jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et de Juliette Claver, s. p. ; Henriette, fille de Jean Bafadat, boucher et de Marie Lacrampe, infirmière; Yves, fils de Louis Lorcy, pharmacien et d'Angelina Ollivier, sans profession; Christiane, fille de Henri Colorado, sergent au 168e R. I. et d'Alice Canton, sans profession; Aline, fille de Léon Larroze, employé et de Marie Lalanne, sans profession; Reine, fille de Jean Pontacq, ébéniste et de Jeanne Ayesteu-Mezplou, s. g. Publications. — André Mahérou, plombier et Andrée Jouanchicot, sans profession; Marcel Plet, soldat au 16e T. S. et Marcelle Miot, couturière; Joseph Cazet, soldat au bataillon de l’Air et Bénita Castillo, ménagère. Décès. — Jacques Laguna, peintre, né à Laruns, 27 ans; Catherine Tayan, veuve Duprouilh, sans prof., née à Pau, 88 ans; Henri Vasseur, garde républicain, né à Willencourt, 28 ans. LA FÊTE DU QUARTIER DU BUISSON Cette fête aura lieu dimanche, 20 juin, et s’annonce déjà comme un gros succès. En voici le programme : À 8 heures : Salves d’artillerie. À 9 h. 30 : Courses à pied, 50 francs de prix. A 10 heures : Matin de cocagne, lots très intéressants. A 10 h. 30 : Courses en sacs, 3 séries de 6 coureurs, 4 prix pour chaque série. A 11 heures : Apéritif-concert, avec le concours de Caddetou de Mazères, Chilo, Malus et Clouté. A 15 heures : Courses aux pommes de terre pour fillettes, 3 séries de 6 concurrentes, 4 prix pour chaque série. A 16 h. 30 : Rondes enfantines, élection de la reine des enfants et de ses demoiselles d’honneur. A 17 heures : Grand bal public. A 21 heures : Reprise du bal. À l’occasion de la fête, le Comité a organisé un grand concours de quilles de six, qui commencera le samedi 19 juin à 14 heures et se continuera jusqu’au lundi 21, à 19 heures, au dernier tireur inscrit. 200 fr.-de prix ; 1er prix, 50 fr.; 2e prix, 40 fr.; 3e prix, 30 fr.; 4e prix, 20 fr.; 5e prix, 18 fr.; 6e prix, 15 fr.; 7e prix 12 fr.; 8e prix, 10 fr.; 9e prix, 5 fr. Il se
série. A 11 heures : Apéritif-concert, avec le concours de Caddetou de Mazères, Chilo, Malus et Clouté. A 15 heures : Courses aux pommes de terre pour fillettes, 3 séries de 6 concurrentes, 4 prix pour chaque série. A 16 h. 30 : Rondes enfantines, élection de la reine des enfants et de ses demoiselles d’honneur. A 17 heures : Grand bal public. A 21 heures : Reprise du bal. À l’occasion de la fête, le Comité a organisé un grand concours de quilles de six, qui commencera le samedi 19 juin à 14 heures et se continuera jusqu’au lundi 21, à 19 heures, au dernier tireur inscrit. 200 fr.-de prix ; 1er prix, 50 fr.; 2e prix, 40 fr.; 3e prix, 30 fr.; 4e prix, 20 fr.; 5e prix, 18 fr.; 6e prix, 15 fr.; 7e prix 12 fr.; 8e prix, 10 fr.; 9e prix, 5 fr. Il se disputera au plus de quilles dans la meilleure série de 9 boulons. Droit d’entrée : 3 fr.; 1re reprise : 1 fr.; 2e reprise : 1 fr. Soit au total 3 fois 9 boulons. Les membres du Comité des Fêtes du Quartier du Buisson invitent très cordialement les Palois et les Paloises ainsi que la jeunesse des villages avoisinants à venir leur rendre visite dimanche; ils feront tout leur possible pour les distraire et les amuser et le meilleur accueil leur sera réservé. « Bien étouffés tous en tout Bruasou, « Qu’il y a de sucré dans la grande Expédition, « Quelle sera belle fabuleuse « Taï qui, chers nous de ce calme ou, « Pourra bien taire le Bruasou. » Nota. — Les forains sont gracieusement invités. Le Comité. SUPPRESSION DU SENS UNIQUE RUE EMILE GARET Le maire vient de prendre l’arrêté ci-dessous : Vu les articles 471, 475, 476 et 479 du Code Pénal; Vu les articles 97 et 98 de la loi du 5 avril 1884 et l’article 1er de la loi du 21 juin 1898; Vu l’article 79 du décret du 11 novembre 1917 et le décret du 31 décembre 1922; Vu le règlement général de
les Paloises ainsi que la jeunesse des villages avoisinants à venir leur rendre visite dimanche; ils feront tout leur possible pour les distraire et les amuser et le meilleur accueil leur sera réservé. « Bien étouffés tous en tout Bruasou, « Qu’il y a de sucré dans la grande Expédition, « Quelle sera belle fabuleuse « Taï qui, chers nous de ce calme ou, « Pourra bien taire le Bruasou. » Nota. — Les forains sont gracieusement invités. Le Comité. SUPPRESSION DU SENS UNIQUE RUE EMILE GARET Le maire vient de prendre l’arrêté ci-dessous : Vu les articles 471, 475, 476 et 479 du Code Pénal; Vu les articles 97 et 98 de la loi du 5 avril 1884 et l’article 1er de la loi du 21 juin 1898; Vu l’article 79 du décret du 11 novembre 1917 et le décret du 31 décembre 1922; Vu le règlement général de la circulation et du stationnement des véhicules de toute nature sur le territoire de la commune du 30 novembre 1932, approuvé par M. le Préfet des Basses-Pyrénées; Considérant l’élargissement de la rue Lespy, a considérablement diminué la circulation sur la rue Emile Garet, entre les rues Lespy et Rivarès; Que, en conséquence, rien ne justifie plus le maintien de la circulation à seul sens dans cette partie du territoire de la ville de Pau; Arrête : Article 1er. La circulation pourra s’effectuer dans les deux sens dans la voie ci-après : rue Emile Garety de la rue Rivarès à la rue Lespy et vice-versa. Article 2. — Le paragraphe II de l’article 14 du règlement général de la circulation et du stationnement des véhicules de toute nature sur le territoire de la commune du 30 novembre 1932 est, de ce fait, abrogé. Article 3. — Le Commissaire Central de Police est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié et affiché. SPECTACLES CINEMA DES PYRÉNÉES Samedi en matinée à 15 heures et en Grande Soirée à prix réduit à 21 heures, 2 GRANDS FILMS 27, RUE DE LA PAIX avec Renée Saint-Cyr, Jules Berry, Suzy Prun LA FIANCEE IMPREVUE
en conséquence, rien ne justifie plus le maintien de la circulation à seul sens dans cette partie du territoire de la ville de Pau; Arrête : Article 1er. La circulation pourra s’effectuer dans les deux sens dans la voie ci-après : rue Emile Garety de la rue Rivarès à la rue Lespy et vice-versa. Article 2. — Le paragraphe II de l’article 14 du règlement général de la circulation et du stationnement des véhicules de toute nature sur le territoire de la commune du 30 novembre 1932 est, de ce fait, abrogé. Article 3. — Le Commissaire Central de Police est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié et affiché. SPECTACLES CINEMA DES PYRÉNÉES Samedi en matinée à 15 heures et en Grande Soirée à prix réduit à 21 heures, 2 GRANDS FILMS 27, RUE DE LA PAIX avec Renée Saint-Cyr, Jules Berry, Suzy Prun LA FIANCEE IMPREVUE avec Herbert Marshall et Jeanne Arthur CE SOIR MARIE BELL dans LA TENTATION ICE SOIR MICHEL STROGOFF d’après le roman de J. VERNE DANCING D’ÉTÉ Du Casino des Pyrénées CE SOIR SAMEDI A 22 HEURES ET DIMANCHE A 17 H. ET 22 H. Orchestre Jack Polo and Jacky Les Concerts publics Programmes du samedi 19 juin A 17 heures 15 1. Cortège Carnavalesque, marche (Razigade). 2. Summer Days, s. d’orchestre (Coates) 3. L’Or et l’Argent, grande valse (F. Lehár). 4. Ballet de Roméo et Juliette (Gounod). 5. Suite Marocaine, suite d’orchestre (Mercier). C. a) La voix des Cloches, rêverie (Liszt). b) Czardas n° 2 (Michiels). Le Prophète, sélection (Meyerbeer). A 21 heures 15 1. Malouine, marche (E. Reynaud). 2. Zampa, ouverture (Hérold). 3. Les Contes d’Hoffmann, fantaisie (Offenbach). 4. Je t’aime, grande valse (Waldteufel) 5. Dans le jardin de Schubert (Schubert). Sélection sur les motifs du maître. C. Werther, sélection (Massenet.) La pression de la chaussure occasionne d'abord les callosités, qui sont négligées, la cause et les cors callosités disparaissent MÉTHODE A TRIPLE ACTION Soulagement instantané, Suppression définitive des cors Toute récidive ou formation évitée Seul un traitement scientifique comme les Zino-Pads du Dr Scholl peut faire ces choses pour
publics Programmes du samedi 19 juin A 17 heures 15 1. Cortège Carnavalesque, marche (Razigade). 2. Summer Days, s. d’orchestre (Coates) 3. L’Or et l’Argent, grande valse (F. Lehár). 4. Ballet de Roméo et Juliette (Gounod). 5. Suite Marocaine, suite d’orchestre (Mercier). C. a) La voix des Cloches, rêverie (Liszt). b) Czardas n° 2 (Michiels). Le Prophète, sélection (Meyerbeer). A 21 heures 15 1. Malouine, marche (E. Reynaud). 2. Zampa, ouverture (Hérold). 3. Les Contes d’Hoffmann, fantaisie (Offenbach). 4. Je t’aime, grande valse (Waldteufel) 5. Dans le jardin de Schubert (Schubert). Sélection sur les motifs du maître. C. Werther, sélection (Massenet.) La pression de la chaussure occasionne d'abord les callosités, qui sont négligées, la cause et les cors callosités disparaissent MÉTHODE A TRIPLE ACTION Soulagement instantané, Suppression définitive des cors Toute récidive ou formation évitée Seul un traitement scientifique comme les Zino-Pads du Dr Scholl peut faire ces choses pour vous. En coupant vos cors ou en appliquant dessus un liquide ou un emplâtre corrosif, vous risquez l’infection sans empêcher les cors de revenir. Au contraire, avec les Zino-Pads du Dr. Scholl, les cors ne vous tourmenteront jamais plus. Les Zino-Pads suppriment instantanément la douleur et la cause, la pression de la chaussure. Les Zino-Pads s’appliquent aussi sur tous les points du pied blessé par les souliers pour éviter meurtrissements, sures et ampoules. Ils rendent les chaussures neuves ou étroites, aisées à porter. Prix par boîte 6.50. La 1/2 boîte (pour cors seulement) 3.25. En vente : Les 8 Pharmacies, Orthopédistes, Herboristes. Et 40 autres spécialités pour tous Maux de Pieds LES REVUES La Revue de France La Revue de France publie la suite du beau roman de M. Éamond Jaloux, « l'Égarée » et la suite d’une nouvelle exotique de Mme Henriette Célarié, intitulée « l’Arbre saint ». Dans ce fascicule, on trouvera une étude de M. Clément Janin sur une « Comédie académique » où sont racontées les péripéties des candidatures de Jules Janin à l’Académie; Un exposé du docteur Raiga sur une « Révélation médicale »; « Le bactériophage »; Des souvenirs récents sur « l'Austriche »
de la chaussure. Les Zino-Pads s’appliquent aussi sur tous les points du pied blessé par les souliers pour éviter meurtrissements, sures et ampoules. Ils rendent les chaussures neuves ou étroites, aisées à porter. Prix par boîte 6.50. La 1/2 boîte (pour cors seulement) 3.25. En vente : Les 8 Pharmacies, Orthopédistes, Herboristes. Et 40 autres spécialités pour tous Maux de Pieds LES REVUES La Revue de France La Revue de France publie la suite du beau roman de M. Éamond Jaloux, « l'Égarée » et la suite d’une nouvelle exotique de Mme Henriette Célarié, intitulée « l’Arbre saint ». Dans ce fascicule, on trouvera une étude de M. Clément Janin sur une « Comédie académique » où sont racontées les péripéties des candidatures de Jules Janin à l’Académie; Un exposé du docteur Raiga sur une « Révélation médicale »; « Le bactériophage »; Des souvenirs récents sur « l'Austriche » par Mme Odette Arnaud; Un article très documenté de M. Henry Borjane sur « Napoléon et le fondateur de Singapour »; Des curieux détails sur le « Tourisme automobile aux Etats-Unis » par M. Gabriel Latombe; M. Raymond Recouly trace magistralement le tableau de « l'Angleterre après le couronnement ». Dans la Vie Courante, M. Marcel Prévost lui-même, président d’un groupe à l'Exposition, dépeint les multiples aspects d'un groupe dans la grande manifestation nationale. CHRONIQUE RÉGIONALE Fête du Bernet. — C’est à partir de samedi soir, que notre populaire quartier sera en fête. Le programme du concert débutera à 20 h. 45 par une aubade. Il sera rehaussé par la participation du « Corps de Paris » sous la direction de M. Labarthe. Cette brillante phalange, qui a obtenu de si nombreux succès au cours de ses sorties, exécutera de vieux airs béarnais et nous fera revivre les anciennes traditions régionales. Le dimanche matin à 10 h. 30, passage des enfants suivi d’un apéritif-concert. À 15 h., fête enfantine, bal et attractions diverses. À 18 heures, lancement de deux Montgolfières. À 21 h., fête de nuit, illuminations et embrasement. Le lundi à 21 h., bal de clôture. Dimanche et lundi,
Dans la Vie Courante, M. Marcel Prévost lui-même, président d’un groupe à l'Exposition, dépeint les multiples aspects d'un groupe dans la grande manifestation nationale. CHRONIQUE RÉGIONALE Fête du Bernet. — C’est à partir de samedi soir, que notre populaire quartier sera en fête. Le programme du concert débutera à 20 h. 45 par une aubade. Il sera rehaussé par la participation du « Corps de Paris » sous la direction de M. Labarthe. Cette brillante phalange, qui a obtenu de si nombreux succès au cours de ses sorties, exécutera de vieux airs béarnais et nous fera revivre les anciennes traditions régionales. Le dimanche matin à 10 h. 30, passage des enfants suivi d’un apéritif-concert. À 15 h., fête enfantine, bal et attractions diverses. À 18 heures, lancement de deux Montgolfières. À 21 h., fête de nuit, illuminations et embrasement. Le lundi à 21 h., bal de clôture. Dimanche et lundi, concours de quilles de six doté de 200 francs de prix. Tout permet d’espérer que le temps sera de la partie et que tout le monde, encore cette année, y passera d’agréables moments. Le Comité remercie les généreux donateurs qui lui ont permis de mettre sur pied un programme de choix. NAY Avis aux automobilistes. — Le Maire de Nay rappelle aux automobilistes et motocyclistes que par arrêté préfectoral du 17 mars 1937, la vitesse maximum des véhicules est fixée à 30 kilomètres à l’heure dans toute l’agglomération de Nay. Les infractions à cet arrêté seront rigoureusement sanctionnées par des procès-verbaux de la gendarmerie et de la police municipale. Reprise du trafic de la ligne de Chemin de fer de Baburet. — Il est porté à la connaissance du public que la Société des Mines de Fer de Baburet remettra en activité sa ligne de chemin de fer Coarraze à Ferrières à partir du 1er juillet prochain et que les trains y circuleront journellement. En conséquence, il est expressément recommandé de ne pas laisser les enfants circuler sur la voie et d’empêcher les animaux de s’en approcher. Grande journée de pelote basque. — Contrairement à certains bruits recueillis par la
choix. NAY Avis aux automobilistes. — Le Maire de Nay rappelle aux automobilistes et motocyclistes que par arrêté préfectoral du 17 mars 1937, la vitesse maximum des véhicules est fixée à 30 kilomètres à l’heure dans toute l’agglomération de Nay. Les infractions à cet arrêté seront rigoureusement sanctionnées par des procès-verbaux de la gendarmerie et de la police municipale. Reprise du trafic de la ligne de Chemin de fer de Baburet. — Il est porté à la connaissance du public que la Société des Mines de Fer de Baburet remettra en activité sa ligne de chemin de fer Coarraze à Ferrières à partir du 1er juillet prochain et que les trains y circuleront journellement. En conséquence, il est expressément recommandé de ne pas laisser les enfants circuler sur la voie et d’empêcher les animaux de s’en approcher. Grande journée de pelote basque. — Contrairement à certains bruits recueillis par la presse, le programme de la grande fête de pelote basque qui doit se dérouler dimanche prochain au stade St-Vincent, n’a subi aucun changement. À 15 h. 30, partie joko-garbi entre les minimes de la Section Paloise et de l’Avenir St-Vincent. À 16 h., partie à mains nues. L’abbé Harriet, champion de France et l’abbé Bidegain contre les professionnels Léonis et Salinas. À 17 h. 30, partie de joko-garbi organisée avec le concours de la Section Paloise. Malgré l’importance de ces rencontres, l’entrée reste fixée à 2 francs. Variétés-Ciné. — Samedi 19 juin, à 21 h., dimanche 20 à 15 h. et à 21 h., une très belle réalisation : « Aux jardins de Murcie », avec Juanita Montenegro, Georges Mauloyr, Eclair-Journal (actualités) et un dessin animé en couleurs. GARLIN Les fêtes locales. — Dans une réunion tenue récemment, le Comité des Fêtes a fixé le programme définitif de nos fêtes locales qui se dérouleront les 4 et 6 juillet prochain. Très prochainement nous en donnerons le programme détaillé; disons simplement aujourd’hui, que rien ne sera négligé pour donner encore plus d’éclat à nos fêtes et que les diverses manifestations qui occuperont les journées du dimanche et du lundi connaîtront un
de France et l’abbé Bidegain contre les professionnels Léonis et Salinas. À 17 h. 30, partie de joko-garbi organisée avec le concours de la Section Paloise. Malgré l’importance de ces rencontres, l’entrée reste fixée à 2 francs. Variétés-Ciné. — Samedi 19 juin, à 21 h., dimanche 20 à 15 h. et à 21 h., une très belle réalisation : « Aux jardins de Murcie », avec Juanita Montenegro, Georges Mauloyr, Eclair-Journal (actualités) et un dessin animé en couleurs. GARLIN Les fêtes locales. — Dans une réunion tenue récemment, le Comité des Fêtes a fixé le programme définitif de nos fêtes locales qui se dérouleront les 4 et 6 juillet prochain. Très prochainement nous en donnerons le programme détaillé; disons simplement aujourd’hui, que rien ne sera négligé pour donner encore plus d’éclat à nos fêtes et que les diverses manifestations qui occuperont les journées du dimanche et du lundi connaîtront un succès au moins égal à celui des années passées. LEMBEYE Concerts nocturnes. — Voici déjà près d’une semaine que les paisibles habitants de certains quartiers dorment mal grâce à des concerts plus ou moins agréables offerts, à titre gratuit, par certains représentants de l’espèce canine. Et les récriminations vont leur train. Il est temps que la situation change un peu car, décidément, nombreux sont ceux qui se fatiguent de pareilles aubades. Les propriétaires de chiens entreprenants seraient aimables s’ils consentaient à garder leurs animaux à la maison, durant la nuit. Ceux qui ont le droit d’aspirer à un sommeil réparateur leur en seraient bien reconnaissants. Animaux nuisibles. — Dimanche dernier, au cours d’une battue dirigée par l’infatigable lieutenant de louveterie du canton, M. Jules Marchand, un groupe de chasseurs a réussi à capturer une superbe fouine et un beau renard. La fouine, en particulier, donna assez de fil à retordre. Découverte par les chiens alors qu’elle emportait vers son repère un jeune perdreau, elle parcourut plusieurs kilomètres avant de se réfugier dans le tronc d’un arbre qu’il fallut faire tomber pour arriver à capturer l’animal. De ce fait, nous concluons que, même à cette époque, il est absolument nécessaire de
train. Il est temps que la situation change un peu car, décidément, nombreux sont ceux qui se fatiguent de pareilles aubades. Les propriétaires de chiens entreprenants seraient aimables s’ils consentaient à garder leurs animaux à la maison, durant la nuit. Ceux qui ont le droit d’aspirer à un sommeil réparateur leur en seraient bien reconnaissants. Animaux nuisibles. — Dimanche dernier, au cours d’une battue dirigée par l’infatigable lieutenant de louveterie du canton, M. Jules Marchand, un groupe de chasseurs a réussi à capturer une superbe fouine et un beau renard. La fouine, en particulier, donna assez de fil à retordre. Découverte par les chiens alors qu’elle emportait vers son repère un jeune perdreau, elle parcourut plusieurs kilomètres avant de se réfugier dans le tronc d’un arbre qu’il fallut faire tomber pour arriver à capturer l’animal. De ce fait, nous concluons que, même à cette époque, il est absolument nécessaire de procéder à des battues contre les animaux nuisibles qui n’attendent pas l’ouverture de la chasse pour décimer le gibier. Il y a lieu d’affirmer que toutes les facilités doivent être données aux dévoués nemrods qui, dans l’intérêt général, pourchassent sans arrêt les ennemis des cultures et du gibier. Comme on peut le remarquer, la région est loin d’être débarrassée de ces êtres nuisibles qui. surtout en cette saison de reproduction, causent des pertes sensibles dans l’effectif des jeunes perdreaux et lièvres peu aptes à se défendre. Nous sommes persuadés que de nombreuses battues sont encore nécessaires pour obtenir des résultats appréciables et nous espérons que nos chasseurs ne rencontreront aucune difficulté capable de les arrêter dans leur excellente et si utile œuvre d’épuration. LIRE LA SUITE DE LA CHRONIQUE RÉGIONALE À LA 3e PAGE DEBONNES MARCHANDISES UNE BONNE PUBLICITÉ DANS LES JOURNAUX et des clients satisfaits et font des maisons prospères Tombé d’un arbre. — Ce matin, vers 10 heures, M. Baluchet Jean, âgé de 75 ans, étant monté sur un cerisier est tombé et s’est blessé assez sérieusement sur toutes les parties du corps. Après avoir reçu les soins du docteur Barrère de Lescar, il a été dirigé sur
peut le remarquer, la région est loin d’être débarrassée de ces êtres nuisibles qui. surtout en cette saison de reproduction, causent des pertes sensibles dans l’effectif des jeunes perdreaux et lièvres peu aptes à se défendre. Nous sommes persuadés que de nombreuses battues sont encore nécessaires pour obtenir des résultats appréciables et nous espérons que nos chasseurs ne rencontreront aucune difficulté capable de les arrêter dans leur excellente et si utile œuvre d’épuration. LIRE LA SUITE DE LA CHRONIQUE RÉGIONALE À LA 3e PAGE DEBONNES MARCHANDISES UNE BONNE PUBLICITÉ DANS LES JOURNAUX et des clients satisfaits et font des maisons prospères Tombé d’un arbre. — Ce matin, vers 10 heures, M. Baluchet Jean, âgé de 75 ans, étant monté sur un cerisier est tombé et s’est blessé assez sérieusement sur toutes les parties du corps. Après avoir reçu les soins du docteur Barrère de Lescar, il a été dirigé sur l'hôpital de Pau, où l'on a constaté une luxation de l'épaule droite. MEILLON Conseil municipal. — Le Conseil s'est réuni le 12 juin, sous la présidence de M. Paul Mirat, maire. Étaient présents : MM. Capdérou, adjoint, J. Labat-Buzay, Adgassies, E. Salles-Cazaux, P. Soubiès, J. Laborde, R. Lateberne, Lannesans, Guilhemsans, A. Pucheu-Planté. Excusé : M. Peyré. Cette séance a pour objet principal, l'approbation des comptes et l’établissement des divers budgets. M. le maire procède à l’expédition de affaires courantes. Toutes les demandes de subvention sont répétées, la situation financière ne permettant pas de distraire la moindre somme hors des nécessités communales. Seul l’appel de Licq-Athérey est reçu, une subvention de principe de 20 fr. est votée à l’unanimité. Avant l'examen de ses comptes, le Conseil municipal s'occupe des divers budgets. M. le maire fait un clair et rapide exposé des améliorations apportées à la commune au cours du dernier exercice. Il fait judicieusement remarquer que si la vie et l'avenir de la commune pouvaient se contenter des mesures prises jusqu'à ce jour, son rôle se trouverait allégé des lourdes responsabilités qui incombent à son administration. Or, la jeunesse qui monte et qui constitue l'avenir vivant du pays exige de nouveaux