jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le Journal de Fourmies ET DES ARROUSIERS-D'ESNES ET DE VERLAINES Littéraire, Scientifique, Industriel & Commercial PARAISSANT LES JEUDIS ET DIMANCHES Prix des Abonnements 1er Semestre, Pour 6 mois Nord, Aisne, Pas-de-Calais et Somme £ 6 fr. 50 c. 1 6 fr. 50 c. (moitié) Pour Autres départements 10 g. 15 fr. 50 f 50 c. en sus Etranger 13 ftp. 7 fr. 1 payable à l'année. Les abonnements continuent, sauf avis contraire Prix des Insertions Annonces : 0,25 centimes la ligne, ou 0,05 le mot (minimum 1 fr.) Réclames ; 0,50 centimes — ou 0,10 — S » Payables d'avance. Insertions à l'année à prix réduit. Adresser tout ce qui concerne l'ADMINISTRATION et la RÉDACTION à M. V. BACHY, Directeur-gérant du Journal, Grande Rue à Fourmies. Chemin de fer du Nord. — Départ de Fourmies pour Paris, Charleville et Arras et Busigny par Hirson Matin : 1 22, 4 10 7 01. 7 06. 8 14. 8 21, 9 21. Soir : 12 44, 12 55, 8 21, 4 55, 5 17, 6 42, 8 47, 9 04 — 9 15 — 10 44 (8 37 express de Calais à Hirson). pour Paris, Valenciennes, Lille, Roubaix, Mons et Charleroi par Aulnoye Matin : 3 42, — 5 25, — 7 26, — 8 16 p. Avesnes, — 10 12, 2 h. 20, 3 h. 16, 5 h 08 express, 6 h. 05, 6 h. 49, 8 h. 49. 11 h. 22. pour la Belgique par Anor et Momignies Matin : 4 h. 40 — 9 h. 21 Soir : 12 h. 44, -3 h. 21, 5 h. 17 Ligne d'Hirson à Busigny Durée moyenne du trajet ; 1 h. 22 m. Départ d'Hirson Matin : 5 20, 9 », 10 47 — 1 21, 5 42, 7 07 Départ de Busigny Mat. 4 00, 7 16,10 42. Soir 8 58. 7 36, 9 30 Ligne de Fourmies à Maubeuge Durée moyenne du trajet : 1 h. 10 Départ de Fourmies Matin : 5 44, 9 46, soir : 1 32, 5 54, 7 51 Départ de Maubeuge Matin : 5
Aulnoye Matin : 3 42, — 5 25, — 7 26, — 8 16 p. Avesnes, — 10 12, 2 h. 20, 3 h. 16, 5 h 08 express, 6 h. 05, 6 h. 49, 8 h. 49. 11 h. 22. pour la Belgique par Anor et Momignies Matin : 4 h. 40 — 9 h. 21 Soir : 12 h. 44, -3 h. 21, 5 h. 17 Ligne d'Hirson à Busigny Durée moyenne du trajet ; 1 h. 22 m. Départ d'Hirson Matin : 5 20, 9 », 10 47 — 1 21, 5 42, 7 07 Départ de Busigny Mat. 4 00, 7 16,10 42. Soir 8 58. 7 36, 9 30 Ligne de Fourmies à Maubeuge Durée moyenne du trajet : 1 h. 10 Départ de Fourmies Matin : 5 44, 9 46, soir : 1 32, 5 54, 7 51 Départ de Maubeuge Matin : 5 55, 6 59, 11 32, soir : 3 41, 8 06 Tramway de Fourmies à Wignehies Départ de la Gare de Fourmies Matin : 6 h 33 ; 8 h 18 ; 9 h 18 ; 10 h 15 ; 11 h 40 Soir : 12 h 30 ; 3 h. 30 ; 4 h, 56 ; 6 h. 06 ; 7 h. 35 ; 8 h. 49. Départ de Wignehies, place du Trématin : 6 h. 30 ; 8 h. 45 ; 9 h, 44 ; 11 h. 15 Soir : 12 h. 10 ; 2 h. 41 ; 4 h. 15 ; 5 h. 22; 7 h. 00 ; 8 h. 05 ; 9 h. 15. LETTRES PARISIENNES Correspondance particulière du Journal de Fourmies MDLXXXIII SOMMAIRE Le beau langage de Caillasson. — Peu-à-tre est-il distingué ? — Comment M. Thivrier se distingue — À la mode 1 — — En manière du colonel Bonnier. — Le général Mellinet. — Ce que chantent les payons. Paris, le 29 janvier 1894. Certes oui, ce doit être un très honnête homme, ce Caillasson que j'ai connu à Moret et à St-Mammès, petit employé dans une entreprise de transports par canaux. Avec
h. 30 ; 4 h, 56 ; 6 h. 06 ; 7 h. 35 ; 8 h. 49. Départ de Wignehies, place du Trématin : 6 h. 30 ; 8 h. 45 ; 9 h, 44 ; 11 h. 15 Soir : 12 h. 10 ; 2 h. 41 ; 4 h. 15 ; 5 h. 22; 7 h. 00 ; 8 h. 05 ; 9 h. 15. LETTRES PARISIENNES Correspondance particulière du Journal de Fourmies MDLXXXIII SOMMAIRE Le beau langage de Caillasson. — Peu-à-tre est-il distingué ? — Comment M. Thivrier se distingue — À la mode 1 — — En manière du colonel Bonnier. — Le général Mellinet. — Ce que chantent les payons. Paris, le 29 janvier 1894. Certes oui, ce doit être un très honnête homme, ce Caillasson que j'ai connu à Moret et à St-Mammès, petit employé dans une entreprise de transports par canaux. Avec une extrême obligeance il m'a facilité mes études sur les mœurs et coutumes des mariniers ; il m'a communiqué ses observations et impressions ; il m'a mis en rapport avec quelques « types » intéressants. Mais qui donc est parfait ? Caillasson a ses petits défauts. Il est, ce me semble, un peu vaniteux. Si les bricoleurs du halage, les tireurs de sable, les chargeurs de pâves ne lui donnent pas du « monsieur l'inspecteur », il croit sa dignité compromise et son autorité méconnue. Puis il vise à l'élégance demi-bourgeoise. Au lieu de la blouse, ou de la vareuse, qui lui serait si commode pour ses tournées quotidiennes, il porte une redingote de chef de bureau ; il dédaigne la casquette et le chapeau mou ; par tous les temps il est couvert d'un monumental tuyau de poêle. Lorsqu'il vient me voir à Paris, il se sangle dans un superbe gilet jaune, et il met des gants de peau où ses larges mains sont si mal à l'aise qu'il ne peut plus les plier. Enfin il a des prétentions au beau langage. L'autre jour, il me parlait des pénichons du Nord — l'élite de la batellerie. — « Presque
semble, un peu vaniteux. Si les bricoleurs du halage, les tireurs de sable, les chargeurs de pâves ne lui donnent pas du « monsieur l'inspecteur », il croit sa dignité compromise et son autorité méconnue. Puis il vise à l'élégance demi-bourgeoise. Au lieu de la blouse, ou de la vareuse, qui lui serait si commode pour ses tournées quotidiennes, il porte une redingote de chef de bureau ; il dédaigne la casquette et le chapeau mou ; par tous les temps il est couvert d'un monumental tuyau de poêle. Lorsqu'il vient me voir à Paris, il se sangle dans un superbe gilet jaune, et il met des gants de peau où ses larges mains sont si mal à l'aise qu'il ne peut plus les plier. Enfin il a des prétentions au beau langage. L'autre jour, il me parlait des pénichons du Nord — l'élite de la batellerie. — « Presque tous braves gens, comme nous et vous, me disait-il. Je les connais bien, allez, et je les honore de ma considération. Ils ont de l'ordre, ils sont économistes, et nous les voyons à arriver peu à peu à se faire une certaine aisance. » À ce peu-à-peu je n'avais pas sourcillé ; mais dans la suite de sa conférence sur les pénichons, Caillasson le répéta si souvent que je finis par demander : — « Pourquoi diable dites-vous peu-à-peu ? » Cette question le fit sourire. — « Naturellement, répondit-il, c'est plus doux et plus... comme il faut que peu-à-peu ! » — « Mais... on ne dit pas peu-à-peu ! Tout le monde prononce peu à peu. » Caillasson haussa les épaules. — « Tout le monde ?... murmura-t-il. Alors peu-à-peu serait joliment plus distingué ! » ★ ★ Chercher à se distingue par des liaisons euphoniques mais c'est assurément naïf. M. le député Thivrier ne donne pas dans cet excès de candeur. Il parle au moins aussi correctement que feu Martin-Nadaud, de la Creuse, et que Gambon, l'homme à la vache, deux démocrates rustiques qui s'étaient vite embourgeoisés et même parisianisés. Aussi correctement, oui, mais plus lourdement. Il
sourcillé ; mais dans la suite de sa conférence sur les pénichons, Caillasson le répéta si souvent que je finis par demander : — « Pourquoi diable dites-vous peu-à-peu ? » Cette question le fit sourire. — « Naturellement, répondit-il, c'est plus doux et plus... comme il faut que peu-à-peu ! » — « Mais... on ne dit pas peu-à-peu ! Tout le monde prononce peu à peu. » Caillasson haussa les épaules. — « Tout le monde ?... murmura-t-il. Alors peu-à-peu serait joliment plus distingué ! » ★ ★ Chercher à se distingue par des liaisons euphoniques mais c'est assurément naïf. M. le député Thivrier ne donne pas dans cet excès de candeur. Il parle au moins aussi correctement que feu Martin-Nadaud, de la Creuse, et que Gambon, l'homme à la vache, deux démocrates rustiques qui s'étaient vite embourgeoisés et même parisianisés. Aussi correctement, oui, mais plus lourdement. Il n'a ni la spirituelle bonhomie de l'un, ni la malice de l'autre. Ce qui lui manque le plus, c'est l'originalité. Il est quelconque. Vous rappelez-vous l'avoir vu à Fourmies, et entendu à Wignehies ? Il était arrivé en voiture découverte, sur le strapontin, les genoux pressés entre les rotules de MM. Ferroul et Baudin. Chacun de ses compagnons de voyage avait un talent de société. Ferroul jouait l'auvergnat presque aussi bien que ce gros Pradeau dont les anciens habitués des Bouffes ont gardé jovial souvenir. Baudin excellait à faire zigzaguer les gendarmes commis à sa surveillance. Thivrier, — vous vous en souvenez ? — remplissait simplement son rôle de tiers, et parfois, lorsque quelque cheffe ou sous-chef du parti local se joignait aux députés, il se contentait de figurer le quatrième. Alors il faisait songer à ce quatrième officier de Malborough, qui, aux funérailles de l'illustre guerrier, s'en allait les bras ballants, les mains vides. Il était « l'autre qui ne portait rien. » De temps à autre il prenait la parole ; mais c'était pour ne rien dire ou pour dire paresseusement des choses banales. Le seul moyen qu'il ait trouvé jusqu'ici de se spécialiser, de se distinguer, c'est
MM. Ferroul et Baudin. Chacun de ses compagnons de voyage avait un talent de société. Ferroul jouait l'auvergnat presque aussi bien que ce gros Pradeau dont les anciens habitués des Bouffes ont gardé jovial souvenir. Baudin excellait à faire zigzaguer les gendarmes commis à sa surveillance. Thivrier, — vous vous en souvenez ? — remplissait simplement son rôle de tiers, et parfois, lorsque quelque cheffe ou sous-chef du parti local se joignait aux députés, il se contentait de figurer le quatrième. Alors il faisait songer à ce quatrième officier de Malborough, qui, aux funérailles de l'illustre guerrier, s'en allait les bras ballants, les mains vides. Il était « l'autre qui ne portait rien. » De temps à autre il prenait la parole ; mais c'était pour ne rien dire ou pour dire paresseusement des choses banales. Le seul moyen qu'il ait trouvé jusqu'ici de se spécialiser, de se distinguer, c'est d'endosser une blouse par-dessus sa jaquette. Ah ! je me trompe ; il a trouvé autre chose, par le plus grand des hasards. Samedi, pendant que M. Chaudey, le fils de l'infortuné journaliste républicain, était à la tribune, et protestait énergiquement contre les violences révolutionnaires, contre « la propagande par l'assassinat », l'homme à la blouse s'est mis à brailler: — « Vive la Commune ! » Crier « vive la Commune ! » à un honorable député dont la Commune, au temps des abominables convulsions, a fait fusiller le père, est-ce vraiment très distingué ? Est-ce de l'originalité courageuse, ou de la grossière lâcheté ? La Chambre s'est aussitôt prononcée : — « À la porte ! à la porte !... Enlevez ce voyou distingué ! » Eh ! il y a tant d'autres moyens de se distinguer, ne trouve-t-on qu'en interpellant le gouvernement sur l'interdiction de la pièce de M. Barrès, — Une Journée parlementaire, — ou sur les côtés défectueux de notre marine, comme va le faire tout à l'heure M. Edouard Lockroy. Je préfère toutefois la belle manière de ce colonel Bonnier qui, en allant secourir la flottille du Niger, pousse une pointe sur Tombouctou et
l'assassinat », l'homme à la blouse s'est mis à brailler: — « Vive la Commune ! » Crier « vive la Commune ! » à un honorable député dont la Commune, au temps des abominables convulsions, a fait fusiller le père, est-ce vraiment très distingué ? Est-ce de l'originalité courageuse, ou de la grossière lâcheté ? La Chambre s'est aussitôt prononcée : — « À la porte ! à la porte !... Enlevez ce voyou distingué ! » Eh ! il y a tant d'autres moyens de se distinguer, ne trouve-t-on qu'en interpellant le gouvernement sur l'interdiction de la pièce de M. Barrès, — Une Journée parlementaire, — ou sur les côtés défectueux de notre marine, comme va le faire tout à l'heure M. Edouard Lockroy. Je préfère toutefois la belle manière de ce colonel Bonnier qui, en allant secourir la flottille du Niger, pousse une pointe sur Tombouctou et entre en vainqueur dans la ville mystérieuse. Surprendre tout le monde par ce coup d'audace, planter le drapeau tricolore au point d'attache de nos relations futures entre nos colonies de l'Algérie et du Sénégal, c'est de l'admirable originalité. Le général Mellinet, qui vient de mourir à Nantes en sa 79e année, s'était souvent distingué sur les champs de bataille, en Afrique, en Crimée, en Italie. Pendant la paix, il se distinguait par sa passion pour la musique. Peut-être n'avait-il pas au même degré que le général Février — le grand chancelier de la Légion d'honneur, — les connaissances techniques qui permettent de juger les œuvres et les exécutants. Mais il aimait d'enthousiasme l'opéra français, dramatique, chevaleresque, empanaché, les riches sonorités des harmonies militaires, les puissants effets des masses chorales. Il était le zélé et généreux protecteur des jeunes artistes ; il ne paraissait jamais plus heureux que lorsqu'il avait découvert un talent d'instrumentiste, une belle voix, une organisation remarquable, un tempérament. Que de virtuoses et d'illustres chanteurs lui ont dû le pain des années d'études et la joie des premiers succès ! * * * En sa paisible retraite, à Nantes, il avait eu, me dit-on, l'idée de reprendre et
année, s'était souvent distingué sur les champs de bataille, en Afrique, en Crimée, en Italie. Pendant la paix, il se distinguait par sa passion pour la musique. Peut-être n'avait-il pas au même degré que le général Février — le grand chancelier de la Légion d'honneur, — les connaissances techniques qui permettent de juger les œuvres et les exécutants. Mais il aimait d'enthousiasme l'opéra français, dramatique, chevaleresque, empanaché, les riches sonorités des harmonies militaires, les puissants effets des masses chorales. Il était le zélé et généreux protecteur des jeunes artistes ; il ne paraissait jamais plus heureux que lorsqu'il avait découvert un talent d'instrumentiste, une belle voix, une organisation remarquable, un tempérament. Que de virtuoses et d'illustres chanteurs lui ont dû le pain des années d'études et la joie des premiers succès ! * * * En sa paisible retraite, à Nantes, il avait eu, me dit-on, l'idée de reprendre et de compléter l'œuvre de M. de Villemarqué, d'employer de jeunes collaborateurs à la recherche des chants populaires bretons. Mais l'exécution de ce projet présentait sans doute des difficultés qu'il n'avait pas prévues, et je n'ai jamais entendu parler de la publication du recueil. Deux de mes amis, le poète Achille Millon et le compositeur Panavaire, se sont donnés cette tâche, pour les vieilles chansons du Nivernais. Ils y travaillent depuis dix ou douze ans, et je crois qu'ils auraient aujourd'hui la matière de huit volumes, s'il ne leur fallait, de temps à autre, procéder à la révision, à l'examen comparatif, au triage. Ah ! cet examen et ce triage, quelles douches ils jettent sur le feu des premières amours littéraires et musicales ! — « Voyez donc ! c'est charmant, cette chanson de la fiancée dolorie ! — « Oui, mais ce n'est qu'une version nivernaise de la fameuse Pernette dauphinoise : La Pernette se lève Trois heures avant le jour... — « Dommage ! Enfin, supprimons ! Mais... ce Départ pour la guerre ? — « Ah ! c'est la chanson de conscrits que j'ai entendue dans le Maçonnnais, la Bourgogne, la Franche-Comté. Ce que je regrette en partant,
Millon et le compositeur Panavaire, se sont donnés cette tâche, pour les vieilles chansons du Nivernais. Ils y travaillent depuis dix ou douze ans, et je crois qu'ils auraient aujourd'hui la matière de huit volumes, s'il ne leur fallait, de temps à autre, procéder à la révision, à l'examen comparatif, au triage. Ah ! cet examen et ce triage, quelles douches ils jettent sur le feu des premières amours littéraires et musicales ! — « Voyez donc ! c'est charmant, cette chanson de la fiancée dolorie ! — « Oui, mais ce n'est qu'une version nivernaise de la fameuse Pernette dauphinoise : La Pernette se lève Trois heures avant le jour... — « Dommage ! Enfin, supprimons ! Mais... ce Départ pour la guerre ? — « Ah ! c'est la chanson de conscrits que j'ai entendue dans le Maçonnnais, la Bourgogne, la Franche-Comté. Ce que je regrette en partant, C'est le tendre cœur de ma Claudine. L'avoir tant aimée et tant considérée, Et maintenant il me faut quitter ! Il me semble même qu'il y a une version en patois wallon et une traduction en flamand. — « Supprimons encore !... mais cette idylle, Soir de neige ?... — Hélas ! je l'ai entendue dans les montagnes du Cantal, et je l'ai retrouvée, avec quelques variantes, en Suisse, dans un recueil de poésies romanches... C'est comme la Chanson de Magali... — « Ah ! par exemple, c'est trop fort ! Elle ne nous vient pas des chalets suisses, celle-là, comme le Ranz des caisses ? — Pardon ! j'en ai lu une version, — peut-être la primitive, — dans le même recueil en langue romanche. En voulez-vous la traduction ? La voici : LE DÉFI Quel est donc ce garçon qui se lève dès la belle étoile pour s'en aller à travers champs ? Et quelle est celle pour qui il soupire ? Oh ! c'est une fillette très accorte ; mais pour dot elle n'a hérité de son père qu'un simple champ de roses. — Ma belle enfant, donne-moi donc une de ces roses ? — Certes non,
Hélas ! je l'ai entendue dans les montagnes du Cantal, et je l'ai retrouvée, avec quelques variantes, en Suisse, dans un recueil de poésies romanches... C'est comme la Chanson de Magali... — « Ah ! par exemple, c'est trop fort ! Elle ne nous vient pas des chalets suisses, celle-là, comme le Ranz des caisses ? — Pardon ! j'en ai lu une version, — peut-être la primitive, — dans le même recueil en langue romanche. En voulez-vous la traduction ? La voici : LE DÉFI Quel est donc ce garçon qui se lève dès la belle étoile pour s'en aller à travers champs ? Et quelle est celle pour qui il soupire ? Oh ! c'est une fillette très accorte ; mais pour dot elle n'a hérité de son père qu'un simple champ de roses. — Ma belle enfant, donne-moi donc une de ces roses ? — Certes non, mille fois non, mon père me l'a défendu. Et ne consens-tu pas à être ma mie ? — Plutôt que d'y consentir, j'aimerais mieux me changer en petit grain et m'enfouir au sein de la terre. — Oh ! si tu étais petit grain caché dans la terre, moi, je voudrais être petit oiseau pour te picorer. — Si tu devenais petit oiseau pour me picorer, je me changerais en un petit chamois pour courir sur les crêtes. — Si tu étais un petit chamois courant sur les crêtes, je serais un chasseur grimpant aux rochers. — Eh bien, si tu es le chasseur grimpant aux rochers, je serai la rose destinée au marché. — Si tu es la rose destinée au marché, je serai l'acheteur qui t'emportera. — Si tu es l'acheteur qui vient m'emporter, je me changerai en un ange au royaume céleste. — Oh ! si tu deviens un petit ange des cieux, j'en deviendrai un autre pour aller t'embrasser jusques dans les cieux ! — Oh ! tenez ! c'est décourageant ! Les paysans chantent donc partout les mêmes choses ? — Eh ! que voulez-vous qu'ils chantent ! leurs joies et leurs tristesses, leurs espérances
voudrais être petit oiseau pour te picorer. — Si tu devenais petit oiseau pour me picorer, je me changerais en un petit chamois pour courir sur les crêtes. — Si tu étais un petit chamois courant sur les crêtes, je serais un chasseur grimpant aux rochers. — Eh bien, si tu es le chasseur grimpant aux rochers, je serai la rose destinée au marché. — Si tu es la rose destinée au marché, je serai l'acheteur qui t'emportera. — Si tu es l'acheteur qui vient m'emporter, je me changerai en un ange au royaume céleste. — Oh ! si tu deviens un petit ange des cieux, j'en deviendrai un autre pour aller t'embrasser jusques dans les cieux ! — Oh ! tenez ! c'est décourageant ! Les paysans chantent donc partout les mêmes choses ? — Eh ! que voulez-vous qu'ils chantent ! leurs joies et leurs tristesses, leurs espérances et leurs déceptions, et le plus souvent, le bonheur ou la souffrance d'aimer ! S. DELBOS. Le Prince de Bismarck chez Guillaume II Pendant le séjour de l'ancien chancelier au château impérial à Berlin, des manifestations, des vivats et des chants n'ont fait que se succéder dans la foule qui remplissait les places devant le château. L'empereur, l'impératrice, les princes de la famille impériale et le prince de Bismarck se sont montrés plusieurs fois à la fenêtre, remerciant et saluant la foule. Vers deux heures a été servi le déjeuner, plus intime encore qu'on ne l'avait dit. Quatre convives seulement : l'empereur, l'impératrice, le prince Henri et M. de Bismarck. Le roi de Saxe, arrivé cependant le matin, n'y assistait pas, non plus que le comte Herbert. Après le repas, M. de Bismarck s'est retiré dans les appartements qui lui étaient réservés, pour prendre du repos. Guillaume II a profité de ce moment pour faire sa promenade habituelle à cheval. Dès qu'il a paru, il a été accueilli par une ovation plus forte encore que dans la matinée. Parmi les cris adressés à l'empereur dominait celui de : "Merci ! merci !" A quatre heures, le prince de Bismarck est
remplissait les places devant le château. L'empereur, l'impératrice, les princes de la famille impériale et le prince de Bismarck se sont montrés plusieurs fois à la fenêtre, remerciant et saluant la foule. Vers deux heures a été servi le déjeuner, plus intime encore qu'on ne l'avait dit. Quatre convives seulement : l'empereur, l'impératrice, le prince Henri et M. de Bismarck. Le roi de Saxe, arrivé cependant le matin, n'y assistait pas, non plus que le comte Herbert. Après le repas, M. de Bismarck s'est retiré dans les appartements qui lui étaient réservés, pour prendre du repos. Guillaume II a profité de ce moment pour faire sa promenade habituelle à cheval. Dès qu'il a paru, il a été accueilli par une ovation plus forte encore que dans la matinée. Parmi les cris adressés à l'empereur dominait celui de : "Merci ! merci !" A quatre heures, le prince de Bismarck est allé saluer l'impératrice Frédérique. Sur le chemin du château royal au palais de la reine-mère et au retour la voiture du prince a été au pas à travers une masse compacte de monde, qu'aucun service d'ordre n'était capable de faire ranger et de maintenir en haie. A cinq heures et demie, le dîner a été servi, cette fois, dans les appartements du prince de Bismarck. Pas d'autres convives que la famille impériale, le roi de Saxe, le comte Herbert. En tout dix personnes. Au dessert, l'empereur a porté la santé de son hôte et lui a annoncé qu'en souvenir de cette journée il le nommait colonel du 71 régiment de cuirassiers. M. de Bismarck a quitté le château à sept heures dix avec l'empereur. La voiture était précédée et suivie d'une escorte de cuirassiers qui l'a accompagné cette fois à la gare. Elle a suivi les Tilleuls. La foule a poussé sur tout le parcours des vivats enthousiastes. Un grand nombre de maisons des Tilleuls étaient illuminées. Les officiers au quartier général et plusieurs généraux se trouvaient à la gare, par ordre de l'empereur. On a remarqué les politesses de Guillaume II, qui a aidé Bismarck à monter l'escalier du