jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
on se conforme à la lettre aux indications qui y sont données, on sera absolument sûr du succès. La cavité étant préparée selon les règles établies en vue d'y placer un inlay, on façonnera celui-ci avec la cire spéciale qui se trouve dans la boîte. Ce travail pourra s'effectuer soit sur un moulage de la cavité, obtenu par un des procédés en usage maintenant, soit directement en bouche. Dans ce dernier cas, on prendra un morceau de cire de la grosseur convenable, puis après l'avoir légèrement chauffé au-dessus d'une flamme et bien pétri dans les doigts, on l'enfoncera directement dans la cavité humide. On fera mordre et on façonnera la cire au moyen de spatules et brucials légèrement enduits de vaseline et on terminera, ce travail en passant sur la cire une boulette de coton trempée dans du chloroforme ce qui achèvera de lui donner une surface bien lisse. Ceci fait, on arrosera l'inlay de cire d'un jet d'eau froide et on le sortira de la cavité au moyen d'une sonde avec toutes les précautions nécessaires bien entendu, pour qu'il ne subisse aucune déformation. On le plongera un instant dans l'eau froide puis on s'assurera en le réintroduisant encore dans la cavité, de sa parfaite adaptation, alors il sera prêt à être mis en moufle. On prendra une des petites tiges métalliques fournies avec chaque appareil (une des plus minces, celles d'un diamètre plus fort étant destinées aux couronnes). On la chauffera sur la flamme, puis après avoir passé une de ses extrémités sur de la cire collante on l'enfoncera dans la partie de l'inlay qui convient le mieux. L'extrémité libre de la tige sera alors entrée dans le canal qui se trouve au sommet du cône d'évidement, de façon à ce que la cire soit à peu près à une distance de deux ou trois millimètres du nez du cône. Elle sera assujettie dans cette position en la calant avec un peu de cire portée avec la pointe d'une spatule (Fig. 1). On la laissera alors comme il est indiqué sur chaque boîte le mélange de revêtement, 15 cm³
la cavité, de sa parfaite adaptation, alors il sera prêt à être mis en moufle. On prendra une des petites tiges métalliques fournies avec chaque appareil (une des plus minces, celles d'un diamètre plus fort étant destinées aux couronnes). On la chauffera sur la flamme, puis après avoir passé une de ses extrémités sur de la cire collante on l'enfoncera dans la partie de l'inlay qui convient le mieux. L'extrémité libre de la tige sera alors entrée dans le canal qui se trouve au sommet du cône d'évidement, de façon à ce que la cire soit à peu près à une distance de deux ou trois millimètres du nez du cône. Elle sera assujettie dans cette position en la calant avec un peu de cire portée avec la pointe d'une spatule (Fig. 1). On la laissera alors comme il est indiqué sur chaque boîte le mélange de revêtement, 15 cm³ d'eau donneront la quantité qui convient. On enlève avec un pinceau fin les gouttelettes d'eau qui pourraient adhérer à la cire, puis avec ce même pinceau on prend un peu du mélange de revêtement et on en badigeonne toute la surface en prenant bien soin qu'il n'y ait aucune bulle. Il sera bon de laisser durcir cette première couche de revêtement avant d'ajouter le reste. On place un des cylindres sur le cône (Fig. 2) et on le remplit de revêtement par petites quantités, entre chacune desquelles on frappera le tout de quelques coups secs sur le bord, de l'établi ou d'une table de la façon usitée pour couler une empreinte. Au bout de quelques minutes le revêtement sera pris et on refluera le cône par un mouvement de torsion (Fig. 3). L'épingle si elle est attenante à la cire sera légèrement chauffée puis enlevée avec une pince en faisant également une torsion pour éviter le bris du plâtre. On placera alors le moufle sur un réchaud, ou mieux au-dessus d'un bec Bunsen (Fig. 4) et on commence à chauffer avec une très petite flamme. Toutefois si on n'est pas limité par le temps il serait préférable avant de commencer
Il sera bon de laisser durcir cette première couche de revêtement avant d'ajouter le reste. On place un des cylindres sur le cône (Fig. 2) et on le remplit de revêtement par petites quantités, entre chacune desquelles on frappera le tout de quelques coups secs sur le bord, de l'établi ou d'une table de la façon usitée pour couler une empreinte. Au bout de quelques minutes le revêtement sera pris et on refluera le cône par un mouvement de torsion (Fig. 3). L'épingle si elle est attenante à la cire sera légèrement chauffée puis enlevée avec une pince en faisant également une torsion pour éviter le bris du plâtre. On placera alors le moufle sur un réchaud, ou mieux au-dessus d'un bec Bunsen (Fig. 4) et on commence à chauffer avec une très petite flamme. Toutefois si on n'est pas limité par le temps il serait préférable avant de commencer le chauffage d'attendre une demi-heure ou même une heure, on se mettra ainsi à l'abri de toute cause de déformation qui pourrait se produire dans le revêtement. La chaleur d'abord modérée sera augmentée peu à peu de façon à ce qu'au bout de 20 minutes environ la flamme soit assez forte pour bien envelopper tout le cylindre. Quand celui-ci sera rouge très sombre (la partie métallique seulement), on le saisira avec la pince et si en regardant la surface du plâtre contre la lumière on n'aperçoit aucune émission de vapeur ou de fumée on le placera dans le réceptacle de la fronde (Fig. 5). Dans le cas contraire, on prolongera le chauffage jusqu'à ce que toute la cire ait achevé de brûler. L'or qu'on aura préparé à l'avance (un bon tiers de plus qu'il n'en faut pour l'inlay) sera rapidement introduit dans la cavité conique. Le manche de la fronde étant tenu de la main droite, la gauche tenue le chalumeau (Fig. 6). Une flamme de 15 centimètres de longueur est celle qui convient avec le chalumeau de Melotte que nous recommandons. La soufflerie ne sera actionnée que très lentement, juste assez pour conserver la longueur à la flamme. L'or,
forte pour bien envelopper tout le cylindre. Quand celui-ci sera rouge très sombre (la partie métallique seulement), on le saisira avec la pince et si en regardant la surface du plâtre contre la lumière on n'aperçoit aucune émission de vapeur ou de fumée on le placera dans le réceptacle de la fronde (Fig. 5). Dans le cas contraire, on prolongera le chauffage jusqu'à ce que toute la cire ait achevé de brûler. L'or qu'on aura préparé à l'avance (un bon tiers de plus qu'il n'en faut pour l'inlay) sera rapidement introduit dans la cavité conique. Le manche de la fronde étant tenu de la main droite, la gauche tenue le chalumeau (Fig. 6). Une flamme de 15 centimètres de longueur est celle qui convient avec le chalumeau de Melotte que nous recommandons. La soufflerie ne sera actionnée que très lentement, juste assez pour conserver la longueur à la flamme. L'or, qui sera fondu en très peu de temps sera cependant chauffé jusqu'à ce qu'il ait l'apparence d'être tout à fait fluide. A ce moment on fera décrire à tout l'appareil une courbe dans l'espace (Fig. 7) et on lui imprima un mouvement de rotation autour de l'axe du manche à la vitesse d'environ 200 tours par minute. Quand la fronde aura ainsi décrit 50 à 60 tours, le métal sera déjà solidifié, on arrêtera l'appareil et on fera tomber le moufle dans de l'eau froide. On retirera l'inlay, on le brossera pour le débarrasser du revêtement, puis on le passera à l'acide nitrique bouillant. Il sera séparé du lingot auquel il est uni, on lui fera subir un premier polissage, on taillera des rainures de rétention et il sera alors prêt à être fixé. Après l'avoir introduit dans la cavité et s'être assuré que les bords s'adaptent bien, que l'articulation est juste il en sera retiré et séché. Toutes les précautions contre l'arrivée de l'humidité étant prises, la cavité sera séchée et désinfectée, on creusera des rainures pour la rendre hors de dépouille. FIG. 7. Le ciment (mêlé) à la consistance d'une crème sera conduit dans les rainures à l'aide
la vitesse d'environ 200 tours par minute. Quand la fronde aura ainsi décrit 50 à 60 tours, le métal sera déjà solidifié, on arrêtera l'appareil et on fera tomber le moufle dans de l'eau froide. On retirera l'inlay, on le brossera pour le débarrasser du revêtement, puis on le passera à l'acide nitrique bouillant. Il sera séparé du lingot auquel il est uni, on lui fera subir un premier polissage, on taillera des rainures de rétention et il sera alors prêt à être fixé. Après l'avoir introduit dans la cavité et s'être assuré que les bords s'adaptent bien, que l'articulation est juste il en sera retiré et séché. Toutes les précautions contre l'arrivée de l'humidité étant prises, la cavité sera séchée et désinfectée, on creusera des rainures pour la rendre hors de dépouille. FIG. 7. Le ciment (mêlé) à la consistance d'une crème sera conduit dans les rainures à l'aide de la pointe d'une sonde. On achèvera de remplir la cavité puis on y enfoncera l'inlay et quelques coups appliqués au moyen du maillet et d'une tige de bois expulseront l'excès de ciment après quoi on passera rapidement un brunissoir sur le pourtour des bords en maintenant fortement l'inlay dans la position. Le ciment une fois pris on procédera alors au polissage final. Pour les couronnes la marche à suivre est la même, le collier ajusté sur la racine, la surface triturante sera reconstruite en cire puis une tige de métal, celle du plus fort diamètre, sera enfoncée dans la cire et le tout placé sur le cône et investi (Fig. 2). Pour les couronnes Bichromat il faudra une fois la cire brûlée placer l'or dans l'évidement et prolonger un peu le chauffage qui devra se faire dans les dernières minutes à l'aide du chalumeau dont la flamme sera dirigée sur toutes les faces du moufle. Quand la paroi sera bien rouge on la portera rapidement dans la fronde et on terminera l'opération comme dans les autres cas avec cette différence qu'on laissera refroidir très lentement. (A suivre.) LÉGISLATION PROFESSIONNELLE RÉFORMES des ÉTUDES DENTAIRES DECRET du 11 janvier 1909 RÉGLEMENTANT
la position. Le ciment une fois pris on procédera alors au polissage final. Pour les couronnes la marche à suivre est la même, le collier ajusté sur la racine, la surface triturante sera reconstruite en cire puis une tige de métal, celle du plus fort diamètre, sera enfoncée dans la cire et le tout placé sur le cône et investi (Fig. 2). Pour les couronnes Bichromat il faudra une fois la cire brûlée placer l'or dans l'évidement et prolonger un peu le chauffage qui devra se faire dans les dernières minutes à l'aide du chalumeau dont la flamme sera dirigée sur toutes les faces du moufle. Quand la paroi sera bien rouge on la portera rapidement dans la fronde et on terminera l'opération comme dans les autres cas avec cette différence qu'on laissera refroidir très lentement. (A suivre.) LÉGISLATION PROFESSIONNELLE RÉFORMES des ÉTUDES DENTAIRES DECRET du 11 janvier 1909 RÉGLEMENTANT LES ÉTUDES L'abondance des matières nous oblige à ajourner au prochain numéro la publication des rapports de M. le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, sur lesquels ont été rendus les décrets portant réorganisation des études médicales et les études en vue du diplôme de Chirurgien-Dentiste. Nous publierons-en même temps le décret relatif aux études médicales. Le Président de la République française, Sur le rapport du Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, Vu l'article 2 de l'loi du 30 novembre 1892; Vu la loi du 12 juillet 1875; Vu la loi du 18 mars 1880; Vu la loi du 10 juillet 1894; Vu les décrets des 25 juillet 1893, 14 février et 31 décembre 1894; Vu la loi du 27 février 1880; Le conseil supérieur de l'instruction publique entendu, Décrète: Art. 1. — Les études en vue du diplôme de chirurgien-dentiste durent cinq années, savoir: Deux années de stage; Trois années de scolarité. Le stage et la scolarité sont accomplis soit dans les Facultés et écoles de médecine où l'enseignement dentaire est organisé, soit dans les établissements libres d'enseignement supérieur dentaire constitués conformément aux prescriptions du décret du 31 décembre 1894. Les docteurs en médecine et les chirurgiens-dentistes,
temps le décret relatif aux études médicales. Le Président de la République française, Sur le rapport du Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, Vu l'article 2 de l'loi du 30 novembre 1892; Vu la loi du 12 juillet 1875; Vu la loi du 18 mars 1880; Vu la loi du 10 juillet 1894; Vu les décrets des 25 juillet 1893, 14 février et 31 décembre 1894; Vu la loi du 27 février 1880; Le conseil supérieur de l'instruction publique entendu, Décrète: Art. 1. — Les études en vue du diplôme de chirurgien-dentiste durent cinq années, savoir: Deux années de stage; Trois années de scolarité. Le stage et la scolarité sont accomplis soit dans les Facultés et écoles de médecine où l'enseignement dentaire est organisé, soit dans les établissements libres d'enseignement supérieur dentaire constitués conformément aux prescriptions du décret du 31 décembre 1894. Les docteurs en médecine et les chirurgiens-dentistes, diplômés d'une Faculté de médecine française, qui dirigent un laboratoire de prothèse dentaire, situé au chef-lieu académique pourront, sur leur demande et après avis de la Faculté ou école, être autorisés par le recteur à recevoir des stagiaires. En aucun cas, ils ne sont autorisés à recevoir chacun plus de trois stagiaires. Art. 2. -Le stage est constaté au moyen d'inscriptions. Nul ne peut se faire inscrire comme stagiaire s'il n'a seize ans accomplis et s'il ne produit soit le diplôme de bachelier, soit le brevet supérieur de l'enseignement primaire, soit le certificat d'études primaires supérieures. Le diplôme de l'enseignement de l'enseignement secondaire des jeunes filles est admis pour l'inscription au stage. Art. 3. — Les inscriptions de stage sont reçues au secrétariat de la Faculté ou de l'école de médecine. Il est remis à chaque stagiaire une expédition de son inscription mentionnant ses nom, prénoms, date et lieu de naissance. Art. 4. — L'inscription doit être renouvelée pour la deuxième année au mois de juillet. Elle n'est renouvelée que sur la production d'un certificat de présence délivré par le doyen de la Faculté ou par le directeur de l'école, ou par le directeur du laboratoire auquel le stagiaire est
trois stagiaires. Art. 2. -Le stage est constaté au moyen d'inscriptions. Nul ne peut se faire inscrire comme stagiaire s'il n'a seize ans accomplis et s'il ne produit soit le diplôme de bachelier, soit le brevet supérieur de l'enseignement primaire, soit le certificat d'études primaires supérieures. Le diplôme de l'enseignement de l'enseignement secondaire des jeunes filles est admis pour l'inscription au stage. Art. 3. — Les inscriptions de stage sont reçues au secrétariat de la Faculté ou de l'école de médecine. Il est remis à chaque stagiaire une expédition de son inscription mentionnant ses nom, prénoms, date et lieu de naissance. Art. 4. — L'inscription doit être renouvelée pour la deuxième année au mois de juillet. Elle n'est renouvelée que sur la production d'un certificat de présence délivré par le doyen de la Faculté ou par le directeur de l'école, ou par le directeur du laboratoire auquel le stagiaire est attaché. Si le stagiaire, sans sortir du chef-lieu académique où il a pris son inscription, passe d'un laboratoire de prothèse dentaire dans un autre, il est tenu de produire, pour le renouvellement de son inscription, outre un nouveau certificat de présence, des certificats délivrés par les directeurs de laboratoire chez lesquels il a travaillé depuis la précédente inscription. Il est fait mention de ces pièces sur le registre et sur l'extrait d'inscription. Quand un stagiaire change de chef-lieu académique, il est tenu de se faire inscrire de nouveau, dans le délai de quinzaine, dans sa nouvelle académie, en produisant un extrait de ses précédentes inscriptions, constatant les périodes de stage qu'il a régulièrement accomplies jusqu'au jour de son départ. Toute période de stage qui n'a pas été constatée, conformément aux dispositions qui précèdent, est considérée comme nulle. Art. 5. — Aucune dispense de stage ne sera accordée. Art. 6. — Les stagiaires qui justifient de deux années régulières de stage subissent un examen de validation devant un jury nommé par le recteur et composé de deux docteurs en médecine ou chirurgiens-dentistes exerçant l'art dentaire et d'un professeur ou d'un agrégé d'une Faculté de médecine, président. Les sessions d'examen ont lieu
lesquels il a travaillé depuis la précédente inscription. Il est fait mention de ces pièces sur le registre et sur l'extrait d'inscription. Quand un stagiaire change de chef-lieu académique, il est tenu de se faire inscrire de nouveau, dans le délai de quinzaine, dans sa nouvelle académie, en produisant un extrait de ses précédentes inscriptions, constatant les périodes de stage qu'il a régulièrement accomplies jusqu'au jour de son départ. Toute période de stage qui n'a pas été constatée, conformément aux dispositions qui précèdent, est considérée comme nulle. Art. 5. — Aucune dispense de stage ne sera accordée. Art. 6. — Les stagiaires qui justifient de deux années régulières de stage subissent un examen de validation devant un jury nommé par le recteur et composé de deux docteurs en médecine ou chirurgiens-dentistes exerçant l'art dentaire et d'un professeur ou d'un agrégé d'une Faculté de médecine, président. Les sessions d'examen ont lieu deux fois par an, en juillet et en novembre, dans les Facultés ou écoles de médecine. Les candidats déposent leurs certificats de stage en se faisant inscrire pour l'examen. Art. 7. — L'examen de validation comprend: • 1° L'exécution d'un dessin reproduisant la rédaction schématique de la forme extérieure et l'anatomie d'une ou de plusieurs dents; 2° Une épreuve pratique de modelage (reproduction en cire, plâtre, bois ou ivoire d'une dent ou de plusieurs dents) ou de moulage d'une empreinte de la bouche; 3° Une épreuve pratique de prothèse dentaire: exécution d'un appareil comprenant au moins une partie métallique estampée et soudée; 4° Des interrogations sur la physique, la mécanique, la chimie et la métallurgie appliquées à l'art dentaire, d'après un programme fixé par arrêté ministériel. Il est accordé deux heures pour le dessin, quatre heures pour la deuxième épreuve, modelage ou moulage; huit heures pour l'épreuve pratique de prothèse. L'ensemble des interrogations dure une demi-heure au plus pour chaque candidat. Art. 8. La valeur de chaque épreuve est exprimée par une des notes ci-après : Très bien, bien, assez bien, médiocre, mal. Est ajourné à la session suivante, après délibération du jury, tout candidat qui a mérité soit deux
l'anatomie d'une ou de plusieurs dents; 2° Une épreuve pratique de modelage (reproduction en cire, plâtre, bois ou ivoire d'une dent ou de plusieurs dents) ou de moulage d'une empreinte de la bouche; 3° Une épreuve pratique de prothèse dentaire: exécution d'un appareil comprenant au moins une partie métallique estampée et soudée; 4° Des interrogations sur la physique, la mécanique, la chimie et la métallurgie appliquées à l'art dentaire, d'après un programme fixé par arrêté ministériel. Il est accordé deux heures pour le dessin, quatre heures pour la deuxième épreuve, modelage ou moulage; huit heures pour l'épreuve pratique de prothèse. L'ensemble des interrogations dure une demi-heure au plus pour chaque candidat. Art. 8. La valeur de chaque épreuve est exprimée par une des notes ci-après : Très bien, bien, assez bien, médiocre, mal. Est ajourné à la session suivante, après délibération du jury, tout candidat qui a mérité soit deux notes médiocre, soit la note mal. Aucun candidat ne peut se présenter à l'examen de validation devant deux Facultés différentes pendant la même session. Le candidat devra déclarer par écrit, au moment de subir l'examen, qu'il ne s'est pas déjà présenté dans la session. En cas d'infraction à cette disposition, l'article 33 du décret du 21 juillet 1897 sera appliqué au délinquant. Art. 9. — Pendant les trois années de scolarité, les aspirants prennent douze inscriptions trimestrielles. La première inscription doit être prise au trimestre de novembre sur la production du certificat d'examen de validation de stage. Art. 10. — L'enseignement comprend, en première, en deuxième et en troisième année, les matières suivantes : Première année. Éléments d'anatomie, de physiologie, de bactériologie. Asepsie et antisepsie. Anatomie complète des dents, de leur développement et de leur connexion avec les maxillaires. L'enseignement de première année est complété par des travaux pratiques de dentisterie opératoire et de prothèse. Deuxième année. Éléments de sémiologie médicale et auscultation du coeur. Odontologie, hygiène de la bouche. L'enseignement de deuxième année est complété par des travaux pratiques : cliniques dentaires et travaux de laboratoires. Troisième année. Cliniques dentaires, dentisterie opératoire: Prothèse. Art. 11. — Les examens qui
l'article 33 du décret du 21 juillet 1897 sera appliqué au délinquant. Art. 9. — Pendant les trois années de scolarité, les aspirants prennent douze inscriptions trimestrielles. La première inscription doit être prise au trimestre de novembre sur la production du certificat d'examen de validation de stage. Art. 10. — L'enseignement comprend, en première, en deuxième et en troisième année, les matières suivantes : Première année. Éléments d'anatomie, de physiologie, de bactériologie. Asepsie et antisepsie. Anatomie complète des dents, de leur développement et de leur connexion avec les maxillaires. L'enseignement de première année est complété par des travaux pratiques de dentisterie opératoire et de prothèse. Deuxième année. Éléments de sémiologie médicale et auscultation du coeur. Odontologie, hygiène de la bouche. L'enseignement de deuxième année est complété par des travaux pratiques : cliniques dentaires et travaux de laboratoires. Troisième année. Cliniques dentaires, dentisterie opératoire: Prothèse. Art. 11. — Les examens qui déterminent la collation du titre de chirurgien-dentiste sont au nombre de trois. Le premier est subi à la fin de la première année d'études, après la quatrième et avant la cinquième inscription trimestrielle. Il porte sur les matières enseignées en première année. Le deuxième est subi à la fin de la deuxième année, après la huitième et avant la neuvième inscription. Il porte sur les matières enseignées en deuxième année. Le premier et le deuxième examens sont des examens théoriques. Le troisième est subi à la fin de la troisième année, après la douzième inscription. Il se subdivise en deux parties comportant les épreuves ci-après : 1ère PARTIE Clinique des affections dentaires. (Revision des connaissances des candidats en ce qui touche l'hygiène de la bouche et les anesthésiques.) 2° PARTIE Epreuve pratique de dentisterie opératoire. Epreuve pratique de prothèse dentaire exécutée au laboratoire. La durée de ces deux épreuves est fixée par le jury. Le bénéfice de l'épreuve subie avec succès reste acquis au candidat. Art. 12.—Les sessions d'examens ont lieu deux fois par an : à la fin et au commencement de l'année scolaire. Elles ont lieu aux sièges des Facultés et écoles de médecine des académies où l'enseignement