jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quatre jours et l'autorisation de faire passer une dépêche au comte de Marsin, s'engageant à remettre les clés de la place au Roi, si elle n'était secourue le quatrième jour avant minuit. Le Roi qui avait écouté attentivement dit au marquis qu'il pouvait se retirer sur-le-champ; puis, se tournant vers ses généraux, il ajouta : « Conduisez monsieur, et dès qu'il sera rentré, faites recommencer le feu.» Ce peu de paroles prononcées d'un ton bref intimidèrent l'aide de camp. Se remettant néanmoins, il pria le roi d'accorder un répit de trois heures pour régler la capitulation. Le Roi, en accédant à cette demande, dit au marquis qu'il tenait à lui montrer qu'il était en mesure de donner l'assaut dans les vingt-quatre heures. Il le conduisit dans les ouvrages et il lui fit remarquer une nouvelle batterie de brèche qui devait être démasquée à la nuit tombante. " Vous voyez, dit-il, voilà de quoi rendre le chemin de la courtine très praticable pour mes mousquetaires, avant minuit. À deux heures, le marquis de Richebourg rentra dans la ville. Il demeura occupé avec le gouverneur jusqu'à quatre heures et demie. Un peu avant cinq heures, il retourna vers le Roi, accompagné d'un colonel, du Rewart de la ville et de deux officiers de la garnison. À minuit, la capitulation fut signée dans une ferme située sur le chemin de Lannoy, en arrière des lignes. Le Roi accorda les honneurs de la guerre à la garnison, et la ville obtint les mêmes conditions qui avaient été jadis accordées à la ville d'Arras, plus l'exemption de logements des gens de guerre, à charge par les bourgeois de faire construire des casernes suffisantes à une garnison de six mille hommes. Comme le Rewart recommandait à celui qui tenait la plume de ne point oublier d'insérer la clause, que la ville ne serait tenue de recevoir aucun fonctionnaire s'il n'était de la religion catholique romaine, le Roi qui l'entendit, lui dit en riant : « Monsieur le Rewart, croyez bien que je suis aussi bon catholique que mon frère le Roi d'Espagne. » Le Rewart chercha
colonel, du Rewart de la ville et de deux officiers de la garnison. À minuit, la capitulation fut signée dans une ferme située sur le chemin de Lannoy, en arrière des lignes. Le Roi accorda les honneurs de la guerre à la garnison, et la ville obtint les mêmes conditions qui avaient été jadis accordées à la ville d'Arras, plus l'exemption de logements des gens de guerre, à charge par les bourgeois de faire construire des casernes suffisantes à une garnison de six mille hommes. Comme le Rewart recommandait à celui qui tenait la plume de ne point oublier d'insérer la clause, que la ville ne serait tenue de recevoir aucun fonctionnaire s'il n'était de la religion catholique romaine, le Roi qui l'entendit, lui dit en riant : « Monsieur le Rewart, croyez bien que je suis aussi bon catholique que mon frère le Roi d'Espagne. » Le Rewart chercha à s'excuser; le Roi ajouta avec bonté qu'il n'en était pas besoin, qu'il voyait avec plaisir cet attachement des Lillois à l'ancienne religion. Les mémoires du temps, les différents journaux du siège qui nous ont passé sous les yeux, établissent la perté des assiégés de la manière suivante : un officier — 230 — supérieur, un capitaine de cavalerie, deux d'infanterie espagnole, un d'infanterie italienne, deux du bataillon anglois et deux cent quarante officiers, sous-officiers et soldats. La milice bourgeoise eut trente et un hommes tués ou morts par suite de leurs blessures; trois hommes et un officier de la compagnie des arquebusiers furent blessés dans les ouvrages, soixante-onze habitants de tout âge et de tout sexe périrent dans la ville par les boulets, les éclats de bombes et autres accidents de guerre. Du côté des assiégés il y eut donc ainsi trois cent quarante-neuf morts. Les Français eurent quatre cent quatre-vingt-trois hommes tués dans les ouvrages, dont soixante mousquetaires, un brigadier et quelques officiers de marque. Seize cents autres moururent de leurs blessures ou de maladie, à l'abbaye de Loos où ils avaient établi leur ambulance principale. Les bourgeois de Lille reprochèrent plus tard au comte de Bruay :
officier — 230 — supérieur, un capitaine de cavalerie, deux d'infanterie espagnole, un d'infanterie italienne, deux du bataillon anglois et deux cent quarante officiers, sous-officiers et soldats. La milice bourgeoise eut trente et un hommes tués ou morts par suite de leurs blessures; trois hommes et un officier de la compagnie des arquebusiers furent blessés dans les ouvrages, soixante-onze habitants de tout âge et de tout sexe périrent dans la ville par les boulets, les éclats de bombes et autres accidents de guerre. Du côté des assiégés il y eut donc ainsi trois cent quarante-neuf morts. Les Français eurent quatre cent quatre-vingt-trois hommes tués dans les ouvrages, dont soixante mousquetaires, un brigadier et quelques officiers de marque. Seize cents autres moururent de leurs blessures ou de maladie, à l'abbaye de Loos où ils avaient établi leur ambulance principale. Les bourgeois de Lille reprochèrent plus tard au comte de Bruay : 1° D'avoir fait détruire une grande partie des maisons des faubourgs, sans nécessité constatée ; 2° d'avoir dépensé en travaux inutiles une somme de quatre-vingt mille florins, mise à sa disposition par le magistrat lors de l'investissement (29) ; 3° d'avoir fermé les yeux sur des ventes clandestines de poudre ; 4° d'avoir exigé du magistrat la fourniture d'une quantité d'objets demeurés sans emploi, ou dilapidés pendant le siège. Ils reprochèrent à l'infanterie régulière d'avoir mal servi, malgré la haute paie qu'elle recevait de la ville et les vivres que les bourgeois portaient bénévolement dans les corps-de-garde et les bivouacs; à la cavalerie ; 1° D'avoir laissé ravager les propriétés foraines de la banlieue avant l'investissement, sans avoir donné un coup de sabre, ni tiré un coup de pistolet pour y mettre empêchement ; 2° d'avoir refusé de faire des sorties lors de l'ouverture de la tranchée, sous prétexte que les décombres des bâtiments des faubourgs de Fives, de Saint-Maurice et de la rivière chaude étaient des obstacles à ses évolutions ; 3° d'avoir lâchement jeté ses mousquets dans les fossés, la veille de la capitulation; enfin de s'être mal montrée en toute occasion. De son côté, le comte de
; 4° d'avoir exigé du magistrat la fourniture d'une quantité d'objets demeurés sans emploi, ou dilapidés pendant le siège. Ils reprochèrent à l'infanterie régulière d'avoir mal servi, malgré la haute paie qu'elle recevait de la ville et les vivres que les bourgeois portaient bénévolement dans les corps-de-garde et les bivouacs; à la cavalerie ; 1° D'avoir laissé ravager les propriétés foraines de la banlieue avant l'investissement, sans avoir donné un coup de sabre, ni tiré un coup de pistolet pour y mettre empêchement ; 2° d'avoir refusé de faire des sorties lors de l'ouverture de la tranchée, sous prétexte que les décombres des bâtiments des faubourgs de Fives, de Saint-Maurice et de la rivière chaude étaient des obstacles à ses évolutions ; 3° d'avoir lâchement jeté ses mousquets dans les fossés, la veille de la capitulation; enfin de s'être mal montrée en toute occasion. De son côté, le comte de Bruay accusa les habitants : 1° de n'avoir point secondé les troupes dans les sorties et dans la défense des ouvrages ; 2° de lui avoir, en quelque sorte, forcé la main pour la reddition de la place. Des pamphlets à la main coururent dans le public pendant le mois qui suivit l'entrée des Français ; mais cette polémique tomba peu après dans l'oubli. Le 28, à six heures du matin, l'officier de garde à la porte des Malades fit prévenir le gouverneur qu'une compagnie de grenadiers français attendait à la barrière pour prendre possession des portes. Le gouverneur répondit que ses fonctions avaient cessé depuis la signature de la capitulation. Le maire intervint et fit remettre la porte aux Français. À huit heures, le gouverneur sortit par la même porte, à la tête de sa garnison, emmenant un mortier, quatre pièces attelées, tambour battant et mèche allumée. Arrivé à l'embranchement du chemin qui conduit de la chaussée d'Arras à Esquermes, il mit pied à terre pour défiler devant le Roi ; ainsi fit toute sa cavalerie. L'armée française était rangée en bataille des deux côtés du chemin, les mousquetaires en tête dans la plus belle tenue. Dès que le
qui suivit l'entrée des Français ; mais cette polémique tomba peu après dans l'oubli. Le 28, à six heures du matin, l'officier de garde à la porte des Malades fit prévenir le gouverneur qu'une compagnie de grenadiers français attendait à la barrière pour prendre possession des portes. Le gouverneur répondit que ses fonctions avaient cessé depuis la signature de la capitulation. Le maire intervint et fit remettre la porte aux Français. À huit heures, le gouverneur sortit par la même porte, à la tête de sa garnison, emmenant un mortier, quatre pièces attelées, tambour battant et mèche allumée. Arrivé à l'embranchement du chemin qui conduit de la chaussée d'Arras à Esquermes, il mit pied à terre pour défiler devant le Roi ; ainsi fit toute sa cavalerie. L'armée française était rangée en bataille des deux côtés du chemin, les mousquetaires en tête dans la plus belle tenue. Dès que le comte de Bruay eut dépassé l'endroit où était le Roi, il retourna pour lui faire la révérence et prendre congé. La froideur avec laquelle il fut reçu de Louis XIV le troubla tellement qu'il put à peine articuler cinq à six paroles sans liaison. Le monarque était indisposé contre lui, parce qu'il avait refusé de recevoir un trompette porteur d'un cartel d'échange, le lendemain du complet investissement. Le roi ayant aperçu un officier espagnol qui était demeuré à cheval, pendant que toute la garnison défilait à pied, dit : "Quel est donc ce brutal qui méconnaît le respect dû au Roi de France?" L'ayant fait venir en sa présence, le colonel Massiette, car c'était lui, s'excusa avec politesse d'être obligé de garder son cheval à cause de sa blessure. "Je me ferai porter sur un brancard, si Votre Majesté l'exige", dit le colonel. "Le roi, s'avançant, lui dit que non seulement il recevait ses excuses, mais qu'il lui offrait une de ses litières pour le conduire à Ypres ou à Bruxelles, à son choix. "Colonel, ajouta-t-il en élevant la voix, pour être entendu de son état-major, votre réputation est faite, vous êtes un brave homme et j'aime les braves gens
parce qu'il avait refusé de recevoir un trompette porteur d'un cartel d'échange, le lendemain du complet investissement. Le roi ayant aperçu un officier espagnol qui était demeuré à cheval, pendant que toute la garnison défilait à pied, dit : "Quel est donc ce brutal qui méconnaît le respect dû au Roi de France?" L'ayant fait venir en sa présence, le colonel Massiette, car c'était lui, s'excusa avec politesse d'être obligé de garder son cheval à cause de sa blessure. "Je me ferai porter sur un brancard, si Votre Majesté l'exige", dit le colonel. "Le roi, s'avançant, lui dit que non seulement il recevait ses excuses, mais qu'il lui offrait une de ses litières pour le conduire à Ypres ou à Bruxelles, à son choix. "Colonel, ajouta-t-il en élevant la voix, pour être entendu de son état-major, votre réputation est faite, vous êtes un brave homme et j'aime les braves gens ; si vous voulez passer à mon service, je vous offre les avantages dont vous jouissez à celui du roi d'Espagne. "Le colonel répondit en s'inclinant que sa destinée était de vivre et mourir au service de Sa Majesté catholique. Le Roi s'étant avancé plus près, lui prit la main qu'il serra affectueusement, lui souhaita un bon voyage et une prompte guérison. La garnison ayant déposé les armes après le défilé, continua sa route. Louis XIV fit son entrée par la porte des Malades, où il s'arrêta un instant pour recevoir les clés de la ville, sur un carreau de velours rouge, suivant l'usage. Les boutiques avaient été ouvertes. Il se rendit au pas à l'église Saint-Pierre, où fut chanté un Te Deum en faux-bourdon. Au sortir de l'église, il fit le tour du rempart ; il examina avec soin la batterie dite du Moulin, qui avait plusieurs fois endommagé les ouvrages de tranchée qu'elle prenait à revers. Il descendit à l'Hôtel du Gouvernement, où il reçut immédiatement les autorités civiles et les notables de la ville. Il jura de garder et conserver les droits de la ville et reçut le serment de fidélité du magistrat. Cette cérémonie accomplie, il
qu'il serra affectueusement, lui souhaita un bon voyage et une prompte guérison. La garnison ayant déposé les armes après le défilé, continua sa route. Louis XIV fit son entrée par la porte des Malades, où il s'arrêta un instant pour recevoir les clés de la ville, sur un carreau de velours rouge, suivant l'usage. Les boutiques avaient été ouvertes. Il se rendit au pas à l'église Saint-Pierre, où fut chanté un Te Deum en faux-bourdon. Au sortir de l'église, il fit le tour du rempart ; il examina avec soin la batterie dite du Moulin, qui avait plusieurs fois endommagé les ouvrages de tranchée qu'elle prenait à revers. Il descendit à l'Hôtel du Gouvernement, où il reçut immédiatement les autorités civiles et les notables de la ville. Il jura de garder et conserver les droits de la ville et reçut le serment de fidélité du magistrat. Cette cérémonie accomplie, il témoigna le désir de voir les dames de la ville au bal du soir que les officiers se proposaient de donner. Elles se rendirent au désir du Roi, mais il était facile de lire sur les figures l'impression qu'elles éprouvaient. La gaiété, la politesse françoise ne purent dissiper l'air de tristesse qui régnait chez tous les habitants. Les Lillois, sincèrement attachés à la maison d'Autriche, ne pouvaient prendre une part active à cette fête qui contrastait avec leurs sentiments. Le Roi causa familièrement avec plusieurs personnes, promit bienveillance et protection à la ville, et se retira vers minuit. Il alla loger au château dit la Tour de Marque, et partit le lendemain pour Courtrai, après avoir entendu la messe. Des officiers françois, interrogés par les bourgeois sur les progrès de l'attaque, assurèrent que la capitulation avait été signée en temps opportun, car, vingt-quatre heures plus tard, ils s'attendaient à recevoir l'ordre de tenter l'assaut, de deux côtés à la fois. Un échevin s'étant plaint à un colonel, que les Français avaient tiré sur les édifices, procédé inusité chez les nations civilisées, parmi lesquelles la France devait tenir un rang si distingué, celui-ci répondit que les bourgeois, ayant crié plusieurs fois
tristesse qui régnait chez tous les habitants. Les Lillois, sincèrement attachés à la maison d'Autriche, ne pouvaient prendre une part active à cette fête qui contrastait avec leurs sentiments. Le Roi causa familièrement avec plusieurs personnes, promit bienveillance et protection à la ville, et se retira vers minuit. Il alla loger au château dit la Tour de Marque, et partit le lendemain pour Courtrai, après avoir entendu la messe. Des officiers françois, interrogés par les bourgeois sur les progrès de l'attaque, assurèrent que la capitulation avait été signée en temps opportun, car, vingt-quatre heures plus tard, ils s'attendaient à recevoir l'ordre de tenter l'assaut, de deux côtés à la fois. Un échevin s'étant plaint à un colonel, que les Français avaient tiré sur les édifices, procédé inusité chez les nations civilisées, parmi lesquelles la France devait tenir un rang si distingué, celui-ci répondit que les bourgeois, ayant crié plusieurs fois des remparts que les Français avaient mis leur artillerie en gage pour avoir de l'argent, bravades entendues du roi lui-même, comme il faisait une visite de tranchée, Sa Majesté tint à prouver le contraire en faisant fouetter la place dans toutes les directions. Un plaisant s'était avisé de suspendre une botte de foin au col du cheval de bois servant à l'exposition des fibules et des filles de joie, et qui était en ce temps-là placé près de l'Hôtel-de-Ville. Contre le poitrail de ce cheval, il avait mis une inscription en grosses lettres, portant : Quand le cheval ce foin mangera, la ville de Lille prise sera. Les archers du guet chargés d'enlever cette burlesque production d'un homme du peuple, lors de l'entrée des Français, avaient oublié la commission. Comme ils se mettaient en devoir de réparer cet oubli en arrachant l'inscription, les soldats français de garde les forcèrent de la laisser subsister, parce que, disaient-ils, c'était à leurs yeux une farce fort plaisante. La généralité de Lille, ruinée par la présence des armées étrangères et nationale pendant quinze années; la banlieue saccagée, bouleversée, labourée en tous sens; les faubourgs démolis ou détruits par l'inondation; la caisse de la ville
botte de foin au col du cheval de bois servant à l'exposition des fibules et des filles de joie, et qui était en ce temps-là placé près de l'Hôtel-de-Ville. Contre le poitrail de ce cheval, il avait mis une inscription en grosses lettres, portant : Quand le cheval ce foin mangera, la ville de Lille prise sera. Les archers du guet chargés d'enlever cette burlesque production d'un homme du peuple, lors de l'entrée des Français, avaient oublié la commission. Comme ils se mettaient en devoir de réparer cet oubli en arrachant l'inscription, les soldats français de garde les forcèrent de la laisser subsister, parce que, disaient-ils, c'était à leurs yeux une farce fort plaisante. La généralité de Lille, ruinée par la présence des armées étrangères et nationale pendant quinze années; la banlieue saccagée, bouleversée, labourée en tous sens; les faubourgs démolis ou détruits par l'inondation; la caisse de la ville obérée par des dépenses extraordinaires et des contributions obsidionales; le pays surchargé d'une multitude d'ouvriers sans travail qui demandaient du pain; les manufactures, en partie ruinées et abandonnées, telle était la situation de la ville et de ses dépendances à la fin de l'année 1667. Plusieurs lettres de l'époque, qui nous ont passé sous les yeux, attestent la détresse et respirent le plus profond abattement. Les Lillois se résignèrent enfin. Les procédés bienveillants du gouverneur français, les égards des officiers, la discipline des soldats les rassurèrent. Ils sentirent que le commerce débarrassé des obstacles que la guerre et une frontière trop resserrée avaient mis à ses progrès, pouvait et devait nécessairement acquérir de nouveaux développements; que sous peu d'années, ils n'auraient rien perdu, sous le rapport du bien-être particulier, en changeant de domination; en effet, leurs manufactures ne tardèrent pas à prendre un nouvel essor, et ils se livrèrent avec ardeur à leurs travaux accoutumés. Tandis que les villageois labouraient leurs terres, pour la plupart en friche depuis un an, que les fabriquants remontaient leurs métiers, que les dentellières reprenaient leurs carreaux, un officier supérieur employait les hommes sans travail à combler les tranchées, et un peu plus tard, lors
nous ont passé sous les yeux, attestent la détresse et respirent le plus profond abattement. Les Lillois se résignèrent enfin. Les procédés bienveillants du gouverneur français, les égards des officiers, la discipline des soldats les rassurèrent. Ils sentirent que le commerce débarrassé des obstacles que la guerre et une frontière trop resserrée avaient mis à ses progrès, pouvait et devait nécessairement acquérir de nouveaux développements; que sous peu d'années, ils n'auraient rien perdu, sous le rapport du bien-être particulier, en changeant de domination; en effet, leurs manufactures ne tardèrent pas à prendre un nouvel essor, et ils se livrèrent avec ardeur à leurs travaux accoutumés. Tandis que les villageois labouraient leurs terres, pour la plupart en friche depuis un an, que les fabriquants remontaient leurs métiers, que les dentellières reprenaient leurs carreaux, un officier supérieur employait les hommes sans travail à combler les tranchées, et un peu plus tard, lors de la promulgation de la paix, à la démolition des fortifications d'Armentières et de La Bassée, désormais inutiles à la France comme places de guerre. Le traité d'Aix-la-Chapelle, conclu en 1668, ayant achevé de convaincre les Flamands wallons qu'il était inutile de penser à retourner sous le sceptre de la maison d'Autriche, ils agirent franchement en sujets loyaux d'un jeune Roi entouré d'une auréole de gloire et de prospérité. Chose incroyable! Cinq années n'étaient point écoulées que la ville de Lille vît renaître les plus belles époques des règnes de Philippe-le-Bon et de Charles Quint. Ces avantages, comme nous venons de le dire, avaient insensiblement diminué les regrets des Lillois, et les avaient rendus reconnaissants. Ils donnèrent des preuves de ce commencement d'affection, lors du passage des troupes françaises à la reprise des hostilités en 1672. Ils offrirent des fêtes, des banquets aux officiers de passage qui étaient émerveillés du bon accueil de leurs nouveaux compatriotes. Le projet présenté au Roi par le comte de Vauban ayant été accepté, un plan de fortification, d'après le système du célèbre ingénieur, changea la situation et l'aspect de la ville. On travailla à le mettre de suite à exécution: l'incorporation de tout le
maison d'Autriche, ils agirent franchement en sujets loyaux d'un jeune Roi entouré d'une auréole de gloire et de prospérité. Chose incroyable! Cinq années n'étaient point écoulées que la ville de Lille vît renaître les plus belles époques des règnes de Philippe-le-Bon et de Charles Quint. Ces avantages, comme nous venons de le dire, avaient insensiblement diminué les regrets des Lillois, et les avaient rendus reconnaissants. Ils donnèrent des preuves de ce commencement d'affection, lors du passage des troupes françaises à la reprise des hostilités en 1672. Ils offrirent des fêtes, des banquets aux officiers de passage qui étaient émerveillés du bon accueil de leurs nouveaux compatriotes. Le projet présenté au Roi par le comte de Vauban ayant été accepté, un plan de fortification, d'après le système du célèbre ingénieur, changea la situation et l'aspect de la ville. On travailla à le mettre de suite à exécution: l'incorporation de tout le terrain, pris aujourd'hui, de la prison de St.-Pierre à la porte de St. André, aggrandissait l'enceinte du tiers de ce qu'elle était autrefois. La construction de la citadelle, ce chef-d'œuvre de l'art du génie, celle du fort de St.-Sauveur, le changement général à faire dans le système de défense, la bâtisse des casernes, des établissements militaires en rapport au plan général de la forteresse, nécessitèrent d'abord l'emploi de six à sept mille terrassiers et bientôt après, de trois mille ouvriers maçons, tailleurs de pierre, charpentiers, forgerons, voituriers et bateliers. Neuf à dix mille hommes furent ainsi employés pendant douze années, savoir: les terrassiers à douze patars (15 sous), les ouvriers les uns dans les autres à seize patars (20 sous) par jour, outre trois cents piqueurs ou conducteurs de travaux à un florin (25 sous) aussi par jour. L'argent répandu parmi cet essaim d'ouvriers entrait chaque jour, pour les quatre cinquièmes, dans les comptoirs des marchands de la ville et répandait l'aisance dans toutes les classes de la société. Les briqueteurs, les chauffourniers, les marchands de bois, les fournisseurs d'autres objets nécessaires à cette immense entreprise s'enrichissaient en peu de temps. Les terrains incorporés dans la ville et ceux qui