jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'Adoua. Proclamation italienne Des avions ont survolé hier toutes les bourgades abyssines situées le long de la ligne Adoua-Adigrat-Makallé et dessiné une proclamation au peuple abyssin, Dans cette proclamation, qui est à peu de chose près la même que celle lancée il y a déjà quelques jours derrière les lignes abyssines, il est dit notamment : Ceux qui s'opposent à l'expansion italienne seront. la principale erreur du gouvernement éthiopien fut de vous interdire de vendre vos produits à l'Erythrée. Dans le passé, les Italiens, vous le savez bien, vous ont toujours aidés. Si vous leur résistez maintenant, n'oubliez pas que les forces italiennes sont actuellement assez fortes pour vous et que vous serez réduits à l'impuissance. Seuls les Italiens peuvent vous aider et fermer votre frontière. Ayez confiance en nous, que notre amitié. Aujourd'hui, enfin, c'est à nous de vous conseiller. Souffle au vent, il faudra choisir entre vos étrangers. Les Éthiopiens sont des guerriers. Le général Santini, commandant les troupes italiennes qui ont occupé le secteur à Adigrat, a démenti catégoriquement les rumeurs selon lesquelles les forces abyssines, en battant en retraite, auraient empoisonné les puits. Santini a ajouté : "Les Abyssins sont des guerriers et non des empoisonneurs." Le ravitaillement des troupes italiennes On télégraphie d'Asmara que la population de l'Erythrée participe activement au ravitaillement des troupes italiennes. À Adigrat, du fret, en grande quantité est apporté. Les indigènes étaient, au début, très méfiants, craignant que leurs provisions ne fussent séquestrées, mais les autorités militaires ayant payé, sur le champ, des bêtes, éthiopiens, qui sont superbes ont été apportées de partout. La nourriture des soldats se compose du "minestrone" (soupe) froid et de la viande de conserve. L'eau est très abondante. Un commerce intense s'est établi entre les blessés et les conquérants. Aussi le prix de la vie commence-t-il à augmenter. Ainsi, par exemple, les œufs qui coûtaient, autrefois, un sou, valent, aujourd'hui, une livre les trois. Un poulet qui coûtait, autrefois, 0 fr. 60 centimes, s'est pas vendu, aujourd'hui, à moins de 5 fr. le kilo. Cela s'explique; en partie, par le retour des indigènes dans le
Le ravitaillement des troupes italiennes On télégraphie d'Asmara que la population de l'Erythrée participe activement au ravitaillement des troupes italiennes. À Adigrat, du fret, en grande quantité est apporté. Les indigènes étaient, au début, très méfiants, craignant que leurs provisions ne fussent séquestrées, mais les autorités militaires ayant payé, sur le champ, des bêtes, éthiopiens, qui sont superbes ont été apportées de partout. La nourriture des soldats se compose du "minestrone" (soupe) froid et de la viande de conserve. L'eau est très abondante. Un commerce intense s'est établi entre les blessés et les conquérants. Aussi le prix de la vie commence-t-il à augmenter. Ainsi, par exemple, les œufs qui coûtaient, autrefois, un sou, valent, aujourd'hui, une livre les trois. Un poulet qui coûtait, autrefois, 0 fr. 60 centimes, s'est pas vendu, aujourd'hui, à moins de 5 fr. le kilo. Cela s'explique; en partie, par le retour des indigènes dans le pays conquis. Et exclusivement avec les thalers de Thérèse que les troupes ont apportés d'Europe qu'on achète les marchandises. Les tire italiennes avaient cependant cours jusqu'à Adigrat, et il semble que l'infiltration italienne dans cette région soit assez ancienne. On voit, en effet, des indigènes saluer la romaine. Les enfants parlent italien. Ce fut, d'ailleurs, dans cette région que les Italiens recrutèrent, par le passé, importants contingents d'ascaris. La population a repris le travail de la terre derrière les troupes italiennes. La région, qui est extrêmement fertile, est formée de vastes plateaux. De nombreux soldats et ouvriers italiens ont exprimé déjà l'intention de s'y établir. Sur le front de l'Ogaden Plusieurs bandes d'ir réguliers auraient réussi à atteindre la frontière de la Somalie italienne. Trois avant-postes italiens auraient été cernés et au cours des combats qui précédèrent l'encerclément, les forces italiennes auraient subi des pertes assez élevées. Les efforts des troupes abyssines, sur le front de l'Ogaden, tendraient à éviter que les Italiens se emparent des puits. Selon des informations reçues à Addis-Abeba, les Italiens remonteraient le cours de la rivière Daoua, sans rencontrer de résistance, les troupes étant retirées sur des positions élevées. L'alliance se confirme entre Géra, Guéble
parlent italien. Ce fut, d'ailleurs, dans cette région que les Italiens recrutèrent, par le passé, importants contingents d'ascaris. La population a repris le travail de la terre derrière les troupes italiennes. La région, qui est extrêmement fertile, est formée de vastes plateaux. De nombreux soldats et ouvriers italiens ont exprimé déjà l'intention de s'y établir. Sur le front de l'Ogaden Plusieurs bandes d'ir réguliers auraient réussi à atteindre la frontière de la Somalie italienne. Trois avant-postes italiens auraient été cernés et au cours des combats qui précédèrent l'encerclément, les forces italiennes auraient subi des pertes assez élevées. Les efforts des troupes abyssines, sur le front de l'Ogaden, tendraient à éviter que les Italiens se emparent des puits. Selon des informations reçues à Addis-Abeba, les Italiens remonteraient le cours de la rivière Daoua, sans rencontrer de résistance, les troupes étant retirées sur des positions élevées. L'alliance se confirme entre Géra, Guéble et Djijiga paraît se confirmer. L'aviation italienne bombarde Gorahai et divers postes de la vallée de l'Uebi Scebeli. Une brigade de soldats musulmans, bien équipés de fusils et de mitrailleuses, a quitté la région de Djijiga pour aller prêter main forte aux combattants abyssins sur l'Ogaden. Les troupes sont composées, pour la plupart, de paysans qui n'ont reçu qu'un entraînement militaire des plus rudimentaires. Avant de quitter Djijiga, les musulmans assistèrent à un service religieux à la mosquée située à peu de distance de l'ancienne église copte. À la frontière du Soudan anglo-égyptien Des groupes Abyssins seraient actuellement présentés près de la frontière du Soudan anglo-égyptien le long des rivières Seté et Takazze, et des gardes abyssines auraient même été aperçus un peu plus au nord de ces deux rivières, dans la région de Elegi. À Ashvara, on déclare que les opérations qui se déroulent depuis plusieurs jours dans la région de Seiint, à la frontière du Soudan anglo-égyptien, ont été provoquées par des coups de main organisés par des bandes de brigands. Les pertes éthiopiennes et italiennes Au quartier général de l'armée italienne, du front nord, on estime que, depuis le début de la campagne dans le nord de
pour la plupart, de paysans qui n'ont reçu qu'un entraînement militaire des plus rudimentaires. Avant de quitter Djijiga, les musulmans assistèrent à un service religieux à la mosquée située à peu de distance de l'ancienne église copte. À la frontière du Soudan anglo-égyptien Des groupes Abyssins seraient actuellement présentés près de la frontière du Soudan anglo-égyptien le long des rivières Seté et Takazze, et des gardes abyssines auraient même été aperçus un peu plus au nord de ces deux rivières, dans la région de Elegi. À Ashvara, on déclare que les opérations qui se déroulent depuis plusieurs jours dans la région de Seiint, à la frontière du Soudan anglo-égyptien, ont été provoquées par des coups de main organisés par des bandes de brigands. Les pertes éthiopiennes et italiennes Au quartier général de l'armée italienne, du front nord, on estime que, depuis le début de la campagne dans le nord de l'Éthiopie, les forces éthiopiennes ont eu 2,500 tués. De plus, 600 Abyssins ont été faits prisonniers. Le quartier général assure, d'autre part, que, jusqu'ici, les pertes italiennes s'élèvent à deux officiers tués et 100 officiers et hommes de troupes blessés. On mande d'Asmara que le combat d'Amba Sebhat a été coûteux aux Éthiopiens qui ont perdu des personnalités importantes; le cagais marque Adera, chef mitrailleur du ras Seyoum; le desjnaq Sahhabe Rieleuchie, chef de la région de Adiara, voisine d'Adoua. La concentration éthiopienne Le ras Imru, gouverneur de la province de Gojjam, est arrivé à Addis-Abeba par avion. L'empereur a décidé de rester à Addis-Abeba d'où il dirigera les opérations sur les divers fronts. On attend deux armées de 50,000 et 30,000 hommes respectivement. Le ras Guébré Maryam, gouverneur de la province de Kaffa, est attendu incessamment avec une armée de 60,000 hommes. Le gouverneur de Waïlaga est également en route pour la capitale, avec une armée de 30,000 hommes. L'aspect moral de l'action italienne De notre envoyé spécial Asmara, 4 octobre. Si l'on considère l'armée du général de Bono sous son aspect moral, on est frappé d'abord du fait que, jusque dans ses forces les plus profondes, elle est
coûteux aux Éthiopiens qui ont perdu des personnalités importantes; le cagais marque Adera, chef mitrailleur du ras Seyoum; le desjnaq Sahhabe Rieleuchie, chef de la région de Adiara, voisine d'Adoua. La concentration éthiopienne Le ras Imru, gouverneur de la province de Gojjam, est arrivé à Addis-Abeba par avion. L'empereur a décidé de rester à Addis-Abeba d'où il dirigera les opérations sur les divers fronts. On attend deux armées de 50,000 et 30,000 hommes respectivement. Le ras Guébré Maryam, gouverneur de la province de Kaffa, est attendu incessamment avec une armée de 60,000 hommes. Le gouverneur de Waïlaga est également en route pour la capitale, avec une armée de 30,000 hommes. L'aspect moral de l'action italienne De notre envoyé spécial Asmara, 4 octobre. Si l'on considère l'armée du général de Bono sous son aspect moral, on est frappé d'abord du fait que, jusque dans ses forces les plus profondes, elle est représentative de l'esprit unitaire de l'Italie nouvelle. Les anciens et nombreux particularismes qui caractérisaient autrefois les troupes de la péninsule ont disparu. De ce fait, l'armée de l'Afrique orientale manifeste sous le signe de la patrie une cohésion absolue. Elle est le fruit de la préparation morale et militaire du pays telle que l'a voulue le régime fasciste. Son atmosphère est guerrière. Elle vit dans un climat fait d'abnégation, de discipline, de sacrifice. Elle n'argumente pas. Elle obéit. Aucune discussion politique ne l'émeut. Aucune divergence d'opinions sur les décisions et les ordres qui l'ont groupée en Afrique orientale, sous les tropiques, à quatre mille mètres de la péninsule. A cet égard, l'armée du gouvernement de Bono, plus qu'aucune autre, est à cette heure la « grande garde ». En aucun lieu, à aucun moment nous n'avons entendu de remarques qui pourraient laisser croire à une fébrilité quelconque opposée aux directives qui viennent de Rome. Le corps expéditionnaire tout entier semble obéir à une force profonde qui le pousse à s'affirmer, à s'imposer, à conquérir de la gloire. Il paraît presque indifférent aux obstacles de la nature, à l'adversité du climat, aux maladies, aux privations quotidiennes, aux distances qui le séparent
pays telle que l'a voulue le régime fasciste. Son atmosphère est guerrière. Elle vit dans un climat fait d'abnégation, de discipline, de sacrifice. Elle n'argumente pas. Elle obéit. Aucune discussion politique ne l'émeut. Aucune divergence d'opinions sur les décisions et les ordres qui l'ont groupée en Afrique orientale, sous les tropiques, à quatre mille mètres de la péninsule. A cet égard, l'armée du gouvernement de Bono, plus qu'aucune autre, est à cette heure la « grande garde ». En aucun lieu, à aucun moment nous n'avons entendu de remarques qui pourraient laisser croire à une fébrilité quelconque opposée aux directives qui viennent de Rome. Le corps expéditionnaire tout entier semble obéir à une force profonde qui le pousse à s'affirmer, à s'imposer, à conquérir de la gloire. Il paraît presque indifférent aux obstacles de la nature, à l'adversité du climat, aux maladies, aux privations quotidiennes, aux distances qui le séparent de la mère patrie, à la rareté des nouvelles atmosphères, au destin tragique qui peut frapper des milliers de soldats, aux inconnues du lendemain. Ce qui domine au contraire chez les troupes, c'est comme une insouciance juvénile, un désir d'épopée, un goût âpre d'aventure, une volupté du rêve, de la lutte, en même temps que la conscience de se trouver en cette région du monde pour accomplir une œuvre de civilisation. Dans ces conditions, l'armée du général de Bono tient le front moral des plus solides. Elle fait face avec l'idée d'expansion, d'impérialisme. Ses sentiments fascistes, monarchiques ou simplement patriotiques la cimentent. La guerre ne l'épouvante pas. Elle l'affronte sans émotion apparente. Elle n'a pas l'air de se douter un instant qu'elle se lance dans une entreprise d'une envergure formidable, dans une redoutable épreuve. Elle agit comme si elle était certaine d'imposer sa volonté et sûre de son destin. Dans cet état d'esprit, elle est prête à s'engager à fond. Elle est même impatiente de marcher, comme si elle tenait le plus tôt possible à montrer les qualités qu'elle s'est assimilées et à utiliser les armes dont elle s'est munie. C'est donc si le penchant des populations de Genève ne
lutte, en même temps que la conscience de se trouver en cette région du monde pour accomplir une œuvre de civilisation. Dans ces conditions, l'armée du général de Bono tient le front moral des plus solides. Elle fait face avec l'idée d'expansion, d'impérialisme. Ses sentiments fascistes, monarchiques ou simplement patriotiques la cimentent. La guerre ne l'épouvante pas. Elle l'affronte sans émotion apparente. Elle n'a pas l'air de se douter un instant qu'elle se lance dans une entreprise d'une envergure formidable, dans une redoutable épreuve. Elle agit comme si elle était certaine d'imposer sa volonté et sûre de son destin. Dans cet état d'esprit, elle est prête à s'engager à fond. Elle est même impatiente de marcher, comme si elle tenait le plus tôt possible à montrer les qualités qu'elle s'est assimilées et à utiliser les armes dont elle s'est munie. C'est donc si le penchant des populations de Genève ne trouve aucun écho dans son sein. On les ignore, l'Italie, dit-on, n'a pas fait tout cet effort pour rien. Désormais, elle est trop avancée pour reculer. Des milliards ont été dépensés. Une somme importante de sacrifices s'est avancée. Les comptes doivent être réglés. Les régiments rongent leur frein. Officiers et soldats vivent dans une période de haute tension. Chacun ne demande qu'à aller de l'avant. Les régiments rongent leur frein. La confiance est dans les cœurs. Peut-être est-elle excessive? Peut-être vaut cependant une assurance aussi positive qu'un doute quelconque, le plus légèrement soif. Un tel état d'esprit signifie d'ailleurs que l'armée italienne a le sentiment de notre nullement inférieure à sa tâche. Il traduit aussi la conviction que tout le possible a été fait. L'armée italienne sait qu'elle n'avance ni en aveugle ni en étourdie. Les détails les plus petits ont été examinés. Tout a été préparé avec un soin minutieux. Bien entendu, il serait stupide de croire que l'armée italienne est montée comme un chronomètre et que tout marche à souhait. Certains services n'ont pas encore donné tout le rendement qu'on pouvait en attendre. Comme dans toute armée, il y a des imperfections. Il y en aura toujours. Néanmoins
soldats vivent dans une période de haute tension. Chacun ne demande qu'à aller de l'avant. Les régiments rongent leur frein. La confiance est dans les cœurs. Peut-être est-elle excessive? Peut-être vaut cependant une assurance aussi positive qu'un doute quelconque, le plus légèrement soif. Un tel état d'esprit signifie d'ailleurs que l'armée italienne a le sentiment de notre nullement inférieure à sa tâche. Il traduit aussi la conviction que tout le possible a été fait. L'armée italienne sait qu'elle n'avance ni en aveugle ni en étourdie. Les détails les plus petits ont été examinés. Tout a été préparé avec un soin minutieux. Bien entendu, il serait stupide de croire que l'armée italienne est montée comme un chronomètre et que tout marche à souhait. Certains services n'ont pas encore donné tout le rendement qu'on pouvait en attendre. Comme dans toute armée, il y a des imperfections. Il y en aura toujours. Néanmoins chacun est fier de l'effort accompli, du résultat. « Nous sommes aujourd'hui, nous disait un jeune lieutenant, l'armée européenne la plus nombreuse, la plus compacte, la plus puissamment armée et organisée qui se trouve en Afrique. On ne peut rien contre nous. Que Genève prenne toutes les sanctions possibles, que le canal de Suez soit fermé, l'Afrique est grande et riche. Non seulement l'Abyssinie, mais le Kenya, le Soudan, l'Égypte même sont à nos portes. Durant la guerre mondiale, le général Lettow-Vorbeck, avec dix mille hommes, a tenu quatre ans au Tanganyika sans être ravitaillé par l'Allemagne. Il a tiré sa subsistance du pays tout en tenant tête à trois armées. Quant à nous, nous avons la conviction que personne ne pourra nous carrer le cul. » Une grande nation coloniale. Tout en restant à l'écart de la politique, l'armée du général de Bono n'en communique pas moins dans le sentiment que ceux qui s'opposent à l'expansion de l'Italie en Afrique commettent la plus noire des injustices. Il n'est d'officiers et de soldats qui ne jugent que le destin de leur patrie est de devenir une grande nation coloniale. Un soir de la semaine dernière, nous étions, avec un journaliste
le canal de Suez soit fermé, l'Afrique est grande et riche. Non seulement l'Abyssinie, mais le Kenya, le Soudan, l'Égypte même sont à nos portes. Durant la guerre mondiale, le général Lettow-Vorbeck, avec dix mille hommes, a tenu quatre ans au Tanganyika sans être ravitaillé par l'Allemagne. Il a tiré sa subsistance du pays tout en tenant tête à trois armées. Quant à nous, nous avons la conviction que personne ne pourra nous carrer le cul. » Une grande nation coloniale. Tout en restant à l'écart de la politique, l'armée du général de Bono n'en communique pas moins dans le sentiment que ceux qui s'opposent à l'expansion de l'Italie en Afrique commettent la plus noire des injustices. Il n'est d'officiers et de soldats qui ne jugent que le destin de leur patrie est de devenir une grande nation coloniale. Un soir de la semaine dernière, nous étions, avec un journaliste anglais, l'hôte d'un des régiments disloqués entre Asmara et le Mareb. Dans un baraquement, autour du colonel, vieux vétéran des guerres de Libye, des commandants de bataillon, des capitaines, tous bronzés par le soleil des tropiques, formaient un groupe sympathique et vivant dont les gestes, les paroles, traduisaient à chaque instant un sens profond des vertus militaires. Les lanternes qui veillaient au plafond lançaient des reflets de feux de bivouac sur des fronts, volontaires, des mâchoires robustes, mousses grêles, barbes à pointe, cheveux en bataille, regards à éclairs qui évoquaient à la fois les gens d'armes de la Renaissance, les mousquetaires classiques, les anciens capitaines avérus, les lieutenants des Colleone et des Sforza. Les ordonnances venaient de verser le café. La conversation s'était portée sur le concept d'expansion coloniale. Tour à tour nous exprimâmes nos points de vue, lorsque le colonel (qui pendant le repas s'était plu à nous conter ses spoliations d'Afrique, ses contacts avec nos officiers des territoires algériens du Sud,) il avait retrouvé en 1911 la dépouille mortelle du marquis de Nobile, s'adressant à nous, journalistes. Il nous imposa bientôt par sa parole tantôt grave, tantôt émue, passionnée même, ardente, comme échappée d'un fétu intérieur. « Vous
instant un sens profond des vertus militaires. Les lanternes qui veillaient au plafond lançaient des reflets de feux de bivouac sur des fronts, volontaires, des mâchoires robustes, mousses grêles, barbes à pointe, cheveux en bataille, regards à éclairs qui évoquaient à la fois les gens d'armes de la Renaissance, les mousquetaires classiques, les anciens capitaines avérus, les lieutenants des Colleone et des Sforza. Les ordonnances venaient de verser le café. La conversation s'était portée sur le concept d'expansion coloniale. Tour à tour nous exprimâmes nos points de vue, lorsque le colonel (qui pendant le repas s'était plu à nous conter ses spoliations d'Afrique, ses contacts avec nos officiers des territoires algériens du Sud,) il avait retrouvé en 1911 la dépouille mortelle du marquis de Nobile, s'adressant à nous, journalistes. Il nous imposa bientôt par sa parole tantôt grave, tantôt émue, passionnée même, ardente, comme échappée d'un fétu intérieur. « Vous pouvez écrire dans vos journaux que nous ne renoncerons jamais à notre rêve d'expansion coloniale. Ce que nous avons l'ambition de faire aujourd'hui, la France, l'Angleterre l'ont fait au cours des siècles. Personne ne leur a barré la route. Elles ont fondé de grands empires coloniaux. En toute justice, nous demandons maintenant que ce droit nous soit reconnu. On nous répond cependant comme si brusquement, à cette heure précise de l'histoire du monde, l'ère d'expansion coloniale était définitivement close. On va même jusqu'à laisser entendre sous le manteau que la colonisation est un crime! Si c'est le cas, qu'on le dise, qu'on le reconnaisse ouvertement et qu'on en tire les conséquences. Si ce n'est pas le cas, l'Italie a le devoir d'agir comme l'ont fait jusqu'à ce jour les autres nations colonisatrices. Ce serait un déni de justice, si les terres de colonisation n'étaient destinées dans le monde entier qu'à satisfaire des privilégiés. À la fin de la guerre mondiale, la Palestine, la Syrie, le Kenya, l'Ouganda, le Tanganyika, le Togo, le Cameroun, toutes ces terres sont allées dans vos mains. Nous avons cependant participé à la guerre à vos côtés. Nous avions donc droit à une plus juste répartition.
demandons maintenant que ce droit nous soit reconnu. On nous répond cependant comme si brusquement, à cette heure précise de l'histoire du monde, l'ère d'expansion coloniale était définitivement close. On va même jusqu'à laisser entendre sous le manteau que la colonisation est un crime! Si c'est le cas, qu'on le dise, qu'on le reconnaisse ouvertement et qu'on en tire les conséquences. Si ce n'est pas le cas, l'Italie a le devoir d'agir comme l'ont fait jusqu'à ce jour les autres nations colonisatrices. Ce serait un déni de justice, si les terres de colonisation n'étaient destinées dans le monde entier qu'à satisfaire des privilégiés. À la fin de la guerre mondiale, la Palestine, la Syrie, le Kenya, l'Ouganda, le Tanganyika, le Togo, le Cameroun, toutes ces terres sont allées dans vos mains. Nous avons cependant participé à la guerre à vos côtés. Nous avions donc droit à une plus juste répartition. Cependant, nous ne vous demandons rien. Nous n'envisageons pas une nouvelle redistribution de toutes ces contrées. Nous vous prions seulement de nous laisser résoudre une question qui nous regarde, celle de l'Abyssinie. Sur ce terrain, vous ne pouvez, sans une profonde hypocrisie, nous interdire ce que vous avez fait vous-mêmes dans le passé, vous, Français, conquérants de l'Algérie, de Madagascar, du Tonkin. du Maroc, vous, Anglais, qui avez pris la moitié du monde; mise sous tutelle des pays européens l'Égypte, cent fois plus évoluée que l'Abyssinie, et imposé votre domination à des populations de race blanche comme au Transvaal. À quel titre donc une partie de votre opinion publique nous jette-t-elle la pierre? Êtes-vous donc sans péché? notamment, il ne voit qu'hypocrisie. Car c'est la Grande-Bretagne qui fait l'état et n'a pas l'intention de venir en merougé à débarquer. Mais elle, c'est elle qui encouragea nos premiers efforts coloniaux en Afrique orientale. Mais son but était intéressé. Elle se servait de l'Italie contre la France qu'elle voulait écarter des sources du Nil. Si donc nous sommes, sur cette terre, l'Angleterre se peut s'en prendre qu'à elle-même. Et pour nous en chasser, il est trop tard, l'anarchie intérieure de l'Abyssinie, l'hostilité