jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des pieds quand Yval, cordonnier, 28, rue Vernier, seul recommandé par l'U.V.P.S., chausse sur mesure, cousu-main, au prix unique de 250 francs. GaZ. 46-69. Restaurant Griffon, de tout 1er ordre, le moins cher des grands restaurants, 6, rue d'Antin (avenue de l'Opéra). Petits et grands salons. Maison fermée le dimanche. Lorsque vous avez décidé d'acheter, de vendre ou de transformer un bijou, il est de votre intérêt de consulter l'expert-joaillier Dusausoy, 41, boulevard des Capucines. Sécurité. Posséder quelques diamants irréprochables, c'est avoir toujours à portée de la main un capital de réserve absolument indispensable en période critique. L'expérience a démontré qu'une reprise des affaires placerait le diamant au premier rang des valeurs en hausse. Avant l'achat d'une belle pierre ou d'un bijou, consultez le barème des brillants que vous enverront sur simple demande : Sirop et Pauliet, experts-joailliers, 54, rue Lafayette ; 86, avenue Raymond-Poincaré (ex-avenue Malakoff) NECROLOGIE On nous prie d'annoncer le décès de M. Raoul Gastambide, conseiller-maître à la Cour des comptes, officier de la Légion d'honneur, décoré de la croix de guerre. Ses obsèques auront lieu le vendredi 16 décembre, à 10 heures et demie précises, en l'Église du Saint-Esprit, 5, rue Roquépine, où l'on se réunira. De la part de Mme Raoul Gastambide, son épouse, de MM. Bernard et Gilbert Gastambide, de Mlle Gisèle Gastambide, ses enfants ; de M. Jules Gastambide, son père ; de M. et Mme Emile Wenz, ses beaux-parents ; de M. et Mme Robert Gastambide, de Mme Antoinette Gastambide, de M. et Mme Marc Gonin, ses frère, sœur, beau-frère et belles-sœurs. Coopération des métiers d'art AU GRAND DEPOT, 21, rue Drouot : Le décor de la table. Services de tous genres, anciens et modernes, en porcelaine de Limoges, faïence, cristaux. Le décor de l'intérieur. Bronzes d'art, céramiques, luminaire, objets pour cadeaux depuis 50 fr. Magasins ouverts tous les jours de la semaine. GALERIE D'ART, 23, rue Drouot : Exposition de la Reliure française. PARIS PROVIENANT DE L'ÉTRANGER CARDE-MEUBLES EN CASES SÉPARÉES AGRéÉ PAR LES TRIBUNAUX APRÈS LE DISCOURS DU PREMIER BRITANNIQUE LONDRES Londres, 14 décembre. — L'opinion a enregistré avec une
De la part de Mme Raoul Gastambide, son épouse, de MM. Bernard et Gilbert Gastambide, de Mlle Gisèle Gastambide, ses enfants ; de M. Jules Gastambide, son père ; de M. et Mme Emile Wenz, ses beaux-parents ; de M. et Mme Robert Gastambide, de Mme Antoinette Gastambide, de M. et Mme Marc Gonin, ses frère, sœur, beau-frère et belles-sœurs. Coopération des métiers d'art AU GRAND DEPOT, 21, rue Drouot : Le décor de la table. Services de tous genres, anciens et modernes, en porcelaine de Limoges, faïence, cristaux. Le décor de l'intérieur. Bronzes d'art, céramiques, luminaire, objets pour cadeaux depuis 50 fr. Magasins ouverts tous les jours de la semaine. GALERIE D'ART, 23, rue Drouot : Exposition de la Reliure française. PARIS PROVIENANT DE L'ÉTRANGER CARDE-MEUBLES EN CASES SÉPARÉES AGRéÉ PAR LES TRIBUNAUX APRÈS LE DISCOURS DU PREMIER BRITANNIQUE LONDRES Londres, 14 décembre. — L'opinion a enregistré avec une satisfaction quasi-unanime, les explications données hier soir par M. Neville Chamberlain, au banquet de la presse étrangère, sur la politique du cabinet. On ne peut dissocier son discours de la manifestation à laquelle il a donné lieu de la part des diplomates et des correspondants allemands, ni des silences et applaudissements par lesquels les auditeurs immédiats ont souligné les passages qu'ils ont voulu rendre essentiels... mais, ce que les journaux se plaisent à souligner, c'est la phrase par laquelle le premier ministre coupe court aux interprétations tendancieuses données, par certains journaux, à sa déclaration de la veille, aux Communes, touchant les relations franco-britanniques. Il a affirmé, en effet, que les relations de la Grande-Bretagne et de la France étaient si étroites « qu'elles dépassaient de beaucoup les simples obligations juridiques ». Et ils ajoutent leurs applaudissements à ceux qui ont salué, hier soir, ces paroles du premier ministre. BERLIN Des étroites relations entre l'Angleterre et la France sont toutes naturelles, à condition qu'on ne réarme pas contre nous. Berlin, 14 décembre. — Les milieux politiques approuvent particulièrement l'affirmation du premier ministre britannique, exprimant la conviction que Anglais et Allemands éprouvent des sentiments réciproques conformes à la déclaration germano-anglaise de Munich.
applaudissements par lesquels les auditeurs immédiats ont souligné les passages qu'ils ont voulu rendre essentiels... mais, ce que les journaux se plaisent à souligner, c'est la phrase par laquelle le premier ministre coupe court aux interprétations tendancieuses données, par certains journaux, à sa déclaration de la veille, aux Communes, touchant les relations franco-britanniques. Il a affirmé, en effet, que les relations de la Grande-Bretagne et de la France étaient si étroites « qu'elles dépassaient de beaucoup les simples obligations juridiques ». Et ils ajoutent leurs applaudissements à ceux qui ont salué, hier soir, ces paroles du premier ministre. BERLIN Des étroites relations entre l'Angleterre et la France sont toutes naturelles, à condition qu'on ne réarme pas contre nous. Berlin, 14 décembre. — Les milieux politiques approuvent particulièrement l'affirmation du premier ministre britannique, exprimant la conviction que Anglais et Allemands éprouvent des sentiments réciproques conformes à la déclaration germano-anglaise de Munich. Au sujet des déclarations de M. Chamberlain sur les étroites relations anglo-françaises, on affirme à Berlin que l'Allemagne les trouve naturelles. Mais il ne faudrait pas qu'elles prennent un caractère antiallemand. Quant aux déclarations du premier ministre sur le réarmement britannique, les milieux allemands réitèrent le point de vue que ce réarmement est une affaire purement anglaise. Mais l'Allemagne observe attentivement les motifs qu'on fait valoir à l'appui de ce réarmement, et elle se défend d'avoir les intentions agressives que certains lui prêtent. ROME La presse fasciste songe beaucoup à la prochaine visite de M. Chamberlain, mais ignore volontairement certaines parties de son discours Rome, 14 décembre. — Du discours de M. Chamberlain, on retient surtout à Rome la déclaration concernant les relations anglo-italiennes et la prochaine visite du premier ministre britannique et de lord Halifax en Italie. En ce qui concerne les autres parties du discours de M. Chamberlain, il est significatif que dans le compte rendu de la radio italienne et dans celui transmis aux journaux par l'agence officielle, des passages caractéristiques de l'attitude du cabinet de Londres à l'égard des problèmes européens ont été passés sous silence. C'est le cas, en particulier, pour la déclaration relative à
ce réarmement est une affaire purement anglaise. Mais l'Allemagne observe attentivement les motifs qu'on fait valoir à l'appui de ce réarmement, et elle se défend d'avoir les intentions agressives que certains lui prêtent. ROME La presse fasciste songe beaucoup à la prochaine visite de M. Chamberlain, mais ignore volontairement certaines parties de son discours Rome, 14 décembre. — Du discours de M. Chamberlain, on retient surtout à Rome la déclaration concernant les relations anglo-italiennes et la prochaine visite du premier ministre britannique et de lord Halifax en Italie. En ce qui concerne les autres parties du discours de M. Chamberlain, il est significatif que dans le compte rendu de la radio italienne et dans celui transmis aux journaux par l'agence officielle, des passages caractéristiques de l'attitude du cabinet de Londres à l'égard des problèmes européens ont été passés sous silence. C'est le cas, en particulier, pour la déclaration relative à l'identité étroite des intérêts français et anglais. Le docteur Schacht, président de la Reichsbank et le docteur O.-W. Beyen, président des Règlements internationaux, sont arrivés à Londres, à 8 heures 30. Timbaud est comme l'anguille de Melun... M. Timbaud, secrétaire du Syndicat des métaux de la R.P.F., comme l'anguille de Melun, crie avant qu'on l'écorche... Il a sollicité ses amis de l'ex-trême-gauche pour qu'ils fassent passer dans leur presse une note inquiète où l'on apprend qu'il a été appelé par la police judiciaire, note laissant deviner des inculpations possibles. Il se sent, sans doute, tellement responsable qu'il essaie de prévoir les coups. Or, M. Timbaud a bien été appelé par la P.J., mais en qualité de témoin, ainsi que les quelque quatre cents travailleurs entendus dans l'affaire Rendit. Il a été interrogé comme tous les autres et a fait sa déposition. M. Timbaud — pour qui sait comment se déroulent les grèves communistes — est indiscutablement le principal responsable de l'occupation des usines Renault et de leur évacuation par les gaz LACRYMOGENES. (Curieux que la presse d'extrême-gauche oublie systématiquement cet adjectif lorsqu'elle parle de cette affaire !) Deux cent soixante-quatorze ouvriers qui ont obéi à ses ordres ont été condamnés
Melun, crie avant qu'on l'écorche... Il a sollicité ses amis de l'ex-trême-gauche pour qu'ils fassent passer dans leur presse une note inquiète où l'on apprend qu'il a été appelé par la police judiciaire, note laissant deviner des inculpations possibles. Il se sent, sans doute, tellement responsable qu'il essaie de prévoir les coups. Or, M. Timbaud a bien été appelé par la P.J., mais en qualité de témoin, ainsi que les quelque quatre cents travailleurs entendus dans l'affaire Rendit. Il a été interrogé comme tous les autres et a fait sa déposition. M. Timbaud — pour qui sait comment se déroulent les grèves communistes — est indiscutablement le principal responsable de l'occupation des usines Renault et de leur évacuation par les gaz LACRYMOGENES. (Curieux que la presse d'extrême-gauche oublie systématiquement cet adjectif lorsqu'elle parle de cette affaire !) Deux cent soixante-quatorze ouvriers qui ont obéi à ses ordres ont été condamnés à des peines diverses. Il a crié modérément. Mais il craint qu'aujourd'hui il ne s'agisse de lui, Timbaud, responsable ! Et il hurle à l'arbitraire avant qu'on l'ait touché... (bronze):Huile de Harlem, etc.) TEST IN FOIE DE PEAU Echantillons -Ets Châtelain 31 -., 41 de Volendam, Paris. Le procès de la Plevitskaïa Ce procès, dont les vrais accusés sont absents, va prendre fin ; dans quelques heures, nous saurons si, comme le demandaient l'avocat général Flach et Me Ribet, la Justice française a pu passer, c'est-à-dire si la Plevitskaïa est condamnée. Mme de Miller, dont le visage douloureux mais pourtant ferme a laissé une vive impression au cours de ces déprimantes audiences, a bien voulu faire à la Liberté une courte déclaration, que nous publions au titre de document : "Le destin de la Plevitskaïa m'est indifférent. J'ai fait ce procès pour une seule raison : je pensais qu'à la faveur de l'instruction, ou qu'aux assises, un mot, un signe pouvaient me renseigner sur le sort de mon mari. C'est ainsi mon but. Si cette femme est complice de son vilain mari, le ciel la punira, elle sera frappée par Dieu. Si elle est un agent des Soviets, les Soviets
la Plevitskaïa Ce procès, dont les vrais accusés sont absents, va prendre fin ; dans quelques heures, nous saurons si, comme le demandaient l'avocat général Flach et Me Ribet, la Justice française a pu passer, c'est-à-dire si la Plevitskaïa est condamnée. Mme de Miller, dont le visage douloureux mais pourtant ferme a laissé une vive impression au cours de ces déprimantes audiences, a bien voulu faire à la Liberté une courte déclaration, que nous publions au titre de document : "Le destin de la Plevitskaïa m'est indifférent. J'ai fait ce procès pour une seule raison : je pensais qu'à la faveur de l'instruction, ou qu'aux assises, un mot, un signe pouvaient me renseigner sur le sort de mon mari. C'est ainsi mon but. Si cette femme est complice de son vilain mari, le ciel la punira, elle sera frappée par Dieu. Si elle est un agent des Soviets, les Soviets la feront souffrir et la tortureront un jour ou l'autre. Ainsi, de toute manière, sera-t-elle châtiée. Mais, hélas ! je ne sais rien de ce qu'est devenu le général de Miller. Telles furent les déclarations de Mme de Miller. Leur noblesse n'égale que la foi profonde qui les anime et devant laquelle nous nous inclinons. Au reste, l'on sait que la justice des hommes a exigé hier la peine maximum pour ce crime, en France, celle des travaux forcés à perpétuité. Me Maurice Ribet, au cours d'une plaidoirie d'une haute tenue et d'une éloquence vraie, d'une argumentation irréfutable et d'une ironie particulièrement dure pour les Soviets, leurs agents, leurs complices, et M. Marx Dormoy, démontra que l'accusée était coupable. Il le démontra à l'avocat de la défense, en deux phrases brèves, dire leur plaidoirie. Au professeur de droit, ancien commissaire du peuple de la Révolution, Kerensky qui opère maintenant en Belgique, à Me Philonenko, l'avocat de la partie civile déclare : "Maître Philonenko, vous vous appêtez, avec votre esprit distingué, à traiter cette affaire comme un théorème juridique. Je n'aurai pas, moi, le ridicule de confondre un jury d'assises avec la cour de cassation..." Et M. Ribet fait le compte
devant laquelle nous nous inclinons. Au reste, l'on sait que la justice des hommes a exigé hier la peine maximum pour ce crime, en France, celle des travaux forcés à perpétuité. Me Maurice Ribet, au cours d'une plaidoirie d'une haute tenue et d'une éloquence vraie, d'une argumentation irréfutable et d'une ironie particulièrement dure pour les Soviets, leurs agents, leurs complices, et M. Marx Dormoy, démontra que l'accusée était coupable. Il le démontra à l'avocat de la défense, en deux phrases brèves, dire leur plaidoirie. Au professeur de droit, ancien commissaire du peuple de la Révolution, Kerensky qui opère maintenant en Belgique, à Me Philonenko, l'avocat de la partie civile déclare : "Maître Philonenko, vous vous appêtez, avec votre esprit distingué, à traiter cette affaire comme un théorème juridique. Je n'aurai pas, moi, le ridicule de confondre un jury d'assises avec la cour de cassation..." Et M. Ribet fait le compte des mensonges innombrables de la Plevitskaïa. Après chacun de ses interrogatoires, après chacune de ses allégations, de ses affirmations, l'avocat de la famille de Miller peut s'écrier : "Mensonge !" Il démontre que, non seulement la Plevitskaïa a essayé de se justifier, mais que, grâce aux faux alibis de son déjeuner avec le général Skobline, de sa visite chez Caroline, magasin de couture, elle a tenté de créer un alibi au criminel en fuite. Il évoque toute la longue cohorte des témoins qui sont venus détruire systématiquement les mensonges de l'accusée. Et jamais sa plaidoirie ne prend un ton technique. Il parle, par exemple, de "M. Ebstein, dont le commerce de frivolités s'exerce dans le luxueux quartier de l'Étoile, sous le nom plus harmonieux de Caroline". Et puis, le ton de la plaidoirie devient plus âpre, plus dur. Me Ribet affirme que, si le général de Miller n'avait pas eu la prudence de laisser un document, les jurés n'auraient pas à juger aujourd'hui la Plevitskaïa, et Skobline, agent du Guépéou, serait le chef suprême de toute l'émigration militaire russe. "Il n'est pas possible, continue M. Ribet, de contester l'authenticité de cette lettre. L'écriture du général de Miller a été reconnue
déjeuner avec le général Skobline, de sa visite chez Caroline, magasin de couture, elle a tenté de créer un alibi au criminel en fuite. Il évoque toute la longue cohorte des témoins qui sont venus détruire systématiquement les mensonges de l'accusée. Et jamais sa plaidoirie ne prend un ton technique. Il parle, par exemple, de "M. Ebstein, dont le commerce de frivolités s'exerce dans le luxueux quartier de l'Étoile, sous le nom plus harmonieux de Caroline". Et puis, le ton de la plaidoirie devient plus âpre, plus dur. Me Ribet affirme que, si le général de Miller n'avait pas eu la prudence de laisser un document, les jurés n'auraient pas à juger aujourd'hui la Plevitskaïa, et Skobline, agent du Guépéou, serait le chef suprême de toute l'émigration militaire russe. "Il n'est pas possible, continue M. Ribet, de contester l'authenticité de cette lettre. L'écriture du général de Miller a été reconnue par sa femme, par son frère, par son fils, par l'ami général Kedrov, par tous ceux qui la connaissaient. Une expertise en écriture a été formelle. Il s'agissait bien là d'une lettre écrite de la main du général. Et la preuve la plus décisive de l'authenticité de ce document, c'est que, dès que Skobline connut son existence, il prit la fuite. Les besoins, la coquetterie de la Plevitskaïa étaient considérables ; et il nous vient à la mémoire cette réflexion d'un témoin : "Pour elle, la trahison, c'était de ne pas avoir d'argent." Maintenant, les jurés écoutent de quelle manière Skobline devint un traître. La "naïveté" de la Plevitskaïa est tournée en dérision par Me Ribet. Il démontre que l'accusée n'était pas naïve lorsque, dans sa prison, elle réclamait la Bible verte, non point pour satisfaire ses dévotions apaisantes, mais pour posséder la clé du chiffre secret qui y était contenue. M. Ribet n'a aucune peine à démontrer, ensuite, l'authenticité de la piste soviétique. L'enlèvement du général de Miller est UN CRIME SOVIÉTIQUE dont Skobline et sa femme ont été les exécutants. Et Me Ribet rend hommage à l'indépendance du juge d'instruction, M. Manchat, qui a contrôlé toutes les pistes,
que, dès que Skobline connut son existence, il prit la fuite. Les besoins, la coquetterie de la Plevitskaïa étaient considérables ; et il nous vient à la mémoire cette réflexion d'un témoin : "Pour elle, la trahison, c'était de ne pas avoir d'argent." Maintenant, les jurés écoutent de quelle manière Skobline devint un traître. La "naïveté" de la Plevitskaïa est tournée en dérision par Me Ribet. Il démontre que l'accusée n'était pas naïve lorsque, dans sa prison, elle réclamait la Bible verte, non point pour satisfaire ses dévotions apaisantes, mais pour posséder la clé du chiffre secret qui y était contenue. M. Ribet n'a aucune peine à démontrer, ensuite, l'authenticité de la piste soviétique. L'enlèvement du général de Miller est UN CRIME SOVIÉTIQUE dont Skobline et sa femme ont été les exécutants. Et Me Ribet rend hommage à l'indépendance du juge d'instruction, M. Manchat, qui a contrôlé toutes les pistes, ainsi qu'au brigadier Piguet, de la police judiciaire, qui, aux termes de son enquête difficile, a conclu formellement que, SEULE, LA PISTE SOVIÉTIQUE ÉTAIT VALABLE. C'est au tour d'un autre coupable qui, lui aussi, ne s'est point présenté devant la cour d'assises, d'être pris violemment à partie par l'avocat de la partie civile. Il s'agit de M. Dormoy. "Dans l'affaire Dormoy, "le sénateur a servi de facteur au ministre" M. Ribet. — Messieurs les jurés, dans cette affaire d'agents doubles, nous avons vu un double Dormoy : le sénateur servant de facteur au ministre. Vous connaissez le conseil du fabuliste : "Il est bon de parler et meilleur de se taire." M. Dormoy le connaît aussi, et il l'a mis en pratique. Et l'intervention étrange de M. Dormoy auprès de son président du Conseil, les mensonges du policier Papin dans un rapport truqué sont maintenant évoqués sans aucune pitié. La justice, conclut Me Ribet, desservie dans sa mission par une police réticente et par un ministre qui n'a vu dans ce crime que ce qui pouvait servir ses desseins politiques, vous livre un coupable : la Plevitskaïa. Nous avions pu croire un jour, au cours de l'instruction, que nous allions
la partie civile. Il s'agit de M. Dormoy. "Dans l'affaire Dormoy, "le sénateur a servi de facteur au ministre" M. Ribet. — Messieurs les jurés, dans cette affaire d'agents doubles, nous avons vu un double Dormoy : le sénateur servant de facteur au ministre. Vous connaissez le conseil du fabuliste : "Il est bon de parler et meilleur de se taire." M. Dormoy le connaît aussi, et il l'a mis en pratique. Et l'intervention étrange de M. Dormoy auprès de son président du Conseil, les mensonges du policier Papin dans un rapport truqué sont maintenant évoqués sans aucune pitié. La justice, conclut Me Ribet, desservie dans sa mission par une police réticente et par un ministre qui n'a vu dans ce crime que ce qui pouvait servir ses desseins politiques, vous livre un coupable : la Plevitskaïa. Nous avions pu croire un jour, au cours de l'instruction, que nous allions connaître la vérité. La Plevitzkaïa avait demandé de rester seule avec Mme de Miller. Nous avions, les confrères de la défense et moi-même, d'un commun accord, accepté. Avec l'émotion que vous comprendrez, mes sieurs les jurés, nous attendions, dans le couloir obscur, les résultats de cette confrontation qui ne manquait point de pathétique. Et, lorsque la porte s'ouvrit, au bout d'une heure et trente minutes environ, nous apprîmes que la Plevitzkaïa avait supplié Mme de Miller d'intervenir auprès de la justice pour qu'elle fût mise en liberté. Elle avait dit qu'elle se faisait forte, en allant à Moscou, de ramener vivants son époux et le général de Miller. La justice française va passer. L'avocat de la partie civile montre que c'était là un piège grossier et que l'accusée ne serait certainement pas revenue rendre des comptes à la famille du général et à la justice de notre pays. Il conclut, en se tournant vers Mme de Miller : "Vous aurez pu constater, madame, que la justice française — je ne parle pas de sa police politique — a tout fait pour découvrir la vérité. Vous qui êtes une femme à l'esprit loyal et au grand cœur, vous ne pourvez croire
point de pathétique. Et, lorsque la porte s'ouvrit, au bout d'une heure et trente minutes environ, nous apprîmes que la Plevitzkaïa avait supplié Mme de Miller d'intervenir auprès de la justice pour qu'elle fût mise en liberté. Elle avait dit qu'elle se faisait forte, en allant à Moscou, de ramener vivants son époux et le général de Miller. La justice française va passer. L'avocat de la partie civile montre que c'était là un piège grossier et que l'accusée ne serait certainement pas revenue rendre des comptes à la famille du général et à la justice de notre pays. Il conclut, en se tournant vers Mme de Miller : "Vous aurez pu constater, madame, que la justice française — je ne parle pas de sa police politique — a tout fait pour découvrir la vérité. Vous qui êtes une femme à l'esprit loyal et au grand cœur, vous ne pourvez croire à la félonie de la Plevitzkaïa qui se disait votre amie. Cette femme n'a jamais eu pitié de vous, de votre malheur. Je vous demande de n'avoir aucune crainte, la justice française va passer. L'avocat général (Flach) La parole, après la suspension d'audience, est donnée à M. l'avocat général Flach. Nous avons déjà, dans la liberté, signalé à nos lecteurs que l'avocat général Flach n'avait aucunement l'intention de plaider un système politique quelconque, soit Gestapo, soit Guépéou, soit Russes blancs ou Russes rouges. Le point de vue de l'avocat général est strict. Il a à sa disposition un dossier dans lequel il existe des preuves formelles contre l'accusée. L'accusée est en présence du jury français. Voilà sa plaidoirie. Elle est coupable, il faut la condamner d'une manière exemplaire. M. l'avocat général Flach. — Mes sieurs les jurés, vous n'hésiterez pas à répondre oui. Vous devez la reconnaître entièrement coupable et il ne saurait être question de circonstances atténuantes. Vous avez devant vous une aventurière de la pire espèce, parfaitement maîtresse d'elle-même et singulièrement dangereuse. Son charme est encore agissant et réel, sa grâce mélancolique pourrait vous impressionner, ses sourires pourraient vous toucher. Mais je l'ai bien observée et je suis