jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se soucier des pertes effroyables qu'elles subissent. Après le secteur de Summa, c'est celui compris entre Muolajaervi et Välkeselkä qui a été l'objet des attaques les plus violentes. Les Russes ont mis ici en ligne 130 chars d'assaut et ont de nouveau essayé de tourner la ligne Mannerheim. Mais au moment de l'établissement de cette ligne de fortifications, il a été tenu compte de la possibilité d'une attaque de flanc, soit par les glaces du lac Ladoga, soit par des parties du golfe de Finlande. C'est pourquoi les Finlandais ont établi des batteries formidables à Kexholm et à Välimaa qui ont paralysé toutes les tentatives soviétiques en vue de tourner les positions finlandaises. Les attaques soviétiques en cours ne sont pas décisives. Helsinki, 13 fév. — Une preuve que les attaques soviétiques dans l'isthme de Carélie augmentent de violence, est fournie par le nombre de tanks détruits, mentionné dans le communiqué finlandais d'hier. Ce chiffre a atteint 127 pour l'isthme de Carélie seulement, battant tous les records. Or, le nombre de tanks détruits ne représente qu'une partie des chars d'assaut mis effectivement en ligne. Par ailleurs, les milieux militaires finlandais considèrent justement que les violentes attaques lancées par les Soviets ne sauraient être décisives dans l'isthme de Carélie. Elles ne pourraient en aucun cas décider du sort de Finlande car une attaque de l'envergure de celle que les Soviets ont lancée et qui se prolonge depuis des jours, ne saurait être le prélude d'une offensive ayant de véritables chances de succès et c'est la raison de la confiance des milieux militaires finlandais. Le Reich s'empare des 200 millions de marks il est plus facile et moins coûteux d'apprendre L'ANGLAIS, L'ALLEMAND, L'ESPAGNOL, L'ITALIEN, LE NEERLANDAIS AVEC ASSIMIL * LA METHODE FACILE * (avec ou sans disques) que par n'importe quel moyen. En vente partout : marchands de disques, grands magasins, librairies. En outre : ASSIMIL, service P. J., 15 bis, rue de Malakoff, Paris vous renseignera gratuitement. De Fritz Thyssen et le déchément de la nationalité allemande (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) On sait, en effet, que Thyssen avait puissamment contribué
ne sauraient être décisives dans l'isthme de Carélie. Elles ne pourraient en aucun cas décider du sort de Finlande car une attaque de l'envergure de celle que les Soviets ont lancée et qui se prolonge depuis des jours, ne saurait être le prélude d'une offensive ayant de véritables chances de succès et c'est la raison de la confiance des milieux militaires finlandais. Le Reich s'empare des 200 millions de marks il est plus facile et moins coûteux d'apprendre L'ANGLAIS, L'ALLEMAND, L'ESPAGNOL, L'ITALIEN, LE NEERLANDAIS AVEC ASSIMIL * LA METHODE FACILE * (avec ou sans disques) que par n'importe quel moyen. En vente partout : marchands de disques, grands magasins, librairies. En outre : ASSIMIL, service P. J., 15 bis, rue de Malakoff, Paris vous renseignera gratuitement. De Fritz Thyssen et le déchément de la nationalité allemande (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) On sait, en effet, que Thyssen avait puissamment contribué au succès d'Adolf Hitler en 1933 qu'il avait soutenu de toutes ses forces le régime jusqu'au printemps de 1938. Député au Reichstag grand-allemand, Thyssen fut le seul député qui n'assista pas à la séance fameuse du Reichstag du 1er septembre 1939, au cours de laquelle Hitler annonça l'entrée des troupes allemandes en Pologne. Il quitta l'Allemagne au début de novembre et refusa de retourner dans le Reich, malgré les pressions les plus variées et les plus vives qui furent exercées sur lui de la part du gouvernement national-socialiste. Ne pouvant plus longtemps dissimuler la fuite de Thyssen, le gouvernement du Reich a été obligé de le déclarer déchu de la nationalité allemande. Helsinki, 13 fév. — Communiqué officiel finlandais : SUR TERRE : Dans l'isthme de Carélie, les attaques de l'ennemi ont continué avec la même violence qu'auparavant dans la région de Summa, entre Muolajaervi et Punnusjoki, et sur le Taipale. Les attaques soviétiques ont été repoussées et les troupes finlandaises ont accompli avec succès plusieurs contre-attaques. Au moins 25 tanks soviétiques ont été détruits. Le combat continue. Au nord du lac Ladoga, plusieurs attaques ennemies ont été repoussées deux tanks ont été détruits. Dans l'archipel de Pitkaranta, la plus
allemandes en Pologne. Il quitta l'Allemagne au début de novembre et refusa de retourner dans le Reich, malgré les pressions les plus variées et les plus vives qui furent exercées sur lui de la part du gouvernement national-socialiste. Ne pouvant plus longtemps dissimuler la fuite de Thyssen, le gouvernement du Reich a été obligé de le déclarer déchu de la nationalité allemande. Helsinki, 13 fév. — Communiqué officiel finlandais : SUR TERRE : Dans l'isthme de Carélie, les attaques de l'ennemi ont continué avec la même violence qu'auparavant dans la région de Summa, entre Muolajaervi et Punnusjoki, et sur le Taipale. Les attaques soviétiques ont été repoussées et les troupes finlandaises ont accompli avec succès plusieurs contre-attaques. Au moins 25 tanks soviétiques ont été détruits. Le combat continue. Au nord du lac Ladoga, plusieurs attaques ennemies ont été repoussées deux tanks ont été détruits. Dans l'archipel de Pitkaranta, la plus grande partie d'une colonne d'approvisionnement, comprenant plus de cent attelages, a été détruite par les Finlandais. Dans la région d'Aittojoki, l'activité des patrouilles et des détachements finlandais a donné de bons résultats. Dans la direction de Kuhmo, une attaque soviétique a été repoussée et un petit détachement ennemi a été dispersé. Les Finlandais ont pris plusieurs positions ennemies. A Kuopio près de Kaaht, un détachement soviétique qui cherchait à s'avancer vers l'Ouest a été repoussé vers l'autre côté de la frontière. Partout ailleurs, activité habituelle des détachements et des patrouilles. PAR LES AIRS : L'aviation finlandaise a pris part à des vols de combat et de reconnaissance et a bombardé des colonnes et des bases ennemies. L'aviation soviétique a concentré son activité dans la zone des opérations, contre les lignes finlandaises et le voisinage des lignes, aussi bien dans l'isthme de Carélie qu'au nord du lac Ladoga. Les avions de chasse finlandais et la D.C.A. finlandaise ont, d'après des renseignements vérifiés, abattu quatre avions ennemis. Un cinquième avion aurait été abattu, mais sa chute n'a pas été vérifiée. Quatre cents aviateurs polonais partent pour la Finlande où ils piloteront les appareils britanniques Londres, 13 Févr. — Le rédacteur aéronautique du
dispersé. Les Finlandais ont pris plusieurs positions ennemies. A Kuopio près de Kaaht, un détachement soviétique qui cherchait à s'avancer vers l'Ouest a été repoussé vers l'autre côté de la frontière. Partout ailleurs, activité habituelle des détachements et des patrouilles. PAR LES AIRS : L'aviation finlandaise a pris part à des vols de combat et de reconnaissance et a bombardé des colonnes et des bases ennemies. L'aviation soviétique a concentré son activité dans la zone des opérations, contre les lignes finlandaises et le voisinage des lignes, aussi bien dans l'isthme de Carélie qu'au nord du lac Ladoga. Les avions de chasse finlandais et la D.C.A. finlandaise ont, d'après des renseignements vérifiés, abattu quatre avions ennemis. Un cinquième avion aurait été abattu, mais sa chute n'a pas été vérifiée. Quatre cents aviateurs polonais partent pour la Finlande où ils piloteront les appareils britanniques Londres, 13 Févr. — Le rédacteur aéronautique du Daily Herald, annonce qu'environ 400 aviateurs polonais, qui ont échappé aux Nazis, ont traversé récemment des pays européens, en route pour la Finlande, où, dans une semaine ou deux, ils piloteront des appareils britanniques. Depuis un mois, ajoute le rédacteur, les Finlandais ont reçu beaucoup d'avions de divers pays. Les Polonais en question ont déjà une expérience considérable des appareils britanniques. L'aide sanitaire américaine New-York, 13 Fév. — Le chirurgien D. Fishwick annonce qu'il dirigera une unité médicale américaine dans un hôpital de campagne finlandais. L'unité comprendra cinq médecins, douze infirmières et une équipe de chauffeurs d'ambulances. D'UN COMMUNIQUÉ = À L'AUTRE = "Je n'accuse personne, dit-il, mais Stockholm, 13 Fév. — Parlant hier au meeting organisé par les organisations féminines suédoises. M. Guenter, ministre des Affaires étrangères, a déclaré notamment : « Cette manifestation veut protester contre la guerre totale qui menace l'Europe de la ruine totale. Elle veut protester contre la mentalité barbare qui rend possible que la politique européenne prenne la forme d'un simple assaut contre une petite nation pacifique. » En Suède, nous voyons de près les cruautés se passer en Finlande. Je désirerais que l'horreur qui anime les femmes suédoises en présence de cette attaque
Polonais en question ont déjà une expérience considérable des appareils britanniques. L'aide sanitaire américaine New-York, 13 Fév. — Le chirurgien D. Fishwick annonce qu'il dirigera une unité médicale américaine dans un hôpital de campagne finlandais. L'unité comprendra cinq médecins, douze infirmières et une équipe de chauffeurs d'ambulances. D'UN COMMUNIQUÉ = À L'AUTRE = "Je n'accuse personne, dit-il, mais Stockholm, 13 Fév. — Parlant hier au meeting organisé par les organisations féminines suédoises. M. Guenter, ministre des Affaires étrangères, a déclaré notamment : « Cette manifestation veut protester contre la guerre totale qui menace l'Europe de la ruine totale. Elle veut protester contre la mentalité barbare qui rend possible que la politique européenne prenne la forme d'un simple assaut contre une petite nation pacifique. » En Suède, nous voyons de près les cruautés se passer en Finlande. Je désirerais que l'horreur qui anime les femmes suédoises en présence de cette attaque contre la pacifique nation finlandaise soit ressentie par toutes les femmes d'Europe. » Je n'accuse personne, ni aucun pays, ni aucun régime. C'est toute l'Europe qui se déchire elle-même. Si nous oublions que la guerre est le fléau des peuples et que la paix est la seule base d'un ordre permanent fondé sur la Justice internationale, alors la catastrophe fondra sur l'humanité. L'engagement du centre de fermeté sur Summa et aussi entre le lac Muolajaervi et le lac Vuoksj. Après une lutte acharnée, grâce aux très forts effectifs mis en ligne et à l'appui dont 150 chars, les Russes purent s'infiltrer à Summa et y prendre pied. Puis la nuit arriva sur ce champ de bataille si chèrement disputé depuis douze jours. Les Finlandais ne pouvaient pas en rester là. Ils contre-attaquèrent en pleine nuit pour chasser l'adversaire de la position. Le communiqué de l'URSS. dit que 32 positions fortifiées ont été empoisonnées. Ce chiffre est sans doute exagéré. En tout cas, dans une position établie en profondeur, comme la ligne de Mannerheim, ayant devant elle de petits blockhaus, quelques-uns de ces ouvrages peuvent être perdus sans compromettre la ligne de défense elle-même. Néanmoins, dans la période écoulée du 11
permanent fondé sur la Justice internationale, alors la catastrophe fondra sur l'humanité. L'engagement du centre de fermeté sur Summa et aussi entre le lac Muolajaervi et le lac Vuoksj. Après une lutte acharnée, grâce aux très forts effectifs mis en ligne et à l'appui dont 150 chars, les Russes purent s'infiltrer à Summa et y prendre pied. Puis la nuit arriva sur ce champ de bataille si chèrement disputé depuis douze jours. Les Finlandais ne pouvaient pas en rester là. Ils contre-attaquèrent en pleine nuit pour chasser l'adversaire de la position. Le communiqué de l'URSS. dit que 32 positions fortifiées ont été empoisonnées. Ce chiffre est sans doute exagéré. En tout cas, dans une position établie en profondeur, comme la ligne de Mannerheim, ayant devant elle de petits blockhaus, quelques-uns de ces ouvrages peuvent être perdus sans compromettre la ligne de défense elle-même. Néanmoins, dans la période écoulée du 11 au 12, le commandement soviétique a montré un désir plus grand de réussir. Il y a mis les moyens indispensables, montant les attaques avec de gros effectifs et leur donnant de sérieux appuis d'artillerie, de chars et d'aviation. En même temps, dans la presse étrangère, nous lisons des réflexions combien judicieuses et l'appel pressant de M. Garvin en Angleterre, du colonel Requette en Belgique, pour dire à la face du monde qu'il est nécessaire de renforcer sans délai l'armée finlandaise. Celle-ci nous donne, depuis de nombreuses semaines, un magnifique exemple d'héroïsme. Elle lutte pour son indépendance. Nous devons la soutenir. L'horreur de l'attaque soviétique est soulignée par M. Guenter L'EFFORT considérable DES ETATS-UNIS pour augmenter leur défense nationale Washington, 13 Fév. — D'après l'amiral Stark, chef des opérations navales des Etats-Unis, la possibilité d'une extension du conflit européen actuel à toute l'Europe et la situation incertaine de l'Extrême-Orient menacent de produire une conflagration mondiale. L'amiral Stark, parlant devant la sous-commission des crédits de la Chambre, pour y soutenir le projet de budget naval de 954 millions de dollars a déclaré notamment : Les buts et les ambitions ultimes de l'Allemagne, de la Russie, de l'Italie ne peuvent être déterminés avec
judicieuses et l'appel pressant de M. Garvin en Angleterre, du colonel Requette en Belgique, pour dire à la face du monde qu'il est nécessaire de renforcer sans délai l'armée finlandaise. Celle-ci nous donne, depuis de nombreuses semaines, un magnifique exemple d'héroïsme. Elle lutte pour son indépendance. Nous devons la soutenir. L'horreur de l'attaque soviétique est soulignée par M. Guenter L'EFFORT considérable DES ETATS-UNIS pour augmenter leur défense nationale Washington, 13 Fév. — D'après l'amiral Stark, chef des opérations navales des Etats-Unis, la possibilité d'une extension du conflit européen actuel à toute l'Europe et la situation incertaine de l'Extrême-Orient menacent de produire une conflagration mondiale. L'amiral Stark, parlant devant la sous-commission des crédits de la Chambre, pour y soutenir le projet de budget naval de 954 millions de dollars a déclaré notamment : Les buts et les ambitions ultimes de l'Allemagne, de la Russie, de l'Italie ne peuvent être déterminés avec précision et les déclarations publiques des gouvernements de ces nations ne peuvent être acceptées pour argent comptant. Une telle situation rend possible la généralisation du conflit européen et ceci en conjonction avec la situation en Extrême-Orient menace de provoquer une conflagration mondiale. L'amiral Stark a ajouté que la marine américaine était actuellement mieux préparée qu'en 1914, mais il a observé : Je crois que la situation internationale est chargée de plus de danger pour nous qu'au début de la grande guerre. Le chef des opérations navales a encore déclaré que cent vingt navires de guerre étaient actuellement en construction, mais qu'il était nécessaire d'en mettre en chantier dix-neuf autres immédiatement et que la marine se proposait d'acheter cinq mille soixante-dix-neuf nouveaux avions, afin de porter le total de ses forces aériennes à 3.204 appareils au 30 juillet 1941. M. Joseph Kennedy ambassadeur des U.S.A. en Grande-Bretagne va rejoindre son poste Washington, 13 Fév. — M. Joseph Kennedy, ambassadeur des Etats-Unis à Londres, est rentré dans la soirée à Washington, après un séjour en Floride, et a eu des entretiens avec le secrétaire d'Etat, M. Cordell Hull, et M. William Bullitt, ambassadeur des Etats-Unis à Paris. D'autre part, Kennedy a déclaré
était actuellement mieux préparée qu'en 1914, mais il a observé : Je crois que la situation internationale est chargée de plus de danger pour nous qu'au début de la grande guerre. Le chef des opérations navales a encore déclaré que cent vingt navires de guerre étaient actuellement en construction, mais qu'il était nécessaire d'en mettre en chantier dix-neuf autres immédiatement et que la marine se proposait d'acheter cinq mille soixante-dix-neuf nouveaux avions, afin de porter le total de ses forces aériennes à 3.204 appareils au 30 juillet 1941. M. Joseph Kennedy ambassadeur des U.S.A. en Grande-Bretagne va rejoindre son poste Washington, 13 Fév. — M. Joseph Kennedy, ambassadeur des Etats-Unis à Londres, est rentré dans la soirée à Washington, après un séjour en Floride, et a eu des entretiens avec le secrétaire d'Etat, M. Cordell Hull, et M. William Bullitt, ambassadeur des Etats-Unis à Paris. D'autre part, Kennedy a déclaré qu'il s'embarquerait pour l'Europe à bord du paquebot américain Manhattan, qu'il débarquerait à Gênes, puis se rendrait par le train à Paris d'où il partirait par avion à destination de Londres. NOUVEL AFFLUX de troupes allemandes en Galicie ? Londres, 13 Fév. — Le correspondant spécial du Daily Telegraph, à la frontière soviéto-polonienne, se dit en mesure de confirmer, d'après les déclarations de Polonais arrivés de Lwów, qu'on voit des troupes allemandes toujours plus nombreuses dans cette ville de Galicie orientale occupée par les Russes. À Lwów, on croit savoir que tout le territoire au sud de cette ville, vers la frontière roumaine, va être occupé progressivement par les forces allemandes. On en est ainsi, les Allemands seront en possession de tous les gisements de pétrole de Galicie, de la plupart des voies ferrées situées entre la ligne de démarcation germano-russe et la frontière russo-roumaine. Les gisements de pétrole de Galicie auraient une grande importance pour l'Allemagne pour son approvisionnement en lubrifiants : notamment le pétrole de Boryslaw. Le pétrole roumain brut n'est pas utilisable pour la production des lubrifiants. La Suisse annonce qu'en vertu d'un arrêté pris par le Conseil fédéral, toute exportation de matériel de guerre à l'étranger,
la frontière soviéto-polonienne, se dit en mesure de confirmer, d'après les déclarations de Polonais arrivés de Lwów, qu'on voit des troupes allemandes toujours plus nombreuses dans cette ville de Galicie orientale occupée par les Russes. À Lwów, on croit savoir que tout le territoire au sud de cette ville, vers la frontière roumaine, va être occupé progressivement par les forces allemandes. On en est ainsi, les Allemands seront en possession de tous les gisements de pétrole de Galicie, de la plupart des voies ferrées situées entre la ligne de démarcation germano-russe et la frontière russo-roumaine. Les gisements de pétrole de Galicie auraient une grande importance pour l'Allemagne pour son approvisionnement en lubrifiants : notamment le pétrole de Boryslaw. Le pétrole roumain brut n'est pas utilisable pour la production des lubrifiants. La Suisse annonce qu'en vertu d'un arrêté pris par le Conseil fédéral, toute exportation de matériel de guerre à l'étranger, quelle qu'elle soit, est subordonnée à une autorisation spéciale. Abdel Hakim Bey a été nommé ministre en Turquie et en Bulgarie partira le 11 février pour Ankara. Le nouveau ministre fut consul à Izmir en 1927, secrétaire de la délégation à Ankara en 1928 et consul à Stamboul de 1929 à 1931. LES PRISONNIERS DE GUERRE POLONAIS odieusement maltraités par les Allemands et les bolcheviks. Le Centre d'Information et de Documentation du Gouvernement polonais communique : Nous recevons des milieux compétents, des nouvelles sur les odieux traitements infligés aux prisonniers de guerre polonais, par les Allemands et les bolcheviks. Pendant la première moitié de janvier dernier, un transport de prisonniers de guerre polonais est arrivé à Varsovie, les autorités allemandes ayant décidé de les renvoyer, en raison de leur état de complet épuisement, de la Prusse Orientale où ils avaient été internés précédemment. Sur ce transport comprenant 2.000 soldats, 211 sont morts de froid avant d'arriver à Varsovie. Quant aux autres, lorsqu'il fut procédé à l'ouverture des wagons plombés, ils avaient l'air d'être déjà morts. Ce transport avait mis 13 jours — au lieu de quelques heures — pour parcourir la distance entre la Prusse Orientale et Varsovie. Les soldats
à 1931. LES PRISONNIERS DE GUERRE POLONAIS odieusement maltraités par les Allemands et les bolcheviks. Le Centre d'Information et de Documentation du Gouvernement polonais communique : Nous recevons des milieux compétents, des nouvelles sur les odieux traitements infligés aux prisonniers de guerre polonais, par les Allemands et les bolcheviks. Pendant la première moitié de janvier dernier, un transport de prisonniers de guerre polonais est arrivé à Varsovie, les autorités allemandes ayant décidé de les renvoyer, en raison de leur état de complet épuisement, de la Prusse Orientale où ils avaient été internés précédemment. Sur ce transport comprenant 2.000 soldats, 211 sont morts de froid avant d'arriver à Varsovie. Quant aux autres, lorsqu'il fut procédé à l'ouverture des wagons plombés, ils avaient l'air d'être déjà morts. Ce transport avait mis 13 jours — au lieu de quelques heures — pour parcourir la distance entre la Prusse Orientale et Varsovie. Les soldats étaient entassés dans des wagons à bestiaux, à raison de 50 à 70 dans chaque. Arrivés à Varsovie, ces prisonniers de guerre étaient affaiblis au point de ne pouvoir absorber aucune nourriture. Pendant plusieurs jours, ils ne purent s'alimenter qu'avec un peu de thé au lait. DU MONDE. — Le Dr Alberto Guani, ministre des Affaires étrangères, a reçu M. Ichii Yamamoto, ministre du Japon, et M. Otto Langmann, ministre du Reich. Le chef des "ANZACS" a déclaré : "Nous sommes fiers d'être les alliés de la grande nation française" Les Anzacs sont arrivés. Les Australiens, sont là. Les navires qui les portaient sont arrivés, hier, au lac Tismah, près de Suez, sur le canal de Suez, ainsi qu nous l'avons annoncé. "Anzac", cela signifie Australian and New Zealand Army Corps, ce qui signifie Coups d'armée australien néo-zélandais. Déjà, au cours de la dernière guerre, ce corps avait combattu à Gallipoli et — coïncidence curieuse — précisément sur la plage d'Anzac. Il était fatal et nécessaire que ce nom leur restât, pour la double raison de cette glorieuse bataille et de ces expressives initiales. Le spectacle de cette arrivée a laissé aux assistants, personnages officiels, officiers, troupes, et à la
Dr Alberto Guani, ministre des Affaires étrangères, a reçu M. Ichii Yamamoto, ministre du Japon, et M. Otto Langmann, ministre du Reich. Le chef des "ANZACS" a déclaré : "Nous sommes fiers d'être les alliés de la grande nation française" Les Anzacs sont arrivés. Les Australiens, sont là. Les navires qui les portaient sont arrivés, hier, au lac Tismah, près de Suez, sur le canal de Suez, ainsi qu nous l'avons annoncé. "Anzac", cela signifie Australian and New Zealand Army Corps, ce qui signifie Coups d'armée australien néo-zélandais. Déjà, au cours de la dernière guerre, ce corps avait combattu à Gallipoli et — coïncidence curieuse — précisément sur la plage d'Anzac. Il était fatal et nécessaire que ce nom leur restât, pour la double raison de cette glorieuse bataille et de ces expressives initiales. Le spectacle de cette arrivée a laissé aux assistants, personnages officiels, officiers, troupes, et à la population massée sur les quais et sur les digues, un inoubliable souvenir. Une ligne de vaisseaux et de bâtiments de guerre britanniques s'al longeait sur les eaux calmes. Les troupes "Anzacs" étaient massées sur les ponts des navires où elles avaient entonné leurs chants nationaux. Les deux cortèges de bateaux firent alors leur jonction parmi les musiques et les vivats. Il est encore interdit d'indiquer quel est le lieu de cantonnement et de concentration de ces troupes. Tout ce que l'on sait, ou du moins, tout ce qui est permis de révéler, c'est que le camp, ou plutôt, l'ensemble des camps, des Néo-Zélandais et des Australiens, sont dans la péninsule arabique, à l'est de la Syrie, de la Palestine et de la Transjordanie. C'est là qu'avait été édifiée une cité de toiles et de baraques, qui en moins de deux mois, avait couvert un terrain immense. C'est bien une ville, avec salles de spectacle, bains, bureaux de poste, restaurants, etc. Le général Freyberg, qui commande le corps "Anzac", a, pour tout discours, en ce moment, en réponse aux messages et aux allocutions, crié d'une voix sonore et cordiale : "Salut !" Lorsque M. Eden eut transmis le second message du