jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Pélissier, Speichelin, promis leur concours. Nouveau programme des théâtres : Jean Lumière et Changement de programmation : Almazaki, etc. Programmes PRÉCÉDENT 8 h. 30. Hedda HÊON et 11 h. Les Faites ça pour moi. 14 h. des Flossites féminines. 17 h. L'homme qu'on attend. 20 h. Bichon. 21 h. Tout crie des coups d'œil. 9 h. ça. L'ART et L'ÊTROIT, 9 h. est ouvert. La Femme en fleur. TH. DE PARIS. — Relâche. TH. DE L'ETOILE, 9 h. — Dame Nature. TRIANON, 8 h. 30.. — Galathée. VARIÉTÉS. Relâche. WAGNER-COLOMB. 9 h. — Elizabeth la femme de homme. Music-hall, Concerts A.B.O., 3 h., 9 h. — Gaby Morlay, Harry Sherman, etc. ALCAZAR, 3 h., 9 h. — Harlem Black Birds 1936. BOBINO, 8 h. — Music-hall. CASINO DE PARIS. 9 h. — Plaisirs de Paris ; m., dim. — Franklyn d'Armère, Ahas, etc. sam., dim. Franklin d'Armère, Ahas, etc. EUROPIÉEN. — M. S. t. 1. j.: Jean Lumière. FOLIES-BERGERE, 9 a: La Folie d'Amour. PETIT-CASINO. 8 h. 45 et mat. t. 1. j. — Grégoire, Tichadel, P. Dorrian, etc. MAYOL, 9 h. Nus d'été, MOULIN-BLEU. — La Volupté du nu. Attractions LUNA-PARK. — Nouvelles attractions. NOUVÉAU-LIDO. — Gilbert Lamb et Elysées; 15 »ttr. Cirques CIRQUE DE RIVER..7 Clôture annuelle, MEDRANO. — Medrano-Voyageur. Une ville roulante. Splendides attractions. Cabarets (Chansonniers) COUCOU, 9 h. — Nouvelle Revue. DEUX ANES, 9 h. — Souples, Marsac. DIX-HEURES, 42 h. — Martini, Jean Rieux, etc. LUNE-ROUSSE, 9 h. — Ligue... donc. PERCHOIR, 9 h. Votons (revues). Bals, Dancings ABBAYE (4, rue des Patilles). — Soirées dimanches et fêtes, matinée et soirée. ATHÉNIEN: — J. S.,;9 h.; D., 3 h., 9 h. CHALET DU LAC (St-Mandé). — Jeudi, sam., dim. fêtes, m. et s; mardi, soir. Antillaise. CHANTILLY. — Dancing. Mat., 3 h.; soir.. 9 h. DANSEURS PARISIENS (121., rue Cadet). — Soirée sam., dim.; matinée dim. et fêtes. ELYSEE-MONTMARTRE. — 2 h. 30, 9 h. (soul vent). LUNA-PARK. — Dancing, 2 h. 30, 8-h. 30. MOULIN-DE GALETTE. — Sam., soir.; dim., m., soir. MOULIN-ROUGE, 3 h. 30, 9 n. — Quadrille, attractions. PALAIS BERLITZ. —
Elysées; 15 »ttr. Cirques CIRQUE DE RIVER..7 Clôture annuelle, MEDRANO. — Medrano-Voyageur. Une ville roulante. Splendides attractions. Cabarets (Chansonniers) COUCOU, 9 h. — Nouvelle Revue. DEUX ANES, 9 h. — Souples, Marsac. DIX-HEURES, 42 h. — Martini, Jean Rieux, etc. LUNE-ROUSSE, 9 h. — Ligue... donc. PERCHOIR, 9 h. Votons (revues). Bals, Dancings ABBAYE (4, rue des Patilles). — Soirées dimanches et fêtes, matinée et soirée. ATHÉNIEN: — J. S.,;9 h.; D., 3 h., 9 h. CHALET DU LAC (St-Mandé). — Jeudi, sam., dim. fêtes, m. et s; mardi, soir. Antillaise. CHANTILLY. — Dancing. Mat., 3 h.; soir.. 9 h. DANSEURS PARISIENS (121., rue Cadet). — Soirée sam., dim.; matinée dim. et fêtes. ELYSEE-MONTMARTRE. — 2 h. 30, 9 h. (soul vent). LUNA-PARK. — Dancing, 2 h. 30, 8-h. 30. MOULIN-DE GALETTE. — Sam., soir.; dim., m., soir. MOULIN-ROUGE, 3 h. 30, 9 n. — Quadrille, attractions. PALAIS BERLITZ. — De 21 h. à minuit. P'TIT MOULIN. — J.S.D., mat. et soir.: TABARIN. — Chansons; Cancan. WAGRAM-BAL. — Jeudi, sam., soir.; dim...'d.. s. Paris la nuit CABANE CUBAINE (42, rue Fontaine). — Orchestre Castellano. T. 1. dim., thé 4 h. à 7 h. 30. GYPSYS (M. rue Cujas). — La Môme Plum, etc. MÉLODY (23, rue Fontaine). — Tous les soirs. l'orchestre Cubain. Unique à Paris. CHEZ LES RAPINS ! Comment sera disputée la course des charrettes le 24 mai Voici les principales dispositions du règlement de la course des charrettes qui sera disputée dans les rues de Paris le 24 courant. La course est ouverte à tous les ateliers de l'École des Beaux-Arts qui présenteront une ou plusieurs équipes de trois coureurs inscrits à l'atelier. Les trois coureurs devront être présents au départ et ne pourront être relayés sous peine de disqualification de leur équipe. Les équipes devront faire la course en bleus. Les charrettes devront être de modèle courant, à roues ferrées, largeur minimum 1 m. entre les roues. Ce sont obligatoirement des charrettes à bras en usage à l'École pour porter les châssis. Les côtés devront être décorés. La décoration, sera l'objet d'un concours doté de prix.
Môme Plum, etc. MÉLODY (23, rue Fontaine). — Tous les soirs. l'orchestre Cubain. Unique à Paris. CHEZ LES RAPINS ! Comment sera disputée la course des charrettes le 24 mai Voici les principales dispositions du règlement de la course des charrettes qui sera disputée dans les rues de Paris le 24 courant. La course est ouverte à tous les ateliers de l'École des Beaux-Arts qui présenteront une ou plusieurs équipes de trois coureurs inscrits à l'atelier. Les trois coureurs devront être présents au départ et ne pourront être relayés sous peine de disqualification de leur équipe. Les équipes devront faire la course en bleus. Les charrettes devront être de modèle courant, à roues ferrées, largeur minimum 1 m. entre les roues. Ce sont obligatoirement des charrettes à bras en usage à l'École pour porter les châssis. Les côtés devront être décorés. La décoration, sera l'objet d'un concours doté de prix. Les trois coureurs seront placés : l'un entre les brancards et les deux autres poussant à l'arrière. Ils devront se conformer aux règles de la circulation dans Paris. Une équipe ayant doublé, ne pourra se rabattre sur la droite sans avoir au moins dix mètres d'avance. Les fautes en course seront punies d'amendes. Les fautes graves peuvent entraîner la disqualification. Départ avenue de l'Observatoire, à 8 h. Parcours rue d'Alsace, rue Guillaume, rue Bonaparte. Arrivée sur une ligne tracée sur la face nord de la cour de l'École. CINEMA La finale du Championnat de France de Rugby et « Jeunesse-Heureuse » au « Ciné-l'Auto » Spectacle de choix que celui qui se déroule cette semaine au Palais Berlitz. Jeunesse Heureuse qui vous transportera à Moscou sur la place Rouge est une réalisation de grande classe. Ce sont en effet toutes les jeunes troupes sportives de ce pays qui défilent devant nos yeux. Ce défilé grandiose de plusieurs milliers de personnes, revêtues en légère tenue sportive, est un exposé unique de ce qu'est le sport. Sur des chars imposants roulant à faible allure, toutes les branches des jeunes sportifs sont dépeintes d'une façon vivante par des athlètes en action. Match de
seront punies d'amendes. Les fautes graves peuvent entraîner la disqualification. Départ avenue de l'Observatoire, à 8 h. Parcours rue d'Alsace, rue Guillaume, rue Bonaparte. Arrivée sur une ligne tracée sur la face nord de la cour de l'École. CINEMA La finale du Championnat de France de Rugby et « Jeunesse-Heureuse » au « Ciné-l'Auto » Spectacle de choix que celui qui se déroule cette semaine au Palais Berlitz. Jeunesse Heureuse qui vous transportera à Moscou sur la place Rouge est une réalisation de grande classe. Ce sont en effet toutes les jeunes troupes sportives de ce pays qui défilent devant nos yeux. Ce défilé grandiose de plusieurs milliers de personnes, revêtues en légère tenue sportive, est un exposé unique de ce qu'est le sport. Sur des chars imposants roulant à faible allure, toutes les branches des jeunes sportifs sont dépeintes d'une façon vivante par des athlètes en action. Match de boxe, course à pied, lutte... rien ne manque. Le spectacle se termine par une scène de mouvements exécutés avec un ensemble étonnant par des centaines de personnes. C'est une véritable leçon donnée à la foule enthousiaste qui se groupait autour de cette scène immense. Il convient de féliciter l'opérateur, qui a su rendre parfaitement l'impression grandiose qui se dégage d'un film comme on aimerait en voir souvent. La finale du Championnat de France de rugby donne une juste idée de l'ardeur de la lutte qui opposa Montferrand à Narbonne. Pour une fois, toutes les différentes phases de la réalisation d'un essai par trois-quarts se déroulent devant nous. C'est un fait assez rare et digne d'être noté... Quel enthousiasme débordant à la fin de cette partie ! Le troisième film : Chariot machiniste. Du début à la fin ce ne sont que rires à travers la salle. c'est là, le meilleur éloge que l'on puisse faire. Deux dessins animés complètent un programme dont il est impossible d'énumérer toutes les « Actualités » tant elles sont variées. C'est en effet un véritable tour du monde en quelques minutes que les spectateurs accomplissent. Qui peut demander mieux ? Programmes Olympic : L'AUTO. —
a su rendre parfaitement l'impression grandiose qui se dégage d'un film comme on aimerait en voir souvent. La finale du Championnat de France de rugby donne une juste idée de l'ardeur de la lutte qui opposa Montferrand à Narbonne. Pour une fois, toutes les différentes phases de la réalisation d'un essai par trois-quarts se déroulent devant nous. C'est un fait assez rare et digne d'être noté... Quel enthousiasme débordant à la fin de cette partie ! Le troisième film : Chariot machiniste. Du début à la fin ce ne sont que rires à travers la salle. c'est là, le meilleur éloge que l'on puisse faire. Deux dessins animés complètent un programme dont il est impossible d'énumérer toutes les « Actualités » tant elles sont variées. C'est en effet un véritable tour du monde en quelques minutes que les spectateurs accomplissent. Qui peut demander mieux ? Programmes Olympic : L'AUTO. — Actualités. AVENUE : Le petit lord Fauntleroy. BALZAC : The Lady consents. BONAPARTE : Mexico et retour. CAMEO : Les Révoltés du « Bounty ». CAPUCINES : Tumultes (Charles Bayer). CHAMPS-ELYSEES : Code secret. CINEAC Le Journal (faub. Montmartre, gares Saint-Lazare et Montparnasse). — Actualités. CINE-OPERA : Sous les yeux d'Occident. CINEPOLIS : Scarface (Paul Muni). CINEMATRAN : Actualités. COUPEE : L'appel du silence. DELTA — Route impériale. Club de minuit. EDOUARD-VII : Impétueuse jeunesse. ERMITAGE : Vedette hongroise. GAUMONT-PALACE : Le Coup de trois. GAUMONT-THEATRE : Monde privé. HELDER (34, boulevard Haussmann. — Fantôme à vendre. IMPERIAL : Film en relief (Louis Lumière). LE PARIS : Cent blagues (E. Cantor). MARBEUF : Desire (vers. orig.) (Gary Cooper, Marlene Dietrich). MARIGNAN : Le Vagabond bien-aimé (Chev.). MARIGNY : Temps Modernes (Chariot). MARIVAUX : Le Cœur dispose. MAX-LINDER : Patte de mouche. MIRACLES-L. BYRON : Ils étaient trois. MEXADOR : Sylvia Scarlet. MOULIN-ROUGE : Jeunesse d'abord. NORD-ACTUAL (16, bd Denain, gare du Nord). — Perm. 10 à 24 h.; Act., diff., anim., films. OLYMPIA : Taro, l'Introuvable. OMNIA-INFORM : Actualités mondiales. PANTHEON : Frontière. PARAMOUNT : Désir (M. Dietrich, G. Cooper). REX : Les derniers jours de Pompéi. ST. ACACIAS :
d'Occident. CINEPOLIS : Scarface (Paul Muni). CINEMATRAN : Actualités. COUPEE : L'appel du silence. DELTA — Route impériale. Club de minuit. EDOUARD-VII : Impétueuse jeunesse. ERMITAGE : Vedette hongroise. GAUMONT-PALACE : Le Coup de trois. GAUMONT-THEATRE : Monde privé. HELDER (34, boulevard Haussmann. — Fantôme à vendre. IMPERIAL : Film en relief (Louis Lumière). LE PARIS : Cent blagues (E. Cantor). MARBEUF : Desire (vers. orig.) (Gary Cooper, Marlene Dietrich). MARIGNAN : Le Vagabond bien-aimé (Chev.). MARIGNY : Temps Modernes (Chariot). MARIVAUX : Le Cœur dispose. MAX-LINDER : Patte de mouche. MIRACLES-L. BYRON : Ils étaient trois. MEXADOR : Sylvia Scarlet. MOULIN-ROUGE : Jeunesse d'abord. NORD-ACTUAL (16, bd Denain, gare du Nord). — Perm. 10 à 24 h.; Act., diff., anim., films. OLYMPIA : Taro, l'Introuvable. OMNIA-INFORM : Actualités mondiales. PANTHEON : Frontière. PARAMOUNT : Désir (M. Dietrich, G. Cooper). REX : Les derniers jours de Pompéi. ST. ACACIAS : La double tente. ST. ETOILE : Carmen blonde (M. Eggert). STUDIO 28 : Radio-Crochet. ST. PARNASSE : Le Chemin du bonheur. ST. UNIVERSEL : Soupe aux canards. Les grands films passent : Amis pour toujours (Apollo), 14, 16,45, 19,30, 22,15, 1. Le Mort qui marche (Apollo), 15,25, 18,10, 20,55, 23,45. Désir (Marbeuf), vers, orig., 15,30, 17,30, 22. Désir (Paramount), pari, franç., 9,46, 11,37, 13,45, 16,2, 18,19, 20,36, 22,53, 0.44. La Flamme (Aubert-Palace), 12,39, 14,45, 16,51, 18,57, 21,8, 23,9. Les Temps modernes (Marigny), 14,45, 16,45, 19,59, 21,20, 23,35. Ciné-L'Auto Palais Berlitz 31, boulevard des Italiens Du 13 au 20 mai 1936 Les Sports de la jeunesse soviétique CHARLOT MACHINISTE Le Championnat de France de rugby La Fête de Jeanne d'Arc 2 dessins animés Une course de motos à San Francisco Un nouvel avion de bombardement etc., etc. PRIX DES PALAIS. En semaine : de 10 h. à 14 h. : 2 fr. 50; de 14 h. à 23 h. 30 : 3 fr. 50; dimanches et fêtes : de 10 h. à 13 h. 30 : 2 fr. 50; de 13 h. 30 à 23 h. 30 : 5 francs. ILE DELUGE DORA NELSON with Elvire POPESCO FEDORA (Marie BEL) HIPPISE
Désir (Marbeuf), vers, orig., 15,30, 17,30, 22. Désir (Paramount), pari, franç., 9,46, 11,37, 13,45, 16,2, 18,19, 20,36, 22,53, 0.44. La Flamme (Aubert-Palace), 12,39, 14,45, 16,51, 18,57, 21,8, 23,9. Les Temps modernes (Marigny), 14,45, 16,45, 19,59, 21,20, 23,35. Ciné-L'Auto Palais Berlitz 31, boulevard des Italiens Du 13 au 20 mai 1936 Les Sports de la jeunesse soviétique CHARLOT MACHINISTE Le Championnat de France de rugby La Fête de Jeanne d'Arc 2 dessins animés Une course de motos à San Francisco Un nouvel avion de bombardement etc., etc. PRIX DES PALAIS. En semaine : de 10 h. à 14 h. : 2 fr. 50; de 14 h. à 23 h. 30 : 3 fr. 50; dimanches et fêtes : de 10 h. à 13 h. 30 : 2 fr. 50; de 13 h. 30 à 23 h. 30 : 5 francs. ILE DELUGE DORA NELSON with Elvire POPESCO FEDORA (Marie BEL) HIPPISE Hier, au Bois de Boulogne : PRIX DE BILLANCOURT 1. Frauchen (F.Herve) 0 15 50 à M. François Bertrin. P. 7 50 2. Take a Chance (G. Brideland)...P. 9 50 PRIX DE LA PORTE DAUPHINE 1. Arlan (C. Elliott) ..." G. 10 50 à M. Marcel Boussac P. 6 50 2. Nour Djahan (W. Johnstone) ...... P. 6 50 PRIX DES LILAS 1. Kilgaria (J. M. Thompson) ...-'. ....' G. 10 f à S. Guthmann . PRIX DES CARS 1. Patachon (A. Dupuit) G. 39 » à M. Henri Coulon ,.p, 13 50 2. Tempest (C. Elliott.) P. 16 50 3. Caboulass (W. Johnstone) ............ P. 26 » PRIX DE LA FORCE 1. Quai d'Orsay (G. Duforez) G. 117 50 à M. Robert Kahn P. 27 » 2. Don Milo (Q. Bridgland) ............ p. 10 Il PRIX DE SURESNES 1. Port de Reine (O. Bouillon) G. 11 » au baron E. de Rothschild...P. 7 » 2. P. Veine III (A. Dupuis) ............ p. 9 50 PRIX DE LONGCHAMP 1. Philometor (Ç. Elliott) G. 37 » à M. Cartwright „.p. il » 2. Atlunan (W. Mather) .................. p. 9 » 3. Patatras (G. Duforez) ............... P. 14 50 Cet après-midi, à
2. Nour Djahan (W. Johnstone) ...... P. 6 50 PRIX DES LILAS 1. Kilgaria (J. M. Thompson) ...-'. ....' G. 10 f à S. Guthmann . PRIX DES CARS 1. Patachon (A. Dupuit) G. 39 » à M. Henri Coulon ,.p, 13 50 2. Tempest (C. Elliott.) P. 16 50 3. Caboulass (W. Johnstone) ............ P. 26 » PRIX DE LA FORCE 1. Quai d'Orsay (G. Duforez) G. 117 50 à M. Robert Kahn P. 27 » 2. Don Milo (Q. Bridgland) ............ p. 10 Il PRIX DE SURESNES 1. Port de Reine (O. Bouillon) G. 11 » au baron E. de Rothschild...P. 7 » 2. P. Veine III (A. Dupuis) ............ p. 9 50 PRIX DE LONGCHAMP 1. Philometor (Ç. Elliott) G. 37 » à M. Cartwright „.p. il » 2. Atlunan (W. Mather) .................. p. 9 » 3. Patatras (G. Duforez) ............... P. 14 50 Cet après-midi, à Saint-Cloud, 14 heures. Nos pronostics : Prix de Verrières; Roussette. Ombelle. Prix -Le Capucin. Blue Ridge, Vautour. Prix du Chesnay. Nayette, Tragopan. Prix Gardeuse. — Dupetit. Après nous. Prix Eugène de Savoie. — Cortiote, Ninth Duke; Prix de Coulonries. — Chaucrond, Cassette d'Or. Prix Saint-Damien. — Picoteur, Le Freslon. A TRAVERS LES SOCIETES ENGAGEZ-VOUS 21 mai LE CHAMPIONNAT DE PARIS-BANLIEUE Organisé par la Commission des courses de Paris-Banlieue, à Roissypôle, 1re et 2e cat., toutes et étapes. Itinéraire : onze, tours du circuit routier de l'autodrome (100 km.). Dossards à 13 h. 30, à la ferme de Bailleau. — Départ à 14 h. 30, au bas de la côte Lapize. — Arrivée au sommet de la côte Lapize (Mirador). Entraîneurs interdits. 10 prix, dont un vélo, une médaille en argent, plus indemnité de 200 fr. au 1er aspirant et 200 fr. au 1er amateur ou ind., s'ils participent au championnat de France — Eng. : 5 fr. PRIX PICOT Organisé par le CC Coulommiers. Toutes cat., sauf prof. et asp. — Itinéraire : Pontault, Gretz, Tournan, Fontenay, Trésigny, Rozay-en-Brie, Pézarcbes, Maupertuis, Coulommiers, Chauffry, Jouy-sur-Morin, La Ferté-Gauchère, Reaux, Boissy-le-Châtel. Coulommiers (90 km.). — Dossards chez M. Serre, R.N. 304 à Pontault,
TRAVERS LES SOCIETES ENGAGEZ-VOUS 21 mai LE CHAMPIONNAT DE PARIS-BANLIEUE Organisé par la Commission des courses de Paris-Banlieue, à Roissypôle, 1re et 2e cat., toutes et étapes. Itinéraire : onze, tours du circuit routier de l'autodrome (100 km.). Dossards à 13 h. 30, à la ferme de Bailleau. — Départ à 14 h. 30, au bas de la côte Lapize. — Arrivée au sommet de la côte Lapize (Mirador). Entraîneurs interdits. 10 prix, dont un vélo, une médaille en argent, plus indemnité de 200 fr. au 1er aspirant et 200 fr. au 1er amateur ou ind., s'ils participent au championnat de France — Eng. : 5 fr. PRIX PICOT Organisé par le CC Coulommiers. Toutes cat., sauf prof. et asp. — Itinéraire : Pontault, Gretz, Tournan, Fontenay, Trésigny, Rozay-en-Brie, Pézarcbes, Maupertuis, Coulommiers, Chauffry, Jouy-sur-Morin, La Ferté-Gauchère, Reaux, Boissy-le-Châtel. Coulommiers (90 km.). — Dossards chez M. Serre, R.N. 304 à Pontault, à 7 h. 30. — Départ à 9 h. — Arrivée côte du Theil, à Coulommiers. — 12 prix, dont un cadre de course valeur 200 fr. — Eng.: 5 francs. PRIX JACQUES-SELB Organisé par le VC 17e. Amat., ind., déb., 3e et 4e cat. — Prix d'équipe le plus d'arrivants dans le quart des partants. — Itinéraire: Saint-Cloud, Ville-d'Avray, Versailles, Trappes, Rambouillet, Saint-Léger-en-Hevelines, Montfort-l'Amaury, Méré, Le Pontel, Neauphle-le-Château, Les Clayes, Villepreux, Saint-Nom-1 a-Bretèche, Fourqueux, Port-Marly (90 km.). — Dossards : 168, boul: de Versailles, Suresnes. Départ : Champ de courses de St-Cloud, à 8 h. Arrivée : Cœur-Vplant. — 20 prix, dont un cadre. — Eng. : 4 fr. et 10 fr. prix d'équipe. PRIX KRAUSS Organisé par le CR Rueil-Malmaison. Amat., ind., déb., 3e et 4e cat. — Itinéraire : Suresnes, Saint-Cloud, Garches, Roquencourt, Porte de Maintenon, St-Cyr, Les Clayes, Les Petits-Prés, Feucherolles. St-Nom, L'Ermitage, Port-Marly, Bougival, Rueil (55 km.). — Dossards : 6 h. 45 à 7 h. 15, 56, av. Jean-Jaurès, Cité-Jardins, Suresnes. Départ : champ de courses de Saint-Cloud, à 7 h. 30. — Arrivée : avenue Victor-Hugo, Rueil-Malmaison. — 15 prix, dont un cadre sur mesure. — Eng. : 4 francs. PRIX TERROT (PARIS-CREPY-PARIS)
d'arrivants dans le quart des partants. — Itinéraire: Saint-Cloud, Ville-d'Avray, Versailles, Trappes, Rambouillet, Saint-Léger-en-Hevelines, Montfort-l'Amaury, Méré, Le Pontel, Neauphle-le-Château, Les Clayes, Villepreux, Saint-Nom-1 a-Bretèche, Fourqueux, Port-Marly (90 km.). — Dossards : 168, boul: de Versailles, Suresnes. Départ : Champ de courses de St-Cloud, à 8 h. Arrivée : Cœur-Vplant. — 20 prix, dont un cadre. — Eng. : 4 fr. et 10 fr. prix d'équipe. PRIX KRAUSS Organisé par le CR Rueil-Malmaison. Amat., ind., déb., 3e et 4e cat. — Itinéraire : Suresnes, Saint-Cloud, Garches, Roquencourt, Porte de Maintenon, St-Cyr, Les Clayes, Les Petits-Prés, Feucherolles. St-Nom, L'Ermitage, Port-Marly, Bougival, Rueil (55 km.). — Dossards : 6 h. 45 à 7 h. 15, 56, av. Jean-Jaurès, Cité-Jardins, Suresnes. Départ : champ de courses de Saint-Cloud, à 7 h. 30. — Arrivée : avenue Victor-Hugo, Rueil-Malmaison. — 15 prix, dont un cadre sur mesure. — Eng. : 4 francs. PRIX TERROT (PARIS-CREPY-PARIS) Organisé par Villeparisien-Sportif. 3e et 4e cat., amat., ind., et déb. — Coupe Lacuire et Magrain ; au plus grand nombre d'arrivants dans le quart des partants. — Itinéraire ; Mitry, Mesnil-Amelot, Meauregard, Vémars, Surville, La Chapelle-en-Serval, Pontarmé, Senlis, Duvy, Crèpy-en-Valois (rue de Paris, rue St-Lazare, traverser le pont et route de Leuven), Leuven, Péroy-les-Gombries, Nanteuil-le-Haudoin, Plessis-Belleville, Dammartin-en-Goële, Villeneuve, Mesnil-Amelot (tourner à gauche), Mitry bourg, Mitry, lotissement (100 kilomètres). — Dossards : Café Pinot, place de la Gare, Villeparisien. — Départ groupé à 7 h. 45, réel à 8 h., route Pavée, à Mitry. Arrivée : route de la Villette-aux-Aulnes, à Mitry lotissement. — 20 prix, dont 250 fr. en espèces ou un vélo. — Eng. : 4 fr. et 10 fr. par équipe. PRIX DE BULLION Organisé par Dourdan Sp. Ind., amat., déb., 3e et 4e cat. — Itinéraire : Bullion, Rochefort, Saint-Arnoult, Dourdan, Saint-Cyr, Angervilliers, Limours, Bonnelles, Rochefort, Saint-Arnoult, Moutiers, Bullion (65 km.). — Dossards ; 14h., place de Bullion. — Départ : entrée de Bullion, 15 h., rte de Rochefort. — Arrivée : entrée de Bullion. — 15 prix, dont un cadre. — Eng. : 4 francs. PRIX HENRI-MASSICOT Organisé par l'US d'Auvers. Amat., ind., déb. 3e
route de Leuven), Leuven, Péroy-les-Gombries, Nanteuil-le-Haudoin, Plessis-Belleville, Dammartin-en-Goële, Villeneuve, Mesnil-Amelot (tourner à gauche), Mitry bourg, Mitry, lotissement (100 kilomètres). — Dossards : Café Pinot, place de la Gare, Villeparisien. — Départ groupé à 7 h. 45, réel à 8 h., route Pavée, à Mitry. Arrivée : route de la Villette-aux-Aulnes, à Mitry lotissement. — 20 prix, dont 250 fr. en espèces ou un vélo. — Eng. : 4 fr. et 10 fr. par équipe. PRIX DE BULLION Organisé par Dourdan Sp. Ind., amat., déb., 3e et 4e cat. — Itinéraire : Bullion, Rochefort, Saint-Arnoult, Dourdan, Saint-Cyr, Angervilliers, Limours, Bonnelles, Rochefort, Saint-Arnoult, Moutiers, Bullion (65 km.). — Dossards ; 14h., place de Bullion. — Départ : entrée de Bullion, 15 h., rte de Rochefort. — Arrivée : entrée de Bullion. — 15 prix, dont un cadre. — Eng. : 4 francs. PRIX HENRI-MASSICOT Organisé par l'US d'Auvers. Amat., ind., déb. 3e et 4e cat. — Itinéraire : Conflans-Sainte-Honorine, Chennevières, Pierrelaye, Saint-Ouen-l'Aumône, Pontoise, Ennery, Hérouville, Vallangouard, Epiais, Grisy-les-Plâtres, Bréançon, Marines, Santeuil, Le Perchay, Bord'Haut-de-Villeny, La Villeneuve-Saint-Martin, Puiseux, Courdimanche, Mont-Rouge, Vauréal, Jouy-le-Moutier, Maurecourt, Conflans-Sainte-Honorine (75 km.). — Dossards de 7 h. 45 à 8 h. 45, 38, r. Maurice-Bertaux, à Conflans. — Arrivée en haut de la côte (le Conflans, 100 m. après le pont du chemin de fer. 20 prix, dont un cadre. — Eng. : 4 fr. — PRIX SIMONET Organisé par le CC d'Ile-de-France, 2e CM., amat., ind., et déb. Itinéraire : Fosses, Louvres, Survilliers, Vémars, Mauregard, Mesnil-Amelot, Villennes-sur-Seine, Au Jeune-Plan, Villeteneuve-sur-Biomède, La Villeneuve-sous-Dammartin, Coupé et Piquet, Senlis, Pontarmé, La Chapelle-en-Serval, Louvres, Vand'hemland, La Patte-d'Oie de Gonesse, virer à gauche, Roissy-en-France LA C.P.D.E. A LA MUNICIPALE Le GSA de la CPDE organisera le 24 mai une réunion à la Piste Municipale. Programme: Prix Bergassoli. Vitesse. Internat., Ind., am., déb., ttes cat., 1.000 mètres. Prix : 300, 200 et 100 fr., Eng. 3 fr. — Handicap. Départ. Ind., am., déb., 4e cat. 600 m. Prix : 100, 75, 50, 25 et 10 fr. aux autres finalistes. Eng. 3 fr. — Demi-fond derrière grosses motos. Internat. ("Sélection). Ind., amat., ttes cat., 15