniquement contre les juifs. Les carrières libérales même leur sont fermées. Une chaîne de restrictions de toutes sortes les enserrera bientôt, complètement et leur enlèvera tout moyen d'existence. Voilà pourquoi les paroles de M. Wolfsohn trouveront un écho profond dans tout cœur juif, sioniste ou non. Mais là, oui nous avons des objections à formuler, où nous ne sommes plus d'accord du tout, c'est avec les tendances exprimées dans le discours de M. Max Nordau et les résolutions finales votées au congrès, qu'un télégramme résume plus loin. Max Nordau préconise, uniquement la Palestine comme territoire d'émigration et repousse toute idée de colonisation dans les autres régions de la Turquie. D'après lui, les juifs n'ont aucun intérêt de s'associer aux Turcs, s'ils veulent s'assimiler ils n'ont qu'à le faire en Europe, dans des conditions bien plus avantageuses. Leur salut est uniquement en Palestine, là seulement ils seront à l'abri des persécutions, là seulement ils pourront réaliser leur idéal, c'est-à-dire, vivre et acquérir leur développement complet. Et Max Nordau proclame solennellement que le programme de Balfour restera entier. Cette intransigeance a de quoi nous
de M. Wolfsohn trouveront un écho profond dans tout cœur juif, sioniste ou non. Mais là, oui nous avons des objections à formuler, où nous ne sommes plus d'accord du tout, c'est avec les tendances exprimées dans le discours de M. Max Nordau et les résolutions finales votées au congrès, qu'un télégramme résume plus loin. Max Nordau préconise, uniquement la Palestine comme territoire d'émigration et repousse toute idée de colonisation dans les autres régions de la Turquie. D'après lui, les juifs n'ont aucun intérêt de s'associer aux Turcs, s'ils veulent s'assimiler ils n'ont qu'à le faire en Europe, dans des conditions bien plus avantageuses. Leur salut est uniquement en Palestine, là seulement ils seront à l'abri des persécutions, là seulement ils pourront réaliser leur idéal, c'est-à-dire, vivre et acquérir leur développement complet. Et Max Nordau proclame solennellement que le programme de Balfour restera entier. Cette intransigeance a de quoi nous déconcerter, car la réalisation du programme de Balfour en Turquie, est une utopie des plus dangereuses. Elle l'était déjà du temps d'Abdul Hamid et elle l'est cent fois davantage aujourd'hui. Ce que la Turquie pourrait accorder aux juifs, c'est tout au plus une émigration générale dans toutes les provinces de l'Empire. Max Nordau a beau dire et l'histoire est là pour nous le prouver: une nation quelconque qui forme la majorité dans une province finit par créer des difficultés à la métropole et le gouvernement ottoman a assez de fric-frac avec les compétitions des races de l'Empire pour ne pas se créer de nouvelles difficultés avec une nouvelle nationalité. Non! le Congrès n'a pas fait œuvre juive en repoussant les seules chances offertes pour sauver des milliers et des milliers d'existences sur lesquelles est suspendue une épée de Damoclès perpétuelle. Le Congrès a-t-il laissé une excellente occasion de réaliser enfin une partie de son programme. Il a préféré rester dans le vague et les théories nuageuses qui ne peuvent jamais se réaliser. Se bercer de généreuses illusions, chanter un hymne soporeux, proclamer l'inamovibilité d'un programme comme s'il s'agissait d'un dogme sacro-saint, c'est très beau, mais ce n'est pas fait suffisant
l'Empire. Max Nordau a beau dire et l'histoire est là pour nous le prouver: une nation quelconque qui forme la majorité dans une province finit par créer des difficultés à la métropole et le gouvernement ottoman a assez de fric-frac avec les compétitions des races de l'Empire pour ne pas se créer de nouvelles difficultés avec une nouvelle nationalité. Non! le Congrès n'a pas fait œuvre juive en repoussant les seules chances offertes pour sauver des milliers et des milliers d'existences sur lesquelles est suspendue une épée de Damoclès perpétuelle. Le Congrès a-t-il laissé une excellente occasion de réaliser enfin une partie de son programme. Il a préféré rester dans le vague et les théories nuageuses qui ne peuvent jamais se réaliser. Se bercer de généreuses illusions, chanter un hymne soporeux, proclamer l'inamovibilité d'un programme comme s'il s'agissait d'un dogme sacro-saint, c'est très beau, mais ce n'est pas fait suffisant pour des milliers et des milliers d'hommes heureux qui auront fait un beau rêve et dont le réveil n'en sera que plus cruel. Dr. L. D. (mT) Dr. L. D. (CONGRÈS) M. (Dr. E. G. n. D. S, (u. S. A)) SURGEON DENTIST Maison Nathan Rue pat'allele au quai Vis-à-vis la halte aux poissons Late chef de clinique assistent of the Philadelphia dental college and Hospital of oral Surgery à partir de 8 a m. à 4 h. 30 p.m. SERVICE TELEGRAPHIQUE du Journal de Salonique Dépêches d'hier LONDRES La retraite de Hilmi Pacha Le Daily News consacre son leader à la retraite du grand Vézir Hilmi Pacha. Le grand journal de la Cité s'exprime ainsi : "La politique suivie par l'Angleterre en Turquie depuis la proclamation de la Constitution Ottomane semble être nuisible au nouveau régime. "La pression exercée par le Foreign Office sur le grand Vézir Hilmi Pacha a privé la Turquie d'un excellent serviteur et fait faire de mauvais schématismes turcs. "Ne trouvant pas la possibilité de contrer l'Angleterre par le rejet brutal de la concession Lynch, les jeunes turcs ont trouvé le moyen de protester en mettant par terre le cabinet. "La Grande-Bretagne paie trop cher
la halte aux poissons Late chef de clinique assistent of the Philadelphia dental college and Hospital of oral Surgery à partir de 8 a m. à 4 h. 30 p.m. SERVICE TELEGRAPHIQUE du Journal de Salonique Dépêches d'hier LONDRES La retraite de Hilmi Pacha Le Daily News consacre son leader à la retraite du grand Vézir Hilmi Pacha. Le grand journal de la Cité s'exprime ainsi : "La politique suivie par l'Angleterre en Turquie depuis la proclamation de la Constitution Ottomane semble être nuisible au nouveau régime. "La pression exercée par le Foreign Office sur le grand Vézir Hilmi Pacha a privé la Turquie d'un excellent serviteur et fait faire de mauvais schématismes turcs. "Ne trouvant pas la possibilité de contrer l'Angleterre par le rejet brutal de la concession Lynch, les jeunes turcs ont trouvé le moyen de protester en mettant par terre le cabinet. "La Grande-Bretagne paie trop cher la victoire diplomatique qu'elle a cru remporter sur les rives du Bosphore si fertiles en surprises. "Si nous continuons ainsi il est certain que sous un grand Vézir anglophile ne restera pas longtemps au pouvoir, "Cette politique est nuisible et aux sympathies anglaises en Turquie et au relèvement de la Turquie elle-même. HAMBURG Le congrès sioniste Le congrès sioniste qui s'est tenu ici à clôturer : hier ses travaux, Le bureau a proposé à l'Assemblée la résolution suivante qui a été adoptée: "L'organisation sioniste décide de restreindre toutes ses affaires pour employer tous les fonds disponibles (excluding seulement la Palestine.) " VIENNE La Question Crétoise Le correspondant de la Neue Freie Presse à la Canée télégraphie à son journal : Dans une séance solennelle le nouveau gouvernement crétois a prêté le serment de fidélité à S. M. le roi des Hellènes. Le gouvernement a fixé au 20 mai 1910 les élections pour l'assemblée nationale qui créera l'État. Le politique définitif à donner à l'île, Dépêches de ce matin CON N'OULI PO LE Le nouveau cabinet Les commentaires relatifs à la formation du nouveau cabinet sont calmés. J. Eakin, le nouveau Grand Vézir, arrivera à Constantinople samedi prochain, 8 janvier. Un
Turquie elle-même. HAMBURG Le congrès sioniste Le congrès sioniste qui s'est tenu ici à clôturer : hier ses travaux, Le bureau a proposé à l'Assemblée la résolution suivante qui a été adoptée: "L'organisation sioniste décide de restreindre toutes ses affaires pour employer tous les fonds disponibles (excluding seulement la Palestine.) " VIENNE La Question Crétoise Le correspondant de la Neue Freie Presse à la Canée télégraphie à son journal : Dans une séance solennelle le nouveau gouvernement crétois a prêté le serment de fidélité à S. M. le roi des Hellènes. Le gouvernement a fixé au 20 mai 1910 les élections pour l'assemblée nationale qui créera l'État. Le politique définitif à donner à l'île, Dépêches de ce matin CON N'OULI PO LE Le nouveau cabinet Les commentaires relatifs à la formation du nouveau cabinet sont calmés. J. Eakin, le nouveau Grand Vézir, arrivera à Constantinople samedi prochain, 8 janvier. Un grand nombre de dépêches de félicitations sont parties en adresse à Home, qui a été aussi l'objet de vives marques de sympathie de la part de ses collègues du corps diplomatique. PARIS M. Cillières, consul général de France à Constantinople, a été promu Officier de la Légion d'Honneur, en récompense des services rendus dans l'exercice de ses fonctions. NOTA:TOUR les félicitations, bien cordiales à M. Cillières qui fait vraiment honneur à la France. Bourse de Galata La Bourse de Galata était fermée hier du 7ème jour de l'an. PALAS Par suite des fêtes du premier janvier, la Bourse était close hier, samedi. Réfugiés Politiques Nous avons eu l'occasion de rencontrer, dans un des rares centres de réunion où l'on cause politique, le major monténégrin Nicola Mitrovitch, que la cour criminelle de Cetinje a condamné à mort, sous prétexte qu'il aurait trempé dans un prétendu complot politique. C'était pour nous une véritable aubaine de causer avec celui qui sut, si à propos, mettre la frontière entre lui et le bourreau. Aussi avons-nous profité pour demander une interview qui nous fut très aimablement accordée en cette harmonieuse langue... italienne que le robuste condamné à mort cause avec beaucoup d'aisance et même avec
des services rendus dans l'exercice de ses fonctions. NOTA:TOUR les félicitations, bien cordiales à M. Cillières qui fait vraiment honneur à la France. Bourse de Galata La Bourse de Galata était fermée hier du 7ème jour de l'an. PALAS Par suite des fêtes du premier janvier, la Bourse était close hier, samedi. Réfugiés Politiques Nous avons eu l'occasion de rencontrer, dans un des rares centres de réunion où l'on cause politique, le major monténégrin Nicola Mitrovitch, que la cour criminelle de Cetinje a condamné à mort, sous prétexte qu'il aurait trempé dans un prétendu complot politique. C'était pour nous une véritable aubaine de causer avec celui qui sut, si à propos, mettre la frontière entre lui et le bourreau. Aussi avons-nous profité pour demander une interview qui nous fut très aimablement accordée en cette harmonieuse langue... italienne que le robuste condamné à mort cause avec beaucoup d'aisance et même avec quelque élégance. Nous publierons mardi prochain cette interview dans laquelle le major Mitrovitch répond à une foule de questions politiques qui se posent à l'heure présente. Il détruit surtout une légende stupide répandue par quelques journaux suspects et dans laquelle on représente la Turquie comme disposée à livrer au Monténégro (!) les condamnés politiques qui se sont réfugiés chez nous. La réputation d'hospitalité de la Turquie est vieille comme la Turquie elle-même et ce n'est pas le Nouveau Régime qui tenterait de détruire ce joyau du caractère des Ottomans. A mardi donc l'interview. Place de la Liberté Il nous revient que la Compagnie Internationale des wagons Lits, en prévision de l'édification de la gare Centrale et du passage par Salonique de la Malle des eids, songeait à louer le Cercle de Salonique, appartenant à Houloussi bey, qui s'engagerait à surélever la bâtisse d'un étage encore, Un bail de six, neuf, douze serait conclu pour une somme de 28,000 francs par an pour les deux étages. Les honorables Ahrenberg effendi Capuljndji et Carrach frères, propriétaires de la pâtisserie place et du restaurant Chrislu, ont décidé de construire sur ces emplacements un grand hôtel à trois étages avec un immense hall au
(!) les condamnés politiques qui se sont réfugiés chez nous. La réputation d'hospitalité de la Turquie est vieille comme la Turquie elle-même et ce n'est pas le Nouveau Régime qui tenterait de détruire ce joyau du caractère des Ottomans. A mardi donc l'interview. Place de la Liberté Il nous revient que la Compagnie Internationale des wagons Lits, en prévision de l'édification de la gare Centrale et du passage par Salonique de la Malle des eids, songeait à louer le Cercle de Salonique, appartenant à Houloussi bey, qui s'engagerait à surélever la bâtisse d'un étage encore, Un bail de six, neuf, douze serait conclu pour une somme de 28,000 francs par an pour les deux étages. Les honorables Ahrenberg effendi Capuljndji et Carrach frères, propriétaires de la pâtisserie place et du restaurant Chrislu, ont décidé de construire sur ces emplacements un grand hôtel à trois étages avec un immense hall au rez-de-chaussée pour servir de café, Brasserie, Pâtisserie et restaurant. Le type de construction adopté est le même que les Établissements des magasins Au Délouche. Il serait peut-être temps de réaliser le projet de construire à la place du laid four qui prolonge aussi désavantageusement la Brasserie Pendikis frères, un local moderne et digne des bâtisses environnantes. Quant au cercle de bal, il est possible qu'il loue l'immeuble Modafeen, où se trouve actuellement le restaurant Hafizasmin. Mercado & H. Jessua Maison Fondée en 1830 Vente en gros et détail Solidité, Elégance, Bon Marché Tels sont les principes de la maison PRIX FIXE ARTICLES SOIERIES Foulards, crêpe de Chine uni et fantaisie, gaz, dentelles, tulle soie, velours soie, liberty pour robes de bal et robes de mariage, soie unie et fantaisie pour blouses, etc., satins larges pour couvertures. Laine pour blouses, dentelles, etc. ARTICLES LAINAGES Drap, voiles éoliennes unis et fantaisie pour robes en tous genres, flanelles, tennis pour blouses et costumes, etc. ARTICLES DE CONFECTION POUR Costume tailleur drap, velours. Toilettes drap, mousseline de soie et dentelle, blouses laine, soie et dentelle. pour rideaux, stores et brise-bris, draps de lits et taies d'oreillers brodés, services de table, essuie-mains, couvre-lits piqué et
moderne et digne des bâtisses environnantes. Quant au cercle de bal, il est possible qu'il loue l'immeuble Modafeen, où se trouve actuellement le restaurant Hafizasmin. Mercado & H. Jessua Maison Fondée en 1830 Vente en gros et détail Solidité, Elégance, Bon Marché Tels sont les principes de la maison PRIX FIXE ARTICLES SOIERIES Foulards, crêpe de Chine uni et fantaisie, gaz, dentelles, tulle soie, velours soie, liberty pour robes de bal et robes de mariage, soie unie et fantaisie pour blouses, etc., satins larges pour couvertures. Laine pour blouses, dentelles, etc. ARTICLES LAINAGES Drap, voiles éoliennes unis et fantaisie pour robes en tous genres, flanelles, tennis pour blouses et costumes, etc. ARTICLES DE CONFECTION POUR Costume tailleur drap, velours. Toilettes drap, mousseline de soie et dentelle, blouses laine, soie et dentelle. pour rideaux, stores et brise-bris, draps de lits et taies d'oreillers brodés, services de table, essuie-mains, couvre-lits piqué et laine, tapis de table, descentes de lits, carpettes. Robes de chambre, jaquettes, paletots, manteaux de voyage, cache-poussière, jaquettes dentelle en véritable Irlande, pèlerines riches pour demi-saison, jupes, jupons soie, costumes soie pour fillettes, etc, etc, LINGERIE PRÈTE Léontins, chemises, jupons, cache-corset, etc, etc. Attention Pour la lumière électrique Lampes à pétrole ou à gaz sont adaptées pour la lumière électrique et remises à neuf par le premier établissement allemand de galvanoplastie et de métallisation. M. TREMMEL sur la grande rue du Vardar, vis-à-vis la nouvelle rue Allatini. Argentage de lustres, cuillers, fourchelles, couteaux, chaînes de montres, bagues, étuis à cigarettes. Dorage de chaînes de montres, baguettes, etc. Les vieux objets en bronze, lampes, statuettes, bois de lit, cadres deviennent presque neufs. Cuivrage et nickelage de tous les objets en métal. Réparation de tous les objets en métal brisé ou détériorés. Mentesh Perez & Fils SALONIQUE Quartier Kilkitch Première et unique fabrique de ouate en Turquie. La fabrique de M. Mentesh Perez et Fils produit ouate blanche ainsi que de n'importe quelle couleur. Qualité fine, solide et propre, fabriquée uniquement avec du coton, à des prix défiant toute concurrence. Dépôt pour la vente en gros : Au quartier Sibi, près des