jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
causa che sembravano indicare una certa disposizione al spleen. Passionatamente innamorato della giovine vedova che stava per sposare, Gaston, al posto di esprimere bruyantemente la sua gioia come faceva il suo amico, era soprattutto, sin dalla data in cui la Mme Lebrun gli aveva infine accordato offi cialmente la sua mano, in preda a una preoccupazione continua, che alcuni avrebbero potuto appellar tristezza e che le faceva a volte oggetto delle burla amiche del pittore. L'indecisione prolungata della vedova prima di accettare di sposarlo poteva, è vero, motivare da parte sua qualche apprensione. Jeanne era un poco coquette, un po' frivola. Quoique nulla nella sua condotta non avesse mai dato presa alla malignità, Gaston, riflettendo a mille dettagli insignificanti per un indifferente ma importanti per un uomo innamorato, aveva, fin a un certo punto, il diritto di domandarsi se era veramente e sinceramente amato, se l'affetto senza limiti votato da lui alla giovinetta era pagato con un'affezione simile. "Voyons, riprese dopo un momento di silenzio Manuel, a vostra volta avete ammesso che la questione del giornale s'arrangerà; ma voi temete di trovarvi al vostro ritorno la vostra fidanzata in altre disposizioni a vostro riguardo. Sapete che io mi state dando una fastidiosa idea del suo carattere? — In che? mi disse Gaston, un poco offeso. Mi piace di vedervi con l'idea che io non ho espressa. Ho nella promessa di Jeanne la più completa confidenza, e mai l'idea che lei potrebbe ripensare la parola data non si è presentata a mio spirito. — Amico, non essere offeso delle mie parole, riprese Gaston con un tono più serio. J'ai voulu plaisanter, mais je vois sincèrement que la femme aimée par un bon et honnête cœur tel que le vôtre doit se trouver trop heureuse pour songer à regretter la promesse qu'elle lui a faite. — Si vous la connaissiez, fit Gaston avec abandon, vous ne diriez pas qu'elle doit se trouver trop heureuse. Elle est si jolie, ma Jeanne bien aimée ; si gaie, si gracieuse, si séduisante qu'on ne peut la voir sans l'aimer. J'en suis encore à me demander
una fastidiosa idea del suo carattere? — In che? mi disse Gaston, un poco offeso. Mi piace di vedervi con l'idea che io non ho espressa. Ho nella promessa di Jeanne la più completa confidenza, e mai l'idea che lei potrebbe ripensare la parola data non si è presentata a mio spirito. — Amico, non essere offeso delle mie parole, riprese Gaston con un tono più serio. J'ai voulu plaisanter, mais je vois sincèrement que la femme aimée par un bon et honnête cœur tel que le vôtre doit se trouver trop heureuse pour songer à regretter la promesse qu'elle lui a faite. — Si vous la connaissiez, fit Gaston avec abandon, vous ne diriez pas qu'elle doit se trouver trop heureuse. Elle est si jolie, ma Jeanne bien aimée ; si gaie, si gracieuse, si séduisante qu'on ne peut la voir sans l'aimer. J'en suis encore à me demander comment elle a pu me préférer à tant d'autres adorateurs plus riches que moi, occupant un rang plus élevé, possédant plus que moi ces dons d'esprit brillant et d'élégance qui plaisent tant aux femmes du monde ! C'est là ce qui me fait douter, douter de moi et non d'elle ; douter qu'elle puisse jamais ressentir pour moi une affection égale à celle que je lui ai vouée ! Manuel éclata de rire. — En vérité, mon cher, s'écria-t-il, il faut avoir bonne envie de se tourmenter pour s'attacher à de pareilles chimères ! Comment, vous prétendez — à tort j'en suis sûr — qu'elle pouvait choisir entre vingt partis plus brillants que le votre, et cependant c'est vous qu'elle a choisi ; et vous doutez encore de son affection ! Ah ! ça, quelle preuve vous faut-il donc ? Si elle vous avait refusé sa main, seriez-vous plus satisfait ? — Non, non, fit vivement Gaston, j'ai tort, j'en conviens, il est souverainement ridicule de ma part de me tourmenter ainsi quand je ne devrais songer qu'au bonheur de la nommer bientôt ma femme, je suis fou : mais, mon ami, ne me raillez pas trop, je l'aime tant
; douter qu'elle puisse jamais ressentir pour moi une affection égale à celle que je lui ai vouée ! Manuel éclata de rire. — En vérité, mon cher, s'écria-t-il, il faut avoir bonne envie de se tourmenter pour s'attacher à de pareilles chimères ! Comment, vous prétendez — à tort j'en suis sûr — qu'elle pouvait choisir entre vingt partis plus brillants que le votre, et cependant c'est vous qu'elle a choisi ; et vous doutez encore de son affection ! Ah ! ça, quelle preuve vous faut-il donc ? Si elle vous avait refusé sa main, seriez-vous plus satisfait ? — Non, non, fit vivement Gaston, j'ai tort, j'en conviens, il est souverainement ridicule de ma part de me tourmenter ainsi quand je ne devrais songer qu'au bonheur de la nommer bientôt ma femme, je suis fou : mais, mon ami, ne me raillez pas trop, je l'aime tant que s'il me fallait renoncer à elle... Oh ! tenez, ne parlons pas d'une pareille supposition ! Perdre ma Jeanne adorée ! j'en mourrais ! Une ombre de tristesse passa sur la joyeuse physionomie du peintre. En écoutant son ami il venait de songer à Madeleine, et la pensée de la douleur qu'il éprouverait s'il était séparé d'elle avait glacé soudain toute sa gaîté. Gaston, fâché de l'avoir attristé par ce qu'il appelait ses « diables bleus » s'efforça d'oublier momentanément les idées qui l'obsédaient et que lui-même qualifiait d'extravagantes. Il redevint le « bon enfant » que, non seulement les journalistes ses amis, mais les petites demoiselles à marier des soirées dansantes et les mamans des dites petites demoiselles déclaraient « essentiellement sympathique ». Gaston mit en œuvre toutes les ressources de son esprit pour rendre à Manuel sa bonne humeur. Il y parvint aisément, et ce fut dans les plus joyeuses dispositions que les deux amis rentrèrent à Paris, après une promenade buissonnière de quelques heures, pendant lesquelles ils avaient à loisir joui du plaisir d'admirer la belle nature, de respirer le grand air, et de se reposer loin des bruits du monde, etc. Huit jours après le
la douleur qu'il éprouverait s'il était séparé d'elle avait glacé soudain toute sa gaîté. Gaston, fâché de l'avoir attristé par ce qu'il appelait ses « diables bleus » s'efforça d'oublier momentanément les idées qui l'obsédaient et que lui-même qualifiait d'extravagantes. Il redevint le « bon enfant » que, non seulement les journalistes ses amis, mais les petites demoiselles à marier des soirées dansantes et les mamans des dites petites demoiselles déclaraient « essentiellement sympathique ». Gaston mit en œuvre toutes les ressources de son esprit pour rendre à Manuel sa bonne humeur. Il y parvint aisément, et ce fut dans les plus joyeuses dispositions que les deux amis rentrèrent à Paris, après une promenade buissonnière de quelques heures, pendant lesquelles ils avaient à loisir joui du plaisir d'admirer la belle nature, de respirer le grand air, et de se reposer loin des bruits du monde, etc. Huit jours après le peintre fit ses adieux à Gaston, et partit pour Orléans, accompagné d'un certain nombre de colis contenant des parures féminines dont le choix lui avait nécessité de longues et pénibles stations dans les principaux magasins de Paris. — Nous ne nous reverrons plus que mariés, dit-il en riant. — Qui sait? fit Gaston, d'un ton demi-sérieux, demi-plaisant. — Allons bon ! encore vos diables bleus qui vous reprennent ! Tenez, pour votre punition, je vous condamne à venir passer plusieurs jours à Orléans après votre mariage ; est-ce convenu ? J'y consens de grand coeur, répliqua Gaston ; et je vous promets que deux mois ne s'écouleront pas après mon mariage sans que vous ayez notre visite à Jeanne et à moi. À la bonne heure, voilà qui est parlé, fit Manuel qui s'empressa de serrer la main de son ami avant d'entrer dans la salle d'attente. Deux mois plus tard le peintre, marié à sa chère Madeleine écrivait à son ami une lettre de faire part. Mais la lettre resta sans réponse ; les mois succédèrent aux mois et l'année s'écoula tout entière sans que Manuel et sa femme entendissent parler de Gaston. FERNAND D'HERBIEUX. (La suite au prochain
sait? fit Gaston, d'un ton demi-sérieux, demi-plaisant. — Allons bon ! encore vos diables bleus qui vous reprennent ! Tenez, pour votre punition, je vous condamne à venir passer plusieurs jours à Orléans après votre mariage ; est-ce convenu ? J'y consens de grand coeur, répliqua Gaston ; et je vous promets que deux mois ne s'écouleront pas après mon mariage sans que vous ayez notre visite à Jeanne et à moi. À la bonne heure, voilà qui est parlé, fit Manuel qui s'empressa de serrer la main de son ami avant d'entrer dans la salle d'attente. Deux mois plus tard le peintre, marié à sa chère Madeleine écrivait à son ami une lettre de faire part. Mais la lettre resta sans réponse ; les mois succédèrent aux mois et l'année s'écoula tout entière sans que Manuel et sa femme entendissent parler de Gaston. FERNAND D'HERBIEUX. (La suite au prochain N°) LES SOIREES LITTERAIRES 43 LES PÊCHEURS DE NACRE Par L. JACOLLIOT. CHAPITRE IV (Suite) Les forêts du Lualaba. — La Grotte. — Fermés par les eaux. Il faudrait trouver quelqu'un qui pût aller à marches forcétes à Couffoua pour avertir Le Bihan, le commandant de la forteresse. Ne te souviens-tu pas qu'El Temin lui a expédié quelqu'un de Tanger ? -Oui, mais simplement pour l'avertir du complot tramé par les américains ainsi que de notre prochaine arrivée, ce n'est donc pas de cela que je veux parler. En ce moment Fox se leva d'un bond, et se fût précipité, en grondant au bas de l'arbre si son maître ne l'eût retenu par son collier, l'animal ronflait avec de tels signes de colère que son maître eut toutes les peines du monde à lui imposer silence. Il parvint cependant à le faire taire, et pour éviter toute nouvelle surprise, il le maintint en laisse à ses pieds. — On dirait que nous sommes épiés, qu'en dis-tu, Ombi? l'instinct de Fox ne le trompe pas. — Il aura flairé quelque fauve, et c'est tout, répondit le noir. Nos ennemis ne se doutent point de notre présence, ils nous croient encore, vous,
souviens-tu pas qu'El Temin lui a expédié quelqu'un de Tanger ? -Oui, mais simplement pour l'avertir du complot tramé par les américains ainsi que de notre prochaine arrivée, ce n'est donc pas de cela que je veux parler. En ce moment Fox se leva d'un bond, et se fût précipité, en grondant au bas de l'arbre si son maître ne l'eût retenu par son collier, l'animal ronflait avec de tels signes de colère que son maître eut toutes les peines du monde à lui imposer silence. Il parvint cependant à le faire taire, et pour éviter toute nouvelle surprise, il le maintint en laisse à ses pieds. — On dirait que nous sommes épiés, qu'en dis-tu, Ombi? l'instinct de Fox ne le trompe pas. — Il aura flairé quelque fauve, et c'est tout, répondit le noir. Nos ennemis ne se doutent point de notre présence, ils nous croient encore, vous, encastrés dans le mur de la maison de Broadway, et moi étouffé dans le puits du jardin de Le Noël, nous n'avons donc aucune crainte à avoir de ce côté; il faudrait que nous allions nous-mêmes nous jeter sur eux. — Un traînard pourrait nous faire découvrir. — C'est impossible. — Tu prononces ce mot avec une assurance... — Les Ikengos sont ici sur un terrain ennemi, toute la contrée est parsemée de villages Inondagas, qui ne se feraient pas faute de massacrer sans pitié tout américain ou tout noir qui viendrait à s'écarter d'un mille seulement du gros de la troupe. — Je comprends, Fox est du reste maintenant aussi calme que. Si rien n'était venu le troubler, achève de nous faire connaître ta pensée. Le combat aura lieu forcément sur les bords du fleuve que nous suivons à quelques centaines de mètres seulement et qu'El Temin et Le Noël suivent également, car l'intérieur de la forêt entrecoupé de lagunes et de marécages, est impraticable pour une forte troupe. Eh bien, si Le Bihan était prévenu, il pourrait redescendre le fleuve à toute vapeur sur le Frelon, petite goélette ne calant pas plus d'un mètre d'eau, et admirablement construite
— Tu prononces ce mot avec une assurance... — Les Ikengos sont ici sur un terrain ennemi, toute la contrée est parsemée de villages Inondagas, qui ne se feraient pas faute de massacrer sans pitié tout américain ou tout noir qui viendrait à s'écarter d'un mille seulement du gros de la troupe. — Je comprends, Fox est du reste maintenant aussi calme que. Si rien n'était venu le troubler, achève de nous faire connaître ta pensée. Le combat aura lieu forcément sur les bords du fleuve que nous suivons à quelques centaines de mètres seulement et qu'El Temin et Le Noël suivent également, car l'intérieur de la forêt entrecoupé de lagunes et de marécages, est impraticable pour une forte troupe. Eh bien, si Le Bihan était prévenu, il pourrait redescendre le fleuve à toute vapeur sur le Frelon, petite goélette ne calant pas plus d'un mètre d'eau, et admirablement construite pour naviguer en rivière, qui sert pour le parcours du lac, et sa présence le jour de la lutte serait décisive. Je ne vois pas ce qu'un navire pourrait bien faire dans cette occasion. C'est vrai maître que n'ayant jamais été à Couffoua, vous ne connaissez pas le Frelon. Ce joli petit navire porte douze canons, deux obusiers et six mitrailleuses. Je comprends tout maintenant, si comme tu viens de le dire la forêt n'est pas praticable, à plus de cinq ou six cents mètres du fleuve jusqu'à Couffoua, qu'il y ait combat ou non, le Frelon peut anéantir les américains, en les couvrant d'obus et de boulets le long des berges. C'est cela même, maître. Mais pourquoi El Temin qui est si prévoyant, n'a-t-il pas fait suivre par un de ses deux navires ? Le Brick est un navire de guerre, il cale trop pour pouvoir remonter le fleuve, quand à l'Yvonne, elle peut faire cette traversée mais seulement après la saison des pluies, quand le Lualaba coule à plein bord, et cette saison ne commencera guère que dans une quinzaine de jours. Heureusement pour nous, car pendant cette période de temps, ni le fleuve, ni les bords ne
joli petit navire porte douze canons, deux obusiers et six mitrailleuses. Je comprends tout maintenant, si comme tu viens de le dire la forêt n'est pas praticable, à plus de cinq ou six cents mètres du fleuve jusqu'à Couffoua, qu'il y ait combat ou non, le Frelon peut anéantir les américains, en les couvrant d'obus et de boulets le long des berges. C'est cela même, maître. Mais pourquoi El Temin qui est si prévoyant, n'a-t-il pas fait suivre par un de ses deux navires ? Le Brick est un navire de guerre, il cale trop pour pouvoir remonter le fleuve, quand à l'Yvonne, elle peut faire cette traversée mais seulement après la saison des pluies, quand le Lualaba coule à plein bord, et cette saison ne commencera guère que dans une quinzaine de jours. Heureusement pour nous, car pendant cette période de temps, ni le fleuve, ni les bords ne doivent être agréables à parcourir. Que dites-vous de mon idée maître ? Je trouve les trois parties de ton plan admirablement combinées, mais qui l'exécutera ? Toi, maître. Toi, et seul si vous le permettez. Ne sommes nous donc point là pour t'aider ? Votre concours ne pourrait que me gêner ; pour aller prévenir El Temin, avec quelque chance de réussite, il faut connaître la forêt, pour pouvoir contourner la troupe qui est devant nous, et être capable de glisser sans bruit dans les plus épaisse masse, de retenir son souffle, le battement de son coeur, il faut pouvoir rester caché pendant des heures à deux pas de son ennemi sans qu'il se doute de votre présence, en un mot il faut être fils de la forêt. Tu as raison. Pour rassembler les guerriers de quelques villages amis, il faut être connu d'eux et parler leur langue. C'est encore vrai. Enfin pour atteindre Couffoua à marche forcée de jour et de nuit, il faut être seul pour ne pas être surpris, un homme seul passe partout ; il faut être seul enfin pour se glisser dans les sentiers déserts pratiqués par les fauves. Il n'y a rien à répondre
gêner ; pour aller prévenir El Temin, avec quelque chance de réussite, il faut connaître la forêt, pour pouvoir contourner la troupe qui est devant nous, et être capable de glisser sans bruit dans les plus épaisse masse, de retenir son souffle, le battement de son coeur, il faut pouvoir rester caché pendant des heures à deux pas de son ennemi sans qu'il se doute de votre présence, en un mot il faut être fils de la forêt. Tu as raison. Pour rassembler les guerriers de quelques villages amis, il faut être connu d'eux et parler leur langue. C'est encore vrai. Enfin pour atteindre Couffoua à marche forcée de jour et de nuit, il faut être seul pour ne pas être surpris, un homme seul passe partout ; il faut être seul enfin pour se glisser dans les sentiers déserts pratiqués par les fauves. Il n'y a rien à répondre à cela, et malgré notre plus vif regret, nous devons constater, mon pauvre Yombi, qu'en cette occasion nous ne sommes absolument bons à rien autre qu'à t'embarrasser... malgré cela, et bien que tout doive rouler sur toi, nous adoptons ton plan, car, il n'y en a pas d'autre de possible, mais que feras-tu de nous pendant que tu en tenteras l'exécution ? J'essayerais bien de rejoindre El Temin avec vous, mais nous ne réussirions pas. S'il n'y avait devant nous que des américains ce serait un jeu d'enfant, mais il y a des Ikengos, et six personnes dont cinq européens, ne parviendraient pas à passer dans cette partie du mafoua sans être dépistés. Je vais vous conduire cette nuit même dans un petit village d'Inondagos qui borde le fleuve presque en face de nous, et je vous cacherai chez un chef de mes amis jusqu'à mon retour. Tu ne vois rien de mieux à faire ? Rien maître, je vous le jure... Hé bien, les moments sont solennels, les heures sont des siècles ; ne penses-tu pas que nous ferions bien de nous mettre en route de suite pour ce village Inondagos dont tu viens de parler ? À l'instant
mais que feras-tu de nous pendant que tu en tenteras l'exécution ? J'essayerais bien de rejoindre El Temin avec vous, mais nous ne réussirions pas. S'il n'y avait devant nous que des américains ce serait un jeu d'enfant, mais il y a des Ikengos, et six personnes dont cinq européens, ne parviendraient pas à passer dans cette partie du mafoua sans être dépistés. Je vais vous conduire cette nuit même dans un petit village d'Inondagos qui borde le fleuve presque en face de nous, et je vous cacherai chez un chef de mes amis jusqu'à mon retour. Tu ne vois rien de mieux à faire ? Rien maître, je vous le jure... Hé bien, les moments sont solennels, les heures sont des siècles ; ne penses-tu pas que nous ferions bien de nous mettre en route de suite pour ce village Inondagos dont tu viens de parler ? À l'instant même, maître, mais il faut museler le chien, il pourrait donner l'éveil. Malgré l'épaisseur des ténèbres, la petite troupe commandée par Charles Aubray, aidée par Yombi, parvint à descendre sans encombre du boabab. Fox reçut avec docilité l'appareil qui devait l'empêcher de faire retentir la solitude de ses aboiements à la moindre alerte, et on se mit en marche à la file indienne, en retenant son souffle, et amortissant le plus possible le bruit de ses pas. L'instinct seul de Yombi pouvait le servir, car aucun des voyageurs ne pouvait, même distinguer son compagnon immédiat. Dix minutes,... un siècle, s'écoulèrent ainsi, à tout moment Yombi faisait faire halte pour écouter, puis la marche interrompue recommençait avec la même précaution,... les sourds grondements du chien ne cessaient guère, malgré les avis répétés de son maître. La suite au prochain N°. On aime à donner au soleil et à recevoir dans l'ombre. J. PETIT-SENN. Chaque homme possède trois caractères : celui qu'il montre, celui qu'il a et celui qu'il croit avoir. Alphonse KARR. LES SOIREES LITTERAIRES ZILDA LA BELLE Nouvelle par GEORGES D'ALBRAYS III ■ Les rêves de Zilda. — Roméo. — La précaution inutile. — Traité d'alliance. ZILDA, nous l'avons dit,
la moindre alerte, et on se mit en marche à la file indienne, en retenant son souffle, et amortissant le plus possible le bruit de ses pas. L'instinct seul de Yombi pouvait le servir, car aucun des voyageurs ne pouvait, même distinguer son compagnon immédiat. Dix minutes,... un siècle, s'écoulèrent ainsi, à tout moment Yombi faisait faire halte pour écouter, puis la marche interrompue recommençait avec la même précaution,... les sourds grondements du chien ne cessaient guère, malgré les avis répétés de son maître. La suite au prochain N°. On aime à donner au soleil et à recevoir dans l'ombre. J. PETIT-SENN. Chaque homme possède trois caractères : celui qu'il montre, celui qu'il a et celui qu'il croit avoir. Alphonse KARR. LES SOIREES LITTERAIRES ZILDA LA BELLE Nouvelle par GEORGES D'ALBRAYS III ■ Les rêves de Zilda. — Roméo. — La précaution inutile. — Traité d'alliance. ZILDA, nous l'avons dit, était l'enfant gâtée de la tribu. Au lieu de la placer dans les tentes avec les autres femmes, on lui avait abandonné l'arrière d'une des voitures, dont la jeune fille, avec un singulier instinct de bon goût et d'élégance, avait su, malgré le peu de ressources dont elle disposait, faire une véritable petite chambre, presque coquette, où elle pouvait se livrer en paix aux rêveries qu'elle aimait. Car, malgré son apparente indifférence, Zilda rêvait sans cesse à un changement de situation dans lequel elle croyait trouver le bonheur. Seulement, ce n'étaient pas comme le supposait Marfa, des rêves d'amour qui occupaient la belle fille. Zilda était ambitieuse. Fière de sa beauté, de ses talents, envivée par l'admiration dont elle avait toujours été entourée, elle méprisait et supportait avec dégoût l'existence misérable des bohémiens. Il lui fallait le luxe que donne la fortune, le plaisir de dominer, de régner en souveraine, non point sur des bandes de mendiants malpropres et déguenillés, mais sur une foule d'adorateurs appartenant au monde le plus brillant des grandes villes. Elle avait dit vrai en affirmant que Rioto ne tenait pas, dans ses pensées, plus de place que Samo. Tous deux semblaient à Zilda trop au-dessous
une véritable petite chambre, presque coquette, où elle pouvait se livrer en paix aux rêveries qu'elle aimait. Car, malgré son apparente indifférence, Zilda rêvait sans cesse à un changement de situation dans lequel elle croyait trouver le bonheur. Seulement, ce n'étaient pas comme le supposait Marfa, des rêves d'amour qui occupaient la belle fille. Zilda était ambitieuse. Fière de sa beauté, de ses talents, envivée par l'admiration dont elle avait toujours été entourée, elle méprisait et supportait avec dégoût l'existence misérable des bohémiens. Il lui fallait le luxe que donne la fortune, le plaisir de dominer, de régner en souveraine, non point sur des bandes de mendiants malpropres et déguenillés, mais sur une foule d'adorateurs appartenant au monde le plus brillant des grandes villes. Elle avait dit vrai en affirmant que Rioto ne tenait pas, dans ses pensées, plus de place que Samo. Tous deux semblaient à Zilda trop au-dessous d'elle pour qu'elle daignât abaisser ses regards jusqu'à eux. Les précautions prises par Marfa pour empêcher Rioto de gagner son cœur lui inspiraient une pitié railleuse, et, sans l'imprudent défi de la vieille femme, Zilda, ainsi que l'avait dit sagement le chef de la tribu, aurait été "gardée par elle-même beaucoup mieux que par toute la vigilance de Samo et de sa mère. Mais Marfa avait blessé au vif l'orgueil de la belle fille, et celle-ci, avertie de la surveillance dont elle était l'objet, révoltée de ne plus se sentir libre, résolut devoir si vraiment il était au pouvoir de Marfa de l'empêcher d'agir selon sa fantaisie. En conséquence, elle ouvrit doucement l'une des fenêtres latérales de la voiture, s'assura que personne ne veillait de ce côté, et, montant résolument sur l'appui de la fenêtre, passa dehors en s'aidant de la roue comme d'un marchepied. Dehors, après avoir eu la précaution de repousser la fenêtre afin qu'on pût la croire fermée, Zilda sauta légèrement à terre, et, gagnant rapidement un petit massif d'arbres peu éloigné, elle s'y cacha, attendant, elle aussi, l'arrivée du Roméo qui causait tant d'alarmes à la vieille Marfa. La "Perle de la tribu" n'attendit pas longtemps.