jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
baisse. Pyrénées. Comme sur les Alpes. (Voir l'évolution générale et la carte du temps à la page des sports.) NOS ROUTES SONT-ELLES MOINS DANGEREUSES ? Dans 50 pour cent des cas l'accident est dû à l'inobservation du Code, le plus souvent par ignorance Il serait temps de combattre cette ignorance par le Docteur BEHAGUE Secrétaire général de l'Union nationale r des Associations de Tourisme (JLJLX-© l'article en rutoriq^te sportive) L'aviateur suédois Kurt Bjôrkwall s'envole de New-York pour Stockholm L'aviateur suédois Kurt Bjorkwall qui, depuis quelques semaines, attendait des conditions atmosphériques favorables pour entreprendre un vol de Terre-Neuve à Stockholm, s'est envolé hier de NewYork à destination de Terre-Neuve, première étape de son raid vers l'Europe. Bjorkwall devait être accompagné de la baronne Eva von Blixen-Finecke, qui, après avoir été une enthousiaste de l'automobile, s'est convertie à l'aviation. Mais, au dernier moment, elle renonça à son projet. L'aviateur a été signalé au-dessus de Saint-Jean de Terre-Neuve à 22 h. 39 (G.H.T.), poursuivant sa route vers l'est, ce qui semble indiquer qu'il veut couvrir les 7.000 kms environ qui séparent New-York de Stockholm sans escale. Miss Joan Batten vole vers Auckland Miss Joan Batten, poursuivant son vol rapide vers la Nouvelle-Zélande, a quitté Brindisi hier matin. Elle a atterri à Nicosia (île de Chypre), à 12 h. 45. Elle en est repartie une heure plus tard, en direction de Bagdad. ♦ EN PAGE 2 t CHRONIQUE MUSICALE par Reynaldo Hahn UN CHEVAL DE COURSE au-dessus de l'Atlantique ? C'est à bord d'un Zeppelin que « Thankerton » effectuerait la traversée de l'Océan H&amp;0MFÇh&amp;£$f^vm tt§pCîë"r&lt;ëfby, est engagé dans une des réunions de la saison de Los-Angeles, en Californie, dont les prix sont les plus élevés du monde. Le gagnant recevra en effet l'équivalent de deux millions et demi de francs. Cette course aura lieu en février 1937, et comme le propriétaire désire que son cheval soit revenu en Angleterre aussitôt que possible pour s'entraîner en vue du Bol d'Or d'Ascot, des pourparlers ont été engagés pour que le voyage de retour de « Thankerton » s'effectue à bord du dirigeable Hindenburg. LA DEVALUATION,
quitté Brindisi hier matin. Elle a atterri à Nicosia (île de Chypre), à 12 h. 45. Elle en est repartie une heure plus tard, en direction de Bagdad. ♦ EN PAGE 2 t CHRONIQUE MUSICALE par Reynaldo Hahn UN CHEVAL DE COURSE au-dessus de l'Atlantique ? C'est à bord d'un Zeppelin que « Thankerton » effectuerait la traversée de l'Océan H&amp;0MFÇh&amp;£$f^vm tt§pCîë"r&lt;ëfby, est engagé dans une des réunions de la saison de Los-Angeles, en Californie, dont les prix sont les plus élevés du monde. Le gagnant recevra en effet l'équivalent de deux millions et demi de francs. Cette course aura lieu en février 1937, et comme le propriétaire désire que son cheval soit revenu en Angleterre aussitôt que possible pour s'entraîner en vue du Bol d'Or d'Ascot, des pourparlers ont été engagés pour que le voyage de retour de « Thankerton » s'effectue à bord du dirigeable Hindenburg. LA DEVALUATION, ajoutée aux charges nouvelles, augmentera-t-elle la vie chère ? L'augmentation des prix est fatale, nous dit le directeur d'un grand magasin, et il nous explique le mécanisme de cette hausse Je ne comprends pas, madame, appellez-moi l'inspecteur. Depuis une semaine, une scène, mille fois répétée, se joue dans les grands magasins. La cliente a choisi un article bien déterminé, une spécialité ou un produit de beauté dont elle connaît le prix. Elle tend son argent. C'est maintenant 19 fr. 75, dit la vendeuse avec un sourire qu'elle s'efforce de rendre le plus aimable possible, car elle prévoit ce qui va se passer. Sezake moi, reprend la cliente, comment se fait-il qu'on augmente cet article alors que votre direction a annoncé la semaine dernière que les prix des marchandises actuellement en vente ne seraient pas modifiés ? L'inspecteur explique que les fournisseurs ayant majoré leurs récentes livraisons, les prix de vente au public ont dû être. changés. La cliente est ou n'est pas convaincue. En tout cas, elle part rapidement vers un autre rayon, persuadée qu'elle est dans le secret des dieux et que la hausse étant « dans l'air », elle se doit de dénicher quelques articles encore à l'ancien
magasins. La cliente a choisi un article bien déterminé, une spécialité ou un produit de beauté dont elle connaît le prix. Elle tend son argent. C'est maintenant 19 fr. 75, dit la vendeuse avec un sourire qu'elle s'efforce de rendre le plus aimable possible, car elle prévoit ce qui va se passer. Sezake moi, reprend la cliente, comment se fait-il qu'on augmente cet article alors que votre direction a annoncé la semaine dernière que les prix des marchandises actuellement en vente ne seraient pas modifiés ? L'inspecteur explique que les fournisseurs ayant majoré leurs récentes livraisons, les prix de vente au public ont dû être. changés. La cliente est ou n'est pas convaincue. En tout cas, elle part rapidement vers un autre rayon, persuadée qu'elle est dans le secret des dieux et que la hausse étant « dans l'air », elle se doit de dénicher quelques articles encore à l'ancien prix et de réaliser ainsi une véritable « occasion ». Incontestablement, me dit ce directeur d'un grand magasin, qui m'a prié de taire son nom, nous constatons un volume d'affaires bien LA GUERRE CIVILE EN ESPAGNE Les violentes attaques des colonnes Marxistes échouent devant Oviedo L'avance des nationaux sur Bilbao se poursuit Rabat, 6 octobre. Dans son émission de 13 h. 30, Radio-Séville donne des détails sur l'attaque d'Oviedo du 4 octobre Les marxistes, qui commétaient la révolution d'octobre 1934, avaient reçu l'ordre de s'emparer coûte que coûte d'Oviedo. L'attaque eut lieu au petit jour, précédée par un violent bombardement de l'artillerie et de l'aviation mais la garnison, commandée par le général Aranda, contre-attaqua vigoureusement, réussit à repousser les assaillants et s'empara de leurs positions qui constitueront de nouvelles défenses pour Oviedo. D'ailleurs, de nouvelles colonnes avancent venant de Galice et la fin de la lutte est proche dans les Asturies. Bombardement aérien de Madrid Sur le front de Tolède, calme apparent. Les 2 500 morts que coûta aux gouvernementaux la prise de Tolède ont causé une dépression morale immense à Madrid où le recrutement des miliciens se fait difficilement, malgré la propagande intensive faite par le gouvernement, qui couvre
se poursuit Rabat, 6 octobre. Dans son émission de 13 h. 30, Radio-Séville donne des détails sur l'attaque d'Oviedo du 4 octobre Les marxistes, qui commétaient la révolution d'octobre 1934, avaient reçu l'ordre de s'emparer coûte que coûte d'Oviedo. L'attaque eut lieu au petit jour, précédée par un violent bombardement de l'artillerie et de l'aviation mais la garnison, commandée par le général Aranda, contre-attaqua vigoureusement, réussit à repousser les assaillants et s'empara de leurs positions qui constitueront de nouvelles défenses pour Oviedo. D'ailleurs, de nouvelles colonnes avancent venant de Galice et la fin de la lutte est proche dans les Asturies. Bombardement aérien de Madrid Sur le front de Tolède, calme apparent. Les 2 500 morts que coûta aux gouvernementaux la prise de Tolède ont causé une dépression morale immense à Madrid où le recrutement des miliciens se fait difficilement, malgré la propagande intensive faite par le gouvernement, qui couvre les murs de la capitale d'affiches. Sur l'une de ces dernières, on peut lire « Les balles qui passent vont plus vite que ceux qui courent ». Radio-Séville confirme le succès du bombardement aérien de Madrid, « qui dura deux heures, pendant lesquelles aucun avion rouge ne se montra ». « Le gouvernement de Madrid, ajoute-t-il, qui se dit maître de la situation, continue de vouloir faire croire à des succès présents et prochains, se contentant de démentir les bruits et les informations exactes sur le mouvement nationaliste qui parviennent à Madrid. » A la fête de la race, qui aura lieu à Séville le 12 octobre prochain, prendra part une délégation d'indigènes marocains. » « Activité sur tous les fronts », dit Radio-Séville RABAT, 6 octobre. Radio-Séville, dans son émission de 8 h. 35, a communiqué les informations suivantes Grande activité sur tous les fronts. Dans le secteur de Grenade, les nationaux ont pris Tosa Y Limones. Les rouges ont eu 31 tués. A Campofrio, au cours d'un combat livré par les phalangistes, les marxistes ont subi des pertes. Plus important depuis une huitaine de jours. La peur de la hausse nous amène bon nombre de clients qui auraient
« Le gouvernement de Madrid, ajoute-t-il, qui se dit maître de la situation, continue de vouloir faire croire à des succès présents et prochains, se contentant de démentir les bruits et les informations exactes sur le mouvement nationaliste qui parviennent à Madrid. » A la fête de la race, qui aura lieu à Séville le 12 octobre prochain, prendra part une délégation d'indigènes marocains. » « Activité sur tous les fronts », dit Radio-Séville RABAT, 6 octobre. Radio-Séville, dans son émission de 8 h. 35, a communiqué les informations suivantes Grande activité sur tous les fronts. Dans le secteur de Grenade, les nationaux ont pris Tosa Y Limones. Les rouges ont eu 31 tués. A Campofrio, au cours d'un combat livré par les phalangistes, les marxistes ont subi des pertes. Plus important depuis une huitaine de jours. La peur de la hausse nous amène bon nombre de clients qui auraient peut-être encore attendu pour faire leurs acquisitions. Et puis, il y a le Salon et son mouvement de visiteurs qu'il entraîne, ce froid subit, aussi, qui précipite l'achat des vêtements d'hiver et des lainages. Cette reprise est donc en soi quelque peu factice. J'ai bien peur que ce soit un feu de paille et que notre chiffre d'affaires ne dépasse guère celui de l'an dernier. On m'avait pourtant dit que les grands magasins parisiens avaient enregistré ces derniers mois un accroissement très net de leurs ventes ? Cent vingt millions d'augmentation de salaires On répète bien volontiers dans les milieux officiels que nos affaires ont progressé de 18,5 pour cent depuis l'avènement du Front populaire. Nous devrions cela à l'augmentation du pouvoir d'achat des salariés. En un mot, on voudrait nous faire croire notamment que nous récupérerons par nos bénéfices les charges nouvelles qui nous ont été imposées. Rien n'est plus faux. Oui, nous avons eu un chiffre d'affaires supérieur de 18,5 pour cent à la période correspondante de l'an dernier depuis le gouvernement Blum. Savez-vous quand ? Vers la fin de juillet. Après trois semaines d'occupation de nos magasins par nos employés et à l'approche des vacances, le public
feu de paille et que notre chiffre d'affaires ne dépasse guère celui de l'an dernier. On m'avait pourtant dit que les grands magasins parisiens avaient enregistré ces derniers mois un accroissement très net de leurs ventes ? Cent vingt millions d'augmentation de salaires On répète bien volontiers dans les milieux officiels que nos affaires ont progressé de 18,5 pour cent depuis l'avènement du Front populaire. Nous devrions cela à l'augmentation du pouvoir d'achat des salariés. En un mot, on voudrait nous faire croire notamment que nous récupérerons par nos bénéfices les charges nouvelles qui nous ont été imposées. Rien n'est plus faux. Oui, nous avons eu un chiffre d'affaires supérieur de 18,5 pour cent à la période correspondante de l'an dernier depuis le gouvernement Blum. Savez-vous quand ? Vers la fin de juillet. Après trois semaines d'occupation de nos magasins par nos employés et à l'approche des vacances, le public a acheté davantage. Mais en juin, c'est une diminution de 59 pour cent que nous avions enregistrée trois semaines d'affaires nulles. En août, nous sommes restés au même taux que l'an dernier. Hausse de 8 à 9 pour cent en juillet, baisse de 7 pour cent pour les trois premières semaines de septembre faites la moyenne. Notre chiffre d'affaires a finalement augmenté de 1 pour cent. Est-ce avec cela que les grands magasins vont pouvoir amortir les cent vingt millions que leur coûtent désormais annuellement les nouveaux salaires et les congés payés ? Philippe Roland. Philippe Roland. (Suite page 3, colonne 2.) Hier, à 22 heures, le poste de radio de Luerca (Asturies) a signalé l'avance rapide de la colonne motorisée du Tercio et des « réguliers », qui se dirigent vers le front d'Oviedo. A Huesca, une nouvelle attaque des marxistes a échoué. Le journal El Mundo Obrero, de Madrid, proteste contre le séjour prolongé à l'étranger de M. Marcelino Domingo et de M. Fernando de Los Rios. Front de Biscaye l'avance sur Bilbao se poursuit par des attaques menées énergiquement. En Estremadure, la garde civile a mis en fuite des paysans marxistes. Front des Asturies on mande de
semaines de septembre faites la moyenne. Notre chiffre d'affaires a finalement augmenté de 1 pour cent. Est-ce avec cela que les grands magasins vont pouvoir amortir les cent vingt millions que leur coûtent désormais annuellement les nouveaux salaires et les congés payés ? Philippe Roland. Philippe Roland. (Suite page 3, colonne 2.) Hier, à 22 heures, le poste de radio de Luerca (Asturies) a signalé l'avance rapide de la colonne motorisée du Tercio et des « réguliers », qui se dirigent vers le front d'Oviedo. A Huesca, une nouvelle attaque des marxistes a échoué. Le journal El Mundo Obrero, de Madrid, proteste contre le séjour prolongé à l'étranger de M. Marcelino Domingo et de M. Fernando de Los Rios. Front de Biscaye l'avance sur Bilbao se poursuit par des attaques menées énergiquement. En Estremadure, la garde civile a mis en fuite des paysans marxistes. Front des Asturies on mande de Pravia que le massif montagneux Quero-Sera sera bientôt complètement aux mains des nationaux. 250 CAISSES D'OR VENANT D'ESPAGNE sont arrivées par cargo à Marseille (Téléphone Figaro) Marseille, 6 octobre. Le Campillo, cargo espagnol armé par les gouvernementaux, est arrivé samedi dernier à Marseille avec deux passagers et un chargement de marchandises diverses. Les deux passagers, dont les passeports ont été minutieusement vérifiés, accompagnaient la cargaison qui a été débarquée hier matin au cap Janet. Cette cargaison était précieuse elle se composait de 250 caisses d'or venant d'Espagne et destinées à la Banque de France. Si l'on se rappelle que l'or valait avant la dévaluation 16.963 francs 509 le kilo, cela représente évidemment une somme importante. La direction de la Banque de France et la direction des Douanes interrogées au sujet de cette importation sont restées muettes. Nous croyons toutefois pouvoir dire que tout ou partie du contenu de ces caisses sera destiné à payer des commandes importantes de vivres et de vêtements que des agents du gouvernement Anarchistes et communistes espagnols trouvent en Catalogne française des complicités répréhensibles (Téléphone « Figaro ») Perpignan, 6 octobre. Nous avons recueilli de curieuses informations sur l'activité des anarchistes français le long de la
marchandises diverses. Les deux passagers, dont les passeports ont été minutieusement vérifiés, accompagnaient la cargaison qui a été débarquée hier matin au cap Janet. Cette cargaison était précieuse elle se composait de 250 caisses d'or venant d'Espagne et destinées à la Banque de France. Si l'on se rappelle que l'or valait avant la dévaluation 16.963 francs 509 le kilo, cela représente évidemment une somme importante. La direction de la Banque de France et la direction des Douanes interrogées au sujet de cette importation sont restées muettes. Nous croyons toutefois pouvoir dire que tout ou partie du contenu de ces caisses sera destiné à payer des commandes importantes de vivres et de vêtements que des agents du gouvernement Anarchistes et communistes espagnols trouvent en Catalogne française des complicités répréhensibles (Téléphone « Figaro ») Perpignan, 6 octobre. Nous avons recueilli de curieuses informations sur l'activité des anarchistes français le long de la frontière catalane, corrélativement aux affaires d'Espagne. Il s'avère de plus en plus que les chefs de la Fédération ibérique ont des « représentants dans presque tous les villages frontaliers des Pyrénées-Orientales, qui non seulement soutiennent le mouvement espagnol par tous les moyens dont ils disposent, mais organisent dans leur propre secteur un plan d'action terroriste calqué sur l'effroyable précédent de Barcelone ils dressent des listes noires de personnalités qu'il faudrait exécuter en premier lieu si la révolution éclatait un jour chez nous et font entendre déjà des menaces non équivoques à l'égard de certains. Un autre fait qui indigne beaucoup les populations de ce département: l'attitude fanatique de nombreux douaniers français, notamment dans le canton de Saillagouse, qui prennent ostensiblement fait et cause pour les « miliciens » rouges. Tels de ces fonctionnaires, à Bourg-Madame, passent fréquemment la frontière, vêtus en civil, pour aller entendre et applaudir les orateurs de la IIIe Internationale au cours de meetings organisés à Puigcerda. On dit même qu'ils se seraient rendus coupables de complicité morale dans les propositions d'exécutions qui ont eu lieu dans cette ville. Ne pourrait-on pas exiger d'eux un minimum de décence ? À LA BOURSE TENDANCE FERME Bien que les
secteur un plan d'action terroriste calqué sur l'effroyable précédent de Barcelone ils dressent des listes noires de personnalités qu'il faudrait exécuter en premier lieu si la révolution éclatait un jour chez nous et font entendre déjà des menaces non équivoques à l'égard de certains. Un autre fait qui indigne beaucoup les populations de ce département: l'attitude fanatique de nombreux douaniers français, notamment dans le canton de Saillagouse, qui prennent ostensiblement fait et cause pour les « miliciens » rouges. Tels de ces fonctionnaires, à Bourg-Madame, passent fréquemment la frontière, vêtus en civil, pour aller entendre et applaudir les orateurs de la IIIe Internationale au cours de meetings organisés à Puigcerda. On dit même qu'ils se seraient rendus coupables de complicité morale dans les propositions d'exécutions qui ont eu lieu dans cette ville. Ne pourrait-on pas exiger d'eux un minimum de décence ? À LA BOURSE TENDANCE FERME Bien que les cours de clôture soient généralement inférieurs à ceux de la veille, l'opinion est quasi-unanime que cette séance confirme la tendance à la hausse de la cote. Les progrès énormes de ces derniers jours avaient provoqué, comme il était normal, des réalisations, sous lesquelles les premiers cours avaient fléchi le redressement continu, qui a suivi, est d'autant plus caractéristique. LE BAROMETRE BOURSIER LONDRES ferme. BRUXELLES ferme. NEW-YORK soutenu. Livre 104,98 contre 105,45. Palladium 21,49 contre 21,50. Lire en page 5 LE FIGARO ÉCONOMIQUE ET FINANCIER » EURO TROISIÈME PLACE C'EST SA FAIBLESSE ENVERS LE COMMUNISME QUI A ISOLÉ LA FRANCE Par WL,ADIiVlïR D'ORMESSON Avec le général GÖMBÖS président du Conseil hongrois disparaît un adversaire de l'hitlérisme Pour tout le monde, le président du Conseil hongrois, qui vient de mourir, était le général « GÖMBÖS ». En réalité, depuis 1934 il était « lieutenant-feld-maréchal ». Etrange destinée que celle de cet ancien officier de l'armée active, redevenu civil en 1918, lors de la débâcle, et qui ne dut qu'à son rôle politique son accession aux plus hauts grades militaires. De ce point de vue, la carrière du feld-maréchal GÖMBÖS offre de frappantes analogies avec celle du général Göring. Avec le président GÖMBÖS,
continu, qui a suivi, est d'autant plus caractéristique. LE BAROMETRE BOURSIER LONDRES ferme. BRUXELLES ferme. NEW-YORK soutenu. Livre 104,98 contre 105,45. Palladium 21,49 contre 21,50. Lire en page 5 LE FIGARO ÉCONOMIQUE ET FINANCIER » EURO TROISIÈME PLACE C'EST SA FAIBLESSE ENVERS LE COMMUNISME QUI A ISOLÉ LA FRANCE Par WL,ADIiVlïR D'ORMESSON Avec le général GÖMBÖS président du Conseil hongrois disparaît un adversaire de l'hitlérisme Pour tout le monde, le président du Conseil hongrois, qui vient de mourir, était le général « GÖMBÖS ». En réalité, depuis 1934 il était « lieutenant-feld-maréchal ». Etrange destinée que celle de cet ancien officier de l'armée active, redevenu civil en 1918, lors de la débâcle, et qui ne dut qu'à son rôle politique son accession aux plus hauts grades militaires. De ce point de vue, la carrière du feld-maréchal GÖMBÖS offre de frappantes analogies avec celle du général Göring. Avec le président GÖMBÖS, c'est un dictateur qui disparait. L'homme n'était pas commode. Il écartait tout le monde de sa route, même ceux à qui il devait son ascension le comte Bethlen en sait quelque chose. Mais il était animé d'un amour passionné pour sa patrie. Depuis les jours de 1918 où, avec le futur régent Horthy, il luttait contre le régime soviétique de Béla Kun avec l'ardeur d'un patriotisme ulcéré, il n'avait pas cessé de travailler au relèvement de son pays. Le traité de Trianon avait cruellement amputé la Hongrie le but unique du président GÖMBÖS, au pouvoir, fut de refaire une « Grande Hongrie » de reconquérir les territoires perdus et d'effacer jusqu'aux dernières conséquences de la défaite. Cette volonté de révision à tout prix, cette exaltation systématique du nationalisme devaient fatalement orienter la politique magyare vers Berlin. De fait, plus encore que du côté de l'Italie, c'est du côté de l'Allemagne que se tournaient les regards du disparu. Les méthodes hitlériennes à l'égard du traité de Versailles étaient pour lui un modèle et un sujet d'émulation. Que les sympathies du président GÖMBÖS pour la France n'aient pas été très vives, il n'est pas besoin, après cela, de le souligner. On peut
futur régent Horthy, il luttait contre le régime soviétique de Béla Kun avec l'ardeur d'un patriotisme ulcéré, il n'avait pas cessé de travailler au relèvement de son pays. Le traité de Trianon avait cruellement amputé la Hongrie le but unique du président GÖMBÖS, au pouvoir, fut de refaire une « Grande Hongrie » de reconquérir les territoires perdus et d'effacer jusqu'aux dernières conséquences de la défaite. Cette volonté de révision à tout prix, cette exaltation systématique du nationalisme devaient fatalement orienter la politique magyare vers Berlin. De fait, plus encore que du côté de l'Italie, c'est du côté de l'Allemagne que se tournaient les regards du disparu. Les méthodes hitlériennes à l'égard du traité de Versailles étaient pour lui un modèle et un sujet d'émulation. Que les sympathies du président GÖMBÖS pour la France n'aient pas été très vives, il n'est pas besoin, après cela, de le souligner. On peut même craindre que l'esprit dont il avait marqué la politique hongroise ne lui survive et que M. Darányi, qui paraît devoir prendre la direction du cabinet, avec l'appui du récent Horthy, la tendance germanophile. En tout état de cause, il n'y a pas grand changement à attendre dans la ligne politique de la Hongrie. En 1929, alors qu'il était ministre de la guerre dans le cabinet Karolyi, le général GÖMBÖS disait à un journaliste français « Je crois aux grands hommes qui transforment les destinées d'une race, parce qu'ils représentent un moment de sa floraison. La phrase est belle. Celui qui l'a prononcée devait l'avoir constamment à l'esprit et la prendre pour règle de conduite. Mais elle lui est difficilement applicable. Le président GÖMBÖS a essayé de transformer les destinées de sa race. On ne peut pas dire qu'il y ait réussi comme un Mussolini ou un Hitler. Raymond Henry. SUR LES CHALANDS QUI NE PASSENT PLUS Les mariniers tiennent conseil, Ils n'empêcheront pas le ravitaillement de Paris, mais ils entendent le contrôler. (Lire l'article en quatrième page.) LA DATE du Congrès radical serait reculée POUR QUELLE RAISON ? Le bureau du comité exécutif du parti républicain radical et radical-socialiste