jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
venu concourir à leur développement. Quoi qu'il en soit de ces deux hypothèses, le fait curieux constaté par M. Girardey m'a paru fort intéressant et devoir être porté à la connaissance des cultivateurs. L. GRANDEAU. LES FOUILLEUSES AU CONCOURS RÉGIONAL AGRICOLE DE MOULINS (I) Dans la section des fouilleuses, le jury a éliminé les brabant-fouilleurs, qui sont munis en arrière ou latéralement d'une ou plusieurs pièces chargées de remuer le fond de la raie; il n'a conservé que les machines simples destinées à ameublir le fond d'une raie ouverte par une charrue quelconque tirée par un attelage spécial. Sept machines étaient pourvues de trois pièces travaillantes (fouilleuses) et une ne possédait qu'une seule et large pièce (sous-soleuse). Voici les caractéristiques des machines présentées aux essais du concours de Moulins: Code Constructeur Métallurgie Intermétallurgie Métal non-fer Numéro de kilogrammes francs 0,12 0,20 0,35 0,40 0,50 0,35 0,95 100 0,07 0,65 0,25 0,50 0,47 0,37 0,100 2 0,54 1,18 100 1 0,20 0,60 0,53 0,32 1,00 2 0,129 0,150 5 0,14 0,95 0,17 0,42 0,55 0,03 1,18 1 0,26 0,94 100 0,12 0,70 0,15 0,40 0,55 0,03 1,20 1 0,28 0,77 100 0,07 0,15 0,17 0,44 0,50 0,12 1,30 1 0,32 0,85 80 0,09 0,75 0,09 0,51 0,85 0,12 1,65 1 0,25 0,86 05 0,24 1,00 0,05 1,05 1,29 1 0,27 0,80 65 Machine à âge en fer plusieurs pièces: Candelier, Henry, Bajac. une pièce: Souchu-Pinet, Société d'Abilly. en bois, une pièce: Froger, Chambonnière, Baulot. La figure 20 donne le principe de la machine Candelier; c'est l'ancien modèle de fouilleuse du même constructeur; la machine de Moulins n'avait qu'une seule roue et les dents fouilleuses étaient garnies de socs amovibles analogues aux socs des cultivateurs. L'âge, après la première dent, se continue par deux pièces réunies par une traverse postérieure; le bâti a la forme d'un triangle isocèle sur les deux côtés duquel sont fixées les dents; en arrière, deux mancherons servent à la manœuvre de la fouilleuse pourvue des régulateurs de profondeur et de largeur des charrues ordinaires. La roue d'avant est à jante large afin de ne pas s'enfoncer dans
80 0,09 0,75 0,09 0,51 0,85 0,12 1,65 1 0,25 0,86 05 0,24 1,00 0,05 1,05 1,29 1 0,27 0,80 65 Machine à âge en fer plusieurs pièces: Candelier, Henry, Bajac. une pièce: Souchu-Pinet, Société d'Abilly. en bois, une pièce: Froger, Chambonnière, Baulot. La figure 20 donne le principe de la machine Candelier; c'est l'ancien modèle de fouilleuse du même constructeur; la machine de Moulins n'avait qu'une seule roue et les dents fouilleuses étaient garnies de socs amovibles analogues aux socs des cultivateurs. L'âge, après la première dent, se continue par deux pièces réunies par une traverse postérieure; le bâti a la forme d'un triangle isocèle sur les deux côtés duquel sont fixées les dents; en arrière, deux mancherons servent à la manœuvre de la fouilleuse pourvue des régulateurs de profondeur et de largeur des charrues ordinaires. La roue d'avant est à jante large afin de ne pas s'enfoncer dans le fond de la raie, mais nous verrons plus loin qu'elle est de trop petit diamètre, comme d'ailleurs cela se rencontre dans presque toutes les machines concurrentes. Les pièces travaillantes sont constituées par des socs qui se rapportent à l'extrémité des pieds, disposition préférable, au point de vue de l'usure, à celle en usage dans les anciennes machines et dans beaucoup de modèles actuels qui ont les dents et les pieds constitués par une seule pièce forgée. Les pieds (fig. 21) sont fixés contre l'âge A, et maintenus à la hauteur voulue par un étrier E à vis de pression V; une contre-clavette C, munie de deux ergots d, empêche l'écartement des branches a et b de l'étrier E, sous l'action de la pression fournie par la vis V. La fouilleuse Henry est la seule qui soit portée par deux roues de grand diamètre, qui ont leur axe de rotation au-dessus du niveau du guéret; les dents forgées sont maintenues par des étriers à contre-plaque, et la dernière est pourvue d'un patin devant servir à limiter la profondeur de la culture, mais qui, dans ce cas, doit comprimer le sol en glissant sur le fond de la raie qu'on cherche
à celle en usage dans les anciennes machines et dans beaucoup de modèles actuels qui ont les dents et les pieds constitués par une seule pièce forgée. Les pieds (fig. 21) sont fixés contre l'âge A, et maintenus à la hauteur voulue par un étrier E à vis de pression V; une contre-clavette C, munie de deux ergots d, empêche l'écartement des branches a et b de l'étrier E, sous l'action de la pression fournie par la vis V. La fouilleuse Henry est la seule qui soit portée par deux roues de grand diamètre, qui ont leur axe de rotation au-dessus du niveau du guéret; les dents forgées sont maintenues par des étriers à contre-plaque, et la dernière est pourvue d'un patin devant servir à limiter la profondeur de la culture, mais qui, dans ce cas, doit comprimer le sol en glissant sur le fond de la raie qu'on cherche à ameublir. L'âge se prolonge jusqu'à la traverse d'arrière et reçoit à droite et à gauche les deux ailes obliques destinées à recevoir les dents latérales. Le bâti de la fouilleuse Bajac est triangulaire; les pieds sont pourvus de socs amovibles dont on peut varier la forme et les dimensions suivant la nature du soussol à ameublir. Le constructeur a fait une tentative pour donner à la fouilleuse de la stabilité dans le plan transversal, stabilité au sujet de laquelle j'ai déjà posé quelques principes dans ce Journal (charrues-sous-soleuses et fouilleuses, au concours de Nancy, 1894, tome II, page 129). Le support de la fouilleuse Bajac est constitué par deux roues, l'une A (fig. 22) de petit diamètre, roulant dans le fond de la raie r, l'autre B, roulant sur le guéret g. La stabilité transversale de la machine est obtenue lorsque, par suite de la position du crochet d'attelage sur le régulateur, on développe un effort f dirigé de haut en bas, en passant entre les deux points de contact a b des roues. La dénivellation des plans a et b est déterminée par la profondeur de la raie r ouverte par la charrue qui précède la fouilleuse; son
suivant la nature du soussol à ameublir. Le constructeur a fait une tentative pour donner à la fouilleuse de la stabilité dans le plan transversal, stabilité au sujet de laquelle j'ai déjà posé quelques principes dans ce Journal (charrues-sous-soleuses et fouilleuses, au concours de Nancy, 1894, tome II, page 129). Le support de la fouilleuse Bajac est constitué par deux roues, l'une A (fig. 22) de petit diamètre, roulant dans le fond de la raie r, l'autre B, roulant sur le guéret g. La stabilité transversale de la machine est obtenue lorsque, par suite de la position du crochet d'attelage sur le régulateur, on développe un effort f dirigé de haut en bas, en passant entre les deux points de contact a b des roues. La dénivellation des plans a et b est déterminée par la profondeur de la raie r ouverte par la charrue qui précède la fouilleuse; son réglage se fait en déplaçant verticalement l'essieu D, de la roue B, sur la tige C E (l'âge étant en C). La fouilleuse Bajac ayant été combinée pour fonctionner derrière une charrue brabant double, la roue B doit se trouver alternativement à gauche et à droite (en B') de la roue A. ; si cet effet le constructeur a monté l'essieu D mobile autour d'un axe m qui enveloppe le montant CD; à l'extrémité de la raie, on lève un cliquet, représenté schématiquement en d, et à l'aide de la poignée P on fait tourner d'un demi tour l'essieu D, dans le plan horizontal, jusqu'à ce qu'il s'enclanche dans la position B' indiquée en pointillé. La fouilleuse Souchu-Pinet est à âge en fer d'une seule pièce cintrée dans le plan vertical; les dents forgées sont munies en arrière d'une contre-fiche qui relie leur pointe à l'âge, comme dans la machine Bodin précitée (numéro du 23 juillet, p. 129). La fouilleuse de la Société d'Abilly est du type Renault-Gouin, et sa construction générale ressemble à celle de la machine précédente. La fouilleuse Froger se rapproche du système Bazin : âge en bois soutenu à l'avant par une roue, et pourvu en
roue A. ; si cet effet le constructeur a monté l'essieu D mobile autour d'un axe m qui enveloppe le montant CD; à l'extrémité de la raie, on lève un cliquet, représenté schématiquement en d, et à l'aide de la poignée P on fait tourner d'un demi tour l'essieu D, dans le plan horizontal, jusqu'à ce qu'il s'enclanche dans la position B' indiquée en pointillé. La fouilleuse Souchu-Pinet est à âge en fer d'une seule pièce cintrée dans le plan vertical; les dents forgées sont munies en arrière d'une contre-fiche qui relie leur pointe à l'âge, comme dans la machine Bodin précitée (numéro du 23 juillet, p. 129). La fouilleuse de la Société d'Abilly est du type Renault-Gouin, et sa construction générale ressemble à celle de la machine précédente. La fouilleuse Froger se rapproche du système Bazin : âge en bois soutenu à l'avant par une roue, et pourvu en arrière de deux mancherons en bois. Les deux pieds d'arrière sont maintenus par des étriers, celui d'avant étant fixé dans une mortaise pratiquée dans l'âge. Les dents de la fouilleuse Chambonnière sont également montées sur un âge en bois, les deux d'avant sont fixées par un étrier boulonné sur l'âge et analogue aux anciennes courtières Dombasle (fig. 23); la dent d'arrière, centrale, est maintenue par une embase et un boulon ; notons, dans ce genre de montage, la bonne position de la dent centrale fixée en arrière, qui par conséquent n'affaiblit pas la portion de l'âge située en avant. La machine Barillot est une sous-soleuse proprement dite, montée sur âge en bois (fig. 24) avec une roue-support à l'avant, comme l'ancienne sous-soleuse Dombasle. Les essais ont été faits dans le même champ qui a servi aux expériences des brabants doubles ; le sous-sol renfermait par places des portions très résistantes, formées par un conglomérat (de grains siliceux et de matière brune analogue à un oxyde de fer), désigné dans le pays sous le nom de mâche fer. Le tableau suivant résume les essais dynamométriques pour lesquels la largeur de la section de la bande travaillée a été mesurée sur les
et analogue aux anciennes courtières Dombasle (fig. 23); la dent d'arrière, centrale, est maintenue par une embase et un boulon ; notons, dans ce genre de montage, la bonne position de la dent centrale fixée en arrière, qui par conséquent n'affaiblit pas la portion de l'âge située en avant. La machine Barillot est une sous-soleuse proprement dite, montée sur âge en bois (fig. 24) avec une roue-support à l'avant, comme l'ancienne sous-soleuse Dombasle. Les essais ont été faits dans le même champ qui a servi aux expériences des brabants doubles ; le sous-sol renfermait par places des portions très résistantes, formées par un conglomérat (de grains siliceux et de matière brune analogue à un oxyde de fer), désigné dans le pays sous le nom de mâche fer. Le tableau suivant résume les essais dynamométriques pour lesquels la largeur de la section de la bande travaillée a été mesurée sur les machines elles-mêmes (écartement hors d'œuvre des dents extrêmes), quoique, en réalité, la section ait une largeur un peu plus grande par suite de l'arrachement latéral du sous-sol ; les chiffres indiqués entre parenthèses représentent les maxima et les minima observés. Les expériences n'ont porté que sur les fouilleuses, la sous-soleuse ayant été détériorée avant les essais dynamométriques. Dans les conditions des essais, au point de vue du travail pratique effectué, le jury aurait donné la préférence aux machines à un seul soc (sous-soleuses) sur les machines munies de trois socs ou dents (dites charrues fouilleuses) (1). Lorsque le sous-sol est pierreux, analogue à celui du champ d'essais du concours de Moulins, il est préférable d'employer les sous-soleuses, les fouilleuses ne devant être réservées qu'aux sols compacts homogènes, mais non pierreux. Nous avons montré, d'ailleurs, que les projections des plans d'action B (fig. 25) des trois pièces travaillantes chevauchent les unes sur les autres dans le profil de la raie de 0,25 à 0,30 de largeur, et le cube de terre ameubli par ces trois socs est sensiblement le même que celui remué par une seule pièce A. Dimensions de la bande travaillée Traction Largeur Profondeur Section moyenne moyenne par décim.
ayant été détériorée avant les essais dynamométriques. Dans les conditions des essais, au point de vue du travail pratique effectué, le jury aurait donné la préférence aux machines à un seul soc (sous-soleuses) sur les machines munies de trois socs ou dents (dites charrues fouilleuses) (1). Lorsque le sous-sol est pierreux, analogue à celui du champ d'essais du concours de Moulins, il est préférable d'employer les sous-soleuses, les fouilleuses ne devant être réservées qu'aux sols compacts homogènes, mais non pierreux. Nous avons montré, d'ailleurs, que les projections des plans d'action B (fig. 25) des trois pièces travaillantes chevauchent les unes sur les autres dans le profil de la raie de 0,25 à 0,30 de largeur, et le cube de terre ameubli par ces trois socs est sensiblement le même que celui remué par une seule pièce A. Dimensions de la bande travaillée Traction Largeur Profondeur Section moyenne moyenne par décim. carré de en en en en section Noms. centimètres. centimètres. décim. carrés. kilogr. travaillée, en kilogr. 0. 5 37-° 20.0 71.40 733.3 99.0 2 Canonadeeluieei r i (-&gt;0-:20) — (650-820) — 32.0 13.5 4.32 434.0 100.46 enve enry.,. 0. (10-15.5) — (300-350) Bajac ( 35.0 16.4 3.14 580.0 101.04 jac. ( — (12-11) (-.&gt;50-900) — S h P. t ( 31.0 18.3 5.67 581.6 102.57 Souchu-Pinet (17-19) (525-700) Société d'Abilly. ( 27.0 16.2 4.37 524.0 119.90 one e d'Abilly. j (15.5-17) (475-550) v 24.u 21.5 6.60 895.0 135.60 Froger (24. 5-J9) (750-1100) Chaumb, omni. re 1 18.0 16.0 2.88 946.6 328.67 18.0 16.0 2.88 946.6 328.67 Chanillotière (300-1300) Les socles de rechange, qu'on trouvait dans les machines Candelier et Bajac, sont en tous cas préférables aux socles forgés directement à l'extrémité des pieds ; Fig. 21. Sous-soleuse Barillot. le remplacement des pièces usées est rendu plus facile, tout en permettant de modifier la forme de ces pièces suivant les conditions de sol et d'attelage. Nous avons vu précédemment (1) que les brabant doubles ouvraient des raies de 0,30 de largeur (en moyenne 0,30 à 0,31); la largeur travaillée par la fouilleuse doit donc être plus petite (0,20 à 0,25 m
( — (12-11) (-.&gt;50-900) — S h P. t ( 31.0 18.3 5.67 581.6 102.57 Souchu-Pinet (17-19) (525-700) Société d'Abilly. ( 27.0 16.2 4.37 524.0 119.90 one e d'Abilly. j (15.5-17) (475-550) v 24.u 21.5 6.60 895.0 135.60 Froger (24. 5-J9) (750-1100) Chaumb, omni. re 1 18.0 16.0 2.88 946.6 328.67 18.0 16.0 2.88 946.6 328.67 Chanillotière (300-1300) Les socles de rechange, qu'on trouvait dans les machines Candelier et Bajac, sont en tous cas préférables aux socles forgés directement à l'extrémité des pieds ; Fig. 21. Sous-soleuse Barillot. le remplacement des pièces usées est rendu plus facile, tout en permettant de modifier la forme de ces pièces suivant les conditions de sol et d'attelage. Nous avons vu précédemment (1) que les brabant doubles ouvraient des raies de 0,30 de largeur (en moyenne 0,30 à 0,31); la largeur travaillée par la fouilleuse doit donc être plus petite (0,20 à 0,25 m au plus) et pourtant cette condition ne se rencontrait pas dans plusieurs machines du concours, pour lesquelles une légère déviation dans le plan horizontal avait pour effet de faire frotter contre la muraille un des pieds fouilleurs, (1) Journal d'agriculture pratique, 1896, tome II, page 23. en créant ainsi une résistance supplémentaire inutile. La possibilité de faire varier beaucoup l'écartement des pièces travaillantes, dans un plan transversal, est donc illusoire, attendu que la largeur des raies de charrues ne varie pas dans de grandes limites; d'ailleurs, en vue de faciliter cet écartement, les constructeurs emploient souvent un bâti formé par un triangle isocèle à 90° b (fig. 26) dont la médiane 0 c est située sur le prolongement de l'âge 0 y; la flèche d représente le sens du déplacement de la fouilleuse. Comme les dents d'arrière ne sont pas fixées sur la même transversale, mais bien sur deux transversales parallèles t t', il s'ensuit que leur écartement est irrégulier; l'axe de travail de la dent 2 est plus rapproché de celui de la dent que ne l'est l'axe de la dent no3 (voir la projection sur un plan transversal x x). Fig. 3b. — Mode d'action des pièces travaillantes
résistance supplémentaire inutile. La possibilité de faire varier beaucoup l'écartement des pièces travaillantes, dans un plan transversal, est donc illusoire, attendu que la largeur des raies de charrues ne varie pas dans de grandes limites; d'ailleurs, en vue de faciliter cet écartement, les constructeurs emploient souvent un bâti formé par un triangle isocèle à 90° b (fig. 26) dont la médiane 0 c est située sur le prolongement de l'âge 0 y; la flèche d représente le sens du déplacement de la fouilleuse. Comme les dents d'arrière ne sont pas fixées sur la même transversale, mais bien sur deux transversales parallèles t t', il s'ensuit que leur écartement est irrégulier; l'axe de travail de la dent 2 est plus rapproché de celui de la dent que ne l'est l'axe de la dent no3 (voir la projection sur un plan transversal x x). Fig. 3b. — Mode d'action des pièces travaillantes des charrues sous-soleuses (A) et fouilleuses (B). A cet égard, il serait préférable d'adopter un bâti rectangulaire, formé de deux Fig. 26. — Bâti triangulaire Fig. -27. — Bâti rectangulaire de fouilleuse, pièces a b et c e (fig, 27) parallèles, raccordées à l'âge 0 y par le triangle a 0 c ; de cette façon les écartements des dents 2-1 et 1-3 seront toujours constants, les résistances seront symétriques à l'axe 0 y de la machine, et le laboureur conserve la possibilité de faire varier l'écartement longitudinal l ou l' des dents, afin d'éviter ou d'atténuer le bourrage. Sauf la machine Henry, toutes les fouilleuses, présentées au concours de Moulins, sont munies d'une roue d'un diamètre trop petit. Lorsqu'il n'y a qu'une seule roue A (fig. 28), la machine est dépourvue de stabilité transversale, et le Fig. 28. — Roues supports des charrues sous-soleuses et fouilleuses. conducteur ne la maintient en place qu'en agissant énergiquement sur les mancherons; il y a un peu plus de stabilité quand le support est constitué par deux roues B et C, mais lorsque ces dernières sont trop rapprochées, elles jouent souvent le rôle de rouleau et elles bourrent, car la terre, laminée par
0 c ; de cette façon les écartements des dents 2-1 et 1-3 seront toujours constants, les résistances seront symétriques à l'axe 0 y de la machine, et le laboureur conserve la possibilité de faire varier l'écartement longitudinal l ou l' des dents, afin d'éviter ou d'atténuer le bourrage. Sauf la machine Henry, toutes les fouilleuses, présentées au concours de Moulins, sont munies d'une roue d'un diamètre trop petit. Lorsqu'il n'y a qu'une seule roue A (fig. 28), la machine est dépourvue de stabilité transversale, et le Fig. 28. — Roues supports des charrues sous-soleuses et fouilleuses. conducteur ne la maintient en place qu'en agissant énergiquement sur les mancherons; il y a un peu plus de stabilité quand le support est constitué par deux roues B et C, mais lorsque ces dernières sont trop rapprochées, elles jouent souvent le rôle de rouleau et elles bourrent, car la terre, laminée par leur passage, peut être entraînée dans leur mouvement de rotation. Afin que l'axe de la roue ne vienne accidentellement frotter contre la muraille, le rayon de la ou des roues doit être au moins égal à la profondeur de la raie (dans laquelle marche la fouilleuse) plus 0,10, de telle sorte que les moyeux aient un dégagement suffisant au-dessus du guéret G; pour une raie de 0,15 m de profondeur, les roues du support doivent avoir un diamètre de (0,15) + 0,10 = 0,25 m, condition qui est loin d'être remplie dans les machines qui prirent part aux essais de Moulins. Pour assurer la stabilité des fouilleuses et des sous-soleuses, dans le plan transversal, les constructeurs n'ont qu'à écarter les roues du support et faire rouler une roue C (fig. 28) dans le fond de la raie, l'autre D sur le guéret; la stabilité étant proportionnelle à l'écartement C D. Les roues verticales peuvent être de diamètre différent, la plus grande C roulant dans la raie, dont le plan de roulement est toujours plus meuble, l'autre, petite, roulant sur le guéret (comme cela se rencontre dans les charrues anglaises à support) Pour augmenter la stabilité horizontalement, on pourrait, comme pour
sorte que les moyeux aient un dégagement suffisant au-dessus du guéret G; pour une raie de 0,15 m de profondeur, les roues du support doivent avoir un diamètre de (0,15) + 0,10 = 0,25 m, condition qui est loin d'être remplie dans les machines qui prirent part aux essais de Moulins. Pour assurer la stabilité des fouilleuses et des sous-soleuses, dans le plan transversal, les constructeurs n'ont qu'à écarter les roues du support et faire rouler une roue C (fig. 28) dans le fond de la raie, l'autre D sur le guéret; la stabilité étant proportionnelle à l'écartement C D. Les roues verticales peuvent être de diamètre différent, la plus grande C roulant dans la raie, dont le plan de roulement est toujours plus meuble, l'autre, petite, roulant sur le guéret (comme cela se rencontre dans les charrues anglaises à support) Pour augmenter la stabilité horizontalement, on pourrait, comme pour les brabants doubles, employer une roue oblique E passant dans l'angle formé par la muraille et le fond de la jauge, l'autre D pouvant rester verticale; cette roue E devrait avoir une jante à section demicirculaire ou demi-elliptique (comme nous l'avons recommandé pour les brabants doubles) (1). Si la fouilleuse ou la sous-soleuse était combinée pour fonctionner derrière une charrue brabant double (ou tout autre labourant à plat), il faudrait, comme support, deux roues de même diamètre, roulant alternativement sur le guéret et dans la raie, avec un essieu obliqué tantôt à droite tantôt à gauche; mais dans ce cas, la tête de l'âge de la charrue devra pouvoir, à la fin de chaque raie, se déplacer sur l'essieu afin de se rapprocher alternativement de la roue droite (quand on travaille dans la raie ouverte par le versoir rejetant à droite) et de la roue de gauche. Lorsqu'on emploie un âge en bois, la dent centrale étant assemblée généralement par une embase et un boulon traversant l'âge (2), on doit placer cette dernière en arrière, près des mancherons, afin de conserver à la pièce toute sa section pour la fixation des deux dents latérales. Ces dents doivent être maintenues par