jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
digue du port ; la bénédiction sera suivie de l’inauguration officielle. De nombreux habitants de Grand-Fort Philippe vinrent se fixer à Comines après l’évacuation de la poche de Dunkerque, ils furent très bien accueillis par les familles Cominoises qui prouvèrent ainsi leur grande sympathie à l’égard de ces malheureuses victimes de la guerre. C’est pourquoi un autocar quittera la ville et emmènera des Cominois désireux d’assister à cette manifestation de reconnaissance et qui retrouveront leurs compagnons de jours malheureux. La fête annuelle de l’Adoration à la paroisse Saint-Chrysole aura lieu le dimanche 21. En raison de l’approche de la grande Mission, il n’y aura pas de triduum préparatoire, mais une veillée de déroulera à l’église le samedi 20. à 20 h. Les exercices seront prêchés par le R. P Gérard Florent, missionnaire dominicain. Le dimanche, une messe solennelle sera chantée, à 10 h, avec le concours des Chorales paroissiales. Pour ces dernières, une répétition générale aura lieu ce vendredi 5, après le salut. La présence de tous les membres est obligatoire. D’autre part, la mande Mission qui n’avait pas eu lieu depuis 1936 à la paroisse, en raison des hostilités, commencera à partir du dimanche 12 octobre pour se terminer le dimanche 2 novembre. Nous donnerons en temps opportun le programme de cette belle manifestation religieuse dont les exercices seront donnés par les RR PP Cardinael, Huyghe et Lavacque, missionnaire diocésain. Lundi, devant un auditoire de 150 personnes, rassemblé au Bas-Chemin, le P. Cardinael a jeté les bases des cérémonies qui revêtiront un éclat tout particulier. MES S' ANNIVERSAIRE Les Familles de Monsieur André OCHIN 35, rue Henri-Dillies, à Ronchin et de Mesdames et Messieurs Geneviève POTTIER 100, rue du Bois, à Lille Monique BIDAULT 72, rue du Fg-des-Postes, à Lille Jacqueline PINET 8, Place Rihour, à Lille Marguerite-Marie DESBONNETS 68, Avenue Jussieu, à Lambersart Francine FLIPO 70, rue du Bourg, à Lambersart Jeannette BOUTHILLIER 55, Avenue Marceau, à Lambersart font part que le Dimanche 7 Septembre 1947, à 8 h 30, en la Chapelle de l'Institution Notre-Dame, 118 Boulevard Vauban, à Lille une Messe sera dite pour leurs enfants
le dimanche 2 novembre. Nous donnerons en temps opportun le programme de cette belle manifestation religieuse dont les exercices seront donnés par les RR PP Cardinael, Huyghe et Lavacque, missionnaire diocésain. Lundi, devant un auditoire de 150 personnes, rassemblé au Bas-Chemin, le P. Cardinael a jeté les bases des cérémonies qui revêtiront un éclat tout particulier. MES S' ANNIVERSAIRE Les Familles de Monsieur André OCHIN 35, rue Henri-Dillies, à Ronchin et de Mesdames et Messieurs Geneviève POTTIER 100, rue du Bois, à Lille Monique BIDAULT 72, rue du Fg-des-Postes, à Lille Jacqueline PINET 8, Place Rihour, à Lille Marguerite-Marie DESBONNETS 68, Avenue Jussieu, à Lambersart Francine FLIPO 70, rue du Bourg, à Lambersart Jeannette BOUTHILLIER 55, Avenue Marceau, à Lambersart font part que le Dimanche 7 Septembre 1947, à 8 h 30, en la Chapelle de l'Institution Notre-Dame, 118 Boulevard Vauban, à Lille une Messe sera dite pour leurs enfants victimes du dernier bombardement aérien du 3 Août 1944. et que à l’issue de l'Office, sur le lieu même d'où leurs âmes sont montées vers le Ciel, une stèle sera bénie pour rappeler leur sacrifice. Elles prient tous les amis de leurs enfants de vouloir bien assister à cette cérémonie. REMERCIEMENTS Madame Léon GHESQUIÈRE et ses enfants adressent leurs remerciements à toutes les personnes qui ont assisté aux funérailles de Monsieur Léon GHESQUIERE, Directeur des Amidonneries et Rizeries de France à Marquette et à celles qui leur ont témoigné leur sympathie en cette douloureuse circonstance. Marquette 3 septembre 1947. 156, rue de Lille MARCHÉS REGIONAUX ESTAIRES, — Le Marché du 4. Marché très animé et bien fourni surtout en volailles. En voici les cours Volailles : poulets 200 frs le kg, poules 150 à 200 frs le kg, canard 180 à 200 frs le kg, pigeons 180 à 200 frs le couple. Œufs : 15 et 16 frs pièce; Légumes Choux-fleurs 50 frs pièce, carottes 12 frs la botte, poireaux 2 frs la botte, salades 15 et 20 frs pièce, tomates 15 frs le kg, oignons 40 fr le kg, échalotes 50 frs le kg, aulx 60 frs le kg,
REMERCIEMENTS Madame Léon GHESQUIÈRE et ses enfants adressent leurs remerciements à toutes les personnes qui ont assisté aux funérailles de Monsieur Léon GHESQUIERE, Directeur des Amidonneries et Rizeries de France à Marquette et à celles qui leur ont témoigné leur sympathie en cette douloureuse circonstance. Marquette 3 septembre 1947. 156, rue de Lille MARCHÉS REGIONAUX ESTAIRES, — Le Marché du 4. Marché très animé et bien fourni surtout en volailles. En voici les cours Volailles : poulets 200 frs le kg, poules 150 à 200 frs le kg, canard 180 à 200 frs le kg, pigeons 180 à 200 frs le couple. Œufs : 15 et 16 frs pièce; Légumes Choux-fleurs 50 frs pièce, carottes 12 frs la botte, poireaux 2 frs la botte, salades 15 et 20 frs pièce, tomates 15 frs le kg, oignons 40 fr le kg, échalotes 50 frs le kg, aulx 60 frs le kg, pommes de terre 40 frs le kg, cornichons 35 frs le kg. Fruits : raisins 50 et 55 frs le kg, muscat 70 frs le kg, prunes reine-claude 55 frs le kg, poires 15 et 20 frs le kg, pomme 20 frs. Déchéance 50 frs. MONS EN PEU DE PROBITÉ. — Il a été trouvé un petit sac noir contenant une certaine somme d'argent, un carnet et un récépissé des P.T.T. au nom de M. Lebrun-Callaux, cité Jeanne d'Arc à Fourmies. Prière de le réclamer à la mairie. État civil. — Naissances Jeannine Vahé; Bernadette Ricourt; Hugues Ducrocq. — Mariage : Roger Rommelaer et Suzanne Demoor. — Décès : Paul Thibaut, 88 ans, rue du Moulin. LE COIN DE PARRAIN JEAN Il me reste peu de place aujourd'hui; je me bornerai donc à quelques brèves informations concernant la préparation de la fête du 28 septembre. Faut-il redire, pour ceux qui rentrent seulement de vacances ou de voyage, que la fête aura lieu le dimanche 28, ou du 29, Vauban, à Lille, dans la salle des Facultés Catholiques, toujours accueillante pour mon Bataillon, c'est une fête gratuite d'après-midi. Elle sera pleine d'entrain et de gaieté. Il y aura de la musique,
— Il a été trouvé un petit sac noir contenant une certaine somme d'argent, un carnet et un récépissé des P.T.T. au nom de M. Lebrun-Callaux, cité Jeanne d'Arc à Fourmies. Prière de le réclamer à la mairie. État civil. — Naissances Jeannine Vahé; Bernadette Ricourt; Hugues Ducrocq. — Mariage : Roger Rommelaer et Suzanne Demoor. — Décès : Paul Thibaut, 88 ans, rue du Moulin. LE COIN DE PARRAIN JEAN Il me reste peu de place aujourd'hui; je me bornerai donc à quelques brèves informations concernant la préparation de la fête du 28 septembre. Faut-il redire, pour ceux qui rentrent seulement de vacances ou de voyage, que la fête aura lieu le dimanche 28, ou du 29, Vauban, à Lille, dans la salle des Facultés Catholiques, toujours accueillante pour mon Bataillon, c'est une fête gratuite d'après-midi. Elle sera pleine d'entrain et de gaieté. Il y aura de la musique, du chant, des danses des clowns et même autre chose. Pour l'orchestre, tous les musiciens, instrumentistes sont invités à se joindre à l'orchestre symphonique de Bugatti. Jeudi prochain, des répétitions seront fixées, la dernière ayant lieu à Lille, dans la salle de la fête, le samedi 27 septembre dans l’après-midi. Les chants. Les filleuls qui ont été sollicités pour prendre place au programme sont priés de nous envoyer pour le 28 septembre, au plus tard, les titres des morceaux choisis, les noms du compositeur et le pseudonyme ou le nom sous lequel ils désirent figurer au programme. Moulin à Paroles et sa compagne sont priés de passer rue d'Angleterre avant cette date ou à nous confirmer par lettre leur concours. Brigitte, Céleste, Marie Malnu, et tous les filleuls ou filleules en-dessous de 12 ans qui pourraient venir sont invités instamment à passer à notre secrétariat, le 28 septembre dans l'après-midi autant qu'il leur est possible. Si quelques-uns d'entre eux ne sont pas libres ce jour-là, qu'ils viennent le lendemain ou le mardi. Toutes les filleules qui le désirent peuvent s'inscrire dès maintenant pour vendre des Programmes. Elles sont priées de se munir de sacs ou de corbeilles réservés à cet
Les chants. Les filleuls qui ont été sollicités pour prendre place au programme sont priés de nous envoyer pour le 28 septembre, au plus tard, les titres des morceaux choisis, les noms du compositeur et le pseudonyme ou le nom sous lequel ils désirent figurer au programme. Moulin à Paroles et sa compagne sont priés de passer rue d'Angleterre avant cette date ou à nous confirmer par lettre leur concours. Brigitte, Céleste, Marie Malnu, et tous les filleuls ou filleules en-dessous de 12 ans qui pourraient venir sont invités instamment à passer à notre secrétariat, le 28 septembre dans l'après-midi autant qu'il leur est possible. Si quelques-uns d'entre eux ne sont pas libres ce jour-là, qu'ils viennent le lendemain ou le mardi. Toutes les filleules qui le désirent peuvent s'inscrire dès maintenant pour vendre des Programmes. Elles sont priées de se munir de sacs ou de corbeilles réservés à cet emploi. Parrain Jean remercie particulièrement les personnes du concours qu'il offre pour la bonne organisation de la fête. Il sera très heureux de recevoir d'autres adhésions de filleuls pour ce même service. Écrire à Parrain Jean. Mes remerciements vont aussi à Lys du Nord et aux filleules et ballerines d’Ascq qui, malgré une fête locale qui les intéresse grandement, veulent bien nous donner un bal à eux. Et voilà pour aujourd'hui. Les vacances s'achèvent. Beaucoup d'entre vous retrouvez la maison, ses joies, ses devoirs aussi. Réponses aux questionneurs Tante Marie. — La majoration fixée par la loi du 30 Juillet 1947 est de 10 %. Ce qui fait donc, pour un loyer de 200 fr, la somme de 20 francs. Si la locataire offre des écuelles et service, un cher petit monde de la Relève, pour être emprunté dans les six mois, la locataire à rendre service et à faire plaisir à sa locataire introduise une demande en ce dam Littéraux maman, en faisant gentiment les commissions, en dressant le couvert, en essuyant la vaisselle, en essayant de nettoyer ses chaussures, de faire son lit, à bien ranger ses vêtements, en ramassant ses jouets, toutes petites choses qui contribuent au
qui, malgré une fête locale qui les intéresse grandement, veulent bien nous donner un bal à eux. Et voilà pour aujourd'hui. Les vacances s'achèvent. Beaucoup d'entre vous retrouvez la maison, ses joies, ses devoirs aussi. Réponses aux questionneurs Tante Marie. — La majoration fixée par la loi du 30 Juillet 1947 est de 10 %. Ce qui fait donc, pour un loyer de 200 fr, la somme de 20 francs. Si la locataire offre des écuelles et service, un cher petit monde de la Relève, pour être emprunté dans les six mois, la locataire à rendre service et à faire plaisir à sa locataire introduise une demande en ce dam Littéraux maman, en faisant gentiment les commissions, en dressant le couvert, en essuyant la vaisselle, en essayant de nettoyer ses chaussures, de faire son lit, à bien ranger ses vêtements, en ramassant ses jouets, toutes petites choses qui contribuent au bon ordre de la maison et qui, pour l'avenir, sont très utiles. Sous ce jour, nous fêterons lundi la naissance de la Sainte Vierge. Je pense que ce sera l'occasion de nous retrouver tous le matin à la sainte messe et à la communion. Cela aussi contribuera à remettre de l'ordre dans l'intérieur de nos cœurs et à tout mettre à sa place dans notre vie. Comme la Sainte Vierge, pensons à aimer le Bon Dieu et nos chers parents de tout notre cœur et de toutes nos forces. Parrain Jean, 15, rue d'Angleterre. HUITIÈME SÉRIE Concours N° 4 Proverbe (10 points) Les Orientaux ont cette image touchante et gracieuse : "Le Soleil est, pour le brin d’herbe comme pour le cèdre". Quel est le proverbe français qui répond à cette image ? Ce qu'il fallait trouver HUITIÈME SÉRIE Concours N° 3 Météogramme (6 points) Réponse : LOTH J.UTH RUTH. Charades (10 points) Je suis un petit grain fort prisé de l’oiseau ; C’est, avec quelques gouttes d’eau, Tout ce qu’il faut à la gentille bête. Mon deux est un anachorète Menant un train fort différent Il lui faut de la chair, et beaucoup et souvent. L’homme le craint et
l'ordre dans l'intérieur de nos cœurs et à tout mettre à sa place dans notre vie. Comme la Sainte Vierge, pensons à aimer le Bon Dieu et nos chers parents de tout notre cœur et de toutes nos forces. Parrain Jean, 15, rue d'Angleterre. HUITIÈME SÉRIE Concours N° 4 Proverbe (10 points) Les Orientaux ont cette image touchante et gracieuse : "Le Soleil est, pour le brin d’herbe comme pour le cèdre". Quel est le proverbe français qui répond à cette image ? Ce qu'il fallait trouver HUITIÈME SÉRIE Concours N° 3 Météogramme (6 points) Réponse : LOTH J.UTH RUTH. Charades (10 points) Je suis un petit grain fort prisé de l’oiseau ; C’est, avec quelques gouttes d’eau, Tout ce qu’il faut à la gentille bête. Mon deux est un anachorète Menant un train fort différent Il lui faut de la chair, et beaucoup et souvent. L’homme le craint et prudemment l’évite, Mais court après mon tout de son pas le Plus vite. Charades (15 points) Réponses : 1° Re Pas 2° Ver Tur 3° Œuf. Un bon fruit est meilleur quand c'est mon premier. Un prénom féminin s'offre pour mon dernier. Un héros légendaire a pour nom mon entier. Homonymes (10 points) Avec les lettres I-D-S-Y-E-A, former 5 mots homonymes n'ayant ni même sens, ni même orthographe. Mots croisés (30 points) 1 3 * S 6 T I un Mots en carré (10 points) Réponse : B A D I N A R O M E D O U A R 1 M AGE M E R E E Mots en triangle (12 points) Réponse : O R A N G E REPUE APRE NUE G E E réduction pour ramener le loyer au taux légal, et obtenir une prorogation de jouissance. C'est une question de bonne foi. Il est évident que l’augmentation offerte est encore très raisonnable, étant donné le petit loyer et l’importance de la utiles à ceux qui s'y sont maison. P. O. N. — Si vous pouvez prouver les faits imputés au locataire, vous pouvez lui donner congé et de mander son expulsion, car il
Homonymes (10 points) Avec les lettres I-D-S-Y-E-A, former 5 mots homonymes n'ayant ni même sens, ni même orthographe. Mots croisés (30 points) 1 3 * S 6 T I un Mots en carré (10 points) Réponse : B A D I N A R O M E D O U A R 1 M AGE M E R E E Mots en triangle (12 points) Réponse : O R A N G E REPUE APRE NUE G E E réduction pour ramener le loyer au taux légal, et obtenir une prorogation de jouissance. C'est une question de bonne foi. Il est évident que l’augmentation offerte est encore très raisonnable, étant donné le petit loyer et l’importance de la utiles à ceux qui s'y sont maison. P. O. N. — Si vous pouvez prouver les faits imputés au locataire, vous pouvez lui donner congé et de mander son expulsion, car il y a là malveillance et abus de jouissance caractérisée. Michel, à La Madeleine. — Vous ne pouvez toucher des deux côtés. Vous aurez à rembourser ce que vous avez reçu des A. S Il n’y a pas de tarif, les honoraires dépendent de l’importance et des difficultés de la cause. Vous avez vraisemblablement versé une provision. C'est à ce moment que vous auriez pu discuter. G. M. V. — Il faudrait que vos parents reconnaissent par écrit qu’ils sont logés gratuitement par vous. Comme les personnes qui cohabitent avec eux n’ont pas de titre établissant leur droit d’occupation, ils devraient quitter les lieux si cette jouissance gratuite venait à cesser par suite du décès des bénéficiaires. Dans ce cas, il y aurait lieu de les assigner en référé aux fins d’expulsion, comme occupeurs sans titre. Je ne vous cache pas que votre bonté peut vous attirer de sérieux déboires. N. de L. — Oui, vous pouvez réclamer à vos locataires le remboursement des droits de location verbale de 10 fr. L’augmentation est de 10 % sur tous les loyers de locaux d’habitation, en se basant sur le lover en cours au 1er Juillet 1947 Meilleur souvenir. Une rentière malheureusement. —
Vous avez vraisemblablement versé une provision. C'est à ce moment que vous auriez pu discuter. G. M. V. — Il faudrait que vos parents reconnaissent par écrit qu’ils sont logés gratuitement par vous. Comme les personnes qui cohabitent avec eux n’ont pas de titre établissant leur droit d’occupation, ils devraient quitter les lieux si cette jouissance gratuite venait à cesser par suite du décès des bénéficiaires. Dans ce cas, il y aurait lieu de les assigner en référé aux fins d’expulsion, comme occupeurs sans titre. Je ne vous cache pas que votre bonté peut vous attirer de sérieux déboires. N. de L. — Oui, vous pouvez réclamer à vos locataires le remboursement des droits de location verbale de 10 fr. L’augmentation est de 10 % sur tous les loyers de locaux d’habitation, en se basant sur le lover en cours au 1er Juillet 1947 Meilleur souvenir. Une rentière malheureusement. — Oui, pour les personnes exerçant une profession non commerciale, médecins, avocats, architectes, etc. F. G., un locataire ennuyé. — Vous avez consenti à quitter la pièce en question, il n’y a pas à revenir là-dessus. Vous avez, du reste, bénéficié d’une réduction de 50 % de loyer. C’était avant qu’il eût fallu résister. Vous devez même payer depuis le 1er juillet dernier une augmentation de 7.50 fr. Avec 2 enfants. — 1° Oui. 10 % à compter du 1er juillet 1947. — 2° Envoyer une lettre recommandée au propriétaire pour l’inviter à faire effectuer la réparation. En cas d'inertie de sa part, l’appeler en Justice. Mots croisés (30 points) Horizontalement. — 1. Prétérit. — 2. Rostre. — 3. Est ; Le ; Ida. — 4. Sirvente. — 5. Seau ; Arcs. — 6. Urne ; Epars. — 7. Ré ; Subirai. — 8. Parque. — 9. Rabat. — 10. Tapissiers. Verticalement— 1. Pressure. — 2. Rosière ; Ra. — 3. Estran ; Cap. — 4. T e ; Vues : Ri. — 5. Elis ; Upas. — 6. Rien ; Ebats. — 7. Je ; Tapir. — 8. Triérarque. — 9. Crau. — 10. Peaussiers. ET VOICI VOS POINTS huitième
eût fallu résister. Vous devez même payer depuis le 1er juillet dernier une augmentation de 7.50 fr. Avec 2 enfants. — 1° Oui. 10 % à compter du 1er juillet 1947. — 2° Envoyer une lettre recommandée au propriétaire pour l’inviter à faire effectuer la réparation. En cas d'inertie de sa part, l’appeler en Justice. Mots croisés (30 points) Horizontalement. — 1. Prétérit. — 2. Rostre. — 3. Est ; Le ; Ida. — 4. Sirvente. — 5. Seau ; Arcs. — 6. Urne ; Epars. — 7. Ré ; Subirai. — 8. Parque. — 9. Rabat. — 10. Tapissiers. Verticalement— 1. Pressure. — 2. Rosière ; Ra. — 3. Estran ; Cap. — 4. T e ; Vues : Ri. — 5. Elis ; Upas. — 6. Rien ; Ebats. — 7. Je ; Tapir. — 8. Triérarque. — 9. Crau. — 10. Peaussiers. ET VOICI VOS POINTS huitième SERIE Horizontalement. — 1. Résistance. — 2. Incertitude ; Errar. — 3 Possède ; Pâtisserie. — 4. Jeune officier. — 5. Deux lettres qui se suivent ; valets d’écurie. — 6. Condition : consommer. — 7. Démonstratif ; tremble humide. — 8. Nomade ; première partie du nom d’une ville du Brésil. — Dernier posthume — 10. Souffrance morale. Verticalement. — 1. Jeune garçon. — 2. Rendre meilleur — 3. Matière textile ; pièce du jeu d'échecs. — 4. Note du docteur de la loi musulman. — 5. Note ; bouchon d’étoffes. — 6. Galetas. — 7. Suppression d’octroi ; extrémités d’ouvriers. — 8. Lettre grecque: titre des rois de France. — 9. Abbé de Clairvaux, réformateur de l'ordre d’St-Benoît ; élevé. — 10. Pourvoir : matière solide. Toutes ces réponses à ces problèmes devront nous parvenir signées de vos noms, pseudos, adresses et date de naissance pour le jugement du 1er septembre. Où habitent (12 points) Réponses : 1° Noël Ripart habite Pontarlier. 2° Thérèse Pingut : Puget-Théniers 3° René Pay : Epernay. Concours N° 1 Maximum 85 points 85 points. — Cape Hucire, Minet Blanc, Pas Sans Papa, Mand-Oline, Mand A Terre. Sunshine, Petite Ourse, Magali, Maguilite, Mandibule,
du Brésil. — Dernier posthume — 10. Souffrance morale. Verticalement. — 1. Jeune garçon. — 2. Rendre meilleur — 3. Matière textile ; pièce du jeu d'échecs. — 4. Note du docteur de la loi musulman. — 5. Note ; bouchon d’étoffes. — 6. Galetas. — 7. Suppression d’octroi ; extrémités d’ouvriers. — 8. Lettre grecque: titre des rois de France. — 9. Abbé de Clairvaux, réformateur de l'ordre d’St-Benoît ; élevé. — 10. Pourvoir : matière solide. Toutes ces réponses à ces problèmes devront nous parvenir signées de vos noms, pseudos, adresses et date de naissance pour le jugement du 1er septembre. Où habitent (12 points) Réponses : 1° Noël Ripart habite Pontarlier. 2° Thérèse Pingut : Puget-Théniers 3° René Pay : Epernay. Concours N° 1 Maximum 85 points 85 points. — Cape Hucire, Minet Blanc, Pas Sans Papa, Mand-Oline, Mand A Terre. Sunshine, Petite Ourse, Magali, Maguilite, Mandibule, Mand-Rin, Mand-Or. 82 points, — Pivolo. 80 points. — Lys du Nord, Bulle de Savon, Fleur des Neiges, K. Rare. Robert le Diable, K. du Cœur, Petit Séminaire, Trotte en Classe, Patte Tendre, Abeille d’Or. 79 points. — Nénée, Six T’Aime, Sa-Cerdos. Sa-Pétite, Sceau-L’étroit. 73 points. — Miss-T-Rieuse, FaDo-Sol, Elevé, Étoile Filante. 69 points. — Miss Clapette. 58 points. — Espérance, Saladin 54 points. — Loup Batailleur 43 points. — Paillettes d’Or. Virginia WOOLF, entre LES ACTES Ed. Stock. — En vente à la Librairie de « La Croix du Nord ». — France : 170 fr. C'est un roman sans intrigue même pas un roman? un poème en prose. Ce livre peut plaire aux amateurs du genre. Il intéressera aussi ceux qui voudraient connaître l'essentiel de l'art et de la pensée de Virginia Woolf. Dernier ouvrage de la romancière anglaise, écrit entre les premières atteintes de la folie qui devait la pousser, un matin d’avril 1941, à se jeter dans une rivière, il est moins soigné que les précédentes œuvres du même auteur, et inférieur à elles. Mais il les résume et les synthétise toutes. Des personnages rêveurs, parfois lunaires, portant chacun son drame intérieur, et ne le livrant
Étoile Filante. 69 points. — Miss Clapette. 58 points. — Espérance, Saladin 54 points. — Loup Batailleur 43 points. — Paillettes d’Or. Virginia WOOLF, entre LES ACTES Ed. Stock. — En vente à la Librairie de « La Croix du Nord ». — France : 170 fr. C'est un roman sans intrigue même pas un roman? un poème en prose. Ce livre peut plaire aux amateurs du genre. Il intéressera aussi ceux qui voudraient connaître l'essentiel de l'art et de la pensée de Virginia Woolf. Dernier ouvrage de la romancière anglaise, écrit entre les premières atteintes de la folie qui devait la pousser, un matin d’avril 1941, à se jeter dans une rivière, il est moins soigné que les précédentes œuvres du même auteur, et inférieur à elles. Mais il les résume et les synthétise toutes. Des personnages rêveurs, parfois lunaires, portant chacun son drame intérieur, et ne le livrant que par des notations rapides et charmantes d’humour. Un art délicat et léger, parfaite antithèse de la « littérature engagée » : Il ne veut prouver rien, ni rien justifier, simplement mettre à nu des âmes, les saisir « entre les actes » de la vie quotidienne, façade trompeuse de leur mystère. R. B. L'ÉQUIPE ALUPOURVOUS A.-M. de LONG • UN ENFANT PARMI LES HOMMES Traduit du néerlandais par L. Roelandt. — F.d. La Sixième. — 276 pages. — Prix : 150 fr Marie BARRERE-AFFRE LES DETOURS DU CHEMIN La Sixième, pour lui demander des dommages et intérêts. Lulu. — Votre loyer doit être de 60 + 18 + 7.80 = 85 50. Rien à faire. M. L. B., Roubaix. — 1° Vous devez payer 10 % d’augmentation depuis le 1er juillet 1947. — 2° Non, il s'agit d'une maison de commerce, ce sont les conditions portées au bail qui font la loi entre vous et votre locataire. A. C. J. P. — 1° La réquisition paraît levée, car elle doit être reconduite tous les 6 mois par la Préfecture. Le loyer peut être porté à 8.580 à compter du 1er juillet 1947. Si vous ne voulez pas conserver le