jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Douanes et Régies de l'Indochine du 17-9-30 au 10-10-33. P. C. État (Loi 1924) Rédacteur stagiaire des V. T. T. du 28-12-29 au 2-3-33 et magistrat intérimaire du 3-3-33 au 10-10-33. Attaché au Parquet général de la Martinique du 7-10-31 au 18-10-33. Arrivé en Indochine le 9 juillet 1934. 14-11-03 » 31-7-34 18-7-31 9-8-28 comme agent temporaire des Douanes 8-11-05 2 Hanoi * X * . » » » » Greffiers en chef G I des Tribunaux de 2e classe ; de 1ère classe 1 — 11-2-93 Phan-cao-Doan, Joseph-André 25-1-16 » 24-8-33 » 18-7-31 comme commis-greffier temporaire 2 Haiphong 5-4-81 Casimir, Marie-Maximilien_ Léonce 20-9-01 » 31-7-34 » 31 5-32 i 3 Saigon 10-3-90 Blanc, Jean-Charles 14-12-22 » — 24-8-33 » (Maintenu en service à la Direction de la Justice à Hanoi). | (1) Attaché au Parquet et Juge suppléant (Guadeloupe), Juge de Paix (Guyane) du 8-2-31 au 30-7-34. — Arrivé en Indochine le 13 septembre 1934. (2) Attaché au Parquet, général de l'A. E. F. du 18-3-32 au 5-9-34. — Arrivé en Indochine le 10 décembre 1934:. (3) Élève breveté de l'École coloniale (Section magistrature) nommé à titre provisoire faute de vacance parmi les emplois de juge de 2e classe. " ADMINISTRATION DE LA JUSTICE 147 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DÉ RÉGIME Greffier Commis Commis Commis Commis Commis Commis auxiliaire de Justice greffier (Formation DE RETRAITE de Paix à ... grenier grenier grenier greffier greffier avant 1921) compétence Principal ou stagiaire N° DE COMPTE * étendue hors classe principal de 1re classe de 2e classe (Formation après 1921) P.C. Etat — Loi 1924 S 8-11-05 1-1-18 2 3 4 5 6 7 8 9 1 13-5-24 30-12-23 13-8-21 1-1-18 15-3-14 4-5-08 » 8-11-05 C. I. R. n° 800-243, 2 9-8-28 1-1-24 31-5-22 » : » 1-1-18 '■ » i 30-7-16 : C. I. R. N° 930-364; 3 2 19-2-22 13-8-21 14-7-16 ■ 1-1-13 24-7-09 8-11-04 » 20-9-01 — 810-296. S 29-4-81 4 3 31-5-32 ' 1-7-27 1-7-27 1-1-25 t-1-25 6-4-23 14-12-22 » — 900-227. j; TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE L'ENTRÉE DANS L'ADMINISTRATION EN INDOCHINE Greffier d'un Tribunal
classe. " ADMINISTRATION DE LA JUSTICE 147 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DÉ RÉGIME Greffier Commis Commis Commis Commis Commis Commis auxiliaire de Justice greffier (Formation DE RETRAITE de Paix à ... grenier grenier grenier greffier greffier avant 1921) compétence Principal ou stagiaire N° DE COMPTE * étendue hors classe principal de 1re classe de 2e classe (Formation après 1921) P.C. Etat — Loi 1924 S 8-11-05 1-1-18 2 3 4 5 6 7 8 9 1 13-5-24 30-12-23 13-8-21 1-1-18 15-3-14 4-5-08 » 8-11-05 C. I. R. n° 800-243, 2 9-8-28 1-1-24 31-5-22 » : » 1-1-18 '■ » i 30-7-16 : C. I. R. N° 930-364; 3 2 19-2-22 13-8-21 14-7-16 ■ 1-1-13 24-7-09 8-11-04 » 20-9-01 — 810-296. S 29-4-81 4 3 31-5-32 ' 1-7-27 1-7-27 1-1-25 t-1-25 6-4-23 14-12-22 » — 900-227. j; TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE L'ENTRÉE DANS L'ADMINISTRATION EN INDOCHINE Greffier d'un Tribunal de 2e classe Greffier d'un Tribunal de 3e classe Greffier de la Justice de Paix de Saïgon 1 Greffiers en chef des Tribunaux de 2e classe : 1 Phnom-penh 2 Tourane 3 My-tho 4 Cantho 5 Vinhlong 16-6-76 10-8-82 17-2-77 26-6-81 27-5-85 Pharamond, Désiré Eugène Emmanuel-Stanislas-Amédée Dumont, Anandour-L Laurent 11-7-01 Anandour-L Laurent 11-7-01 12-8-05 23-12-01 8-9-05 5-5-06 31-5-32 24-8-33 31-7-34 9-5-29 18-7-31 19-2-22 13-5-24 28-2-25 31-5-32 19-2-22 9-5-29 Gaudin, Marie-Georges-Lin ...1 Giudicenti, Philippe-Marie .. Greffiers en chef des Tribunaux de 8e classe. 1 Long-xuyên 18-1-80 Omèrc, Maximilien-Arcade ... 19-4-06 24-8-33 2 Soc-trang » Maintenu en fonction à Rach-gia (Art. 6, décret du 1 mai 1934) 13-6-81 26-9-85 Jason, Marie-Antoine-Edgar .. Mahé Marcel-Paul 3-7-05 19-9-08 24-8-33 31-7-34 24-8-33 Greffiers en chef des Justices de paix à compétence étendue. 1 Vinh 20-12-77 De Nas de Tourris, Charles 17-10-02 Charles 17-10-02 1-12-07 3 Nam-dinh 1 27-1-78 Tahouillot, Charles-Marie» Charles-Marie» disponibilité de puis le 9 décembre 1929 26-2-83 Guilhon, Jean-Emile, 3 Tra-vinh 4 Baria 16-3-90 20-9-86 Arnoux, Jean-Baptiste-Patrick Eaubelle, Raoul-Pierre-Alfred 30-11-12 18-3-14 5 Bien-hoa 6 Bac-liêu 7 Ben-tré 8 Chau-doc 10-2-89 15-7-78 2-3-86 8-8-87 Potier, René-Marie-Gabriel .. Saint-Jacques, Henri-Djegana Legay, Marie-Joseph-Auguste 19-7-12 V Comme préposé des Douanes 1S-4-07 1-9-09 29-5-20 M 9 Rachgia Greffier
Anandour-L Laurent 11-7-01 12-8-05 23-12-01 8-9-05 5-5-06 31-5-32 24-8-33 31-7-34 9-5-29 18-7-31 19-2-22 13-5-24 28-2-25 31-5-32 19-2-22 9-5-29 Gaudin, Marie-Georges-Lin ...1 Giudicenti, Philippe-Marie .. Greffiers en chef des Tribunaux de 8e classe. 1 Long-xuyên 18-1-80 Omèrc, Maximilien-Arcade ... 19-4-06 24-8-33 2 Soc-trang » Maintenu en fonction à Rach-gia (Art. 6, décret du 1 mai 1934) 13-6-81 26-9-85 Jason, Marie-Antoine-Edgar .. Mahé Marcel-Paul 3-7-05 19-9-08 24-8-33 31-7-34 24-8-33 Greffiers en chef des Justices de paix à compétence étendue. 1 Vinh 20-12-77 De Nas de Tourris, Charles 17-10-02 Charles 17-10-02 1-12-07 3 Nam-dinh 1 27-1-78 Tahouillot, Charles-Marie» Charles-Marie» disponibilité de puis le 9 décembre 1929 26-2-83 Guilhon, Jean-Emile, 3 Tra-vinh 4 Baria 16-3-90 20-9-86 Arnoux, Jean-Baptiste-Patrick Eaubelle, Raoul-Pierre-Alfred 30-11-12 18-3-14 5 Bien-hoa 6 Bac-liêu 7 Ben-tré 8 Chau-doc 10-2-89 15-7-78 2-3-86 8-8-87 Potier, René-Marie-Gabriel .. Saint-Jacques, Henri-Djegana Legay, Marie-Joseph-Auguste 19-7-12 V Comme préposé des Douanes 1S-4-07 1-9-09 29-5-20 M 9 Rachgia Greffier de Justice de paix ordinaire. 1 Saigon 25-5-78 Godefroy, Louis-Jules-Albert ADMINISTRATION DE LA JUSTICE 149 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DÉ RÉGIME Greffier Commis, Commis, Commis Commis Commis Commis greffier auxiliaire de Justice greffier avant de paix à ... greffier greffier greffier greffier greffier 1071.V compétence principal de 1re classe de 2e classe de 3e classe stagiaire (Formation étatues classe / .... après 1921) : 1 13-8-21 14-7-16 1-10-12 19-12-08 15-3-04 » . 11-7-01 C. I. R. n° 760-212. 2 1-1-25 31-5-22 26-5-19 1-1-14 22-2-08 » 12-8-05 C. I. R. n° 820-240. 3 13-8-21 1-10-14 27-5-11 5-5-08 : 20-4-04 » 23-12-01 C. I. R. n° 770-243. 4 20-8-30 1.-1-26 22-11-22 22-7-19 14-7-14 19-12-08 » 8-9-05 — 810-293. 5 4-12-30 1-1-25 10-4-23 31-1-20 — 24-7-09 » 5-5-06 . — 850-232. 6 9-8-28 6-4-23 31-5-22 22-7-19 1-10-14 — » 19-4-06 — 800-242. 7 18-7-31 1-1-26 — 26-5-19 14-7-14 3-6-08 B 3-7-05 C. I. R. n° 810-295. 8 31-5-32 1-1-25 31-5-22 1-1-18 1-10-12 » 19-9-08 C. I. R. n° 850-233. 9 12-8-25 31-5-22 27-4-20 14-7-16 27-5-11 1-1-06 » 17-10-02 C. I. R. n° 770-241. 10 13-5-24 30-12-23 13-8-21 — 14-7-14 24-7-09 » 18-4-07 — 780-236. 11 9-8-28 6-4-23 31-5-22 26-5-19 14-7-16 14-7-12
classe de 2e classe de 3e classe stagiaire (Formation étatues classe / .... après 1921) : 1 13-8-21 14-7-16 1-10-12 19-12-08 15-3-04 » . 11-7-01 C. I. R. n° 760-212. 2 1-1-25 31-5-22 26-5-19 1-1-14 22-2-08 » 12-8-05 C. I. R. n° 820-240. 3 13-8-21 1-10-14 27-5-11 5-5-08 : 20-4-04 » 23-12-01 C. I. R. n° 770-243. 4 20-8-30 1.-1-26 22-11-22 22-7-19 14-7-14 19-12-08 » 8-9-05 — 810-293. 5 4-12-30 1-1-25 10-4-23 31-1-20 — 24-7-09 » 5-5-06 . — 850-232. 6 9-8-28 6-4-23 31-5-22 22-7-19 1-10-14 — » 19-4-06 — 800-242. 7 18-7-31 1-1-26 — 26-5-19 14-7-14 3-6-08 B 3-7-05 C. I. R. n° 810-295. 8 31-5-32 1-1-25 31-5-22 1-1-18 1-10-12 » 19-9-08 C. I. R. n° 850-233. 9 12-8-25 31-5-22 27-4-20 14-7-16 27-5-11 1-1-06 » 17-10-02 C. I. R. n° 770-241. 10 13-5-24 30-12-23 13-8-21 — 14-7-14 24-7-09 » 18-4-07 — 780-236. 11 9-8-28 6-4-23 31-5-22 26-5-19 14-7-16 14-7-12 » 1-12-07 — 830-267. ; 12 31-7-34 1-7-27 1-1-24 31-5-22 26-5-19 1-1-14 » 30-11-12 — 900-228. 13 24-8-33 1-1-28 1-1-26 6-4-23 22-11-22 1-1-18 » 18-3-14 — 860-262. 14 Série de tableaux d'ancienneté des commis-greffiers de l'indochine, par date de nomination au grade de commis-greffier et d'ancienneté. TABLEAUX D'ANCIENNETÉ B. JARRAGE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : H d'entrée AFFECTATION DE NOMS ET PRENOMS dans commis Commis Commis Commis Commis 13 " l'Admiral-greffier greffier K AISANGS transcription en principal K Indochine Hors classe Principal de 1ère classe de 2e classe I Commis-greffiers principaux hors classe : : après 6 ans. 1 Tonkin 22-7-90 Mohammed, Georges 5-11-14 1-1-29 1-1-27 1-1-25 10-4-23 2 Cochinchine 1-3-84 de Condappa, Joseph-Paul ... 1-1-13 13-9-29 1-1-28 — 31-5-22 Commissaire-greffier principaux hors classe : après 3 ans. 1 Cochinchine 10-11-82 Ignace, Joseph-Philomène Aroulsamy 27-7-09 1-1-30 1-1-27 31-5-22 22-7-19 2 — 26-8-85 Célimon, Jules-Alexandre-Léon Jules-Alexandre-Léon — — ; 10-4-23 22-10-20 3 — 3-9-90 Théodore, Grégoire-François Norbert 30-11-10 — — ■— 27-4-20 4 — 15-2-88 Truong-vinh-Truong, Paul Déc. 1909 „ , ^ André 1-10-13 1-1-31 1-1-27 1-1-24 31-10-22 5 — 17-1-95 Michel, Georges-Raymond ... 2-7-14 — 1-1-28 6-4-23 6 — 1-4-96 Adarmolle, Marie-Paul-Charles 1-5-15 — 1-1-29 1-7-25 1-1-24
DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : H d'entrée AFFECTATION DE NOMS ET PRENOMS dans commis Commis Commis Commis Commis 13 " l'Admiral-greffier greffier K AISANGS transcription en principal K Indochine Hors classe Principal de 1ère classe de 2e classe I Commis-greffiers principaux hors classe : : après 6 ans. 1 Tonkin 22-7-90 Mohammed, Georges 5-11-14 1-1-29 1-1-27 1-1-25 10-4-23 2 Cochinchine 1-3-84 de Condappa, Joseph-Paul ... 1-1-13 13-9-29 1-1-28 — 31-5-22 Commissaire-greffier principaux hors classe : après 3 ans. 1 Cochinchine 10-11-82 Ignace, Joseph-Philomène Aroulsamy 27-7-09 1-1-30 1-1-27 31-5-22 22-7-19 2 — 26-8-85 Célimon, Jules-Alexandre-Léon Jules-Alexandre-Léon — — ; 10-4-23 22-10-20 3 — 3-9-90 Théodore, Grégoire-François Norbert 30-11-10 — — ■— 27-4-20 4 — 15-2-88 Truong-vinh-Truong, Paul Déc. 1909 „ , ^ André 1-10-13 1-1-31 1-1-27 1-1-24 31-10-22 5 — 17-1-95 Michel, Georges-Raymond ... 2-7-14 — 1-1-28 6-4-23 6 — 1-4-96 Adarmolle, Marie-Paul-Charles 1-5-15 — 1-1-29 1-7-25 1-1-24 7 — 18-7-83. Lève-van-Phu, Henri 22-6-10 1-1-32 1-1-27 22-11-22 31-1-20 Commis-greffiers principaux hors classe : avant 8 ans. 1 Tonkin 12-10-92 Jasmin, Edouard 12-11-19 15-10-34 1-1-30 1-1-25 1-1-25 2 — 9-3-92 Kerjan, Yves-François-Marie. 15-8-15 31-12-32 1-1-29 1-1-27 — 3 Annam 26-9-89 Michel, Henri-Alfred 5-8-09 1-7-33 — 1-1-26 31-5-22 4 Cochinchine 20-7-80 Adiceom, Jérôme • 1-10-04 1-7-34 1-1.-30 1-1-27 1-1-25 5 Tonkin 18-5-90 Le Blanc, Aroquianadane 1-4-18 . — — — Commis-greffiers ; principaux. 1 Tonkin 17-11-96 (A) Peraldi, Ours-Tonssaint 10-4-23 1-1-31. 1-1-29 5-3-26 ; 2 Cochinchine .8-10-81 Truong-van-Tu 22-8-02 1-1-29 1-1-25 31-5-22 3 — 4-9-96 (A): Sinnaya, Auguste-Louis. ; Joseph-Soma-Soundrahj Rajai Rajai 1-1-31 22-3-26 . 1-1-24 4 Tonkin 21-2-86 (A) Barralier, Louis-Victor-; Adolphe 11-9-07 1-1-30 27-4-20 5 Annam 1-1-99 Mohammed, Khalifa dit Al- F bert 15-12-19 1-1-32 24-4-26 6 Cochinchine 29-9-96 Guerre, Marie-Loïs-Julien-Léon 27-10-22 1-7-32 1-1-29 1-1-27 7 Tonkin 20-11-98 Chaalons, Charles-Jean-Aman 11-9-22 31-12-32; 1-1-28 — 8 Cochinchine 22-8-92 Nguyet-van-Truong, Paulus-Joseph-Chim, J : 25-9-20 31-12-33 1-7-27 15-12-25 9 — 25-5-94 Baptiste, René-Auguste-Louis 4-10-20 — — . 5,-10-25 10 Tonkin 25-5-99 Filipecki, René-Joseph 15-3-20 1-1-32 1-1-28 1-1-26 11 Cochinchine 25-3-87 de Costa, Marie-François-Joseph: Marie-François-Joseph 1-5-16 . 31-12-33 1-1-27 1-1-25 12 . — 8-9-87 Nguyên-trong-Dac 15-10-34 1-1-28 — DATE DE LA NOMINATION
20-7-80 Adiceom, Jérôme • 1-10-04 1-7-34 1-1.-30 1-1-27 1-1-25 5 Tonkin 18-5-90 Le Blanc, Aroquianadane 1-4-18 . — — — Commis-greffiers ; principaux. 1 Tonkin 17-11-96 (A) Peraldi, Ours-Tonssaint 10-4-23 1-1-31. 1-1-29 5-3-26 ; 2 Cochinchine .8-10-81 Truong-van-Tu 22-8-02 1-1-29 1-1-25 31-5-22 3 — 4-9-96 (A): Sinnaya, Auguste-Louis. ; Joseph-Soma-Soundrahj Rajai Rajai 1-1-31 22-3-26 . 1-1-24 4 Tonkin 21-2-86 (A) Barralier, Louis-Victor-; Adolphe 11-9-07 1-1-30 27-4-20 5 Annam 1-1-99 Mohammed, Khalifa dit Al- F bert 15-12-19 1-1-32 24-4-26 6 Cochinchine 29-9-96 Guerre, Marie-Loïs-Julien-Léon 27-10-22 1-7-32 1-1-29 1-1-27 7 Tonkin 20-11-98 Chaalons, Charles-Jean-Aman 11-9-22 31-12-32; 1-1-28 — 8 Cochinchine 22-8-92 Nguyet-van-Truong, Paulus-Joseph-Chim, J : 25-9-20 31-12-33 1-7-27 15-12-25 9 — 25-5-94 Baptiste, René-Auguste-Louis 4-10-20 — — . 5,-10-25 10 Tonkin 25-5-99 Filipecki, René-Joseph 15-3-20 1-1-32 1-1-28 1-1-26 11 Cochinchine 25-3-87 de Costa, Marie-François-Joseph: Marie-François-Joseph 1-5-16 . 31-12-33 1-1-27 1-1-25 12 . — 8-9-87 Nguyên-trong-Dac 15-10-34 1-1-28 — DATE DE LA NOMINATION RAPPELS AU GRADE DE : d'ancienneté RÉGIME Commis Commis Commis-Greffier services Commis-Greffier temp. Administration de la Justice 151 DATE DE LA NOMINATION RAPPELS AU GRADE DE : d'ancienneté RÉGIME Commis Commis Commis-Greffier services Commis-Greffier temp. ADMINISTRATION DE LA JUSTICE 151 DATE DE LA NOMINATION RAPPELS AU GRADE DE : d'ancienneté RÉGIME Commis Commis Commis-Greffier services Commis-Greffier temp. Le classement par rang d'ancienneté a été effectué en tenant compte des rappels pour services militaires attribués dans l'emploi aduel et des majorations pour le séjour dans les postes maladies. 1-1-16 1 4 4 C. I. R. n° 900-226 Commis-greffier temp. du 5-11-14 au 15-3-16 1-1-13 1 2 19 — 840-237 1-1-13 27-7-09 C. L. R. n° 820-241 1-4-13 C. I. R, n° 850-181 1-10-13 30-11-10 C. L. R. n" 900-321 (Secrétaire indigène du Gouvernement de la Cochinchine) 1-10-14 1-10-13 9 1 C. I. R. n" 880-306; décembre 1909 au 2-10-1911. 26 5 1Q Commis-greffier temp. du 2-7-14 au 17-8-14. 31-5-22 13-8-21 2 22, — 950-396 Maj. de 1 m. 20 j. pour séjour à Fort-Bayard. 26-5-19 30.7.16 1 21 — 960-436 Commis-greffier temp. du 1-5-15 au 30-7-16. 13-8-21 1-10-13 22-6-10 — 6-4-23 31-5-22 29-4-20 3 920-330 Commis-greffier temp. du 12-11-19 au 29-4-20.
RÉGIME Commis Commis Commis-Greffier services Commis-Greffier temp. Le classement par rang d'ancienneté a été effectué en tenant compte des rappels pour services militaires attribués dans l'emploi aduel et des majorations pour le séjour dans les postes maladies. 1-1-16 1 4 4 C. I. R. n° 900-226 Commis-greffier temp. du 5-11-14 au 15-3-16 1-1-13 1 2 19 — 840-237 1-1-13 27-7-09 C. L. R. n° 820-241 1-4-13 C. I. R, n° 850-181 1-10-13 30-11-10 C. L. R. n" 900-321 (Secrétaire indigène du Gouvernement de la Cochinchine) 1-10-14 1-10-13 9 1 C. I. R. n" 880-306; décembre 1909 au 2-10-1911. 26 5 1Q Commis-greffier temp. du 2-7-14 au 17-8-14. 31-5-22 13-8-21 2 22, — 950-396 Maj. de 1 m. 20 j. pour séjour à Fort-Bayard. 26-5-19 30.7.16 1 21 — 960-436 Commis-greffier temp. du 1-5-15 au 30-7-16. 13-8-21 1-10-13 22-6-10 — 6-4-23 31-5-22 29-4-20 3 920-330 Commis-greffier temp. du 12-11-19 au 29-4-20. 1-8-21 30-7-16 5 4 C. L. R. n" 800-244; interprète indigène, du 1-7-06 au 4-8-15. (Erratum du Commis-greffier temp. du 5-8-15 au 30-7-16.) 1-1-25 31-5-22 29-12-25 C. L. R n° 900-229 Commissaire des PTT du 1-4-18 au 6-20. 1-8-21 1-1-25 10-5-24 10-4-23 3 2 18 — 960-439 Interprète indigène du Service Judiciaire du 22 22 1-8-14 11 17 — 810-2945 8-02; au 1-7-14, commis-greffier temporaire du 1-7-14 au 1-8-14. 6-4-23 31-5-22 25-8-19 27 960-437 Commis-greffier temp. du 10-3-19 au 25-8-19. 1-8-21 4 27-5-11 11-9-07 — 860-263 En disponibilité du 1-8-23 au 16-11-28. 5 6-4-23 31-5-22 29-4-20 990-521 Commis-greffier temp. du 15-12-19 au 29-4-20. 6 1-1-24 27-12-23 27-10-22 960-440 7 1-1-25 10-5-24 27-1-23 980-352 Commis-greffier temp. du 11-9-22 au 27-1-23. 8 1-1-24 27-12-23 1-1-23 928-19 — 920-331 Commis-greffier temp. du 25-9-20 au 1-1-23. 9 2 5 13 C. L. R. n° 940-416 Commis-greffier temp. du 4-1-20 au 1-1-23. 10 6-4-23 31-5-22 29-4-20 928-20 C. I. R. n° 990-522 Commis-greffier temp. du 15-3-20 au 29-4-20. 11 22-11-22 28-5-19 8 15 C. L. R. n° 870-249 Commis-greffier temp du 1-5-16 au 28-5-19. 12 31-5-22 31-1-20 870-247 Commis-greffier temp. du 1-3-17 au 28-5-19. TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE NOMINATION NOMS ET PRÉNOMS Commis Commis Commis
Service Judiciaire du 22 22 1-8-14 11 17 — 810-2945 8-02; au 1-7-14, commis-greffier temporaire du 1-7-14 au 1-8-14. 6-4-23 31-5-22 25-8-19 27 960-437 Commis-greffier temp. du 10-3-19 au 25-8-19. 1-8-21 4 27-5-11 11-9-07 — 860-263 En disponibilité du 1-8-23 au 16-11-28. 5 6-4-23 31-5-22 29-4-20 990-521 Commis-greffier temp. du 15-12-19 au 29-4-20. 6 1-1-24 27-12-23 27-10-22 960-440 7 1-1-25 10-5-24 27-1-23 980-352 Commis-greffier temp. du 11-9-22 au 27-1-23. 8 1-1-24 27-12-23 1-1-23 928-19 — 920-331 Commis-greffier temp. du 25-9-20 au 1-1-23. 9 2 5 13 C. L. R. n° 940-416 Commis-greffier temp. du 4-1-20 au 1-1-23. 10 6-4-23 31-5-22 29-4-20 928-20 C. I. R. n° 990-522 Commis-greffier temp. du 15-3-20 au 29-4-20. 11 22-11-22 28-5-19 8 15 C. L. R. n° 870-249 Commis-greffier temp du 1-5-16 au 28-5-19. 12 31-5-22 31-1-20 870-247 Commis-greffier temp. du 1-3-17 au 28-5-19. TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE NOMINATION NOMS ET PRÉNOMS Commis Commis Commis NAISSANCE Indochine de 1re classe de 2e classe de Reclasse Commis-greffiers de 1re classe. 1 Cochinchine 11-1-97 Loupy, Jean-Baptiste-René-Marc 1877 1-1-25 31-5-22 2 — 23-4-97 Do-huu-Buu 1872 1-2-17 1-1-28 3 — 17-2-91 (A) Truong-minh-Chi 1916 19-3-16 — 4 — 12-9-83 (A) Pétrus, Jean 1923 1-1-30 1-1-27 1-1-24 5 — 13-12-95 Secco, André-Joseph-Anatole 1895 5-9-22 1-1-31 1-1-28 1-7-25 6 — 12-2-93 Ponnou Delaffon, Bélavandrasamy 1910 1-10-20 1-1-30 23-12-26 1-1-24 7 26-6-96 Carrère, Louis-Gabriel-Jacques 1892 1-9-24 1-1-28 1-7-25 8 17-1-96 Sylvère, Emile-Eugène 1891 1-11-19 1-1-31 — 1-1-24 9 9-5-95 Huynh-kim-Long 1897 1-1-30 1-1-27 1-1-25 10 Tonkin 19-8-01 Bensussan, Fernand 1902 10-9-22 31-3-30 1-1-28 1-7-25 11 Cochinchine 22-4-87 Tran-quang-Nhiêu 1887 1-1-31 12 Direction Hanoi 26-11-97 (A) Orsi, Ange-Marie 1927 12-12-27 1-1-32 1-1-30 1-1-29 13 Cochinchine 26-8-93 Sinnas, Joseph-Louis-Bengali 1903 11-5-20 1-1-31 1-1-27 1-1-25 14 Tonkin 23-2-98 David, Maxime-Paul-César 1908 15-6-20 — 1-1-29 1-1-27 15 17-12-96 Abadie, Charles-Gabriel 1896 5-9-22 15-10-34 10-10-25 1-1-24 16 Cambodge 9-9-01 De Roland, Pierre-Louis-Marie-Deblanche 1901 1-9-22 1-7-32 1-1-29 1-1-27 17 Tonkin 7-4-90 Tamby, Marie-François-HégésippeVictor 1900 1-9-19 31-12-32 18 — 20-8-01 Glade, Charles-Emile 1924 17-3-24 31-12-33 1-1-31 1-1-29 19 Cochinchine 1-2-93 Phan-chanh-Du, Philippe-Pierre 1923 2-2-23 1-7-33 1-1-28 1-1-26 20 — 14-11-94 Bez, Lucien 1919 — 1-1-29 — 21 — 13-3-88
Secco, André-Joseph-Anatole 1895 5-9-22 1-1-31 1-1-28 1-7-25 6 — 12-2-93 Ponnou Delaffon, Bélavandrasamy 1910 1-10-20 1-1-30 23-12-26 1-1-24 7 26-6-96 Carrère, Louis-Gabriel-Jacques 1892 1-9-24 1-1-28 1-7-25 8 17-1-96 Sylvère, Emile-Eugène 1891 1-11-19 1-1-31 — 1-1-24 9 9-5-95 Huynh-kim-Long 1897 1-1-30 1-1-27 1-1-25 10 Tonkin 19-8-01 Bensussan, Fernand 1902 10-9-22 31-3-30 1-1-28 1-7-25 11 Cochinchine 22-4-87 Tran-quang-Nhiêu 1887 1-1-31 12 Direction Hanoi 26-11-97 (A) Orsi, Ange-Marie 1927 12-12-27 1-1-32 1-1-30 1-1-29 13 Cochinchine 26-8-93 Sinnas, Joseph-Louis-Bengali 1903 11-5-20 1-1-31 1-1-27 1-1-25 14 Tonkin 23-2-98 David, Maxime-Paul-César 1908 15-6-20 — 1-1-29 1-1-27 15 17-12-96 Abadie, Charles-Gabriel 1896 5-9-22 15-10-34 10-10-25 1-1-24 16 Cambodge 9-9-01 De Roland, Pierre-Louis-Marie-Deblanche 1901 1-9-22 1-7-32 1-1-29 1-1-27 17 Tonkin 7-4-90 Tamby, Marie-François-HégésippeVictor 1900 1-9-19 31-12-32 18 — 20-8-01 Glade, Charles-Emile 1924 17-3-24 31-12-33 1-1-31 1-1-29 19 Cochinchine 1-2-93 Phan-chanh-Du, Philippe-Pierre 1923 2-2-23 1-7-33 1-1-28 1-1-26 20 — 14-11-94 Bez, Lucien 1919 — 1-1-29 — 21 — 13-3-88 Nguyên-chanh-Hai 1888 10-1-10 15-10-34 1-1-30 1-1-28 Commis-greffiers de 2e classe. 1 Cochinchine 3-12-99 Mariani, François-Xavier 1904 25-7-24 1-1-31 1-1-27 2 — 17-5-02 (A) Sisco, Sauveur-Pascal-Joseph 1923 19-4-23 1-1-30 1-1-28 3 — 7-7-02 Michel, Joseph 1905 28-11-24 1-1-31 1-1-29 4 — 20-6-1900 Manuel de Condinguy, Marie-Joseph-Albert 1904 17-3-24 — 1-1-28 5 Tonkin 15-2-04 Stalter, Aloys-Napoléon-François 1908 1-5-28 1-7-32 1-1-30 6 — 25-11-98 Raymond, Vallabadasjou 1897 14-12-27 1-7-34 1-1-31 7 Cochinchine 14-5-93 Fontaine, Maurice-Boniface-Denis 1902 10-9-22 1-7-33 1-1-28 8 — 20-12-02 Manuel de Condinguy, Marie-Joseph-Adrien 1907 4-10-26 1-7-34 1-1-31 Commis. Commis-greffiers de 3e classe: Agent de 4e classe stagiaire 1 Tonkin 2-2-04 (A) Trinh-dinh-Quynh 1904 16-9-22 1-1-31 28-11-28 1-1-28 2 Cochinchine 1-1-98 Nguyen-van-Dien 1901 9-12-28 9-12-27 3 Tonkin 2-2-96 Nguyên-dinh-Dao 1906 13-10-20 1-1-32 28-11-28 1-1-28 4 — 15-3-04 Vu-dinh-Tuong 1926 — 15-1-28. 5 — 20-8-02 Jousique, Jules 1897 14-12-27 31-12-33 14-12-28 14-12-27 6 — 12-10-1900 Nguyên-dinh-Tuan 1905 17-9-24 1-7-33 28-11-28 1-1-28 7 Cochinchine 20-10-02 Hô-van-Dieu 1921 1-7-34 1-7-30 1-7-29 ARCHIVISTEUR DE LA JUSTICE. DATE DE NOMINATION AU GRADE DE : d'ancienneté BÉGUME pour Services NOM COMMISSAIRE-PRÉVOST GROUPE Comm.-gréffier Commis Commis-greffiers de 1re classe: Agent de 2e classe (formation) 1 30-9-19 1945 D'o mixirth Commis-greffier temporaire du 20-7-15 au 30-10-16. 2 13-8-21 3016
Tonkin 15-2-04 Stalter, Aloys-Napoléon-François 1908 1-5-28 1-7-32 1-1-30 6 — 25-11-98 Raymond, Vallabadasjou 1897 14-12-27 1-7-34 1-1-31 7 Cochinchine 14-5-93 Fontaine, Maurice-Boniface-Denis 1902 10-9-22 1-7-33 1-1-28 8 — 20-12-02 Manuel de Condinguy, Marie-Joseph-Adrien 1907 4-10-26 1-7-34 1-1-31 Commis. Commis-greffiers de 3e classe: Agent de 4e classe stagiaire 1 Tonkin 2-2-04 (A) Trinh-dinh-Quynh 1904 16-9-22 1-1-31 28-11-28 1-1-28 2 Cochinchine 1-1-98 Nguyen-van-Dien 1901 9-12-28 9-12-27 3 Tonkin 2-2-96 Nguyên-dinh-Dao 1906 13-10-20 1-1-32 28-11-28 1-1-28 4 — 15-3-04 Vu-dinh-Tuong 1926 — 15-1-28. 5 — 20-8-02 Jousique, Jules 1897 14-12-27 31-12-33 14-12-28 14-12-27 6 — 12-10-1900 Nguyên-dinh-Tuan 1905 17-9-24 1-7-33 28-11-28 1-1-28 7 Cochinchine 20-10-02 Hô-van-Dieu 1921 1-7-34 1-7-30 1-7-29 ARCHIVISTEUR DE LA JUSTICE. DATE DE NOMINATION AU GRADE DE : d'ancienneté BÉGUME pour Services NOM COMMISSAIRE-PRÉVOST GROUPE Comm.-gréffier Commis Commis-greffiers de 1re classe: Agent de 2e classe (formation) 1 30-9-19 1945 D'o mixirth Commis-greffier temporaire du 20-7-15 au 30-10-16. 2 13-8-21 3016 970-437] En disponibilité du 1-1-22 au 26-8-24. 3 28-5-19 970-438 Commis-greffier temporaire du 1-2-17 au 28-5-19. 4 20-10-20 971-439 Secrétaire civil de la Gérance des Chemins de fer du 19-3-10 au 14-5-15 et depuis la Ville Saigon 5 13-8-21 971-440 Commis-greffier temporaire du 15-5-15 au 2-12-17 Gom.greffe.temp.du 2-12-17 au 28-5-19. 6 27-12-23 15-1-23 1 8 10 — 930-365 7 25-3-25 11-7-24 2 8 16 — 950-397 Commis-greffier temporaire du 5-9-22 au 11-7-24. 8 27-12-23 1-1-23 1 8 23 — 930-366 Commis-greffier temporaire du 1-10-20 au 1-1-23. 9 10-1-23 1 3 18 — 960-443 Agent journalier des Chemins de fer du 1-11-19 au 10-1-23. 10 31-5-22 C. L. R n° 950-398 Commis-greffier temporaire du 15-2-19 au 29-6-19. 1 o Ai. ' 1 10 10-5-24 20-11-22 _ 20 C. L R n° 010-4311 Surveillant d'int. temporaire du 10-9-22 au 20-11-22. ! ,.„„„ fi t 03 r * 870 248^ Secret, indig. gouv. dela Coch., du 18-9-05 au 16-11-10. 112/-12-23 b-i-^d „ 5 3 — o/u-zio, Maj de mois pour brevet de lang. an.(Arr. du 4-7-32). i 12 12-12-28 12-12-27 : 1 4 10 — 970-3171 : 13 31-5-22 | 1ils.2t " » » ' » C' L R n° 930-370] 14 10-5-24