jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de constater que notre vieille marque française se taille chaque année à Monaco la part du lion, malgré la coalition germano-anglo-italienne. Il est dommage que ce canot soit trop rapide pour pouvoir être utilement convoyé car la traversée de l’Atlantique, dont on a tant parlé l’an dernier ne lui serait pas une chose irréalisable. Il n’en est pas moins vrai qu’un tel bateau constitue une unité de guerre de premier ordre et que la flotte qui pourrait lancer une dizaine de torpilles aussi rapides serait extrêmement redoutable. Ceux-ci pourraient évoluer autour des cuirassés et narguer leur feu, car il serait à peu près impossible à ces bâtiments de mettre leurs pièces en batterie sur des moucherons aussi rapides et de les atteindre. Cette question vaut d’être étudiée. Le temps n’est plus où l’on pouvait traiter les canots automobiles de coquilles de noix. Ils ont eu à affronter cette fois des mers sinon démontées, du moins suffisamment grosses pour qu'ils aient pu donner des preuves certaines de leur stabilité. Il convient à ce sujet de féliciter, avec Panhard et Levassor, Tellier, dont les coques ont fait merveille, et le comte de Vogüé qui, de main de maître, a conduit le Panhard-Tellier à la victoire. Il est à remarquer qu’une de nos grandes marques, la Lorraine-Diétrich, a encore fait triompher notre pavillon. Le succès de la Lorraine n’est cependant pas de ceux dont elle se glorifie, parce qu'en même temps elle était occupée à tenter une expérience intéressante et audacieuse. Sorel, le conducteur bien connu, se rendant en Italie, n’a-t-il pas jugé bon d’aller à Nice en un seul jour dans une Lorraine-Diétrich? Parti à deux heures du matin, il est arrivé à Nice à six heures, pour dîner. Combien de voyageurs, installés dans un train, voudraient pouvoir en faire autant! Les arrêts pour ravitaillement ont été les suivants : un quart d’heure à Avallon, une demi-heure à Lyon, un quart d’heure à Orange, une demi-heure à Aix, cinq minutes à Fréjus. Sorel a constamment tenu le volant de sa Lorraine-Diétrich, qui vient d’accomplir une performance admirable, ce qui ne surprendra aucun
à la victoire. Il est à remarquer qu’une de nos grandes marques, la Lorraine-Diétrich, a encore fait triompher notre pavillon. Le succès de la Lorraine n’est cependant pas de ceux dont elle se glorifie, parce qu'en même temps elle était occupée à tenter une expérience intéressante et audacieuse. Sorel, le conducteur bien connu, se rendant en Italie, n’a-t-il pas jugé bon d’aller à Nice en un seul jour dans une Lorraine-Diétrich? Parti à deux heures du matin, il est arrivé à Nice à six heures, pour dîner. Combien de voyageurs, installés dans un train, voudraient pouvoir en faire autant! Les arrêts pour ravitaillement ont été les suivants : un quart d’heure à Avallon, une demi-heure à Lyon, un quart d’heure à Orange, une demi-heure à Aix, cinq minutes à Fréjus. Sorel a constamment tenu le volant de sa Lorraine-Diétrich, qui vient d’accomplir une performance admirable, ce qui ne surprendra aucun de ceux qui connaissent les châssis de la grande marque lorraine. Il y avait à l’arrivée une foule énorme pour féliciter Sorel, parmi laquelle de nombreux chauffeurs et sportsmen : MM. Ardoin, Perignon, Paul Meyan, Fernandez, etc. Notons, en passant, que Sorel n’a été retardé par aucun ennui de pneumatiques. Il est vrai qu’il avait pris la précaution de munir sa voiture de pneus à semelle Michelin, montés sur jantes amovibles, lesquels sont devenus les auxiliares indispensables du chauffeur pressé et soucieux de confortable. Victor Lefèvre. Sorel, sur sa voiture LORRAINE DIÉTRICH, munie de pneus et jantes amovibles MICHELIN, qui vient de réussir cet exploit, de partir le matin, de Paris, pour aller dîner, à Nice, dans la même journée. Supplément au N° 2612 du 20 avril 1907 LE MONDE ILLUSTRÉ M. Garnier M. Pinson M. Gallinari M. Pitre M. Chauchard Prince de Hohenlohe Grand duc M. Quernet Lord Howard de Walden de Leuchtenberg M. Howell-Johnston M. Froment, attaché des Etats-Unis M. Jacques Gondoin M. et Mme le comte de Vogüé Duc de Valençay M. et Mme M. Denfert-Rochereau de Joly M. Saunders S. E. M. Roger, M. Camille Blanc, gouverneur de la principauté président de l’International Sporting-Club C‘“ d’Avoust
Il est vrai qu’il avait pris la précaution de munir sa voiture de pneus à semelle Michelin, montés sur jantes amovibles, lesquels sont devenus les auxiliares indispensables du chauffeur pressé et soucieux de confortable. Victor Lefèvre. Sorel, sur sa voiture LORRAINE DIÉTRICH, munie de pneus et jantes amovibles MICHELIN, qui vient de réussir cet exploit, de partir le matin, de Paris, pour aller dîner, à Nice, dans la même journée. Supplément au N° 2612 du 20 avril 1907 LE MONDE ILLUSTRÉ M. Garnier M. Pinson M. Gallinari M. Pitre M. Chauchard Prince de Hohenlohe Grand duc M. Quernet Lord Howard de Walden de Leuchtenberg M. Howell-Johnston M. Froment, attaché des Etats-Unis M. Jacques Gondoin M. et Mme le comte de Vogüé Duc de Valençay M. et Mme M. Denfert-Rochereau de Joly M. Saunders S. E. M. Roger, M. Camille Blanc, gouverneur de la principauté président de l’International Sporting-Club C‘“ d’Avoust M. Perignon-Despreaux LE MEETING DE MONACO. Expo de courses des Canots-automobiles à Monte-Carlo (Phot. S. Lagrange) UN CHAMPION DE LA MER “PANHARD-TELLIER”, invincible cette année, qui vient de triompher au meeting de Monaco consécutivement dans le Championnat de la Mer, dans la course réservée aux racers de plus de huit mètres et dans celles du mille arrêté et du kilomètre lancé. Il est à remarquer que cet admirable canot de 12 mètres, animé par un groupe moteur de 135 HP, en triomphant dans le Championnat de la Mer, couvrant les 200 kil. de la course en 3 h. 33, s’est adjugé, du même coup, le record des cent milles pour tout bateau, en réalisant une moyenne de 56 kil. 350 que les plus grands navires n’ont pu réussir malgré les milliers de chevaux dus à leur moteur à vapeur. Les usines Panhard et Levassor font donc triompher définitivement la cause du moteur à explosions. En bas, à droite : “LA RAPIÈRE” (moteur P et L également), qui a remporté les victoires dans la course réservée aux canots de huit mètres et terminé seconde dans le mille arrêté et le kilomètre lancé. LE MONDE ILLUSTRÉ 51e Année 27 Avril 1907 N°
mètres et dans celles du mille arrêté et du kilomètre lancé. Il est à remarquer que cet admirable canot de 12 mètres, animé par un groupe moteur de 135 HP, en triomphant dans le Championnat de la Mer, couvrant les 200 kil. de la course en 3 h. 33, s’est adjugé, du même coup, le record des cent milles pour tout bateau, en réalisant une moyenne de 56 kil. 350 que les plus grands navires n’ont pu réussir malgré les milliers de chevaux dus à leur moteur à vapeur. Les usines Panhard et Levassor font donc triompher définitivement la cause du moteur à explosions. En bas, à droite : “LA RAPIÈRE” (moteur P et L également), qui a remporté les victoires dans la course réservée aux canots de huit mètres et terminé seconde dans le mille arrêté et le kilomètre lancé. LE MONDE ILLUSTRÉ 51e Année 27 Avril 1907 N° 2613 LA GRÈVE DES GARÇONS DE CAFÉ Les consommateurs réduits à se servir eux-mêmes, à la terrasse d’un café du Boulevard. — Les garçons prêts à rendre leur tablier. — L'exode. Une terrasse gardée par un agent de la paix et un gendarme (Dessins de M. M. Toussaint) PAGES D’AUJOURD'HUI LA RÉPUBLIQUE DILAQUE, Par MARCEL LAURENT Je m’étais promis de visiter la République d’ilaque. Les poètes célébraient le charme de ses mœurs placides. Les peintres évoquaient avec une amoureuse complaisance la grâce adoucie de ses sites, l’intimité alanguie de ses paysages, l’enchantement renouvelé de ses horizons, les scènes reposantes et familiales de ses calmes populations. Les philosophes décrivaient l’inflexible fixité de ses institutions, vantaient la sûreté infaillible de ses principes et préconisaient l’inspiration de ses préférences économiques. Une occasion propice décida de mon voyage. Et je débarquai, par un matin illuminé, à Patros, la coquette et puissante capitale de cet Etat démocratique. La première vision d’une ville inconnue n’attrista d’aucun regret mes impressions préconçues. De gaies et somptueuses avenues s’alignaient en files régulières. Une sensation, tout à la fois de bien-être immédiat et de rêverie légère, flottait, saisissant agréablement le promeneur, en quête d’inédit. Des artisans allaient, se souriant les
LA RÉPUBLIQUE DILAQUE, Par MARCEL LAURENT Je m’étais promis de visiter la République d’ilaque. Les poètes célébraient le charme de ses mœurs placides. Les peintres évoquaient avec une amoureuse complaisance la grâce adoucie de ses sites, l’intimité alanguie de ses paysages, l’enchantement renouvelé de ses horizons, les scènes reposantes et familiales de ses calmes populations. Les philosophes décrivaient l’inflexible fixité de ses institutions, vantaient la sûreté infaillible de ses principes et préconisaient l’inspiration de ses préférences économiques. Une occasion propice décida de mon voyage. Et je débarquai, par un matin illuminé, à Patros, la coquette et puissante capitale de cet Etat démocratique. La première vision d’une ville inconnue n’attrista d’aucun regret mes impressions préconçues. De gaies et somptueuses avenues s’alignaient en files régulières. Une sensation, tout à la fois de bien-être immédiat et de rêverie légère, flottait, saisissant agréablement le promeneur, en quête d’inédit. Des artisans allaient, se souriant les uns aux autres, entonnant des hymnes où s’exaltait la joie de vivre. Des maisons pimpantes et blanches semblaient s’offrir aux tendresses du soleil dont les rayons enthousiastes s’attardaient à taquiner de minuscules jardins, accueillants au passant. Au seuil de demeures entr’ouvertes, je distinguai des hommes affairés qui tricotaient leurs bas. Et je discernai des groupes féminins, chargés de grossiers outils, se hâtant vers de voisins ateliers. Un vieillard solitaire qui errait devina ma surprise; il s’arrêta et, considérant malicieusement ma mine stupéfaite, il interrogea : — Etes-vous étranger ? J’en confessai l’aveu. — Je m’en doutais un peu, ajouta-t-il. Ne croyez point à la paresse masculine. D’un mot, je définirai le spectacle que vous voyez. Nous jouissons de la Liberté. La foule n’incrimine ni ne ridiculise des manifestations sincères. S’il leur plaît, à ces hommes, de coudre, à ces femmes de se débattre dans des usines ou sur des chantiers, devons-nous impunément attenter à leur indépendance ? Seule, leur oisiveté nous affligerait. Et puisque le hasard vous a conduit à moi, je veux être votre initiateur. Je vous enseignerai nos particulières coutumes et je vous en ferai goûter l’immense et rare vertu. Suivez-moi dans un café. Nous y causerons plus
Et je discernai des groupes féminins, chargés de grossiers outils, se hâtant vers de voisins ateliers. Un vieillard solitaire qui errait devina ma surprise; il s’arrêta et, considérant malicieusement ma mine stupéfaite, il interrogea : — Etes-vous étranger ? J’en confessai l’aveu. — Je m’en doutais un peu, ajouta-t-il. Ne croyez point à la paresse masculine. D’un mot, je définirai le spectacle que vous voyez. Nous jouissons de la Liberté. La foule n’incrimine ni ne ridiculise des manifestations sincères. S’il leur plaît, à ces hommes, de coudre, à ces femmes de se débattre dans des usines ou sur des chantiers, devons-nous impunément attenter à leur indépendance ? Seule, leur oisiveté nous affligerait. Et puisque le hasard vous a conduit à moi, je veux être votre initiateur. Je vous enseignerai nos particulières coutumes et je vous en ferai goûter l’immense et rare vertu. Suivez-moi dans un café. Nous y causerons plus commodément... Je n’osai refuser cette offre amicale. Nous marchâmes. Le vieil homme enfin me précéda en un tournant escalier et nous atteignîmes une plateforme largement éclairée d’où le regard ébloui plongeait sur un panorama d’une idéale pureté. Au loin, un océan bleu battait de ses flots écumants des plages fines et molles que protégeaient de blondes collines. Plus près de nous, d’épaisses forêts frisées étreignaient, de leurs cimes verdoyantes et frissonnantes, la cité accroupie. Et, dans le dédale animé des rues, une foule pittoresque s’égrenait, répondant sans inutiles clameurs et sans gestes vains à l’appel, à l’éternel et enlacant appel du travail. J’examinai la salle où nous nous trouvions. C’était une sorte de bibliothèque, spacieuse et modeste; des volumes, aux robes usées et aux physionomies aimables, se pressaient sur des rayons adossés à la muraille ou gisaient sur des tablettes, en un désordre laborieux; et, là, dans ce cadre studieux sans austérité, des gens lisaient et commentaient avec simplicité leurs naïves et franches pensées. Mon vénérable compagnon prononça lentement alors des paroles graves : — Voici pourtant un café. Jadis, on débitait en cet endroit des boissons frelatées. Nous les écartâmes peu à peu. Le comptoir devint une attraction de
et molles que protégeaient de blondes collines. Plus près de nous, d’épaisses forêts frisées étreignaient, de leurs cimes verdoyantes et frissonnantes, la cité accroupie. Et, dans le dédale animé des rues, une foule pittoresque s’égrenait, répondant sans inutiles clameurs et sans gestes vains à l’appel, à l’éternel et enlacant appel du travail. J’examinai la salle où nous nous trouvions. C’était une sorte de bibliothèque, spacieuse et modeste; des volumes, aux robes usées et aux physionomies aimables, se pressaient sur des rayons adossés à la muraille ou gisaient sur des tablettes, en un désordre laborieux; et, là, dans ce cadre studieux sans austérité, des gens lisaient et commentaient avec simplicité leurs naïves et franches pensées. Mon vénérable compagnon prononça lentement alors des paroles graves : — Voici pourtant un café. Jadis, on débitait en cet endroit des boissons frelatées. Nous les écartâmes peu à peu. Le comptoir devint une attraction de travail. Nous remplaçâmes les bocaux et les litres par des précis historiques et par des anthologies moralisatrices. Aux consommateurs bruyants se substituèrent des lecteurs attentifs. Et à l’oubli relatif et provisoire des vicissitudes humaines succéda une connaissance plus étendue et plus éprouvée des ressources humaines. Parfois, on abandonne l’ouvrage commencé; on contemple la vie qui passe. L’établissement, à l’instar de beaucoup d’autres, est subventionné par un philanthrope. J’ignore son nom. La générosité est timide et la bonté est anonyme. On m’assure que le donateur déférerait aux tribunaux le journaliste assez hardi pour le citer. On m’a conté qu’il laisserait à la nation une importante fortune en stipulant l’annulation du legs si l’on s’avisait d’outrager publiquement sa mémoire par l’érection d’un monument. On nous dit farouches; sans doute ne sommes-nous qu’équitables. Républicains, nous révérons l’égalité. Nous savons néanmoins que les responsabilités du pouvoir et que les facultés personnelles contribuent à créer une respectable hiérarchie nécessaire au fonctionnement social. Nous vîmes arriver naguère un rhéteur pompeux et fraternel qui nous exposa, en une phraséologie fleurie, son dogme ensorceleur. Il sanctifia la solidarité des peuples et proclama la réconciliation des races. Ce fut éloquent et tentateur. Avec une foi apostolique, le pèlerin s’attacha
on contemple la vie qui passe. L’établissement, à l’instar de beaucoup d’autres, est subventionné par un philanthrope. J’ignore son nom. La générosité est timide et la bonté est anonyme. On m’assure que le donateur déférerait aux tribunaux le journaliste assez hardi pour le citer. On m’a conté qu’il laisserait à la nation une importante fortune en stipulant l’annulation du legs si l’on s’avisait d’outrager publiquement sa mémoire par l’érection d’un monument. On nous dit farouches; sans doute ne sommes-nous qu’équitables. Républicains, nous révérons l’égalité. Nous savons néanmoins que les responsabilités du pouvoir et que les facultés personnelles contribuent à créer une respectable hiérarchie nécessaire au fonctionnement social. Nous vîmes arriver naguère un rhéteur pompeux et fraternel qui nous exposa, en une phraséologie fleurie, son dogme ensorceleur. Il sanctifia la solidarité des peuples et proclama la réconciliation des races. Ce fut éloquent et tentateur. Avec une foi apostolique, le pèlerin s’attacha à démontrer la barbarie et l’iniquité des confusions de castes; il s’emporta non sans une énergie prophétique contre cette discipline asservissante qui rétrécit l’émancipation plébéienne. Nous entendîmes son emphase généreuse et lyrique professer l’unité des hommes. Il rêvait, démagogue extasié, d’un collectivisme dominateur où les richesses, les travaux, les talents mêmes se rangeraient en coopérative. L’ascension de nos charges publiques et la gradation de nos fonctions administratives irritaient la tapageuse et exubérante doctrine de notre hôte; il admettait la liberté individuelle, à la condition restrictive d’en subordonner perpétuellement la possession aux convenances d’une exigeante multitude. Notre idéologue dénonçait, sur un mode classique, les despotismes tyranniques; il leur préférait l’omnipotence de toutes les ambitions et de toutes les convoitises. Nous écoutâmes curieusement ces échos d’une civilisation exotique comme on touche, pour en perdre l’envie, au fruit vermeil mais amer des tropiques. L’orateur, d’ailleurs, nous renseigna spontanément sur la valeur de sa théorie et sur l’exactitude de sa méthode : il disparut. Et nous apprîmes qu’il était allé bourgeoisement recueillir, en un pays lointain et monarchique, la succession d’un oncle pievoyant. Un humoriste de Laque s’amusa à lui écrire : « Et vos prédications. » Le héros, assagi, peu enclin désormais au
mêmes se rangeraient en coopérative. L’ascension de nos charges publiques et la gradation de nos fonctions administratives irritaient la tapageuse et exubérante doctrine de notre hôte; il admettait la liberté individuelle, à la condition restrictive d’en subordonner perpétuellement la possession aux convenances d’une exigeante multitude. Notre idéologue dénonçait, sur un mode classique, les despotismes tyranniques; il leur préférait l’omnipotence de toutes les ambitions et de toutes les convoitises. Nous écoutâmes curieusement ces échos d’une civilisation exotique comme on touche, pour en perdre l’envie, au fruit vermeil mais amer des tropiques. L’orateur, d’ailleurs, nous renseigna spontanément sur la valeur de sa théorie et sur l’exactitude de sa méthode : il disparut. Et nous apprîmes qu’il était allé bourgeoisement recueillir, en un pays lointain et monarchique, la succession d’un oncle pievoyant. Un humoriste de Laque s’amusa à lui écrire : « Et vos prédications. » Le héros, assagi, peu enclin désormais au prosélytisme, répondit sans se déranger : « Ma croyance était fausse et vous aviez raison ! » Le dénouement fortifia nos convictions. Et nous ne cessâmes, dès lors, de nous sentir heureux. Les contrebandiers de lieux communs ont jugé notre mentalité impropre à leurs expériences. Nous nous en félicitons, pensant avoir découvert la formule rigoureuse et définitive de la liberté. Notre programme consiste à ne nous fâcher d’aucun acte excessif qui ne blesse directement ni notre intérêt, ni notre moralité, ni notre probité. Le citoyen se déguise en arlequin, la police ne moleste point cet individu moliensif qui se distrait honnêtement. Et, de fait, est-il gênant? Nous acceptons plus volontiers sa présence que l'équivoque compagnie qui nous serait infligée par un polémiste, habitué à travestir ses opinions. Nous développons une notion saine du louable et du blâmable. Peut-être ailleurs se livre-t-on à un sport sans hygiène qui s’intitule, je crois, la politique abstraite. Nous ne cultivons pas ce penchant. Nos législateurs, dont le zèle est éclairé par la science positive des jurisconsultes, obéissent à leur seule vocation : ils élaborent et votent des textes de lois. Le peuple est admis, dans ses comices régionaux, à discuter les tendances des propositions.
avoir découvert la formule rigoureuse et définitive de la liberté. Notre programme consiste à ne nous fâcher d’aucun acte excessif qui ne blesse directement ni notre intérêt, ni notre moralité, ni notre probité. Le citoyen se déguise en arlequin, la police ne moleste point cet individu moliensif qui se distrait honnêtement. Et, de fait, est-il gênant? Nous acceptons plus volontiers sa présence que l'équivoque compagnie qui nous serait infligée par un polémiste, habitué à travestir ses opinions. Nous développons une notion saine du louable et du blâmable. Peut-être ailleurs se livre-t-on à un sport sans hygiène qui s’intitule, je crois, la politique abstraite. Nous ne cultivons pas ce penchant. Nos législateurs, dont le zèle est éclairé par la science positive des jurisconsultes, obéissent à leur seule vocation : ils élaborent et votent des textes de lois. Le peuple est admis, dans ses comices régionaux, à discuter les tendances des propositions. Nos revendications, toujours reçues avec faveur, ont suscité plus d’un amendement fondé. Un député, durant une législature, avait dépensé sa verve et déployé son activité au bénéfice d’une intention malveillante : il attaquait le gouvernement. Oui, ce parlementaire, frivole et bavard, interrompait les plus passionnants débats pour oser sans objet le cabinet. On résolut de le corriger de cette contagieuse manie. Et on y réussit. Un lui confia un portefeuille. La guérison fut miraculeuse. On eût pu craindre que son exemple ne fût imité. Fort heureusement, les postes officiels n’absorbent pas la totalité de nos forces agissantes. Nos magistrats sont pénétrés de l’amplitude de leur rôle. Ils mêlent à l’application des lois l’esprit d’indépendance que nos mandataires témoignent dans leur préparation. Un stage est prescrit au juge qui élargit sa conscience dans la méditation et dans le recueillement. Avant de siéger au tribunal, il a sondé les secrets rouages du régime pénitentiaire; il apprécie les rigueurs de l’incarcération et de la déportation pour en avoir inspecté les tristesses. Accessible à la foule, il accorde ses conseils aux hésitants qui les viennent solliciter. Il monte en chaire dans les écoles pour apprendre aux disciples à discerner, la mesure du vrai et