jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la rue de Holborn, » où son mariage avec Nelly Bligtone est cassé par le lord mayor et d'où il est forcé (toujours par le « constable » qui « lève son bâton sur lui » de se rendre à l'université d'Oxford; « qui devient alors » en attendant qu'il se nomme duc de Melfort, « sir Robinson, comte de Sheffield, » qui parle de sa vieille tante, la comtesse de Birmingham, qui, pour plaire à la reine, doit épouser « la fille du petit-fils de Nelson, un commodore mort il y a un mois à Naples » (Nelson!! mais Nelson n'a jamais eu de fils, Maurice, et sa fille mariée depuis longtemps se porte parfaitement bien à l'heure qu'il est). Puis à la fin de la pièce, Robinson épouse Nelly, grâce à la bonté de la reine, dont le carrosse est arrêté dans Koenig street par la mère Bligtone criant « Justice, Majesté ! » et prouvant à l'instant, dans la rue; que son mari, feu Bligtone, le tavernier de la Cité, avait « sauvé la flotte royale dans l'Inde ». Sur quoi la reine, toujours dans la rue, promet « sa protection et une belle dot à Nelly » commande à « sir Robinson » de l'épouser sans délai et envoie l'ex-garçon carrossier le « lendemain de son mariage » représenter l'Angleterre en qualité d'ambassadeur à Paris. » Messieurs, messieurs, que penseriez-vous de nous si dans une de nos conceptions, nous faisions danser à mademoiselle Georges le pas de la Sylphide, pour montrer sa souplesse à M. Victor Hugo, méditant sa trilogie de « Ninella » folle par amour ? » Qu'est-ce que vous diriez de nous si nous faisions chanter mademoiselle Mars « la célèbre cantatrice » au grand Opéra de Madrid, où elle aurait voulu échapper aux attentions du prince de Népal, qui veut l'entraîner en Laponie pour lui faire partager « une chaumière et son » cœur ? » Qu'est-ce que vous feriez d'un « gamin de Paris, » petit garçon décrotteur, nommé « Lilliassov, » qui fréquenterait avec son ami « Cachecrache »
Nelly » commande à « sir Robinson » de l'épouser sans délai et envoie l'ex-garçon carrossier le « lendemain de son mariage » représenter l'Angleterre en qualité d'ambassadeur à Paris. » Messieurs, messieurs, que penseriez-vous de nous si dans une de nos conceptions, nous faisions danser à mademoiselle Georges le pas de la Sylphide, pour montrer sa souplesse à M. Victor Hugo, méditant sa trilogie de « Ninella » folle par amour ? » Qu'est-ce que vous diriez de nous si nous faisions chanter mademoiselle Mars « la célèbre cantatrice » au grand Opéra de Madrid, où elle aurait voulu échapper aux attentions du prince de Népal, qui veut l'entraîner en Laponie pour lui faire partager « une chaumière et son » cœur ? » Qu'est-ce que vous feriez d'un « gamin de Paris, » petit garçon décrotteur, nommé « Lilliassov, » qui fréquenterait avec son ami « Cachecrache » un estaminet de la « rue Saint-Denis donnant sur la mer, » avec des filets de pécheurs aux murs qui se trouverait être le fils naturel du « duc de Grammont, » et comme tel serait déclaré, par un « commissaire de police » et deux « sergents de ville, » l'héritier de ses titres et de ses biens, et habiterait le magnifique palais de son noble père au coin de la rue « Bertin-Poirée, » où son mariage avec « Galantine, » la dame de comptoir, fille de « madame Pont-Neuf, » serait cassé par le bedeau de sa paroisse, pour être conduit ensuite, toujours par le « commissaire de police » et les « sergents de ville, » sabre à la main, à l'université de « La Ferté-sous-Jouarre, » qui deviendrait alors, en attendant qu'il se nomme « duc de Grammont, » le « chevalier Malmaison, comte de Boulogne-sur-Mer; » parlerait de son « intendant, » qui demeure dans la rue Lepeintre-Jeune, » de son ami le jeune « comte de Boulevart-Poissonnière » et de sa vieille tante la « marquise de Champs-Elysées » qui, pour plaire au « président de la République, » devrait épouser la fille
» l'héritier de ses titres et de ses biens, et habiterait le magnifique palais de son noble père au coin de la rue « Bertin-Poirée, » où son mariage avec « Galantine, » la dame de comptoir, fille de « madame Pont-Neuf, » serait cassé par le bedeau de sa paroisse, pour être conduit ensuite, toujours par le « commissaire de police » et les « sergents de ville, » sabre à la main, à l'université de « La Ferté-sous-Jouarre, » qui deviendrait alors, en attendant qu'il se nomme « duc de Grammont, » le « chevalier Malmaison, comte de Boulogne-sur-Mer; » parlerait de son « intendant, » qui demeure dans la rue Lepeintre-Jeune, » de son ami le jeune « comte de Boulevart-Poissonnière » et de sa vieille tante la « marquise de Champs-Elysées » qui, pour plaire au « président de la République, » devrait épouser la fille du petit-fils de « Lafayette, » un « sous-lieutenant » mort il y a un mois en « Afrique, » mais qui, à la fin de la pièce, grâce à la mère « Pont-Neuf, » qui saisirait la bride du cheval du « Président dans la « place Kaiser, » prouverait à l'instant que le père « Pont-Neuf » avait distribué des pipes de tabac à toute l'armée française à la campagne de Russie, se marierait avec « Galantine, » la dame du comptoir de l'estaminet de la rue Saint-Denis, et le lendemain de son mariage, lui, l'ex-petit garçon décrotteur, serait nommé par le Président lui-même ambassadeur de France à la cour de Sa Majesté la reine Victoria ? » Ma foi, je trouve que voilà une soupe admirablement trempée, et je doute que les vaudevillistes et dramaturges mis en cause aient envie d'y ajouter du sel, elle est suffisamment assaisonnée. Mais ce sont gens de ressource; ils répondront que la France exporte trop de champagne à l'étranger. C'est possible, et cependant notre pays n'est pas aussi coupable qu'il en a l'air, car, s'il est un fait certain, c'est que l'étranger boit plus de nos vins qu'il n'en reçoit, et
prouverait à l'instant que le père « Pont-Neuf » avait distribué des pipes de tabac à toute l'armée française à la campagne de Russie, se marierait avec « Galantine, » la dame du comptoir de l'estaminet de la rue Saint-Denis, et le lendemain de son mariage, lui, l'ex-petit garçon décrotteur, serait nommé par le Président lui-même ambassadeur de France à la cour de Sa Majesté la reine Victoria ? » Ma foi, je trouve que voilà une soupe admirablement trempée, et je doute que les vaudevillistes et dramaturges mis en cause aient envie d'y ajouter du sel, elle est suffisamment assaisonnée. Mais ce sont gens de ressource; ils répondront que la France exporte trop de champagne à l'étranger. C'est possible, et cependant notre pays n'est pas aussi coupable qu'il en a l'air, car, s'il est un fait certain, c'est que l'étranger boit plus de nos vins qu'il n'en reçoit, et cependant il en reçoit beaucoup. Je vois dans un article de M. Payen que, dans le cours de 1859, le seul département de la Marne a expédié à l'étranger 8,265,395 bouteilles de vin mousseux, et qu'il en est entré 3,039,621 bouteilles seulement dans notre consommation intérieure. Nous ne buvons pas assez de champagne, et l'étranger en boit trop. Ce fait est acquis aux débats, passons à l'ordre du jour. Le Figaro a reçu la copie d'une pétition adressée au Sénat et signée, nous dit-on, par environ cinq cents habitants des cinquième et sixième arrondissements. Nous reproduisons cette pièce comme simple document. Plus tard, nous verrons s'il y a lieu de discuter une question qui demande à être éludiée d'une façon toute spéciale « Messieurs les sénateurs, » Propriétaires, commerçants, industriels, habitants des cinquième et sixième arrondissements, nous venons à vous pour vous demander de faire cesser un état de choses aussi préjudiciable à nos intérêts qu'il est contraire à la vie même de cette partie importante de la cité. » La direction du théâtre de l'Odéon reçoit, indépendamment des autres indemnités qui lui sont assurées par son traité d'exploitation, une subvention de 100,000 francs. A ces conditions, les plus avantageuses
assez de champagne, et l'étranger en boit trop. Ce fait est acquis aux débats, passons à l'ordre du jour. Le Figaro a reçu la copie d'une pétition adressée au Sénat et signée, nous dit-on, par environ cinq cents habitants des cinquième et sixième arrondissements. Nous reproduisons cette pièce comme simple document. Plus tard, nous verrons s'il y a lieu de discuter une question qui demande à être éludiée d'une façon toute spéciale « Messieurs les sénateurs, » Propriétaires, commerçants, industriels, habitants des cinquième et sixième arrondissements, nous venons à vous pour vous demander de faire cesser un état de choses aussi préjudiciable à nos intérêts qu'il est contraire à la vie même de cette partie importante de la cité. » La direction du théâtre de l'Odéon reçoit, indépendamment des autres indemnités qui lui sont assurées par son traité d'exploitation, une subvention de 100,000 francs. A ces conditions, les plus avantageuses peut-être de toutes celles qui sont faites aux théâtres, la seconde scène française devrait être toujours ouverte à la reproduction des chefs-d'œuvre classiques, comme à la représentation des ouvrages des jeunes auteurs. C'est évidemment dans ce but et pour remplir cette double mission, que l'Odéon est si généreusement soutenu par la main libérale du gouvernement. » Cependant, ce théâtre n'est en activité que pendant neuf mois à peine c'est-à-dire que, pendant le quart de l'année, la vie se retire complètement de cette grande scène, devenue tout à coup une ruine projetant sur le quartier l'ombre et le silence. » Nous n'avons pas besoin de vous indiquer, messieurs les sénateurs, tout le préjudice que nous cause cette fermeture pour s'en rendre compte, il n'y a qu'à comparer l'état vivant de nos arrondissements, lorsque l'Odéon reste ouvert au public, avec leur situation pendant sa clôture, situation qui est celle d'une ville de province de troisième ordre. » Nous ne pouvons croire qu'au moment où la vigilante bienveillance de l'Empereur s'étend sur toutes les parties de la ville, pour les vivifier, on laisse un quartier aussi considérable, aussi important que le nôtre, exposé périodiquement aux conséquences désastreuses de l'interruption d'une grande entreprise publique,
la main libérale du gouvernement. » Cependant, ce théâtre n'est en activité que pendant neuf mois à peine c'est-à-dire que, pendant le quart de l'année, la vie se retire complètement de cette grande scène, devenue tout à coup une ruine projetant sur le quartier l'ombre et le silence. » Nous n'avons pas besoin de vous indiquer, messieurs les sénateurs, tout le préjudice que nous cause cette fermeture pour s'en rendre compte, il n'y a qu'à comparer l'état vivant de nos arrondissements, lorsque l'Odéon reste ouvert au public, avec leur situation pendant sa clôture, situation qui est celle d'une ville de province de troisième ordre. » Nous ne pouvons croire qu'au moment où la vigilante bienveillance de l'Empereur s'étend sur toutes les parties de la ville, pour les vivifier, on laisse un quartier aussi considérable, aussi important que le nôtre, exposé périodiquement aux conséquences désastreuses de l'interruption d'une grande entreprise publique, à laquelle se rattachent des intérêts si divers; car ce n'est pas seulement la cause du commerce et de l'industrie que nous invoquons auprès de vous, messieurs les sénateurs; pendant le chômage de l'Odéon, les artistes, les employés du théâtre ne reçoivent pas de rétribution. Ainsi ceux qui par leurs talents ou leur concours contribuent à assurer la prospérité de la direction, sont privés de moyens d'existence, pendant que cette même direction continue à toucher sa subvention. » Nous espérons, messieurs les sénateurs, que ces considérations seront toutes-puissantes sur vos esprits. Une de vos hautes prérogatives est de veiller aux intérêts généraux; ici, ces intérêts sont plus particulièrement sous votre protection, car l'état de souffrance dans lequel ils se trouvent est placé sous vos yeux, et vous êtes, pour ainsi dire, les juges naturels du mal à réparer. » Nous sommes, avec respect, etc. » (Suivent les signatures, que nous n'avons pas vues.) Nul ne sait, question irrelevante Ce que darla'nt plaida le monde Quand l'Odéon était fermé. Depuis dimanche dernier, on vend les meubles et les boiseries du château de Versailles. Le feu est aux enchères; les moindres objets se vendent fort cher. Jugez-en par quelques chiffres empruntés à
talents ou leur concours contribuent à assurer la prospérité de la direction, sont privés de moyens d'existence, pendant que cette même direction continue à toucher sa subvention. » Nous espérons, messieurs les sénateurs, que ces considérations seront toutes-puissantes sur vos esprits. Une de vos hautes prérogatives est de veiller aux intérêts généraux; ici, ces intérêts sont plus particulièrement sous votre protection, car l'état de souffrance dans lequel ils se trouvent est placé sous vos yeux, et vous êtes, pour ainsi dire, les juges naturels du mal à réparer. » Nous sommes, avec respect, etc. » (Suivent les signatures, que nous n'avons pas vues.) Nul ne sait, question irrelevante Ce que darla'nt plaida le monde Quand l'Odéon était fermé. Depuis dimanche dernier, on vend les meubles et les boiseries du château de Versailles. Le feu est aux enchères; les moindres objets se vendent fort cher. Jugez-en par quelques chiffres empruntés à l'Indépendance Une table du temps de Louis XIV, sortant de la manufacture royale des meubles de France, fondée aux Gobelins en 1667 par Colbert, a été vendue 6,000 fr. Quatre fauteuils et un canapé, sans tapisserie, le bois seul, ont atteint 5,000 fr. Un amateur avait offert 100,000 fr. de toutes les boiseries. Elles ont monté plus haut. Celle d'un petit salon a été achetée 25,000 fr. pour le compte de l'Impératrice, la cheminée comprise. Ce chef-d'œuvre, que l'on a moulé pour le Musée, était sur le point de nous être enlevé. Un Russe l'a poussé jusqu'à 15,010 fr., et un Anglais jusqu'à 20,000 fr. La boiserie d'un cabinet de travail a été payée 17,000 fr. pour le compte de l'Empereur. Une console a monté à 5,500 fr.; une autre à 3,300 fr. Deux tableaux de Sneyders, des chasses, ont été payés 9,000 fr. Une petite bibliothèque, un chef-d'œuvre de sculpture élégante et savante, a été adjugée au prix de 35,000 fr. Je crois que c'est l'Impératrice qui en est devenue propriétaire. Enfin l'office, c'est-à-dire le revêtement des murs de l'office, petite pièce basse, a été payée 4,500 fr. Ce revêtement est en marbre du Languedoc orné de garnitures en
toutes les boiseries. Elles ont monté plus haut. Celle d'un petit salon a été achetée 25,000 fr. pour le compte de l'Impératrice, la cheminée comprise. Ce chef-d'œuvre, que l'on a moulé pour le Musée, était sur le point de nous être enlevé. Un Russe l'a poussé jusqu'à 15,010 fr., et un Anglais jusqu'à 20,000 fr. La boiserie d'un cabinet de travail a été payée 17,000 fr. pour le compte de l'Empereur. Une console a monté à 5,500 fr.; une autre à 3,300 fr. Deux tableaux de Sneyders, des chasses, ont été payés 9,000 fr. Une petite bibliothèque, un chef-d'œuvre de sculpture élégante et savante, a été adjugée au prix de 35,000 fr. Je crois que c'est l'Impératrice qui en est devenue propriétaire. Enfin l'office, c'est-à-dire le revêtement des murs de l'office, petite pièce basse, a été payée 4,500 fr. Ce revêtement est en marbre du Languedoc orné de garnitures en étain moulé, d'un style plein de caractère et d'originalité. Si je ne craignais d'être un peu persécuté dans ce monde et beaucoup brûlé dans l'autre, je ferais remarquer à M. de Montalembert que l'article publié dernièrement par lui dans le Courrier du dimanche débute par un singulier aveu « Il régnait, nous dit-on (dit-il), chez les moines, dans les derniers temps surtout, de grands désordres et de grands abus. Eh bien! oui, nous l'avouerons, ils étaient en proie au relâchement. » Oh! Avant de céder la place au Petit courrier des théâtres, laissez-moi vous transmettre une observation de la force de cinquante mille chevaux, je néglige les ânes. Je la tiens d'une boutiquière, une simple marchande de tabac, pour vous servir si vous fumez. Nous causions cigares et cigares d'un sou, l'odeur ne vous en déplaise. Ah ça! lui dis-je, essayant de résumer notre discussion d'une façon pratique et lumineuse, vous laissez choisir tout le monde dans vos boîtes, mais que faites-vous des rebuts? « Monsieur, me dit-elle, je ne sais pas comment cela se fait, tout le monde choisit, et il n'en reste jamais un seul. » Ô vous qui avez des filles à marier, unissez-vous à moi pour
régnait, nous dit-on (dit-il), chez les moines, dans les derniers temps surtout, de grands désordres et de grands abus. Eh bien! oui, nous l'avouerons, ils étaient en proie au relâchement. » Oh! Avant de céder la place au Petit courrier des théâtres, laissez-moi vous transmettre une observation de la force de cinquante mille chevaux, je néglige les ânes. Je la tiens d'une boutiquière, une simple marchande de tabac, pour vous servir si vous fumez. Nous causions cigares et cigares d'un sou, l'odeur ne vous en déplaise. Ah ça! lui dis-je, essayant de résumer notre discussion d'une façon pratique et lumineuse, vous laissez choisir tout le monde dans vos boîtes, mais que faites-vous des rebuts? « Monsieur, me dit-elle, je ne sais pas comment cela se fait, tout le monde choisit, et il n'en reste jamais un seul. » Ô vous qui avez des filles à marier, unissez-vous à moi pour crier contre la manie des dots car considérez un peu que si la moitié seulement de ces cigares d'un sou avait une prime de vingt mille francs l'autre moitié resterait sur les bras de la marchande qui perdrait ainsi cinquanta pour cent de sa marchandise et une foule de pièces de vingt mille francs. « Tout le monde choisit et il n'en reste jamais. » Je trouve le résultat admirable. G. BOURDIN. PETIT COURRIER DES THÉÂTRES Madame Vandenheuvel-Duprez va débuter dans le rôle d'Isabelle de Robert le Diable. Mademoiselle Sax, dont la voix a presque la puissance des instruments de son homonyme, remplira le rôle d'Alice dans le chef-d'œuvre de Meyerbeer. Hubert, ce sera Gueymard, et Bertram, M. Belval. On reparle du ballet de Mademoiselle Taglioni. Mais on ne parle plus de la reprise de Mazzarillo à l'Opéra-Comique. On prétend que cet opéra passe à la rue Lepic. C'est M. Rossini qui fera les récitatifs et qui touchera les droits aux lieu et place de « son vieil ami Carafa. » M. Beaumont a composé, dit-on, un opéra comique en 3 actes, paroles de M. Eugène Grange, musique de M. Duprat, Le titre est Salvator Rosa. M. Crosti jouera le
de vingt mille francs. « Tout le monde choisit et il n'en reste jamais. » Je trouve le résultat admirable. G. BOURDIN. PETIT COURRIER DES THÉÂTRES Madame Vandenheuvel-Duprez va débuter dans le rôle d'Isabelle de Robert le Diable. Mademoiselle Sax, dont la voix a presque la puissance des instruments de son homonyme, remplira le rôle d'Alice dans le chef-d'œuvre de Meyerbeer. Hubert, ce sera Gueymard, et Bertram, M. Belval. On reparle du ballet de Mademoiselle Taglioni. Mais on ne parle plus de la reprise de Mazzarillo à l'Opéra-Comique. On prétend que cet opéra passe à la rue Lepic. C'est M. Rossini qui fera les récitatifs et qui touchera les droits aux lieu et place de « son vieil ami Carafa. » M. Beaumont a composé, dit-on, un opéra comique en 3 actes, paroles de M. Eugène Grange, musique de M. Duprat, Le titre est Salvator Rosa. M. Crosti jouera le rôle principal, qui avait été écrit pour M. Faure. Il le jouera, c'est entendu, mais qui le chantera ? Les Faux Bonshommes sont trop sagement joués au Gymnase. La monotonie qui tient école à ce théâtre convient peu au dialogue mordant et excentrique de M. Barrière. Les toqués de la pièce deviennent des fous raisonnables. On répète, toujours au Gymnase, une comédie en douze tableaux de Théodore Barrière. Cela s'appelle Les chroniques de l'œil-de-Boeuf. À la première des Mémoires de Mimi-Bamboche, « ces dames » avaient des toilettes terribles pour la bourse de « ces messieurs. » Le public a paru s'amuser; mais n'abuse-t-on pas un peu des scènes dans la salle? L'artiste y perd sa dignité et le public l'illusion. L'affiche du Vaudeville promet d'être des plus galantes. Bientôt on y lira Je vous aime et Ce qui plaît aux dames. Je vous aime sera signé Charles Hugo Ce qui plaît aux dames, Ponsard. En attendant, on joue la Vie de bohème. À propos de cette pièce, une question à M. Sainte-Marie, directeur de la scène du Vaudeville. Pourquoi le nom de M. Saint-Germain, un comédien, est-il imprimé en petit sur l'affiche, tandis que celui de M. Aubrey est
pièce deviennent des fous raisonnables. On répète, toujours au Gymnase, une comédie en douze tableaux de Théodore Barrière. Cela s'appelle Les chroniques de l'œil-de-Boeuf. À la première des Mémoires de Mimi-Bamboche, « ces dames » avaient des toilettes terribles pour la bourse de « ces messieurs. » Le public a paru s'amuser; mais n'abuse-t-on pas un peu des scènes dans la salle? L'artiste y perd sa dignité et le public l'illusion. L'affiche du Vaudeville promet d'être des plus galantes. Bientôt on y lira Je vous aime et Ce qui plaît aux dames. Je vous aime sera signé Charles Hugo Ce qui plaît aux dames, Ponsard. En attendant, on joue la Vie de bohème. À propos de cette pièce, une question à M. Sainte-Marie, directeur de la scène du Vaudeville. Pourquoi le nom de M. Saint-Germain, un comédien, est-il imprimé en petit sur l'affiche, tandis que celui de M. Aubrey est mis en gros et en tête de la distribution? Nous avons fait une enquête à ce sujet. M. Aubrey ne serait pour rien dans cette erreur de mise en affiche. C'est le hasard, nous a-t-on assuré, qui donne les rangs à ce théâtre. La Mère avait été jouée devant les banquettes au Théâtre-Historique; au Vaudeville elle a fait de l'argent. Le drame intime se déplace. Voilà que les Mères repenties vont au même théâtre. Grâce à la situation que se sont faite les directeurs du boulevard, tout drame lui n'est pas farci de décors, de vaisseaux et de ballets, sombre. La côte sur laquelle on recueille le naufragé est la patrie du flon-flon. Étrange Étrange Un directeur disait l'autre jour « Avec mes fla-fla de vedettes, de danseurs, etc., je brûle mon théâtre, l'important pour moi, c'est de forcer les recettes, mais le diable m'emporte si je voudrais être mon successeur. » D. Ce disant, se doutait-il qu'il plagiait Louis XV ? La Petite Pologne a monté comme recette, et retardera encore quelque temps la reprise du Fils du Diable, de MM. Paul Féval et Saint-Yves. M. Dumaine reprend le rôle créé par Montdidier. Le théâtre de la Porte-Saint-Martin vient