jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MM Siblot, Césaire; Dessonnes, Déchelle; Paul Numa, de Potter Lafon, Monsieur Hettéma; Dorival, le père Legrand; Chambreuil, La Borderie; Yonnel, Jean Gaussin; de Rigoult, Caoudal. Le petit Joseph. Mardi, 20 h. 30 : Le Stradivarius; Turcaret. Mercredi, 20 h. 30 : La Marche Nuptiale. Jeudi, 13 h. 45 : Un Ami de jeunesse; Polyeucte. — 20 h. 30 : Le Stradivarius; Turcaret. Vendredi, 20 h. 15 : Sapho. Samedi, 20 h. 30 : Les Noces d'Argent. Dimanche, 13 h. 45 : Phèdre; Les Fausses Confidences. — 20 h. 30 : Paraitre. THEATRE DE L'ODEON Place de l'Odéon — Tel: Fleurus 08-32 20 h. 30. L'AVARE. Distribution par ordre d'entrée en scène : Mmes Yvonne Tramond, Elise; Charlotte-Clasius, Frosine; Monique Ersan, Dame Claude; Paulette Bouvier, Marianne. MM. Louis Soigner, Valère; Claude Lehmann, Cléante; Dardas, Harpagon; Baconnet, La Flèche; Cailloux, Maître Simon; Lucien-Hector, Maître Jacques; R. Mathis, Brin d'Avoine; Charpentier, La Merluche; Pierre Morin, Anselme; Vidalin, le commissaire. Élèves du Conservatoire : MM Louis Soigner, Valère; Vidalin, le commissaire. L'ÉPREUVE. — Mmes Claude-Ryce, Lisette; Germaine Cava, Angélique; Charlotte-Clasius, Madame Argali. MM. Claude-Lehmann, Lucidor; Maurice Porterat, Frontin; Georges-Cusin, Maître Blaise. Mardi, 20 h. 30 : La Puissance de l'Enfant. Mercredi, 20 h. 30 : L'Oiseau bleu. Jeudi, 14 h. 30 : Monsieur de Pourceaugreen. — 20 h. 30 : Le Bonheur du Jour. Vendredi, 20 h. 30 : Agir. Samedi, 14 h. 30 : La Puissance de l'Enfant. — 20 h. 30 : La Dame aux Camélias. Dimanche, 14 h. 30 : Le Bonheur du Jour. — 20 h. 30 : L'Oiseau bleu. THEATRE DU GYMNASE 38. Bd Bonne-Nouvelle. Tel. Provence 16-19 20 h 45. — LE SECRET, pièce de M. Henry Bernstein. Mmes Simone, Gabrielle Jalluelot; Ray Moriay, Henriette Hozreur; Lucie Nobert, comtesse de Saval. MM. Charles Boyer, Charles Pontaul, Pierre Blanchar, Denis Le Guenn; Vargas, Constant Jannelot; X., un domestique. THEATRE SARAH-BERNHARDT Place du Châtelet — Tel : Archives 00-70 Direction : Les frères Isola 20 h. 30 LE PASSAGE DE VENUS, comédie bouffe en trois actes, de M. Georges Bern. Mmes Christiane Dor, Hortense, Madame Bicois ; Alice Tissot, Madame
: L'Oiseau bleu. Jeudi, 14 h. 30 : Monsieur de Pourceaugreen. — 20 h. 30 : Le Bonheur du Jour. Vendredi, 20 h. 30 : Agir. Samedi, 14 h. 30 : La Puissance de l'Enfant. — 20 h. 30 : La Dame aux Camélias. Dimanche, 14 h. 30 : Le Bonheur du Jour. — 20 h. 30 : L'Oiseau bleu. THEATRE DU GYMNASE 38. Bd Bonne-Nouvelle. Tel. Provence 16-19 20 h 45. — LE SECRET, pièce de M. Henry Bernstein. Mmes Simone, Gabrielle Jalluelot; Ray Moriay, Henriette Hozreur; Lucie Nobert, comtesse de Saval. MM. Charles Boyer, Charles Pontaul, Pierre Blanchar, Denis Le Guenn; Vargas, Constant Jannelot; X., un domestique. THEATRE SARAH-BERNHARDT Place du Châtelet — Tel : Archives 00-70 Direction : Les frères Isola 20 h. 30 LE PASSAGE DE VENUS, comédie bouffe en trois actes, de M. Georges Bern. Mmes Christiane Dor, Hortense, Madame Bicois ; Alice Tissot, Madame Chardonneret ; Jeanne Delys, Madame Chantoiseau ; Violaine, Gisèle Rabusset, Marcelle Bailly, Madame Rabusset, Andée Betty, Gudule. MM. Saturnin Fabre, Lazare Chantal. seau ; Félix Galipaux, Virgile Seguin ; Maxime-Léry, M. Mouche ; Henry rêve, Pascal Pommier ; Gallet, Gustave Bicois A. Decœur, Gigout ; Jean Sky, Saturnin Rabusset ; Henri Mairet, Trapu, Pierre Carnier, le commissaire de police Cinet, Bibi le Tombeur Jaurey, Rémy, et André Berley, M Bulle, le juge d'instruction PORT DE SAINT-MARTIN le. Bd St. Mart. Un Til Nota 67 20 b. 30 LE CARNAVAL D'AMOUR, pièce nouvelle en 4 actes, de M Charles Méré, Mme Vera Sergine Jeanne Jasmin M Henri Rollan Roger de Thouars Mlle Ma, rcelline Prince Ailette Jasmin M cofi.ra comte de Brice M Jean Toulout (Olivier Duprey) Mmes Suzanne Aubry Liane de Rosen telq Audan, M. Dumas, Barsange, Madame Hammerstein Ruett, L'abbesse Rovighi Favre, Jalys et Viovy, masques, Latourcade, femme de chambre MM Gournay, baron Fisbach J. Normand, de Mouton, Réal, James Hoxwell Clavaud, Jackieton Gautier, prince Averemist Hirlemann, Casati ; Bertheau, André Le Vailly. Neubert. Gabriel, domestique Matinées jeudi, samedi et dimanches matinées 2 h 65. Soirées 20 h. 45 THEATRE DE LA PISCINE 4. rue de la Loi, Richelieu
Henri Mairet, Trapu, Pierre Carnier, le commissaire de police Cinet, Bibi le Tombeur Jaurey, Rémy, et André Berley, M Bulle, le juge d'instruction PORT DE SAINT-MARTIN le. Bd St. Mart. Un Til Nota 67 20 b. 30 LE CARNAVAL D'AMOUR, pièce nouvelle en 4 actes, de M Charles Méré, Mme Vera Sergine Jeanne Jasmin M Henri Rollan Roger de Thouars Mlle Ma, rcelline Prince Ailette Jasmin M cofi.ra comte de Brice M Jean Toulout (Olivier Duprey) Mmes Suzanne Aubry Liane de Rosen telq Audan, M. Dumas, Barsange, Madame Hammerstein Ruett, L'abbesse Rovighi Favre, Jalys et Viovy, masques, Latourcade, femme de chambre MM Gournay, baron Fisbach J. Normand, de Mouton, Réal, James Hoxwell Clavaud, Jackieton Gautier, prince Averemist Hirlemann, Casati ; Bertheau, André Le Vailly. Neubert. Gabriel, domestique Matinées jeudi, samedi et dimanches matinées 2 h 65. Soirées 20 h. 45 THEATRE DE LA PISCINE 4. rue de la Loi, Richelieu 95-23 une manière de palais. pièce en 4 actes de M. Edouard Bourdet. MM Victor Boucher, Marc Jacques Baumer, Mosca Roger Gaillard, Materal Berthier, Boutgine Luc; en Baroque, Le Gaillard, Robert Tourneur, Félix, Jean Japoul, Ribhell. Pierre Feuillère, Henri Crewouet. Amédée Halvet, un photographe Mlles Christiane Delyne, Jacqueline Jane Roma, Noëlie ; Edith Sylva, une dactylo Jeudi et dimanches à 14 h 30 THEATRE DU PALAIS-ROYAL 38. rue Montparnasse Tél. Ouest 00-20 20 h. 45 UNE FEMME DANS UN LIT. comédie vaudeville en trois actes de MM Yves Mirande et Gustave Quinson. Mise en scène de Edmond Roze MM Albert Bourseau, Deflagre Le Gallo, le comte Duvalles, l'Indien Claude Lorrain, Jean Delivry, le parfumeur. Mmes Marguerite Lemley, la maîtresse, Denise Grey, Henriette Simone Du lac, Geneviève Jeanne Lion, Célestine Louise Dauville, la femme de chambre Gaston. THEATRE DE L'ATHENAEUM 9, r. Boudin (Sade l'Opéra) Central 82-23 20 h. 45 NICOLE ET SA VERTU, comédie en trois actes de M. Félix Dam, dédiée. Mmes Huguette ex-Dutott, Nicole Ver, sin Marguerite Dououret, Mme Buzet. J. Helly, Chichette, Gladys Carlisle, Mlle Martial Maud Debray, M mouche, Valentin. oy, Lulu Crapo, Suzanne Frémin, Prémont Saint-Ange. MM. Debout, Lucien Versin ; Félix Barré, Edouard Buzet;
Noëlie ; Edith Sylva, une dactylo Jeudi et dimanches à 14 h 30 THEATRE DU PALAIS-ROYAL 38. rue Montparnasse Tél. Ouest 00-20 20 h. 45 UNE FEMME DANS UN LIT. comédie vaudeville en trois actes de MM Yves Mirande et Gustave Quinson. Mise en scène de Edmond Roze MM Albert Bourseau, Deflagre Le Gallo, le comte Duvalles, l'Indien Claude Lorrain, Jean Delivry, le parfumeur. Mmes Marguerite Lemley, la maîtresse, Denise Grey, Henriette Simone Du lac, Geneviève Jeanne Lion, Célestine Louise Dauville, la femme de chambre Gaston. THEATRE DE L'ATHENAEUM 9, r. Boudin (Sade l'Opéra) Central 82-23 20 h. 45 NICOLE ET SA VERTU, comédie en trois actes de M. Félix Dam, dédiée. Mmes Huguette ex-Dutott, Nicole Ver, sin Marguerite Dououret, Mme Buzet. J. Helly, Chichette, Gladys Carlisle, Mlle Martial Maud Debray, M mouche, Valentin. oy, Lulu Crapo, Suzanne Frémin, Prémont Saint-Ange. MM. Debout, Lucien Versin ; Félix Barré, Edouard Buzet; Bender, Lugaissac, Grange, Jo-éphin, Luc de Lhoste, Larrouzé, Zorilla, Louisito. Marc Roland, Abraham Kahn; Lambert, Marcus le petit N. François Versin, et M. Artiaudy, L'afichière THEATRE DE LA MADELEINE 19. rue de Surène — Téléph. Délisées 86-25 20 h. 45. — L'HOMME A L'HISPANO, comédie en trois actes, de M. Pierre Frondaie. Mlle Ginette Kéry, Stéphane Oswald ; Rose Grand, Pascaline; Marguerite Roch, Miss Redge, Renée Le Marec, Joséphine ; Odette Vernier, Antoinette ; Jeanne d'Oz, Favella, MM. Harry Baur, Oswald ; Ferdinand Fabre. Dewalter, Coffroy, Nicolai ; Marc Lomon, Monnormand ; Gober, Cynégiali ; Paul-Fernand, Labérose ; Stebler, Jean ; Alexandre, Oscar ; Gariel, le chauffeur. Le gérant : Pierre LAYOL IMPRIMERIE b. E. L. A. 51, rue Saint-Georges, Paris (9e) COMÉDIE-CAUMARTIN 25. rue Caumartin Tél. Couvre 07-36 Beau Rocher, directeur RELÈVE pour répétition de VINGT ANS. MADAME. THEATRE DE PARIS 15. rue Blanche — Tél., Trudaine 20-44 20 h 30. L'AMANT DE MADAME VIDAL, comédie en trois actes, de M. Louis Verneuil. Mmes Elvire Popesco, Catherine Vidal ; Andrée Terroy, Françoise Charny ; Juliette Clarel, baronne de Valgeneuse, neuse, MM. Louis Verneuil, Philippe Marceli ; Baron fils, Alexandre Vidal ; Louis Scott, Ferdinand de Brézolus, Joël Saint-Bonnet, baron
Pierre Frondaie. Mlle Ginette Kéry, Stéphane Oswald ; Rose Grand, Pascaline; Marguerite Roch, Miss Redge, Renée Le Marec, Joséphine ; Odette Vernier, Antoinette ; Jeanne d'Oz, Favella, MM. Harry Baur, Oswald ; Ferdinand Fabre. Dewalter, Coffroy, Nicolai ; Marc Lomon, Monnormand ; Gober, Cynégiali ; Paul-Fernand, Labérose ; Stebler, Jean ; Alexandre, Oscar ; Gariel, le chauffeur. Le gérant : Pierre LAYOL IMPRIMERIE b. E. L. A. 51, rue Saint-Georges, Paris (9e) COMÉDIE-CAUMARTIN 25. rue Caumartin Tél. Couvre 07-36 Beau Rocher, directeur RELÈVE pour répétition de VINGT ANS. MADAME. THEATRE DE PARIS 15. rue Blanche — Tél., Trudaine 20-44 20 h 30. L'AMANT DE MADAME VIDAL, comédie en trois actes, de M. Louis Verneuil. Mmes Elvire Popesco, Catherine Vidal ; Andrée Terroy, Françoise Charny ; Juliette Clarel, baronne de Valgeneuse, neuse, MM. Louis Verneuil, Philippe Marceli ; Baron fils, Alexandre Vidal ; Louis Scott, Ferdinand de Brézolus, Joël Saint-Bonnet, baron de Valgeneuse ; Charlévy Bernard, Guillaume. THEATRE DU NOUVEL-AMBIGU 2 ter. Bd Saint-Martin — Tél.: Nord 38-31 20 h. 30 — LE PÈRE L'APPICHON, comédie en 3 actes et 6 tableaux, de MM Jean Kolb et Léon Bérières. M. Tramel, Lampion et Desnoyaux. Mme Cassive, Amélie. Mmes J. Oliver, Lulu de Pempadour ; A. Giroux, Hélène; Girisier, Ginette de Narbonne ; Person, la rosière ; Petite Loin, la petite fille. MM. Chaben, Petit-Morin ; Bourdel, de Vernicet ; Almette, Alouette; d'Ary Brisac, Gargarousse Desty, Prosper; Marcilly, Cornille ; Denison, Rubul ; Martial Rèbe, le chargé d'affaires; Jean Neubert, Olive Matinées : jeudi, samedi et dimanche. THEATRE FEMINA 90. av. des Champs-Élysées, Elysées 29-78 20 h. 45 très précises. L'IMAGE, pièce en trois actes d? M.. Cochin Amiel. Mmes Suzanne Despres, Huguette Saint-Sauveur ; Camille Calvat, M. L. Duchour, mère ; Hemery, Madame Bellanger ; Folguline, Ninon Bert; Suzanne Delorme, Suzy. MM Jean Worme, Harvelio Jean Galland, Bibi; Damary, Varadin. Cailla. bet, R. de Gantois; Barrot, Novella. Petit, valet de chambre, et Huchet, le jardinier. THEATRE MICHEL 38. rue de Mathurins — Gutenberg 63-30 21 heures. — LE BAPTÊME, comédie en 3 actes, de MM. Alfred Savoir et Fernand Nollère. —
de Pempadour ; A. Giroux, Hélène; Girisier, Ginette de Narbonne ; Person, la rosière ; Petite Loin, la petite fille. MM. Chaben, Petit-Morin ; Bourdel, de Vernicet ; Almette, Alouette; d'Ary Brisac, Gargarousse Desty, Prosper; Marcilly, Cornille ; Denison, Rubul ; Martial Rèbe, le chargé d'affaires; Jean Neubert, Olive Matinées : jeudi, samedi et dimanche. THEATRE FEMINA 90. av. des Champs-Élysées, Elysées 29-78 20 h. 45 très précises. L'IMAGE, pièce en trois actes d? M.. Cochin Amiel. Mmes Suzanne Despres, Huguette Saint-Sauveur ; Camille Calvat, M. L. Duchour, mère ; Hemery, Madame Bellanger ; Folguline, Ninon Bert; Suzanne Delorme, Suzy. MM Jean Worme, Harvelio Jean Galland, Bibi; Damary, Varadin. Cailla. bet, R. de Gantois; Barrot, Novella. Petit, valet de chambre, et Huchet, le jardinier. THEATRE MICHEL 38. rue de Mathurins — Gutenberg 63-30 21 heures. — LE BAPTÊME, comédie en 3 actes, de MM. Alfred Savoir et Fernand Nollère. — Mise en scène de M. Lugné-Poë Mmes Jeanne Chérel, Madame Bloch; Cissèle Picard. Hélène Yvonne Fursey, Madame Cohne. Christiane Laurey, Mademoiselle Grenier; Yvette Penthis, Edith: Wenda, Berthe ; et Mme Marthe Mellot, la grand-mère MM. Mauloy, Monseigneur Lecourt, Clermont, Bloch ; Arvel, Aggiotti Ray. mond Maury, de Coisy Prévôt, Lucien ; Clot, Cohen ; Dars, invité : Goldblatt, 2e invité ; Hestbly, Heller; et M. Jean Wall, André. TH. DE LA RENAISSANCE 19 rue de Bondi Téléphone: Nord 37-03 direction intérimaire Georges Lion, et famille objectif 20 h. 30. — L'ARPÈTE, pièce gaie de MM Yves Mirande et C Quinson. Mmes Mireille, Jacqueline. Marthe Sarbel, Elvire. Camille Vernades, Mme Rockefellor ; Mars, le lapin Julienne Paroli, la concierge ; Marie-Thérèse Lonzai, la nouvelle riche Lillier, Clara, Harry, 1ère vendeuse Lorelle, 2ème vendeuse. Violine et 1ère mannequin Simone Heylliard, 2ème mannequin. Ginette, 3ème mannequin MM. Gobet, Jules; Argentin, Rockefellor. Gildès, Pommier ; Ferdy, Bernard ; Mylo, Moch Charpentier, le prêtre Max Dagny, Albert Seurel, Louis Chaly, Jean Tursan, le nouveau riche. Vaison, le Monsieur Mise en scène de M Edmond Roze. THEATRE GAITE 7. rue Gaite Téléphone Lu "ft 36 74 21 heures L'HONNÊTE MADAME CHIYNEY, comédie en trois actes, de
; Clot, Cohen ; Dars, invité : Goldblatt, 2e invité ; Hestbly, Heller; et M. Jean Wall, André. TH. DE LA RENAISSANCE 19 rue de Bondi Téléphone: Nord 37-03 direction intérimaire Georges Lion, et famille objectif 20 h. 30. — L'ARPÈTE, pièce gaie de MM Yves Mirande et C Quinson. Mmes Mireille, Jacqueline. Marthe Sarbel, Elvire. Camille Vernades, Mme Rockefellor ; Mars, le lapin Julienne Paroli, la concierge ; Marie-Thérèse Lonzai, la nouvelle riche Lillier, Clara, Harry, 1ère vendeuse Lorelle, 2ème vendeuse. Violine et 1ère mannequin Simone Heylliard, 2ème mannequin. Ginette, 3ème mannequin MM. Gobet, Jules; Argentin, Rockefellor. Gildès, Pommier ; Ferdy, Bernard ; Mylo, Moch Charpentier, le prêtre Max Dagny, Albert Seurel, Louis Chaly, Jean Tursan, le nouveau riche. Vaison, le Monsieur Mise en scène de M Edmond Roze. THEATRE GAITE 7. rue Gaite Téléphone Lu "ft 36 74 21 heures L'HONNÊTE MADAME CHIYNEY, comédie en trois actes, de M Louis Verneuil, d'après M Frédéric Lonsdale. Mme Augustine Leriche, Lady Cheyney et Jane Renouardt, Mlles Cheyney Andrée Danera, Mlles Wynett Simone Sandre, Delly. MM Fernand Gravy, Arthur Dilling, Paul Amiot, Charles, Cousin, Hartford Jean Hubert, Billy Wycombe, Janvier Fils, rom Hebbler ; et Pierre Juvonet, lord Eiton. THEATRE DE L'AVENUE 5. rue du Colisée — Tél. Elysées 49 34 Tous les soirs, à 45 LE RABATEUR, comédie en 3 actes et 4 tableaux, de M Henri Hallé Michel Vasseur MM Jules Berry, Raymound Sauvaget, Belleret, Mazières, Mont, dos ; Eugène Martel, un vieux mouleur Hémery ; Emile Aumôret, Co"v. Lure ; et le petit jeune homme Jaulin ; et Mme Nanot Lucienne Aubier, Mlle Prim, Mlle de Saint Leu, Marken ; Suzanne Marcelle Carat ; et Jackie, Maria Rialto. THEATRE DES ARTS 78 Me. Bd des Batignolles — Wag. m 86-03 Directeur: M Rodolphe, fiA RZEN' 21 heures. LES FRUITS DE L'AMOUR, pièce en trois actes, de Lu cien Descaves. Mme Madeleine Carlier (Antoinette) M Arquillière (Stéphane Ribaudier) ; Mme Jeanne Crumbach (Mme de Bienne). Mlle Renée Ludger (Jeanne) Mme Despernay (Mme Ribaudier) Mlle Pépée (Pinson) ; Mlle Jeanne Brice (Mme Crévissier) ; Mme Blanche Dars (Mlle Girard) ;
L'AVENUE 5. rue du Colisée — Tél. Elysées 49 34 Tous les soirs, à 45 LE RABATEUR, comédie en 3 actes et 4 tableaux, de M Henri Hallé Michel Vasseur MM Jules Berry, Raymound Sauvaget, Belleret, Mazières, Mont, dos ; Eugène Martel, un vieux mouleur Hémery ; Emile Aumôret, Co"v. Lure ; et le petit jeune homme Jaulin ; et Mme Nanot Lucienne Aubier, Mlle Prim, Mlle de Saint Leu, Marken ; Suzanne Marcelle Carat ; et Jackie, Maria Rialto. THEATRE DES ARTS 78 Me. Bd des Batignolles — Wag. m 86-03 Directeur: M Rodolphe, fiA RZEN' 21 heures. LES FRUITS DE L'AMOUR, pièce en trois actes, de Lu cien Descaves. Mme Madeleine Carlier (Antoinette) M Arquillière (Stéphane Ribaudier) ; Mme Jeanne Crumbach (Mme de Bienne). Mlle Renée Ludger (Jeanne) Mme Despernay (Mme Ribaudier) Mlle Pépée (Pinson) ; Mlle Jeanne Brice (Mme Crévissier) ; Mme Blanche Dars (Mlle Girard) ; Mme Madeleine Farnault (la surveillante) ; Mme Guette (Cécile). Mme J. Ravet (la femme de chambre) et M. J.-B. Evrard (Emile Dupré) THEATRE ANTOINE 4. Bd de Strasbourg — Tél.: Nord 36-32 20 h. 45. AMANTS, pièce en 5 actes, de M Maurice Donnay, de l'Académie Française. Mise en scène de M. André Brûlé. Mmes Jeanne Provost, Claudine Rotay, Marthe Fabry, Suzanne Gréjois Hélène Petit, Adèle Sorbier, Geneviève Thylle, Fraulein ; Juliette Zahn, Miss ; Cléva, Clara, et Clara Tambour, Hea. riette Jamois. MM. André Brulé, Vétheuil ; Gaston Séverin, de Sanibré ; Maurice Bénard, Ravier ; Lesueur, Prunier ; Corieux, Schliader ; Paul Denneville, Gauderic Hédé, Prosper ; Fornio, un domestique Frère, un invité ; Pierre Lavergne, un invité et ANDRE DUBOSE, Ruyseur. Décors de M. André Boll THEATRE DES DEUX-ÂNES Direction Roger FERLUTO Place Blanche — Téléphone Marcadet 10-26 Les chansonniers René Dorin, Jean Rieux, Georges Merry, Céo Charley, de Soutter, Trémolo. KIF-KIF BOURRICOT revue de René Dorin et Georges Merry avec : Dalio, Jean Maugier et Mmes Germaine Brédy, Ginette Vincent, Simone Millet, les chansonniers et les auteurs. Matinées dimanches et fêtes, à 3 heures. THEATRE DU GRAND-GUIGNOL 20 bis. rue Chabrol — Tél. : Trudaine 28-34
de M. André Brûlé. Mmes Jeanne Provost, Claudine Rotay, Marthe Fabry, Suzanne Gréjois Hélène Petit, Adèle Sorbier, Geneviève Thylle, Fraulein ; Juliette Zahn, Miss ; Cléva, Clara, et Clara Tambour, Hea. riette Jamois. MM. André Brulé, Vétheuil ; Gaston Séverin, de Sanibré ; Maurice Bénard, Ravier ; Lesueur, Prunier ; Corieux, Schliader ; Paul Denneville, Gauderic Hédé, Prosper ; Fornio, un domestique Frère, un invité ; Pierre Lavergne, un invité et ANDRE DUBOSE, Ruyseur. Décors de M. André Boll THEATRE DES DEUX-ÂNES Direction Roger FERLUTO Place Blanche — Téléphone Marcadet 10-26 Les chansonniers René Dorin, Jean Rieux, Georges Merry, Céo Charley, de Soutter, Trémolo. KIF-KIF BOURRICOT revue de René Dorin et Georges Merry avec : Dalio, Jean Maugier et Mmes Germaine Brédy, Ginette Vincent, Simone Millet, les chansonniers et les auteurs. Matinées dimanches et fêtes, à 3 heures. THEATRE DU GRAND-GUIGNOL 20 bis. rue Chabrol — Tél. : Trudaine 28-34 Direction Jacques Joigny 20 h 45. LA CHAMBRE ARDENTE, drame en 2 tableaux de MM. André de Lorde et Henri Bouché Madeleine Mlle Maxa Harmès M. Gouget; Mercédès Mlle Maryea Leroy; Marc MM H. de Névry; Jean Tony-Laurant; 1er policier Leriche; 2ème policier Fumât ; 3ème policier Allaud, LE HARICOT VERT. comédie en un acte de M Henri Duvernois Mme Bernier Mlle Rachel Dubas ; Jean MM R, Bernard; Pierre Ellion. L'HOMME QUI A TUE À MORT, drame en 3 actes de M. René Berton Le professeur Fargus Michel Couget; le juge d'instruction Francœur; Gauvain Claude Orval; le directeur H. de Névry; Moralès Leriche; Bricard: Tony-Laurant; Benoît: Maurice Noury; l'avocat Ellion l'aumônier Ravot; le commissaire Fumât; le bourreau Lenoir; l'aide du professeur : Thorents l'aide bourreau. Allaud; l'inspecteur Persal, LE PHARMACIEUR, comédie en un acte de M Max Maurey. M. Schubart M Franceau et la petite fille Mlle Micheline Bernard; le commis saire : MM. Leriche; l'avocat: Maurice Noury; M Rond Ellion. Mises en scène de M Camille Choisy. Montmartre, de Clérat. THEATRE DU CHATELET Place du Châtelet Tél. : Gutenberg 02-87 20 h. 30. SA MAJESTÉ ANASTASE, pièce à grand spectacle en trois actes et huit tableaux, de MM.
VERT. comédie en un acte de M Henri Duvernois Mme Bernier Mlle Rachel Dubas ; Jean MM R, Bernard; Pierre Ellion. L'HOMME QUI A TUE À MORT, drame en 3 actes de M. René Berton Le professeur Fargus Michel Couget; le juge d'instruction Francœur; Gauvain Claude Orval; le directeur H. de Névry; Moralès Leriche; Bricard: Tony-Laurant; Benoît: Maurice Noury; l'avocat Ellion l'aumônier Ravot; le commissaire Fumât; le bourreau Lenoir; l'aide du professeur : Thorents l'aide bourreau. Allaud; l'inspecteur Persal, LE PHARMACIEUR, comédie en un acte de M Max Maurey. M. Schubart M Franceau et la petite fille Mlle Micheline Bernard; le commis saire : MM. Leriche; l'avocat: Maurice Noury; M Rond Ellion. Mises en scène de M Camille Choisy. Montmartre, de Clérat. THEATRE DU CHATELET Place du Châtelet Tél. : Gutenberg 02-87 20 h. 30. SA MAJESTÉ ANASTASE, pièce à grand spectacle en trois actes et huit tableaux, de MM. André Mouézy-Eon et Alexandre Fontanes. — Musique de M. Jean Lenoir. Mmes Mady Berry, Natacha ; Jeanne Boitel, Nadia. MM. Biscot, Anastase ; Marcel de Carsin. Serge Natieheff ; Déan, Roubleff : Hamilton, chef du protocole ; Coquelet, D' Zakaroff ; Darbel, préfet de police. Mlles Madeleine Vasly, première danseuse travestie ; Mauricette Delhumeau, première danseuse ; Jeanne Fabrizi, étoile des enfants. THEATRE DE LA SCALA 13. Bd de Strasbourg Tél.: Provençal 09-32 20 h. 30 — EN BORDE, vaudeville en trois actes, de MM. Pierre Weber et André Heuzé. Mmes Mireille Perrey, Rirette ; Elise Puget, Madame Lagarouste ; Letty Montaut, Mlles Dupommé ; Renée, Dennsy Françoise ; Jane Bréal, Madame Chassevent Marthe Harel, Madame Zanow Tsylta, Madame de Clérat. Renée Darès, Manon ; Lucienne Lorelle, Juju, Yette Zahn, Zézette Maryse Rey, Germaine ; Lyaute. 1ère fille : A. Mars, 2ème fille. MM Robert Boots, Cartabude ; Céo Lecornte, Billadrest ; Sinosi, Le Rondubec ; Achille Défrenne, Lagarouste Auvray, Perdrignac ; Jean Schneider, Lubin ; Chartal, Brochetti Deriane. le quartier maître, Paul Forget, Chassevent ; Vaison, Gidoio ; Carmont, Zanow; ELCIDOR 4, Bd de Strasbourg — Tél. : Nord 42-17 20 h. 45— LE POMPIER DU MOULIN-ROUGE, pièce en
travestie ; Mauricette Delhumeau, première danseuse ; Jeanne Fabrizi, étoile des enfants. THEATRE DE LA SCALA 13. Bd de Strasbourg Tél.: Provençal 09-32 20 h. 30 — EN BORDE, vaudeville en trois actes, de MM. Pierre Weber et André Heuzé. Mmes Mireille Perrey, Rirette ; Elise Puget, Madame Lagarouste ; Letty Montaut, Mlles Dupommé ; Renée, Dennsy Françoise ; Jane Bréal, Madame Chassevent Marthe Harel, Madame Zanow Tsylta, Madame de Clérat. Renée Darès, Manon ; Lucienne Lorelle, Juju, Yette Zahn, Zézette Maryse Rey, Germaine ; Lyaute. 1ère fille : A. Mars, 2ème fille. MM Robert Boots, Cartabude ; Céo Lecornte, Billadrest ; Sinosi, Le Rondubec ; Achille Défrenne, Lagarouste Auvray, Perdrignac ; Jean Schneider, Lubin ; Chartal, Brochetti Deriane. le quartier maître, Paul Forget, Chassevent ; Vaison, Gidoio ; Carmont, Zanow; ELCIDOR 4, Bd de Strasbourg — Tél. : Nord 42-17 20 h. 45— LE POMPIER DU MOULIN-ROUGE, pièce en trois actes, de MM A. Vercourt et Jean Bever. Mmes Suzanne Bernier, Cécile Papino ; Caby Basset, Nelly Flag A. Garrault, Germaine Pigeonnet ; Merian, une habilleuse MM Marcel Simon, Giboulette Marcel Vallée, capitaine Boutfol ,robe, Le Papillon, Benglis. Ab el Kachou ; Cueille, Pigeonnet THEATRE DE DIX-HEURES Direction Roger FERLUT 36. rue de Clichy — Tel : Varcadet 07-48 Tous les soirs, à 10 heures ; Les chansonniers Martini, Noël-Noël. Victor Vallier, Jean Maugier, Paul Maye et Louis Baldy. OISEAU : DIX-HEURES ! Revue de Panamarenier et Jean Deyrolle jouée par Noël-Noël, Janette Flo, Léonce Corne, Denvil, Huguette Hety, L. Henry et les chansonniers Matinées à la h. 30 dimanches et fêtes TH. DES FOLIES DRAMATIQUES 40. rue de Bondi -r Téléph Nord 40 00 À 20 heures 30 MON GENDRE EST UN SATYRE THEATRE DE JAZET 41 Bd du Temple de Paris Re/ove. 16 80 Directrice: Mme Vve Georges Koffi 20 b 30 LE FILS IMPROVISE, comédie vaudeville en 3 actes, de MM. Georges Rolin et Pierre Darteuil, tirée un coin de rue de M Henri Fald. Mmes Renée Pignon, Maud Ledo Gabrielle Rosny, Arlette Vives, Viviane Gosset, Fanny Racine, Archer, Mme Bisassard, Dina Level, soupirante Claudio. Njom.