jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Châteaubrun je n'avais qu'une crainte, c'est que la jument ne s'enrhumat, après avoir été si bien baignée. Mais, par bonheur, elle ne s'en porte que mieux, et moi j'ai été bien content d'entrer dans votre joli château, de voir vos belles chambres, les domestiques à votre papa, qui ont des gilets rouges et de l'or dans leurs chapeaux ! Ah voilà surtout ce qui lui a tourné la tête, dit Gilberte en riant de tout son cœur, et en découvrant deux rangs de petites dents blanches et serrées comme un collier de perles. M. Sylvain, tel que vous le voyez, est rempli d'ambition, le mépris de son uniforme et son chapeau gris depuis qu'il a vu des laquais galonnés. S'il voit jamais un chasseur avec un plumet de coq et des épaulettes, il en deviendra fou. Pauvre enfant ! dit Emile, s'il savait combien son sort est plus libre, plus honorable et plus heureux que celui Viennent ensuite, dans l'ordre : Baras, Hunrio, Baron P. de Crawhez, L. Théry, Bien, Salleron, Henri Farman, Rigolliy, H. Rougier, Jarret, Béconnais, Guders, A. Fournier, Caillois, Charliaud, Al Leger, Teste, Duray, de la Touloubre, Baron de Forêt, Wagner, A. Clément, Amblard, Stead, Telser, Lavergue, Tart, Burton. Les départs seront donnés de Mazagran toutes les deux minutes et demie. Cela représente pour les 29 concurrents 1 heure 12 minutes 30 secondes. BOURSE DE COMMERCE Mai Clôture Clôture Clôture Clôture du jour précédent du jour Farines-fleurs Blés Mai 28 30 28.. 2120 2115 Juin 28 45 28 25 2125 2115 Juillet-Août 28 45 28 25 20 95 20 90 Derniers 27 60 27 50 20 55 20 50 Farines de consommation, 46 à 49 les 157 kilogrammes. VENTE ACHAT EXCHANGE S' A U H B O Ir. 50 le mètre de Mobiliers en cube par Case. BS 61, 63, rue Rochechouart 15, 15 bis, 17, rue de Maubeuge 20, Boulevard Montmartre 36, rue de Menier. INSTALLATIONS COMPLÈTES DE VILLAS EN 24 HEURES LITERIE NEUVE OU REMISE A NEUF A CHAQUE LOCATION GRANDS MAGASINS ECS SALON DE LIT, 10*30 MOIS GALERIES DE FURNITURE D'ACHATS 603, Place Voltaire
Tart, Burton. Les départs seront donnés de Mazagran toutes les deux minutes et demie. Cela représente pour les 29 concurrents 1 heure 12 minutes 30 secondes. BOURSE DE COMMERCE Mai Clôture Clôture Clôture Clôture du jour précédent du jour Farines-fleurs Blés Mai 28 30 28.. 2120 2115 Juin 28 45 28 25 2125 2115 Juillet-Août 28 45 28 25 20 95 20 90 Derniers 27 60 27 50 20 55 20 50 Farines de consommation, 46 à 49 les 157 kilogrammes. VENTE ACHAT EXCHANGE S' A U H B O Ir. 50 le mètre de Mobiliers en cube par Case. BS 61, 63, rue Rochechouart 15, 15 bis, 17, rue de Maubeuge 20, Boulevard Montmartre 36, rue de Menier. INSTALLATIONS COMPLÈTES DE VILLAS EN 24 HEURES LITERIE NEUVE OU REMISE A NEUF A CHAQUE LOCATION GRANDS MAGASINS ECS SALON DE LIT, 10*30 MOIS GALERIES DE FURNITURE D'ACHATS 603, Place Voltaire (11e Arrt) Nouveautés de tous genres. Vêtements, Linge, Toiles, Chaussures, Chemises. Meubles, Parquet. PABIS RIEN, RIEN DE FURNISSEMENT Literie, Tapisserie, Couverts. Bains-douches, Horlogerie, Bijouterie, Garnitures de Cheminée, Les Prix sont les mêmes au comptant et marqués, Les Encaisses sont faites par la Banque. en Chiffres connus. Ouverts tous les jours jusqu'à 7 heures, Dimanche exceptionnellement le matin à 10 h. 30. JEAN-JAURÈS-S. PALAIS DES POSTES comme premier volontaire à 7 fr. 50. Edouard Cornély & Cie, rue de Vaugirard, 101, Paris VIENNA.GE MEDICAL à domicile, Écrire à Mme GRAVIER, 22, rue Pétrarque. Paris-Passy. L'Humanité est en vente dans tous les kiosques, chez tous les libraires et dans toutes les gares. lui des laquais bariolés des grandes villes Il ne se doute pas que la livrée soit avilissante, reprit la jeune fille, et il ignore qu'il est le plus heureux serviteur qui ait jamais existé. Je ne me plains pas, répondit Sylvain tout le monde est bon pour moi, ici, même mademoiselle Janille, quoiqu'elle soit un peu regardante, et je ne voudrais pas quitter le pays, puisque j'ai mon père et ma mère à Cuzion, tout auprès de la maison. Mais un petit bout de toilette, ça vous refait un homme
jusqu'à 7 heures, Dimanche exceptionnellement le matin à 10 h. 30. JEAN-JAURÈS-S. PALAIS DES POSTES comme premier volontaire à 7 fr. 50. Edouard Cornély & Cie, rue de Vaugirard, 101, Paris VIENNA.GE MEDICAL à domicile, Écrire à Mme GRAVIER, 22, rue Pétrarque. Paris-Passy. L'Humanité est en vente dans tous les kiosques, chez tous les libraires et dans toutes les gares. lui des laquais bariolés des grandes villes Il ne se doute pas que la livrée soit avilissante, reprit la jeune fille, et il ignore qu'il est le plus heureux serviteur qui ait jamais existé. Je ne me plains pas, répondit Sylvain tout le monde est bon pour moi, ici, même mademoiselle Janille, quoiqu'elle soit un peu regardante, et je ne voudrais pas quitter le pays, puisque j'ai mon père et ma mère à Cuzion, tout auprès de la maison. Mais un petit bout de toilette, ça vous refait un homme ! Tu voudrais donc être mieux mis que ton maître ? dit mademoiselle de Châteaubrun. Regarde mon père, comme il est simple. Il serait bien malheureux s'il lui fallait mettre tous les jours un habit noir et des gants blancs. Il est vrai que j'aurais de la peine à en reprendre l'habitude, dit M. Antoine. Mais entendez-vous, Janille, mes enfants? La voilà qui s'égosille après nous pour que nous allions déjeuner. "Mes enfants" était une locution générale que, dans son humeur bienveillante, M. Antoine adressait souvent, soit à Janille et à Sylvain lorsqu'ils étaient ensemble, soit aux paysans de son endroit. Gilberte rencontra donc avécuement le regard rapide et involontaire que le jeune Cardonnet jeta sur elle. Il avait tressailli, et, un sentiment confus de sympathie, de crainte et de plaisir avait fait battre son cœur en s'entendant confondre avec la belle Gilberte dans cette paternelle appellation du châtelain. SHÎgltU 0 Avoines 15. 14 10 14 50. Juin. 14 75 14 75 14 20 14 25 Juillet-Août 14 75 14 75 14 50 14 45 4 derniers 14 50 14 50 14 75 14 75 Huile de Colza Huile de Riz Courant. 43 25 43 50 37 25 37 25
reprendre l'habitude, dit M. Antoine. Mais entendez-vous, Janille, mes enfants? La voilà qui s'égosille après nous pour que nous allions déjeuner. "Mes enfants" était une locution générale que, dans son humeur bienveillante, M. Antoine adressait souvent, soit à Janille et à Sylvain lorsqu'ils étaient ensemble, soit aux paysans de son endroit. Gilberte rencontra donc avécuement le regard rapide et involontaire que le jeune Cardonnet jeta sur elle. Il avait tressailli, et, un sentiment confus de sympathie, de crainte et de plaisir avait fait battre son cœur en s'entendant confondre avec la belle Gilberte dans cette paternelle appellation du châtelain. SHÎgltU 0 Avoines 15. 14 10 14 50. Juin. 14 75 14 75 14 20 14 25 Juillet-Août 14 75 14 75 14 50 14 45 4 derniers 14 50 14 50 14 75 14 75 Huile de Colza Huile de Riz Courant. 43 25 43 50 37 25 37 25 Prochain 44.. 44.. 37 75 37 75 Prochain, n 44.. 44 75 38 50 37 75 Juillet-Août 45.. 45 75 38 50 38 75 4 derniers 46 25 46 25 39 50 39 75 Alcools Sacres Courant. 38 62 28 75 26 62 26 75 Prochain. 38 62 38 87 26 87 27.. Juillet-Août 38 50 38 62 27 25 27 37 4 derniers 34 87 34 87 3 d'octobre 33 87 33 87 4 d'octobre 28 25 28 50 4 premiers 28 87 29.. Stocks spiritueux aujourd'hui, 14.150 pipes; hier 14.175 pipes; 1903, 7.025 pipes. Spiritueux, cote du disponible, 38 75 à Sucres roux 88° nets 23 à raffinés 57 50 à 58 Ce journal est composé par une équipe d'ouvriers syndiqués. Le gérant Léon GUYON • Paris, imprimerie des nius et Métallurgies, 8, boulevard du Séutier. (M.Barnagaud; imp.) M. Antoine, Cette fois le déjeuner fut un peu plus confortable que de coutume à Châteaubrun. Janille avait eu le temps de faire quelques préparatifs. Elle s'était procuré du laitage, du miel, des œufs, et elle avait bravement sacrifié deux poulets qui chantaient encore lorsque Emile avait paru sur le sentier, mais qui, mis tout chauds sur le gril, furent
26 87 27.. Juillet-Août 38 50 38 62 27 25 27 37 4 derniers 34 87 34 87 3 d'octobre 33 87 33 87 4 d'octobre 28 25 28 50 4 premiers 28 87 29.. Stocks spiritueux aujourd'hui, 14.150 pipes; hier 14.175 pipes; 1903, 7.025 pipes. Spiritueux, cote du disponible, 38 75 à Sucres roux 88° nets 23 à raffinés 57 50 à 58 Ce journal est composé par une équipe d'ouvriers syndiqués. Le gérant Léon GUYON • Paris, imprimerie des nius et Métallurgies, 8, boulevard du Séutier. (M.Barnagaud; imp.) M. Antoine, Cette fois le déjeuner fut un peu plus confortable que de coutume à Châteaubrun. Janille avait eu le temps de faire quelques préparatifs. Elle s'était procuré du laitage, du miel, des œufs, et elle avait bravement sacrifié deux poulets qui chantaient encore lorsque Emile avait paru sur le sentier, mais qui, mis tout chauds sur le gril, furent assez tendres. Le jeune homme avait gagné de l'appétit dans le verger, et il trouva ce repas excellent. Les éloges qu'il y donna flatterent beaucoup Janille, qui s'assit comme de coutume en face de son maître et fit les honneurs de la table avec une certaine distinction. Elle fut surtout très touchée de l'appréciation que son hôte donna à des confitures de mûres sauvages confectionnées par elle. « Petite mère, lui dit Gilberte, il faudra envoyer un échantillon de ton savoir-faire et ta recette à madame Cardonnet, pour qu'elle nous accorde en échange du plant de fraises ananas. Ce n'est pas le diable, vos grosses fraises du jardin, répondit Janille, ça ne sent que l'eau. J'aime bien mieux nos petites fraises de montagne, si rouges et si parfumées. Cela ne m'empêchera pas de donner à M. Emile un grand pot de mes confitures pour sa maman, si elle veut bien les accepter. (A suivre.) EAUX, GAZ ET ÉCLAIRAGE Actions 32 50 Cie du Gaz de Paris et l'étrangère 612 15 Cie gén. d'électricité et 415 65 Cie de Paris, du gaz, ordinaire 743 40 Edison, Cie continentale 731 734 28 75 Gaz et Eaux et 540 540 60 Gaz (Cie
très touchée de l'appréciation que son hôte donna à des confitures de mûres sauvages confectionnées par elle. « Petite mère, lui dit Gilberte, il faudra envoyer un échantillon de ton savoir-faire et ta recette à madame Cardonnet, pour qu'elle nous accorde en échange du plant de fraises ananas. Ce n'est pas le diable, vos grosses fraises du jardin, répondit Janille, ça ne sent que l'eau. J'aime bien mieux nos petites fraises de montagne, si rouges et si parfumées. Cela ne m'empêchera pas de donner à M. Emile un grand pot de mes confitures pour sa maman, si elle veut bien les accepter. (A suivre.) EAUX, GAZ ET ÉCLAIRAGE Actions 32 50 Cie du Gaz de Paris et l'étrangère 612 15 Cie gén. d'électricité et 415 65 Cie de Paris, du gaz, ordinaire 743 40 Edison, Cie continentale 731 734 28 75 Gaz et Eaux et 540 540 60 Gaz (Cie centrale) r. et 1230 1235 Gaz général de Paris et 75 45 Gaz (Union des) série et 700 35 Incandescent p. le gaz (Auer et 335 320 Obligations 20 Cie paris, du gaz oblig. 4 %.. et 505 25 505 25 15 Eaux (Cie de) obl. 3 %.. ct 439 439 MÉTALLURGIE ET MINES Actions 20 Aciéries de France. et 473 470 70 Charbonnages de Sosnowiec..et 1540 1540 72 Carmaux et 1650 1650 Compagnie d'Aguillas tmo 40 Commentry, Fourc., Decaz et 809 810 70 Creusot et 1708 Decauville (Etablissements) et 107.. 106 50 25 Métaux (Cie franc. des). imme -AO_ Lekta-al-Hadid, t-p. et 879 878 25 Nickel.et 558.. 55.5 62 69 Rio-Tinto (ordin.) imme 1368: 1365 Obligations 24 Fives-Lille 6 % et 5 20 Métaux 4 % et 4 20 Rio-Tinto 40% et 512 512 VALEURS INDUSTRIELLES Actions 12 Société des Téléphones et Obligations Etabl. Duval 40% Panama 2e série.. 84 Foncière lyon. 3 % Panama 3e série.. 152 Moulins Corbon 0% Panama à lots t.p. 1 Panama 5 % 73 25 Panama (bons 89). 118 Panama 3 % 49 50 Suez 5 % 620 Panama 4 % 56.. Suez 3 % 482 Panama 1ère série. 90 25 Téléphones VALEURS
439 MÉTALLURGIE ET MINES Actions 20 Aciéries de France. et 473 470 70 Charbonnages de Sosnowiec..et 1540 1540 72 Carmaux et 1650 1650 Compagnie d'Aguillas tmo 40 Commentry, Fourc., Decaz et 809 810 70 Creusot et 1708 Decauville (Etablissements) et 107.. 106 50 25 Métaux (Cie franc. des). imme -AO_ Lekta-al-Hadid, t-p. et 879 878 25 Nickel.et 558.. 55.5 62 69 Rio-Tinto (ordin.) imme 1368: 1365 Obligations 24 Fives-Lille 6 % et 5 20 Métaux 4 % et 4 20 Rio-Tinto 40% et 512 512 VALEURS INDUSTRIELLES Actions 12 Société des Téléphones et Obligations Etabl. Duval 40% Panama 2e série.. 84 Foncière lyon. 3 % Panama 3e série.. 152 Moulins Corbon 0% Panama à lots t.p. 1 Panama 5 % 73 25 Panama (bons 89). 118 Panama 3 % 49 50 Suez 5 % 620 Panama 4 % 56.. Suez 3 % 482 Panama 1ère série. 90 25 Téléphones VALEURS SUD-AFRICAINES Consol. Goldfields. 176 Mossamedes 15 V. De Beers ord 480 50 Eand Mines 269 East Rand 201 Robinson Gold. 249 50 Ferreira Gold 528 Robinson Doep. 139 Geduld 169 50 Robinson Trans. 51 75 Goerz 73 50 Rose Deep. 215 Laneaster 57 Village Main Reef 178 Le signeur, dans la colonne du revenu indique qu'il n'a pas eu fait, "à part" pour l'itérence précédente, ou que les Sociétés se sont déclarées en perte.
Quarante-quatrième année (4499) h ££ PREFECTURE d'ALGER Le mercredi, 30 Mai 1906, BLIDAH et ALGÉRIE Pour les abonnements et annonces légales, s'adresser franco à M. MAUQOTI, propriétaire, gérant, place d’Afèses BOURSE DE PARIS Paris, 28 MAI 1906 Cours précédent DESIGNATION DES VALEURS Cours du jour 98 72 98 85 98 30 99 10 3980 706 655 646 1165 1320 930 495 315 940 1305 Sentes françaises 3 0/0 perpétuel cours d’ouverture — de clôture. 3 0/0 mort. cours d’ouverture.. — de clôture... Actions Banque de Crédit Banque de France Crédit Foncier Comptoir national d’Escompte Société Générale Crédit Lyonnais Banque de l’Algérie Compagnie Algérienne Crédit Foncier et Agricole d’Algérie Sous Comptoir des Entrepreneurs Chemin de Fer Est 98 75 98 72 98 20 4000 705 50 654 646 1162 1330 920 315 900 P.-L.-M 1285 00 1145 00 1795 00 1144 00 Nord 1780 05 1400 00 Orléans 1370 00 1001 00 de Jouissance 980 00 865 00 Ouest 700 00 Bone-Guelma 685 00 715 00 Est-Algérien 712 00 660 00 Ouest-Algérien 655 00 418 00 Saragosse Madrid Tramways 403 00 793 00 Thomson-Houston 791 00 530 00 Métropolitain 531 00 681 00 Tramways Algériens 140 00 C. F. R. A Compagnies de Navigation 210 00 802 00 C. G. T 213 00 Chargeurs Réunis 805 00 592 00 Havraise Péninsulaire 588 00 299 00 Messageries Maritimes Divers 300 00 1678 00 Rio Tinto 1677 00 163 00 Tarsis 156 00 140 00 Phosphates du Dys 125 00 3000 00 — Gaïsa 2800 00 449 00 de Beers 448 00 208 00 Constructions mécaniques 203 00 366 00 Wagons Lits 366 00 435 00 Briançais 428 00 1441 00 Sosnowiec 1425 00 226 00 Cie Foncière et immobilie Ville d’Alger. 221 00 1420 00 Acieries de Firminy 1400 00 99 00 Lagunas nitrates 99 00 1030 00 Dopol Ressas 1055 00 158 00 Rand-Mines 158 00 BLIDA, LE 29 MAI 1906 LE DÉPUTÉ BEGEY SL W~ M. Begey, aujourd’hui député d’Alger, n’est pas très satisfait de n’avoir pas été élu à l’unanimité des électeurs de la deuxième circonscription, et il tient
Compagnies de Navigation 210 00 802 00 C. G. T 213 00 Chargeurs Réunis 805 00 592 00 Havraise Péninsulaire 588 00 299 00 Messageries Maritimes Divers 300 00 1678 00 Rio Tinto 1677 00 163 00 Tarsis 156 00 140 00 Phosphates du Dys 125 00 3000 00 — Gaïsa 2800 00 449 00 de Beers 448 00 208 00 Constructions mécaniques 203 00 366 00 Wagons Lits 366 00 435 00 Briançais 428 00 1441 00 Sosnowiec 1425 00 226 00 Cie Foncière et immobilie Ville d’Alger. 221 00 1420 00 Acieries de Firminy 1400 00 99 00 Lagunas nitrates 99 00 1030 00 Dopol Ressas 1055 00 158 00 Rand-Mines 158 00 BLIDA, LE 29 MAI 1906 LE DÉPUTÉ BEGEY SL W~ M. Begey, aujourd’hui député d’Alger, n’est pas très satisfait de n’avoir pas été élu à l’unanimité des électeurs de la deuxième circonscription, et il tient rancœur à ceux qui l’ont combattu; c’est ce qui explique la lettre ouverte si remarquable — par sa longueur surtout — qu’il vient d’adresser à M. Bertrand, qu’il qualifie de Président des Délégations financières. Président de la Chambre d’Agriculture d’Alger, et Président de la Société des Agriculteurs d’Algérie, auquel il a donné son suffrage pour la présidence de la section des colons, malgré — dit-il — les attaches bonapartistes du nouveau président, que M. Begey connaissait très bien, paraît-il. Mais M. Begey est très élastique en matière politique : on s’en est aperçu depuis longtemps, notamment à l’époque du boulangisme; et je ne vois pas la nécessité de rappeler ici les antécédents politiques plus ou moins exacts de M. Bertrand, ce que j’ignore, mais que M. Begey n’ignore pas et qu'il paraît avoir approuvés jadis — c'est lui qui le fait savoir. Mais M. Begey ne pardonne pas à M. Bertrand de s'être lancé dans la lutte électorale et surtout d’avoir exprimé ses préférences envers la candidature Mauguin. S’il avait fait de la propagande en faveur de la candidature Begey, le député ne s’en plaindrait pas, au contraire : mais les efforts de M. Bertrand ont été en faveur de
a donné son suffrage pour la présidence de la section des colons, malgré — dit-il — les attaches bonapartistes du nouveau président, que M. Begey connaissait très bien, paraît-il. Mais M. Begey est très élastique en matière politique : on s’en est aperçu depuis longtemps, notamment à l’époque du boulangisme; et je ne vois pas la nécessité de rappeler ici les antécédents politiques plus ou moins exacts de M. Bertrand, ce que j’ignore, mais que M. Begey n’ignore pas et qu'il paraît avoir approuvés jadis — c'est lui qui le fait savoir. Mais M. Begey ne pardonne pas à M. Bertrand de s'être lancé dans la lutte électorale et surtout d’avoir exprimé ses préférences envers la candidature Mauguin. S’il avait fait de la propagande en faveur de la candidature Begey, le député ne s’en plaindrait pas, au contraire : mais les efforts de M. Bertrand ont été en faveur de son adversaire et alors : Inde Irœ I « Des milliers d’affiches vertes — dit l’éloquente lettre de Begey — placardées dans toute la « deuxième circonscription d’Alger, ont fait « connaître aux populations étonnées, que le Président de la Société des Agriculteurs « d’Algérie, recommandait aux colons de « voter pour Mauguin. » Et quand cela serait ? Est-ce que la candidature officielle n’a pas été la règle de conduite de l’autorité préfectorale, pendant la période électorale du 6 et surtout du 20 mai ? Et M. Bertrand n’avait-il pas le droit de patronner un candidat, tout comme et plus encore que les pouvoirs publics qui avaient le devoir de s’abstenir, et qui.... ne se sont pas abstenus ? Mais M. Begey ne l’entend pas ainsi. « Que vous reste-t-il à faire maintenant ? dit-il à M. Bertrand. « Abandonner vos trois présidences, démissionner ! Rien que cela ! Il n’y a sans doute pas un seul électeur dans la deuxième circonscription, aussi bien parmi ceux de M. Begey que parmi ceux qui ont voté pour M. Mauguin, qui ait songé qu’en votant pour l’un ou pour l’autre de ces candidats, M. Bertrand devrait ou ne devrait pas démissionner;
voter pour Mauguin. » Et quand cela serait ? Est-ce que la candidature officielle n’a pas été la règle de conduite de l’autorité préfectorale, pendant la période électorale du 6 et surtout du 20 mai ? Et M. Bertrand n’avait-il pas le droit de patronner un candidat, tout comme et plus encore que les pouvoirs publics qui avaient le devoir de s’abstenir, et qui.... ne se sont pas abstenus ? Mais M. Begey ne l’entend pas ainsi. « Que vous reste-t-il à faire maintenant ? dit-il à M. Bertrand. « Abandonner vos trois présidences, démissionner ! Rien que cela ! Il n’y a sans doute pas un seul électeur dans la deuxième circonscription, aussi bien parmi ceux de M. Begey que parmi ceux qui ont voté pour M. Mauguin, qui ait songé qu’en votant pour l’un ou pour l’autre de ces candidats, M. Bertrand devrait ou ne devrait pas démissionner; il n’y a que M. Begey qui puisse se permettre cette conclusion insensée, sur laquelle j’appelle l’attention de son ami le docteur Gérente. Les impôts nouveaux L’Algérie fait des efforts ! On sait que Messieurs les Délégations financières sont tous des hommes d’une capacité remarquable en matière de finances; ils ont aujourd’hui leur budget spécial tant désiré par eux, colons de la rue Bab-Azoun, non-colons de la Mitidja; Kabyles et arabes Beni-ou-Ouled, et ils n’en sont pas moins embarrassés. Il leur faut de l’argent, toujours de l’argent. Il en est parmi eux qui ont proposé une augmentation de droits sur l'Octroi de Mer; mais les démocrates des Délégations ont fait remarquer que l’Octroi de Mer ne contenait guère que des taxes de consommation. Il n’est venu d’ailleurs à l’idée d’aucun délégué financier de dire à ses collègues que l’Octroi de Mer était une ressource purement communale, qui ne pouvait point figurer parmi les ressources du budget spécial. D’autres, qui ne veulent à aucun prix, voter des impôts nouveaux, ont proposé — aussi timidement que possible — la réalisation de quelques économies sur les dépenses, qui s’acroissent toujours ; selon ces naïfs, cela vaudrait mieux que la création d’impôts nouveaux. Pauvres
ont aujourd’hui leur budget spécial tant désiré par eux, colons de la rue Bab-Azoun, non-colons de la Mitidja; Kabyles et arabes Beni-ou-Ouled, et ils n’en sont pas moins embarrassés. Il leur faut de l’argent, toujours de l’argent. Il en est parmi eux qui ont proposé une augmentation de droits sur l'Octroi de Mer; mais les démocrates des Délégations ont fait remarquer que l’Octroi de Mer ne contenait guère que des taxes de consommation. Il n’est venu d’ailleurs à l’idée d’aucun délégué financier de dire à ses collègues que l’Octroi de Mer était une ressource purement communale, qui ne pouvait point figurer parmi les ressources du budget spécial. D’autres, qui ne veulent à aucun prix, voter des impôts nouveaux, ont proposé — aussi timidement que possible — la réalisation de quelques économies sur les dépenses, qui s’acroissent toujours ; selon ces naïfs, cela vaudrait mieux que la création d’impôts nouveaux. Pauvres gens, ils eussent mieux fait de se taire ; ils ont oublié que le silence est d'argent. Ils proposaient une chose impossible. En effet, ils oubliaient qu’ils ne pouvaient voter le budget spécial que par chapitres, et que le Gouverneur Général qui les préside, les dirige, et nomme notaires, greffiers, avoués, interprètes judiciaires — peut se mouvoir à sa guise dans un chapitre ; ce qui lui donne tout pouvoir sur le budget spécial. C’est pourquoi, pendant que nos malheureux délégués financiers faisaient des vœux pour que des économies fussent réalisées, nous avons vu un simple attaché au Gouvernement Général, n’ayant qu’un médiocre traitement, être nommé ces jours derniers. Directeur du Cabinet du Gouverneur Général, et toucher par suite le même traitement qui est alloué aux autres directeurs. Je ne sais pas si cette nomination est parfaitement justifiée, mais ce que je puis dire, c’est qu’elle est absolument légale et que les Délégations Financières, ne pouvaient en aucune façon s’y opposer. Et le Conseil de Gouvernement est-il bien utile ? AUMERAT. LA RÉÉLECTION DE MOROULI Aux dernières élections législatives, Ajaccio a détenu le record des candidatures, plus nombreuses que partout ailleurs, plus nombreuses même qu’à Alger. M. Forcioli a triomphé