jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
soldats ont leur coopérative qui fonctionne dans les locaux fournis par le ministère de la Guerre, et ils ont obtenu le concours du Comité du Ravitaillement et des services de l'Intendance. Les employés de la Guerre ont droit aux mêmes avantages pour une société d’achats en commun qu’ils doivent créer. Le gouvernement n’a qu’à étendre les mêmes avantages à toutes les sociétés d’achats en commun de ses administrations et en leur fournissant, en dépôt, ses denrées et ses produits, il rendra un réel service à son personnel. Nous demandons au gouvernement, non des promesses, mais des actes. « Vite et tout » pour lutter par nous-mêmes, contre les mercantis de l’arrière. À un: VERNET, Président de l’Association amicale des auxiliaires temporaires du ministère de la Guerre. Pourquoi ? Pourquoi au ministère de la Guerre, y a-t-il des séries de service qui ne veulent pas appliquer intégralement la circulaire accordant 45 jours de congé aux dames auxiliaires? Ils prétendent que les dames qui ont pris avant cette date leurs huit jours de congé n’ont pas droit au complément accordé par le ministre. Un excès de zèle maladroit qu’il suffira de signaler pour le faire disparaître. Pourquoi au ministère de la Guerre, les auxiliaires temporaires masculins ne jouissent-ils pas des mêmes avantages accordés aux dames auxiliaires, en ce qui concerne le congé annuel? Il ne doit point y avoir dans une administration, pour le même personnel, deux poids et deux mesures. Pourquoi, au ministère de la Guerre, a-t-on supprimé aux auxiliaires masculins les heures supplémentaires du jour du repos hebdomadaire, le montant de ces heures supplémentaires continuant à être payé aux employés titulaires, le jour de leur repos hebdomadaire? Un Informé. À l’Imprimerie Nationale Au commencement de 1918, le Parlement, sur interpellation Levasseur, émit le vœu de voir reviser les tarifs de l'Imprimerie Nationale qui n’étaient plus, depuis longtemps, en concordance avec les tarifs de la Ville. M. le Ministre des Finances, se conformant à ce vœu, nomma une Commission d’étude composée du directeur, des chefs de l’Imprimerie Nationale et d’un inspecteur des Finances représentant l’État. D’accord avec le personnel ouvrier, la
les auxiliaires temporaires masculins ne jouissent-ils pas des mêmes avantages accordés aux dames auxiliaires, en ce qui concerne le congé annuel? Il ne doit point y avoir dans une administration, pour le même personnel, deux poids et deux mesures. Pourquoi, au ministère de la Guerre, a-t-on supprimé aux auxiliaires masculins les heures supplémentaires du jour du repos hebdomadaire, le montant de ces heures supplémentaires continuant à être payé aux employés titulaires, le jour de leur repos hebdomadaire? Un Informé. À l’Imprimerie Nationale Au commencement de 1918, le Parlement, sur interpellation Levasseur, émit le vœu de voir reviser les tarifs de l'Imprimerie Nationale qui n’étaient plus, depuis longtemps, en concordance avec les tarifs de la Ville. M. le Ministre des Finances, se conformant à ce vœu, nomma une Commission d’étude composée du directeur, des chefs de l’Imprimerie Nationale et d’un inspecteur des Finances représentant l’État. D’accord avec le personnel ouvrier, la plupart des tarifs furent examinés et enfin remis en concordance avec les tarifs syndicaux, et envoyés au Ministre pour être homologués. Jusque-là, rien d’anormal, et tout semblerait faire croire que les travailleurs de l'Imprimerie Nationale allaient voir leur situation s’améliorer dans de justes proportions. Il n’en est rien. L’idée que domine en haut lieu et que l’on voudrait appliquer, serait tout simplement de reprendre de la main gauche les avantages accordés de la main droite, autrement dit, de diminuer sur les indemnités de vie chère déjà acquises ou à venir, les augmentations accordées. En relevant les prix de vos tarifs, j’augmente votre journée de 2 francs, dit le Ministre, soit, mais je suis obligé de diminuer de 2 francs votre indemnité de vie chère. En acceptant ce principe, l’augmentation, ou plutôt la remise au point des tarifs, ne serait qu'un leurre, et je crois qu’aucun camarade de l’Imprimerie Nationale ne s’y laissera prendre. Attendons, mais veillons et ne nous laissons pas faire. Le décret de mars 1917, accordant aux agents de l’État une indemnité de cherté de vie de 45 francs ou 30 francs par mois pour les salaires de 3.100 à 6.000 francs. À l'Imprimerie Nationale, comme du reste
domine en haut lieu et que l’on voudrait appliquer, serait tout simplement de reprendre de la main gauche les avantages accordés de la main droite, autrement dit, de diminuer sur les indemnités de vie chère déjà acquises ou à venir, les augmentations accordées. En relevant les prix de vos tarifs, j’augmente votre journée de 2 francs, dit le Ministre, soit, mais je suis obligé de diminuer de 2 francs votre indemnité de vie chère. En acceptant ce principe, l’augmentation, ou plutôt la remise au point des tarifs, ne serait qu'un leurre, et je crois qu’aucun camarade de l’Imprimerie Nationale ne s’y laissera prendre. Attendons, mais veillons et ne nous laissons pas faire. Le décret de mars 1917, accordant aux agents de l’État une indemnité de cherté de vie de 45 francs ou 30 francs par mois pour les salaires de 3.100 à 6.000 francs. À l'Imprimerie Nationale, comme du reste dans les autres manufactures de l’État, ces indemnités mensuelles ne furent que de 40 et 25 francs, mais les salaires bénéficiaires d'une augmentation de 6 0/0, sauf pour une catégorie, j’ai nommé les rogneurs et les coupeurs aux cisailles auxquels les 6 0/0 furent refusés. Ils perdaient donc 5 francs par mois de vie chère sans compensation sur un autre point. Nous apprenons avec plaisir qu’ils viennent enfin d'obtenir satisfaction, et que les 5 francs dont on les avait injustement privés depuis janvier 1917 viennent de leur être accordés avec rappel pour les bénéficiaires. À ce est dit que les pauvres temporaires des bureaux seront toujours les plus mal traités. Alors que leurs camarades titulaires ne sont astreints qu’à 7 heures de présence, ils ont eux, avec des salaires moindres, à fournir dès 8 heures à l'Administration. Ce n’est pas tout, alors qu’il est accordé à leurs camarades titulaires sur leur sept heures de présence une demi-heure payée pour déjeuner, on a le soin, à eux, de leur faire faire une demi-heure de plus de présence, soit neuf heures et demie pour neuf heures, c’est-à-dire de leur décompter la demi-heure du déjeuner. Voilà de l’égalité et de la justice ou
par mois de vie chère sans compensation sur un autre point. Nous apprenons avec plaisir qu’ils viennent enfin d'obtenir satisfaction, et que les 5 francs dont on les avait injustement privés depuis janvier 1917 viennent de leur être accordés avec rappel pour les bénéficiaires. À ce est dit que les pauvres temporaires des bureaux seront toujours les plus mal traités. Alors que leurs camarades titulaires ne sont astreints qu’à 7 heures de présence, ils ont eux, avec des salaires moindres, à fournir dès 8 heures à l'Administration. Ce n’est pas tout, alors qu’il est accordé à leurs camarades titulaires sur leur sept heures de présence une demi-heure payée pour déjeuner, on a le soin, à eux, de leur faire faire une demi-heure de plus de présence, soit neuf heures et demie pour neuf heures, c’est-à-dire de leur décompter la demi-heure du déjeuner. Voilà de l’égalité et de la justice ou je ne m’y connais pas. P. F. Assemblée Générale Au dernier moment, des travaux nécessités pour la défense nationale nous obligent à ajourner notre assemblée générale, qui devait avoir lieu Samedi 28 Septembre, 49, Rue de Bretagne. Un avis ultérieur sera affiché dans les différents services qui en indiquera la nouvelle date. H. F. AUX TABACS Enfin nous avons notre journal Le Temporaire. Par lui, nous allons apprendre à connaître nos camarades auxiliaires et temporaires de tous les services de l’État, des départements, des communes et pouvoirs. Nous pourrons défendre avec eux les revendications d’ordre général qui nous sont communes. Particulièrement en ce qui concerne des indemnités de cherté de vie et les allocations pour charges de famille. Tous, nous protestons contre cette illégalité, qui consiste à ne pas vouloir nous accorder ce que l’on accorde à nos camarades titulaires et contre cela, nous protesterons jusqu'à ce que nous ayons satisfaction. Mais à côté des revendications d’ordre général, il existe des revendications dites d’espèce, qui intéressent chacun des groupements qui constituent dans leur ensemble l'interférence. En ce qui nous concerne, nous avons à signaler de nombreux abus. Certains de nos chefs de section ou contremaîtres ont du mal à se
nouvelle date. H. F. AUX TABACS Enfin nous avons notre journal Le Temporaire. Par lui, nous allons apprendre à connaître nos camarades auxiliaires et temporaires de tous les services de l’État, des départements, des communes et pouvoirs. Nous pourrons défendre avec eux les revendications d’ordre général qui nous sont communes. Particulièrement en ce qui concerne des indemnités de cherté de vie et les allocations pour charges de famille. Tous, nous protestons contre cette illégalité, qui consiste à ne pas vouloir nous accorder ce que l’on accorde à nos camarades titulaires et contre cela, nous protesterons jusqu'à ce que nous ayons satisfaction. Mais à côté des revendications d’ordre général, il existe des revendications dites d’espèce, qui intéressent chacun des groupements qui constituent dans leur ensemble l'interférence. En ce qui nous concerne, nous avons à signaler de nombreux abus. Certains de nos chefs de section ou contremaîtres ont du mal à se faire à ce régime d’égalité qu’ils admettent entre eux et qu’ils sont obligés d’appliquer aux ouvriers titulaires, c’est-à-dire de respect de l’ancienneté, règle établie, qu’ils invoquent pour eux-mêmes, mais qu’ils nous refusent à nous parce que temporaires. Ils ne veulent pas tenir compte des circulaires émanant de la direction générale, ils persistent à nous traiter en parias. Ils sont nombreux les cas d’espèces que nous pourrions citer à l’appui de nos plaintes. Oui, on n'existe-t-il le droit de l’ancienneté pour les chefs et préposés, existe-t-il pour les ouvriers et ouvrières titulaires? Si oui, il existe également pour nous, entre nous des temporaires, pourquoi donc biaiser avec cette règle? Pourquoi commettre des abus qui sont (nous le prouverons en citant des faits) préjudiciables à la fois aux intérêts des ouvriers, et à ceux de l’Etat, à qui l’on impose, par caprice, des frais absolument inutiles. Nous ne voulons pas, dans ce premier numéro de notre journal, citer des faits précis, nous espérons qu’il suffira d’en parler en passant pour qu’on y mette bon ordre. En terminant nous demandons comment il est fait que les circulaires (et les ordres de service de l’administration) sont interprétés de façon différente dans les services et
ils persistent à nous traiter en parias. Ils sont nombreux les cas d’espèces que nous pourrions citer à l’appui de nos plaintes. Oui, on n'existe-t-il le droit de l’ancienneté pour les chefs et préposés, existe-t-il pour les ouvriers et ouvrières titulaires? Si oui, il existe également pour nous, entre nous des temporaires, pourquoi donc biaiser avec cette règle? Pourquoi commettre des abus qui sont (nous le prouverons en citant des faits) préjudiciables à la fois aux intérêts des ouvriers, et à ceux de l’Etat, à qui l’on impose, par caprice, des frais absolument inutiles. Nous ne voulons pas, dans ce premier numéro de notre journal, citer des faits précis, nous espérons qu’il suffira d’en parler en passant pour qu’on y mette bon ordre. En terminant nous demandons comment il est fait que les circulaires (et les ordres de service de l’administration) sont interprétés de façon différente dans les services et selon les services. Un temps : Gheshquières. Dans les Meetings et Réunions Les Meetings qui ont été donnés dans la salle du musée social, par l’Association amicale de la guerre d’une part, et dans la salle du syndicat de l'Epicerie, rue du Renard, par l’Union des Auxiliaires des P.T.T., d’autre part, ont obtenu un succès complet, la dernière réunion, à laquelle assistait un véritable parterre de femmes, a trouvé un grand intérêt dans la discussion contradictoire qui s’est engagée entre le camarade titulaire Jamoché d’un côté, et les camarades Hautemille et Kosciurko, de l’autre. La salle archicomble a manifesté à plusieurs reprises son approbation en faveur des deux derniers nommés et a décidé de continuer la campagne énergique entreprise par les militants des organisations temporaires, à seule fin que les allocations pour charges de famille soient accordées à toutes les catégories de salariés de l’Etat, sans distinction d’emploi. Elle a en outre manifesté sa volonté pour que les veuves et orphelins de la guerre, ainsi que les mères de tués à l’ennemi ou analogues restées sans soutien de famille, ne soient pas jetées impunément à la marge après la guerre. Le député Maronne présent à cette assemblée y a prôné
part, ont obtenu un succès complet, la dernière réunion, à laquelle assistait un véritable parterre de femmes, a trouvé un grand intérêt dans la discussion contradictoire qui s’est engagée entre le camarade titulaire Jamoché d’un côté, et les camarades Hautemille et Kosciurko, de l’autre. La salle archicomble a manifesté à plusieurs reprises son approbation en faveur des deux derniers nommés et a décidé de continuer la campagne énergique entreprise par les militants des organisations temporaires, à seule fin que les allocations pour charges de famille soient accordées à toutes les catégories de salariés de l’Etat, sans distinction d’emploi. Elle a en outre manifesté sa volonté pour que les veuves et orphelins de la guerre, ainsi que les mères de tués à l’ennemi ou analogues restées sans soutien de famille, ne soient pas jetées impunément à la marge après la guerre. Le député Maronne présent à cette assemblée y a prôné le droit civique de la femme, tandis que les camarades Charlotte Dobrenelle, Germaine Pelord, et Yvonne Soyer, par des discours très applaudis, ont démontré l'appui de cette déclaration, que ces dames femmes avaient aussi aptes à traiter les questions économiques et politiques que le homme. Nouvelle Injustice consommée Une fois de plus le Gouvernement dans son projet de loi relatif “Aux indemnités de Guerre” a alloué à son personnel Civil, évince des allocations pour charges de famille, le personnel auxiliaire qui forme la grande masse de ses salariés actuels, alors que le personnel titulaire touche ces allocations sans limite de traitement. En outre, des restrictions sont faites au cas où certains salaires de famille auraient été relevés en faveur des temporaires depuis la dernière indemnité allouée. Camarades Hommes et Femmes, cette injustice criarde envers une catégorie de Français dont la capacité stomacale et les besoins ne sont pas moindres que ceux de collègues plus heureux a assez duré. Femmes de mobilisés, veuves de guerre, orphelins, mères de tués à l’ennemi, réfugiés mutilés; vous tous, parias et victimes d’un gouvernement anti-démocratique, avant de consulter les votes de vos représentants au Parlement, levez-vous enfin d’un seul bloc et venez protester en masse
de plus le Gouvernement dans son projet de loi relatif “Aux indemnités de Guerre” a alloué à son personnel Civil, évince des allocations pour charges de famille, le personnel auxiliaire qui forme la grande masse de ses salariés actuels, alors que le personnel titulaire touche ces allocations sans limite de traitement. En outre, des restrictions sont faites au cas où certains salaires de famille auraient été relevés en faveur des temporaires depuis la dernière indemnité allouée. Camarades Hommes et Femmes, cette injustice criarde envers une catégorie de Français dont la capacité stomacale et les besoins ne sont pas moindres que ceux de collègues plus heureux a assez duré. Femmes de mobilisés, veuves de guerre, orphelins, mères de tués à l’ennemi, réfugiés mutilés; vous tous, parias et victimes d’un gouvernement anti-démocratique, avant de consulter les votes de vos représentants au Parlement, levez-vous enfin d’un seul bloc et venez protester en masse au GRAND MEETING Qui aura lieu le JEUDI 3 Octobre à 20 heures précises dans la Salle du Syndicat de l’Epicerie, 32, Rue du Renard. LES SUR des Finances MAYEUR de l'Union Fédérative des Temporaires de l'Etat Orateurs inscrits GHESQUIERES des Tabacs HAUTEMULLE du Comité Interfédéral des Auxiliaires et Temporaires de l'Etat LEFÈVRE Germaine DELORD des P.T.T. KOSGURSKO de la Fédération des Auxiliaires-Temporaires de la Seine de l’Union des syndicats de la Seine et de la C.G.T. Abonnement au Journal “Le Temporaire” Je soussigné, Nom et prénoms, Adresse Adhérent à déclare souscrire à un abonnement d'un an au ”Temporaire“ au prix institué par mon organisation. le 191 Signature : Le Gérant : J. FAIVRE Imp. P. LENEUTRE, 3, cité Nollez, PARIS (18ème)
de l'Etat LEFÈVRE Germaine DELORD des P.T.T. KOSGURSKO de la Fédération des Auxiliaires-Temporaires de la Seine de l’Union des syndicats de la Seine et de la C.G.T. Abonnement au Journal “Le Temporaire” Je soussigné, Nom et prénoms, Adresse Adhérent à déclare souscrire à un abonnement d'un an au ”Temporaire“ au prix institué par mon organisation. le 191 Signature : Le Gérant : J. FAIVRE Imp. P. LENEUTRE, 3, cité Nollez, PARIS (18ème)
Direction Politique : G. CLEMENCEAU ABONNEMENTS Un MOIS 13 fr. Six MOIS 26 fr. Un AN 53 fr. Adressez les mandats à l'Administrateur M. E. TRÉBUTIEN 9 Rue du Faubourg Montmartre, 10 Par raison des vacances et comme les années précédentes, l'administration de la JUSTICE met à la disposition de ses lecteurs des abonnements de trois mois au prix de quatre francs Élections du 6 Octobre SCRUTIN DE BALLOTAGE SEINE CANDIDATS REPUBLICAINS RADICAUX ANTIBOULANGISTES PREMIER ARRONDISSEMENT YVES GUYOT DEUXIÈME ARRONDISSEMENT MESUREUR TROISIÈME ARRONDISSEMENT CHAUTEMPS QUATRIÈME ARRONDISSEMENT 1re circonscription (Arsenal et Saint-Gervais) BARODÉT 2e circonscription (Saint-Merri et Notre-Dame) CHASSAIGN CINQUIÈME ARRONDISSEMENT 1re circonscription (Saint-Victor et Sorbonne) BOURNEVILLE 2e circonscription (Jardin-des-Plantes et Val-de-Grace) DE LANESSAN SIXIÈME ARRONDISSEMENT DESPRES SEPTIÈME ARRONDISSEMENT FRÉBAULT HUITIÈME ARRONDISSEMENT FRÉDÉRIC PASSY NEUVIÈME ARRONDISSEMENT 1re circonscription (Ch.-d'Antin et Faub.-Montmartre) ÉMILE FERRY 2e circ. (Rochechouart et Saint-Georges) BERGER DIXIÈME ARRONDISSEMENT 3e circ. (Hôpital St-Louis et St-Vincent-de-Paul) MAUJAN ONZIÈME ARRONDISSEMENT 4e circonscription (Folie-Méricourt) CH. FLOQUET 2e circ. (Partie des quartiers Sainte-Ambroise, Sainte-Marguerite et la Roquette, située du côté pair du boulevard Voltaire) LOCKROY 3e circ. (Partie des quartiers Saint-Ambroise, Sainte-Marguerite et la Roquette, située du côté impair du boulevard Voltaire) MATHÉ DOUZIÈME ARRONDISSEMENT 5e circonscription (Bercy et Quinze-Vingts) MILLERAND 6e circonscription (Bel-Air et Picpus) C. DREYFUS TREIZIÈME ARRONDISSEMENT 7e circ. (Croulebarbe et La Salpêtrière) HOVELACQUE 2e circonscription (Gare et Maison Blanche) BASLY QUATORZIÈME ARRONDISSEMENT 4e circonscription (Montparnasse et Plaisance) JACQUES 5e circonscription (Petit-Montrouge et St-Denis) PICHON SEIZIÈME ARRONDISSEMENT MARMOTTAN DIX-SEPTIÈME ARRONDISSEMENT 4e circonscription (Plaine Monceau et Ternes) DE HÉRÉDIA 5e circonscription (Batignolles et Les Épinettes) ED. LEPELLETIER DIX-HUITIÈME ARRONDISSEMENT circonscription (Grandes-Carrières) J.-A. LAFONT DIX-NEUVIÈME ARRONDISSEMENT 11e circonscription (Combat et La Villette) CHABERT 12e circonscription (Amérique et Pont de Flandre) CATTIAUX VINGTÈME ARRONDISSEMENT 13e circonscription (Belleville et St-Fargeau) J.-B. DUMAY 23e circonscription (Charonne et Père-Lachaise) TONY RÉVILLON BANLIEUE ARRONDISSEMENT DE SAINT-DENIS 1re circonscription (Canton de Pantin) PÉAN 3e circonscription (Canton de Neuilly) ANTOINE 3e circonscription (Canton de Courbevoie) CH. LONGUET ARRONDISSEMENT DE SCEAUX cir. (Cantons de Sceaux et de Villejuif) BENJAMIN RASPAIL 2e circonscription (Canton de Charpentier) BAULARD 3e circonscription (Canton de Vincennes) ALEX. LEFEVRE AUX Paris Eh bien, que pensez-vous, travailleurs,
(Bel-Air et Picpus) C. DREYFUS TREIZIÈME ARRONDISSEMENT 7e circ. (Croulebarbe et La Salpêtrière) HOVELACQUE 2e circonscription (Gare et Maison Blanche) BASLY QUATORZIÈME ARRONDISSEMENT 4e circonscription (Montparnasse et Plaisance) JACQUES 5e circonscription (Petit-Montrouge et St-Denis) PICHON SEIZIÈME ARRONDISSEMENT MARMOTTAN DIX-SEPTIÈME ARRONDISSEMENT 4e circonscription (Plaine Monceau et Ternes) DE HÉRÉDIA 5e circonscription (Batignolles et Les Épinettes) ED. LEPELLETIER DIX-HUITIÈME ARRONDISSEMENT circonscription (Grandes-Carrières) J.-A. LAFONT DIX-NEUVIÈME ARRONDISSEMENT 11e circonscription (Combat et La Villette) CHABERT 12e circonscription (Amérique et Pont de Flandre) CATTIAUX VINGTÈME ARRONDISSEMENT 13e circonscription (Belleville et St-Fargeau) J.-B. DUMAY 23e circonscription (Charonne et Père-Lachaise) TONY RÉVILLON BANLIEUE ARRONDISSEMENT DE SAINT-DENIS 1re circonscription (Canton de Pantin) PÉAN 3e circonscription (Canton de Neuilly) ANTOINE 3e circonscription (Canton de Courbevoie) CH. LONGUET ARRONDISSEMENT DE SCEAUX cir. (Cantons de Sceaux et de Villejuif) BENJAMIN RASPAIL 2e circonscription (Canton de Charpentier) BAULARD 3e circonscription (Canton de Vincennes) ALEX. LEFEVRE AUX Paris Eh bien, que pensez-vous, travailleurs, de l'homme derrière lequel trop d'entre vous s'étaient groupés pour "donner une leçon" au gouvernement de la République? Que pensez-vous du général qui, se faisant fort de conduire ses troupes à la victoire, a commencé par déserter au premier danger qu'il a couru? Que pensez-vous du prétendu républicain qui, se vantant d'organiser une République démocratique, a recruté son personnel parmi les pires ennemis du régime républicain? Que pensez-vous du député qui, promettant de travailler à l'amélioration du sort des petits et des humbles, n'a rien trouvé de mieux que de s'abstenir dans toutes les discussions de lois sociales ou de voter contre toutes les réformes ouvrières? Que pensez-vous du démocrate qui, sans fortune et sans ressources personnelles, a jeté l'or à pleines mains dans les entreprises électorales, prodigué les millions dans l'intérêt de ses familiers, de ses complices et de ses dupes, et essayé d'acheter la France avec des tanknotes envoyées par lui de l'étranger? Que pensez-vous de l'associé de Philippe VIII dans la manœuvre du petit plébiscite et dans celle des élections législatives? Que pensez-vous de l'ami de Victor Bonaparte et de Plon-Plon? Que pensez-vous du patriote qui a pour défenseurs, pour confidents et pour propagandistes des journalistes et