jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fait loyalement déclarer son intention et le compte a été fait dans la journée de la simulation. Ici, il convient de souligner que, comme les coulissiers, ne sont soumis à aucun tarif, ont compté les courtages en bloc, comprenant dans un taux fixe leurs débours et leurs honoraires personnels; que si Doutrelon trouve ce taux exagéré il peut en demander la réduction; qu’il l’a d’ailleurs fait et obtenu à l’amiable; Mais qu’on ne saurait trouver dans ce fait les éléments délictueux; Attendu enfin qu’aucun des chefs de la prévention n’est établi; Que les meilleurs renseignements ont d’ailleurs été recueillis sur le compte de MM. Bizard, Rouzé et Lemoigne, notamment des chefs d’importants établissements dont ils ont été les employés avant de s’établir pour leur compte. Le tribunal acquitte les prévenus. Condamne les parties civiles aux dépens dans la mesure suivante: pour Doutrelon, 4 fr. 50 pour Desmulier. M. Doutrelon fait appel de ce jugement. Le drame de la rue d’Arcole, à Lille Samedi a comparu devant le tribunal correctionnel le jeune Edgard Wéry qui, lundi dernier, vers six heures du soir, dans un accès de colère provoqué par la jalousie, a tiré plusieurs coups de revolver sur sa maîtresse, Clara Lambert, âgée de 17 ans. Cette scène, nos lecteurs le savent, se passait rue d’Arcole. Mlle Lambert a déclaré à l’audience qu’elle pardonne à son amant. Celui-ci, de son côté, a exprimé tous ses regrets de l’acte de violence qu’il a commis. Aussi le tribunal, tout en lui infligeant deux ans de prison, lui a accordé le bénéfice de la loi Bérenger. Et ce drame, comme beaucoup d’autres d’ailleurs, se terminera par un mariage, car les deux jeunes gens sont plus épris que jamais. Edgard a dû reconnaître que sa jalousie n’avait pas raison d’être et Clara ne peut douter d’un amour qui se manifeste aussi violemment. Tout est bien qui finit bien. Une affaire de mœurs Dernièrement, M. Court, commissaire central, était prévenu qu’une jeune fille de 19 ans, Mlle Desaulty, avait disparu du domicile paternel. Une enquête immédiatement ouverte apprit à ce magistrat que la jeune fille avait
Lambert, âgée de 17 ans. Cette scène, nos lecteurs le savent, se passait rue d’Arcole. Mlle Lambert a déclaré à l’audience qu’elle pardonne à son amant. Celui-ci, de son côté, a exprimé tous ses regrets de l’acte de violence qu’il a commis. Aussi le tribunal, tout en lui infligeant deux ans de prison, lui a accordé le bénéfice de la loi Bérenger. Et ce drame, comme beaucoup d’autres d’ailleurs, se terminera par un mariage, car les deux jeunes gens sont plus épris que jamais. Edgard a dû reconnaître que sa jalousie n’avait pas raison d’être et Clara ne peut douter d’un amour qui se manifeste aussi violemment. Tout est bien qui finit bien. Une affaire de mœurs Dernièrement, M. Court, commissaire central, était prévenu qu’une jeune fille de 19 ans, Mlle Desaulty, avait disparu du domicile paternel. Une enquête immédiatement ouverte apprit à ce magistrat que la jeune fille avait été livrée à un vieillard de 72 ans par un proxénète avec la complicité d’une dame B..., qui habite rue Boucher-de-Perthes, et qui, consciemment ou non, avait favorisé ces étranges amours en donnant abri à ce couple si bizarre. Informé qu’une enquête avait été ouverte sur le rôle joué par sa femme, M. B... se rendit alors au commissariat central, où il se répandit en invectives outrageantes contre M. Court. À raison de ces faits, M. B... a été traduit devant le tribunal correctionnel et condamné à trois mois de prison. On assure que l’enquête ne se trouve pas close par cette condamnation et qu’une information est ouverte en vue de faire la lumière complètement sur l’affaire dont a été victime Mlle Desaulty. Tribunal de simple police de Lille Après les élections Samedi, en l’audience de simple police, deux affaires, épilogue des dernières élections cantonales du 31 juillet et du 7 août, ont été appelées: Dans la première, M. Alfred Masse, brasseur à Lille, s’est vu condamner à 5 fr. d’amende ainsi que MM. Decenynck et Moral pour avoir composé le bureau d’une réunion électorale tenue sans déclaration préalable. Défenseur Me Confrélie. Dans la seconde, MM. Duez, Cuvilliers et Delbarre
sa femme, M. B... se rendit alors au commissariat central, où il se répandit en invectives outrageantes contre M. Court. À raison de ces faits, M. B... a été traduit devant le tribunal correctionnel et condamné à trois mois de prison. On assure que l’enquête ne se trouve pas close par cette condamnation et qu’une information est ouverte en vue de faire la lumière complètement sur l’affaire dont a été victime Mlle Desaulty. Tribunal de simple police de Lille Après les élections Samedi, en l’audience de simple police, deux affaires, épilogue des dernières élections cantonales du 31 juillet et du 7 août, ont été appelées: Dans la première, M. Alfred Masse, brasseur à Lille, s’est vu condamner à 5 fr. d’amende ainsi que MM. Decenynck et Moral pour avoir composé le bureau d’une réunion électorale tenue sans déclaration préalable. Défenseur Me Confrélie. Dans la seconde, MM. Duez, Cuvilliers et Delbarre étaient poursuivis pour avoir distribué des pamphlets électoraux non revêtus du nom de l’imprimeur. M. Scrive, candidat, était en outre assigné comme civilement responsable. Après le réquisitoire de M. Court, commissaire central et la plaidoirie de Me Chesnelong, défenseur, l’affaire a été renvoyée à huitaine. Tribunal correctionnel de Douai La vengeance d’une maîtresse Nos lecteurs se rappellent qu’il y a quelques semaines, Philomène Brulin, âgée de 24 ans, journalière à Sin-le-Noble, a tenté de tuer Paul Cartier, son amant depuis sept ans, en lui tirant un coup de revolver dans la tête. Cette affaire est venue samedi, à deux heures de l’après-midi, devant le tribunal correctionnel de Douai. Les débats ont révélé que Philomène Brulin, se voyant abandonnée, avait solu de tuer son amant et de se tuer ensuite. Elle avait murmuré son projet. Pour le mettre à exécution elle a, le lundi 3 octobre, acheté un revolver chez un armurier de Douai, s’est fait expliquer le mécanisme, a entré chez elle, déchargé un coup de son arme dans un drap roulé, puis a caché l’arme sous son matelas. Le soir, elle est allée au devant de Cartier qu’elle a ramené à sa chambre, et le mardi 9, vers 3
vengeance d’une maîtresse Nos lecteurs se rappellent qu’il y a quelques semaines, Philomène Brulin, âgée de 24 ans, journalière à Sin-le-Noble, a tenté de tuer Paul Cartier, son amant depuis sept ans, en lui tirant un coup de revolver dans la tête. Cette affaire est venue samedi, à deux heures de l’après-midi, devant le tribunal correctionnel de Douai. Les débats ont révélé que Philomène Brulin, se voyant abandonnée, avait solu de tuer son amant et de se tuer ensuite. Elle avait murmuré son projet. Pour le mettre à exécution elle a, le lundi 3 octobre, acheté un revolver chez un armurier de Douai, s’est fait expliquer le mécanisme, a entré chez elle, déchargé un coup de son arme dans un drap roulé, puis a caché l’arme sous son matelas. Le soir, elle est allée au devant de Cartier qu’elle a ramené à sa chambre, et le mardi 9, vers 3 heures du matin, après avoir cherché la tête du jeune homme de sa main gauche, elle lui a tiré un coup de feu qui, heureusement, n’a eu pour effet que d’égratigner le cuir chevelu. Cartier désarma aussitôt sa maîtresse. Après des explications et des reproches réciproques, les deux jeunes gens se réconcilient. Cartier avait promis de ne point ébruiter l’affaire mais, une fois sorti, il en a parlé à sa mère, puis à M. Renardy de Sin-le-Noble. Me d’Hoaghe a présenté avec chaleur la défense de Philomène Brulin. Le tribunal a condamné Philomène Brulin à quatre mois de prison et lui a accordé le bénéfice de la loi Bérenger. Philomène Brulin est retournée à Sin à quatre heures. Cour d'assises du Nord Samedi matin, à huit heures et demie, la chambre des mises en accusation de la Cour d'appel de Douai s'est réunie au Palais et a renvoyé les affaires suivantes devant les assises du quatrième trimestre : I. Arthur Devos, âgé de 27 ans, né à Gravelines, garçon de magasin à Dunkerque, inculpé de tentative de vol qualifié. II. Morimond Van Parys, âgé de 46 ans, marchand de pommes de terre à Lille ; 2° Pierre Van Draegen, âgé
se réconcilient. Cartier avait promis de ne point ébruiter l’affaire mais, une fois sorti, il en a parlé à sa mère, puis à M. Renardy de Sin-le-Noble. Me d’Hoaghe a présenté avec chaleur la défense de Philomène Brulin. Le tribunal a condamné Philomène Brulin à quatre mois de prison et lui a accordé le bénéfice de la loi Bérenger. Philomène Brulin est retournée à Sin à quatre heures. Cour d'assises du Nord Samedi matin, à huit heures et demie, la chambre des mises en accusation de la Cour d'appel de Douai s'est réunie au Palais et a renvoyé les affaires suivantes devant les assises du quatrième trimestre : I. Arthur Devos, âgé de 27 ans, né à Gravelines, garçon de magasin à Dunkerque, inculpé de tentative de vol qualifié. II. Morimond Van Parys, âgé de 46 ans, marchand de pommes de terre à Lille ; 2° Pierre Van Draegen, âgé de 20 ans, chauffeur, sans domicile fixe, inculpés de vol qualifié. REGION NORD LE VOROUT DE MENIN Les nombreux Belges habitant Menin, Douai et les environs se fournissaient de pain et de charbon à une société coopérative socialiste établie à Menin sous le nom de « Vooruit de Menin ». Cette société vient de suspendre ses paiements. Cela cause une certaine émotion dans le parti ouvrier Institut agronomique de Paris. — Dans la liste publiée par le Journal officiel des élèves sortis cette année de l'Institut agronomique, nous relevons, pour le département du Nord, les noms de MM. Jouveneaux, 18e; Dassonville, 36e; Clouât des Pesches, 46e. L'Exposition de Chicago. Pêche et industries qui s'y rattachent. — M. le commissaire général de l'Exposition de Chicago, au nom du comité d'admission, n° 11 (pêche et industries qui s'y rattachent), demande à la Chambre de commerce de Lille de faire appel au concours des fabricants de conserves des produits de cette catégorie établis dans sa circonscription. La lettre fait ressortir le grand intérêt pour cette branche de nos industries, d'être largement représentée en raison des falsifications nombreuses dont ses meilleures marques sont l'objet de la part de certains pays étrangers. Tous les efforts
Cette société vient de suspendre ses paiements. Cela cause une certaine émotion dans le parti ouvrier Institut agronomique de Paris. — Dans la liste publiée par le Journal officiel des élèves sortis cette année de l'Institut agronomique, nous relevons, pour le département du Nord, les noms de MM. Jouveneaux, 18e; Dassonville, 36e; Clouât des Pesches, 46e. L'Exposition de Chicago. Pêche et industries qui s'y rattachent. — M. le commissaire général de l'Exposition de Chicago, au nom du comité d'admission, n° 11 (pêche et industries qui s'y rattachent), demande à la Chambre de commerce de Lille de faire appel au concours des fabricants de conserves des produits de cette catégorie établis dans sa circonscription. La lettre fait ressortir le grand intérêt pour cette branche de nos industries, d'être largement représentée en raison des falsifications nombreuses dont ses meilleures marques sont l'objet de la part de certains pays étrangers. Tous les efforts du comité tendront à réduire dans la mesure du possible les frais d'installation. Adresser les adhésions au commissariat général, 22, avenue de la Bourdonnais, Paris. Nécrologie. M. George Schwob, directeur du Phare de la Loire et du Port de Rouen, vient de mourir, âgé de 70 ans, à Barbizon, près Fontainebleau, où il était allé prendre quelque repos. Républicain de conviction et de dévouement, M. George Schwob avait vaillamment combattu en faveur des idées démocratiques, tant dans la presse que dans les comités qui ont ramené une municipalité républicaine à l'hôtel de ville de Nantes. Décoré de la Légion d'honneur par suite de ses longs travaux, M. George Schwob laisse de profonds regrets dans l'opinion publique et dans la presse. Nous adressons à ses amis et à toute sa famille nos plus sincères et plus sympathiques sentiments de condoléance. La terreur des magistrats. — Sous ce titre, le Matin publie la note suivante : On s'entretient beaucoup, au Palais de Justice, d'une cruelle aventure survenue, il y a environ un mois, à l'un des juges d'instruction les plus distingués du parquet de la Seine. À la suite de faits sur lesquels nous ne pouvons nous étendre, le magistrat en question,
Fontainebleau, où il était allé prendre quelque repos. Républicain de conviction et de dévouement, M. George Schwob avait vaillamment combattu en faveur des idées démocratiques, tant dans la presse que dans les comités qui ont ramené une municipalité républicaine à l'hôtel de ville de Nantes. Décoré de la Légion d'honneur par suite de ses longs travaux, M. George Schwob laisse de profonds regrets dans l'opinion publique et dans la presse. Nous adressons à ses amis et à toute sa famille nos plus sincères et plus sympathiques sentiments de condoléance. La terreur des magistrats. — Sous ce titre, le Matin publie la note suivante : On s'entretient beaucoup, au Palais de Justice, d'une cruelle aventure survenue, il y a environ un mois, à l'un des juges d'instruction les plus distingués du parquet de la Seine. À la suite de faits sur lesquels nous ne pouvons nous étendre, le magistrat en question, M. X..., s'est vu quitter par sa femme. Mme X... a abandonné un beau soir le domicile conjugal, en disant à son mari qu'elle allait se suicider. Elle n'était vêtue que d'une robe d'intérieur et n'avait en poche qu'une somme insignifiante. Depuis cette époque, elle n'a pas reparu, et toutes les recherches entreprises pour la retrouver sont restées sans résultat. Mme X..., une fort jolie femme, avait un caractère quelque peu excentrique, et il se pourrait parfaitement qu'elle se fût donnée la mort, comme elle l'avait annoncé en partant. Il n'y a que quelques mois que M. X... a commencé à travailler au tribunal de la Seine ; il occupait précédemment les fonctions de procureur de la République dans une grande ville d'un département du Nord. Nous connaissions depuis longtemps et dans tous leurs détails, les faits rapportés ci-dessus. Le sentiment de réserve auquel nous avions obéi en nous abstenant de les raconter n'ayant point été suivi, force nous est bien de les énoncer à notre tour. Mais tout le monde comprendra les motifs qui nous poussent à ne pas commettre d'autre indiscrétion et à garder par devers nous les renseignements circonstanciés que nous possédons sur cette affaire très pénible.
les recherches entreprises pour la retrouver sont restées sans résultat. Mme X..., une fort jolie femme, avait un caractère quelque peu excentrique, et il se pourrait parfaitement qu'elle se fût donnée la mort, comme elle l'avait annoncé en partant. Il n'y a que quelques mois que M. X... a commencé à travailler au tribunal de la Seine ; il occupait précédemment les fonctions de procureur de la République dans une grande ville d'un département du Nord. Nous connaissions depuis longtemps et dans tous leurs détails, les faits rapportés ci-dessus. Le sentiment de réserve auquel nous avions obéi en nous abstenant de les raconter n'ayant point été suivi, force nous est bien de les énoncer à notre tour. Mais tout le monde comprendra les motifs qui nous poussent à ne pas commettre d'autre indiscrétion et à garder par devers nous les renseignements circonstanciés que nous possédons sur cette affaire très pénible. LILLE LE DIMANCHE À LILLE MUSÉE. — Ouvre de 10 h. à 5 heures au Palais des Beaux-Arts. Musée industriel (1er étage de la Halle-aux-Sucres), entrée par le rivage, près le Pont-Neuf. — Histoire naturelle, à la Faculté des sciences, rue des Fleurs. — Commercial, rue des Lombards. JARDIN VAUBAN. — À 4 h. 1/2, concert de l'Union orphéonique et du Réveil musical. HIPPODROME LILLOIS. — Cirque Rancy. KERMESSE. — Foire de Lille (Cirque des Singes). La Voile. — Quoique la date d'ouverture ait été fixée au 26 août, la foire ne sera en réalité ouverte que dimanche. De nouvelles baraques se montent, mais les vides à garnir sont encore bien nombreux. Au Champ-de-Mars, on remarque surtout la magnifique installation du Cirque des Singes et, dans l'allée des Marronniers, le grand théâtre des lutteurs belges, où 500 francs sont offerts à l'amateur qui tendra une bande de caoutchouc au premier des hébreux de la troupe. D'autres baraques de moindre importance sont déjà installées en assez grand nombre; ce qui ne manque pas surtout, ce sont les tentes où seront servis les beignets, les frites, les glaces, les sorbets, etc. Les marchands d'objets utiles, faïences, porcelaines, de jouets, sont également très
— À 4 h. 1/2, concert de l'Union orphéonique et du Réveil musical. HIPPODROME LILLOIS. — Cirque Rancy. KERMESSE. — Foire de Lille (Cirque des Singes). La Voile. — Quoique la date d'ouverture ait été fixée au 26 août, la foire ne sera en réalité ouverte que dimanche. De nouvelles baraques se montent, mais les vides à garnir sont encore bien nombreux. Au Champ-de-Mars, on remarque surtout la magnifique installation du Cirque des Singes et, dans l'allée des Marronniers, le grand théâtre des lutteurs belges, où 500 francs sont offerts à l'amateur qui tendra une bande de caoutchouc au premier des hébreux de la troupe. D'autres baraques de moindre importance sont déjà installées en assez grand nombre; ce qui ne manque pas surtout, ce sont les tentes où seront servis les beignets, les frites, les glaces, les sorbets, etc. Les marchands d'objets utiles, faïences, porcelaines, de jouets, sont également très nombreux. Nous aurons donc, cette année, une foire où les amusements seront assez variés. Un Lillois blessé au Vésuve. --Une visite au Vésuve a failli priver la ville de Lille d'un de ses meilleurs pensionnaires, M. Alfred Sarasin, architecte, qui, en revenant d'un voyage d'étude en Sicile, s'était rendu à Pompéi. Parti sans guides pour son excursion au cratère du volcan, muni seulement d'une carte, il fit d'abord bonne route. Après trois heures de marche, ayant mis le pied sur une roche qui céda, il fut précipité à 50 mètres de profondeur. Ne voyant pas d'issue; il envoya à l'urgence, et un groupe d'errance lui vint chercher, et un chercheur l'appréhenda vivement. La veine, dans le magistrat. — Sous ce titre, le Matin publie la note suivante : On s'entretient beaucoup, au Palais de Justice, d'une cruelle aventure survenue, il y a environ un mois, à l'un des juges d'instruction les plus distingués du parquet de la Seine. À la suite de faits sur lesquels nous ne pouvons nous étendre, le magistrat en question, M. X..., s'est vu quitter par sa femme. Mme X... a abandonné un beau soir le domicile conjugal, en disant à son mari qu'elle allait se
Pompéi. Parti sans guides pour son excursion au cratère du volcan, muni seulement d'une carte, il fit d'abord bonne route. Après trois heures de marche, ayant mis le pied sur une roche qui céda, il fut précipité à 50 mètres de profondeur. Ne voyant pas d'issue; il envoya à l'urgence, et un groupe d'errance lui vint chercher, et un chercheur l'appréhenda vivement. La veine, dans le magistrat. — Sous ce titre, le Matin publie la note suivante : On s'entretient beaucoup, au Palais de Justice, d'une cruelle aventure survenue, il y a environ un mois, à l'un des juges d'instruction les plus distingués du parquet de la Seine. À la suite de faits sur lesquels nous ne pouvons nous étendre, le magistrat en question, M. X..., s'est vu quitter par sa femme. Mme X... a abandonné un beau soir le domicile conjugal, en disant à son mari qu'elle allait se suicider. Elle n'était vêtue que d'une robe d'intérieur et n'avait en poche qu'une somme insignifiante. Depuis cette époque, elle n'a pas reparu, et toutes les recherches entreprises pour la retrouver sont restées sans résultat. Mme X..., une fort jolie femme, avait un caractère quelque peu excentrique, et il se pourrait parfaitement qu'elle se fût donnée la mort, comme elle l'avait annoncé en partant. Il n'y a que quelques mois que M. X... a commencé à travailler au tribunal de la Seine ; il occupait précédemment les fonctions de procureur de la République dans une grande ville d'un département du Nord. Nous connaissions depuis longtemps et dans tous leurs détails, les faits rapportés ci-dessus. Le sentiment de réserve auquel nous avions obéi en nous abstenant de les raconter n'ayant point été suivi, force nous est bien de les énoncer à notre tour. Mais tout le monde comprendra les motifs qui nous poussent à ne pas commettre d'autre indiscrétion et à garder par devers nous les renseignements circonstanciés que nous possédons sur cette affaire très pénible. LILLE LE DIMANCHE À LILLE MUSÉE. — Ouvre de 10 h. à 5 heures au Palais des Beaux-Arts. Musée industriel (1er étage de la Halle-aux-Sucres), entrée
parfaitement qu'elle se fût donnée la mort, comme elle l'avait annoncé en partant. Il n'y a que quelques mois que M. X... a commencé à travailler au tribunal de la Seine ; il occupait précédemment les fonctions de procureur de la République dans une grande ville d'un département du Nord. Nous connaissions depuis longtemps et dans tous leurs détails, les faits rapportés ci-dessus. Le sentiment de réserve auquel nous avions obéi en nous abstenant de les raconter n'ayant point été suivi, force nous est bien de les énoncer à notre tour. Mais tout le monde comprendra les motifs qui nous poussent à ne pas commettre d'autre indiscrétion et à garder par devers nous les renseignements circonstanciés que nous possédons sur cette affaire très pénible. LILLE LE DIMANCHE À LILLE MUSÉE. — Ouvre de 10 h. à 5 heures au Palais des Beaux-Arts. Musée industriel (1er étage de la Halle-aux-Sucres), entrée par le rivage, près le Pont-Neuf. — Histoire naturelle, à la Faculté des sciences, rue des Fleurs. — Commercial, rue des Lombards. JARDIN VAUBAN. — À 4 h. 1/2, concert de l'Union orphéonique et du Réveil musical. HIPPODROME LILLOIS. — Cirque Rancy. KERMESSE. — Foire de Lille (Cirque des Singes). La Voile. — Quoique la date d'ouverture ait été fixée au 26 août, la foire ne sera en réalité ouverte que dimanche. De nouvelles baraques se montent, mais les vides à garnir sont encore bien nombreux. Au Champ-de-Mars, on remarque surtout la magnifique installation du Cirque des Singes et, dans l'allée des Marronniers, le grand théâtre des lutteurs belges, où 500 francs sont offerts à l'amateur qui tendra une bande de caoutchouc au premier des hébreux de la troupe. D'autres baraques de moindre importance sont déjà installées en assez grand nombre; ce qui ne manque pas surtout, ce sont les tentes où seront servis les beignets, les frites, les glaces, les sorbets, etc. Les marchands d'objets utiles, faïences, porcelaines, de jouets, sont également très nombreux. Nous aurons donc, cette année, une foire où les amusements seront assez variés. Un Lillois blessé au Vésuve. --Une visite au Vésuve a failli priver