jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comprises dans les livraisons obligatoires. Le producteur est également libre de disposer, dans un rayon de 30 kilomètres, avec l'autorisation de sa mairie et en déduction des quantités à livrer, de pommes de terre vendues directement aux consommateurs ou aux commerçants en détail. Chaque consommateur n'aura le droit d'acheter ainsi qu'un quintal de pommes de terre, qui doit suffire pour une année. Les consommateurs des villes ont droit à 2 kilos par semaine et les commerçants sont tenus de rendre compte des quantités mises à leur disposition pour la vente. Maxime BEAUFORT. UN MESSAGE DE CHANCELLOR HITLER A SON ROI D'ITALIE Quartier général du Führer, 10 novembre. Le Führer a adressé le télégramme de félicitations suivant au roi d'Italie à l'occasion de son anniversaire : « Je prie Votre Majesté de recevoir mes cordiales félicitations et meilleurs vœux de santé et de bonheur pour son anniversaire. « Pensant à l'armée italienne, qui lutte avec nous en étroite fraternité d'armes, je vous adresse également à cette occasion mes vœux sincères pour que l'Italie connaisse un avenir de bonheur et de gloire. » LE REMANIEMENT DU CABINET DANOIS Berlin, 10 novembre. Le remaniement du cabinet danois est considéré par les milieux politiques berlinois comme un renforcement des relations germano-danoises et comme le signe d'une collaboration plus que confiante avec les services du Reich établis au Danemark. Cette collaboration, note-t-on dans les mêmes milieux, permet d'espérer de bons résultats. (O.F.I.-Havas.) Rentrée du Parlement britannique Londres, 10 novembre. Le Parlement britannique a repris ses travaux. AUX ÉTATS-UNIS Le problème de la main-d'œuvre Washington, 10 novembre. Dans un rapport qu'elle a adressé au président Roosevelt, la commission chargée de l'étude du problème de la main-d'œuvre s'est déclarée opposée à la mise en vigueur immédiate du service national obligatoire. Le rapport préconise la centralisation des plans de mobilisation de la main-d'œuvre entre les mains des chefs d'état-major de l'armée et de la marine, ainsi que de l'administrateur de la loi « prêt ou location », du président du bureau de la production de guerre et de la commission de la main-d'œuvre en temps de guerre. Il
berlinois comme un renforcement des relations germano-danoises et comme le signe d'une collaboration plus que confiante avec les services du Reich établis au Danemark. Cette collaboration, note-t-on dans les mêmes milieux, permet d'espérer de bons résultats. (O.F.I.-Havas.) Rentrée du Parlement britannique Londres, 10 novembre. Le Parlement britannique a repris ses travaux. AUX ÉTATS-UNIS Le problème de la main-d'œuvre Washington, 10 novembre. Dans un rapport qu'elle a adressé au président Roosevelt, la commission chargée de l'étude du problème de la main-d'œuvre s'est déclarée opposée à la mise en vigueur immédiate du service national obligatoire. Le rapport préconise la centralisation des plans de mobilisation de la main-d'œuvre entre les mains des chefs d'état-major de l'armée et de la marine, ainsi que de l'administrateur de la loi « prêt ou location », du président du bureau de la production de guerre et de la commission de la main-d'œuvre en temps de guerre. Il recommande en outre que soient supprimés les enrôlements volontaires dans les forces armées et que l'industrie et l'agriculture collaborent avec la commission de la main-d'œuvre en temps de guerre en vue d'éliminer le gaspillage de la main-d'œuvre et de hâter le transfert des travailleurs des emplois non essentiels aux travaux d'importance vitale. LA GUERRE NAVALE Berlin, 10 novembre. Un cuirassé de la classe « Queen Elizabeth » a été torpillé dans l'Atlantique Nord par un sous-marin allemand. Une forte explosion s'est produite après le torpillage. Le navire a été fortement endommagé. On sait que les cuirassés de la classe « Queen Elizabeth » ont été lancés peu de temps avant le commencement de la première guerre mondiale et depuis. Particulièrement au cours des années 1939-1940, ils ont été considérablement modernisés. Leur déplacement est de 30.600 tonnes. Londres, 10 novembre. L'amirauté communique : Un sous-marin de la marine royale a touché un croiseur Italien au large de la côte nord de la Sicile. L'Indochine affirme son loyalisme vichy, 10 novembre. L'amiral Decoux haut commissaire de France dans le Pacifique vient d'adresser le télégramme suivant au gouverneur général Bréville secrétaire d'Etat aux colonies : « L'indochine toute entière partage les sentiments manifestés
d'importance vitale. LA GUERRE NAVALE Berlin, 10 novembre. Un cuirassé de la classe « Queen Elizabeth » a été torpillé dans l'Atlantique Nord par un sous-marin allemand. Une forte explosion s'est produite après le torpillage. Le navire a été fortement endommagé. On sait que les cuirassés de la classe « Queen Elizabeth » ont été lancés peu de temps avant le commencement de la première guerre mondiale et depuis. Particulièrement au cours des années 1939-1940, ils ont été considérablement modernisés. Leur déplacement est de 30.600 tonnes. Londres, 10 novembre. L'amirauté communique : Un sous-marin de la marine royale a touché un croiseur Italien au large de la côte nord de la Sicile. L'Indochine affirme son loyalisme vichy, 10 novembre. L'amiral Decoux haut commissaire de France dans le Pacifique vient d'adresser le télégramme suivant au gouverneur général Bréville secrétaire d'Etat aux colonies : « L'indochine toute entière partage les sentiments manifestés par le chef de l'Etat à l'occasion de l'attaque américaine contre l'Afrique du Nord. Elle adresse l'expression de sa douloureuse sympathie aux populations que viennent de frapper les horreurs de la guerre. Elle prie le Maréchal de recevoir l'assurance la plus complète de son loyalisme. Quelles que soient les circonstances, le gouvernement peut compter sur la fidélité de tous les Indochinois. Je lui en donne l'assurance solennelle ». Le Canada a rompu les relations diplomatiques avec la France Londres, 10 novembre. On mande d'Ottawa que M. Mackenzie King, premier ministre, a annoncé, dans une déclaration faite à la presse, la rupture diplomatique entre le Canada et la France. PETITES NOUVELLES DE L'ÉTRANGER CITE DU VATICAN. Une conférence de hauts prélats portant sur les différentes initiatives prises par le Saint-Père en faveur des victimes de la guerre et des prisonniers, a eu lieu mardi à la secrétariat d'Etat. ROUMANIE. A l'occasion de l'ouverture de l'université de Bucarest, le professeur Dill, qui est un des byzantinologues français les plus éminents, ainsi que le professeur Sergent, de la faculté de médecine de Paris, ont été nommés docteurs « honoris causa » de l'université de Bucarest. PORTUGAL. M. Jean de Guébriant qui, en compagnie
le gouvernement peut compter sur la fidélité de tous les Indochinois. Je lui en donne l'assurance solennelle ». Le Canada a rompu les relations diplomatiques avec la France Londres, 10 novembre. On mande d'Ottawa que M. Mackenzie King, premier ministre, a annoncé, dans une déclaration faite à la presse, la rupture diplomatique entre le Canada et la France. PETITES NOUVELLES DE L'ÉTRANGER CITE DU VATICAN. Une conférence de hauts prélats portant sur les différentes initiatives prises par le Saint-Père en faveur des victimes de la guerre et des prisonniers, a eu lieu mardi à la secrétariat d'Etat. ROUMANIE. A l'occasion de l'ouverture de l'université de Bucarest, le professeur Dill, qui est un des byzantinologues français les plus éminents, ainsi que le professeur Sergent, de la faculté de médecine de Paris, ont été nommés docteurs « honoris causa » de l'université de Bucarest. PORTUGAL. M. Jean de Guébriant qui, en compagnie de MM. de Flornoy et Fred Matter, était parti de France il y a dix-huit mois pour effectuer un voyage d'étude dans le bassin de l'Amazone, est arrivé mardi soir à Lisbonne par le paquebot « Cabo de Hornos ». Les deux autres membres de l'expédition restent encore provisoirement à Rio. NOUVELLES DU JOUR L'anniversaire de la mort du général Huntziger Le 19 septembre dernier, au cours du Minier, le général Bridoux inaugurait le monument élevé au lieu où, le 12 novembre 1941, s'était abattu l'avion du général Huntziger et de ses compagnons. A l'occasion du premier anniversaire de cette catastrophe, le secrétaire d'Etat à la guerre fera célébrer jeudi prochain, à 11 heures, en l'église Saint-Louis de Vichy, une messe à la mémoire de son prédécesseur. Une allocution sera prononcée par le R. P. Perret prieur des dominicains de Jérusalem. MINISTERE DE L'INTERIEUR Préfecture de la Seine Concours 30 novembre pour 20 postes d'administrateurs hommes préfecture Seine LICENCE EXIGEE Inscriptions reçues jusqu'au 14 novembre 1942. ministère de l'intérieur, Vichy FEUILLETON DU « TEMPS » DU 12 NOVEMBRE 1942 LA CEINTURE IROQUOISE ROMAN, PAR LEON LEMONNIER Une femme parut, les cheveux couverts d'un châle, à la manière peut-être de Tekakwitha;
Rio. NOUVELLES DU JOUR L'anniversaire de la mort du général Huntziger Le 19 septembre dernier, au cours du Minier, le général Bridoux inaugurait le monument élevé au lieu où, le 12 novembre 1941, s'était abattu l'avion du général Huntziger et de ses compagnons. A l'occasion du premier anniversaire de cette catastrophe, le secrétaire d'Etat à la guerre fera célébrer jeudi prochain, à 11 heures, en l'église Saint-Louis de Vichy, une messe à la mémoire de son prédécesseur. Une allocution sera prononcée par le R. P. Perret prieur des dominicains de Jérusalem. MINISTERE DE L'INTERIEUR Préfecture de la Seine Concours 30 novembre pour 20 postes d'administrateurs hommes préfecture Seine LICENCE EXIGEE Inscriptions reçues jusqu'au 14 novembre 1942. ministère de l'intérieur, Vichy FEUILLETON DU « TEMPS » DU 12 NOVEMBRE 1942 LA CEINTURE IROQUOISE ROMAN, PAR LEON LEMONNIER Une femme parut, les cheveux couverts d'un châle, à la manière peut-être de Tekakwitha; elle jeta l'argent et sortit, après avoir salué d'une simple inclination de tête. C'est une de nos Indiennes, expliqua le père Bourdain. Mélèze ne put cacher sa surprise, car il avait pris la servante pour une Européenne et il le dit. Long-Roseau releva sa tête et gonfla ses joues creuses, comme il le faisait souvent, pour se donner de l'importance : C'est que vous avez l'habitude des réserves des Etats-Unis, où tous les Indiens sont de sang pur. Le père Bourdain releva paisiblement la froide insulte qu'il avait bien comprise : Mais oui, au Canada les Français se sont mêlés aux Indiennes, si bien que tous les habitants de ce village ont du sang européen... Ils sont d'ailleurs très fiers si, comme cette femme, ils ont un visage qui ne permet pas de les distinguer des blancs. Le Mohock redressa sa haute taille dont la majesté s'augmentait encore des plumes d'aigle, mais il ne daigna pas répondre. La servante indienne rentra, remit le trousseau au père Bourdain sans une parole, puis sortit de nouveau. Le prêtre ouvrit le bahut. Voici un ciboire en argent ciselé, apporté de France en 1668, mais qui annonce déjà l'époque Louis XV par sa croix
comme il le faisait souvent, pour se donner de l'importance : C'est que vous avez l'habitude des réserves des Etats-Unis, où tous les Indiens sont de sang pur. Le père Bourdain releva paisiblement la froide insulte qu'il avait bien comprise : Mais oui, au Canada les Français se sont mêlés aux Indiennes, si bien que tous les habitants de ce village ont du sang européen... Ils sont d'ailleurs très fiers si, comme cette femme, ils ont un visage qui ne permet pas de les distinguer des blancs. Le Mohock redressa sa haute taille dont la majesté s'augmentait encore des plumes d'aigle, mais il ne daigna pas répondre. La servante indienne rentra, remit le trousseau au père Bourdain sans une parole, puis sortit de nouveau. Le prêtre ouvrit le bahut. Voici un ciboire en argent ciselé, apporté de France en 1668, mais qui annonce déjà l'époque Louis XV par sa croix flamboyante... Remarquez en outre que, sur sa croix, le Christ a les bras levés, ce qui, comme vous le savez, montre que l'orfèvre était janséniste... Lennett prit l'objet, qu'il avait admiré à un précédent voyage, et il le retourna dans ses mains avant de le passer à Long-Roseau, qui le regarda distraitement, puis demanda : Vous n'avez pas de reliques de Tekakwitha ? Non, malheureusement, dit le père Bourdain. Et le beau wampum qu'elle avait fait, de ses mains pour l'offrir à la chapelle de Saint-Régis ? demanda le Mohock. Il y eut un moment de stupeur dans la pièce. Les trois blancs se demandaient où Long-Roseau voulait en venir. Il déclara d'une voix forte et d'un ton accusateur : Ce wampum, que l'on croyait disparu, appartenait en réalité depuis longtemps aux Mohocks, et il était dans le coffre-fort de leur réserve, près d'Iroquois-City. Or il a été volé par deux blancs, dont je sais les noms : Perkins et Hélier Lacache. Les deux hommes se sont, par la suite, querellés à New-York et Lacache a tué son complice Perkins. Mais j'ai toutes les raisons de croire qu'Hélier Lacache a quitté les Etats-Unis et qu'il est revenu au Canada... Je
regarda distraitement, puis demanda : Vous n'avez pas de reliques de Tekakwitha ? Non, malheureusement, dit le père Bourdain. Et le beau wampum qu'elle avait fait, de ses mains pour l'offrir à la chapelle de Saint-Régis ? demanda le Mohock. Il y eut un moment de stupeur dans la pièce. Les trois blancs se demandaient où Long-Roseau voulait en venir. Il déclara d'une voix forte et d'un ton accusateur : Ce wampum, que l'on croyait disparu, appartenait en réalité depuis longtemps aux Mohocks, et il était dans le coffre-fort de leur réserve, près d'Iroquois-City. Or il a été volé par deux blancs, dont je sais les noms : Perkins et Hélier Lacache. Les deux hommes se sont, par la suite, querellés à New-York et Lacache a tué son complice Perkins. Mais j'ai toutes les raisons de croire qu'Hélier Lacache a quitté les Etats-Unis et qu'il est revenu au Canada... Je me demandais si par hasard... Il s'arrêta, laissant mourir dans le silence sa voix aiguë. Le docteur Lennett restait impassible, tandis que Mélèze s'affolait intérieurement devant l'impudence du Mohock. Il se rappelait les paroles du docteur : « Si les Indiens déclarent que l'objet leur a toujours appartenu, C'est moi qui aurai l'air d'un menteur ou d'un faussaire avec mon certificat signé du soldat Dort-Toujours. Le jésuite parla enfin d'une voix tranquille en mesurant ses mots : "Le wampum n'est pas dans la réserve de Caughnawaga et il n'y a jamais été." Le Mohock tourna lentement la tête, regardant les trois hommes l'un après l'autre avec un air de défi : "C'est bien. Mais que Hélier Lacache prenne garde à lui. (La police américaine a prévenu la police canadienne, et il ne tardera pas à être arrêté.) Le père Bourdain se leva et LongRoseau, resté debout depuis le début de l'entrevue, fit un pas vers la porte : "Voilà ce que j'étais venu dire de la part de la grande nation des Mohocks aux Iroquois abâtardis de la réserve de Caughnawaga." Il ouvrit la porte et, avant que l'un des trois hommes eût bougé, il sortit d'un pas majestueux, avec
qui aurai l'air d'un menteur ou d'un faussaire avec mon certificat signé du soldat Dort-Toujours. Le jésuite parla enfin d'une voix tranquille en mesurant ses mots : "Le wampum n'est pas dans la réserve de Caughnawaga et il n'y a jamais été." Le Mohock tourna lentement la tête, regardant les trois hommes l'un après l'autre avec un air de défi : "C'est bien. Mais que Hélier Lacache prenne garde à lui. (La police américaine a prévenu la police canadienne, et il ne tardera pas à être arrêté.) Le père Bourdain se leva et LongRoseau, resté debout depuis le début de l'entrevue, fit un pas vers la porte : "Voilà ce que j'étais venu dire de la part de la grande nation des Mohocks aux Iroquois abâtardis de la réserve de Caughnawaga." Il ouvrit la porte et, avant que l'un des trois hommes eût bougé, il sortit d'un pas majestueux, avec ses plumes d'aigle qui voltigeaient derrière lui. Toujours de la même allure tranquille, le père Bourdain alla refermer la porte. Voilà qui est fâcheux, et je ne sais pas très bien à quoi il veut en venir... En tout cas, le plus sage pour vous est d'avoir une entrevue, le plus tôt possible, avec Hélier Lacache, par l'intermédiaire du père Montfort... Il est resté dans la pièce voisine, car il tenait à en tenir compte de ce que Long-Roseau pourrait dire. Le père Montfort, en effet, ouvrit la porte doucement : "Je suis un peu inquiet, mais pas tant que vous. Le Mohock ne peut pas savoir où est Hélier... Je l'ai fait prévenir de votre arrivée, et vous allez le rencontrer bientôt. Il réfléchit une seconde : Vous avez gardé la voiture qui vous a amenés ici. Long-Roseau ne peut donc pas vous suivre, car il ne trouvera pas de voiture dans la réserve. Nous y veillerons, n'est-ce pas ? Il s'adressait au père Bourdain, qui approuva de la tête. Donc, continua le père Montfort, allez au tombeau de Tekakwitha : le chauffeur le connaît certainement. Là, attendez Hélier Lacache ; il viendra, j'en suis sûr, car il en
plus tôt possible, avec Hélier Lacache, par l'intermédiaire du père Montfort... Il est resté dans la pièce voisine, car il tenait à en tenir compte de ce que Long-Roseau pourrait dire. Le père Montfort, en effet, ouvrit la porte doucement : "Je suis un peu inquiet, mais pas tant que vous. Le Mohock ne peut pas savoir où est Hélier... Je l'ai fait prévenir de votre arrivée, et vous allez le rencontrer bientôt. Il réfléchit une seconde : Vous avez gardé la voiture qui vous a amenés ici. Long-Roseau ne peut donc pas vous suivre, car il ne trouvera pas de voiture dans la réserve. Nous y veillerons, n'est-ce pas ? Il s'adressait au père Bourdain, qui approuva de la tête. Donc, continua le père Montfort, allez au tombeau de Tekakwitha : le chauffeur le connaît certainement. Là, attendez Hélier Lacache ; il viendra, j'en suis sûr, car il en a fait la promesse à la Bienheureuse. Le père Montfort s'animait malgré lui, mais il se força à reprendre un ton plus calme : Même si Long-Roseau pouvait vous suivre, il n'aurait pas le temps de dénoncer Hélier... Le prêtre se corrigea, reprenant son ton passionné : Comprenez-moi bien, ce n'est pas que je songe à soustraire Hélier au châtiment qu'il mérite. Mais pour obtenir le pardon divin, il faut qu'il se livre lui-même... Or, il a maintenant une peur atroce de la prison : il craindrait plutôt la mort immédiate dans les tortures, comme si, en cette heure grave, le peu de sang indien qui est en lui l'emportait sur toute son hérédité européenne... La voix du prêtre trahissait son émotion : La police le traque. Humainement, si l'on peut dire, il n'a pas eu de chance ; son affaire a trouvé, dans les journaux de New-York, plus de retentissement qu'elle n'en méritait... d'un certain point de vue... et cela pour des raisons politiques entièrement étrangères à son acte. Comme il arrive, les journaux canadiens ont suivi avec quelques jours de retard. Et cette semaine, le Dimanche de la province de Québec donne son portrait, avec une biographie assez
n'est pas que je songe à soustraire Hélier au châtiment qu'il mérite. Mais pour obtenir le pardon divin, il faut qu'il se livre lui-même... Or, il a maintenant une peur atroce de la prison : il craindrait plutôt la mort immédiate dans les tortures, comme si, en cette heure grave, le peu de sang indien qui est en lui l'emportait sur toute son hérédité européenne... La voix du prêtre trahissait son émotion : La police le traque. Humainement, si l'on peut dire, il n'a pas eu de chance ; son affaire a trouvé, dans les journaux de New-York, plus de retentissement qu'elle n'en méritait... d'un certain point de vue... et cela pour des raisons politiques entièrement étrangères à son acte. Comme il arrive, les journaux canadiens ont suivi avec quelques jours de retard. Et cette semaine, le Dimanche de la province de Québec donne son portrait, avec une biographie assez longue et une belle conclusion morale, à laquelle je ne puis d'ailleurs que m'associer, sur le danger de quitter la patrie pour courir les aventures à New-York. Comme le docteur ne s'intéressait qu'à un côté de toute cette affaire, il demanda vivement : On parle du wampum, dans cet article ? Non. Apparemment, la police ne connaît pas la vraie raison du meurtre. Mais elle doit être aux aguets. Elle n'ignore pas qu'un Canadien français, dans les heures graves, revient aux pèlerinages de son enfance. Hélier lui-même sait bien qu'en rôdant par ici il risque de se faire prendre, mais il ne peut s'en empêcher... Et je lui ai montré que ce désir obscur qui le ramène par ici est une manifestation même de la volonté divine, qui veut le voir s'offrir au châtiment terrestre... Hélier n'est pas une nature médiocre. Le prêtre se voûtait, comme sous un poids invisible, et il eut ce geste des épaules d'un homme qui ne rejette pas le fardeau qu'il porte, mais qui essaie de le déplacer pour qu'il le blesse un peu moins : Même si j'obtiens qu'il se livre, ma tâche ne sera pas terminée. Car il reste à sauver son âme,
? Non. Apparemment, la police ne connaît pas la vraie raison du meurtre. Mais elle doit être aux aguets. Elle n'ignore pas qu'un Canadien français, dans les heures graves, revient aux pèlerinages de son enfance. Hélier lui-même sait bien qu'en rôdant par ici il risque de se faire prendre, mais il ne peut s'en empêcher... Et je lui ai montré que ce désir obscur qui le ramène par ici est une manifestation même de la volonté divine, qui veut le voir s'offrir au châtiment terrestre... Hélier n'est pas une nature médiocre. Le prêtre se voûtait, comme sous un poids invisible, et il eut ce geste des épaules d'un homme qui ne rejette pas le fardeau qu'il porte, mais qui essaie de le déplacer pour qu'il le blesse un peu moins : Même si j'obtiens qu'il se livre, ma tâche ne sera pas terminée. Car il reste à sauver son âme, et c'est une âme qui s'abandonne au désespoir... Je me demande si, au contact des puritains, il n'a pas contracté je ne sais quelle impuissance à croire que Dieu lui accordera maintenant la grâce nécessaire à son salut... Il y eut un instant de silence, puis les deux visiteurs se levèrent. Le père Montfort ouvrit la porte pour les laisser passer, et il les reconduisit jusqu'à la route. Mélèze exprima le désir de faire au moins quelques pas dans le village et le père Montfort, avec son mince sourire, admira son courage. Le docteur déclara qu'il l'accompagnait. Et, tandis que le prêtre restait près de la barrière, les deux hommes partirent à pied, suivis par la voiture. Le village était muet et silencieux sous le froid. Apparaissant sous une véranda, une femme descendit les marches de bois. Elle était vêtue à l'européenne, et elle baissa la tête quand Mélèze la regarda; était-ce par pudeur, par coquetterie, ou parce qu'elle était humiliée de sa race ? Puis deux hommes passèrent sur la route, la tête couverte d'un bonnet de fourrure ; l'un d'eux avait des yeux noirs, mobiles, humides, qui n'étaient pas d'Europe, et l'autre un visage rond avec des yeux