jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'amour au peuple qui supplia, Forte avec tous, et je triompherai. En attendant le jour de délivrance, Priant les dieux d'écarter leur courroux, Pour faire luire un rayon d'espérance, Bons Savoisiens, je resterai chez vous. Allobroges vaillants, etc. Aujourd'hui les Savoisiens n'aiment plus « la belle Italie ». Un d'eux me disait : -Il est superbe, le chant des Allobroges, mais on ferait bien d'en changer les paroles. Le quatrième couplet se fit également attendre et l'auteur en annonçait un cinquième qui arriva par le télégraphe au moment même où Clarisse Miroy allait entrer en scène. On le transcrivit en gros caractères sur une grande feuille de papier, de façon à ce que l'artiste pût le lire facilement au milieu des choristes. Pour aimer tant le chant des Allobroges, il faut que M. Carnot ne connaisse pas ce couplet qui pourrait être revendiqué par les antipatriotes. En voici la seconde moitié : ... Je veux raser ces murailles altières Qui des tyrans abritent le courroux; Je veux bientôt voir tomber les frontières La terre doit (bis) être libre pour tous. Allobroges vaillants, etc. Il est vrai que le chant national des Savoisiens a ceci de commun avec la Marseillaise que personne, entre la Dent du Chat et le Nivolet, ne saurait en réciter deux couplets. J'ai toutefois le plaisir d'apprendre aux faiseurs de cantates que celui d'entre eux qui trouverait mieux aurait au moins la reconnaissance du maire-député de Chambéry. Charles Chincholle. LES FÊTES DE GÊNES Par dépêche de notre envoyé spécial Gênes, 6 septembre. On annonce pour demain matin, entre sept et huit heures, l'arrivée de la flotte française. MM. Gondrand, les expéditeurs si connus, mettent avec leur amabilité habituelle un vapeur à la disposition des journalistes français pour aller au-devant de la flotte. Environ six cents Sociétés ouvrières venues pour les fêtes avaient décidé d'aller en masse porter des fleurs à l'amiral Rieunier demain à son arrivée ; mais les autorités politiques s'y sont opposées. Dans cette défense, il ne faut nullement voir un sentiment d'hostilité contre la France. C'est uniquement parce qu'une semblable préférence pourrait froisser les
personne, entre la Dent du Chat et le Nivolet, ne saurait en réciter deux couplets. J'ai toutefois le plaisir d'apprendre aux faiseurs de cantates que celui d'entre eux qui trouverait mieux aurait au moins la reconnaissance du maire-député de Chambéry. Charles Chincholle. LES FÊTES DE GÊNES Par dépêche de notre envoyé spécial Gênes, 6 septembre. On annonce pour demain matin, entre sept et huit heures, l'arrivée de la flotte française. MM. Gondrand, les expéditeurs si connus, mettent avec leur amabilité habituelle un vapeur à la disposition des journalistes français pour aller au-devant de la flotte. Environ six cents Sociétés ouvrières venues pour les fêtes avaient décidé d'aller en masse porter des fleurs à l'amiral Rieunier demain à son arrivée ; mais les autorités politiques s'y sont opposées. Dans cette défense, il ne faut nullement voir un sentiment d'hostilité contre la France. C'est uniquement parce qu'une semblable préférence pourrait froisser les autres nations représentées, même les nations amies de la France. On dit que les Sociétés ouvrières enverront alors à l'amiral français une délégation de deux ou trois de leurs membres. J'ai été reçu, ce matin, de la façon la plus courtoise par le préfet, M. Municchi, qui m'a déclaré de nouveau très formellement qu'il n'y avait à craindre aucun désordre de la part des marins des différentes flottes. Quelques marins, spécialement du Nord, peu habitués aux vins capiteux d'Italie, ne regagnent peut-être pas assez tôt leur bord ! Mais ils sont cueillis par les soins du municipé et reconduits à leurs navires respectifs. Le prince de Monaco est arrivé dans le port de Gênes avec son yacht. Le préfet lui a fait la visite officielle. Le maestro Audran arrive avec deux Sociétés musicales de Marseille. On annonce une invasion pacifique de quatre mille Marseillais venant par le chemin de fer et par le vapeur la Ville de Nantes. On est persuadé qu'une exuberance de leur nature ne se manifestera pas trop et qu'ils ne feront « qu'accentuer » le côté pacifique de cette fête! L'ambassadeur d'Espagne et le ministre de Roumanie sont arrivés au Grand Hôtel de Gênes. C'est là,
nouveau très formellement qu'il n'y avait à craindre aucun désordre de la part des marins des différentes flottes. Quelques marins, spécialement du Nord, peu habitués aux vins capiteux d'Italie, ne regagnent peut-être pas assez tôt leur bord ! Mais ils sont cueillis par les soins du municipé et reconduits à leurs navires respectifs. Le prince de Monaco est arrivé dans le port de Gênes avec son yacht. Le préfet lui a fait la visite officielle. Le maestro Audran arrive avec deux Sociétés musicales de Marseille. On annonce une invasion pacifique de quatre mille Marseillais venant par le chemin de fer et par le vapeur la Ville de Nantes. On est persuadé qu'une exuberance de leur nature ne se manifestera pas trop et qu'ils ne feront « qu'accentuer » le côté pacifique de cette fête! L'ambassadeur d'Espagne et le ministre de Roumanie sont arrivés au Grand Hôtel de Gênes. C'est là, également, que sont arrêtés les appartements du ministre de la marine. L'ambassadeur de France ne vient pas, l'étiquette l'en empêche, car il ne pourrait céder le pas à l'amiral Rieunier qui est porteur d'une lettre de M. Carnot au roi Humbert. C'est l'unique motif qui l'empêche de venir. L'attaché politique du prince de Monaco est venu de Rome avertir les autorités politiques de Gênes que le Prince arrive ce soir, « en forme officielle », sur son yacht. Le préfet ira lui faire visite en grand uniforme. Dans ces moments où unanimement toute la presse italienne et toutes les populations sont à la concorde, les journaux italiens protestent contre ce qui s'est dit à l'inauguration du monument à Chambéry : que « le Piémont a oppressé la Savoie ». Le Secolo dit que pas un Italien, ni même un Piémontais, ne songe à revendiquer la Savoie, ajoutant que la Savoie est une terre absolument française et qu'elle doit rester telle. Le Secolo termine en ces termes : « Associons-nous à ces fêtes en criant nous aussi : vive la Savoie française ! » Le Caffaro et les autres journaux de Gênes sont remplis d'articles sympathiques. On se demande qui a
du prince de Monaco est venu de Rome avertir les autorités politiques de Gênes que le Prince arrive ce soir, « en forme officielle », sur son yacht. Le préfet ira lui faire visite en grand uniforme. Dans ces moments où unanimement toute la presse italienne et toutes les populations sont à la concorde, les journaux italiens protestent contre ce qui s'est dit à l'inauguration du monument à Chambéry : que « le Piémont a oppressé la Savoie ». Le Secolo dit que pas un Italien, ni même un Piémontais, ne songe à revendiquer la Savoie, ajoutant que la Savoie est une terre absolument française et qu'elle doit rester telle. Le Secolo termine en ces termes : « Associons-nous à ces fêtes en criant nous aussi : vive la Savoie française ! » Le Caffaro et les autres journaux de Gênes sont remplis d'articles sympathiques. On se demande qui a pu répandre le bruit en France qu'on ne permettrait pas aux marins français de descendre à terre, quand les marins de toutes les nations descendent librement. On a commencé hier les répétitions du nouvel opéra Christophe Colomb, du baron Franchetti. La première représentation aura lieu dans les premiers jours d'octobre. L'attaché naval à l'ambassade de France, M. de Carfort, capitaine de frégate, est arrivé à Gênes. Emilio. A L'ÉTRANGER A GÊNES C'est demain que le roi et la reine d'Italie arrivent dans le port de Gênes. Ils seront salués par les canons des nombreux cuirassés dont on connaît déjà les noms et les nationalités pour en avoir lu la liste ici même: après-demain le Roi ira visiter les vaisseaux amiraux des différentes flottes : il aura donc l'occasion de monter sur un de ces cuirassés français qui depuis quelques années, depuis Cronstadt et Plymouth, ont l'air d'être chargés d'aller recueillir au loin les sympathies que la France a su regagner. Il était bon et même nécessaire qu'une escadre française allât saluer le roi Humbert et nous espérons qu'il ne sortira de cet acte de courtoisie qu'une amélioration des relations franco-italiennes. Il eût été certainement préférable de ne pas avoir à
L'attaché naval à l'ambassade de France, M. de Carfort, capitaine de frégate, est arrivé à Gênes. Emilio. A L'ÉTRANGER A GÊNES C'est demain que le roi et la reine d'Italie arrivent dans le port de Gênes. Ils seront salués par les canons des nombreux cuirassés dont on connaît déjà les noms et les nationalités pour en avoir lu la liste ici même: après-demain le Roi ira visiter les vaisseaux amiraux des différentes flottes : il aura donc l'occasion de monter sur un de ces cuirassés français qui depuis quelques années, depuis Cronstadt et Plymouth, ont l'air d'être chargés d'aller recueillir au loin les sympathies que la France a su regagner. Il était bon et même nécessaire qu'une escadre française allât saluer le roi Humbert et nous espérons qu'il ne sortira de cet acte de courtoisie qu'une amélioration des relations franco-italiennes. Il eût été certainement préférable de ne pas avoir à lire dans les agences officieuses que « les sociétés démocratiques génoises ont été obligées, après certaines recommandations, de renoncer aux démonstrations qu'elles voulaient faire en l'honneur de la flotte française ». Il eût été peut-être plus habile, de la part des « recommandants », de montrer à la France qu'elle a encore des amis en Italie, mais peu importe ! Tout bon Français sera heureux de savoir que le fils de Victor-Emmanuel aura l'occasion de voir les cuirassés sur lesquels flotte le drapeau qui était à Solférino et à Magenta à côté du drapeau de la maison de Savoie. Seulement, il ne faut pas qu'on voie dans la présence de l'escadre française autre chose qu'une démarche de pure courtoisie : nous désirons que la France rende à Gênes la politesse faite il y a deux ans à Toulon par l'Italie; nous voulons que l'Italie sache bien que nous ne sommes pas ses ennemis, et que le roi Humbert comprenne qu'un gouvernement républicain peut tout aussi bien qu'un autre être à la hauteur de la politesse internationale. Mais qu'on ne s'imagine pas de l'autre côté des Alpes qu'il y a chez nous, chez les gouvernants pas plus que chez les gouvernés,
a encore des amis en Italie, mais peu importe ! Tout bon Français sera heureux de savoir que le fils de Victor-Emmanuel aura l'occasion de voir les cuirassés sur lesquels flotte le drapeau qui était à Solférino et à Magenta à côté du drapeau de la maison de Savoie. Seulement, il ne faut pas qu'on voie dans la présence de l'escadre française autre chose qu'une démarche de pure courtoisie : nous désirons que la France rende à Gênes la politesse faite il y a deux ans à Toulon par l'Italie; nous voulons que l'Italie sache bien que nous ne sommes pas ses ennemis, et que le roi Humbert comprenne qu'un gouvernement républicain peut tout aussi bien qu'un autre être à la hauteur de la politesse internationale. Mais qu'on ne s'imagine pas de l'autre côté des Alpes qu'il y a chez nous, chez les gouvernants pas plus que chez les gouvernés, le désir ou l'intention de changer de politique. Ce n'est pas nous qui nous sommes détournés de l'Italie, ce n'est pas nous qui sommes allés à une autre alliance ; c'est l'Italie qui nous a tourné le dos sous d'imaginaires prétextes, et c'est l'Italie qui est allée donner tête baissée dans cette triple alliance qui lui coûte tant d'argent. Le jour où la politique italienne changera, nous sommes sûrs que rien dans la politique française sera de nature à empêcher un rapprochement avec l'Italie ; mais, d'ici là, nous serons polis les uns pour les autres, nous pourrons regretter de ne pas pouvoir aller plus loin, mais nous ne ferons pas un pas de plus. Voilà ce qu'il était bon de dire pour éviter des malentendus, tout en déclarant très haut que nous sommes heureux de voir dans les fêtes de Gênes une occasion de diminuer les préjugés que les Italiens ont contre nous. De plus ces fêtes ont déjà eu un résultat : elles nous ont fourni une indication précise sur les changements que le nouveau ministère anglais entend apporter à la politique suivie par lord Salisbury. Au lieu des sept navires de guerre que le ministre conservateur voulait
dans cette triple alliance qui lui coûte tant d'argent. Le jour où la politique italienne changera, nous sommes sûrs que rien dans la politique française sera de nature à empêcher un rapprochement avec l'Italie ; mais, d'ici là, nous serons polis les uns pour les autres, nous pourrons regretter de ne pas pouvoir aller plus loin, mais nous ne ferons pas un pas de plus. Voilà ce qu'il était bon de dire pour éviter des malentendus, tout en déclarant très haut que nous sommes heureux de voir dans les fêtes de Gênes une occasion de diminuer les préjugés que les Italiens ont contre nous. De plus ces fêtes ont déjà eu un résultat : elles nous ont fourni une indication précise sur les changements que le nouveau ministère anglais entend apporter à la politique suivie par lord Salisbury. Au lieu des sept navires de guerre que le ministre conservateur voulait envoyer à Gênes, le nouveau ministère n'en a envoyé que trois qui constituent une modeste division navale de nature à n'éclipser et à n'inquiéter personne. Dans les lieux où l'on aime voir des symptômes graves dans les faits les moins importants, on prétend qu'il faut voir dans cette diminution de cuirassés une espèce d'avertissement donné à l'Italie ; les engagements pris par lord Salisbury seront diminués en raison directe du nombre des cuirassés ! Jacques St-Cère. NOUVELLES (Par dépêches de nos correspondants) Londres, 6 septembre. Quelques journaux radicaux prétendent que la question de l'évacuation de l'Égypte va recevoir un commencement d'exécution et que la garnison du Caire va être réduite au strict nécessaire dès la fin de l'année courante. Berlin, 6 septembre. Les manœuvres impériales des 8e et 16e corps d'armée, qui devaient avoir lieu dans les provinces rhénanes et en Alsace-Lorraine, ont été décommandées. Le gouvernement recule devant la responsabilité d'une concentration de troupes, même dans des régions non contaminées. Metz, 6 septembre, par ordre impérial, on a arrêté les préparatifs faits en ville et au château d'Urville en attendant l'empereur. Cette nouvelle a produit une véritable consternation parmi les immigrés qui étaient convaincus que, même dans le cas
cuirassés une espèce d'avertissement donné à l'Italie ; les engagements pris par lord Salisbury seront diminués en raison directe du nombre des cuirassés ! Jacques St-Cère. NOUVELLES (Par dépêches de nos correspondants) Londres, 6 septembre. Quelques journaux radicaux prétendent que la question de l'évacuation de l'Égypte va recevoir un commencement d'exécution et que la garnison du Caire va être réduite au strict nécessaire dès la fin de l'année courante. Berlin, 6 septembre. Les manœuvres impériales des 8e et 16e corps d'armée, qui devaient avoir lieu dans les provinces rhénanes et en Alsace-Lorraine, ont été décommandées. Le gouvernement recule devant la responsabilité d'une concentration de troupes, même dans des régions non contaminées. Metz, 6 septembre, par ordre impérial, on a arrêté les préparatifs faits en ville et au château d'Urville en attendant l'empereur. Cette nouvelle a produit une véritable consternation parmi les immigrés qui étaient convaincus que, même dans le cas où les grandes manœuvres seraient contremandées, l'Empereur viendrait assister à l'inauguration du monument de Guillaume Ier. Le grand-duc de Bade présidera la cérémonie ; il arrive ce soir à Metz. Rome, 6 septembre. Le bruit de la mort du général Cialdini est inexact, mais son état est toujours très grave. Bruxelles, 6 septembre. Il résulte de l'ensemble des renseignements reçus du Haut-Congo par les Sociétés commerciales que la situation du personnel qui comptait dix-huit agents est la suivante : Neuf agents sont parvenus sains et saufs aux Stanley-Falls. Deux agents, MM. Noblesse et Pierret, ont été tués par les Arabes. Deux agents, MM. Joure et Mussche, sont morts de maladie. Un agent, M. Chaumont, est décédé par suite d'accident. M. Hodister, des missions commerciales, et quatre autres agents ont disparu. Le Syndicat commercial du Katanga n'a reçu jusqu'ici aucune nouvelle confirmant la nouvelle de la mort du chef de son expédition et de ses trois compagnons de route. Constantinople, 6 septembre. La lutte politico-religieuse entre Serbes et Grecs d'un côté et Bulgares de l'autre, s'accentue de plus en plus dans la vieille Serbie, et des rixes sanglantes ont lieu tous les jours. On annonce d'Ochrida que la populace bulgare a
Bruxelles, 6 septembre. Il résulte de l'ensemble des renseignements reçus du Haut-Congo par les Sociétés commerciales que la situation du personnel qui comptait dix-huit agents est la suivante : Neuf agents sont parvenus sains et saufs aux Stanley-Falls. Deux agents, MM. Noblesse et Pierret, ont été tués par les Arabes. Deux agents, MM. Joure et Mussche, sont morts de maladie. Un agent, M. Chaumont, est décédé par suite d'accident. M. Hodister, des missions commerciales, et quatre autres agents ont disparu. Le Syndicat commercial du Katanga n'a reçu jusqu'ici aucune nouvelle confirmant la nouvelle de la mort du chef de son expédition et de ses trois compagnons de route. Constantinople, 6 septembre. La lutte politico-religieuse entre Serbes et Grecs d'un côté et Bulgares de l'autre, s'accentue de plus en plus dans la vieille Serbie, et des rixes sanglantes ont lieu tous les jours. On annonce d'Ochrida que la populace bulgare a attaqué et blessé à coups de pierres le métropolitain grec de cette ville pendant qu'il se rendait à l'église. Sans l'intervention de la police, la rixe aurait pris un caractère sérieux. On ne sait rien ici de la nouvelle publiée par les journaux allemands que l'ambassadeur de Russie à Constantinople, M. de Nelidoff, remplacera M. de Mohrenheim à l'ambassade de Paris. Athènes, 6 septembre. A l'occasion de la célébration des noces d'argent du couple royal, on attend ici pour le mois d'octobre prochain la visite du tsarévitch et du prince royal de Danemark. Le tsarévitch viendra à bord d'un cuirassé et résidera pendant un mois en Grèce. Le gouvernement a décidé de faire construire deux grands croiseurs pour compléter les forces navales de la Grèce. A cet effet une commission spéciale se rendra en France pour recevoir les offres des constructeurs français. Les frais de construction de ces croiseurs seront imputés à la caisse particulière dite « de la flotte nationale » et ne grèveront en rien les finances de la Grèce. Saint-Pétersbourg, 6 septembre. On parle beaucoup en ce moment du mariage que le grand-duc Nicolas, cousin du Tsar, vient de contracter avec Mme Bourkine, veuve d'un négociant ;
M. de Nelidoff, remplacera M. de Mohrenheim à l'ambassade de Paris. Athènes, 6 septembre. A l'occasion de la célébration des noces d'argent du couple royal, on attend ici pour le mois d'octobre prochain la visite du tsarévitch et du prince royal de Danemark. Le tsarévitch viendra à bord d'un cuirassé et résidera pendant un mois en Grèce. Le gouvernement a décidé de faire construire deux grands croiseurs pour compléter les forces navales de la Grèce. A cet effet une commission spéciale se rendra en France pour recevoir les offres des constructeurs français. Les frais de construction de ces croiseurs seront imputés à la caisse particulière dite « de la flotte nationale » et ne grèveront en rien les finances de la Grèce. Saint-Pétersbourg, 6 septembre. On parle beaucoup en ce moment du mariage que le grand-duc Nicolas, cousin du Tsar, vient de contracter avec Mme Bourkine, veuve d'un négociant ; la cérémonie a été célébrée dimanche dernier à Toula. Le grand-duc Nicolas a dû, pour que ce mariage pût être accompli, renoncer à tous ses droits et prérogatives. Strasbourg, 6 septembre. Le gouverneur d'Alsace-Lorraine publie un ordre impérial annonçant que les manœuvres impériales de Lorraine sont contremandées, parce que l'Empereur, animé de sentiments paternels pour son peuple, a voulu avoir la certitude que la santé de la population et des familles ne fût pas mise en danger par l'affluence en un point d'une foule patriotique. Le souverain regrette de ne pouvoir recevoir les hommages qui lui étaient destinés par la population de Lorraine. Le New-York Herald nous communique la dépêche suivante : « Hombourg, 6 septembre. » L'Empereur ne vient pas parce que l'Impératrice est légèrement indisposée. » Les manœuvres n'auront lieu nulle part. » Le duc d'York et la princesse Marguerite de Prusse sont arrivés. LES PROGRÈS DE LA MÉDECINE LA VIE ET LES MOEURS DU BACILLE-VIRGULE Il n'y a pas de maladie contagieuse dont il soit plus facile de se prévenir que le choléra asiatique. La voilà, la phrase qu'il faudrait répéter sans cesse, imprimer tous les jours, parce que c'est une vérité intégralement vraie, sans aucune exagération.
animé de sentiments paternels pour son peuple, a voulu avoir la certitude que la santé de la population et des familles ne fût pas mise en danger par l'affluence en un point d'une foule patriotique. Le souverain regrette de ne pouvoir recevoir les hommages qui lui étaient destinés par la population de Lorraine. Le New-York Herald nous communique la dépêche suivante : « Hombourg, 6 septembre. » L'Empereur ne vient pas parce que l'Impératrice est légèrement indisposée. » Les manœuvres n'auront lieu nulle part. » Le duc d'York et la princesse Marguerite de Prusse sont arrivés. LES PROGRÈS DE LA MÉDECINE LA VIE ET LES MOEURS DU BACILLE-VIRGULE Il n'y a pas de maladie contagieuse dont il soit plus facile de se prévenir que le choléra asiatique. La voilà, la phrase qu'il faudrait répéter sans cesse, imprimer tous les jours, parce que c'est une vérité intégralement vraie, sans aucune exagération. Je vous la donne comme telle, et je me charge de vous la démontrer irréfutablement pas plus tard que demain. Vous verrez si c'est assez simple, assez à la portée de tous, et s'il est permis de trembler devant un ennemi si facile à morfondre. Mais pour que vous me compreniez bien, pour qu'aucun détail essentiel ne vous échappe, pour qu'aucun doute ne puisse subsister dans votre esprit, il faut que nous la regardions en face, cette salle petite bête qui terrifie le monde, le bacille-virgule ou bacille de Koch. Faisons ensemble un peu de bactériologie. Ce que l'on peut surprendre de la vie et des mœurs du microbe, les pièges que l'on peut lui tendre expérimentalement, les supplices divers qu'on peut lui infliger, tout cela est intéressant même en dehors de l'actualité à la manière d'un bon mélodrame. Il suffit de substituer un microscope à la jumelle de théâtre. Le bacille-virgule joue le rôle du traître : c'est le plus lâche des assassins. Robert Koch est son détective : il le surprend, il le dénonce ; les hygiénistes le tuent... et le public s'en va content, le crime étant puni. D'autre part, la vertu ne manque point d'être récompensée,