jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la République, avec affichage, conformément aux prescriptions de la loi. Pour extrait: BEAUMANOIR. ANNONCES. — L'Administration et les Fermiers déclinent toute responsabilité quant à la teneur des annonces. — A MIHUIL'. M. BENABDERREZZAK (Yvon-Gustave), demande à s'appeler à l'avenir RAZAC (Yvon Gustave), conservation foncière, Rabat. M. BENABDERREZZAK M'Hamed, dit Louis, demande à s'appeler à l'avenir RAZAC (Louis), 17, rue de Nîmes, Rabat. M. Léonard-René BOË, de nationalité française, demeurant à Paris, rue Stendhal, no 1 bis, demande l'autorisation d'ajouter à son nom patronymique de BOË, celui de son grand'père maternel PAUPIER. DÉCLARATIONS D'ASSOCIATIONS (Art. 1er du décret du 16 août 1901.) 10 février 1934. SYNDICAT DES CONTRIBUABLES DE LA COMMUNE DE JOUY-LE-POTIER. But : grouper tous les contribuables du pays. Siège social: mairie de Jouy-le-Potier (Loiret). Déclaration à la préfecture de la Seine-Inférieure du 11 février 1934. ASSOCIATION D'AIDE INTELLECTUELLE AUX POLONAIS DU PETIT-QUEVILLY (Seine-Inférieure). But : instruction en langues polonaise et française. Siège social : 11, rue Nationale, Petit-Quevilly. 14 février 1934. COMITÉ RUSSE DE SECOURS. But : accorder une aide matérielle et spirituelle aux émigrés russes à Paris. Siège : rue Mademoiselle, 81, à Paris. Déclaration du 17 Mai 1934. SOCIÉTÉ DE PATRONAGE DES ANCIENS ÉLÈVES ET DES AMIS DES ÉCOLES COMMUNALES LAÏQUES DE MIRAMONT-DE-GUYENNE. Objet : Resserrer entre ses membres les liens d'amitié qui les ont unis sur les bancs de l'école travailler à l'amélioration morale et matérielle de chacun d'eux, aider, dans la mesure de ses moyens, au développement de l'Instruction laïque et de la morale laïque, et poursuivre un but d'éducation populaire. Siège social : école laïque de garçons de Miramont-de-Guyenne (Lot-et-Garonne). Déclaration du 19 février 1934. CERCLE ANONYME DE COULOMMIERS ET DE LA BRIE. But : encouragement à la navigation et à la locomotion aérienne. Siège social : (hôtel de ville de Coulommiers (Seine-et-Marne). Déclaration du 20 février 1934. AMICALE DES ANCIENS ÉLÈVES DE L'ÉCOLE MOUTEIL. But : prolonger l'influence morale de l'école. Siège social : école primaire supérieure professionnelle Mouteil, à Rodez. Déclaration du 21 février 1934. LE BAMBOU DE MIALLET. But : repeuplement des rivières, répression du braconnage. Siège social :
DES AMIS DES ÉCOLES COMMUNALES LAÏQUES DE MIRAMONT-DE-GUYENNE. Objet : Resserrer entre ses membres les liens d'amitié qui les ont unis sur les bancs de l'école travailler à l'amélioration morale et matérielle de chacun d'eux, aider, dans la mesure de ses moyens, au développement de l'Instruction laïque et de la morale laïque, et poursuivre un but d'éducation populaire. Siège social : école laïque de garçons de Miramont-de-Guyenne (Lot-et-Garonne). Déclaration du 19 février 1934. CERCLE ANONYME DE COULOMMIERS ET DE LA BRIE. But : encouragement à la navigation et à la locomotion aérienne. Siège social : (hôtel de ville de Coulommiers (Seine-et-Marne). Déclaration du 20 février 1934. AMICALE DES ANCIENS ÉLÈVES DE L'ÉCOLE MOUTEIL. But : prolonger l'influence morale de l'école. Siège social : école primaire supérieure professionnelle Mouteil, à Rodez. Déclaration du 21 février 1934. LE BAMBOU DE MIALLET. But : repeuplement des rivières, répression du braconnage. Siège social : mairie de Miallet (Dordogne). 23 février 1934. AMICALE BOULISTE DE SAINTDOULCHARD. But : pratique du jeu de boules. Siège social : mairie de Saint-Doulchard (Cher). Déclaration à la sous-préfecture d'Alès du 23 février 1934. CLUB GARDONIEN. But : favoriser le sport nautique. Siège : restaurant des Glycines, aux Tavernes (Gard). 24 février 1904. UNION DES TRAVAILLEURS GRECS. But : entre-aide et étude des questions intéressant les travailleurs grecs. Siège : 13, rue de Marseille, Lyon. Déclaration du 24 février 1934. CLUB ATHLÉTIQUE PRIVADOIS. But : société sportive et de préparation militaire. Siège social : à la mairie de Privas (Ardèche). 26 février 1934. SOCIÉTÉ GRENOBLOISE DE MUSIQUE DE CHAMBRE. Association constituée en octobre 1933, ayant pour objet de propager, par des conférences et des concerts, le goût de la musique de chambre. Siège social: chez M. Marcel Porte, 8, avenue Alsace-Lorraine, Grenoble (Isère). Déclaration à la sous-préfecture de Roanne du 26 février 1934. AMICALE INDÉPENDANTE 1927. But: réunion des jeunes gens de la classe 1927. Siège: Petrini, café, 1, place des Promenades, Roanne (Loire). Déclaration du 26 février 1934. LA TRUITE, société de pêche. Objet: repeuplement en poissons et écrevisses des ruisseaux la Gourglonne et la Sorlière dans leur cours
24 février 1904. UNION DES TRAVAILLEURS GRECS. But : entre-aide et étude des questions intéressant les travailleurs grecs. Siège : 13, rue de Marseille, Lyon. Déclaration du 24 février 1934. CLUB ATHLÉTIQUE PRIVADOIS. But : société sportive et de préparation militaire. Siège social : à la mairie de Privas (Ardèche). 26 février 1934. SOCIÉTÉ GRENOBLOISE DE MUSIQUE DE CHAMBRE. Association constituée en octobre 1933, ayant pour objet de propager, par des conférences et des concerts, le goût de la musique de chambre. Siège social: chez M. Marcel Porte, 8, avenue Alsace-Lorraine, Grenoble (Isère). Déclaration à la sous-préfecture de Roanne du 26 février 1934. AMICALE INDÉPENDANTE 1927. But: réunion des jeunes gens de la classe 1927. Siège: Petrini, café, 1, place des Promenades, Roanne (Loire). Déclaration du 26 février 1934. LA TRUITE, société de pêche. Objet: repeuplement en poissons et écrevisses des ruisseaux la Gourglonne et la Sorlière dans leur cours sur le territoire de la commune de Cornot et réserve de la pêche dans ces ruisseaux à ses seuls adhérents. Siège: mairie de Cornot (Haute-Saône). Déclaration à la sous-préfecture de Montbrison du 27 février 1934. ASSOCIATION DES COMMUNES FORESTIÈRES DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Objet: défense de tous les intérêts de la propriété forestière en général. Siège: mairie de Saint Bonnet-le Château (Loire). 28 février 1934. PATRONAGE ET CERCLE SAINTE-SOLANGE. But: éducation populaire pour jeunes filles. Siège social: presbytère de Méry-les-Bois (Cher). 26 février 1931. ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ANCIENS ÉLÈVES D'ÉCOLES SUPÉRIEURES PAR LIGNE. But: postscolaire et office de patronage. Siège: salons Mireille, 7, cours Port, Marseille. 26 février 1934. ASSOCIATION DU LICENSÉ. But: football et préparation militaire. Bar du Palace, Sète (Hérault). Déclaration du 1er mars 1934. GROUPE DES FONCTIONNAIRES DE PARIS. But: procurer à ses adhérents de bons prix chez les fournisseurs. Siège: 32, avenue Humbert-de-Villers, Côte d'Or. REGISTRES PAPETERIE IMPRIMERIE DE JUUIS ET IMPRIMERIE DE PARIS 17 bis, Rue de Malet, Paris. Fournisseurs des Bureaux et Administrations et Mairies. LES COMPTEURS D'EAU LEURS COMPTEURS SONT PRATIQUEMENT ADMIS PAR LA PLUS INDÉRÉGULIÈRE ET INUTILIABLE VILLE DE PARIS LA COMPAGNIE GÉNÉRALE SONT RÉPUTÉS DES EAUX DE PARIS POUR LEUR
de la propriété forestière en général. Siège: mairie de Saint Bonnet-le Château (Loire). 28 février 1934. PATRONAGE ET CERCLE SAINTE-SOLANGE. But: éducation populaire pour jeunes filles. Siège social: presbytère de Méry-les-Bois (Cher). 26 février 1931. ASSOCIATION GÉNÉRALE DES ANCIENS ÉLÈVES D'ÉCOLES SUPÉRIEURES PAR LIGNE. But: postscolaire et office de patronage. Siège: salons Mireille, 7, cours Port, Marseille. 26 février 1934. ASSOCIATION DU LICENSÉ. But: football et préparation militaire. Bar du Palace, Sète (Hérault). Déclaration du 1er mars 1934. GROUPE DES FONCTIONNAIRES DE PARIS. But: procurer à ses adhérents de bons prix chez les fournisseurs. Siège: 32, avenue Humbert-de-Villers, Côte d'Or. REGISTRES PAPETERIE IMPRIMERIE DE JUUIS ET IMPRIMERIE DE PARIS 17 bis, Rue de Malet, Paris. Fournisseurs des Bureaux et Administrations et Mairies. LES COMPTEURS D'EAU LEURS COMPTEURS SONT PRATIQUEMENT ADMIS PAR LA PLUS INDÉRÉGULIÈRE ET INUTILIABLE VILLE DE PARIS LA COMPAGNIE GÉNÉRALE SONT RÉPUTÉS DES EAUX DE PARIS POUR LEUR ROBUSTESSE EMPLOYÉS PLUS DE 150.000 COMPTEURS 9 EYQUEM 150 COMPTEURS DE DÉCOMPTA POUR VENTE, LOCATION VENTE, LOCATION-VENTE ÉTABLISSEMENTS 1 M. EYQUEM LE COMPTEUR À PISTON ROTATIF EYQUEM 191 à 195, Bd. Périgon PARIS 10 COMPTEUR DIVISIONNAIRE PAR EXCELLENCE Téléphone: Esling Autres types: COMPTEURS À TURBINE DITS DE VITESSE de tous calibres AVIS MESSIEURS LES OFFICIERS JURIDICIQUES Pour toute expertise, vente, partage de biens Maison DUSAUSOY, fondée en 1808, se met à disposition de MM. les notaires avoués, propriétaires et notaires commerçants, 419 boulevard des Apôtres, Paris. — Imprimerie des Journaux officiels. 91, quai d'Orsay.
calibres AVIS MESSIEURS LES OFFICIERS JURIDICIQUES Pour toute expertise, vente, partage de biens Maison DUSAUSOY, fondée en 1808, se met à disposition de MM. les notaires avoués, propriétaires et notaires commerçants, 419 boulevard des Apôtres, Paris. — Imprimerie des Journaux officiels. 91, quai d'Orsay.
LES ETRANGERES. ÉTATS-UNIS. La nouvelle république de Venezuela a délivré des licences qui autorisent un commerce direct avec Tortola et quelques autres colonies anglaises des Indes Occidentales. Le gouvernement a aussi publié une proclamation qui permet à plusieurs individus bannis, en raison de leurs opinions politiques, de revenir dans leur patrie en jurant d'observer les lois républicaines. INDES ORIENTALES. Calcutta, 26 août. Une expédition de quatre bâtiments de guerre ayant des troupes à bord doit partir pour le golfe Persique, afin de protéger notre commerce contre de nouveaux Algériens qui infestent ces parages, et qui bravent à la fois l'émir de Mascate et la cour de Perse; ce sont les Jawaami, tribu d'Arabes, qui ont équipé ensemble quarante-cinq petits bâtiments corsaires, avec lesquels ils ont attaqué et pris plusieurs vaisseaux anglais naviguant entre Bombay et Bassora. Au milieu de cet été, le prince Abbas, fils du roi régnant des Afghans, Mamoud-Shah, a gagné une grande victoire sur un chef de rebelles nommé Mohammed-Azim Khan, qui s'était rendu maître de la ville de Kaboul. Trois mille rebelles ont péri dans le combat qui s'est livré principalement dans les rues mêmes de la ville, qui a été mise au pillage et en partie incendiée. Les missionnaires anglais revenus d'Otaheite à Port Jackson, dans la Nouvelle-Hollande, se sont justifiés d'une calomnie qu'on avait dirigée contre leur conduite pendant leur séjour aux îles de la Société. Il n'est pas vrai qu'ils aient distillié et vendu des liqueurs spiritueuses ni qu'ils aient pris aucune part aux guerres civiles par la suite desquelles ils se sont vus forcés de quitter Otaheite. Ces missionnaires s'occupent à Port Jackson de l'éducation des enfants des déportés, et quelques-uns parmi eux désirent ardemment trouver une occasion pour reprendre leurs travaux apostoliques dans les îles du Grand-Océan. Une lettre de la Nouvelle-Galles méridionale, du 10 juin, semble renouveler les accusations auxquelles les missionnaires ont été en butte il y est dit formellement « que ceux d'entre eux qui étaient restés à Otaheite avaient établi une distillerie de rum et comme la canne à sucre vient spontanément dans cette île ils se
partie incendiée. Les missionnaires anglais revenus d'Otaheite à Port Jackson, dans la Nouvelle-Hollande, se sont justifiés d'une calomnie qu'on avait dirigée contre leur conduite pendant leur séjour aux îles de la Société. Il n'est pas vrai qu'ils aient distillié et vendu des liqueurs spiritueuses ni qu'ils aient pris aucune part aux guerres civiles par la suite desquelles ils se sont vus forcés de quitter Otaheite. Ces missionnaires s'occupent à Port Jackson de l'éducation des enfants des déportés, et quelques-uns parmi eux désirent ardemment trouver une occasion pour reprendre leurs travaux apostoliques dans les îles du Grand-Océan. Une lettre de la Nouvelle-Galles méridionale, du 10 juin, semble renouveler les accusations auxquelles les missionnaires ont été en butte il y est dit formellement « que ceux d'entre eux qui étaient restés à Otaheite avaient établi une distillerie de rum et comme la canne à sucre vient spontanément dans cette île ils se flattaient de pouvoir en fabriquer une certaine quantité et d'en obtenir un débitterable à Port Jackson. Ceux d'entre les missionnaires qui sont revenus d'Otaheite se sont, dit-on, faits marchands de liqueurs spiritueuses en détail. » Il est difficile de découvrir la véritité à l'égard des évènements qui se passent à une si grande distance. FEUILLETON DU JOURNAL DE L'EMPIRE. Jeudi 28 Février 1812. ACADÉMIE IMPÉRIALE DE L'USURE. Œdipe, Psyché. VARIÉTÉS. Théâtre et Opéra Comique ou Recueil des Pièces à reprendre au ce répertoire, pour faire suite aux Théâtres des auteurs du premier et du second ordre avec des notices sur chaque auteur, la liste de leurs pièces et la date des premières représentations. (II* Article.) J'ai parlé dans mon premier article de toutes les vicissitudes qu'a éprouvées l'Opéra-Comique et je reçois comme une circonstance remarquable que ce théâtre n'a repris le nom d'Opéra-Comique que depuis que le véritable opéra comique n'y existe plus. M. Nicolle, en recueillant toutes les pièces qui sont restées à ce théâtre, fera successivement connaître les différents genres qui y ont prospéré tour-à-tour. Il commence cette collection avec la Sérante. In-8. Le prix des quatre premiers volumes est de 7 fr. 20 c. et de 9
une si grande distance. FEUILLETON DU JOURNAL DE L'EMPIRE. Jeudi 28 Février 1812. ACADÉMIE IMPÉRIALE DE L'USURE. Œdipe, Psyché. VARIÉTÉS. Théâtre et Opéra Comique ou Recueil des Pièces à reprendre au ce répertoire, pour faire suite aux Théâtres des auteurs du premier et du second ordre avec des notices sur chaque auteur, la liste de leurs pièces et la date des premières représentations. (II* Article.) J'ai parlé dans mon premier article de toutes les vicissitudes qu'a éprouvées l'Opéra-Comique et je reçois comme une circonstance remarquable que ce théâtre n'a repris le nom d'Opéra-Comique que depuis que le véritable opéra comique n'y existe plus. M. Nicolle, en recueillant toutes les pièces qui sont restées à ce théâtre, fera successivement connaître les différents genres qui y ont prospéré tour-à-tour. Il commence cette collection avec la Sérante. In-8. Le prix des quatre premiers volumes est de 7 fr. 20 c. et de 9 fr. 20 c. par la poste. L'ouvrage entier formera sept volumes. Les trois derniers paraîtront dans le courant du mois de mars. A Paris, chez H. Nicolle, libraire, rue de Seine, n° 12. Et chez le Norvais, imprimeur-libraire, rue Mouton, n° 8. Un ermite nommé pour examiner l'état de la colonie de la Nouvelle-Galles méridionale, va surtout s'occuper de recherches sur les gouverneurs qui se sont emparés de vastes terrains et de nombreux troupeaux appartenant au gouvernement. La ville de Basheen, une des principales du royaume de Pegu, Empire des Birmans ou Burmahs, vient d'être réduite en cendres. Cinq à six mille individus ont péri dans cet incendie, le gouverneur ayant fait fermer les portes de la ville. C'est le second désastre semblable depuis un an. Depuis le 30 mai, tous les bâtiments étrangers ont été obligés de payer des doubles droits de sortie et d'entrées. Le droit des prises est de 1/2 pour 100 sur les marchandises en pièces; les droits d'entrée vont de 10 à 20 pour 100. RUSSIE. Pétersbourg, 25 janvier. Le ci-devant ministre de la marine, l'amiral Tschitschagov, et le général-major Barda, de Tblis, du corps du génie, sont attachés à la suite de l'Empereur. Le
colonie de la Nouvelle-Galles méridionale, va surtout s'occuper de recherches sur les gouverneurs qui se sont emparés de vastes terrains et de nombreux troupeaux appartenant au gouvernement. La ville de Basheen, une des principales du royaume de Pegu, Empire des Birmans ou Burmahs, vient d'être réduite en cendres. Cinq à six mille individus ont péri dans cet incendie, le gouverneur ayant fait fermer les portes de la ville. C'est le second désastre semblable depuis un an. Depuis le 30 mai, tous les bâtiments étrangers ont été obligés de payer des doubles droits de sortie et d'entrées. Le droit des prises est de 1/2 pour 100 sur les marchandises en pièces; les droits d'entrée vont de 10 à 20 pour 100. RUSSIE. Pétersbourg, 25 janvier. Le ci-devant ministre de la marine, l'amiral Tschitschagov, et le général-major Barda, de Tblis, du corps du génie, sont attachés à la suite de l'Empereur. Le général de cavalerie Tormasov et le général du génie Suchtelen siégeront au conseil d'Etat. Allemagne, 25 Décembre. Nous avons ici un théâtre et les nobles ont formé une société à l'instar de celles qui sont établies dans d'autres chefs-lieux de gouvernements. DANEMARQUE. Copenhague, 17 février. Le roi a autorisé les princes chrétiens Frédéric et Frédéric-Ferdinand de Danemark, à porter la décoration de la Légion d'Honneur. Il n'y a point de bâtiments anglais dans le Belt. Le cours du change s'est un peu amélioré. Le prix des denrées coloniales se soutient. Le coton de Géorgie vaut un franc. ROYAUME DE WESTPHALIE. Cologne, 22 février. Par décret du 19, les services de l'artillerie et du génie militaire et du génie civil, seront réunis sous une seule direction-générale, qui aura la dénomination de direction-générale de l'artillerie et du génie. SAXE. Leipzig, 15 février. Depuis quelque temps il y a ici un consul français qui signe les certificats d'origine des marchandises de fabrique saxonne destinées pour la France. SUISSE. Bern, 19 février. On mande du mont Saint-Bernard que la semaine dernière, Maîtresse et je suis étonné qu'il n'ait pas remonté plus haut. Parmi les vrais opéras "comiques" de Le Sage, de Pannard, de Piron
princes chrétiens Frédéric et Frédéric-Ferdinand de Danemark, à porter la décoration de la Légion d'Honneur. Il n'y a point de bâtiments anglais dans le Belt. Le cours du change s'est un peu amélioré. Le prix des denrées coloniales se soutient. Le coton de Géorgie vaut un franc. ROYAUME DE WESTPHALIE. Cologne, 22 février. Par décret du 19, les services de l'artillerie et du génie militaire et du génie civil, seront réunis sous une seule direction-générale, qui aura la dénomination de direction-générale de l'artillerie et du génie. SAXE. Leipzig, 15 février. Depuis quelque temps il y a ici un consul français qui signe les certificats d'origine des marchandises de fabrique saxonne destinées pour la France. SUISSE. Bern, 19 février. On mande du mont Saint-Bernard que la semaine dernière, Maîtresse et je suis étonné qu'il n'ait pas remonté plus haut. Parmi les vrais opéras "comiques" de Le Sage, de Pannard, de Piron et de Favart, il en est plusieurs qui mériteraient d'être recueillis, d'abord parce qu'ils ont créé le genre et surtout parce que, relativement au style, ils sont très supérieurs à la plupart de ceux qui réussissent aujourd'hui. Ils sont absolument dénués d'intérêt dramatique, mais l'avoue mais l'esprit, la grâce, l'originalité, la perfection mémorable qui brille dans un grand nombre de couplets, et quelquefois dans le dialogue, feraient un contraste curieux avec les paroles insignifiantes et ridicules inconcevables que l'on place trop souvent aujourd'hui sous la musique, et que le public écoute avec une admirable patience. Je conseille à M. Nicolle de faire un choix de ces petites pièces qui sont les vrais opéras comiques, et qui ont conséquemment le premier droit à figurer dans sa collection quand on veut publier une suite aux auteurs du premier et du second ordre; il ne faut pas dédaigner les ouvrages qui se recommandent par le style. Deux petits volumes de supplément n'en feraient pas beaucoup un recueil si volumineux, et l'éditeur n'encourrait pas le reproche de n'avoir pas pris l'opéra comique à son berceau. Les trois premières pièces qui ornent cette galerie sont la Servante Maîtresse, Annette et Lucinde, et Ninette à la
la perfection mémorable qui brille dans un grand nombre de couplets, et quelquefois dans le dialogue, feraient un contraste curieux avec les paroles insignifiantes et ridicules inconcevables que l'on place trop souvent aujourd'hui sous la musique, et que le public écoute avec une admirable patience. Je conseille à M. Nicolle de faire un choix de ces petites pièces qui sont les vrais opéras comiques, et qui ont conséquemment le premier droit à figurer dans sa collection quand on veut publier une suite aux auteurs du premier et du second ordre; il ne faut pas dédaigner les ouvrages qui se recommandent par le style. Deux petits volumes de supplément n'en feraient pas beaucoup un recueil si volumineux, et l'éditeur n'encourrait pas le reproche de n'avoir pas pris l'opéra comique à son berceau. Les trois premières pièces qui ornent cette galerie sont la Servante Maîtresse, Annette et Lucinde, et Ninette à la Cour. Elles sont toutes trois si connues, qu'elles ne me laisseraient rien à dire, si je ne croyais pas devoir à mes lecteurs quelques explications sur les opéras que l'on nomme parodiés, et qui n'ont rien de commun avec ce qu'on appelle parodies. L'art de parodier sur la musique consiste à substituer de nouvelles paroles à celles pour lesquelles la musique a été faite c'est une espèce de travail qui ne vaut pas à beaucoup près ce qu'il lui coûte c'est un sacrifice continuel que la versification fait à la musique. Les vers parodiés sentent très difficilement à faire et sont toujours inférieurs à ceux qu'ils remplacent; même les meilleurs ne valent jamais mieux que les plus mauvais. EMPIRE FRANÇAIS. PARI S, 27 février. NOUVELLES OFFICIELLES DES ARMÉES IMPÉRIALES. EN ESPAGNE. À L'ARMEÉS D'ESPAGNE, le 7 février 1812. Monseigneur, À propos de Peniscola, qui, pendant les sièges de Sagonte et de Valence m'avait forcé à un détachement sur mes derrières, pour couvrir les communications de l'armée, a été aussitôt après l'objet de mon attention principale. Je m'étais jusque-là borné à l'observer, ne pouvant le attaquer à cause de sa position naturelle. Il est situé sur un rocher isolé de la
à substituer de nouvelles paroles à celles pour lesquelles la musique a été faite c'est une espèce de travail qui ne vaut pas à beaucoup près ce qu'il lui coûte c'est un sacrifice continuel que la versification fait à la musique. Les vers parodiés sentent très difficilement à faire et sont toujours inférieurs à ceux qu'ils remplacent; même les meilleurs ne valent jamais mieux que les plus mauvais. EMPIRE FRANÇAIS. PARI S, 27 février. NOUVELLES OFFICIELLES DES ARMÉES IMPÉRIALES. EN ESPAGNE. À L'ARMEÉS D'ESPAGNE, le 7 février 1812. Monseigneur, À propos de Peniscola, qui, pendant les sièges de Sagonte et de Valence m'avait forcé à un détachement sur mes derrières, pour couvrir les communications de l'armée, a été aussitôt après l'objet de mon attention principale. Je m'étais jusque-là borné à l'observer, ne pouvant le attaquer à cause de sa position naturelle. Il est situé sur un rocher isolé de la mer, près de la grande route, à une lieue de Bénicarlós et ne se lie au continent que par une langue de sable de 30 toises de large et 60 de long. Un vieux château des Templiers, bâti sur le sommet, est entouré de la ville, qui renferme 30,000 habitants, et d'une fortification assez étendue, armée de plusieurs rangs de batteries. Quatre canonnières augmentaient la défense et battaient la plage des deux côtés; ce qui rendait presque impossibles les approches déjà si difficiles sur un pareil terrain. Une garnison de 600 hommes défendait la place, sous les ordres du brigadier Garcia Nàvarro, homme exalté, que j'avais déjà fait prisonnier à Falcie l'année dernière, et qui était parvenu à s'échapper. Cinq voiles anglaises croisaient au large, et communiquaient avec la place, qui recevait ainsi des secours continuels du dehors. Dès la chute de Valence, je fis serrer Peniscola. Vers le 10 janvier, le général de division Severoli, avec deux bataillons du 26e, deux du 1er de ligne italien et un bataillon du 2e de la Vistule commença, par mon ordre, les opérations du siège. Le général d'artillerie Vallée alla fixer l'emplacement des batteries et commença le 28 un bombardement qui s'est