jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
catholic integration and voting pattern. G MICHELAT and M. SIMON 385 Is the left/right dimension still relevant today? G. MICHELAT 389 Electoral participation between April 1988 and March 1989. L MORIN 394 Non-participation in the electoral process. N. MAYER and A. PERCHERON 398 The French and the European Community: ill-defined goals and expectations. A. PERCHERON 402 SOLIDARITY AND DISEQUILIBRIUM 406 10. Public financing and social protection 406 Public expenditure: the end of a century-long period of growth. M. H. AMIEL and B. BOET 408 The system of social protection. F. DURAND. L. POLLINA and B. SEYS 412 Decentralization and social aid. B. BOISGUERIN 419 Poor families. V. GUIHARD 423 Who receives the "Minimum Integration Income"? V. POUBELLE 425 Justice 428 The organization of penal justice. B. AUBUSSON de CAVARLAY 428 From court to judgement: selective prosecution. B. AUBUSSON de CAVARLAY 430 Social maladjustment exposed by the victims. C. CHIARAMONTI 434 Sentencing. L.-L. LE TOQUEUX 438 The prison population. M.-D. BARRÉ 441 The prison population in Europe. P. TOURNIER 444 Index 447 DONNÉES SOCIALES 1990 Introducción El volumen de Données Sociales del año 1990 constituye la séptima edición de esta obra. Hace ya casi veinte años que Données Sociales analiza periodicamente la situación de todo aquello que ataña a la sociedad francesa. La edición de 1990 marca el inicio de un estudio comparativo con otros países. Cerca de veinte artículos permiten comparar elementos de la situación tal como se presenta en Francia con la de otros países europeos y también, en algunas ocasiones, con la de Canadá, la de los Estados Unidos o la del Japón. Estas comparaciones internacionales no constituyen una tarea fácil, un ejemplo significativo de ello se da por el hecho de que todos los países de Europa no atribuyen el mismo significado al concepto de «hogar» que es, sin ninguna duda, una unidad de base en estadística. Teniendo en cuenta las sugerencias de nuestros lectores, la séptima edición de Données Sociales incluye también temas nuevos: el deporte, la religión, el mundo asociativo o explora con mayor detalle ciertos ámbitos tales como los relacionados con la protección social,
la situación de todo aquello que ataña a la sociedad francesa. La edición de 1990 marca el inicio de un estudio comparativo con otros países. Cerca de veinte artículos permiten comparar elementos de la situación tal como se presenta en Francia con la de otros países europeos y también, en algunas ocasiones, con la de Canadá, la de los Estados Unidos o la del Japón. Estas comparaciones internacionales no constituyen una tarea fácil, un ejemplo significativo de ello se da por el hecho de que todos los países de Europa no atribuyen el mismo significado al concepto de «hogar» que es, sin ninguna duda, una unidad de base en estadística. Teniendo en cuenta las sugerencias de nuestros lectores, la séptima edición de Données Sociales incluye también temas nuevos: el deporte, la religión, el mundo asociativo o explora con mayor detalle ciertos ámbitos tales como los relacionados con la protección social, la educación, la política y la salud. Se realizó un esfuerzo particular de síntesis para prestar la misma cantidad de información e incluso aún más en un volumen limitado. El capítulo «Urbanization y usos del espacio» desapareció como tal, pero su objetivo de base: el estudio de la localización de los fenómenos vinculados con el tema, (por país, por región y por categoría de distrito) se encuentra integrado a lo largo del volumen. Cada capítulo comienza con una doble página de introducción que es como un hilo conductor entre los diferentes artículos del mismo y propone, al mismo tiempo, un breve resumen de ellos. A esta introducción le sigue un «artículo de encuadre» que analiza, en forma global, los elementos vinculados con el tema en cuestión y por último una serie de contribuciones que aclaran en detalle cada punto particular. Las palabras con un asterisco remiten a un recuadro que contiene las definiciones correspondientes, este se encuentra situado, generalmente, en la misma página. En el caso específico de los artículos cuyo tema es la justicia, las definiciones aparecen agrupadas al comienzo. Un índice de definiciones y un índice temático figuran al final del volumen. Se puede encontrar, asimismo, un diccionario
los fenómenos vinculados con el tema, (por país, por región y por categoría de distrito) se encuentra integrado a lo largo del volumen. Cada capítulo comienza con una doble página de introducción que es como un hilo conductor entre los diferentes artículos del mismo y propone, al mismo tiempo, un breve resumen de ellos. A esta introducción le sigue un «artículo de encuadre» que analiza, en forma global, los elementos vinculados con el tema en cuestión y por último una serie de contribuciones que aclaran en detalle cada punto particular. Las palabras con un asterisco remiten a un recuadro que contiene las definiciones correspondientes, este se encuentra situado, generalmente, en la misma página. En el caso específico de los artículos cuyo tema es la justicia, las definiciones aparecen agrupadas al comienzo. Un índice de definiciones y un índice temático figuran al final del volumen. Se puede encontrar, asimismo, un diccionario con las siglas que indican «el nombre de las instituciones a las que pertenecen los autores», una lista de figuras por categorías socioprofesionales y otra con figuras que presentan comparaciones interesantes. En 1989, Francia cuenta con una población de alrededor de 56 millones de habitantes. Considerando el ritmo de crecimiento de la misma, el país ocupa el cuarto lugar en el seno de la Europa de los doce. Baja del número de matrimonios, envejecimiento de la población, desarrollo mayor de la vida en pareja sin vínculos matrimoniales: todas estas tendencias de fondo ya observadas, continúan manteniéndose. Los períodos de vida en pareja, esté uno casado o no, esté viviendo con otra persona o no, y de vida solitaria o integrando una familia monoparental, alternan; es así como las familias se deshacen y vuelven a reconstuirse. Sin embargo, en el transcurso de los últimos años, el número de nacimientos dejó de bajar; parece ser que se asiste a un aumento de los matrimonios y que, por otra parte, el número de divorcios se estabiliza. A esta diversificación de los modos de vida familiar se agrega la de las distintas modalidades de empleo. El empleo de tipo precario está en desarrollo: periodos
de la misma, el país ocupa el cuarto lugar en el seno de la Europa de los doce. Baja del número de matrimonios, envejecimiento de la población, desarrollo mayor de la vida en pareja sin vínculos matrimoniales: todas estas tendencias de fondo ya observadas, continúan manteniéndose. Los períodos de vida en pareja, esté uno casado o no, esté viviendo con otra persona o no, y de vida solitaria o integrando una familia monoparental, alternan; es así como las familias se deshacen y vuelven a reconstuirse. Sin embargo, en el transcurso de los últimos años, el número de nacimientos dejó de bajar; parece ser que se asiste a un aumento de los matrimonios y que, por otra parte, el número de divorcios se estabiliza. A esta diversificación de los modos de vida familiar se agrega la de las distintas modalidades de empleo. El empleo de tipo precario está en desarrollo: periodos de practicas y cursillos de capacitación, empleos interinos, contratos de duración determinada, trabajo a tiempo parcial, en algunos casos deseado por los mismos empleados. Estas diversas formas de empleo ponen de evidencia el hecho de que el modelo tradicional de empleo salariado de jornada completa, sin limitación de duración, está en retroceso. Numerosos jóvenes atraviesan por un período de precariedad al inicio de su vida profesional. La adaptación a la demanda se traduce por la flexibilidad, no sólo de las distintas formas de empleo sino también de los horarios y ritmos de trabajo así como de las remuneraciones. No obstante, el desempleo dejó de incrementarse en 1985 y se estabilizó en cerca de un 10%. Se observa una reactivación del empleo en todos los sectores. La movilidad profesional, ralentizada por la crisis, se incrementa nuevamente. La escolarización de los jóvenes se acrecienta a un ritmo vertiginoso que trae aparejada una verdadera «explosión escolar». Por tal motivo, los jóvenes y en especial los varones dejan el hogar familiar más tarde que antes para adquirir su independencia. Entre los 15 y 19 años, la actividad profesional es casi marginal. Empero, si bien los diplomas desempeñan un rol a nivel de protección contra
en retroceso. Numerosos jóvenes atraviesan por un período de precariedad al inicio de su vida profesional. La adaptación a la demanda se traduce por la flexibilidad, no sólo de las distintas formas de empleo sino también de los horarios y ritmos de trabajo así como de las remuneraciones. No obstante, el desempleo dejó de incrementarse en 1985 y se estabilizó en cerca de un 10%. Se observa una reactivación del empleo en todos los sectores. La movilidad profesional, ralentizada por la crisis, se incrementa nuevamente. La escolarización de los jóvenes se acrecienta a un ritmo vertiginoso que trae aparejada una verdadera «explosión escolar». Por tal motivo, los jóvenes y en especial los varones dejan el hogar familiar más tarde que antes para adquirir su independencia. Entre los 15 y 19 años, la actividad profesional es casi marginal. Empero, si bien los diplomas desempeñan un rol a nivel de protección contra el desempleo, los mismos se desvalorizan y son cada vez menos rentables financieramente. El panorama más arriba bosquejado hace pensar en una evolución de las etapas clásicas del ciclo de vida. Parece que se perfila para los jóvenes, un período de indeterminación cada vez más largo entre el momento en el que egresan del sistema escolar y el de su instalación definitiva en la vida profesional y familiar. El período reciente ha sido impregnado por el desarrollo de la enseñanza profesional y de la enseñanza superior técnica. Estas ramas de educación conducen con mayor rapidez a la obtención de un empleo. Las mujeres que se orientan en ellas, aunque con menor frecuencia, pierden la ventaja que tenían sobre los varones con relación al porcentaje más elevado de éxitos en las oposiciones del bachillerato. A largo plazo, el incremento casi general del nivel de vida, la disminución del tiempo dedicado a la vida profesional y a las tareas domésticas, acarrearon un mayor desarrollo de las actividades de esparcimiento y de las salidas y paseos. No obstante ello, el hogar y los vínculos de parentesco siguen siendo elementos centrales en la vida de los franceses. El parentesco representa una parte importante en
el que egresan del sistema escolar y el de su instalación definitiva en la vida profesional y familiar. El período reciente ha sido impregnado por el desarrollo de la enseñanza profesional y de la enseñanza superior técnica. Estas ramas de educación conducen con mayor rapidez a la obtención de un empleo. Las mujeres que se orientan en ellas, aunque con menor frecuencia, pierden la ventaja que tenían sobre los varones con relación al porcentaje más elevado de éxitos en las oposiciones del bachillerato. A largo plazo, el incremento casi general del nivel de vida, la disminución del tiempo dedicado a la vida profesional y a las tareas domésticas, acarrearon un mayor desarrollo de las actividades de esparcimiento y de las salidas y paseos. No obstante ello, el hogar y los vínculos de parentesco siguen siendo elementos centrales en la vida de los franceses. El parentesco representa una parte importante en lo que ataña a las relaciones entre los individuos, este llega a constituir casi la mitad de los contactos que tienen las personas de edad. Las vacaciones proporcionan una ocasión para volver a ver a los parientes más alejados o para viajar en compañía de la familia. Entre las distintas generaciones, la solidaridad familiar se pone de manifiesto a través del alojamiento y cuidado de las personas mayores y mediante la herencia. Se recurre asimismo a la familia en caso de desempleo. Más allá de la familia y de la solidaridad que en su seno se puede hallar, cada individuo pertenece a diferentes grupos que tienen contornos netamente delimitados: el medio profesional, las asociaciones, «las familias políticas», las reuniones que aúnan a practicantes de una misma religión. El hecho de pertenecer a los diversos grupos ejerce una influencia en los modos de vida, los comportamientos o las preferencias políticas. Si bien es cierto que en varios ámbitos tales como el esparcimiento, la mortalidad infantil o la posesión de ciertos equipos, las desigualdades entre categorías sociales se atenúan algo; en cambio, los estratos sociales afectados por la pobreza y el desempleo, están confrontados a una peligro de marginalización. En el seno
generaciones, la solidaridad familiar se pone de manifiesto a través del alojamiento y cuidado de las personas mayores y mediante la herencia. Se recurre asimismo a la familia en caso de desempleo. Más allá de la familia y de la solidaridad que en su seno se puede hallar, cada individuo pertenece a diferentes grupos que tienen contornos netamente delimitados: el medio profesional, las asociaciones, «las familias políticas», las reuniones que aúnan a practicantes de una misma religión. El hecho de pertenecer a los diversos grupos ejerce una influencia en los modos de vida, los comportamientos o las preferencias políticas. Si bien es cierto que en varios ámbitos tales como el esparcimiento, la mortalidad infantil o la posesión de ciertos equipos, las desigualdades entre categorías sociales se atenúan algo; en cambio, los estratos sociales afectados por la pobreza y el desempleo, están confrontados a una peligro de marginalización. En el seno de las familias de obreros, cuando el paro afecta a los dos miembros activos del hogar, la situación es muy grave y puede conducir a la pérdida de la vivienda. Las familias numerosas de origen modesto tienen un nivel de vida muy bajo. La generalización de la escolarización deja siempre de lado a uno de cada diez jóvenes egresados sin calificación del sistema escolar. El analfabetismo no ha desaparecido aún. La solidaridad se ejerce a un nivel colectivo mediante el desarrollo reciente de la protección social y de manera particular, a través de la ayuda proporcionada a los más carenciados. El RMI (ingreso mínimo de inserción) y la ayuda social a la infancia son dos elementos esenciales de ese dispositivo. PAYEN 123 complementos salariales p MADINIER 126 Organización de los horarios en el sector laboral de la industria F KRAMARZ 129 Familia, mercado y estatus: tres polos del empleo M CÈZARD 132 Familia, mercado y estatus: tres polos del empleo M CEZARD 132 4 PATRIMONIO Y INGRESOS 136 El ingreso de los hogares G CANCEILL 138 Los ingresos de los ingresos bajos S ASSÈMAT 145 Los pobres en Francia y en otras partes J R SUESSER 150 Los ingresos de
de lado a uno de cada diez jóvenes egresados sin calificación del sistema escolar. El analfabetismo no ha desaparecido aún. La solidaridad se ejerce a un nivel colectivo mediante el desarrollo reciente de la protección social y de manera particular, a través de la ayuda proporcionada a los más carenciados. El RMI (ingreso mínimo de inserción) y la ayuda social a la infancia son dos elementos esenciales de ese dispositivo. PAYEN 123 complementos salariales p MADINIER 126 Organización de los horarios en el sector laboral de la industria F KRAMARZ 129 Familia, mercado y estatus: tres polos del empleo M CÈZARD 132 Familia, mercado y estatus: tres polos del empleo M CEZARD 132 4 PATRIMONIO Y INGRESOS 136 El ingreso de los hogares G CANCEILL 138 Los ingresos de los ingresos bajos S ASSÈMAT 145 Los pobres en Francia y en otras partes J R SUESSER 150 Los ingresos de las actividades independientes: trayectos divergentes en período de crisis p. CONCIALDI 152 El patrimonio de los franceses: hechos y controversias D KESSLER y A. MASSON 156 El patrimonio hoy en día: mucho dinero en manos de algunas personas sólo s LOLLIVIER y D VERGER 167 La transmisión del patrimonio A LAFERRÈRE 171 La herencia desigual: el patrimonio de los hogares de agricultores A. BARTHEZ, A FOUQUET y M. VILLAC 175 CONSUMO Y MODOS DE VIDA 180 Evolución del modo de vida M-C de LA GODELINAIS y y LEMEL 182 El monto del alquiler G CURCI 191 Dificultades presupuestanas acrecentadas para los obreros desempleados s PORTIER, R. RABIER, P SALVATORI, P. SCHERRER, R. VIATTE 194 Envejecer retraimiento en sí mismo y en la esfera doméstica M MOUTARDIER 197 Cuando el hipercacería se instala en los pueblos, el pequeño comerciante se ve obligado a cerrar su tienda J.-P COURSON 202 Consumo y precios en la Comunidad Europea H PICARD 206 Los gastos de los hogares con relación al rubro cultural O DONNAT 210 Veinte años de desarrollo de las actividades de ESPARCIMIENTO o. CHOQUET 213 El esparcimiento forma a la juventud M. BOZON 217 Utilización del tiempo en algunos países occidentales c.
LAFERRÈRE 171 La herencia desigual: el patrimonio de los hogares de agricultores A. BARTHEZ, A FOUQUET y M. VILLAC 175 CONSUMO Y MODOS DE VIDA 180 Evolución del modo de vida M-C de LA GODELINAIS y y LEMEL 182 El monto del alquiler G CURCI 191 Dificultades presupuestanas acrecentadas para los obreros desempleados s PORTIER, R. RABIER, P SALVATORI, P. SCHERRER, R. VIATTE 194 Envejecer retraimiento en sí mismo y en la esfera doméstica M MOUTARDIER 197 Cuando el hipercacería se instala en los pueblos, el pequeño comerciante se ve obligado a cerrar su tienda J.-P COURSON 202 Consumo y precios en la Comunidad Europea H PICARD 206 Los gastos de los hogares con relación al rubro cultural O DONNAT 210 Veinte años de desarrollo de las actividades de ESPARCIMIENTO o. CHOQUET 213 El esparcimiento forma a la juventud M. BOZON 217 Utilización del tiempo en algunos países occidentales c. ROY 223 Geografía de los lugares de vacaciones M. CHRISTOPHE 226 SALUD Y CUERPO HUMANO 234 La salud en Francia O CHOQUET Y B. MOREL 236 Relieve social de la mortalidad infantil Q c. DINH 245 La mortalidad de los jóvenes en Europa M-H BOUVIER-COLLE y j. INIZAN 251 Alcohol y tabaco: dos placeres que envenenan N. GUIGNON 254 La toxicomanía: un paso difícil a la edad adulta? J.-M COSTES 258 El Sida en Francia F HATTON, A LE TOULLEC, E MICHEL, V NICAUD 262 Los franceses y el deporte P. GARRIGA 266 La actividad física: una forma de mantener la apariencia? p IRLINGER, C. LOUVEAU y M. METOUDI 269 FAMILIA 274 Las familias hoy en día G DESPLANQUES y M de SABOULIN 276 La vivienda y las nuevas estructuras familiares en Europa c. BONVALET 285 La contracepción médica se ha transformado en una práctica común L. TOULEMON 289 Finalización de una etapa: la del nacimiento de los niños no deseados H LERIDON y L TOULEMON 293 Una nueva fase para el divorcio?. B MUNOZ-PEREZ Y M-C. RONDEAU-RIVIER 297 Obligaciones sociales y conyugales en la vida de las mujeres separadas P FESTY & M IVARLET 301 Familias numerosas: un mundo
y tabaco: dos placeres que envenenan N. GUIGNON 254 La toxicomanía: un paso difícil a la edad adulta? J.-M COSTES 258 El Sida en Francia F HATTON, A LE TOULLEC, E MICHEL, V NICAUD 262 Los franceses y el deporte P. GARRIGA 266 La actividad física: una forma de mantener la apariencia? p IRLINGER, C. LOUVEAU y M. METOUDI 269 FAMILIA 274 Las familias hoy en día G DESPLANQUES y M de SABOULIN 276 La vivienda y las nuevas estructuras familiares en Europa c. BONVALET 285 La contracepción médica se ha transformado en una práctica común L. TOULEMON 289 Finalización de una etapa: la del nacimiento de los niños no deseados H LERIDON y L TOULEMON 293 Una nueva fase para el divorcio?. B MUNOZ-PEREZ Y M-C. RONDEAU-RIVIER 297 Obligaciones sociales y conyugales en la vida de las mujeres separadas P FESTY & M IVARLET 301 Familias numerosas: un mundo obrero s. THAVE 306 La inserción social de los inmigrantes y de sus hijos J-L. BORKOWSKI 310 EDUCACIÓN Y FORMACIÓN 316 La educación Ministère de l'Education Nationale 318 La escolaridad de los jóvenes de más de 16 años en el extranjero L DEBIZET 330 La orientación en los liceos profesionales F. OEUVRARD 336 Los primeros pasos dados en la universidad P. POULET y G SEROUSSI 341 Las mujeres y los varones en la competición escolar c. BAUDELOT y R ESTABLET 344 El sistema de educación en el umbral del empleo F HATEM 348 La formación profesional continua J P GEHIN y E VERDIER 351 El analfabetismo J-L. BORKOWSKI 355 VÍNCULOS SOCIALES 362 Encontrar a alguien con quien hablar: el sexo y la edad de nuestros interlocutores F. HERAN 364 El mundo asociativo de 1978 a 1986 i. HAEUSLER 369 Un aspecto del mundo asociativo: (asociaciones adheridas al Fonds Européen de la Jeunesse) A FOUQUET, N. TABARD Y M VILLAC 371 La vida religiosa: cifras y encuestas z. DJIDER y M. MARPSAT 376 Nivel de integración al catolicismo y voto G MICHELAT y M SIMON 385 La dimensión izquierda-derecha es aun de actualidad? G. MICHELAT 389 La participación electoral desde abril
F. OEUVRARD 336 Los primeros pasos dados en la universidad P. POULET y G SEROUSSI 341 Las mujeres y los varones en la competición escolar c. BAUDELOT y R ESTABLET 344 El sistema de educación en el umbral del empleo F HATEM 348 La formación profesional continua J P GEHIN y E VERDIER 351 El analfabetismo J-L. BORKOWSKI 355 VÍNCULOS SOCIALES 362 Encontrar a alguien con quien hablar: el sexo y la edad de nuestros interlocutores F. HERAN 364 El mundo asociativo de 1978 a 1986 i. HAEUSLER 369 Un aspecto del mundo asociativo: (asociaciones adheridas al Fonds Européen de la Jeunesse) A FOUQUET, N. TABARD Y M VILLAC 371 La vida religiosa: cifras y encuestas z. DJIDER y M. MARPSAT 376 Nivel de integración al catolicismo y voto G MICHELAT y M SIMON 385 La dimensión izquierda-derecha es aun de actualidad? G. MICHELAT 389 La participación electoral desde abril de 1988 hasta marzo de 1989 J MORIN 394 La no-participación electoral N MAYER y A. PERCHERON 398 Los franceses y Europa: un contenido y esperanzas vagas A PERCHERON 402 SOLIDARIDAD Y DESEQUILIBRIOS 406 Financiamento público y protección social 408 El gasto público: fin de un crecimiento secular? M.-H AMIEL y B. BOET 410 El sistema de protección social F. DURIN, L. POLLINA y B. SEYS 412 La ayuda social en 1986 B. BOISGUET 419 Familias pobres v. GUIHARD 423 Los beneficiarios del ingreso mínimo de inserción v POUBELLE 425 Justicia 428 Organización de la justicia penal B AUBUSSON de CAVARLAY 428 Del tribunal al juicio: selección de los asuntos y de las personas encausadas B AUBUSSON de CAVARLAY 430 La criminalidad y la delincuencia denunciadas por sus víctimas c. CHIARAMONTI 434 Condenas J -I. LE TOQUEUX 438 La población carcelaria M.-A. BARRÉ 441 La población de las carcelas en Europa P TOURNIER 444 Índice 447 Moins de naissances, moins de décès : la population vieillit (mais la France n'a plus comme dans les années cinquante le premier rang mondial pour la proportion des personnes âgées). Toutefois, l'évolution de la population dépendra de celle de la fécondité : déclin si