jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Aussi bien, le jour où ils se décideront à l'aveu de défaite que sera l'abandon de nos territoires, ils seront bien bas. De quelque nom qu'ils décorent leur fuite, elle marquera pour le monde entier et pour eux-mêmes, le commencement et même la fin. Ils seront au bord du précipice. LEON GOBERT. EN deuxième PAGE : LILLE AU 20 JUIN (Ce que dit une Rapatriée) LA VIE DES RÉFUGIÉS A PARIS LE VILLAGE DE BOIS D'ARCIS BLANQUI Le troisième refuge créé par le Comité d'action du parti socialiste est à la Glacière, exactement 94 boulevard Auguste-Blanqui. La Glacière ! J'entends encore Aristide Briand ce mousquetaire des fortifications qu'a toujours le crayon acide d'Henri de Toulouse-Lautrec, chanter au concert de l'Europe, devant un public de pierres et de vieux à la secousse : "C'était le plus beau, c'était le plus gros, Comme qui dirait l'Empereur des mots, En revenant à la barrière A la Glacière. "Il vient de rêver un marron : Avant-hier, on y a sonné l'alerte, Ça y a défoncé la cafetière, A la Glacière. "Las ! les temps sont changés. Briand ne chante plus et la Glacière se réhabilite avec les « bourgeois » tous les jours et comment, sur les champs de bataille, où ses gars sont un peu là dedans ! A leur endroit, la salle de bal où le refuge est installé, propriété de l'Union Sociale n'a oublié les fastes populaires de jadis. A côté de la porte, des roses grimpantes, derniers témoins de rapides idylles, se fanent dans l'air lourd, comme tant de petits cœurs fragiles de midinettes qu'un beau danseur a cueilli là. UN soir. La grande salle a été partagée en trois, dans toute sa longueur. Au milieu, une grande table avec des bancs autour : c'est la salle de réunion qui est, aux heures des repas, le réfectoire. De chaque côté, voici les chambres, séparées par des cloisons. Cinquante six personnes : trente enfants, dix-neuf femmes et jeunes filles, sept hommes et vieillards, mangent et dorment là, pour quelques sous par jour. L'annexe, qui était autrefois le buffet du bal, a
comment, sur les champs de bataille, où ses gars sont un peu là dedans ! A leur endroit, la salle de bal où le refuge est installé, propriété de l'Union Sociale n'a oublié les fastes populaires de jadis. A côté de la porte, des roses grimpantes, derniers témoins de rapides idylles, se fanent dans l'air lourd, comme tant de petits cœurs fragiles de midinettes qu'un beau danseur a cueilli là. UN soir. La grande salle a été partagée en trois, dans toute sa longueur. Au milieu, une grande table avec des bancs autour : c'est la salle de réunion qui est, aux heures des repas, le réfectoire. De chaque côté, voici les chambres, séparées par des cloisons. Cinquante six personnes : trente enfants, dix-neuf femmes et jeunes filles, sept hommes et vieillards, mangent et dorment là, pour quelques sous par jour. L'annexe, qui était autrefois le buffet du bal, a été convertie en cuisine. Mme Gabriel Millot-Madéral, femme du préfet-adjoint bien connu, directrice du Refuge, y complète des prodiges d'économie. Pour 55 centimes qu'une journée coûte au Comité d'action, elle arrive à donner à midi par exemple, de la soupe, des légumes et du riz, le soir de la soupe, des légumes et de la saucisse, souvent même de la viande, sans compter le pain, le petit déjeuner du matin et le goûter à quatre heures ! Ce jour-là, tous les habitants du Refuge (sauf les hommes, qui étaient partis à leur travail) étaient réunis autour de la grande table centrale, comme le soir, au village, on s'assoit en rond autour de la fontaine qui ornait la place de la Mairie. Tout le monde a tourné les yeux en même temps vers la porte, que nous venons d'ouvrir, M. Mix Bréchemer et moi. Comme les regards sont avides et troublés ! C'est qu'ils savent bien, nos réfugiés, qu'un jour prochain, très prochain, cette même porte s'ouvrira toute grande pour la dernière fois, et que quelqu'un viendra leur dire qu'ils peuvent retourner chez eux. On s'est remis au travail. Cette bonne vieille écrit à son pauvre fils qui est au front
des légumes et de la saucisse, souvent même de la viande, sans compter le pain, le petit déjeuner du matin et le goûter à quatre heures ! Ce jour-là, tous les habitants du Refuge (sauf les hommes, qui étaient partis à leur travail) étaient réunis autour de la grande table centrale, comme le soir, au village, on s'assoit en rond autour de la fontaine qui ornait la place de la Mairie. Tout le monde a tourné les yeux en même temps vers la porte, que nous venons d'ouvrir, M. Mix Bréchemer et moi. Comme les regards sont avides et troublés ! C'est qu'ils savent bien, nos réfugiés, qu'un jour prochain, très prochain, cette même porte s'ouvrira toute grande pour la dernière fois, et que quelqu'un viendra leur dire qu'ils peuvent retourner chez eux. On s'est remis au travail. Cette bonne vieille écrit à son pauvre fils qui est au front et voyez comme elle s'applique quand elle, ne s'interrompt pas pour essuyer une humaine de tendresse. Cette femme termine une layette pour une voisine du Refuge qui va être mère. Cette fillette de quinze ans à la peau si blanche amuse deux bambins, ses petits frères, avec une poupée qu'elle a confectionnée elle-même, à l'aide de quelques chiffons. Les portes des chambres sont ouvertes et l'on aperçoit le lit bien bordé, le planche lave à grande eau, les objets modestes mais rangés avec goût et bien en ordre. Evidemment, ce qui frappe tout d'abord, c'est l'assemblage un peu disparate des meubles. Je vous ai dit l'autre jour, que presque rien n'avait été acheté par le Comité d'action et que presque tout avait été prêté, parfois même donné, par les membres du Parti socialiste. Voici un lit de fer et, de côté (car il y a ici quatre enfants) deux petits lits de bois. Auprès d'une chaise de paille, en voici une autre en « bois d'Autriche » élégamment courbé (plus élégamment à coup sûr que son gai d'empereur). Tout, ici, cette lampe achetée peut-être sous sous et qui assista à tant de veillées tendres ou tristes, cette petite table, premier
a confectionnée elle-même, à l'aide de quelques chiffons. Les portes des chambres sont ouvertes et l'on aperçoit le lit bien bordé, le planche lave à grande eau, les objets modestes mais rangés avec goût et bien en ordre. Evidemment, ce qui frappe tout d'abord, c'est l'assemblage un peu disparate des meubles. Je vous ai dit l'autre jour, que presque rien n'avait été acheté par le Comité d'action et que presque tout avait été prêté, parfois même donné, par les membres du Parti socialiste. Voici un lit de fer et, de côté (car il y a ici quatre enfants) deux petits lits de bois. Auprès d'une chaise de paille, en voici une autre en « bois d'Autriche » élégamment courbé (plus élégamment à coup sûr que son gai d'empereur). Tout, ici, cette lampe achetée peut-être sous sous et qui assista à tant de veillées tendres ou tristes, cette petite table, premier luxe de tel pauvre ménage, ce berceau que deux époux sont allés choisir ensemble avec quelle joie au cœur ! Tout rappelle un souvenir, tout est un morceau de vie d'une autre famille, de la famille de braves gens qui la prêtent. Ainsi le foyer, je dirai presque le confort de nos malheureux réfugiés, est fait d'une foule de petits bonheurs des bonheurs des autres ! Et leur intimité est plus émue à cause de cette fraternité qui les entoure. Ces modestes meubles, ce n'est pas du style Louis XV, bien sûr, ni même du style Viennois, mais c'est du style : "Aimons-nous, aidons-nous !" et, tout compte fait, j'aime encore mieux ce là que celui de M. Pierre Decourceil. ANDRÉ PIGOT. LES LOYERS DES ENVAHIS ENTENDONS-NOUS BIEN Ainsi M. Lion le verra d'autre part, on a parlé des Envahis et des Réfugiés au cours de la discussion sur les loyers au Sénat. À une question de M. Debière qui interprétait avec sa haute autorité un vœu que nous avons souvent formulé, le Garde des sceaux a répondu que les Réfugiés seront exonérés de plein droit par le projet de loi puisqu'ils ont été privés de la jouissance de la
de nos malheureux réfugiés, est fait d'une foule de petits bonheurs des bonheurs des autres ! Et leur intimité est plus émue à cause de cette fraternité qui les entoure. Ces modestes meubles, ce n'est pas du style Louis XV, bien sûr, ni même du style Viennois, mais c'est du style : "Aimons-nous, aidons-nous !" et, tout compte fait, j'aime encore mieux ce là que celui de M. Pierre Decourceil. ANDRÉ PIGOT. LES LOYERS DES ENVAHIS ENTENDONS-NOUS BIEN Ainsi M. Lion le verra d'autre part, on a parlé des Envahis et des Réfugiés au cours de la discussion sur les loyers au Sénat. À une question de M. Debière qui interprétait avec sa haute autorité un vœu que nous avons souvent formulé, le Garde des sceaux a répondu que les Réfugiés seront exonérés de plein droit par le projet de loi puisqu'ils ont été privés de la jouissance de la chose louée. C'est entendu. Le Garde des Sceaux n'ajoute qu'une chose. C'est que (je l'ai fait remarquer ici même dans un récent article), les Réfugiés sont à la fois, pour la plupart, Réfugiés et Envahis. Ils résident de ce côté-ci du front, mais ils ont laissé dans les départements envahis, des parents, une femme ou des enfants qui, eux, ont continué de jouir de la chose louée. Si ils sont exonérés comme Réfugiés, le seront-ils également comme Envahis, et s'ils n'ont pas à payer pour le local qu'ils n'ont pas habité eux-mêmes, ne devront-ils pas payer tout de même pour les parents qui ont continué de l'occuper ? Voilà ce qu'on ne nous a jamais dit et voilà pourquoi la question se pose. Nous voudrions bien qu'on nous donne des assurances précises. A. F. LES RAPATRIEMENTS DIX PERSONNES ONT QUITTÉ LILLE LE 18 JUIN Dix personnes ont quitté Lille le 18 juin pour être rapatriées, C'étaient des sujets neutres. On comptait un docteur suédois qui s'en retournait dans son pays et six Hollandais ; les autres étaient Suisses. Ils ont séjourné 15 jours en Allemagne dans un motel où ils payaient 7 marks environ par nuit. Ils sont arrivés à
des parents, une femme ou des enfants qui, eux, ont continué de jouir de la chose louée. Si ils sont exonérés comme Réfugiés, le seront-ils également comme Envahis, et s'ils n'ont pas à payer pour le local qu'ils n'ont pas habité eux-mêmes, ne devront-ils pas payer tout de même pour les parents qui ont continué de l'occuper ? Voilà ce qu'on ne nous a jamais dit et voilà pourquoi la question se pose. Nous voudrions bien qu'on nous donne des assurances précises. A. F. LES RAPATRIEMENTS DIX PERSONNES ONT QUITTÉ LILLE LE 18 JUIN Dix personnes ont quitté Lille le 18 juin pour être rapatriées, C'étaient des sujets neutres. On comptait un docteur suédois qui s'en retournait dans son pays et six Hollandais ; les autres étaient Suisses. Ils ont séjourné 15 jours en Allemagne dans un motel où ils payaient 7 marks environ par nuit. Ils sont arrivés à Annemasse (on ne compte le docteur Suédois et deux Hollandais qui les ont quittés en cours de route), le 19 juillet. Notre bureau d'Annemasse nous communique les noms des quatre Hollandais qui participent du voyage : Reine Cohen, 38 mois; Jacob Cohen, 51 ans; Jeannette Cohen, 12 ans et Joseph Cohen, 11 ans. Ils faisaient du commerce à Lille depuis la guerre. Ils sont restés à Annemasse. Tenez bon, courage, nous crient nos Prisonniers en Russie ! On nous communique ce fragment de lettre adressée à un de nos amis par un prisonnier originaire du Nord, interné en Russie. Elle donne la mesure du moral excellent que nos compatriotes ont gardé au milieu de leurs tourments. À Sommes en Russie, pleine forêt de pins, récolte résine ; d'autres travaux à plus durs. Vermine. Logement imposible de décrire. Nourriture : matin, jus de betteraves ou boeuf en conserve ou morceaux de morue. Soir : c'en est le même, chimique. Ni lettres, ni colis, ni journaux, ni tabac depuis le 1er mai. Cherchent sans doute à fatiguer familles les. Tenez bon, courage, Vive la France ! B LES ÉVACUATIONS DE LILLE N'EXAGÉRONS RIEN Certains journaux ont l'air de découvrir aujourd'hui seulement les
Cohen, 11 ans. Ils faisaient du commerce à Lille depuis la guerre. Ils sont restés à Annemasse. Tenez bon, courage, nous crient nos Prisonniers en Russie ! On nous communique ce fragment de lettre adressée à un de nos amis par un prisonnier originaire du Nord, interné en Russie. Elle donne la mesure du moral excellent que nos compatriotes ont gardé au milieu de leurs tourments. À Sommes en Russie, pleine forêt de pins, récolte résine ; d'autres travaux à plus durs. Vermine. Logement imposible de décrire. Nourriture : matin, jus de betteraves ou boeuf en conserve ou morceaux de morue. Soir : c'en est le même, chimique. Ni lettres, ni colis, ni journaux, ni tabac depuis le 1er mai. Cherchent sans doute à fatiguer familles les. Tenez bon, courage, Vive la France ! B LES ÉVACUATIONS DE LILLE N'EXAGÉRONS RIEN Certains journaux ont l'air de découvrir aujourd'hui seulement les évacuations de Lille-Roubaix-Tourcoing que, les premiers dans la presse, nous avons annoncé le 27 mai. C'est d'abord L'Humanité, qui, par la plume lyrique et vigoureuse de M. Louis Latapie, écrit dans son numéro du 27 juillet : "Les Allemands, sentant venir la défaite, en arrivent aux pires excès de la bestialité déchaînée. Ils traitent nos populations comme font les pirates turcs tombant sur un nid de chrétiens. Ils emportent nos filles." Le groupe parlementaire des départements envahis se réunit en hâte. Et plus loin : "Lors de sa récente visite chez ses soldats, sur le front de la Somme, Guillaume a prononcé cette allocution qui fait l'effroi (suit la harangue grotesque de l'ultraloyalisme que le Kaiser Rouge a faite à ses troupes). Et à l'instant même où il prononçait ces paroles sur notre sol, le kaiser, monstrueux d'hipocrisie, ordonnait l'enlèvement de nos enfants sans défense et écrasait sous sa poigne le cœur de milliers de mères françaises." M. Louis Latapie croit sans doute personnellement que ces évacuations viennent seulement de commencer. Mais à ceux qui savent qu'elles sont connues depuis le mois de mai, il donne à entendre, involontairement, qu'elles continuent. Or, elles ont duré exactement dix jours : elles
bestialité déchaînée. Ils traitent nos populations comme font les pirates turcs tombant sur un nid de chrétiens. Ils emportent nos filles." Le groupe parlementaire des départements envahis se réunit en hâte. Et plus loin : "Lors de sa récente visite chez ses soldats, sur le front de la Somme, Guillaume a prononcé cette allocution qui fait l'effroi (suit la harangue grotesque de l'ultraloyalisme que le Kaiser Rouge a faite à ses troupes). Et à l'instant même où il prononçait ces paroles sur notre sol, le kaiser, monstrueux d'hipocrisie, ordonnait l'enlèvement de nos enfants sans défense et écrasait sous sa poigne le cœur de milliers de mères françaises." M. Louis Latapie croit sans doute personnellement que ces évacuations viennent seulement de commencer. Mais à ceux qui savent qu'elles sont connues depuis le mois de mai, il donne à entendre, involontairement, qu'elles continuent. Or, elles ont duré exactement dix jours : elles sont terminées depuis le milieu de mai. De son côté, le Matin publie le 26 juillet : "Parfois c'est au milieu de la nuit que l'évacuation a eu lieu avec tous les raffinements de brutalité qui pouvaient la rendre plus odieuse aux familles. Avec la protection de mitrailleuses et l'accompagnement ministre des musiques militaires, le cortège des infortunés a été acheminé vers les gares et de là vers des destinations inconnues vers l'intérieur de l'Allemagne sous prétexte d'aller gagner leur vie." Le Matin exagère, alors que dans des circonstances aussi graves, c'est une mauvaise action que d'exagérer. Il est exact que des mitrailleuses étaient postées au coin des rues : nous l'avions dit dans notre numéro du 10 juin. Nous avons dit aussi (comme on a lu dernièrement dans d'autres journaux), qu'en l'affaire de l'enlèvement des jeunes filles en question d'un véritable enlèvement, avaient été couchées dans les gares, sur la paille, en promiscuité avec des voyous, en attendant les trains qu'elles devaient prendre pour être emmenées. Le récit, se terminant encore d'avoir le temps de raconter au moment où les faits n'étaient pas encore connus, nous a demandé d'enlever ces détails. Mais, il est faux, absolument faux que les
ministre des musiques militaires, le cortège des infortunés a été acheminé vers les gares et de là vers des destinations inconnues vers l'intérieur de l'Allemagne sous prétexte d'aller gagner leur vie." Le Matin exagère, alors que dans des circonstances aussi graves, c'est une mauvaise action que d'exagérer. Il est exact que des mitrailleuses étaient postées au coin des rues : nous l'avions dit dans notre numéro du 10 juin. Nous avons dit aussi (comme on a lu dernièrement dans d'autres journaux), qu'en l'affaire de l'enlèvement des jeunes filles en question d'un véritable enlèvement, avaient été couchées dans les gares, sur la paille, en promiscuité avec des voyous, en attendant les trains qu'elles devaient prendre pour être emmenées. Le récit, se terminant encore d'avoir le temps de raconter au moment où les faits n'étaient pas encore connus, nous a demandé d'enlever ces détails. Mais, il est faux, absolument faux que les évacués aient été conduits en maltraitance. Un voyage, déjà assez triste : il est inutile et imprudent de le corser encore. L'heure n'est pas aux « beaux reportages ». Les dons et souscriptions sont toujours reçus avec une très vive reconnaissance au COMITE CENTRAL DES RÉFUGIÉS DU NORD, 25, rue de Dunkerque, Paris, pour ses différents services : RÉFUGIÉS SOLDATS ET CONVALESCENTS PRISONNIERS. UN AN À LILLE SOUS LA BOTTE ALLEMANDE (corrigé) Reproduction réservée LE CHARBON Il faut aller le chercher soi-même À la fin de novembre 1914, le charbon n'est pas introuvable. Toutefois, il est vendu directement par la ville et n'est pas livré à domicile. Il faut aller le chercher soi-même à l'entrepôt. Aussi ce sont des files interminables à la porte. On fait queue parfois pendant deux heures en attendant son tour. Cette note, communiquée par la Municipalité, a paru dans le Bulletin de Lille du 26 novembre : « La ville vend du charbon tous les jours de 8 heures à 13 heures au prix de 0,90 fr. le sac de 25 kilos. On peut en prendre livraison dans les dépôts suivants : Docks Vauban, Magasin Brûlé, quai de la Basse-Deûle; Patronage laïque, rue de Bouvines;
de Dunkerque, Paris, pour ses différents services : RÉFUGIÉS SOLDATS ET CONVALESCENTS PRISONNIERS. UN AN À LILLE SOUS LA BOTTE ALLEMANDE (corrigé) Reproduction réservée LE CHARBON Il faut aller le chercher soi-même À la fin de novembre 1914, le charbon n'est pas introuvable. Toutefois, il est vendu directement par la ville et n'est pas livré à domicile. Il faut aller le chercher soi-même à l'entrepôt. Aussi ce sont des files interminables à la porte. On fait queue parfois pendant deux heures en attendant son tour. Cette note, communiquée par la Municipalité, a paru dans le Bulletin de Lille du 26 novembre : « La ville vend du charbon tous les jours de 8 heures à 13 heures au prix de 0,90 fr. le sac de 25 kilos. On peut en prendre livraison dans les dépôts suivants : Docks Vauban, Magasin Brûlé, quai de la Basse-Deûle; Patronage laïque, rue de Bouvines; Chenil municipal, rue Van den Heede; Hôtel des Canonnières. Pour les boulangers : Hôtel de Ville (service des Finances) » Le charbon taré Malgré les précautions prises et la surveillance exercée constamment sur la vente du charbon, quelques acheteurs ont trouvé ingénieux de le revendre en prélevant naturellement un bénéfice aux gens qui préfèrent payer un peu plus cher que d'avoir à se déranger. Ce petit commerce qui n'a en somme rien de malhonnête mais qui peut donner lieu à des abus menace de prendre de telles proportions que le maire se voit obligé de prendre des mesures sérieuses. C'est pourquoi on lit dans le Bulletin de Lille du 3 décembre : « Le maire a taxé à 40 francs le 1.000 kilos le prix maximum du tout venant domestique, sous peine de poursuites. » Les prix au 28 décembre Enfin quelques semaines plus tard, dans le numéro du 3 janvier, le Bulletin de Lille publiera un tarif pour toutes les sortes de charbon : « Un arrêté du maire de Lille, en date du 28 décembre, indique les prix suivants pour la vente du charbon aux consommateurs : Tout venant, 4 francs les 100 kilos. Grains lavés, 4 fr.
aux gens qui préfèrent payer un peu plus cher que d'avoir à se déranger. Ce petit commerce qui n'a en somme rien de malhonnête mais qui peut donner lieu à des abus menace de prendre de telles proportions que le maire se voit obligé de prendre des mesures sérieuses. C'est pourquoi on lit dans le Bulletin de Lille du 3 décembre : « Le maire a taxé à 40 francs le 1.000 kilos le prix maximum du tout venant domestique, sous peine de poursuites. » Les prix au 28 décembre Enfin quelques semaines plus tard, dans le numéro du 3 janvier, le Bulletin de Lille publiera un tarif pour toutes les sortes de charbon : « Un arrêté du maire de Lille, en date du 28 décembre, indique les prix suivants pour la vente du charbon aux consommateurs : Tout venant, 4 francs les 100 kilos. Grains lavés, 4 fr. 25 les 100 kilos. Boulets et briquettes, 4 fr. 25 les 100 kilos. Forte composition, 4 fr. 50 les 100 kilos. Gros criées, 4 fr. 75 les 100 kilos. Anthracite, 5 francs les 100 kilos. » Le coke Le coke n'est guère moins rare qu'en temps normal à la fin de novembre, du moins. Les prix des cokes, nous dit le Bulletin de Lille, n'ont pas été augmentés par les Compagnies du gaz. Les prix offerts par des marchands ne doivent donc pas dépasser : Poussière de COAL : 1 franc l'hectolitre; coke tout venant, 1.25; coke cassé, 1.60. LE SUCRE Il n'y a plus, dès la fin de novembre, qu'une sorte de sucre, et c'est également la ville qui le met en vente : c'est du sucre cristallisé. Les marchands peuvent s'en approvisionner moyennant 80 francs les 100 kilos. Ils ne doivent pas les vendre aux consommateurs plus de 0.90 le kilo. LE SEL Même système de répartition pour le sel. La mairie le vend aux marchands 20 francs le 100 kilos. Les consommateurs ne doivent pas le payer plus de 0.30 le kilo. LA VIANDERIE Pendant la première semaine de la guerre, la viande de chavanne était vendue
de novembre, du moins. Les prix des cokes, nous dit le Bulletin de Lille, n'ont pas été augmentés par les Compagnies du gaz. Les prix offerts par des marchands ne doivent donc pas dépasser : Poussière de COAL : 1 franc l'hectolitre; coke tout venant, 1.25; coke cassé, 1.60. LE SUCRE Il n'y a plus, dès la fin de novembre, qu'une sorte de sucre, et c'est également la ville qui le met en vente : c'est du sucre cristallisé. Les marchands peuvent s'en approvisionner moyennant 80 francs les 100 kilos. Ils ne doivent pas les vendre aux consommateurs plus de 0.90 le kilo. LE SEL Même système de répartition pour le sel. La mairie le vend aux marchands 20 francs le 100 kilos. Les consommateurs ne doivent pas le payer plus de 0.30 le kilo. LA VIANDERIE Pendant la première semaine de la guerre, la viande de chavanne était vendue à l'abattoir aux prix suivants : Bœuf, 1re quete. 2.20; 2e quete. 2 fr.; 3e quete. 1.60. Vache : 1re quete. 2.10; 2e quete. 2 fr.; 3e quete. 1.60. Veau : 1re quete. 2.20; 2e quete. 2 fr.; 3e quete. 1.50. Mouton : 1re quete. 2.40; 28 quete. 2.20. Porc : 1re quete. 1.90; 2e 1.70. À la fin de novembre, les cours étaient Bœuf : 1re quete. 2.05; 2e quete. 1.90; 3e quete. 1.80. Vache : 1re quete. 2 fr.; 2e quete. 1.80; 3e quete. 1.70. Veau : 1re quete. 2.60; 2e quete. 2.40; 3e quete. 2.20. Mouton : 1re quete. 2.90; 2e quete. 2.70; 3e quete. 2.60. Porc : 1re quete. 2 fr.; 2e quete. 1.60; 3e quete. 1.80. Il y a donc diminution des prix pour le bœuf et la vache de première et deuxième qualité. À 13 décembre, les prix n'ont pas encore changé. Hélas, cette situation ne devait pas durer ! L'AUTHORITÉ ALLEMANDE VEND DU SANG À L'ABATTOIR À la fin de novembre, l'autorité allemande fait savoir qu'elle met en vente à l'abattoir, tous les jours, de 3 heures à 12 heures matin et de 3 à 5 heures : Des têtes de vaches à