jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
h. 15, Midland, orphéstra ; 16 h. 30, Radio-Vitus, musique légère; 16 h. 30, Paris P.T.T., retransmission du Concert Pasdeloup; avec le concours de Mme Lotte Lehmann, qui chantera des mélodies de Weber et de Brahms; Symphonie (Franck). Quatre danses, valaques, 2, en pf. audition (Janacek). Sonate Transatlantique (Tansman). Les Préludes (Liszt), dirigé par M. Rhené Eaton. 17 h., Bruxelles, orchestre ; 17 h., Radio-Paris, 2ème sermon de carême par le R.P. Pinard de la Boullaye ; 17 h. 30, National, œuvres de Mac Donald; 17 h, 30, Muhlacker, Francfort, récital de piano, œuvres de Beethoven, Liszt, Chopin. 18 h. Radio-Paris, orchestre; 18 h. 30, Milan, concert varié; 18 h. 30, Prague, La Belle Hélène, opérette (Offenbach) 18 h. 30, Budapest, Gui Baba, opérette (E. Huszka); 18 h. 30, Vienne, œuvres de F. Schubert au piano; 18 h. 45, Langenberg, Requiem de Mozart. LA SOIRÉE Programme recommandé 20 h. 30, Paris P.T.T., Meulemeester: s’apprivoiser, comédie (Willeke), Interprétée par l’auteur, Mme Gilberte Legrand, M. Willy Maury et la troupe belge. Théâtre 20 h, 30, Bordeaux-Lafayette; Madame a ses brevets (Valabrègue), Échéance (Gendreau), Gringoire (T. de Banville) 20 h. 45, Radio-Paris, comédie, interprétée par M. Balpétry et sa compagnie. Ouvrages lyriques 19 h. 15, Vienne, Parodie de Tannhäuser de Karl Binder; 19 h. 55, Milan, retransmission du théâtre Carlo Felice ou du théâtre Regia; 19 h. 55, Hilversum, sélection de Carmen (Bizet); 20 h. 30, Radio Luxembourg; Joséphine vendue par ses sœurs, opérette (V. Roger), avec le concours de Mlles Ceva, Lebard, MM. Maury et Nerval. Concerts 19 h., Hambourg, La légende de Sainte Elisabeth, oratorio de Liszt; 19 h., Heilsberg, chœurs religieux; 19 h., Breslau, orchestre symphonique; 19 h. 30, Radio Strasbourg, musique légère; 19 h. 30, Munich, musique variée; 19 h. 40, Barcelone, récital de chants; 19 h. 40, Rome, orchestre symphonique, et chants, direction Santarelli. 20 h., Alger, musique légère 20 h., Bruxelles, orchestre symphonique sous la direction de M. Meulemans; 20 h., Lille, musique légère; 20 h., Huizen, musique variée.; 20 h. 40, Stockholm, orchestre symphonique; 20 h. 45, Muhlacker, Francfort, musique de chambre; 20 h. 60, Varsovie,
h. 15, Vienne, Parodie de Tannhäuser de Karl Binder; 19 h. 55, Milan, retransmission du théâtre Carlo Felice ou du théâtre Regia; 19 h. 55, Hilversum, sélection de Carmen (Bizet); 20 h. 30, Radio Luxembourg; Joséphine vendue par ses sœurs, opérette (V. Roger), avec le concours de Mlles Ceva, Lebard, MM. Maury et Nerval. Concerts 19 h., Hambourg, La légende de Sainte Elisabeth, oratorio de Liszt; 19 h., Heilsberg, chœurs religieux; 19 h., Breslau, orchestre symphonique; 19 h. 30, Radio Strasbourg, musique légère; 19 h. 30, Munich, musique variée; 19 h. 40, Barcelone, récital de chants; 19 h. 40, Rome, orchestre symphonique, et chants, direction Santarelli. 20 h., Alger, musique légère 20 h., Bruxelles, orchestre symphonique sous la direction de M. Meulemans; 20 h., Lille, musique légère; 20 h., Huizen, musique variée.; 20 h. 40, Stockholm, orchestre symphonique; 20 h. 45, Muhlacker, Francfort, musique de chambre; 20 h. 60, Varsovie, Katowice, musique populaire. 21 h., Poste Parisien, orchestre symphonique, avec le concours de M. Morini; 21 h., Budapest, orchestre tzigane; 21 h. 5, National, musique variée; 21 h. 5, Londres, Midland, orchestre Stanford Robinson; 21 h. 20, Prague, musique légère; 21 h. 20, Kalundborg, musique populaire; 21 h. 25, Vienne, musique légère; 21 h. 30, Madrid, orchestre et chants; 21 h. 30, Leipzig, musique variée.; 21 h. 30, Helsberg, orchestre symphonique. 22 h. 30, Paris P.T.T., orchestre russe. Variétés 19 h. 30, Radio-Paris, Guignol, La Terreur de M. Blaquefort (Crozière), par Bilboquet et sa troupe. 20 h. 30, Radio Strasbourg, soirée littéraire et musicale: La Montagne et la Mer. Danses 22 h., Alger, Kalundborg; 22 h. 10, Varsovie, Katowice; 22 h. 20, Barcelone; 22 h. 30, Radio Strasbourg) A la fabrique 401 moins cher SUPER POSTE Changeur de fréquence 6 lampes à grande amplification, lampe BF de puissance, sélectivité absolue, réception parfaite et facile des postes français et étrangers, jolie emboutissure chêne foncé, livré complet avec lampes, pile 120 volts, accu 4 volts, 20 a.-h., cadre diffuseur. Au comptant: 1.090 francs. A crédit: 180 francs et 12 paiements de 80 francs. RADIO MEUBLE Super Poste, comme ci-dessus, monté en un
musique légère; 21 h. 30, Madrid, orchestre et chants; 21 h. 30, Leipzig, musique variée.; 21 h. 30, Helsberg, orchestre symphonique. 22 h. 30, Paris P.T.T., orchestre russe. Variétés 19 h. 30, Radio-Paris, Guignol, La Terreur de M. Blaquefort (Crozière), par Bilboquet et sa troupe. 20 h. 30, Radio Strasbourg, soirée littéraire et musicale: La Montagne et la Mer. Danses 22 h., Alger, Kalundborg; 22 h. 10, Varsovie, Katowice; 22 h. 20, Barcelone; 22 h. 30, Radio Strasbourg) A la fabrique 401 moins cher SUPER POSTE Changeur de fréquence 6 lampes à grande amplification, lampe BF de puissance, sélectivité absolue, réception parfaite et facile des postes français et étrangers, jolie emboutissure chêne foncé, livré complet avec lampes, pile 120 volts, accu 4 volts, 20 a.-h., cadre diffuseur. Au comptant: 1.090 francs. A crédit: 180 francs et 12 paiements de 80 francs. RADIO MEUBLE Super Poste, comme ci-dessus, monté en un joli meuble ciré chêne clair ou foncé au choix. Dimensions: hauteur 1 m. 25, largeur 0 m. 65, épaisseur 0 m. 87; livré complet avec les mêmes accessoires que ci-dessus. Au comptant: 1.490 francs. A crédit: 250 francs et 12 paiements de 125 francs. (Tous nos appareils sont livrés montés prêts à fonctionner sur cadre, sans antenne ni terre; une feuille d’établissement d'environ 60 stations facilite les agréments.) IDEAL PORTABLE Pour les vacances, la voiture, votre foyer, le même poste et accessoires que ci-dessus, mais réduit et disposé en une jolie mallette portable. Dimensions: hauteur 0 m. 20, largeur 0 m. 40 X 0 m. 43. Au comptant: 1.290 fr. A crédit: 225 fr. et 12 paiements de 105 francs. IDEAL STÉRÉO C'est le poste-meuble moderne, renfermant tout, y compris le diffuseur, ne nécessitant pas d'entretien et toujours prêt à fonctionner à plein rendement sur la simple manœuvre d’un bouton: il se branche directement sur le secteur; il reçoit avec pureté, puissance et toute sélectivité désirable les postes français et étrangers; il est d'une manœuvre aisée. Livré tout prêt à fonctionner en meuble chêne ciré clair ou foncé, au choix. Dimensions: hauteur 1 m. 15, largeur 0 m. 45, épaisseur
prêts à fonctionner sur cadre, sans antenne ni terre; une feuille d’établissement d'environ 60 stations facilite les agréments.) IDEAL PORTABLE Pour les vacances, la voiture, votre foyer, le même poste et accessoires que ci-dessus, mais réduit et disposé en une jolie mallette portable. Dimensions: hauteur 0 m. 20, largeur 0 m. 40 X 0 m. 43. Au comptant: 1.290 fr. A crédit: 225 fr. et 12 paiements de 105 francs. IDEAL STÉRÉO C'est le poste-meuble moderne, renfermant tout, y compris le diffuseur, ne nécessitant pas d'entretien et toujours prêt à fonctionner à plein rendement sur la simple manœuvre d’un bouton: il se branche directement sur le secteur; il reçoit avec pureté, puissance et toute sélectivité désirable les postes français et étrangers; il est d'une manœuvre aisée. Livré tout prêt à fonctionner en meuble chêne ciré clair ou foncé, au choix. Dimensions: hauteur 1 m. 15, largeur 0 m. 45, épaisseur 0 m. 87. Au comptant: 1.890 francs. A crédit: 800 francs et 12 paiements de 155 francs. ORCHESTRO C’est le poste amplificateur de disques convenant aux établissements utilisant l’orchestre, musiciens ou instruments mécaniques qu'il remplace ou supplée. Alimenté sur le secteur, c'est le poste économique, puissant, et sûr. Poste complet depuis 3.900 francs. A crédit, à l’essai, devis sur demande. ONDIALS Très bon poste de T.S.F. dans un meuble de luxe en ronce de noyer (tout autre bois sur demande), Le récepteur est un 5 lampes spécial à haut rendement. La réception des postes français et étrangers est assurée avec une sélectivité et une pureté absolues; l'alimentation du poste se fait par accus et chargeur automatique ou alimentation secteur. Dimensions du meuble: hauteur 0 m. 95, largeur 0 m. 75, épaisseur 0 m. 35. Au comptant: 4.050 francs. À crédit 500 francs et 12 paiements de 340 francs. ONDINA-PHONET C'est le poste Ondina-Secteur décrit ci-dessus, mais avec moteur électrique et pick-up; une clé permet de passer immédiatement, à volonté, de phono en radio et vice versa, il fonctionne sur tous les secteurs (Indiquer le genre de courant à la commande); la présentation du meuble est au choix: érince de noyer
depuis 3.900 francs. A crédit, à l’essai, devis sur demande. ONDIALS Très bon poste de T.S.F. dans un meuble de luxe en ronce de noyer (tout autre bois sur demande), Le récepteur est un 5 lampes spécial à haut rendement. La réception des postes français et étrangers est assurée avec une sélectivité et une pureté absolues; l'alimentation du poste se fait par accus et chargeur automatique ou alimentation secteur. Dimensions du meuble: hauteur 0 m. 95, largeur 0 m. 75, épaisseur 0 m. 35. Au comptant: 4.050 francs. À crédit 500 francs et 12 paiements de 340 francs. ONDINA-PHONET C'est le poste Ondina-Secteur décrit ci-dessus, mais avec moteur électrique et pick-up; une clé permet de passer immédiatement, à volonté, de phono en radio et vice versa, il fonctionne sur tous les secteurs (Indiquer le genre de courant à la commande); la présentation du meuble est au choix: érince de noyer ou acajou, panneau dessus en nacralaque blanche d'un riche effet : le diffuseur peut être à l’intérieur ou livré séparément, au choix. Au comptant : 5.900 francs. À crédit : 750 francs et 12 paiements de 500 francs. "ONDINA-PLIPIIONE" C'est l'appareil pour établissements tels que théâtres, salles de classe, etc. La T. S. F. aussi bien et mieux même que le disque !... C'est en résumé la combinaison suivante, dans un meuble simple : la T. S. F. améliorée par un amplificateur puissant et d’une pureté incroyable, le phono à volonté par pick-up, de même puissance et qualité. L'installation complète avec un dynamique. Audiences essais sur demande. Au comptant : 8.504 francs. Long crédit sur demande. SUPRATONAL C’est le récepteur de salon ultra-perfectionné, à la réalisation duquel toute la science et les possibilités actuelles ont été mises en œuvre. Il permet de façon à peu près automatique, soit : de réceptionner le poste de radio désiré; d’auditionner le disque de phonographe choisi; d'auditionner le théâtrophone. Il se branche sur le secteur. Les qualités musicales de cet appareil sont exceptionnelles et un volume contrôle règle à la puissance désirée. Le meuble, de toute beauté, est en bois d’acajou (autres bois sur
La T. S. F. aussi bien et mieux même que le disque !... C'est en résumé la combinaison suivante, dans un meuble simple : la T. S. F. améliorée par un amplificateur puissant et d’une pureté incroyable, le phono à volonté par pick-up, de même puissance et qualité. L'installation complète avec un dynamique. Audiences essais sur demande. Au comptant : 8.504 francs. Long crédit sur demande. SUPRATONAL C’est le récepteur de salon ultra-perfectionné, à la réalisation duquel toute la science et les possibilités actuelles ont été mises en œuvre. Il permet de façon à peu près automatique, soit : de réceptionner le poste de radio désiré; d’auditionner le disque de phonographe choisi; d'auditionner le théâtrophone. Il se branche sur le secteur. Les qualités musicales de cet appareil sont exceptionnelles et un volume contrôle règle à la puissance désirée. Le meuble, de toute beauté, est en bois d’acajou (autres bois sur demande), Dimensions : hauteur 1 mètre, largeur 1 mètre; profondeur 0 m. 40. Au comptant : 9.750 francs. À crédit et renseignements sur demande. Brais prêt ou m’associe avec comm. ayant Besoin fonds pour développ. MATHIAS, 152, Rue Lafayette, PARIS. | HESCHK CAPITALS, prêt imm., Gattepaille, 5, rue Poste, Juvisy. J recherche, urg., 200.000 fr. contre 1er hypothèque sur immeubles. Bon intérêt. Ecrire: HARTEEL 122, rue de Vanves, Paris. NETS 4e jour nette à Fonctionnaires, OPf Employés, ouvriers Services Publics ou Associés, Chemin de Fer, Compagnies avant traiter. Achat Billets de Fonds. Hypothèques. NOËL. 4, BOULEVARD SAINT-MARTIN Etablissements A. BONNEFONT Magasins : 9 et 30, rue Gassendi et 107, boulevard de l’Hôpital, PARIS (ce dernier ouvert Dim. et Fêtes). Notices franco. Représentants demandés partout, BUREAUX OUVERTS DIMANCHES ET FÊTES MARSEILLE, L'ayille, 3, rue Plançon; LILLE, Beaumard, 13, rue Gauthier-de-Charteau. Entreprise de fumisterie, à tout Km Paris, ville reenne. J b. 9 a.m., loyer 3.800, aff. 200.000, prix 125-000, facultatif. S’adresser: Laperdru, 23, av. Maurice-Quilfle, Chantilly. BAIL CÉDÉ GRAND MAGASIN et appartement prêt à commercer. S b. cond. GOTARD, 249, rue Lecourbe ou dimanche. Pour cause de départ, cède petite INDUSTRIE, bon pour rapport, bail 12 ans, avec 20.000 francs. LAKENT,
J recherche, urg., 200.000 fr. contre 1er hypothèque sur immeubles. Bon intérêt. Ecrire: HARTEEL 122, rue de Vanves, Paris. NETS 4e jour nette à Fonctionnaires, OPf Employés, ouvriers Services Publics ou Associés, Chemin de Fer, Compagnies avant traiter. Achat Billets de Fonds. Hypothèques. NOËL. 4, BOULEVARD SAINT-MARTIN Etablissements A. BONNEFONT Magasins : 9 et 30, rue Gassendi et 107, boulevard de l’Hôpital, PARIS (ce dernier ouvert Dim. et Fêtes). Notices franco. Représentants demandés partout, BUREAUX OUVERTS DIMANCHES ET FÊTES MARSEILLE, L'ayille, 3, rue Plançon; LILLE, Beaumard, 13, rue Gauthier-de-Charteau. Entreprise de fumisterie, à tout Km Paris, ville reenne. J b. 9 a.m., loyer 3.800, aff. 200.000, prix 125-000, facultatif. S’adresser: Laperdru, 23, av. Maurice-Quilfle, Chantilly. BAIL CÉDÉ GRAND MAGASIN et appartement prêt à commercer. S b. cond. GOTARD, 249, rue Lecourbe ou dimanche. Pour cause de départ, cède petite INDUSTRIE, bon pour rapport, bail 12 ans, avec 20.000 francs. LAKENT, 89, rue de Patay (13e), 11 h. à midi. BROUSSARD DE QUARTIER B. 8 a.m., loyer 2-500, aff. 4-000 p. sein-, logt 3 p., aj. 15.000. GODET, 68, rue de Rivoli (H.-de-V.). Achat Alimentation ou Epicerie. Dépôt Vins, Paris ou banlieue, proche. Ecrire suivant: BERTRAND, 27, rue Musset-Robert (12e). HÔTEL-DÉPARTEMENT DE LA HAIUTE, belle banlieue, près de gare, clientèle nombreuse et riche. Beau logement, confort, 2 pièces, cuisine; sous-sol, réserve. Installation neuve. Bail 10 ans. Loyer 5.000. Rec. min. 750. Avec 60-000. DAOUST, samedi et dimanche matin, 72, rue de Verdun, Meudon, 15 m. de gare des Invalides. Dérangement vaut peine. Frais remboursés. ÉPICERIE BOV. belle boutique angle, quartier ouvrier, long bail, logement 5 p., conv. à jeune ménage. Mettrai au courant. Voir de suite COMPTOIR D’AUSTERLITZ, 62, bd de l’Hôpital. ccideni grave, je cède alimentation comptoir angle, aff. 150.000-9 ans, loyer nul, av. 15.000, lut. s’abst. Tr. 21.29. des c. r. Courtois. S’y adr. 7, rue Saint-Louis, Pantin. BOIS-COLOMBES, gent. Aliment., b. p., bonne clientèle. Mise au courant. Prix 32.000 fr. comptant. Caillot, 15, rue Victor-Hugo, COLOMBES. UN MOYEN DE FAIRE AFFAIRES possède dans splendide Alimentation Vins, matériel moderne, confort, long bail. À enlever avec peu d’argent si sérieux.
DE LA HAIUTE, belle banlieue, près de gare, clientèle nombreuse et riche. Beau logement, confort, 2 pièces, cuisine; sous-sol, réserve. Installation neuve. Bail 10 ans. Loyer 5.000. Rec. min. 750. Avec 60-000. DAOUST, samedi et dimanche matin, 72, rue de Verdun, Meudon, 15 m. de gare des Invalides. Dérangement vaut peine. Frais remboursés. ÉPICERIE BOV. belle boutique angle, quartier ouvrier, long bail, logement 5 p., conv. à jeune ménage. Mettrai au courant. Voir de suite COMPTOIR D’AUSTERLITZ, 62, bd de l’Hôpital. ccideni grave, je cède alimentation comptoir angle, aff. 150.000-9 ans, loyer nul, av. 15.000, lut. s’abst. Tr. 21.29. des c. r. Courtois. S’y adr. 7, rue Saint-Louis, Pantin. BOIS-COLOMBES, gent. Aliment., b. p., bonne clientèle. Mise au courant. Prix 32.000 fr. comptant. Caillot, 15, rue Victor-Hugo, COLOMBES. UN MOYEN DE FAIRE AFFAIRES possède dans splendide Alimentation Vins, matériel moderne, confort, long bail. À enlever avec peu d’argent si sérieux. Voir propriétaire. S’adresser: BERTRAND, 8, rue Cannettière (M 8 Daumesnil). OCCASION EXCEPTIONNELLE GRAND BENEFICE Conv. à début, b. Epicier, de choix avec logement. Alt. 400.000. Loyer 2.800. L. bail. Dép. forcé. Si sérieux, trait., avec 20.000. S’adresser directement. Cafés Sao Juan, 28, av. Vanderwilde (Arc de Triomphe), qui fera visiter. S’abst. Dépôt Vins À emporter, Buvette, grande licence, épicerie, à enlever suite, cause maladie, tenu 11 h. à midi, peu de comptant. S’adresser: 43, rue Chapon (5e). Gérances diverses MENAGE ACTIF commerçant pour gérance, non logé, Couleurs Bazar, cautionnement 4.000. Minimal mensuel assuré 2-000 fr. Ne pas se présenter. Écrire: Aux PRODUCTEURS de FRANCE. 7, rue Sidney-Braham. Temps de diane ou jeune fille pour tenir boutique à Paris, art. nouv. Situation 30.000 fr. plus %, avec 40-000 garantis. Se présenter avec références de 10 à 12 h.: Sté E. C. G., 22, rue d’Aumale. mécanicien disposé 100-000, bill. fonds, ch. gér. ou j empl. Hiér. Écrire ALBE, ab. POP, 44 bis, rue Pasquier. Demande ménage sérieux, 30 & 40 ans, pour gérance. Mettons au courant, caution exigée. Se présenter: Caves, 158, rue de la Roquette. ON demande un jeune ménage pour ouvrir DEPOT. Mise au courant. Il faut 20-000 URGENT.
S’abst. Dépôt Vins À emporter, Buvette, grande licence, épicerie, à enlever suite, cause maladie, tenu 11 h. à midi, peu de comptant. S’adresser: 43, rue Chapon (5e). Gérances diverses MENAGE ACTIF commerçant pour gérance, non logé, Couleurs Bazar, cautionnement 4.000. Minimal mensuel assuré 2-000 fr. Ne pas se présenter. Écrire: Aux PRODUCTEURS de FRANCE. 7, rue Sidney-Braham. Temps de diane ou jeune fille pour tenir boutique à Paris, art. nouv. Situation 30.000 fr. plus %, avec 40-000 garantis. Se présenter avec références de 10 à 12 h.: Sté E. C. G., 22, rue d’Aumale. mécanicien disposé 100-000, bill. fonds, ch. gér. ou j empl. Hiér. Écrire ALBE, ab. POP, 44 bis, rue Pasquier. Demande ménage sérieux, 30 & 40 ans, pour gérance. Mettons au courant, caution exigée. Se présenter: Caves, 158, rue de la Roquette. ON demande un jeune ménage pour ouvrir DEPOT. Mise au courant. Il faut 20-000 URGENT. Et S'IMMER, 20, rue Saint-Laurent (Gare Est). Financiers prêts pour DEPOTS DE VINS en bouche ou en vins. Écrire DEROCHE, 22, rue de Paradis. Les Frères BEAUJOLIN, 56, rue des Vinaigriers (M 8 Est) demandent suite ménage même début, disposé 12.000, p. tenir magnif. DEPOTS VINS, b. log. Mise au courant, assurances 4 à 6.000 par moto. Se présenter ensemble. T. FROMONT, 10, rue des Lombards, demande de suite 6 GÉRANTS, fixe 3.000 p. m. + 6 %, gar. min. 8.000. Ouvert samedi après-midi et dimanche matin. SALLES BOURGEOSSES Dépôt de Vins, paquetages, casiers partout, des belles recettes garantes de 1.000 fr. à 20 %. Avec 15.000 livre. Contentieux des vins, 15, bd Bonne-Nouvelle, 15. BARS, CAFÉS, LIQUORISTES BAR CAFE BILLARD, belle installation, tenu 5 ans. Recette 400 prouvés, logement 3 p., b. 12 a., loyer 4.000. Rentabilité 35.000 fr. captés. Ecrire: Jean, 40, r. Bondy. En vente. HÔTELS Hôtel avec 30 chambres et cuisine, à vendre ou à louer, en cours de construction, 1 près de la place Italie. On peut traiter avec 300.000 fr. SCHREIBER-MANN, propriétaire, 53, r. du Rendez-Vous. LOCATION (Ch.-Inf.). Femme seule, belle boutique, à louer ou à céder. Pav. Santis, 110, av. Philippe-Auguste. En vente.
courant, assurances 4 à 6.000 par moto. Se présenter ensemble. T. FROMONT, 10, rue des Lombards, demande de suite 6 GÉRANTS, fixe 3.000 p. m. + 6 %, gar. min. 8.000. Ouvert samedi après-midi et dimanche matin. SALLES BOURGEOSSES Dépôt de Vins, paquetages, casiers partout, des belles recettes garantes de 1.000 fr. à 20 %. Avec 15.000 livre. Contentieux des vins, 15, bd Bonne-Nouvelle, 15. BARS, CAFÉS, LIQUORISTES BAR CAFE BILLARD, belle installation, tenu 5 ans. Recette 400 prouvés, logement 3 p., b. 12 a., loyer 4.000. Rentabilité 35.000 fr. captés. Ecrire: Jean, 40, r. Bondy. En vente. HÔTELS Hôtel avec 30 chambres et cuisine, à vendre ou à louer, en cours de construction, 1 près de la place Italie. On peut traiter avec 300.000 fr. SCHREIBER-MANN, propriétaire, 53, r. du Rendez-Vous. LOCATION (Ch.-Inf.). Femme seule, belle boutique, à louer ou à céder. Pav. Santis, 110, av. Philippe-Auguste. En vente. HÔTEL BUREAU tout complet, toujours occupé, à céder raison santé, rapport 83.000, bail 10 ans. Convenance pour dame seule. Compt. 190.000, sans interméd. Écrire: RIO, ab. POP, 32, rue Etienne-Marcel. HÔTEL BUR. Boulogne, 9 N°, rapport 20.000. Prix 80.000, 1/2 compt. 24, al. Télégraphe, Raincy. À vendre ou à louer, salle de thé, billard japonais. S’adresser: Drouth, 95, bd Sébastopol. JE SUIS ACHETEUR PETIT MEUBLE OU HÔTEL, dispose 100.000 $ fr. Écrire: J&P, j?p, 24, bd Ypliteire. HÔTEL MEUBLE, 28 apts, gros rapport, prix modeste, 1g bail. Très sérieux. Facilité de Cabinet GIACUMINI, rue de Paris, Clamart. Téléph. 101. PENSION DE FAMILLE NEUVILLY, véritable petit bijou, 16 N° M, tout complet, jardin. Bail 10 ans. Affaire 200.000. Véritable occasion, avec 100.000. AUTRE 20 N°, tout complet, avec 125.000. PIERRON, 18, bd St-Michel. AUX HALLES, HÔTEL VINS, PLAT, BALS samedi et dimanche. 18 N°, rapport 60.000, bénéfice net 100.000 pr. bail à volonté, avec 65.000 seul. À cet aidant fournis. Voir GALLAY, représentant Vins, 68, avenue St-Ouen. HÔTELS-VINS-RESTAURANTS HÔTEL CAFE, résidence Mantes, Normandie, face gare. Téléph. 11 chambres, Jardin ombragé, belle aspect. Matériel riche, 3 salles, 1 bureau. Garage. Dépendances. Avec 25.000 fr. LACOMBE, 48, Bd SEBASTOPOL. HÔTEL BUREAU près gare
salle de thé, billard japonais. S’adresser: Drouth, 95, bd Sébastopol. JE SUIS ACHETEUR PETIT MEUBLE OU HÔTEL, dispose 100.000 $ fr. Écrire: J&P, j?p, 24, bd Ypliteire. HÔTEL MEUBLE, 28 apts, gros rapport, prix modeste, 1g bail. Très sérieux. Facilité de Cabinet GIACUMINI, rue de Paris, Clamart. Téléph. 101. PENSION DE FAMILLE NEUVILLY, véritable petit bijou, 16 N° M, tout complet, jardin. Bail 10 ans. Affaire 200.000. Véritable occasion, avec 100.000. AUTRE 20 N°, tout complet, avec 125.000. PIERRON, 18, bd St-Michel. AUX HALLES, HÔTEL VINS, PLAT, BALS samedi et dimanche. 18 N°, rapport 60.000, bénéfice net 100.000 pr. bail à volonté, avec 65.000 seul. À cet aidant fournis. Voir GALLAY, représentant Vins, 68, avenue St-Ouen. HÔTELS-VINS-RESTAURANTS HÔTEL CAFE, résidence Mantes, Normandie, face gare. Téléph. 11 chambres, Jardin ombragé, belle aspect. Matériel riche, 3 salles, 1 bureau. Garage. Dépendances. Avec 25.000 fr. LACOMBE, 48, Bd SEBASTOPOL. HÔTEL BUREAU près gare maritime. Hôtel chic, 18 N°, dernier comfort, dans rue principale. Belle réception, Salle de restauration 60 couverts par petit, tablier (beaucoup d'argent). Mobilier et matériel de prix. Valet, Dépendances. Jardin. Recommandé par tous les guides. Bail à volonté. Loyer 9.000. Net 40-000 fr. Avec 56.000 fr. BOURGOIN, 6, boulevard St-Denis (70 ans). ACCEPTE BILLETS DE FONDS. CAFÉ BILLARD VOTING ROUTE NATIONALE: vendeur propriétaire fera bail à volonté, loyer 3.500. Tenu 6 ans, 6 N° très complet, 3 salles, garage, grand jardin potager, téléphone, affaires 100.000 fr. Traite avec 20.000 fr. BERGEREAU, 78, rue Beaumur, 78. SALON COIFFURE ou autre commerce, jolie petite boutique (4x4), coin passage, près grande rue. Eau, gaz. Bail modeste. Feu coûteux à aménager. À traiter directement avec 25.000 fr. pr. rend.-vous À Madame LAGARDE, 6, rue Tobie, Paris (18e). COMMERCES DES DAMES Cause santé, fonds de Modes à céder, entresol, 36, r. Vignon, bail 3 ans. S'adresser 10 h. et 18 h. NOUVELLE AFFAIRE FONDS COMMERCE NOUVEAUTÉS quartier populaire, b. 7 ans, loyer 4-400 fr. 5 p. et débattre. Interméd. s'abstenir. Téléph.: Gobelins 79-38. LIBRAIRIES-PAPETERIES Bibliothèque parfumière 4.000, rapport 80.000 fr. BIBLIOTHEQUE-PAPETERIE, TERNES AS. en pleine marche, b. 8, rapport 18.800 fr. Cède, imprimerie, gravure, avec