jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de plus d'une découverte dont la science seule aura tiré profit. C'est de la sorte, messieurs, qu'en venant aujourd'hui vous rappeler les travaux de l'un de nos collègues dont le souvenir nous est le plus cher, j'aurai à vous entretenir non seulement de questions agricoles, mais encore de sujets étrangers à l'objet de notre institution. En effet, Audouin, avant de s'être adonné aux études qui lui acquirent vos suffrages et d'avoir pris place parmi les agronomes, était déjà un naturaliste éminent; il a même consacré la plus grande partie de sa vie laborieuse à des recherches qui touchent à la philosophie de la science plutôt qu'à nos intérêts matériels, et, pour le faire apprécier à sa juste valeur, il me faudra passer en revue une longue série de travaux anatomiques et zoologiques, dire combien il était habile dans l'art d'observer, signaler les succès qu'il obtint dans la carrière de l'enseignement, et enregistrer les services qu'il a su rendre à l'entomologie ainsi qu'à l'agriculture en scrutant avec persévérance les détails les plus minutieux de l'histoire physiologique des insectes. Toutes les qualités de son esprit se révélèrent dans un de ses premiers travaux. Avant d'avoir quitté les bancs des écoles, il avait déjà résolu, par de longues et judicieuses recherches, une des questions les plus ardues de l'anatomie comparée, et fait voir qu'il savait également bien constater avec rigueur les faits nouveaux, les exposer avec méthode, et en déduire des conséquences de l'ordre le plus élevé. Malheureusement cette œuvre de sa jeunesse est restée inachevée, car Audouin, ardent à poursuivre la vérité qui se cache encore, négligeait peut-être trop les conquêtes qu'il avait accomplies ; ou plutôt, embrassant au premier coup d'œil toute l'étendue du champ que lui ouvrait une découverte, et voulant l'explorer jusqu'au bout, il craignait de nuire au succès de ses recherches en les livrant prématurément au public, et il se plaisait à accumuler sans cesse sous sa main de nouveaux matériaux pour l'agrandissement de ses ouvrages, car il ne prévoyait pas que sa vie serait si courte, et qu'il n'aurait pas le temps d'utiliser ce qu'il préparait avec
déjà résolu, par de longues et judicieuses recherches, une des questions les plus ardues de l'anatomie comparée, et fait voir qu'il savait également bien constater avec rigueur les faits nouveaux, les exposer avec méthode, et en déduire des conséquences de l'ordre le plus élevé. Malheureusement cette œuvre de sa jeunesse est restée inachevée, car Audouin, ardent à poursuivre la vérité qui se cache encore, négligeait peut-être trop les conquêtes qu'il avait accomplies ; ou plutôt, embrassant au premier coup d'œil toute l'étendue du champ que lui ouvrait une découverte, et voulant l'explorer jusqu'au bout, il craignait de nuire au succès de ses recherches en les livrant prématurément au public, et il se plaisait à accumuler sans cesse sous sa main de nouveaux matériaux pour l'agrandissement de ses ouvrages, car il ne prévoyait pas que sa vie serait si courte, et qu'il n'aurait pas le temps d'utiliser ce qu'il préparait avec des soins si persévérants. L'ensemble des recherches par lesquelles il débuta avec tant d'éclat n'est même connu des naturalistes que par l'analyse qui en a été faite devant l'Académie des sciences en 1821; mais cette analyse, écrite de main de maître par le zoologue le plus éminent de notre époque, par Cuvier, a suffi pour doter la science de tous les résultats généraux qu'Audouin avait établis et qu'il se proposait de développer plus tard. L'organisation des insectes avait été depuis longtemps l'objet d'études approfondies. Vers le milieu du XVIIe siècle, Swammerdam et Malpighi; à une époque moins éloignée, Lyonnet, et de nos jours Cuvier, avaient écrit sur l'anatomie de ces animaux; mais la plupart des entomologistes, guidés par Linné, s'occupaient exclusivement de travaux descriptifs ou de classifications, lorsque, en 1816, un naturaliste dont le nom serait populaire si la renommée était toujours une conséquence du mérite, M. Savigny, leur ouvrit une voie nouvelle faite pour plaire à tout esprit philosophique. Ne se contentant pas de la connaissance des formes, des rapports et du jeu des diverses parties de l'organisme, il chercha à trouver la théorie des faits anatomiques qu'il constatait par l'observation, et à en déduire les lois qui régissent
par Cuvier, a suffi pour doter la science de tous les résultats généraux qu'Audouin avait établis et qu'il se proposait de développer plus tard. L'organisation des insectes avait été depuis longtemps l'objet d'études approfondies. Vers le milieu du XVIIe siècle, Swammerdam et Malpighi; à une époque moins éloignée, Lyonnet, et de nos jours Cuvier, avaient écrit sur l'anatomie de ces animaux; mais la plupart des entomologistes, guidés par Linné, s'occupaient exclusivement de travaux descriptifs ou de classifications, lorsque, en 1816, un naturaliste dont le nom serait populaire si la renommée était toujours une conséquence du mérite, M. Savigny, leur ouvrit une voie nouvelle faite pour plaire à tout esprit philosophique. Ne se contentant pas de la connaissance des formes, des rapports et du jeu des diverses parties de l'organisme, il chercha à trouver la théorie des faits anatomiques qu'il constatait par l'observation, et à en déduire les lois qui régissent la structure des animaux articulés. Ses recherches ne portèrent que sur la composition de l'appareil buccal des insectes, des arachnides et des crustacés; mais elles conduisirent à des résultats d'un grand intérêt pour la zoologie générale, car elles firent voir comment la nature, en ne mettant en œuvre qu'une seule série de matériaux analogues, est parvenue à créer un grand nombre d'instruments fort divers, et elles révèlent l'existence d'un même plan fondamental dans la constitution de cette partie importante de l'économie chez tous les membres de l'immense famille des animaux articulés. Inspiré sans doute par l'exemple de M. Savigny, Audouin entreprit un travail analogue, mais plus étendu et plus difficile sur d'autres parties de l'organisation des mêmes animaux. Il choisit pour sujet d'étude l'armure solide qui revêt le corps des insectes et leur tient lieu de cette charpente intérieure qui, chez l'homme et les animaux vertébrés, est formée par le système osseux. Ce squelette tégumentaire se compose d'une multitude de pièces distinctes, et varie par sa disposition dans les diverses régions du corps, aussi bien que chez les espèces différentes. Au premier abord, on n'est frappé que de ces dissemblances, et la description anatomique d'un appareil si complexe semble devoir
série de matériaux analogues, est parvenue à créer un grand nombre d'instruments fort divers, et elles révèlent l'existence d'un même plan fondamental dans la constitution de cette partie importante de l'économie chez tous les membres de l'immense famille des animaux articulés. Inspiré sans doute par l'exemple de M. Savigny, Audouin entreprit un travail analogue, mais plus étendu et plus difficile sur d'autres parties de l'organisation des mêmes animaux. Il choisit pour sujet d'étude l'armure solide qui revêt le corps des insectes et leur tient lieu de cette charpente intérieure qui, chez l'homme et les animaux vertébrés, est formée par le système osseux. Ce squelette tégumentaire se compose d'une multitude de pièces distinctes, et varie par sa disposition dans les diverses régions du corps, aussi bien que chez les espèces différentes. Au premier abord, on n'est frappé que de ces dissemblances, et la description anatomique d'un appareil si complexe semble devoir être également longue et aride ; mais en distinguant judicieusement ce qui est essentiel et fondamental de ce qui n'est qu'accessoire, en analysant sévèrement les faits, en les comparant avec attention, Audouin est venu à découvrir l'ordre et la simplicité au milieu de cette confusion apparente, et à exprimer, à l'aide d'un petit nombre de formules, les lois qui semblent régir la constitution de toutes ces parties. Il a rendu, dès lors, facile l'étude du squelette tégumentaire de tous les animaux articulés, et il a solidement établi un grand ensemble de faits éminemment propres à nous éclairer sur les tendances de la nature dans ses créations zoologiques. Audouin donna ainsi des preuves multipliées de cette finesse d'esprit et de cette sûreté de déduction qui font saisir au premier coup d'œil les rapports réels des choses, et qui conduisent les observateurs d'élite à la découverte de vérités nouvelles où des intelligences ordinaires n'aperçoivent rien qui soit en ligne d'attention. Ces qualités sont précieuses pour le naturaliste qui étudie les grandes harmonies de la création plus encore que pour le philosophe qui scrute le mobile des actions humaines ou pour le poète qui peint les joies et les douleurs de l'âme, mais
l'aide d'un petit nombre de formules, les lois qui semblent régir la constitution de toutes ces parties. Il a rendu, dès lors, facile l'étude du squelette tégumentaire de tous les animaux articulés, et il a solidement établi un grand ensemble de faits éminemment propres à nous éclairer sur les tendances de la nature dans ses créations zoologiques. Audouin donna ainsi des preuves multipliées de cette finesse d'esprit et de cette sûreté de déduction qui font saisir au premier coup d'œil les rapports réels des choses, et qui conduisent les observateurs d'élite à la découverte de vérités nouvelles où des intelligences ordinaires n'aperçoivent rien qui soit en ligne d'attention. Ces qualités sont précieuses pour le naturaliste qui étudie les grandes harmonies de la création plus encore que pour le philosophe qui scrute le mobile des actions humaines ou pour le poète qui peint les joies et les douleurs de l'âme, mais ne fait vibrer le cœur que s'il reste dans le vrai. La science, comme la littérature, a une poésie dont le langage charme et élève notre intelligence; mais les généralités, qui sont les poètes de la science, ne peuvent jamais frapper juste qu'en s'appuyant sur l'observation ou l'expérience. L'erreur est le partage assuré de ceux qui veulent diviner au lieu d'étudier, et il ne saurait en être autrement car, pour deviner les lois de la nature sans les avoir lues dans les œuvres de la création, il faudrait que les idées enfantées par notre imagination fussent grandes et belles à l'égal des conceptions du Créateur. Les esprits ardents et méditatifs se laissent trop souvent entraîner de la sorte à de vaines spéculations, et à l'époque où Audouin, bien jeune encore, s'engagea dans la voie des recherches, les écrivains qui tenaient la tête des philosophes de la nature donnaient l'exemple de toutes ces aberrations ; ils exerçaient une grande influence dans les écoles de l'Allemagne, et jouissaient même de quelque autorité parmi nous. On pouvait donc craindre que, en cherchant à formuler des lois anatomiques, Audouin ne perdeît le chemin du vrai et ne s'abandonnât à des illusions qu'on excuse presque
le partage assuré de ceux qui veulent diviner au lieu d'étudier, et il ne saurait en être autrement car, pour deviner les lois de la nature sans les avoir lues dans les œuvres de la création, il faudrait que les idées enfantées par notre imagination fussent grandes et belles à l'égal des conceptions du Créateur. Les esprits ardents et méditatifs se laissent trop souvent entraîner de la sorte à de vaines spéculations, et à l'époque où Audouin, bien jeune encore, s'engagea dans la voie des recherches, les écrivains qui tenaient la tête des philosophes de la nature donnaient l'exemple de toutes ces aberrations ; ils exerçaient une grande influence dans les écoles de l'Allemagne, et jouissaient même de quelque autorité parmi nous. On pouvait donc craindre que, en cherchant à formuler des lois anatomiques, Audouin ne perdeît le chemin du vrai et ne s'abandonnât à des illusions qu'on excuse presque chez les hommes de son âge ; mais il en fut tout autrement, et son travail est remarquable par la sagesse des conclusions autant que par la hauteur des vues. Les principes qu'il posa n'étaient que l'expression des résultats fournis par les faits nombreux qu'il avait bien constatés, habilement groupés et pesés d'une main sûre; partout l'observation y sert de base à la théorie ; notre esprit se complaît, dans la simplicité de ses généralisations, et, lors même que les progrès de l'anatomie amènent à en modifier quelques parties, l'ensemble n'en resterait pas moins une acquisition précieuse pour la science et une preuve de la perspicacité de son ingénieux auteur. Cependant, lorsqu'il communiqua aux naturalistes ce travail, fruit de tant de laborieuses et délicates recherches, Audouin n'eut à éprouver d'abord qu'une déception amère, car le premier juge chargé de l'examen de son mémoire en conçut une opinion défavorable. Mais il trouva bientôt dans Cuvier un meilleur appréciateur, et les éloges que ce zoologiste illustre lui décerna devant l'Académie des sciences furent à ses yeux, comme aux yeux de tous, une récompense éclatante. Par ce premier et légitime succès, Audouin fut irrévocablement acquis à la science, tandis qu'un échec l'aurait peut-être
et pesés d'une main sûre; partout l'observation y sert de base à la théorie ; notre esprit se complaît, dans la simplicité de ses généralisations, et, lors même que les progrès de l'anatomie amènent à en modifier quelques parties, l'ensemble n'en resterait pas moins une acquisition précieuse pour la science et une preuve de la perspicacité de son ingénieux auteur. Cependant, lorsqu'il communiqua aux naturalistes ce travail, fruit de tant de laborieuses et délicates recherches, Audouin n'eut à éprouver d'abord qu'une déception amère, car le premier juge chargé de l'examen de son mémoire en conçut une opinion défavorable. Mais il trouva bientôt dans Cuvier un meilleur appréciateur, et les éloges que ce zoologiste illustre lui décerna devant l'Académie des sciences furent à ses yeux, comme aux yeux de tous, une récompense éclatante. Par ce premier et légitime succès, Audouin fut irrévocablement acquis à la science, tandis qu'un échec l'aurait peut-être rendu docile aux désirs de sa famille, qui voulait lui faire suivre une carrière plus lucrative et mieux assurée. En effet, ce ne sont pas les circonstances qui l'ont porté à devenir zoologiste, mais les tendances naturelles de son esprit; et les difficultés de l'étude ne furent pas les seuls obstacles qu'il eut à surmonter pour arriver au rang que, jeune encore, il venait de conquérir. Il appartenait à une de ces anciennes familles de la bourgeoisie parisienne, dont les membres, occupés les uns de négoce, les autres d'affaires judiciaires ou du service de l'Église, considéraient la culture des lettres et des sciences comme devant être un délassement plutôt qu'une profession, et après qu'il eut achevé son éducation classique à Lucques, où il avait accompagné un de ses parents attaché à la maison impériale, son père lui fit commencer l'étude du droit et le plaça chez un avoué. Mais ses goûts s'accordaient mal avec ses occupations journalières ; l'amour des sciences le dominait déjà, et l'étude de l'histoire naturelle remplissait tous ses loisirs. Il était surtout assidu aux leçons de Cuvier, de Brongniart, de Latreille ; ses jours de repos étaient consacrés à des courses entomologiques ; ses légères économies
obstacles qu'il eut à surmonter pour arriver au rang que, jeune encore, il venait de conquérir. Il appartenait à une de ces anciennes familles de la bourgeoisie parisienne, dont les membres, occupés les uns de négoce, les autres d'affaires judiciaires ou du service de l'Église, considéraient la culture des lettres et des sciences comme devant être un délassement plutôt qu'une profession, et après qu'il eut achevé son éducation classique à Lucques, où il avait accompagné un de ses parents attaché à la maison impériale, son père lui fit commencer l'étude du droit et le plaça chez un avoué. Mais ses goûts s'accordaient mal avec ses occupations journalières ; l'amour des sciences le dominait déjà, et l'étude de l'histoire naturelle remplissait tous ses loisirs. Il était surtout assidu aux leçons de Cuvier, de Brongniart, de Latreille ; ses jours de repos étaient consacrés à des courses entomologiques ; ses légères économies lui servaient à former des collections ou à acquérir des livres dont la lecture excitait sans cesse sa passion pour la science ; enfin, pour mieux concilier ses devoirs avec ses goûts, il changea même de carrière et se prépara à l'exercice de la médecine. Il se livra alors avec ardeur aux travaux anatomiques qui forment la base des études médicales ; mais il ne suivait qu'avec répugnance la clinique des hôpitaux, et l'histoire naturelle était toujours pour lui un objet de prédilection. Ses recherches zoologiques retardèrent même l'achèvement de ses études de Médecine, et il n'acquit le titre de docteur qu'en 1826. Du reste, pour ne pas peser trop lourdement sur la fortune modeste de ses parents, il consacrait une grande partie de son temps à des travaux qui, sans le détourner beaucoup de la voie qu'il voulait suivre, lui procuraient des moyens d'existence. Ainsi il contribua activement à la rédaction du Dictionnaire classique d'histoire naturelle; il remplit, à l'Institut, un emploi de sous-bibliothécaire, et il aida, pour le rangement de ses collections, un savant illustre dont l'amitié lui fut bientôt acquise. Ce fut de cette sorte que commencèrent ses relations avec M. Alexandre Brongniart, qui, dans ces temps
ardeur aux travaux anatomiques qui forment la base des études médicales ; mais il ne suivait qu'avec répugnance la clinique des hôpitaux, et l'histoire naturelle était toujours pour lui un objet de prédilection. Ses recherches zoologiques retardèrent même l'achèvement de ses études de Médecine, et il n'acquit le titre de docteur qu'en 1826. Du reste, pour ne pas peser trop lourdement sur la fortune modeste de ses parents, il consacrait une grande partie de son temps à des travaux qui, sans le détourner beaucoup de la voie qu'il voulait suivre, lui procuraient des moyens d'existence. Ainsi il contribua activement à la rédaction du Dictionnaire classique d'histoire naturelle; il remplit, à l'Institut, un emploi de sous-bibliothécaire, et il aida, pour le rangement de ses collections, un savant illustre dont l'amitié lui fut bientôt acquise. Ce fut de cette sorte que commencèrent ses relations avec M. Alexandre Brongniart, qui, dans ces temps d'épreuve, lui donna aide et protection, qui, plus tard, le reçut au nombre de ses enfants et lui assura ainsi toutes les douces joies du foyer domestique. C'est aussi de cette époque que date l'amitié qui nous unissait, et qui, jusqu'au moment de sa mort, ne s'est jamais démentie. Pendant dix ans nos études nous rapprochèrent sans cesse, et en vous racontant cette période de la vie d'Audouin je me vois obligé de vous parler aussi de moi-même. En effet, des projets de recherches formaient souvent le sujet de nos longs entretiens, et, pour arriver plus sûrement à la solution des questions qui nous préoccupaient, nous ne tardâmes pas à nous associer dans nos travaux. Jusqu'alors l'étude des animaux inférieurs dont la mer fourmille n'avait fait que peu de progrès. Ordinairement on se contentait de l'examen de la dépouille desséchée de ces êtres, dont les formes sont souvent des plus bizarres, et, si on portait le scalpel dans leur organisme, c'était presque toujours en employant, pour cette dissection, des cadavres conservés dans nos musées et altérés par une longue immersion dans des liqueurs alcooliques. Les notions que l'on acquérait de la sorte ne nous satisfirent pas, et il nous sembla
dix ans nos études nous rapprochèrent sans cesse, et en vous racontant cette période de la vie d'Audouin je me vois obligé de vous parler aussi de moi-même. En effet, des projets de recherches formaient souvent le sujet de nos longs entretiens, et, pour arriver plus sûrement à la solution des questions qui nous préoccupaient, nous ne tardâmes pas à nous associer dans nos travaux. Jusqu'alors l'étude des animaux inférieurs dont la mer fourmille n'avait fait que peu de progrès. Ordinairement on se contentait de l'examen de la dépouille desséchée de ces êtres, dont les formes sont souvent des plus bizarres, et, si on portait le scalpel dans leur organisme, c'était presque toujours en employant, pour cette dissection, des cadavres conservés dans nos musées et altérés par une longue immersion dans des liqueurs alcooliques. Les notions que l'on acquérait de la sorte ne nous satisfirent pas, et il nous sembla qu'il y aurait quelque intérêt à observer les phénomènes de la vie chez tous ces animaux, où le mécanisme des fonctions se simplifie de plus en plus, et où la structure du corps ne ressemble guère à ce qui existe chez les espèces dont les anatomistes s'étaient le plus occupés. Nous voulûmes faire de la zoologie physiologique, et je ne rendrais pas à la mémoire de mon ami la justice qui lui est due, si une fausse modestie m'empêchait d'ajouter que la route peu frayée dans laquelle nous nous engageâmes il y a vingt-cinq ans est suivie aujourd'hui par presque tous les naturalistes, et qu'elle les a conduits à des résultats plus importants et plus nouveaux que nous n'aurions osé l'espérer. Au début, donc, il a bien saisi la direction qu'il convenait d'imprimer aux études zoologiques, et l'exemple qu'il donna a été profitable pour la science. Nous commencions ces investigations en 1825, et, l'année suivante, nous soumîmes au jugement de l'Académie un premier travail sur l'anatomie et la physiologie des crustacés. Ces animaux ont beaucoup d'analogie avec les insectes, mais ils en diffèrent essentiellement par la manière dont s'effectuent les des fonctions les plus importantes de l'organisme, la circulation et
Nous voulûmes faire de la zoologie physiologique, et je ne rendrais pas à la mémoire de mon ami la justice qui lui est due, si une fausse modestie m'empêchait d'ajouter que la route peu frayée dans laquelle nous nous engageâmes il y a vingt-cinq ans est suivie aujourd'hui par presque tous les naturalistes, et qu'elle les a conduits à des résultats plus importants et plus nouveaux que nous n'aurions osé l'espérer. Au début, donc, il a bien saisi la direction qu'il convenait d'imprimer aux études zoologiques, et l'exemple qu'il donna a été profitable pour la science. Nous commencions ces investigations en 1825, et, l'année suivante, nous soumîmes au jugement de l'Académie un premier travail sur l'anatomie et la physiologie des crustacés. Ces animaux ont beaucoup d'analogie avec les insectes, mais ils en diffèrent essentiellement par la manière dont s'effectuent les des fonctions les plus importantes de l'organisme, la circulation et la respiration. On savait qu'ils sont pourvus de vaisseaux pour le transport du sang dans les diverses parties du corps, mais les naturalistes ne donnaient aucune explicaton nette de la manière dont s'effectue cette irrigation organique, et on n'avait que des notions très incomplètes concernant la disposition du système vasculaire. Nous choisîmes donc la circulation pour sujet de ces premières études ; nous disséquâmes attentivement un grand nombre de crustacés ; nous nous livrâmes à une multitude d'expériences sur ces animaux à l'état vivant, et nous vîmes la question que nous nous étions posée se résoudre d'une manière fort inattendue. Dans nos écoles, on recevait alors comme un axiome de Physiologie que la fonction est une dépendance de l'organe, et que l'absence de celui-ci entraîne la disparition de la faculté dont il est l'agent. Le principe des substitutions organiques, qui joue un si grand rôle dans la constitution du règne animal, n'avait pas encore été introduit dans la science, et c'était tout récemment qu'un jeune naturaliste sans autorité aucune venait d'apercevoir la loi du perfectionnement des organismes par la division du travail vital. En ce qui concerne la circulation, par exemple, on admettait sans conteste que, chez les animaux qui