jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Der Verstorbene war früher jahrzehntelang in Weingarten wohnhaft und einige Jahre nach dem Weltkrieg nahm er seinen Wohnsitz in seinem Besitzgrundstück in Logelbach, in der rue de la Forge, wo er an der Seite seiner noch rüstigen Gattin und im Kreise seiner Kinder einen beschaulichen Lebensabend führte. Bei Kriegsbeginn schon etwas leidend, begab er sich mit seiner Gattin nach dem unweit von Paris liegenden St-Ouen, wo seine verheiratete Tochter ein Restaurant betreibt. Sein Wegzug aus der Heimat brachte ihm keine gesundheitliche Besserung und am 22. Dezember segnete er das Zeitliche, umgeben von den Seinen. Sein ihm verbliebener einziger Sohn, ein tüchtiger Handwerker, hütete dort verfolgt in der Schuhindustrie eine passende Stellung erhalten. Wir entbieten ihnen hier alles den Hinterbleibenden nach seinem seligen Verlusse unsere aufrichtige Teilnahme. Aius, die den stillen Beschleunigungen Mann gekannt haben, werden ihm ein gutes Andenken bewahren. Seine Beisetzung fand am Weihnachtsfeste in St-Ouen statt. LOGELBACH. 22. Dez. — Beerdigung. Seine Gesellenprüfung mit schönen Erfolge bestanden der in der rue Georges Reiffert 19 wohnhabende Adolphe Kapp. Als Menuiser, Ebener bei der Firma Kempf Georges, rue Val St-Grégoire in Colmar, absolvierte der junge Handwerker die Gesellenprüfung mit Mention "très bonne". Dem strebsamen Jungen Mann sowie seinem tüchtigen Lehrmeister sei von dieser Seite aus besonder gütig gegrüßt. VETTELSDORF. 22. Dez. Von "Brunn"! Nach langem stillen Schlaf ist doch endlich Gang an das Weihnachtsfest gekommen. Nach unserer Zeit sind die Winzer sehr beunruhigt. Seit dem ersten Tag stehen hier zu szenen hohe Betriebe. Täglich rollen Wagen und Camions mit Weingemenge zum Dorf hinaus. Bis jetzt handelte es sich vorwiegend um ungezuckerte Weine, bei welchen die Zuckerrung nötig wurde. Die Preise betragen, je nach Qualität, für gewöhnliche Weine 65—75 Fr. je Ohm, hingegen für Steingrube 80 Fr. Es ist bis jetzt mindesdings ein Drittel des Herbstes in zwei Händen übergegangen und so manchem Winzer geholfen, bei diesen teuren Zeiten seine Unkosten zu bestreiten. RIESRACH. 19. Dez. — Schöne Geste. Der Vorstand der hiesigen Schreinwärterl. U. N. C. hat beschlossen, den mobilisierten Kameraden ein Weihnachtsgeschenk zukommen zu lassen. Der Gesangverein, der bereits am 11. November seinem unter den Verhältnissen siebenden Singern einen
sei von dieser Seite aus besonder gütig gegrüßt. VETTELSDORF. 22. Dez. Von "Brunn"! Nach langem stillen Schlaf ist doch endlich Gang an das Weihnachtsfest gekommen. Nach unserer Zeit sind die Winzer sehr beunruhigt. Seit dem ersten Tag stehen hier zu szenen hohe Betriebe. Täglich rollen Wagen und Camions mit Weingemenge zum Dorf hinaus. Bis jetzt handelte es sich vorwiegend um ungezuckerte Weine, bei welchen die Zuckerrung nötig wurde. Die Preise betragen, je nach Qualität, für gewöhnliche Weine 65—75 Fr. je Ohm, hingegen für Steingrube 80 Fr. Es ist bis jetzt mindesdings ein Drittel des Herbstes in zwei Händen übergegangen und so manchem Winzer geholfen, bei diesen teuren Zeiten seine Unkosten zu bestreiten. RIESRACH. 19. Dez. — Schöne Geste. Der Vorstand der hiesigen Schreinwärterl. U. N. C. hat beschlossen, den mobilisierten Kameraden ein Weihnachtsgeschenk zukommen zu lassen. Der Gesangverein, der bereits am 11. November seinem unter den Verhältnissen siebenden Singern einen kleinen Geldgeschenk gedacht hatte, wird auch zum Weihnachtsfest eine ähnliche Geste vollführen. Wir wünschen allen frohes Weihnachten und glückliche Heimkehr. GUNSBACH. 21. Dez. — Schöne Geste. — Zu Weihnachten gedachte der hiesige Landwirtschaftsverein seiner mobilisierten Mitglieder. In dem er denselben ein XX'einhalbsteiliges Geschenk in Form eines Geldgeschenks zukommen ließ. MUNSTER. 22. Dez. — Ton l'eroix Rouge. Nachstehend die 3. Liste der für unsere Soldaten und Flüchtlinge angegangenen Gaben in bar und Natur: Herr und Frau Wagner, jeweils 100 Fr.. Herr XX'eixs, notaire. 100 Fr.. Frau Jules Johner 100 Fr.. Frau Riebel 125 Fr.. Anonyme Lutterbach 30.—, Herr XX'eisbruck 25 Fr. Herr Fr. Helly 120 Fr.. Frau und Herr Heitz 100 Fr.. Frau Roser 50 Fr.. Frau Lelarain 50 Fr.. Herr und Frau Abt-Spenlé 100 Fr.. Herr Haderer 100 Fr.. Familie Kessler-Roess 160 Fr.. Herr Fréd. 11 senmann, fotographe. 100 Fr.. Anonyme 70 Fr.. Herr und Frau Bieicher und Frau F. Bieicher 100 Fr., Anonyme 50 Fr.. Die Jungen des Kurses mittleren der ersten Klasse 50 Fr.. Frau Ch. Ulmer 1 Kleid für das Kind. Frau XX'e Martin Spiser. 1 Lot von Viezemüllen. Frau Lelarain. 1 Lot von Kleidern. Frau Jules Johner. 1 Lot von Zügeln. Frau XX'e André Weitzel. 1
22. Dez. — Ton l'eroix Rouge. Nachstehend die 3. Liste der für unsere Soldaten und Flüchtlinge angegangenen Gaben in bar und Natur: Herr und Frau Wagner, jeweils 100 Fr.. Herr XX'eixs, notaire. 100 Fr.. Frau Jules Johner 100 Fr.. Frau Riebel 125 Fr.. Anonyme Lutterbach 30.—, Herr XX'eisbruck 25 Fr. Herr Fr. Helly 120 Fr.. Frau und Herr Heitz 100 Fr.. Frau Roser 50 Fr.. Frau Lelarain 50 Fr.. Herr und Frau Abt-Spenlé 100 Fr.. Herr Haderer 100 Fr.. Familie Kessler-Roess 160 Fr.. Herr Fréd. 11 senmann, fotographe. 100 Fr.. Anonyme 70 Fr.. Herr und Frau Bieicher und Frau F. Bieicher 100 Fr., Anonyme 50 Fr.. Die Jungen des Kurses mittleren der ersten Klasse 50 Fr.. Frau Ch. Ulmer 1 Kleid für das Kind. Frau XX'e Martin Spiser. 1 Lot von Viezemüllen. Frau Lelarain. 1 Lot von Kleidern. Frau Jules Johner. 1 Lot von Zügeln. Frau XX'e André Weitzel. 1 Lot von Strümpfen. Frau Ertz. Glimsbach. 50 Fr. MUNSTER 18. Dez. — Beiden Seiten schon muss gerne Abend in den Häusern das Licht brennen. Aber immer noch unternimmte manche Leute, nach außen hin abzublenden. Man und wie dies geschehen wird, soll ist jedem Verantwortlichen bekannt. Nachdem die ersten Warnungen des Winterhungs-Dirfî'îe» vielfach ignoriert worden, so hilft jetzt die Gendarmerie mit Prozess-dim nach. broderabs. — Am 15U*, 'lis. Nachmittags, wurden die sterblichen Überreste des Mannes der 80er Jahre verstorbenen, alleinstehenden Witwers H. Jean Muller, zuletzt Spitalakter Herr. 1 wohnhaft gewesen, zu Grabe getragen. Die verehrten Leserinnen und geneigten Leser unseres Blattes werden sich vielleicht noch erinnern, wie der selten rücksichtsvolle und allerliebste "Schang" vor wenigen Jahren noch, mitten im Winter, von Münster aus, zwei Steinen ganz allein über die vereisten Schuhe nach Le Vallon (Vosges) gebracht hat. Seither hat aber die Alterskrankheit dem Greis immer mehr zugesetzt und eines Morgen war er nicht mehr zu sehen. Als man nach ihm suchte, fand man ihn tot in seinem Bett. Er ruht nun in Frieden! METZERAL. 20. Dez. — Geste. — In der letzten abgehaltenen Versammlung hat der Musikverein beschlossen, dem Ernst der jetzigen Zeiten entsprechend auf das alljährliche so beliebte Weihnachtsfest zu
Winterhungs-Dirfî'îe» vielfach ignoriert worden, so hilft jetzt die Gendarmerie mit Prozess-dim nach. broderabs. — Am 15U*, 'lis. Nachmittags, wurden die sterblichen Überreste des Mannes der 80er Jahre verstorbenen, alleinstehenden Witwers H. Jean Muller, zuletzt Spitalakter Herr. 1 wohnhaft gewesen, zu Grabe getragen. Die verehrten Leserinnen und geneigten Leser unseres Blattes werden sich vielleicht noch erinnern, wie der selten rücksichtsvolle und allerliebste "Schang" vor wenigen Jahren noch, mitten im Winter, von Münster aus, zwei Steinen ganz allein über die vereisten Schuhe nach Le Vallon (Vosges) gebracht hat. Seither hat aber die Alterskrankheit dem Greis immer mehr zugesetzt und eines Morgen war er nicht mehr zu sehen. Als man nach ihm suchte, fand man ihn tot in seinem Bett. Er ruht nun in Frieden! METZERAL. 20. Dez. — Geste. — In der letzten abgehaltenen Versammlung hat der Musikverein beschlossen, dem Ernst der jetzigen Zeiten entsprechend auf das alljährliche so beliebte Weihnachtsfest zu verzichten, da doch einige Mitglieder mobilisiert sind. Der Verein wird denjenigen Kameraden, die mit der Fahne stehen und auf Weihnachten jedem Mitglied ein Geldgeschenk zukommen lassen. INGERSHIM. 26. Dez. — Ein bedauerlicher Arbeitsunfall erlitt heute vormittag H. Gottfried Clö. der in einem hiesigen Textilbetrieb beschäftigt ist. Durch Erkrankung unglücklicherweise unter irgendeine unglückliche Umstände zog er sich Verletzungen am Rücken zu und musste ins Pasteur-Spital nach Colmar verbracht werden. NEUDORF. 22. Dez. Leichenbegängnis. Die Beerdigung des so kurz hingebrachten Mitbürger Hr. und Frau Antoine Mullenbach fand heute morgen unter zahlreicher Beteiligung der hiesigen Einwohnerschaft statt. Und zu ihrer letzten Ruhestätte wurde die Verstorbene in Anwesenheit der hiesigen Einwohnerschaft und in Gegenwart der Familie Mullenbach und Angehörigen geleitet. Hr. und Frau Mullenbach, geb. Fremont, welcher im Alter von 78 Jahren verstorben ist, hinterließ eine alleinstehende Tochter. Der Ehemann, welcher vor 20 Jahren im Tode vorausgegangen ist, hatte außerdem 8 Kinder, von welchen momentan nur noch einer am Leben ist. Hr. und Frau Mullenbach mag die Erde leich beigesellen. KATZ H F. IM 25. Dez. Schönes Weihnachtsgeschenk. In einer kürzlich abgehaltenen Sitzung der hiesigen noch bei ihren Familien weilenden Feuerwehrleute, hat derselben einslimmig, auf ihren Antrag an den Barbestand der Kasse zu verzichten
irgendeine unglückliche Umstände zog er sich Verletzungen am Rücken zu und musste ins Pasteur-Spital nach Colmar verbracht werden. NEUDORF. 22. Dez. Leichenbegängnis. Die Beerdigung des so kurz hingebrachten Mitbürger Hr. und Frau Antoine Mullenbach fand heute morgen unter zahlreicher Beteiligung der hiesigen Einwohnerschaft statt. Und zu ihrer letzten Ruhestätte wurde die Verstorbene in Anwesenheit der hiesigen Einwohnerschaft und in Gegenwart der Familie Mullenbach und Angehörigen geleitet. Hr. und Frau Mullenbach, geb. Fremont, welcher im Alter von 78 Jahren verstorben ist, hinterließ eine alleinstehende Tochter. Der Ehemann, welcher vor 20 Jahren im Tode vorausgegangen ist, hatte außerdem 8 Kinder, von welchen momentan nur noch einer am Leben ist. Hr. und Frau Mullenbach mag die Erde leich beigesellen. KATZ H F. IM 25. Dez. Schönes Weihnachtsgeschenk. In einer kürzlich abgehaltenen Sitzung der hiesigen noch bei ihren Familien weilenden Feuerwehrleute, hat derselben einslimmig, auf ihren Antrag an den Barbestand der Kasse zu verzichten und davon jedem ihrer zum Gefallen-diener einberufenen 18 Kameraden zu Weihnachten den Betrag von 100 Kr. zukommen zu lassen. Eine wirklich schöne Geste, die nicht nur allein zum richtigen Zeitpunkt angewandt wurde, sondern an dem von den Empfängern als sehr willkommenes Weihnachtsbeschung begrüßt werden darf. KAYSERSBERG. 23. Dez. — Unglücklicher Sturz. Letzten Mittwoch abends begab sich der zehnjährige Sohn Pierre des bei der Firma Weiß bei beschäftigten Werkführers Joseph Heitzler zu einem in der Nachbarschaft wohnenden Schulkameraden, um gemeinsam mit ihm die Aufgaben zu machen. Im Begriff, nach Beendigung derselben, die Treppe hinabzusteigen, kam der Junge durch einen schlechten Ritt so unglücklich zu Fall, dass er sich einen Rutsch des linken Handgelenkes zuzog. Ein zufällig von Colmar hier anwesender Arztes brachte den Verunglückten, dessen Gelenk sofort anschwoll, ins Pasteur-Spital in Colmar, wo ihm eine sorgfältige Behandlung zuteil wurde. Der Junge konnte inzwischen nach dem Elternhaus zurückgebracht werden. Wir wünschen ihm eine baldige Wiederherstellung. BIOMECHANISCHE VII. 24. Dezember — Nekrotom — Am letzten Mittwoch verstarb ganz plötzlich und unerwartet im Alter von 66 Jahren Frau Pauline gel. Caroline Brandi. Die Kunde über das so unerwartete Ableben von Frau Ernst hatte sich schnell im Stadtchen verbreitet und überall die aufrichtigste Anteilnahme ausgelöst.
Sturz. Letzten Mittwoch abends begab sich der zehnjährige Sohn Pierre des bei der Firma Weiß bei beschäftigten Werkführers Joseph Heitzler zu einem in der Nachbarschaft wohnenden Schulkameraden, um gemeinsam mit ihm die Aufgaben zu machen. Im Begriff, nach Beendigung derselben, die Treppe hinabzusteigen, kam der Junge durch einen schlechten Ritt so unglücklich zu Fall, dass er sich einen Rutsch des linken Handgelenkes zuzog. Ein zufällig von Colmar hier anwesender Arztes brachte den Verunglückten, dessen Gelenk sofort anschwoll, ins Pasteur-Spital in Colmar, wo ihm eine sorgfältige Behandlung zuteil wurde. Der Junge konnte inzwischen nach dem Elternhaus zurückgebracht werden. Wir wünschen ihm eine baldige Wiederherstellung. BIOMECHANISCHE VII. 24. Dezember — Nekrotom — Am letzten Mittwoch verstarb ganz plötzlich und unerwartet im Alter von 66 Jahren Frau Pauline gel. Caroline Brandi. Die Kunde über das so unerwartete Ableben von Frau Ernst hatte sich schnell im Stadtchen verbreitet und überall die aufrichtigste Anteilnahme ausgelöst. Durch ihr langjähriges Wirken als Komiteilsmitglied des "Croix Rouge", welches in Frau Ernst eine der besten Kräfte verliert, hat die Verstorbene die aufrichtigste Sympathie aller Kreise der Bevölkerung erworben. Am letzten Freitag nachmittags um 2 Uhr wurde die Verstorbene unter zahlreicher Beteiligung, besonders solcher aus Geschäftskreisen, zur letzten Ruhestätte getragen. Unter den Trauergästen bemerkte man auch als Vertreter der Stadtvorstehung H. Maire A. Kientzler und H. Adjutant Tschaeche. In seiner zum Wohle gebietenden Ansprache am offenen Grab richtete H. Pfarrer Leiber trockene Worte an die trauernden Hinterbliebenen, während er die Verdienste der so plötzlich Verschiedenen auf eindrücklichste Weise zu beleuchten wusste. Dem schwergeprüften Gatten, sowie dem Sohn und der Tochter, die am Grab der liebevollen Gattin und treusorgenden Mullen Bauerin trauern, entbieten wir den Ausdruck unserer innigsten Anteilnahme. Mag ihnen die allgemein bezeugte Sympathie ein kleines Trost in ihrem Schmerz und die Verstorbene in Frieden ruhen. — Ein weiteres Begräbnis fand heute vormittag nach dem Hochamt statt. Es galt dem im 77. Lebensjahr nach längerer Krankheit verstorbenen H. Joseph Keller. Der Verstorbene war in zweiter Ehe verheiratet und hinterließ eine tiefbetrübte Gattin und 7 Kinder, 4 Söhne und 3 Töchter. Während langer Jahre war Papa E'aller in der Spinnerei Hofer
Unter den Trauergästen bemerkte man auch als Vertreter der Stadtvorstehung H. Maire A. Kientzler und H. Adjutant Tschaeche. In seiner zum Wohle gebietenden Ansprache am offenen Grab richtete H. Pfarrer Leiber trockene Worte an die trauernden Hinterbliebenen, während er die Verdienste der so plötzlich Verschiedenen auf eindrücklichste Weise zu beleuchten wusste. Dem schwergeprüften Gatten, sowie dem Sohn und der Tochter, die am Grab der liebevollen Gattin und treusorgenden Mullen Bauerin trauern, entbieten wir den Ausdruck unserer innigsten Anteilnahme. Mag ihnen die allgemein bezeugte Sympathie ein kleines Trost in ihrem Schmerz und die Verstorbene in Frieden ruhen. — Ein weiteres Begräbnis fand heute vormittag nach dem Hochamt statt. Es galt dem im 77. Lebensjahr nach längerer Krankheit verstorbenen H. Joseph Keller. Der Verstorbene war in zweiter Ehe verheiratet und hinterließ eine tiefbetrübte Gattin und 7 Kinder, 4 Söhne und 3 Töchter. Während langer Jahre war Papa E'aller in der Spinnerei Hofer beschäftigt, wo er sich als guter und zuverlässiger Arbeiter mit vorzüglichen Charaktereigenschaften des größten Ansehens erwarb. Seit 6 Monaten hatte Papa E'aller Aufnahme im katholischen Spital gefunden, wo er am vergangenen Donnerstag, verbunden mit den Tränen der Kirche, in das bessere Jenseits hinüber schritt. Den trauernden Familienangehörigen und Anverwandten entbieten wir unser herzlichstes Mitgefühl. Moge der Verstorbene in Frieden ruhen. HOUSEX. 20. Dez. — Begraben. Ein imposanter Leichenzug begleitete sich am Dienstag morgen durch unsere Ortschaft. Erst die Frau Bunnen, geborene Straumann, welche im Alter von 65 Jahren verstorben war, wurde zu ihrer letzten Ruhestätte geleitet. Die Ehefrau des in weiten Kreisen bekannten Metzgermeisters Herrn Auguste Bunner, aus dem nahen Bennwihr stammend, Herr Pfarrer Bunner von Hollzwihr stand der Trauerfeier vor. Das Leiden führte Herr Mayor Emile Klinger mit dem Sohn Auguste Bunner und Herr Mayor Becker von Bennwihr mit der Gattin der Verstorbenen. Prächtige Kränze und Blumenarrangements wurden von Verwandten gestiftet. Um die Leichensänge trauert ihr Gatte und ihr einziger Sohn, der seine herzensgute Tochter allzufrüh verlor. Wir entbieten der Trauerfamilie unser herzlichstes Mitgefühl. Moge die Seele der Verstorbenen den ewigen Frieden gefunden haben. Am Montag morgen wurde Herr Eugène Zettig zu Grabe getragen. Das Begraben gestaltete sich zu
wir unser herzlichstes Mitgefühl. Moge der Verstorbene in Frieden ruhen. HOUSEX. 20. Dez. — Begraben. Ein imposanter Leichenzug begleitete sich am Dienstag morgen durch unsere Ortschaft. Erst die Frau Bunnen, geborene Straumann, welche im Alter von 65 Jahren verstorben war, wurde zu ihrer letzten Ruhestätte geleitet. Die Ehefrau des in weiten Kreisen bekannten Metzgermeisters Herrn Auguste Bunner, aus dem nahen Bennwihr stammend, Herr Pfarrer Bunner von Hollzwihr stand der Trauerfeier vor. Das Leiden führte Herr Mayor Emile Klinger mit dem Sohn Auguste Bunner und Herr Mayor Becker von Bennwihr mit der Gattin der Verstorbenen. Prächtige Kränze und Blumenarrangements wurden von Verwandten gestiftet. Um die Leichensänge trauert ihr Gatte und ihr einziger Sohn, der seine herzensgute Tochter allzufrüh verlor. Wir entbieten der Trauerfamilie unser herzlichstes Mitgefühl. Moge die Seele der Verstorbenen den ewigen Frieden gefunden haben. Am Montag morgen wurde Herr Eugène Zettig zu Grabe getragen. Das Begraben gestaltete sich zu einer imposanten Kundgebung der Trauer und der herzlichen Anteilnahme am Leiden der Hinlebenden. Der Verstorbene erreichte ein Alter von 69 Jahren. Herr Pfarrer Bunnen aus Hollzwihr zelebrierte das Totenamt; das Leiden führte Herr Adjutant Xlhert Xwaldvogel mit H. Charles Zellig, dem Vater des Verstorbenen. Auch eine Delegation des Jünglingsvereins "St-Maurice" mit Fahne beteiligte sich an der Leichenfeier. Mit Herrn Zettig sinkt ein herzensguter Mann ins Grab, welcher schon manchem seiner Mitbürger aus der Stadt geholfen, wenn sie mit Pferden und Maschinen auf dem Colmärer Wiesenfeld gestanden, nicht wissend, welche Weise sie mähen sollen. Von Jugend auf arbeitete er immer zur Winterszeit auf den Wiesen, wo er die Auslieferung des Kunstdüngers besorgte; auch an dem Bau der Wasserung hielt er mitgearbeitet. Dennoch hat sich der Verstorbene einen großen Kreis von Bekannten erworben, die zahlreich mit der hiesigen Bevölkerung dem Verstorbenen das Ehrengebühr gaben. Am seinem Grab trauert eine tiefliebende Gattin, ein Sohn, eine Tochter sowie mehrere Geschwister. Seine Seele ruhe in Frieden. HATSTATT, 25. Dez. — Schöne Geste. Letzten Sonntag hielt die Sektion der hiesigen U. X. C. eine Versammlung ab, in der beschlossen wurde, den zum Heeresdienst einberufenen Mitgliedern, sowie den eingezogenen Söhnen, deren Eltern Mitglieder der Sektion sind, aus
mit Fahne beteiligte sich an der Leichenfeier. Mit Herrn Zettig sinkt ein herzensguter Mann ins Grab, welcher schon manchem seiner Mitbürger aus der Stadt geholfen, wenn sie mit Pferden und Maschinen auf dem Colmärer Wiesenfeld gestanden, nicht wissend, welche Weise sie mähen sollen. Von Jugend auf arbeitete er immer zur Winterszeit auf den Wiesen, wo er die Auslieferung des Kunstdüngers besorgte; auch an dem Bau der Wasserung hielt er mitgearbeitet. Dennoch hat sich der Verstorbene einen großen Kreis von Bekannten erworben, die zahlreich mit der hiesigen Bevölkerung dem Verstorbenen das Ehrengebühr gaben. Am seinem Grab trauert eine tiefliebende Gattin, ein Sohn, eine Tochter sowie mehrere Geschwister. Seine Seele ruhe in Frieden. HATSTATT, 25. Dez. — Schöne Geste. Letzten Sonntag hielt die Sektion der hiesigen U. X. C. eine Versammlung ab, in der beschlossen wurde, den zum Heeresdienst einberufenen Mitgliedern, sowie den eingezogenen Söhnen, deren Eltern Mitglieder der Sektion sind, aus der Vereinskasse zu Weihnachten eine Geldspende zukommen zu lassen. — Auch die noch zu Haus gebliebenen Sapeurs-Pompiers gedachten ihrer im Felde siebenden Kameraden an Weihnachten durch eine ansehnliche Geldspende, wofür die tapferen Vaterlandsverteidiger herzlichsten Dankes. Der furchtbare deutsche Terror in Warschau Hitler mutigster Weise melden BUKAREST. 25. Dez. (Havas). Meldungen aus unbedingt zuverlässiger Quelle zufolge werden gegenwärtig durchschnittlich elf Personen täglich allein in Warschau von den Deutschen hingerichtet. Die Gerichte haben wenig Arbeit, da die Hinrichtungen ohne Urteil erfolgen. Trotz dieses Terrors ist die Moral der Polen nicht gebrochen und ihr Losungswort heisst gegenwärtig: "Sich biegen, aber nicht brechen." Der passive Widerstand scheint in der Tat die einzige Waffe zu sein, die den Polen noch verblieben ist. Dieser passive Widerstand wird bei allen Gelegenheiten in schweigender Weise gehandhabt. Anfangs der deutschen Besetzung von Warschau hatten die Deutschen sich drei oder vier große Kaffeehäuser der Hauptstadt vorbehalten und den Zutritt derselben für die Polen verboten. Nach und nach begnügten sich die Deutschen nicht mehr mit diesen vier Etablissements und gewöhnten sich an, auch ärmere Lokale zu besuchen. Jedesmal wenn ein Deutscher in Uniform, oder ein solcher, der das Nazijabichen trägt, das Lokal betritt, in dem sich auch Polen befinden, beeilen sich
aus unbedingt zuverlässiger Quelle zufolge werden gegenwärtig durchschnittlich elf Personen täglich allein in Warschau von den Deutschen hingerichtet. Die Gerichte haben wenig Arbeit, da die Hinrichtungen ohne Urteil erfolgen. Trotz dieses Terrors ist die Moral der Polen nicht gebrochen und ihr Losungswort heisst gegenwärtig: "Sich biegen, aber nicht brechen." Der passive Widerstand scheint in der Tat die einzige Waffe zu sein, die den Polen noch verblieben ist. Dieser passive Widerstand wird bei allen Gelegenheiten in schweigender Weise gehandhabt. Anfangs der deutschen Besetzung von Warschau hatten die Deutschen sich drei oder vier große Kaffeehäuser der Hauptstadt vorbehalten und den Zutritt derselben für die Polen verboten. Nach und nach begnügten sich die Deutschen nicht mehr mit diesen vier Etablissements und gewöhnten sich an, auch ärmere Lokale zu besuchen. Jedesmal wenn ein Deutscher in Uniform, oder ein solcher, der das Nazijabichen trägt, das Lokal betritt, in dem sich auch Polen befinden, beeilen sich Letztere, zu zahlen und das Lokal zu verlassen. Im Laufe der letzten Wochen haben die Deutschen eine teilweise Reorganisation der Verwaltung im Generalgouvernement vorgenommen. Sämtliche polnischen Lebenswerke wurden aufgelöst. Dank Ironie hatten die Polen noch die Möglichkeit, sich um einige Führer zu scharen, deren Loyalität ihnen bekannt war und ihnen mit ihrer moralischen und materiellen Unterstützung helfen, die schwierigen Zeiten zu überwinden. Heute ist dies alles verschwunden. Alle Anzeichen lassen darauf schließen, dass die Deutschen, wenigstens bis den Augenblick, den Gedanken der Bildung eines polnischen Staates und einer polnischen Regierung nach dem Vorbild des tschechischen oder slowakischen Protektorat aufgegeben haben. Nach dem Scheitern der ersten Versuche, polnische Persönlichkeiten für eine eventuelle Regierung zu gewinnen, werden zur Zeit neue Sondierungen in diesem Sinn unternommen. Welche sind nun die Absichten des Reichs? Gegenwärtig scheint es, dass die Nationalsozialisierung aus Polen weiter nichts als eine ansehnliche Guereidefabrik machen wollen. Die deutschen Ansichten richten sich auf die Ausbeutung der Ländereien, die den Großgrundbesitzern nicht nur in jenen wesentlichen Provinzen, die als endgültig zum Reich gehörig angesehen werden, sondern auch im Generalgouvernement vorgenommen wurden und die gegenwärtig von Bauern und Truppen aus dem Reich bebaut werden. Irgend eine Bodenverteilung hat jedoch noch nicht stattgefunden. Man