jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le procureur-général, syndic est mort victime de son zèle à faire respecter la loi. Le courage et la prudence des autres administrateurs ont ramené le calme. L'assemblée a déclaré que le procédure général-fondateur avait bien mérité de la patrie, et qu'elle était satisfaite de la conduite des autres administrateurs. Des lettres de M. Dumouriez, adressées au ministre de la guerre, annoncent que Verdun est menacée. M. Dumouriez a renforcé de deux bataillons la garnison de cette place ; elle est maintenant composée de 4 mille hommes, non compris les habitants qui font bien déterminés à se défendre. Luckner a fait occuper, par une avant-garde de 4 bataillons, un poste avantageux qu'il se propose de soutenir avec son armée ; le nombre des recrues qui arrivent chaque jour, vont le déterminer à faire entrer dans les garnisons des villes, ceux d'entrée qui, n'étant pas assez forts pour soutenir les fatigues de la campagne, le sont assez pour supporter celles d'un sixième. PARIS. Parmi les traits de cruauté et de barbarie auxquels le jour du 10 août a donné lieu, il en est un que, pour l'amour de l'humanité, nous souhaitons bien ne pas voir se confirmer. Il est constaté que 800 patriotes au moins y ont perdu la vie. Mais ce qui est affreux, c'est qu'aucun blessé n'en revienne, quelques légères que puissent être ses blessures. Des coups de feu à la jambe, aux bras, etc. qui, à l'ordinaire, guérissent dans cinq ou six jours, sont mortelles, & aucun n'en échappe. Les gens de l'art ne peuvent expliquer une chose aussi extraordinaire, que par la supposition que les balles données aux Suisses ont été empoisonnées. M. Roland, ministre de l'intérieur, instruit de ces tristes observations, en a fait dresser un procès-verbal qui sera imprimé et servira à augmenter le tableau des crimes de Louis XVI. Mirabeau et sa légion ont été chassés de Coblence par le prince de Hohenlohe. Il a fait quelque difficulté pour partir; mais, menacé du canon, il a pris son parti, et role actuellement sans savoir où camper: le cercle du Haut-Rhin ne veut pas non plus
patriotes au moins y ont perdu la vie. Mais ce qui est affreux, c'est qu'aucun blessé n'en revienne, quelques légères que puissent être ses blessures. Des coups de feu à la jambe, aux bras, etc. qui, à l'ordinaire, guérissent dans cinq ou six jours, sont mortelles, & aucun n'en échappe. Les gens de l'art ne peuvent expliquer une chose aussi extraordinaire, que par la supposition que les balles données aux Suisses ont été empoisonnées. M. Roland, ministre de l'intérieur, instruit de ces tristes observations, en a fait dresser un procès-verbal qui sera imprimé et servira à augmenter le tableau des crimes de Louis XVI. Mirabeau et sa légion ont été chassés de Coblence par le prince de Hohenlohe. Il a fait quelque difficulté pour partir; mais, menacé du canon, il a pris son parti, et role actuellement sans savoir où camper: le cercle du Haut-Rhin ne veut pas non plus le souffrir sur son territoire. Les Autrichiens ne veulent pas non plus de M. de Condé ni de son corps. Sur la plainte faite à la municipalité par M. Santerre, de la lenteur des travaux de Versailles, et de la dilapidation qui s'y fait, M. Poyet a été nommé pour surveiller ces travaux. M. Belanger, ingénieur en chef pour la défense de Paris, a donné avant-hier, à la municipalité, la connaissance de son plan et de ses moyens : les retranchements commenceront au-dessus de Saint-Denis, et seront prolongés jusqu'à Nogent-sur-Marne. Les hauteurs de Montmartre et de Belleville y sont comprises; il demande 800 canons; le comité militaire lui en promet à présent 600 : il propose d'employer (351) les bronzes et les statues pour faire des canons, les plombs de Versailles serviront à faire des balles, et le fer, de boulets : il a fait fabriquer, dans les villes voisines, des outils terrassiers, la ville de Paris peut en fournir 30 mille ; on fera venir ceux qui sont employés au canal de Bourgogne. Les travaux doivent être poussés avec la plus grande activité. Résultat de la visite domiciliaire faite dans la nuit du 29 au 30 de ce mois.
surveiller ces travaux. M. Belanger, ingénieur en chef pour la défense de Paris, a donné avant-hier, à la municipalité, la connaissance de son plan et de ses moyens : les retranchements commenceront au-dessus de Saint-Denis, et seront prolongés jusqu'à Nogent-sur-Marne. Les hauteurs de Montmartre et de Belleville y sont comprises; il demande 800 canons; le comité militaire lui en promet à présent 600 : il propose d'employer (351) les bronzes et les statues pour faire des canons, les plombs de Versailles serviront à faire des balles, et le fer, de boulets : il a fait fabriquer, dans les villes voisines, des outils terrassiers, la ville de Paris peut en fournir 30 mille ; on fera venir ceux qui sont employés au canal de Bourgogne. Les travaux doivent être poussés avec la plus grande activité. Résultat de la visite domiciliaire faite dans la nuit du 29 au 30 de ce mois. Cette visite s'est faite au même moment et à la même heure dans tout Paris; mais la nouvelle s'était répandue trop tôt, de sorte que la malveillance a eu le temps de prendre des mesures. Cependant beaucoup d'armes ont été saisies, beaucoup de personnes suspectes arrêtées. Le fameux fanatique l'abbé de l'Enfant, est de ce nombre. Un officier-municipal, M. Meunier, a été tué par hasard; il était à cheval, et lorsque la sentinelle lui cria : qui vive ! il fut emporté par sa monture. La sentinelle, convaincue que c'était un criminel qui s'échappait, le coucha en joue. Sur les conclusions de M. Manuel, la commune a arrêté qu'il lui serait fait des obsèques funèbres sur l'emplacement de la bastille, sans grande, ni petite, ni moyenne argenterie. Des lettres authentiques annoncent que les Prussiens ont abandonné Etain, et se dirigent vers Thionville et Metz; d'un autre côté, on a appris que ces deux places sont dans le meilleur état, et que Kellermann fait ses dispositions pour repousser les Prussiens. Valenciennes. Il n'est presque pas de jour que les brigands, à la solde de l'empereur, ne commettent les excès les plus atroces, contre les paisibles habitants des villages frontières. Dans la
de l'Enfant, est de ce nombre. Un officier-municipal, M. Meunier, a été tué par hasard; il était à cheval, et lorsque la sentinelle lui cria : qui vive ! il fut emporté par sa monture. La sentinelle, convaincue que c'était un criminel qui s'échappait, le coucha en joue. Sur les conclusions de M. Manuel, la commune a arrêté qu'il lui serait fait des obsèques funèbres sur l'emplacement de la bastille, sans grande, ni petite, ni moyenne argenterie. Des lettres authentiques annoncent que les Prussiens ont abandonné Etain, et se dirigent vers Thionville et Metz; d'un autre côté, on a appris que ces deux places sont dans le meilleur état, et que Kellermann fait ses dispositions pour repousser les Prussiens. Valenciennes. Il n'est presque pas de jour que les brigands, à la solde de l'empereur, ne commettent les excès les plus atroces, contre les paisibles habitants des villages frontières. Dans la nuit du dimanche au lundi, 27 du courant, trente hommes habillés en chasseurs tyroliens, parlant presque tous le bon français, furent au hameau de Courboyer-Condé, frapper à la porte du sieur Stanislas Touiller, qu'ils enfoncèrent presque en même temps ; ils allumèrent en entrant plusieurs chandelles avec celle qu'ils avaient apportée, et demandèrent cent couronnes, qu'ils partagèrent entre eux; mais sans attendre de réponse, deux de ces monstres prenant par les épaules la femme Touiller, enceinte de huit mois, la forçèrent, le sabre sur la poitrine, de leur donner cent écus qu'elle possédait. Pendant ce temps, d'autres avaient terrassé le mari, et l'assommaient de coups : un domestique entendant les cris plaintifs de ses maîtres, et les hurlements affreux de ces cannibales, voulut descendre de l'endroit où il était couché ; mais un coup de crosse de carabine le renversa, et il fut bientôt accablé de coups de plat de sabre. Enfin, messieurs de la maison, ils forcent toutes les armoires, s'empirent de tout ce qui s'y trouva en linge & habillements, sans omettre ceux à l'usage des enfants ; il y eut même un de ces tigres avides du sang des Français, qui, en arrachant le mouchoir d'une femme
apportée, et demandèrent cent couronnes, qu'ils partagèrent entre eux; mais sans attendre de réponse, deux de ces monstres prenant par les épaules la femme Touiller, enceinte de huit mois, la forçèrent, le sabre sur la poitrine, de leur donner cent écus qu'elle possédait. Pendant ce temps, d'autres avaient terrassé le mari, et l'assommaient de coups : un domestique entendant les cris plaintifs de ses maîtres, et les hurlements affreux de ces cannibales, voulut descendre de l'endroit où il était couché ; mais un coup de crosse de carabine le renversa, et il fut bientôt accablé de coups de plat de sabre. Enfin, messieurs de la maison, ils forcent toutes les armoires, s'empirent de tout ce qui s'y trouva en linge & habillements, sans omettre ceux à l'usage des enfants ; il y eut même un de ces tigres avides du sang des Français, qui, en arrachant le mouchoir d'une femme réfugiée chez Touillet, emprisonnait si fortement ses griffes sur son sein, que le sang en est sorti avec abondance. Enfin, rassasiés de vols, ils abandonnèrent la maison de Touillet, en laissant, comme par garde, une lettre imprimée, qui annonçait qu'ils ne combattaient que pour la religion : pour la religion ! quels blasphèmes ! parlez, fanatiques émigrés, monstres que Pensée a vomis dans sa rage, dites, la religion commande-t-elle le vol, l'assassinat ? De Montmédi. Cette ville est très-fortifiée, il y a haute ville ; la haute-ville est aussi escarpée que le Calvaire près Paris; en six minutes on fait le tour des remparts ; il y a cinquante canons qui sont placés tout du long, de tous calibres; il y a six mortiers, qui sont à couverts par des gabions & des fascines, de peur d'être démontés. Nous espérons battre l'ennemi de tous les côtés, à une lieue; il n'y a qu'une porte pour y entrer ; nous avons cent canonniers, tous très-patriotes & instruits, qui feront voler la tête à quelques imprudents ; nous sommes dix-huit cents hommes pour défendre la ville; il y a des vivres pour trois mois, & quand ils viendraient quarante mille hommes, nous
! quels blasphèmes ! parlez, fanatiques émigrés, monstres que Pensée a vomis dans sa rage, dites, la religion commande-t-elle le vol, l'assassinat ? De Montmédi. Cette ville est très-fortifiée, il y a haute ville ; la haute-ville est aussi escarpée que le Calvaire près Paris; en six minutes on fait le tour des remparts ; il y a cinquante canons qui sont placés tout du long, de tous calibres; il y a six mortiers, qui sont à couverts par des gabions & des fascines, de peur d'être démontés. Nous espérons battre l'ennemi de tous les côtés, à une lieue; il n'y a qu'une porte pour y entrer ; nous avons cent canonniers, tous très-patriotes & instruits, qui feront voler la tête à quelques imprudents ; nous sommes dix-huit cents hommes pour défendre la ville; il y a des vivres pour trois mois, & quand ils viendraient quarante mille hommes, nous ne les craignons pas. Toutes les citernes sont remplies de l'eau du ciel, & il y a grand puits qui a cinq cents pieds de profondeur, dont la voûte est à l'appui de la bombe. Il n'y a que cent cinquante maisons dans la haute-ville, il n'y en a guère qu'une douzaine qui soient passibles. Nous sommes tous décidés à nous bien battre ; celui qui commande est M. De-lignières, notre ancien colonel, qui est maréchal-de-camp, qui a des connoissances, & un brave homme, & qui a bien fait fortifier la ville depuis trois mois. L'ennemi, dans ce moment-ci, est à une lieue de Montmédi; nous attendons qu'il se présente pour lui faire honneur. Tous les gens des environs ont apporté leurs effets & leurs fusils dans la ville haute ; les curés assermentés ont quitté leurs paroisses, attendu que les ennemis installent dans leurs anciennes cure, ceux qui avaient émigré ; ces anciens curés suivent les impériaux. Montmédi n'est qu'à une lieue de terre d'Empire, & à deux lieues de la charmante abbaye d'Orval : nous avons été deux fois les visiter. L'armée qui était commandée par la Fayette, & qui l'est par M. Dangest, officier supérieur d'artillerie, n'est
qu'une douzaine qui soient passibles. Nous sommes tous décidés à nous bien battre ; celui qui commande est M. De-lignières, notre ancien colonel, qui est maréchal-de-camp, qui a des connoissances, & un brave homme, & qui a bien fait fortifier la ville depuis trois mois. L'ennemi, dans ce moment-ci, est à une lieue de Montmédi; nous attendons qu'il se présente pour lui faire honneur. Tous les gens des environs ont apporté leurs effets & leurs fusils dans la ville haute ; les curés assermentés ont quitté leurs paroisses, attendu que les ennemis installent dans leurs anciennes cure, ceux qui avaient émigré ; ces anciens curés suivent les impériaux. Montmédi n'est qu'à une lieue de terre d'Empire, & à deux lieues de la charmante abbaye d'Orval : nous avons été deux fois les visiter. L'armée qui était commandée par la Fayette, & qui l'est par M. Dangest, officier supérieur d'artillerie, n'est qu'à trois lieues de Montmédi; il y a lieu de croire que demain 25, jour de l'arrivée de M. Dumourier, qui doit la commande en chef, elle marchera. L'armée infernale, composée de quatre mille grenadiers, qui était sous les ordres de M. Latour-Maubourg, donnera un fier coup de collier. Quand à nous, nous avons juré de mourir à notre poste, & nous y mourrons. Des bords de la Saire. Le 4 de ce mois, une bande d'émigrés, accompagnée de quelques Hurlans, est entrée dans un village entre Philippeville & Maubeuge, & a cruellement maltraité les habitants. Ils ont coupé le nez & les oreilles aux hommes, & les seins aux femmes, toutefois après avoir assouvi avec elles leur brutalité. Les enfants même n'ont pas été épargnés. Pendant que ces monstres s'occupaient de ces horreurs, ils furent surpris par un corps de volontaires & de troupes de ligne, qui, instruits de ces abominations, entourèrent le village & y mirent le feu. Ils ne laissèrent échapper aucun de ces scélérats, & disaient à ceux qui demandaient grâce, en les repoussant dans le feu : "Point de grâce dans ce monde, allez-en chercher dans l'autre". NOUVELLES ÉTRANGÈRES. Trèves, le 19 août. Hier à
à nous, nous avons juré de mourir à notre poste, & nous y mourrons. Des bords de la Saire. Le 4 de ce mois, une bande d'émigrés, accompagnée de quelques Hurlans, est entrée dans un village entre Philippeville & Maubeuge, & a cruellement maltraité les habitants. Ils ont coupé le nez & les oreilles aux hommes, & les seins aux femmes, toutefois après avoir assouvi avec elles leur brutalité. Les enfants même n'ont pas été épargnés. Pendant que ces monstres s'occupaient de ces horreurs, ils furent surpris par un corps de volontaires & de troupes de ligne, qui, instruits de ces abominations, entourèrent le village & y mirent le feu. Ils ne laissèrent échapper aucun de ces scélérats, & disaient à ceux qui demandaient grâce, en les repoussant dans le feu : "Point de grâce dans ce monde, allez-en chercher dans l'autre". NOUVELLES ÉTRANGÈRES. Trèves, le 19 août. Hier à une heure avant midi, 7000 Hessiens, sous le commandement du landgrave régnant lui-même, arrivèrent aux confins de cet électoral, du marquisat de Bade & du duché de Deux-Ponts. Il devait y avoir un jour de repos dans les villages des environs ; mais un officier d'hussards, du régiment de Kohler, ayant appris à midi des dépaches au Landgrave, les troupes furent obligées de continuer leur marche le jour même, pour approcher des frontières de la Lorraine. Le maréchal de Broglie, ainsi que tous les émigrés Français, tant à pied qu'à cheval, les ecclésiastiques exceptés, quittèrent hier notre ville, & se rendirent avec l'infanterie française qui se trouvait au camp de Conz, à celui de Grevenmacher que les Prussiens venaient de quitter. Ce soir, il est dit avoir reçu cette nuit, à deux heures, l'ordre du duc de Brunswick d'se mettre en marche pour gagner la tête des armées. Cet ordre a fort surpris, dit-on, les émigrés. Demain nous verrons sortir de presse le manifeste des Princes français. Turin, le 18 août. Le bruit de l'événement du 10 arrivé à Paris, & de la suspension de Louis XVI, a été répandu avant hier avec la plus grande profusion : on disait,
ayant appris à midi des dépaches au Landgrave, les troupes furent obligées de continuer leur marche le jour même, pour approcher des frontières de la Lorraine. Le maréchal de Broglie, ainsi que tous les émigrés Français, tant à pied qu'à cheval, les ecclésiastiques exceptés, quittèrent hier notre ville, & se rendirent avec l'infanterie française qui se trouvait au camp de Conz, à celui de Grevenmacher que les Prussiens venaient de quitter. Ce soir, il est dit avoir reçu cette nuit, à deux heures, l'ordre du duc de Brunswick d'se mettre en marche pour gagner la tête des armées. Cet ordre a fort surpris, dit-on, les émigrés. Demain nous verrons sortir de presse le manifeste des Princes français. Turin, le 18 août. Le bruit de l'événement du 10 arrivé à Paris, & de la suspension de Louis XVI, a été répandu avant hier avec la plus grande profusion : on disait, dès le 9 de mois, à Turin, que le roi de France était empoisonné par les Jacobins ; bientôt après, qu'il avait été traîné dans la boue par le peuple, & sa tête portée au bout d'une pique, ainsi que celle de sa femme & du prince-royal. Ces contes absurdes, semés par les émigrés français, ont donné lieu à tous les prédicateurs italiens de déclamer en chaire contre les Français impies, rebelles à leur Dieu & à leur roi, & d'engager tous les Piémontais à passer les Alpes pour réduire à la raison ces prodigieux du démon. On a proposé une croisade, une quête et une souscription pour la soutenir. Tous les émigrés, tous les nobles, les moines, marchands et députés ont donné, ainsi que les religieuses. Le produit de cette offre se monte à trois millions de France. Cet argent servira au roi à payer les troupes cantonnées au nombre de sept mille neuf cent cinquante hommes en Savoie, et à augmenter l'armée de Nice, qui ne se compose que de treize mille hommes environ. On a fait afficher hier la lettre circulaire de Louis XVI à tous les potentats et à tous les peuples (esclaves) de l'Europe, afin
semés par les émigrés français, ont donné lieu à tous les prédicateurs italiens de déclamer en chaire contre les Français impies, rebelles à leur Dieu & à leur roi, & d'engager tous les Piémontais à passer les Alpes pour réduire à la raison ces prodigieux du démon. On a proposé une croisade, une quête et une souscription pour la soutenir. Tous les émigrés, tous les nobles, les moines, marchands et députés ont donné, ainsi que les religieuses. Le produit de cette offre se monte à trois millions de France. Cet argent servira au roi à payer les troupes cantonnées au nombre de sept mille neuf cent cinquante hommes en Savoie, et à augmenter l'armée de Nice, qui ne se compose que de treize mille hommes environ. On a fait afficher hier la lettre circulaire de Louis XVI à tous les potentats et à tous les peuples (esclaves) de l'Europe, afin de les engager à venir le délivrer de la captivité, lui et sa famille, des assassins, et son paisible royaume de l'anarchie. Cette lettre représente l'assemblée nationale influencée par des factieux, et tenue captive par des brigands (les Jacobins). PARTIE DE L'ISÈRE. De Chapareillan, frontière de Savoie, le 4 septembre. Il est arrivé hier cinq déserteurs piémontais, que nous avons fait conduire à Barraux. On travaille avec la plus grande activité à la redoute dont nous vous avons parlé précédemment : autant que nous pouvons en juger, avec une lunette d'approche, il y a au moins cent ouvriers occupés à cette construction. Cette canaille désolle les possessions françaises situées en Savoie ; ils vendangent nos vignes pour manger le raisin, qui n'est mîr qu'à moitié ; ils arrachent nos pommes de terre et les font cuire dans le four du propriétaire du fond où ils construisent leur redoute. Dieu veuille que bientôt on les fasse repentir de tant d'atrocités ! Grenoble. Le roi de Piémont (pour nous servir des expressions de la chronique) vient de se déclarer dans son conseil, qu'il ne fera point la guerre offensive contre nous, et qu'il se contentera de nous tenir en échec jusqu'à ce
Il est arrivé hier cinq déserteurs piémontais, que nous avons fait conduire à Barraux. On travaille avec la plus grande activité à la redoute dont nous vous avons parlé précédemment : autant que nous pouvons en juger, avec une lunette d'approche, il y a au moins cent ouvriers occupés à cette construction. Cette canaille désolle les possessions françaises situées en Savoie ; ils vendangent nos vignes pour manger le raisin, qui n'est mîr qu'à moitié ; ils arrachent nos pommes de terre et les font cuire dans le four du propriétaire du fond où ils construisent leur redoute. Dieu veuille que bientôt on les fasse repentir de tant d'atrocités ! Grenoble. Le roi de Piémont (pour nous servir des expressions de la chronique) vient de se déclarer dans son conseil, qu'il ne fera point la guerre offensive contre nous, et qu'il se contentera de nous tenir en échec jusqu'à ce qu'il se trouve en force pour nous attaquer ; car voilà le but de sa prétendue neutralité armée. Ce despote paresseux croit-il donc que nous oublierons les affronts dont il nous a comblés depuis la révolution ? Espère-t-il s'échapper à notre juste vengeance ? Non, sans doute ; nous ne serons pas assez lâches pour le laisser impuni. Nous regarderions comme une pusillanimité coupable, peut-être même comme une trahison manifeste, le moindre retard que l'on apporterait à une attaque aussi légitime de notre part. Nous ne nous rappellerons jamais, sans indignation, que les Piémontais ont permis à tous les contre-révolutionnaires émigrés, de s'armer et de se former en troupe sur nos frontières. Pourrait-on oublier que le maréchal Bussy avait une légion d'assassins au Bourg et aux Marches, légion autorisée par le despote Sarde et les vils agents de Versailles ? Où croyons-nous les mauvais traitements et les insultes que le major Colleigne n'a cessé et ne cesse encore de prodiguer aux citoyens Français ? Les refus du gouvernement de Chambéry, de donner des passports pour l'exécution des jugements de nos tribunaux constitutionnels ? Les braves volontaires du Gard verraient-ils de si froid abandonner deux des leurs, condamnés injustement aux galères,