jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'oxyde de carbone suffisante pour causer un empoisonnement. Cela est, au contraire, très facile avec le gaz d'eau. 3° Il convient de faire observer strictement les mesures de précautions légales, en vigueur dans l'état du Massachusetts et d'après lesquelles la teneur d'un gaz d'éclairage en oxyde de carbone ne doit en aucun cas dépasser 10 pour 100. Il conviendrait même d'abaisser cette limite à 7 ou 8 pour 100. Ce serait la proscription absolue du gaz d'eau (2). La statistique de l'État de New-York porte que, pendant les années 1880 à 1887, 9 personnes sont mortes empoisonnées par le gaz d'éclairage, et 177 par le gaz d'eau. Dans les mois de janvier et de février 1888, on a compté à New-York 7 cas d'empoisonnement par le gaz d'eau, alors qu'à Boston, où le gaz de distillation de la houille est seul employé, on n'en a compté que 7 depuis 55 années que l'éclairage au gaz fonctionne dans cette ville. Il faut rappeler ici, dit M. Lunge, qu'il ne s'agit pas d'un gaz d'eau inodore, mais bien d'un gaz carburé et fortement odorant. Ce qui ressort de tout cela, c'est qu'il convient de prendre de grandes précautions dans l'emploi du gaz d'eau. Voici celles que la Commission, présidée par M. Lunge, propose d'instituer dans les fabriques qui font usage aujourd'hui de gaz d'eau (pur ou plus ou moins mélangé de gaz de générateur ou de gaz ordinaire), et qu'il conviendrait d'étendre à la consommation privée si l'usage de ce gaz s'y introduisait. Il serait très utile que la conduite principale portât un appareil propre à vérifier la bonne échelle de la canalisation; cet appareil indiquerait si, après la fermeture du robinet d'arrivée, il n'est resté aucun bec ouvert par où le gaz s'échapperait sans brûler lorsqu'on rendrait l'arrivée au gaz. Il existe des appareils qui remplissent le but proposé, appareils simples et peu coûteux. (Contrôleur de Munich.) Ils ont l'avantage, outre la sécurité hygiénique qu'ils assurent, d'avertir le fabricant ou le consommateur des fuites fortuites, et d'éviter les déperditions qu'elles causent en restant ignorées. Cet appareil de précaution devrait être obligatoire
d'eau. Voici celles que la Commission, présidée par M. Lunge, propose d'instituer dans les fabriques qui font usage aujourd'hui de gaz d'eau (pur ou plus ou moins mélangé de gaz de générateur ou de gaz ordinaire), et qu'il conviendrait d'étendre à la consommation privée si l'usage de ce gaz s'y introduisait. Il serait très utile que la conduite principale portât un appareil propre à vérifier la bonne échelle de la canalisation; cet appareil indiquerait si, après la fermeture du robinet d'arrivée, il n'est resté aucun bec ouvert par où le gaz s'échapperait sans brûler lorsqu'on rendrait l'arrivée au gaz. Il existe des appareils qui remplissent le but proposé, appareils simples et peu coûteux. (Contrôleur de Munich.) Ils ont l'avantage, outre la sécurité hygiénique qu'ils assurent, d'avertir le fabricant ou le consommateur des fuites fortuites, et d'éviter les déperditions qu'elles causent en restant ignorées. Cet appareil de précaution devrait être obligatoire pour tous les consommateurs de gaz d'eau. Il devrait être appliqué aussi sur les grandes conduites, de manière à prévenir des fuites souterraines qui souvent, comme on sait, ont causé, avec le gaz ordinaire, de graves accidents. Il importe de recommander à tous ceux qui feraient des installations pour le gaz à l'eau de disposer les appareils, surtout les grilles pour le flambage des étoffes ou d'autres applications industrielles, de manière que les produits de la combustion soient menés en dehors du local. Par ce moyen, on enlèverait en même temps la quantité de gaz, souvent assez notable, qui échappe à la combustion. S'il ne s'agit que d'appareils d'éclairage ordinaires, il suffira le plus souvent de munir les portes ou fenêtres des ventilateurs dont l'usage, dans un but d'hygiène, est déjà très répandu. Mais si la combustion du gaz a lieu au-dessous de la hauteur d'homme, dans un poète à gaz, par exemple, il faudra enlever les produits de la combustion et les conduire en dehors du local, à l'air libre ou dans une cheminée. Enfin, il serait à souhaiter que l'on arrivât à communiquer au gaz d'eau, dès l'usine de fabrication, une odeur assez pénétrante et persistante pour que
gaz à l'eau de disposer les appareils, surtout les grilles pour le flambage des étoffes ou d'autres applications industrielles, de manière que les produits de la combustion soient menés en dehors du local. Par ce moyen, on enlèverait en même temps la quantité de gaz, souvent assez notable, qui échappe à la combustion. S'il ne s'agit que d'appareils d'éclairage ordinaires, il suffira le plus souvent de munir les portes ou fenêtres des ventilateurs dont l'usage, dans un but d'hygiène, est déjà très répandu. Mais si la combustion du gaz a lieu au-dessous de la hauteur d'homme, dans un poète à gaz, par exemple, il faudra enlever les produits de la combustion et les conduire en dehors du local, à l'air libre ou dans une cheminée. Enfin, il serait à souhaiter que l'on arrivât à communiquer au gaz d'eau, dès l'usine de fabrication, une odeur assez pénétrante et persistante pour que le fabricant et le consommateur soient avertis de toute fuite ou dégagement de gaz non brûlé. Des essais dans cette direction ont été faits dans diverses usines, et il semblerait que le mercaptan répond parfaitement à ce désiratum. Toutefois, de nouvelles expériences sont nécessaires pour s'assurer que le gaz rendu fortement odorant par de petites quantités de ce composé, ne perd pas plus ou moins complètement son odeur dans le parcours de longues conduites, ou bien, comme il arrive avec le gaz d'éclairage, dans la traversée d'une couche de terre, dans le cas où une fuite se déclarerait dans une conduite souterraine. En résumé, les précautions indiquées par M. Lunge, sauf la troisième applicable au seul gaz d'eau en raison de son odeur propre à peu près nulle, sont celles mêmes que l'administration, en France, a imposées dès l'origine de l'éclairage au gaz. Toutefois, comme ces précautions sont, dans la pratique, tombées en désuétude, et que le contrôle institué par les règlements est le plus souvent nominal, dans le cas où le gaz d'eau prendrait de l'extension, il serait nécessaire de veiller à une plus stricte application des règles établies. GAZ D'EAU COMPARÉ AU GAZ D'ÉCLAIRAGE Par F. Fischt Mick.
fortement odorant par de petites quantités de ce composé, ne perd pas plus ou moins complètement son odeur dans le parcours de longues conduites, ou bien, comme il arrive avec le gaz d'éclairage, dans la traversée d'une couche de terre, dans le cas où une fuite se déclarerait dans une conduite souterraine. En résumé, les précautions indiquées par M. Lunge, sauf la troisième applicable au seul gaz d'eau en raison de son odeur propre à peu près nulle, sont celles mêmes que l'administration, en France, a imposées dès l'origine de l'éclairage au gaz. Toutefois, comme ces précautions sont, dans la pratique, tombées en désuétude, et que le contrôle institué par les règlements est le plus souvent nominal, dans le cas où le gaz d'eau prendrait de l'extension, il serait nécessaire de veiller à une plus stricte application des règles établies. GAZ D'EAU COMPARÉ AU GAZ D'ÉCLAIRAGE Par F. Fischt Mick. Gaz d'eau: Lorsque l'on chauffe en vase clos du charbon minéral, il se dégage d'abord de l'eau, puis, la température s'élevant, de l'hydrogène, en partie libre, en partie combiné avec du carbone, et de l'oxygène pour la portion principale en combinaison avec du carbone sous forme d'oxyde ou de gaz carbonique. Suivant l'élévation de la température et la durée du chauffage, la composition du gaz varie beaucoup; c'est ainsi que Tieftrunk a trouvé aux diverses heures de la fabrication Composition du gaz de houille heure. 2 heures. 4 heures. 6 heures. Carbone. 2 heures. 2.4 1.4 1.3 Hydrogène. 48.9 53.5 58.2 61.5 Oxygène. 7.4 6.8 6.6 6.7 Monoxyde de carbone. 8.3 7.4 6.8 6.6 Dioxyde de carbone. 1.8 2.0 1.1 0.7 Azote. 1.4 0.6 0.3 2.7 L. Wright obtient de la même quantité de charbon, suivant la température, de 8.25 à 12 mètres cubes d'éclairage dont voici la composition Mètres cubes obtenus S.15(9) 9.7 12.05 Carbone. 7.55 5.83 4.51 Hydrogène. 4.72 34.50 30.70 Oxygène. 38.09 43.77 48.09 Monoxyde de carbone. 8.71 12.50 13.96 Azote. :.92 3.40 1.8 Le même auteur donne la composition du gaz à divers moments de l'distillation. L'opération totale durant 6 heures, le gaz était Après 10
carbonique. Suivant l'élévation de la température et la durée du chauffage, la composition du gaz varie beaucoup; c'est ainsi que Tieftrunk a trouvé aux diverses heures de la fabrication Composition du gaz de houille heure. 2 heures. 4 heures. 6 heures. Carbone. 2 heures. 2.4 1.4 1.3 Hydrogène. 48.9 53.5 58.2 61.5 Oxygène. 7.4 6.8 6.6 6.7 Monoxyde de carbone. 8.3 7.4 6.8 6.6 Dioxyde de carbone. 1.8 2.0 1.1 0.7 Azote. 1.4 0.6 0.3 2.7 L. Wright obtient de la même quantité de charbon, suivant la température, de 8.25 à 12 mètres cubes d'éclairage dont voici la composition Mètres cubes obtenus S.15(9) 9.7 12.05 Carbone. 7.55 5.83 4.51 Hydrogène. 4.72 34.50 30.70 Oxygène. 38.09 43.77 48.09 Monoxyde de carbone. 8.71 12.50 13.96 Azote. :.92 3.40 1.8 Le même auteur donne la composition du gaz à divers moments de l'distillation. L'opération totale durant 6 heures, le gaz était Après 10 minutes. après 30 min. après 3 h. 5 min. après 5 h. 35 min. Carbone. 10.62 6.98 3.01 1.79 Hydrogène. 57.38 44.03 31.84 31.58 Oxygène. 6.19 6.68 6.21 6.21 Dioxyde de carbone. 2.21 2.09 1.49 1.50 Azote. 2.20 2.45 2.55 0.78 Hydrogène secondaire. 1.30 0.45 0.49 0.11 Bunte a publié des analyses analogues il s'agit du gaz purifié, obtenu en distillant de la houille de Westphalie, recueilli à certains intervalles. Après 30 min. après 1 h. 15 min. après 2 h. 15 min. après 3 h. 15 min. 4 heures. Benzine. 6.0 4.2 2.4 1.4 1.1 Propylène. 48.4 36.9 34.2 29.6 27.6 Méthane. 37.1 48.9 53.5 58.2 61.5 Hydrogène. 8.3 7.4 6.8 6.6 6.7 Dioxyde de carbone. 1.8 2.0 1.1 0.7 0.7 Azote. 1.4 0.6 0.3 3.5 2.7 Le gaz non purifié contenait au début 4.0, vers la fin 1.4 de gaz carbonique. Les analyses complètes du gaz d'éclairage sont peu nombreuses. Ci-dessous, celles du gaz de Heidelberg (n° 1), par Bunsen; de celui de Kœnigsberg (n° 2), par Blochmann et de celui de Hanover (nos 3 et 4) par l'auteur. (1) Gaz très éclairant. (2) Gaz donnant plus de chaleur, peu éclairant. (3) Gaz très éclairant. (4) Gaz donnant
des analyses analogues il s'agit du gaz purifié, obtenu en distillant de la houille de Westphalie, recueilli à certains intervalles. Après 30 min. après 1 h. 15 min. après 2 h. 15 min. après 3 h. 15 min. 4 heures. Benzine. 6.0 4.2 2.4 1.4 1.1 Propylène. 48.4 36.9 34.2 29.6 27.6 Méthane. 37.1 48.9 53.5 58.2 61.5 Hydrogène. 8.3 7.4 6.8 6.6 6.7 Dioxyde de carbone. 1.8 2.0 1.1 0.7 0.7 Azote. 1.4 0.6 0.3 3.5 2.7 Le gaz non purifié contenait au début 4.0, vers la fin 1.4 de gaz carbonique. Les analyses complètes du gaz d'éclairage sont peu nombreuses. Ci-dessous, celles du gaz de Heidelberg (n° 1), par Bunsen; de celui de Kœnigsberg (n° 2), par Blochmann et de celui de Hanover (nos 3 et 4) par l'auteur. (1) Gaz très éclairant. (2) Gaz donnant plus de chaleur, peu éclairant. (3) Gaz très éclairant. (4) Gaz donnant plus de chaleur, peu éclairant. Benzène C2H6 1.33 0.66 0.99 0.69 Propylène C3H8 0.71 0.37 0.64 Éthylène C2H4 2.55 0.01 3.5 0.8 Méthane CH4 34.09 35.0 37.55 38.75 Hydrogène. 46.10 56.75 46.27 47.60 Oxyde de carbone. 8.88 4.00 11.19 7.40 Anhydride carbonique. 3.01 1.40 0.81 0.48 Oxygène. 0.60 traces 0.02 Azote. 2.5 3.18 1.02 2.02 Calculons la puissance calorifique d'un gaz de composition moyenne Composition du mélange pour 100 volumes. 19 Benzine. 0.8 283 1H Propylène. 0.7 187 147 Éthylène. 3.3 345 3~ Méthane. 36.0 3,420 3,074 Hydrogène. 48. 0 i,473 t,M8 Oxyde de carbone. 8.0 0 934 ~44 S~M S,i:97 De 100 kilogrammes de bon charbon à gaz, on tire, en bonne fabrication, 30 mètres cubes de gaz d'éclairage. Donc, de 1 kilogramme de charbon dont on peut estimer la chaleur de combustion à 8,000 calories, on obtient 0 mètre cube 3 de gaz, valant, en chiffres ronds, 1600 calories. Le gaz d'éclairage ne représente donc que 20 pour 100, approximativement, de la valeur de combustion totale du charbon employé à sa production. Comme produits accessoires, on tire de 100 kilogrammes de charbon, 50 à 70 kilogrammes de coke dont il faut déduire toutefois les 10 à 25 kilogrammes
Azote. 2.5 3.18 1.02 2.02 Calculons la puissance calorifique d'un gaz de composition moyenne Composition du mélange pour 100 volumes. 19 Benzine. 0.8 283 1H Propylène. 0.7 187 147 Éthylène. 3.3 345 3~ Méthane. 36.0 3,420 3,074 Hydrogène. 48. 0 i,473 t,M8 Oxyde de carbone. 8.0 0 934 ~44 S~M S,i:97 De 100 kilogrammes de bon charbon à gaz, on tire, en bonne fabrication, 30 mètres cubes de gaz d'éclairage. Donc, de 1 kilogramme de charbon dont on peut estimer la chaleur de combustion à 8,000 calories, on obtient 0 mètre cube 3 de gaz, valant, en chiffres ronds, 1600 calories. Le gaz d'éclairage ne représente donc que 20 pour 100, approximativement, de la valeur de combustion totale du charbon employé à sa production. Comme produits accessoires, on tire de 100 kilogrammes de charbon, 50 à 70 kilogrammes de coke dont il faut déduire toutefois les 10 à 25 kilogrammes de combustible nécessaires pour le chauffage des cornues; de plus, le goudron et les eaux ammoniacales dont la valeur est essentiellement variable. Lorsque ces produits accessoires se vendent bien, les dépenses de fabrication du gaz d'éclairage ressortent extrêmement minimes. C'est ainsi qu'il y a quelques années, en 1882-83, le goudron et l'ammoniaque étant très recherchés, le prix de revient du gaz s'établissait à Cologne à 0 pf. 83 le mètre cube (1 centime 0375). Mais ces conditions n'ont pas duré, et dès l'exercice 1886-1887, le prix de revient ressortait à 3 pf. 4, soit 4 centimes 25. La baisse du prix des goudrons et de l'ammoniaque n'est sans doute pas momentanée, car l'extension des usines à gaz, et surtout les perfectionnements apportés à la préparation du coke métallurgique dont on recueille aujourd'hui les produits concomitants, augmentent le disponible de ces produits alors que la demande reste à peu près stationnaire. La différence se ferait plus sensible encore si l'emploi du gaz d'éclairage comme gaz de chauffage et producteur de force mécanique se généralisait. Gaz de éclairage, gaz d'eau. C'est une idée extrêmement raisonnable que celle qui consiste à gazéifier le coke resté dans les cornues comme résidu de la distillation
et l'ammoniaque étant très recherchés, le prix de revient du gaz s'établissait à Cologne à 0 pf. 83 le mètre cube (1 centime 0375). Mais ces conditions n'ont pas duré, et dès l'exercice 1886-1887, le prix de revient ressortait à 3 pf. 4, soit 4 centimes 25. La baisse du prix des goudrons et de l'ammoniaque n'est sans doute pas momentanée, car l'extension des usines à gaz, et surtout les perfectionnements apportés à la préparation du coke métallurgique dont on recueille aujourd'hui les produits concomitants, augmentent le disponible de ces produits alors que la demande reste à peu près stationnaire. La différence se ferait plus sensible encore si l'emploi du gaz d'éclairage comme gaz de chauffage et producteur de force mécanique se généralisait. Gaz de éclairage, gaz d'eau. C'est une idée extrêmement raisonnable que celle qui consiste à gazéifier le coke resté dans les cornues comme résidu de la distillation de la houille. On atteint ce but en injectant dans les cornues de l'oxygène, soit libre (air atmosphérique); – on produit (t) L'auteur se sert des données thermo-chimiques de Fabre et Silbermann, Berthelot et Thomsen. Les valeurs de la colonne ï sont obtenues en diminuant les calories de combustion de 600 unités par kilogramme d'eau produite, parce que la vapeur d'eau y est admise refroidie à 90°, à l'état gazeux et non ramenée à l'état d'eau à 0°, comme le veut la définition de la chaleur de combustion. alors le gaz de générateur, soit combiné sous forme de gaz carbonique ou sous forme de vapeur d'eau; ce dernier système produit le gaz à l'eau ou gaz d'eau. Nous serons brefs en ce qui touche le gaz de générateur. Ce gaz a en effet un pouvoir calorifique trop faible en raison de sa dilution par l'azote, pour pouvoir être économiquement distribué par de longues conduites. Son emploi paraît devoir être restreint à certaines opérations industrielles, à la métallurgie, au chauffage des cornues à coke, etc. Les gaz extraits de la conduite principale de huit générateurs à Essen CO' CH'– H – Az – contiennent au mètre cube 0 kil. 1667 de
600 unités par kilogramme d'eau produite, parce que la vapeur d'eau y est admise refroidie à 90°, à l'état gazeux et non ramenée à l'état d'eau à 0°, comme le veut la définition de la chaleur de combustion. alors le gaz de générateur, soit combiné sous forme de gaz carbonique ou sous forme de vapeur d'eau; ce dernier système produit le gaz à l'eau ou gaz d'eau. Nous serons brefs en ce qui touche le gaz de générateur. Ce gaz a en effet un pouvoir calorifique trop faible en raison de sa dilution par l'azote, pour pouvoir être économiquement distribué par de longues conduites. Son emploi paraît devoir être restreint à certaines opérations industrielles, à la métallurgie, au chauffage des cornues à coke, etc. Les gaz extraits de la conduite principale de huit générateurs à Essen CO' CH'– H – Az – contiennent au mètre cube 0 kil. 1667 de carbone. Leur pouvoir calorifique est Pour 0 mètre cube 237 de CO. 723 calories. Pour 0 mètre cube 0.19 de CH' 616 – Pour 0 mètre cube 0.065 de H. 168 – 1053 calories. De 1 kilogramme de charbon de la composition Carbone. 79.4 Hydrogène 4.3 Azote. 1.1 Soufre. 0.6 Oxygène. 7.2 Cendres. 5.8 8 Eau 1.6 6 100.0 dont le pouvoir calorifique peut être estimé à 7,900 calories (en calculant vapeur d'eau à 20° centigrades comme produit de la combustion de l'hydrogène), on obtient 4 mètres cubes 52 du gaz ci-dessus dont le pouvoir calorifique est 1053 X 4,52 = 4,760 calories. Le gaz produit, refroidi à la température de 20°, ne contient donc que 60 pour 100 environ de la valeur calorifique du charbon employé à sa préparation. Si le gaz est employé chaud à 100-120°, comme cela a lieu dans la plupart des usines, ou encore mieux, s'il est brûlé immédiatement à l'orifice de dégagement, la perte se trouve un peu réduite. On obtient un meilleur rendement en gazéifiant le bois dans les générateurs. C'est ainsi que dans la verrerie de Grüneplan, de 1 kilogramme de bois de hêtre dont la composition est Carbone. 42.1 Hydrogène 5.1
Oxygène. 7.2 Cendres. 5.8 8 Eau 1.6 6 100.0 dont le pouvoir calorifique peut être estimé à 7,900 calories (en calculant vapeur d'eau à 20° centigrades comme produit de la combustion de l'hydrogène), on obtient 4 mètres cubes 52 du gaz ci-dessus dont le pouvoir calorifique est 1053 X 4,52 = 4,760 calories. Le gaz produit, refroidi à la température de 20°, ne contient donc que 60 pour 100 environ de la valeur calorifique du charbon employé à sa préparation. Si le gaz est employé chaud à 100-120°, comme cela a lieu dans la plupart des usines, ou encore mieux, s'il est brûlé immédiatement à l'orifice de dégagement, la perte se trouve un peu réduite. On obtient un meilleur rendement en gazéifiant le bois dans les générateurs. C'est ainsi que dans la verrerie de Grüneplan, de 1 kilogramme de bois de hêtre dont la composition est Carbone. 42.1 Hydrogène 5.1 Oxygène. 38.1 Cendres. 0.5 Eau 14,0 on obtient 2 mètres cubes 07 de gaz Gaz carbonique. 6.95 Oxyde de carbone. 28.60 Méthane. 2.20 Hydrogène. 8.84 Azote. 53.71 représentant en chiffres ronds 70 pour 100 de la valeur combustible du bois. La gazéification du charbon par le gaz carbonique paraît peu intéressante parce que le gaz carbonique revient plus cher que la vapeur d'eau. Elle a cependant une importance très grande en tant que réaction concomitante de la fabrication du gaz de générateurs ou du gaz d'eau. A ce point de vue, nous n'avons pas besoin d'en faire une étude séparée. La baisse continue de la valeur des objets manufacturés oblige à rechercher tous les moyens d'économie. L'un des plus prochains et dont l'effet serait le plus général réside dans la production de la chaleur et par conséquent de la force motrice à meilleur marché. Pour l'alimentation des cités ou de grandes usines en gaz à la fois éclairant et économique pour le chauffage et la production de force motrice, le gaz d'eau est le seul qui puisse concourir avec le gaz d'éclairage actuel. L'idée d'appliquer le gaz formé par le passage de la vapeur d'eau sur le charbon fortement chauffé
intéressante parce que le gaz carbonique revient plus cher que la vapeur d'eau. Elle a cependant une importance très grande en tant que réaction concomitante de la fabrication du gaz de générateurs ou du gaz d'eau. A ce point de vue, nous n'avons pas besoin d'en faire une étude séparée. La baisse continue de la valeur des objets manufacturés oblige à rechercher tous les moyens d'économie. L'un des plus prochains et dont l'effet serait le plus général réside dans la production de la chaleur et par conséquent de la force motrice à meilleur marché. Pour l'alimentation des cités ou de grandes usines en gaz à la fois éclairant et économique pour le chauffage et la production de force motrice, le gaz d'eau est le seul qui puisse concourir avec le gaz d'éclairage actuel. L'idée d'appliquer le gaz formé par le passage de la vapeur d'eau sur le charbon fortement chauffé est assez ancienne. Dès 1824, J. Ibbetson brevetait en Angleterre un appareil à cet effet. Le gaz à l'eau qu'il obtenait était peu éclairant. Ce n'est qu'en 1833 que Jobard eut l'idée de communiquer au gaz d'eau la propriété qui lui manquait, en le saturant de carbures d'hydrogène liquides et volatils, obtenus par la distillation des goudrons ou des schistes bitumineux. Pour ne parler que de quelques essais faits en France, nous rappellerons qu'en 1834, Selligné a monté, aux Batignolles, une usine où le gaz produit par la décomposition de l'eau et du charbon de bois passait dans des cylindres de fonte remplis de chaînes ou de débris de fer chauffés au rouge et sur lesquels coulait un filat continu d'huile de schiste. L'entreprise n'eut pas de suite à cause du prix de revient trop élevé de ce gaz. C'est à M. Leprince, de Liège, que l'on doit la première application de la vapeur d'eau pour gazéifier le coke résidu de la distillation du gaz d'éclairage. Dans son système l'eau est décomposée par le coke incandescent dans la même cornue où s'opère la distillation sèche de la houille. Celle-ci est séparée du coke par une cloison longitudinale percée du côté