jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une ère de tranquillité et de repos, Mme Reinhard sentit sa santé décliner; elle n'en inquiéta ni son entourage, ni sa mère, sa fidèle correspondante, mais il y a dans les dernières lettres écrites en juillet 1814 une impression de douce et profonde mélancolie où l'on devine de tristes pressentiments, et cependant les observations restent toujours fines et vraies. Mme de Wimpffen a été heureusement inspirée en publiant les lettres de sa grand-mère; elle en rend la lecture plus facile et plus instructive par les notes qui y sont jointes. René Bittard DES PORTES. Les Introducteurs des Ambassadeurs, 1585-1900. Paris, Alcan, 1901, gr. in-i de 80 pages, avec planches. Voici un très bel ouvrage qui se présente sans nom d'auteur, et c'est grand dommage, car nous aimons tous à connaître ceux qui ont pris un tel soin de satisfaire notre curiosité d'esprit et de charmer nos yeux. Nous pensons toutefois ne pas trahir un secret d'État, ne pas même commettre une indiscrétion trop grave en révélant que ce volume est l'œuvre de deux distingués secrétaires d'ambassade, MM. Boppe et Delavaud. Pour l'écrire, il fallait connaître comme eux les difficultés des affaires diplomatiques, où rien n'est à négliger, où les plus minces détails ont leur prix. Les profanes sont trop portés à ne voir dans le cérémonial qui se rattache aux ambassades que des puérilités indignes de retenir l'attention d'esprits sérieux les termes d'étiquette, de protocole, leur font hausser les épaules. Combien ils se trompent, et comme ils le reconnaîtront vite en lisant ce livre! L'étiquette, nous apprend-il, est de tous les temps; aucun État, quel que soit son régime, ne peut s'en passer; la manière dont on pratique la courtoisie internationale contribue à la solution des questions les plus délicates et les plus importantes. C'était l'avis, nettement exprimé, de Talleyrand. C'est aussi la thèse qu'a soutenue un jour un historien illustre, Mignet, chargé en 1833 de défendre, devant les Chambres, les crédits nécessaires au bureau du protocole « Très souvent, dit-il, des négociations importantes se trouvent entravées par des difficultés de protocole, par des vices de forme et cela seul
minces détails ont leur prix. Les profanes sont trop portés à ne voir dans le cérémonial qui se rattache aux ambassades que des puérilités indignes de retenir l'attention d'esprits sérieux les termes d'étiquette, de protocole, leur font hausser les épaules. Combien ils se trompent, et comme ils le reconnaîtront vite en lisant ce livre! L'étiquette, nous apprend-il, est de tous les temps; aucun État, quel que soit son régime, ne peut s'en passer; la manière dont on pratique la courtoisie internationale contribue à la solution des questions les plus délicates et les plus importantes. C'était l'avis, nettement exprimé, de Talleyrand. C'est aussi la thèse qu'a soutenue un jour un historien illustre, Mignet, chargé en 1833 de défendre, devant les Chambres, les crédits nécessaires au bureau du protocole « Très souvent, dit-il, des négociations importantes se trouvent entravées par des difficultés de protocole, par des vices de forme et cela seul démontre la nécessité d'un bureau qui, connaissant les règles, puisse dégager les négociations des subtilités et des obstacles que des puissances seraient intéressées à jeter au devant de la conclusion d'une affaire. » On ne saurait mieux dire, et cependant on peut encore ajouter que la Révolution elle-même avait bien vite été forcée, dans l'intérêt de sa diplomatie, de revenir aux traditions et au cérémonial de l'ancien régime. Qu'on lise dans Les Introducteurs le règlement fait pour l'entrée de l'ambassadeur turc en 1797; il lui assure une réception très pompeuse, très talon rouge, dirions-nous presque, tout à fait conforme aux fastes de la monarchie des Bourbons, à cela près que le secrétaire d'État aux affaires étrangères est remplacé par le citoyen ministre des relations extérieures. L'année d'avant, on invitait les ambassadeurs accrédités à Paris, à assister à la cérémonie commémorative de l'exécution de Louis XVI. Dans l'intervalle, la République avait fait quelques progrès en savoir-vivre. Cette nécessité d'organiser un service régulier et d'avoir une tradition sûre fut sentie dès que la diplomatie commença à employer des agents permanents et, en France, la charge d'introducteur des ambassadeurs, ainsi que celle de grand-maître des cérémonies, furent établies en 1585 par Henri III.
vite été forcée, dans l'intérêt de sa diplomatie, de revenir aux traditions et au cérémonial de l'ancien régime. Qu'on lise dans Les Introducteurs le règlement fait pour l'entrée de l'ambassadeur turc en 1797; il lui assure une réception très pompeuse, très talon rouge, dirions-nous presque, tout à fait conforme aux fastes de la monarchie des Bourbons, à cela près que le secrétaire d'État aux affaires étrangères est remplacé par le citoyen ministre des relations extérieures. L'année d'avant, on invitait les ambassadeurs accrédités à Paris, à assister à la cérémonie commémorative de l'exécution de Louis XVI. Dans l'intervalle, la République avait fait quelques progrès en savoir-vivre. Cette nécessité d'organiser un service régulier et d'avoir une tradition sûre fut sentie dès que la diplomatie commença à employer des agents permanents et, en France, la charge d'introducteur des ambassadeurs, ainsi que celle de grand-maître des cérémonies, furent établies en 1585 par Henri III. C'est le même roi qui a institué l'ordre du Saint-Esprit, le plus illustre de l'ancien régime, en sorte que son règne si misérable n'en a pas moins laissé des créations durables. Nous voyons quelles sont au juste les fonctions des introducteurs, à quelles difficultés continuelles elles se heurtent, dont ils ne se tirent qu'à force de tact et de dignité; nous apprenons qu'ils rédigent des recueils en forme de mémoires où les moindres incidents relatifs à leurs fonctions sont notés avec soin et auxquels on se reporte pour trouver des précédents, nous sommes instruits des charges et des profits, directs ou indirects, de leur emploi. Enfin, nous assistons à l'entrée solennelle d'un ambassadeur étranger à Paris, et nous calculons les dépenses auxquelles cette cérémonie vraiment imposante donnait lieu pendant trois jours pleins, l'ambassadeur et sa suite étaient défrayés de tout par le roi, et si l'ambassade n'était pas permanente, ce qui était l'habitude avec les Orientaux, elle était défrayée pendant tout son séjour en France. Après cet historique fort intéressant viennent des notices biographiques, courtes mais très précises, sur les divers titulaires de l'emploi d'introducteur, ainsi que sur leurs secrétaires, depuis 1585 jusqu'à 1900. Les éléments en ont été pris
ne se tirent qu'à force de tact et de dignité; nous apprenons qu'ils rédigent des recueils en forme de mémoires où les moindres incidents relatifs à leurs fonctions sont notés avec soin et auxquels on se reporte pour trouver des précédents, nous sommes instruits des charges et des profits, directs ou indirects, de leur emploi. Enfin, nous assistons à l'entrée solennelle d'un ambassadeur étranger à Paris, et nous calculons les dépenses auxquelles cette cérémonie vraiment imposante donnait lieu pendant trois jours pleins, l'ambassadeur et sa suite étaient défrayés de tout par le roi, et si l'ambassade n'était pas permanente, ce qui était l'habitude avec les Orientaux, elle était défrayée pendant tout son séjour en France. Après cet historique fort intéressant viennent des notices biographiques, courtes mais très précises, sur les divers titulaires de l'emploi d'introducteur, ainsi que sur leurs secrétaires, depuis 1585 jusqu'à 1900. Les éléments en ont été pris aux meilleures sources, particulièrement aux nombreux mémoires du XVIIe et du XVIIIe siècles, et comme les personnages dont il est question appartiennent tous aux meilleures familles, cette suite de notices constitue un répertoire fort précieux, auquel on aura toujours profit à se reporter. Nous ne pouvons terminer sans dire un mot de l'illustration, remarquable, et par sa beauté, et par son caractère de vérité, car elle est toute entière empruntée à des estampes et à des almanachs du temps qu'énumère et décrit une note placée à la fin du volume. Sans parler des vignettes dans le texte, dix-huit grandes gravures hors texte représentent l'entrée d'ambassadeurs, leur réception par le roi, ou bien donnent les portraits de ceux des introducteurs qui ont eu la carrière la plus longue et la mieux remplie. L'un de ces portraits, reproduit sur la couverture du volume, nous fait admirer le riche et élégant uniforme d'un secrétaire à la conduite des ambassadeurs sous le premier Empire culotte de drap blanc et habit à la française de drap violet, le tout brodé d'argent, bâton de velours violet, garni d'ivoire et d'or. Émile DUVERNVOY. Émile Duvernoy. GASTON Isambert. L'indépendance grecque et l'Europe. Paris, Plon, 1900, in-8 de 422
mot de l'illustration, remarquable, et par sa beauté, et par son caractère de vérité, car elle est toute entière empruntée à des estampes et à des almanachs du temps qu'énumère et décrit une note placée à la fin du volume. Sans parler des vignettes dans le texte, dix-huit grandes gravures hors texte représentent l'entrée d'ambassadeurs, leur réception par le roi, ou bien donnent les portraits de ceux des introducteurs qui ont eu la carrière la plus longue et la mieux remplie. L'un de ces portraits, reproduit sur la couverture du volume, nous fait admirer le riche et élégant uniforme d'un secrétaire à la conduite des ambassadeurs sous le premier Empire culotte de drap blanc et habit à la française de drap violet, le tout brodé d'argent, bâton de velours violet, garni d'ivoire et d'or. Émile DUVERNVOY. Émile Duvernoy. GASTON Isambert. L'indépendance grecque et l'Europe. Paris, Plon, 1900, in-8 de 422 p. M. Isambert, dans cet ouvrage, comble une lacune vraiment regrettable. Si grand nombre d'auteurs nous ont relaté avec force détails les hauts faits des Palikares, peu, pour ne point dire aucun, ont traité le côté diplomatique de la guerre de l'Indépendance grecque. L'auteur, en fondant ensemble les documents déjà publiés avec ceux manuscrits, qui dorment dans les cartons du ministère des affaires étrangères, a réussi à nous donner une narration exacte des pourparlers engagés à cette époque entre les différents cabinets de l'Europe concernant la politique à suivre vis-à-vis de l'Empire ottoman. La fourberie de M. de Metternich nous est révélée tout au long et nous pouvons voir que, grâce à l'ascendant qu'il exerçait sur l'esprit inquiet d'Alexandre, juge et partie dans la question, les Grecs durent se contenter alors de philhellénisme platonique et littéraire. À la mort de ce monarque, les événements vont se précipiter. C'est d'abord l'alliance des deux cours de Russie et d'Angleterre, liaison dangereuse que ces deux puissances vont rompre d'un commun accord en s'adjoignant la France. Et, de cette triple alliance, résultera Navarin, qui mettra le feu aux poudres. Puis la guerre russo-turque avec ses diverses péripéties, enfin le traité d'Andrinople qui reconnaît en
publiés avec ceux manuscrits, qui dorment dans les cartons du ministère des affaires étrangères, a réussi à nous donner une narration exacte des pourparlers engagés à cette époque entre les différents cabinets de l'Europe concernant la politique à suivre vis-à-vis de l'Empire ottoman. La fourberie de M. de Metternich nous est révélée tout au long et nous pouvons voir que, grâce à l'ascendant qu'il exerçait sur l'esprit inquiet d'Alexandre, juge et partie dans la question, les Grecs durent se contenter alors de philhellénisme platonique et littéraire. À la mort de ce monarque, les événements vont se précipiter. C'est d'abord l'alliance des deux cours de Russie et d'Angleterre, liaison dangereuse que ces deux puissances vont rompre d'un commun accord en s'adjoignant la France. Et, de cette triple alliance, résultera Navarin, qui mettra le feu aux poudres. Puis la guerre russo-turque avec ses diverses péripéties, enfin le traité d'Andrinople qui reconnaît en principe l'existence d'un État grec. Ici se terminent les épisodes militaires, mais diplomatiquement ce traité ne résout rien. Ne faut-il pas donner au nouvel État une constitution, lui choisir un monarque étranger qui seul pourra apaiser la rivalité entre les différents chefs locaux et réunir pour le service de la patrie hellène Capodistrias, Mavromichalis, Coundouriotis et Colocotronis? La solution, hélas, devait encore longtemps se faire attendre et cela à cause de l'obstination de Capodistrias, le Président du gouvernement provisoire, qui avait rêvé, semble-t-il, une prolongation de pouvoirs, peut-être mieux encore. Le premier candidat agréable aux puissances, le prince Léopold de Saxe-Cobourg, fut obligé de décliner la candidature, à cause du refus de l'Europe d'accorder au royaume hellénique ses frontières naturelles. Prévoyant l'avenir, il disait « L'exclusion de la Crète estropiera la Grèce physiquement et moralement; elle l'exposera à des dangers constants et créera des difficultés innombrables à son souverain. » Les suffrages des puissances protectrices allèrent alors au prince Othon de Bavière qui fut accepté avec enthousiasme par le peuple grec. Et ainsi finit cette nouvelle guerre de Sept ans entre la chrétienté et la barbarie. Les qualités de l'ouvrage de M. Isambert sont multiples. L'auteur, philhellène ardent, juge cependant
patrie hellène Capodistrias, Mavromichalis, Coundouriotis et Colocotronis? La solution, hélas, devait encore longtemps se faire attendre et cela à cause de l'obstination de Capodistrias, le Président du gouvernement provisoire, qui avait rêvé, semble-t-il, une prolongation de pouvoirs, peut-être mieux encore. Le premier candidat agréable aux puissances, le prince Léopold de Saxe-Cobourg, fut obligé de décliner la candidature, à cause du refus de l'Europe d'accorder au royaume hellénique ses frontières naturelles. Prévoyant l'avenir, il disait « L'exclusion de la Crète estropiera la Grèce physiquement et moralement; elle l'exposera à des dangers constants et créera des difficultés innombrables à son souverain. » Les suffrages des puissances protectrices allèrent alors au prince Othon de Bavière qui fut accepté avec enthousiasme par le peuple grec. Et ainsi finit cette nouvelle guerre de Sept ans entre la chrétienté et la barbarie. Les qualités de l'ouvrage de M. Isambert sont multiples. L'auteur, philhellène ardent, juge cependant les faits avec impartialité et flétrit très justement les luttes d'influence et autres des stratèges modernes. L'élégance du style agrémente heureusement le dépouillement un peu aride de cette correspondance diplomatique. Ce travail, très complet, pourra être consulté avec fruit, aussi bien par les historiens que par les diplomates qui verront très clairement exposée la lutte entre ces trois théories tour à tour régulatrices de la politique européenne, la légitimité, l'intervention mitigée et le principe des nationalités. Spyridon PAPPAS. REVUES ET PUBLICATIONS DES SOCIÉTÉS SAVANTES Bulletin hispanique (1re série des Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux et des Universités du Midi). Tome I 1899, Janvier-juin P. Serrano Gomez, La plaine de la Consolation et la ville Ibérique d'Ello (province d'Albacete). F. Despagnet, Le traité de paix entre l'Espagne et les États-Unis. G. CIROT, Un nouveau roi wisigoth (Suniered). L. Bokdes, Armando Palacio Valdès [étude littéraire]. Juillet-septembre A. Morel-Fatio, L'instruction de Charles-Quint à son fils Philippe II, donnée à Palamós le 4 mai 1513 [texte critique et annotation historique des plus remarquables]. G. LE Gentil, Victor Hugo et la littérature espagnole. Octobre-décembre E. Hubner, Nouvelle inscription métrique, du VIIe siècle, trouvée à Oviedo. A. Morel-Fatio, Homenaje a Menendez y Pelayo
très clairement exposée la lutte entre ces trois théories tour à tour régulatrices de la politique européenne, la légitimité, l'intervention mitigée et le principe des nationalités. Spyridon PAPPAS. REVUES ET PUBLICATIONS DES SOCIÉTÉS SAVANTES Bulletin hispanique (1re série des Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux et des Universités du Midi). Tome I 1899, Janvier-juin P. Serrano Gomez, La plaine de la Consolation et la ville Ibérique d'Ello (province d'Albacete). F. Despagnet, Le traité de paix entre l'Espagne et les États-Unis. G. CIROT, Un nouveau roi wisigoth (Suniered). L. Bokdes, Armando Palacio Valdès [étude littéraire]. Juillet-septembre A. Morel-Fatio, L'instruction de Charles-Quint à son fils Philippe II, donnée à Palamós le 4 mai 1513 [texte critique et annotation historique des plus remarquables]. G. LE Gentil, Victor Hugo et la littérature espagnole. Octobre-décembre E. Hubner, Nouvelle inscription métrique, du VIIe siècle, trouvée à Oviedo. A. Morel-Fatio, Homenaje a Menendez y Pelayo [57 études historiques et littéraires par divers auteurs, adressées en hommage au maître critique]. Supplément A. Morel-Fatio, La satire de Jovellanos contre la mauvaise éducation de la noblesse, 1787 [texte critique et commentaire très précieux pour l'histoire des mœurs espagnoles]. Tome II 1900, Janvier-mars A. Morel-Fatio, La lettre du roi Sanche IV à Alonso Perez de Guzman sur la défense de Tarifa (2 janvier 1295). H. Léoxardon, Une dépêche diplomatique relative à des tableaux acquis en Angleterre pour Philippe IV (1653). Boris DE Tannenberg, Silhouettes contemporaines Emilio Castelar. Avril-juin E. Hubner, Nouvelles inscriptions latines d'Emerita. Augusta en Espagne. A. Morel-Fatio, Études sur le théâtre de Tirso de Molina La prudencia en la mujer. [Cette pièce, un des chefs-d'œuvre de Tirso, met en scène la reine d'Espagne Marie, veuve de Sanche IV, et l'auteur de cette étude remarquable en a profité pour reconstituer, avec force documents, toute l'histoire de ce temps.] A. Morel-Fatio, La Araucaria d'Ercilla [étude très serrée à propos d'une édition du texte par M. J. Ducamin]. Juillet-septembre P. WALTZ, Trois villes primitives nouvellement explorées (Los Castillares, Los altos de Carcelen, Las Grajas, province d'Albacete). E. Hubner, Inscription latine de Rome, conservée en Espagne. A. MOREL-FATIO, La Prudencia en
Sanche IV à Alonso Perez de Guzman sur la défense de Tarifa (2 janvier 1295). H. Léoxardon, Une dépêche diplomatique relative à des tableaux acquis en Angleterre pour Philippe IV (1653). Boris DE Tannenberg, Silhouettes contemporaines Emilio Castelar. Avril-juin E. Hubner, Nouvelles inscriptions latines d'Emerita. Augusta en Espagne. A. Morel-Fatio, Études sur le théâtre de Tirso de Molina La prudencia en la mujer. [Cette pièce, un des chefs-d'œuvre de Tirso, met en scène la reine d'Espagne Marie, veuve de Sanche IV, et l'auteur de cette étude remarquable en a profité pour reconstituer, avec force documents, toute l'histoire de ce temps.] A. Morel-Fatio, La Araucaria d'Ercilla [étude très serrée à propos d'une édition du texte par M. J. Ducamin]. Juillet-septembre P. WALTZ, Trois villes primitives nouvellement explorées (Los Castillares, Los altos de Carcelen, Las Grajas, province d'Albacete). E. Hubner, Inscription latine de Rome, conservée en Espagne. A. MOREL-FATIO, La Prudencia en la mujer (fin). Octobre-décembre Boris DE Tannenberg, Silhouettes contemporaines B. Perez Galdos. H. DE C. Mémoires de l'Académie de Stanislas, 1898 H. DRUON, Charles Benoît. [Étude sur un ancien doyen de la Faculté des lettres de Nancy (1815-1898) (pages précieuses sur les débuts de l'École d'Athènes; impressions de voyage pittoresques.)] Souhesme, Histoire de l'alchimie en Lorraine. [Deux alchimistes, Pierre et Claude, offrirent en 1612 leurs services au duc de Lorraine Henri II fort obéi, mais ne réussirent pas à faire de l'or et furent emprisonnés.] Pfister, Pierre Séguin et la vie érémitique aux environs de Nancy. [Au début du XVIe siècle, il se fonda une vraie Thébaïde, un terrible ex-ligueur obtint du duc Henri II un ermitage qui s'appelle encore le Reclus et son exemple fut contagieux.] Abbé E. MARTIN, Le gouvernement de Léopold et les évêques de Toul. [Léopold est l'avant-dernier duc de Lorraine avant le roi Stanislas. Toul appartenait à la France et la Lorraine relevait de cet évêché. Le roi de France se servit de Mgr de Bissy, notamment, pour nouer des intelligences dans le pays. Le pape condamna en 1701 le Code Léopold, mais revint sur cette condamnation, et en fait l'officialité touloise dut se soumettre
Souhesme, Histoire de l'alchimie en Lorraine. [Deux alchimistes, Pierre et Claude, offrirent en 1612 leurs services au duc de Lorraine Henri II fort obéi, mais ne réussirent pas à faire de l'or et furent emprisonnés.] Pfister, Pierre Séguin et la vie érémitique aux environs de Nancy. [Au début du XVIe siècle, il se fonda une vraie Thébaïde, un terrible ex-ligueur obtint du duc Henri II un ermitage qui s'appelle encore le Reclus et son exemple fut contagieux.] Abbé E. MARTIN, Le gouvernement de Léopold et les évêques de Toul. [Léopold est l'avant-dernier duc de Lorraine avant le roi Stanislas. Toul appartenait à la France et la Lorraine relevait de cet évêché. Le roi de France se servit de Mgr de Bissy, notamment, pour nouer des intelligences dans le pays. Le pape condamna en 1701 le Code Léopold, mais revint sur cette condamnation, et en fait l'officialité touloise dut se soumettre au duc. L'évêque Bégon se réconcilia avec Léopold et prononça en 1729 un éloge funèbre. L'érection de l'évêché de Saint-Dié amena des conflits avec les abbayes vosgiennes du Val de Galilée et d'Étival. En 1747, le roi Stanislas voulut réunir la mense abbatiale d'Étival à la mense épiscopale de Toul; il en fut de même pour Saint-Dié, dont les chanoines durent se soumettre]. P. D. Bulletin de la Société de Géographie de Rochefort. T. XXI, 1899 E. VINCENT, Une paroisse, autrefois, en Angoumois (Marillac-le-Franc). [Mœurs et coutumes de cette paroisse aux XVIe et XVIIIe siècles.] L.-A. BESSON, Ma captivité chez les nègres du Congo [en 1792]. Campagnes de l'amiral Le Gardeur de Tilly (1778-1782). [Journal des campagnes de ce marin alors capitaine de vaisseau.] C. TOUREILLE, L'Egypte moderne les peuples égyptiens [suite]. J. Silvestre, Rochefort [château et châtellenie), 1047-4766. [3 gravures.] bonne contribution à l'histoire de Rochefort. L.-A. BESSON, Souvenirs d'un détenu au château de Brest pendant la Terreur. C. TOUREILLE, Le Mahdisme au Soudan. Notice sur la ville de Marans de 1789 à 1815. T. XXII, 1900 M. DEBUREAU, Notice sur la ville de Marans de 1789 à 1815 (fin) [Renseignements intéressants sur les chauffeurs, la petite église et