jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Paris-Ring, le poids mouche Valentin Angelmann et Joé Mendiola. Angelmann, qui avait à faire oublier la perte de son titre au bénéfice d'Huguenin, batailla désespérément, mais ne put obtenir, sur le poteau, que le match nul. Il est vrai que l'agile Philippin Mendiola, dont la détente est extraordinaire, pourrait compter parmi les tout meilleurs boxeurs de sa catégorie s'il prenait la peine d'apporter moins de fantaisie à son entraînement et à ses matches. Enfin, mardi et samedi, l'actif Central fut le théâtre de deux batailles d'aspect différent : d'abord l'ex-champion du monde poids mouche Young Perez se débarrassa de l'Espagnol Boira, l'arbitre arrêtant le combat à la sixième reprise, puis le jeune poids mi-moyen martiniquais Kid Janas, triomphant difficilement aux points de l'ex-champion de France et d'Europe poids légers Aimé Raphaël. L'an prochain, le noir Janas sera un rival redoutable pour le solide maître de sa catégorie, Edouard Tenet. VICTOR CUAPIRO. Le poing gauche d'ANGELMANN a raté l'arrêt et MENDIOLA ne tardera pas à toucher son adversaire au corps. À Prague, Jacks, de face, a gardé son titre de champion tchèque poids moyens en battant aux points Nekolny. À Bruxelles, le poids moyen belge Gustave ROTH, à dr., qui vaincra l'Italien ROLANDO aux points, ne se presse guère pour attaquer. LE "MIROIR" EN VISITE CHEZ CHARLES PÉLISSIER, L' "EXILÉ VOLONTAIRE" DE NOTRE EXVOYÉ SPÉCIAL Lère, près Peyrelongue. LE train, à Dax, n'avait que cinq minutes d'arrêt. En hâte, je griffonne sur un papier quelques instructions et je hèle, sur le quai, un employé du buffet, à l'allure dégourdie, qui pousse allègrement un chariot garni de sandwiches et de bouteilles. — Tenez, lui dis-je en tendant le papier avec une pièce, voulez-vous me rendre le service de téléphoner ceci à l'adresse indiquée. C'est pour démêler qu'on vienne me prendre à la gare de Puyo! Le garçon jette machinalement les yeux sur la feuille. — Comment, c'est pour Charles Pélissier? s'exclame-t-il joyeusement, mais je crois bien que je veux!... Le voilà de chez nous! Une demi-heure plus tard, j'arrive à Puyo. Je suis d'ailleurs l'unique voyageur à descendre sur le quai de
l'Italien ROLANDO aux points, ne se presse guère pour attaquer. LE "MIROIR" EN VISITE CHEZ CHARLES PÉLISSIER, L' "EXILÉ VOLONTAIRE" DE NOTRE EXVOYÉ SPÉCIAL Lère, près Peyrelongue. LE train, à Dax, n'avait que cinq minutes d'arrêt. En hâte, je griffonne sur un papier quelques instructions et je hèle, sur le quai, un employé du buffet, à l'allure dégourdie, qui pousse allègrement un chariot garni de sandwiches et de bouteilles. — Tenez, lui dis-je en tendant le papier avec une pièce, voulez-vous me rendre le service de téléphoner ceci à l'adresse indiquée. C'est pour démêler qu'on vienne me prendre à la gare de Puyo! Le garçon jette machinalement les yeux sur la feuille. — Comment, c'est pour Charles Pélissier? s'exclame-t-il joyeusement, mais je crois bien que je veux!... Le voilà de chez nous! Une demi-heure plus tard, j'arrive à Puyo. Je suis d'ailleurs l'unique voyageur à descendre sur le quai de la petite gare basque. Me voici dehors, sur une minuscule place, couverte de gravier, presque en bordure d'une route où l'on voit passer autant de lents attelages de bœufs que de rapides automobiles. Charles Pélissier n'est pas encore là — je sus plus tard qu'il avait commis une petite "erreur de parcours" — et seul devant cette petite gare, avec ma valise à la main, je dois apparemment donner l'impression d'une grande perplexité. Les Basques, on le sait, sont gens fort aimables et très hospitaliers. Il ne s'écoule pas grand temps avant qu'un brave homme du pays, sabots aux pieds et béret sur l'œil, me voyant avec mon costume de citadin et me supposant dans l'embarras, ne vienne m'offrir ses services. En le remerciant, je lui explique que je vais en visite chez un ami de Paris fixé aux environs et que l'on va venir me chercher en voiture d'une minute à l'autre. Mes culottes de sport le mettent sur la voie. — C'estait moins que Charles Pélissier que vous allez? Ah! c'est un brave garçon et nous l'aimons bien par ici. Voilà la deuxième fois, depuis mon arrivée dans la région, que l'on me fait des éloges du benjamin
de parcours" — et seul devant cette petite gare, avec ma valise à la main, je dois apparemment donner l'impression d'une grande perplexité. Les Basques, on le sait, sont gens fort aimables et très hospitaliers. Il ne s'écoule pas grand temps avant qu'un brave homme du pays, sabots aux pieds et béret sur l'œil, me voyant avec mon costume de citadin et me supposant dans l'embarras, ne vienne m'offrir ses services. En le remerciant, je lui explique que je vais en visite chez un ami de Paris fixé aux environs et que l'on va venir me chercher en voiture d'une minute à l'autre. Mes culottes de sport le mettent sur la voie. — C'estait moins que Charles Pélissier que vous allez? Ah! c'est un brave garçon et nous l'aimons bien par ici. Voilà la deuxième fois, depuis mon arrivée dans la région, que l'on me fait des éloges du benjamin des Pélissier! Cela me paraît assez significatif ! Mais voici Charles qui arrive dans sa belle conduite intérieure aux lignes basses et allongées. La valise est installée dans la malle arrière et nous partons en direction de Léren, à 15 kilomètres de là. En route, des hommes ou des jeunes gens tirent leur béret et lancent, cordialement ou plus familièrement, selon leur âge : — Bonjour, monsieur Pélissier! — Bonjour, Charles! Il n'y a pas à dire, Charles Pélissier est bien considéré dans ce pays qu'il a choisi pour sa retraite d'hiver ! Repousser délibérément des avantages financiers certains, renoncer entièrement à des applaudissements et des témoignages de popularité plus certains encore, tout cela pour avoir plus tard la possibilité de se dire à soi-même, quel que soit le sort des événements : « Au moins, je n'ai rien à me reprocher, j'ai fait tout ce qu'il fallait pour réussir!... » je ne crois pas qu'il y ait, en France, beaucoup de champions capables de se décider avec autant de fermeté que l'a fait, cet hiver, Charles Pélissier. Depuis plusieurs années, nul ne l'ignore, le fin et élégant Charlot a été une des plus grandes vedettes — sinon la plus
gens tirent leur béret et lancent, cordialement ou plus familièrement, selon leur âge : — Bonjour, monsieur Pélissier! — Bonjour, Charles! Il n'y a pas à dire, Charles Pélissier est bien considéré dans ce pays qu'il a choisi pour sa retraite d'hiver ! Repousser délibérément des avantages financiers certains, renoncer entièrement à des applaudissements et des témoignages de popularité plus certains encore, tout cela pour avoir plus tard la possibilité de se dire à soi-même, quel que soit le sort des événements : « Au moins, je n'ai rien à me reprocher, j'ai fait tout ce qu'il fallait pour réussir!... » je ne crois pas qu'il y ait, en France, beaucoup de champions capables de se décider avec autant de fermeté que l'a fait, cet hiver, Charles Pélissier. Depuis plusieurs années, nul ne l'ignore, le fin et élégant Charlot a été une des plus grandes vedettes — sinon la plus grande — du Vél' d'Hiv. Dans les omniums, dans les américains ou dans les six jours, toujours aimable, souriant, désinvolte, mais également brillant, volontaire et scrupuleux à l'extrême, combien de fois ne fit-il pas crouler le vélodrome sous les bravos d'enthousiasme ? Charles Pélissier, si populaire sur la route, retrouvait chaque hiver, sous les verrières de Grenelle, le même encens de gloire et l'éclat de sa popularité ne semblait pas près de se ternir ! Imaginez un peu l'étonnement des fanatiques quand ils apprirent que Charles Pélissier, idole du public parisien, ne courrait pas au Vél' d'Hiv' durant l'hiver 1934-1935 ! Était-il tombé subitement malade ou avait-il été frappé d'ostracisme par la direction du vélodrome ? Il n'y avait rien de tout cela, à la vérité. Charles avait simplement pris la détermination de se reposer sérieusement, ce qui ne lui était pas arrivé depuis bien longtemps. Les courses sur route, le Tour de France, les tournées de vélodromes, puis le Vél' d'Hiv', les Six Jours... et de nouveau la route ! Il arrive un moment où l'organisme demande grâce. Et puis Charles Pélissier se sent plus que jamais décidé à porter tous ses efforts vers la route. Sa victoire de
chaque hiver, sous les verrières de Grenelle, le même encens de gloire et l'éclat de sa popularité ne semblait pas près de se ternir ! Imaginez un peu l'étonnement des fanatiques quand ils apprirent que Charles Pélissier, idole du public parisien, ne courrait pas au Vél' d'Hiv' durant l'hiver 1934-1935 ! Était-il tombé subitement malade ou avait-il été frappé d'ostracisme par la direction du vélodrome ? Il n'y avait rien de tout cela, à la vérité. Charles avait simplement pris la détermination de se reposer sérieusement, ce qui ne lui était pas arrivé depuis bien longtemps. Les courses sur route, le Tour de France, les tournées de vélodromes, puis le Vél' d'Hiv', les Six Jours... et de nouveau la route ! Il arrive un moment où l'organisme demande grâce. Et puis Charles Pélissier se sent plus que jamais décidé à porter tous ses efforts vers la route. Sa victoire de cette année dans une épreuve vraiment importante, le Circuit de Paris, — victoire qu'il n'osait plus espérer — lui a redonné sa flamme et son enthousiasme des jeunes années, jamais il ne s'est senti d'humeur plus ardente et plus batailleuse. J'imagine que l'exemple d'Antonin Magne qui, cette saison, à trente et un ans, a marché mieux que jamais, doit constituer pour lui un précieux encouragement. Qui sait s'il ne va pas connaître, lui aussi, à trente et un ans, son année la plus glorieuse ? — Voyez-vous, me disait Charles, alors que nous arrivions en vue de sa retraite, j'ai décidé de frapper un grand coup l'an prochain. Et c'est pour cela que vous me voyez ici en véritable exil, loin de Paris, du Vél' d'Hiv', de ses bravos, mais aussi de sa fumerie. C'est un sacrifice, vous n'en doutez pas, mais j'estime qu'il est absolument nécessaire, si je veux mettre, pour la saison à venir, tous les atouts dans mon jeu. Si j'étais resté à Paris, si j'avais accepté de courir au Vél' d'Hiv' huit ou dix fois comme les années précédentes, j'aurais dû continuer à m'entraîner sans arrêt, de façon à plaire au public et à défendre ma
et un ans, a marché mieux que jamais, doit constituer pour lui un précieux encouragement. Qui sait s'il ne va pas connaître, lui aussi, à trente et un ans, son année la plus glorieuse ? — Voyez-vous, me disait Charles, alors que nous arrivions en vue de sa retraite, j'ai décidé de frapper un grand coup l'an prochain. Et c'est pour cela que vous me voyez ici en véritable exil, loin de Paris, du Vél' d'Hiv', de ses bravos, mais aussi de sa fumerie. C'est un sacrifice, vous n'en doutez pas, mais j'estime qu'il est absolument nécessaire, si je veux mettre, pour la saison à venir, tous les atouts dans mon jeu. Si j'étais resté à Paris, si j'avais accepté de courir au Vél' d'Hiv' huit ou dix fois comme les années précédentes, j'aurais dû continuer à m'entraîner sans arrêt, de façon à plaire au public et à défendre ma réputation et ainsi j'aurais, une fois de plus, ignoré le repos... Non, je veux me reposer, puiser dans le calme des champs des forces neuves, afin d'être en possession des meilleures armes possibles pour accomplir ma future saison routière. Tenez, j'ai même renoncé à participer aux prochains Six Jours ! Une fois de plus, je ne puis m'empêcher d'admirer ce champion professionnel qui, de sang-froid, refuse les contrats qu'on lui propose (encore que ceux-ci aient été frappés d'une sensible diminution !) pour poursuivre la recherche d'un idéal sportif ! Evidemment, c'est là une « fantaisie » que, seul, peut s'offrir un coureur à la situation bien assise, mais le geste, tout de même, est d'une belle élégance... Cette fois, nous sommes arrivés à destination. La voiture s'arrête devant une grande maison carrée, toute crasseuse de blanc, ainsi que la plupart des maisons de ce pays. C'est "La Pinante", que son propriétaire, le speaker Georges Berretrot, bien connu et apprécié de tous les sportifs, a prêté à Charles Pélissier pour la saison d'hiver. La villa s'élève sur un petit monticule, en pleine campagne. Pas une seule maison aux alentours ; le village le plus proche, Peyrehorade, est à 7 kilomètres, aux
Une fois de plus, je ne puis m'empêcher d'admirer ce champion professionnel qui, de sang-froid, refuse les contrats qu'on lui propose (encore que ceux-ci aient été frappés d'une sensible diminution !) pour poursuivre la recherche d'un idéal sportif ! Evidemment, c'est là une « fantaisie » que, seul, peut s'offrir un coureur à la situation bien assise, mais le geste, tout de même, est d'une belle élégance... Cette fois, nous sommes arrivés à destination. La voiture s'arrête devant une grande maison carrée, toute crasseuse de blanc, ainsi que la plupart des maisons de ce pays. C'est "La Pinante", que son propriétaire, le speaker Georges Berretrot, bien connu et apprécié de tous les sportifs, a prêté à Charles Pélissier pour la saison d'hiver. La villa s'élève sur un petit monticule, en pleine campagne. Pas une seule maison aux alentours ; le village le plus proche, Peyrehorade, est à 7 kilomètres, aux confins des Landes et du pays Basque. Les champs, les pâturages, les boqueteaux, encore verts et feuillus, s'étendent à perte de vue et, à l'horizon, se profilent les premiers contreforts pyrénéens. Comme l'air est doux et le ciel bleu ! Le soleil tape même sérieusement ! Un petit thermomètre, accroché au mur blanc, nous renseigne aussitôt : 40° !... On se croirait en plein été. Tout nous incite à faire le tour du propriétaire. Nous voilà partis avec Mme Pélissier, la belle-sœur de Charles, son petit-neveu Jean-Pierre, rieur et malicieux comme un ouriteau, et le brave Manchon, venu tenir compagnie à son poulain, et qui traîne un peu la jambe à cause d'un genou récalcitrant... Nous pouvons ainsi admirer la belle campagne basque sous tous ses angles, visiter les dépendances, nous intéresser un moment à la délicate construction, au beau milieu d'un pré, d'un haut fronton de pelote basque (une coûteuse fantaisie, qui ne reviendra pas à Berretrot à moins de 25.000 francs !) nous divertir au spectacle des gambades d'un amusant ponev répondant au nom bien sportif de « Paulino J, et qui, à l'heure du dîner, ne craindra pas d'entrer dans la salle à manger pour venir, «
au mur blanc, nous renseigne aussitôt : 40° !... On se croirait en plein été. Tout nous incite à faire le tour du propriétaire. Nous voilà partis avec Mme Pélissier, la belle-sœur de Charles, son petit-neveu Jean-Pierre, rieur et malicieux comme un ouriteau, et le brave Manchon, venu tenir compagnie à son poulain, et qui traîne un peu la jambe à cause d'un genou récalcitrant... Nous pouvons ainsi admirer la belle campagne basque sous tous ses angles, visiter les dépendances, nous intéresser un moment à la délicate construction, au beau milieu d'un pré, d'un haut fronton de pelote basque (une coûteuse fantaisie, qui ne reviendra pas à Berretrot à moins de 25.000 francs !) nous divertir au spectacle des gambades d'un amusant ponev répondant au nom bien sportif de « Paulino J, et qui, à l'heure du dîner, ne craindra pas d'entrer dans la salle à manger pour venir, « resquiller » quelque friandise. Nous visitons aussi la maison, composée de vastes pièces bien carrées, aux murs peints de couleurs vives (et parfois même un peu trop vives !) et toutes garnies de "beaux meubles de style basque ou landais. Comme l'on doit bien se reposer dans cette maison confortable, au milieu d'une campagne si douce et si tranquille! Le soir arrive bientôt et, dans la haute cheminée paysanne, un beau feu de bois, clair et pétillant, ne tarde pas à s'allumer. La journée est finie ; c'est maintenant l'heure du délassement, de la rêverie, des confidences aussi... — Vous avez, en un jour, me dit Charles, le menton appuyé sur les mains, vécu toute mon existence de mais que je suis ici. Toutes les journées s'écoulent semblables, sans imprévu, sans à-coups, mais sans ennui non plus. « Je reçois pourtant quelques visites fréquentes, des camarades de passage, mon ami Dabadie, qui est négociant en vins à Peyrehorade, l'instituteur ou des sportifs de la région qui me demandent de leur donner le coup d'envoi de leur prochain match de rugby. (Cela m'explique alors pourquoi Charles Pélissier est si populaire dans la région.) « Ce sont là mes seules sorties. Le
au milieu d'une campagne si douce et si tranquille! Le soir arrive bientôt et, dans la haute cheminée paysanne, un beau feu de bois, clair et pétillant, ne tarde pas à s'allumer. La journée est finie ; c'est maintenant l'heure du délassement, de la rêverie, des confidences aussi... — Vous avez, en un jour, me dit Charles, le menton appuyé sur les mains, vécu toute mon existence de mais que je suis ici. Toutes les journées s'écoulent semblables, sans imprévu, sans à-coups, mais sans ennui non plus. « Je reçois pourtant quelques visites fréquentes, des camarades de passage, mon ami Dabadie, qui est négociant en vins à Peyrehorade, l'instituteur ou des sportifs de la région qui me demandent de leur donner le coup d'envoi de leur prochain match de rugby. (Cela m'explique alors pourquoi Charles Pélissier est si populaire dans la région.) « Ce sont là mes seules sorties. Le reste du temps, je reste ici, sabots aux pieds... à ne rien faire. Je ne suis pas monté une seule fois à bicyclette, et pour une bonne raison c'est que je n'avais pas emporté de vélo avec moi. Pour ne pas trop m'engourdir, je me contente tout juste de faire dix ou quinze minutes de culture physique tous les matins. « Dans quelques semaines, avant de reprendre l'entraînement, j'irai sans doute chasser en Sologne, mais ce sera encore du repos. Ainsi, après avoir opéré une aussi sérieuse « révision » du moteur, j'espère que je serai tout à fait d'attaque pour aborder la saison routière. En tout cas, on pourra dire que jamais je ne me serai préparé avec autant de soin... des projets? Bien sûr que j'en ai. En dehors des courses classiques habituelles, Critérium du Printemps, Paris-Roubaix, Paris-Tours, Circuit de Paris, je rêve de m'aligner dans Bordeaux-Paris, le prestigieux (et où déjà deux frères s'illustrèrent jadis. Vous savez que je me défends bien derrière les petites motos, et avec une bonne préparation, je crois pouvoir me comporter honorablement... « Et si la grande expérience que je vais tenter la saison prochaine ne réussit pas, si je n'obtiens pas
dix ou quinze minutes de culture physique tous les matins. « Dans quelques semaines, avant de reprendre l'entraînement, j'irai sans doute chasser en Sologne, mais ce sera encore du repos. Ainsi, après avoir opéré une aussi sérieuse « révision » du moteur, j'espère que je serai tout à fait d'attaque pour aborder la saison routière. En tout cas, on pourra dire que jamais je ne me serai préparé avec autant de soin... des projets? Bien sûr que j'en ai. En dehors des courses classiques habituelles, Critérium du Printemps, Paris-Roubaix, Paris-Tours, Circuit de Paris, je rêve de m'aligner dans Bordeaux-Paris, le prestigieux (et où déjà deux frères s'illustrèrent jadis. Vous savez que je me défends bien derrière les petites motos, et avec une bonne préparation, je crois pouvoir me comporter honorablement... « Et si la grande expérience que je vais tenter la saison prochaine ne réussit pas, si je n'obtiens pas sur la route les résultats que j'espère, il est vraisemblable que j'orienterai alors mes efforts vers le demi-fond. Il y a longtemps, en effet, que cette idée me hante et si je n'ai pas encore tenté ma chance derrière moto, c'est que j'ai voulu jusqu'ici faire mon métier de routier avec la plus grande conscience possible et qu'il ne m'apparaissait pas possible de mener de front deux tâches si différentes. Peut-être donc me verra-t-on courir comme stayer l'hiver prochain!... Mais ai-je besoin de vous dire que j'aimerais mieux demeurer routier jusqu'à la fin de ma carrière?... » dans l'âtre qui s'assombrit, une dernière flamme danse, légère, au-dessus des bûches calcinées, comme un lutin familier. Dehors, dans la campagne silencieuse, on entend le tranquille appel du bouvier qui rentre son attelage, au pas majestueux et lent. La paix du soir semble entrer par la fenêtre, demeurée grande ouverte. Pensif au coin de la cheminée, Charles Pélissier me fait penser à un ermite solitaire... Comme elle est loin l'image du coureur léger et mondain que l'on a si souvent évoquée d'une façon plus ou moins narquoise ! RAYMOND HUTTE. AU VÉL'D'HIVI, KAERS SE REHABILITE ET BAT MAGNIFIQUEMENT DEUX RECORDS Il faut croire
avec la plus grande conscience possible et qu'il ne m'apparaissait pas possible de mener de front deux tâches si différentes. Peut-être donc me verra-t-on courir comme stayer l'hiver prochain!... Mais ai-je besoin de vous dire que j'aimerais mieux demeurer routier jusqu'à la fin de ma carrière?... » dans l'âtre qui s'assombrit, une dernière flamme danse, légère, au-dessus des bûches calcinées, comme un lutin familier. Dehors, dans la campagne silencieuse, on entend le tranquille appel du bouvier qui rentre son attelage, au pas majestueux et lent. La paix du soir semble entrer par la fenêtre, demeurée grande ouverte. Pensif au coin de la cheminée, Charles Pélissier me fait penser à un ermite solitaire... Comme elle est loin l'image du coureur léger et mondain que l'on a si souvent évoquée d'une façon plus ou moins narquoise ! RAYMOND HUTTE. AU VÉL'D'HIVI, KAERS SE REHABILITE ET BAT MAGNIFIQUEMENT DEUX RECORDS Il faut croire que les critiques que l'on avait adressées au Belge Kaers, à la suite de ses deux récentes et piteuses exhibitions au Vél'd'Hiv, ont porté leurs fruits, puisque le champion du monde s'est présenté dimanche, au Vél'd'Hiv, pour participer à la très belle réunion dite des « vedettes », avec un moral complètement transformé. Le puissant Flandrien s'était visiblement entraîné avec soin, et lui, si lourd d'ordinaire, semblait s'être affiné. Son désir de racheter ses mauvaises performances passées était même si grand qu'il n'avait pas hésité à résilier un contrat à Anvers, le samedi soir... Mais, aussi quelle merveilleuse course le blond géant repenti accomplissait dimanche dans le match omnium, qui l'opposait à trois grandes vedettes de la spécialité : l'Italien Gerra, le recordman du monde de l'heure Maurice Richard et le brillant petit Henri Lemoine. La première épreuve était disputée sur un kilomètre départ arrêté, course qui avait été réclamée par les adversaires mêmes de Kaers, qui croyaient le Belge moins fort avec le départ arrêté qu'avec le départ lancé. Toutefois, en raison des performances réussies récemment par le puissant Flamand, on pouvait penser que le record, qui appartenait au Danois Falck-Hansen, avec 11* 2/5, serait sérieusement menacé. Il ne