jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Paris et remit les 20 000 £ restantes au général Trochu. Cette étroite collaboration entre la Croix-Rouge Française et la Croix-Rouge Britannique se poursuivit pendant les guerres mondiales de 1914-1918 et de 1939-1945. Pendant la Première Guerre mondiale, les trois unités mobiles de la Croix-Rouge Britannique reçurent des citations qui leur donnèrent le droit de porter sur chaque voiture l'insigne de la croix de guerre. Quand la Seconde Guerre mondiale éclata, l'aide et la coopération françaises permirent à la Croix-Rouge Britannique d'établir une commission à Dieppe à la fin de 1939. Cette amitié et cette collaboration gardent encore aujourd'hui toute leur valeur. Au cours des cent années qui se sont écoulées depuis sa fondation, l'action de la Croix-Rouge Britannique s'est étendue bien au-delà de l'idée initiale de secours aux malades et aux blessés en temps de guerre. Aujourd'hui elle couvre également de nombreux aspects du service d'aide sociale à la communauté. Malgré le « Welfare State », le « National Health Service », et les nombreux organismes officiels qui s'occupent des services sociaux, il existe encore plus d'une tâche qui peuvent être mieux, et quelquefois exclusivement, accomplies grâce à l'intervention de volontaires. La Croix-Rouge Britannique, pour faire face à ses besoins grandissants, a réparti ses volontaires en deux catégories qui travaillent en équipe. Un V. A. D. — voluntary Aid Detachment — (membre d'un Détachement de Secours Volontaire de la Croix-Rouge) est prêt à toute éventualité pour apporter les premiers soins et remplir, si besoin est, les fonctions d'infirmier auxiliaire lorsque nécessaire ; et ses connaissances sont constamment tenues à jour. D'autre part, les membres de la Croix-Rouge Britannique ne suivent pas obligatoirement une formation spécialisée et ne sont pas obligés de porter un uniforme. Ils travaillent auprès de V. A. D. et assument de nombreuses fonctions, pourvoyant aux besoins de la communauté et apportant une aide amicale chaque fois que celle-ci est nécessaire. Il existe 63 Comités de la Croix-Rouge Britannique en Angleterre, au Pays de Galles, à Jersey, et des Conseils régionaux en Ecosse, en Irlande du Nord et dans l'île de Man. La Société a près de
besoins grandissants, a réparti ses volontaires en deux catégories qui travaillent en équipe. Un V. A. D. — voluntary Aid Detachment — (membre d'un Détachement de Secours Volontaire de la Croix-Rouge) est prêt à toute éventualité pour apporter les premiers soins et remplir, si besoin est, les fonctions d'infirmier auxiliaire lorsque nécessaire ; et ses connaissances sont constamment tenues à jour. D'autre part, les membres de la Croix-Rouge Britannique ne suivent pas obligatoirement une formation spécialisée et ne sont pas obligés de porter un uniforme. Ils travaillent auprès de V. A. D. et assument de nombreuses fonctions, pourvoyant aux besoins de la communauté et apportant une aide amicale chaque fois que celle-ci est nécessaire. Il existe 63 Comités de la Croix-Rouge Britannique en Angleterre, au Pays de Galles, à Jersey, et des Conseils régionaux en Ecosse, en Irlande du Nord et dans l'île de Man. La Société a près de 200 000 membres dont 87 700 dans la Croix-Rouge de la jeunesse en plein développement. Les activités de la Croix-Rouge Britannique revêtent trois aspects principaux : premiers secours, soins auxiliaires et service social. En outre, s'il survient un cataclysme, soit dans le pays, soit à l'étranger, la Société met au service des sinistrés l'expérience de ses membres et ses ressources. Premiers secours LES services de premiers secours diffèrent quant à la spécialisation et au rythme de leur activité, mais la plupart des Bureaux disposent d'un ou deux postes de secours permanents assurés par des V. A. D. de la Croix-Rouge. Dans toutes les îles britanniques il existe des postes de secours sur les grandes routes, et en d'autres endroits où les besoins sont saisonniers ou occasionnels, par exemple sur les plages, dans les stations balnéaires ; aux matches de football ou sur les champs de courses, et lors de cortèges divers sur la voie publique, carnavals locaux ou grandes fêtes nationales. Les V. A. D. sont équipés pour parer aux cas urgents, par exemple quand quelqu'un est asphyxié par des gaz, ou lorsqu'une personne a été retirée d'une rivière ou d'un canal, ou bien s'il se produit un accident de
service des sinistrés l'expérience de ses membres et ses ressources. Premiers secours LES services de premiers secours diffèrent quant à la spécialisation et au rythme de leur activité, mais la plupart des Bureaux disposent d'un ou deux postes de secours permanents assurés par des V. A. D. de la Croix-Rouge. Dans toutes les îles britanniques il existe des postes de secours sur les grandes routes, et en d'autres endroits où les besoins sont saisonniers ou occasionnels, par exemple sur les plages, dans les stations balnéaires ; aux matches de football ou sur les champs de courses, et lors de cortèges divers sur la voie publique, carnavals locaux ou grandes fêtes nationales. Les V. A. D. sont équipés pour parer aux cas urgents, par exemple quand quelqu'un est asphyxié par des gaz, ou lorsqu'une personne a été retirée d'une rivière ou d'un canal, ou bien s'il se produit un accident de train ou de voiture. La Croix-Rouge Britannique organise des cours, généralement publics, pour quiconque veut apprendre, sans qu'il soit obligé d'adhérer à la Société. On estime que chaque foyer, dans le pays, devrait comprendre au moins une personne rompue à la pratique des premiers soins. Auxiliaires sanitaires L'AIDE des V. A. D. est la bienvenue lorsque la nécessité s'en fait sentir dans un hôpital. Ce peut être quand les salles sont pleines et le personnel absent, malade par suite d'une épidémie de grippe. Ce peut être aussi lorsqu'un accident important provoque un brusque afflux de malades qui dépasse les possibilités de soins de l'hôpital. Dans les hôpitaux, rien que pour l'Angleterre et le Pays de Galles, on compte plus de 1 000 V. A. D. entraînés qui apportent une aide à temps partiel dans des fonctions d'infirmier. Près de 500 hospices de vieillards et maisons de convalescents font appel à l'aide des V. A. D. pour les soins. Dans toutes les îles britanniques l'infirmière à domicile du Service de Santé national est surchargée de travail, s'il y a une épidémie dans son secteur, ou encore si elle a un grand nombre de cas de maternité ou de maladies graves à
A. D. est la bienvenue lorsque la nécessité s'en fait sentir dans un hôpital. Ce peut être quand les salles sont pleines et le personnel absent, malade par suite d'une épidémie de grippe. Ce peut être aussi lorsqu'un accident important provoque un brusque afflux de malades qui dépasse les possibilités de soins de l'hôpital. Dans les hôpitaux, rien que pour l'Angleterre et le Pays de Galles, on compte plus de 1 000 V. A. D. entraînés qui apportent une aide à temps partiel dans des fonctions d'infirmier. Près de 500 hospices de vieillards et maisons de convalescents font appel à l'aide des V. A. D. pour les soins. Dans toutes les îles britanniques l'infirmière à domicile du Service de Santé national est surchargée de travail, s'il y a une épidémie dans son secteur, ou encore si elle a un grand nombre de cas de maternité ou de maladies graves à traiter en même temps. On fait alors appel aux V. A. D. pour l'aider, pour tenir compagnie aux personnes gravement malades, faire la toilette, ou se tenir auprès de mères attendant un enfant. L'enseignement des soins que dispense la Croix-Rouge Britannique constitue également un moyen très efficace d'initier aux premiers soins élémentaires tous ceux qui, dans le grand public, sont désireux de s'instruire. SOINS DANS LES HOPITAUX. Deux auxiliaires sanitaires de la Croix-Rouge, en service dans une des salles du Charing Cross Hospital, lavent les mains d'une malade SERVICE SOCIAL. Deux infirmières, qui sont aussi esthéticiennes, donnent des soins aux malades dans un hôpital psychiatrique Aide sociale l'aide sociale, branche de la Croix-Rouge Britannique en constante progression et dont le rôle est essentiel, participent ceux qui ne désirent pas être initiés aux premiers secours ou aux soins infirmiers : Il y a de nombreuses tâches à assumer, quelques-unes régulièrement, certaines de temps à autre, suivant les besoins. Les activités sociales se répartissent en trois groupes. Le premier concerne les hôpitaux et comporte une grande diversité de services. L'un d'eux est unique en son genre : la collection de tableaux de la Croix-Rouge Britannique. De bonnes reproductions des œuvres d'artistes réputés
soins élémentaires tous ceux qui, dans le grand public, sont désireux de s'instruire. SOINS DANS LES HOPITAUX. Deux auxiliaires sanitaires de la Croix-Rouge, en service dans une des salles du Charing Cross Hospital, lavent les mains d'une malade SERVICE SOCIAL. Deux infirmières, qui sont aussi esthéticiennes, donnent des soins aux malades dans un hôpital psychiatrique Aide sociale l'aide sociale, branche de la Croix-Rouge Britannique en constante progression et dont le rôle est essentiel, participent ceux qui ne désirent pas être initiés aux premiers secours ou aux soins infirmiers : Il y a de nombreuses tâches à assumer, quelques-unes régulièrement, certaines de temps à autre, suivant les besoins. Les activités sociales se répartissent en trois groupes. Le premier concerne les hôpitaux et comporte une grande diversité de services. L'un d'eux est unique en son genre : la collection de tableaux de la Croix-Rouge Britannique. De bonnes reproductions des œuvres d'artistes réputés sont suspendues aux murs des hôpitaux, cliniques et hospices de vieillards. Ils sont régulièrement changés par les membres de la Croix-Rouge qui en ont la garde et les malades, ainsi que le personnel, choisissent les tableaux à leur guise. Des magasins itinérants et des cantines pour les consultants externes sont gérés par la Croix-Rouge à la grande satisfaction des malades. Un autre service efficace de la Croix-Rouge est la fourniture de fiches en 33 langues et quelquefois d'interprètes, pour faciliter les rapports entre le personnel médical et les malades étrangers qui ne parlent pas l'anglais ou dont le vocabulaire est trop restreint. Le second groupe d'activités a pour but de relier l'hôpital et le foyer. La Croix-Rouge assure le transport des malades individuels lorsqu'ils quittent l'hôpital ou doivent suivre un traitement ; elle facilite le déplacement des malades en congé de convalescence ou les accompagne lorsqu'il leur faut rejoindre un autre membre de la famille qui prendra soin d'eux. La Croix-Rouge est également présente dans un foyer lorsqu'un malade est sur le point de quitter l'hôpital, afin de préparer sa réinstallation à domicile. Troisièmement, ceux qui sont condamnés à rester chez eux en raison de leur âge, de la maladie
gérés par la Croix-Rouge à la grande satisfaction des malades. Un autre service efficace de la Croix-Rouge est la fourniture de fiches en 33 langues et quelquefois d'interprètes, pour faciliter les rapports entre le personnel médical et les malades étrangers qui ne parlent pas l'anglais ou dont le vocabulaire est trop restreint. Le second groupe d'activités a pour but de relier l'hôpital et le foyer. La Croix-Rouge assure le transport des malades individuels lorsqu'ils quittent l'hôpital ou doivent suivre un traitement ; elle facilite le déplacement des malades en congé de convalescence ou les accompagne lorsqu'il leur faut rejoindre un autre membre de la famille qui prendra soin d'eux. La Croix-Rouge est également présente dans un foyer lorsqu'un malade est sur le point de quitter l'hôpital, afin de préparer sa réinstallation à domicile. Troisièmement, ceux qui sont condamnés à rester chez eux en raison de leur âge, de la maladie ou d'un handicap physique peuvent être mis en relation avec le monde extérieur grâce à un volontaire de la Croix-Rouge. Soit qu'ils aient plaisir à recevoir une visite, soit qu'ils veuillent faire des achats ou toucher une pension. Beaucoup profiteront d'une sortie organisée par le visiteur de la Croix-Rouge, dont la venue est toujours attendue avec plaisir, même lorsque le malade, condamné à rester chez lui, n'a besoin de rien de plus que d'une conversation amicale. Ce service convient particulièrement aux bénévoles qui ont du temps libre pendant la journée. Certains volontaires de la C.-R. sont particulièrement aptes à organiser des réunions et des sorties pour des groupes de personnes, âgées ou handicapées, d'autres, ayant des aptitudes pour les travaux manuels, peuvent les « dépanner » ou assister l'instructeur professionnel. Des clubs sont organisés pour les handicapés et invalides de tous âges, ainsi que pour les personnes âgées. Des vacances pour les handicapés sont organisées dans les meilleures conditions. Un personnel médical entraîné, des V. A. D. et des volontaires, formant une équipe très unie rivalisent de zèle et d'ingéniosité pour que ces vacances soient une réussite. Tout le travail social nécessite une soigneuse préparation, une grande cordialité et beaucoup
la venue est toujours attendue avec plaisir, même lorsque le malade, condamné à rester chez lui, n'a besoin de rien de plus que d'une conversation amicale. Ce service convient particulièrement aux bénévoles qui ont du temps libre pendant la journée. Certains volontaires de la C.-R. sont particulièrement aptes à organiser des réunions et des sorties pour des groupes de personnes, âgées ou handicapées, d'autres, ayant des aptitudes pour les travaux manuels, peuvent les « dépanner » ou assister l'instructeur professionnel. Des clubs sont organisés pour les handicapés et invalides de tous âges, ainsi que pour les personnes âgées. Des vacances pour les handicapés sont organisées dans les meilleures conditions. Un personnel médical entraîné, des V. A. D. et des volontaires, formant une équipe très unie rivalisent de zèle et d'ingéniosité pour que ces vacances soient une réussite. Tout le travail social nécessite une soigneuse préparation, une grande cordialité et beaucoup d'altruisme. Il existe également des cours spécialisés d'aide sociale pour ceux qui disposent du temps voulu. Quant à ceux qui ne peuvent pas les suivre, il est prévu pour eux de brefs cours où leur seront données les connaissances de base des techniques du travail d'aide sociale. La Grande-Bretagne est maintenant le foyer de nombreux réfugiés des deux guerres mondiales et de nombreux bouleversements politiques en Europe. Pour ces citoyens devenus britanniques, en particulier le département des recherches, situé à Londres, au siège central de la Croix-Rouge Britannique (B. R. C. S.) peut être d'un secours inestimable. Le délicat travail de recherche de personnes disparues pendant la guerre ou lors d'un désastre est effectué par la section sociale internationale du Département des Affaires internationales. Plus de la moitié des demandes de renseignements reçues chaque année concernent encore des personnes tragiquement séparées de leur famille pendant la guerre 1939-1945. Avec la coopération des Sociétés nationales de la Croix-Rouge dans le monde entier, beaucoup de personnes continuent à retrouver leurs parents grâce à ce service de recherches. Souvent le renseignement parvient alors qu'aucune nouvelle de la personne disparue n'était parvenue depuis près de trente ans, parfois même les enquêteurs avaient presque perdu
maintenant le foyer de nombreux réfugiés des deux guerres mondiales et de nombreux bouleversements politiques en Europe. Pour ces citoyens devenus britanniques, en particulier le département des recherches, situé à Londres, au siège central de la Croix-Rouge Britannique (B. R. C. S.) peut être d'un secours inestimable. Le délicat travail de recherche de personnes disparues pendant la guerre ou lors d'un désastre est effectué par la section sociale internationale du Département des Affaires internationales. Plus de la moitié des demandes de renseignements reçues chaque année concernent encore des personnes tragiquement séparées de leur famille pendant la guerre 1939-1945. Avec la coopération des Sociétés nationales de la Croix-Rouge dans le monde entier, beaucoup de personnes continuent à retrouver leurs parents grâce à ce service de recherches. Souvent le renseignement parvient alors qu'aucune nouvelle de la personne disparue n'était parvenue depuis près de trente ans, parfois même les enquêteurs avaient presque perdu l'espoir de retrouver vivant le disparu. SERVICE SOCIAL. Un groupe d'handicapés reçoit des soins avant de partir en vacances Tourisme Photos Office britannique de Tourisme Big Ben Shopping in London Westminster Abbey Oxford Wimbledon Dans la campagne anglaise Photos Office britannique de Tourisme Secours en cas de désastre CET aspect des interventions de la Croix-Rouge ne constitue pas une activité isolée, car il est étroitement associé à tous les autres services auxquels il est invariablement fait appel, quand se produit une catastrophe nationale, comme une grave inondation, un accident ferroviaire ou une catastrophe aérienne. Des secours de toutes sortes sont alors immédiatement nécessaires. Le secouriste et l'infirmier auxiliaire travaillent en équipe. Les V. A. D. prennent soin des blessés, tandis que d'autres bénévoles s'efforcent de remédier aux conséquences sociales du sinistre. La publicité qui accompagne une telle catastrophe stimule l'intérêt pour l'œuvre de la Croix-Rouge Britannique, entraîne un apport de fonds et encourage le recrutement. Parmi les menus services que la Croix-Rouge Britannique est appelée à rendre figure l'indispensable tasse de thé dont plus d'une victime se souvient avec reconnaissance. Lorsque des catastrophes se produisent à l'étranger, l'aide de la C.-R. Britannique se traduit généralement par l'envoi d'argent ou d'approvisionnements
des interventions de la Croix-Rouge ne constitue pas une activité isolée, car il est étroitement associé à tous les autres services auxquels il est invariablement fait appel, quand se produit une catastrophe nationale, comme une grave inondation, un accident ferroviaire ou une catastrophe aérienne. Des secours de toutes sortes sont alors immédiatement nécessaires. Le secouriste et l'infirmier auxiliaire travaillent en équipe. Les V. A. D. prennent soin des blessés, tandis que d'autres bénévoles s'efforcent de remédier aux conséquences sociales du sinistre. La publicité qui accompagne une telle catastrophe stimule l'intérêt pour l'œuvre de la Croix-Rouge Britannique, entraîne un apport de fonds et encourage le recrutement. Parmi les menus services que la Croix-Rouge Britannique est appelée à rendre figure l'indispensable tasse de thé dont plus d'une victime se souvient avec reconnaissance. Lorsque des catastrophes se produisent à l'étranger, l'aide de la C.-R. Britannique se traduit généralement par l'envoi d'argent ou d'approvisionnements et quelquefois d'équipes médicales et d'infirmières. Financement Au cours de ses cent années d'existence, les ressources de la Croix-Rouge Britannique ont dépendu essentiellement des contributions volontaires, de même que sa vaste gamme de services humanitaires est fournie par une armée de volontaires. Le rôle de ceux qui s'occupent de recueillir des fonds est donc extrêmement important, l'œuvre ne pouvant vivre et se développer sans argent. Chaque bureau, s'efforçant de battre le record d'obtention des fonds pendant l'année du Centenaire, élabore soigneusement son plan d'action. Les moyens sont variables, qu'il s'agisse d'une loterie appelée « Petite Ernie », qui doit son nom à la loterie du gouvernement britannique surnommée « Ernie », de pourcentage donné volontairement sur les salaires dans les usines et les bureaux, aux jours de quête dans les localités, de ventes de charité ou de l'ouverture des charmants jardins privés pendant une journée par les propriétaires, contre un droit d'entrée au profit de la Croix-Rouge. Irlande Ecosse Photos Office britannique de Tourisme La Croix-Rouge de la jeunesse LA Croix-Rouge Britannique de la jeunesse est partie intégrante de la Société dont la plus grande force pour l'avenir réside dans ses juniors. Les unités de cadets (jeunes de onze ans
des fonds est donc extrêmement important, l'œuvre ne pouvant vivre et se développer sans argent. Chaque bureau, s'efforçant de battre le record d'obtention des fonds pendant l'année du Centenaire, élabore soigneusement son plan d'action. Les moyens sont variables, qu'il s'agisse d'une loterie appelée « Petite Ernie », qui doit son nom à la loterie du gouvernement britannique surnommée « Ernie », de pourcentage donné volontairement sur les salaires dans les usines et les bureaux, aux jours de quête dans les localités, de ventes de charité ou de l'ouverture des charmants jardins privés pendant une journée par les propriétaires, contre un droit d'entrée au profit de la Croix-Rouge. Irlande Ecosse Photos Office britannique de Tourisme La Croix-Rouge de la jeunesse LA Croix-Rouge Britannique de la jeunesse est partie intégrante de la Société dont la plus grande force pour l'avenir réside dans ses juniors. Les unités de cadets (jeunes de onze ans jusqu'à l'âge de fin d'études) sont généralement des groupes en uniforme hors de l'école, qui sont attachés aux détachements de V. A. de la Croix-Rouge Britannique. Des groupes de juniors de la Croix-Rouge militent également dans les écoles, les clubs et autres organisations de jeunesse. Les enfants plus jeunes (âgés de cinq à onze ans) sont réunis par les « Links » (Traits d'union) qui constituent des groupes indépendants, ou organisés dans des écoles. Les jeunes invalides ou handicapés, ou qui sont dans l'impossibilité de participer régulièrement à des réunions, peuvent devenir « Home Members » (Membres de la Maison). Tous les garçons et filles de la Croix-Rouge de la jeunesse sont instruits de l'histoire de la Croix-Rouge internationale. Ils reçoivent une formation pratique sur des principes de santé, les premiers secours, les soins à donner à la maison, l'hygiène, la puériculture, la prévention des accidents, la protection contre l'incendie, participent à des exercices et à des travaux de sauvetage et de transmission. Des occasions sont offertes aux juniors de soulager la maladie et la souffrance dans les services de la Croix-Rouge qui conviennent à leur âge. Aider les jeunes handicapés du même âge à l'occasion de sorties et de