jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rappelons que ceux qui ont participé à un ou plusieurs rallyes doivent se présenter avec le maillot blanc et rouge qui leur a été confié. Les autres qui se seront faits inscrire au préalable à l'Auto, recevront un maillot blanc et rouge dont le port est obligatoire. Le départ aura lieu samedi à 14 h. 45, du café « À verse toujours », rond-point de la Porte de Clignancourt, que le propriétaire, M. Azeinar a aimablement mis à notre disposition. L'entraînement populaire au Parc des Princes La piste rose est ouverte chaque matin, de 8 h. à 10 h., à l'entraînement populaire. Entrée : 2 francs. Dimanche toute la journée; le matin, jusqu'à midi : entrée 2 fr.; l'après-midi, de 14 h. à 18 h. : entrée 3 francs. Dirigeants, diffusez (remise 5 %) les dixièmes Loterie Nationale émis par O.A.P., 22, rue de Ghâteaudun, Paris (IXe). LES VOYAGES FORMENT LA JEUNESSE C'est un vieux dicton de nos pères que nous ne contestons, aussi devons-nous faire voyager nos fils dès qu'ils sont en âge de le faire prendre. En leur recommandant de ne pas négliger leur hygiène, n'oublions pas de joindre à leur bagage un flacon de lotion Marie-Rose, dont le contenu les débarrassera le cas échéant, des poux, grands voyageurs eux aussi. Échos des Pistes et de la Route L'entraînement au Parc des Princes. — Chez les stayers: le matin: Jouber (Lavalade); l'après-midi : chez les sprinters : Falck-Hansen, Samyn, Dalm, Beaufrand, Rampelberg, Grillo, Nourry, Pecqueux, Choury, Barateau, Georget, Klein, Heffinck, Monton, Szalinski, Tonnelier, Fournier, etc. Chez les stayers : Mimpardi (Lavalade), Constant (Demenou), Gonon (Raynal), Arthur Sérès (son père). Lehmann et Thureau roulèrent sur motos de courses, à l'impressionnante allure de 100 km. à l'heure. L'entraînement à Buffalo. — Chez les sprinters : Rollet, Godefroid, Narcisse, Potier, Bourgeois, Lorenzi, Giscos, Pérès. Chez les stayers : Francis Faure (Marcel Morenu), Mariera (son père), Lacquehay (Besson), Bianchini (Borgotti), Thomas (Van Ingenhem), Gabard (Sauge). Tout pour dimanche. — Nouvelle séance animée, hier, à Buffalo. Le champion du monde Lacquehay fit une seconde et excellente séance, descendant une nouvelle fois aux environs
le contenu les débarrassera le cas échéant, des poux, grands voyageurs eux aussi. Échos des Pistes et de la Route L'entraînement au Parc des Princes. — Chez les stayers: le matin: Jouber (Lavalade); l'après-midi : chez les sprinters : Falck-Hansen, Samyn, Dalm, Beaufrand, Rampelberg, Grillo, Nourry, Pecqueux, Choury, Barateau, Georget, Klein, Heffinck, Monton, Szalinski, Tonnelier, Fournier, etc. Chez les stayers : Mimpardi (Lavalade), Constant (Demenou), Gonon (Raynal), Arthur Sérès (son père). Lehmann et Thureau roulèrent sur motos de courses, à l'impressionnante allure de 100 km. à l'heure. L'entraînement à Buffalo. — Chez les sprinters : Rollet, Godefroid, Narcisse, Potier, Bourgeois, Lorenzi, Giscos, Pérès. Chez les stayers : Francis Faure (Marcel Morenu), Mariera (son père), Lacquehay (Besson), Bianchini (Borgotti), Thomas (Van Ingenhem), Gabard (Sauge). Tout pour dimanche. — Nouvelle séance animée, hier, à Buffalo. Le champion du monde Lacquehay fit une seconde et excellente séance, descendant une nouvelle fois aux environs de 21 secondes au tour... Les jeunes stayers Francis Faure, Bianchini et Gabard travaillèrent également avec ardeur, nous promettant ainsi de belles luttes pour l'élève de dimanche... Il est vrai que l'appât d'une place dans la prochaine grande épreuve de Buffalo est chose bien tentante... Par la route... — Dimanche, nos deux stayers Peix et Grassin courent à Caen... Quoique cette ville ne se trouve qu'à environ 200 kilomètres de Paris, ils partiront tous deux ce matin, dès les premières lueurs du jour... En effet, en guise d'ultime entraînement, nos deux amis ont décidé de se rendre dans la ville des tripes... par la route, et se sont promis, tous deux, une « méchante partie de manivelles ». Les Résultats SUR ROUTE EN ESPAGNE A Berthola enlève la 8e étape du Tour d'Espagne. — La 7e étape, disputée hier sur les 304 km. de Almeria-Alicante fut gagnée par Canardo en 10 h. 31 m. 43 s., devant G. Deloor. La huitième étape courue sur le parcours Alicante-Valencia, 184 km., revint à A. Berthola, en 6 h. 15 m. 19 s.; 2. Carretero, 6 h. 16 m. 30 s.; 3. Canardo, 6 h. 16 m 44 s.; 4. ex æquo Castro,
nos deux stayers Peix et Grassin courent à Caen... Quoique cette ville ne se trouve qu'à environ 200 kilomètres de Paris, ils partiront tous deux ce matin, dès les premières lueurs du jour... En effet, en guise d'ultime entraînement, nos deux amis ont décidé de se rendre dans la ville des tripes... par la route, et se sont promis, tous deux, une « méchante partie de manivelles ». Les Résultats SUR ROUTE EN ESPAGNE A Berthola enlève la 8e étape du Tour d'Espagne. — La 7e étape, disputée hier sur les 304 km. de Almeria-Alicante fut gagnée par Canardo en 10 h. 31 m. 43 s., devant G. Deloor. La huitième étape courue sur le parcours Alicante-Valencia, 184 km., revint à A. Berthola, en 6 h. 15 m. 19 s.; 2. Carretero, 6 h. 16 m. 30 s.; 3. Canardo, 6 h. 16 m 44 s.; 4. ex æquo Castro, Ramos, Berrendero, Arras, Cardona, Escuriet, Alvarez, Coenaga, Trueba, Elys, Bâillon, A. Deloor, G. Deloor, Schepers, tous en 6 h. 17 m. Classement général: 1. G. Deloor (bicyclette Colin, pneus Wolber), 57 h. 49 m 39 s.; 2. Escuriet, 57 h. 57 m. 1 s.; 3 A. Berthola, 57 h. 59 m.; 4. Berrendero, 58 h. 1 m. 25 s.; 5. A. Deloor, 58 h. 1 m. 53 s.; 6. Carretero, 58 h. 2 m. 58 s.; 7. Ramos, 58 h. 10 m. 25 s.; 8. Schepers, 58 h. 20 m. 68 s.; 9. Trueba, 58 h. 37 m. L'Italien Barrai a été mis hors course. — L'an passé, les trois lancers et le saut en longueur avaient été l'apanage de Parisiens, cependant que Crétaire de Sète et Genin d'Epinal, remportaient la perche et la hauteur. Au poids, on ne voit pas de concurrent susceptible d'inquiéter Pietraru. On pense même que le recordman devra se contenter de lutter avec... son record et peut-être le vaincra-t-il à nouveau pour lui faire franchir les 14 mètres. Derrière lui, Minet semble imbattable et doit approcher les 13 mètres, ce qui, en d'autres temps, eût pu lui donner la victoire. Martin de Marseille a lancé
m.; 4. Berrendero, 58 h. 1 m. 25 s.; 5. A. Deloor, 58 h. 1 m. 53 s.; 6. Carretero, 58 h. 2 m. 58 s.; 7. Ramos, 58 h. 10 m. 25 s.; 8. Schepers, 58 h. 20 m. 68 s.; 9. Trueba, 58 h. 37 m. L'Italien Barrai a été mis hors course. — L'an passé, les trois lancers et le saut en longueur avaient été l'apanage de Parisiens, cependant que Crétaire de Sète et Genin d'Epinal, remportaient la perche et la hauteur. Au poids, on ne voit pas de concurrent susceptible d'inquiéter Pietraru. On pense même que le recordman devra se contenter de lutter avec... son record et peut-être le vaincra-t-il à nouveau pour lui faire franchir les 14 mètres. Derrière lui, Minet semble imbattable et doit approcher les 13 mètres, ce qui, en d'autres temps, eût pu lui donner la victoire. Martin de Marseille a lancé à 11 m. 25, Doillon de Besançon, à 11 m. 52 et de Gely junior de Toulouse, à 11 m. 17. Au disque, le champion parisien Jean Minet, qui a déjà souvent passé 38 mètres à l'entraînement, devrait triompher. Mais ce ne sera pas sans mal. Crétaire, maintenant au Lycée de Montpellier, a gagné les Championnats d'Académie avec 35 m. 60. Blondy de Cubzac a fait 34 m. 02 ; Pages d'Albi, 33 m. 70 ; Doillon de Besançon, 33 m. 10; Ledege de Thann, 32 m. 98; Martin de Marseille, 33 m. 70. Au javelot, le Franc-Comtois Doillon a réussi le meilleur jet avec 44 m. 35; Gonez de Douai, 43 m. 60; Hartmann de Dijon, 43 m. 10; Maurel de Bordeaux, 42 m. 68; Wöehl de Strasbourg, 40 m. 50 ; Martin de Marseille, 39 m. et Greiner de Paris, 38 m. 28, lui disputeront le titre. Dans le saut en hauteur, les Parisiens Brunod, Bosch et Schmitt; les provinciaux Etiennet, de Dijon; Sardou, d'Aix; Crétaire, de Montpellier; Fabre junior, de Soissons, ont tous passé 1 m. 65. -Dans cette épreuve, c'est la bouteille à l'encre. On donnera, toutefois, un léger avantage aux provinciaux, du fait que les
de Montpellier, a gagné les Championnats d'Académie avec 35 m. 60. Blondy de Cubzac a fait 34 m. 02 ; Pages d'Albi, 33 m. 70 ; Doillon de Besançon, 33 m. 10; Ledege de Thann, 32 m. 98; Martin de Marseille, 33 m. 70. Au javelot, le Franc-Comtois Doillon a réussi le meilleur jet avec 44 m. 35; Gonez de Douai, 43 m. 60; Hartmann de Dijon, 43 m. 10; Maurel de Bordeaux, 42 m. 68; Wöehl de Strasbourg, 40 m. 50 ; Martin de Marseille, 39 m. et Greiner de Paris, 38 m. 28, lui disputeront le titre. Dans le saut en hauteur, les Parisiens Brunod, Bosch et Schmitt; les provinciaux Etiennet, de Dijon; Sardou, d'Aix; Crétaire, de Montpellier; Fabre junior, de Soissons, ont tous passé 1 m. 65. -Dans cette épreuve, c'est la bouteille à l'encre. On donnera, toutefois, un léger avantage aux provinciaux, du fait que les Parisiens ont sauté à Colombes et n'ont pu mieux faire que 1 m. 65, alors qu'il est douteux qu'en province les sautoirs aient été d'une qualité analogue à celui du stade olympique. En longueur, Besset, de Besançon, a réalisé le meilleur résultat avec 6 m. 41. Mais le Niçois Koukous (6 m. 20), le Bordelais Couthures (6 m. 32), qui remporta le titre en 1934; Guedon, d'Alençon (6 m. 26); Bluquette, de Laon (6 m. 30) — mais disputera-t-il cette épreuve ?... — Lalive, d'Arras (6 m. 33) ; Rappenau, de Lyon (6 m. 20) ; Brismontier, de Beauvais (6 m. 32), et le Parisien Delafoiraine (6 m. 39) peuvent tous prétendre l'emporter. Et dire qu'il n'y a que six places en finale !... Nous avons donc passé en revue courses et concours. On a constaté que, dans ces championnats scolaires, la lutte entre Parisiens et provinciaux sera plus âpre et plus serrée que jamais. L'an passé, sur treize titres mis en jeu, la province en remporta six, faisant jeu égal avec Paris et dominant même en courses, où la capitale ne put emporter que les 400 m., 800 m. et relais. Il ne faut donner aux temps et performances
(6 m. 20), le Bordelais Couthures (6 m. 32), qui remporta le titre en 1934; Guedon, d'Alençon (6 m. 26); Bluquette, de Laon (6 m. 30) — mais disputera-t-il cette épreuve ?... — Lalive, d'Arras (6 m. 33) ; Rappenau, de Lyon (6 m. 20) ; Brismontier, de Beauvais (6 m. 32), et le Parisien Delafoiraine (6 m. 39) peuvent tous prétendre l'emporter. Et dire qu'il n'y a que six places en finale !... Nous avons donc passé en revue courses et concours. On a constaté que, dans ces championnats scolaires, la lutte entre Parisiens et provinciaux sera plus âpre et plus serrée que jamais. L'an passé, sur treize titres mis en jeu, la province en remporta six, faisant jeu égal avec Paris et dominant même en courses, où la capitale ne put emporter que les 400 m., 800 m. et relais. Il ne faut donner aux temps et performances que nous avons publiés qu'une valeur indicative. Les courses et concours ont été disputés sur des stades différents, dans des circonstances variables. Bien souvent, en province, le champion n'est pas «poussé» et triomphe sans aucun mal sans avoir donc besoin de réaliser un exploit que ses possibilités lui permettraient d'accomplir. HIER, A ROLAND-GARROS Sainte-Croix ravit à Lakanal le challenge des relais juniors (organisé par l'AS Sainte-Croix avec le concours du Stade Français) Ce fut au stade Roland-Garros une agréable réunion scolaire, disputée dans une ambiance familiale, intime dirons-nous, et l'on oubliait qu'à 5,0 mètres les tribunes du cours central regorgeaient de spectateurs, qui assistaient aux exploits des Borotra, Brugnon et Destremau. Les organisateurs remportèrent leur Challenge devant le précédent détenteur, Lakanal, hier affaibli par quelques indisponibilités de dernière heure. Les trois relais, disputés de bout en bout, furent particulièrement spectaculaires. En vitesse pure, Janson domina ses adversaires. En demi-fond, Janson aurait pu vaincre... si Lecomte avait récupéré de sa série à la finale. Dans le 4x100 mètres que Sainte-Croix remporta grâce à Branthomme, Saint-Louis en étonna plus d'un avec une équipe composée — nous dit-on — de Golliez de Wyffels, Valette, Peignières et Ducher. Le premier nommé battit d'Alton en
HIER, A ROLAND-GARROS Sainte-Croix ravit à Lakanal le challenge des relais juniors (organisé par l'AS Sainte-Croix avec le concours du Stade Français) Ce fut au stade Roland-Garros une agréable réunion scolaire, disputée dans une ambiance familiale, intime dirons-nous, et l'on oubliait qu'à 5,0 mètres les tribunes du cours central regorgeaient de spectateurs, qui assistaient aux exploits des Borotra, Brugnon et Destremau. Les organisateurs remportèrent leur Challenge devant le précédent détenteur, Lakanal, hier affaibli par quelques indisponibilités de dernière heure. Les trois relais, disputés de bout en bout, furent particulièrement spectaculaires. En vitesse pure, Janson domina ses adversaires. En demi-fond, Janson aurait pu vaincre... si Lecomte avait récupéré de sa série à la finale. Dans le 4x100 mètres que Sainte-Croix remporta grâce à Branthomme, Saint-Louis en étonna plus d'un avec une équipe composée — nous dit-on — de Golliez de Wyffels, Valette, Peignières et Ducher. Le premier nommé battit d'Alton en 2 m. 46 s. Battre d'Alton est bien. Réussir 2 m. 46 s. au stade Roland-Garros est aussi une jolie performance. Comment se fait-il que Saint-Louis n'ait pas songé plus tôt à utiliser les services de ce coureur ? ...De ce coureur inconnu de ses camarades hier encore, mais dont à Saint-Louis on n'ignorera plus désormais la réelle valeur. J. Durkheim. Les résultats techniques Relais 4x80 m. — 1. Janson de Sailly, 37 secondes 1/5 (Protopopoff, Bourragué, Cottignies, Choffel); 2. Sainte-Croix, 37 s. 2/5; 3. Stanislas 37 s. 2/5; 4. Pasteur, 39 s.; 5. CC Aubervilliers, 39 s. 2/5. Victoire très nette des bleus de Janson. Protopopoff fait un excellent premier relais, ainsi d'ailleurs que le blond Venet de Pasteur. Puis les suivants maintiennent l'avance et Ohoffel termine fort. Relais 4x250 m. — 1. Ste-Croix, 2 m. 8 s. 4/5 (Parthiot, Rousset, Guiohe, Pequin) ; 2. Pasteur, 2 m. 10 s. 1/5; 3. Janson, 2 m. 10 s. 2/5; 4. Stanislas; 5. Commerciale, 2 m. 15 s. 15. Janson, qui avait bien rendu en série, part avec les faveurs de la cote. Mais Lecomte part trop lentement et, malgré un beau retour final d'Israelianz, Janson ne peut gagner. A Sainte-Croix,
à Saint-Louis on n'ignorera plus désormais la réelle valeur. J. Durkheim. Les résultats techniques Relais 4x80 m. — 1. Janson de Sailly, 37 secondes 1/5 (Protopopoff, Bourragué, Cottignies, Choffel); 2. Sainte-Croix, 37 s. 2/5; 3. Stanislas 37 s. 2/5; 4. Pasteur, 39 s.; 5. CC Aubervilliers, 39 s. 2/5. Victoire très nette des bleus de Janson. Protopopoff fait un excellent premier relais, ainsi d'ailleurs que le blond Venet de Pasteur. Puis les suivants maintiennent l'avance et Ohoffel termine fort. Relais 4x250 m. — 1. Ste-Croix, 2 m. 8 s. 4/5 (Parthiot, Rousset, Guiohe, Pequin) ; 2. Pasteur, 2 m. 10 s. 1/5; 3. Janson, 2 m. 10 s. 2/5; 4. Stanislas; 5. Commerciale, 2 m. 15 s. 15. Janson, qui avait bien rendu en série, part avec les faveurs de la cote. Mais Lecomte part trop lentement et, malgré un beau retour final d'Israelianz, Janson ne peut gagner. A Sainte-Croix, bons parcours de Guiche et Péquin. Relais 4 x 1.000 m. — 1. Sainte-Croix, 11 m. 46 s. (D'Alton, Guillaud, Delamalle, Branthome) ; 2. Saint-Louis, 11 m. 58 s.; 3. Pasteur; 4. Lakanal; 5. Janson. Saint-Louis passe en tête et maintient son avance jusqu'à l'ultime relais où Branthome bat Du Cher. Bon relais de Golliez de Wyffels (n° 1 de Saint-Louis) en 2 m. 46 s., devant d'Alton, 2 m. 46 s. 1/5, Sciortino (n. 4 de Janson), 2 m. 51 s., Branthome (n° 4 de Sainte-Croix), 2 m. 52 s. Poids. — 1. Lakanal, 44 m. 21 (Larrée, 10 m. 25; Poteau, 10 m. 52; Morain, 9 m. 44; Suty, 8 m. 50). 11; Auriacombe, M m. 67; Lagrange, 10 m. 89; Durand, 11 m. 53; 2. Stanislas, 42 m. 38; 3. Sainte-Croix, 39 m. 16; 4. Pasteur, 38 m. 82; 5. Janson, 37 m. 99; 6. Saint-Louis, 36 m. 57; 7. Aubervilliers, 33 m. 78; 8. Commerciale, 32 m. 92. Hauteur. — 1. Lakanal, 5 m. 95; 2. Saint-Louis, 5 m. 85; 3. Sainte-Croix et Stanislas, 5 m. 80; 4. Pasteur, 5 m. 75; 5. Janson de Sailly, 5 m. 65. Classement individuel : 1. Durand (Lak.) et
Cher. Bon relais de Golliez de Wyffels (n° 1 de Saint-Louis) en 2 m. 46 s., devant d'Alton, 2 m. 46 s. 1/5, Sciortino (n. 4 de Janson), 2 m. 51 s., Branthome (n° 4 de Sainte-Croix), 2 m. 52 s. Poids. — 1. Lakanal, 44 m. 21 (Larrée, 10 m. 25; Poteau, 10 m. 52; Morain, 9 m. 44; Suty, 8 m. 50). 11; Auriacombe, M m. 67; Lagrange, 10 m. 89; Durand, 11 m. 53; 2. Stanislas, 42 m. 38; 3. Sainte-Croix, 39 m. 16; 4. Pasteur, 38 m. 82; 5. Janson, 37 m. 99; 6. Saint-Louis, 36 m. 57; 7. Aubervilliers, 33 m. 78; 8. Commerciale, 32 m. 92. Hauteur. — 1. Lakanal, 5 m. 95; 2. Saint-Louis, 5 m. 85; 3. Sainte-Croix et Stanislas, 5 m. 80; 4. Pasteur, 5 m. 75; 5. Janson de Sailly, 5 m. 65. Classement individuel : 1. Durand (Lak.) et Gaston (St-Louis), 1 m. 60; 3. Mathieu (Stan.), 1 m. 55; 4. Hyerard (Past.) et Helrich (Stan.), 1 m. 50. Classement général. — 1. Ste-Croix, 14 pts 1/2; 2 Lakanal, 9 pts; 3. Stanislas, 7 pts 1/2; 4. Pasteur, 7 pts; 5. Janson et Saint-Louis, 6 pts. Non classés : Aubervilliers et Commerciale. ATHLÉTISME DEMAIN, À WHITE CITY Les championnats universitaires d'Angleterre P. Dondelinger participera aux 100 et 220 yards Demain après-midi, à White City, se disputeront les Championnats universitaires d'Angleterre. P. Dondelinger est qualifié au 100 yards et au 220 yards, où il fut battu de peu par Davies, mais devança Hintze, que l'on vit l'été dernier à Colombes et qui est un des bons sprinters anglais. CYCLISME Le Prix Gibbs est gagné par le Puciste Arnoux Le PUC a fait disputer hier matin le Prix Gibbs, doté par MM. Thibaud, Gibbs et Cie, sur le circuit des Vaux-de-Cernay, soit 50 km. Cinquante-quatre coureurs prirent le départ, à l'arrière des Matelots, à Versailles. Le récent vainqueur du Critérium de Paris Scolaires, victime d'un maladif, tomba après Coignères. Il se releva et repartit à la chasse du peloton. À ce moment, en tête, Arnoux, R.Courte et Artis se détachaient et
Aubervilliers et Commerciale. ATHLÉTISME DEMAIN, À WHITE CITY Les championnats universitaires d'Angleterre P. Dondelinger participera aux 100 et 220 yards Demain après-midi, à White City, se disputeront les Championnats universitaires d'Angleterre. P. Dondelinger est qualifié au 100 yards et au 220 yards, où il fut battu de peu par Davies, mais devança Hintze, que l'on vit l'été dernier à Colombes et qui est un des bons sprinters anglais. CYCLISME Le Prix Gibbs est gagné par le Puciste Arnoux Le PUC a fait disputer hier matin le Prix Gibbs, doté par MM. Thibaud, Gibbs et Cie, sur le circuit des Vaux-de-Cernay, soit 50 km. Cinquante-quatre coureurs prirent le départ, à l'arrière des Matelots, à Versailles. Le récent vainqueur du Critérium de Paris Scolaires, victime d'un maladif, tomba après Coignères. Il se releva et repartit à la chasse du peloton. À ce moment, en tête, Arnoux, R.Courte et Artis se détachaient et prenaient une notable avance. Le peloton se décidait à chasser tardivement. G. Cliocque, P. Caudron, R. Derny et Petitbon se lançaient à la poursuite des fugitifs. Ils rejoignaient Artis qui avait faibli après Dampierre, mais ils ralentissaient ensuite leurs efforts. Et Arnoux lâchait Courte dans la côte de la Minière et gagnait avec 20 mètres d'avance tandis que le peloton, bien revenu, surgissait derrière Courte qui conservait la seconde place d'extrême justesse. Résultats : 1. Jean Arnoux (PUC-Médecine), sur cycle Terrot, couvrant les 50 km. en 1 h. 18 n'l. 30 s., 2 R. Courte (JPS-Diderot), à 20 mètres; 3. P.Caudron (PUC). à 1 long.; 4. G. Cliocque (UC); 5. R. Derny (PUC); 6. Artis (CSI), 7. Foisseau (PUC); 8. Voïnoff (PUC); 9. ex aequo Guyot, Nironi, Linval, Mazeaud, Delahaye, Jacques, Rinaud; 16. Temans; 17. Gail-lomot; 18. Roussel; 19. De Garate; 20. Pain; 21. Beilamy; 22. Mitti; 23. Thanron; 24. Paumeran; 25. Bruyant; 26. Le Crom; 27. Luciani; 28. Perrot; 29. Chiffer; 30. Boulin. RUGBY LE JEU D'UNE RACE par un Narbonnais : Jean CAMP [Voici des lignes ardentes et colorées. Sans doute dépeignent-elles le rugby sous des couleurs violentes, mais elles témoignent aussi de tant d'élan, de tant de
et gagnait avec 20 mètres d'avance tandis que le peloton, bien revenu, surgissait derrière Courte qui conservait la seconde place d'extrême justesse. Résultats : 1. Jean Arnoux (PUC-Médecine), sur cycle Terrot, couvrant les 50 km. en 1 h. 18 n'l. 30 s., 2 R. Courte (JPS-Diderot), à 20 mètres; 3. P.Caudron (PUC). à 1 long.; 4. G. Cliocque (UC); 5. R. Derny (PUC); 6. Artis (CSI), 7. Foisseau (PUC); 8. Voïnoff (PUC); 9. ex aequo Guyot, Nironi, Linval, Mazeaud, Delahaye, Jacques, Rinaud; 16. Temans; 17. Gail-lomot; 18. Roussel; 19. De Garate; 20. Pain; 21. Beilamy; 22. Mitti; 23. Thanron; 24. Paumeran; 25. Bruyant; 26. Le Crom; 27. Luciani; 28. Perrot; 29. Chiffer; 30. Boulin. RUGBY LE JEU D'UNE RACE par un Narbonnais : Jean CAMP [Voici des lignes ardentes et colorées. Sans doute dépeignent-elles le rugby sous des couleurs violentes, mais elles témoignent aussi de tant d'élan, de tant de sincérité dans l'amour du sport et aussi de tant de dextérité dans l'emploi des termes que nos lecteurs auront plaisir à lire cette page très languedocienne. — N.D.L.R.] Un énorme grain de raisin muscat, mordoré, à peau dure, gonflé de sucre et d'alcool, semblable, en plus beau, en plus gros, aux innombrables grains qui naissent chaque année sur les vignes languedociennes, tel est le ballon de rugby qui vole, à coups de pied savants, de Narbonne à Lézignan et de Béziers à Carcassonne. Avec une telle ressemblance, étonnez-vous que les vignerons méridionaux en aient fait leur jeu favori ! Qu'il soit né du concept de gentlemen anglais, peu nous chaut : son origine ne nous froisse pas. Ici, c'est-à-dire dans ce Languedoc rugueux de soleil, de passions foucantes et de violence joyeuse, il est le « football » qui ravit les foules. Jusqu'ici, il fallait voir ce que devenait l'ovale entre les mains — et les pieds — de cette redoutable infanterie, dont parle à peu près Bosquet, formée de gars trappeurs, basanés, aux muscles épais et à la mâchoire volontaire. Pendant toute la partie, pousser à plein collier, comme percheron à la tâche, pour avoir le ballon, le garder
aux innombrables grains qui naissent chaque année sur les vignes languedociennes, tel est le ballon de rugby qui vole, à coups de pied savants, de Narbonne à Lézignan et de Béziers à Carcassonne. Avec une telle ressemblance, étonnez-vous que les vignerons méridionaux en aient fait leur jeu favori ! Qu'il soit né du concept de gentlemen anglais, peu nous chaut : son origine ne nous froisse pas. Ici, c'est-à-dire dans ce Languedoc rugueux de soleil, de passions foucantes et de violence joyeuse, il est le « football » qui ravit les foules. Jusqu'ici, il fallait voir ce que devenait l'ovale entre les mains — et les pieds — de cette redoutable infanterie, dont parle à peu près Bosquet, formée de gars trappeurs, basanés, aux muscles épais et à la mâchoire volontaire. Pendant toute la partie, pousser à plein collier, comme percheron à la tâche, pour avoir le ballon, le garder entre les pattes, dribbler, se coucher dessus, la tête baissée, les coudes en dehors, et l'amener, si possible, jusqu'à la ligne blanche qu'il fallait atteindre, voilà quel était l'idéal. Des débauches d'énergie cent fois renouvelées, la lutte haletante à coups de boutoir, à coups de reins, à coups de poumons et de dents serrées, dont on sortait victorieux par trois petits points en fin de partie, sans beauté et sans envol. Rouleurs de futaie, camionneurs, paysans tannés, le réservoir était vaste où puiser ces énergies farouches qui constituaient d'âpres et redoutables lignes d'avants. Et puis, petit à petit, le jeu s'est affiné au contact d'intellectuels gagnés par la fièvre de cette compétition dominicale qui, s'étendant à la plupart des villes du Midi, a ressuscité étonnamment les ardeurs d'un pays qui a besoin de s'exalter pour vivre. Les lignes arrières ont eu enfin leur mot à dire. On a daigné, après bien des hésitations, prospecter dans les milieux scolaires où de jeunes gas souples et vifs, pas encore noués par la dure vie manuelle, ne demandaient qu'à exercer cette souplesse et cette rapidité, apanage exclusif jusque-là des grandes villes universitaires. Et c'est ainsi que le rugby languedocien est arrivé à son