jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et de branches d'arbres. Un bateau nous conduit de l’autre côté de l’eau, dans le ramier du Moulin. Le fléau déchaîné a exercé ici de grands ravages, qui ne sont pas encore de nature à mettre un frein obstacle à la reprise des travaux. Des bois d’une grande valeur ont été enlevés par le courant de la scierie, mécanique de M. Idrac. Fort heureusement, les machines ne sont qu’envasées et les réparations à faire ne nécessiteront qu’un mois au plus. Une partie de l’eau qui passait sur la chaussée passe actuellement dans la prairie et fouette la culée du pont, très menacée par cette déviation. Les machines de la papeterie Gachies et Dorée sont complètement inondées. Une grande quantité de matières premières, des produits chimiques et beaucoup de papier fabriqué sont détériorés ou perdus. Dans les bassins de préparation, la vase a remplacé les matières préparées. Le logement du directeur a été envahi par les eaux, son mobilier a été complètement détruit. On a pu craindre un moment pour sa vie et pour celle de sa femme. Surpris par l’inondation, ils n’avaient pu quitter le ramier à temps. Leurs signaux de détresse furent aperçus, et une barque montée par le gendarme Sous, M. Espert, coiffeur, M. Abadie (Raymond) et une autre personne dont nous ignorons le nom, se détacha du pont Saint-Michel, les prit à son bord, et grâce à l'habileté et au courage des sauveteurs, les ramena, après mille dangers courus, sains et saufs sur la rive. On sait que les ouvriers de la maroquinerie Laffite et Mazelier ne voulurent pas quitter leurs ateliers et passèrent la nuit sur la toiture, cernés par les eaux. Ils furent délivrés le jeudi matin. Nous avons constaté quelques dégâts dans la fabrique de M. Garipuy. La métairie d’entrée a été envahie par l’eau et les arbres qui forment l'allée du ramier renversés en partie. Au port Garaud, l’usine de M. Doublet a éprouvé des pertes sensibles. Des travailleurs en grand nombre sont en ce moment occupés à dégager les arches du pont qui relie le quai de Tounis au pont Saint-Michel. Des
gendarme Sous, M. Espert, coiffeur, M. Abadie (Raymond) et une autre personne dont nous ignorons le nom, se détacha du pont Saint-Michel, les prit à son bord, et grâce à l'habileté et au courage des sauveteurs, les ramena, après mille dangers courus, sains et saufs sur la rive. On sait que les ouvriers de la maroquinerie Laffite et Mazelier ne voulurent pas quitter leurs ateliers et passèrent la nuit sur la toiture, cernés par les eaux. Ils furent délivrés le jeudi matin. Nous avons constaté quelques dégâts dans la fabrique de M. Garipuy. La métairie d’entrée a été envahie par l’eau et les arbres qui forment l'allée du ramier renversés en partie. Au port Garaud, l’usine de M. Doublet a éprouvé des pertes sensibles. Des travailleurs en grand nombre sont en ce moment occupés à dégager les arches du pont qui relie le quai de Tounis au pont Saint-Michel. Des bois de différentes grosseur entraînés par le courant ont été arrêtés au-dessous de la chaussée du moulin et forment comme un immense radeau. À Saint-Cyprien les travaux pour étayer et déblayer n’ont pas cessé. Un accident s'est produit hier sur les allées de Garonne. Huit pompiers, sous la direction d’un capitaine d’artillerie et du lieutenant Cornus toujours sur la brèche, étaient occupés à la démolition d’une maison qui menaçait ruines. On a fait appel aux hommes de bonne volonté pour tirer une corde destinée à faire tomber un pan de mur. Dans le nombre des travailleurs se trouvait un jeune homme d’Albi, Auguste Furieu, arrivé récemment à Toulouse. Après un violent effort, la corde s'est rompue et le malheureux jeune homme a donné de la tête sur un tas de pierres. On l’a relevé ensanglanté. M. le docteur Maynard qui se trouvait sur les lieux lui a donné des soins et a constaté une forte contusion de la paupière qui pourrait entraîner la perte d’un œil. Le capitaine d’artillerie s'est aussi approché et a déploré ce nouveau malheur en donnant quelques consolations au blessé. Le président de la République est revenu ce matin à 9 heures à Toulouse. Il a
capitaine d’artillerie et du lieutenant Cornus toujours sur la brèche, étaient occupés à la démolition d’une maison qui menaçait ruines. On a fait appel aux hommes de bonne volonté pour tirer une corde destinée à faire tomber un pan de mur. Dans le nombre des travailleurs se trouvait un jeune homme d’Albi, Auguste Furieu, arrivé récemment à Toulouse. Après un violent effort, la corde s'est rompue et le malheureux jeune homme a donné de la tête sur un tas de pierres. On l’a relevé ensanglanté. M. le docteur Maynard qui se trouvait sur les lieux lui a donné des soins et a constaté une forte contusion de la paupière qui pourrait entraîner la perte d’un œil. Le capitaine d’artillerie s'est aussi approché et a déploré ce nouveau malheur en donnant quelques consolations au blessé. Le président de la République est revenu ce matin à 9 heures à Toulouse. Il a déjeuné au buffet de la gare et est reparti en voiture pour Pinsaguel. Nous avons visité ce matin la partie du faubourg Saint-Cyprien, comprise entre la place du Fer-à-Cheval et la barrière de l’avenue de Muret. Assurément, la partie centrale du faubourg Saint-Cyprien a été très éprouvée, il y a eu d'horribles effondrements, des maisons détruites, des victimes en grand nombre. Mais rien n’y est comparable aux désastres occasionnés par l’inondation sur l’avenue de Muret. La destruction est complète sur la rive gauche de la Garonne. Il ne reste pas une maison debout, le courant qui n’était pas, comme dans les rues du faubourg, brisé par des constructions solides ne connaissant pas d'obstacles, entraînait les maisons, arrachait les arbres et ravinait l’avenue. Le tableau est vraiment désolant. Jamais dévastation aussi déchirante ne s’est offerte à la vue. Il y avait à cet endroit des fabriques de boutons, des entrepôts de vins, de chiffons, de bois de chauffage et de constructions. Tout est labouré, envasé, dispersé sur la route et dans les champs voisins. Des soldats du 29e bataillon de chasseurs à pied aident au déblaiement, entassent les matériaux, débarrassent la route des pièces de bois qui l’obstinent. Les petites rues
eu d'horribles effondrements, des maisons détruites, des victimes en grand nombre. Mais rien n’y est comparable aux désastres occasionnés par l’inondation sur l’avenue de Muret. La destruction est complète sur la rive gauche de la Garonne. Il ne reste pas une maison debout, le courant qui n’était pas, comme dans les rues du faubourg, brisé par des constructions solides ne connaissant pas d'obstacles, entraînait les maisons, arrachait les arbres et ravinait l’avenue. Le tableau est vraiment désolant. Jamais dévastation aussi déchirante ne s’est offerte à la vue. Il y avait à cet endroit des fabriques de boutons, des entrepôts de vins, de chiffons, de bois de chauffage et de constructions. Tout est labouré, envasé, dispersé sur la route et dans les champs voisins. Des soldats du 29e bataillon de chasseurs à pied aident au déblaiement, entassent les matériaux, débarrassent la route des pièces de bois qui l’obstinent. Les petites rues qui aboutissaient à l’avenue de Muret n'existent plus. On en découvre à peine la trace sous des monceaux de ruines. De l’avenue de Muret au cimetière de Rapas, la distance n’est pas grande. Après avoir escaladé de nombreux amas de matériaux, de bois de construction, nous arrivons devant cette demeure des morts que le fléau n’a pas respectée. Les murs de clôture gissent à terre, dispersés par fragments ; les portes seules sont restées debout. Un gros chien veille à l’entrée principale. Mais le cimetière est ouvert de tous côtés. Nous franchissons une couche épaisse de vase et nous nous trouvons dans le champ funèbre. Les croix de bois ont à peu près disparu ; les croix de pierres sont toutes fortement inclinées. Il y a des tombes fouillées par les eaux et dont les corps ont été emportés. Quelques gènes sont retournées dans les fosses, quelques mausolées sont détruits. Par-ci par-là, des épaves ont été dispersées. Des barriques, des bouteilles, des balles de coton, des chaises de paille, deux avant-trains voitures ont échoué avec fracas dans ce lieu que les bruits du dehors ne viennent pas troubler d’habitude et qu’on n’aborde qu’avec un sentiment de tristesse et de deuil.
des morts que le fléau n’a pas respectée. Les murs de clôture gissent à terre, dispersés par fragments ; les portes seules sont restées debout. Un gros chien veille à l’entrée principale. Mais le cimetière est ouvert de tous côtés. Nous franchissons une couche épaisse de vase et nous nous trouvons dans le champ funèbre. Les croix de bois ont à peu près disparu ; les croix de pierres sont toutes fortement inclinées. Il y a des tombes fouillées par les eaux et dont les corps ont été emportés. Quelques gènes sont retournées dans les fosses, quelques mausolées sont détruits. Par-ci par-là, des épaves ont été dispersées. Des barriques, des bouteilles, des balles de coton, des chaises de paille, deux avant-trains voitures ont échoué avec fracas dans ce lieu que les bruits du dehors ne viennent pas troubler d’habitude et qu’on n’aborde qu’avec un sentiment de tristesse et de deuil. Les maisonnettes qui formaient le quartier de Rapas et qui étaient construites dans de petites rues avoisinantes le cimetière, sont dans un état de complet délabrement. On voit de distance en distance les malheureux inondés essayant de rassembler quelques bris de leur mobilier, écrasés par la chute des murs ou détériorés par l’eau. Des objets de literie s’étalent au soleil ; des tentes sont dressées pour abriter ces pauvres gens qui naguère encore reposaient sous leur toit, de leur maison, fruit d’une longue épargne, et qui maintenant ont tout perdu. Plus nous envisageons les désastres occasionnés par l’inondation des 3 et 24 juin et plus nous sommes amenés à reconnaître que le mal pourra être adouci dans une certaine mesure par les souscriptions, les dons en nature, les secours de l’État, mais qu’il ne sera jamais réparé. De nombreuses patrouilles ont sillonné la nuit dernière les rues du faubourg Saint-Cyprien. Ce matin encore de grands feux ont été allumés sur divers points pour assainir l’air. L’odeur qui se dégage de la vase et de certaines maisons contenant des cadavres et des animaux morts est infecte. L’autorité ne peut manquer de prendre avant peu des mesures sanitaires pour éviter la peste
détériorés par l’eau. Des objets de literie s’étalent au soleil ; des tentes sont dressées pour abriter ces pauvres gens qui naguère encore reposaient sous leur toit, de leur maison, fruit d’une longue épargne, et qui maintenant ont tout perdu. Plus nous envisageons les désastres occasionnés par l’inondation des 3 et 24 juin et plus nous sommes amenés à reconnaître que le mal pourra être adouci dans une certaine mesure par les souscriptions, les dons en nature, les secours de l’État, mais qu’il ne sera jamais réparé. De nombreuses patrouilles ont sillonné la nuit dernière les rues du faubourg Saint-Cyprien. Ce matin encore de grands feux ont été allumés sur divers points pour assainir l’air. L’odeur qui se dégage de la vase et de certaines maisons contenant des cadavres et des animaux morts est infecte. L’autorité ne peut manquer de prendre avant peu des mesures sanitaires pour éviter la peste ou les maladies qui d’habitude suivent de près et sont une conséquence des inondations du genre de celle que nous venons de subir. Quatre cadavres, trouvés hier sous les décombres, ont été inhumés. L’un d’eux celui de Mlle Mariteau a été transporté à Portet. On écrit de Marmande le 1er juillet. Hier, à une heure, le train qui portait M. le Président de la République s'est arrêté à la gare de notre ville, où l’attendait le maire et le Conseil municipal, le sous-préfet, les membres du tribunal et toutes les autorités. Plusieurs maires de communes avoisinantes s’y étaient aussi rendus. Le président de la République paraissait très impressionné des désastres de l'inondation, sa première pensée, en répondant au discours du maire, a été de songer à pourvoir aux plus pressants besoins. Prévenu qu’il y avait à Marmande, comme dans toutes les villes qu’il a parcourues, des dévouements qu'il devait récompenser, il a fait appeler deux hommes du peuple, que la ville revendique avec fierté, les citoyens Bibes et Bousquet, les a félicités à haute voix de leur héroïque dévouement pendant ce dernier débordement et de leur conduite précédente, qui leur avait valu à chacun les quatre médailles qui brillaient sur
juillet. Hier, à une heure, le train qui portait M. le Président de la République s'est arrêté à la gare de notre ville, où l’attendait le maire et le Conseil municipal, le sous-préfet, les membres du tribunal et toutes les autorités. Plusieurs maires de communes avoisinantes s’y étaient aussi rendus. Le président de la République paraissait très impressionné des désastres de l'inondation, sa première pensée, en répondant au discours du maire, a été de songer à pourvoir aux plus pressants besoins. Prévenu qu’il y avait à Marmande, comme dans toutes les villes qu’il a parcourues, des dévouements qu'il devait récompenser, il a fait appeler deux hommes du peuple, que la ville revendique avec fierté, les citoyens Bibes et Bousquet, les a félicités à haute voix de leur héroïque dévouement pendant ce dernier débordement et de leur conduite précédente, qui leur avait valu à chacun les quatre médailles qui brillaient sur leur poitrine, puis les a nommés chevaliers de la Légion d’honneur, récompensant ainsi tout un passé de dévouement. Bibes, ancien marin, et Bousquet, employé auxiliaire à la gare des marchandises de Marmande, sont toujours les premiers au danger, et la population de Marmande a été heureuse de voir deux de ses enfants être l’objet d’une telle marque de distinction. Lorsque le président de la République leur a remis la croix de la Légion d’honneur, des applaudissements frénétiques, partis de l’immense lot de population qui se trouvait à la gare, ont prouvé combien cette double récompense était méritée. M. le Président s’est rendu ensuite au-delà du pont suspendu, et s’est promené quelques instants sur les lieux; enfin, après s'être rendu à l'hospice, il a repris le train à 3 heures, pour se rendre à La Réole, où il était attendu. Le détachement de sapeurs-pompiers de Bordeaux, avec la pompe à vapeur qui, sur la demande de M. le maire de Toulouse, était parti samedi pour cette malheureuse ville, sous les ordres de M. le commandant Laporte fils, est rentré à Bordeaux jeudi, dans la matinée. Rien ne saurait, paraît-il, décrire le spectacle affligeant offert à Toulouse par ce faubourg Saint-Cyprien, si
ses enfants être l’objet d’une telle marque de distinction. Lorsque le président de la République leur a remis la croix de la Légion d’honneur, des applaudissements frénétiques, partis de l’immense lot de population qui se trouvait à la gare, ont prouvé combien cette double récompense était méritée. M. le Président s’est rendu ensuite au-delà du pont suspendu, et s’est promené quelques instants sur les lieux; enfin, après s'être rendu à l'hospice, il a repris le train à 3 heures, pour se rendre à La Réole, où il était attendu. Le détachement de sapeurs-pompiers de Bordeaux, avec la pompe à vapeur qui, sur la demande de M. le maire de Toulouse, était parti samedi pour cette malheureuse ville, sous les ordres de M. le commandant Laporte fils, est rentré à Bordeaux jeudi, dans la matinée. Rien ne saurait, paraît-il, décrire le spectacle affligeant offert à Toulouse par ce faubourg Saint-Cyprien, si cruellement éprouvé. Le peu de maisons qui n’ont pas été enlevées par les eaux devront être, sinon démolies, du moins remaniées de la base au sommet. Les rues ne sont qu'amas de décombres de toutes sortes, desquels s’échappent depuis deux jours des miasmes pestilentiels, devant lesquels il n’est guère possible de résister. Dès le dimanche matin, le couvent des Feuillants fut assigné à nos sapeurs-pompiers pour en tarir les caves. Malgré la puissance de la pompe à vapeur, qui débite 900 litres d’eau à la minute, l'œuvre tentée n’a pu être accomplie. Si la pompe à vapeur faisait le vide d’un côté, les infiltrations qui se produisaient dans la nuit faisaient le plein de l’autre. On estime à 1,600 mètres cubes l’eau épuisée en trois jours sans le moindre succès. On lit dans le Réveil d’Agen : «Larrat est décoré de la croix de la Légion d’honneur; Bissières est décoré : M. le commandant Massol est décoré; M. le capitaine Mercié est décoré; M. le lieutenant Peyrolle est décoré. «C’est justice; nous applaudissons des deux mains, et toute la population d’Agen applaudit avec nous. » M. le Président de la République a distribué aux autres sauveteurs et à quatre ou
de résister. Dès le dimanche matin, le couvent des Feuillants fut assigné à nos sapeurs-pompiers pour en tarir les caves. Malgré la puissance de la pompe à vapeur, qui débite 900 litres d’eau à la minute, l'œuvre tentée n’a pu être accomplie. Si la pompe à vapeur faisait le vide d’un côté, les infiltrations qui se produisaient dans la nuit faisaient le plein de l’autre. On estime à 1,600 mètres cubes l’eau épuisée en trois jours sans le moindre succès. On lit dans le Réveil d’Agen : «Larrat est décoré de la croix de la Légion d’honneur; Bissières est décoré : M. le commandant Massol est décoré; M. le capitaine Mercié est décoré; M. le lieutenant Peyrolle est décoré. «C’est justice; nous applaudissons des deux mains, et toute la population d’Agen applaudit avec nous. » M. le Président de la République a distribué aux autres sauveteurs et à quatre ou cinq gendarmes une douzaine de médailles militaires. En attachant la croix à l'habit d'un gendarme, le maréchal lui a demandé : « D’où êtes-vous ? — » Je suis de l'Alsace, maréchal.— Alors vous avez opté pour la France? — Oui maréchal. — C’est bien, cela; la gendarmerie s’est bien conduite » je suis fier de la gendarmerie. » Ces paroles dites avec une simplicité toute militaire ont profondément touché l'assistance. » C'est bien et nous approuvons » M. le docteur Dupouy, qui après avoir accompli, avec le capitaine Mercié, une dizaine de sauvetages, a, au péril de ses jours sauvé quatre personnes (dont un soldat) en plein courant de la Remonte, M. le docteur Dupouy n’est pas décoré. » Pourquoi ? « Parce que M. le docteur Dupouy est notoirement républicain? » Nous le disons la main sur la conscience, sans esprit de parti : ici nous cessons d’approuver, et toute la population agenaise, tous ceux surtout qui ont vu à l’œuvre M. le docteur Dupouy éprouveront un sentiment pénible en apprenant que M. le Président de la République a été si mal éclairé par son entourage. » Le maréchal a quitté Tarbes mardi matin, à cinq heures, et
conduite » je suis fier de la gendarmerie. » Ces paroles dites avec une simplicité toute militaire ont profondément touché l'assistance. » C'est bien et nous approuvons » M. le docteur Dupouy, qui après avoir accompli, avec le capitaine Mercié, une dizaine de sauvetages, a, au péril de ses jours sauvé quatre personnes (dont un soldat) en plein courant de la Remonte, M. le docteur Dupouy n’est pas décoré. » Pourquoi ? « Parce que M. le docteur Dupouy est notoirement républicain? » Nous le disons la main sur la conscience, sans esprit de parti : ici nous cessons d’approuver, et toute la population agenaise, tous ceux surtout qui ont vu à l’œuvre M. le docteur Dupouy éprouveront un sentiment pénible en apprenant que M. le Président de la République a été si mal éclairé par son entourage. » Le maréchal a quitté Tarbes mardi matin, à cinq heures, et est arrivé à huit heures à Auch, où l’attendait le préfet et les autorités. Il a visité la cathédrale et l’hôpital, au milieu d’un concours immense de population. Le maréchal s’est arrêté à Lectoure et est parti pour Layrac où le préfet de Lot-et-Garonne, l’évêque d’Agen et un grand nombre de maires du département étaient venus à sa rencontre. Il s’est entretenu avec ceux-ci des besoins de leurs communes et les a chargés de distribuer des secours aux familles les plus éprouvées. De Layrac à Agen le voyage s’est fait en voiture à cause de l'interruption de la voie. Le maréchal-président de la République, arrivé à Agen à une heure et demie, s’est rendu, comme nous l’avons dit hier, dans les communes de Sauveterre, Lamagistère et Golfech, où les dégâts sont considérables. Dans la journée d'hier, le président de la République a visité rapidement toute la partie inondée comprise entre Agen et Barsac. Il a pu parcourir ainsi deux départements qui comptent parmi les plus riches du pays, et que les inondations ont fortement éprouvés. Le maréchal a voulu accomplir ce triste voyage le plus vite possible, car de plus grandes infortunes sollicitaient sa charité du côté de l’Ariège, où
de maires du département étaient venus à sa rencontre. Il s’est entretenu avec ceux-ci des besoins de leurs communes et les a chargés de distribuer des secours aux familles les plus éprouvées. De Layrac à Agen le voyage s’est fait en voiture à cause de l'interruption de la voie. Le maréchal-président de la République, arrivé à Agen à une heure et demie, s’est rendu, comme nous l’avons dit hier, dans les communes de Sauveterre, Lamagistère et Golfech, où les dégâts sont considérables. Dans la journée d'hier, le président de la République a visité rapidement toute la partie inondée comprise entre Agen et Barsac. Il a pu parcourir ainsi deux départements qui comptent parmi les plus riches du pays, et que les inondations ont fortement éprouvés. Le maréchal a voulu accomplir ce triste voyage le plus vite possible, car de plus grandes infortunes sollicitaient sa charité du côté de l’Ariège, où il doit être rendu à l’heure présente. Depuis lundi matin, le chef de l’Etat est en route, distribuant des secours, des récompenses, des consolations, accueilli partout avec la sympathie que sa personne inspire. Il a visité en deux jours le pont d’Empalot, Saint Gaudens, la campagne de Lannemezan, Tarbes où il s’est arrêté un instant à l’arsenal, Bagnères-de-Bigorre dont les marbreries ont beaucoup souffert mais où les ravages sont heureusement moins importants qu’on n’avait pu le croire. Il a visité Auch dont la population lui a fait une entrée presque triomphale, Lectoure, Layrac et Agen. Le maréchal, qui paraît être plus dur que jamais aux fatigues des voyages, a quitté Agen hier mercredi, à onze heures du matin. Le trajet d’Agen à Fontaine s’est accompli en voiture, et le train spécial, qui était au repos depuis la veille, s’est remis en marche, se rapprochant de Bordeaux. À une heure moins cinq, il s’arrêtait à Tonneins. Le maréchal était en petite tenue de général de division; il avait une nombreuse suite; nous y avons distingué: Mgr Fontemau, évêque d’Agen; M. le Ministre de la guerre, M. Diffre, procureur général d’Agen; M. Garcin, commandant d’état-major, et M. le lieutenant colonel d’artillerie Petigny