jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
absence. J'assume tous les soins de l'éducation de ma fille. Et vous assumez aussi la responsabilité de cette éducation devant Dieu ? Fuster étendit la main Devant Dieu et devant les hommes dit-il. Dois-je comprendre, général, que ma mission auprès de Mlle Fuster cesse dès aujourd'hui? s'informa le Supérieur du Jugement-Dernier d'un ton quelque peu contraint. Dès aujourd'hui, c'est aller un peu vite, et je crains, mon Révérend Père, que, comme ma femme, vous ne vous exagériez la portée de réformes moins radicales que vous ne croyez. Madeleine continuera à recevoir une instruction religieuse solide; seulement, une leçon d'une faut qu'on le sache bien; la bonne foi est absente. Il y a un mois, la Volkszeitung s'écriait, en nous invectivant « Tout Allemand ne crispe-t-il pas les poings quand il voit des choses pareilles ? Si les Hollandais, avec leur sang de grenouille, ne veulent pas se battre parce que leurs affaires sont en mauvais état, est-ce une raison pour envoyer « Michel Allemand » à la boucherie, non pas comme un mercenaire, mais comme un misérable privé de sa liberté par trahison et par violence ? » Hier c'était la Gazette d'Augsbourg qui annonçait que le major hollandais Steck, de passage à Darmstadt, avait été arrêté à cause d'une entreprise secrète et considérable de recrutement pour l'armée hollandaise. Hé bien, tout cela est archifaux ! Le major Steck, d'abord, n'est pas Hollandais, il est Allemand; il a servi, il est vrai, dans l'armée des Indes, mais il ne lui appartient plus depuis longtemps. Il n'était point de passage à Darmstadt, car il habite cette ville. Quant à l'entreprise secrète et considérable, c'est cet honnête Allemand qui en était l'auteur et l'exploitateur à lui tout seul. Il décidait des jeunes gens à s'engager dans notre armée coloniale et, comme récompense de ses conseils désintéressés, il touchait une partie de la prime. Les accusations de la Volkszeitung sont tout aussi mensongères. Interrogé par un membre de notre première Chambre sur ce qu'il y avait de fondé dans ces allégations, notre ministre des colonies a répondu par les paroles suivantes qui les
de passage à Darmstadt, avait été arrêté à cause d'une entreprise secrète et considérable de recrutement pour l'armée hollandaise. Hé bien, tout cela est archifaux ! Le major Steck, d'abord, n'est pas Hollandais, il est Allemand; il a servi, il est vrai, dans l'armée des Indes, mais il ne lui appartient plus depuis longtemps. Il n'était point de passage à Darmstadt, car il habite cette ville. Quant à l'entreprise secrète et considérable, c'est cet honnête Allemand qui en était l'auteur et l'exploitateur à lui tout seul. Il décidait des jeunes gens à s'engager dans notre armée coloniale et, comme récompense de ses conseils désintéressés, il touchait une partie de la prime. Les accusations de la Volkszeitung sont tout aussi mensongères. Interrogé par un membre de notre première Chambre sur ce qu'il y avait de fondé dans ces allégations, notre ministre des colonies a répondu par les paroles suivantes qui les réduisent à néant : « D'abord il n'y a pas d'enrôleur néerlandais; en second lieu, celui qui veut prendre du service est obligé de produire certains papiers sans lesquels il n'est pas admis. Ce sont des extraits de naissance, des certificats de bonne conduite et la preuve qu'il a satisfait aux obligations militaires de son pays. Il n'y a point, encore une fois, d'enrôleur néerlandais, le gouvernement n'a aucun agent qui enrôle pour lui les soldats. On vient se présenter à Harderwyk au-devant des commandants de garnison en d'autres villes et on s'engage ensuite. Mais le gouvernement n'a aucun rapport ni directement ni indirectement avec ce qui se passe ailleurs pour l'enrôlement de l'armée des Indes. » Voilà qui est clair, précis, et n'admet pas de réplique. Mais qui lit en Europe les délibérations de notre première Chambre? Qui lit même nos journaux écrits dans cette langue néerlandaise, auquel de nos historiens, M. Grote van Prinsterer, qualifiait récemment de langue de sauvage parce qu'elle n'est comprise que de nous? Et ces calomnies constantes, perfides, répétées, ressassées par une foule de feuilles secondaires, qui trouvent difficilement accès chez vous, mais passent plus facilement notre frontière, finissent par être admises comme vraies
aux obligations militaires de son pays. Il n'y a point, encore une fois, d'enrôleur néerlandais, le gouvernement n'a aucun agent qui enrôle pour lui les soldats. On vient se présenter à Harderwyk au-devant des commandants de garnison en d'autres villes et on s'engage ensuite. Mais le gouvernement n'a aucun rapport ni directement ni indirectement avec ce qui se passe ailleurs pour l'enrôlement de l'armée des Indes. » Voilà qui est clair, précis, et n'admet pas de réplique. Mais qui lit en Europe les délibérations de notre première Chambre? Qui lit même nos journaux écrits dans cette langue néerlandaise, auquel de nos historiens, M. Grote van Prinsterer, qualifiait récemment de langue de sauvage parce qu'elle n'est comprise que de nous? Et ces calomnies constantes, perfides, répétées, ressassées par une foule de feuilles secondaires, qui trouvent difficilement accès chez vous, mais passent plus facilement notre frontière, finissent par être admises comme vraies et par trouver créance jusque chez nous. La persistence est telle que même en haut lieu on finit par en être agacé au-delà de toute expression. Une lettre que j'ai sous les yeux et qui émane d'un des plus hauts personnages de ce pays contient ce passage que je traduis textuellement : « Est-il bien possible de contredire toutes les fables et les rumeurs que les journaux allemands se plaisent à publier ? Nous savons que l'embauchage est puni assez sévèrement par le Code allemand; si quelqu'un se rend coupable de ce délit en Allemagne, qu'on le punisse ! » Voilà encore ce qui est clair et précis. Ce ne sont point des complices qui parlent de la sorte. Nous n'ignorons pas où tendent toutes ces accusations toujours réfutées et sans cesse renaissantes de la presse allemande. On voudrait persuader à l'Europe que notre petit pays n'est point en état de conserver ses colonies sans avoir recours à de déplorables manoeuvres. Il faut que l'on sache bien qu'il n'y a rien de fondé dans ces allégations mensongères et que l'honnête Hollande aimerait mieux renoncer à ses colonies plutôt que de se déshonorer aux yeux de l'Europe. Mais, grâce à Dieu,
textuellement : « Est-il bien possible de contredire toutes les fables et les rumeurs que les journaux allemands se plaisent à publier ? Nous savons que l'embauchage est puni assez sévèrement par le Code allemand; si quelqu'un se rend coupable de ce délit en Allemagne, qu'on le punisse ! » Voilà encore ce qui est clair et précis. Ce ne sont point des complices qui parlent de la sorte. Nous n'ignorons pas où tendent toutes ces accusations toujours réfutées et sans cesse renaissantes de la presse allemande. On voudrait persuader à l'Europe que notre petit pays n'est point en état de conserver ses colonies sans avoir recours à de déplorables manoeuvres. Il faut que l'on sache bien qu'il n'y a rien de fondé dans ces allégations mensongères et que l'honnête Hollande aimerait mieux renoncer à ses colonies plutôt que de se déshonorer aux yeux de l'Europe. Mais, grâce à Dieu, nous n'en sommes point encore là, et il se passera encore bien du temps avant qu'une main étrangère puisse, en ruinant notre pouvoir colonial, détacher le plus beau fleuron de la couronne néerlandaise. Nous avons annoncé, d'après la Gazette d'Augsbourg, que le ministre des affaires étrangères de Prusse avait fait arrêter à Darmstadt le major hollandais Steck, accusé d'être à la tête d'une secrète et vaste entreprise de recrutement de jeunes gens allemands, au profit de l'armée hollandaise. On écrit de Darmstadt au même journal que la police a réussi à arrêter, dans la nuit du 20 septembre, une personne recherchée depuis longtemps et qui paraît avoir joué en qualité d'agent un rôle très considérable dans l'entreprise du major Steck. L'instruction de cette affaire va maintenant entrer dans une nouvelle phase. LETTRES ÉTRANGÈRES Rome, 19 septembre. Le Vatican. Le nouveau cardinal Simeoni, nonce à Madrid, devrait revenir en cour de Rome. Il restera cependant à Madrid encore quelque temps. Il a, dit-on, de l'influence personnelle sur le jeune roi; dirigé par son ami le cardinal Franchi, il exerce de l'action sur bien des personnages espagnols, et l'on espère, malgré heure par semaine sur cette matière suffira jusqu'à nouvel ordre. Nous
arrêter à Darmstadt le major hollandais Steck, accusé d'être à la tête d'une secrète et vaste entreprise de recrutement de jeunes gens allemands, au profit de l'armée hollandaise. On écrit de Darmstadt au même journal que la police a réussi à arrêter, dans la nuit du 20 septembre, une personne recherchée depuis longtemps et qui paraît avoir joué en qualité d'agent un rôle très considérable dans l'entreprise du major Steck. L'instruction de cette affaire va maintenant entrer dans une nouvelle phase. LETTRES ÉTRANGÈRES Rome, 19 septembre. Le Vatican. Le nouveau cardinal Simeoni, nonce à Madrid, devrait revenir en cour de Rome. Il restera cependant à Madrid encore quelque temps. Il a, dit-on, de l'influence personnelle sur le jeune roi; dirigé par son ami le cardinal Franchi, il exerce de l'action sur bien des personnages espagnols, et l'on espère, malgré heure par semaine sur cette matière suffira jusqu'à nouvel ordre. Nous avons beaucoup de choses à apprendre, et je ne suis pas d'avis que nous nous attardions plus longtemps sur l'histoire de Joseph vendu par ses frères ou sur celle du jeune Tobie chez Gabélus. Pour cet office, qui devient de très médiocre importance dans ce nouveau plan d'études, je n'oserais, mon Révérend Père, recourir à votre zèle, à votre amitié, et Mme Fuster saura découvrir, dans le clergé de notre paroisse, un vicaire que nous pourrons charger de ce devoir délicat. Toutefois, je m'empresse de le déclarer, si vous ne trouviez pas votre besogne trop réduite, et s'il vous convenait de la juger encore digne de vous, non-seulement je ne trouverais aucun inconvénient à vous la voir continuer, mais j'ajoute que j'en serais heureux. Général, j'étais et je reste à votre disposition, murmura le moine s'inclinant. Merci. Et regardant la baronne, attentive, sérieuse, concentrée Ma chère amie, nous nous entendons à merveille, le Révérend Père et moi. Que n'avez-vous le caractère facile, conciliant, de cet ami dévoué. On a bien raison de dire que deux hommes finissent toujours par tomber d'accord. Avec les femmes, tout se complique, se. Votre intention, je présume, en dépit du temps que vous nous marchandez,
mon Révérend Père, recourir à votre zèle, à votre amitié, et Mme Fuster saura découvrir, dans le clergé de notre paroisse, un vicaire que nous pourrons charger de ce devoir délicat. Toutefois, je m'empresse de le déclarer, si vous ne trouviez pas votre besogne trop réduite, et s'il vous convenait de la juger encore digne de vous, non-seulement je ne trouverais aucun inconvénient à vous la voir continuer, mais j'ajoute que j'en serais heureux. Général, j'étais et je reste à votre disposition, murmura le moine s'inclinant. Merci. Et regardant la baronne, attentive, sérieuse, concentrée Ma chère amie, nous nous entendons à merveille, le Révérend Père et moi. Que n'avez-vous le caractère facile, conciliant, de cet ami dévoué. On a bien raison de dire que deux hommes finissent toujours par tomber d'accord. Avec les femmes, tout se complique, se. Votre intention, je présume, en dépit du temps que vous nous marchandez, n'empêchera pas Madeleine de suivre des exercices réguliers de piété? interrompit Mme Fuster. Chacun de ces mots, animés du feu de son âme, s'était détaché net, vibrant, acéré comme une provocation. Entendons-nous bien. Qu'appelez-vous exercices réguliers de piété? J'appelle ainsi la messe tous les matins changements ministériels de ces derniers jours, qu'il arrivera à réaliser ce qu'il a promis avec une sorte d'enthousiasme à son départ de Rome, c'est-à-dire à « recatholiciser le gouvernement espagnol. » Quel recatholicisateur, en effet! Peste! il n'y a pas de main-morte. Il a mis don Alphonse au pied du mur ou retour au concordat de 1851, c'est-à-dire, au fond, à l'inquisition, ou perte des bonnes grâces du pape. C'est à prendre ou à laisser. Et l'on ne dit pas cela seulement dans des pièces diplomatiques; Mgr Simeoni, traitant le royaume espagnol en pays papal, écrit déjà directement, comme nonce, une circulaire aux évêques du pays, pour leur apprendre l'ultimatum adressé à leur prince temporel d'Espagne par leur souverain spirituel de Rome. Oui, certes, voilà un récatholicisateur énergique, et il est juste de le laisser là-bas, pour le plus grand embarras du roi espagnol de l'heure présente. Il va donc partir un prélat et un
jours, qu'il arrivera à réaliser ce qu'il a promis avec une sorte d'enthousiasme à son départ de Rome, c'est-à-dire à « recatholiciser le gouvernement espagnol. » Quel recatholicisateur, en effet! Peste! il n'y a pas de main-morte. Il a mis don Alphonse au pied du mur ou retour au concordat de 1851, c'est-à-dire, au fond, à l'inquisition, ou perte des bonnes grâces du pape. C'est à prendre ou à laisser. Et l'on ne dit pas cela seulement dans des pièces diplomatiques; Mgr Simeoni, traitant le royaume espagnol en pays papal, écrit déjà directement, comme nonce, une circulaire aux évêques du pays, pour leur apprendre l'ultimatum adressé à leur prince temporel d'Espagne par leur souverain spirituel de Rome. Oui, certes, voilà un récatholicisateur énergique, et il est juste de le laisser là-bas, pour le plus grand embarras du roi espagnol de l'heure présente. Il va donc partir un prélat et un gardenoble pour Madrid, où ils remettront au nouveau cardinal Simeoni la barrette et la calotte. En même temps partiront pour la France un autre monsignor et un autre gardenoble, portant les mêmes objets au cardinal de Rennes, M. Brossais Saint-Marc. Le cardinal de New-York avait reçu la barrette et la calotte à New-York. On croyait qu'il venait ici recevoir le chapeau. Dans le consistoire du 17, le pape ne lui a donné que l'anneau à saphir et le titre de sa paroisse cardinalice. Lui remettra-t-il le chapeau un des jours prochains? On ne le dit pas encore. L'adresse des catholiques du diocèse de New-York, remise à Pie IX par le cardinal Mac-Closkey, constate qu'au commencement de ce siècle, il n'y avait à New-York qu'une seule église catholique, et « qu'il y en a maintenant cinquante-deux dans la seule métropole et bien d'autres encore dans les faubourgs.» Naturellement les diocésains de monseigneur Mac-Closkey ne concluent point à la fécondité, à la puissance de la liberté ils concluent « qu'on voit donc que les puissances de la terre n'empêcheront pas le triomphe du catholicisme »; en d'autres termes, ces bons Américains catholiques espèrent probablement bien qu'un jour, ils pourront former là-bas les
calotte à New-York. On croyait qu'il venait ici recevoir le chapeau. Dans le consistoire du 17, le pape ne lui a donné que l'anneau à saphir et le titre de sa paroisse cardinalice. Lui remettra-t-il le chapeau un des jours prochains? On ne le dit pas encore. L'adresse des catholiques du diocèse de New-York, remise à Pie IX par le cardinal Mac-Closkey, constate qu'au commencement de ce siècle, il n'y avait à New-York qu'une seule église catholique, et « qu'il y en a maintenant cinquante-deux dans la seule métropole et bien d'autres encore dans les faubourgs.» Naturellement les diocésains de monseigneur Mac-Closkey ne concluent point à la fécondité, à la puissance de la liberté ils concluent « qu'on voit donc que les puissances de la terre n'empêcheront pas le triomphe du catholicisme »; en d'autres termes, ces bons Américains catholiques espèrent probablement bien qu'un jour, ils pourront former là-bas les églises des autres. Septième centenaire de la bataille de Legnano. Le souvenir de la victoire de Legnano, remportée par la ligue lombarde sur l'empereur d'Allemagne Frédéric Ier Barberousse, est très populaire en Italie. On le trouve dans le fameux Junius de Garibaldi Dalle alpe a Sicilia Dovunque è Legnano. On comprend donc comment l'idée de célébrer le septième centenaire de cette victoire nationale sur l'étranger a un succès général et très vif. Un lecteur italien du Temps, dans une aimable lettre, précise ainsi la géographie de cette localité « La bataille de la ligue lombarde contre Barberousse eut lieu le 29 mai 1176, près de Legnano, qui est à 28 kilomètres nord-ouest de Milan, et précisément dans une localité nommée Kannazza. » Ce même correspondant, indique implicitement que cette commémoration ne saurait être inspirée spécialement par des incidents de politique actuelle, comme serait la fameuse inscription de Detmold sur la Malvagia latina, puisque, dit-il, la première pierre du monument qu'on médite d'élever à Legnano a été posée le 29 mai 1865. Il y aurait donc dix ans qu'on y songe. Le projet de ce monument, qui devrait être inauguré le 29 mai 1876, et des fêtes qui seraient données alors
comprend donc comment l'idée de célébrer le septième centenaire de cette victoire nationale sur l'étranger a un succès général et très vif. Un lecteur italien du Temps, dans une aimable lettre, précise ainsi la géographie de cette localité « La bataille de la ligue lombarde contre Barberousse eut lieu le 29 mai 1176, près de Legnano, qui est à 28 kilomètres nord-ouest de Milan, et précisément dans une localité nommée Kannazza. » Ce même correspondant, indique implicitement que cette commémoration ne saurait être inspirée spécialement par des incidents de politique actuelle, comme serait la fameuse inscription de Detmold sur la Malvagia latina, puisque, dit-il, la première pierre du monument qu'on médite d'élever à Legnano a été posée le 29 mai 1865. Il y aurait donc dix ans qu'on y songe. Le projet de ce monument, qui devrait être inauguré le 29 mai 1876, et des fêtes qui seraient données alors à Legnano et à Milan, semble marcher à toutes voiles. Le comité compte parmi ses membres MM. le sénateur marquis de Villamarina, président; le professeur Rossi, secrétaire, le comte Benvenuti, caissier; MM. Speluzzi, peintre; Fraccaroli, Magni, sculpteurs; Peverelli, ingénieur, etc. On s'était demandé, au moment des fêtes données par le lord-maire de Londres, pourquoi M. Floquet, président du conseil municipal de Paris, n'avait pas reçu d'invitation. La même question a été posée, le 18 septembre, par un membre de la cour du Common Council (qui correspond à peu près à nos conseils municipaux), au président de la cour, M. Lawley. D'après un journal anglais, le Metropolitan, et d'après une correspondance adressée de Londres à l'Indépendance belge, M. Lawley a répondu qu'il n'avait pas invité M. Floquet, parce que la commission des fêtes internationales de Londres avait simplement suivi la liste d'invitations qui lui était présentée de la part de M. Ferdinand Duval et qui ne contenait pas le nom de M. Floquet. M. Ferdinand Duval devenait ainsi et officiellement responsable de l'incident. Aussi a-t-il cru devoir se disculper par la lettre suivante, adressée au président de la cour et publiée hier soir par plusieurs journaux Paris, le 22 septembre 1875.
lord-maire de Londres, pourquoi M. Floquet, président du conseil municipal de Paris, n'avait pas reçu d'invitation. La même question a été posée, le 18 septembre, par un membre de la cour du Common Council (qui correspond à peu près à nos conseils municipaux), au président de la cour, M. Lawley. D'après un journal anglais, le Metropolitan, et d'après une correspondance adressée de Londres à l'Indépendance belge, M. Lawley a répondu qu'il n'avait pas invité M. Floquet, parce que la commission des fêtes internationales de Londres avait simplement suivi la liste d'invitations qui lui était présentée de la part de M. Ferdinand Duval et qui ne contenait pas le nom de M. Floquet. M. Ferdinand Duval devenait ainsi et officiellement responsable de l'incident. Aussi a-t-il cru devoir se disculper par la lettre suivante, adressée au président de la cour et publiée hier soir par plusieurs journaux Paris, le 22 septembre 1875. Monsieur le président, J'apprends, en lisant le Metropolitan, que, dans notre chapelle, la récitation du chapelet et des Petites Heures de la Sainte Vierge chaque jour. J'en ai un regret bien vif, mais je ne puis entrer dans vos vues. Madeleine assistera à la messe le dimanche seulement. Pour le chapelet et les Petites Heures, en considération des travaux dont notre pauvre enfant va se trouver surchargée, vous voudrez bien lui en faire grâce. Songez donc, études classiques, arts d'agrément piano, dessin, équitation, équitation surtout, j'y tiens. Vous m'obligez à vous dire que si, relativement à Madeleine, il vous a plu de prendre vos résolutions, j'ai pris les miennes de mon côté. Que vous me sacrifierai très gracieusement, j'en suis sûr. Vous vous trompez. Elle jeta un pas en avant. Alors, nous allons nous disputer notre fille ? dit le général. Nous nous la disputerons répliqua-t-elle farouche. C'est une lutte impie que vous me proposez là. Dieu voit mon cœur et m'absout. Remarquez-le, je vous prie, mon Révérend Père, c'est toujours Dieu. Il eut un geste empreint de réprobation. Puis, par l'effort d'un emportement qui exaltait toute sa machine, se dressant sur ses jarrets, il s'avança vers sa femme. Madame,
chapelet et les Petites Heures, en considération des travaux dont notre pauvre enfant va se trouver surchargée, vous voudrez bien lui en faire grâce. Songez donc, études classiques, arts d'agrément piano, dessin, équitation, équitation surtout, j'y tiens. Vous m'obligez à vous dire que si, relativement à Madeleine, il vous a plu de prendre vos résolutions, j'ai pris les miennes de mon côté. Que vous me sacrifierai très gracieusement, j'en suis sûr. Vous vous trompez. Elle jeta un pas en avant. Alors, nous allons nous disputer notre fille ? dit le général. Nous nous la disputerons répliqua-t-elle farouche. C'est une lutte impie que vous me proposez là. Dieu voit mon cœur et m'absout. Remarquez-le, je vous prie, mon Révérend Père, c'est toujours Dieu. Il eut un geste empreint de réprobation. Puis, par l'effort d'un emportement qui exaltait toute sa machine, se dressant sur ses jarrets, il s'avança vers sa femme. Madame, lui cria-t-il, prenez garde à vous. La baronne ne recula pas d'une semelle. Elle attacha sur son mari un regard fixe et froid, et, d'une voix âpre, stridente, le général, dit-elle, quand le Révérend Père Supérieur du Jugement-Dernier demandait à se retirer tout à l'heure, vous n'eussiez pas dû le retenir. Vous accusez dans une des séances de la cour du Common Council, un des membres du conseil a demandé pourquoi le président du conseil municipal de Paris ne figurait pas dans les fêtes données par la Cité, et que vous avez répondu que le comité chargé de l'organisation de ces fêtes s'est borné à suivre la liste d'invitations fournie par le préfet de la Seine. Vous avez été, sur ce point, inexactement informé, monsieur le président aucune liste d'invitations ne m'a été demandée ou communiquée. Veuillez le remarquer, monsieur le président, en constatant que j'ai été absolument étranger aux dispositions qui ont été prises par les organisateurs du banquet de la Cité. Je n'entends pas formuler une critique ou exprimer un regret, mais simplement rétablir l'exactitude de faits au sujet desquels vous avez été induit en erreur. Veuillez agréer l'expression de ma considération la plus distinguée. Le préfet de