jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne signerais pas le certificat d'internement, réplique M. le docteur Roger de Fursac. Et si elle était dans mon service, continue le docteur Logre, je la mettrais immédiatement en liberté. C'est en l'issue d'une audience que ces répliques se sont croisées, mais elles avaient été précédées de discussions académiques et scientifiques bien intéressantes or, plussouvent elles finirent par tourner à l'aigre dispute contra-verses scientifiques et aimables se changèrent bien vite en attaques contre les personnalités ce fut une sorte de soutenance de thèse qui n'eût point trop déplu à Molière. La défense avait appelé, pour contredire le rapport des experts nommés par le juge d'instruction, M. le docteur Voivenel. Il parla plus de deux heures. Son langage est littéraire et fleuri il parle « des Atrides conduits par le Destin ». Mme Lefebvre le fait songer « à Œdipe incestueux et parricide n'y a-t-il pas, nous dit-il, un destin moderne dont on ne peut jamais se libérer » M. Voivenel ne semble guère croire au libre arbitre. Tout d'abord, dans une première partie de sa déposition, il parle de la fragilité de la science humaine. « Elle est, dit-il, fugitive en médecine, et surtout en médecine mentale. Les théories s'écroulent comme les falaises sous les vagues. » Une si cruelle description du milieu où fut jetée Lefebvre, où le médecin note « l'aplatissement complet des personnalités. On n'appelle André Lefebvre que le fils et l'époux. Le docteur Voivenel ne trouve aucun motif raisonnable au crime. Les experts commis par le juge ont comparé Mme Lefebvre au parricide romain, qui a sur ses enfants le droit de vie et de mort. Or, cet archaïsme est le signe le plus certain de l'aliénation mentale, car voici ma définition de la folie l'aliéné est un malade dont les troubles mentaux permanents ou transitoires s'opposent à son adaptation dans la société. Or, d'après le docteur Voivenel, les troubles mentaux de Mme Lefebvre ne seraient pas légers, elle est malade depuis treize ans. Elle a fait des cures dans les villes d'eau, des cures de repos dans des maisons de santé. Dans l'aliénation mentale, on
comme les falaises sous les vagues. » Une si cruelle description du milieu où fut jetée Lefebvre, où le médecin note « l'aplatissement complet des personnalités. On n'appelle André Lefebvre que le fils et l'époux. Le docteur Voivenel ne trouve aucun motif raisonnable au crime. Les experts commis par le juge ont comparé Mme Lefebvre au parricide romain, qui a sur ses enfants le droit de vie et de mort. Or, cet archaïsme est le signe le plus certain de l'aliénation mentale, car voici ma définition de la folie l'aliéné est un malade dont les troubles mentaux permanents ou transitoires s'opposent à son adaptation dans la société. Or, d'après le docteur Voivenel, les troubles mentaux de Mme Lefebvre ne seraient pas légers, elle est malade depuis treize ans. Elle a fait des cures dans les villes d'eau, des cures de repos dans des maisons de santé. Dans l'aliénation mentale, on a ce qu'elle éprouve des troubles du grand sympathique, et il peut y avoir des fous dont l'intelligence n'est pas touchée. Elle a, nous dit-il, une constitution paranoïaque, caractérisée par un orgueil excessif, de la méfiance et de la susceptibilité. Quand cette constitution coïncide avec des troubles sympathiques le système nerveux se charge et cela aboutit à la psychose de revendication, dont l'aboutissement normal est le crime. Une malade curieuse, d'ailleurs, qui sur des lettres de deuil notait les symptômes de ses maladies, copiait les ordonnances des médecins. Chez elle, on a retrouvé ces notes cursives « Nerfs tirent, craquent, se tordent, sensibles, font mal. Fatigue, jamais de repos. Nerfs se battent, dérangent. À Pau, resserrée, remontée, comme les ressorts d'une montre. Estomac tordu. Gazouillements dans le ventre. Pas dormir. Obligée de reposer après repas. Sens besoin de me nourrir, car faiblesse. » Argent serait-il fou pour M. le docteur Voivenel ? Et le médecin conclut en disant : Elle est étrangère au reste du monde. Le mot vient d'ailleurs d'aliénées. La conférence, fort intéressante, a duré près de deux heures. Alors, M. Gautrat pose une question : Je voudrais essayer de comprendre la conférence faite devant vous. En effet,
nerveux se charge et cela aboutit à la psychose de revendication, dont l'aboutissement normal est le crime. Une malade curieuse, d'ailleurs, qui sur des lettres de deuil notait les symptômes de ses maladies, copiait les ordonnances des médecins. Chez elle, on a retrouvé ces notes cursives « Nerfs tirent, craquent, se tordent, sensibles, font mal. Fatigue, jamais de repos. Nerfs se battent, dérangent. À Pau, resserrée, remontée, comme les ressorts d'une montre. Estomac tordu. Gazouillements dans le ventre. Pas dormir. Obligée de reposer après repas. Sens besoin de me nourrir, car faiblesse. » Argent serait-il fou pour M. le docteur Voivenel ? Et le médecin conclut en disant : Elle est étrangère au reste du monde. Le mot vient d'ailleurs d'aliénées. La conférence, fort intéressante, a duré près de deux heures. Alors, M. Gautrat pose une question : Je voudrais essayer de comprendre la conférence faite devant vous. En effet, dans la première partie, le témoin a dit que nous n'avions aucune connaissance scientifique certaine, et dans la seconde, il vient de dire « Je sais, je jure que cette femme est folle » Quelle partie faut-il accepter ? Et la salle, très hostile à l'accusée, applaudit l'avocat. Le docteur Voivenel s'irrite et réplique : Etant donné la hauteur du débat, je n'aurais pas cru qu'un avocat pût mettre en doute la parole d'un médecin, d'un témoin. le président Brosson, qui a présidé en grand magistrat, à la fois courtois et ferme, réplique : Pas de polémiques. On vous pose, docteur, une question d'une façon correcte, je vous demande de répondre de même. Eh bien ! dit M. Voivenel, M. Gauthrat a fait remarquer, les experts sont indécis. Il y a des experts qui chargent un plateau de la balance plutôt que l'autre. Je n'ai pas fait une conférence, mais donné une consultation. Bien intéressante, la magistrale leçon de médecine mentale faite à la barre par M. le docteur Maurice de Fleury, de l'Académie de médecine, dont l'éloge n'est pas à faire aux lecteurs du Figaro. Elle fut d'ailleurs la plus aimable et la plus courtoise pour ses collègues qu'il
Voivenel s'irrite et réplique : Etant donné la hauteur du débat, je n'aurais pas cru qu'un avocat pût mettre en doute la parole d'un médecin, d'un témoin. le président Brosson, qui a présidé en grand magistrat, à la fois courtois et ferme, réplique : Pas de polémiques. On vous pose, docteur, une question d'une façon correcte, je vous demande de répondre de même. Eh bien ! dit M. Voivenel, M. Gauthrat a fait remarquer, les experts sont indécis. Il y a des experts qui chargent un plateau de la balance plutôt que l'autre. Je n'ai pas fait une conférence, mais donné une consultation. Bien intéressante, la magistrale leçon de médecine mentale faite à la barre par M. le docteur Maurice de Fleury, de l'Académie de médecine, dont l'éloge n'est pas à faire aux lecteurs du Figaro. Elle fut d'ailleurs la plus aimable et la plus courtoise pour ses collègues qu'il estime et dont il est l'ami. Le crime de Mme Lefebvre lui fait horreur. Mais il cherche à le comprendre, à l'expliquer. Il y a une disproportion énorme entre les reproches que Mme Lefebvre adressait à sa belle-fille et le châtiment qu'elle lui a fait subir. Cela déjà est anormal. Mais toute sa vie, elle fut une malade constitutionnelle, une orgueilleuse susceptible, hypocondriaque et préoccupée de sa santé; avare et haineuse. « Pas de belle-mère plus odieuse et plus méchante. » Alors, dit-il, elle a concentré tout son esprit sur une seule idée qui a rétréci le chanvre de sa conscience. M. Maurice de Fleury croit aux rêves qu'elle décrit si bien, se voyant en train d'étrangler sa bru « Une femme qui se dit tout le temps tourmentée par une belle fille qui ne lui a rien fait, cela a un nom c'est la persécutée persécutrice. » Sa maladie s'appelle le délire passionnel obsédant, c'est une paranoïaque, et M. le docteur de Fleury lit la description du paranoïaque dans les ouvrages de ses confrères Rogues de Fursac et Logre. Mme Lefebvre serait une obsédée toute particulière, une prisonnière de l'idée fixe, et il en est de bien dangereuses. Le
Mais toute sa vie, elle fut une malade constitutionnelle, une orgueilleuse susceptible, hypocondriaque et préoccupée de sa santé; avare et haineuse. « Pas de belle-mère plus odieuse et plus méchante. » Alors, dit-il, elle a concentré tout son esprit sur une seule idée qui a rétréci le chanvre de sa conscience. M. Maurice de Fleury croit aux rêves qu'elle décrit si bien, se voyant en train d'étrangler sa bru « Une femme qui se dit tout le temps tourmentée par une belle fille qui ne lui a rien fait, cela a un nom c'est la persécutée persécutrice. » Sa maladie s'appelle le délire passionnel obsédant, c'est une paranoïaque, et M. le docteur de Fleury lit la description du paranoïaque dans les ouvrages de ses confrères Rogues de Fursac et Logre. Mme Lefebvre serait une obsédée toute particulière, une prisonnière de l'idée fixe, et il en est de bien dangereuses. Le docteur de Fleury ne soigne-t-il pas un pharmacien qui n'a eu qu'une crainte c'est de mêler du poison aux médicaments qu'il prépare ! (Il est bien regrettable que le secret professionnel lui empêche de donner l'adresse de la pharmacie.) A l'occasion du crime, Mme Lefebvre n'avait plus la notion du bien et du mal. C'est un monstre pathologique et non psychologique. Que faut-il en faire ? Evidemment on ne saurait la rendre à sa famille. Il faut donc l'interner à vie. Pas de solution brutale ; car après quelques années de prison, elle rentrerait chez elle. Il aurait fallu l'interner avant le crime, il y aurait alors un petit enfant sur les genoux de sa mère. Il aurait fallu aussi que, dans les familles, on sût que certaines haines sont pathologiques et appeler le médecin à temps. Si elle est folle, c'est une folle dont Pinel n'eût certainement pas brisé les chaînes, et la salle proteste chaque fois qu'on parle de l'aliénation mentale de Mme Lefebvre. La discussion si courtoise jusqu'ici, va s'envenimer. Ce sera plus que de la controverse et parfois de la querelle. Voici le professeur Raviart à la barre, il maintient toutes ses conclusions. Il exclut ce
bien et du mal. C'est un monstre pathologique et non psychologique. Que faut-il en faire ? Evidemment on ne saurait la rendre à sa famille. Il faut donc l'interner à vie. Pas de solution brutale ; car après quelques années de prison, elle rentrerait chez elle. Il aurait fallu l'interner avant le crime, il y aurait alors un petit enfant sur les genoux de sa mère. Il aurait fallu aussi que, dans les familles, on sût que certaines haines sont pathologiques et appeler le médecin à temps. Si elle est folle, c'est une folle dont Pinel n'eût certainement pas brisé les chaînes, et la salle proteste chaque fois qu'on parle de l'aliénation mentale de Mme Lefebvre. La discussion si courtoise jusqu'ici, va s'envenimer. Ce sera plus que de la controverse et parfois de la querelle. Voici le professeur Raviart à la barre, il maintient toutes ses conclusions. Il exclut ce qu'on a appelé le délire de revendication, Mme Lefebvre n'étant pas une délirante, et il termine en disant « Si aujourd'hui j'avais Mme Lefebvre dans mon service, comme je ne la considère pas comme dangereuse pour la société, je la libérerais. » Restons donc, ajoute le docteur de Fursac, sur le terrain pratique et légal, dans les termes de l'article 64 du Code. Mme Lefebvre n'était pas en état de démence au moment du crime. C'est un crime passionnel. Il y a des crimes d'amour, il y a aussi des crimes de haine. La psychologie peut l'expliquer, mais non la médecine. Et soudain dans le public très dense qui s'est massé près de la cour, sur l'estrade, une voix tonnante retentit. C'est celle de M. le docteur Voivenel qui, jouant des coudés, s'est placé en haut des marches et s'écrie : J'en reviens à l'incertitude de la science. En 1862. Oh oh fait la salle terrifiée devant cette date lointaine. Mais, docteur, dit le président, vous avez déjà parlé deux heures. Je ne parlerai que deux minutes. Mme Lefebvre a un caractère particulier, c'est une archaïque. Et, à la barre, souriant, le docteur Rogues de Fursac réplique « Mais il
le terrain pratique et légal, dans les termes de l'article 64 du Code. Mme Lefebvre n'était pas en état de démence au moment du crime. C'est un crime passionnel. Il y a des crimes d'amour, il y a aussi des crimes de haine. La psychologie peut l'expliquer, mais non la médecine. Et soudain dans le public très dense qui s'est massé près de la cour, sur l'estrade, une voix tonnante retentit. C'est celle de M. le docteur Voivenel qui, jouant des coudés, s'est placé en haut des marches et s'écrie : J'en reviens à l'incertitude de la science. En 1862. Oh oh fait la salle terrifiée devant cette date lointaine. Mais, docteur, dit le président, vous avez déjà parlé deux heures. Je ne parlerai que deux minutes. Mme Lefebvre a un caractère particulier, c'est une archaïque. Et, à la barre, souriant, le docteur Rogues de Fursac réplique « Mais il y a des gens qui ont la conception archaïque de la monarchie de droit divin et ce ne sont pas du tout des fous. (Rires). Et chacun des experts dit son mot. On a cité mes livres pour s'en faire un argument contre moi, réplique le docteur Logré, qui a un fort élégant talent de parole, mais les maladies que j'y décris et que je connais bien, ne s'appliquent pas à Mme Lefebvre. Il est un peu étrange de voir des collègues vouloir décerner des certificats d'ultraviolet à une personne qu'ils n'ont pas examinée, et plus étrange de voir parler de la faillite de la science. Mais oui, Mme Lefebvre a un système nerveux mal portant, mais oui, elle a des troubles, mais oui, elle note ses maladies sur de petits papiers, mais c'est fréquent cela. On peut le faire sans être fou. Elle a, certes, une psychologie exceptionnelle, mais, Dieu merci, tous les assassins n'ont pas la nature de tout le monde. Cette fois, irritée, retentit sur l'estrade la voix sonore du docteur Voivenel : Je constate une chose, c'est qu'il y a chez les experts deux tendances. Il y a ceux qui veulent acquitter et ceux qui veulent
un fort élégant talent de parole, mais les maladies que j'y décris et que je connais bien, ne s'appliquent pas à Mme Lefebvre. Il est un peu étrange de voir des collègues vouloir décerner des certificats d'ultraviolet à une personne qu'ils n'ont pas examinée, et plus étrange de voir parler de la faillite de la science. Mais oui, Mme Lefebvre a un système nerveux mal portant, mais oui, elle a des troubles, mais oui, elle note ses maladies sur de petits papiers, mais c'est fréquent cela. On peut le faire sans être fou. Elle a, certes, une psychologie exceptionnelle, mais, Dieu merci, tous les assassins n'ont pas la nature de tout le monde. Cette fois, irritée, retentit sur l'estrade la voix sonore du docteur Voivenel : Je constate une chose, c'est qu'il y a chez les experts deux tendances. Il y a ceux qui veulent acquitter et ceux qui veulent condamner toujours. La salle proteste, le mot paraît blessant à ceux qui connaissent la haute conscience professionnelle des experts. Vous n'avez, ici, réplique le président, qu'à donner votre opinion médicale et scientifique, pas autre chose, pas d'arguments personnels. Ici, pas de polémique, sinon je vous retire la parole. L'incident est clos, le docteur Voivenel n'ayant plus rien à dire, mais la scène des médecins a beaucoup diverti la salle. Puis, M. Göthals, du barreau de Douai, prend la parole pour la partie civile. Nous avions vu M. Göthals au cours des débats poser des questions bien précises, intervenir toujours utilement et avec autorité. Sa plaidoirie fut un beau morceau d'éloquence ardente et généreuse qui eut le plus légitime succès sur un public qui se pressait dans la salle à étouffer. C'est qu'il y eut rarement procès plus douloureux et plus passionnant, et la salle applaudit à l'unanimité M. Göthals. Georges Claretie. M. DOUMERGUE à l'Exposition d'horticulture Accompagné du colonel Philippe, de sa maison militaire, le Président de la République a inauguré, hier matin, l'Exposition horticole installée au Cours-la-Reine, et dont nous avons déjà dit l'intérêt et la beauté. M. Gaston Doumergue a été reçu à son arrivée par MM. Queuille,
clos, le docteur Voivenel n'ayant plus rien à dire, mais la scène des médecins a beaucoup diverti la salle. Puis, M. Göthals, du barreau de Douai, prend la parole pour la partie civile. Nous avions vu M. Göthals au cours des débats poser des questions bien précises, intervenir toujours utilement et avec autorité. Sa plaidoirie fut un beau morceau d'éloquence ardente et généreuse qui eut le plus légitime succès sur un public qui se pressait dans la salle à étouffer. C'est qu'il y eut rarement procès plus douloureux et plus passionnant, et la salle applaudit à l'unanimité M. Göthals. Georges Claretie. M. DOUMERGUE à l'Exposition d'horticulture Accompagné du colonel Philippe, de sa maison militaire, le Président de la République a inauguré, hier matin, l'Exposition horticole installée au Cours-la-Reine, et dont nous avons déjà dit l'intérêt et la beauté. M. Gaston Doumergue a été reçu à son arrivée par MM. Queuille, ministre de l'agriculture, Fernand David, sénateur, ancien ministre, président de la Société nationale d'horticulture, Bouju et Morain, préfets de la Seine et de police, et le bureau de la Société. Il s'est montré vivement intéressé par sa visite et a chaleureusement félicité les exposants. À midi, un banquet a été offert aux jurés de l'Exposition. Au Champagne, après que M. Nomblot, secrétaire général, eut donné lecture du palmarès, où se détachent les noms de MM. Marçoz et Feron, grands prix d'honneur, le premier pour ses orchidées, le second pour ses chrysanthèmes, des allocutions furent prononcées par MM. Fernand David, Pierre Godin, président du Conseil municipal, et Queuille, ministre de l'agriculture. Tous louèrent avec une éloquence convenable l'horticulture française, source de richesse pour le pays et véritable « industrie d'art ». Avec la somptuosité qui lui est habituelle, la Maison Vilmorin-Andrieux et Cie présente, en deux plates-bandes de style classique, tous les produits de la saison, des spécimens de tous les genres de culture des chrysanthèmes, et, parmi ceux-ci, d'éblouissantes nouveautés aux noms bien français. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la somme de un franc cinquante en timbres-poste, pour couvrir une partie des frais de renouvellement de
offert aux jurés de l'Exposition. Au Champagne, après que M. Nomblot, secrétaire général, eut donné lecture du palmarès, où se détachent les noms de MM. Marçoz et Feron, grands prix d'honneur, le premier pour ses orchidées, le second pour ses chrysanthèmes, des allocutions furent prononcées par MM. Fernand David, Pierre Godin, président du Conseil municipal, et Queuille, ministre de l'agriculture. Tous louèrent avec une éloquence convenable l'horticulture française, source de richesse pour le pays et véritable « industrie d'art ». Avec la somptuosité qui lui est habituelle, la Maison Vilmorin-Andrieux et Cie présente, en deux plates-bandes de style classique, tous les produits de la saison, des spécimens de tous les genres de culture des chrysanthèmes, et, parmi ceux-ci, d'éblouissantes nouveautés aux noms bien français. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la somme de un franc cinquante en timbres-poste, pour couvrir une partie des frais de renouvellement de la bande. LE MONDE ET LA VILLE DANS LES AMBASSADES S. Exc. l'ambassadeur de Pologne et Mme Chlapowska sont rentrés à Paris. À l'occasion de la fête nationale du 28 octobre, jour anniversaire de la proclamation de l'indépendance tchécoslovaque, S. Exc. le ministre de la République tchécoslovaque à Paris et Mme Osusky ont reçu, en l'hôtel de la légation, les membres de la colonie tchécoslovaque qui avaient répondu en très grand nombre à l'appel de leur président, M. Svestka. Celui-ci a prononcé une allocution à laquelle M. Stephen Osusky a répondu par une improvisation chaleureuse et d'une haute noblesse, S. Exc. M. Régis de Oliveira, ambassadeur du Brésil à Londres, partira, aussitôt pour Rio de Janeiro en congé de quelques semaines. L'ambassadeur va rejoindre Mme Régis de Oliveira qui se trouve auprès de sa mère laquelle est sérieusement souffrante. RENSEIGNEMENTS MONDAINS LL. MM. le roi et la reine de Danemark viendront assister, à Bruxelles, aux cérémonies du mariage du duc de Brabant et de la princesse Astrid. La famille royale d'Angleterre sera représentée par le prince Henri. Les souverains suédois par le prince Eugène de Suède, oncles de la princesse Astrid, et par ses deux cousins, les princes Gustave-Adolphe et
Mme Osusky ont reçu, en l'hôtel de la légation, les membres de la colonie tchécoslovaque qui avaient répondu en très grand nombre à l'appel de leur président, M. Svestka. Celui-ci a prononcé une allocution à laquelle M. Stephen Osusky a répondu par une improvisation chaleureuse et d'une haute noblesse, S. Exc. M. Régis de Oliveira, ambassadeur du Brésil à Londres, partira, aussitôt pour Rio de Janeiro en congé de quelques semaines. L'ambassadeur va rejoindre Mme Régis de Oliveira qui se trouve auprès de sa mère laquelle est sérieusement souffrante. RENSEIGNEMENTS MONDAINS LL. MM. le roi et la reine de Danemark viendront assister, à Bruxelles, aux cérémonies du mariage du duc de Brabant et de la princesse Astrid. La famille royale d'Angleterre sera représentée par le prince Henri. Les souverains suédois par le prince Eugène de Suède, oncles de la princesse Astrid, et par ses deux cousins, les princes Gustave-Adolphe et Sigward. La grande-duchesse de Luxembourg et son mari le prince Félix de Bourbon assisteront au mariage. S. M. la reine Marie-Christine quittera le palais de Miramar, à Saint-Sébastien, dans les premiers jours de novembre pour se réinstaller au palais royal, à Madrid. S. A. R. le prince Aymon de Savoie, second fils du duc et de la duchesse d'Aoste, est attendu aujourd'hui à Bucarest pour rendre visite à la cour de Roumanie. Il sera accompagné par le général Badoglio, chef de l'état-major général de l'armée italienne. Le prince et la princesse Christian de Hesse se sont installés, à Cannes. La vicomtesse de Savigny de Moncorps est arrivée à Saint-Raphaël. NAISSANCES M. et Mme Auguste Bardet nous prient de faire part de la naissance de leur fils, Roland. La comtesse de Hercé, née d'Abrantes, a heureusement mis au monde une fille, Nicole. BIENFAISANCE L'Œuvre de la Zone, présidée par Mme Odier de Lacroix, est menacée de devoir renoncer à son action bienfaisante, faute de ressources. À l'entrée de l'hiver elle devra fermer ses foyers, priver cent quatre-vingts familles des secours qu'elle leur donne: classe de garde, garderie d'enfants, école du jeudi, dispensaire, réunion de couture. Au profit de cette œuvre, M.