jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Myral, Lucette Darbelle, Walser, Pretty Myrtle. A.B.C. (132-47). 8 h. 1/2. — Mayol, Rivière, Hilaire, Léo Odessa, Everhart et Minola, Katie Sandrinna, Pichler et Salle, les Wright, etc. Théâtre des Funambules (Tél. Contr. 44-86). 8 h. 1/2. — Spectacle Concert. Attractions. Orchestre 40 musiciens. Danses chantées. De 4 à 7 h. "Théâtre-Tango". Nouveau-Cirque de 8 h 1/2 à 8 h 1/2. Grand orchestre de 40 instruments. Danses chantées. De 4 à 7 h. "Théâtre-Tango". Théâtre des Bouffes-Parisiens, 8 h. — Le Secret. THEATRE SARAH-BERNHARDT, 8 h. — Le Bossu. PALAIS-ROYAL, 9 h. — La Présidente. AMBIGU, 8 h. 1/2. — Les Oberlé. THEATRE ANTOINE, 8 h. 1/2. — Marthe et Mairie. GRAND-GUIGNOL, 8 h. — Le Bonheur, le Croissant noir, les Ficelles. S.O.S., le Joli garçon, la Délaissée. APOLLO, 8 h. 3/4 — La Jeunesse dorée. THEATRE CUVILLIER, 8 h. 1/2. — Les Loups noirs. DEJAZET, 8. h. 1/4. — Le Mariage de Mlle Beulemans. Cinéma Théâtre du Trocadéro. — Nouveaux films artistiques en noir et en couleur. Drames, comédies, actualités. Séances les dimanches et fêtes en matinée et en soirée. Monument PONT DE L'ALMA. Tél. 707-65. Ouvert tous les jours par tous les temps de midi à minuit. Baigne, trois séances par jour. Entrée : 1 fr., donnant droit à une attraction. Café de la Rue Bolivar. Grand Parc d'attractions. Ouvert tous les jours. Bal à grand orchestre. Brasserie-Restaurant. Entrée du Parc, 0 fr. 50 ou 1 fr., avec plus de trente attractions gratuites. Sources sulfureuses. Etablissement Thermalise, mal. Casino. Concerts symphoniques dans le Jardin des Roses. Tous les soirs, music-hall : Enthoven dans ses œuvres. Steens, l'évadé perpétuel. Les Dames, Millet Angélus, le remarquable trio. Fleming et Brock, comiques acrobates. Jardin d’Acclimatation et de tous ouverts le dimanche. Théâtre Ouvert de 10 h. du matin à la nuit. Au 1er étage : Restaurant-Brasserie, Déjeuners, 4 fr. et à la carte. Matinées au Théâtre, dimanches et fêtes à 3 heures. COMMUNICATIONS La Fleurissante. — Le dimanche 22 Juin, excursion à Sannois. Renseignements, 76, rue Montorgueil. Union des Sociétés de Préparation militaire. — Le 26, concours national aura lieu le
trois séances par jour. Entrée : 1 fr., donnant droit à une attraction. Café de la Rue Bolivar. Grand Parc d'attractions. Ouvert tous les jours. Bal à grand orchestre. Brasserie-Restaurant. Entrée du Parc, 0 fr. 50 ou 1 fr., avec plus de trente attractions gratuites. Sources sulfureuses. Etablissement Thermalise, mal. Casino. Concerts symphoniques dans le Jardin des Roses. Tous les soirs, music-hall : Enthoven dans ses œuvres. Steens, l'évadé perpétuel. Les Dames, Millet Angélus, le remarquable trio. Fleming et Brock, comiques acrobates. Jardin d’Acclimatation et de tous ouverts le dimanche. Théâtre Ouvert de 10 h. du matin à la nuit. Au 1er étage : Restaurant-Brasserie, Déjeuners, 4 fr. et à la carte. Matinées au Théâtre, dimanches et fêtes à 3 heures. COMMUNICATIONS La Fleurissante. — Le dimanche 22 Juin, excursion à Sannois. Renseignements, 76, rue Montorgueil. Union des Sociétés de Préparation militaire. — Le 26, concours national aura lieu le 8 juin au jardin des Tuileries. La Nouvelle. — Samedi 7 juin, à 9 heures du soir, concert au square Parmentier. Conférence corporative des Voyageurs et Représentants de commerce. — Banquet le samedi 14 juin, 199, rue Saint-Martin, au Palais des Fêtes. Œuvre Antituberculeuse de Paris. — Le 8 Juin, à 2 heures, grande matinée littéraire et musique du Chantier. — Le 7 juin, de 9 à 10 heures, concert place de la Nation, Commerce et Industrie. — Le 48e dîner de cette Revue aura lieu le 12 juin. Renseignements, 2, rue de Louvois. Pour faciliter les relations du nord de la France, de la Belgique et de l’Angleterre avec Chantilly, certains trains rapides feront arrêté exceptionnellement, tant à l’aller qu’au retour. Sur la ligne de Paris à Laon et à Hirson, un rapide dans chaque sens fera arrêt à Crépy-en-Valois et donnera correspondance avec Chantilly. Billets simples : 4.60, 3.10 et 2 fr., selon la classe. Billets aller et retour : 6.90, 4.95 et 3.25. LA CHRONIQUE IMMOBILIÈRE paraît les Mardis et Vendredis dans L’INTRANSGÉANT JOURNAL DE PARIS Pour tous renseignements écrire à M. HONORÉ, successeur de M. FORGEOS, au bureau du journal, 27, rue des Jeûneurs, et 12,
à 2 heures, grande matinée littéraire et musique du Chantier. — Le 7 juin, de 9 à 10 heures, concert place de la Nation, Commerce et Industrie. — Le 48e dîner de cette Revue aura lieu le 12 juin. Renseignements, 2, rue de Louvois. Pour faciliter les relations du nord de la France, de la Belgique et de l’Angleterre avec Chantilly, certains trains rapides feront arrêté exceptionnellement, tant à l’aller qu’au retour. Sur la ligne de Paris à Laon et à Hirson, un rapide dans chaque sens fera arrêt à Crépy-en-Valois et donnera correspondance avec Chantilly. Billets simples : 4.60, 3.10 et 2 fr., selon la classe. Billets aller et retour : 6.90, 4.95 et 3.25. LA CHRONIQUE IMMOBILIÈRE paraît les Mardis et Vendredis dans L’INTRANSGÉANT JOURNAL DE PARIS Pour tous renseignements écrire à M. HONORÉ, successeur de M. FORGEOS, au bureau du journal, 27, rue des Jeûneurs, et 12, rue du Croissant, ou se présenter de 1 à 6 h., tous les jours de la semaine, le lundi excepté, ou sur rendez-vous. d’argent sans aucun frais préalable à des taux très bas sur immeubles, négociabilité, valeurs de bourses. Écrire ou voir, de 4 heures à 6 heures, le lundi excepté; M. HONORÉ, successeur de M. FORGEOS, 27, rue des Jeûneurs. Paris (2e arrondissement). CHEMINS DE FER DU NORD COURSES DE CHANTILLY Les dimanches 8 et 15 juin 1913 À l’occasion des Courses de Chantilly, la Compagnie du Chemin de fer du Nord prendra les dispositions suivantes : Aller : En dehors des trains du service régulier ordinaire, il sera expédié, de 11 h. 15 à 13 h. 30, des trains spéciaux de courses de toutes classes suivant les besoins du service. Un train de 1re et 2e classes partira à 10 h. 32, un de 1re classes seulement à 11 h. 10, et un autre de 1re, 2e et 3e classes à 11 h. 30. Retour : De 16 h. 30 à 18 h. 25, il sera expédié, de la gare des courses, des trains spéciaux. PETITES ANNONCES PRIX : UN FRANC LA LUNA Offres d’emplois Redfern, 242, rue
excepté; M. HONORÉ, successeur de M. FORGEOS, 27, rue des Jeûneurs. Paris (2e arrondissement). CHEMINS DE FER DU NORD COURSES DE CHANTILLY Les dimanches 8 et 15 juin 1913 À l’occasion des Courses de Chantilly, la Compagnie du Chemin de fer du Nord prendra les dispositions suivantes : Aller : En dehors des trains du service régulier ordinaire, il sera expédié, de 11 h. 15 à 13 h. 30, des trains spéciaux de courses de toutes classes suivant les besoins du service. Un train de 1re et 2e classes partira à 10 h. 32, un de 1re classes seulement à 11 h. 10, et un autre de 1re, 2e et 3e classes à 11 h. 30. Retour : De 16 h. 30 à 18 h. 25, il sera expédié, de la gare des courses, des trains spéciaux. PETITES ANNONCES PRIX : UN FRANC LA LUNA Offres d’emplois Redfern, 242, rue de Rivoli, demande de suite petites et secondes mains couturières. Atelier Belian, 30, r. Jeûneurs. Bonnes entrepreneuses lunéviles et main avec modèles. Gueydan, 85 bis, r. Réaumur, 5e ét. B. ouvrière plisseuse. Plissé, 92, r. La Boëtie, Ouvrière lunéville pour le dehors: 10 r. St-Joseph Bertrand, 186, avenue de Versailles, demande bonnes chiffreuses, travail suivi. J. fille pour travail facile. Bizieux, 39, r. Servante. J. h. piqueur ponçure 3-fr. Ouy, 47, r. Lepic! On demande :-1° Jeune fille aide manutentionnaire pour la confection; -2° Coursière au courant des réassortements pour les articles de confection. S'adresser : Mme Launois, 66, rue de Provence. Entrepreneurs lunév. Lévy, 14, r. Rougemont. PROPRIÉTÉ MAISON DE CAMPAGNE à vendre, forte commune, environs de Compiègne, construction pierres (3 ans), comprenant : cave, cuisine avec évier et eau, placards, une chambre; au 1er : chambre, grenier au-dessus où on peut faire une chambre. Remise avec emplacement pour y faire une pièce au besoin; terrasse; jardin potager et fruitier de 5 ares environ. Électricité. Libre de location le 30 juin prochain. Belle vue. PRIX : 12.000 francs. 3456 S’adresser ou écrire : L. LECUONA — L’imprimeur-gérant : Emile Karm. Imprimerie de l'Intransigeant : Simari, imprimeur, 16, rue du
demande bonnes chiffreuses, travail suivi. J. fille pour travail facile. Bizieux, 39, r. Servante. J. h. piqueur ponçure 3-fr. Ouy, 47, r. Lepic! On demande :-1° Jeune fille aide manutentionnaire pour la confection; -2° Coursière au courant des réassortements pour les articles de confection. S'adresser : Mme Launois, 66, rue de Provence. Entrepreneurs lunév. Lévy, 14, r. Rougemont. PROPRIÉTÉ MAISON DE CAMPAGNE à vendre, forte commune, environs de Compiègne, construction pierres (3 ans), comprenant : cave, cuisine avec évier et eau, placards, une chambre; au 1er : chambre, grenier au-dessus où on peut faire une chambre. Remise avec emplacement pour y faire une pièce au besoin; terrasse; jardin potager et fruitier de 5 ares environ. Électricité. Libre de location le 30 juin prochain. Belle vue. PRIX : 12.000 francs. 3456 S’adresser ou écrire : L. LECUONA — L’imprimeur-gérant : Emile Karm. Imprimerie de l'Intransigeant : Simari, imprimeur, 16, rue du Croissant. — Paris. APÉRITIF TONIQUE VIN GÉNÉREUX ET QUINQUINA Mélangé d’eau ordinaire ou d’eau-de-seltz, 1 fr. sans alcool.
Nos livres à l'étranger Il y a mille et uno problèmes 1 1 11111111111111111111 Faut-il instituer un office national du Livre? Amusante ironie qu'au moment même où se dessine en Italie une sorte de croisade contre tout ce qui est étranger, et plus particulièrement contre les œuvres de l'art ou de l'esprit français, il s'élève en France, dans divers milieux intéressés à la diffusion du livre français, de très sérieuses doléances contre la négligence, la nonchalance et plus exactement l'impéritie de notre librairie. Si donc les Italiens trouvent que chez eux, tout comme en Roumanie, il y a trop de livres français, et pas assez de livres italiens, qu'ils se rassurent. Il ne faut en faire honneur à notre diligence pas plus qu'à notre habileté, simplement à une attraction antique et naturelle. Comœdia a maintes fois montré ici que notre propagande n'existait pas, et plus exactement, qu'il fallait une, sinon plusieurs demandes, pour que tel livre et tel journal soit envoyé au lieu qui le réclame. C'est un fait malheureux, mais un fait, que nous sommes de moins en moins spontanément et autoritairement présents en ceci sur les marchés du monde. Aucune organisation de faveur, aucune combinaison pour grouper les envois et réduire les prix de transport ou améliorer les commissions ; et, bien entendu, aucune activité de nos consuls ni de nos agents commerciaux. Tous les Français qui voyagent vous direz que même nos grands journaux peu à peu disparaissent du cabinet de lecture des grands hôtels, où abondent ceux des moindres nations. Là où va le livre français, il y va, répétons-le, à cause d'un appel local et répété. Mieux encore : il est des pays de langue française, comme la Belgique, la Suisse, le Canada, Haïti, etc., il en est d'autres comme la Pologne, la Roumanie, la Grèce, Egypte, sans parler de nos colonies, où toute l'élite parle français. La négligence est la même. Dans ces pays, enfin, il existe de nombreux groupes de langue française, journaux souvent de grand tirage et de renommée rédaction, auxquels nos éditeurs, même s'ils en sont sollicités, ne font aucun service
envois et réduire les prix de transport ou améliorer les commissions ; et, bien entendu, aucune activité de nos consuls ni de nos agents commerciaux. Tous les Français qui voyagent vous direz que même nos grands journaux peu à peu disparaissent du cabinet de lecture des grands hôtels, où abondent ceux des moindres nations. Là où va le livre français, il y va, répétons-le, à cause d'un appel local et répété. Mieux encore : il est des pays de langue française, comme la Belgique, la Suisse, le Canada, Haïti, etc., il en est d'autres comme la Pologne, la Roumanie, la Grèce, Egypte, sans parler de nos colonies, où toute l'élite parle français. La négligence est la même. Dans ces pays, enfin, il existe de nombreux groupes de langue française, journaux souvent de grand tirage et de renommée rédaction, auxquels nos éditeurs, même s'ils en sont sollicités, ne font aucun service : Ce serait un jeu de poursuivre la litanie des oublis ou des ignorance du service de qui n'existe pas, qui ne pourrait exister que si elle disposait de crédits. Aussi est-il tout naturel que grossissent les doléances contre la difficulté qu'éprouvent notre littérature et surtout nos journaux et nos publications illustrées, à lutter hors de France contre leurs rivaux de toutes langues. Aussi, un vœu comme celui que notre confrère M. Alexis Danan expose dans L'Intermédiaire des Libraires, est-il des plus opportuns. Faut-il, demande M. Danan, créer un Office national du Livre Français ? Cet office qui comprendrait des représentants de tous les groupements qualifiés, recevrait après délibérations les « pouvoirs nécessaires » Pour imposer toutes les mesures susceptibles de développer la diffusion des livres et des journaux français ». Il guiderait les éditeurs, il contrôlerait amicalement les libraires; il provoquerait des études, des critiques et ferait en sorte que l'on n'attenue plus chez soi le client. Idée des plus heureuses, comme toutes celles qui procèdent d'une organisation et d'activité. Est-ce réalisable ? Autre antienne. Il faudrait que l'Etat la prît sous sa protection et, lui donnant des crédits, laissât une large économie. Tout cela est-il conciliable dans l'instabilité
publications illustrées, à lutter hors de France contre leurs rivaux de toutes langues. Aussi, un vœu comme celui que notre confrère M. Alexis Danan expose dans L'Intermédiaire des Libraires, est-il des plus opportuns. Faut-il, demande M. Danan, créer un Office national du Livre Français ? Cet office qui comprendrait des représentants de tous les groupements qualifiés, recevrait après délibérations les « pouvoirs nécessaires » Pour imposer toutes les mesures susceptibles de développer la diffusion des livres et des journaux français ». Il guiderait les éditeurs, il contrôlerait amicalement les libraires; il provoquerait des études, des critiques et ferait en sorte que l'on n'attenue plus chez soi le client. Idée des plus heureuses, comme toutes celles qui procèdent d'une organisation et d'activité. Est-ce réalisable ? Autre antienne. Il faudrait que l'Etat la prît sous sa protection et, lui donnant des crédits, laissât une large économie. Tout cela est-il conciliable dans l'instabilité où nous vivons ? Et, pour bien répondre, tout dépendrait de l'homme que l'on placerait en tête, ensuite des vertus qu'il aurait Gabriel BOISSY. Un don anonyme à l'Ecole normale Le comité des « Amis de l'Ecole normale supérieure », réuni sous la Présidence de M. François-Poncet, a registré avec satisfaction la nouvelle qu'un don de 20.000 francs lui avait été fait par un normalien qui désire rester anonyme, pour l'entretien d'une salle de repos. Il a fait sien le vœu exprimé par M. Vessiot, lors du centenaire d'Édouard About, à savoir qu'une commémoration nationale fût bientôt consacrée à la mémoire d'Hippolyte Taine. Les droits du mécène La Bibliothèque de Louvain et la vérité historique Au moment où la Belgique, nation brave et fidèle, vulgarise le film consacré à Miss Cavell et à son martyre, un incident d'une nature singulière éclate à Louvain, entre différentes personnalités, et à propos de la reconstruction de la célèbre bibliothèque, détruite par la fureur germanique. On sait que la réédification de cette bibliothèque universitaire — les travaux seront bientôt achevés, et l'on pense inaugurer le nouveau monument au mois de juillet prochain, — fut assurée par des fonds américains. C'est un architecte américain, M.
satisfaction la nouvelle qu'un don de 20.000 francs lui avait été fait par un normalien qui désire rester anonyme, pour l'entretien d'une salle de repos. Il a fait sien le vœu exprimé par M. Vessiot, lors du centenaire d'Édouard About, à savoir qu'une commémoration nationale fût bientôt consacrée à la mémoire d'Hippolyte Taine. Les droits du mécène La Bibliothèque de Louvain et la vérité historique Au moment où la Belgique, nation brave et fidèle, vulgarise le film consacré à Miss Cavell et à son martyre, un incident d'une nature singulière éclate à Louvain, entre différentes personnalités, et à propos de la reconstruction de la célèbre bibliothèque, détruite par la fureur germanique. On sait que la réédification de cette bibliothèque universitaire — les travaux seront bientôt achevés, et l'on pense inaugurer le nouveau monument au mois de juillet prochain, — fut assurée par des fonds américains. C'est un architecte américain, M. Whitney Warren, qui a établi les plans de ce monument. On ne peut qu'applaudir, une fois de plus, aux libéralités de nos associés, et approuver aussi l'inscription rédigée primitivement par le comité, en accord avec l'architecte, et qui devait être gravée au fronton de "Université" : « Détruite par la fureur germanique. Reconstruite par la générosité américaine. » Depuis lors, quelques membres du comité ont demandé l'atténuation des termes de cette inscription; ils proposaient : « Détruite pendant la guerre. Restaurée pendant la paix. » Voilà qui est amphibologique et spécieux. L'Université fut bien détruite pendant la guerre, mais sur les ordres de l'état-major allemand. A quoi bon jouer sur les mots ? M. Whitney Warren tient pour le texte primitif, et il a parfaitement raison. Ses adversaires en la question craignent de blesser la susceptibilité allemande, de raviver un dangereux antagonisme. Ils sont évidemment bien intentionnés, mais en vérité trop pusillanimes. Il faut qu'une inscription soit apposée sur la nouvelle bibliothèque; cette inscription doit flétrir le méfait, et honorer ceux qui l'ont réparé. Pour écrire l'histoire, il convient d'être véridique, clair et bref. M. Henri Béraud qui va reprendre incessamment sa collaboration, à Comœdia Le projet compromis du Palais
fureur germanique. Reconstruite par la générosité américaine. » Depuis lors, quelques membres du comité ont demandé l'atténuation des termes de cette inscription; ils proposaient : « Détruite pendant la guerre. Restaurée pendant la paix. » Voilà qui est amphibologique et spécieux. L'Université fut bien détruite pendant la guerre, mais sur les ordres de l'état-major allemand. A quoi bon jouer sur les mots ? M. Whitney Warren tient pour le texte primitif, et il a parfaitement raison. Ses adversaires en la question craignent de blesser la susceptibilité allemande, de raviver un dangereux antagonisme. Ils sont évidemment bien intentionnés, mais en vérité trop pusillanimes. Il faut qu'une inscription soit apposée sur la nouvelle bibliothèque; cette inscription doit flétrir le méfait, et honorer ceux qui l'ont réparé. Pour écrire l'histoire, il convient d'être véridique, clair et bref. M. Henri Béraud qui va reprendre incessamment sa collaboration, à Comœdia Le projet compromis du Palais des Nations Le 22 décembre dernier, à la S.D.N., le Comité des Cinq — M. Adachi (Japon), M. Osusky (Tchécoslovaquie), Pont-Levis à Entrevaux, par Louis Honoré La Blanchisseuse, par Jean-Baptiste-Siméon Chardin (Musée de l'Ermitage à Petrograd.) LE GÉNREATIVE DE LA MISE EN SCÈNE L'art et l'œuvre d'Adolphe Appia Adolphe Appia, dont nous annoncions, voici quelques jours, la mort, fut l'un des maîtres sinon le maître, le créateur de la réforme moderne de la mise en scène. Nul n'était plus qualifié que M. Jacques Copeau, son disciple et un disciple devenu à son tour un modèle. Pour adresser à Appia le dernier adieu du Théâtre. Voici l'article que M. Jacques Copeau a adressé à Comoedia, de sa solitude bourguignonne de Pernand Vergnies : Adolphe Appia est mort, le 29 février, dans une maison de santé, voisine de Nyon (Suisse), où des soins nécessaires le retenaient depuis assez longtemps déjà. Il était dans sa soixante-sixième année. Plusieurs fois, nous avions craint pour lui. Mais, après chaque alerte, nous reprenions confiance dans les ressources de sa constitution exceptionnelle. La clarté de son regard, l'aisance de toute sa personne, l'animation de son esprit, son enthousiasme toujours alerte et sa grâce inimitable, tout en lui,
dont nous annoncions, voici quelques jours, la mort, fut l'un des maîtres sinon le maître, le créateur de la réforme moderne de la mise en scène. Nul n'était plus qualifié que M. Jacques Copeau, son disciple et un disciple devenu à son tour un modèle. Pour adresser à Appia le dernier adieu du Théâtre. Voici l'article que M. Jacques Copeau a adressé à Comoedia, de sa solitude bourguignonne de Pernand Vergnies : Adolphe Appia est mort, le 29 février, dans une maison de santé, voisine de Nyon (Suisse), où des soins nécessaires le retenaient depuis assez longtemps déjà. Il était dans sa soixante-sixième année. Plusieurs fois, nous avions craint pour lui. Mais, après chaque alerte, nous reprenions confiance dans les ressources de sa constitution exceptionnelle. La clarté de son regard, l'aisance de toute sa personne, l'animation de son esprit, son enthousiasme toujours alerte et sa grâce inimitable, tout en lui, jusqu'au dernier jour, respirait la vie et l'amour de la vie. « Votre jeune homme. » C'est ainsi qu'il signait l'une des dernières lettres qu'il m'adressait. Je recueille, au bas de la dernière, cet adieu : « À tous, mon plus beau salut ; à vous, mon vieux cœur. » Son vieux cœur a cessé brusquement de battre. Il n'est plus maintenant qu'un peu de cendre. Cher Appia ! Je ne songe pas aujourd'hui à retracer l'œuvre et la vie du grand artiste qui fut mon maître et mon ami. Son nom, s'il n'est familier chez nous qu'à quelques initiés, est célèbre dans le monde entier. Sa personnalité, son action créatrice sont inscrites dans l'histoire du théâtre des trente dernières années. Elles n'y sont pas toujours inscrites en clair, car Appia eut plus d'imitateurs que de disciples. Il vivait à l'écart, modeste et laborieux, rêvant, dessinant, écrivant, un peu farouche aux inconnus, mais prodiguant à ceux qu'il aimait les trésors de son imagination. Trois livres : La Mise en Scène du drame wagnérien, Die Musik und die Inszenierung et L'Œuvre d'Art Vivant, quelques essais, une centaine de dessins magnifiques, un petit nombre de réalisations comme Manfred, Tristan, L'Or du Rhin,