jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rien maintenant ne me séparera de vous ! -Irène, Irène! disait-il se débattant dans une étreinte qu'il resserrait malgré lui, et finissant par garder la jeune fille étroitement blottie sur son cœur. Elle murmurait avec une tendresse infinie: "Henry! mon Henry!" "Oh, tais-toi, disait-il, lui baisant passionnément les cheveux, j'ai peur que cela ne soit qu'un rêve!" "Pourquoi, monsieur le comte?" "-Que dira le monde?" Les objections que ferait le monde, Mme Bérat repoussée par la jeune fille, les formule d'une rude façon, et le comte est obligé de lui attester qu'Irène n'est pas sa fille. Le marquis d'Hérigny et le commandant Jocas appuient son témoignage. Bernard, enfin, le valet Bernard vient déclarer que, dans une hutte abandonnée, non loin du château, il a découvert un tour, à la chasse, le frêle corps de l'enfant abandonné, enveloppé dans une robe blanche. Le linge était marqué de la lettre L. Sur les bijoux était gravée une couronne de duchesse. Il a apporté l'enfant au château de Fontrosay. Là, elle a grandi, comme dans son milieu naturel et, dès l'âge de deux ans, elle dominait tout le monde, disant intrépidement « Je veux ». Le marquis d'Hérigny redoute pour son ami, le comte de Trémor, la crise de passion où il se trouve. Il faut qu'il s'éloigne d'Irène. On renouvellera l'enquête déjà entreprise sur son origine. Dans le temps on parla beaucoup de la disparition de la fille de la duchesse de Lutzy. Il courut des histoires étranges sur elle. Désolée, irritée de ce qu'elle croit un abandon du comte, Irène veut se tuer. Mais Bernard est là, qui veille et qui déjoue toutes ses tentatives. Après une scène des plus pénibles pour le lecteur, qui ne me parait guère pouvoir être supportée au théâtre, il avoue à la fière, à l'indomptable fille, que c'est lui, Bernard, qui est son père! "Voilà comme c'est arrivé. Il y a vingt ans, Mme de Lutzy avait une fille, Blanche, qui était poitrinaire, c'est-à-dire, on le disait à cause qu'elle était pâle, mince et capricieuse avec de grandes colères qui l'étouffaient. On ne devait jamais
comte de Trémor, la crise de passion où il se trouve. Il faut qu'il s'éloigne d'Irène. On renouvellera l'enquête déjà entreprise sur son origine. Dans le temps on parla beaucoup de la disparition de la fille de la duchesse de Lutzy. Il courut des histoires étranges sur elle. Désolée, irritée de ce qu'elle croit un abandon du comte, Irène veut se tuer. Mais Bernard est là, qui veille et qui déjoue toutes ses tentatives. Après une scène des plus pénibles pour le lecteur, qui ne me parait guère pouvoir être supportée au théâtre, il avoue à la fière, à l'indomptable fille, que c'est lui, Bernard, qui est son père! "Voilà comme c'est arrivé. Il y a vingt ans, Mme de Lutzy avait une fille, Blanche, qui était poitrinaire, c'est-à-dire, on le disait à cause qu'elle était pâle, mince et capricieuse avec de grandes colères qui l'étouffaient. On ne devait jamais la contrarier. Malgré sa faiblesse, elle aimait le cheval et montait beaucoup. On la faisait accompagner par un jeune homme, le fils d'un fermier qu'on avait recueilli et qui servait d'écuyer à mademoiselle. Elle ne voulait souffrir personne autre près d'elle, car elle s'était prise d'affection pour ce... -Valent, acheva Irène impatiemment; voyons, hâtez-vous. Qu'est-ce que tout cela a de commun avec ce qui me regarde? Bernard secoua douloureusement la tête et continua sans répondre: "Et cette affection devient bientôt de l'amour. De l'amour pour un valet? Mlle de Lutzy? Vous mentez! Achevez, achevez donc!" disait-elle le pied battant, tout le corps tressaillant d'anxiété. "-Et l'enfant qu'ils avaient eus, reprit Bernard, la voix plus sourde, on l'avait envoyée loin en nourrice, par un caprice de la mère qui ne voulait pas le voir. Elle la haïssait de la même haine qui lui était venue pour le père. Car elle rougissait maintenant de sa folie elle avait honte de l'homme à qui elle s'était donnée par amour. Elle le chassait, l'injurait, le frappait, ce valet, comme vous dites. Et lui, il l'aimait. Mais le chagrin la fit bientôt mourir. Ecrasée, désespérée, sans force ni volonté, elle consentit à se laisser emmener
Irène impatiemment; voyons, hâtez-vous. Qu'est-ce que tout cela a de commun avec ce qui me regarde? Bernard secoua douloureusement la tête et continua sans répondre: "Et cette affection devient bientôt de l'amour. De l'amour pour un valet? Mlle de Lutzy? Vous mentez! Achevez, achevez donc!" disait-elle le pied battant, tout le corps tressaillant d'anxiété. "-Et l'enfant qu'ils avaient eus, reprit Bernard, la voix plus sourde, on l'avait envoyée loin en nourrice, par un caprice de la mère qui ne voulait pas le voir. Elle la haïssait de la même haine qui lui était venue pour le père. Car elle rougissait maintenant de sa folie elle avait honte de l'homme à qui elle s'était donnée par amour. Elle le chassait, l'injurait, le frappait, ce valet, comme vous dites. Et lui, il l'aimait. Mais le chagrin la fit bientôt mourir. Ecrasée, désespérée, sans force ni volonté, elle consentit à se laisser emmener par Bernard, à Sainte-Adresse. Il l'entoure des soins les plus respectueux. Il est toujours Bernard, le valet de Mlle de Trémor. Elle se laisse attendrir par cet immense dévouement et un jour, murmure devant lui le mot de « père ». C'est sur cette situation que s'arrête la cinquième partie du roman de Mme de Peyrebrune. Il y a dans ce récit beaucoup de talent, une verve endiablée, des qualités de premier ordre. Mais comme le fond paraît invraisemblable et quelles situations risquées! Il y a quelque temps, Charles Joliet fit paraître dans l'Illustration, je crois, la liste des pseudonymes avec les noms vrais en regard. Je ne me souviens plus de celui de Georges de Peyrebrune. F. -M. N. Dostoïevsky Fëodor Mikhailovitch Dostoïevsky est le grand romancier russe qui mourut il y a quatre ans (10 février 1881). Il fut pleuré par tout un peuple, de même que le héros de la guerre des Balkans, Skobeleff. On fit à l'un et à l'autre à quelques mois de distance, les funérailles les plus imposantes, les plus significatives. Ils représentèrent aux yeux de leur nation, l'un, l'héroïsme, l'autre la pensée russe. Leur souvenir est et restera profondément gravé dans le cœur
du roman de Mme de Peyrebrune. Il y a dans ce récit beaucoup de talent, une verve endiablée, des qualités de premier ordre. Mais comme le fond paraît invraisemblable et quelles situations risquées! Il y a quelque temps, Charles Joliet fit paraître dans l'Illustration, je crois, la liste des pseudonymes avec les noms vrais en regard. Je ne me souviens plus de celui de Georges de Peyrebrune. F. -M. N. Dostoïevsky Fëodor Mikhailovitch Dostoïevsky est le grand romancier russe qui mourut il y a quatre ans (10 février 1881). Il fut pleuré par tout un peuple, de même que le héros de la guerre des Balkans, Skobeleff. On fit à l'un et à l'autre à quelques mois de distance, les funérailles les plus imposantes, les plus significatives. Ils représentèrent aux yeux de leur nation, l'un, l'héroïsme, l'autre la pensée russe. Leur souvenir est et restera profondément gravé dans le cœur de quatre-vingts millions d'hommes. M. Eugène Melchior de Vogüé vient d'écrire dans la dernière livraison de la Revue des Deux-Mondes la dramatique et sombre biographie du célèbre écrivain que ses compatriotes placent au premier rang, bien au-dessus de Tourguéneff, qui commence à être oublié, et de Tolstoï. C'est une longue et belle étude que M. de Vogüé a consacrée au poète de la souffrance et des malheureux. Mais quelle tristesse poignante s'en dégage! En lisant la biographie de Dostoïevsky et en s'identifiant au milieu où il vécut, on se demande si parfois la vie réelle n'offre pas des situations dramatiques bien supérieures à celles que l'imagination peut créer. Dostoïevsky débuta, à vingt-trois ans, dans la littérature par un coup de maître. Il écrivit Les Pauvres gens. Œuvre désolée, qui pourrait porter comme épigraphe ce que Diévouchkine écrit d'un de ses compagnons de misère, frappé par un nouveau coup: "Ses larmes coulaient: peut-être n'était-ce pas de ce chagrin, mais comme cela, par habitude, ses yeux étant toujours humides." Œuvre de tendresse, sortie du cœur tout d'un jet, Dostoïevsky y a déposé toute sa nature, sa sensibilité maladive, son besoin de pitié et de dévouement, son amère conception de la vie, son
et belle étude que M. de Vogüé a consacrée au poète de la souffrance et des malheureux. Mais quelle tristesse poignante s'en dégage! En lisant la biographie de Dostoïevsky et en s'identifiant au milieu où il vécut, on se demande si parfois la vie réelle n'offre pas des situations dramatiques bien supérieures à celles que l'imagination peut créer. Dostoïevsky débuta, à vingt-trois ans, dans la littérature par un coup de maître. Il écrivit Les Pauvres gens. Œuvre désolée, qui pourrait porter comme épigraphe ce que Diévouchkine écrit d'un de ses compagnons de misère, frappé par un nouveau coup: "Ses larmes coulaient: peut-être n'était-ce pas de ce chagrin, mais comme cela, par habitude, ses yeux étant toujours humides." Œuvre de tendresse, sortie du cœur tout d'un jet, Dostoïevsky y a déposé toute sa nature, sa sensibilité maladive, son besoin de pitié et de dévouement, son amère conception de la vie, son orgueil farouche et toujours endolori. Impliqué dans une conspiration dont le but ne fut jamais bien déterminé, Dostoïevsky fut condamné à quatre ans de fers en Sibérie. C'était en 1849, au lendemain de ces journées de juin qui avaient terrifié l'Europe. Il survécut à cet enfer, épuré et fortifié. Nous n'avons pas besoin d'imaginer, dit M. de Vogüé, l'histoire de ce martyre; voici qu'elle est tout entière transparente sous des noms étrangers, dans le livre qu'il écrivit au sortir du bagne, les Souvenirs de la maison des morts. Oh que la fortune littéraire est chose de hasard! et d'injustice! Le nom et l'ouvrage de Silvio Pellico ont fait le tour du monde civilisé; ils sont classiques en France; et dans cette même France, sur cette grande route de toutes les renommées et de toutes les idées, on imprimera pour la première fois, à ma connaissance, sous le titre d'un livre cruel et superbe, au-dessus du récit du prisonnier lombard par la maîtrise d'art autant que par l'épouvante des choses racontées. Est-ce que les larmes russes seraient moins humaines que les larmes italiennes? Jamais livre ne fut plus difficile à faire. Il s'agissait de parler de cette terre secouée, la Sibérie,
n'avons pas besoin d'imaginer, dit M. de Vogüé, l'histoire de ce martyre; voici qu'elle est tout entière transparente sous des noms étrangers, dans le livre qu'il écrivit au sortir du bagne, les Souvenirs de la maison des morts. Oh que la fortune littéraire est chose de hasard! et d'injustice! Le nom et l'ouvrage de Silvio Pellico ont fait le tour du monde civilisé; ils sont classiques en France; et dans cette même France, sur cette grande route de toutes les renommées et de toutes les idées, on imprimera pour la première fois, à ma connaissance, sous le titre d'un livre cruel et superbe, au-dessus du récit du prisonnier lombard par la maîtrise d'art autant que par l'épouvante des choses racontées. Est-ce que les larmes russes seraient moins humaines que les larmes italiennes? Jamais livre ne fut plus difficile à faire. Il s'agissait de parler de cette terre secouée, la Sibérie, dont le nom n'était pas prononcé volontiers à cette époque. La langue juridique elle-même usait souvent d'un euphémisme pour ne pas risquer le mot, les tribunaux condamnaient à la déportation « dans des lieux très éloignés ». Et c'était un ancien déporté politique qui entreprenait de marcher sur ces braises, de tenir cette gaffe contre la censure! Il la gagna. Dostoïevsky a écrit pour guérir. Il a soulevé d'une main prudente mais inévitable, la toile qui cachait aux regards des Russes eux-mêmes cet enfer sibérien, le cercle de glace de Bante, perdu dans des brumes lointaines. Les Souvenirs de la Maison des Morts ont été pour la déportation, ce que les Récits d'un chasseur ont été pour le sérvage, le coup de tocsin qui a précipité la réforme. Aujourd'hui, je me hâte de le dire, ces scènes repoussantes ne sont plus que de l'histoire ancienne; on a aboli les peines corporelles, le régime des prisons est aussi humain en Sibérie que chez nous. M. de Vogüé, a rencontré souvent Fédor Dostoïevsky, et voici le portrait qu'il en trace: Petit, grêle, tout de nerfs, usé et voûté par soixante mauvaises années; flétri pourtant, plutôt que vieilli, l'air d'un malade sans âge,
de tenir cette gaffe contre la censure! Il la gagna. Dostoïevsky a écrit pour guérir. Il a soulevé d'une main prudente mais inévitable, la toile qui cachait aux regards des Russes eux-mêmes cet enfer sibérien, le cercle de glace de Bante, perdu dans des brumes lointaines. Les Souvenirs de la Maison des Morts ont été pour la déportation, ce que les Récits d'un chasseur ont été pour le sérvage, le coup de tocsin qui a précipité la réforme. Aujourd'hui, je me hâte de le dire, ces scènes repoussantes ne sont plus que de l'histoire ancienne; on a aboli les peines corporelles, le régime des prisons est aussi humain en Sibérie que chez nous. M. de Vogüé, a rencontré souvent Fédor Dostoïevsky, et voici le portrait qu'il en trace: Petit, grêle, tout de nerfs, usé et voûté par soixante mauvaises années; flétri pourtant, plutôt que vieilli, l'air d'un malade sans âge, avec sa longue barbe et ses cheveux encore blonds; et, malgré tout, respirant encore cette « vivacité de chat » dont il parlait un jour. Son œuvre se compose de quatorze volumes « de ces redoutables in-8° russes, qui contiennent chacun un millier de pages de nos impressions françaises. » La librairie Plon, vient de publier la traduction de deux d'entre eux: Humiliés et offensés, Crime et Châtiment. Je ne voudrais pas allonger outre mesure cet article, mais il y a une page de M. de Vogüé, qu'on ne peut vraiment passer sous silence, C'est le triomphe des obsèques de l'ancien préparateur conscient ou inconscient du nihilisme, auquel l'ancien secrétaire de l'ancienne ambassade française a assisté. Dès le matin du 12 février 1881, toute la ville était debout sur la Perspective, 100,000 personnes faisaient la haie sur le long trajet que devait parcourir le cortège, de la rue des Forgerons, où il habitait, jusqu'au monastère de Saint-Alexandre Nevski; on évaluait à plus de 20,000, le nombre de celles qui le suivaient. Le gouvernement était inquiet. Il craignait une manifestation retentissante, on savait que les éléments subversifs projetaient d'accaparer le cadavre, on avait dû réprimer des étudiants qui voulaient porter derrière
La librairie Plon, vient de publier la traduction de deux d'entre eux: Humiliés et offensés, Crime et Châtiment. Je ne voudrais pas allonger outre mesure cet article, mais il y a une page de M. de Vogüé, qu'on ne peut vraiment passer sous silence, C'est le triomphe des obsèques de l'ancien préparateur conscient ou inconscient du nihilisme, auquel l'ancien secrétaire de l'ancienne ambassade française a assisté. Dès le matin du 12 février 1881, toute la ville était debout sur la Perspective, 100,000 personnes faisaient la haie sur le long trajet que devait parcourir le cortège, de la rue des Forgerons, où il habitait, jusqu'au monastère de Saint-Alexandre Nevski; on évaluait à plus de 20,000, le nombre de celles qui le suivaient. Le gouvernement était inquiet. Il craignait une manifestation retentissante, on savait que les éléments subversifs projetaient d'accaparer le cadavre, on avait dû réprimer des étudiants qui voulaient porter derrière le char, les fers du forçat sibérien. C'était, qu'on se le rappelle, au plus fort des grandes attentats nihilistes, un mois avant celui qui devait coûter la vie à Alexandre II. Qui a vu le cortège, a vu le pays des contrastes sous toutes ses faces, les prêtres, un clergé nombreux qui psalmodiait des prières, les étudiants des Universités, les petits enfants des gymnases, les jeunes filles des Ecoles de mes vinettes, les nihilistes, reconnaissables à leurs singularités de costume et de tête, le plaid sur l'épaule pour les hommes, les lunettes et les cheveux coupés ras pour les femmes; toutes les compagnies littéraires et savantes, des députations de tous les points de l'Empire, de vieux marchands moscovites, des paysans en toulouloup, des laquais et des mendiants; dans l'église attendaient les dignitaires officiels, le ministre de l'Instruction publique et de jeunes princes de la famille impériale. Une forêt de bannières, de croix et de couronnes dominait cette armée en marche; et suivant que passait un de ces tronçons de la Russie, on distinguait des figures douces ou sinistres, des larmes, des prières, des ricanements, des pleurs recueillis ou farouches. L'article de M. de Vogüé n'est pas seulement une biographie, et
nombreux qui psalmodiait des prières, les étudiants des Universités, les petits enfants des gymnases, les jeunes filles des Ecoles de mes vinettes, les nihilistes, reconnaissables à leurs singularités de costume et de tête, le plaid sur l'épaule pour les hommes, les lunettes et les cheveux coupés ras pour les femmes; toutes les compagnies littéraires et savantes, des députations de tous les points de l'Empire, de vieux marchands moscovites, des paysans en toulouloup, des laquais et des mendiants; dans l'église attendaient les dignitaires officiels, le ministre de l'Instruction publique et de jeunes princes de la famille impériale. Une forêt de bannières, de croix et de couronnes dominait cette armée en marche; et suivant que passait un de ces tronçons de la Russie, on distinguait des figures douces ou sinistres, des larmes, des prières, des ricanements, des pleurs recueillis ou farouches. L'article de M. de Vogüé n'est pas seulement une biographie, et une étude critique d'un auteur étranger. Le diplomate-écrivain nous explique tout le long de son récit, ce peuple russe, à l'âme si étrange, si tourmentée. « En vérité, dit-il, le désespoir me prend quand j'essaie de faire comprendre ce monde au nôtre, c'est-à-dire de relier par des idées communes des cerveaux hantés d'images si différentes, pétris par des mains si diverses. Ces gens-là viennent tout droit des Actes des Apôtres, depuis le paysan du raskol, qui cherche « la souffrance » jusqu'à l'écrivain qui cherche la sienne avec une douceur résignée. » On ne fait pas cette lecture sans être remué profondément, et sans voir se dresser devant les yeux les plus redoutables problèmes. Pourquoi cette accumulation de maux sur la terre? Et on comprendra le pouvoir exercé par Dostoïevsky sur les pauvres et les déshérités, en lisant sa sublime parole: Ce n'est pas devant toi que je m'incline, je me prosterne devant toute la souffrance de l'humanité. Auguste Marcade. Gérant: ANDRÉ PICHONNAT Paris: D. Cassini, imprimeur, 28, rue du Bac (Imprimerie du Figaro) Eure & Loire Imprimerie sur les machines rotatives KALUMBA. Les choses ont, Dieu merci, changé; le temps de tes lamentations est passé, bien passé. Un examen
cerveaux hantés d'images si différentes, pétris par des mains si diverses. Ces gens-là viennent tout droit des Actes des Apôtres, depuis le paysan du raskol, qui cherche « la souffrance » jusqu'à l'écrivain qui cherche la sienne avec une douceur résignée. » On ne fait pas cette lecture sans être remué profondément, et sans voir se dresser devant les yeux les plus redoutables problèmes. Pourquoi cette accumulation de maux sur la terre? Et on comprendra le pouvoir exercé par Dostoïevsky sur les pauvres et les déshérités, en lisant sa sublime parole: Ce n'est pas devant toi que je m'incline, je me prosterne devant toute la souffrance de l'humanité. Auguste Marcade. Gérant: ANDRÉ PICHONNAT Paris: D. Cassini, imprimeur, 28, rue du Bac (Imprimerie du Figaro) Eure & Loire Imprimerie sur les machines rotatives KALUMBA. Les choses ont, Dieu merci, changé; le temps de tes lamentations est passé, bien passé. Un examen rapide du mouvement des affaires, sur ces trois marchés, qui sont encore le centre des plus grandes transactions financières du continent, établirait aisément que ces lamentations n'ont en effet aucune raison d'être, que les affaires sont en voie réelle de reprise et qu'elles ont même été bonnes, abondantes et fructueuses pendant l'année qui vient de s'écouler. Pour l'épargne, qui a vu les Rentes, les fonds d'État et les grandes et bonnes valeurs reprendre, les unes de meilleurs prix, les autres réaliser des progressions presque sans précédent : Pour la spéculation qui a su prendre position dès le commencement de 1884, sur nos rentes d'abord et ensuite sur les fonds d'États étrangers, dont la situation politique, économique et financière était en amélioration, c'est-à-dire en hausse constante : Pour les intermédiaires officiels, et pour ceux des rentes et des valeurs, cette longue période de hausse a été également productive. En effet, nos trois marchés, celui parquet, des valeurs en banque et de la coulisse des rentes ont été, pendant toute l'année, très suffisamment alimentés. Si le calme qui règne à la Bourse et dans les choses de la politique dure encore, les transactions se généraliseront, il est permis de l'espérer; elles prendront
pendant l'année qui vient de s'écouler. Pour l'épargne, qui a vu les Rentes, les fonds d'État et les grandes et bonnes valeurs reprendre, les unes de meilleurs prix, les autres réaliser des progressions presque sans précédent : Pour la spéculation qui a su prendre position dès le commencement de 1884, sur nos rentes d'abord et ensuite sur les fonds d'États étrangers, dont la situation politique, économique et financière était en amélioration, c'est-à-dire en hausse constante : Pour les intermédiaires officiels, et pour ceux des rentes et des valeurs, cette longue période de hausse a été également productive. En effet, nos trois marchés, celui parquet, des valeurs en banque et de la coulisse des rentes ont été, pendant toute l'année, très suffisamment alimentés. Si le calme qui règne à la Bourse et dans les choses de la politique dure encore, les transactions se généraliseront, il est permis de l'espérer; elles prendront plus de régularité et plus d'importance, et se répartiront plus également entre les trois marchés. Personne ne saurait contester l'importance chaque jour grandissante des échanges qui se font à la coulisse des rentes depuis la reprise de hausse commencée sérieusement en janvier 1884. Les affaires qui, pendant une partie de l'année, se concentraient absolument sur le 4 1/2 % , se sont partagées un peu moins inégalement entre ce fonds d'État et le 3 % perpétuel, un peu aussi sur l'amortissable. Il s'écoulera bien du temps encore avant que les transactions sur le 3 % perpétuel aient pris l'ampleur, le courant et la facilité de celles qui se font sur le 4 1/2 %. Les intermédiaires, aussi bien ceux de la coulisse, que ceux du marché officiel, ont cependant tous intérêt, à ce que le grand marché de la spéculation s'établisse au plus tôt sur le 3 % perpétuel. C'est sur ce terrain-là seulement que les transactions quotidiennes trouveront leur sécurité et leurs véritables proportions. Le 4 1/2 % est arrivé à un prix tellement élevé, qu'il n'offre plus à la spéculation cette large marge de hausse indispensable à ses évolutions. À un point près, le 4 1/2 % est