jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
procès, était-il donc responsable de certaines médiocrités ? Était-ce sa faute si l'équipe rouge, dite du « Reste de la France », adoptée d'emblée par le public, jouait de malchance, ratait d'un cheveu quelques essais et succombait finalement par 14 à 0 ? Non point. Mais le public tenait rigueur à l'ancien international d'avoir serré le jeu au début, d'avoir été extrêmement minutieux au cours de la première mi-temps, bref, d'avoir déployé une sévérité qui est rarement d'usage dans un match de sélection. Cette intolérance pour les fautes vénielles interrompit-elle de grandes envolées dans la première partie du jeu ? Enerva-t-elle le public, toujours avide de mouvements ? C'est certain. Mais, tout de même, elle n'empêcha point les meilleurs de se mettre en valeur, et, sans doute, contribua-t-elle à creuser le fossé entre ceux qui possèdent la classe internationale et ceux appelés à jouer éternellement les utilités de second plan. Bref, c'est dans une atmosphère bruyante, au cours d'un match étonnamment irrégulier, que la commission de sélection eut à se faire une opinion, et la tâche de Muhr, Cadenat, Crabos, Brutus, Galau n'aura pas été facile. Du match lui-même, de ses diverses péripéties, il serait vain d'en vouloir exposer le film : des changements, des permutations modifièrent les deux « quinze », et celui des rouges en perdit notamment sa personnalité. Indiquons seulement qu'à la mi-temps les deux équipes étaient 0 à 0 — penses-toi, René Lasserre ! — et qu'au cours de la deuxième partie du match, quatre essais furent marqués par Coderc, par le Biterrois Aubert, par Desciaux et par Servolle. Par 14 à 0, la victoire de l'équipe de France était fort justement assurée. Faut-il déduire de la supériorité d'ensemble de l'équipe de France qu'il n'y eut en face aucune révélation et que ce sont les anciens qui, à nouveau, auront eu les honneurs de la journée ? On peut l'affirmer, en exceptant le cas de l'ailier périgourdin Cazade et peut-être celui du centre bordelais Gibert, qui, en fait, n'est plus une révélation. Mais, hormis ces deux cas, le match de sélection aura été le triomphe des
film : des changements, des permutations modifièrent les deux « quinze », et celui des rouges en perdit notamment sa personnalité. Indiquons seulement qu'à la mi-temps les deux équipes étaient 0 à 0 — penses-toi, René Lasserre ! — et qu'au cours de la deuxième partie du match, quatre essais furent marqués par Coderc, par le Biterrois Aubert, par Desciaux et par Servolle. Par 14 à 0, la victoire de l'équipe de France était fort justement assurée. Faut-il déduire de la supériorité d'ensemble de l'équipe de France qu'il n'y eut en face aucune révélation et que ce sont les anciens qui, à nouveau, auront eu les honneurs de la journée ? On peut l'affirmer, en exceptant le cas de l'ailier périgourdin Cazade et peut-être celui du centre bordelais Gibert, qui, en fait, n'est plus une révélation. Mais, hormis ces deux cas, le match de sélection aura été le triomphe des anciens, et rarement vit-on un trio offensif (Servolle-Coderc-Desclaux) dominer la situation de façon aussi nette. C'est bien ce pivot central qui dirigea le jeu de l'équipe de France ; c'est lui qui créait un rugby tout en clarté ; c'est Servolle qui lançait sa ligne avec détermination ; c'est Coderc qui, par ses feintes, ses crochets, trouvait les ouvertures les plus franches ; c'est Desclaux qui, par ses percées et ses contre-attaques, redonnait de l'allant à son équipe, quelque peu débordée. Ainsi son départ de Toulon n'aura pas diminué la valeur de Servolle, et l'essai qu'il réussit en fin de partie, par une percée irrésistible, était marqué de la griffe du grand artiste. Coderc et Desclaux, à l'action si bien liée, au jeu efficace et mordant, n'arrivèrent que par intermittences à mettre leurs ailiers en valeur. Il est vrai que le match de sélection commande l'égoïsme, et l'on n'a pas encore vu un trois-quarts centre joué et félicité de ses attentions par son ailier dans un match de sélection ! En défense, c'est encore un ancien qui surclassa ses partenaires, et le Toulonnais Chaud, insensible au poids des ans, nous est apparu avec toute sa puissance, son adresse, sa précision
qui, par ses feintes, ses crochets, trouvait les ouvertures les plus franches ; c'est Desclaux qui, par ses percées et ses contre-attaques, redonnait de l'allant à son équipe, quelque peu débordée. Ainsi son départ de Toulon n'aura pas diminué la valeur de Servolle, et l'essai qu'il réussit en fin de partie, par une percée irrésistible, était marqué de la griffe du grand artiste. Coderc et Desclaux, à l'action si bien liée, au jeu efficace et mordant, n'arrivèrent que par intermittences à mettre leurs ailiers en valeur. Il est vrai que le match de sélection commande l'égoïsme, et l'on n'a pas encore vu un trois-quarts centre joué et félicité de ses attentions par son ailier dans un match de sélection ! En défense, c'est encore un ancien qui surclassa ses partenaires, et le Toulonnais Chaud, insensible au poids des ans, nous est apparu avec toute sa puissance, son adresse, sa précision habituelles. Il avait pourtant en face de lui l'adroit petit Béglais Guichard, souple, agile, malin, mais Chaud réussit tout ce qu'il entreprit. On eût souhaité le voir constamment en action, mais la supériorité de l'équipe de France réduisit ses interventions au minimum au cours de la seconde mi-temps. Chez les demis de mêlée, Sylvain Bès fit un début de partie stupéfiant : à chacun de ses départs, il laissait sur place ses adversaires et se présentait toujours face à l'ailier, flanqué d'un ou de deux coéquipiers. Mais, hélas ! Sylvain Bès est terriblement fragile, et une blessure musculaire l'éloigna du terrain au bout de vingt minutes de jeu. Chez les avants, les anciens — toujours eux — se mirent en vedette : le Perpignanais Raynal, souvent mêlé au jeu des lignes arrière, qu'il affectionnait de seconder en défense ; le Parisien Blond, rapide, perçant, que ses échappées nombreuses signalaient au public ; l'Auceran Laurent, qui réussit ce tour de force d'être de toutes les mêlées et d'appuyer encore ses coéquipiers dans le jeu à la main ; le néo-Carcassonnais Choy et le Lyonnais Griffard, au jeu laborieux et efficace ; le Bayonnais Ainciart, maître du talonnage, que les sanctions de
demis de mêlée, Sylvain Bès fit un début de partie stupéfiant : à chacun de ses départs, il laissait sur place ses adversaires et se présentait toujours face à l'ailier, flanqué d'un ou de deux coéquipiers. Mais, hélas ! Sylvain Bès est terriblement fragile, et une blessure musculaire l'éloigna du terrain au bout de vingt minutes de jeu. Chez les avants, les anciens — toujours eux — se mirent en vedette : le Perpignanais Raynal, souvent mêlé au jeu des lignes arrière, qu'il affectionnait de seconder en défense ; le Parisien Blond, rapide, perçant, que ses échappées nombreuses signalaient au public ; l'Auceran Laurent, qui réussit ce tour de force d'être de toutes les mêlées et d'appuyer encore ses coéquipiers dans le jeu à la main ; le néo-Carcassonnais Choy et le Lyonnais Griffard, au jeu laborieux et efficace ; le Bayonnais Ainciart, maître du talonnage, que les sanctions de l'arbitre plongeaient toujours dans une douloureuse consternation ; le Montalbanais Bigot, aux manches retroussées et qui, enrôlé chez les "rouges" ne s'en défendait qu'avec plus d'ardeur devant ses camarades de l'équipe de France ; le Carcassonnais Blain, qui se dépense terriblement en allées et venues. LE MIROIR DES SPORTS Le plus fort hebdomadaire des journaux sportifs ADMINISTRATION ET RÉDACTION : 18, rue d'Echau Hazaar TELEPHONE : 15-22, 15-23, 15-24 Adresse télégraphique : MIRSFOK'IS-PARIS ABONNEMENTS : France et Colonies : Étranger : 1 an 38 fr. 1 an 65 fr. 1 an 100 fr. 1 mois 30 et 34 fr. TOUS LES MARDIS Le Numéro : 74. Février. SUR LE POINT D'ÊTRE PLAQUÉ PAR SERVOLLE (FRANCE), LE TROIS QUARTS AILE VIGNEAU (RESTE) PASSE LA BALLE A CELHAY 1 LE DEMI DE MÊLÉE DU "RESTE", PERRAULT, MANQUE LA RÉCEPTION D'UNE PASSE DE BIGOT, à sa gauche. Mais les nouveaux sélectionnés ne renversèrent point de leur piédestal les aînés qu'ils venaient combattre. On connaissait les possibilités du demi d'ouverture bayonnais, Ellissalde. Il les affirma de nouveau sans leur donner l'éclat du style de Servolle. Le demi de mêlée parisien Perrault valut par son activité, sa volonté, mais son jeu n'avait point l'envergure de
plus fort hebdomadaire des journaux sportifs ADMINISTRATION ET RÉDACTION : 18, rue d'Echau Hazaar TELEPHONE : 15-22, 15-23, 15-24 Adresse télégraphique : MIRSFOK'IS-PARIS ABONNEMENTS : France et Colonies : Étranger : 1 an 38 fr. 1 an 65 fr. 1 an 100 fr. 1 mois 30 et 34 fr. TOUS LES MARDIS Le Numéro : 74. Février. SUR LE POINT D'ÊTRE PLAQUÉ PAR SERVOLLE (FRANCE), LE TROIS QUARTS AILE VIGNEAU (RESTE) PASSE LA BALLE A CELHAY 1 LE DEMI DE MÊLÉE DU "RESTE", PERRAULT, MANQUE LA RÉCEPTION D'UNE PASSE DE BIGOT, à sa gauche. Mais les nouveaux sélectionnés ne renversèrent point de leur piédestal les aînés qu'ils venaient combattre. On connaissait les possibilités du demi d'ouverture bayonnais, Ellissalde. Il les affirma de nouveau sans leur donner l'éclat du style de Servolle. Le demi de mêlée parisien Perrault valut par son activité, sa volonté, mais son jeu n'avait point l'envergure de celui de Bès ni l'ampleur des mouvements du Toulonnais Rover. Ainsi sont seuls à retenir pour le moment les deux trois-quarts Cazade et Gibert. Le second, joueur de tête entreprenant, sait conduire un mouvement et Cazade, à l'allure timorée, un peu efféminée, aura été la révélation du match. Il fit le bonheur du public par sa défense contre l'athlétique ailier Higue, lancé à pleine allure par Coderc et il était étonnant de voir ce petit bonhomme qui n'avait l'air de toucher à rien, rattraper ses adversaires et les mettre proprement à terre. Puis lorsque le hasard du jeu le mit, portant le ballon, en présence de deux adversaires, de Chaud en particulier, quelques-uns durent évoquer la lutte du pot de terre contre le pot de fer, mais le petit ailier périgourdin botta habilement le ballon au-dessus de ses adversaires, le reprit en vitesse et se laissa rouler dans les buts. L'arbitre n'accorda pas l'essai, mais l'exploit n'en avait pas moins été réalisé avec limpidité et netteté. Une seule grande révélation, c'est peut-être bien peu pour un match de sélection. Mais les anciens, il est vrai, refusent de vieillir et semblent en mesure d'attendre encore leurs remplaçants... A la suite du
le bonheur du public par sa défense contre l'athlétique ailier Higue, lancé à pleine allure par Coderc et il était étonnant de voir ce petit bonhomme qui n'avait l'air de toucher à rien, rattraper ses adversaires et les mettre proprement à terre. Puis lorsque le hasard du jeu le mit, portant le ballon, en présence de deux adversaires, de Chaud en particulier, quelques-uns durent évoquer la lutte du pot de terre contre le pot de fer, mais le petit ailier périgourdin botta habilement le ballon au-dessus de ses adversaires, le reprit en vitesse et se laissa rouler dans les buts. L'arbitre n'accorda pas l'essai, mais l'exploit n'en avait pas moins été réalisé avec limpidité et netteté. Une seule grande révélation, c'est peut-être bien peu pour un match de sélection. Mais les anciens, il est vrai, refusent de vieillir et semblent en mesure d'attendre encore leurs remplaçants... A la suite du match, l'équipe de France appelée à rencontrer celle de Paris le 6 janvier a été ainsi constituée : arrière: Chaud ; trois-quarts: Celhay, Coderc, Desclaux, Cazade ; demis: Servolle, Boyer ; avants: Finet, Theau, Raynal, Cornet, Griffard, Laurent, Choy, Ainciart. MARQUEUR. DIÉLARORDERIE. Tout était pis et triste, dimanche, et le sol gras, boueux, dérapant, comme celui de ce chemin de terre aux profondes ornières, obligea les concurrents du cross "La perle" à Montmorency, de fournir de rudes efforts. Vermassen triompha dans cette épreuve que les éléments avaient rendue si difficile. C'est la 6e victoire consécutive du Belge, depuis l'ouverture de la saison de cyclo-cross. AU BOIS DE BOULOGNE, SOUS LA PLUIE, LE BELGE HONOREZ TRIOMPHE DANS LE CROSS DES "AS" Letisserand enlève la première place dans la catégorie des jeunes, battant les favoris avec facilité. CROIX-CATELAN. Le peloton est emmené par Goix (460) devant HONOREZ (maillot cerclé). L'instant décisif où Honorez prend définitivement la tête devant Goix. LES cross de VIntran ont été courus, dimanche matin, comme ils le furent les années précédentes ; c'est-à-dire qu'un appel fut fait, d'une part, aux jeunes, de l'autre, aux as ; que le départ fut donné au bois de Boulogne, derrière les tribunes
sol gras, boueux, dérapant, comme celui de ce chemin de terre aux profondes ornières, obligea les concurrents du cross "La perle" à Montmorency, de fournir de rudes efforts. Vermassen triompha dans cette épreuve que les éléments avaient rendue si difficile. C'est la 6e victoire consécutive du Belge, depuis l'ouverture de la saison de cyclo-cross. AU BOIS DE BOULOGNE, SOUS LA PLUIE, LE BELGE HONOREZ TRIOMPHE DANS LE CROSS DES "AS" Letisserand enlève la première place dans la catégorie des jeunes, battant les favoris avec facilité. CROIX-CATELAN. Le peloton est emmené par Goix (460) devant HONOREZ (maillot cerclé). L'instant décisif où Honorez prend définitivement la tête devant Goix. LES cross de VIntran ont été courus, dimanche matin, comme ils le furent les années précédentes ; c'est-à-dire qu'un appel fut fait, d'une part, aux jeunes, de l'autre, aux as ; que le départ fut donné au bois de Boulogne, derrière les tribunes de l'hippodrome d'Auteuil, et que Michel Renard se chargea de son organisation. Une fois de plus, il s'en tira au mieux. Pourtant, sa tâche fut, cette fois-ci, beaucoup plus difficile. Il lui fallait donner l'envol à deux pelotons différents, opérer dans un temps réduit et éviter la moindre confusion dans les tracés, le départ et les arrivées. Ce problème complexe fut résolu avec élégance au mieux des intérêts de tous. Je suis certain que si l'on avait désigné Michel Renard pour s'occuper plus particulièrement du temps, il eût trouvé une solution qui aurait évité aux rares spectateurs présents les ennuis d'ondées multiples et froides. Non pas qu'il eût, comme Josué, commandé au soleil, mais je connais assez son esprit débrouillard pour imaginer qu'il eût résolu, comme il l'eût fallu, cette question épineuse. Pour venir à bout de sa mission, Michel Renard vint au bois vers les six heures du matin. Aidé par quelques camarades, il répandit sur le sol quelque 50 kilos de copeaux de bois. Il traça deux courbes distinctes de même origine et de même aboutissement : les couloirs d'arrivée. Les 800 coureurs, divisés en deux catégories à peu près égales, étaient placés sur la même ligne. Ils
les tracés, le départ et les arrivées. Ce problème complexe fut résolu avec élégance au mieux des intérêts de tous. Je suis certain que si l'on avait désigné Michel Renard pour s'occuper plus particulièrement du temps, il eût trouvé une solution qui aurait évité aux rares spectateurs présents les ennuis d'ondées multiples et froides. Non pas qu'il eût, comme Josué, commandé au soleil, mais je connais assez son esprit débrouillard pour imaginer qu'il eût résolu, comme il l'eût fallu, cette question épineuse. Pour venir à bout de sa mission, Michel Renard vint au bois vers les six heures du matin. Aidé par quelques camarades, il répandit sur le sol quelque 50 kilos de copeaux de bois. Il traça deux courbes distinctes de même origine et de même aboutissement : les couloirs d'arrivée. Les 800 coureurs, divisés en deux catégories à peu près égales, étaient placés sur la même ligne. Ils étaient séparés par une longue et forte corde qui coupait le terrain en deux camps : jeunes à gauche et seniors à droite. Après le coup de pistolet commun, la séparation des deux catégories s'effectuait en faisant tourner les jeunes selon une boucle inscrite dans la partie sud du Bois, et les seniors sur un tracé empruntant la partie nord. Comme les deux arrivées ne pouvaient se confondre, il fallut donner à parcourir aux jeunes une distance suffisamment réduite pour que les derniers arrivants des jeunes ne puissent pas gêner les premiers arrivants de la catégorie as. Il fut donc choisi comme longueurs : 5.400 mètres d'une part et 7.200 mètres de l'autre. Cette proportion prouva qu'elle était la bonne, puisque les arrivées se suivirent de près, sans être à aucun moment confondues. Ainsi, une fois n'étant pas coutume, la technique s'accommodait parfaitement avec la meilleure présentation. Que Michel Renard en soit loué. C'est son cross, il le connaît, il l'aime. Qu'il nous pardonne de le présenter aujourd'hui comme un troisième vainqueur dans une spécialité où il fut jadis considéré comme un as, mais qu'il préfère organiser que de courir, fût-ce même mieux que le vétéran Olzewski, qui, à soixante-dix
et les seniors sur un tracé empruntant la partie nord. Comme les deux arrivées ne pouvaient se confondre, il fallut donner à parcourir aux jeunes une distance suffisamment réduite pour que les derniers arrivants des jeunes ne puissent pas gêner les premiers arrivants de la catégorie as. Il fut donc choisi comme longueurs : 5.400 mètres d'une part et 7.200 mètres de l'autre. Cette proportion prouva qu'elle était la bonne, puisque les arrivées se suivirent de près, sans être à aucun moment confondues. Ainsi, une fois n'étant pas coutume, la technique s'accommodait parfaitement avec la meilleure présentation. Que Michel Renard en soit loué. C'est son cross, il le connaît, il l'aime. Qu'il nous pardonne de le présenter aujourd'hui comme un troisième vainqueur dans une spécialité où il fut jadis considéré comme un as, mais qu'il préfère organiser que de courir, fût-ce même mieux que le vétéran Olzewski, qui, à soixante-dix ans, démontra, en terminant avant dernier de la catégorie senior, qu'à aucun âge, sur cette terre, il ne faut débrider. Exemple aux jeunes, diront certains. Exemple plutôt à ceux qui ont passé la quarantaine. Il y avait donc un coureur derrière le septuagénaire ? Oui, un. Celui-ci avait à peine vingt-cinq années. Ne lui jetons pas la pierre, car ce fut le seul qui fut plein d'aménité pour l'ancêtre. Heureusement que chacun ne voulut pas en faire autant ; sans cela nous aurions été privés du beau duel que se livrèrent le Belge Honorez et le Parisien Goix. Pas plus après le tour du petit Lac Supérieur qu'après avoir abandonné les longues rives du Lac Inférieur, les deux principaux héros du Cross de VIntran 1934 n'étaient en tête. En ce début, seuls des inconnus menaient la danse. Il fallait attendre la proximité de la Porte Maillot pour que Goix prît le contrôle du mouvement. A 2.500 mètres du départ, Goix se trouvait en compagnie du Belge Vincent, d'Arnold, de Lecuron, de Muselet, de Letutour, de Poharec et de Desroches. Honorez trottait également dans ce lot relevé. En traversant le Jardin d'Acclimation, le Nancéien Poharec faisait un louable effort et prenait
vingt-cinq années. Ne lui jetons pas la pierre, car ce fut le seul qui fut plein d'aménité pour l'ancêtre. Heureusement que chacun ne voulut pas en faire autant ; sans cela nous aurions été privés du beau duel que se livrèrent le Belge Honorez et le Parisien Goix. Pas plus après le tour du petit Lac Supérieur qu'après avoir abandonné les longues rives du Lac Inférieur, les deux principaux héros du Cross de VIntran 1934 n'étaient en tête. En ce début, seuls des inconnus menaient la danse. Il fallait attendre la proximité de la Porte Maillot pour que Goix prît le contrôle du mouvement. A 2.500 mètres du départ, Goix se trouvait en compagnie du Belge Vincent, d'Arnold, de Lecuron, de Muselet, de Letutour, de Poharec et de Desroches. Honorez trottait également dans ce lot relevé. En traversant le Jardin d'Acclimation, le Nancéien Poharec faisait un louable effort et prenait le commandement. Il se fatiguait en vain, car Goix, Arnold, Honorez et Gouard le suivaient facilement. Arrivé à Saint-James, Poharec avait rétrogradé au profit de Goix, qui faisait mine de vouloir se détacher : il avait une dizaine de mètres d'avance sur Honorez, qui précédait assez difficilement d'une vingtaine de mètres le Parisien Lefèvre. Mais ce n'était pas encore là le point névralgique de la course. Il fallait attendre les deux derniers kilomètres. Remontant, en compagnie de Goix, l'allée de Longchamp, Honorez réfléchissait que son unique adversaire était champion de France du moment des 1.500 mètres, donc vite, et que s'il ne se détachait pas de lui avant les derniers mètres, il avait les plus grandes chances d'être battu. Ici, il jouait la partie avec franchise. Les premiers efforts réels de la course qu'il faisait étaient récompensés. Honorez prenait rapidement 20 mètres d'avance, les conservait, et même les augmentait jusqu'au poteau d'arrivée. Comme il terminait sans fatigue apparente, M. Hermès, le distingué président de la Fédération belge d'Athlétisme, me disait : — Vous voyez, je n'avais pas exagéré avant le départ, lorsque je vous disais que notre équipe de Belgique serait, cette année, beaucoup plus redoutable que par le passé,
mètres le Parisien Lefèvre. Mais ce n'était pas encore là le point névralgique de la course. Il fallait attendre les deux derniers kilomètres. Remontant, en compagnie de Goix, l'allée de Longchamp, Honorez réfléchissait que son unique adversaire était champion de France du moment des 1.500 mètres, donc vite, et que s'il ne se détachait pas de lui avant les derniers mètres, il avait les plus grandes chances d'être battu. Ici, il jouait la partie avec franchise. Les premiers efforts réels de la course qu'il faisait étaient récompensés. Honorez prenait rapidement 20 mètres d'avance, les conservait, et même les augmentait jusqu'au poteau d'arrivée. Comme il terminait sans fatigue apparente, M. Hermès, le distingué président de la Fédération belge d'Athlétisme, me disait : — Vous voyez, je n'avais pas exagéré avant le départ, lorsque je vous disais que notre équipe de Belgique serait, cette année, beaucoup plus redoutable que par le passé, et que nous comptions causer des surprises au Cross des Six Nations. Nous le croyons volontiers. Les crossmen belges progressent chaque année. Il y a un an, ils furent bien près de faire mordre la poussière à l'équipe de France. Ils sont pourtant loin, outre Quievrain, de profiter des avantages que peuvent avoir les nôtres. Mais ils ont la foi et la volonté. En attendant que celle-ci soulève des montagnes, elle a permis à Honorez de prendre la première place du cross de VIntran. Honorez est un lutteur qui s'accroche. Je n'en dirai pas autant de Lefèvre, coureur de classe du C.A.S.B., qui arriva troisième derrière Goix. Il termina frais, trop frais pour s'être donné comme il était nécessaire. Que Honorez ait fini aisément, cela est acceptable pour un premier, mais un troisième arrivant n'a pas la même excuse. Derrière Lefèvre, terminaient Gouard, Laforge, Muselet, Letutour, Arnold, Poharec, Leguyader, Desroches et Lonlas. Classement qui n'est pas sans manquer de logique en cette première escarmouche. Du côté des jeunes, la course fut beaucoup moins mouvementée. Letisserand partit en tête. Il fut premier en passant devant le terrain du Racing Club de France, le Rond-Point de la Reine Marguerite, la Cascade, Longchamp,