jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et saluèrent l’excellent chef Chérubini qui a fait sa rentrée au pupitre du Lyrique-Trianon. M. Félix Lagrange peut être fier de ses nouveaux succès qui, avec les prochaines reprises du Pré aux Clercs et l'Enlèvement de la Tolédrad, vont sûrement retarder à juillet la clôture annuelle du si coquet Lyrique. RHUM S -JAMES « 3N James, ce pretty boy des Antilles, est la place d'origine des premiers Rhums du monde. # LES PARISIENNES AUX COURSES Jamais elles ne nous apparurent plus séduisantes et plus jolies, qu’en ces réunions élégantes où triomphe leur beauté, où la fraîcheur de leur teint rivalise avec la fraîcheur des fleurs. C’est grâce à la Fleur de Pêche, cette poudre de riz si fine, si délicieusement parfumée, que leur visage est toujours jeune, leur épiderme délicatement duveté. Afin d’éviter les contrefaçons, elles la prennent à la Parfumerie Exotique, 35, rue du 4-Septembre. Leurs chevelures font aussi l’admiration de tous; épaisses et d’une jolie nuance qu’elles conservent toujours, grâce à la Poudre Capillus qui rend instantanément aux cheveux gris ou blancs leur nuance naturelle, ou tout autre plus seyante ; le prix est de 5 fr., franco par mandat de 5 fr. 50 adressé à la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre. Comtesse de Cernay. Contre l’Asthme Remède d’Abyssinie Exibard en Poudre et Cigarettes. — Soulagement immédiat. 402, rue Richelieu, Paris. — Ttes Phies. — Le marché souffre d’un certain malaise, les reports ayant été plus chers que de coutume à la liquidation fin mai. La situation monétaire continue à provoquer certaines craintes. Dans cet ordre d’idées, les envois d’or de Londres et de New-York à Paris font présager à bref délai un resserrement de capitaux sur les deux premières places. En fin de semaine, un mouvement de reprise s’est produit, très modéré d’ailleurs, l’abstention du public se faisant jour plus que jamais. Bien influencée par la fin de la grève des inscrits maritimes, la Bourse Française s’avance à 95,12 et 95,20. Fonds d’États étrangers calmes et irréguliers. Nous retrouvons l’Extérieure toujours hésitante aux environs de 93,05, le Turc assez soutenu vers 93,80. Les diverses séries de
Ninon, 31, rue du 4-Septembre. Comtesse de Cernay. Contre l’Asthme Remède d’Abyssinie Exibard en Poudre et Cigarettes. — Soulagement immédiat. 402, rue Richelieu, Paris. — Ttes Phies. — Le marché souffre d’un certain malaise, les reports ayant été plus chers que de coutume à la liquidation fin mai. La situation monétaire continue à provoquer certaines craintes. Dans cet ordre d’idées, les envois d’or de Londres et de New-York à Paris font présager à bref délai un resserrement de capitaux sur les deux premières places. En fin de semaine, un mouvement de reprise s’est produit, très modéré d’ailleurs, l’abstention du public se faisant jour plus que jamais. Bien influencée par la fin de la grève des inscrits maritimes, la Bourse Française s’avance à 95,12 et 95,20. Fonds d’États étrangers calmes et irréguliers. Nous retrouvons l’Extérieure toujours hésitante aux environs de 93,05, le Turc assez soutenu vers 93,80. Les diverses séries de Bourses russes ne conservent qu’à grand’peine leurs cours précédents. Non seulement le bruit circule d’une dissolution imminente de la Douma, mais on ajoute que la réunion de la troisième Assemblée est déjà fixée au 2 novembre prochain. Qu’y a-t-il de vrai dans ces racontars? Malgré tout que leur influence est particulièrement déprimante pour la plupart des Valeurs industrielles russes. La Sosnowice est à 1.370, la Briansk à 295. En coulisse, la Hartmann revient vers 659, le Naphte de Bakou à 1.472. Parmi les Sociétés de traction, signalons la ferme tenue de l’Omnibus, la faiblesse du Métropolitain et de la Thomson. Malgré une augmentation du stock visible de métal, insignifiante il est vrai, les titres cuprifères font preuve d’une certaine résistance. Le Pio est à 2.225, le Cape s’inscrit vers 279, la Tharsis à 188. Les mines d'or sud-africaines se sont raffermies. Les télégrammes de Johannesburg font espérer un abaissement des frais d’exploitation comme conséquence de la fin imminente de la grève. L’East Rand progresse à 106, sur la reprise de l’exploitation de ses filières. Le bruit court aussi que le Conseil de cette société aurait décidé la répartition prochaine d’un dividende de 5 shillings par action. Le Filtre Épurateur donne
particulièrement déprimante pour la plupart des Valeurs industrielles russes. La Sosnowice est à 1.370, la Briansk à 295. En coulisse, la Hartmann revient vers 659, le Naphte de Bakou à 1.472. Parmi les Sociétés de traction, signalons la ferme tenue de l’Omnibus, la faiblesse du Métropolitain et de la Thomson. Malgré une augmentation du stock visible de métal, insignifiante il est vrai, les titres cuprifères font preuve d’une certaine résistance. Le Pio est à 2.225, le Cape s’inscrit vers 279, la Tharsis à 188. Les mines d'or sud-africaines se sont raffermies. Les télégrammes de Johannesburg font espérer un abaissement des frais d’exploitation comme conséquence de la fin imminente de la grève. L’East Rand progresse à 106, sur la reprise de l’exploitation de ses filières. Le bruit court aussi que le Conseil de cette société aurait décidé la répartition prochaine d’un dividende de 5 shillings par action. Le Filtre Épurateur donne de l'eau stérilisée complètement exempte de tous Microbes Dans le catalogue E. Trouette, Paris Un mot d'enfant : L'autre jour, Madame recevait : c'était l'heure du thé et l'on goûtait agréablement tout en devisant des mille rires Parisiens, quand Bébé s'avance gravement : « Maman, tu oublies mon Pac ». On se regardait sans comprendre. Mais tout s'expliqua : Bébé réclamait un ou deux biscuits de la Grande Marque des Desserts Fins, que sa mère lui donne pour son goûter, et qu'elle a soin d'acheter en « Pac » afin de les avoir toujours frais. EAU de SUEZ Le Seul DENTIFRICE ANTISEPTIQUE Conserve les Dents PARFUME la BOUCHE LA FÊTE DES FLEURS D'après les indiscrétions commençant à se faire jour, la Fête des Fleurs des 7 et 8 juin nous réserve de véritables surprises. On sait, en effet, que les voitures automobiles, se prêtant si facilement à une superbe décoration ornementale aussi bien que les plus beaux attelages, auront accès, comme ces derniers, dans l'enceinte de la Fête; et déjà nos maîtres fleuristes élaborent leurs plus artistiques motifs, cependant que les couturiers et les grandes modistes mettent la dernière main à des merveilles d’élégance. Le défilé qui, réunissant les voitures
On se regardait sans comprendre. Mais tout s'expliqua : Bébé réclamait un ou deux biscuits de la Grande Marque des Desserts Fins, que sa mère lui donne pour son goûter, et qu'elle a soin d'acheter en « Pac » afin de les avoir toujours frais. EAU de SUEZ Le Seul DENTIFRICE ANTISEPTIQUE Conserve les Dents PARFUME la BOUCHE LA FÊTE DES FLEURS D'après les indiscrétions commençant à se faire jour, la Fête des Fleurs des 7 et 8 juin nous réserve de véritables surprises. On sait, en effet, que les voitures automobiles, se prêtant si facilement à une superbe décoration ornementale aussi bien que les plus beaux attelages, auront accès, comme ces derniers, dans l'enceinte de la Fête; et déjà nos maîtres fleuristes élaborent leurs plus artistiques motifs, cependant que les couturiers et les grandes modistes mettent la dernière main à des merveilles d’élégance. Le défilé qui, réunissant les voitures les mieux décorées, auxquelles les splendides bannières attribuées comme prix ont été décernées, permet de les admirer et de les applaudir encore, nous révélera donc dans ce cadre si bien approprié les ultimes créations de la mode. PHOSPHATINE FALIAIRES DES ENFANTS Iconographie de J.-J. Pousseau, par le comte de Girardin. — Librairie Centrale d’Art et d’Architecture. La personnalité de Rousseau tenta tous les artistes qui vivaient à son époque et tous ceux qui vécurent après lui. Il fut le sujet d’un nombre incalculable de tableaux, d’estampes, de sculptures, d’objets de tous genres. Cette abondance même fut peut-être la cause du semblant d’oubli dans lequel l’iconographie du philosophe paraît avoir été laissée : beaucoup reculèrent devant les recherches à faire et la minutie du travail à accomplir. De comte de Girardin pensait, cependant, depuis de longues années, à une œuvre de ce genre. Il amassait les documents, multipliait les recherches, aussi bien en France qu’à l’étranger, et tout cela, venant s'ajouter au fonds de ses archives personnelles, constituait un répertoire unique, qui vient d’être publiéet qui sera accueilli d’autant plus favorablement que Rousseau, sa personne et sa doctrine préoccupent davantage l’opinion actuelle. L’ouvrage a été divisé en chapitres, de façon à
— Librairie Centrale d’Art et d’Architecture. La personnalité de Rousseau tenta tous les artistes qui vivaient à son époque et tous ceux qui vécurent après lui. Il fut le sujet d’un nombre incalculable de tableaux, d’estampes, de sculptures, d’objets de tous genres. Cette abondance même fut peut-être la cause du semblant d’oubli dans lequel l’iconographie du philosophe paraît avoir été laissée : beaucoup reculèrent devant les recherches à faire et la minutie du travail à accomplir. De comte de Girardin pensait, cependant, depuis de longues années, à une œuvre de ce genre. Il amassait les documents, multipliait les recherches, aussi bien en France qu’à l’étranger, et tout cela, venant s'ajouter au fonds de ses archives personnelles, constituait un répertoire unique, qui vient d’être publiéet qui sera accueilli d’autant plus favorablement que Rousseau, sa personne et sa doctrine préoccupent davantage l’opinion actuelle. L’ouvrage a été divisé en chapitres, de façon à ce que les recherches soient faciles : 1° Estampes : Portraits. Sujets divers. Vues. 2° Peintures et dessins : Portraits. Sujets divers. Vues. 3° Sculptures : Statues. Bustes. Médailles. Objets divers. 4° Souvenirs. Une table des noms et des sujets traités termine l’ouvrage. 51e Année 15 Juin 1907 L'HOMME DU JOUR MARCELIN ALBERT, Apôtre des revendications vinicoles du Midi PAGES D’AUTRE FOIS LOUPS-GAROUS Par G. LENOTRE C’est un mot qui nous causait à tous de grandes peurs quand nous étions petits. Qu’était-ce qu’un loup-garou, nous n’en savions rien; mais le mystère ajoutait encore à l’appréhension; d’abord, le nom de cette bête énigmatique sonne mal; il a quelque chose de menaçant; il ressemble au hurlement d’un animal méchant, tapi au fond d’un bois. Et puis, qu’y a-t-il de plus effrayant qu’une bête qu’on n’a jamais vue? Eh ! bien, il y a des loups-garous; il y en a eu jadis, il y en aura toujours. C’est une grande satisfaction de voir la science moderne constater, expérimentalement, que nos naïfs aïeux du moyen âge n’étaient point des sots et que leurs croyances n’étaient pas si déraisonnables. Depuis Voltaire et les philosophes, ils étaient fort malmenés : on les traitait volontiers d’esprits obscurs
JOUR MARCELIN ALBERT, Apôtre des revendications vinicoles du Midi PAGES D’AUTRE FOIS LOUPS-GAROUS Par G. LENOTRE C’est un mot qui nous causait à tous de grandes peurs quand nous étions petits. Qu’était-ce qu’un loup-garou, nous n’en savions rien; mais le mystère ajoutait encore à l’appréhension; d’abord, le nom de cette bête énigmatique sonne mal; il a quelque chose de menaçant; il ressemble au hurlement d’un animal méchant, tapi au fond d’un bois. Et puis, qu’y a-t-il de plus effrayant qu’une bête qu’on n’a jamais vue? Eh ! bien, il y a des loups-garous; il y en a eu jadis, il y en aura toujours. C’est une grande satisfaction de voir la science moderne constater, expérimentalement, que nos naïfs aïeux du moyen âge n’étaient point des sots et que leurs croyances n’étaient pas si déraisonnables. Depuis Voltaire et les philosophes, ils étaient fort malmenés : on les traitait volontiers d’esprits obscurs et superstitieux, et voilà qu’ils se trouvent en quelque sorte réhabilités et que les mystères qui les terrifiaient n’ont fait que changer de nom. Mais, qu’est-ce qu'un loup-garou? Nous sommes très renseignés sur ce point par une étude, aussi pittoresque que documentée, récemment publiée par M. le docteur G. Dumas, dans la Revue du Mois. Le loup-garou, dans les idées sataniques du XVIe siècle comme dans les superstitions antiques, peut être tantôt un malheureux transformé en loup par le maléfice d’un sorcier, tantôt un sorcier véritable qui s’est vendu à Satan comme ses confrères et qui, entre plusieurs avantages, a obtenu le pouvoir de se transformer en loup pour satisfaire plus facilement la haine féroce qu’il porte à l’humanité chrétienne et pour honorer plus commodément le diable par le sang. Pourquoi les sorciers qui se transforment ainsi choisissent-ils presque uniquement le corps du loup et non celui du lion, du tigre ou de quelque autre bête féroce? Uniquement parce que le loup leur est plus connu et qu’il est la seule bête sauvage dont leurs contemporains aient à souffrir. Il personnifie à leurs yeux le vol, le crime, la cruauté, le mal ; il est la bête féroce. En 1521,
dans la Revue du Mois. Le loup-garou, dans les idées sataniques du XVIe siècle comme dans les superstitions antiques, peut être tantôt un malheureux transformé en loup par le maléfice d’un sorcier, tantôt un sorcier véritable qui s’est vendu à Satan comme ses confrères et qui, entre plusieurs avantages, a obtenu le pouvoir de se transformer en loup pour satisfaire plus facilement la haine féroce qu’il porte à l’humanité chrétienne et pour honorer plus commodément le diable par le sang. Pourquoi les sorciers qui se transforment ainsi choisissent-ils presque uniquement le corps du loup et non celui du lion, du tigre ou de quelque autre bête féroce? Uniquement parce que le loup leur est plus connu et qu’il est la seule bête sauvage dont leurs contemporains aient à souffrir. Il personnifie à leurs yeux le vol, le crime, la cruauté, le mal ; il est la bête féroce. En 1521, raconte M. Dumas, Burgot, dit le grand Pierre, et Michel Verdung comparurent devant l’inquisiteur Bodin. Ils étaient poursuivis comme magiciens et accusés de s’être transformés en loups-garous. Pierre confessa que, depuis dix-neuf ans, il appartenait à la secte des adorateurs du diable. A l’époque de la foire de Poligny (diocèse de Besançon), tandis qu’il gardait son troupeau, un orage l’avait dispersé et avait jeté la consternation dans le pays. Pierre, affolé, ne savait où retrouver ses moutons, lorsqu’il rencontra trois cavaliers vêtus de noir; le dernier, ayant appris de lui son embarras, lui promit, s’il voulait se donner à lui, de le placer chez un maître qui le rendrait très heureux, en ajoutant qu’il n’aurait plus à craindre ni les loups ni quelque autre dommage. Et, pour lui inspirer confiance, il lui promit de lui faire retrouver le bétail égaré et de lui donner beaucoup d’argent. Pierre accepte la proposition et s’engage à revenir au même lieu dans trois ou quatre jours. Il retrouve son troupeau et, le troisième jour, il revient vers le cavalier qui lui dit : « Je suis le serviteur du roi des enfers, mais n'aie pas peur. Pierre fléchit le genou, rend hommage au diable,
de Besançon), tandis qu’il gardait son troupeau, un orage l’avait dispersé et avait jeté la consternation dans le pays. Pierre, affolé, ne savait où retrouver ses moutons, lorsqu’il rencontra trois cavaliers vêtus de noir; le dernier, ayant appris de lui son embarras, lui promit, s’il voulait se donner à lui, de le placer chez un maître qui le rendrait très heureux, en ajoutant qu’il n’aurait plus à craindre ni les loups ni quelque autre dommage. Et, pour lui inspirer confiance, il lui promit de lui faire retrouver le bétail égaré et de lui donner beaucoup d’argent. Pierre accepte la proposition et s’engage à revenir au même lieu dans trois ou quatre jours. Il retrouve son troupeau et, le troisième jour, il revient vers le cavalier qui lui dit : « Je suis le serviteur du roi des enfers, mais n'aie pas peur. Pierre fléchit le genou, rend hommage au diable, renonce aux grâces du baptême, à l’amour de Dieu, à la Vierge, aux saints et baise la main du diable qui lui semble froide comme celle d’un cadavre. Dès lors, il cesse de réciter le Credo, fuit les cérémonies du culte et, pendant deux ans, n’a qu’à se louer de son pacte; bientôt, pourtant, il l’oublie et reprend le chemin de l’église, sans doute sous l’influence du remords, lorsqu’un autre sorcier, Verdung, ayant reçu ses confidences, l’engage à renouveler le traité qu’il avait conclu sous la condition que son diable lui procurerait l’argent qu’il lui avait promis. « Michel Verdung, dit Bodin, mena Burgot au bord du Châtel-Oiurlou, où chacun des assistants avait une chandelle de cire verte qui faisait la flamme bleue et obscure, et faisaient les danses et sacrifices au diable. » C’est après cette entrevue que chacun des deux compères obtient de son diable protecteur le privilège de se transformer en loup après s’être graissé d’un onguent magique. « S’étant oint, dit Bodin, furent retournés en loups, courant d’une légèreté incroyable ; puis ils étaient changés en hommes et souvent rechangés en loups : ils confessèrent aussi : à savoir Burgot, avoir tué un jeune garçon avec
son pacte; bientôt, pourtant, il l’oublie et reprend le chemin de l’église, sans doute sous l’influence du remords, lorsqu’un autre sorcier, Verdung, ayant reçu ses confidences, l’engage à renouveler le traité qu’il avait conclu sous la condition que son diable lui procurerait l’argent qu’il lui avait promis. « Michel Verdung, dit Bodin, mena Burgot au bord du Châtel-Oiurlou, où chacun des assistants avait une chandelle de cire verte qui faisait la flamme bleue et obscure, et faisaient les danses et sacrifices au diable. » C’est après cette entrevue que chacun des deux compères obtient de son diable protecteur le privilège de se transformer en loup après s’être graissé d’un onguent magique. « S’étant oint, dit Bodin, furent retournés en loups, courant d’une légèreté incroyable ; puis ils étaient changés en hommes et souvent rechangés en loups : ils confessèrent aussi : à savoir Burgot, avoir tué un jeune garçon avec les pattes et dents de loups et qu’il le voulait manger n’eût été que les paysans lui donnèrent la chasse, et Michel Verdung confessa aussi avoir tué une jeune fille cueillant des pois en un jardin; et que tous deux avaient encore mangé quatre filles, et remarqua le temps, le lieu, l’âge particulièrement des enfants et qu’en touchant d’une poudre ils faisaient mourir les personnes. » Burgot déclara que lorsqu’il courait le loup-garou, il se voyait avec les quatre pieds et le poil d’un loup. Il fut brûlé ainsi que son compagnon sans qu’on ait pu réunir contre eux d’autres preuves que leurs aveux, qui furent souvent contradictoires. En 1573, vers la fin de l’automne, les villageois des environs de Dole, étaient autorisés, par un arrêt du Parlement, à donner la chasse à un loup-garou. Quelques mois plus tard, on arrêtait, dans un fourré et presque en flagrant délit, un loup-garou mangeur d’enfants du nom de Gilles Garnier. « Il avait, nous dit l’arrêt, étant en forme de loup, attaqué une jeune fille de dix à douze ans, dans une vigne près du bois de la Serre et il l’avait tuée et occisée sur place, tant avec ses mains semblant
lieu, l’âge particulièrement des enfants et qu’en touchant d’une poudre ils faisaient mourir les personnes. » Burgot déclara que lorsqu’il courait le loup-garou, il se voyait avec les quatre pieds et le poil d’un loup. Il fut brûlé ainsi que son compagnon sans qu’on ait pu réunir contre eux d’autres preuves que leurs aveux, qui furent souvent contradictoires. En 1573, vers la fin de l’automne, les villageois des environs de Dole, étaient autorisés, par un arrêt du Parlement, à donner la chasse à un loup-garou. Quelques mois plus tard, on arrêtait, dans un fourré et presque en flagrant délit, un loup-garou mangeur d’enfants du nom de Gilles Garnier. « Il avait, nous dit l’arrêt, étant en forme de loup, attaqué une jeune fille de dix à douze ans, dans une vigne près du bois de la Serre et il l’avait tuée et occisée sur place, tant avec ses mains semblant pattes qu’avec ses dents ; et après l’avoir traînée avec les dites mains et dents jusqu’au près dudit bois de la Serre, l’avait dépouillée et mangé de la chair des cuisses et bras d’icelle et, non content de ce, en avoir porté à Apolline, sa femme. » Quelques jours plus tard, ce même Garnier, étant encore en forme de loup prend une fille au même endroit, l’étrangle, la meurtrit de cinq plaies avec ses mains et avec ses dents et n’est empêché de la dévorer que par l’arrivée de trois personnes. Quinze jours après la Toussaint, c’est un enfant mâle de dix ans que le loup-garou étrangle dans une vigne entre Grédisant et Menoté; il mange de la chair des cuisses, des jambes, du ventre et arrache une jambe du tronc. Enfin il se fait prendre à Pérouze, toujours dans la même région, au moment où il se prépare à manger un enfant de dix ans qu’il vient d’étrangler : les gens qui l’arrêtent constatent d’ailleurs en le voyant qu’il est en forme d’homme et non de loup. Le singulier, l’extraordinaire c’est que, lorsqu’on prenait ces pauvres gens et qu’on les interrogeait, ils affirmaient pouvoir prendre, à leur fantaisie, la
tard, ce même Garnier, étant encore en forme de loup prend une fille au même endroit, l’étrangle, la meurtrit de cinq plaies avec ses mains et avec ses dents et n’est empêché de la dévorer que par l’arrivée de trois personnes. Quinze jours après la Toussaint, c’est un enfant mâle de dix ans que le loup-garou étrangle dans une vigne entre Grédisant et Menoté; il mange de la chair des cuisses, des jambes, du ventre et arrache une jambe du tronc. Enfin il se fait prendre à Pérouze, toujours dans la même région, au moment où il se prépare à manger un enfant de dix ans qu’il vient d’étrangler : les gens qui l’arrêtent constatent d’ailleurs en le voyant qu’il est en forme d’homme et non de loup. Le singulier, l’extraordinaire c’est que, lorsqu’on prenait ces pauvres gens et qu’on les interrogeait, ils affirmaient pouvoir prendre, à leur fantaisie, la forme d’un loup, « ou d’une autre bête à leur choix »— l’un d’eux raconte que son père est lycanthrope, comme lui, qu’ils ont couru ensemble et mangé une fille,— une femme atteste s’être séparée de son mari parce qu’un jour « elle l’a vu rendre par la gorge des pieds de chiens et des mains de petits enfants, » et qu’elle n’a plus douté qu’il ne fût loup-garou. Pierre Burgot disait que, lorsqu’il était loup, il parcourait l’espace avec la rapidité du vent; d’autres certifiaient que, tant que durait leur métamorphose, leur corps était velu comme celui d’un animal et qu’ils sentaient leurs ongles se transformer en griffes et leurs dents très longues. Le jour venu, après leurs escapades, quand ils quittaient la forme de fauve pour reprendre celle d’homme « ils étaient accablés de fatigue et avaient peine à se tenir debout », tant ils étaient épuisés d’avoir tant couru. Eh bien, tout cela c’est une maladie,—une maladie qui fait encore aujourd'hui des victimes : c’est le délire hypocondriaque et mélancolique. Ceux qui sont atteints de cette mélancolie délirante sont, la plupart du temps, des dégénérés ou des épileptiques. Les malades constatent eux-mêmes leurs troubles physiques et mentaux,