jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chambre, au courant du service sérieuses référ. Ecr. : 1, rue des Sept-Agats, Lille. P. Z. 10543 STENO-DACTYLO très au courant. Intelligente. Bonne instruction. Belle écriture. Se présenter : Confiserie de la Rue du Piéu Chante, rue de Paris, à Lille, jeudi, de 11 à 12 heures. 10O91 JEUNE HOMME sérieux, intelligent, est demandé pour travail secondaire de bureau et courses. 2, rue du Cirque, Lille. 10ÔÔ6 MODISTE Très bonne ouvrière demandée. 9, rue Philadelphie, à Fives. 10ôtÔ Atelier ou Dépôt de Gros. Haut avec grand magasin de vente, garage, et dép. à Neuville, neuve, e., g., élect. Libre. Coulisse fr. pi. charg. Visibles tous les jours. 16, rue des Jésuites, Arniamères. Voir M. Desaux, notoire à Arniamères. 10590 VÉRAGE CONCIERGE demandé pour petite usine, leur soin ; mari employé magasinier. Ecr. avec références. init. F. T. A., Croix du Nord. 10 bis, rue Fidèle Lehoucq, Tourcoing. 10592 Au porteur : Si vous souffrez de hernies, varices, sont soulagées forfaitablement par les plantes ou argent remboursé, preuves 1. Vercautère. 52, rue Mirabeau. Croix. Nombreuses références. 2 Douleurs pour se soulager balayer et se relever. VESSIE. S’il faut vous sonder pour uriner, fréquentes envies d'uriner avec douleur avant, pendant, après; urine brûlante, trouble a mauvaise odeur purulente; piére grave; Un soulagement en 15 louis ou argent remboursé Herboristerie BONTE, 315, rue du Bon Sauveur (Fresnoy). Tourcoing. Ajouter timbre pour la réponse. Fermé Dimanches et Fêtes, à 13 heures. 10J15 C’est l’HIVER C’est le FROID C’est le COLD C’est le FROID N’attendez donc pas pour vous garantir de ses rigueurs et ses conséquences et ACHETEZ A LA BONNE FOI LILLE, 147, rue Léon-Camfield, 147, LILLE. un chaud vêtement de leurs FINES DE SECTIONS qu’ils SOLDENT à des prix particulièrement avantageux. Toute la Taille pour DAMES et FILLETTES. La Direction vous rappelle que c’est dernière semaine de leur GRAND CONCOURS DE MOTS COUPÉS D'HABLER vos JONCHES Les Magasins seront ouverts le jour de Noël, jusque Midi. TRAITEMENT TRÈS BONS GAGES CHEZ SOI Femmes ou hommes actifs. sur nouvelle machine à tricoter, principalement Jacquard fantaisie. Apprenus sans frais. Travail toute l'année. — Écrire ou
brûlante, trouble a mauvaise odeur purulente; piére grave; Un soulagement en 15 louis ou argent remboursé Herboristerie BONTE, 315, rue du Bon Sauveur (Fresnoy). Tourcoing. Ajouter timbre pour la réponse. Fermé Dimanches et Fêtes, à 13 heures. 10J15 C’est l’HIVER C’est le FROID C’est le COLD C’est le FROID N’attendez donc pas pour vous garantir de ses rigueurs et ses conséquences et ACHETEZ A LA BONNE FOI LILLE, 147, rue Léon-Camfield, 147, LILLE. un chaud vêtement de leurs FINES DE SECTIONS qu’ils SOLDENT à des prix particulièrement avantageux. Toute la Taille pour DAMES et FILLETTES. La Direction vous rappelle que c’est dernière semaine de leur GRAND CONCOURS DE MOTS COUPÉS D'HABLER vos JONCHES Les Magasins seront ouverts le jour de Noël, jusque Midi. TRAITEMENT TRÈS BONS GAGES CHEZ SOI Femmes ou hommes actifs. sur nouvelle machine à tricoter, principalement Jacquard fantaisie. Apprenus sans frais. Travail toute l'année. — Écrire ou s'adresser : Fiandria-Export., 152, rue Suffren, à Lille. POMMES DE TERRE ET POMMES Pour provisions K. FLORIN 134, Place Ste-Elizabeth (Tél. 7.40) Succursales : 3, Place Fosse-aux-Mélèches, T. 23 41 10, rue du Bois, T. 16.74. ROUBAIX CHIRURGIEN DENTISTE CHARLES FRESCO 42, rue Salindre-Gabriel. 43, rue Pascal, LILLE (Saint-Maurice) TÉLÉPHONE 4859 CORGON DE LUXE Prix : 1 450 et 2 050 fr. 13% remise au complet. 2, rue Pierre-Dupont, Lille. 10.: 18 MARDI 24 DÉCEMBRE 825 A LA CROIX DU NORD 55 MALADIES Il y a une foule de malheureuses qui souffrent en silence, les unes parce qu'elles ne osent pas se plaindre, les autres parce qu'elles ignorent qu’il existe un remède à leurs maux. CE SONT LES FEMMES ATTEINTES DE MÉTRORHAGIE Celles-ci ont commencé par souffrir au moment des règles qui étaient insuffisantes ou trop abondantes. Elles ont été sujettes aux Pertes blanches et aux Hémorragies, elles ont été épuisées. Elles ont eu des Maux d’estomac, Crampes, Aigreurs, Vomissements, aux Migraines, aux Idées noires. Elles ont ressenti des lancements continuels dans le bas-ventre et comme un poids énorme qui rendait la marche difficile et pénible. Pour guérir la Ménopause, la jeunesse doit faire un usage constant et régulier de
4859 CORGON DE LUXE Prix : 1 450 et 2 050 fr. 13% remise au complet. 2, rue Pierre-Dupont, Lille. 10.: 18 MARDI 24 DÉCEMBRE 825 A LA CROIX DU NORD 55 MALADIES Il y a une foule de malheureuses qui souffrent en silence, les unes parce qu'elles ne osent pas se plaindre, les autres parce qu'elles ignorent qu’il existe un remède à leurs maux. CE SONT LES FEMMES ATTEINTES DE MÉTRORHAGIE Celles-ci ont commencé par souffrir au moment des règles qui étaient insuffisantes ou trop abondantes. Elles ont été sujettes aux Pertes blanches et aux Hémorragies, elles ont été épuisées. Elles ont eu des Maux d’estomac, Crampes, Aigreurs, Vomissements, aux Migraines, aux Idées noires. Elles ont ressenti des lancements continuels dans le bas-ventre et comme un poids énorme qui rendait la marche difficile et pénible. Pour guérir la Ménopause, la jeunesse doit faire un usage constant et régulier de la JOUVENCE DE L’ABBÉ SCURY qui fait circuler le sang, décongestionne les organes et les cicatrise sans qu'il soit besoin de recourir à d'autre traitement. La JOUVENCE DE L’ABBÉ SCURY guérit sûrement, mais à condition d'être employée sans interruption jusqu’à complète disparition de toute douleur, toute femme soucieuse de sa santé devrait employer la JOUVENCE DE L’ABBÉ SCURY à des intervalles réguliers, si elle veut éviter et guérir Maladies, fibromes, Mauvaises Suites de Couches, Tumeurs, Varices, Phlébites, Hémorroïdes, Accidents du Retour d’Âge, Chaleurs, Vapeurs, Étouffements, etc. La JOUVENCE DE L’ABBÉ SCURY, réparée au Laboratoire WAG. DUMONTIER, se trouve dans toutes les Pharmacies. — Le flacon 1 fr. 75 (Impôt compris). Bien analytique Sa véritable JOUVENCE DE L’ABBÉ SCURY, avec le portrait de l’Abbé SCURY et la signature Marc DUMONTIER, on ne trouve qu'à AUCUN AUTRE PRODUIT NE PEUT LA REMPLACER DES PRIX MÉDAILS D'HONNEUR PRÉSENTÉS PAR M. LES MÉDECINS DE LILLE SEANCE DU LUNDI 9 DÉCEMBRE 1929 Herlies, Chemin d'Herlies à Aubers, mutation avec 318 m2 Lorgies, 46 a. 30 ca. de labour Lorgies, 60 a. de labour Faches-Thumesnil, 131, route d’Arras, propriété à usage de ferme ou de commerce de transport Faches-Thumesnil, 163, route d'Arras, maison à usage de
santé devrait employer la JOUVENCE DE L’ABBÉ SCURY à des intervalles réguliers, si elle veut éviter et guérir Maladies, fibromes, Mauvaises Suites de Couches, Tumeurs, Varices, Phlébites, Hémorroïdes, Accidents du Retour d’Âge, Chaleurs, Vapeurs, Étouffements, etc. La JOUVENCE DE L’ABBÉ SCURY, réparée au Laboratoire WAG. DUMONTIER, se trouve dans toutes les Pharmacies. — Le flacon 1 fr. 75 (Impôt compris). Bien analytique Sa véritable JOUVENCE DE L’ABBÉ SCURY, avec le portrait de l’Abbé SCURY et la signature Marc DUMONTIER, on ne trouve qu'à AUCUN AUTRE PRODUIT NE PEUT LA REMPLACER DES PRIX MÉDAILS D'HONNEUR PRÉSENTÉS PAR M. LES MÉDECINS DE LILLE SEANCE DU LUNDI 9 DÉCEMBRE 1929 Herlies, Chemin d'Herlies à Aubers, mutation avec 318 m2 Lorgies, 46 a. 30 ca. de labour Lorgies, 60 a. de labour Faches-Thumesnil, 131, route d’Arras, propriété à usage de ferme ou de commerce de transport Faches-Thumesnil, 163, route d'Arras, maison à usage de cabaret, anciennement de boucherie Terrain à Wattignies en cinq lots : 1er lot : 650 m2 de terrain à construire, route Nationale 2e lot : 630 m2 de terrain à construire, route Nationale 3e lot : 394 m2 de terrain à construire, route de l’Arbrisseau 4e lot : 400 m2 de terrain à construire, route de l’Arbrisseau 5e lot ; 410 m2 de terrain à construire, route de l’Arbrisseau Lille, terrain avec atelier situé rue Adolphe, N° 1 (angle de la place Carnaval), 150 m2 12.500 à 750 6.250 79.300 43.500 13.000 13.260 5.910 6.030 6.150 10.000 12.500 4.900 9.000 79.300 43.500 13.000 13.260 5.910 6.030 6.150 20.100 ACHEZ PLUS DE POSTES DE T.S.F. de Radio-Oiseau ou de Pickup, sans avoir entendu les LOEWE-RADIO. Ces véritables Instruments de Musique! Vous donneront des auditions pures puissantes, sans décolorisation. Les Éclairages PHÉNIX émanant des OILS. Audition gratuite sans aucun engagement chez nos concessionnaires ou à ETABLISSEMENTS BECEL, 28 et 30, rue Lepiclier, à LILLE. Commande 2 litres à 10 francs seulement, un gain de 70% sur LOEWE. EXCEPTIONNEL et jusqu'au 10 janvier 1930, BON pour la REMISE DE 10% sur l'achat d’un poste LOEWE jusqu'au 10 janvier 1930. À Feu continu, SONT
de terrain à construire, route de l’Arbrisseau 5e lot ; 410 m2 de terrain à construire, route de l’Arbrisseau Lille, terrain avec atelier situé rue Adolphe, N° 1 (angle de la place Carnaval), 150 m2 12.500 à 750 6.250 79.300 43.500 13.000 13.260 5.910 6.030 6.150 10.000 12.500 4.900 9.000 79.300 43.500 13.000 13.260 5.910 6.030 6.150 20.100 ACHEZ PLUS DE POSTES DE T.S.F. de Radio-Oiseau ou de Pickup, sans avoir entendu les LOEWE-RADIO. Ces véritables Instruments de Musique! Vous donneront des auditions pures puissantes, sans décolorisation. Les Éclairages PHÉNIX émanant des OILS. Audition gratuite sans aucun engagement chez nos concessionnaires ou à ETABLISSEMENTS BECEL, 28 et 30, rue Lepiclier, à LILLE. Commande 2 litres à 10 francs seulement, un gain de 70% sur LOEWE. EXCEPTIONNEL et jusqu'au 10 janvier 1930, BON pour la REMISE DE 10% sur l'achat d’un poste LOEWE jusqu'au 10 janvier 1930. À Feu continu, SONT LES MEILLEURS. Une fois par semaine, se charge 24 heures; Au ralenti, de l'amusant. Ces pour F. Histoire, Fc au 7. S'imposent sans l'exception. Humbles références Écclésiastiques. Catalogue sur demande. Livraison rapide. S'adresser à J. POTTIER 17, avenue Amiral-Courbet, à Lambersart Nord Tel. 57. — Représentant des Fonderies P. COLYER & Cie. Gaston MINET 5 TAPIENNE LILLE • 42, rue de Paris. 42 LILLE | Vêtements tout faits et sur mesure! SPÉCIALITÉ DE COSTUMES D'ANTIQUITÉ Verra et la brosse du Coudron-Cuyot, parfois suffit, et cela, pour l'histologie la plus invétérée. Les repas, à la dose d’une cuillerée de café par litre en peu de temps, le rhume le plus opiniâtre peut être parfois à enrager la phthisie bien déclarée, tubercule du poumon, en tuant les microbes, causes de cette décomposition. Exiger le "entable Coudron-Cuyot" et la signature en trois couleurs, violet, vert et jaune, de la "Compagnie française de goudron", 15, rue Jacob, Paris. Les personnes qui ne peuvent se faire au goût du goudron pourront remplacer par usage par des Capsules-Cuyot sans goudron. Elles obtiendront ainsi les mêmes effets salutaires et débarrasseront leur système du maladif. Dépôt général : Maison FRÈRE, 53, rue Jacob, Paris. VÊTEMENTS ÉCCLÉSIASTIQUES à HÉAULME-BUSINESS
& Cie. Gaston MINET 5 TAPIENNE LILLE • 42, rue de Paris. 42 LILLE | Vêtements tout faits et sur mesure! SPÉCIALITÉ DE COSTUMES D'ANTIQUITÉ Verra et la brosse du Coudron-Cuyot, parfois suffit, et cela, pour l'histologie la plus invétérée. Les repas, à la dose d’une cuillerée de café par litre en peu de temps, le rhume le plus opiniâtre peut être parfois à enrager la phthisie bien déclarée, tubercule du poumon, en tuant les microbes, causes de cette décomposition. Exiger le "entable Coudron-Cuyot" et la signature en trois couleurs, violet, vert et jaune, de la "Compagnie française de goudron", 15, rue Jacob, Paris. Les personnes qui ne peuvent se faire au goût du goudron pourront remplacer par usage par des Capsules-Cuyot sans goudron. Elles obtiendront ainsi les mêmes effets salutaires et débarrasseront leur système du maladif. Dépôt général : Maison FRÈRE, 53, rue Jacob, Paris. VÊTEMENTS ÉCCLÉSIASTIQUES à HÉAULME-BUSINESS Rue Esversois, 53 — Tel. 72-78 — LILLE — ORNEMENTS D'ÉGLISES Tous Articles de Piété SOLDES de fin de Saison CATALOGUE SUR DEMANDE Mme LAMBERT PELERIES et CORNS ÉQUIPMENT La Transformation et la Préparation L'ARC DAN, 71 Maison de confiance - Conservation pendant l'été Oppression, Bronchite SOULAGEMENT IMMÉDIT * GUÉRISON CERTAINE PAR LE Cigarette et les Cigarettes Escoudaire Lire au Prospectus les Attestations Médicales CH. ESCAUDAILLE, Agent général, à BAISIEUX (M) ENVOIE GRATIS ET FRANCO Une belle déstinee avec Certifications de Guérisons Se trouve dès maintenant les Pharmacies en France A SAINT-DENIS 19, Boulevard Saint-Denis AU PONT-NEUF 124, Rue de Rivoli A LA GRANDE FABRIQUE 60, Rue Turbigo A LA TOUR ST-JACQUES 88, Rue de Rivoli Succursales: LYON, 67, rue de la République MARSEILLE, 34, rue St-Ferréol LILLE, 12, rue Faidherbe POUR GARÇONNETS Prix du Catalogue à PARDESSUS BABY POUR DAMES MANTEAUX Prix du Catalogue PARDESSUS pour HOMMES Prix du Catalogue après rabais 75. 60. 99. 79.20 145. 116. 195. 156. 245. 196. 295. 236. 345. 276. 395. 316. En velours de laine qualité exceptionnelle demi-doubles brochés soie, teints coloris. MANTEAUX, tailleur, en velours de laine, qualité extra, entièrement doubles brochés soie, col fourrure. En velours de laine, façonné haute
CERTAINE PAR LE Cigarette et les Cigarettes Escoudaire Lire au Prospectus les Attestations Médicales CH. ESCAUDAILLE, Agent général, à BAISIEUX (M) ENVOIE GRATIS ET FRANCO Une belle déstinee avec Certifications de Guérisons Se trouve dès maintenant les Pharmacies en France A SAINT-DENIS 19, Boulevard Saint-Denis AU PONT-NEUF 124, Rue de Rivoli A LA GRANDE FABRIQUE 60, Rue Turbigo A LA TOUR ST-JACQUES 88, Rue de Rivoli Succursales: LYON, 67, rue de la République MARSEILLE, 34, rue St-Ferréol LILLE, 12, rue Faidherbe POUR GARÇONNETS Prix du Catalogue à PARDESSUS BABY POUR DAMES MANTEAUX Prix du Catalogue PARDESSUS pour HOMMES Prix du Catalogue après rabais 75. 60. 99. 79.20 145. 116. 195. 156. 245. 196. 295. 236. 345. 276. 395. 316. En velours de laine qualité exceptionnelle demi-doubles brochés soie, teints coloris. MANTEAUX, tailleur, en velours de laine, qualité extra, entièrement doubles brochés soie, col fourrure. En velours de laine, façonné haute nouveauté, grand col fourrure, entièrement doubles brochés soie. MANTEAUX en belle peluche soie noire, col droit, entièrement doubles brochés soie. ACCESSOIRE en très belle peluche, imitation parfaite de la taupe, entièrement doubles brochés soie. MANTEAUX en fourrure colombia façon loutre, belle qualité, entièrement doubles brochés soie. ROBE en belle popeline laine, garnie de panneaux plissés et nervures. ROBE en crêpe de Chine, qualité lourde, garnie de nervures. ROBE : Corps en crêpe de Chine, Jupe en velours crème, très belle qualité. Toile de coton blanc. En draperie unie, marron et teintes mode. Belle draperie nouveauté, entièrement doublée à 7 ans. En tissu drapé uni, belle qualité. PARDIÈS-SUR-COULIS de mode en belle draperie unie ou fantaisie et en ratine bleue, forme vareuse. A 7 ans. En belle draperie de Sedan, coloris dernière nouveauté. COSTUME NORFOLK en belle draperie fantaisie, le 8 ans. COSTUME NORFOLK en belle cheviotte fantaisie nuances mode, le 8 ans. En très belle d’Elbeuf, toutes draperies nuances. Ces articles existent seulement pour Jeunes Gens. FOURRURES HOMMES COMPLETES POUR HOMMES 75. 60. 99. 79.20 145. 116. 95. 156. 45. 196. 95. 236. 45. 276. 95. 316. CHEMISE en flanelle coton rayée, avec ou sans col CHEMISE, corps oxford blanc
laine, garnie de panneaux plissés et nervures. ROBE en crêpe de Chine, qualité lourde, garnie de nervures. ROBE : Corps en crêpe de Chine, Jupe en velours crème, très belle qualité. Toile de coton blanc. En draperie unie, marron et teintes mode. Belle draperie nouveauté, entièrement doublée à 7 ans. En tissu drapé uni, belle qualité. PARDIÈS-SUR-COULIS de mode en belle draperie unie ou fantaisie et en ratine bleue, forme vareuse. A 7 ans. En belle draperie de Sedan, coloris dernière nouveauté. COSTUME NORFOLK en belle draperie fantaisie, le 8 ans. COSTUME NORFOLK en belle cheviotte fantaisie nuances mode, le 8 ans. En très belle d’Elbeuf, toutes draperies nuances. Ces articles existent seulement pour Jeunes Gens. FOURRURES HOMMES COMPLETES POUR HOMMES 75. 60. 99. 79.20 145. 116. 95. 156. 45. 196. 95. 236. 45. 276. 95. 316. CHEMISE en flanelle coton rayée, avec ou sans col CHEMISE, corps oxford blanc devant fantaisie avec un col assorti. CHEMISE en flanelle beige ou kaki, avec 2 poches, col rabattu. CALEÇON ou GILET en tricot coton beige. GILET de flanelle blanche en coton, sans manchettes. PULL-OVER Ou GILET, taçon tailleur, en tricot jaqué. PULL-OVER, haute mode, dessin Jacquard. CHAUSSETTES en laine mixte beige. CASQUETTE fond plat, tissu haute nouveauté. SCARF, beau feutre mérinos, noir, gris ou beige, DERBY en vachette noire, article tout. RICHELIEU belle vachette noir, dernier genre RICHELIEU vachette havane. Forme nouvelle PANTOUFLE en suédé écossais, semelle dure et cuir, du 55 au 41. BROCHURES (sans couture) 2 * 50 3- 5 * qualité forte a 450 3 50 TAIES d'oreiller shirting blanc, belle qualité, volant ajouré 0 58 a 60. CHUTE nuit en shirting blanc, garnie galon rouge grand teint. COMBINAISON beau tricot laine mixte, chiné aux tons. KIMONO en velourin. Belle impression teintes mode. PULL-OVER en tricot de laine, base rayée soie. SWEAT c.R. en beau tricot Jacquard laine, jolie disposition. ÉCHARPE en mousquetaire, lustre vison travail modeste, taçon soigné. MANTEAU mitterne en velours de laine, quadrille, avec broderies. Le 4 ans. MANTEAU baie en velours de laine qualité fine, garni piqués soie. Longueurs 0-45 et 0-50. PANTALONS avec
CASQUETTE fond plat, tissu haute nouveauté. SCARF, beau feutre mérinos, noir, gris ou beige, DERBY en vachette noire, article tout. RICHELIEU belle vachette noir, dernier genre RICHELIEU vachette havane. Forme nouvelle PANTOUFLE en suédé écossais, semelle dure et cuir, du 55 au 41. BROCHURES (sans couture) 2 * 50 3- 5 * qualité forte a 450 3 50 TAIES d'oreiller shirting blanc, belle qualité, volant ajouré 0 58 a 60. CHUTE nuit en shirting blanc, garnie galon rouge grand teint. COMBINAISON beau tricot laine mixte, chiné aux tons. KIMONO en velourin. Belle impression teintes mode. PULL-OVER en tricot de laine, base rayée soie. SWEAT c.R. en beau tricot Jacquard laine, jolie disposition. ÉCHARPE en mousquetaire, lustre vison travail modeste, taçon soigné. MANTEAU mitterne en velours de laine, quadrille, avec broderies. Le 4 ans. MANTEAU baie en velours de laine qualité fine, garni piqués soie. Longueurs 0-45 et 0-50. PANTALONS avec pèlerine, manches longues, lotis damier laine. Le 4 ans. MANTEAU gris, très beau velours de laine garni fourrure, entièrement doublé. Le 4 ans. ROBE fillette, beau velours coton. En draperie fantaisie nouveauté. Un beau tissu fantaisie, dessins classiques ou mode et noir ou bleu. En tissu peint, dessins et coloris haute nouveauté. En beau peint, tissu à usage, belle fantaisie et noir ou bleu. Ces articles existent également pour Jeunes Gens. ATELIER HARTHARN VESTON CROISÉ cuir chromé noir. Prix du catalogue : 225, 325. Prix après rabais 190, 203. PANTALONS en draperie sateen. Prix du catalogue : 65, 74. Prix après rabais : 59, 69. PARDESSUS RAGLAN en cuir souple, longueur 0,80 cm. Prix du catalogue : 695, 74. Prix après rabais : 635, 69. VESTE et COUILLE MANICIEN ou croisé, beau, les dos. Prix du catalogue : 45, 65. Prix après rabais : 33, 63. PARDESSUS Primauté : 1. Prix après rabais : 75, 325. NOS MAGASINS SERONT OUVERTS LE JOUR DE NOËL ET LE DÈS ANNEZ, DE 3 HEURES À IVRAI.
haute nouveauté. En beau peint, tissu à usage, belle fantaisie et noir ou bleu. Ces articles existent également pour Jeunes Gens. ATELIER HARTHARN VESTON CROISÉ cuir chromé noir. Prix du catalogue : 225, 325. Prix après rabais 190, 203. PANTALONS en draperie sateen. Prix du catalogue : 65, 74. Prix après rabais : 59, 69. PARDESSUS RAGLAN en cuir souple, longueur 0,80 cm. Prix du catalogue : 695, 74. Prix après rabais : 635, 69. VESTE et COUILLE MANICIEN ou croisé, beau, les dos. Prix du catalogue : 45, 65. Prix après rabais : 33, 63. PARDESSUS Primauté : 1. Prix après rabais : 75, 325. NOS MAGASINS SERONT OUVERTS LE JOUR DE NOËL ET LE DÈS ANNEZ, DE 3 HEURES À IVRAI.
13e Année — N° 130 JOURNAL QUOTIDIEN Il ORAN Mercredi, 6 Juin 1934 Fondateur : CH VIDAL Directeur politique 1922-1930 Docteur KOLLE Ancien Maire et Député d'Oran REDACTION et ADMINISTRATION 4, Rue Général Joubert, ORAN Téléphone : 8-11 Chèque postal 184 39 Alger Le "Petit Canale" est désigné pour la publication des annonces légales et judiciaires. Organe Officiel du Parti POPULAIRE (Union des Ressources alsl Parti Républicain Laïque) MON CURE ET LE CINEMA Comme la langue d'Ésope, le cinéma est la meilleure et la pire des choses. Tout dépend de l'usage que l’on en fait. Le cinéma devrait être destiné à exalter les vertus morales, à instruire, et éduquer les masses et à leur procurer des distractions saines. Malheureusement, certains producteurs juifs, motivés par un féroce esprit de mercantilisme, en ont fait un instrument de dépravation sociale. Ils ont trouvé dans les spectacles malsains, immoraux, un champ qu'ils exploitent avec un art consommé, surtout lorsque les pouvoirs publics se désintéressent de leur devoir et n'exercent aucun contrôle sur les projections. Nous le voyons bien dans une ville où, depuis le départ de la municipalité Menudier, un des rares établissements spécialisés dans la projection de films pour le moins répugnants a repris son œuvre de corruption. Cet établissement donne actuellement, en effet, une "production" qu'à la demande du Comité pour le relèvement de la moralité, le maire Menudier avait interdite. Et le directeur de cette salle, pour mieux attirer le public, pousse l’audace jusqu'à faire figurer dans sa publicité la mention "Film interdit" !!! Inutile de dire que le maire Lambert, au lieu de désapprouver ce spectacle, s’y amuse comme une petite fille et applaudit bruyamment les scènes où s’étale la plus abjecte lubricité. Il est vrai que le genre d’existence que mène le prêtre interdit et ses mœurs dissolues, le qualifient si bien pour servir contre de pareilles saletés ! Mais n’y a-t-il, au sein du Conseil municipal, que des imbéciles et des béni-oui-oui ? Et ne s’y trouvera-t-il pas un honnête homme pour rappeler au maire ses devoirs ? Que l’on ne s’y trompe pas : la licence accordée
repris son œuvre de corruption. Cet établissement donne actuellement, en effet, une "production" qu'à la demande du Comité pour le relèvement de la moralité, le maire Menudier avait interdite. Et le directeur de cette salle, pour mieux attirer le public, pousse l’audace jusqu'à faire figurer dans sa publicité la mention "Film interdit" !!! Inutile de dire que le maire Lambert, au lieu de désapprouver ce spectacle, s’y amuse comme une petite fille et applaudit bruyamment les scènes où s’étale la plus abjecte lubricité. Il est vrai que le genre d’existence que mène le prêtre interdit et ses mœurs dissolues, le qualifient si bien pour servir contre de pareilles saletés ! Mais n’y a-t-il, au sein du Conseil municipal, que des imbéciles et des béni-oui-oui ? Et ne s’y trouvera-t-il pas un honnête homme pour rappeler au maire ses devoirs ? Que l’on ne s’y trompe pas : la licence accordée aux mercantés du cinéma peut être lourde de conséquences. Si les spectacles inconvenants, dégradants, attirent une nombreuse clientèle avide de luperci, il est normal que, pour satisfaire aux goûts nouveaux du public, les entrepreneurs qui projettent des films irréprochables se piquent d'émulation et suivent le mauvais exemple qui leur est donné. Et alors, que se produira-t-il ? Les "Mystères de New-York" et le "Masque aux Dents blanches", où une imprudente apologie du crime était faite, nous valurent à Oran, avant la guerre, les exploits de la bande Boudin Bastille, l'assassinat d’une malheureuse commerçante de la rue Philippe et celui du chef de la Sûreté, M. Finances. Les films actuels où le vice crapuleux est monté en épingle nous prépareraient, s’ils n’étaient interdits, des générations de débauchés, de voyous et d’assassins. Lambert est-il fût-à-voir que la "mauvaise graine" n’est pas encore assez nombreuse dans notre cité ? Qu'il jette un regard autour de lui. Ou bien qu’il demande son avis au plus fidèle de ses lieutenants, l’honorable Moïse Mensana ! J. POUPARD. BILLET POLITIQUE Un journal anglais dit à propos de la situation internationale une chose très juste : « Tant qu’on discutait du désarmement, la Grande-Bretagne pouvait jouer un rôle