jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'un des juges, un vieil ouvrier des perforatrices tout blanc et barbu, se penche vers Vassili Batoline. Moi qui ne suis pas membre du parti te demande à toi, membre des jeunesses si, quand on a la tâche que nous avons, quand il y a un profit sur le chantier, l'on ne doit pas tout faire, tous ensemble, pour l'éliminer. Je étudie pour obtenir une qualification plus élevée. Il faut bien que je prenne du temps pour cela. C'est la nuit que je lis mes livres. Je ne peux pas venir à l'atelier la nuit. Et, de trois quarts, Batoline sourit à la belle Turque. Quelqu'un se lève dans la salle. Un ouvrier, qui déclenche une série d'injurions des assistants. À tout, cela: c'est des blagues. Il y a six mois que Vassili travaille ici et il a des fois placé le out'ôt sans prévenir. Il en est à sa quatrième absence injustifiée ce mois-ci, dit l'ingénieur Troup. "Et pendant ce temps-là, il n'y a pas de mécaniciens et nous dans les puits nous ne pouvons pas faire réparer les outils endommagés." Mais puisque je vous dis que j'étais malade, il fallait me prouver ou me donner au moins la peine de prévenir les camarades. "Au diable ! Je ne savais pas si je pouvais le faire," voilà bien ta mauvaise foi, s'écrie un tout jeune ouvrier revêtu d'une combinaison grasse de mazout qui le cuirasse. La vérité, c'est que non seulement tu t'absences, mais que tu cherches à démoraliser les jeunes autour de toi. Tu dis que tes outils ne fonctionnent pas. Moi je sais que 4 ou 5 fois tu as abîmé les machines. Batoiine hausse nerveusement les épaules. La femme turque tendue vers lui, cherche un regard qui, cette fois, ne vient pas. Une désapprobation lourde, sévère, descend sur Batoiine, comme une coupole de honte. "Badiatchkine réclame maintenant contre Batoiine. "Les faits sont graves. Ici, nous luttons tous contre nos difficultés de toutes nos forces. Et voici que Batoiine ne comprend pas. Des camarades comme Batoiine sont-ils dignes de porter le nom de communistes ? Qu'est-ce qu'un
peine de prévenir les camarades. "Au diable ! Je ne savais pas si je pouvais le faire," voilà bien ta mauvaise foi, s'écrie un tout jeune ouvrier revêtu d'une combinaison grasse de mazout qui le cuirasse. La vérité, c'est que non seulement tu t'absences, mais que tu cherches à démoraliser les jeunes autour de toi. Tu dis que tes outils ne fonctionnent pas. Moi je sais que 4 ou 5 fois tu as abîmé les machines. Batoiine hausse nerveusement les épaules. La femme turque tendue vers lui, cherche un regard qui, cette fois, ne vient pas. Une désapprobation lourde, sévère, descend sur Batoiine, comme une coupole de honte. "Badiatchkine réclame maintenant contre Batoiine. "Les faits sont graves. Ici, nous luttons tous contre nos difficultés de toutes nos forces. Et voici que Batoiine ne comprend pas. Des camarades comme Batoiine sont-ils dignes de porter le nom de communistes ? Qu'est-ce qu'un Komsommol qui n'est pas membre d'une brigade de choc ? Un Komsommol qui simule la maladie ? Un Komsommol qui démoralise les jeunes ? Un fait pareil ne devrait non pas relever de notre tribune, non, pas seulement du parti, mais d'une juridiction d'État; C'est un crime contre la production. Je propose qu'on chasse ce mauvais camarade de l'entreprise." Baloliiie, qui a cessé de craindre, ne répond pas. La femme turque rit sèchement dans son châle. "Maintenant c'est Hélène Ivanovna, une journaliste de la brigade volante de l'acier. qui apporte ses charges et jette le cri d'alarme des communiqués du chantier. Aujourd'hui, camarades, nous n'avons réalisé sur notre troisième section que 68 du plan. Hier 24 perforeuses se sont arrêtées 4 heures parce qu'un ouvrier n'avait pas bien nettoyé sa machine. Ce matin un défaut d'attention dans le travail a compromis le rendement d'un puits pour trois jours. Pouvons-nous, dans ces conditions et au cours de cette année décisive, alors que nous sommes le seul chantier d'Azniet't en production, nous montrer indulgents pour des fautes du genre que Batoiine a commises ? Pendant qu'on traduit, pour les ouvriers turcs, l'intervention de Badiatchkine et d'Hélène, mon voisin se penche vers moi
Je propose qu'on chasse ce mauvais camarade de l'entreprise." Baloliiie, qui a cessé de craindre, ne répond pas. La femme turque rit sèchement dans son châle. "Maintenant c'est Hélène Ivanovna, une journaliste de la brigade volante de l'acier. qui apporte ses charges et jette le cri d'alarme des communiqués du chantier. Aujourd'hui, camarades, nous n'avons réalisé sur notre troisième section que 68 du plan. Hier 24 perforeuses se sont arrêtées 4 heures parce qu'un ouvrier n'avait pas bien nettoyé sa machine. Ce matin un défaut d'attention dans le travail a compromis le rendement d'un puits pour trois jours. Pouvons-nous, dans ces conditions et au cours de cette année décisive, alors que nous sommes le seul chantier d'Azniet't en production, nous montrer indulgents pour des fautes du genre que Batoiine a commises ? Pendant qu'on traduit, pour les ouvriers turcs, l'intervention de Badiatchkine et d'Hélène, mon voisin se penche vers moi et me dit en clignant de l'œil : "As-tu remarqué quelque chose ? Quoi ? Cette femme turque, derrière Batoiine. Oui. Elle est d'un village. Vassili n'était pas un mauvais garçon, mais vois-tu, il aime le vin et il aime les femmes. Et cette femme-là, qui est belle, n'est-ce pas, et qui est plus vieille que lui, c'est Fatima, la femme d'un koulak. "Qui veut défendre Batoiine ? Personne, répond la salle. Batoiine alors se dresse, planté droit comme un jeune coq. "Ce qui est vrai est vrai. J'ai fait du sport. J'ai eu la grippe si voilà tout. Je ne suis pas venu parce que j'étais au lit. J'ai peut-être une tête qui ne revient pas au secrétaire de la cellule. Puisqu'on me traite comme un chien, j'aime mieux ne plus travailler ici. Avant-hier, il y en a un qui était si saoul qu'il est venu au boulot sans pantalon. C'est un de tes amis et il avait bu avec toi dit le jeune ouvrier à la combinaison luisante de mazout. Batoiine ne répond pas. "D'abord ça ne va pas ici. Il y a des ouvriers qui n'ont pas reçu de primes. "Est-ce que tu crois que tous doivent
et qui est plus vieille que lui, c'est Fatima, la femme d'un koulak. "Qui veut défendre Batoiine ? Personne, répond la salle. Batoiine alors se dresse, planté droit comme un jeune coq. "Ce qui est vrai est vrai. J'ai fait du sport. J'ai eu la grippe si voilà tout. Je ne suis pas venu parce que j'étais au lit. J'ai peut-être une tête qui ne revient pas au secrétaire de la cellule. Puisqu'on me traite comme un chien, j'aime mieux ne plus travailler ici. Avant-hier, il y en a un qui était si saoul qu'il est venu au boulot sans pantalon. C'est un de tes amis et il avait bu avec toi dit le jeune ouvrier à la combinaison luisante de mazout. Batoiine ne répond pas. "D'abord ça ne va pas ici. Il y a des ouvriers qui n'ont pas reçu de primes. "Est-ce que tu crois que tous doivent en recevoir ? "On dit que je travaille mal, mais il y en a qui travaillent plus mal que moi. "C'est une raison pour que tu travailles mieux. "Quand on ne me donne pas de directives, moi, j'aime mieux ne pas venir. "A chaque phrase nouvelle, à chaque nouvelle raison de Batoiine, Fatima approuve ardemment en se mordant les ongles sous son châle à carreaux bleus et blancs. Et, peu à peu, Fatima et Vassili m'apparaissent tout seuls, infiniment seuls. Désespérément isolés au milieu d'un cercle vide qui s'élargit sans cesse. Au pourtour de ce cercle se tiennent, les regardant avec un mépris tranquille, les hommes de l'époque nouvelle, ces ouvriers conscients de leur responsabilité de classe dirigeante, consumés d'héroïsme et de sacrifice, qui n'ont plus rien de commun avec ce dévoyé entraîné vers le passé par les beaux yeux noirs et la chair ferme de Fatima, la femme dit koulak turc. L'attitude de Batoriine, déserteur du travail, c'est le reflet sur un étéement prolétarien faible de la lutte de classe qui continue au village. Et la belle Fatima c'est encore une forme de la contre-offensive de l'ennemi. On me donne une feuille volante de la Vichy. Elle contient un
de Batoiine, Fatima approuve ardemment en se mordant les ongles sous son châle à carreaux bleus et blancs. Et, peu à peu, Fatima et Vassili m'apparaissent tout seuls, infiniment seuls. Désespérément isolés au milieu d'un cercle vide qui s'élargit sans cesse. Au pourtour de ce cercle se tiennent, les regardant avec un mépris tranquille, les hommes de l'époque nouvelle, ces ouvriers conscients de leur responsabilité de classe dirigeante, consumés d'héroïsme et de sacrifice, qui n'ont plus rien de commun avec ce dévoyé entraîné vers le passé par les beaux yeux noirs et la chair ferme de Fatima, la femme dit koulak turc. L'attitude de Batoriine, déserteur du travail, c'est le reflet sur un étéement prolétarien faible de la lutte de classe qui continue au village. Et la belle Fatima c'est encore une forme de la contre-offensive de l'ennemi. On me donne une feuille volante de la Vichy. Elle contient un poème. Le voici Battille ne aime pas le travail. Il n'a pas de joie dans le travail. Il n'aime pas, la nuit, être à son poste, Il ne veut pas user ses forces. P. VAILLANT-COUTURIER. I Marcel CACHIN I LA PREPARATION MÉTHODIQUE DE LA GUERRE CONTRE L'UNION SOVIÉTIQUE LE ROLE DE L'IMPERIALISME FRANÇAIS LES FAITS LES PREUVES La brochure 1 fr. 50 dix exemplaires 12 fr. cinquante exemplaires 50 fr. BUREAU D'ÉDITIONS. 132, Faubourg Saint-Denis. Paris-10e. Ch. post. 943-47 que et n'aboutissent qu'à des bavardages contre-révolutionnaires, comme Henri de Man. Le point essentiel du système de nos auteurs tient dans une distinction du patriotisme et du nationalisme le premier « fait appel à des sentiments purs de toute emprise rationnelle », le second « transforme ces sentiments en entités mesurables et abstraites ». L'un est affectif, le autre est une construction artificielle, résultat d'un « malentendu monstrueux ». Le patriotisme, forme instructive et vivante, s'oppose au nationalisme, forme idéologique et abstraite. Les nations, pourtant, sont des réalités historiques, liées partout à l'accession au pouvoir de la bourgeoisie. Pour parler de la patrie, Aron et Dandieu trouvent des accents lyriques. » Harmonie spécifique de la terre et de la chair, ambiance
DE L'IMPERIALISME FRANÇAIS LES FAITS LES PREUVES La brochure 1 fr. 50 dix exemplaires 12 fr. cinquante exemplaires 50 fr. BUREAU D'ÉDITIONS. 132, Faubourg Saint-Denis. Paris-10e. Ch. post. 943-47 que et n'aboutissent qu'à des bavardages contre-révolutionnaires, comme Henri de Man. Le point essentiel du système de nos auteurs tient dans une distinction du patriotisme et du nationalisme le premier « fait appel à des sentiments purs de toute emprise rationnelle », le second « transforme ces sentiments en entités mesurables et abstraites ». L'un est affectif, le autre est une construction artificielle, résultat d'un « malentendu monstrueux ». Le patriotisme, forme instructive et vivante, s'oppose au nationalisme, forme idéologique et abstraite. Les nations, pourtant, sont des réalités historiques, liées partout à l'accession au pouvoir de la bourgeoisie. Pour parler de la patrie, Aron et Dandieu trouvent des accents lyriques. » Harmonie spécifique de la terre et de la chair, ambiance infiniment souple et variable, comme le sont les modalités de l'amour maternel qui semble être la préfiguration et l'essence du sentiment patriotique, ambiance aussi indispensable que l'atmosphère, mêlant l'élément racial et l'élément spirituel, telle nous apparaît la patrie ». Est-ce une réminiscence de Proudhon, un écho de Barres? Combien, à cette griserie douteuse, nous préférons les vers de Lamartine Le nationalisme et la haine ont seuls un pairie La fraternité n'en a pas La trahison nationaliste a consisté à séparer le sentiment et la forme, le contenant et le contenu. La bourgeoisie a rompu toute amarre avec le sentiment du concret, de la terre et de la Le bien-être des ouvriers en premier lieu Après avoir nié le plan quinquennal, les adversaires bourgeois de l'Union soviétique, de la réaction aux chefs et aux plumes social-fascistes, le dénigrent présentement comme une menace matérielle pour l'économie capitaliste ou comme un système gigantesque de nouvelles fabriques, usines, chemins de fer, mines, établi grâce au travail des « esclaves » (Blum au congrès de Tours). Mais dans le plan quinquennal et dans le deuxième qui est mis à l'étude, une place considérable est donnée à l'amélioration des conditions de vie des travailleurs de ces
cette griserie douteuse, nous préférons les vers de Lamartine Le nationalisme et la haine ont seuls un pairie La fraternité n'en a pas La trahison nationaliste a consisté à séparer le sentiment et la forme, le contenant et le contenu. La bourgeoisie a rompu toute amarre avec le sentiment du concret, de la terre et de la Le bien-être des ouvriers en premier lieu Après avoir nié le plan quinquennal, les adversaires bourgeois de l'Union soviétique, de la réaction aux chefs et aux plumes social-fascistes, le dénigrent présentement comme une menace matérielle pour l'économie capitaliste ou comme un système gigantesque de nouvelles fabriques, usines, chemins de fer, mines, établi grâce au travail des « esclaves » (Blum au congrès de Tours). Mais dans le plan quinquennal et dans le deuxième qui est mis à l'étude, une place considérable est donnée à l'amélioration des conditions de vie des travailleurs de ces prétendus esclaves; il serait superflu de répéter qu'en vertu du plan quinquennal le chômage n'existe plus en U.R.S.S., si la conscription du silence n'était pas instituée sur ce fait capital dans les pays capitalistes où des milliers de sans-travail crèvent de faim avec leurs familles. D'autre part, on sait que l'Union soviétique est le seul pays du monde où la journée de huit heures a été vraiment et intégralement appliquée et où il y a des centaines de mille de travailleurs qui, présentement, ne font que 7 heures, où une journée de travail de 6 et 5 heures est prescrite pour le travail de nuit, le travail souterrain, et dans les industries insalubres où les jeunes gens, jusqu'à 16 ans, ne travaillent que 4 heures. L'augmentation des salaires dans le plan quinquennal est une réalité contre laquelle tout le fiel des Rosenfeld et des Blum ne peut rien. Certes, si on calcule simplement en chiffres les salaires des ouvriers soviétiques, ils sont encore au-dessous du niveau de ceux des ouvriers d'Europe occidentale et d'Amérique. Mais ce calcul est faux, car beaucoup de dépenses sont moindres en U.R.S.S. d'autres (frais de maladies, scolarité, etc.) sont supportées par l'Etat. De plus, les
l'Union soviétique est le seul pays du monde où la journée de huit heures a été vraiment et intégralement appliquée et où il y a des centaines de mille de travailleurs qui, présentement, ne font que 7 heures, où une journée de travail de 6 et 5 heures est prescrite pour le travail de nuit, le travail souterrain, et dans les industries insalubres où les jeunes gens, jusqu'à 16 ans, ne travaillent que 4 heures. L'augmentation des salaires dans le plan quinquennal est une réalité contre laquelle tout le fiel des Rosenfeld et des Blum ne peut rien. Certes, si on calcule simplement en chiffres les salaires des ouvriers soviétiques, ils sont encore au-dessous du niveau de ceux des ouvriers d'Europe occidentale et d'Amérique. Mais ce calcul est faux, car beaucoup de dépenses sont moindres en U.R.S.S. d'autres (frais de maladies, scolarité, etc.) sont supportées par l'Etat. De plus, les chiffres ne se rapportent qu'au salaire payé comptant. Mais la prévoyance sociale, les services gratuits d'hygiène, les assurances sociales de vraies solidarités là-bas, l'abaissement constant des prix des articles courants font que l'on obtient une élévation continuelle du salaire réel qui constituera à la fin du plan quinquennal une nouvelle augmentation de 30 p. 100. A cette même date, le salaire nominal atteindra 171 p. 100 par rapport au salaire de 1928 et 220 p. 100 par rapport à celui de guerre. Le plan quinquennal dispense ainsi une large place aux questions communales, au problème de l'habitation surtout. Le plan quinquennal prévoit un accroissement constant, d'année en année, de la construction des maisons d'habitation et des crédits considérables sont fournis pour cela. La résolution qu'on lira contre en donne une idée très claire et très nette. Pendant les 5 ans du plan, 7 milliards 409 millions de roubles seront investis dans cette construction. Et le gouvernement soviétique ne se préoccupe pas seulement du bien-être matériel des masses, car la réalisation du socialisme serait impossible sans une élévation constante du niveau culturel de la population. A la fin du premier plan de 5 ans, il n'y aura plus aucun illettré en
augmentation de 30 p. 100. A cette même date, le salaire nominal atteindra 171 p. 100 par rapport au salaire de 1928 et 220 p. 100 par rapport à celui de guerre. Le plan quinquennal dispense ainsi une large place aux questions communales, au problème de l'habitation surtout. Le plan quinquennal prévoit un accroissement constant, d'année en année, de la construction des maisons d'habitation et des crédits considérables sont fournis pour cela. La résolution qu'on lira contre en donne une idée très claire et très nette. Pendant les 5 ans du plan, 7 milliards 409 millions de roubles seront investis dans cette construction. Et le gouvernement soviétique ne se préoccupe pas seulement du bien-être matériel des masses, car la réalisation du socialisme serait impossible sans une élévation constante du niveau culturel de la population. A la fin du premier plan de 5 ans, il n'y aura plus aucun illettré en U.R.S.S. La formation des ouvriers qualifiés est poussée à fond. Les journaux, livres, publications, sont multipliés, de même que les clubs, maisons de lecture, salles de cinéma, etc., etc. Au total, 16 milliards 272 millions de roubles seront dépensés par l'Union et les États fédérés pour le développement de la culture de masse. Voilà comment se présente dans la pratique l'édification socialiste par le plan quinquennal. Et les ouvriers de l'immense Union ont obtenu cela grâce à la révolution, grâce à l'écrasement du régime capitaliste. Ils sont les pionniers de la révolution mondiale, ils sont le monde nouveau en face du monde capitaliste qui se survit, mais dont la chute est inévitable. C'est pourquoi, plus que jamais, il faut défendre l'U.R.S.S. contre les projets criminels des impérialistes qui, avec l'appui social-fasciste, se préparent activement à la guerre contre les ouvriers et les paysans maîtres du pouvoir. Ce devoir de défense est un devoir de chaque jour, de lutte contre notre impérialisme à la tête de la conjuration contre la patrie. Il appartient aux révolutionnaires d'aujourd'hui de reprendre la tradition révolutionnaire française, avec ses deux attributs individualisme et patriotisme. Individualisme et patriotisme! Alors revivrait l'esprit de la Commune (pour laquelle, d'ailleurs,
culture de masse. Voilà comment se présente dans la pratique l'édification socialiste par le plan quinquennal. Et les ouvriers de l'immense Union ont obtenu cela grâce à la révolution, grâce à l'écrasement du régime capitaliste. Ils sont les pionniers de la révolution mondiale, ils sont le monde nouveau en face du monde capitaliste qui se survit, mais dont la chute est inévitable. C'est pourquoi, plus que jamais, il faut défendre l'U.R.S.S. contre les projets criminels des impérialistes qui, avec l'appui social-fasciste, se préparent activement à la guerre contre les ouvriers et les paysans maîtres du pouvoir. Ce devoir de défense est un devoir de chaque jour, de lutte contre notre impérialisme à la tête de la conjuration contre la patrie. Il appartient aux révolutionnaires d'aujourd'hui de reprendre la tradition révolutionnaire française, avec ses deux attributs individualisme et patriotisme. Individualisme et patriotisme! Alors revivrait l'esprit de la Commune (pour laquelle, d'ailleurs, nos auteurs se montrent injustes, page 55) Alors la Révolution progresserait en France! Ainsi, de deux traits qui marquèrent les révolutionnaires de 1792, de deux traits qui se retrouvent à un degré différent chez les Communards de 1871, nos auteurs font une règle de révolution. La Révolution en France ne saurait être qu'individualiste et patriote. Voilà le danger des abstractions, fussent-elles d'ordre psychologique. On ne conçoit pas, à l'heure actuelle, de mouvement révolutionnaire qui ne se pose à la fois sous le double signe des Droits de l'Homme et du Manifeste communiste. Effort stérile, celui qui consiste à établir une parenté et des concordances entre 1792 et 1917. Ces jeux de sociologues n'ajoutent rien à la vertu révolutionnaire du prolétariat, à sa combativité, à sa force, et cela seul importe! Si nos auteurs veulent prouver que le marxisme tend à la libération de l'homme, ils ont échoué. LA POLITIQUE COMMUNALE DE L'ÉTAT OUVRIER En 1932 commenceront les travaux du métro à Moscou La session plénière du Comité Central du Parti Communiste de l'Union Soviétique, qui s'est tenue la semaine dernière, a étudié les problèmes de l'économie communale en U.R.S.S. C'est notre camarade Kaganovitch, secrétaire du Comité de Moscou, qui a
saurait être qu'individualiste et patriote. Voilà le danger des abstractions, fussent-elles d'ordre psychologique. On ne conçoit pas, à l'heure actuelle, de mouvement révolutionnaire qui ne se pose à la fois sous le double signe des Droits de l'Homme et du Manifeste communiste. Effort stérile, celui qui consiste à établir une parenté et des concordances entre 1792 et 1917. Ces jeux de sociologues n'ajoutent rien à la vertu révolutionnaire du prolétariat, à sa combativité, à sa force, et cela seul importe! Si nos auteurs veulent prouver que le marxisme tend à la libération de l'homme, ils ont échoué. LA POLITIQUE COMMUNALE DE L'ÉTAT OUVRIER En 1932 commenceront les travaux du métro à Moscou La session plénière du Comité Central du Parti Communiste de l'Union Soviétique, qui s'est tenue la semaine dernière, a étudié les problèmes de l'économie communale en U.R.S.S. C'est notre camarade Kaganovitch, secrétaire du Comité de Moscou, qui a rapporté sur cette question importante. À l'issue des débats, une résolution a été adoptée qui est posée, devant tous les organes communistes, soviétiques, syndicaux et économiques, le problème urgent de la liquidation la plus rapide possible du retard de l'économie communale sur le développement général de l'industrialisation du pays. Dans cette résolution, nous relevons les passages importants suivants: Au cours des cinq dernières années, trois milliards 500 millions de roubles ont été investis dans de nouvelles constructions d'habitations, dont 1.200 millions pour l'année 1931. On a construit 20 millions de mètres carrés de surface habitable où ont emménagé plus d'un million de familles ouvrières. Plusieurs villes ont été reconstruites entièrement, telles Bakou, Uroussoy, Stalingrad, Novossibirsk, Nijni Novgorod, etc. Des villes et des cités ouvrières ont été construites à neuf, notamment Magnitogorsk et Dnieprestroi, Koursk, etc. De nouvelles lignes de tramways ont été construites à Bakou, Minsk, Stalingrad, Sverdlovsk, Perm, etc. Dans les villes ouvrières, le réseau des tramways et les canalisations d'eau ont été étendus. À Moscou, 5.000 maisons nouvelles ont été construites. Plus de 450.000 personnes ont emménagé dans ces nouveaux immeubles. Autour de Moscou, de véritables petites villes ouvrières ont été créées. Le réseau des tramways de Moscou,