jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un échec sur le plan éducatif ? C'est pourquoi ma deuxième réflexion fut plus nuancée et ma critique se reporta contre ceux qui leur avaient demandé leur participation. Une affichette (je l'avais vue en ville) avait convoqué ces jeunes en ajoutant « présence indispensable ». Ils étaient venus, tout heureux à la pensée de jouer une dernière fois, s'étaient habillés (sans confort, je le garantis), échauffés, tout cela pour quelques pauvres minutes de jeu ! Le résultat du match acquis, le dirigeant ne devait-il pas les faire entrer en jeu ? Et même, était-il nécessaire qu'ils fussent sacrifiés à la victoire dans ce match amical ? Ainsi, les joueurs auraient dû obéir, mais personne ne les y avait préparés et leur attente était trompée. Faut-il conclure que la pratique du sport durant toute une saison n'avait rien apporté, au plan de l'éducation, à ces jeunes basketteurs ? A vous de répondre et de chercher les responsabilités. P.-P. M. Aux Gars de Morlaix (excellence féminine) et à Schiltigheim (honneur) les dernières coupes de basket 60 Excellence féminine DÈS le coup d'envoi, les Tourangelles prennent l'avantage. Un •••m coup franc et trois paniers. Le score est de 7 à 0 en faveur de Tours. Beaucoup d'essais et de dépenses inutiles de la part de Morlaix qui semble contractée, à en juger par son manque de contrôle de balle. A la sixième minute, Mlle Rexon ouvre la marque pour Morlaix. Au jeu plus étudié et plus lent des Tourangelles les contre-attaques rapides des Morlaisiennes paraissent très dangereuses. Toutefois, l'adresse fait défaut chez ces dernières et, après vingt minutes de jeu le score est de 16-9 en faveur de Tours. La première période voit toutefois, dès l'entrée de Mlle Madeleine Huerou, une défense plus sérieuse et quelques interceptions de sa part suivies de contreta.. (Suite page 3.) Honneur VILLE-DE-FRANCE, la Coupe « grâce à l'Alsace de Bagnolet, a remporté la Coupe « Fédérale » et la Coupe « Cadets » ; le Club Olympique de Saint-Brieuc a ramené en Bretagne la Coupe « Excellence » ; Villeurbanne a donné au Lyonnais la Coupe «
de Tours. Beaucoup d'essais et de dépenses inutiles de la part de Morlaix qui semble contractée, à en juger par son manque de contrôle de balle. A la sixième minute, Mlle Rexon ouvre la marque pour Morlaix. Au jeu plus étudié et plus lent des Tourangelles les contre-attaques rapides des Morlaisiennes paraissent très dangereuses. Toutefois, l'adresse fait défaut chez ces dernières et, après vingt minutes de jeu le score est de 16-9 en faveur de Tours. La première période voit toutefois, dès l'entrée de Mlle Madeleine Huerou, une défense plus sérieuse et quelques interceptions de sa part suivies de contreta.. (Suite page 3.) Honneur VILLE-DE-FRANCE, la Coupe « grâce à l'Alsace de Bagnolet, a remporté la Coupe « Fédérale » et la Coupe « Cadets » ; le Club Olympique de Saint-Brieuc a ramené en Bretagne la Coupe « Excellence » ; Villeurbanne a donné au Lyonnais la Coupe « Juniors » ; l'Alsace vient de rappeler ses droits en s'octroyant la Coupe « Honneur ». La distribution se termine ainsi brillamment par une très belle finale entre deux sympathiques équipes qui ont fait preuve, au cours de cette rencontre, à renversement de situation, de qualités techniques avec lesquelles leurs prochains adversaires d'Excellence devront compter. On ne peut assurer que ces qualités techniques furent déterminantes au cours de ce match. On peut même affirmer que dans ce domaine la Jeune France de Cholet fut supérieure à ses vainqueurs, et cette constatation revalorise encore la victoire des Alsaciens. Mais ces derniers ont bénéficié d'un « doning » ignoré de la Faculté, et qui ne peut être, n'en déplaise aux chroniqueurs spécialisés, un sujet de scandale. Nous voulons parler de la présence sur la touche de nombreux et enthousiastes spectateurs, bien emmenés par le chanoine Keller, curé de Schiltigheim, qui avait promis, sans trop y croire, d'accompagner son équipe si celle-ci se qualifiait pour l'ultime rencontre. M. le Chanoine a maintenant une raison de plus de croire aux miracles, et nous regrettons que de trop nombreux pasteurs se privent de ces pures joies terrestres, tout en renonçant à apporter à leurs jeunes
prochains adversaires d'Excellence devront compter. On ne peut assurer que ces qualités techniques furent déterminantes au cours de ce match. On peut même affirmer que dans ce domaine la Jeune France de Cholet fut supérieure à ses vainqueurs, et cette constatation revalorise encore la victoire des Alsaciens. Mais ces derniers ont bénéficié d'un « doning » ignoré de la Faculté, et qui ne peut être, n'en déplaise aux chroniqueurs spécialisés, un sujet de scandale. Nous voulons parler de la présence sur la touche de nombreux et enthousiastes spectateurs, bien emmenés par le chanoine Keller, curé de Schiltigheim, qui avait promis, sans trop y croire, d'accompagner son équipe si celle-ci se qualifiait pour l'ultime rencontre. M. le Chanoine a maintenant une raison de plus de croire aux miracles, et nous regrettons que de trop nombreux pasteurs se privent de ces pures joies terrestres, tout en renonçant à apporter à leurs jeunes ouailles le témoignage d'un intérêt et d'une précieuse présence que le ciel doit certainement encourager. M. l'abbé Ritt accompagnait aussi ses garçons, ainsi que M. Muller, président de l'Alsatia Unitas de Schiltigheim, et de M. Wendling, président de la section Basket. N'insistons pas sur les leçons dégagées par cette finale, et concluons en regrettant simplement qu'un seul vainqueur ait été nécessaire. La réception de l'Alsace de Bagnolet fut à la hauteur de la réputation d'accueil de cette Société. Les joueurs de Cholet avaient amené des mouchoirs, mais comme ils restèrent souriants dans la défaite, ils les offrirent à leurs adversaires ; ces derniers avaient apporté des bouteilles de bière pour noyer leur peine de vaincus, mais comme ils gagnèrent, ils remirent cette bière aux (Suite page 3). M. le chanoine Félix GEHL Chevalier de la Légion d'Honneur LA récente promotion de la Légion d'Honneur au titre du Ministère de l'Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, nous a apporté la bonne nouvelle de la nomination au grade de Chevalier, de M. l'abbé Félix Gehl, fidèle et orateur apprécié de nos Conseils Fédéraux. Le meilleur éloge que nous puissions lui rendre — en le complimentant — est de reproduire in
et concluons en regrettant simplement qu'un seul vainqueur ait été nécessaire. La réception de l'Alsace de Bagnolet fut à la hauteur de la réputation d'accueil de cette Société. Les joueurs de Cholet avaient amené des mouchoirs, mais comme ils restèrent souriants dans la défaite, ils les offrirent à leurs adversaires ; ces derniers avaient apporté des bouteilles de bière pour noyer leur peine de vaincus, mais comme ils gagnèrent, ils remirent cette bière aux (Suite page 3). M. le chanoine Félix GEHL Chevalier de la Légion d'Honneur LA récente promotion de la Légion d'Honneur au titre du Ministère de l'Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, nous a apporté la bonne nouvelle de la nomination au grade de Chevalier, de M. l'abbé Félix Gehl, fidèle et orateur apprécié de nos Conseils Fédéraux. Le meilleur éloge que nous puissions lui rendre — en le complimentant — est de reproduire in extenso l'article paru dans un journal de sa chère Bretagne, « Ouest-France » : Nous avons relevé également avec plaisir parmi les nouveaux chevaliers de la Légion d'Honneur, le nom de M. le chanoine Félix Gehl, président de la Ligue de Bretagne et du Comité départemental d'Ille-et-Vilaine de Basket-Ball, secrétaire général de la Ligue de l'Ouest de Football, vice-président de la Commission Centrale des Jeunes de la Fédération française de Football, directeur des Patronages d'Ille-et-Vilaine affiliés à la Fédération Sportive de France, directeur départemental de l'Union générale et sportive de l'Enseignement libre et membre de la Ligue de Tennis de Table de Bretagne. Originaire de Tremblay, M. le chanoine Gehl jouit dans le monde sportif de la sympathie de tous ceux qui le connaissent et ont pu apprécier sa compétence, sa délicatesse et son dévouement. Alors qu'il était au Petit Séminaire Sainte-Croix de Châteaugiron, il fut désigné comme chef de jeu. Quelques années plus tard, on le retrouve directeur des Sports au Pensionnat Saint-Etienne. En 1936, Mgr Mignen, archevêque de Rennes, le nomma directeur des Patronages d'Ille-et-Vilaine. Aussitôt, il se donna généreusement à sa nouvelle tâche. Ouvert et accueillant, il conquit très rapidement l'affection des jeunes, la confiance des animateurs
général de la Ligue de l'Ouest de Football, vice-président de la Commission Centrale des Jeunes de la Fédération française de Football, directeur des Patronages d'Ille-et-Vilaine affiliés à la Fédération Sportive de France, directeur départemental de l'Union générale et sportive de l'Enseignement libre et membre de la Ligue de Tennis de Table de Bretagne. Originaire de Tremblay, M. le chanoine Gehl jouit dans le monde sportif de la sympathie de tous ceux qui le connaissent et ont pu apprécier sa compétence, sa délicatesse et son dévouement. Alors qu'il était au Petit Séminaire Sainte-Croix de Châteaugiron, il fut désigné comme chef de jeu. Quelques années plus tard, on le retrouve directeur des Sports au Pensionnat Saint-Etienne. En 1936, Mgr Mignen, archevêque de Rennes, le nomma directeur des Patronages d'Ille-et-Vilaine. Aussitôt, il se donna généreusement à sa nouvelle tâche. Ouvert et accueillant, il conquit très rapidement l'affection des jeunes, la confiance des animateurs de sociétés. Attentif à tout ce qui concerne les activités physiques et sportives qui contribuent à l'éducation complète des enfants, M. le chanoine Gehl a su insuffler un élan nouveau à la Fédération départementale des Patronages et à l'U.G.S.E.L. d'Ille-et-Vilaine. On connaît le travail sérieux et profond qu'il a accompli dans le domaine sportif et dans les « Patros » où le sport, il y a plusieurs années, n'avait pas encore pris l'essor qu'il connaît aujourd'hui. On peut dire que l'Union départementale de la F.S.F. est vraiment son œuvre. A la Ligue de Bretagne et au Comité départemental de Basket-Ball, à la Ligue de l'Ouest de Football et à la Commission centrale des Jeunes de la F.F.F., les avis de M. le chanoine Gehl sont particulièrement écoutés. Les services qu'il a rendus à ces diverses associations ne se comptent plus et il est impossible, tant il est divers et fécond, de faire le bilan exact de cette somme de travail, de dévouement et de générosité aussi vaste qui résume plus de trente années consacrées au service du sport. Signalons enfin que le nouveau chevalier de la Légion d'Honneur est titulaire de la cravate de commandeur du Mérite Sportif, officier des
dans le domaine sportif et dans les « Patros » où le sport, il y a plusieurs années, n'avait pas encore pris l'essor qu'il connaît aujourd'hui. On peut dire que l'Union départementale de la F.S.F. est vraiment son œuvre. A la Ligue de Bretagne et au Comité départemental de Basket-Ball, à la Ligue de l'Ouest de Football et à la Commission centrale des Jeunes de la F.F.F., les avis de M. le chanoine Gehl sont particulièrement écoutés. Les services qu'il a rendus à ces diverses associations ne se comptent plus et il est impossible, tant il est divers et fécond, de faire le bilan exact de cette somme de travail, de dévouement et de générosité aussi vaste qui résume plus de trente années consacrées au service du sport. Signalons enfin que le nouveau chevalier de la Légion d'Honneur est titulaire de la cravate de commandeur du Mérite Sportif, officier des Palmes Académiques et qu'il s'est vu attribuer au cours de ces dernières années les breloques d'or de la Fédération Française de Football, de Basket-Ball, de la Ligue de l'Ouest de Football, et de la Ligue de Bretagne de Basket, de la Ligue de Football de Paris et de la Ligue de Football d'Alger. Nous adressons à M. le chanoine Gehl, chevalier de la Légion d'Honneur, nos vives et bien sincères félicitations. R. D. Le foulard souvenir de Voiron. (Cf. page 2, les consignes aux gymnastes.) VOIRON : 1-2-3 juillet ATTENTION ! Moniteurs et monitrices, voici les premières consignes (TRES IMPORTANTES) DÉFILÉ-TENUE Tenue obligatoire de défilé en ville : jupe plissée blanche (10 cm. au-dessus du genou), sweat shirt blanc à manches (ou haut de barbotine s'il fait très chaud). Nous rappelons que le foulard blanc est obligatoire. Il est indispensable que vous l'ayez toujours avec vous, à la messe et au défilé si le soleil est intense. Triangulaire (triangle rectangle). Dimensions : moitié d'un carré de 80x80 coupé dans la diagonale. Petit curlet. Donc terminé, il aura environ 79 cm. Aucune autre coiffure ne sera tolérée dans le défilé. Le grand défilé en ville aura lieu le matin après la
de Football d'Alger. Nous adressons à M. le chanoine Gehl, chevalier de la Légion d'Honneur, nos vives et bien sincères félicitations. R. D. Le foulard souvenir de Voiron. (Cf. page 2, les consignes aux gymnastes.) VOIRON : 1-2-3 juillet ATTENTION ! Moniteurs et monitrices, voici les premières consignes (TRES IMPORTANTES) DÉFILÉ-TENUE Tenue obligatoire de défilé en ville : jupe plissée blanche (10 cm. au-dessus du genou), sweat shirt blanc à manches (ou haut de barbotine s'il fait très chaud). Nous rappelons que le foulard blanc est obligatoire. Il est indispensable que vous l'ayez toujours avec vous, à la messe et au défilé si le soleil est intense. Triangulaire (triangle rectangle). Dimensions : moitié d'un carré de 80x80 coupé dans la diagonale. Petit curlet. Donc terminé, il aura environ 79 cm. Aucune autre coiffure ne sera tolérée dans le défilé. Le grand défilé en ville aura lieu le matin après la messe. L'après-midi, toutes les sections se rendront individuellement ou par petits groupes, à pied, ou en car au stade pour le festival. Ainsi la fatigue du défilé précédant le festival sera évitée. De ce fait, nous recommandons aux sections qui se rendront au stade à pied d'y aller dans un ordre parfait. Ne vous faites remarquer que par votre bonne tenue. Pas de gestes exubérants ni de langage bruyant ou déplacé. Il est indispensable que le public local conserve une excellente impression de votre venue. Moniteurs et monitrices, veillez à ce que vos gymnastes ne boivent pas trop de liquides frais ou glacés en cas de forte chaleur. Surveillez-les, soyez avec elles, ne les laissez pas livrées à elles-mêmes. Dites-vous que tous les ans, les sections les plus surveillées, mal encadrées sont celles qui ont le plus de malades. MOUVEMENTS INDIVIDUELS Toutes les championnes individuelles qui ont fait la finale des Coupes fédérales de gymnastique devront rester groupées dans un coin du stade auprès de M. Kolb, pour être toujours prêtes à intervenir en cas de battement ou trous dans le programme, afin d'exécuter leur préliminaire. Elles doivent se tenir à la disposition des moniteurs généraux et de M. Kolb.
ordre parfait. Ne vous faites remarquer que par votre bonne tenue. Pas de gestes exubérants ni de langage bruyant ou déplacé. Il est indispensable que le public local conserve une excellente impression de votre venue. Moniteurs et monitrices, veillez à ce que vos gymnastes ne boivent pas trop de liquides frais ou glacés en cas de forte chaleur. Surveillez-les, soyez avec elles, ne les laissez pas livrées à elles-mêmes. Dites-vous que tous les ans, les sections les plus surveillées, mal encadrées sont celles qui ont le plus de malades. MOUVEMENTS INDIVIDUELS Toutes les championnes individuelles qui ont fait la finale des Coupes fédérales de gymnastique devront rester groupées dans un coin du stade auprès de M. Kolb, pour être toujours prêtes à intervenir en cas de battement ou trous dans le programme, afin d'exécuter leur préliminaire. Elles doivent se tenir à la disposition des moniteurs généraux et de M. Kolb. Les championnes Cadettes devront également exécuter leur préliminaire en musique. Les mouvements libres à la poutre et aux barres asymétriques se feront en même temps. Seule l'équipe nationale a le droit d'être en maillot bleu; pour les autres : maillot blanc. APOTHEOSE Vous avez pu constater que nous reprenons la « farandole » de P. Diodore, étudiée l'année dernière. Elle est enlevée, très spectaculaire et facile à apprendre. La terminologie a été envoyée suffisamment tôt cette année pour que l'exécution en soit parfaite et la mise au point rapide lors de la répétition du samedi soir. Elle sera complétée par des évolutions supplémentaires afin de former les anneaux olympiques. Soyez présentes à la répétition du samedi. Les places y seront déterminées. Dépêchez-vous de répondre au questionnaire qui concerne la couleur des jupes. Vous pouvez exécuter la farandole en jupe de n'importe quelle couleur. Mais celles qui possèdent des jupes bleues, noires, rouges, jaunes, vertes seront placées sur le terrain de telle façon qu'elles puissent contribuer à la formation olympique. Les autres s'écarteront des dernières. Essayez de vous procurer des jupes noires (ou bleu-marine foncé), empruntez-en si vous n'en possédez pas. Cette couleur est toujours insuffisamment présentée. Si vous hésitez encore
« farandole » de P. Diodore, étudiée l'année dernière. Elle est enlevée, très spectaculaire et facile à apprendre. La terminologie a été envoyée suffisamment tôt cette année pour que l'exécution en soit parfaite et la mise au point rapide lors de la répétition du samedi soir. Elle sera complétée par des évolutions supplémentaires afin de former les anneaux olympiques. Soyez présentes à la répétition du samedi. Les places y seront déterminées. Dépêchez-vous de répondre au questionnaire qui concerne la couleur des jupes. Vous pouvez exécuter la farandole en jupe de n'importe quelle couleur. Mais celles qui possèdent des jupes bleues, noires, rouges, jaunes, vertes seront placées sur le terrain de telle façon qu'elles puissent contribuer à la formation olympique. Les autres s'écarteront des dernières. Essayez de vous procurer des jupes noires (ou bleu-marine foncé), empruntez-en si vous n'en possédez pas. Cette couleur est toujours insuffisamment présentée. Si vous hésitez encore sur le choix de la couleur, mettez-vous en rapport directement avec Mile Delsinne (5, place St-Thomas d'Aquin). ENSEMBLES AÎNÉES ATTENTION ! Pour l'exécution des ensembles ainées nous avons décidé de dresser une formation en étoile pour faire plaisir à nos amis de « l'Étoile de Voiron ». Il faut que cela soit une réussite. Nous ne vous cachons pas que cela présente quelques difficultés... vite résolues si vous êtes attentives et présentes le samedi soir à 18 h. sur le terrain car une répétition s'impose. Les alignements devront être très bien respectés. Et pour cela une petite modification sera faite au mouvement numéro 2. Nous éviterons tous les déplacements pour ne pas déformer l'étoile. En conséquence, les sautillés s'exécuteront SUR PLACE. Cette recommandation s'adresse spécialement aux sections « Championnat Fédéral » qui réaliseront la dite formation. Les autres sections qui seront en formation linéaire et qui encadreront l'étoile seront les sections Excellence. La formation sera définie ultérieurement. Peut-être, pourront-elles conserver le déplacement dans les sautillés. Bon courage Micheline DELSINNE. Vos Sociétés • Vos Patronages Vos Colonies de Vacances Vos Ecoles Vos Kermesses Vos Concours doivent être assurés contre les accidents par la Responsabilité Civile, qui est sans limite de nommé.
cela soit une réussite. Nous ne vous cachons pas que cela présente quelques difficultés... vite résolues si vous êtes attentives et présentes le samedi soir à 18 h. sur le terrain car une répétition s'impose. Les alignements devront être très bien respectés. Et pour cela une petite modification sera faite au mouvement numéro 2. Nous éviterons tous les déplacements pour ne pas déformer l'étoile. En conséquence, les sautillés s'exécuteront SUR PLACE. Cette recommandation s'adresse spécialement aux sections « Championnat Fédéral » qui réaliseront la dite formation. Les autres sections qui seront en formation linéaire et qui encadreront l'étoile seront les sections Excellence. La formation sera définie ultérieurement. Peut-être, pourront-elles conserver le déplacement dans les sautillés. Bon courage Micheline DELSINNE. Vos Sociétés • Vos Patronages Vos Colonies de Vacances Vos Ecoles Vos Kermesses Vos Concours doivent être assurés contre les accidents par la Responsabilité Civile, qui est sans limite de nommé. Tous les membres sont assurés sans donner de noms. Les primes sont au meilleur marché. Licence Assurance R.C. Seine 296.108 X. SEBASTIANI A.O.C., 10, rue de Bellechasse PARIS (7e) Tél.: INV. 17-26 COMMISSION SPORTIVE FOOTBALL SEANCE DU 11 MAI 1960 Président : M. Mouquet. Présents : MM. Janney, Varineur. Excusé : M. Noireau. La C.S.F. met au point le règlement des Coupes Nationales Seniors, Juniors et Cadets pour la saison 1960-1961. CONDÉ-sur-NOIREAU : 26 juin Nombreuses sont déjà les Sociétés engagées au concours interrégional mixte de gymnastique et au concours interrégional de musique qui se dérouleront le 26 juin à Condé-sur-Noireau, mais le plein n'est pas encore fait. Aidez le secrétaire en demandant votre inscription ou en retournant de suite votre Adhésion de principe à l'adresse suivante : M. R. Gossart. Trésorier de la « Dumont d'Urville », 8, rue du 6 juin, Condé-sur-Noireau (Calvados). BONS POUR LA PASTA Pongistes, attention... Les fêtes de la Pentecôte approchent et les organisateurs Lyonnais s'interrogent. Près de 300 pongistes sont engagés pour disputer les Championnats fédéraux ; or à cette date, peu d'inscriptions sont parvenues au responsable de l'hébergement, M. Georges Ortovent, 29, rue Franklin-Roosevelt à Lyon-6e. Dirigeants, joueurs, nous vous informons que
: M. Noireau. La C.S.F. met au point le règlement des Coupes Nationales Seniors, Juniors et Cadets pour la saison 1960-1961. CONDÉ-sur-NOIREAU : 26 juin Nombreuses sont déjà les Sociétés engagées au concours interrégional mixte de gymnastique et au concours interrégional de musique qui se dérouleront le 26 juin à Condé-sur-Noireau, mais le plein n'est pas encore fait. Aidez le secrétaire en demandant votre inscription ou en retournant de suite votre Adhésion de principe à l'adresse suivante : M. R. Gossart. Trésorier de la « Dumont d'Urville », 8, rue du 6 juin, Condé-sur-Noireau (Calvados). BONS POUR LA PASTA Pongistes, attention... Les fêtes de la Pentecôte approchent et les organisateurs Lyonnais s'interrogent. Près de 300 pongistes sont engagés pour disputer les Championnats fédéraux ; or à cette date, peu d'inscriptions sont parvenues au responsable de l'hébergement, M. Georges Ortovent, 29, rue Franklin-Roosevelt à Lyon-6e. Dirigeants, joueurs, nous vous informons que le Comité d'Organisation déclinera toute responsabilité, et que les retardataires auront recours à leurs propres moyens. RENSEIGNEMENTS Salle des Sports de Villeurbanne : 253, cours Emile-Zola à Villeurbanne. Permanence : Café des Voyageurs, 15, place Carnot, face Gare Perrache. Commissaire général : M. Robert Dreuil, Centrale E.D.F., La Mouche, 85, rue de Surville à Lyon-7e. A l'Union Jeanne-Ja-Lorraine LA SAISON S'EST TERMINÉE DANS LE GROUPEMENT DE THIONVILLE ET LES DIRECTION AVANTAGEUX AVOIR EU UNE IDÉE HEUREUSE DE FAIRE JOUER UN MATCH DE SÉLECTION ENTRE LES MEILLEURS JVEAULEURS DU GROUPEMENT PROMOTION ET 1RE DIVISION, CE FURENT FINANEMENT LES JOUEURS DE PROMOTION QUI REMPORTÈRENT LA PALME PAR 6 À 0. LES MEILLEURS JOUEURS FURENT EDDY ZIMMER, NENNING ET BRIT. APRES CETTE PARTIE DE FOOTBALL, LES DIRECTION DE Vingt-Sept SOCIÉTÉS S'Étaient RÉUNIES POUR UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EN FAISANT LE TOUR D'HORIZON DES TROIS SAISONS PASSES. M. KLEIN, PRÉSIDENT DU GROUPEMENT DE THIONVILLE DE L'UNION JEANNE-LA-LORRAINE REMIT LE CHALLENGE « UNION » À LA VALEURUSE ÉQUIPE DE CONTZ DÉJL ALREADY DÉTENANTE, DEPUIS DEUX SAISONS, ET LA COUPE OFFERTE PAR « LE RÉPUBLICAIN LORRAIN », À L'ÉQUIPE DE DISTROFF, PREMIÈRE DU GROUPEMENT 1RE DIVISION. M. GRAINEFIER, MAIRIE DE BASSEHAM, RÉPÉSENTANT LE JOURNAL DONATEUR, REMIT LA