jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
4. Tordus. — 5. Leur duvet servait à faire les édredons. Sot Prétentieux. — 6. Roues à gorges. — 7. Ridiculement orgueilleux. — 8. Sarcasme. Caprice BELA Bartok 99 Avec Stravinsky et Roussel, Bela Bartok, mort pendant la guerre, en Amérique, fut un des grands maîtres de l’école moderne à participer le plus activement à l’évolution de la musique, prenant pour bases de départ Debussy et Ravel, tout comme Stravinsky et Roussel, et, pour Bartok seulement, Richard Strauss, les trois maîtres de la génération précédente. Ce grand musicien hongrois, dont la radio commémore l’anniversaire de la mort par une conférence de Serge Morin, qui le connut très bien, fut un des ardents défenseurs de la « polytonalité » qu’on traitait, voici trente ans, d’hérésie musicale. Il y parvint grâce à des œuvres que l’on peut, sans exagération, taxer de géniales, telle cette « Suite pour cordes et instruments à percussion », chef-d’œuvre de la musique moderne. Tout comme Liszt, Bartok s'est beaucoup inspiré du folklore hongrois, cette richesse curieuse mais pas étonnante si l’on songe à l’immense richesse de cette musique populaire. Ajoutons que Bartok fut toujours un grand ami de la France et qu’il n’oublia jamais ce que fut pour lui la révélation des œuvres de Debussy et Ravel. À 18 h, 41, Programme national. INFORMATIONS. — Programme national : 6 h. 30. 7 h 30, 8 h. 15, 12 h. 30, 14 h, 19 h. 15, 20 h. 30, 22 h. 25, 23 h. 45 Programme parisien. — 9 h., 13 h. 15, 18 h. 30, 19 h. 15, 20 h., 22 h. 40, 23 h. Les belles émissions d'au jour d'hui à 6 h. 40 : Disques. 8 h. 17 : Voyage autour des opérettes : « Passionnément » et « Coups de Roulis » (Messager). 8 h. 30 : Musique symphonique : Airs russes. 12 h. 01, « Union Française », Magazine de la France d’outre-mer présenté par Pierre Fromentin. 13 h. : L’Heure de l’Apéro. 18 h. 41 : Anniversaire de la mort de Bela Bartok. 20 h. 05 : 70 ans de musique parlée.
pour lui la révélation des œuvres de Debussy et Ravel. À 18 h, 41, Programme national. INFORMATIONS. — Programme national : 6 h. 30. 7 h 30, 8 h. 15, 12 h. 30, 14 h, 19 h. 15, 20 h. 30, 22 h. 25, 23 h. 45 Programme parisien. — 9 h., 13 h. 15, 18 h. 30, 19 h. 15, 20 h., 22 h. 40, 23 h. Les belles émissions d'au jour d'hui à 6 h. 40 : Disques. 8 h. 17 : Voyage autour des opérettes : « Passionnément » et « Coups de Roulis » (Messager). 8 h. 30 : Musique symphonique : Airs russes. 12 h. 01, « Union Française », Magazine de la France d’outre-mer présenté par Pierre Fromentin. 13 h. : L’Heure de l’Apéro. 18 h. 41 : Anniversaire de la mort de Bela Bartok. 20 h. 05 : 70 ans de musique parlée. 20 h. 50 : « Louise » (Charpentier). 23 h. : Pochette-surprise, avec la troupe du « Lapin à Gil ». PROGRAMME PARISIEN 6 h. 30 ; Pour commencer la journée (disques) Les sœurs Etienne. 7 h. : Musique espagnole. 8 h. : Les airs que vous aimez. 12 h. 30 : « Le Club Orchestre » (Direction Armand Garnaud). 18 h. : Rythmes et Chansons (disques! Edith Piaf 19 h. : Les Jeux de l'Accordéon : production de Jean Villon 20 h. : Ce soir en France. 20 h. 30 : La Cour d'Amour : une émission publique d’Henri Kubnick. 22 h, '15 : « Le Nez » (farce en 5 tableaux, d’après Nicolas Gogol). Adaptation libre de Jean-Jacques Vierne 23 h. 25 : La Clef du Chant : « Parsifal », « Lohengrin », « Le Marchand de musique ». Autres postes Luxembourg. — 21 h. 50 : Musique de chambre ; « Quatuor en ut majeur (Mozart); 22 h. 30 ; Musique de danse. 3. — L'AVENIR 26-9-47 Pompiers : Téléphone 376-55. Commissariat Central, tél. — Police : 375-57. — Hospice Général : tél. 376-07 et 31-59. — Hôpital-Dieu : tél. 30-12. — Ambulance du Port :
30 : « Le Club Orchestre » (Direction Armand Garnaud). 18 h. : Rythmes et Chansons (disques! Edith Piaf 19 h. : Les Jeux de l'Accordéon : production de Jean Villon 20 h. : Ce soir en France. 20 h. 30 : La Cour d'Amour : une émission publique d’Henri Kubnick. 22 h, '15 : « Le Nez » (farce en 5 tableaux, d’après Nicolas Gogol). Adaptation libre de Jean-Jacques Vierne 23 h. 25 : La Clef du Chant : « Parsifal », « Lohengrin », « Le Marchand de musique ». Autres postes Luxembourg. — 21 h. 50 : Musique de chambre ; « Quatuor en ut majeur (Mozart); 22 h. 30 ; Musique de danse. 3. — L'AVENIR 26-9-47 Pompiers : Téléphone 376-55. Commissariat Central, tél. — Police : 375-57. — Hospice Général : tél. 376-07 et 31-59. — Hôpital-Dieu : tél. 30-12. — Ambulance du Port : tel. 23-61. — Médecin chirurgien : Hôtel, Dr Fresnay, chirurgie aujourd'hui, Jusque. — Permanence Dieu : Dr Cerné, gériatrie de garde. — Fêtes à souhaiter: demain, Côme. Coupures de courant : zone A, région de la rive droite de la Seine, y compris la partie de la ville de Rouen située à droite, les communes de Daren, de St-Léger du Bourg-Denis. Grand concours pour le recrutement de commis et contrôleurs L’Administration des P.T.T. a décidé d’ouvrir dans chaque chef-lieu de département des concours pour le recrutement : a) De commis féminin, les 26 et 27 octobre 1947 ; date de clôture des listes d’inscription le 2 octobre 1947 : b) De contrôleur-stagiaire masculin, les 28, 29 et 30 octobre 1947 ; date de clôture des listes d’inscription le 6 octobre 1947 ; c) De commis masculin le 16 novembre 1947 ; date de clôture des listes d’inscription le 17 octobre 1947. Les demandes d’inscription et de renseignements devront être adressées au Directeur départemental des P.T.T., boulevard de la Marne, 6, à Rouen dans les délais fixés pour chacun des concours. Tombola Air Pur 1947 Le tirage de la tombola a eu lieu le 24 septembre 1947, à la délégation de
située à droite, les communes de Daren, de St-Léger du Bourg-Denis. Grand concours pour le recrutement de commis et contrôleurs L’Administration des P.T.T. a décidé d’ouvrir dans chaque chef-lieu de département des concours pour le recrutement : a) De commis féminin, les 26 et 27 octobre 1947 ; date de clôture des listes d’inscription le 2 octobre 1947 : b) De contrôleur-stagiaire masculin, les 28, 29 et 30 octobre 1947 ; date de clôture des listes d’inscription le 6 octobre 1947 ; c) De commis masculin le 16 novembre 1947 ; date de clôture des listes d’inscription le 17 octobre 1947. Les demandes d’inscription et de renseignements devront être adressées au Directeur départemental des P.T.T., boulevard de la Marne, 6, à Rouen dans les délais fixés pour chacun des concours. Tombola Air Pur 1947 Le tirage de la tombola a eu lieu le 24 septembre 1947, à la délégation de l’Entr’aide Française, 7, rue de Blattnville, Rouen. Les numéros suivants ont obtenu chacun un lot : 22 102 255 256 379 385 419 421 474 517 617 749 847 969 1205 1233 1394 1458 1535 1577 1798 1861 1947 1974 2031 2289 2332 2373 2425 2480 2578 2606 2676 2721 2862 2914 2915 3056 3147 3266 3662 3711 3721 3828 3977 3980 4057 4072 5132 5238 5307 5353 5404 5599 5616 5629 5741 5819 5863 5900 6208 6210 6361 6367 6465 6533 6529 6699 6687 7013 7035 7060 7192 7203 7756 7859 8002 8027 8288 8296 8310 8417 8449 8513 8568 8618 8674 8774 8778 9063 9094 9108 9124 9125 9218 9300 9390 9442 9455 9460 Les excursions "Tourisme et Travail" Les boucles de la Seine — Les abbayes 28 SEPTEMBRE. — Départ : 8 h., Boulevard des Belges, par St-Martin-de-Boscherville, Duclair, Jumièges, St-Wandrille (visite des Abbayes) ; déjeuner à Fréville, retour par Le Trait (visite des chantiers), Duclair, Canteleu, Rouen. Les inscriptions sont prises à la Délégation. Pour les adhérents de Sotteville, les inscriptions sont prises à la permanence de "Tourisme et Travail", Bâtiment C, Place de la Mairie provisoire, le samedi de 17 à 19 heures. Rouen- Bidart-Lourdes
2862 2914 2915 3056 3147 3266 3662 3711 3721 3828 3977 3980 4057 4072 5132 5238 5307 5353 5404 5599 5616 5629 5741 5819 5863 5900 6208 6210 6361 6367 6465 6533 6529 6699 6687 7013 7035 7060 7192 7203 7756 7859 8002 8027 8288 8296 8310 8417 8449 8513 8568 8618 8674 8774 8778 9063 9094 9108 9124 9125 9218 9300 9390 9442 9455 9460 Les excursions "Tourisme et Travail" Les boucles de la Seine — Les abbayes 28 SEPTEMBRE. — Départ : 8 h., Boulevard des Belges, par St-Martin-de-Boscherville, Duclair, Jumièges, St-Wandrille (visite des Abbayes) ; déjeuner à Fréville, retour par Le Trait (visite des chantiers), Duclair, Canteleu, Rouen. Les inscriptions sont prises à la Délégation. Pour les adhérents de Sotteville, les inscriptions sont prises à la permanence de "Tourisme et Travail", Bâtiment C, Place de la Mairie provisoire, le samedi de 17 à 19 heures. Rouen- Bidart-Lourdes en autocar Du 13 au 20 OCTOBRE. — "Tourisme et Travail" organise au départ de Rouen, un voyage en autocar sur la côte Basque (Bidart, Hendaye, Bayonne) et dans les Pyrénées (Lourdes, Grottes de Massabré). Les inscriptions sont prises dès maintenant au Siège régional. Boulevard des Belges à Rouen et dans toutes les délégations locales. Le tarif des montages de farine dans les boulangeries Les boulangers de la Seine-Inférieure sont informés que le Syndicat Patronal de la Boulangerie de la Seine-Inférieure et le Syndicat des Ouvriers Meuniers de la Seine-Inférieure (C. G. T.), réunis en Commission paritaire le 23 septembre 1947, à la demande des ouvriers monteurs de farine, en vue d’examiner les difficultés du montage des farines chez les boulangers, créé d’une part par un ravitaillement déficitaire ne correspondant pas à la demande des consommateurs, et de l’autre par la difficulté d’approvisionnement en farine des différents produits. RAVITAILLEMENT POUR OCTOBRE (catégorie E) Dépôt préalable jusqu’au 30 septembre du coupon n° 63 du 2ème semestre 1947 (indicatif E). Approvisionnement par les grossistes au fur et à mesure des mises en place. Distribution aux consommateurs sans autre avis. SUCRE Les coupons de sucre n° 61 du 2ème semestre et les tickets
dans toutes les délégations locales. Le tarif des montages de farine dans les boulangeries Les boulangers de la Seine-Inférieure sont informés que le Syndicat Patronal de la Boulangerie de la Seine-Inférieure et le Syndicat des Ouvriers Meuniers de la Seine-Inférieure (C. G. T.), réunis en Commission paritaire le 23 septembre 1947, à la demande des ouvriers monteurs de farine, en vue d’examiner les difficultés du montage des farines chez les boulangers, créé d’une part par un ravitaillement déficitaire ne correspondant pas à la demande des consommateurs, et de l’autre par la difficulté d’approvisionnement en farine des différents produits. RAVITAILLEMENT POUR OCTOBRE (catégorie E) Dépôt préalable jusqu’au 30 septembre du coupon n° 63 du 2ème semestre 1947 (indicatif E). Approvisionnement par les grossistes au fur et à mesure des mises en place. Distribution aux consommateurs sans autre avis. SUCRE Les coupons de sucre n° 61 du 2ème semestre et les tickets d’approvisionnement du 3ème trimestre, seront périmés aux dates suivantes : Le 1er octobre pour les consommateurs. Le 7 octobre pour les détaillants. Le 13 octobre pour les grossistes. Conformément aux instructions ministérielles, les tickets et coupons non retournés dans les délais prévus, ne donneront pas droit à réapprovisionnement. FAUX COUPONS L’attention des détaillants est à nouveau attirée sur l’existence de faux coupons. Il est rappelé : 1° Au détaillant qu’il ne doit pas accepter de coupons défrauds; 2° Au grossiste qu’il ne doit pas accepter de feuilles de coupons ne portant pas le cachet du détaillant ayant collecté les dits coupons. La liberté des prix est rendue aux jouets, aux abats et aux cours de danses Paris. — Le Bulletin officiel des Services des prix, qui paraît aujourd’hui, libérera de toute taxation de prix un certain nombre d’articles, au nombre desquels on peut citer les jeux et jouets, les abats, les lessives alcalines, les articles en caoutchouc et les prix afférents aux cours de danse. 19 OCTOBRE de la Saint-Romain fête la veste Les musiques voudront DES "SANS-SOUCI" pour bien défendre haut et mal la vieille tradition munichienne EROREDI, comme nous l’avions indiqué hier dans nos colonnes, les forains choisissaient
L’attention des détaillants est à nouveau attirée sur l’existence de faux coupons. Il est rappelé : 1° Au détaillant qu’il ne doit pas accepter de coupons défrauds; 2° Au grossiste qu’il ne doit pas accepter de feuilles de coupons ne portant pas le cachet du détaillant ayant collecté les dits coupons. La liberté des prix est rendue aux jouets, aux abats et aux cours de danses Paris. — Le Bulletin officiel des Services des prix, qui paraît aujourd’hui, libérera de toute taxation de prix un certain nombre d’articles, au nombre desquels on peut citer les jeux et jouets, les abats, les lessives alcalines, les articles en caoutchouc et les prix afférents aux cours de danse. 19 OCTOBRE de la Saint-Romain fête la veste Les musiques voudront DES "SANS-SOUCI" pour bien défendre haut et mal la vieille tradition munichienne EROREDI, comme nous l’avions indiqué hier dans nos colonnes, les forains choisissaient les places qui leur seront assignées pour la durée de la "Saint-Romain", qui tiendra ses assises à partir du 19 octobre. Nous nous élevons contre le fait que, comme l’année précédente, les "métiers" seront disséminés et ce de par la volonté des "Sans-souci". Et ceci à la suite de pressions effectuées auprès de la municipalité réactionnaire de M. Chastelain par certains riches habitants des boulevards que les bruits de la fête incommodent sans doute. Mais ne serait-ce pas plutôt, comme l’a déclaré l’un d’eux, parce que la "Saint-Romain" trouve ses fidèles habitués parmi la population laborieuse de notre ville et d’ailleurs. Il est étonnant que notre confrère "Paris-Normandie" se fasse l’écho des "ennuis" que peut occasionner une telle "foire" à ces "paisibles" habitants. Ne va-t-il pas jusqu’à proposer la tenue de la "Saint-Romain" place Carnot et sur le Cours-la-Rosne, prétextant qu’il n’y a plus de place sur les boulevards. Croit-il donc que la population accueillerait sans réagir une telle proposition ? De plus, les forains ne sont pas « chauds » pour installer leurs « métiers » dans un lieu semblable, peu fréquenté, en dehors de la place Carnot ? En outre, l’éclairage du Cours-la-Reine laisse à désirer et puis
effectuées auprès de la municipalité réactionnaire de M. Chastelain par certains riches habitants des boulevards que les bruits de la fête incommodent sans doute. Mais ne serait-ce pas plutôt, comme l’a déclaré l’un d’eux, parce que la "Saint-Romain" trouve ses fidèles habitués parmi la population laborieuse de notre ville et d’ailleurs. Il est étonnant que notre confrère "Paris-Normandie" se fasse l’écho des "ennuis" que peut occasionner une telle "foire" à ces "paisibles" habitants. Ne va-t-il pas jusqu’à proposer la tenue de la "Saint-Romain" place Carnot et sur le Cours-la-Rosne, prétextant qu’il n’y a plus de place sur les boulevards. Croit-il donc que la population accueillerait sans réagir une telle proposition ? De plus, les forains ne sont pas « chauds » pour installer leurs « métiers » dans un lieu semblable, peu fréquenté, en dehors de la place Carnot ? En outre, l’éclairage du Cours-la-Reine laisse à désirer et puis les frais nécessaires à l’illumination supportés par les comités de quartier n’en seraient que plus élevés à cause des dilapidations. POUR LA RENTREE SCOLAIRE Les obligations des Parents avant la rentrée des classes Avant la rentrée des classes, l’Inspecteur d’Académie de la Seine-Inférieure, attire particulièrement l’attention des parents sur leurs obligations au point de vue scolaire : L’Instruction primaire est obligatoire pour tout enfant français ou étranger, de six à quatorze ans révolus. Elle peut être donnée dans tout établissement public ou privé du 1er ou du 2e degré et même, sous certaines conditions déterminées par la loi, dans la famille. Les parents ou tuteurs sont responsables de la fréquentation régulière de leurs enfants ou pupilles dans tout établissement. L’effort produit et la mauvaise position des enfants ou des parents dans tout établissement obligatoire pour les enfants de six à quatorze ans révolus. Elle peut être donnée dans tout établissement public ou privé du 1er ou du 2e degré et même, sous certaines conditions déterminées par la loi, dans la famille. Les parents ou tuteurs sont responsables de la fréquentation régulière de leurs enfants ou pupilles dans tout établissement. En l’effort produit et la mauvaise position des enfants ou des
obligations au point de vue scolaire : L’Instruction primaire est obligatoire pour tout enfant français ou étranger, de six à quatorze ans révolus. Elle peut être donnée dans tout établissement public ou privé du 1er ou du 2e degré et même, sous certaines conditions déterminées par la loi, dans la famille. Les parents ou tuteurs sont responsables de la fréquentation régulière de leurs enfants ou pupilles dans tout établissement. L’effort produit et la mauvaise position des enfants ou des parents dans tout établissement obligatoire pour les enfants de six à quatorze ans révolus. Elle peut être donnée dans tout établissement public ou privé du 1er ou du 2e degré et même, sous certaines conditions déterminées par la loi, dans la famille. Les parents ou tuteurs sont responsables de la fréquentation régulière de leurs enfants ou pupilles dans tout établissement. En l’effort produit et la mauvaise position des enfants ou des parents dans tout établissement. Avis aux Artisans Électriciens et Radio-Électriciens Le chef du B.A.M. informe les artisans électriciens et radio-électriciens que leurs attributions d'acier points appareillage, fil de bobinage et condensateurs électrolytiques au titre du 3ème trimestre 1947, sont dès maintenant à leur disposition chez le délégué cantonal habituel. La répartition sera irrévocablement close le 20 octobre, à laquelle les artisans ne pourront plus prétendre à aucune attribution. Quand un enfant est nerveux Quand il a des sautes d’humeur inexplicables, recherchez d’abord s’il est en bonne santé. Dans la plupart des cas, vous remarquerez qu’il a des vers. Donnez-lui l'un le bon Vermifuge Lune, laxatif idéal des enfants de 1 à 15 ans. Existe en poudre, sirop et suppositaires. En vente chez votre pharmacien. (Visa 494 P 1418). public ou privé. Toute absence doit être signalée sans délai — et autant que possible par écrit — à l’instituteur ou à l’institutrice et indiquer avec précision, le motif réel de l’absence. En cas de maladie de quelque durée, joindre un certificat médical signalant la durée probable de l’absence. Les seuls motifs valables d’absence reconnus par la loi, sont : une maladie de l’enfant, une maladie transmissible ou contagieuse d'un membre de
répartition sera irrévocablement close le 20 octobre, à laquelle les artisans ne pourront plus prétendre à aucune attribution. Quand un enfant est nerveux Quand il a des sautes d’humeur inexplicables, recherchez d’abord s’il est en bonne santé. Dans la plupart des cas, vous remarquerez qu’il a des vers. Donnez-lui l'un le bon Vermifuge Lune, laxatif idéal des enfants de 1 à 15 ans. Existe en poudre, sirop et suppositaires. En vente chez votre pharmacien. (Visa 494 P 1418). public ou privé. Toute absence doit être signalée sans délai — et autant que possible par écrit — à l’instituteur ou à l’institutrice et indiquer avec précision, le motif réel de l’absence. En cas de maladie de quelque durée, joindre un certificat médical signalant la durée probable de l’absence. Les seuls motifs valables d’absence reconnus par la loi, sont : une maladie de l’enfant, une maladie transmissible ou contagieuse d'un membre de sa famille, la réunion solennelle de la famille, l'empêchement résultant de la difficulté exceptionnelle des communications, l'absence temporaire des personnes responsables lorsqu les enfants les suivent. Les parents ou tuteurs doivent, dans les 48 heures, répondre aux « bulletins d’absence » envoyés par les maîtres pour connaître les motifs des absences non signalées. Les motifs donnés doivent être exacts. Une absence de réponse, des raisons reconnues faux, entraînent, aux termes de la loi, des sanctions pour les responsables des enfants. Aucun enfant ne peut être employé à un travail quelconque chez un patron, pendant les heures de classes, avant d’avoir 14 ans révolus : les employeurs et les parents s’exposent à des poursuites, si cette interdiction n’est pas observée. Aucun enfant d’âge scolaire ne doit se trouver dans la rue, dans une salle de spectacle ou dans un lieu public, pendant les heures de classes — même s’il est accompagné — Les agents de l’autorité publique sont chargés de faire respecter cette prescription. Plus de quatre demi-journées d’absence non justifiées, dans un mois, les motifs inexacts, le défaut de réponses aux demandes de renseignements des maîtres, entraînent pour les responsables d’enfants, les sanctions prévues par la loi du 22 Mai
absences non signalées. Les motifs donnés doivent être exacts. Une absence de réponse, des raisons reconnues faux, entraînent, aux termes de la loi, des sanctions pour les responsables des enfants. Aucun enfant ne peut être employé à un travail quelconque chez un patron, pendant les heures de classes, avant d’avoir 14 ans révolus : les employeurs et les parents s’exposent à des poursuites, si cette interdiction n’est pas observée. Aucun enfant d’âge scolaire ne doit se trouver dans la rue, dans une salle de spectacle ou dans un lieu public, pendant les heures de classes — même s’il est accompagné — Les agents de l’autorité publique sont chargés de faire respecter cette prescription. Plus de quatre demi-journées d’absence non justifiées, dans un mois, les motifs inexacts, le défaut de réponses aux demandes de renseignements des maîtres, entraînent pour les responsables d’enfants, les sanctions prévues par la loi du 22 Mai 1946, allant de l’avertissement délivré par l’Inspecteur d’Académie et de la suppression des allocations familiales, aux poursuites judiciaires comportant des peines d’emprisonnement pouvant atteindre un mois et des amendes s’élevant jusqu’à 12.000 francs. L’Inspecteur d’Académie de la Seine-Inférieure invite instamment les parents à se conformer aux prescriptions légales ci-dessus rappelées. Acuités rencontrées pour assurer un éclairage parfait. Les fidèles supporters des « Sanssouci » et notre confrère oublient-ils que les forains ont un monument élevé à la mémoire des leurs qui sont tombés durant les guerres 1914-1918 et 1939-1945, qu’eux aussi ils ont eu leurs martyrs fusillés ou morts dans les bagnes nazis. Ce monument est le seul qu’ils ont en France. Respectons la mémoire de ceux qui ne sont plus. Accordons, puisque c'est possible, aux forains qu’ils tiennent sur nos boulevards leur foire « Saint-Romain » qui est celle en même temps de notre population laborieuse. La place du Boulingrin leur appartenait. Une municipalité aux ordres des nazis y construisit pendant l’occupation des baraquements à usage d’habitation. N'avait-elle pas d’autres emplacements moins exposés aux bombes des anglo-américains ? A la libération, ce qui subsistait encore du terrain libre fut à son tour bâti alors que l’on pouvait construire dans