jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cosses de vaisselle, de fourrures et de dentelles, des marchands de ferraille, voire de phonographes et d’appareils de physique. Devant les étalages en désordre, dégoûtants, repoussants, où le bibelot rare voisine avec des choses sans nom, se tiennent les hommes et les femmes qui vendent, ou plutôt qui essaient de vendre, ces épaves, en baragouinant un jargon né de la promiscuité des races diverses rassemblées là. Le chaland peut à peine circuler parmi tout ce monde, au milieu de ces objets, de cet encombrement, de ce fouillis qui tient tout ensemble du bazar et de la Cour des Miracles. Dans les courettes intérieures où sont les ambulants, si l'on peut appeler ainsi ces gens qui demeurent durant des heures sur leurs jambes à offrir, du geste, les peaux d'astrakan rapé, les zibelines galeuses, les hermines polluées, les vieux manteaux lépreux qui tombent en grappes de leurs épaules, tandis qu'ils lancent un petit cri guttural, afin d'attirer l'attention rebelle du passant. C'est dans ce décor sinistre, à la fois ghetto et cloaque, que se trouvait le repaire secret des nihilistes. C'est au milieu de cette population avide, sordide, misérable, que se réfugiaient les révolutionnaires afin de fomenter leurs complots à l'abri des regards indiscrets. Le soir où Matériel Malt rassura sous cet amoncellement de rebuts, de décombres et de ruines. C'est là qu'ils poursuivaient le rêve insensé de faire éclore de tant de pourriture la renaissance de leur patrie. C'est là, dans cette incessante fermentation d'envies, de colères et de haines que, avant son départ de Pétersbourg, la comtesse Vanoura rassemblait presque chaque soir les aigris, les révoltés, les hors-la-loi, afin d'exciter leurs appétits, afin de réveiller en eux les instincts sauvages qui sommeillaient, depuis trop longtemps à son gré, dans leur cœur. Elle les électrisait, les transportait, les affolait, par sa parole enflammée, par la description enthousiaste qu'elle leur faisait de ce que serait le grand jour ou le grand soir aux lueurs rouge sanglantes, où tout croulerait, où tout s'effondrerait dans un bruit de tonnerre. Le prince Samara, lui aussi, venait à ces réunions d'où il sortait radieux, les
des regards indiscrets. Le soir où Matériel Malt rassura sous cet amoncellement de rebuts, de décombres et de ruines. C'est là qu'ils poursuivaient le rêve insensé de faire éclore de tant de pourriture la renaissance de leur patrie. C'est là, dans cette incessante fermentation d'envies, de colères et de haines que, avant son départ de Pétersbourg, la comtesse Vanoura rassemblait presque chaque soir les aigris, les révoltés, les hors-la-loi, afin d'exciter leurs appétits, afin de réveiller en eux les instincts sauvages qui sommeillaient, depuis trop longtemps à son gré, dans leur cœur. Elle les électrisait, les transportait, les affolait, par sa parole enflammée, par la description enthousiaste qu'elle leur faisait de ce que serait le grand jour ou le grand soir aux lueurs rouge sanglantes, où tout croulerait, où tout s'effondrerait dans un bruit de tonnerre. Le prince Samara, lui aussi, venait à ces réunions d'où il sortait radieux, les yeux pleins se croyant à la prochaine réalisation de son rêve de destruction sans songer un instant aux désastres qui seraient la conséquence fatale d'une telle révolution. Il ne raisonnait pas. Abattre, d'abord. D'autres viendraient ensuite, qui reconstruiraient, sur de nouvelles bases, un édifice social où tout serait concorde, amour et harmonie. La police russe avait fini par découvrir le lieu de réunion des nihilistes. On peut s'étonner qu'elle ne se soit pas avisée plus tôt que le marché Alexandre paraissait tout désigné pour les abriter, mais c'était, au contraire, afin de la dépister que cet endroit avait été choisi. (A suivre.) Victor Gomont Dans la Région Ouest embarcation chavire TROIS NOYÉS Valognes, 20 août. (De notre correspondant particulier). Sur la plage des Gougins près de Valognes, sept personnes prenaient place dans une petite embarcation, dans le but de rejoindre une barque de pêche appartenant à M. Eudelin, qui se trouvait à 800 mètres du rivage. Elles devaient, sur celle-ci, se rendre aux Îles Saint-Marcouf. Arrivée à 300 mètres du bateau de pêche, l'embarcation, qui prenait un peu d'eau, s'emplit subitement et chavira. Les sept excursionnistes Latour, marin pêcheur, 47 ans, père de 3 enfants Picot et Dasson, marins pêcheurs
et harmonie. La police russe avait fini par découvrir le lieu de réunion des nihilistes. On peut s'étonner qu'elle ne se soit pas avisée plus tôt que le marché Alexandre paraissait tout désigné pour les abriter, mais c'était, au contraire, afin de la dépister que cet endroit avait été choisi. (A suivre.) Victor Gomont Dans la Région Ouest embarcation chavire TROIS NOYÉS Valognes, 20 août. (De notre correspondant particulier). Sur la plage des Gougins près de Valognes, sept personnes prenaient place dans une petite embarcation, dans le but de rejoindre une barque de pêche appartenant à M. Eudelin, qui se trouvait à 800 mètres du rivage. Elles devaient, sur celle-ci, se rendre aux Îles Saint-Marcouf. Arrivée à 300 mètres du bateau de pêche, l'embarcation, qui prenait un peu d'eau, s'emplit subitement et chavira. Les sept excursionnistes Latour, marin pêcheur, 47 ans, père de 3 enfants Picot et Dasson, marins pêcheurs M. et Mme Lepetit Edgard, un jeune homme et une jeune fille en villégiature, furent précipités à la mer. Quatre d'entre eux purent s'accrocher à l'embarcation, qui flottait, et attendre les secours de deux mariniers. Ceux-ci les tirèrent de leur situation critique. Les trois manquants ne purent être retrouvés ils furent noyés. Ce sont Latour, en permission du front d'Orient M. Lepetit, 68 ans, comptable à Paris, 112, rue de Flandre, dont le corps a été retrouvé à Épinay Haut. Mme Lepetit, 59 ans, épouse du précédent. dont le corps a été rejeté sur Saint-Marcouf. Cette triple noyade a beaucoup ému la population et les baigneurs qui se trouvaient sur la côte. COMMENT NOS SOLDATS SE GUÉRISSENT DE LEURS MAUX DE PIEDS, Chacun peut en faire autant en dix minutes sans poudres ni onguents Et LISEZ VOS MÉDECINS-MAJOR AUX ARMÉES Quand un soldat est sujet aux maux de pieds, sous n'importe quelle forme, la vie du front lui fait souvent endurer de véritables souffrances. Il ne peut évidemment se donner les mêmes soins ni prendre les mêmes précautions que dans la vie civile, et on était arrivé à croire que les maux de pieds étaient inhérents à la vie du
furent noyés. Ce sont Latour, en permission du front d'Orient M. Lepetit, 68 ans, comptable à Paris, 112, rue de Flandre, dont le corps a été retrouvé à Épinay Haut. Mme Lepetit, 59 ans, épouse du précédent. dont le corps a été rejeté sur Saint-Marcouf. Cette triple noyade a beaucoup ému la population et les baigneurs qui se trouvaient sur la côte. COMMENT NOS SOLDATS SE GUÉRISSENT DE LEURS MAUX DE PIEDS, Chacun peut en faire autant en dix minutes sans poudres ni onguents Et LISEZ VOS MÉDECINS-MAJOR AUX ARMÉES Quand un soldat est sujet aux maux de pieds, sous n'importe quelle forme, la vie du front lui fait souvent endurer de véritables souffrances. Il ne peut évidemment se donner les mêmes soins ni prendre les mêmes précautions que dans la vie civile, et on était arrivé à croire que les maux de pieds étaient inhérents à la vie du soldat en campagne. Un traitement très simple et extrêmement efficace, au moyen duquel nous pouvons maintenant arrêter presque instantanément les douleurs aiguës, brûlures et démangeaisons, intéressera sans doute les civils affligés de ces souffrances, plus fréquentes et plus pénibles pendant les mois d'été. Si vos avez les pieds meurtris par la fatigue ou de chaussures trop étroites, si vous avez des cors, durillons ou nigons qui vous font souffrir des tortures, si vos pieds sont enflés ou douloureux par la chaleur, prenez simplement un bain de pieds chaud d'eau salée. Il vous sera facile de préparer un tel bain en faisant dissoudre, dans une cuvette d'eau chaude, une petite poignée de sels cristallins ordinaires, sels peu coûteux et d'une surprenante efficacité. Vous trouverez les sels cristallins Modèles dans n'importe quelle pharmacie en paquets d'environ une demi-livre. Faites tremper les pieds dans l'eau chaude salée pendant dix minutes environ et toute sensation de douleur, brûlure et démangeaison, disparaîtra comme par enchantement. Un ou deux de ces bains ramolliront les corps les plus persistants au point qu'il vous sera facile de les enlever facilement et sans douleur avec, leur racine. Ces sels cristallins, une fois donnés, font une eau inflammation et légèrement
la fatigue ou de chaussures trop étroites, si vous avez des cors, durillons ou nigons qui vous font souffrir des tortures, si vos pieds sont enflés ou douloureux par la chaleur, prenez simplement un bain de pieds chaud d'eau salée. Il vous sera facile de préparer un tel bain en faisant dissoudre, dans une cuvette d'eau chaude, une petite poignée de sels cristallins ordinaires, sels peu coûteux et d'une surprenante efficacité. Vous trouverez les sels cristallins Modèles dans n'importe quelle pharmacie en paquets d'environ une demi-livre. Faites tremper les pieds dans l'eau chaude salée pendant dix minutes environ et toute sensation de douleur, brûlure et démangeaison, disparaîtra comme par enchantement. Un ou deux de ces bains ramolliront les corps les plus persistants au point qu'il vous sera facile de les enlever facilement et sans douleur avec, leur racine. Ces sels cristallins, une fois donnés, font une eau inflammation et légèrement oxygénée possédant de hautes propriétés adoucissantes et curatives. Par son action antiseptique l'eau salée est, en outre, très efficace contre la transpiration des pieds et la mauvaise odeur qui en résulte, ainsi que contre toute irritante et inflammation. Dr M.A.L.C. LE MANS À l'école belge Hier matin a eu lieu la distribution des prix à l'École belge, installée place de l'Éperon où quarante enfants environ apprennent le flamand et le français sous la direction dévouée de l'instituteur Van Becelaer. Le lieutenant-général Scheere présidait. À ses côtés avaient pris place M. le colonel Fresnay, Président du Comité des Amis de la Belgique; le colonel Brugmann, commandant de la place belge du Mans; M. Robert Triger. les documents Vandenbosch et Dépaun, du corps de musique de la Légio belge l'abbé Ghysels, au service de l'épée des convalescentes belges; l'Abbé Van Becelaer, aumônier des réfugiés de la ville de Liège, des Amis de la Belgique. Des discours applaudis ont été prononcés par M. le lieutenant. Au cours de la cérémonie, les élèves de l'école ont donné un très joli concert. Ils ont chanté quelques chansons liégeoises, récité des morceaux fort bien choisis, en flamand et en français, et ont clôturé la cérémonie par
la distribution des prix à l'École belge, installée place de l'Éperon où quarante enfants environ apprennent le flamand et le français sous la direction dévouée de l'instituteur Van Becelaer. Le lieutenant-général Scheere présidait. À ses côtés avaient pris place M. le colonel Fresnay, Président du Comité des Amis de la Belgique; le colonel Brugmann, commandant de la place belge du Mans; M. Robert Triger. les documents Vandenbosch et Dépaun, du corps de musique de la Légio belge l'abbé Ghysels, au service de l'épée des convalescentes belges; l'Abbé Van Becelaer, aumônier des réfugiés de la ville de Liège, des Amis de la Belgique. Des discours applaudis ont été prononcés par M. le lieutenant. Au cours de la cérémonie, les élèves de l'école ont donné un très joli concert. Ils ont chanté quelques chansons liégeoises, récité des morceaux fort bien choisis, en flamand et en français, et ont clôturé la cérémonie par la Brabançonne. REPRÉSENTANTS demandés à Rennes et à la région Parisienne, excellents boissons pronom, ayant clientèle fidèle depuis plus de années, vente de la viande de boucherie. Taxe. Le maire de la ville du Mans, a pris l'arrêté suivant: Arrêté N°1. Sont fixés comme suit, à partir du 20 août 1918, les prix maxima auxquels pourront être vendues au Mans les viandes de première qualité de bœuf, veau, mouton et agneau. Bœuf. Filet, sans os, le kilo, 8 fr. Faux-filet, sans os, 7 fr. Rumsteck, sans os, 7 fr. Tende de tranche, sans os, 6 fr. 50. La 1ère moitié des noix, sans os. 6 fr. Tranche grasse, sans os, 6 fr. 30. Train de côtes, avec os, 4 fr. 20. Basses côtes, avec os, 3 fr. 60. Epaule, avec os, 4 fr. 20. Bavette d'aloulu, avec os, 4 fr. Platte côte, avec os, 3 fr. 40. Cotte-côte, avec os, 3 fr. M) Collier, avec os, 1 fr. Poitrine, avec os, 3 fr. Flanchet, avec os. 2 fr. 60. Rognon de graisse, avec os, 3 fr. Veau. Escalopes, sans os. le kilo. 8 fr. Noix de veau, sans os. 6 fr. 50. Epaule, sans os. 6 fr. Longe de veau
1918, les prix maxima auxquels pourront être vendues au Mans les viandes de première qualité de bœuf, veau, mouton et agneau. Bœuf. Filet, sans os, le kilo, 8 fr. Faux-filet, sans os, 7 fr. Rumsteck, sans os, 7 fr. Tende de tranche, sans os, 6 fr. 50. La 1ère moitié des noix, sans os. 6 fr. Tranche grasse, sans os, 6 fr. 30. Train de côtes, avec os, 4 fr. 20. Basses côtes, avec os, 3 fr. 60. Epaule, avec os, 4 fr. 20. Bavette d'aloulu, avec os, 4 fr. Platte côte, avec os, 3 fr. 40. Cotte-côte, avec os, 3 fr. M) Collier, avec os, 1 fr. Poitrine, avec os, 3 fr. Flanchet, avec os. 2 fr. 60. Rognon de graisse, avec os, 3 fr. Veau. Escalopes, sans os. le kilo. 8 fr. Noix de veau, sans os. 6 fr. 50. Epaule, sans os. 6 fr. Longe de veau avec os, 5 fr. 30. Quais, avec os. 5 fr. 40. Côte première, avec os. 6 fr. Côte seconde, avec os, 5 fr. Tendron, avec os. 4 fr. Poitrine, avec os, 3 fr. 80; Collier, avec os, 3 fr. 80. Mouton. Gigot raccourci, le kilo, 7 fr. Gigot entier. 6 fr. 50. Epaule, 6 fr. Collet, 4 fr. 50. Poitrine, 4 fr. 50. Cotelette, 7 fr. Côtelette à la pièce, depuis 0 fr. 40. AGNEAU. Gigot, le kilo, 7 fr. 20. Epaule, 6 fr. 50. Côtelette, 8 fr. Poitrine et Collier, 5 fr. Côtelette à la pièce, depuis 0 fr. 50. ART. 2. N'est pas le commissaire central de police est chargé de l'exécution du présent arrêté. À l'Hôtel de ville, au Mans, le 16 août 1918. Le maire, R. Bues. Fonds russes. Les porteurs français de fonds russes sont priés de bien vouloir se faire connaître au Comité français des porteurs de fonds russes, 4, rue Laroche, Paris (8e arr.), pour une communication intéressante, en joignant à leur lettre une enveloppe affranchie portant leurs nom et adresse. GRAVE ACCIDENT. Hier, le jeune Marcel Joualard, qui habite avec ses parents, 117, rue du Miroir, jouait avec ses camarades à l'entrepôt
fr. 50. Epaule, 6 fr. Collet, 4 fr. 50. Poitrine, 4 fr. 50. Cotelette, 7 fr. Côtelette à la pièce, depuis 0 fr. 40. AGNEAU. Gigot, le kilo, 7 fr. 20. Epaule, 6 fr. 50. Côtelette, 8 fr. Poitrine et Collier, 5 fr. Côtelette à la pièce, depuis 0 fr. 50. ART. 2. N'est pas le commissaire central de police est chargé de l'exécution du présent arrêté. À l'Hôtel de ville, au Mans, le 16 août 1918. Le maire, R. Bues. Fonds russes. Les porteurs français de fonds russes sont priés de bien vouloir se faire connaître au Comité français des porteurs de fonds russes, 4, rue Laroche, Paris (8e arr.), pour une communication intéressante, en joignant à leur lettre une enveloppe affranchie portant leurs nom et adresse. GRAVE ACCIDENT. Hier, le jeune Marcel Joualard, qui habite avec ses parents, 117, rue du Miroir, jouait avec ses camarades à l'entrepôt d'habillements militaires, près d'un foyer où on brûlait des déchets et des détruits, quand, poussé par un de ses petits amis, il tomba dans les flammes et se brûla grièvement aux bras et aux jambes. Le docteur Millermann, médecin à Pontlieue, accourut en hâte et prodigua des soins empressés à l'enfant dont l'état est assez sérieux. ÉTAT CIVIL, Salissances. Nicole Rajmonde. 36, rue de l'Abattoir Marin Yvette, Grande-Rue. 46. Herr Paulétie, avenue Ruffelard 104 Blondéau René, Impasse Coubeau 13 Malheuère Marguerite, chemin de Pipéche Gets Antoine, Grande-Rue. 101. Publications de promesses de mariage. Casson André, cuisinier, mobilisé, et Buon Marguerite, ouvrière aux tabacs, rue Porte-Ste-Anne, 10. Guyot Ferdinand, employé de chemin de fer, 33. route de Sablé, et Poisson Aline, employée de commerce, 57, rue de Parcs. Quinquefleurs Joseph, soldat au 1er de chasseurs à pied, armée belge, et Robin Germaine, manutentionnaire, 20, rue du Champ de Mars. Denis Raphaël, employé d'assurances, rue de la Grande-Maison, et Chauvin Marie, s.p., avenue du Pont-de-Fer. 54. Credi Alphonse, employé de chemin de fer, à Villeneuve-Saint-Germain (Seine-et-Oise), et Marthe Gendrin, comptable, 56, rue des Planches. Poupard Henri, coiffeur, place de la République, et Lebert Jane, s.p., 45, rue Bazeilles. Verbruggen Albert, musicien, rue
l'enfant dont l'état est assez sérieux. ÉTAT CIVIL, Salissances. Nicole Rajmonde. 36, rue de l'Abattoir Marin Yvette, Grande-Rue. 46. Herr Paulétie, avenue Ruffelard 104 Blondéau René, Impasse Coubeau 13 Malheuère Marguerite, chemin de Pipéche Gets Antoine, Grande-Rue. 101. Publications de promesses de mariage. Casson André, cuisinier, mobilisé, et Buon Marguerite, ouvrière aux tabacs, rue Porte-Ste-Anne, 10. Guyot Ferdinand, employé de chemin de fer, 33. route de Sablé, et Poisson Aline, employée de commerce, 57, rue de Parcs. Quinquefleurs Joseph, soldat au 1er de chasseurs à pied, armée belge, et Robin Germaine, manutentionnaire, 20, rue du Champ de Mars. Denis Raphaël, employé d'assurances, rue de la Grande-Maison, et Chauvin Marie, s.p., avenue du Pont-de-Fer. 54. Credi Alphonse, employé de chemin de fer, à Villeneuve-Saint-Germain (Seine-et-Oise), et Marthe Gendrin, comptable, 56, rue des Planches. Poupard Henri, coiffeur, place de la République, et Lebert Jane, s.p., 45, rue Bazeilles. Verbruggen Albert, musicien, rue Kléber 58, et Létessier, employée de bureau rue Kléber. 58. Le Gras Just, fromager, mobilisé, et Nefaeq Clotilde, aide de culture, route de Paris (au petit Chalopin). Thiriet Emile, boucher, mobilisé, la 4e section 6e C.O.A. et Guerrier Louise, rentière rue de la Juiverie. 31. Compagnon André, mécanicien actuellement à bord du contrefireur Arabe et Stutereau Suzanne, lingère, au Havre, hôpital Pasteur. Desgranges Théophile, journalier, route d'Alençon. 81, et Poirier Augustin, journalier, route d'Alençon, 81. Corbin Henri, soldat au 205e d'infanterie, aux armées, et Bouhonrds Simone, gantière, route de Sablé, 7. Leaueur Jules, bijoutier, 13, rue de la Paroisse à Fontainebleau, et Biron Adeline, s.p., 100, avenue Léon Bolléa. Blondelau Jean, commis architecte, rue Marengo. 17, et Couillot Marguerite, employée d'optique à Lagny, 2 rue Saint Furey. Marin Marcel, garçon restaurateur, mobilisé, et Pochard Marie, aide de culture, à Saint Bruc (Mayenne). Georges Auguste, Jockey, mobilisé, et Burgot Berthe, au Vésinet (Seine-et-Oise), route de la Plaine, 18. Décès. De Fougères Marie, veuve de Sars, 81 ans, rue Saint-Vincent. 51. Billon Régine, veuve Roger, 60 ans, avenue Ruffelard 101. Mennéssiez Alice, 3 ans, avenue Ruffelard 191. Boulanger Théodore, veuf, 65 ans, avenue Ruffelard, 104. Bourelle Pierre, marié, 51 ans, soldat 1818e
bord du contrefireur Arabe et Stutereau Suzanne, lingère, au Havre, hôpital Pasteur. Desgranges Théophile, journalier, route d'Alençon. 81, et Poirier Augustin, journalier, route d'Alençon, 81. Corbin Henri, soldat au 205e d'infanterie, aux armées, et Bouhonrds Simone, gantière, route de Sablé, 7. Leaueur Jules, bijoutier, 13, rue de la Paroisse à Fontainebleau, et Biron Adeline, s.p., 100, avenue Léon Bolléa. Blondelau Jean, commis architecte, rue Marengo. 17, et Couillot Marguerite, employée d'optique à Lagny, 2 rue Saint Furey. Marin Marcel, garçon restaurateur, mobilisé, et Pochard Marie, aide de culture, à Saint Bruc (Mayenne). Georges Auguste, Jockey, mobilisé, et Burgot Berthe, au Vésinet (Seine-et-Oise), route de la Plaine, 18. Décès. De Fougères Marie, veuve de Sars, 81 ans, rue Saint-Vincent. 51. Billon Régine, veuve Roger, 60 ans, avenue Ruffelard 101. Mennéssiez Alice, 3 ans, avenue Ruffelard 191. Boulanger Théodore, veuf, 65 ans, avenue Ruffelard, 104. Bourelle Pierre, marié, 51 ans, soldat 1818e d'artillerie de campagne, rue Prémartine 30. Deveau Julie, femme Tulot, 61 ans, avenue Ruffelard. 194. Rousseau Simon, marié, 53 ans, rue d'Eloy, 7. Saint-Ouen-en-Belin VOLS. La gendarmerie d'Ecommoy a arrêté le jeune L. Paul, âgé de 15 ans et demie, domestique de ferme. Ce garnement avait volé dans les cantonnements américains des paquets de tabac, des cigarettes, des boîtes de conserves et une somme importante en argent français et en dollars. Il avait également dérobé chez les époux Guyon, cultivateurs au Gué, du beurre, du lait, des œufs, etc. Il a fait des aveux complets et il a été transféré au Mans. Commerces. Réputabilité. Sténo-Dactylo des Éditions La Lavalloise AU CONSEIL GÉNÉRAL Blason du 19 août 1918 La session du Conseil général est ouverte à 11 h. 1/2 sous la présidence de M. le Doyen d'Age qui, après avoir déclaré que le bureau reste constitué comme précédemment, donne le fauteuil de la présidence à M. Denis. M. le président prononce aussitôt un discours dans lequel il expose notre situation militaire. Il rappelle qu'au mois d'avril dernier, il prévoyait le changement heureux que nous constatons actuellement l'ennemi recule et nos victoires successives font bien augurer de l'avenir. Il rend hommage au
américains des paquets de tabac, des cigarettes, des boîtes de conserves et une somme importante en argent français et en dollars. Il avait également dérobé chez les époux Guyon, cultivateurs au Gué, du beurre, du lait, des œufs, etc. Il a fait des aveux complets et il a été transféré au Mans. Commerces. Réputabilité. Sténo-Dactylo des Éditions La Lavalloise AU CONSEIL GÉNÉRAL Blason du 19 août 1918 La session du Conseil général est ouverte à 11 h. 1/2 sous la présidence de M. le Doyen d'Age qui, après avoir déclaré que le bureau reste constitué comme précédemment, donne le fauteuil de la présidence à M. Denis. M. le président prononce aussitôt un discours dans lequel il expose notre situation militaire. Il rappelle qu'au mois d'avril dernier, il prévoyait le changement heureux que nous constatons actuellement l'ennemi recule et nos victoires successives font bien augurer de l'avenir. Il rend hommage au maréchal Foch qui a su délivrer une bonne partie du territoire occupé par l'ennemi. Enfin il salue les soldats américains qui combattent en héros à nos côtés. Puis, M. le président dit que dans cette présente session le Conseil général aura à traiter de nombreuses et grosses affaires. Nous devrons nous occuper, dit-il, de la transition de l'état de guerre en l'état de paix. Un rapport remarquable sur cette question a été rédigé par M. Castaing, ingénieur en chef. Si l'union sacrée a sauvé la France en 1914, il faut que tous les français restent unis dans une même pensée, et faisant abstraction de tout esprit de parti, contribuent au relèvement des forces vives de notre pays. (Applaudissements unanimes). M. le préfet, s'associant aux paroles de M. le président prononce le remarquable discours suivant, que nous sommes heureux de reproduire « Permettez-moi, messieurs, de m'associer aux sentiments que vient d'exprimer votre président. Depuis un mois le cœur de la France suit avec une émotion croissante les étapes, combien glorieuses, de nos armées et de celles de nos alliés. Après quatre années d'attente et de patience, de luttes et de souffrances, le soleil de la victoire se lève étincelant sur notre