jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
physique, de mauvaise disposition physiologique, etc. Par contre, il est des professions que l’on peut conseiller à des adolescents ou adolescentes nervueux, cardiaques, infirmes même. L’Office d’Orientation Professionnelle de la région parisienne (84, avenue Marceau, à Courbevoie) que nous ne saurions trop recommander aux familles désireuses de donner à leurs enfants une profession bien adaptée à leurs dispositions physiques et intellectuelles, a publié par exemple dans son bulletin de juillet 1930 une « liste de métiers à conseiller aux sujets atteints de cardiopathie ». Document fort intéressant, indiquant de façon bien précise et très complète les professions que les cardiaques de l’un ou l’autre sexe peuvent choisir selon que leur activité physique est suffisante, légèrement réduite ou très diminuée. Paul-Emile SIMONT M. LOUIS ROLLIN préside à la cérémonie du lancement d'un paquebot Le paquebot « Djenné », de 10.500 tonnes, a été lancé hier aux chantiers de construction de la Seyne, en présence de M. Louis Rollin, ministre de la Marine marchande, de Mgr Simeone, évêque de Fréjus et Toulon, de M. Causeret, préfet des Bouches-du-Rhône, du général Carende, commandant le XVe corps d’armée. Il est destiné à la traversée de Marseille au Sénégal et porte le nom d'une ville de l’Afrique Occidentale jadis rivale de Tombouctou. Au banquet qui suit la cérémonie, M. Louis Rollin prononce un discours où il traite particulièrement des difficultés économiques qui contrarient présentement l’essor de la construction navale française et rappelle les deux projets de loi qu’avant les vacances il a déposés au Parlement, à l’effet d’y apporter une compensation urgente. LA MORT DE M. DE PORTO-RICHE corps a été mis en bière hier matin Le corps de M. de Porto-Riche a été mis en bière hier matin, à 10 heures. Suivant les dernières volontés du défunt, ses proches seuls, qui le veillèrent, l’auront vu sur son lit de mort. L’incinération aura lieu demain matin de très bonne heure et ce n’est qu’ultérieurement que les cendres seront portées au cimetière de Varengeville-sur-Mer, près de Dieppe. Le registre déposé chez le concierge du Palais Mazarin continue à se couvrir de signatures. La Comédie-Française, en signe
de l’Afrique Occidentale jadis rivale de Tombouctou. Au banquet qui suit la cérémonie, M. Louis Rollin prononce un discours où il traite particulièrement des difficultés économiques qui contrarient présentement l’essor de la construction navale française et rappelle les deux projets de loi qu’avant les vacances il a déposés au Parlement, à l’effet d’y apporter une compensation urgente. LA MORT DE M. DE PORTO-RICHE corps a été mis en bière hier matin Le corps de M. de Porto-Riche a été mis en bière hier matin, à 10 heures. Suivant les dernières volontés du défunt, ses proches seuls, qui le veillèrent, l’auront vu sur son lit de mort. L’incinération aura lieu demain matin de très bonne heure et ce n’est qu’ultérieurement que les cendres seront portées au cimetière de Varengeville-sur-Mer, près de Dieppe. Le registre déposé chez le concierge du Palais Mazarin continue à se couvrir de signatures. La Comédie-Française, en signe de deuil, fera relâche demain, jour des obsèques. PARO IANO-IALLER 3. Rue Albert-Samani. PARIS (17e) ENVOYEZ VOS LETTRES ET COUPS EN ALGÉRIE, en ESPAGNE, au MAROC en A. O. F. et en AMÉRIQUE DU SUD par AVION Compagnie Générale Aéropostale 5, AVENUE FRIEDLAND Téléph. : Elysée 52-72 et la suite Imprimeur dans tous les Bureaux à Paris LES LETTRES COURRIER LITTERAIRE @ L'une des sept, par Gilbert d'Alem (Albin Michel, éditeur). — L'auteur au cours de ce roman fait preuve d'une érudition profonde et d'une grande connaissance du pays d'Annam; il nous dépeint la vie d'un jeune officier dans un petit poste avancé aux premières années du siècle alors que la frontière chinoise n'était pas encore sûre et que les « giacs », dignes successeurs des Pavillons Noirs, rançonnaient et écumaient la région. A cette occasion, M. Gilbert d'Alem nous renseigne sur les usages et les mœurs annamites et en particulier sur les coutumes et formalités qui président aux mariages. C'est tout le passé proche de notre colonie d’Extrême-Orient qui ressuscite, aujourd'hui en plein développement, la sécurité règne partout en Indo-Chine; il n'est pas mauvais de rappeler qu'il y a peu d'années encore, la barbarie et la piraterie régnaient aux
Imprimeur dans tous les Bureaux à Paris LES LETTRES COURRIER LITTERAIRE @ L'une des sept, par Gilbert d'Alem (Albin Michel, éditeur). — L'auteur au cours de ce roman fait preuve d'une érudition profonde et d'une grande connaissance du pays d'Annam; il nous dépeint la vie d'un jeune officier dans un petit poste avancé aux premières années du siècle alors que la frontière chinoise n'était pas encore sûre et que les « giacs », dignes successeurs des Pavillons Noirs, rançonnaient et écumaient la région. A cette occasion, M. Gilbert d'Alem nous renseigne sur les usages et les mœurs annamites et en particulier sur les coutumes et formalités qui président aux mariages. C'est tout le passé proche de notre colonie d’Extrême-Orient qui ressuscite, aujourd'hui en plein développement, la sécurité règne partout en Indo-Chine; il n'est pas mauvais de rappeler qu'il y a peu d'années encore, la barbarie et la piraterie régnaient aux confins de notre Empire. Le livre de M. Gilbert d'Aureville vient bien à son heure à cet égard ; on ne peut guère reprocher à son auteur que d'avoir peut-être un peu abusé des mots locaux, sans doute le roman gagne par ce moyen en couleur locale et l'auteur peut affirmer son érudition, mais la lecture en est rendue plus difficile et plus fatigante. Le contrat de mort, par Stéphane Corbière (à la Nouvelle Société d'édition). — Ce roman constitue une alliance heureuse entre l'aventure purement policière et le récit de voyage. Les bases mêmes en sont bien invraisemblables et l'on conçoit assez mal qu'un riche homme d'affaires dégoûté de la vie, contracte avec un assassin pour le simple plaisir de déjouer ses tentatives. Mais en ces sortes d'affaires, le point de départ est peu important, ce que le lecteur demande, c'est une intrigue serrée aux rebondissements incessants, un mystère dévoilé aux dernières pages, un mouvement continu s'arrêtant par la punition du méchant et la récompense du détective sympathique. M. Stéphane Corbière a mis tout cela dans son roman, il y a joint son style rapide et incisif et je conseille au lecteur de ne pas ouvrir ce livre s'il
affirmer son érudition, mais la lecture en est rendue plus difficile et plus fatigante. Le contrat de mort, par Stéphane Corbière (à la Nouvelle Société d'édition). — Ce roman constitue une alliance heureuse entre l'aventure purement policière et le récit de voyage. Les bases mêmes en sont bien invraisemblables et l'on conçoit assez mal qu'un riche homme d'affaires dégoûté de la vie, contracte avec un assassin pour le simple plaisir de déjouer ses tentatives. Mais en ces sortes d'affaires, le point de départ est peu important, ce que le lecteur demande, c'est une intrigue serrée aux rebondissements incessants, un mystère dévoilé aux dernières pages, un mouvement continu s'arrêtant par la punition du méchant et la récompense du détective sympathique. M. Stéphane Corbière a mis tout cela dans son roman, il y a joint son style rapide et incisif et je conseille au lecteur de ne pas ouvrir ce livre s'il n'a pas l'intention de le finir, car s'il commence quelques pages, il lui faudra bon gré mal gré aller jusqu'aux dernières. L'amour enchaîné, par Concordia Merrel. traduit de l'anglais par E. de Saint-Segond (Pion, éditeur). — Ce livre peut être présenté comme le type du roman anglais, un peu simplet, où les événements se déroulent sans surprise et suivant une logique trop apparente. Maud Collier, jeune fille pauvre, est soudain transportée dans un milieu opulent aux côtés de deux jeunes filles ; l'une, belle, et le sachant, capricieuse et gâtée ; l'autre émancipée, romanesque et fantasque. Maud aime sans espoir et s'efface. Mais les circonstances traîtreusement machinées la mettent sous le coup d'une accusation déshonorante, elle se refuse pour se disculper à trahir la parole donnée et tout semble l'abandonner. Grâce, cependant, à sa haute conscience et à son énergie, Maud réussira à dominer la situation. M. E. de Saint-Segond, à l'aide d'une traduction aisée et vivante, donne de l'air à ce roman compassé et dépourvu d'imprévu. Souvenirs d'un vieux Romain, par Pierre de Nolhac (Pion, éditeur). Dans cette belle prose, cette langue si pure qui lui est familière, M. Pierre de Nolhac nous rapporte des souvenirs de ses nombreux
où les événements se déroulent sans surprise et suivant une logique trop apparente. Maud Collier, jeune fille pauvre, est soudain transportée dans un milieu opulent aux côtés de deux jeunes filles ; l'une, belle, et le sachant, capricieuse et gâtée ; l'autre émancipée, romanesque et fantasque. Maud aime sans espoir et s'efface. Mais les circonstances traîtreusement machinées la mettent sous le coup d'une accusation déshonorante, elle se refuse pour se disculper à trahir la parole donnée et tout semble l'abandonner. Grâce, cependant, à sa haute conscience et à son énergie, Maud réussira à dominer la situation. M. E. de Saint-Segond, à l'aide d'une traduction aisée et vivante, donne de l'air à ce roman compassé et dépourvu d'imprévu. Souvenirs d'un vieux Romain, par Pierre de Nolhac (Pion, éditeur). Dans cette belle prose, cette langue si pure qui lui est familière, M. Pierre de Nolhac nous rapporte des souvenirs de ses nombreux séjours à Rome. Jeune étudiant il a séjourné de 1882 à 1885 dans la Ville Éternelle, où il a fait de fructueuses recherches archéologiques et bibliographiques, par la suite il fit de nombreux séjours dans la grande ville italienne où il compte de nombreux et fidèles amis. Ces souvenirs concernent le Vatican, le Palatin, la Villa Farnèse, la Villa d'Este, mais ils mettent également en scène des personnages illustres : le pape Pie XI, l'archéologue Boni, le poète Carducci, la reine Marguerite de Savoie, l'historien Momberti. Les lointains souvenirs de jeunesse s'enchevrent avec des tableaux d'après guerre, encore que ressuscite la ville du passé, la cité moderne s'ouvre devant nous et c'est un régal aussi bien pour le lecteur aimant l'anecdote et les voyages que pour le lettré. L'auberge, par Jacques Marcireau (éditions de la Nouvelle Revue Française). — Ce livre peut constituer un document sur l'état actuel de la jeunesse provinciale, mais beaucoup de lecteurs le trouveront d'une lecture bien indigeste. C'est une sorte d'autobiographie pleine de retours en arrière, de dissertations superfétuelles et d'incohérence. Un jeune homme dit tout ce qu'il voit, décrit les spectacles de la vie, rapporte ses lectures, il ne choisit pas, il dit tout
le Vatican, le Palatin, la Villa Farnèse, la Villa d'Este, mais ils mettent également en scène des personnages illustres : le pape Pie XI, l'archéologue Boni, le poète Carducci, la reine Marguerite de Savoie, l'historien Momberti. Les lointains souvenirs de jeunesse s'enchevrent avec des tableaux d'après guerre, encore que ressuscite la ville du passé, la cité moderne s'ouvre devant nous et c'est un régal aussi bien pour le lecteur aimant l'anecdote et les voyages que pour le lettré. L'auberge, par Jacques Marcireau (éditions de la Nouvelle Revue Française). — Ce livre peut constituer un document sur l'état actuel de la jeunesse provinciale, mais beaucoup de lecteurs le trouveront d'une lecture bien indigeste. C'est une sorte d'autobiographie pleine de retours en arrière, de dissertations superfétuelles et d'incohérence. Un jeune homme dit tout ce qu'il voit, décrit les spectacles de la vie, rapporte ses lectures, il ne choisit pas, il dit tout pêle-mêle. À l'auberge où il prend ses repas, il note les moindres détails, se laissant entraîner à toute sorte de réflexions, agitant successivement toutes les idées que suscite le spectacle de la vie sans aucun souci d'ordre ou de transition. M. Jacques Marcireau n'est pas dénué de talent, sa langue est correcte, précise, sans vains enjolivements ; mais il a tout à apprendre du travail de composition et de construction d'un livre, et cela compte n'est-ce pas ? La chair est forte, par Henri Chabrol (Ernest Flammarion). — D'autres auteurs ont pu être tentés par le sujet que M. Henri Chabrol met en œuvre, aucun jusqu'ici ne l'avait traité avec ce talent. La place de plus en plus grande que le sport prend dans la vie des jeunes hommes modernes pose le problème des relations de l'homme et de la femme. Le sport, pour celui qui aime la compétition, la lutte, a son austérité ; il demande des sacrifices ; à celui qui veut la joie du succès, il faut renoncer à bien des choses. La femme jusqu'alors habituée à étendre son empire sur l'homme voit celui-ci s'échapper vers le libre exercice de ses muscles dans la joie du plein
est correcte, précise, sans vains enjolivements ; mais il a tout à apprendre du travail de composition et de construction d'un livre, et cela compte n'est-ce pas ? La chair est forte, par Henri Chabrol (Ernest Flammarion). — D'autres auteurs ont pu être tentés par le sujet que M. Henri Chabrol met en œuvre, aucun jusqu'ici ne l'avait traité avec ce talent. La place de plus en plus grande que le sport prend dans la vie des jeunes hommes modernes pose le problème des relations de l'homme et de la femme. Le sport, pour celui qui aime la compétition, la lutte, a son austérité ; il demande des sacrifices ; à celui qui veut la joie du succès, il faut renoncer à bien des choses. La femme jusqu'alors habituée à étendre son empire sur l'homme voit celui-ci s'échapper vers le libre exercice de ses muscles dans la joie du plein air et de la lutte. C'est l'étude du conflit entre le goût du sport et la tentation de la volupté que nous dépeint M. Henri Chabrol. Il le fait avec tact, dans une langue brillante et souple, très pure et très châtiée. Un beau roman solidement construit et habilement conduit qui est bien d'actualité. Les confessions de J.-J. Bouchard (éditions de la Nouvelle Revue Française). — Ces mémoires écrits vers 1630 n'ont fait encore l'objet que d'une édition limitée en 1881 ; c'est donc presque de l'inédit que nous donne la Nouvelle Revue Française. L'on peut cependant se demander s'il y avait bien nécessité d'exhumer ces confessions qui n'apportent que quelques détails intéressants sur la vie des bourgeois assés à l'époque, détails sans grande nouveauté du reste. Pour le reste, J.-J. Bouchard ne s'embarrasse pas des préjugés de pudeur que les écrivains qui l'ont suivi ont cru devoir observer, il dit tout avec crudité sans la verdeur de Rabelais, sans la grâce que l'on trouve dans les mémoires du chevalier de Faublas par exemple. Il nous dit ses fautes et faiblesses, nous dépeint ses écarts sexuels sans rien nous censurer, transposant en italien les passages les plus scabreux dans un
qui est bien d'actualité. Les confessions de J.-J. Bouchard (éditions de la Nouvelle Revue Française). — Ces mémoires écrits vers 1630 n'ont fait encore l'objet que d'une édition limitée en 1881 ; c'est donc presque de l'inédit que nous donne la Nouvelle Revue Française. L'on peut cependant se demander s'il y avait bien nécessité d'exhumer ces confessions qui n'apportent que quelques détails intéressants sur la vie des bourgeois assés à l'époque, détails sans grande nouveauté du reste. Pour le reste, J.-J. Bouchard ne s'embarrasse pas des préjugés de pudeur que les écrivains qui l'ont suivi ont cru devoir observer, il dit tout avec crudité sans la verdeur de Rabelais, sans la grâce que l'on trouve dans les mémoires du chevalier de Faublas par exemple. Il nous dit ses fautes et faiblesses, nous dépeint ses écarts sexuels sans rien nous censurer, transposant en italien les passages les plus scabreux dans un ultime souci de ne pas braver l’honnêteté. En vérité, un document certes, mais qui n'ajoute pas grand-choin à ce que nous connaissons de cette époque et de ces problèmes. Lucien PEYRIN. LES AILES FRANÇAISES PARTOUT VICTORIEUSES Records, records, records ! ! ! La semaine qui vient de s’écouler fut une semaine particulièrement glorieuse pour nos couleurs. Costes a établi le plus beau des records du monde : le survol de l’Atlantique de l’Est à l’Ouest. et Maryse Bastié, frêle et gracieuse jeune femme, a tenu l'air 37 h. 55' 43", battant le record féminin du monde de la plus grande durée en circuit fermé en attendant qu’elle batte en ligne droite celui de la distance. Et à peine Maryse Bastié avait-elle touché terre que Laulhé, sur avion léger 350 kilos « Colbert », s’envolait à son tour et battait le record du monde de la distance par 2.714 km. 400 en 26 heures 1' de vol. Or, ces deux records ont été obtenus avec un Salmson 40 cv uJlui décidément se classe parmi les meilleurs moteurs du monde. Le Salmson 40 CV avait déjà permis à Maryse Bastié de tenir, par trois fois, l'air pendant 27 heures ; le Salmson
semaine particulièrement glorieuse pour nos couleurs. Costes a établi le plus beau des records du monde : le survol de l’Atlantique de l’Est à l’Ouest. et Maryse Bastié, frêle et gracieuse jeune femme, a tenu l'air 37 h. 55' 43", battant le record féminin du monde de la plus grande durée en circuit fermé en attendant qu’elle batte en ligne droite celui de la distance. Et à peine Maryse Bastié avait-elle touché terre que Laulhé, sur avion léger 350 kilos « Colbert », s’envolait à son tour et battait le record du monde de la distance par 2.714 km. 400 en 26 heures 1' de vol. Or, ces deux records ont été obtenus avec un Salmson 40 cv uJlui décidément se classe parmi les meilleurs moteurs du monde. Le Salmson 40 CV avait déjà permis à Maryse Bastié de tenir, par trois fois, l'air pendant 27 heures ; le Salmson avait permis de sauver Nobile au Pôle Nord ; il avait déjà bien d’autres performances admirables, mais, aujourd’hui, sa consécration est absolument définitive. Honneur à lui ! COSTES ET BELLONTE « Costes Bellonte, New-York City. Suis de cœur avec vous — plus que tous autres — me réjouis immense retentissement votre magnifique réussite, votre triomphal mérite. Vous donne accolade. Louis Bréguet. » Très heureux d’avoir réussi, vous remerciers sincèrement précieuse aide que vous nous avez toujours donnée. Avion s’est parfaitement comporté malgré sa lourde charge et des passages qui rendaient les conditions de vol difficiles. Une fois de plus les avions Bréguet sont à l’honneur. Bien respectueusement, Costes et Bellonte. » LES GREVES DU NORD La fin du conflit paraît proche À la suite de la nouvelle médiation du ministre du Travail, la situation paraît en voie sensible d’amélioration. On envisage comme prochaine la fin du conflit du textile dans la région de Roubaix-Tourcoing. Il est malaisé de formuler un pronostic précis en raison du mutisme que gardent sur les résultats de leur entrevue avec M. Pierre Laval, les délégués patronaux aussi bien qu’ouvriers. ECHOS: Voici les manœuvres l Celles des Alpes s’achèvent. Celles de Lorraine battent leur plein. Naturellement,
votre magnifique réussite, votre triomphal mérite. Vous donne accolade. Louis Bréguet. » Très heureux d’avoir réussi, vous remerciers sincèrement précieuse aide que vous nous avez toujours donnée. Avion s’est parfaitement comporté malgré sa lourde charge et des passages qui rendaient les conditions de vol difficiles. Une fois de plus les avions Bréguet sont à l’honneur. Bien respectueusement, Costes et Bellonte. » LES GREVES DU NORD La fin du conflit paraît proche À la suite de la nouvelle médiation du ministre du Travail, la situation paraît en voie sensible d’amélioration. On envisage comme prochaine la fin du conflit du textile dans la région de Roubaix-Tourcoing. Il est malaisé de formuler un pronostic précis en raison du mutisme que gardent sur les résultats de leur entrevue avec M. Pierre Laval, les délégués patronaux aussi bien qu’ouvriers. ECHOS: Voici les manœuvres l Celles des Alpes s’achèvent. Celles de Lorraine battent leur plein. Naturellement, on affirme officiellement, et en insistant que les manœuvres ne sont que fiction, mais qu’elles doivent cependant donner l’illusion de la guerre. Une répétition de guerre, ni plus ni moins, à cette différence que les armes sont chargées de blanc et que le coup de main fini, on va « boire le coup » ensemble. Et cependant, la fiction tourne quelquefois à la réalité. Témoin ce petit incident qui égaya les manœuvres des Alpes. Une compagnie d’infanterie avait pour objectif d’attaque une grosse ferme. Après un bombardement en règle, vols d’avions, encerclement de mitrailleuses, et assaut de fantassins, l’officier d’arbitrage déclare qu’il estime que la position est tombée entre les mains des assaillants. Dans ces conditions, le capitaine commandant la compagnie donne l’ordre aux sections de tête d’entrer dans la ferme et de l’occuper. Ses hommes s’avancent, en effet, jusque à la porte. puis soudain s’immobilisent. Le capitaine accourt furieux, et interpelle un sergent : — Eh bien ! pourquoi n’entre-t-on pas. N. de D. ! On ne peut pas, mon capitaine, répond le sergent, « l’ennemi » se refuse à vider les lieux, et nous lance des pommes de terre et des tomates !. Tant il est vrai qu’il
boire le coup » ensemble. Et cependant, la fiction tourne quelquefois à la réalité. Témoin ce petit incident qui égaya les manœuvres des Alpes. Une compagnie d’infanterie avait pour objectif d’attaque une grosse ferme. Après un bombardement en règle, vols d’avions, encerclement de mitrailleuses, et assaut de fantassins, l’officier d’arbitrage déclare qu’il estime que la position est tombée entre les mains des assaillants. Dans ces conditions, le capitaine commandant la compagnie donne l’ordre aux sections de tête d’entrer dans la ferme et de l’occuper. Ses hommes s’avancent, en effet, jusque à la porte. puis soudain s’immobilisent. Le capitaine accourt furieux, et interpelle un sergent : — Eh bien ! pourquoi n’entre-t-on pas. N. de D. ! On ne peut pas, mon capitaine, répond le sergent, « l’ennemi » se refuse à vider les lieux, et nous lance des pommes de terre et des tomates !. Tant il est vrai qu’il est difficile de se résigner à la défaite ! — La Chassaigne. Ce n’est pas un film Cinq bandits ont attaqué samedi à Chicago M. et Mrs Jason Whitney, et quatre autres personnes opulentes de la ville, au moment où ils rentraient du théâtre. Après les avoir dépouillés de leurs bijoux, de leurs portefeuilles, ils les laissèrent terrifiés sur le trottoir, et sautèrent dans une automobile qui stationnait à proximité, protégeant leur fuite à coups de feu. Le montant du vol est estimé à 125.000 dollars. L’agression a eu lieu devant la résidence de Mrs Gladys Mehan, qui avait pris place dans l’automobile de Mr Whitney, au moment où les occupants se disaient adieu. COMMERCE AGRICOLE Les bénéfices que la chasse peut procurer aux agriculteurs La chasse est ouverte depuis hier dans le département de la Seine. Elle ne va pas tarder à l’être dans tout le pays. Les vieilles histoires de chasse vont réapparaître dans les journaux ainsi que les conseils aux débutants et les récriminations contre le braconnage. La chasse en France est devenue distraction démocratique très différente de ce qu’elle était il y a cinquante ans. Aujourd’hui n’importe quel bourgeois ou ouvrier aisément peut acquérir moyennant une