jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
recherches du côté du canal de dérivation. La casquette de son mari fut retrouvée dans l'eau du canal, en face de la fosse Bachelet. Les recherches furent continuées et, vers midi, le sieur Désiré Plaisant ramena à la surface, à environ quatre mètres de la rive gauche, le cadavre de Théry, dans les bras duquel se trouvait le corps de son fils. Prévenu aussitôt, M. Bollier, commissaire de police, se rendit sur les lieux et fit transporter les corps du père et du fils à leur domicile. Un assassinat. — Valenciennes, 17 avril : Hier, à Saint-Amand-les-Eaux, les nommés Chatelain et Baillet, ouvriers qui travaillaient la terre, se prirent de querelle. Baillet frappa Châtelain avec une houe et lui fendit le crâne. Baillet a été écroulé à Valenciennes. Un étrange suicide. — Quimper, 16 avril. — Ces jours derniers, la jeune Gabrielle Thomas, âgée de treize ans, gardait les bestiaux au bord de l'étang de Penmarch quand elle vit son frère Sezny, âgé de dix-sept ans, entré tout habillé dans l'étang. Celui-ci marcha jusqu'à ce qu'il eut de l'eau jusqu'au cou, puis revint sur le bord et s'approcha, tout ruisselant, de sa sœur : « Où est mon frère René? lui dit-il. » — Je ne sais pas, lui répondit sa sœur. Mais quel jeu joues-tu là et pourquoi viens-tu d'entrer tout habillé dans l'étang ? » — J'ai l'intention de me noyer, et je vais sur-le-champ mettre mon projet à exécution. » À peine avait-il dit cela que le malheureux se dirigea en courant vers la chaussée et se précipita dans l'eau. La petite bergère se mit à crier de toutes ses forces: '« 'Aidez-moi! mon frère se noie !» « » Des voisins, accourus aux cris de l'enfant, firent aussitôt des recherches dans l'étang. Mais il était trop tard; ils ne retirèrent que un cadavre. A L'ÉTRANGER M. Saint-Saëns. — Las Palmas, 17 avril : M. Saint-Saëns s'est embarqué sur le vapeur Pélion à destination de Marseille. Découvertes en Égypte. — Le Caire, 17 avril : M. de Morgan a découvert la chambre funéraire du roi Horus Rafouab,
lui dit-il. » — Je ne sais pas, lui répondit sa sœur. Mais quel jeu joues-tu là et pourquoi viens-tu d'entrer tout habillé dans l'étang ? » — J'ai l'intention de me noyer, et je vais sur-le-champ mettre mon projet à exécution. » À peine avait-il dit cela que le malheureux se dirigea en courant vers la chaussée et se précipita dans l'eau. La petite bergère se mit à crier de toutes ses forces: '« 'Aidez-moi! mon frère se noie !» « » Des voisins, accourus aux cris de l'enfant, firent aussitôt des recherches dans l'étang. Mais il était trop tard; ils ne retirèrent que un cadavre. A L'ÉTRANGER M. Saint-Saëns. — Las Palmas, 17 avril : M. Saint-Saëns s'est embarqué sur le vapeur Pélion à destination de Marseille. Découvertes en Égypte. — Le Caire, 17 avril : M. de Morgan a découvert la chambre funéraire du roi Horus Rafouab, encore inconnu et qui appartient à la douzième dynastie. Le tombeau contient en outre de la momie du roi, sa statue en ébène ayant 1 m. 20 et de nombreux objets en or ainsi que divers documents. Employé infidèle. — Madrid, 17 avril : La police a arrêté un employé des postes qui avait soustraité quatre diamants envoyés de Paris, dans une boîte chargée. Les brillants ont été retrouvés. Une tête d'homme dans un ruisseau. — Ce matin, dit la Westminster Gazette du 16 courant, trois gamins passant par Rochester-mews, à Camden-Town (nord-ouest de Londres), ont été saisis d'horreur en apercevant une tête d'homme dans le ruisseau. Un policier, averti, a transporté cette tête au poste de police de Kentish-town. Les détectives de l'Office central ont été aussitôt prévenus et essayent en ce moment de retrouver le tronc. Cette tête est celle d'un homme entre 30 et 40 ans, rasé de près, portant une moustache noire, ayant une chevelure noire frisée, et paraissant étranger. La tête a été récemment coupée du tronc, car le sang était tout frais; la décapitation semble avoir été faite à l'aide d'un instrument émoussé. COURRIER DES THÉÂTRES Ce soir : À l'Opéra : Sigurd. À
des postes qui avait soustraité quatre diamants envoyés de Paris, dans une boîte chargée. Les brillants ont été retrouvés. Une tête d'homme dans un ruisseau. — Ce matin, dit la Westminster Gazette du 16 courant, trois gamins passant par Rochester-mews, à Camden-Town (nord-ouest de Londres), ont été saisis d'horreur en apercevant une tête d'homme dans le ruisseau. Un policier, averti, a transporté cette tête au poste de police de Kentish-town. Les détectives de l'Office central ont été aussitôt prévenus et essayent en ce moment de retrouver le tronc. Cette tête est celle d'un homme entre 30 et 40 ans, rasé de près, portant une moustache noire, ayant une chevelure noire frisée, et paraissant étranger. La tête a été récemment coupée du tronc, car le sang était tout frais; la décapitation semble avoir été faite à l'aide d'un instrument émoussé. COURRIER DES THÉÂTRES Ce soir : À l'Opéra : Sigurd. À la Comédie-Française : Catillon. À l'Odéon : Les Deux Noblesses. Ce soir, à l'Opéra-Comique, première représentation de Falstaff, comédie-lyrique en trois actes, par A. Boyles, musique de Verdi. Sir John Falstaff MM. Maurel Ford mari d'Alice Soulacroix Fenton Clément Mistress Alice Ford Mmes Landousy Nannette Granjean Mistress Quickly Delna Mistress Meg Page Chevalier Nous avons eu le plaisir d'entendre avant-hier chez un de nos amis un nouvel acte en vers de M. Millanvoye, l'auteur du Dîner de Pierrot, intitulé la Clef. C'est une fantaisie charmante, aux vers aisés et spirituels, dont la facture rappelle Banville et où l'auteur mêle habilement l'émotion à la raillerie. Il y a notamment une allusion aux vers fameux de Scribe : Ses jours sont menacés, Ah! courons-là soustraire. qui a obtenu un succès de fou rire. Cette bluette jouée à ravir par l'auteur et Mlle Milliard sera, nous dit-on, bientôt donnée au Gymnase. Quelques journaux avaient annoncé le mariage de Mlles Brandès et Darlaud ; ces deux artistes font énergiquement démentir cette information. Demain jeudi, quatrième grand concert donné par M. Alexandre Guilment au Trocadéro, avec le concours des chanteurs de St.-Gervais, sous la direction de leur chef M. Ch. Bordes. M. Hitlermans, l'excellent comique
Meg Page Chevalier Nous avons eu le plaisir d'entendre avant-hier chez un de nos amis un nouvel acte en vers de M. Millanvoye, l'auteur du Dîner de Pierrot, intitulé la Clef. C'est une fantaisie charmante, aux vers aisés et spirituels, dont la facture rappelle Banville et où l'auteur mêle habilement l'émotion à la raillerie. Il y a notamment une allusion aux vers fameux de Scribe : Ses jours sont menacés, Ah! courons-là soustraire. qui a obtenu un succès de fou rire. Cette bluette jouée à ravir par l'auteur et Mlle Milliard sera, nous dit-on, bientôt donnée au Gymnase. Quelques journaux avaient annoncé le mariage de Mlles Brandès et Darlaud ; ces deux artistes font énergiquement démentir cette information. Demain jeudi, quatrième grand concert donné par M. Alexandre Guilment au Trocadéro, avec le concours des chanteurs de St.-Gervais, sous la direction de leur chef M. Ch. Bordes. M. Hitlermans, l'excellent comique des Variétés, des Bouffes et du théâtre impérial de Saint-Pétersbourg, vient de signer un engagement de plusieurs années avec le théâtre du Palais-Royal. La pièce de notre confrère André Chaudron : Napoleon, que joue actuellement en tournée dans le Midi la troupe de M. H. Samary, ex-pensionnaire de la Comédie-Française, s'approche allègrement de la cinquième représentation, fait assez rare pour une œuvre qui n'a pas été créée à Paris. Plusieurs directeurs parisiens l'ayant demandée à l'auteur, celui-ci est en train d'y ajouter de nouveaux personnages, de nouvelles scènes pour pouvoir l'adapter à un plus grand cadre. DES GRIEUX. SPORT Courses à Saint-Ouen RÉSULTATS Prix du Nord, — Haies. — 3,000 francs. — 2,500 mètres. * 1. Philocléon GIIJ, : M. de Gheest (Búsden). — 2. Manfred 8[1, à M. Jorç-t (P.Morin), 3. Go A Head 2^1, à' M E. Teisset (Collier). Non placés : Fonte Goy, Weymouth, Gaimandtur, Falmouth, Dartmouth; fétiver. Gagné d'une longueur et demie, le troisième à huit longueurs. Prix des Cannelés. — Steeple-chase. — 2,509 fr. 4,000 m. 1. Sachet II tl11, à M. W. Vallender (Ho-nan). — 2. Crocq 611, à M. Haage (Basden). — 3. Fable 712, à M. C.-des Perrières (Boon). Non placés :
s'approche allègrement de la cinquième représentation, fait assez rare pour une œuvre qui n'a pas été créée à Paris. Plusieurs directeurs parisiens l'ayant demandée à l'auteur, celui-ci est en train d'y ajouter de nouveaux personnages, de nouvelles scènes pour pouvoir l'adapter à un plus grand cadre. DES GRIEUX. SPORT Courses à Saint-Ouen RÉSULTATS Prix du Nord, — Haies. — 3,000 francs. — 2,500 mètres. * 1. Philocléon GIIJ, : M. de Gheest (Búsden). — 2. Manfred 8[1, à M. Jorç-t (P.Morin), 3. Go A Head 2^1, à' M E. Teisset (Collier). Non placés : Fonte Goy, Weymouth, Gaimandtur, Falmouth, Dartmouth; fétiver. Gagné d'une longueur et demie, le troisième à huit longueurs. Prix des Cannelés. — Steeple-chase. — 2,509 fr. 4,000 m. 1. Sachet II tl11, à M. W. Vallender (Ho-nan). — 2. Crocq 611, à M. Haage (Basden). — 3. Fable 712, à M. C.-des Perrières (Boon). Non placés : Persan, Aga, Hirmish et Songeur, Horloger et Montcalm dérobés; Chantilly (tombé). Gagné de quatre longueurs, le troisième à trois quarts de longueur. Prix du Hainaut. — Steeple-chase. — 4,000 francs. — 3,400 m. 1. Veracity 514, à M. G. Khan (Boon). — 2. Darling Gll, à M. Lavis (Clay). — 3. Mirette 611, à M. Jacquemin (Horn). Non placé : Houpette II (tombée). Gagné d'une courte encolure, le troisième à six longueurs. Prix de l'Artois. — Steeple-chase. Handicap. — 4,000 fr. — 3,000 m. 1. Zéphyr 8(1, à M. Bidault (Weech). -2. Canada 2T1, à M. Max Lebaudy (Basden). — 1. Grey-Wether 6[1, à M. Ed. Riffault (Fox). Non placés : Lausanne, Manda., Chantecler et Impérieuse. Gagné d'une demi-longueur, la troisième à six longueurs. Prix de la Flandre. — Haies. Handicap. 6,000 fr. — 3,800 m. 1. Saint-Cloud 6]1, à M. H. de la Mairie (Ronan). — 2. Bacon 311, à M. Poullier (M. Morand). — 3. Moncontour 61, à comte R. de Béarn (Lawrie). Non placés : Elise, Caucase et Cigare. Gagné d'une longueur et demie, le troisième à une longueur. Résultats du Pari Mutuel gagnants Philocléon... Gagnant, 30 .. IV . — Placé..14 50 7 . Manfred...... —'31
3. Mirette 611, à M. Jacquemin (Horn). Non placé : Houpette II (tombée). Gagné d'une courte encolure, le troisième à six longueurs. Prix de l'Artois. — Steeple-chase. Handicap. — 4,000 fr. — 3,000 m. 1. Zéphyr 8(1, à M. Bidault (Weech). -2. Canada 2T1, à M. Max Lebaudy (Basden). — 1. Grey-Wether 6[1, à M. Ed. Riffault (Fox). Non placés : Lausanne, Manda., Chantecler et Impérieuse. Gagné d'une demi-longueur, la troisième à six longueurs. Prix de la Flandre. — Haies. Handicap. 6,000 fr. — 3,800 m. 1. Saint-Cloud 6]1, à M. H. de la Mairie (Ronan). — 2. Bacon 311, à M. Poullier (M. Morand). — 3. Moncontour 61, à comte R. de Béarn (Lawrie). Non placés : Elise, Caucase et Cigare. Gagné d'une longueur et demie, le troisième à une longueur. Résultats du Pari Mutuel gagnants Philocléon... Gagnant, 30 .. IV . — Placé..14 50 7 . Manfred...... —'31 50 10 50 Go a Head.. — 73 50 23 . Sachet II Gagnant. 46 50 22 . Placé ... 17 50 -J . Clôcq 25 .. i » .. Faille — 16 50 8 . Veracity Gagnant. 22 50 11 50 Place..... 14 50 8 . Darling — 28 .. 14 50 Zéphyr Gagnant. 90 59 35 .. — Placé. :.. 23 50 12 50 Canada — 2 50 8 . Saint Cloud,.. Gagnant. 56 . 20 50 — Placé .... 16. 50 Bacon — 20 .. 18 SPORT VÉLOCIPÉDIQUE Voici le programme des courses qui seront courues demain à Buffalo après la séance d'entraînement, à 4 h. 12. 1* Handicap 900 mètres par séries-2' Course scratch par séries de 2000 mètres finale en 3,000 mètres. C'est le 5 mai que seront courues, à Herne-Hill les courses « France contre Angleterre » dont nous avons parlé dernièrement. Le clou en sera la grande course par équipes, de huit coureurs entre Français et Anglais sur 10 miles. On parle pour l'équipe anglaise de Harris Edwards, Watson, Schrifield, et d'un certain Ralph, un inconnu très redoutable paraît-il. Pour l'équipe française, il est question d'Antony Fossier, H. et M. Farman, Louvet, Hennet,
.. 14 50 Zéphyr Gagnant. 90 59 35 .. — Placé. :.. 23 50 12 50 Canada — 2 50 8 . Saint Cloud,.. Gagnant. 56 . 20 50 — Placé .... 16. 50 Bacon — 20 .. 18 SPORT VÉLOCIPÉDIQUE Voici le programme des courses qui seront courues demain à Buffalo après la séance d'entraînement, à 4 h. 12. 1* Handicap 900 mètres par séries-2' Course scratch par séries de 2000 mètres finale en 3,000 mètres. C'est le 5 mai que seront courues, à Herne-Hill les courses « France contre Angleterre » dont nous avons parlé dernièrement. Le clou en sera la grande course par équipes, de huit coureurs entre Français et Anglais sur 10 miles. On parle pour l'équipe anglaise de Harris Edwards, Watson, Schrifield, et d'un certain Ralph, un inconnu très redoutable paraît-il. Pour l'équipe française, il est question d'Antony Fossier, H. et M. Farman, Louvet, Hennet, Baras et Médinger ont refusé d'en faire partie. Après le Bon Marché, le Printemps. Nous avons annoncé que les employés du premier de ces magasins organisaient une course. Voici maintenant que les employés du Printemps en organisent une pour le 6 mai. L'itinéraire est Paris-Conflans-Sainte-Honorine par Suresnes, Rueil et Saint-Germain. Bravo ! aimables calculs ! C'est un jeu qui vaut mieux que la manille ! Un match nanticoque par poids aura lieu sur la piste de Jarnac vers la fin du mois, entre M. Ernest Griselle, qui pèse 121 kilos, et M. Frédéric Curlier, qui n'en pèse que 74. Le second de ces messieurs devra donc porter sur sa machine une surcharge de 46 kilos. Diable ! il y aura du tirage. SCRATCH. Par sa grande organisation, la Grande Union viticole de France vend ses produits meilleur marché qu'il n'a pu être fait hier soir étant donné, bien entendu, qu'il s'agit de produits naturels du sac demain vin de 85 fr. la pièce (ou 70 fr. sans l'eau jusqu'à celui de 400 francs. Pour se mettre à la portée du consommateur, on vend 46 vins par quart de bouteille, Calliope égérie, 85 rue Richelemont. MALADIES CONTAGIEUSES. Oui, je le sais,
Bravo ! aimables calculs ! C'est un jeu qui vaut mieux que la manille ! Un match nanticoque par poids aura lieu sur la piste de Jarnac vers la fin du mois, entre M. Ernest Griselle, qui pèse 121 kilos, et M. Frédéric Curlier, qui n'en pèse que 74. Le second de ces messieurs devra donc porter sur sa machine une surcharge de 46 kilos. Diable ! il y aura du tirage. SCRATCH. Par sa grande organisation, la Grande Union viticole de France vend ses produits meilleur marché qu'il n'a pu être fait hier soir étant donné, bien entendu, qu'il s'agit de produits naturels du sac demain vin de 85 fr. la pièce (ou 70 fr. sans l'eau jusqu'à celui de 400 francs. Pour se mettre à la portée du consommateur, on vend 46 vins par quart de bouteille, Calliope égérie, 85 rue Richelemont. MALADIES CONTAGIEUSES. Oui, je le sais, je comprends... POUR VOUS, si elle n'est pas morte, n'est-elle pas ici? Un soir, il y a huit jours, elle est pas rentrée. On la cherche. Tout espoir n'est pas perdu : On est sur sa piste. C'est cette brave femme — la brave femme —qui était en train de me raconter ce malheur, lorsque vous êtes entrée... Et elle se désolait!... Se désoler elle, mon Dieu! la brave femme de n'avoir encore pu retrouver cette chère petite, qu'elle considérait déjà comme sa propre enfant! Elle avait avec une intention évidente, mais rien ne pouvait être comprise que de Dorothée et de lui, de Tristan donnait à la mégère le qualificatif de « brave femme », en la voyant si occupée à moyen d'opérer la soustraction discrète ! que par ci, de l'oser une bonne parole à la malheureuse mère. — Ah ! si elle le disait. encore si fière de son, elle aurait voulu (tonner la --Merci pour ta bouche de Catherine d'une voix faible. VI — On soupçonne une troupe de saltimbanques nomades, continua Tristan, À cette déclaration qu'elle considérait comme intempestive, la vieille fit un mouvement et regarda Tristan comme pour le rappeler au sentiment de la
me raconter ce malheur, lorsque vous êtes entrée... Et elle se désolait!... Se désoler elle, mon Dieu! la brave femme de n'avoir encore pu retrouver cette chère petite, qu'elle considérait déjà comme sa propre enfant! Elle avait avec une intention évidente, mais rien ne pouvait être comprise que de Dorothée et de lui, de Tristan donnait à la mégère le qualificatif de « brave femme », en la voyant si occupée à moyen d'opérer la soustraction discrète ! que par ci, de l'oser une bonne parole à la malheureuse mère. — Ah ! si elle le disait. encore si fière de son, elle aurait voulu (tonner la --Merci pour ta bouche de Catherine d'une voix faible. VI — On soupçonne une troupe de saltimbanques nomades, continua Tristan, À cette déclaration qu'elle considérait comme intempestive, la vieille fit un mouvement et regarda Tristan comme pour le rappeler au sentiment de la situation, tandis que Catherine levait avec une prière dans le regard ; — Des comédiens!... courtisanes!... ils sont là... là-bas... tout près d'ici, --Ce ne sont pas ceux-là, bien sûr; on vous a dit il y a huit jours! Ceux que nous avons retrouvés faisaient que d'arriver le matin, et devaient le soir même. --: Hélas! fit Catherine en reprenant avec accablement la tête à mains. — On croit savoir qu'ils se dirigeaient sur Paris, reprit Tristan, qui ne perdait pas Dorothée de vue. — Paris! exclama Catherine en se levant d'un bond.— Paris! alors, partons tout de suite! Et elle se cramponnait au bras de Tristan pour ne pas retomber. Tu pensez-vous! faible comme vous l'êtes, reprit celui-ci. Et la vieille Dorothée se moquait : — Allons, bon! va-t-il pas la retenir, à cette heure! Ah! ne suis plus faible... suis forte, promets-moi qu'Isabelle n'est point morte. Je ne veux pas reposer avant qu'j'ai retrouvée ma fille. Tristan comprit qu'il ne fallait pas se heurter de front contre cette inéritière et volonté matérielle. Il se contenta de dire : — Cependant, Catherine. — Vous en prie, mon ami, continua Catherine, vous qui, sans me connaître, m'avez accueillie, guidée, protégée.—
devaient le soir même. --: Hélas! fit Catherine en reprenant avec accablement la tête à mains. — On croit savoir qu'ils se dirigeaient sur Paris, reprit Tristan, qui ne perdait pas Dorothée de vue. — Paris! exclama Catherine en se levant d'un bond.— Paris! alors, partons tout de suite! Et elle se cramponnait au bras de Tristan pour ne pas retomber. Tu pensez-vous! faible comme vous l'êtes, reprit celui-ci. Et la vieille Dorothée se moquait : — Allons, bon! va-t-il pas la retenir, à cette heure! Ah! ne suis plus faible... suis forte, promets-moi qu'Isabelle n'est point morte. Je ne veux pas reposer avant qu'j'ai retrouvée ma fille. Tristan comprit qu'il ne fallait pas se heurter de front contre cette inéritière et volonté matérielle. Il se contenta de dire : — Cependant, Catherine. — Vous en prie, mon ami, continua Catherine, vous qui, sans me connaître, m'avez accueillie, guidée, protégée.— vous qui avez partagé les fatigues de mon voyage... vous qui avez mon seul ami! ne me refusez pas l'appui de votre bras, — Allons, puisque vous l'exigez, — C'est très heureux! Enfin! ils vont déguerpir! marmottait en crachant des chicots la vieille, se croyant débarrassée. Je n'exige pas, je prie Mais, s'adressant à la repoussante mégère : — Quant à vous, ma bonne Dorothée, je ne vous fais pas de reproches... Vous avez tant bien souffert... Avait-elle bien grandi ?... Parlait-elle déjà couramment ?... demandait-elle sa mère?... Vaincue par l'émotion de ses souvenirs, elle se reprit à pleurer. — Ah! ça! il ne l'emmènera donc pas? murmura Dorothée, que ces retards irritaient au plus haut point, et qui enragait sourdement. — Venez, Catherine, nous la retrouverons, j'en suis sûr, reprit Tristan en lui prenant son bras, Tristan ne renonçait point pour cela au partage des écus. Son projet était de revenir, sous un prétexte quelconque et d'exiger sa part. — Dorothée, lit jeune mère, tenez, tenez quelque argument pour, les soins que vous avez dévoués à moi. Dorothée avançait déjà la main, bien que Tristan la foudroyât du regard. — Mais, Catherine, objecta celui-ci, vous avez besoin de toutes
prie Mais, s'adressant à la repoussante mégère : — Quant à vous, ma bonne Dorothée, je ne vous fais pas de reproches... Vous avez tant bien souffert... Avait-elle bien grandi ?... Parlait-elle déjà couramment ?... demandait-elle sa mère?... Vaincue par l'émotion de ses souvenirs, elle se reprit à pleurer. — Ah! ça! il ne l'emmènera donc pas? murmura Dorothée, que ces retards irritaient au plus haut point, et qui enragait sourdement. — Venez, Catherine, nous la retrouverons, j'en suis sûr, reprit Tristan en lui prenant son bras, Tristan ne renonçait point pour cela au partage des écus. Son projet était de revenir, sous un prétexte quelconque et d'exiger sa part. — Dorothée, lit jeune mère, tenez, tenez quelque argument pour, les soins que vous avez dévoués à moi. Dorothée avançait déjà la main, bien que Tristan la foudroyât du regard. — Mais, Catherine, objecta celui-ci, vous avez besoin de toutes vos ressources; la route est longue jusqu'à Paris. D'ailleurs, cette fière femme n'accepterait rien. Dorothée eut un mouvement de mauvaise humeur, — Seulement quelques écus, reprit Catherine en allant vers la table pour les y déposer. — Pas un seul, répliqua Tristan ; elle n'en a pas besoin. Mais Catherine avait aperçu les reflets métalliques de l'argent éparpillé sur le plancher de la table. Instinctivement elle regarda. Une pensée atroce lui vint à l'esprit, Écartant Tristan, elle se précipita vivement sur la table et couvrant aussitôt de ses mains les pièces d'argent, elle fixa son regard sur celui de Dorothée. Catherine tremblait de tous ses membres, mais son regard était ferme, pesant, la vieille se sentait tout jaune se sentir, subitement, la vieille se sentait tout jaune. Tristan éclairait en plein le visage ridé de la vieille mégère. — Trente écus! lit la mère d'Isabelle en reportant ses yeux sur la vieille et sur Tristan, c'est bien cela? Et elle se mit à les compter et les éparpillait fiévreusement. — Trente! ils y sont... c'est bien cela? reprit-elle. Puis s'adressant à Dorothée : — Comment tant d'argent chez vous? Pourquoi traîne-t-il sur les meubles?... Trente écus!... Infamie!... ma fille, mon