jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maintenant qu'une brousse inculte, un amas de briques et de bois qui est le tombeau de l'Askia Mohammed et une bourgade qui compte environ 5.000 indigènes laboureurs et pêcheurs et une soixantaine d'Européens. Cependant la civilisation française a accompli son œuvre. Déjà un hôtel, étape des autos de la traversée du Sahara, s'élève près du terrain d'atterrissage où s'est posé l'avion de Costes. Et la situation privilégiée de Gao sur le Niger lui permettra bientôt, sous la tutelle de la France, de reprendre une vie nouvelle. CHEZ LES PRISONNIÈRES DE SAINT-LAZARE Grandes dames et petites femmes par GEO LONDON Comme on peut se croire loin de Paris, quand on parcourt le chemin de ronde de la prison de Saint-Lazare. Il est large, l'herbe pousse entre ses gros pavés, car les passants y sont rares et, quand on se trouve dans sa partie parallèle à la rue de Paradis (ô ironie !) ou à la rue de Chabrol, on a l'impression de s'avancer dans une route sans fin. Le silence est profond comme dans un monastère. Qui donc imaginerait qu'à cinquante mètres de là, c'est Paris, dans ce qu'il a de plus trépidant, la ruée vers deux grandes gares, les tramways, le métro, la vie enfin ? Ici, c'est la mort, semble-t-il. La mort, on en a la vision, la hantise lorsqu'on traverse les couloirs de la deuxième section : le quartier des filles malades. Coiffées de l'affreux bonnet qui est le signe distinctif de leur catégorie, elles sont visibles des couloirs parce que leurs dortoirs n'en sont séparés que par des panneaux à claire-voie. Admirons au passage l'éclat du parquet ciré au point d'être devenu un miroir. Les filles les plus outrageusement fardées à la ville cessent obligatoirement de se maquiller pendant leur séjour à Saint-Lazare. Tous leurs instincts de coquetterie s'appliquent à un but unique : faire briller le parquet, et elles y réussissent parfaitement. Quand elles ont achevé cette seule besogne qui leur soit chère, elles s'étendent sur leur lit, somnolent, chantent des romances tristes ou des couplets orduriers. Elles bavardent naturellement à satiété. Que leurs propos ne
le métro, la vie enfin ? Ici, c'est la mort, semble-t-il. La mort, on en a la vision, la hantise lorsqu'on traverse les couloirs de la deuxième section : le quartier des filles malades. Coiffées de l'affreux bonnet qui est le signe distinctif de leur catégorie, elles sont visibles des couloirs parce que leurs dortoirs n'en sont séparés que par des panneaux à claire-voie. Admirons au passage l'éclat du parquet ciré au point d'être devenu un miroir. Les filles les plus outrageusement fardées à la ville cessent obligatoirement de se maquiller pendant leur séjour à Saint-Lazare. Tous leurs instincts de coquetterie s'appliquent à un but unique : faire briller le parquet, et elles y réussissent parfaitement. Quand elles ont achevé cette seule besogne qui leur soit chère, elles s'étendent sur leur lit, somnolent, chantent des romances tristes ou des couplets orduriers. Elles bavardent naturellement à satiété. Que leurs propos ne soient pas très édifiants, on en a la preuve par ceux que tient Coco, le perroquet de la cuisine, qui répète ce qu'il entend. C'est vraiment intraduisible en français honnête. Un jour qu'il s'enquérait, selon la tradition, de savoir si Coco avait bien déjeuné, le bon abbé Rohr fut traité par le volatile d'une manière si grossière qu'il a cessé depuis lors de lui adresser la parole. — Coco est intrépidable, dit le bon abbé quand on lui rappelle cette aventure. Les sœurs, elles, entendent sans rougir les propos de Coco. Quand on est religieuse à Saint-Lazare, on peut tout entendre, et tout voir ! Sans compter que certaines prisonnières ne consentent à se taire que lorsqu'on leur en donne l'ordre d'un mot bien senti. Les filles de la seconde section forment, en vérité, le prolétariat de la prison. Elles sont toutes pauvres, elles ne sont pas toutes jolies, loin de là. Le vénérable abbé Domergue, prédécesseur de l'actuel aumônier, avait coutume de dire : — Leur vue est propre à guérir à jamais du péché de concupiscence. Lamentable troupeau, en effet. Il y a les toutes jeunes, nouvellement débarquées de leurs provinces et qui sont venues échouer là à
par le volatile d'une manière si grossière qu'il a cessé depuis lors de lui adresser la parole. — Coco est intrépidable, dit le bon abbé quand on lui rappelle cette aventure. Les sœurs, elles, entendent sans rougir les propos de Coco. Quand on est religieuse à Saint-Lazare, on peut tout entendre, et tout voir ! Sans compter que certaines prisonnières ne consentent à se taire que lorsqu'on leur en donne l'ordre d'un mot bien senti. Les filles de la seconde section forment, en vérité, le prolétariat de la prison. Elles sont toutes pauvres, elles ne sont pas toutes jolies, loin de là. Le vénérable abbé Domergue, prédécesseur de l'actuel aumônier, avait coutume de dire : — Leur vue est propre à guérir à jamais du péché de concupiscence. Lamentable troupeau, en effet. Il y a les toutes jeunes, nouvellement débarquées de leurs provinces et qui sont venues échouer là à l'aurore de leur carrière de fête. Quelques-unes ont gardé, avec l'accent de leur terroir natal, leurs fraîches couleurs. Les patronages, les œuvres de réforme moral en sauveront quelques-unes, dix pour cent environ. Et puis, spectacle plus attristant encore, il y a les vieilles, les coquettes du trottoir qui, si elles avaient mené une vie normale, seraient de bonnes grand'mères. Celles-là sont les philosophes de Saint-Lazare. Elles y sont venues tant de fois ! Elles connaissent les sœurs, les fouilleuses, les femmes de charge, les cuisinières. Leur séjour est devenu une étape régulière et obligatoire de leur vie. Ce sont les vraies habituées, les abonnées, pourrait-on dire. On trouve, d'ailleurs, leur équivalent à la première section : les vieilles interdites de séjour. Celles-là, le plus souvent voleuses ou kleptomanes, ont fait de la vraie prison, et elles ont comparu si souvent devant les chambres correctionnelles qu'elles totalisent parfois cent ou cent vingt années d'interdiction de séjour. C'est dire que jamais plus elles ne devraient résider à Paris. Mais elles aiment Paris, évidemment, d'amour extrême puisque la police ne cesse de les y retrouver. Alors, on les défère au tribunal correctionnel, où elles comparaissent, résignées, sachant d'avance le sort qui les attend
avaient mené une vie normale, seraient de bonnes grand'mères. Celles-là sont les philosophes de Saint-Lazare. Elles y sont venues tant de fois ! Elles connaissent les sœurs, les fouilleuses, les femmes de charge, les cuisinières. Leur séjour est devenu une étape régulière et obligatoire de leur vie. Ce sont les vraies habituées, les abonnées, pourrait-on dire. On trouve, d'ailleurs, leur équivalent à la première section : les vieilles interdites de séjour. Celles-là, le plus souvent voleuses ou kleptomanes, ont fait de la vraie prison, et elles ont comparu si souvent devant les chambres correctionnelles qu'elles totalisent parfois cent ou cent vingt années d'interdiction de séjour. C'est dire que jamais plus elles ne devraient résider à Paris. Mais elles aiment Paris, évidemment, d'amour extrême puisque la police ne cesse de les y retrouver. Alors, on les défère au tribunal correctionnel, où elles comparaissent, résignées, sachant d'avance le sort qui les attend : deux ou trois mois de prison. Elles forment en quelque sorte le corps des doyennes de la première section, où l'on trouve, à part elles, les prévenus et les condamnées en instance d'appel ou de cassation. À la première section, l'affreux bonnet des filles est proscrit. Sous la réserve de certaines restrictions imposées par la sagesse du règlement, les prévenues et les condamnées qui ambitionnent de trouver des juges moins rigoureux que ceux qui les ont déjà condamnées ont toute latitude de se vêtir à leur guise. Si le régime de la solde, qui faisait de certaines prisonnières de marque des privilégiées, a été très justement aboli, si le régime de la cellule collective a été imposé à toutes, il n'en reste pas moins qu'une circonstance que nous appellerons, si vous le voulez bien, le bienheureux hasard, groupe entre elles les prévenues du même niveau social. C'est qu'il y a de tout à la première section : des héroïnes de drames mondains, des ménagères qui ont occis leur « homme » parce qu'il rentrait saoul, des kleptomanes et des servantes infidèles. Un nom à particule inspire le respect universel. C'est une particularité de Saint-Lazare que cette admiration des noms
de certaines restrictions imposées par la sagesse du règlement, les prévenues et les condamnées qui ambitionnent de trouver des juges moins rigoureux que ceux qui les ont déjà condamnées ont toute latitude de se vêtir à leur guise. Si le régime de la solde, qui faisait de certaines prisonnières de marque des privilégiées, a été très justement aboli, si le régime de la cellule collective a été imposé à toutes, il n'en reste pas moins qu'une circonstance que nous appellerons, si vous le voulez bien, le bienheureux hasard, groupe entre elles les prévenues du même niveau social. C'est qu'il y a de tout à la première section : des héroïnes de drames mondains, des ménagères qui ont occis leur « homme » parce qu'il rentrait saoul, des kleptomanes et des servantes infidèles. Un nom à particule inspire le respect universel. C'est une particularité de Saint-Lazare que cette admiration des noms et des titres. Lady Owen reste pour tous lady Owen. Il ne viendrait à l'idée de personne de l'appeler familièrement Owen. Quand, chaque jour, M. Caulier la visite, le gardien, placé à l'entrée de la division judiciaire et chargé de faire descendre les inculpées au parloir des avocats, crie dans le porte-voix : « lady Owen ». Et cela semble fort naturel à ce brave homme. La reprise du travail est générale dans les mines du Nord et du Pas-de-Calais Le mouvement de grève déclenché dans le Nord et le Pas-de-Calais par le syndicat unitaire a pris fin. Le peu d'empressement qu'avaient mis les mineurs à suivre le mot d'ordre obligea les syndicats unitaires à décider pour le matin la reprise du travail. C'est ainsi que les rentrées ont été normales aux fosses des compagnies d'entreprises et d'Anzin. Ce qui concerne la compagnie et l'usine, il y avait encore quelques absences, celles d'ouvriers n'ayant pu se rendre au travail pour une raison quelconque, et de grévistes qui n'avaient pas été touchés par la décision des unitaires. À la fosse 5, de Dorignies, 246 ouvriers non syndiqués ne reprendront le travail qu'aujourd'hui, en matière de protestation contre les brimades dont ils
le porte-voix : « lady Owen ». Et cela semble fort naturel à ce brave homme. La reprise du travail est générale dans les mines du Nord et du Pas-de-Calais Le mouvement de grève déclenché dans le Nord et le Pas-de-Calais par le syndicat unitaire a pris fin. Le peu d'empressement qu'avaient mis les mineurs à suivre le mot d'ordre obligea les syndicats unitaires à décider pour le matin la reprise du travail. C'est ainsi que les rentrées ont été normales aux fosses des compagnies d'entreprises et d'Anzin. Ce qui concerne la compagnie et l'usine, il y avait encore quelques absences, celles d'ouvriers n'ayant pu se rendre au travail pour une raison quelconque, et de grévistes qui n'avaient pas été touchés par la décision des unitaires. À la fosse 5, de Dorignies, 246 ouvriers non syndiqués ne reprendront le travail qu'aujourd'hui, en matière de protestation contre les brimades dont ils ont été l'objet de la part des communistes. Dans le Pas-de-Calais, la reprise du travail était générale, sauf toutefois quelques défections dans les fosses 13 et 14 des mines de Courrières, les ouvriers n'ayant pas été touchés à temps par l'ordre du syndicat. Dans le Gard Dans le bassin du Gard, la grève est en décroissance. Le travail reprendra aujourd'hui. Dans l'Hérault Dans le bassin de Graissessac, la grève était complète dans la mine comme à la face, mais le calme le plus complet régnait. Il en était de même dans le bassin du Bousquet d'Orb. Dans le Centre L'ordre de grève donné pour hier matin par la fraction communiste du syndicat, n'a pas été suivi par les ouvriers des mines, qui ont travaillé normalement à Cros. M. Pierre Laval reçoit les délégués des mineurs M. Pierre Laval a reçu hier matin M. Vigne, secrétaire général, et une délégation du bureau de la Fédération nationale des travailleurs du sous-sol. La culture physique au grand air M. Morinaud, sous-secrétaire de l'enseignement physique, vient de rédiger une circulaire pour attirer l'attention des personnes intéressées et des représentants de l'administration des Domaines qui ont tous pouvoirs pour réglementer la police des plages au
Gard, la grève est en décroissance. Le travail reprendra aujourd'hui. Dans l'Hérault Dans le bassin de Graissessac, la grève était complète dans la mine comme à la face, mais le calme le plus complet régnait. Il en était de même dans le bassin du Bousquet d'Orb. Dans le Centre L'ordre de grève donné pour hier matin par la fraction communiste du syndicat, n'a pas été suivi par les ouvriers des mines, qui ont travaillé normalement à Cros. M. Pierre Laval reçoit les délégués des mineurs M. Pierre Laval a reçu hier matin M. Vigne, secrétaire général, et une délégation du bureau de la Fédération nationale des travailleurs du sous-sol. La culture physique au grand air M. Morinaud, sous-secrétaire de l'enseignement physique, vient de rédiger une circulaire pour attirer l'attention des personnes intéressées et des représentants de l'administration des Domaines qui ont tous pouvoirs pour réglementer la police des plages au sujet des professeurs d'éducation physique enseignant les stations estivales : Il est nécessaire, dit cette circulaire, que les autorisations d'enseigner la culture physique ne soient données par les administrations municipales qu'à des professeurs pourvus du brevet régulier (certificat d'aptitude à l'enseignement de la gymnastique, degré élémentaire et degré supérieur, ou, à partir, du brevet de moniteur délivré par l'École de Joinville). Départ de Si Kaddour ben Gabrit pour le Maroc Marseille, 8 avril. — Se rendant au Maroc, S. E. Si Kaddour ben Gabrit, trombiniaire du sultan du Maroc, et le général Jaubert ont pris l'avion sur le paquebot Méditerranée, parti aujourd'hui pour Casablanca. (Havas) ÉCHOS Instruire en amusant. Telle est la formule de la bonne méthode éducative. N'est-ce point celle que vous offre le Jardin d'Acclimatation, où vos enfants pourront s'amuser et rire au cirque en plein air, entièrement gratuit et où ils pourront s'instruire en voyant la troupe des guerriers canaques et les mille caïmans grouillant dans l'eau chaude de leurs bassins ? DELILY LE CANDELABRE DU TEMPLE Quel admirable ouvrage nous donne aujourd'hui Delily ! Il va fouiller aux sources prestigieuses d'un passé qui fut noble et grand. Mais cette évocation lointaine ne nuit en rien à
à partir, du brevet de moniteur délivré par l'École de Joinville). Départ de Si Kaddour ben Gabrit pour le Maroc Marseille, 8 avril. — Se rendant au Maroc, S. E. Si Kaddour ben Gabrit, trombiniaire du sultan du Maroc, et le général Jaubert ont pris l'avion sur le paquebot Méditerranée, parti aujourd'hui pour Casablanca. (Havas) ÉCHOS Instruire en amusant. Telle est la formule de la bonne méthode éducative. N'est-ce point celle que vous offre le Jardin d'Acclimatation, où vos enfants pourront s'amuser et rire au cirque en plein air, entièrement gratuit et où ils pourront s'instruire en voyant la troupe des guerriers canaques et les mille caïmans grouillant dans l'eau chaude de leurs bassins ? DELILY LE CANDELABRE DU TEMPLE Quel admirable ouvrage nous donne aujourd'hui Delily ! Il va fouiller aux sources prestigieuses d'un passé qui fut noble et grand. Mais cette évocation lointaine ne nuit en rien à l'intérêt de l'intrigue ni à la peinture des caractères; elle la renforce au contraire inoubliablement. Un magnifique succès s'annonce pour ce drame émouvant, romanesque et passionné. (Flammarion, 15 francs). Vichy. — Le Cecil Hotel vous offre, à partir du 1er avril, le confort des palaces, à des prix exceptionnels. Pensions à partir de 40 francs, taxes comprises. Tennis, golf. AMANTS MODERNES roman par MAXIME FORMONT C'est l'amour moderne, avec son réalisme et sa franchise presque cynique. Mais quelle jeunesse, quel entrain, quelle ardeur à vivre ! Et comme tout cela est bien d'aujourd'hui ! C'est le roman de notre époque. (Lemerre.) Quelle jouissance, madame, que de porter les bas de soie américaines Holcraft : souples, élégants et inusables. Détail depuis 39 francs. Gros, Lensussan, 17, Faubourg Montmartre. MISS TÉRIA par MARCEL ALLAIN 2 francs le volume Dans une langue souple, chaude, colorée, qui a le précieux mérite d'évoquer un film cinématographique, le plus lu des auteurs populaires, Marcel Allain, conte audacieusement les aventures d'une admirable et apeurante créature : "Miss Téria". Le public s'arrache les volumes. C'est après les succès de Fantômas, de Tigris, de Patala, un succès encore pour l'auteur. Et l'on y trouve la preuve qu'avant tout et
à partir de 40 francs, taxes comprises. Tennis, golf. AMANTS MODERNES roman par MAXIME FORMONT C'est l'amour moderne, avec son réalisme et sa franchise presque cynique. Mais quelle jeunesse, quel entrain, quelle ardeur à vivre ! Et comme tout cela est bien d'aujourd'hui ! C'est le roman de notre époque. (Lemerre.) Quelle jouissance, madame, que de porter les bas de soie américaines Holcraft : souples, élégants et inusables. Détail depuis 39 francs. Gros, Lensussan, 17, Faubourg Montmartre. MISS TÉRIA par MARCEL ALLAIN 2 francs le volume Dans une langue souple, chaude, colorée, qui a le précieux mérite d'évoquer un film cinématographique, le plus lu des auteurs populaires, Marcel Allain, conte audacieusement les aventures d'une admirable et apeurante créature : "Miss Téria". Le public s'arrache les volumes. C'est après les succès de Fantômas, de Tigris, de Patala, un succès encore pour l'auteur. Et l'on y trouve la preuve qu'avant tout et par-dessus tout le public réserve sa faveur aux romans qui passionnent, qui angoissent, qui font battre le cœur. (J. Ferenczi et fils, édit. Excl. Hachette), On apprend avec plaisir que la Maison Ritz est actuellement la plus forte production mondiale en rouge à lèvres de qualité supérieure. Cela n'étonnera pas les femmes élégantes. Nos Chiffons, 175, rue Saint-Honoré. La spécialité de Soieries et Lainages, informe la clientèle que ses magasins seront ouverts tous les samedis après-midi et lundis matin. Les plus beaux tissus. Prix hors cours. M. Achille Fould souffre de la grippe M. Achille Fould, nouveau secrétaire d'Etat à l'agriculture, qui avait été légèrement souffrant ces derniers jours, vient d'être atteint d'une assez grave rechute de grippe qui le tiendra alité quelque temps. En conséquence, les audiences qui devaient avoir lieu au ministère de l'agriculture sont remises à une date ultérieure. Le règlement transactionnel en cas de liquidation de faillite M. René Brunet, député de la Drome, vient de déposer sur le bureau de la Chambre une proposition de loi tendant à remettre en vigueur, après modifications, la loi du 2 juillet 1919 sur le règlement transactionnel. Le but de cette proposition est, avant tout, d'éviter aux commerçants victimes
les femmes élégantes. Nos Chiffons, 175, rue Saint-Honoré. La spécialité de Soieries et Lainages, informe la clientèle que ses magasins seront ouverts tous les samedis après-midi et lundis matin. Les plus beaux tissus. Prix hors cours. M. Achille Fould souffre de la grippe M. Achille Fould, nouveau secrétaire d'Etat à l'agriculture, qui avait été légèrement souffrant ces derniers jours, vient d'être atteint d'une assez grave rechute de grippe qui le tiendra alité quelque temps. En conséquence, les audiences qui devaient avoir lieu au ministère de l'agriculture sont remises à une date ultérieure. Le règlement transactionnel en cas de liquidation de faillite M. René Brunet, député de la Drome, vient de déposer sur le bureau de la Chambre une proposition de loi tendant à remettre en vigueur, après modifications, la loi du 2 juillet 1919 sur le règlement transactionnel. Le but de cette proposition est, avant tout, d'éviter aux commerçants victimes de la crise actuelle, d'être acculés à la faillite ou à la liquidation judiciaire, c'est-à-dire presque certainement, dans l'un et l'autre cas, à la ruine. Le concours du timbre antituberculeux Les projets pour le prochain timbre antituberculeux qui ont été primés par le jury chargé de leur examen, seront exposés du 15 au 26 avril, au Comité national de défense contre la tuberculose, 96, Boulevard Saint-Michel. Le montant des prix sera adressé directement aux lauréats. Création d'une école T d'industrie hôtelière à Nice M. Charles Pomaret, sous-secrétaire d'Etat à l'enseignement technique, présidera, samedi prochain, à Nice, la cérémonie de la. pose de la première pierre de l'école pratique de commerce et d'industrie hôtelière de Nice. « Les Amis de Chagrin » « Les Amis de Chagrin », société qui groupe les originaires du canton de Courplède et des communes voisines donnera une matinée dansante, le dimanche 19 avril 1931, à 14 heures, 32, boulevard des Batignolles et 2, rue des Batignolles. (métro : Place Clichy et Rome). C'est la dernière matinée dansante de la saison. Entrée du bal : 5 francs pour les sociétaires; 6 francs pour les non-sociétaires. Les enfants au-dessous de 12 ans ne paient pas. LE ROI
du 15 au 26 avril, au Comité national de défense contre la tuberculose, 96, Boulevard Saint-Michel. Le montant des prix sera adressé directement aux lauréats. Création d'une école T d'industrie hôtelière à Nice M. Charles Pomaret, sous-secrétaire d'Etat à l'enseignement technique, présidera, samedi prochain, à Nice, la cérémonie de la. pose de la première pierre de l'école pratique de commerce et d'industrie hôtelière de Nice. « Les Amis de Chagrin » « Les Amis de Chagrin », société qui groupe les originaires du canton de Courplède et des communes voisines donnera une matinée dansante, le dimanche 19 avril 1931, à 14 heures, 32, boulevard des Batignolles et 2, rue des Batignolles. (métro : Place Clichy et Rome). C'est la dernière matinée dansante de la saison. Entrée du bal : 5 francs pour les sociétaires; 6 francs pour les non-sociétaires. Les enfants au-dessous de 12 ans ne paient pas. LE ROI DE SUÈDE de passage à Paris a été reçu hier par M. Doumergue Le roi de Suède est arrivé, hier matin, à 9 h. 40, à la gare de Lyon par le rapide de la Côte d'Azur. Il a été reçu par le général Lasson, représentant le président de la République ; M. Carré, représentant M. Briand, ministre des affaires étrangères ; par le comte d'Ehrensvärd, ministre plénipotentiaire de Suède à Paris ; par le conseiller à la légation M. Winter, et par M. Paul Guichard, directeur de la police municipale. Le roi de Suède, après avoir salué les personnalités présentes, est monté dans une auto qui s'est dirigée vers la légation. A la fin de la matinée le souverain est allé à l'Élysée pour rendre visite à M. Gaston Doumergue. Les honneurs militaires ont été rendus à son arrivée ainsi qu'à son départ du palais par un bataillon du 24e régiment d'infanterie. Les partis désignent à Lyon leurs candidats aux élections municipales LYON, 8 avril. — Les comités de la Fédération républicaine du 1er et du 3e arrondissement se sont réunis pour désigner leurs candidats. Dans le 3e arrondissement, M. Henri Veuillet a été désigné pour le siège de