jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
décembre 1897. Mon cher Marcel Habert, Au milieu de mon grand deuil, la séance d'hier a été pour moi une véritable joie patriotique. Le chef de l'armée s'est enfin décidé à parler en soldat, nettement, clairement, formellement. La conscience publique est soulagée d'un poids mortel. L'éloquence et la vaillance de de Mun, la logique de Millerand, l'énergie de Pierre Richard et la vôtre y sont, je le sais, pour beaucoup et même cette fois la volonté de la Chambre qui a forcé à parler un gouvernement de muets. » Mais peu importe par quels moyens le silence a été rompu. L'imitation des impressionnistes est une mauvaise affaire, du moment qu'on connaît et qu'on apprécie les impressionnistes eux-mêmes. Pour ne rien omettre, à l'aspect de nos derniers Salons il faut encore ajouter le spectacle même de nos rues avec Chéret, l'impressionnisme s'est emparé des murailles. Et les affiches lumineuses et éclatantes partout placardées ont rendu familières à l'œil des passants certaines hardiesses de coloris jadis inconnues. D'autre part, le défaut de composition qui nous avait tant choqués lors de l'apparition des premières peintures impressionnistes nous révolte moins aujourd'hui. Nous nous sommes accoutumés à ne plus rencontrer dans une œuvre d'art l'ordonnance sévère et l'équilibre rigoureux qui, autrefois, nous y semblaient indispensables. Le théâtre et même la musique sont devenus, sous ce rapport, terriblement impressionnistes. Puis, il faut bien le reconnaître, les peintres eux-mêmes ont heureusement transigé avec la théorie qu'ils avaient ébauchée dans leur jeunesse. Ils se sont toujours refusés à arranger la nature. Mais, avec un goût souvent délicat, ils se sont appliqués à choisir leurs paysages. Car il y a des paysages qui se composent d'eux-mêmes et se développent suivant un rythme mystérieux. Ce sont ceux-là qu'ils ont de préférence inscrits dans le rectangle de leur toile. Il y a telle vue de Varangeville de M. Claude Monet qui est bel et bien un chef-d'œuvre de composition. Enfin, l'inquiétude que nous donnait l'inégalité des impressionnistes s'est maintenant dissipée. Depuis quelques années, des amateurs qui avaient réuni dans leurs collections des Monet, des Renoir, des Sisley, etc., ont vendu leurs
sévère et l'équilibre rigoureux qui, autrefois, nous y semblaient indispensables. Le théâtre et même la musique sont devenus, sous ce rapport, terriblement impressionnistes. Puis, il faut bien le reconnaître, les peintres eux-mêmes ont heureusement transigé avec la théorie qu'ils avaient ébauchée dans leur jeunesse. Ils se sont toujours refusés à arranger la nature. Mais, avec un goût souvent délicat, ils se sont appliqués à choisir leurs paysages. Car il y a des paysages qui se composent d'eux-mêmes et se développent suivant un rythme mystérieux. Ce sont ceux-là qu'ils ont de préférence inscrits dans le rectangle de leur toile. Il y a telle vue de Varangeville de M. Claude Monet qui est bel et bien un chef-d'œuvre de composition. Enfin, l'inquiétude que nous donnait l'inégalité des impressionnistes s'est maintenant dissipée. Depuis quelques années, des amateurs qui avaient réuni dans leurs collections des Monet, des Renoir, des Sisley, etc., ont vendu leurs tableaux. Nous avons visité ces expositions composées d’œuvres choisies avec goût et avec discernement. Ce n'était plus le pêle-mêle des expositions d’autrefois. Et cela nous a rendu E. COMBE. » La parole décisive a été dite, elle sera entendue, et elle n'est plus désormais discutable. » Paul DÉROULÈDE. « En mon âme et conscience et sur mon honneur de soldat, avait déclaré le général Billot, Dreyfus a été légalement et justement condamné. » Est-il besoin de vous dire que ma conviction, qui s'était établie dès ce jour-là, n’a fait que croître et se fortifier par les déclarations successives de M. Godefroy Cavaignac, du général Zurlinden, du général Chanoine et par la significative démission de M. de Freycinet et par la retraite volontaire de M. Krantz. Ceci dit, je n’en maintiens pas moins formellement ma déclaration de Saint-Cloud, dont vous auriez peut-être loyalement fait de mettre le texte sous les yeux de vos lecteurs. Quant à M. Gabriel Monod, le regretté M. Félix Fauré et l’ancien ministre des affaires étrangères, M. Hanotaux, ont déjà prouvé le peu de cas qui doit être fait de ses appréciations et de ses anecdotes. J’ajoute que, quoi qu’il arrive, je ne suis pas et je
mon âme et conscience et sur mon honneur de soldat, avait déclaré le général Billot, Dreyfus a été légalement et justement condamné. » Est-il besoin de vous dire que ma conviction, qui s'était établie dès ce jour-là, n’a fait que croître et se fortifier par les déclarations successives de M. Godefroy Cavaignac, du général Zurlinden, du général Chanoine et par la significative démission de M. de Freycinet et par la retraite volontaire de M. Krantz. Ceci dit, je n’en maintiens pas moins formellement ma déclaration de Saint-Cloud, dont vous auriez peut-être loyalement fait de mettre le texte sous les yeux de vos lecteurs. Quant à M. Gabriel Monod, le regretté M. Félix Fauré et l’ancien ministre des affaires étrangères, M. Hanotaux, ont déjà prouvé le peu de cas qui doit être fait de ses appréciations et de ses anecdotes. J’ajoute que, quoi qu’il arrive, je ne suis pas et je ne serais jamais des vôtres, Monsieur Jean Jaurès. Cette déclaration rend inutile, n’est-ce pas ? toute formule de salutation. Paul Déroulède, Régent du peuple pour le département de la Charente. À L’HÔTEL DE VILLE Conseil municipal de Paris E. Séance du 5 juillet M. Bertillon. M. André Lefèvre a posé hier une question au préfet de police sur le maintien à la tête du service de l’identification judiciaire de M. Alphonse Bertillon. Le conseiller du quartier de la Sorbonne déclare qu’il n’entre dans ses intentions « aucune idée de représailles » mais il ne peut admettre que l’homme qui a conçu le schéma par lequel il expliqua sa déposition devant le Conseil de guerre de 1894, schéma qui, dit-il, est un véritable casse-tête chinois, demeure fonctionnaire. Au point de vue scientifique, dit M. Lefèvre, M. Bertillon est absolument disqualifié. Le préfet de police prend la défense de l’accusé, dont il ne nie, d’ailleurs, pas les torts. Voici, du reste, les passages essentiels du discours de M. Lépine Messieurs, on étonnerait beaucoup les criminalistes et les savants étrangers qui, sur tous les points du monde, se sont faits les propagateurs et les disciples de la méthode anthropométrique si on leur disait
hier une question au préfet de police sur le maintien à la tête du service de l’identification judiciaire de M. Alphonse Bertillon. Le conseiller du quartier de la Sorbonne déclare qu’il n’entre dans ses intentions « aucune idée de représailles » mais il ne peut admettre que l’homme qui a conçu le schéma par lequel il expliqua sa déposition devant le Conseil de guerre de 1894, schéma qui, dit-il, est un véritable casse-tête chinois, demeure fonctionnaire. Au point de vue scientifique, dit M. Lefèvre, M. Bertillon est absolument disqualifié. Le préfet de police prend la défense de l’accusé, dont il ne nie, d’ailleurs, pas les torts. Voici, du reste, les passages essentiels du discours de M. Lépine Messieurs, on étonnerait beaucoup les criminalistes et les savants étrangers qui, sur tous les points du monde, se sont faits les propagateurs et les disciples de la méthode anthropométrique si on leur disait que, au cœur de Paris, on traite de fou M. Bertillon dont les ouvrages sont traduits et commentés dans toutes les langues. On parle d’enlever son gagne-pain à M. Bertillon. (Rameurs, bruit.) M. André Lefèvre a transformé le Conseil en Cour de justice ayez, Messieurs, les sentiments de juges.. On veut enlever à M. Bertillon, dis-je, ce qui est sa vie et un peu notre honneur à tous. J’ai sur M. Bertillon une opinion différente de celle de M. André Lefèvre, et ce n’est pas pour les besoins de la cause. Je l’ai fait connaître sous la foi du serment devant une autre assemblée. Je la résumerai en quelques mots. Je considère M. Bertillon comme un homme très ingénieux et, ce sur quoi j’insiste, comme un homme consciencieux jusqu’au scrupule et absolument de bonne foi, mais ardent dans la recherche de ce qu’il croit être la vérité. Cette opinion, je n’ai pas été seul à la partager et les hauts magistrats dont on a parlé, et qui ont condamné la théorie de M. Bertillon dans un arrêt devant lequel tous les honnêtes gens s’inclinent, ont témoigné de sa sincérité et rendu hommage à son caractère. J’arrive au fond du débat.
veut enlever à M. Bertillon, dis-je, ce qui est sa vie et un peu notre honneur à tous. J’ai sur M. Bertillon une opinion différente de celle de M. André Lefèvre, et ce n’est pas pour les besoins de la cause. Je l’ai fait connaître sous la foi du serment devant une autre assemblée. Je la résumerai en quelques mots. Je considère M. Bertillon comme un homme très ingénieux et, ce sur quoi j’insiste, comme un homme consciencieux jusqu’au scrupule et absolument de bonne foi, mais ardent dans la recherche de ce qu’il croit être la vérité. Cette opinion, je n’ai pas été seul à la partager et les hauts magistrats dont on a parlé, et qui ont condamné la théorie de M. Bertillon dans un arrêt devant lequel tous les honnêtes gens s’inclinent, ont témoigné de sa sincérité et rendu hommage à son caractère. J’arrive au fond du débat. M. Bertillon s’est trompé lourdement, très lourdement. La seule chose que je retiens est que, si l’hypothèse de M. Bertillon est fausse, elle répond au moins à cette condition de rendre compte de faits inexpliqués, ce qui est le caractère de l’hypothèse scientifique. Cela dit, je passe au fait qui m’a impressionné et que M. Lefèvre vient de relater. Lorsque l’honorable conseiller m’a parlé du faux Wieder, j’ai été péniblement affecté. Je me suis demandé si M. Bertillon, à mon insu, motu proprio, s’était immiscé dans cette affaire. S’il l’avait fait, je ne serais pas là pour le défendre. J’ai dit, en effet, que je prenais la responsabilité des actes de mes subordonnés cela ne peut être que sous la seule condition que rien ne me cacherait, que rien ne se passe chez moi qu’à ma connaissance et avec mon approbation explicite ou implicite. Heureusement pour M. Bertillon, j’avais eu une fausse crainte. En effet, M. Lefèvre s’était trompé il plaçait les faits en mai 1897, époque à laquelle je ne m’étais pas absenté. M. Lefèvre vient lui-même de rectifier son erreur. C’est aux premiers jours de septembre 1893 qu’il faut placer les faits. Or, c’est l’époque à laquelle, depuis
m’a impressionné et que M. Lefèvre vient de relater. Lorsque l’honorable conseiller m’a parlé du faux Wieder, j’ai été péniblement affecté. Je me suis demandé si M. Bertillon, à mon insu, motu proprio, s’était immiscé dans cette affaire. S’il l’avait fait, je ne serais pas là pour le défendre. J’ai dit, en effet, que je prenais la responsabilité des actes de mes subordonnés cela ne peut être que sous la seule condition que rien ne me cacherait, que rien ne se passe chez moi qu’à ma connaissance et avec mon approbation explicite ou implicite. Heureusement pour M. Bertillon, j’avais eu une fausse crainte. En effet, M. Lefèvre s’était trompé il plaçait les faits en mai 1897, époque à laquelle je ne m’étais pas absenté. M. Lefèvre vient lui-même de rectifier son erreur. C’est aux premiers jours de septembre 1893 qu’il faut placer les faits. Or, c’est l’époque à laquelle, depuis quatre ans, je prends mon congé annuel. Que s’était-il donc passé? M. Laurent, qui me remplaçait, avait été prié par M. le ministre des colonies de deux choses soumettre à M. Bertillon, à fin d’expertise, une pièce qu’il avait trouvée dans son courrier et qui lui semblait suspecte. On percevait entre les lignes quelques mots à peine visibles. La pièce avait été passée devant le feu avant d’être envoyée à la préfecture de police et le feu l’avait un peu abîmée le ministre avait donc recommandé, en outre, de faire sur-le-champ un fac-similé aussi exact que possible de ladite lettre. M. Lépine fait ensuite l’éloge de M. Bertillon comme directeur du service d’anthropométrie. Il ajoute que M. Bertillon ne fera plus d’expertises d’écritures. M. Georges Wilson dépose l'ordre du jour suivant Le Conseil, Prenant acte des déclarations desquelles il résulte que le chef du service de l’identité judiciaire se cantonnera exclusivement, dans l’avenir, dans ses attributions administratives, passe à l’ordre du jour. Mais le Conseil accorde la priorité, par 33 voix contre 23, à l’ordre du jour de M. André Lefèvre, qui est ainsi conçu Le Conseil Délibère M. le préfet de police est invité à retirer à M. Alphonse
entre les lignes quelques mots à peine visibles. La pièce avait été passée devant le feu avant d’être envoyée à la préfecture de police et le feu l’avait un peu abîmée le ministre avait donc recommandé, en outre, de faire sur-le-champ un fac-similé aussi exact que possible de ladite lettre. M. Lépine fait ensuite l’éloge de M. Bertillon comme directeur du service d’anthropométrie. Il ajoute que M. Bertillon ne fera plus d’expertises d’écritures. M. Georges Wilson dépose l'ordre du jour suivant Le Conseil, Prenant acte des déclarations desquelles il résulte que le chef du service de l’identité judiciaire se cantonnera exclusivement, dans l’avenir, dans ses attributions administratives, passe à l’ordre du jour. Mais le Conseil accorde la priorité, par 33 voix contre 23, à l’ordre du jour de M. André Lefèvre, qui est ainsi conçu Le Conseil Délibère M. le préfet de police est invité à retirer à M. Alphonse Bertillon dirige le service de l'identification judiciaire. Cet ordre du jour est ensuite adopté à mains levées. Affaires diverses. Le Conseil accorde une concession perpétuelle au cimetière de l'Est pour la sépulture de Henry Becque. Il vote ensuite une dépense de 30,000 fr. pour la construction de la caserne de sapeurs-pompiers à Montmartre, et le choix d'un emplacement pour la construction d'un poste central de secours contre l'incendie dans le quartier de Charonne. Au nom de la 6e commission, M. Blondeau développe son rapport sur l'application de la journée de huit heures dans les services des curages des égouts. La commission ne peut proposer un vote engageant définitivement l'avenir mais elle est d'avis de faire un essai complet dans tous les services pendant une période commençant au plus tard le 1er août et se terminant au 31 décembre. Les conclusions sont adoptées. Séance demain. L'EXPOSITION DE 1900 Dans l'après-midi d'hier a eu lieu la prise de possession du terrain où sera élevé le pavillon de la section ottomane à l'Exposition de 1900. On sait que ce pavillon, d'une conception très élégante et originale, doit être placé à côté de celui d'Italie, tout près du pont des Invalides. M. François Arago,
sapeurs-pompiers à Montmartre, et le choix d'un emplacement pour la construction d'un poste central de secours contre l'incendie dans le quartier de Charonne. Au nom de la 6e commission, M. Blondeau développe son rapport sur l'application de la journée de huit heures dans les services des curages des égouts. La commission ne peut proposer un vote engageant définitivement l'avenir mais elle est d'avis de faire un essai complet dans tous les services pendant une période commençant au plus tard le 1er août et se terminant au 31 décembre. Les conclusions sont adoptées. Séance demain. L'EXPOSITION DE 1900 Dans l'après-midi d'hier a eu lieu la prise de possession du terrain où sera élevé le pavillon de la section ottomane à l'Exposition de 1900. On sait que ce pavillon, d'une conception très élégante et originale, doit être placé à côté de celui d'Italie, tout près du pont des Invalides. M. François Arago, chef des sections étrangères et représentant M. le commissaire général, et M. Masson-Détourbet, architecte des sections étrangères, ont reçu S. Exc. Munir Bey, ambassadeur de Turquie et commissaire général ottoman, et lui ont fait la remise officielle du terrain. Le haut personnel de l'ambassade et des commissariats de Turquie et de Bulgarie, ainsi que plusieurs personnes de la colonie ottomane, assistaient à la cérémonie. À l'issue du lunch, qui a été servi sous une tente pavoisée aux couleurs de la Turquie, et après des toasts officiels, des prières ont été dites par l'iman de l'ambassade, Mustafa Effendi. La Nature, revue des sciences illustrée. Henri de Parville, rédacteur en chef (Masson et Co, éditeurs, 120, boulevard Saint-Germain, Paris). Sommaire du n° 1363, du 8 juillet 1899. Les Pistolets automatiques, par le chef d'escadron L. Les Chemins de fer en 1900, par A. da Cunha. Origine des principaux métaux, par D. B. Les Voitures à l'exposition de l'Automobile-Club, par Hommen. Les Diamants chinois, par A.-A. Fauvel. Découvertes archéologiques à Carthage, par H. Lauriston. Un Insecte qui compte, par le lieutenant-colonel Delauney. Un Sauvetage d'une moitié de bateau, par D. B. Une Bougie rongée par des souris. Un Nouveau Procédé de Fabrication des
de Bulgarie, ainsi que plusieurs personnes de la colonie ottomane, assistaient à la cérémonie. À l'issue du lunch, qui a été servi sous une tente pavoisée aux couleurs de la Turquie, et après des toasts officiels, des prières ont été dites par l'iman de l'ambassade, Mustafa Effendi. La Nature, revue des sciences illustrée. Henri de Parville, rédacteur en chef (Masson et Co, éditeurs, 120, boulevard Saint-Germain, Paris). Sommaire du n° 1363, du 8 juillet 1899. Les Pistolets automatiques, par le chef d'escadron L. Les Chemins de fer en 1900, par A. da Cunha. Origine des principaux métaux, par D. B. Les Voitures à l'exposition de l'Automobile-Club, par Hommen. Les Diamants chinois, par A.-A. Fauvel. Découvertes archéologiques à Carthage, par H. Lauriston. Un Insecte qui compte, par le lieutenant-colonel Delauney. Un Sauvetage d'une moitié de bateau, par D. B. Une Bougie rongée par des souris. Un Nouveau Procédé de Fabrication des raccords de cycles, par P. de M. L'Éclairage portatif par l'Acétylène, par J. Dumont. Fabrication des Chapeaux de paille. Chronique. Académie des Sciences séance du 3 juillet 1899, par Gh. de Villedeuil. Commutateur automatique pour piles, par J. L. PUBLICATIONS RÉCENTES Chez Armand Colin. Le Corps et l'Âme de l'enfant, par le docteur Maurice de Fleury, ancien interne des hôpitaux in-18 de 341 p., 3 fr. 50. Allemagne, France, Alsace-Lorraine, par Jean Heimweh; in-32 de 47 p., 1 fr. (Questions du temps présent.) Chez Victor Lebolfre. L'Armée sociale en France et à l'étranger. – 1893 (1re année), par Paul Fesch; in-18 de vm-660 p., 3 fr. 50. Chez F. Juven. Acteurs et Actrices d'aujourd'hui. Sarah Bernhardt, par Jules Suret gr. in-4° de 106 p., plus de 50 illustrations, 5 fr. Chez Roger des Varennes. Catalogue des Œuvres de la Société des écrivains français et étrangers pour la reproduction dans les journaux. Paris, rue d'Amsterdam, 6; in-18 de xx-219 p. Chez A. Charles. Les Temps nouveaux. Nicolas II, tsar de Russie, et le Désarmement. Conférence, par Lucien Vaysse, professeur à l'Association polytechnique in-8 de 29 p., 1 fr. Chez H. Oudin. Le Mariage devant les tribunaux ecclésiastiques. Procédure matrimoniale générale, par
par le docteur Maurice de Fleury, ancien interne des hôpitaux in-18 de 341 p., 3 fr. 50. Allemagne, France, Alsace-Lorraine, par Jean Heimweh; in-32 de 47 p., 1 fr. (Questions du temps présent.) Chez Victor Lebolfre. L'Armée sociale en France et à l'étranger. – 1893 (1re année), par Paul Fesch; in-18 de vm-660 p., 3 fr. 50. Chez F. Juven. Acteurs et Actrices d'aujourd'hui. Sarah Bernhardt, par Jules Suret gr. in-4° de 106 p., plus de 50 illustrations, 5 fr. Chez Roger des Varennes. Catalogue des Œuvres de la Société des écrivains français et étrangers pour la reproduction dans les journaux. Paris, rue d'Amsterdam, 6; in-18 de xx-219 p. Chez A. Charles. Les Temps nouveaux. Nicolas II, tsar de Russie, et le Désarmement. Conférence, par Lucien Vaysse, professeur à l'Association polytechnique in-8 de 29 p., 1 fr. Chez H. Oudin. Le Mariage devant les tribunaux ecclésiastiques. Procédure matrimoniale générale, par l'abbé R. Bassiley, licencié en théologie, docteur en droit canonique; in-8 de xvi-698 p. Chez LÉON Vanier. Heures poétiques, par Alfred Bergeret-Jeannet in-18 de 140 p., 3 fr. 50. Amour, Honneur et Patrie. Quatre actes en vers, par Louis Gailliard; in-18 de 159 p., 3 fr. Joyeux Théâtre. Un acte en prose. Un acte en vers, par Louis Gailliard; in-18 de 79 p., 2 fr. Chez Ollendorf. Les Lendemains d'aujourd'hui, par Michel Prévost; in-18 de 340 p., 3 fr. 50. Les Sans-Galette. Dialogues, par Henry de Fleurigny in-18 de 266 p., 3 fr. 50. Les Lèvres jointes. Nouvelles, par Maurice Leblanc; in-18 de 318 p., 3 fr. 50. À la Revue politique et parlementaire.– La Réforme du notariat et l'Unification du ressort des notaires, par Emile Legrand, notaire in-8 de 20 p. À l'occasion de l'Exposition universelle. Le Maréorama Hugo d'Alès, dont nous avons longuement entretenu nos lecteurs, vient d'être compris dans l'enceinte de l'Exposition. Il reçoit une concession de terrain assez importante, qui, jointe à celle qu'il avait déjà obtenue de la Ville de Paris, permettra à M. d'Alès d'augmenter les proportions, déjà grandioses de sa si originale et intéressante attraction. NOUVELLES DIVERSES - STATISTIQUE MUNICIPALE Le service de
en prose. Un acte en vers, par Louis Gailliard; in-18 de 79 p., 2 fr. Chez Ollendorf. Les Lendemains d'aujourd'hui, par Michel Prévost; in-18 de 340 p., 3 fr. 50. Les Sans-Galette. Dialogues, par Henry de Fleurigny in-18 de 266 p., 3 fr. 50. Les Lèvres jointes. Nouvelles, par Maurice Leblanc; in-18 de 318 p., 3 fr. 50. À la Revue politique et parlementaire.– La Réforme du notariat et l'Unification du ressort des notaires, par Emile Legrand, notaire in-8 de 20 p. À l'occasion de l'Exposition universelle. Le Maréorama Hugo d'Alès, dont nous avons longuement entretenu nos lecteurs, vient d'être compris dans l'enceinte de l'Exposition. Il reçoit une concession de terrain assez importante, qui, jointe à celle qu'il avait déjà obtenue de la Ville de Paris, permettra à M. d'Alès d'augmenter les proportions, déjà grandioses de sa si originale et intéressante attraction. NOUVELLES DIVERSES - STATISTIQUE MUNICIPALE Le service de statistique municipale a compté, pendant la 26e semaine, 857 décès, chiffre inférieur à la moyenne de la semaine précédente et de la saison. La fièvre typhoïde a causé 11 décès; la rougeole, 18; la scarlatine, 12, et la diphtérie, 6. La diarrhée infantile a causé 43 décès. En outre, 17 enfants sont morts de faiblesse congénitale. Les maladies inflammatoires des organes de la respiration ont causé 71 décès. La phtisie a causé 186 décès, la méningite tuberculeuse, 22; la méningite simple, 30; les tuberculoses autres que celles qui précèdent ont causé 24 décès; l'apoplexie, la paralysie et le ramollissement cérébral, 65 décès; les maladies organiques du cœur, 40; le cancer a fait périr 59 personnes. Enfin, 20 vieillards sont morts de débilité sénile. Il y a eu 31 suicides et 20 autres morts violentes. On a célébré à Paris 517 mariages. FEUILLETON DU JOURNAL DES DÉBATS du 7 juillet Le ton blessant et agressif sur lequel ces paroles furent prononcées froissa Sempaly qui se décida à sortir du silence où il s'était renfermé. Il prit la défense de Zinka avec toute son éloquence et toute sa souplesse d'esprit loin de se ménager, il avoua au contraire ses torts et exagéra