jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Fechs, einer der stärksten Erzeugungen im Rahmen der gegenwärtigen elsassischen Dialektliteratur ist. Mit seiner Heimatgeschichte aus dem alten Straßburg „D Zehnerglocke" stellt er den Zuschauer vor, „einswegs Wort und wohlgeformte Bilder mitten in das städtische Treiben am Anfang des 16. Jahrhunderts, mitten in das Zunftwesen, in die Tage, da Stadtgesetz und Zunftvorschrift alles waren und jede Regung zur Neuerung als Revolte gegen den Geist der alten, überkommenen und darum allein „guten“ Ordnung ausgelegt und hart niedergelegt wurde. Mitten in diesen Kampf, zwischen Alten und Neuem, lässt der Dichter den Zuschauer bücken. Man sieht den prüfbaren Aufzug der Zünfte und des Rats, entfällt die Wahl des Glockengiebers Rockebach zum Meister. Der Glanz des stolzen Tages wird erhöht durch die Heimkehr des Sohnes, der weit in der Fremde das väterliche Handwerk erlernt hat, aber als "Neuerer" heimkehrt. Im Übermaß der Freude überträgt ihm der Vater den Guss der ihm vom Bischof soeben bestellten Zehnerglocke. Dann aber böser Zweifel und falscher Ehrgeiz. Der Sohn könnte den Vater übertreffen. Und am Ende gewinnt der bösne Geist die Oberhand. Gestückelt von einem treuen, aber zu allem fähigen Diener, klägt der Meister den eigenen Sohn an, dass er beim Glockenguss nicht die Zunftvorschrift gewahrt hat. Dramatisch verlaufen die Begebenheiten in der Glockenguss-Hütte am Münsterplatz. Schon scheint der Held verloren, da greift die Liebe ein. In der Fremde hat der Sohn ein reizendes Mädchen kennen gelernt, das ihm unerkannt folgte. Jetzt aber durch seinen Opfertod die Glocke rettet und zugleich den Geist der neuen Zeit zum Sieg verhilft. Die ..Zehnerglocke" ist heute noch. Der ungekrauskte Meister aber hat Eltern und Vater stadt verlassen, und nie wieder. meldet die Chronik, hat man etwas Peinigendes gehört Ein Werk von solchem Umfang ist natürlich auch sehr schwer zu spielen und stellt die größten Anforderungen an die Darsteller. Auch war es keine leichte Aufgabe für den Regisseur, Herrn Deck, das ganze Theater darstellerisches Form hinauszubringen, umso mehr als er noch selber die schwere Rolle des jungen Glockengussers spielte. Seinen Vater, den Meister am Glockenguss, Daniel Rockebach, wird Herr Harter darstellen. Mlle Schwehr und Mme H über werden ein treusorgeborenes Mutter und
verlaufen die Begebenheiten in der Glockenguss-Hütte am Münsterplatz. Schon scheint der Held verloren, da greift die Liebe ein. In der Fremde hat der Sohn ein reizendes Mädchen kennen gelernt, das ihm unerkannt folgte. Jetzt aber durch seinen Opfertod die Glocke rettet und zugleich den Geist der neuen Zeit zum Sieg verhilft. Die ..Zehnerglocke" ist heute noch. Der ungekrauskte Meister aber hat Eltern und Vater stadt verlassen, und nie wieder. meldet die Chronik, hat man etwas Peinigendes gehört Ein Werk von solchem Umfang ist natürlich auch sehr schwer zu spielen und stellt die größten Anforderungen an die Darsteller. Auch war es keine leichte Aufgabe für den Regisseur, Herrn Deck, das ganze Theater darstellerisches Form hinauszubringen, umso mehr als er noch selber die schwere Rolle des jungen Glockengussers spielte. Seinen Vater, den Meister am Glockenguss, Daniel Rockebach, wird Herr Harter darstellen. Mlle Schwehr und Mme H über werden ein treusorgeborenes Mutter und zärtlich liebende Schwester sein. Mlle Deck spielt das Mädchen aus der Fremde, und schließlich liegt die schwere Rolle des damalischen Gendarmen in Händen des Herrn René Trabend. Die weiteren Rollen sind besetzt: die Herren Alfred Trabend, Schlick, Dernbach, Ruffra und Denny als Zunftmeister, die Herren R. Trabend und Malet als Gesellen, und Herr Ch. Depret als Kreisrat. Die Regie hat auch die Ausgestaltung des Bühnenbildes besondere Sorgfalt gelegt. Sämtliche Kostüme und ein Teil der Dekorationen stammen aus dem Depot des Straßburger Theaters. Das E. T. H. hat somit keine Kosten gescheut, um etwas außergewöhnlichstes auszubieten. Möge das theaterliebende Publikum uns auch durch außergewöhnlichen starken Besuch dieser Anstrengung unseres Dialektstheaters würdigen. Für die Theaterliebhaber aus Niederbronn, Reichshofen, Gundershofen und Merzweiler wird nochmal auf den vor und nach der Vorstellung verkehrenden Autobus aufmerksam gemacht. Näheres ist bei dem Theaterverlag Jaggi-Reis in Gundershofen zu erfahren, der auch den Textbuchverkauf übernommen hat. Der Vorverkauf beginnt morgen Freitag, den 19. Oktober, vormittags um 9 Uhr an der Theaterkasse. Professor Guiraud, gerichtet war, aber nie in die Hände des Adressaten gelangte. Darin wird scharf Protest erhoben gegen den Umstand, dass H. Guiraud das politische Regime verweigert wurde und er wie ein gemeingefährlicher Verbrecher behandelt wird. Ausserdem
Gesellen, und Herr Ch. Depret als Kreisrat. Die Regie hat auch die Ausgestaltung des Bühnenbildes besondere Sorgfalt gelegt. Sämtliche Kostüme und ein Teil der Dekorationen stammen aus dem Depot des Straßburger Theaters. Das E. T. H. hat somit keine Kosten gescheut, um etwas außergewöhnlichstes auszubieten. Möge das theaterliebende Publikum uns auch durch außergewöhnlichen starken Besuch dieser Anstrengung unseres Dialektstheaters würdigen. Für die Theaterliebhaber aus Niederbronn, Reichshofen, Gundershofen und Merzweiler wird nochmal auf den vor und nach der Vorstellung verkehrenden Autobus aufmerksam gemacht. Näheres ist bei dem Theaterverlag Jaggi-Reis in Gundershofen zu erfahren, der auch den Textbuchverkauf übernommen hat. Der Vorverkauf beginnt morgen Freitag, den 19. Oktober, vormittags um 9 Uhr an der Theaterkasse. Professor Guiraud, gerichtet war, aber nie in die Hände des Adressaten gelangte. Darin wird scharf Protest erhoben gegen den Umstand, dass H. Guiraud das politische Regime verweigert wurde und er wie ein gemeingefährlicher Verbrecher behandelt wird. Ausserdem wurde in dem anonymen Brief, dem Gericht der «gute Rat» erteilt, sich in Acht zu nehmen. Die Verteidigung lehnte mit Recht jede Verantwortung für das anonyme Schreiben ab. Mein Auditor (vom Barreau von Clermont-Ferrand) benutzte die Gelegenheit, um uns ebenfalls zwei Briefe zu verlesen, die einen gewaltigen Eindruck auf das Auditorium machten. Es handelt sich um zwei Briefe des Finanzministers der Blum-Regierung. Der eine war adressiert an die Staatsanwaltschaft, der andere an den Untersuchungsrichter. Es wird darin strenge Bestrafung der Angeklagten gefordert. Ausserdem verlangt Vincent-Auriol, über die Affäre auf dem laufenden gehalten zu werden. Das sind Volksfront-Zuständigkeiten! Unter Umgehung des Justizministeriums beantragt der Finanzminister strenge Bestrafung und fordert, auf dem laufenden gehalten zu werden. Ein derartiger Eingriff in die Justiz verwundert uns nicht. Wissen wir doch, dass an der Spitze der Regierung ein Mann steht, der schon vor der Machtübernahme versprochen hatte, «die Republik in Ferien zu schicken». Noch einen Blick auf den Anklageakt: den Angeklagten wird namentlich vorgeworfen, in einem Artikel, der im Monat Juli verfasst wurde, von einer bevorstehenden Frankenentwertung gesprochen zu haben. Wir verstehen diesen Anklagepunkt mit keinem Kommentar. In der Augustnummer des deutschsprachigen, in Strassburg erscheinenden «Franciste» war ein Artikel mit der Überschrift «Die Armen sollen
Auditorium machten. Es handelt sich um zwei Briefe des Finanzministers der Blum-Regierung. Der eine war adressiert an die Staatsanwaltschaft, der andere an den Untersuchungsrichter. Es wird darin strenge Bestrafung der Angeklagten gefordert. Ausserdem verlangt Vincent-Auriol, über die Affäre auf dem laufenden gehalten zu werden. Das sind Volksfront-Zuständigkeiten! Unter Umgehung des Justizministeriums beantragt der Finanzminister strenge Bestrafung und fordert, auf dem laufenden gehalten zu werden. Ein derartiger Eingriff in die Justiz verwundert uns nicht. Wissen wir doch, dass an der Spitze der Regierung ein Mann steht, der schon vor der Machtübernahme versprochen hatte, «die Republik in Ferien zu schicken». Noch einen Blick auf den Anklageakt: den Angeklagten wird namentlich vorgeworfen, in einem Artikel, der im Monat Juli verfasst wurde, von einer bevorstehenden Frankenentwertung gesprochen zu haben. Wir verstehen diesen Anklagepunkt mit keinem Kommentar. In der Augustnummer des deutschsprachigen, in Strassburg erscheinenden «Franciste» war ein Artikel mit der Überschrift «Die Armen sollen zahlen» erschienen, in dem die Politik des Finanzministeriums unter dem Hinweis angegriffen wurde, dass ein grosser Teil der neuen Staatsanleihe, die hauptsächlich von den kleinen Sparerinnen gezeichnet werden soll, in die Taschen der Kanonenfabrikanten fliessen werde. Schliesslich war dann noch in dem fraglichen Artikel namentlich davon die Rede, dass der Wert des Franken bald sinken würde, was übrigens eingetreten ist. Der verantwortliche Gérant des «Franciste» ist der 23 Jahre alte, in Strassburg wohnhafte Gymnasialprofessor Paul Guiraud und der Redaktionssekretär der 26 Jahre alte Radiotechniker Louis Walter. Beide wurden wegen Verstosses gegen das Gesetz vom 12. Februar 1924, das die Gefährdung des Staatskredit verbietet, verhaftet. Die Debatten begannen kurz nach 11 Uhr vormittags. Herr Mouget führte den Vorsitz. Staatsanwalt Baudin fungierte als Anklagevertreter. Die Angeklagten wurden verteidigt durch Me Dominique Audoinet vom Barreau von Clermont-Ferrand, Me Goehry und Me Forster. Me Allonas vertrat das Finanzministerium, das sich als Zivilpartei aufgestellt hatte. Die beiden Angeklagten, die sich bis jetzt in Haft befunden haben, beantworten ohne Zögern die Fragen des Präsidenten. Aus ihrer Vernehmung geht hervor, dass sie sich beide als Anhänger des Parti Franciste in Strassburg kennen gebracht haben. Nachdem Herr Guiraud einen Teil seiner Jugend in Besançon verbracht hatte, wo sein
Wert des Franken bald sinken würde, was übrigens eingetreten ist. Der verantwortliche Gérant des «Franciste» ist der 23 Jahre alte, in Strassburg wohnhafte Gymnasialprofessor Paul Guiraud und der Redaktionssekretär der 26 Jahre alte Radiotechniker Louis Walter. Beide wurden wegen Verstosses gegen das Gesetz vom 12. Februar 1924, das die Gefährdung des Staatskredit verbietet, verhaftet. Die Debatten begannen kurz nach 11 Uhr vormittags. Herr Mouget führte den Vorsitz. Staatsanwalt Baudin fungierte als Anklagevertreter. Die Angeklagten wurden verteidigt durch Me Dominique Audoinet vom Barreau von Clermont-Ferrand, Me Goehry und Me Forster. Me Allonas vertrat das Finanzministerium, das sich als Zivilpartei aufgestellt hatte. Die beiden Angeklagten, die sich bis jetzt in Haft befunden haben, beantworten ohne Zögern die Fragen des Präsidenten. Aus ihrer Vernehmung geht hervor, dass sie sich beide als Anhänger des Parti Franciste in Strassburg kennen gebracht haben. Nachdem Herr Guiraud einen Teil seiner Jugend in Besançon verbracht hatte, wo sein Vater Professor war, widmete er sich dem Studium der Philosophie und bestand glänzend seine Prüfungen in Aix. Er kam dann als Gymnasialprofessor nach Strassburg. Herr Walter, der früher in Paris wohnte, hat sich bereits seit längerer Zeit in Strassburg niedergelassen. Er gehört seit 14 Jahren dem Parti Franciste an. Der Präsident fragt den Angeklagten Walter u. a., ob er der Partei aus Überzeugung beigetreten ist. Dieser bejaht die Frage. Der Präsident verliest in der Folge den betreffenden Artikel. Als er an die Stelle kommt, wo es heisst, dass der Wert des Franken bald sinken wird, hörte man im Saal ein vielstimmiges: «Das stimmt!» Der Präsident gebietet Schweigen. Er droht, den Saal zu räumen, und jeden, der in diesem Fall Widerstand leisten würde, sofort verhaftet zu lassen. Der Präsident, Herr Mouget, beanstandet gelegentlich, dass eine politische Zeitung zu irgendeinem Zweck die französischen Nationalfarben zur Schau trägt, wie dies beim Franciste der Fall ist. Er weist darauf hin, dass die Nationalfarben Alleingut des französischen Volkes sind. Guiraud erklärt, dass er die voll Verantwortung für den Artikel übernehme, und versichert, dass er den Inhalt desselben so aufgefasst habe, als ob er lediglich gegen die Finanzpolitik der Regierung gerichtet sei. Um 12 Uhr wird
Präsident fragt den Angeklagten Walter u. a., ob er der Partei aus Überzeugung beigetreten ist. Dieser bejaht die Frage. Der Präsident verliest in der Folge den betreffenden Artikel. Als er an die Stelle kommt, wo es heisst, dass der Wert des Franken bald sinken wird, hörte man im Saal ein vielstimmiges: «Das stimmt!» Der Präsident gebietet Schweigen. Er droht, den Saal zu räumen, und jeden, der in diesem Fall Widerstand leisten würde, sofort verhaftet zu lassen. Der Präsident, Herr Mouget, beanstandet gelegentlich, dass eine politische Zeitung zu irgendeinem Zweck die französischen Nationalfarben zur Schau trägt, wie dies beim Franciste der Fall ist. Er weist darauf hin, dass die Nationalfarben Alleingut des französischen Volkes sind. Guiraud erklärt, dass er die voll Verantwortung für den Artikel übernehme, und versichert, dass er den Inhalt desselben so aufgefasst habe, als ob er lediglich gegen die Finanzpolitik der Regierung gerichtet sei. Um 12 Uhr wird die Verhandlung unterbrochen und deren Wiederbeginn auf 3 Uhr nachmittags festgesetzt. Nach Wiederaufnahme der Debatten wird zunächst das Verhör des Herrn Guiraud zu Ende geführt. Hierauf verliest der Vorsitzende einen Brief, der von einem anonymen Schreiber an den im Gefängnis befindlichen Herrn Guiraud gerichtet wurde und in welchem gesagt wird, dass die Francisten, falls sie einmal zur Macht kommen, sich an den Richter, die sie verurteilt haben, rächen werden. Dieser Brief wurde damals von der Staatsanwaltschaft beschlagnahmt und gelangte nicht in die Hände des Adressaten. Die Verteidigung lehnte jede Verantwortung für dieses Schreiben ab. Herr Audoinet verliest in der Folge zwei Briefe des Finanzministers an die Staatsanwaltschaft und an den Untersuchungsrichter, in denen jener eine strenge Bestrafung der Angeklagten verlangt. Die Verteidigung bezeichnet dieses Vorgehen als eine unzulässige Einmischung. Kehr wird dann einige Zeugen vernommen. Die Plaidoyers. Herr Allonas, als Vertreter des Finanzministers Vincent AurioL, verlangt für die Zivilpartei einen Franc Schadenersatz. Staatsanwalt Baudin schließt sich den Worten des Vortredners in gleichem Sinne an. Er verlangt eine strenge Bestrafung des Herrn Guiraud. Die drei Verteidiger plaidieren in glänzender Weise auf Freispruch. Nach dem Plaidoyer von Frau Goehry klatschte das Publikum im Hintergrund des Saales Beifall. Der Präsident lässt daraufhin die
dass die Francisten, falls sie einmal zur Macht kommen, sich an den Richter, die sie verurteilt haben, rächen werden. Dieser Brief wurde damals von der Staatsanwaltschaft beschlagnahmt und gelangte nicht in die Hände des Adressaten. Die Verteidigung lehnte jede Verantwortung für dieses Schreiben ab. Herr Audoinet verliest in der Folge zwei Briefe des Finanzministers an die Staatsanwaltschaft und an den Untersuchungsrichter, in denen jener eine strenge Bestrafung der Angeklagten verlangt. Die Verteidigung bezeichnet dieses Vorgehen als eine unzulässige Einmischung. Kehr wird dann einige Zeugen vernommen. Die Plaidoyers. Herr Allonas, als Vertreter des Finanzministers Vincent AurioL, verlangt für die Zivilpartei einen Franc Schadenersatz. Staatsanwalt Baudin schließt sich den Worten des Vortredners in gleichem Sinne an. Er verlangt eine strenge Bestrafung des Herrn Guiraud. Die drei Verteidiger plaidieren in glänzender Weise auf Freispruch. Nach dem Plaidoyer von Frau Goehry klatschte das Publikum im Hintergrund des Saales Beifall. Der Präsident lässt daraufhin die hinterste Sitzreihe räumen. Gegen 8 Uhr abends zog sich das Gericht zu längerer Beratung zurück. Das Urteil. Walter wurde freigesprochen. Guiraud wurde unter Bewilligung mildernder Umstände zu drei Monaten Gefängnis mit Aufschub und Zahlung von einem Franc Schadenersatz von der Zivilpartei verurteilt. Der Schulstreik In Hüningen. Brief des Hochwürdigsten Herrn Bischof von Straßburg an die Katholiken von Hüningen. Vielgeliebte im Herrn! Der Bischof von Straßburg würde, seiner Ansicht nach, ehrlich wahr, Ungerechtigkeit begehen, wenn er in diesem Augenblick nicht versuchen würde, seine Dankesschuld den Schulextern der Kongregation der gottlichen Vorsehung von Rappoltsweiler abzuzahlen, die im Laufe des letzten Jahrhunderts aus ganzem Herzen sich in den Dienst der Elementarschulen von Hüningen gestellt haben. Der herzliche Dank sei ihnen ausgesprochen seitens der Kinder und ihrer Eltern, seitens der Pfarrei und der ganzen Bevölkerung; aufrichtigste Anerkennung, nicht nur seitens der Katholiken und der Gläubigen, sondern von allen, die Gedanken und ein Herz haben, die der gesunden Vernunft gehorchen und Sinn haben für echte religiöse Bildung; Dank und Anerkennung für Unterricht und Erziehung, welche die Kinder dieser Stadt von ihnen erhalten haben; Dank und Anerkennung für die unzähligen Dienste, die sie auf diese Weise den einzelnen Familien geleistet haben; Dank und Anerkennung für alles
Bischof von Straßburg an die Katholiken von Hüningen. Vielgeliebte im Herrn! Der Bischof von Straßburg würde, seiner Ansicht nach, ehrlich wahr, Ungerechtigkeit begehen, wenn er in diesem Augenblick nicht versuchen würde, seine Dankesschuld den Schulextern der Kongregation der gottlichen Vorsehung von Rappoltsweiler abzuzahlen, die im Laufe des letzten Jahrhunderts aus ganzem Herzen sich in den Dienst der Elementarschulen von Hüningen gestellt haben. Der herzliche Dank sei ihnen ausgesprochen seitens der Kinder und ihrer Eltern, seitens der Pfarrei und der ganzen Bevölkerung; aufrichtigste Anerkennung, nicht nur seitens der Katholiken und der Gläubigen, sondern von allen, die Gedanken und ein Herz haben, die der gesunden Vernunft gehorchen und Sinn haben für echte religiöse Bildung; Dank und Anerkennung für Unterricht und Erziehung, welche die Kinder dieser Stadt von ihnen erhalten haben; Dank und Anerkennung für die unzähligen Dienste, die sie auf diese Weise den einzelnen Familien geleistet haben; Dank und Anerkennung für alles das Gute, das Gott allein kennt und das entsprungen ist aus dem Wirken und Leben dieser vorbildlichen Frauen, welche dieser Stadt und dem ganzen Elsass zum Nutzen gereichen; Dank und Anerkennung für das, was sie, dem Wunsche der Bevölkerung gemäß, auch während der Zeit von 1870 bis 1914, für die Hochhaltung der französischen Kultur getan haben; Dank und Anerkennung für ihr ehrenwertes und tugendhaftes Leben, das Leben der Seele, wofür ihnen Tausende von Frauen dankbar bleiben werden; ja, Dank und Anerkennung diesen grossen Wohltätern des Landes: denen, die noch leben, und denen, die schon heimgegangen sind. Dürftige, Geliebte. Ihr wurdet vorausgesehen, was geschehen ist. Im Augenblick, da es Euch unmöglich wurde, das, was Euch auf Erden am liebsten ist: Eure Kinder, den Lehrpersonen weiter anzuvertrauen, die Euch Eurem Gewissen alle anderen vorziehen liessen. Es war ganz selbstverständlich, dass Ihr diesen zweiten Müttern der Euch anvertrauten zarten Kinderseelen besserer Weise Eure Hochachtung, Eure Anhänglichkeit, Eure Dankbarkeit bewiesen habt. Dankbarkeit ist eine Tugend: seid beglückt für Eurem Handeln! Mit Euch, geliebte im Herrn, Mit Euch, Geliebte im Herrn. Die Frauen, Elsassinnen, Französinne, die sich eines anderen Verbrechens schuldig gemacht haben, als dessen, dass sie Eure Kinder liebten und ihnen Gutes taten, nicht
Hochhaltung der französischen Kultur getan haben; Dank und Anerkennung für ihr ehrenwertes und tugendhaftes Leben, das Leben der Seele, wofür ihnen Tausende von Frauen dankbar bleiben werden; ja, Dank und Anerkennung diesen grossen Wohltätern des Landes: denen, die noch leben, und denen, die schon heimgegangen sind. Dürftige, Geliebte. Ihr wurdet vorausgesehen, was geschehen ist. Im Augenblick, da es Euch unmöglich wurde, das, was Euch auf Erden am liebsten ist: Eure Kinder, den Lehrpersonen weiter anzuvertrauen, die Euch Eurem Gewissen alle anderen vorziehen liessen. Es war ganz selbstverständlich, dass Ihr diesen zweiten Müttern der Euch anvertrauten zarten Kinderseelen besserer Weise Eure Hochachtung, Eure Anhänglichkeit, Eure Dankbarkeit bewiesen habt. Dankbarkeit ist eine Tugend: seid beglückt für Eurem Handeln! Mit Euch, geliebte im Herrn, Mit Euch, Geliebte im Herrn. Die Frauen, Elsassinnen, Französinne, die sich eines anderen Verbrechens schuldig gemacht haben, als dessen, dass sie Eure Kinder liebten und ihnen Gutes taten, nicht untersagt werden, auch über Eure Kinder zu neigen und ihnen noch mehr als je zu kommen zu lassen; etwas vom Reichtum ihres Wissens, ihres Opfersinns und ihrer Liebe. Lasst uns alle miteinander diese Gnade vom Allmächtigen erbittend, während die Freunde Eurer Sache alles für diese zu tun versuchen, was in ihrer Macht liegt. Und möge Gott die Vorsehung Euch den reichsten Segen spenden. Charles RUCH, Erzbischof von Strasbourg. Mitteilung des Katholikenbundes Gegenüber tendenziöschen Falschmeldungen, die diese Tage eröffnet wurden, legt der Katholikenbund Wert darauf, zu präzisieren, dass auf 177 Mädchen, die Schülerinnen der von den Rappoldsweiler Schulschwestern geleiteten Klassen sind, 110 zu Beginn der Woche im Streik standen. Diese Zahl hat im Laufe der Woche infolge des Drucks der Stadtverwaltung ausgeübten unzulässigen Drucks (Entziehung der Arbeitslosenunterstützung) ein wenig abgenommen, beläuft sich aber immer noch auf 90—100. In der Knabenschule, wo der Streik erst am Freitag von den Eltern erklärt wurde, waren am Samstag morgen von 270 Kindern 155 im Streik. Diese Zahlen zeigen die Bedeutung des von den Katholiken organisierten Widerstands: beinahe 60 Prozent der Schulkinder streiken. Die Schulschwestern haben Hüningen übrigens nicht verlassen: sie sind bereit, weiter Unterricht anzunehmen, sobald die Verwaltung sie dazu ermächtigt. Mitteilung Ivallüglischn Haltb»le «Dacks
ihrer Macht liegt. Und möge Gott die Vorsehung Euch den reichsten Segen spenden. Charles RUCH, Erzbischof von Strasbourg. Mitteilung des Katholikenbundes Gegenüber tendenziöschen Falschmeldungen, die diese Tage eröffnet wurden, legt der Katholikenbund Wert darauf, zu präzisieren, dass auf 177 Mädchen, die Schülerinnen der von den Rappoldsweiler Schulschwestern geleiteten Klassen sind, 110 zu Beginn der Woche im Streik standen. Diese Zahl hat im Laufe der Woche infolge des Drucks der Stadtverwaltung ausgeübten unzulässigen Drucks (Entziehung der Arbeitslosenunterstützung) ein wenig abgenommen, beläuft sich aber immer noch auf 90—100. In der Knabenschule, wo der Streik erst am Freitag von den Eltern erklärt wurde, waren am Samstag morgen von 270 Kindern 155 im Streik. Diese Zahlen zeigen die Bedeutung des von den Katholiken organisierten Widerstands: beinahe 60 Prozent der Schulkinder streiken. Die Schulschwestern haben Hüningen übrigens nicht verlassen: sie sind bereit, weiter Unterricht anzunehmen, sobald die Verwaltung sie dazu ermächtigt. Mitteilung Ivallüglischn Haltb»le «Dacks un eorsses. Protest gegen Provokationen der K. P. Der «Front Lorrain» teilt mit: Man meldet, dass am 10. und 11. Oktober 27 bolschewistische Agitatoren in 30 Ortschaften des Moseldepartements das Wort ergreifen werden. Diese Agitatoren sind: Thorez, Rochet, Demusois, Moquet, Gitton, Lozeray, Bonte, Péri, Martel, Lévy, Benoist, Rigal, Dadot, Pillot, Gresa, Collin, Barel, Croizat, Tillon, Bartolini, Petit, Costes, Monmousseau, Brout, Mercier, Comavin, Pros. Das Moseldepartement, das keinen einzigen kommunistsichen Abgeordneten hat, das auf die Versprechen der Moskauer Brüder pfeift, das einen Horror hat vor einem kranken Theorien, das jetzt und in Zukunft nichts von dem Bolschewismus wissen will, protestiert gegen diese unwürdige Provokation. Unsere stolze und gesunde Bevölkerung protestiert durch die Stimme des Front-Lorrain. Sie protestiert gegen den Einfall einer Bande berufsmäßiger Revolutionäre in unser Land, gegen einen Einfall dieser Freunde der spanischen Anarchisten, die etwas provozieren und Unruhen stiften wollen, die etwas an Revolutionen, Mentiren und Revolution denken. Sie protestiert gegen die offene Einmischung einer ausländischen Macht in unsere inneren französischen Angelegenheiten, einer Macht, die weder Leute noch Geld schont, um Frankreich im Feuer und Blutrausch zu vernichten. Sie protestiert mit allen Kräften gegen die Machenschaften einer Partei, die aus unserem Frankreich ein neues Spanien machen will. Sie protestiert