jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Norvège, et de Danemark 5 00 0 25 150 0 50 5 75 2 5 50 2 25 Voie de Marseille, pour l'Allemagne, France, Allemagne et paquebots norvégiens de Hambourg) 0 50 3 00 0 25 100 0 50 5 75 1 5 00 175 Les paquebots partant de Hambourg ne fonctionnent pas dans la période de mi-décembre à mi-avril. Non compris la déclaration à remettre à la douane chinoise, s'il y a lieu. DÉCOMPOSITION DE LA TAXE NOMBRES "à porter sur les feuilles DESCRIPTION DES PRIX DE PORT ET DE TRANSPORT sur les feuillets de route DESCRIPTION DES PRIX DE PORT ET DE TRANSPORT Air TA, de route remises territorialement déclaré par DES PAYS D'ORIGINE ET DÉSTINATION territoriales, des pays, par le bureau de la Compagnie Translates, pour le service postal. PAYS DE DESTINATION. VOIE DE TRANSMISSION. et TAXES à employer. France. France. correspondance correspondance. fr. c. fr. c. fr. c. fr. c. ——■———— fr. c. 0 50 3 00 1 00 0 50 5 00 4 4 75 1 50 Pays-Bas Voie de Marseille France, Belgique ou Allemagne, 5 00 . —— ■ 0 50 3 03 1 00 0 75 5 25 4 5 00 1 75 Portugal Voie de Marseille France 5 25 0 50 3 00 1 00 1 00 0 75 6 25 4 0 00 2 75 Açores (Iles des) Idem Idem 0 25 0 50 3 00 0 50 1 00 0 75 5 75 4 5 50 2 25 Madère (Îles de) Idem Idem 5 75 0 50 3 00 1 50 0 75 5 75 3 5 50 2 25 France, Italie, Autriche-Hongrie Voie de Marseille 0 75 0 50 3 00 1 00 0 75 5 25 2 5 00 1 75 Paquebots français, Italie, Autriche-Hongrie Voie de Naples 1 00 0 50 3 00 1 50 0 75 5 75 3 5 50 2 25 France, Italie, Autriche-Hongrie Voie de Marseille 0 50 3 00 1 00 0 75 5 25 2 5 00 1 75 Voie de Naples Italie, Autriche-Hongrie 5 25 0 50 3 00 0
Portugal Voie de Marseille France 5 25 0 50 3 00 1 00 1 00 0 75 6 25 4 0 00 2 75 Açores (Iles des) Idem Idem 0 25 0 50 3 00 0 50 1 00 0 75 5 75 4 5 50 2 25 Madère (Îles de) Idem Idem 5 75 0 50 3 00 1 50 0 75 5 75 3 5 50 2 25 France, Italie, Autriche-Hongrie Voie de Marseille 0 75 0 50 3 00 1 00 0 75 5 25 2 5 00 1 75 Paquebots français, Italie, Autriche-Hongrie Voie de Naples 1 00 0 50 3 00 1 50 0 75 5 75 3 5 50 2 25 France, Italie, Autriche-Hongrie Voie de Marseille 0 50 3 00 1 00 0 75 5 25 2 5 00 1 75 Voie de Naples Italie, Autriche-Hongrie 5 25 0 50 3 00 0 25 1 00 1 25 6 00 3 5 75 2 50 France, Allemagne 0 00 0 50 3 00 1 50 1 00 6 00 3 5 75 2 50 Suède Voie de Marseille France, Allemagne, Danemark. 6 00 —— ■ ' 0 50 3 00 0 50 0 50 4 50 2 4 25 1 00 Suisse Voie de Marseille France 4 50 1 0 50 3 00 1 00 4 50 3 4 25 1 00 Tripoli de Barbarie Voie de Marseille France 4 50 0 50 3 00 0 50 4 00 1 3 75 Bureaux français dans ports de débarquement Voie des paquebots français. 4 00 0 50 0 25 0 50 0 50 4 75 2 4 50 1 25 Café Voie d'Égypte 4 75 3 00 1 0 50 0 50 0 50 5 50 2 5 25 2 00 Autres ports Idem 5 50 3 00 1 0 50 1 00 0 50 0 75 5 75 2 5 50 2 25 Villes de l'intérieur Idem 5 75 Non compris la déclaration à remettre à la douane chinoise, s'il y a lieu. Exécution ajournée. 2 (Vl — JUILLET 1887. _N° 3. Annexe
50 4 50 2 4 25 1 00 Suisse Voie de Marseille France 4 50 1 0 50 3 00 1 00 4 50 3 4 25 1 00 Tripoli de Barbarie Voie de Marseille France 4 50 0 50 3 00 0 50 4 00 1 3 75 Bureaux français dans ports de débarquement Voie des paquebots français. 4 00 0 50 0 25 0 50 0 50 4 75 2 4 50 1 25 Café Voie d'Égypte 4 75 3 00 1 0 50 0 50 0 50 5 50 2 5 25 2 00 Autres ports Idem 5 50 3 00 1 0 50 1 00 0 50 0 75 5 75 2 5 50 2 25 Villes de l'intérieur Idem 5 75 Non compris la déclaration à remettre à la douane chinoise, s'il y a lieu. Exécution ajournée. 2 (Vl — JUILLET 1887. _N° 3. Annexe au tableau A. TOTAL COMBINE PAYS, VOIES DE TRANSIT DE DESTINATION. ET TRANSITI0NS. à employer déclaration française, en douane. fr. c. France.—-Voie de Marseille. 1 00 2 Voie des paquebots français de Port-Saïd ou de Suez. 5 50 1 à Shang-Hai Voie des paquebots français fonctionnant entre Huez et Bordeaux. 3 00 France Voie des paquebots français fonctionnant entre Singapoure et la France. 6 00 Les colis postaux pour Shang-Hai sont acheminés sur leur destination, au moyen des paquebots-poste de la Compagnie des messageries maritimes, partant de Marseille le dimanche, de 1/1 en 1/1 jours. (14 et 28 août, 11 et 15 septembre, 8 et 23 octobre, 6 et 20 novembre, 24 et 18 décembre 1887.) DÉCRET portant fixation des taxes et conditions applicables, dans le service colonial, aux colis postaux échangés avec le bureau de poste français établi à Shang-Hai. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Vu les lois des 3 mars 1871 et 24 juillet 1871, concernant le service des colis postaux; Vu les décrets des 19 et 21 avril 1881; 24 et 30 juillet 1881; 19, 24 et 20 septembre 1881; 24 et 25 novembre 1881; 1 et 8 mars 1882; 18 et 21 juillet 1882; 10
3 00 France Voie des paquebots français fonctionnant entre Singapoure et la France. 6 00 Les colis postaux pour Shang-Hai sont acheminés sur leur destination, au moyen des paquebots-poste de la Compagnie des messageries maritimes, partant de Marseille le dimanche, de 1/1 en 1/1 jours. (14 et 28 août, 11 et 15 septembre, 8 et 23 octobre, 6 et 20 novembre, 24 et 18 décembre 1887.) DÉCRET portant fixation des taxes et conditions applicables, dans le service colonial, aux colis postaux échangés avec le bureau de poste français établi à Shang-Hai. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Vu les lois des 3 mars 1871 et 24 juillet 1871, concernant le service des colis postaux; Vu les décrets des 19 et 21 avril 1881; 24 et 30 juillet 1881; 19, 24 et 20 septembre 1881; 24 et 25 novembre 1881; 1 et 8 mars 1882; 18 et 21 juillet 1882; 10 et 11 août 1882; 21 octobre 1882; 14 et 20 novembre 1882; 18 et 29 novembre 1882; 22 et 27 janvier 1883; 14 et 19 avril 1883; 19 janvier 1884; 23 et 29 septembre 1884; 28 et 29 mai 1885; 31 mai 1885; 13 et 23 juin 1885; 27 mars 1886; et 17 mai 1887; Sur le rapport du Président du Conseil, Ministre des finances, du Ministre de la marine et des colonies, et du Ministre des affaires étrangères, DÉCRÈTE : AUT. 1. A partir du 1er août 1887, des colis postaux pourront être expédiés par la voie des services français, du Sénégal, de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Réunion, de Sainte-Marie de Madagascar, de Mayotte, de Nossi-Bé, de la Nouvelle-Calédonie, de Pondichéry, de Karikal, de la Cochinchine, de l'Annam et du Tonkin, à destination du bureau de poste français établi à Shanghai (Chine) et vice versa. ART. 2. La taxe à payer par l'expéditeur sera perçue conformément aux indications du tableau annexé au présent décret. En outre, l'expéditeur d'un colis postal aura à acquitter un droit de timbre de 10 centimes dans les colonies ou établissements français où le timbre est en vigueur. ART. 3. Pour toutes
1886; et 17 mai 1887; Sur le rapport du Président du Conseil, Ministre des finances, du Ministre de la marine et des colonies, et du Ministre des affaires étrangères, DÉCRÈTE : AUT. 1. A partir du 1er août 1887, des colis postaux pourront être expédiés par la voie des services français, du Sénégal, de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Réunion, de Sainte-Marie de Madagascar, de Mayotte, de Nossi-Bé, de la Nouvelle-Calédonie, de Pondichéry, de Karikal, de la Cochinchine, de l'Annam et du Tonkin, à destination du bureau de poste français établi à Shanghai (Chine) et vice versa. ART. 2. La taxe à payer par l'expéditeur sera perçue conformément aux indications du tableau annexé au présent décret. En outre, l'expéditeur d'un colis postal aura à acquitter un droit de timbre de 10 centimes dans les colonies ou établissements français où le timbre est en vigueur. ART. 3. Pour toutes les autres conditions d'envoi, les colis postaux provenant ou à destination de Shanghai seront assimilés aux colis des ou pour les bureaux français établis en Turquie. ART.4. Sont applicables aux colis postaux dont il s'agit toutes celles des dispositions des décrets d'exécution susvisés qui n'ont rien de contraire au présent décret. ART. 5. Le Président du Conseil, Ministre des finances, le Ministre de la marine et des colonies et le Ministre des affaires étrangères sont chargés de l'exécution du présent décret qui sera inséré au Bulletin des lois. Paris, le 7 juillet, 1887. Par le Président de la République: Le Président du Conseil, Le Ministre de la Marine Le Ministre Ministre des Finances, et des Colonies, des Affaires étrangères, ROUVIER. BARBEY. FLOURNOIS. Taxes à percevoir sur les colis postaux à destination du bureau de poste français établi à Shanghai. LIEU DE DÉPÔT. VOIE DE TRANSMISSION. TAXES. Sénégal Voie de Bordeaux 5f 50° Guadeloupe Martinique Voie de Saint-Nazaire et de Bordeaux G 50 Guyane française Voie des paquebots coloniaux et des steamers français 50 Sainte-Marie de Madagascar Idem La Réunion Voie des steamers 4 00 Nouvelle-Calédonie Pondichéry 3 00 Karikal Cochinchine Idem 2 00 Tonkin. Voie des paquebots français 2 50
décret. ART. 5. Le Président du Conseil, Ministre des finances, le Ministre de la marine et des colonies et le Ministre des affaires étrangères sont chargés de l'exécution du présent décret qui sera inséré au Bulletin des lois. Paris, le 7 juillet, 1887. Par le Président de la République: Le Président du Conseil, Le Ministre de la Marine Le Ministre Ministre des Finances, et des Colonies, des Affaires étrangères, ROUVIER. BARBEY. FLOURNOIS. Taxes à percevoir sur les colis postaux à destination du bureau de poste français établi à Shanghai. LIEU DE DÉPÔT. VOIE DE TRANSMISSION. TAXES. Sénégal Voie de Bordeaux 5f 50° Guadeloupe Martinique Voie de Saint-Nazaire et de Bordeaux G 50 Guyane française Voie des paquebots coloniaux et des steamers français 50 Sainte-Marie de Madagascar Idem La Réunion Voie des steamers 4 00 Nouvelle-Calédonie Pondichéry 3 00 Karikal Cochinchine Idem 2 00 Tonkin. Voie des paquebots français 2 50 DIRECTION DES CORRESPONDANCES POSTALES. Extension du service des colis postaux aux relations des colonies ou établissements français avec la République Argentine. Aux termes d'un décret du 15 juillet courant dont le texte est reproduit ci-dessus, le service des colis postaux a été étendu, à partir du 1er juillet 1887, aux relations des colonies ou établissements français avec la République Argentine. L'affranchissement des colis postaux dont il s'agit doit être opéré par l'expéditeur, aux conditions du tarif édicté par le décret, précité. Le tableau inséré ci-après fait connaître la décomposition de la taxe des colis postaux des colonies ou établissements français à destination de la République Argentine, les frais à bonifier à la France pour chaque colis postal reçu en transit pour la République Argentine, ainsi que le nombre des déclarations en douane dont ces colis doivent être accompagnés. La ville de Buenos-Aires est seule autorisée, jusqu'à nouvel avis, à recevoir des colis postaux. Sont applicables aux envois de l'espèce échangés entre les colonies ou établissements français et la République Argentine, toutes celles des dispositions en vigueur qui ne sont pas contraires à la présente note. DÉCRET portant fixation des taxes et conditions applicables, dans le service colonial, aux colis postaux
relations des colonies ou établissements français avec la République Argentine. L'affranchissement des colis postaux dont il s'agit doit être opéré par l'expéditeur, aux conditions du tarif édicté par le décret, précité. Le tableau inséré ci-après fait connaître la décomposition de la taxe des colis postaux des colonies ou établissements français à destination de la République Argentine, les frais à bonifier à la France pour chaque colis postal reçu en transit pour la République Argentine, ainsi que le nombre des déclarations en douane dont ces colis doivent être accompagnés. La ville de Buenos-Aires est seule autorisée, jusqu'à nouvel avis, à recevoir des colis postaux. Sont applicables aux envois de l'espèce échangés entre les colonies ou établissements français et la République Argentine, toutes celles des dispositions en vigueur qui ne sont pas contraires à la présente note. DÉCRET portant fixation des taxes et conditions applicables, dans le service colonial, aux colis postaux à destination de la République Argentine. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Vu les lois des 3 mars 1881, 24 juillet 1881 et 27 mars 1886, concernant le service des colis postaux; Vu les décrets d'exécution des 19 et 21 avril 1881; 24 et 30 juillet 1881; 19, 24 et 26 septembre 1881; 24 et 25 novembre 1881; 6 et 8 mars 1882; 18 et 21 juillet 1882; 10 et 11 août 1882; 21 octobre 1882; 14 et 20 novembre 1882; 18 et 29 novembre 1882; 22 et 27 janvier 1883; 14 et 19 avril 1883; 19 janvier 1884; 23 et 29 septembre 1884; 28 et 29 mars 1885; 31 mai 1885; 13 et 23 juin 1885; 27 mars 1886 et 17 mai 1887; Sur le rapport du Président du Conseil, Ministre des finances, du Ministre de la marine et des colonies et du Ministre des affaires étrangères, DÉCRÈTE: Aux 1er. A partir du 1er juillet 1887, le service des colis postaux sera étendu aux relations du Sénégal, de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Guyane française, de Mayotte, de Nossi-Bé, de Sainte-Marie de Madagascar, de la Réunion, de Pondichéry, de Karikal, de la Cochinchine, de la Nouvelle-Calédonie, de
26 septembre 1881; 24 et 25 novembre 1881; 6 et 8 mars 1882; 18 et 21 juillet 1882; 10 et 11 août 1882; 21 octobre 1882; 14 et 20 novembre 1882; 18 et 29 novembre 1882; 22 et 27 janvier 1883; 14 et 19 avril 1883; 19 janvier 1884; 23 et 29 septembre 1884; 28 et 29 mars 1885; 31 mai 1885; 13 et 23 juin 1885; 27 mars 1886 et 17 mai 1887; Sur le rapport du Président du Conseil, Ministre des finances, du Ministre de la marine et des colonies et du Ministre des affaires étrangères, DÉCRÈTE: Aux 1er. A partir du 1er juillet 1887, le service des colis postaux sera étendu aux relations du Sénégal, de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Guyane française, de Mayotte, de Nossi-Bé, de Sainte-Marie de Madagascar, de la Réunion, de Pondichéry, de Karikal, de la Cochinchine, de la Nouvelle-Calédonie, de l'Annam et du Tonkin, avec la République Argentine. ART. 2. L'affranchissement des colis postaux sera obligatoire. La taxe à payer par l'expéditeur, sera perçue conformément aux indications du tableau ci-après: BUREAU D'EMBARQUEMENT. TAXES. Au Sénégal 3f 75° A la Guadeloupe Voie de Bordeaux G 75 A la Martinique A la Guyane française Voie de Saint-Nazaire 7 25 A Mayotte 7 75 A Nossi-Bé 1 75 A Sainte-Marie de Madagascar 7 75 A la Réunion 7 25 A Pondichéry 7 25 A Karikal 7 25 En Cochinchine 8 25 En Nouvelle-Calédonie 5 25 En Annam 8 75 Au Tonkin 8 75 En outre, l'expéditeur aura à acquitter un droit de timbre de 10 centimes, dans les colonies ou établissements français où le timbre est en vigueur. ART. 3. Sont applicables aux colis postaux dont il s'agit toutes les dispositions des décrets susvisés qui ne sont pas contraires au présent décret. ART. 4. Le Président du Conseil, Ministre des finances, le Ministre de la marine et des colonies et le Ministre des affaires étrangères, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des lois. Fait à Paris, le 15 juillet 1887. Par
Guyane française Voie de Saint-Nazaire 7 25 A Mayotte 7 75 A Nossi-Bé 1 75 A Sainte-Marie de Madagascar 7 75 A la Réunion 7 25 A Pondichéry 7 25 A Karikal 7 25 En Cochinchine 8 25 En Nouvelle-Calédonie 5 25 En Annam 8 75 Au Tonkin 8 75 En outre, l'expéditeur aura à acquitter un droit de timbre de 10 centimes, dans les colonies ou établissements français où le timbre est en vigueur. ART. 3. Sont applicables aux colis postaux dont il s'agit toutes les dispositions des décrets susvisés qui ne sont pas contraires au présent décret. ART. 4. Le Président du Conseil, Ministre des finances, le Ministre de la marine et des colonies et le Ministre des affaires étrangères, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des lois. Fait à Paris, le 15 juillet 1887. Par le Président de la République : Le Président du Conseil, Le Ministre de la Marine Le Ministre de la Marine Ministre des Finances, des Colonies, des Affaires étrangères, ROUTIER. BARBEY. FLOURENS. Tableau indiquant les taxes à percevoir aux Colonies françaises ou établissements français pour l'affranchissement des colis postaux à destination de la République Argentine. DÉCOMPOSITION DE LA TAXE. DROIT LIEU maritime. VOIE. _i _ ai i 1 d »'i H ' -3 S1 t S. t g o g -H 3 DE DEPOT. ^ G. o PL. « £ O £^£ « S O^ e. 1 î "i S» %&amp;S-S 8 e-_ §_ i • i-s. . •« _______ fr. c. fr. c. fr, c. fr. c. fr. c. fr. c. fr. c. fr. c. BUREAU un pour D'_EMBAULIEMENT : Au Sénégal Voie directe 3 75 0 500» « » » 2 00 1 25 ï 75 À la Martinique Voie de Bordeaux! 2) 0 75 0 500! » « 2 00 3 00 1 25 6 75 À la Guadeloupe Voie des Îles 7 25 0 500» 0 50 « 2 00 300 125 7 25 À Maiorca À Nouvelle-Calédonie. A Sainte-Croix de Marée de Marseille. Madagascar À la
de la République Argentine. DÉCOMPOSITION DE LA TAXE. DROIT LIEU maritime. VOIE. _i _ ai i 1 d »'i H ' -3 S1 t S. t g o g -H 3 DE DEPOT. ^ G. o PL. « £ O £^£ « S O^ e. 1 î "i S» %&amp;S-S 8 e-_ §_ i • i-s. . •« _______ fr. c. fr. c. fr, c. fr. c. fr. c. fr. c. fr. c. fr. c. BUREAU un pour D'_EMBAULIEMENT : Au Sénégal Voie directe 3 75 0 500» « » » 2 00 1 25 ï 75 À la Martinique Voie de Bordeaux! 2) 0 75 0 500! » « 2 00 3 00 1 25 6 75 À la Guadeloupe Voie des Îles 7 25 0 500» 0 50 « 2 00 300 125 7 25 À Maiorca À Nouvelle-Calédonie. A Sainte-Croix de Marée de Marseille. Madagascar À la Réunion À Pondichéry Idem 7 25 0 500» 0 50 » 2 00 3 00 1 25 1 25 À Karachi. En Ceylan 8 25 0 500» 0 50 » 3 00 3 00 1 25 8 25 À Nouvelle-Calédonie. À Noumea Idem 6 75 0 500» 0 50 3 50 3 00 1 25 8 75 À Annam L'expéditeur de tout colis postal originaire des Colonies ou établissements français où le timbre est en vigueur doit acquitter, en outre, un droit de timbre de 10 centimes. Les colis postaux de ou pour la République Argentine, acheminés par les paquebots de la ligne de la Colonie-Asie à Bordeaux sont directement échangés, au port de Bordeaux, entre les Compagnies maritimes. Modification au tableau A. JUILLET 1887. DÉSIGNATION .„„.„,, NOMBRÉ . ,. VOTANT I.OIAL PAYS i VILLE DES PAYS DES EXPEDIEURS EXPEDIEURS , ,, . DES FRANCS informations nous OBSERVATIONS. 1. , , , nombre . "° Genres de la île la à l'office , , , . services maritimes déclaration DESTINATION. TAXES MESSINES. VILLE. l'employer. en douane, fr. e. ! France. — Paquebots-poste français de la ligne du Brésil et de la Plata Voie des paquebots-poste français entre l'Égypte et Marseille.
50 3 00 1 25 8 75 À Annam L'expéditeur de tout colis postal originaire des Colonies ou établissements français où le timbre est en vigueur doit acquitter, en outre, un droit de timbre de 10 centimes. Les colis postaux de ou pour la République Argentine, acheminés par les paquebots de la ligne de la Colonie-Asie à Bordeaux sont directement échangés, au port de Bordeaux, entre les Compagnies maritimes. Modification au tableau A. JUILLET 1887. DÉSIGNATION .„„.„,, NOMBRÉ . ,. VOTANT I.OIAL PAYS i VILLE DES PAYS DES EXPEDIEURS EXPEDIEURS , ,, . DES FRANCS informations nous OBSERVATIONS. 1. , , , nombre . "° Genres de la île la à l'office , , , . services maritimes déclaration DESTINATION. TAXES MESSINES. VILLE. l'employer. en douane, fr. e. ! France. — Paquebots-poste français de la ligne du Brésil et de la Plata Voie des paquebots-poste français entre l'Égypte et Marseille. Voie des paquebots-poste français entre la Turquie et Marseille. ( y compris Tripoli de Barbarie) Voie des paquebots-poste français entre Saint-Thomas et la France, Voie des paquebots-poste français entre La Corogne, Vigo, Lisbonne et Buenos-Aires Voie des paquebots-poste français de Dakar à Buenos-Ayres Not. Les colis postaux de la France ou en transit par la France pour la République Argentine sont acheminés sur Buenos-Ayres par les paquebots-poste de la ligne du Brésil et de la Plata partant de Bordeaux, les 5 et 6 de chaque mois, pour Buenos-Ayres. Chaque colis doit être accompagné de trois exemplaires de la déclaration en douane. DIRECTION DE LA CAISSE NATIONALE D'ÉPARGNE, BUREAU DE LA CORRESPONDANCE GÉNÉRALE ET DU CONTRÔLE. INSTRUCTION N° 54. Modifications à l'Instruction n° 21 sur le service de la Caisse nationale d'épargne. 231. — Un bulletin n° 107 est établi en double expédition, pour chaque livret déposé à fin de règlement ou de remplacement. Les livrets déposés le même jour, accompagnés des bulletins n° 187, sont envoyés au Directeur du département. Ils sont décrits, seulement par leur double numéro, et dans l'ordre numérique, sur le bulletin journalier d'envoi de pièces n° 77. Aucun envoi ne doit avoir lieu entre le 16
ou en transit par la France pour la République Argentine sont acheminés sur Buenos-Ayres par les paquebots-poste de la ligne du Brésil et de la Plata partant de Bordeaux, les 5 et 6 de chaque mois, pour Buenos-Ayres. Chaque colis doit être accompagné de trois exemplaires de la déclaration en douane. DIRECTION DE LA CAISSE NATIONALE D'ÉPARGNE, BUREAU DE LA CORRESPONDANCE GÉNÉRALE ET DU CONTRÔLE. INSTRUCTION N° 54. Modifications à l'Instruction n° 21 sur le service de la Caisse nationale d'épargne. 231. — Un bulletin n° 107 est établi en double expédition, pour chaque livret déposé à fin de règlement ou de remplacement. Les livrets déposés le même jour, accompagnés des bulletins n° 187, sont envoyés au Directeur du département. Ils sont décrits, seulement par leur double numéro, et dans l'ordre numérique, sur le bulletin journalier d'envoi de pièces n° 77. Aucun envoi ne doit avoir lieu entre le 16 décembre et le 16 janvier, à cause du règlement des comptes annuels. Les livrets délivrés dans l'année courante, ne peuvent être utilement envoyés pour règlement avant la seconde quinzaine de janvier de l'année suivante. 238.—-À la réception du livret, le Directeur s'assure de l'exactitude des renseignements consignés sur les deux expéditions du bulletin n° 157; il procède d'office aux rectifications nécessaires. Les omissions de timbre à date ou de report relevées sur le livret, sont réparées, sur l'injonction du Directeur, par le receveur des postes, avant l'envoi à la Direction centrale. 233.— Le Directeur adresse, chaque jour, à la Direction centrale, les livrets à régler, l'envoi est accompagné d'un bordereau n° 158, sur lequel les livrets sont désignés seulement par leur double numéro. Les livrets originaires du département sont inscrits les premiers, dans l'ordre numérique; les livrets originaires d'autres départements sont inscrits à la suite, dans le même ordre. Les livrets accompagnés du bordereau n° 158 doivent être classés dans l'ordre de leur inscription sur ce bordereau; le bulletin n° 107 est intercalé dans le livret, correspondant à la page sur laquelle figure le dernier avoir net. 234. — Les livrets réglés par la Direction centrale sont renvoyés au Directeur