jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le plus grand ordre et si le comte Worontzoff-Daschkoff avait été écouté, on n'aurait pas eu à déplorer la catastrophe que l'on sait. Il faut bien le dire, le ministre de la Cour a su s'entourer de collaborateurs actifs et dévoués, connaissant à merveille l'entourage de Leurs Majestés. Telle que baronne Fredericksz, adjointe au ministre de la Cour, homme d'épée, artiste jusqu'au bout des ongles, et qui organise les galas avec une maîtrise incomparable. Tels encore le prince Troubetzkoy, grand maréchal de la Cour, le prince Dolgorouky, grand maître des cérémonies; le comte Benckendorf, qui succéda dans la charge de maréchal de la Cour au prince Obolinsky, le grand écuyer comte Orlov-Davidov, le grand écuyer tranchant comte Hendrikoff, le grand échanson comte Strogonoff, le grand veneur prince Galitzine, les grands maîtres de la Cour comte Sievers, prince Volkhonsky, comte Bobrinsky, Neidbart et tant d'autres, comme le prince Jules Ursuloff, comte Kisselev, baron Paul Korf, von Larlarsky, prince Vassiltchikoff, comte Dmitri Tolstoï, prince Général Mestchersky, prince Prozorovsky-Galitzine, etc. Leurs Majestés l'impératrice Marie et l'impératrice Alexandra ont chacune une maison composée d'une grande maîtresse, de dames d'honneur à portrait, de demoiselles d'honneur à portrait et de demoiselles d'honneur. La comtesse Stroganoff est grande maîtresse de la maison de l'Impératrice-mère. La même charge est remplie auprès de la jeune Impératrice, par la princesse Galitzine. Deux maîtres de la Cour et deux chambellans sont attachés à Leurs Majestés. On comprend après cela que rien ne soit laissé au hasard à la Cour de Russie. Tout y est méthodique, fait avec un soin jaloux des prérogatives, et il est rare, pour ne pas dire impossible, qu'on y manque le moins du monde aux règles de l'étiquette. Charles Dutreil MONDANITÉS CHRONIQUE DE L'ÉLEGANCE Voici les noms suggestifs de quelques-unes des nuances qui seront le plus employées dans la toilette cet hiver. La gamme en est douce et franche tout à la fois Bleu roi, bleu corsaire, bleu peacock, bleu libellule, vert laurier, vert sauterelle, vert myrte, vert chasseur, vert saule, brun franciscain, brun nonne, noisette, cheveux de la reine, violine, violet grand-mère, parme, pruneau, gris croisé,
grande maîtresse de la maison de l'Impératrice-mère. La même charge est remplie auprès de la jeune Impératrice, par la princesse Galitzine. Deux maîtres de la Cour et deux chambellans sont attachés à Leurs Majestés. On comprend après cela que rien ne soit laissé au hasard à la Cour de Russie. Tout y est méthodique, fait avec un soin jaloux des prérogatives, et il est rare, pour ne pas dire impossible, qu'on y manque le moins du monde aux règles de l'étiquette. Charles Dutreil MONDANITÉS CHRONIQUE DE L'ÉLEGANCE Voici les noms suggestifs de quelques-unes des nuances qui seront le plus employées dans la toilette cet hiver. La gamme en est douce et franche tout à la fois Bleu roi, bleu corsaire, bleu peacock, bleu libellule, vert laurier, vert sauterelle, vert myrte, vert chasseur, vert saule, brun franciscain, brun nonne, noisette, cheveux de la reine, violine, violet grand-mère, parme, pruneau, gris croisé, gris lichen, gris craie, gris argent, gris de lait, rouge cerise, rouge framboise, grenadier, rose bengale, rosé géranium, aurore, jaune, dollar, suède, fauve, safran, mandarin, paille, bled, beige naturel, du plus pâle au plus foncé. Le blanc sera teinté de toutes les nuances connues et qui empruntent au gris, au rose, au lilas, au vert, au jaune, des renards du coloris le plus fin pour en tempérer l'éclat un peu cru. Les satins, les damas, auront surtout, grâce à ces tons d'une touche si légère, des plis d'un effet singulièrement artistique et brillant. Le genre écossais se fera surtout par raies vives, larges d'un doigt environ, sur fond noir. En très beau lainage, cette disposition est très élégante. Noir et aurore, noir et safran, noir et gris argent, etc., beaucoup, beaucoup de lainages bleu et vert vifs en toutes combinaisons. LES COURS À l'issue du service anniversaire célébré avant-hier à Weybridge, Monsieur le Duc d'Orléans est retourné à Wood Norton avec Madame la Comtesse de Paris, le Duc de Luynes, le Duc et la Duchesse d'Aoste et les Princesses Isabelle et Louise. Monsieur le Duc d'Orléans a remis son voyage à Ostende, où il devait aller chercher sa fiancée, accompagnée
rose, au lilas, au vert, au jaune, des renards du coloris le plus fin pour en tempérer l'éclat un peu cru. Les satins, les damas, auront surtout, grâce à ces tons d'une touche si légère, des plis d'un effet singulièrement artistique et brillant. Le genre écossais se fera surtout par raies vives, larges d'un doigt environ, sur fond noir. En très beau lainage, cette disposition est très élégante. Noir et aurore, noir et safran, noir et gris argent, etc., beaucoup, beaucoup de lainages bleu et vert vifs en toutes combinaisons. LES COURS À l'issue du service anniversaire célébré avant-hier à Weybridge, Monsieur le Duc d'Orléans est retourné à Wood Norton avec Madame la Comtesse de Paris, le Duc de Luynes, le Duc et la Duchesse d'Aoste et les Princesses Isabelle et Louise. Monsieur le Duc d'Orléans a remis son voyage à Ostende, où il devait aller chercher sa fiancée, accompagnée de l'Archiduchesse Joséphine, sa mère, les Archiduchesses ayant retardé de quelques jours leur départ pour l'Angleterre. Le Duc de Chartres, qui assistait avant-hier au service célébré à Weybridge, est rentré hier matin à Paris. Le Tsar et la Tsarine sont arrivés, hier, à Copenhague, vers midi, sur l'Océan-Panorama. Ils ont été reçus au ponton de débarquement par le Roi, portant l'uniforme du régiment de la garde Preobrajensky par la Reine, le Prince royal revêtu également d'un uniforme russe, la Princesse royale, la Princesse de Galles et d'autres personnages princiers. La compagnie d'honneur, fournie par le régiment des gardes du corps, a défilé devant l'empereur et l'impératrice de Russie, aux sons de l'hymne national russe, puis les augustes personnages se sont rendus au château de Bernstorff. Le cortège, s'écartant de la route directe, est passé dans les rues principales de la ville, magnifiquement pavoisées et remplies d'une foule énorme qui a salué Leurs Majestés d'acclamations enthousiastes. Les souverains russes, dès leur arrivée, ont exprimé le désir de pouvoir passer les huit jours qu'ils vont demeurer au château de Bernstorff dans l'intimité familiale et d'éviter toutes réceptions, d'ailleurs, il n'y a aucune grande fête projetée pendant le séjour du Tsar et de
été reçus au ponton de débarquement par le Roi, portant l'uniforme du régiment de la garde Preobrajensky par la Reine, le Prince royal revêtu également d'un uniforme russe, la Princesse royale, la Princesse de Galles et d'autres personnages princiers. La compagnie d'honneur, fournie par le régiment des gardes du corps, a défilé devant l'empereur et l'impératrice de Russie, aux sons de l'hymne national russe, puis les augustes personnages se sont rendus au château de Bernstorff. Le cortège, s'écartant de la route directe, est passé dans les rues principales de la ville, magnifiquement pavoisées et remplies d'une foule énorme qui a salué Leurs Majestés d'acclamations enthousiastes. Les souverains russes, dès leur arrivée, ont exprimé le désir de pouvoir passer les huit jours qu'ils vont demeurer au château de Bernstorff dans l'intimité familiale et d'éviter toutes réceptions, d'ailleurs, il n'y a aucune grande fête projetée pendant le séjour du Tsar et de la Tsarine. On croit que le séjour des souverains russes en Angleterre portera le même caractère de stricte intimité. La Reine Victoria vient d'arriver à son château d'Ecosse. C'est là qu'elle recevra la visite que doivent lui faire prochainement l'Empereur et l'Impératrice de Russie. Les cours d'Angleterre et de Russie sont unies par des liens étroits de famille. L'Impératrice est la petite-fille de la Reine Victoria. Sa mère était la Princesse Alice, Grande-Duchesse de Hesse, qui mourut en 1888 du croup qui elle avait contracté au chevet de son fils malade. Une des sœurs de l'Impératrice de Russie a épousé le Grand-Duc Serge, oncle du Tsar. La tante de la Reine Victoria était la femme du Grand-Duc Constantin de Russie, et la fille aînée de la Princesse Alice a épousé le Prince Louis de Battenberg, dont le frère, gendre de la Reine Victoria, a été récemment victime du climat meurtrier de la Côte-d'Afrique. Le Duc de Saxe-Cobourg-Gotha, second fils de la Reine, a, en 1875, épousé la Grande-Duchesse Marie, tante du Tsar actuel. On sait enfin que la mère du Tsar est la sœur de la Princesse de Galles. À l'occasion des 68 ans de sa sœur, la Princesse Hélène,
sont unies par des liens étroits de famille. L'Impératrice est la petite-fille de la Reine Victoria. Sa mère était la Princesse Alice, Grande-Duchesse de Hesse, qui mourut en 1888 du croup qui elle avait contracté au chevet de son fils malade. Une des sœurs de l'Impératrice de Russie a épousé le Grand-Duc Serge, oncle du Tsar. La tante de la Reine Victoria était la femme du Grand-Duc Constantin de Russie, et la fille aînée de la Princesse Alice a épousé le Prince Louis de Battenberg, dont le frère, gendre de la Reine Victoria, a été récemment victime du climat meurtrier de la Côte-d'Afrique. Le Duc de Saxe-Cobourg-Gotha, second fils de la Reine, a, en 1875, épousé la Grande-Duchesse Marie, tante du Tsar actuel. On sait enfin que la mère du Tsar est la sœur de la Princesse de Galles. À l'occasion des 68 ans de sa sœur, la Princesse Hélène, avec le Prince de Naples, le Prince de Montenegro a reçu les télégrammes suivants "De S.M. Impériale et Royale Je m'associe vivement à ta joie et de tout cœur je te félicite en t'adressant mes vœux de bonheur." "De S.A.S. Impériale et Royale En m'associant à la joie de Votre Altesse, je vous prie de croire à mes souhaits les plus sincères pour le bonheur de votre chère fille." "De S.M. Impériale et Royale J'ai reçu avec la joie la plus sincère l'heureuse nouvelle des Fiançailles de votre fille bien-aimée, la princesse Hélène, avec le prince de Naples, et je prie Votre Altesse d'accueillir mes souhaits les plus chaleureux pour cet événement de famille. Que le Seigneur le bénisse." "De S.A.S. Impériale et Royale Avant tout, je te remercie, mon cher et fidèle ami, de m'avoir fait part des fiançailles de ta joyeuse fille Hélène avec le prince de Naples, qui est de mes parents. Je m'associe à votre bonheur. Personne ne se félicite plus que moi, qui suis le plus fidèle de tes amis et qui partage tous tes sentiments. Reçois avis ta famille mes félicitations, mes souhaits de tout cœur pour les illustres fiancés et pour leurs familles."
Altesse, je vous prie de croire à mes souhaits les plus sincères pour le bonheur de votre chère fille." "De S.M. Impériale et Royale J'ai reçu avec la joie la plus sincère l'heureuse nouvelle des Fiançailles de votre fille bien-aimée, la princesse Hélène, avec le prince de Naples, et je prie Votre Altesse d'accueillir mes souhaits les plus chaleureux pour cet événement de famille. Que le Seigneur le bénisse." "De S.A.S. Impériale et Royale Avant tout, je te remercie, mon cher et fidèle ami, de m'avoir fait part des fiançailles de ta joyeuse fille Hélène avec le prince de Naples, qui est de mes parents. Je m'associe à votre bonheur. Personne ne se félicite plus que moi, qui suis le plus fidèle de tes amis et qui partage tous tes sentiments. Reçois avis ta famille mes félicitations, mes souhaits de tout cœur pour les illustres fiancés et pour leurs familles." "FERDINAND." –La Reine Isabelle d'Espagne, voyageant sous le nom de Comtesse de Toledo, venant de Contrexéville, s'est arrêtée hier soir à Blois. Elle était accompagnée de la marquise de Potestadt, sa dame d'honneur du comte de Sanafé, secrétaire de ses commandements; du comte Whitmann et d'une nombreuse suite. Elle est allée visiter le château de Chambord et le château de Blois. 1 –L'exequatur a été accordée à M. Louis Bastin, nommé consul du grand-duché de Luxembourg à Paris, en remplacement de M. Eugène Bastin, son père, récemment décédé. M. Louis Bastin fut, pendant plusieurs années, le plus dévoué des collaborateurs du regretté baron Beyens, ministre de Belgique à Paris; il ne compte que des amis dans le monde diplomatique. Le marquis de Novicas, premier secrétaire de l'ambassade d'Espagne à Paris, a quitté Paris hier soir par l'express de neuf heures quarante, se rendant à Biarritz et Sarauz. PARIS HORS PARIS Le couple Victor Maurel, arrivant d'Anvers, se sont installés avec leurs enfants, à Aix-les-Bains, où ils resteront jusqu'à la fin septembre, époque à laquelle ils rentreront à Paris. M. et Mme Victor Maurel donneront, en novembre, des réceptions de quinzaine, aussitôt après les débuts de M. Victor Maurel dans le
allée visiter le château de Chambord et le château de Blois. 1 –L'exequatur a été accordée à M. Louis Bastin, nommé consul du grand-duché de Luxembourg à Paris, en remplacement de M. Eugène Bastin, son père, récemment décédé. M. Louis Bastin fut, pendant plusieurs années, le plus dévoué des collaborateurs du regretté baron Beyens, ministre de Belgique à Paris; il ne compte que des amis dans le monde diplomatique. Le marquis de Novicas, premier secrétaire de l'ambassade d'Espagne à Paris, a quitté Paris hier soir par l'express de neuf heures quarante, se rendant à Biarritz et Sarauz. PARIS HORS PARIS Le couple Victor Maurel, arrivant d'Anvers, se sont installés avec leurs enfants, à Aix-les-Bains, où ils resteront jusqu'à la fin septembre, époque à laquelle ils rentreront à Paris. M. et Mme Victor Maurel donneront, en novembre, des réceptions de quinzaine, aussitôt après les débuts de M. Victor Maurel dans le Don Giovanni de Mozart à l'Opéra-Comique. Le duc Regnault de Prémesnil a offert, à bord du yacht, un bal des plus brillants et des plus élégants. Malgré un temps pluvieux et une mer excessivement houleuse, un grand nombre d'invités ont timidement pris d'assaut les embarcations de l'escadre. À trois heures, tous les invités étaient à bord. Beaucoup d'animation et de gaieté, les officiers de marine se dépensaient de leur mieux pour faire oublier l'absence des officiers du et des autres régiments qui, par une fâcheuse coïncidence, étaient partis le même jour pour les manœuvres. Le pont était admirablesment orné, et c'est dans ce cadre pittoresque que venaient, au son de l'orchestre, de gracieuses danseuses, parmi lesquelles nous avons reconnu Mlles Sire, en blanc, chapeau noir et Mlle Ruellan, en bleu et blanc, chapeau blanc Mlle de Boisgillet, en rose et jaune, chapeau noir garni de roses Mlle Bouëssel, en vert et jaune, chapeau noir Mlle de La Vernede, charmante en taffetas rose et main de fer, chapeau blanc Mlle Gauthereau, en gris et rose; Mlle Vauchot, en blanc; Mlle Bourdet de La Bastide, très gracieuse en mousseline pompadour, tour de cou et ceinture rose, chapeau noir Mlle Aubert, en blanc,
tous les invités étaient à bord. Beaucoup d'animation et de gaieté, les officiers de marine se dépensaient de leur mieux pour faire oublier l'absence des officiers du et des autres régiments qui, par une fâcheuse coïncidence, étaient partis le même jour pour les manœuvres. Le pont était admirablesment orné, et c'est dans ce cadre pittoresque que venaient, au son de l'orchestre, de gracieuses danseuses, parmi lesquelles nous avons reconnu Mlles Sire, en blanc, chapeau noir et Mlle Ruellan, en bleu et blanc, chapeau blanc Mlle de Boisgillet, en rose et jaune, chapeau noir garni de roses Mlle Bouëssel, en vert et jaune, chapeau noir Mlle de La Vernede, charmante en taffetas rose et main de fer, chapeau blanc Mlle Gauthereau, en gris et rose; Mlle Vauchot, en blanc; Mlle Bourdet de La Bastide, très gracieuse en mousseline pompadour, tour de cou et ceinture rose, chapeau noir Mlle Aubert, en blanc, chapeau bleu foncé; Mlle Talbot, délicieusement jolie en mousseline blanche et noire garnie de valenciennes, tour de cou et ceinture velours violet, chapeau noir Mlle Le Noir, en blanc, chapeau noir et rose Mlles Desjardin, toutes deux ravissantes, l'une en blanc et bleu, l'autre en blanc et rose; Mlles de Kergommeaux, Rosse, Fontan, Hanoke, Baillault, Erussard, Tiercelin, Lafont, de Bellay, des Cars, de Castiglione, Saulnier, de Kermorgant, de Poidouë, Potter, Cornet, de Coligny, des Pins, de Jessaint, Raynolds. Brochardon, Jacob, de Taisne, Buffet, de Raousset-Soumbarde, de La Boutetière, d'Anglemont, de Maisonneuve, Spetzker-Capmann, Synave, etc. Notons encore parmi les très nombreux invités Duc et duchesse d'Ibly, duc et duchesse des Cars, amiral et Mme Lafont, général et Mme Gallimard, M. et Mme de Boisgillet, marquis et marquise de Bellay, Mmes Brault, de Boismenu, de Gorceux, Hervoit, comte et comtesse de Raousset-Soumbarde, baron et baronne de Prez-Cassier, M. J.-B. Durand, sénateur, et Mme Durand comtesse de La Boutetière, comtesse du Bourg, M. de La Vernede, colonel et Mme de Forron, vicomte et vicomtesse d'Anglemont, comte d'Elva, M. et Mme de Maisonneuve, général et Mme Chausson, M. de Martigny, M. et Mme Ghesquierie-Diorickx, M. Emmanuel Coudreuse, député M. et Mme de Mory, comte
Kergommeaux, Rosse, Fontan, Hanoke, Baillault, Erussard, Tiercelin, Lafont, de Bellay, des Cars, de Castiglione, Saulnier, de Kermorgant, de Poidouë, Potter, Cornet, de Coligny, des Pins, de Jessaint, Raynolds. Brochardon, Jacob, de Taisne, Buffet, de Raousset-Soumbarde, de La Boutetière, d'Anglemont, de Maisonneuve, Spetzker-Capmann, Synave, etc. Notons encore parmi les très nombreux invités Duc et duchesse d'Ibly, duc et duchesse des Cars, amiral et Mme Lafont, général et Mme Gallimard, M. et Mme de Boisgillet, marquis et marquise de Bellay, Mmes Brault, de Boismenu, de Gorceux, Hervoit, comte et comtesse de Raousset-Soumbarde, baron et baronne de Prez-Cassier, M. J.-B. Durand, sénateur, et Mme Durand comtesse de La Boutetière, comtesse du Bourg, M. de La Vernede, colonel et Mme de Forron, vicomte et vicomtesse d'Anglemont, comte d'Elva, M. et Mme de Maisonneuve, général et Mme Chausson, M. de Martigny, M. et Mme Ghesquierie-Diorickx, M. Emmanuel Coudreuse, député M. et Mme de Mory, comte et comtesse des Nos, comtesse de Valicourt, M. et Mme Spencer-Chapman. Colonel et Mme Villiers-Forbes, M. Rattier, chef d'escadron, et Mme Rattier M. et Mme Vallois, M. O'Murphy, M. et Mme Dourdet de La Bastide, Mme Synave, M. et Mme Sykes, marquise de Maupeou, comte et comtesse de Saint-Genys, vicomtesse de Jessaint, Mme Reynolds, M. Octave de Champeaux, M. et Mme Bazin de Jessy, M. Brocheton, comte et comtesse de Mieulle, M. et Mme Pastre, vicomte Richard de Blanchamp. Mme Jacob, comte et comtesse de Grailly, comtesse de Cottenham, M. et Mme Cooke, M. et Mme Acque, Mme de Percy, vicomtesse de Rancher, baron et baronne de Taisne; comtesse Mme Buffet, Mme La Ferme de La Motte, M. et Mme Radenac, vicomte et vicomtesse de La Maillerie, comte et comtesse de Moustier, vicomte et vicomtesse de Lauriston, généraux d'Abel de Libran, de Sainte-Beuve, Cardet, général et Mme Decharme. Comte et comtesse Marc de Bonneval, vicomte et vicomtesse Jules de Cuverville, marquis et marquise Dodun d'Hérault, colonel et comtesse de Brecey, comte et comtesse de Guiller, comte et comtesse de Bizier, comtesse de La Boulaye, comte et comtesse de Castiglione, vicomte et vicomtesse de Biré, M. Saulnier, docteur de Kermorgant, M.
de Jessaint, Mme Reynolds, M. Octave de Champeaux, M. et Mme Bazin de Jessy, M. Brocheton, comte et comtesse de Mieulle, M. et Mme Pastre, vicomte Richard de Blanchamp. Mme Jacob, comte et comtesse de Grailly, comtesse de Cottenham, M. et Mme Cooke, M. et Mme Acque, Mme de Percy, vicomtesse de Rancher, baron et baronne de Taisne; comtesse Mme Buffet, Mme La Ferme de La Motte, M. et Mme Radenac, vicomte et vicomtesse de La Maillerie, comte et comtesse de Moustier, vicomte et vicomtesse de Lauriston, généraux d'Abel de Libran, de Sainte-Beuve, Cardet, général et Mme Decharme. Comte et comtesse Marc de Bonneval, vicomte et vicomtesse Jules de Cuverville, marquis et marquise Dodun d'Hérault, colonel et comtesse de Brecey, comte et comtesse de Guiller, comte et comtesse de Bizier, comtesse de La Boulaye, comte et comtesse de Castiglione, vicomte et vicomtesse de Biré, M. Saulnier, docteur de Kermorgant, M. et Mme Whitehouse, capitaine Graham, M. et Mme Victor Les Dentu, comte et comtesse de Laugier-Villars, lady Berkeley Paget, sir et lady Francis Blackwood, M. et Mme Paul Massion, M. et Mme des Abbayes, Mme de Poidouë, M. et Mme Paul d'Enjoyeau, M. et Mme Morgan Hitt, M. et Mme Goupil, comte et comtesse d'Aubert, docteur et Mme Moizant, M. et Mme Pinto, M. Henry Didte, conseiller à la cour de Paris, Mme de La Tribouille, marquis et marquise de Bixières, l'Honorable Fitzroy Stanhope, M. et Mme Saint-Léger, lady Pepys, M. et Mme Potter, comtesse Cornet, Mme de Cromasson, M. et Mme de La Gervais, docteur Bernard, colonel et Mme Perrault, M. et Mme Ritter-Giampa, M. de Coligny, vicomte et vicomtesse de Lorgeril, M. et Mme Léon de Villers, comtesse de Pierrefeu, comte et comtesse d'Estampes, vicomtesse des Pins, Mme Hughes-Hallett, comte Eugène d'Harcourt, M. et Mme de Schreiber, baronne de Jessaint, comte et comtesse de Sonis, vicomte et vicomtesse de Kergariou, etc. À sept heures, tous les invités partaient enchantés de l'accueil cordial et sympathique de l'amiral Regnault de Prémesnil et des officiers, et de la jolie fête qui venait de leur être offerte. Lundi matin, à cinq heures,
Goupil, comte et comtesse d'Aubert, docteur et Mme Moizant, M. et Mme Pinto, M. Henry Didte, conseiller à la cour de Paris, Mme de La Tribouille, marquis et marquise de Bixières, l'Honorable Fitzroy Stanhope, M. et Mme Saint-Léger, lady Pepys, M. et Mme Potter, comtesse Cornet, Mme de Cromasson, M. et Mme de La Gervais, docteur Bernard, colonel et Mme Perrault, M. et Mme Ritter-Giampa, M. de Coligny, vicomte et vicomtesse de Lorgeril, M. et Mme Léon de Villers, comtesse de Pierrefeu, comte et comtesse d'Estampes, vicomtesse des Pins, Mme Hughes-Hallett, comte Eugène d'Harcourt, M. et Mme de Schreiber, baronne de Jessaint, comte et comtesse de Sonis, vicomte et vicomtesse de Kergariou, etc. À sept heures, tous les invités partaient enchantés de l'accueil cordial et sympathique de l'amiral Regnault de Prémesnil et des officiers, et de la jolie fête qui venait de leur être offerte. Lundi matin, à cinq heures, l'escadre quittait notre port. A l'année prochaine! Le monde des courses et les habitués de la grande semaine trouvillaise se sont quelque peu dispersés, les nôtres sont restés et chaque jour voit arriver sur la Reine des Plages de nouveaux et nombreux visiteurs. Les averses n'ont pas eu de prise sur la gaieté de ce paradis balnéaire. À l'heure du bain, tout le monde est sous les armes; les tables de M. Mourier, sur la terrasse du Casino, sont prises d'assaut et les «planches» fourmillent d'une foule élégante au milieu de laquelle se détachent, ciairs et charmants, les costumes des baigneuses. Le tableau est délicieux et si la seconde saison trouvillaise, qui commence avec septembre, n'a pas le bruyant tohu-bohu de la première, elle double son joyeux attrait d'un caractère d'intimité qui lui attire beaucoup de monde. Les soirées théâtrales du Casino sont bruyantes comme les «premiers de Paris» on s'arrache les fauteuils pour aller applaudir Mme Satambiani et M. Satignac. Quant aux petits-chevaux, leur vogue n'a jamais été aussi grande ni leur public plus nombreux. La Reine des Plages aura un joyeux septembre! PETIT CARNET Arrivées et départs La princesse Cotonna d'Istria a quitté Paris hier soir par l'Express-Orient,