jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Tonkin en 1891 Trần-van-Liem 10-11-14 1-1-33 3 Cochinchine 27-5-04 Ngô-tân-Thịnh 1-8-27 1-1-34 4 Annam 12-12-03 Bui-Ưiên 1-3-22 5 Tonkin 28-11-02 Trinh-van-Mau 1-5-22 1-1-35 6 Cochinchine 27-9-05 Ta-tran-Chân 1-8-27 7 Annam 5-3-02 Buu-Nguy 16-7-22 Commis de 4e classe: 1 Tonkin 17-8-05 Nguyễn-xuân-Chi 1-8-27 7-10-29 2 Cochinchine 5-4-03 Hồ-van-Nam 22-1-30 3 11-5-05 Trần-khiêm-Vinh 4-3-30 4 Tonkin 15-1-05 Trinh-xuân-Quang 3-4-24 1-1-31 5 16-9-03 Ngo-ngoc-Kha 6 Cochinchine 12-1-97 Bui-quang-Điền 28-1-15 7 Annam 1-9-01 Nguyễn-lму-Thanh 1-11-22 8 Cochinchine 5-5-05 Lê-thanh-Van 12-3-29 27-3-31 9 Tonkin 1897 Nguyễn-van-Gi Crimes 3-11-20 1-1-32 10 10-1-1900 Vũ-van-Thanh 2-1-19 1-1-33 11 15-10-08 Phạm-van-Phi 12-9-30 20-9-32 12 Cochinchine 21-1702 Nguyễn-ba-Lương 20-12-30 23-3-33 13 1-1-08 Thâm-Tuộc 9-3-31 22-4-33 14 Annam 2-1-08 Trinh-Thong 15-7-30 7-8-32 15 Cochinchine 13-2-08 Nguyễn-thanh-Dang 3-6-30 9-9-32 16 29-2-07 Nguyễn-van-Mo 12-9-30 11-11-32 17 16-2-09 Nguyễn-hữu-Thị 19-11-30 11-12-32 18 10-1-06 Nguyễn-van-Dang 26-12-32 19 1-1-08 Tôn-that-Trác 3-1-33 20 Tonkin 15-7-08 Nguyễn-van-Hồng 1-6-31 19-10-33 21 19-12-07 Nguyễn-van-Hiêu 22 Cochinchine 15-3-10 Võ-van-Cat 26-5-31 23 Annam 5-3-10 Huynh-ba-Duong 16-7-28 24 Tonkin 15-6-06 Trần-bach-Kiêm 12-9-30 20-10-33 25 Cochinchine 3-2-08 Bui-van-Chinh 20-12-30 23-11-33 26 2-11-01 Trần-phu-Tri 23-7-31 27 9-5-02 Phan-van-Dac 16-6-22 1-1-34 28 Tonkin 15-7-01 Ngô-huy-Van 10-1-22 29 Annam 21-10-06 Trần-dinh-Thọ 1-1-26 30 Cochinchine 17-2-06 Lê-tân-Tuộc 31 2-6-02 Buu-Lai 16-11-25 32 3-5-02 Lê-ốc-Mach 33 Tonkin 5-3-06 Nguyễn-huy-Phan 20-12-30 16-1-34 34 13-2-04 Lê-quang-Quan 26-3-31 10-4-34 35 25-11-09 Đồ-van-Thọ 8-12-31 24-4-34 36 20-11-06 Trinh-dinh-Huu dit Chach 3-9-27 1-1-35 37 Annam 1-4-08 Trần-nguyên-Hanh 16-5-26 Commis de 5e classe: 1 Cochinchine 8-6-03 Nguyễn-van-Quý 1-6-22 1-1-32 2 Tonkin 2-12-04 Ngô-đức-Vy 1-5-24 3 21-9-02 Nguyễn-van-Hung Commis stagiaires: 1 31-12-05 Hoàng-van-Khâm 1-1-32 2 5-5-05 Nguyên-Mai 4596 12 20-12-30 4597 13 9-3-31 4598 14 15-7-30 4590 15 3-6-30 4591 16 12-9-30 4592 17 19-11-30 4594 18 — 4595 19 — 4596 20 1-6-31 4625 21 — 4626 22 26-5-31 4627 23 27-5-31 4628 24 12-9-30 4629 25 20-12-30 4644 26 8-7-31 4645 27 18-8-28 2784 28 29-7-29 2830 29 1-1-23 3551 30 — 3625 31 — 3525 32 — 3573 33 1-2-26 4646 34 20-12-30 4728 35 26-3-31 4739 36 12-9-30 4370 37 — DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : DATE D'ENTRÉE AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans Chef d'Ingénieur Général de 1re
20-12-30 16-1-34 34 13-2-04 Lê-quang-Quan 26-3-31 10-4-34 35 25-11-09 Đồ-van-Thọ 8-12-31 24-4-34 36 20-11-06 Trinh-dinh-Huu dit Chach 3-9-27 1-1-35 37 Annam 1-4-08 Trần-nguyên-Hanh 16-5-26 Commis de 5e classe: 1 Cochinchine 8-6-03 Nguyễn-van-Quý 1-6-22 1-1-32 2 Tonkin 2-12-04 Ngô-đức-Vy 1-5-24 3 21-9-02 Nguyễn-van-Hung Commis stagiaires: 1 31-12-05 Hoàng-van-Khâm 1-1-32 2 5-5-05 Nguyên-Mai 4596 12 20-12-30 4597 13 9-3-31 4598 14 15-7-30 4590 15 3-6-30 4591 16 12-9-30 4592 17 19-11-30 4594 18 — 4595 19 — 4596 20 1-6-31 4625 21 — 4626 22 26-5-31 4627 23 27-5-31 4628 24 12-9-30 4629 25 20-12-30 4644 26 8-7-31 4645 27 18-8-28 2784 28 29-7-29 2830 29 1-1-23 3551 30 — 3625 31 — 3525 32 — 3573 33 1-2-26 4646 34 20-12-30 4728 35 26-3-31 4739 36 12-9-30 4370 37 — DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : DATE D'ENTRÉE AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans Chef d'Ingénieur Général de 1re classe de 30 ans de Service Radiotélégraphique de l'Indochine Chef du Service Radiotélégraphique : Tonkin 16-3-80 Gallin, Lucien-Joseph, O. J. de, 10-5-24 Ingénieur principal Ingénieurs principaux : Tonkin 17-6-90 Mirville, Jean 17-5-14 1-1-27 6-4-23 6-4-23 Cochinchine 22-5-85 Courtois, Nicolas-Marcel, S. 10-11-21 31-12-32 1-1-30 1-7-27 Ingénieur de 2e classe : Tonkin 14-11-96 (A) Dubail, Albert-Jean, J. 17-11-24 » 1-7-32 Ingénieur Ingénieur adjoint Ingénieurs adjoints de 1re classe : En disponibilité 10-8-1900 Astoin, Charles-Jean-Louis 11-1-23 » 1-1-28 Tonkin 28-11-1900 (A) Moreau, André-Amédée-Gabriel 22-9-22 » 1-7-32 Ingénieurs adjoints de 2e classe : Tonkin 7-5-03 Lalung-Bonnaire, Paul-Marie-Jean 22-2-28 » » En congé 12-5-02 Lognon, Robert-Jean-René 26-5-27 » » Chef de poste Chef de poste Chef de poste principal de 1re classe de 2e classe Principal Chef de poste principal de 2e classe après 3 mois ayant 3 ans de 2e classe : après 5 ans : En congé 3-8-89 Fournier, Jean-Enville 9-11-22 3-11-34 1-7-33 1-1-30 Chef de poste principal de 2e classe : Tonkin 12-8-95 (A) Baud, Henri-François 30-5-21 » 1-1-31 Chef de poste Chef de poste de 1re classe de 2e classe Chefs de poste de 1re classe : Tonkin 27-3-1900 Salmon, Gabriel 8-4-27 » 1-7-34 1-1-31 Annam 22-3-96 Capsie, Albert-Moise 11-3-24 »
14-11-96 (A) Dubail, Albert-Jean, J. 17-11-24 » 1-7-32 Ingénieur Ingénieur adjoint Ingénieurs adjoints de 1re classe : En disponibilité 10-8-1900 Astoin, Charles-Jean-Louis 11-1-23 » 1-1-28 Tonkin 28-11-1900 (A) Moreau, André-Amédée-Gabriel 22-9-22 » 1-7-32 Ingénieurs adjoints de 2e classe : Tonkin 7-5-03 Lalung-Bonnaire, Paul-Marie-Jean 22-2-28 » » En congé 12-5-02 Lognon, Robert-Jean-René 26-5-27 » » Chef de poste Chef de poste Chef de poste principal de 1re classe de 2e classe Principal Chef de poste principal de 2e classe après 3 mois ayant 3 ans de 2e classe : après 5 ans : En congé 3-8-89 Fournier, Jean-Enville 9-11-22 3-11-34 1-7-33 1-1-30 Chef de poste principal de 2e classe : Tonkin 12-8-95 (A) Baud, Henri-François 30-5-21 » 1-1-31 Chef de poste Chef de poste de 1re classe de 2e classe Chefs de poste de 1re classe : Tonkin 27-3-1900 Salmon, Gabriel 8-4-27 » 1-7-34 1-1-31 Annam 22-3-96 Capsie, Albert-Moise 11-3-24 » 15-10-34 6-11-30 Chef de poste de 2e classe : Tonkin 14-1-99 Bunas, Yves-Jacques-Charles 19-4-28 » » 31-12-33 Chef de poste de 3e classe : Kouang-Tchou-Wan 23-9-99 Coste, Fernand-Marcel-Jean-Denis 3-5-27 » » SERVICE RADIOTÉLÉGRAPHIQUE DE L'INDOCHINE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RAPPEL RÉGIME DÉ RETRAITE Ingénieur Ingénieur Ingénieur Ingénieur Ingénieur Chef Sous-chef Général adjoint adjoint adjoint adjoint de poste de poste de classe de 1re classe de 2e classe de 3e classe stagiaire de 4e classe de 5e classe de 6e classe Contractuel. Retraité militaire. 15-10-19 1-1-25 1-4-25 11-3-24 2 4 29 — 850-M1 1-1-29 1-7-27 1-7-27 14-3-27 17-11-24 1 5: 12 — 960-193 Ingénieur Ingénieur Ingénieur Chef adjoint adjoint adjoint de poste de poste de 2e classe de 3e classe staginaire de 3e classe : de 3e classe 1-1-25 17-6-24 11-1-23 » » — 000-200 1-1-30 20-2-29 20-2-28 1-1-27 1-1-25 2-8-24 11-3-24 » 9 28 — 000-20! 1-7-34 19-11-30 28-2-29 1 16 — 030-177 15-10-34 20-12-31 29-11-30 11 29 — 020-226 Chef de poste Lt Chef Chef Sous-chef Sous-chef Sous-chef Chef de poste de poste de poste principal de poste de poste principal de 3e classe de 1re classe de 2e classe de 3e classe de 3e
Ingénieur Ingénieur Chef Sous-chef Général adjoint adjoint adjoint adjoint de poste de poste de classe de 1re classe de 2e classe de 3e classe stagiaire de 4e classe de 5e classe de 6e classe Contractuel. Retraité militaire. 15-10-19 1-1-25 1-4-25 11-3-24 2 4 29 — 850-M1 1-1-29 1-7-27 1-7-27 14-3-27 17-11-24 1 5: 12 — 960-193 Ingénieur Ingénieur Ingénieur Chef adjoint adjoint adjoint de poste de poste de 2e classe de 3e classe staginaire de 3e classe : de 3e classe 1-1-25 17-6-24 11-1-23 » » — 000-200 1-1-30 20-2-29 20-2-28 1-1-27 1-1-25 2-8-24 11-3-24 » 9 28 — 000-20! 1-7-34 19-11-30 28-2-29 1 16 — 030-177 15-10-34 20-12-31 29-11-30 11 29 — 020-226 Chef de poste Lt Chef Chef Sous-chef Sous-chef Sous-chef Chef de poste de poste de poste principal de poste de poste principal de 3e classe de 1re classe de 2e classe de 3e classe de 3e classe de 3e classe 1-7-27 27-12-25 1-1-25 2-8-24 11-3-24 890-131 1-1-29 25-12-28 2-4-25 1-1-25 11-3-24 10 25 — 950-169 Sous-chef Sous-chef Sous-chef Sous-chef Sous-chef Chef de poste Chef de poste de poste de poste de poste principal principal principal de Poste : de poste de 3e classe de 4e classe de 3e classe de 2e classe de 3e classe de 2e classe de 2e classe .'. 1 1-1-29 25-12-28 25-12-28 25-12-28 25-12-28 19-4-28 3 5 — 960-194 2 1-1-31 25-12-28 25-12-28 25-12-28 25-12-28 3 5 — 990-240 3 1-1-30 — 25-12-28 25-12-28 25-12-28 3 5 — 990-241 J DATE DE LA NOMINATION AU DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : d'entrée AFFECTATION DE MES SUICRIONS dans Guez Sous-chef Sous-chef de poste de poste NAISSANCE Administration de poste principal principal Iration de 4e classe lors classe horsclasse après 3 ans avant 3 ans Chefs de poste de 3e classe : 1 Cochinchine 20-10-04 Cliquet, Georges-Lucien-Marcel 14-6-28 16-1-32 2 Tonkin 9-3-03 (A) Tappero, Pierre-René-Marcel 25-6-28 — Sous-chef de poste Sous-chefs de poste principaux principal hors classe après 6 ans : hors classe 1 après 0 ans 1 Tonkin 21-2-83 Rostaing, Romain, 30-9-17 24-1-32 1-1-31 1-1-31 2 — 27-8-89 Appert, Antoine-Gaston-René 30-5-21
de 3e classe de 2e classe de 3e classe de 2e classe de 2e classe .'. 1 1-1-29 25-12-28 25-12-28 25-12-28 25-12-28 19-4-28 3 5 — 960-194 2 1-1-31 25-12-28 25-12-28 25-12-28 25-12-28 3 5 — 990-240 3 1-1-30 — 25-12-28 25-12-28 25-12-28 3 5 — 990-241 J DATE DE LA NOMINATION AU DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : d'entrée AFFECTATION DE MES SUICRIONS dans Guez Sous-chef Sous-chef de poste de poste NAISSANCE Administration de poste principal principal Iration de 4e classe lors classe horsclasse après 3 ans avant 3 ans Chefs de poste de 3e classe : 1 Cochinchine 20-10-04 Cliquet, Georges-Lucien-Marcel 14-6-28 16-1-32 2 Tonkin 9-3-03 (A) Tappero, Pierre-René-Marcel 25-6-28 — Sous-chef de poste Sous-chefs de poste principaux principal hors classe après 6 ans : hors classe 1 après 0 ans 1 Tonkin 21-2-83 Rostaing, Romain, 30-9-17 24-1-32 1-1-31 1-1-31 2 — 27-8-89 Appert, Antoine-Gaston-René 30-5-21 19-2-33 3-10-30 1-1-29 3 En congé 5-7-91 Pellegrin, Elie-Auguste 5-2-20 8-10-33 8-10-30 4 Cochinchine 1-8-85 Denis, Léon, 27-10-17 1-11-34 17-3-33 1-1-32 Sous-chef 1 de poste Sous-chefs de poste principaux principal de classe exceptionnelle : de classe ; 1 exceptionnelle 1 Tonkin 16-9-97 Montel, Antoine-Sébastien 29-7-22 2 — 21-12-89 (A) Wyckhuyse, Georges-Adolphe 30-9-17 3 — 21-4-01 Douguet, Louis-Stanislas-Victor 15-6-22 4 — 26-11-96 Mutter, André, 10-12-19 5 Cochinchine 13-5-91 Coley, René-Gaston, 27-5-26 1 Sous-chefs de poste principaux de 1re classe : 1 Laos 24-1-96 (A) Nezet, René-Marie 16-4-20 2 Cochinchine 2-7-95 Boyer, Alexandre 24-5-22 3 Tonkin 10-2-90 Amalric, Aimé-Faul-Baptistin, 8-2-25 1 — 23-2-92 Bonnaire, Félix-Joseph, 28-2-27 5 — 18-12-96 Guerineau, André-Eugène-Louis, 24-9-19 Sous-chefs de poste principaux de 2e classe : 1 Laos 27-2-95 (A) Pellard, Henri-Alfred-Maurice 27-6-21 2 Tonkin 20-9-97 Lucas, Guillaume-Jean-Marie 23-12-20 3 Cochinchine 3-1-1900 Saint Arroman, Robert-Jean-François 1-12-24 Sous-chefs de poste principaux de 3e classe : 1 Cochinchine 8-1-01 Lambert, Pierre-Henri-Joseph-Emile 30-4-25 2 Tonkin 24-10-02 Chanjou, Henri, 25-10-25 3 — 24-7-99 Flachet, Gustave-Joseph 24-12-24 Sous-chefs de poste de 1re classe : 1 En congé 27-8-02 Aubouy, Charles-Marie-Barthélemy 3-5-28 2 Tonkin 9-8-05 George, Robert-Jean, 1-3-28 3 Annam 20-3-05 Rouge, Gustave-Fernand 7-4-27 4 Cochinchine 11-5-07 Laurette, André 21-10-28 Sous-chefs de poste de
Georges-Adolphe 30-9-17 3 — 21-4-01 Douguet, Louis-Stanislas-Victor 15-6-22 4 — 26-11-96 Mutter, André, 10-12-19 5 Cochinchine 13-5-91 Coley, René-Gaston, 27-5-26 1 Sous-chefs de poste principaux de 1re classe : 1 Laos 24-1-96 (A) Nezet, René-Marie 16-4-20 2 Cochinchine 2-7-95 Boyer, Alexandre 24-5-22 3 Tonkin 10-2-90 Amalric, Aimé-Faul-Baptistin, 8-2-25 1 — 23-2-92 Bonnaire, Félix-Joseph, 28-2-27 5 — 18-12-96 Guerineau, André-Eugène-Louis, 24-9-19 Sous-chefs de poste principaux de 2e classe : 1 Laos 27-2-95 (A) Pellard, Henri-Alfred-Maurice 27-6-21 2 Tonkin 20-9-97 Lucas, Guillaume-Jean-Marie 23-12-20 3 Cochinchine 3-1-1900 Saint Arroman, Robert-Jean-François 1-12-24 Sous-chefs de poste principaux de 3e classe : 1 Cochinchine 8-1-01 Lambert, Pierre-Henri-Joseph-Emile 30-4-25 2 Tonkin 24-10-02 Chanjou, Henri, 25-10-25 3 — 24-7-99 Flachet, Gustave-Joseph 24-12-24 Sous-chefs de poste de 1re classe : 1 En congé 27-8-02 Aubouy, Charles-Marie-Barthélemy 3-5-28 2 Tonkin 9-8-05 George, Robert-Jean, 1-3-28 3 Annam 20-3-05 Rouge, Gustave-Fernand 7-4-27 4 Cochinchine 11-5-07 Laurette, André 21-10-28 Sous-chefs de poste de 2e classe : 1 Tonkin 9-6-04 (A) Kérehel, Alexandre-Marie 24-1-29 2 — 2-8-04 (A) Bacque, Charles-René-Benjamin 4-4-29 3 Cochinchine 24-6-05 Lagarde, Jean-Baptiste 1-1-29 Sous-chef de poste de 3e classe : 1 En disponibilité 21-4-05 Louvau, Hugues-Arsenite 6-12-26 (1) Bonification pour séjour dans les postes malsains 10 mois 15 jours. (2) Bonification pour séjour dans les postes malsains 1 mois 8 jours. ; SERVICE RADIOTELEGRAPHIQUE DE L'INDOCHINE 311 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE ET NUMERO principal poste de poste de poste de classe de 2e classe de 3e classe stagiaire exceptionnelle de 1re classe de 1re classe (A. M. J. 1 1-1-31 10-7-29 14-6-28 1121 C. I.R. n° 040-112 2 1-1-29 25-6-28 030-176 Sous-chef Sous-chef Sous-chef de poste principal de poste de poste de 1re classe de 2e classe de 3e classe 1 1-1-29 1-1-29 1-1-27 1-1-25 6-4-23 4-11-21 1 9 24 830-101 2 1-1-25 1-1-25 11-3-24 890-132 3 1-3-25 6-4-23 10-10-21 10-10-20 1 2 19 910-138 4 1-7-27 12-1-25 1-2-22 1-11-20 2 4 850-112 Sous-chef Sous-chef Sous-chef Sous-chef de poste de poste principal principal principal de poste de poste de 1re classe de 2e classe de 3e classe de 1re classe de 2e classe de 2e classe 1
Bonification pour séjour dans les postes malsains 1 mois 8 jours. ; SERVICE RADIOTELEGRAPHIQUE DE L'INDOCHINE 311 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE ET NUMERO principal poste de poste de poste de classe de 2e classe de 3e classe stagiaire exceptionnelle de 1re classe de 1re classe (A. M. J. 1 1-1-31 10-7-29 14-6-28 1121 C. I.R. n° 040-112 2 1-1-29 25-6-28 030-176 Sous-chef Sous-chef Sous-chef de poste principal de poste de poste de 1re classe de 2e classe de 3e classe 1 1-1-29 1-1-29 1-1-27 1-1-25 6-4-23 4-11-21 1 9 24 830-101 2 1-1-25 1-1-25 11-3-24 890-132 3 1-3-25 6-4-23 10-10-21 10-10-20 1 2 19 910-138 4 1-7-27 12-1-25 1-2-22 1-11-20 2 4 850-112 Sous-chef Sous-chef Sous-chef Sous-chef de poste de poste principal principal principal de poste de poste de 1re classe de 2e classe de 3e classe de 1re classe de 2e classe de 2e classe 1 1-1-30 1-1-29 1-1-27 1-1-25 11-3-24 2 1 19 970-190 2 7-5-27 7-5-27 1-1-25 6-4-23 1-11-21 1-11-20 3 3 16 890-133 3 1-1-31 1-1-29 1-7-27 11-3-24 19-7-23 15-6-22 1 10 27 010-179 4 — 2-1-25 6-4-23 1-10-21 1-10-20 18 2 960-196 5 — 1-1-28 1-7-27 27-5-26 1 9 8 910-139 1 1-1-29 20-3-28 26-2-25 6-4-23 27-11-22 1-11-20 4 17 960-195 2 1-1-32 1-1-30 20-3-28 2-9-25 1-1-25 11-3-24 24-5-22 5 10 25 950-171 3 1-7-33 1-1-31 1-1-30 1-1-27 8-2-26 4 9 28 900-139 4 31-12-33 — 1-1-29 20-3-28 4-11-27 6 2 22 920-130 5 1-7-34 1-1-30 1-7-27 1-1-25 6-4-23 24-9-22 24-9-20 1 9 18 960-197 1 1 1-1-29 22-11-25 — i 11-3-24 16 950-170 2 1-7-32 1-1-28 5 16 970-191 3 — 1-1-29 1-1-27 1-12-25 2 10 29 000-204 4 31-12-32 1-1-29 1-1-27 29-6-26 30-4-25 6 2 010-180 5 31-12-33 1-1-30 1-7-27 20-11-26 25-10-25 8 020-190 6 15-10-34 1-1-31 1-1-29 29-3-26 24-10-24 18 990-243 7 1-1-32 1-1-30 29-5-29 3-5-28 17 020-191 8 31-12-33 — 1-3-29 1-3-28 3 20 050-086 9 1-7-34 3-5-28 7-4-27 6 050-085 10 15-10-34 1-1-31 21-10-29 21-10-28 10 070-036 11 1-1-32 20-2-30 24-1-29 16 040-113 12 1-7-32 23-040-089 13 1-7-33 1-2-30 1-1-29 1 050-088 14 11-1-28 6-12-26 6 050-084
1-1-29 20-3-28 26-2-25 6-4-23 27-11-22 1-11-20 4 17 960-195 2 1-1-32 1-1-30 20-3-28 2-9-25 1-1-25 11-3-24 24-5-22 5 10 25 950-171 3 1-7-33 1-1-31 1-1-30 1-1-27 8-2-26 4 9 28 900-139 4 31-12-33 — 1-1-29 20-3-28 4-11-27 6 2 22 920-130 5 1-7-34 1-1-30 1-7-27 1-1-25 6-4-23 24-9-22 24-9-20 1 9 18 960-197 1 1 1-1-29 22-11-25 — i 11-3-24 16 950-170 2 1-7-32 1-1-28 5 16 970-191 3 — 1-1-29 1-1-27 1-12-25 2 10 29 000-204 4 31-12-32 1-1-29 1-1-27 29-6-26 30-4-25 6 2 010-180 5 31-12-33 1-1-30 1-7-27 20-11-26 25-10-25 8 020-190 6 15-10-34 1-1-31 1-1-29 29-3-26 24-10-24 18 990-243 7 1-1-32 1-1-30 29-5-29 3-5-28 17 020-191 8 31-12-33 — 1-3-29 1-3-28 3 20 050-086 9 1-7-34 3-5-28 7-4-27 6 050-085 10 15-10-34 1-1-31 21-10-29 21-10-28 10 070-036 11 1-1-32 20-2-30 24-1-29 16 040-113 12 1-7-32 23-040-089 13 1-7-33 1-2-30 1-1-29 1 050-088 14 11-1-28 6-12-26 6 050-084 15 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : DATE D'ENTRÉE AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS (Sans Mécanicien Mécanicien Mécanicien Administration principale NAISSANCE de classe hors classe hors classe après 6 ans après 3 ans avant 3 ans Mécanicien principal hors classe après 0 ans : 1 Tonkin 17-S-93 Mazure, Emile-René 29-4-21 26-10-33 26-10-30 1-1-29 Mécaniciens principaux de 1re classe : 1 Tonkin 27-8-88 (A) Coulaud, Jean-Baptiste 1-11-20 1-7-33 2 Cochinchine 25-7-98 Layrolle, Georges-Clément-Pierre 25-4-21 3 Tonkin 12-5-98 Convert, Louis-Jean 30-5-21 Mécanicien principal de 2e classe : 1 Cochinchine 14-9-91 (A) Colobert, Eugène-Louis 1-10-26 Mécaniciens de 3e classe : 1 Tonkin 20-1-02 Leclercq, Henri-Eugène 23-3-31 2 Cochinchine 30-11-97 Delmas, Philippe-Marius Chef de Chercheur Personnel indigène. de poste de poste auxiliaire auxiliaire 4e classe de 5e classe Chefs de poste auxiliaires de 1re classe : 1 Cochinchine 12-12-02 Lê-Thông 16-6-24 1-1-32 6-8-29 2 Tonkin 14-7-04 Nguyên-khac-Tuong — 1-1-34 9-8-28 3 Annam 5-5-05 Nguyên-duc-Quy — — Chefs de poste auxiliaires de 5e classe : 1 Tonkin 7-4-01 Do-ngoc-Thu 16-7-19 9-8-28 2 Yunnan 27-3-1900 Do-quoc-Bao 16-4-24 3 Tonkin 25-9-03 Doan-ngoc-Bich 16-3-20 6-8-29 4 Laos 15-8-03 Trinh-quang-Truong 16-6-24 5 Tonkin 1906 Dang-tran-Phien 22-2-26 28-7-30 6 Laos 1-6-05 Truong-van-Thanh 16-6-24 7 Cambodge 2-7-03
17-S-93 Mazure, Emile-René 29-4-21 26-10-33 26-10-30 1-1-29 Mécaniciens principaux de 1re classe : 1 Tonkin 27-8-88 (A) Coulaud, Jean-Baptiste 1-11-20 1-7-33 2 Cochinchine 25-7-98 Layrolle, Georges-Clément-Pierre 25-4-21 3 Tonkin 12-5-98 Convert, Louis-Jean 30-5-21 Mécanicien principal de 2e classe : 1 Cochinchine 14-9-91 (A) Colobert, Eugène-Louis 1-10-26 Mécaniciens de 3e classe : 1 Tonkin 20-1-02 Leclercq, Henri-Eugène 23-3-31 2 Cochinchine 30-11-97 Delmas, Philippe-Marius Chef de Chercheur Personnel indigène. de poste de poste auxiliaire auxiliaire 4e classe de 5e classe Chefs de poste auxiliaires de 1re classe : 1 Cochinchine 12-12-02 Lê-Thông 16-6-24 1-1-32 6-8-29 2 Tonkin 14-7-04 Nguyên-khac-Tuong — 1-1-34 9-8-28 3 Annam 5-5-05 Nguyên-duc-Quy — — Chefs de poste auxiliaires de 5e classe : 1 Tonkin 7-4-01 Do-ngoc-Thu 16-7-19 9-8-28 2 Yunnan 27-3-1900 Do-quoc-Bao 16-4-24 3 Tonkin 25-9-03 Doan-ngoc-Bich 16-3-20 6-8-29 4 Laos 15-8-03 Trinh-quang-Truong 16-6-24 5 Tonkin 1906 Dang-tran-Phien 22-2-26 28-7-30 6 Laos 1-6-05 Truong-van-Thanh 16-6-24 7 Cambodge 2-7-03 Pham-tran-Dac 1-9-24 8 Annam 1-2-98 Dan-ha-Khang 1-1-22 3-8-31 SERVICE RADIOTELEGRAPHIQUE DE L'INDOCHINE DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE RETRAITE Mécanicien principal Mécanicien; Mécanicien; Mécanicien; Mécanicien; Mécanicien; ET NUMÉRO de classe principal principal principal exceptionnelle de 2e classe de 3e classe stagiaire. 1 25-3-27 1-1-25 1-1-25 11-3-24 9 20 C. I. R. n° 930-178 2 1-1-30 1-7-27 1-1-25 1-1-25 6-4-23 27-11-22 1-11-20 3 6 22 — 880-120 3 1-1-31 1-7-27 1-1-25 1-1-25 9-3-24 3 11 15 — 890-134 4 1-1-32 1-1-29 1-1-27 1-1-25 2 1 15 — 980-221 5 1-7-34 — 1-1-27 1-1-25 6 4 980-222 6 1-1-31 1-1-29 20-3-28 4-8-23 5 3 6 940-158 7 28-3-34 23-3-31 5 25 — 020-402 ; 8 » » » » 21-4-34 — 4 3 2 — DURÉE DE SÉJOUR dans les postes DE RETRAITE OBSERVÉES malades NUMÉRO DE COMPTE A. M. J. C. P. I. n° 109 2 10 13 — 97 3 6 24. — 241 4 » » — 57 5 » » — 122 6 3 2 18 — 116 7 » i. — 125 8 » » — 25 9 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE : DATE D'ENTRÉE AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans
I. R. n° 930-178 2 1-1-30 1-7-27 1-1-25 1-1-25 6-4-23 27-11-22 1-11-20 3 6 22 — 880-120 3 1-1-31 1-7-27 1-1-25 1-1-25 9-3-24 3 11 15 — 890-134 4 1-1-32 1-1-29 1-1-27 1-1-25 2 1 15 — 980-221 5 1-7-34 — 1-1-27 1-1-25 6 4 980-222 6 1-1-31 1-1-29 20-3-28 4-8-23 5 3 6 940-158 7 28-3-34 23-3-31 5 25 — 020-402 ; 8 » » » » 21-4-34 — 4 3 2 — DURÉE DE SÉJOUR dans les postes DE RETRAITE OBSERVÉES malades NUMÉRO DE COMPTE A. M. J. C. P. I. n° 109 2 10 13 — 97 3 6 24. — 241 4 » » — 57 5 » » — 122 6 3 2 18 — 116 7 » i. — 125 8 » » — 25 9 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE : DATE D'ENTRÉE AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans Service Indépendant d'Ingénieurs Ingénieur Ingénieur Administration principale de 1re classe de 2e classe Service de l'Agriculture de l'Indochine Personnel des ingénieurs. Ingénieurs principaux de 1re classe après 6 ans : 1 Office du riz 24-2-82 De Visme, Maurice-Paul, 3-2-31 3-2-31 2 Gouv. gén. 11-10-81 Reteaud, Louis, 3 3 Tonkin 2-9-82 Braemer, Paul, 25, 26 M. A 1-1-30 1-7-27 1-1-26 6-4-23 1-1-22 Ingénieurs principaux de 2e classe : 1 Inst. Rech. CORRECTION ### i 11-3-24 16 950-170 2 1-7-32 1-1-28 5 16 970-191 3 — 1-1-29 1-1-27 1-12-25 2 10 29 000-204 4 31-12-32 1-1-29 1-1-27 29-6-26 30-4-25 6 2 010-180 5 31-12-33 1-1-30 1-7-27 20-11-26 25-10-25 8 020-190 6 15-10-34 1-1-31 1-1-29 29-3-26 24-10-24 18 990-243 7 1-1-32 1-1-30 29-5-29 3-5-28 17 020-191 8 31-12-33 — 1-3-29 1-3-28 3 20 050-086 9 1-7-34 3-5-28 7-4-27 6 050-085 10 15-10-34 1-1-31 21-10-29 21-10-28 10 070-036 11 1-1-32 20-2-30 24-1-29 16 040-113 12 1-7-32 23-040-089 13 1-7-33 1-2-30 1-1-29 1 050-088 14 11-1-28 6-12-26 6 050-084 15 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE : DATE D'ENTRÉE AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS (Sans Mécanicien Mécanicien Mécanicien Administration principale NAISSANCE de classe de classe après 6 ans après 3 ans avant
Braemer, Paul, 25, 26 M. A 1-1-30 1-7-27 1-1-26 6-4-23 1-1-22 Ingénieurs principaux de 2e classe : 1 Inst. Rech. CORRECTION ### i 11-3-24 16 950-170 2 1-7-32 1-1-28 5 16 970-191 3 — 1-1-29 1-1-27 1-12-25 2 10 29 000-204 4 31-12-32 1-1-29 1-1-27 29-6-26 30-4-25 6 2 010-180 5 31-12-33 1-1-30 1-7-27 20-11-26 25-10-25 8 020-190 6 15-10-34 1-1-31 1-1-29 29-3-26 24-10-24 18 990-243 7 1-1-32 1-1-30 29-5-29 3-5-28 17 020-191 8 31-12-33 — 1-3-29 1-3-28 3 20 050-086 9 1-7-34 3-5-28 7-4-27 6 050-085 10 15-10-34 1-1-31 21-10-29 21-10-28 10 070-036 11 1-1-32 20-2-30 24-1-29 16 040-113 12 1-7-32 23-040-089 13 1-7-33 1-2-30 1-1-29 1 050-088 14 11-1-28 6-12-26 6 050-084 15 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE : DATE D'ENTRÉE AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS (Sans Mécanicien Mécanicien Mécanicien Administration principale NAISSANCE de classe de classe après 6 ans après 3 ans avant 3 ans Mécanicien principal hors classe après 0 ans : 1 Tonkin 17-S-93 Mazure, Emile-René 29-4-21 26-10-33 26-10-30 1-1-29 Mécaniciens principaux de 1re classe : 1 Tonkin 27-8-88 (A) Coulaud, Jean-Baptiste 1-11-20 1-7-33 2 Cochinchine 25-7-98 Layrolle, Georges-Clément-Pierre 25-4-21 3 Tonkin 12-5-98 Convert, Louis-Jean 30-5-21 Mécanicien principal de 2e classe : 1 Cochinchine 14-9-91 (A) Colobert, Eugène-Louis 1-10-26 Mécaniciens de 3e classe : 1 Tonkin 20-1-02 Leclercq, Henri-Eugène 23-3-31 2 Cochinchine 30-11-97 Delmas, Philippe-Marius Chef de Chercheur Personnel indigène. de poste de poste auxiliaire auxiliaire 4e classe de 5e classe Chefs de poste auxiliaires de 1re classe : 1 Cochinchine 12-12-02 Lê-Thông 16-6-24 1-1-32 6-8-29 2 Tonkin 14-7-04 Nguyên-khac-Tuong — 1-1-34 9-8-28 3 Annam 5-5-05 Nguyên-duc-Quy — — Chefs de poste auxiliaires de 5e classe : 1 Tonkin 7-4-01 Do-ngoc-Thu 16-7-19 9-8-28 2 Yunnan 27-3-1900 Do-quoc-Bao 16-4-24 3 Tonkin 25-9-03 Doan-ngoc-Bich 16-3-20 6-8-29 4 Laos 15-8-03 Trinh-quang-Truong 16-6-24 5 Tonkin 1906 Dang-tran-Phien 22-2-26 28-7-30 6 Laos 1-6-05 Truong-van-Thanh 16-6-24 7 Cambodge 2-7-03 Pham-tran-Dac 1-9-24 8 Annam 1-2-98 Dan-ha-Khang 1-1-22 3-8-31 SERVICE RADIOTELEGRAPHIQUE DE L'INDOCHINE DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE RETRAITE Mécanicien principal Mécanicien; Mécanicien; Mécanicien; Mécanicien; Mécanicien; ET NUMÉRO de classe principal principal principal exceptionnelle de 2e classe