jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
véritables cylindres EDISON, perfectionnés au plus haut degré, constituent un gain et une tête d’Art. Exigez la Signature sur chaque Phonographe, sur chaque Cylindre. — EN VENTE PARTOUT Demandez à les entendre, vous en serez ravis. — Pour le Catalogue, avec adresses des Dépôts dans votre ville, envoyé gratuitement sur demande, adressez-vous à la COMPAGNIE FRANÇAISE DES PHONOGRAPHES EDISON, 31, rue du Quai-Septembre, PARIS Téléphone : 277-89 — Adresse Télég. : EDIPHON-PARIS PHONOGRAPHES à partir de 65 fr. — CYLINDRES moulés sur or, 1 fr. 85 Pour la vente en BELGIQUE, s’adresser à L’AGENCE BELGE DE LA NATIONAL PHONOGRAPH CO LTD, 28, Place de Brocqueur, à Bruxelles. JUMELLES MACKENSTEIN 7, Avenue de l'Opéra, PARIS Les célèbres « FRANCIA », Jumelles simples, stéréos et stéréopanoramiques ont la préférence de toute personne soucieuse de trouver un appareil sérieux, permettant d’aborder tous les travaux en Photographie. Munies d’objectifs de marque leur prix varie de 60 à 600 fr. Catalogue illustré gratuit. Téléphone 299-03 LA PARFAITE AUTO-RELIEUR DÉPOSÉ Depuis longtemps nos abonnés nous demandent un carton qui leur permette de relier solidement et de conserver en bon état leurs numéros du Monde Illustré afin d’en former deux volumes à la fin de l’année. L’auto-relieur “LA PARFAITE” réalise un progrès, il a, de plus, l’avantage qu’il peut durer indéfiniment en permettant de retirer avec facilité la collection. Le mode d’emploi est des plus simples. Pour cela il suffit de fixer chacun des numéros par son milieu, au moyen d’un fil de fer flexible, à un dos intérieur mobile. Ce dos, qui s’ouvre et se ferme très facilement, est en tôle légère, en sorte que la reliure est de la plus grande solidité; chacune des livraisons, qui reste intacte peut être enlevée ou remise en place instantanément. Nous mettons à la disposition de nos abonnés ce carton auto-relieur, avec lignes, argent aux prix suivants : 2fr. 75 pris dans nos bureaux. — 3fr. 35 franco en gare. — 3 fr. 55 rendu à domicile. Eug. PIROU, 5 b J S’-Germain CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR HOTEL PHIVÉ — Téléph. 808.83 PHOTOGRAPHE DE LA PRÉSIDENCE DU CORPS
“LA PARFAITE” réalise un progrès, il a, de plus, l’avantage qu’il peut durer indéfiniment en permettant de retirer avec facilité la collection. Le mode d’emploi est des plus simples. Pour cela il suffit de fixer chacun des numéros par son milieu, au moyen d’un fil de fer flexible, à un dos intérieur mobile. Ce dos, qui s’ouvre et se ferme très facilement, est en tôle légère, en sorte que la reliure est de la plus grande solidité; chacune des livraisons, qui reste intacte peut être enlevée ou remise en place instantanément. Nous mettons à la disposition de nos abonnés ce carton auto-relieur, avec lignes, argent aux prix suivants : 2fr. 75 pris dans nos bureaux. — 3fr. 35 franco en gare. — 3 fr. 55 rendu à domicile. Eug. PIROU, 5 b J S’-Germain CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR HOTEL PHIVÉ — Téléph. 808.83 PHOTOGRAPHE DE LA PRÉSIDENCE DU CORPS DIPLOMATIQUE, DE L’ARMÉE, DU SÉNAT DE L’INSTITUT ET DES CÉLÉBRITÉS CONTEMPORAINES Pour LES ANNONCES S’adresser au Journal 13, Quai Voltaire. PARIS Jeton Catarrhe (Boite 2 fr.) 5 g. Cigarettes ou la Poudre NOUS RECOMMENDONS vivement à nos Lectrices et Lecteurs de demander les dernieres et les plus solides. Nous offrons le Nouveau F.S. de demander les produits et Illustres, Montres et Louer genres, Bijouterie et Pendules, qui sont envoyés franco par le Comptoir Général de Besançon (Doubs) Grande Fabrique de Montres, fondée en 1835 et fabricant tous ses Produits. MONTRES RICHES, Haute Précision, POMME DE MOUTON Guérit Dartres, Boutons, Rougeurs, Démangeaisons, Eczéma Hémorroïdes. Fait repousser les Cheveux et les Cils 2’30 le Pot franco Ph 1 * Afïmlin,30.r.Louis-le-Grand.PARIS. chocolat Véritable Chocolat de Santé COMPTOIR DÉPARTEMENTAL BONBONS — ancien Établissement de luxe 22, Cloître Saint-Honoré MACHINE “à CALCULER” DACTYLE ” Prix : 425 Rapidité extraordinaire Exactitude rigoureuse ADDITION — SOUSTRACTION — MULTIPLICATION DIVISION — RACINE CARRÉE O. ROCHEFORT, Ingénieur des Arts et Manufactures 46, Boulevard Bouletard Haussmann, PARIS Tél. 223.71 catalogue et références sur demande VEILLEUSES FRANÇAISES, JEUNET, inventeur. Fabrique à la Gare. VESTE PORTÉ PARTOUT. Médaille d’Or St-Louis 1904 JULIEN-PINÇON & Cie 54, Boulevard Magenta, PARIS Téléph. 441.07 PNEU-CULS-P” antidérapant
le Nouveau F.S. de demander les produits et Illustres, Montres et Louer genres, Bijouterie et Pendules, qui sont envoyés franco par le Comptoir Général de Besançon (Doubs) Grande Fabrique de Montres, fondée en 1835 et fabricant tous ses Produits. MONTRES RICHES, Haute Précision, POMME DE MOUTON Guérit Dartres, Boutons, Rougeurs, Démangeaisons, Eczéma Hémorroïdes. Fait repousser les Cheveux et les Cils 2’30 le Pot franco Ph 1 * Afïmlin,30.r.Louis-le-Grand.PARIS. chocolat Véritable Chocolat de Santé COMPTOIR DÉPARTEMENTAL BONBONS — ancien Établissement de luxe 22, Cloître Saint-Honoré MACHINE “à CALCULER” DACTYLE ” Prix : 425 Rapidité extraordinaire Exactitude rigoureuse ADDITION — SOUSTRACTION — MULTIPLICATION DIVISION — RACINE CARRÉE O. ROCHEFORT, Ingénieur des Arts et Manufactures 46, Boulevard Bouletard Haussmann, PARIS Tél. 223.71 catalogue et références sur demande VEILLEUSES FRANÇAISES, JEUNET, inventeur. Fabrique à la Gare. VESTE PORTÉ PARTOUT. Médaille d’Or St-Louis 1904 JULIEN-PINÇON & Cie 54, Boulevard Magenta, PARIS Téléph. 441.07 PNEU-CULS-P” antidérapant Protecteur Inamovible Pour AUTOMOBILES, MOTOCYCLETTES et BICYCLETTES Retapages et Réparations MALLE RONDE TOUT ÉCOUVRANT Inessaiable et imperméable SACS ET TOUS ARTICLES EN CUIR LA FORTUNE dans LE PORTEFEUILLE 1907 PORTEFEUILLE 2 LOTERIES NATIONALES des Œuvres de Bienfaisance Autorisées par Arrêtés Officiels DEUX TIRAGES 14 AVRIL Capital : 14 Billets 1.100.000 Ses Lots sont tous payables en argent Ils sont déposés d’avance au Comptoir d'Escompte. Chaque série de Billets est enfermée dans un JOLI PETIT PORTEFEUILLE en similicuir de Russie. ÉCRIVEZ-LE. Envoi à domicile contre mandat ou bon de poste de Paris adressé à l’Administrateur du Portefeuille des Loteries, 507, rue Grange-Batelière, Paris. La valeur du Portefeuille tous nos envois sont recommandés. Compte des Marchands 10 % d'invendus repriés. Un Envoyé dans toute la France chez Buralistes Panetiers PARFUM CAMIA V. RIGAUD 1, Faubourg St-Honoré PARIS “LE ROYAL BESANÇON” CIGARETTES MALADIES NERVEUSES — Epilepsie, Hystérie, Danse de Saint-Guillaume — Affections de la Moelle épinière, Convulsions, Grises, Vertiges, Eblouissements, fatigue cérébrale,Migraine, Insomnie. Suérsòn fréquents. Bonne assistance toujours certaine. SIROP HENRY MURE, succès consacré par 50 années d’expérimentation dans les Hôpitaux de Paris. Flacon: 6 fr Notice gratis. GAZAGNE Pharmacie 4, Rue St-Honoré 4 Sans timbre 1907 Inscriptions Parisiennes L'AN PNEU CUIR SAMSON
Ses Lots sont tous payables en argent Ils sont déposés d’avance au Comptoir d'Escompte. Chaque série de Billets est enfermée dans un JOLI PETIT PORTEFEUILLE en similicuir de Russie. ÉCRIVEZ-LE. Envoi à domicile contre mandat ou bon de poste de Paris adressé à l’Administrateur du Portefeuille des Loteries, 507, rue Grange-Batelière, Paris. La valeur du Portefeuille tous nos envois sont recommandés. Compte des Marchands 10 % d'invendus repriés. Un Envoyé dans toute la France chez Buralistes Panetiers PARFUM CAMIA V. RIGAUD 1, Faubourg St-Honoré PARIS “LE ROYAL BESANÇON” CIGARETTES MALADIES NERVEUSES — Epilepsie, Hystérie, Danse de Saint-Guillaume — Affections de la Moelle épinière, Convulsions, Grises, Vertiges, Eblouissements, fatigue cérébrale,Migraine, Insomnie. Suérsòn fréquents. Bonne assistance toujours certaine. SIROP HENRY MURE, succès consacré par 50 années d’expérimentation dans les Hôpitaux de Paris. Flacon: 6 fr Notice gratis. GAZAGNE Pharmacie 4, Rue St-Honoré 4 Sans timbre 1907 Inscriptions Parisiennes L'AN PNEU CUIR SAMSON ANTIDÉRAPANT IMPERFORABLE 10, Rue François Ier Paris Téléph. 544.33 — Adresse télég. : Pneussam Pour être parfaitement habillé et à des prix raisonnables, adressez-vous AU GRAND TAILLEUR 16,7, Rue Saint-Honoré — FAUX PLAGE DU THEATRE-FRANÇAIS les Papiers de la marque ouverauté au Bromure et au CITRATE sont supérieurs 5, rue Laffitte, Paris. Tarif sur demande CYCLES, MOTOCYCLETTES et AUTOS “L’ALBATROS” H. BILLOUIN, Ingénieur-conseil 104, avenue de Versailles, Paris. Bicyclettes neuves de tous genres, courses et route garanties 120 fr ; d’occasion en bon état 30 fr. Motocyclettes neuves sur commande, route et course, 2 à 6 chevaux 500 fr ; d’occasion 150 fr. Voitures Automobiles neuves et sur commande 2 et 4 places 12.900 fr. et d’occasion 500 fr. — Facilités de paiement. Réparations et Transformations. — Accessoires et Pièces détachées. Prix modérés.—catalogue franco.—téléphone 548-03. STOMACHIQUE SERPETTE Guérison des Maladies de l’Estomac. 1 à la Pharmacie SI VOUS DÉSIREZ CHOISIR une BONNE et BELLE MONTRE garantie Demandez le Nouveau et Grand catalogue général d’Horlogerie Supérieure, de Bijouterie et d’Orfèvrerie (Fabrique H. SABDA, Besançon (Doubs)) Très grand Choix pour Cadeaux et Mariages. Prix réels de Fabrique. Escompte 5%.-Facilités de paiement. Très important Catalogue envoyé Recommandé 0.20 en timbre Les Premiers du
Laffitte, Paris. Tarif sur demande CYCLES, MOTOCYCLETTES et AUTOS “L’ALBATROS” H. BILLOUIN, Ingénieur-conseil 104, avenue de Versailles, Paris. Bicyclettes neuves de tous genres, courses et route garanties 120 fr ; d’occasion en bon état 30 fr. Motocyclettes neuves sur commande, route et course, 2 à 6 chevaux 500 fr ; d’occasion 150 fr. Voitures Automobiles neuves et sur commande 2 et 4 places 12.900 fr. et d’occasion 500 fr. — Facilités de paiement. Réparations et Transformations. — Accessoires et Pièces détachées. Prix modérés.—catalogue franco.—téléphone 548-03. STOMACHIQUE SERPETTE Guérison des Maladies de l’Estomac. 1 à la Pharmacie SI VOUS DÉSIREZ CHOISIR une BONNE et BELLE MONTRE garantie Demandez le Nouveau et Grand catalogue général d’Horlogerie Supérieure, de Bijouterie et d’Orfèvrerie (Fabrique H. SABDA, Besançon (Doubs)) Très grand Choix pour Cadeaux et Mariages. Prix réels de Fabrique. Escompte 5%.-Facilités de paiement. Très important Catalogue envoyé Recommandé 0.20 en timbre Les Premiers du Monde Tous les Styles Tous les Bois Tous les Prix USINE à St-DIZIER (Haute-Marne) BUREAUX & MAGASINS 2, Rue de Sèze, PARIS LA REVUE COMIQUE, par Jean Tesson La police étant aux abois, M. Lépine crée une brigade d’agents-clients. LE GRAND SOIR. Répétition générale. M. Viviani, ministre des sans-travail. — Qui donc se permet d’éteindre « les lumières d’en haut » sans me consulter? Encore un scandale ! Le Satyre de la rue de Rivoli ! ! ! Une jeune femme violée par le misérable et enceinte de ses œuvres, court chez une faiseuse d’anges ! ! ! L’Exemple de M. Thomas. — Tiens-toi donc tranquille, idiot! Pour agir avec un pareil toupet, faut qu’il soit intime avec un ministre ! 66, rue de Bondy, 66, Téléph. paris -150-11 Accessoires de précision LOCATION DE CHEVAUX & VOITURES Edmond FOUINAT 24 et 21 bis, Rue Desrenaudes (Avenue Wagram) ÉQUIPAGES DE LUXE VOITURES IDE MARIAGE TÉLÉPHONE 521-77 Pour MAIGRIR SANS RISQUE à la SANTÉ Le Thé Mexicain du Dr Jawasl L’obésité altère la santé, détruit la beauté et vieillit avant l’âge ; si vous voulez rester toujours jeune et mince, prenez deux à trois tasses par jour du Thé Mexicain du Dr
Qui donc se permet d’éteindre « les lumières d’en haut » sans me consulter? Encore un scandale ! Le Satyre de la rue de Rivoli ! ! ! Une jeune femme violée par le misérable et enceinte de ses œuvres, court chez une faiseuse d’anges ! ! ! L’Exemple de M. Thomas. — Tiens-toi donc tranquille, idiot! Pour agir avec un pareil toupet, faut qu’il soit intime avec un ministre ! 66, rue de Bondy, 66, Téléph. paris -150-11 Accessoires de précision LOCATION DE CHEVAUX & VOITURES Edmond FOUINAT 24 et 21 bis, Rue Desrenaudes (Avenue Wagram) ÉQUIPAGES DE LUXE VOITURES IDE MARIAGE TÉLÉPHONE 521-77 Pour MAIGRIR SANS RISQUE à la SANTÉ Le Thé Mexicain du Dr Jawasl L’obésité altère la santé, détruit la beauté et vieillit avant l’âge ; si vous voulez rester toujours jeune et mince, prenez deux à trois tasses par jour du Thé Mexicain du Dr Jawasl et, en quelques semaines, vous maigrirez sûrement! et lentement, sans aucun danger pour la santé et sans aucun régime. C'est une véritable cure végétale, dépurative et absolument inoffensive. Succès consacré. Se méfier des Contrefaçons françaises. Boite 5, lot 28, audit ; dit, M, en se gardant de l'abus. Dépôt : Pharmacie Vivienne, 16, Rue Vivienne, PARIS. CHAUSSURES BISSET 11, Avenue de l’Opéra I 37 Boulevard Malesherbes 136, Boulevard St-Germain I 4, Avenue de Clichy ET DANS LES PRINCIPALES VILLES DE FRANCE Bottes chevreau glacé, talon Louis XV. 3 SÉRIES : 15.50 — 18.50 — 21.50 La même, avec bout verni. Expédition contre mandat-poste. Ajoutez 0,85 pour le port. CONSERVATION et BLANCHISSURE des Pentes POUDRE DENTIFRICE CHARLARD Boite : 1.60 franco— Pharmacie, 12, B 4 Bonne-Nouvelle. Paris. EAU PURGATIVE DE VILLACABRAS La plus active de toutes les eaux purgatives connues. N’est pas amère, agit sans coliques sous un très petit volume. Un verre à liqueur chaque matin remédie aux inconvénients de la constipation habituelle. Vient de paraître : L’ANNUAL Bauley de Saunier 1907 (2e année) 20, rue Duret, PARIS. Téléphone: 676-02 Manuel général de l’Industrie automobile, le plus lu, le plus consulté, le plus répandu. Ouvrage annuel renfermant, par ordre
: Pharmacie Vivienne, 16, Rue Vivienne, PARIS. CHAUSSURES BISSET 11, Avenue de l’Opéra I 37 Boulevard Malesherbes 136, Boulevard St-Germain I 4, Avenue de Clichy ET DANS LES PRINCIPALES VILLES DE FRANCE Bottes chevreau glacé, talon Louis XV. 3 SÉRIES : 15.50 — 18.50 — 21.50 La même, avec bout verni. Expédition contre mandat-poste. Ajoutez 0,85 pour le port. CONSERVATION et BLANCHISSURE des Pentes POUDRE DENTIFRICE CHARLARD Boite : 1.60 franco— Pharmacie, 12, B 4 Bonne-Nouvelle. Paris. EAU PURGATIVE DE VILLACABRAS La plus active de toutes les eaux purgatives connues. N’est pas amère, agit sans coliques sous un très petit volume. Un verre à liqueur chaque matin remédie aux inconvénients de la constipation habituelle. Vient de paraître : L’ANNUAL Bauley de Saunier 1907 (2e année) 20, rue Duret, PARIS. Téléphone: 676-02 Manuel général de l’Industrie automobile, le plus lu, le plus consulté, le plus répandu. Ouvrage annuel renfermant, par ordre alphabétique et par classes, les Adresses des industriels et des commerçants de l'Automobile, français et étrangers, l’explication des Expressions et des Termes techniques, la Liste des membres des Automobile-Clubs de France, les résultats des Épreuves sportives de l’Automobile depuis leur origine, les nouveautés de l’année, etc., etc. 12 francs (France) FRANCE 13 francs (Étranger) GRAND PRIX EXPOSITION INTERNATIONALE MILAN 1906 PHOTOGRAPHIE WALERY 9 bis, rue de Londres PARIS AVEC L’IDEAL WATERMAN sans prendre d'encre EN VENTE CHEZ TOUS LES PAPETIERS 28, Avenue Trudaine 3 AL IRIS Mieux que partout ailleurs vous vendrez TABLEAUX, OBJETS D’ART et toutes Antiquités Avant de vous abonner à un Journal Financier Demandez au Directeur de la FINANCE PRATIQUE, 1, Rue Saint-Georges, Paris, de vous envoyer gratuitement ce journal pendant un mois. Vous pourrez vous rendre compte de la valeur de ses renseignements et de ses conseils donnés sous une forme simple et précise, facilement compréhensible même pour les personnes peu au courant des affaires financières. ABONNEMENT d'essai : 1 fr. par An au lien de C tr. Pour la France et l’Étranger. MAISONS RECOMMENDÉES par le MONDE ILLUSTRÉ APPAREILS HERNIAIRES & ORTHOPÉDIQUES DRAPIER ET FILS dagues; Corset redresseur; Bas pour varices; Ceintures; Appareils d’hygiène, chirurgie,
FRANCE 13 francs (Étranger) GRAND PRIX EXPOSITION INTERNATIONALE MILAN 1906 PHOTOGRAPHIE WALERY 9 bis, rue de Londres PARIS AVEC L’IDEAL WATERMAN sans prendre d'encre EN VENTE CHEZ TOUS LES PAPETIERS 28, Avenue Trudaine 3 AL IRIS Mieux que partout ailleurs vous vendrez TABLEAUX, OBJETS D’ART et toutes Antiquités Avant de vous abonner à un Journal Financier Demandez au Directeur de la FINANCE PRATIQUE, 1, Rue Saint-Georges, Paris, de vous envoyer gratuitement ce journal pendant un mois. Vous pourrez vous rendre compte de la valeur de ses renseignements et de ses conseils donnés sous une forme simple et précise, facilement compréhensible même pour les personnes peu au courant des affaires financières. ABONNEMENT d'essai : 1 fr. par An au lien de C tr. Pour la France et l’Étranger. MAISONS RECOMMENDÉES par le MONDE ILLUSTRÉ APPAREILS HERNIAIRES & ORTHOPÉDIQUES DRAPIER ET FILS dagues; Corset redresseur; Bas pour varices; Ceintures; Appareils d’hygiène, chirurgie, caoutchouc. — Catalogue franco. Téléphone. APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES PHOTOGRAPHIE VULGARISAIRE 6 et 8, rue des Petites-Ecuries, Paris Envoi franco, sur demande, du Catalogue illustré. CONFISERIE « AU CHAT NOIR » 32, rue St-Denis, Paris CONFISERIE FINES DRAGEES et BOITES DE BONBONS et CHOCOLATS BAPTÊMES Téléphone : n° 159.63 PARFUMERIE Nouveau Parfum. Le plus puissant et le plus fin des extraits. En vente en France et à l'Étranger dans toutes les bonnes maisons de parfumerie. PEINTURE ACADÉMIE JULIAN peint par dames et hommes. Sculpture et dessin, École 27, galerie Montmartre. Pass. des Panoramas. WALÉRY PHOTOGRAPHIE PHOTOGRAPHIE D’ART Hôtel privé. 9 bis, rue de Londres, Paris Téléphone 150-72 Didot 23, rue Royale Maison de premier ordre. Téléphone 2A7-25 PROVISOIREMENT TRANSFERÉ En son Hôtel : 33, rue Boissy-d’Anglas. muTunuvo photographie d’art Hôtel privé. — Rond-Point des Bouffes 44, rue Pacquier En face la Gare Saint-Lazare Téléphone 322-85 MDM A Al n S' l i nt -Antoine (Bastille). Photo M n III H 11 U graphie de Collections Artistiques, Didot Didot Photographie de la Présidence, rue Lafayette En ligne rem 122, rue Lafayette Didot Photographie des célébrités continu 1. En ligne paraines, 5, boulevard Saint-Germain VINS & LIQUEURS ROYER-HUTIN, DIJON CASSIS ET LIQUEURS SUPÉRIEURS "VINIS
Le plus puissant et le plus fin des extraits. En vente en France et à l'Étranger dans toutes les bonnes maisons de parfumerie. PEINTURE ACADÉMIE JULIAN peint par dames et hommes. Sculpture et dessin, École 27, galerie Montmartre. Pass. des Panoramas. WALÉRY PHOTOGRAPHIE PHOTOGRAPHIE D’ART Hôtel privé. 9 bis, rue de Londres, Paris Téléphone 150-72 Didot 23, rue Royale Maison de premier ordre. Téléphone 2A7-25 PROVISOIREMENT TRANSFERÉ En son Hôtel : 33, rue Boissy-d’Anglas. muTunuvo photographie d’art Hôtel privé. — Rond-Point des Bouffes 44, rue Pacquier En face la Gare Saint-Lazare Téléphone 322-85 MDM A Al n S' l i nt -Antoine (Bastille). Photo M n III H 11 U graphie de Collections Artistiques, Didot Didot Photographie de la Présidence, rue Lafayette En ligne rem 122, rue Lafayette Didot Photographie des célébrités continu 1. En ligne paraines, 5, boulevard Saint-Germain VINS & LIQUEURS ROYER-HUTIN, DIJON CASSIS ET LIQUEURS SUPÉRIEURS "VINIS IDE BOURO-OGUTfl NOS CONCOURS GRAND CONCOURS HORS SÉRIE DU MOIS DE MARS Poisson d’Avril Tous nos lecteurs sont conviés à prendre part, pour le 1er avril prochain, à un concours hors série pour lequel deux prix sont réservés exclusivement. 1er Prix. — Une broche art nouveau en titre fixe. 2e Prix. — Un flacon lait d’Albanie et une boîte poudre de riz d’Albanie de la Maison Bichara-Malhamé. Ce concours consiste à adresser à Pierre Hett, direction des Concours du Monde Illustré, un Poisson d’Avril. Les plus originaux, les plus spirituels et les plus ingénieux, seront classés, puis soumis à l’appréciation des lecteurs qui voteront et indiqueront eux-mêmes par une sorte de plébiscite le gagnant des deux prix affectés à ce concours. Deux conditions sont imposées pour y prendre part, entraînant l’exclusion en cas d’inobservation : 1° Faire l’envoi du 24 mars au 1er avril inclus, en joignant les 2 bons de concours n° 031 et 032 à détacher dans les numéros du 16 et du 23 mars. 2° Choisir un pseudonyme spécial pour cette circonstance ne rappelant en aucune manière le pseudonyme habituel, et, recommandation essentielle, ne donner ni nom ni adresse, ni indication quelconque qui puisse faire reconnaître l’envoyeur.
Prix. — Un flacon lait d’Albanie et une boîte poudre de riz d’Albanie de la Maison Bichara-Malhamé. Ce concours consiste à adresser à Pierre Hett, direction des Concours du Monde Illustré, un Poisson d’Avril. Les plus originaux, les plus spirituels et les plus ingénieux, seront classés, puis soumis à l’appréciation des lecteurs qui voteront et indiqueront eux-mêmes par une sorte de plébiscite le gagnant des deux prix affectés à ce concours. Deux conditions sont imposées pour y prendre part, entraînant l’exclusion en cas d’inobservation : 1° Faire l’envoi du 24 mars au 1er avril inclus, en joignant les 2 bons de concours n° 031 et 032 à détacher dans les numéros du 16 et du 23 mars. 2° Choisir un pseudonyme spécial pour cette circonstance ne rappelant en aucune manière le pseudonyme habituel, et, recommandation essentielle, ne donner ni nom ni adresse, ni indication quelconque qui puisse faire reconnaître l’envoyeur. Pierre Hett. RÉSULTAT DU 4e CONCOURS DE FÉVRIER Les méfaits du téléphone Dans toutes les réponses parvenues pour ce Concours, même parmi les meilleures et les mieux présentées, l’exposition de la situation manquait de clarté, le quiproquo a dépassé la mesure de l’inextricable. Ont obtenu 12 points : Nescio; Marcel et Willy; Jupin; Plume noire; Les deux Homonymes du Café du Midi; Niuqcah; Xavier Davel ; Paul Amato; Gagui et Petit Nono; Jean Barre; Ballon captif; Bergeronnette; Selva ; Kose de Noël; Plume blanche; Les Œufs-Roi; Lise Rond; Jambe de Bois; Paradis; Automobile; Etoile d’Or. Ont obtenu 10 points : Le Roc; Un Client sérieux; Désirât; Darpal; Café de la Place d’Armes; Descoutures; Louis Leduc; Chauffes-Dents II; Bouteille d’encre; Quenotte; Plume rouge; Jacques Line; Rêveur Austère, de Marseille; Un Musicien; Sauvage d’Afrique; Mme C. d’A. ; Rigaut; Jehan; Comte d’Alemberg; Teulon; Philibert; G. de Viné. PETITE CORRESPONDANCE DES CONCOURS Pierre Hett remercie vivement l’Œdipe du Mans de son aimable lettre. Une note qui paraîtra dans un prochain numéro lui répondra en même temps qu’à d’autres Œdipes de divers points du Globe qui ont eu la même pensée gracieuse. RÉSULTAT DES PRIX DU MOIS DE FÉVRIER Huit concurrents ont obtenu 44