jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mettait dans la bouche de ses personnages leurs idées et leur style, et vous devinez que ce n'était pas par les beaux endroits qu'il essayait de les imiter. Il apportait là tous les récits grivois des brasseries, toutes les anecdotes du Palais, et des histoires salées et réjouissantes sur les couloirs du Corps législatif et les antichambres des ministres. Les bons juges sentaient, sous ces bouffonneries, autre chose que de l'esprit. Ils voyaient beaucoup de bon sens et de solidité, une grande variété de ressources, de l'esprit politique et une ambition démesurée. De temps en temps, il était sérieux, et même éloquent. Il fournissait des traits ou des tirades à tous les journalistes; il donnait des conseils aux députés de l'opposition. On se demandait comment il savait tant de choses, avec cette existence décousue, et comment il s'y prenait pour étudier, vivant toujours en public. La vérité est qu'il improvisait, et qu'il remplaçait la science par l'imagination et par l'audace. Les députés allaient l'entendre par partie de plaisir, en se disant qu'il serait un des premiers parmi eux, dès que les électeurs lui auraient permis de franchir la porte qui sépare la salle des Pas-Perdus de la salle des séances. JULES SIMON. Pour recevoir sans frais ce volume (3 fr. 50, contre mandat ou timbres), ou tout autre ouvrage, ancien ou nouveau; ou pour obtenir tous renseignements concernant les questions de librairie, nos abonnés et lecteurs sont priés de s'adresser ou d'écrire à la Direction de la Librairie des « Annales », 51, rue Saint-Georges. Il leur sera immédiatement donné satisfaction. La même librairie tient à la disposition des lecteurs les Catalogues Illustrés des Salons de 1909 : Société Nationale des Beaux-Arts (250 reproductions) ; Société des Artistes Français (500 reproductions). Chaque volume, 3 francs 50, franco. Bulletin Théâtral Nous reproduisons aujourd'hui, dans notre Supplément théâtral, Mikhaïl, de M. Robert de Montesquiou. Cette pièce, qui vient d'être représentée avec grand succès, est tirée d'un délicieux petit conte de Tolstoï. On en a goûté la grâce, la fraîcheur, l'émotion; l'inspiration élevée et tendre. Cette belle légende conserve, dans l'arrangement de M.
JULES SIMON. Pour recevoir sans frais ce volume (3 fr. 50, contre mandat ou timbres), ou tout autre ouvrage, ancien ou nouveau; ou pour obtenir tous renseignements concernant les questions de librairie, nos abonnés et lecteurs sont priés de s'adresser ou d'écrire à la Direction de la Librairie des « Annales », 51, rue Saint-Georges. Il leur sera immédiatement donné satisfaction. La même librairie tient à la disposition des lecteurs les Catalogues Illustrés des Salons de 1909 : Société Nationale des Beaux-Arts (250 reproductions) ; Société des Artistes Français (500 reproductions). Chaque volume, 3 francs 50, franco. Bulletin Théâtral Nous reproduisons aujourd'hui, dans notre Supplément théâtral, Mikhaïl, de M. Robert de Montesquiou. Cette pièce, qui vient d'être représentée avec grand succès, est tirée d'un délicieux petit conte de Tolstoï. On en a goûté la grâce, la fraîcheur, l'émotion; l'inspiration élevée et tendre. Cette belle légende conserve, dans l'arrangement de M. de Montesquieu, toute sa saveur. Le seul agrément qu'il y ait ajouté est celui d'un vers familier, à l'allure pleine de bonhomie et volontairement rustique. J.T. N° 1349 LES ANNALES 413 Une Grande Première à l'Opéra Les habitués de l'Opéra assisteront, ce soir même, à la répétition générale du Bacchus, de Catulle Mendès, dont M. Massenet a écrit amoureusement la musique. Ce sera la suite d'Ariane, des mêmes auteurs, montée aussi par l'Opéra il y a deux ans et demi déjà (31 octobre 1906). "La légende veut qu'Ariane, délaissée par Thésée, ait été consolée par l'amour de Bacchus, et qu'elle ait suivi ce jeune dieu, fils de Jupiter, dans son invasion des Indes, qui s'est, à coup sûr, confondue dans l'imagination grecque avec l'expédition d'Alexandre le Grand, c'est-à-dire avec l'aurore de la civilisation. C'est un cadre prestigieux pour une action dramatique. Le premier acte est aux Enfers, entrevus déjà dans Ariane. Aux pieds de Perséphone, la reine du sombre Empire, se sont fanées les belles roses que lui donna jadis Ariane, en rançon de sa sœur Phèdre ; et Perséphone s'inquiète d'Ariane, qui lui fit ce doux présent. La Parque Clotho lui répond, tenant en mains le fil des destinées;
de Catulle Mendès, dont M. Massenet a écrit amoureusement la musique. Ce sera la suite d'Ariane, des mêmes auteurs, montée aussi par l'Opéra il y a deux ans et demi déjà (31 octobre 1906). "La légende veut qu'Ariane, délaissée par Thésée, ait été consolée par l'amour de Bacchus, et qu'elle ait suivi ce jeune dieu, fils de Jupiter, dans son invasion des Indes, qui s'est, à coup sûr, confondue dans l'imagination grecque avec l'expédition d'Alexandre le Grand, c'est-à-dire avec l'aurore de la civilisation. C'est un cadre prestigieux pour une action dramatique. Le premier acte est aux Enfers, entrevus déjà dans Ariane. Aux pieds de Perséphone, la reine du sombre Empire, se sont fanées les belles roses que lui donna jadis Ariane, en rançon de sa sœur Phèdre ; et Perséphone s'inquiète d'Ariane, qui lui fit ce doux présent. La Parque Clotho lui répond, tenant en mains le fil des destinées; elle lui apprend la place prise par Bacchus auprès d'Ariane, et c'est un dieu mystérieux, Anteros, qui dévoile l'avenir tout proche: Bacchus, accompagné d'Ariane, levant en masse les peuplades de son empire démoniaque pour aller conquérir l'Inde. Une vision précise le fait. Il y aura une surprise: ce premier acte, quoique soutenu — et très richement — par l'orchestre, sera entièrement parlé. Les trois rôles — Perséphone, Clotho et Anteros — seront interprétés par des comédiens : Perséphone, par Mlle Ventura; Clotho, par Mlle Brille; Anteros, par M. de Max. L'impression sera toute nouvelle. Le deuxième acte a deux tableaux. Le premier est une vallée de l'Inde, dans le Népal, le pays des Sakias ou des Puissants. Un étang mystérieux, que couvrent les lotus; sur cet étang, un vieux pont, par où, successivement, défileront deux cortèges: d'abord, celui de Silène, ivre, une truculente incarnation du vin, un puissant débordement de faunes et de ménades; puis, l'escorte de Bacchus, toute flamboyante de lumière, symbole vivant de la joie et de la culture hellénique. Des fleurs partout, même aux fouets des Bassarides ou Bacchantes conductrices des chariots, même aux casques des guerriers ; des clochettes d'argent aux chevilles des belles danseuses, entourant
quoique soutenu — et très richement — par l'orchestre, sera entièrement parlé. Les trois rôles — Perséphone, Clotho et Anteros — seront interprétés par des comédiens : Perséphone, par Mlle Ventura; Clotho, par Mlle Brille; Anteros, par M. de Max. L'impression sera toute nouvelle. Le deuxième acte a deux tableaux. Le premier est une vallée de l'Inde, dans le Népal, le pays des Sakias ou des Puissants. Un étang mystérieux, que couvrent les lotus; sur cet étang, un vieux pont, par où, successivement, défileront deux cortèges: d'abord, celui de Silène, ivre, une truculente incarnation du vin, un puissant débordement de faunes et de ménades; puis, l'escorte de Bacchus, toute flamboyante de lumière, symbole vivant de la joie et de la culture hellénique. Des fleurs partout, même aux fouets des Bassarides ou Bacchantes conductrices des chariots, même aux casques des guerriers ; des clochettes d'argent aux chevilles des belles danseuses, entourant les noirs porteurs du palanquin où trône Bacchus, blond, imberbe, coiffé de pampres d'or, à grosses grappes de rubis, en tunique de crépon blanc, une peau de faon tachetée passée dans sa ceinture d'or, et drapé d'un manteau de pourpre, avec Ariane à ses pieds. Le drame s'est noué auparavant. On a vu Amahelli, reine et grande-prêtresse des Sakias, venir dire au Révérend, le chef des moines de Bouddha, comment elle fuit devant Bacchus. Pour repousser l'étranger, on a fait appel à des monstres, aux singes géants du pays; ils approchent, on les entend, ils interrompent le duo de Bacchus et d'Ariane, et le rideau descend sur une mêlée féroce. Après cet éclatant tableau, irradié comme un Besnard, c'est, ensuite, au clair de lune, une noire vallée jonchée de corps. Parmi eux, Amahelli cherche Bacchus, pour l'achever. L'ayant trouvé, elle s'émeut et commande de l'épargner, prétendant le faire juger par les prêtres du vrai culte; mais elle rejette à terre Ariane, blessée. Elle a deviné sa rivale. Le troisième acte a aussi deux tableaux. Le premier est celui du jugement de Bacchus, sur la terrasse du palais des Sakias. Le dieu, vêtu de blanc, railleur, rit des prêtres qui l'interrogent,
On a vu Amahelli, reine et grande-prêtresse des Sakias, venir dire au Révérend, le chef des moines de Bouddha, comment elle fuit devant Bacchus. Pour repousser l'étranger, on a fait appel à des monstres, aux singes géants du pays; ils approchent, on les entend, ils interrompent le duo de Bacchus et d'Ariane, et le rideau descend sur une mêlée féroce. Après cet éclatant tableau, irradié comme un Besnard, c'est, ensuite, au clair de lune, une noire vallée jonchée de corps. Parmi eux, Amahelli cherche Bacchus, pour l'achever. L'ayant trouvé, elle s'émeut et commande de l'épargner, prétendant le faire juger par les prêtres du vrai culte; mais elle rejette à terre Ariane, blessée. Elle a deviné sa rivale. Le troisième acte a aussi deux tableaux. Le premier est celui du jugement de Bacchus, sur la terrasse du palais des Sakias. Le dieu, vêtu de blanc, railleur, rit des prêtres qui l'interrogent, quand, intervenant soudain, Amahelli chasse tout le monde pour rester seule avec Bacchus. Ce n'est plus la farouche guerrière du premier acte, c'est la femme qui fait appel à tout son charme séducteur et qui, se dépouillant de sa riche robe de Cour, somptueusement brodée de gemmes, se montre en simple tunique rose, en cet état d'autant plus enivrante; elle dit son amour à Bacchus et se prosterne devant lui. Il abuse de sa victoire: aussitôt il lui montre Ariane, qui, meurtrie, en haillons, passe errante au lointain ; il la lui nomme pour sa femme; il lui ordonne de l'honorer comme telle. Puis, ayant appelé Ariane, il s'éloigne avec elle, la tenant enlacée, suivi d'Amahelli, qui contient sa fureur. Le second tableau sera un magnifique ballet représentant les mystères dionysiaques (initiations, baptême par le vin, etc.), dans une clairière de la forêt. L'étoile, Mlle Zambelli, voudra bien, pour la circonstance, renoncer, en faveur de la couleur locale, à la courte jupe italienne et au tutu anachronique. Le quatrième et dernier acte aura encore deux tableaux. Dans le premier, Amahelli, feignant l'amitié pour Ariane, lui fait croire qu'un oracle a condamné Bacchus : il va périr au bûcher, qu'on entend
simple tunique rose, en cet état d'autant plus enivrante; elle dit son amour à Bacchus et se prosterne devant lui. Il abuse de sa victoire: aussitôt il lui montre Ariane, qui, meurtrie, en haillons, passe errante au lointain ; il la lui nomme pour sa femme; il lui ordonne de l'honorer comme telle. Puis, ayant appelé Ariane, il s'éloigne avec elle, la tenant enlacée, suivi d'Amahelli, qui contient sa fureur. Le second tableau sera un magnifique ballet représentant les mystères dionysiaques (initiations, baptême par le vin, etc.), dans une clairière de la forêt. L'étoile, Mlle Zambelli, voudra bien, pour la circonstance, renoncer, en faveur de la couleur locale, à la courte jupe italienne et au tutu anachronique. Le quatrième et dernier acte aura encore deux tableaux. Dans le premier, Amahelli, feignant l'amitié pour Ariane, lui fait croire qu'un oracle a condamné Bacchus : il va périr au bûcher, qu'on entend dresser au loin, si une victime volontaire ne veut s'immoler à sa place. « Ce sera moi! », s'écrie Ariane. Et elle s'élance immédiatement, munie en hâte d'un poignard, qu'une prêtresse lui remet, pour éviter la flamme. Elle devance au bûcher Bacchus, accouru pour la sauver, et c'est le deuxième tableau. Comme elle s'est déjà poignardée, Bacchus appelle sur Amahelli la foudre de Jupiter. Le coup du ciel qui tue la reine fait s'abîmer le bûcher. Une apparition poétique montre Bacchus triomphant; au loin, la mer, une mer de Grèce, et, dans le ciel, au-dessus, la constellation d'Ariane. On devine tout le parti qu'ont pu tirer de ce drame le romantisme de Catulle Mendès et l'imagination lyrique de M. Massenet. Les principaux rôles seront tenus par Mlle Bréval (Ariane), qui a été déjà cette héroïne, avec le succès qu'on sait, dans l'Ariane d'il y a deux ans et demi; Mlle Lucy Arbell (Amahelli); M. Muratore (Bacchus); M. Gresse (le Révérend); M. Duclos (Silène), et Mme Laute-Brun (Kéléyi, une prêtresse jeune et presque gaie). Les choeurs, les danses et la figuration mettront sur pied une foule considérable et pittoresque, près de quatre cents personnes. Les costumes ont été tous composés par
tableau. Comme elle s'est déjà poignardée, Bacchus appelle sur Amahelli la foudre de Jupiter. Le coup du ciel qui tue la reine fait s'abîmer le bûcher. Une apparition poétique montre Bacchus triomphant; au loin, la mer, une mer de Grèce, et, dans le ciel, au-dessus, la constellation d'Ariane. On devine tout le parti qu'ont pu tirer de ce drame le romantisme de Catulle Mendès et l'imagination lyrique de M. Massenet. Les principaux rôles seront tenus par Mlle Bréval (Ariane), qui a été déjà cette héroïne, avec le succès qu'on sait, dans l'Ariane d'il y a deux ans et demi; Mlle Lucy Arbell (Amahelli); M. Muratore (Bacchus); M. Gresse (le Révérend); M. Duclos (Silène), et Mme Laute-Brun (Kéléyi, une prêtresse jeune et presque gaie). Les choeurs, les danses et la figuration mettront sur pied une foule considérable et pittoresque, près de quatre cents personnes. Les costumes ont été tous composés par M. Pinchon, le peintre connu, qui, devenu l'avertit dessinateur de l'Opéra, n'a eu qu'à se souvenir ici de son ancien voyage aux Indes, entrepris à une époque où il ne prévoyait guère ni Bacchus ni son futur poste à l'Académie de Musique. J'ai noté, en passant, le costume de Bacchus. Ariane sera vêtue à peu près de même qu'on l'a déjà vue dans Ariane. Mais les deux plus belles robes sont celles de la reine Amahelli, très inspirées de Gustave Moreau, le grand maître en la matière. La première, l'équipement de guerre, s'accompagne d'une cuirasse mi-partie or et broderies métalliques incrustées de pierres précieuses, d'épaulières et de brassards d'or ornés de même, comme la massue, d'or également, d'un casque d'or et d'acier; d'un grand bouclier peint et d'un manteau à dessins orange. La seconde est la robe de Cour décrite plus haut. Silène sera dans la note de Rubens; le Révérend (ou le Grand-Prêtre) sera drapé exactement comme le sont encore, aujourd'hui, les bonzes de l'Asie centrale, et jaune, comme ils le sont restés, par tradition religieuse. RENE BENOIST, La reine Amahelli. (Mlle Lucy Arbell.) Quatrième acte : Le Bûcher, décor de MM. Rochette et Landrin. Le dieu Anteros. (M.
Ariane sera vêtue à peu près de même qu'on l'a déjà vue dans Ariane. Mais les deux plus belles robes sont celles de la reine Amahelli, très inspirées de Gustave Moreau, le grand maître en la matière. La première, l'équipement de guerre, s'accompagne d'une cuirasse mi-partie or et broderies métalliques incrustées de pierres précieuses, d'épaulières et de brassards d'or ornés de même, comme la massue, d'or également, d'un casque d'or et d'acier; d'un grand bouclier peint et d'un manteau à dessins orange. La seconde est la robe de Cour décrite plus haut. Silène sera dans la note de Rubens; le Révérend (ou le Grand-Prêtre) sera drapé exactement comme le sont encore, aujourd'hui, les bonzes de l'Asie centrale, et jaune, comme ils le sont restés, par tradition religieuse. RENE BENOIST, La reine Amahelli. (Mlle Lucy Arbell.) Quatrième acte : Le Bûcher, décor de MM. Rochette et Landrin. Le dieu Anteros. (M. de Max.) LES ANNALES N° 1349 L'ÉVASION de l'Impératrice Eugénie ( 1) — SUITE — XVI ON LÈVE L'ANCRE Nous étions dans un état lamentable. Nos chaussures étaient trempées et nos vêtements crottés; nous were étaient couverts de boue des pieds à la tête. Il avait plu très fort pendant la journée, et nous avions marché trois bons quarts de mille, trébuchant parfois, faute d'y voir clair, contre des tas de sable amoncelés par le vent, ou mettant le pied dans des trous remplis d'eau et de boue. Nous n'avions pas pris beaucoup de temps, eu égard à l'état des chemins; pendant tout le trajet, nous avions à peine échangé un mot; d'ailleurs, presque dès notre départ, comme je l'ai déjà dit, nous avions marché chacun de son côté. Quelles étaient les pensées de Sa Majesté tandis que nous courions, à minuit, par les chemins écartés et les rues désertes de Deauville, cherchant à n'être pas aperçus, sans autre protection que celle de l'obscurité et de la tempête? C'est ce que je ne saurais dire. Quant à moi, ce à quoi je songeais surtout, c'est à l'étrangeté de la situation. Je ne pouvais croire que je fusse là, seul avec
la journée, et nous avions marché trois bons quarts de mille, trébuchant parfois, faute d'y voir clair, contre des tas de sable amoncelés par le vent, ou mettant le pied dans des trous remplis d'eau et de boue. Nous n'avions pas pris beaucoup de temps, eu égard à l'état des chemins; pendant tout le trajet, nous avions à peine échangé un mot; d'ailleurs, presque dès notre départ, comme je l'ai déjà dit, nous avions marché chacun de son côté. Quelles étaient les pensées de Sa Majesté tandis que nous courions, à minuit, par les chemins écartés et les rues désertes de Deauville, cherchant à n'être pas aperçus, sans autre protection que celle de l'obscurité et de la tempête? C'est ce que je ne saurais dire. Quant à moi, ce à quoi je songeais surtout, c'est à l'étrangeté de la situation. Je ne pouvais croire que je fusse là, seul avec l'impératrice, l'aidant à s'éloigner secrètement du pays où elle avait régné de si longues années au milieu des splendeurs, à quitter le peuple auquel elle avait été si dévouée et qui l'avait tant admirée, Combien ce départ ressemblait peu à d'autres départs dont j'avais gardé le souvenir! Jadis, quand elle se mettait en voyage, elle était accompagnée de ses dames d'honneur, de ses chambellans, des membres de sa Maison, escortée d'escadrons de cavalerie; les rues par lesquelles l'emportait sa voiture étaient garnies de spectateurs enthousiastes, criant: « Vive l'impératrice! »; les abords des quais étaient bondés de monde. Dans cette sombre nuit de septembre, aucun drapeau ne flottait en son honneur, personne ne lui offrit des fleurs ni ne cria : « Vive l'impératrice! », ou : « Vive Eugénie! » Il n'y avait pas de foule venue pour assister au départ de l'illustre souveraine quittant — peut-être pour toujours — son pays qu'elle avait si longtemps embelli et comme fait rayonner de sa présence. Le décor, c'étaient les nuages noirs, voilant le ciel comme une draperie funèbre; les bouquets de fleurs étaient remplacés par les feuilles d'automne chassées par le vent; les courtisans, par un seul ami accompagnant l'impératrice
se mettait en voyage, elle était accompagnée de ses dames d'honneur, de ses chambellans, des membres de sa Maison, escortée d'escadrons de cavalerie; les rues par lesquelles l'emportait sa voiture étaient garnies de spectateurs enthousiastes, criant: « Vive l'impératrice! »; les abords des quais étaient bondés de monde. Dans cette sombre nuit de septembre, aucun drapeau ne flottait en son honneur, personne ne lui offrit des fleurs ni ne cria : « Vive l'impératrice! », ou : « Vive Eugénie! » Il n'y avait pas de foule venue pour assister au départ de l'illustre souveraine quittant — peut-être pour toujours — son pays qu'elle avait si longtemps embelli et comme fait rayonner de sa présence. Le décor, c'étaient les nuages noirs, voilant le ciel comme une draperie funèbre; les bouquets de fleurs étaient remplacés par les feuilles d'automne chassées par le vent; les courtisans, par un seul ami accompagnant l'impératrice délaissée jusqu'à l'endroit où elle devait s'embarquer, et les seules voix que l'on entendît étaient celles de buveurs chantant la Marseillaise dans les cabarets, de la tempête qui hurlait et des vagues qui se brisaient contre le rivage. Le monde, qui, jusqu'alors, avait été si exactement tenu au courant de chaque mouvement de Sa Majesté, ne savait pas qu'elle était sur le point de quitter son pays, et ses sujets étaient si occupés à mettre en pièces tout l'édifice du gouvernement impérial ou à chercher leur propre salut, que personne, dans la capitale d'où elle s'était enfuie, ne semblait avoir même pensé à elle. Cette indifférence, si triste et si regrettable qu'elle fût, avait, au moins, un avantage pour Sa Majesté. Il n'y avait pas de courtisans, il est vrai, et nous ne nous attendions pas à en voir survenir; mais il aurait pu y avoir un espion chargé de guetter au passage l'infortunée souveraine et de l'empêcher d'échapper à la juridiction du gouvernement révolutionnaire. Eh bien! on n'envoya même pas un espion après elle. Cependant, hanté de la pensée que nous étions peut-être surveillés par un mouchard, je n'avançais qu'avec la plus grande inquiétude; chaque son, chaque rayon de
chaque mouvement de Sa Majesté, ne savait pas qu'elle était sur le point de quitter son pays, et ses sujets étaient si occupés à mettre en pièces tout l'édifice du gouvernement impérial ou à chercher leur propre salut, que personne, dans la capitale d'où elle s'était enfuie, ne semblait avoir même pensé à elle. Cette indifférence, si triste et si regrettable qu'elle fût, avait, au moins, un avantage pour Sa Majesté. Il n'y avait pas de courtisans, il est vrai, et nous ne nous attendions pas à en voir survenir; mais il aurait pu y avoir un espion chargé de guetter au passage l'infortunée souveraine et de l'empêcher d'échapper à la juridiction du gouvernement révolutionnaire. Eh bien! on n'envoya même pas un espion après elle. Cependant, hanté de la pensée que nous étions peut-être surveillés par un mouchard, je n'avançais qu'avec la plus grande inquiétude; chaque son, chaque rayon de lumière venant à traverser à l'improviste notre chemin, me faisait tressaillir, car je redoutais que notre entreprise, qui avait si bien débuté, n'échouât au moment où, semblait-il, elle allait être couronnée de succès. Je n'ai jamais passé de nuit plus triste et j'espère que je n'en passerai jamais de pareille. Mme Lebreton arriva peu après nous, accompagnée du docteur Crane, qui portait le paquet dont il a été question. Ils n'avaient pas pris le même chemin que nous, mais ils avaient rencontré les mêmes difficultés, et, de plus, ils avaient été obligés de marcher dans l'eau. Lady Burgoyne nous accueillit très gracieusement et nous témoigna beaucoup de sympathie. Elle mit immédiatement tout ce qu'elle avait à la disposition des deux dames, et fit tout ce qu'elle put pour leur donner du confort. Elle mit à leur disposition une chambre et des vêtements; puis, on servit à tout le monde du punch chaud, qui fut très apprécié. On ne put nous donner, à bord du yacht, aucune nouvelle que nous n'eussions lue dans les journaux parus le matin à Paris, si ce n'est que des actes de violence avaient été commis à Paris ce jour-là, qu'on avait arrêté un certain nombre