jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pétrole ou à gaz sont adaptées pour la lumière électrique et remises à neuf par le premier établissement allemand de galvanoplastie et de métallisation. M. TREMMEL sur la grande rue du Vardar, vis-à-vis la nouvelle rue Allatini. Argentage de lustres, cuillers, fourchelles, couteaux, chaînes de montres, bagues, étuis à cigarettes. Dorage de chaînes de montres, baguettes, etc. Les vieux objets en bronze, lampes, statuettes, bois de lit, cadres deviennent presque neufs. Cuivrage et nickelage de tous les objets en métal. Réparation de tous les objets en métal brisé ou détériorés. Mentesh Perez & Fils SALONIQUE Quartier Kilkitch Première et unique fabrique de ouate en Turquie. La fabrique de M. Mentesh Perez et Fils produit ouate blanche ainsi que de n'importe quelle couleur. Qualité fine, solide et propre, fabriquée uniquement avec du coton, à des prix défiant toute concurrence. Dépôt pour la vente en gros : Au quartier Sibi, près des bureaux de l'agence de M. J. Nachama. La Maison Mentesh Perez & Fils possède aussi des laines artificielles. (50) Compagnie Fraissinet Services réguliers hebdomadaires Vap. Estérel départ Dimanche 9 Janvier 1910 pour Dedeagh, Dardanelles, Constantinople, Bourgas, Varna et Constantinza. Vap. Henry-Fraissinet départ Jeudi 13 Janvier 1910 Pour Pirée, Naples, Gênes et Marseille. Passages de Classe Billets Directs pour Paris. Connaissements directs pour New-York, Boston, Philadelphie, Québec, Montréal, etc, etc. Compagnie des MESSAGERIES MARITIMES Paquebots Postes Français Vap. Lyllia Cap Henry arrivera de Marseille SAMEDI 8 JANVIER et repartira le même jour pour Constantinople et Odessa. Vap. Dardanelles. Cap Duilietter arrivera de Constantinople LUNDI 10 JANVIER et reviendra le même jour pour Syrie, Paris, Marseille, Le Havre, Dunkerque, et Londres. Deutche Levante Linie A. C. de Freitas & Co Armement Adolf Dappe Brummer Atlas Unie Service régulier entre l'Hambourg, Brême, Anvers, Rotterdam et Salonique et vice versa. ROMA, chargera ici pour Rotterdam et Hambourg (direct) vers le 10-20 janvier LIPSOS, et atteindra ici d'Hambourg et Brême vers 15 Jan et. et partira le même jour pour Constantinople et la mer Noire. SECUNDA, est attendu ici d'Hambourg et Brest vers le 11 janv. et partira le même jour pour Constantinople. SKYROS, est
et Marseille. Passages de Classe Billets Directs pour Paris. Connaissements directs pour New-York, Boston, Philadelphie, Québec, Montréal, etc, etc. Compagnie des MESSAGERIES MARITIMES Paquebots Postes Français Vap. Lyllia Cap Henry arrivera de Marseille SAMEDI 8 JANVIER et repartira le même jour pour Constantinople et Odessa. Vap. Dardanelles. Cap Duilietter arrivera de Constantinople LUNDI 10 JANVIER et reviendra le même jour pour Syrie, Paris, Marseille, Le Havre, Dunkerque, et Londres. Deutche Levante Linie A. C. de Freitas & Co Armement Adolf Dappe Brummer Atlas Unie Service régulier entre l'Hambourg, Brême, Anvers, Rotterdam et Salonique et vice versa. ROMA, chargera ici pour Rotterdam et Hambourg (direct) vers le 10-20 janvier LIPSOS, et atteindra ici d'Hambourg et Brême vers 15 Jan et. et partira le même jour pour Constantinople et la mer Noire. SECUNDA, est attendu ici d'Hambourg et Brest vers le 11 janv. et partira le même jour pour Constantinople. SKYROS, est attendu ici d'Anvers vers le 15 janvier et partira le même jour pour Constantinople et la mer noire. AUSTRIA chargera ici pour Rotterdam et Hambourg vers le 20(25 janvier. BABYLON, chargera ici pour Rotterdam et Hambourg vers le 25 janvier et 1 février. SEA BELLE, chargera ici pour Rotterdam et Hambourg vers le 5-10 février. BAGDAD, chargera ici pour Rotterdam et Hambourg vers le 10-20 février. Pour Crêtes et renseignements s'adresser à l'agence maritime John Campbell Lloyd Austrohongrie, Vap. Linz Cap. WWamenarovloh arrivera DIMANCHÉ 2 Janvier 1910 à 6 h. a. m. et repartira Lundi 3 janvier à 4. p. Dl, pour Cavalla, Lagos, Dédéagatch, Dardanelles, Rodosto et Constantinople. Coincidence A Cospoli per Medelino, Smirne, Varna, Sulina, Braila, Galatz, Burgas, Constanza, Heboli, Samsun, Kerassunda, Trebisonda, Kizil et Batum. Kayirgalene Gin. Italiens Vap. Catania Cap. Marino partira le mardi 5 Gennaio 1910 à minuit directement pour Pireo, Canea, Catania, Messine, Naples, Livourne et Gênes. Coincidence immédiate au Pireo, pour Corfù, Saint-Quintin, Patras, Brindisi, Bari, Ancona, Venise, Trieste, Constantza, Sulina, Braila et Galatz. Coincidence immédiate à Naples pour New-York. Variété Ottomane La meilleure qualité de VAPEURINE qui liste actuellement, c'est celle fabriquée en notre ville par Mr Joseph Haïm Molho. La VAPUUREINE
Hambourg vers le 5-10 février. BAGDAD, chargera ici pour Rotterdam et Hambourg vers le 10-20 février. Pour Crêtes et renseignements s'adresser à l'agence maritime John Campbell Lloyd Austrohongrie, Vap. Linz Cap. WWamenarovloh arrivera DIMANCHÉ 2 Janvier 1910 à 6 h. a. m. et repartira Lundi 3 janvier à 4. p. Dl, pour Cavalla, Lagos, Dédéagatch, Dardanelles, Rodosto et Constantinople. Coincidence A Cospoli per Medelino, Smirne, Varna, Sulina, Braila, Galatz, Burgas, Constanza, Heboli, Samsun, Kerassunda, Trebisonda, Kizil et Batum. Kayirgalene Gin. Italiens Vap. Catania Cap. Marino partira le mardi 5 Gennaio 1910 à minuit directement pour Pireo, Canea, Catania, Messine, Naples, Livourne et Gênes. Coincidence immédiate au Pireo, pour Corfù, Saint-Quintin, Patras, Brindisi, Bari, Ancona, Venise, Trieste, Constantza, Sulina, Braila et Galatz. Coincidence immédiate à Naples pour New-York. Variété Ottomane La meilleure qualité de VAPEURINE qui liste actuellement, c'est celle fabriquée en notre ville par Mr Joseph Haïm Molho. La VAPUUREINE est un liquide qui sert pour LAVER LES ETOFFES DE COTON ET DE LAINE lesquelles deviennent après le lavage blanches comme la neige. Cette eau quinquaine sert particulièrement pour laver des lingeries. Non seulement elle ne détruit pas les étoffes, mais au contraire elle a l'avantage de les rendre plus solides. Tous ceux qui se servent de cet article ne se limitent pas à faire les louanges de la vapeurine d'ailleurs très méritée. La vapeurine non seulement a l'avantage de laver les étoffes et de les blanchir sans occasionner aucun danger pour elles, mais aussi elle a l'importante qualité DE DESINFECTION n'importe quel objet ou étoffe affectée d'une maladie contagieuse. Elle LAVE LES MIEUX DANGEREUX en un court délai. Dix minutes seulement suffisent pour desinfecter les objets. La VAPEURINE sert aussi POUR NETTOYER TOUTE SORTE DE MEUBLE. La VAPEURINE est le médicament le plus efficace pour tout ce qui est SALE et INFECT. Elle doit être employée par toutes les familles. Les plus grandes facilités sont accordées à ceux qui achètent et le service se fait avec la plus grande facilité sans avoir besoin d'aucun embarras de cuisine comme charbon, cendres, bois, etc. Tout cela est absolument sur. La Vapeurine
solides. Tous ceux qui se servent de cet article ne se limitent pas à faire les louanges de la vapeurine d'ailleurs très méritée. La vapeurine non seulement a l'avantage de laver les étoffes et de les blanchir sans occasionner aucun danger pour elles, mais aussi elle a l'importante qualité DE DESINFECTION n'importe quel objet ou étoffe affectée d'une maladie contagieuse. Elle LAVE LES MIEUX DANGEREUX en un court délai. Dix minutes seulement suffisent pour desinfecter les objets. La VAPEURINE sert aussi POUR NETTOYER TOUTE SORTE DE MEUBLE. La VAPEURINE est le médicament le plus efficace pour tout ce qui est SALE et INFECT. Elle doit être employée par toutes les familles. Les plus grandes facilités sont accordées à ceux qui achètent et le service se fait avec la plus grande facilité sans avoir besoin d'aucun embarras de cuisine comme charbon, cendres, bois, etc. Tout cela est absolument sur. La Vapeurine Ottoman. est en vente chez Mr HAIM JOSEPH MOLHO, grande rue Ste Sophie, 12-14 l'école Altcheh. Se méfier des contrefaçons. SECTION IMMOBILIÈRE DU Part de Salonique Terrains à vendre ou à louer. (arrangements pour toutes les dimensions). Vastes locaux à louer sur plans pour bureaux, agences, magasins, avec ascenseurs, eau, gaz, électricité, cité et tout le confort des grandes villes européennes à proximité du port et des banques. Facilités de paiement S'adresser à M. POUBAL, aux bureaux de la Compagnie de la Section Immobilière du Port de Salonique. Avenue Sélimié, angle de l'avenue de la Douane. [texte manquant] SANS AUCUNE DEPOSIT S'ABONNEMENT ET PRIX FIXE Sans aucune inscription, abonnement mensuel, 3 mois, 6 mois et 12 mois. EMISSION DE BONS DE COMBUSTIBLES Pour le gaz, l'électricité, l'eau, etc. S'adresser à M. TAJAR, rue de la Paix, 6. SECTION DE SÉCURITÉ 1° Assurance en cas de vie 2° Assurance maritime et terrestre 3° Assurance contre l'incendie 4° Assurance de dommages de toutes sortes. Agence Générale à Salonique Direction: M. le Chevalier Achille Comte Sous-directeur: Mr Tevfik Ehal Bureaux: Passage Davidetto Article recommandé CHOCOLAT NESTLÉ au lait Suisse INSTRUMENTS DE MUSIQUE Grand choix en tous genres Spécialité: Fournitures d'Orchestres complètes J. Ul.
gaz, électricité, cité et tout le confort des grandes villes européennes à proximité du port et des banques. Facilités de paiement S'adresser à M. POUBAL, aux bureaux de la Compagnie de la Section Immobilière du Port de Salonique. Avenue Sélimié, angle de l'avenue de la Douane. [texte manquant] SANS AUCUNE DEPOSIT S'ABONNEMENT ET PRIX FIXE Sans aucune inscription, abonnement mensuel, 3 mois, 6 mois et 12 mois. EMISSION DE BONS DE COMBUSTIBLES Pour le gaz, l'électricité, l'eau, etc. S'adresser à M. TAJAR, rue de la Paix, 6. SECTION DE SÉCURITÉ 1° Assurance en cas de vie 2° Assurance maritime et terrestre 3° Assurance contre l'incendie 4° Assurance de dommages de toutes sortes. Agence Générale à Salonique Direction: M. le Chevalier Achille Comte Sous-directeur: Mr Tevfik Ehal Bureaux: Passage Davidetto Article recommandé CHOCOLAT NESTLÉ au lait Suisse INSTRUMENTS DE MUSIQUE Grand choix en tous genres Spécialité: Fournitures d'Orchestres complètes J. Ul. Heinr. Zimmermann Prix courant illustré Leipzig. r (Allemagne) 7. Gratis à l'adresse de la Société Générale. d'Assurances Ottoman Fondée en vertu du Firman de Majesty Sultan en date du 2114 Août — 20 Sefer 1910 1892 I Succursale pour les vilayets de Salonique, Monastir et Coss SALONIQUE LOMBARDIA HAN N. 3. 4. 5. 6. Caution Franc I Employez Tous les Chaussures Seul Dépositaire à Salonique : La Grande, fabrique S. STEIK. BaïaÊmBÊmmiMHIHMI — 00 S 1 H 0eH1 In H H m !?ÉMM fife p; g 5 £ spécialité de Frères Branca de Milan g ^ ^ 0 1 n et «excellence» propriété secrète de la bière S ci Moller. tonique hygiénique, antidépresseur, digestif Représentant à Salonique: Salomon S. Naïm. serait entièrement reconsidérée. Aujourd'hui, ce qui précède on voit que la Place de la Liberté est destinée à devenir la plus coquette du Levant Ulysse mm • » • mm L'Observateur, Un article d'une liberté de langage a été publié dans le numéro 84 de Mal Otechestvo, sous le titre «Mœurs rouges» et dans lequel le peuple turc vertement attaqué, auteur de cet article, est M. Mathieu Gueroff, Le directeur propriétaire de l'Otchestvo, M. Th. Karayoff, qui se trouve absent
3. 4. 5. 6. Caution Franc I Employez Tous les Chaussures Seul Dépositaire à Salonique : La Grande, fabrique S. STEIK. BaïaÊmBÊmmiMHIHMI — 00 S 1 H 0eH1 In H H m !?ÉMM fife p; g 5 £ spécialité de Frères Branca de Milan g ^ ^ 0 1 n et «excellence» propriété secrète de la bière S ci Moller. tonique hygiénique, antidépresseur, digestif Représentant à Salonique: Salomon S. Naïm. serait entièrement reconsidérée. Aujourd'hui, ce qui précède on voit que la Place de la Liberté est destinée à devenir la plus coquette du Levant Ulysse mm • » • mm L'Observateur, Un article d'une liberté de langage a été publié dans le numéro 84 de Mal Otechestvo, sous le titre «Mœurs rouges» et dans lequel le peuple turc vertement attaqué, auteur de cet article, est M. Mathieu Gueroff, Le directeur propriétaire de l'Otchestvo, M. Th. Karayoff, qui se trouve absent de Salonique au moment de l'article a déclaré qu'il ne partageait pas l'opinion de son rédacteur. Dans la suite des explications qui ont eu à ce sujet, M. Mathieu Gueroff a remis une lettre de démission qui a été publiée dans le N° 86 de l'Otchestvo. La lettre est suivie de la note suivante du directeur propriétaire du journal: jusrant mon séjour à Constantinople et à mon insu, le rédacteur de notre journal, M. Mathieu Gueroff, a pu, dans le no. 84, un article intitulé «Mœurs de loup». Je regrette de m'être contraint de renoncer à la collaboration précieuse de M. Gueroff dans une circonstance où il a montré parler sa bonne volonté plus que ne lui commandaient le tact et le sang-froid. l'activité politique loyale n'est au choix que le besoin de servir les intérêts communs et de savoir gérer sa personne sur l'autel de ces mêmes intérêts. Telles étaient nos premières conceptions politiques au moment où nous avons réintégré la patrie, après avoir fait à l'étranger un long apprentissage de loyauté individuelle et d'honnêteté. virtuellement de cette loyauté, je déclare que partout où il y a eu des luttes d'intérêts, il y a eu aussi des mesures en
de la note suivante du directeur propriétaire du journal: jusrant mon séjour à Constantinople et à mon insu, le rédacteur de notre journal, M. Mathieu Gueroff, a pu, dans le no. 84, un article intitulé «Mœurs de loup». Je regrette de m'être contraint de renoncer à la collaboration précieuse de M. Gueroff dans une circonstance où il a montré parler sa bonne volonté plus que ne lui commandaient le tact et le sang-froid. l'activité politique loyale n'est au choix que le besoin de servir les intérêts communs et de savoir gérer sa personne sur l'autel de ces mêmes intérêts. Telles étaient nos premières conceptions politiques au moment où nous avons réintégré la patrie, après avoir fait à l'étranger un long apprentissage de loyauté individuelle et d'honnêteté. virtuellement de cette loyauté, je déclare que partout où il y a eu des luttes d'intérêts, il y a eu aussi des mesures en colère. Mais, on ne doit rendre responsable les effets de la faute de quelques individus et il ne faut pas pour cela que le peuple en veille à un autre. au nom de cette même loyauté, je ajoute que je ne peux pas me dissocier avec l'article en question, que je considère que l'on ne peut tenir responsable tout un peuple des crimes commis par les hommes des autorités. J'estime, d'ailleurs, qu'un peuple est plus grand et digne du rôle qu'il lui est échu, s'il fait preuve de froid dans des moments tragiques et suprêmes. parmi les victimes de ces moments tragiques, son nombre est très important. M. Gueroff a aussi un sacrifice en renonçant à sa mission de rédiger le journal, exprime mon regret sincère que l'article en question ait pu se glisser dans les colonnes de l'« Otetchestvo ». Avec tout le monde, il faudra faire preuve de sang-froid, grâce auquel nous pourrons vaincre les inquiétudes de l'heure présente. W. Mathieu Gueroff j'exprime ma profonde considération pour l'effort utile qu'il a mèssé jour comme fidèle de ce journal Thomas Karayeff imprimeur aux journaux de Sofia sixième classe de la première classe de la ville de Sofia, dans le
je considère que l'on ne peut tenir responsable tout un peuple des crimes commis par les hommes des autorités. J'estime, d'ailleurs, qu'un peuple est plus grand et digne du rôle qu'il lui est échu, s'il fait preuve de froid dans des moments tragiques et suprêmes. parmi les victimes de ces moments tragiques, son nombre est très important. M. Gueroff a aussi un sacrifice en renonçant à sa mission de rédiger le journal, exprime mon regret sincère que l'article en question ait pu se glisser dans les colonnes de l'« Otetchestvo ». Avec tout le monde, il faudra faire preuve de sang-froid, grâce auquel nous pourrons vaincre les inquiétudes de l'heure présente. W. Mathieu Gueroff j'exprime ma profonde considération pour l'effort utile qu'il a mèssé jour comme fidèle de ce journal Thomas Karayeff imprimeur aux journaux de Sofia sixième classe de la première classe de la ville de Sofia, dans le Royaume de Bulgarie, qui ont le droit et le devoir, en toute assurance, des délégués du Conseil municipal, ainsi que ceux de la Muftie de la ville de Sofia, les lots suivants sont sortis : et N. Mitrev a gagné le lot de 40000 ; 5, 40049, v 20000 ; u 25039 v un, 10000, ii 115596, ff 2e lot 10000 1, 34654 Jf ty 3e lot 10000 ; les Numéros 2706, 95176, 81296 et 95786 ont gagné. Aux billets 1726, 5969, 7189, 75436, 29042 et 34458 est par billet, tandis que les 2 1726, 5969, 7189, 75436, 29042, 34458, 14889, 19484, 22076, 41150, 41808, 41808, 41946 gagnent 2000 franchement ce qui précède par les membres concernés les susdites timbres : BOURSE DE LAIT tellette supérieure du lait ven-hale FONDATION OTTOMANE a nombre de personnes aux boissons et à la boisson exclusive incontestablement. Un Grand Deuil Le Comte le comte Philippe Vitali Nous apprenons avec un très vif sentiment de regret la nouvelle de la mort, survenue jeudi dernier à Paris, de M. le comte Philippe Vitali, père du comte Georges Vitali et fondateur de la Régie Générale. Nous avons eu l'honneur, au cours de la construction de la ligne
u 25039 v un, 10000, ii 115596, ff 2e lot 10000 1, 34654 Jf ty 3e lot 10000 ; les Numéros 2706, 95176, 81296 et 95786 ont gagné. Aux billets 1726, 5969, 7189, 75436, 29042 et 34458 est par billet, tandis que les 2 1726, 5969, 7189, 75436, 29042, 34458, 14889, 19484, 22076, 41150, 41808, 41808, 41946 gagnent 2000 franchement ce qui précède par les membres concernés les susdites timbres : BOURSE DE LAIT tellette supérieure du lait ven-hale FONDATION OTTOMANE a nombre de personnes aux boissons et à la boisson exclusive incontestablement. Un Grand Deuil Le Comte le comte Philippe Vitali Nous apprenons avec un très vif sentiment de regret la nouvelle de la mort, survenue jeudi dernier à Paris, de M. le comte Philippe Vitali, père du comte Georges Vitali et fondateur de la Régie Générale. Nous avons eu l'honneur, au cours de la construction de la ligne de Jonction, de voir de près le comte Philippe Vitali. C'était un homme de haute stature, d'une activité prodigieuse malgré son grand âge et aimé jusqu'à l'adoration par tous ceux qui l'entouraient. C'est le comte Philippe Vitali qui a fondé la Régie Générale, cette institution qui a entrepris déjà en Orient pour plus de un milliard de francs et qui marche vers le deuxième milliard. Le défunt, qui était doué d'un vrai flair d'artilleur, avait su s'entourer de collaborateurs dévoués et zélés que le secondèrent loyalement et vaillamment dans sa tâche qui fut aux débuts assez difficile. A côté de sa réputation exceptionnelle d'homme d'affaires, le comte Philippe Vitali avait aussi des qualités rares. Le cœur toujours sur la main et celle-ci grande ouverte, il donnait sans compter, sans s'arrêter, sans regarder, ce qui lui accrut dans des proportions considérables la foule de ses admirateurs sincères. Parmi toutes les joies qu'il soit donné à un grand homme d'éprouver, le comte Philippe Vitali a eu celle, incommensurable, de laisser un digne continuateur de toutes ses œuvres, le comte Georges Vitali, qui a hérité des grandes qualités et des rares facultés. Tés de son père dont le souvenir restera impérissable. Le «Journal
Orient pour plus de un milliard de francs et qui marche vers le deuxième milliard. Le défunt, qui était doué d'un vrai flair d'artilleur, avait su s'entourer de collaborateurs dévoués et zélés que le secondèrent loyalement et vaillamment dans sa tâche qui fut aux débuts assez difficile. A côté de sa réputation exceptionnelle d'homme d'affaires, le comte Philippe Vitali avait aussi des qualités rares. Le cœur toujours sur la main et celle-ci grande ouverte, il donnait sans compter, sans s'arrêter, sans regarder, ce qui lui accrut dans des proportions considérables la foule de ses admirateurs sincères. Parmi toutes les joies qu'il soit donné à un grand homme d'éprouver, le comte Philippe Vitali a eu celle, incommensurable, de laisser un digne continuateur de toutes ses œuvres, le comte Georges Vitali, qui a hérité des grandes qualités et des rares facultés. Tés de son père dont le souvenir restera impérissable. Le «Journal de Salonique» qui a eu plus d'une fois l'honneur de jouir des sympathies de M. le comte Vitali, lui adresse à l'occasion du deuil cruel qui le frappe, l'expression de ses condoléances les plus respectueuses. Communiqué La direction de la police nous adresse le communiqué suivant : Mercredi soir, à 7 h. et demie à la turque, le sieur Yanco Papasoglou, grec, originaire de Serrès, au moment où il traversait la première rue du quai fut assassiné par des inconnus. Une semaine avant, au moment où il se rendait de Negrita à Serrès, le sieur Alexandros, également grec de confession, fut attiré dans un guet-apens et tué par des assassins demeurés inconnus. Après la proclamation de la Constitution, appréciant les idées supérieures de justice et d'équité du libre gouvernement ottoman, les sieurs Yanco et Alexandros, se mirent à prêcher l'ottomanisme parmi leurs coreligionnaires et à essayer de les détacher de la propagande helléniste. Ces honnêtes gens, par des faits précis, et grâce à des efforts continuels, ayant été sur le point de rendre des services tangibles au pays, s'attireront la haine du comité d'agitation hellénique qui les a fait assassinés comme il appert d'une foule de présomptions et d'indices. La
7 h. et demie à la turque, le sieur Yanco Papasoglou, grec, originaire de Serrès, au moment où il traversait la première rue du quai fut assassiné par des inconnus. Une semaine avant, au moment où il se rendait de Negrita à Serrès, le sieur Alexandros, également grec de confession, fut attiré dans un guet-apens et tué par des assassins demeurés inconnus. Après la proclamation de la Constitution, appréciant les idées supérieures de justice et d'équité du libre gouvernement ottoman, les sieurs Yanco et Alexandros, se mirent à prêcher l'ottomanisme parmi leurs coreligionnaires et à essayer de les détacher de la propagande helléniste. Ces honnêtes gens, par des faits précis, et grâce à des efforts continuels, ayant été sur le point de rendre des services tangibles au pays, s'attireront la haine du comité d'agitation hellénique qui les a fait assassinés comme il appert d'une foule de présomptions et d'indices. La police recherche en ce moment les organisateurs et les instigateurs de ces assassinats. Déjà une vingtaine de personnes sur lesquelles pèsent des soupçons d'affiliation au comité agitateur ont été arrêtées et soumises à un interrogatoire. En considération de ce qui précède nous croyons nécessaire de porter à la connaissance publique que toutes les insinuations contraires aux faits cités sont d'une source et d'une importance tendancieuses. Le directeur de la Police Edib ÉCHOS. Lazar J. Carasso et Mlle Elise Amariglio MARIAGES - Consulat d'Allemagne M. le Baron Ostman von der Leye parti le 9 décembre dernier en congé pour se marier, ne rentrera pas à Salonique, ayant été nommé consul à Trieste. Le nouveau titulaire du consulat de Salonique, sera, M. von Mutins, actuellement consul d'Allemagne à Bagdad. En attendant son arrivée, c'est M. le Dr Hoffmann, vice-consul, qui continuera à gérer le consulat d'Allemagne de notre ville. Conférence C'est mardi soir, à 3 heures à la turque (7 h 45 du soir) que notre rédacteur en chef refera, en langue turque, au club ottoman Union et Progrès, (première rue du quai) sa conférence sur la Leçon à Retenir de l'Excursion ottomane en Autriche-Hongrie. La conférence est publique. Il n'a pas