jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'immortel dont il s'agit : « Cher monsieur, pouvez-vous faire bon accueil à M. X..., porteur de ce mot? Il a joué Courteline, Tristan Bernard, Pierre Wolff... et au billard. Il joue très bien au billard. » — Mon pauvre ami, dit le directeur à l'artiste attendant, je suis navré; mais, avant quelque temps, je ne monterai pas de villes où il y ait un billard. » Le Veilleur. DE BELGRADE À SALONIQUE Le lamentable exode raconté par une femme Tout récemment est arrivée à Paris, venant de Salonique après avoir connu toutes les horreurs de l'exode de la population serbe fuyant devant l'invasion germano-bulgare, la femme du secrétaire général du ministère des Affaires étrangères de Serbie, M. Grouitch... Mme Grouitch, qui est d'origine américaine, mais qui aime d'un amour profond sa nouvelle patrie, se trouvait à Belgrade lorsque, le 5 octobre, les Austro-Allemands esquissèrent les préliminaires de l'attaque de la ville. — Le bombardement commença à 8 heures. Un nombre énorme de pièces de divers calibres se mirent à tonner simultanément. C'était un vacarme effroyable, dans lequel, pourtant, les militaires se reconnaissaient. Ils décrivaient, si l'on peut dire, l'action d'artillerie d'après les sonorités des détonations. » Les habitants espéraient toujours que les troupes alliées venaient arriver. Il faut croire que le bruit qui motivait cet espoir était parvenu jusqu'au service d'espionnage de nos ennemis, car leurs canons s'acharnèrent sur la voie du chemin de fer et la station de banlieue où le débarquement des Alliés devait s'effectuer. » L'après-midi, les quartiers bas brûlaient, incendiés par les obus. » Le 7, Belgrade était prise. Je l'avais quittée la veille. J'arrivai à Nicosia le 8. La ville était toute pavoisée aux couleurs françaises. » Après Nicosia, ce fut le recul continuel sous la poussée de forces disproportionnées. M. Grouitch, qui restait avec le gouvernement dans les résidences successives que celui-ci n'abandonnait qu'à la dernière extrémité, avait obligé sa femme à le précéder sur la route de l'exil jalonnée par ces étapes douloureuses : Mitrovitza, Prizrend, Lumkoula, Dibra, Ochrida, Kraljevo, Monastir enfin, d'où notre interlocutrice put prendre le dernier train pour Salonique,
toujours que les troupes alliées venaient arriver. Il faut croire que le bruit qui motivait cet espoir était parvenu jusqu'au service d'espionnage de nos ennemis, car leurs canons s'acharnèrent sur la voie du chemin de fer et la station de banlieue où le débarquement des Alliés devait s'effectuer. » L'après-midi, les quartiers bas brûlaient, incendiés par les obus. » Le 7, Belgrade était prise. Je l'avais quittée la veille. J'arrivai à Nicosia le 8. La ville était toute pavoisée aux couleurs françaises. » Après Nicosia, ce fut le recul continuel sous la poussée de forces disproportionnées. M. Grouitch, qui restait avec le gouvernement dans les résidences successives que celui-ci n'abandonnait qu'à la dernière extrémité, avait obligé sa femme à le précéder sur la route de l'exil jalonnée par ces étapes douloureuses : Mitrovitza, Prizrend, Lumkoula, Dibra, Ochrida, Kraljevo, Monastir enfin, d'où notre interlocutrice put prendre le dernier train pour Salonique, — Avant d'abandonner une ville, nous dit encore Mme Grouitch, on confiait à un homme âgé et occupant une situation sociale élevée le soin de recevoir l'ennemi et de sauvegarder, si possible, les droits de la civilisation. Qu'est-il advenu de ceux-là?... Le rideau est tombé derrière nous... » A Alexinatz, par une pluie battante, je dus m'arrêter dans un misérable cabaret installé au bord de la route. Le tenancier, un paysan au visage grave, ayant appris par l'aide de camp du prince Alexis Karageorgevitch que j'étais Américaine et que j'avais épousé un Serbe, s'éloigna en silence; il revint quelques instants après et me dit : « — J'ai préparé ma chambre pour vous, madame. Il ne sera pas dit que dans ma maison une amie de la Serbie aura passé la nuit sans pouvoir dormir. » On sait que le gouvernement serbe s'est efforcé de sauver l'élite de la nation afin que celle-ci puisse se reconstituer moins malaisément. Ne pouvant plus employer sa généreuse activité à secourir les blessés du combat, Mme Grouitch s'est donnée la noble mission d'organiser l'hospitalité qui rendra à cette élite l'exil moins amer. Elle voudrait que les enfants des intellectuels et des fonctionnaires serbes puissent,
par une pluie battante, je dus m'arrêter dans un misérable cabaret installé au bord de la route. Le tenancier, un paysan au visage grave, ayant appris par l'aide de camp du prince Alexis Karageorgevitch que j'étais Américaine et que j'avais épousé un Serbe, s'éloigna en silence; il revint quelques instants après et me dit : « — J'ai préparé ma chambre pour vous, madame. Il ne sera pas dit que dans ma maison une amie de la Serbie aura passé la nuit sans pouvoir dormir. » On sait que le gouvernement serbe s'est efforcé de sauver l'élite de la nation afin que celle-ci puisse se reconstituer moins malaisément. Ne pouvant plus employer sa généreuse activité à secourir les blessés du combat, Mme Grouitch s'est donnée la noble mission d'organiser l'hospitalité qui rendra à cette élite l'exil moins amer. Elle voudrait que les enfants des intellectuels et des fonctionnaires serbes puissent, en France, demeurer près de leur mère. Elle a, dans ce but, jeté les fondements d'une œuvre qui doit assurer cette hospitalité aux familles serbes exilées. — G. B. CE QUE PARLER VEUT DIRE... Deux dépêches qu'a reçues le roi Pierre de Serbie À l'occasion du nouvel an, le roi Pierre de Serbie, qui se trouvait alors à Salonique, reçut de nombreux télégrammes des souverains alliés et neutres. Parmi ces télégrammes, il en est deux dont il est particulièrement intéressant de reproduire la teneur. Les voici : Au seuil du nouvel an, mes pensées vont vers Votre Majesté, accompagnées de vœux chaleureux et de mes sentiments de sincère sympathie. Et le second : Je remercie sincèrement Votre Majesté de ses vœux pour la nouvelle année, et je les lui rends de tout cœur. Que mon pays puisse quérir Votre Majesté et lui redonner les forces dont Elle a besoin Ces deux télégrammes sont signés, l'un d'un souverain neutre et l'autre d'un souverain allié. Mais qu'on ne s'y trompe pas : c'est le premier, le plus chaleureux, qui est de Ferdinand de Roumanie, neutre. Quant au second, c'est celui que le roi Constantin, allié si l'on peut encore dire — du
Pierre de Serbie, qui se trouvait alors à Salonique, reçut de nombreux télégrammes des souverains alliés et neutres. Parmi ces télégrammes, il en est deux dont il est particulièrement intéressant de reproduire la teneur. Les voici : Au seuil du nouvel an, mes pensées vont vers Votre Majesté, accompagnées de vœux chaleureux et de mes sentiments de sincère sympathie. Et le second : Je remercie sincèrement Votre Majesté de ses vœux pour la nouvelle année, et je les lui rends de tout cœur. Que mon pays puisse quérir Votre Majesté et lui redonner les forces dont Elle a besoin Ces deux télégrammes sont signés, l'un d'un souverain neutre et l'autre d'un souverain allié. Mais qu'on ne s'y trompe pas : c'est le premier, le plus chaleureux, qui est de Ferdinand de Roumanie, neutre. Quant au second, c'est celui que le roi Constantin, allié si l'on peut encore dire — du roi Pierre, a adressé en réponse au télégramme de courtoisie que lui avait envoyé le souverain de l'héroïque et malheureuse Serbie. Les nouvelles qui font la joie de Vienne et de Berlin Nous reproduisons sans commentaire — c'est inutile — deux télégrammes cueillis dans les journaux allemands et autrichiens : VIENNE. — L'agence Stefani a annoncé le 14 janvier que la veille, le sous-marin français Foucault avait coulé dans l'Adriatique un vaisseau-éclaireur austro-hongrois du type Novara. (La flotte austro-hongroise étant heureusement dans une position qui exclut la perte de navires, il faut croire que le Foucault a commis une erreur et qu'il a torpillé un navire des alliés. Ingénieux, n'est-ce pas?. Et celui-ci : CONSTANTINOPLE. — Suivant des nouvelles de bonne source de la Perse, de gouverneur général du Lauristan, Nisan as Sultani, connu pour son patriotisme, a pris le commandement des forces nationales persanes (combattant contre la Russie et les Anglais. Il a déclaré la guerre à l'Angleterre et à la Russie, et a ouvert les hostilités. (Wolff). Si vous ne tremblez pas! Le kaiser guéri visite les blessés LA HAYE. — Selon le Lokalanzeiger l'empereur Guillaume a accompagné samedi l'impératrice dans sa visite à l'hôpital installé dans les
VIENNE. — L'agence Stefani a annoncé le 14 janvier que la veille, le sous-marin français Foucault avait coulé dans l'Adriatique un vaisseau-éclaireur austro-hongrois du type Novara. (La flotte austro-hongroise étant heureusement dans une position qui exclut la perte de navires, il faut croire que le Foucault a commis une erreur et qu'il a torpillé un navire des alliés. Ingénieux, n'est-ce pas?. Et celui-ci : CONSTANTINOPLE. — Suivant des nouvelles de bonne source de la Perse, de gouverneur général du Lauristan, Nisan as Sultani, connu pour son patriotisme, a pris le commandement des forces nationales persanes (combattant contre la Russie et les Anglais. Il a déclaré la guerre à l'Angleterre et à la Russie, et a ouvert les hostilités. (Wolff). Si vous ne tremblez pas! Le kaiser guéri visite les blessés LA HAYE. — Selon le Lokalanzeiger l'empereur Guillaume a accompagné samedi l'impératrice dans sa visite à l'hôpital installé dans les locaux du jardin zoologique. Il y est resté une heure et a parlé à plusieurs blessés. M. Mirman, qui est énergique n'admet pas qu'on ne le soit pas M. Mirman, dont nous avons eu, à plusieurs reprises, depuis le début de la guerre, l'occasion de signaler les actes, toujours empreints de la plus noble énergie, vient de prendre encore, en qualité de préfet de Meurthe-et-Moselle, une mesure qui mérite d'être citée à titre d'exemple : il a, en effet, révoqué de ses fonctions M. Bontemps, chef de division à la préfecture, qui, dit l'arrêté, « a, par peur du danger, abandonné son poste après le bombardement du 4 janvier ». En toute autre circonstance et pour toute autre faute, l'arrêté des considérants de M. Mirman, les longues années d'irréprochables services de M. Bontemps eussent constitué des circonstances atténuantes, mais, « s'agissant du personnel de poste à l'heure présente où les chefs de personnel doivent donner le bon exemple, il ne peut être question, quelque exceptionnellement brillants que soient les états de services antérieurs de l'intéressé, d'une demi-mesure. » Voilà qui est parler net. Et la chose est d'autant plus méritoire que M. Mirman agit comme il le faut, Comment capitula
de la plus noble énergie, vient de prendre encore, en qualité de préfet de Meurthe-et-Moselle, une mesure qui mérite d'être citée à titre d'exemple : il a, en effet, révoqué de ses fonctions M. Bontemps, chef de division à la préfecture, qui, dit l'arrêté, « a, par peur du danger, abandonné son poste après le bombardement du 4 janvier ». En toute autre circonstance et pour toute autre faute, l'arrêté des considérants de M. Mirman, les longues années d'irréprochables services de M. Bontemps eussent constitué des circonstances atténuantes, mais, « s'agissant du personnel de poste à l'heure présente où les chefs de personnel doivent donner le bon exemple, il ne peut être question, quelque exceptionnellement brillants que soient les états de services antérieurs de l'intéressé, d'une demi-mesure. » Voilà qui est parler net. Et la chose est d'autant plus méritoire que M. Mirman agit comme il le faut, Comment capitula Nicolas de Monténégro Informations et racontars [Le mont Lovcen a été certainement bombardé par les Autrichiens, bien que le roi Nicolas, disent les dépêches, soit parti en personne pour le défendre, armé d'un fusil, afin d'encourager ses troupes. Le 7 janvier, la population demanda des armes, mais l'armistice venait justement de tomber. Le 13 janvier, Cettigné était occupé, et, le 15, le roi acceptait les exigences de l'ennemi, c'est-à-dire que ses troupes déposaient les armes. L'Autriche aurait voulu englober dans cette capitulation les soldats serbes présents au Monténégro. Mais le gouvernement serbe, alors à Scutari, repoussa la proposition qui lui en fut transmise par le premier ministre monténégrin, et ses contingents se retirèrent en Albanie. Le souverain qui a signé ainsi la capitulation de 35.000 fantassins et 1.700 artilleurs est un « type » original sur lequel commencent à s'épanouir les miracles; le Temps rappelle qu'en janvier 1913, son correspondant de Pétrograd recevait de Nicolas Ier une dépêche lyrique sur le « Lovcen inaliénable » M. Père d'une famille nobreuse, mais pas toujours d'accord avec ses enfants ni ses gendres, le roi se plaignait volontiers, auprès de cours diverses, de la dureté des temps et de la pauvreté de son
de tomber. Le 13 janvier, Cettigné était occupé, et, le 15, le roi acceptait les exigences de l'ennemi, c'est-à-dire que ses troupes déposaient les armes. L'Autriche aurait voulu englober dans cette capitulation les soldats serbes présents au Monténégro. Mais le gouvernement serbe, alors à Scutari, repoussa la proposition qui lui en fut transmise par le premier ministre monténégrin, et ses contingents se retirèrent en Albanie. Le souverain qui a signé ainsi la capitulation de 35.000 fantassins et 1.700 artilleurs est un « type » original sur lequel commencent à s'épanouir les miracles; le Temps rappelle qu'en janvier 1913, son correspondant de Pétrograd recevait de Nicolas Ier une dépêche lyrique sur le « Lovcen inaliénable » M. Père d'une famille nobreuse, mais pas toujours d'accord avec ses enfants ni ses gendres, le roi se plaignait volontiers, auprès de cours diverses, de la dureté des temps et de la pauvreté de son pays; en Russie, un jour de grand gala, le toast rituel partit de son cœur et traîna ses angoisses ordinaires : il porta la santé, non du chef de l'Etat, mais du ministre des Finances. Ferdinand de Bulgarie va se sentir moins seul dans les Balkans. L. B. SILHOUETTES DE L'ARRIÈRE Le témoin — Alors « comme ça », vous êtes venu tout seul! Vous n'avez même pas un témoin et vous vous imaginez que je vais vous donner tout de go votre passeport ! Le commissaire braquait sur moi ses yeux énormes C'était un homme très doux sans doute, mais qui faisait tous ses efforts pour m'effrayer. J'ai la fatuité de dire qu'il n'put y parvenir. — C'est bien, lui dis-je simplement, je vais chercher des témoins. Et déjà j'avais quitté son bureau pour me mettre à la recherche de vagues relations, lorsque devant la porte du poste un agent débonnaire, auquel j'avais expliqué le but de ma visite, me tapa sur l'épaule : — Si c'est pour des témoins, faut pas vous en faire... Entrez... Et il me poussa dans une sorte de préau où, à cheval sur des bancs de bois, quelques sergots faisaient un bridge. A
L'ARRIÈRE Le témoin — Alors « comme ça », vous êtes venu tout seul! Vous n'avez même pas un témoin et vous vous imaginez que je vais vous donner tout de go votre passeport ! Le commissaire braquait sur moi ses yeux énormes C'était un homme très doux sans doute, mais qui faisait tous ses efforts pour m'effrayer. J'ai la fatuité de dire qu'il n'put y parvenir. — C'est bien, lui dis-je simplement, je vais chercher des témoins. Et déjà j'avais quitté son bureau pour me mettre à la recherche de vagues relations, lorsque devant la porte du poste un agent débonnaire, auquel j'avais expliqué le but de ma visite, me tapa sur l'épaule : — Si c'est pour des témoins, faut pas vous en faire... Entrez... Et il me poussa dans une sorte de préau où, à cheval sur des bancs de bois, quelques sergots faisaient un bridge. A côté d'eux, près d'un poêle ronflant, un homme — un civil — était à demi assoupi. Sans façon, l'agent qui m'avait introduit alla le tirer de sa torpeur : — Eh ah ! M'sieur Philippe. V'là un client ! ^ Lentement, le bonhomme releva la tête, une grosse tête rougeaude, aux sourcils épais, et me dévisageant : — C'est que, faudra attendre un p'tit moment. Oh! ce ne sera pas bien long... Mon associé est justement à une déclaration de naissance : un p'tit quart d'heure et il sera là. Comme il s'imposait, je priai mon aimable interlocuteur d'attendre en ma société, et, de compagnie, nous nous dirigeâmes vers un café voisin. Puis, les consommations commandées : -1 Alors, lui dis-je, vous êtes témoin? — Ben oui... depuis la guerre... Qu'est-ce que voulez, faut s' débrouiller... En temps de paix, j' faisais ça que par occasion. D'abord y avait moins à faire... et puis j'avais pas le temps. J'ai un petit commerce d'antiquités à côté du commissariat, mais en ce moment, ma femme suffit... — C'est vrai, fis-je, il faut être patient... — Comme de juste... Alors quand la mobilisation est venue, comme y a eu des tas d'affaires où
aux sourcils épais, et me dévisageant : — C'est que, faudra attendre un p'tit moment. Oh! ce ne sera pas bien long... Mon associé est justement à une déclaration de naissance : un p'tit quart d'heure et il sera là. Comme il s'imposait, je priai mon aimable interlocuteur d'attendre en ma société, et, de compagnie, nous nous dirigeâmes vers un café voisin. Puis, les consommations commandées : -1 Alors, lui dis-je, vous êtes témoin? — Ben oui... depuis la guerre... Qu'est-ce que voulez, faut s' débrouiller... En temps de paix, j' faisais ça que par occasion. D'abord y avait moins à faire... et puis j'avais pas le temps. J'ai un petit commerce d'antiquités à côté du commissariat, mais en ce moment, ma femme suffit... — C'est vrai, fis-je, il faut être patient... — Comme de juste... Alors quand la mobilisation est venue, comme y a eu des tas d'affaires où on avait besoin de témoins, j'ai fait le métier en grand et j'ai m'ai associé avec le boulanger du 24, c'est celui du coin; il travaille que la nuit et il dort que le matin, ça lui fait des loisirs... Et vous êtes content des affaires? — On se plaint pas... C'est qu'est bon surtout pour nous, c'est les mariages... et comme nous faisons les procurations, vous pensez si on a du travail. Le tout c'est d'avoir des relations ou d'arriver à être connu — comme dans tout, quoi! Moi, m'sieur, tel que vous m' voyez, j' m'ai marié dix-huit fois depuis qu'y a la guerre... Et, fis-je à tout hasard, votre femme n'est pas jalouse? Mon bonhomme daigna sourire ; mais il prenait son « travail » au sérieux et la plaisanterie ne l'occupait guère. — Si je vous disais qu'on prend cœur au métier, vous ne me croiriez peut-être pas, et c'est pourtant la vérité... Quand j'ai pu réussir dans une même journée cinq ou six légalisations, deux ou trois passeports pour l'étranger, une naissance ou un mariage, je suis presque aussi content qu'avant la guerre quand j'avais pu vendre une bonbonnière Marie-Antoinette pour une tabatière Empire... Et
pas... C'est qu'est bon surtout pour nous, c'est les mariages... et comme nous faisons les procurations, vous pensez si on a du travail. Le tout c'est d'avoir des relations ou d'arriver à être connu — comme dans tout, quoi! Moi, m'sieur, tel que vous m' voyez, j' m'ai marié dix-huit fois depuis qu'y a la guerre... Et, fis-je à tout hasard, votre femme n'est pas jalouse? Mon bonhomme daigna sourire ; mais il prenait son « travail » au sérieux et la plaisanterie ne l'occupait guère. — Si je vous disais qu'on prend cœur au métier, vous ne me croiriez peut-être pas, et c'est pourtant la vérité... Quand j'ai pu réussir dans une même journée cinq ou six légalisations, deux ou trois passeports pour l'étranger, une naissance ou un mariage, je suis presque aussi content qu'avant la guerre quand j'avais pu vendre une bonbonnière Marie-Antoinette pour une tabatière Empire... Et puis y a des clients qui paquent bien. Dernièrement, j'ai eu un poilu qui était en permission, il est venu me voir le jour qu'il partait et il devait se marier le surlendemain; parce que... imaginez-vous... Et il allait commencer un invraisemblable roman, lorsque en s'ouvrant, la porte du café laissa passage à un homme infiniment grand et infiniment maigre qui se dirigea vers nous. D'un signe, le marchand d'antiquités le pria de s'asseoir à notre table, puis il me le présenta cérémonieusement : — M. Brindeau... mon associé. Et il allait reprendre son histoire, lorsque le boulanger l'interrompit brutalement, sans s'occuper de ma présence : — Si tu veux, Philippe, demain j'ai un bon « boulot »... Quelque chose qu'on n'a jamais fait, mais avec notre correction on s'en tirera très bien... Une affaire d'honneur, oui mon vieux, un duel... et (plus bas) un louis pour chacun... C'est un monsieur qui jouait à l'écarté et qu'avait toujours un roi dans sa manche... L'autre l'a appelé, tricheur et il lui a répondu « Boche ». Comme tu vois, c'est très intéressant et puis y a une chic balade et, naturellement, le déjeuner... Malgré tous les avantages de cette affaire exceptionnelle,
laissa passage à un homme infiniment grand et infiniment maigre qui se dirigea vers nous. D'un signe, le marchand d'antiquités le pria de s'asseoir à notre table, puis il me le présenta cérémonieusement : — M. Brindeau... mon associé. Et il allait reprendre son histoire, lorsque le boulanger l'interrompit brutalement, sans s'occuper de ma présence : — Si tu veux, Philippe, demain j'ai un bon « boulot »... Quelque chose qu'on n'a jamais fait, mais avec notre correction on s'en tirera très bien... Une affaire d'honneur, oui mon vieux, un duel... et (plus bas) un louis pour chacun... C'est un monsieur qui jouait à l'écarté et qu'avait toujours un roi dans sa manche... L'autre l'a appelé, tricheur et il lui a répondu « Boche ». Comme tu vois, c'est très intéressant et puis y a une chic balade et, naturellement, le déjeuner... Malgré tous les avantages de cette affaire exceptionnelle, M. Philippe restait muet et j'attribuais à sa haute honorabilité son hésitation à accepter de représenter un client si peu recommandable. Le boulanger se faisait plus pressant : — T' as pas l'air emballé, c'est-y que tu serais scrupuleux? Mais l'autre se récria : — Non, fit-il simplement, mais j'ai prêté ma redingote à Philibert... La figure de Brindeau se rassérena : — Je suis bête, j'oublias de te dire... on nous enverra demain matin des jaquettes très bien et deux paires de gants noirs... — Alors ça va. Et de nouveau il allait reprendre l'histoire du poilu, que décidément je ne devais connaître jamais, quand l'associé, après avoir avalé d'un trait le bock qu'il s'était fait servir, se leva brusquement pour nous faire comprendre qu'il était pressé d'en finir avec moi. Alors, flanqué de mes deux témoins; qui ne me connaissaient que sur ma bonne mine (si j'ose dire), je me dirigeai vers le commissariat... Emmanuel Sheridan. Les débitants de la XVe région protestent contre les nouvelles consignes militaires Deux députés vont interpeller On a annoncé, ces jours-ci, le déplacement des généraux Servillier et Bernard, commandant l'une la 15e région, l'autre la place de Marseille, mesure motivée par l'application,