jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le 30 juillet. Ouverture, juillet 89 1/2; octobre 93 3/8. Liverpool, 30 juin. Clôture blés, tendance lourde juillet 6.10. 5.8; octobre, 7.1, 5.8; décembre, 7.3, 5.8; maïs tendance calme. NEW-YORK le 30 Juin. Ouverture sucres centrifugés Cuba 335 à terme sur juillet 131, septembre 140, décembre 149, Janvier 151, mars 159. Londres, 30 juin. Clôture sucre brut, 88°; tendance facile; base, 88°; juin Incoté; août, 5.10, 1.2 P.; base 96°; janvier 7.1. 1.2. 7; mars, 7.4. 1.2 P.; mal. 7.7, 1.2 P. NEW-YORK, 30 Juin. Rio n° 7, disp. 8 3/4, Juillet 7,02, septembre 7,06, décembre 6,88, janvier 6,83, mars 6,73, mal 6,59. Ventes approximatives 22.000 sacs. RIO, 30 Juin. On cote aux 100 kilos farine, 163-166; froment, 115-116 sarrasin, 75-80; avoine, 65-70; son 50; orge, 65-70; aux 500 kilos, paille, 140-165; foin, 180-200. Vaches, le kilo sur pied, 3-4; veaux, 7-7.50; moutons, 7-7.50; porcs gras, 7.50-8.25 petits porcs, la pièce, 200-280. Beurre, le kilo en gros, 12; au détail 14,50-15: œufs la douz. en gros, 4.26; au détail, 4.50; poules, la couple, 38-45 poulets, 30-40: canards, 36-45: pigeons, 12.50-13; oies, 45-50; dinde, la livre 7.25; lapin domestique, 12-20. Cidre, la barrique, 180-210. MACHÉ, le 30 Juin. Veaux amenés, 63. première qualité, 3.85 la livre; vendus, 56, deuxième qualité, 3.70 la livre; troisième qualité, 3.50 la livre. Porcs, 3.70 à 3.75 la livre; Beurre, 5.75 à 6 francs la livre; œufs, 4.25 la douzaine. REDON, 30 Juin. On cote aux 100 kilos farines, qualité, 168; blé, 114; seigle, 52; sarrasin, 68; avoine, 52; son, 34; paille, 20 à 25. Beurre en détail, 12 à 14 fr. le kilo; œufs, 4.50 à 5 fr. la douzaine. On demande de 30 à 40 francs de la couple de poulets. Canards, 15 à 18 fr. pièce. Cidre, 180 à 200 fr. la barrique. BAIN-DE-BRETAGNE, le 30 Juin. Vaches, amenées, 35 h 40. vendues moitié, prix de 600 francs à 2.300 francs la pièce; veaux, amenés 30 à 35, vendus 9/10, cours de 3.75 à 3.90 la livre; moutons, amenés, 6, vendus tous, cours de 2 50 à 3.75 la livre; porcs de lait,
première qualité, 3.85 la livre; vendus, 56, deuxième qualité, 3.70 la livre; troisième qualité, 3.50 la livre. Porcs, 3.70 à 3.75 la livre; Beurre, 5.75 à 6 francs la livre; œufs, 4.25 la douzaine. REDON, 30 Juin. On cote aux 100 kilos farines, qualité, 168; blé, 114; seigle, 52; sarrasin, 68; avoine, 52; son, 34; paille, 20 à 25. Beurre en détail, 12 à 14 fr. le kilo; œufs, 4.50 à 5 fr. la douzaine. On demande de 30 à 40 francs de la couple de poulets. Canards, 15 à 18 fr. pièce. Cidre, 180 à 200 fr. la barrique. BAIN-DE-BRETAGNE, le 30 Juin. Vaches, amenées, 35 h 40. vendues moitié, prix de 600 francs à 2.300 francs la pièce; veaux, amenés 30 à 35, vendus 9/10, cours de 3.75 à 3.90 la livre; moutons, amenés, 6, vendus tous, cours de 2 50 à 3.75 la livre; porcs de lait, amenés 150 environ, vendus de 190 à 220 fr. la pièce. Vente très calme. Baisse de 10 à 11 francs par tête sur les porcelets. Beurre en gros, de 6.25 à 6.50 le demi-kilogramme; en détail, de 6.50 à 7 fr. le kilo; Hausse de 0 fr. 50 sur le beurre, par demi-kilogramme; œufs, 4 fr. 50 les treize livres; sans changement pour les volailles. Cidre, de 12 à 13 francs la barrique, sur lie; de 140 à 150 francs soutiré; droits de régie en aus. PONTIVY 30 juin. Marché peu achalandé, les cultivateurs étant très occupés par la fenaison, vente calme et en général cours fermes. On cote aux 100 kilos prix aux moulins, farine 168-170, son 46-48 en culture blé 110-118 suivant poids spécifique, seigle 80 nominal avoine blanche 45-47, avoine grise 52-53, sarrasin 65-66. Beurres sans changement sur les cours de la semaine précédente 5 fr. la livre en gros et 5.50-5 francs au détail; œufs 4.50 la douzaine et volailles 3.50-4 francs, cours inchangés. BAUD, 28 juin. On cote aux 100 kilos Farine, 160 à 165 blé, 115 à 117; seigle, 55 à 60; sarrasin, 60 à 62; avoine 50 à 55. Aux 500 kilos Paille,
beurre, par demi-kilogramme; œufs, 4 fr. 50 les treize livres; sans changement pour les volailles. Cidre, de 12 à 13 francs la barrique, sur lie; de 140 à 150 francs soutiré; droits de régie en aus. PONTIVY 30 juin. Marché peu achalandé, les cultivateurs étant très occupés par la fenaison, vente calme et en général cours fermes. On cote aux 100 kilos prix aux moulins, farine 168-170, son 46-48 en culture blé 110-118 suivant poids spécifique, seigle 80 nominal avoine blanche 45-47, avoine grise 52-53, sarrasin 65-66. Beurres sans changement sur les cours de la semaine précédente 5 fr. la livre en gros et 5.50-5 francs au détail; œufs 4.50 la douzaine et volailles 3.50-4 francs, cours inchangés. BAUD, 28 juin. On cote aux 100 kilos Farine, 160 à 165 blé, 115 à 117; seigle, 55 à 60; sarrasin, 60 à 62; avoine 50 à 55. Aux 500 kilos Paille, 150 à 190 foin, 240 à 250. Cours inchangés sur les marchés précédents. Transactions nulles. Aucuns expédition dans les gares. Boeuf, 3 à 4.50 le kilo; vache, 3 à 4.50 le kilo; veau, 2.75 à 3.25 la livre; porc gras, 7.10 à 7.15 le kilo; porc maigre, 6.75 à 7 le kilo; porcs de lait, 200 à 210 la pièce; mouton, 5 à 7 le kilo. Cours stationnaires. Les porcelets se vendent à un prix raisonnable, mais il y a peu d'acheteurs. Plusieurs vendeurs ont dû ramener leurs porcelets. Beurre en gros, de 6.25 à 6.50 le demi-kilo; en détail, de 10.25 à 11.25 le kilo; œufs, 4 à 4.35 la douz. Cours toujours bas sur le beurre et les œufs. Cette situation serait due, dit-on, aux approvisionnements en beurre et œufs venant de l'importation. Vieilles poules, 3 à 3. 50 la livre; jeu de poulets, 4.75 à 5 la livre; lapin domestique, 3 la livre; canards, 12 à 15 pièce; pigeons, 9 à 10 la couple. GHÉRBOURG, le 30 juin. Orge 0.5 les 100 kg.; sarrasin, 104 les 100 kg.; avoine, 88 les 100 kg.; pommes de terre, 38 à 40 les 100 kg.; son, 50 les 100 kg.
le kilo; porcs de lait, 200 à 210 la pièce; mouton, 5 à 7 le kilo. Cours stationnaires. Les porcelets se vendent à un prix raisonnable, mais il y a peu d'acheteurs. Plusieurs vendeurs ont dû ramener leurs porcelets. Beurre en gros, de 6.25 à 6.50 le demi-kilo; en détail, de 10.25 à 11.25 le kilo; œufs, 4 à 4.35 la douz. Cours toujours bas sur le beurre et les œufs. Cette situation serait due, dit-on, aux approvisionnements en beurre et œufs venant de l'importation. Vieilles poules, 3 à 3. 50 la livre; jeu de poulets, 4.75 à 5 la livre; lapin domestique, 3 la livre; canards, 12 à 15 pièce; pigeons, 9 à 10 la couple. GHÉRBOURG, le 30 juin. Orge 0.5 les 100 kg.; sarrasin, 104 les 100 kg.; avoine, 88 les 100 kg.; pommes de terre, 38 à 40 les 100 kg.; son, 50 les 100 kg. Beurre, 17 à 18 le kg.; oeufs, 68.50 la douzaine; suif, 5.60 le kg.; lard, 10.50 à 11.50 francs le kg. 50 veaux, 8 à 8.50 le kg.; 25 agneaux, 10.50 à 11.50 le kg. LES POMMES DE TERRE NOUVELLES SAINT-MALO, 30 Juin. La hausse qui s'était manifestée les derniers marchés, le prix de 28 et 29 ayant été atteint samedi soir, s'est maintenue et largement accentuée. Les ordres en effet redeviennent plus abondants, alors que les arrivées continuent d'être moyens. Ce matin, on a payé les 50 kilos de 28 à 30 francs. Cet après-midi, on est parti de 30 pour arriver progressivement à 31, 32, 33, 34 et 35 francs. Dol-de-Bretagne, 30 Juin. On a enregistré aujourd'hui au marché aux pommes de terre, place du Champ de Mars 140 charrettes, portant 2.760 paniers de 50 kilos, vendus 23 à 26 francs les 50 kilos (en augmentation sur les cours précédents). Saint-Pol-de-Léon, 30 Juin. Ce matin, les pommes de terre nouvelles sont cotées aux 50 kg. Blanche, 18 fr.; la Jaune, 19 francs. LES ARTICHAUTS Saint-Pol-de-Léon, 30 juin. Environ 150 voitures d'artichauts ont été amenées ce matin, sur la place de l'Évêché les transactions ont été très actives les
marchés, le prix de 28 et 29 ayant été atteint samedi soir, s'est maintenue et largement accentuée. Les ordres en effet redeviennent plus abondants, alors que les arrivées continuent d'être moyens. Ce matin, on a payé les 50 kilos de 28 à 30 francs. Cet après-midi, on est parti de 30 pour arriver progressivement à 31, 32, 33, 34 et 35 francs. Dol-de-Bretagne, 30 Juin. On a enregistré aujourd'hui au marché aux pommes de terre, place du Champ de Mars 140 charrettes, portant 2.760 paniers de 50 kilos, vendus 23 à 26 francs les 50 kilos (en augmentation sur les cours précédents). Saint-Pol-de-Léon, 30 Juin. Ce matin, les pommes de terre nouvelles sont cotées aux 50 kg. Blanche, 18 fr.; la Jaune, 19 francs. LES ARTICHAUTS Saint-Pol-de-Léon, 30 juin. Environ 150 voitures d'artichauts ont été amenées ce matin, sur la place de l'Évêché les transactions ont été très actives les cours ont subi une légère hausse; les 50 kg. ont été payés de 94 à 100 francs, suivant qualité. FEUILLETON de VOICI ÉCLAT du 1er juillet 1930 29 LE PÉLERIN VÉRITABLE Homme préhistorique Par Pierre GÉMAERE IX LES RACES QUI MEURENT Hagarde, débandée, la Horde fuyait dans la nuit hostile. Le ciel bas sans étoiles pesait sur elle comme le malheur. La plaine aussi, par l'embouchure de ses fondrières qui happait les fugitifs jusqu'à l'aine, conspirait pour leur perte. Ils savaient cette perte inéluctable demain, ou un peu plus tard, ils seraient rejoints, enveloppés de toutes parts et leurs crânes ouverts, leurs ventres béants appelleraient à la ripaille tous les charogneux du ciel et de la terre. Ils se savaient perdus, mais ils fuyaient quand même, par horreur de la mort. Ils fuyaient haletants, pantelants, épouvantés. La terreur, abolissant toute solidarité, faisait de chaque individu une force isolée, luttant pour elle-même. Nul ne se retournait à l'appel d'un compagnon en détresse des hommes s'embourbèrent et périrent, qu'un geste eût sauvés. Malgré le danger des fondrières, ils suivaient les bords du grand marécage dont la vapeur laiteuse dans les eaux s'entendaient les plongées lourdes des reptiles et, toujours, derrière les fugitifs,
Le ciel bas sans étoiles pesait sur elle comme le malheur. La plaine aussi, par l'embouchure de ses fondrières qui happait les fugitifs jusqu'à l'aine, conspirait pour leur perte. Ils savaient cette perte inéluctable demain, ou un peu plus tard, ils seraient rejoints, enveloppés de toutes parts et leurs crânes ouverts, leurs ventres béants appelleraient à la ripaille tous les charogneux du ciel et de la terre. Ils se savaient perdus, mais ils fuyaient quand même, par horreur de la mort. Ils fuyaient haletants, pantelants, épouvantés. La terreur, abolissant toute solidarité, faisait de chaque individu une force isolée, luttant pour elle-même. Nul ne se retournait à l'appel d'un compagnon en détresse des hommes s'embourbèrent et périrent, qu'un geste eût sauvés. Malgré le danger des fondrières, ils suivaient les bords du grand marécage dont la vapeur laiteuse dans les eaux s'entendaient les plongées lourdes des reptiles et, toujours, derrière les fugitifs, grondait la falaise du peuple velu. Parmi les vapeurs de l'Orient, une lueur d'ambre rayonna. Elle s'épandit, créant des montages de pourpre, des vallées de violettes, des lacs d'azur. Puis le Soleil monta. Alors le Nomade, qui, jusque-là, avait suivi la déroute sans tenter de la gouverner, rallia ses compagnons et, marchant à leur tête, obliqua vers le levant. Certes, sur le champ des fougères aussi bien que sur les berges du marécage, la Horde devait être rejointe tôt ou tard par ses ennemis plus endurants, mais il savait, pour l'avoir observé chez Nimhr, que les Hommes des arbres supportaient mal une lumière éblouissante. Et puis aussi, suprême secours, le pays des Soleils pouvait être là, plus proche qu'on ne l'espérait, qui accueillerait les fugitifs et ferait reculer les fils de l'ombre. Dans les clartés plus hautes, Yram se retourna vers la Horde. Elle le suivait, recrue. Avec une joie secrète, il vit Yul parmi les rescapés de l'épouvantable nuit. Tous courbaient vers la terre un front hâve et se traînaient, épuisés; de la fagne et du sang encroûtait leurs poils. Si rapide avait été la fuite que les Hommes-des-Arbres n'avaient pu rattraper leur retard. Leurs foules apparaissaient à la
et, marchant à leur tête, obliqua vers le levant. Certes, sur le champ des fougères aussi bien que sur les berges du marécage, la Horde devait être rejointe tôt ou tard par ses ennemis plus endurants, mais il savait, pour l'avoir observé chez Nimhr, que les Hommes des arbres supportaient mal une lumière éblouissante. Et puis aussi, suprême secours, le pays des Soleils pouvait être là, plus proche qu'on ne l'espérait, qui accueillerait les fugitifs et ferait reculer les fils de l'ombre. Dans les clartés plus hautes, Yram se retourna vers la Horde. Elle le suivait, recrue. Avec une joie secrète, il vit Yul parmi les rescapés de l'épouvantable nuit. Tous courbaient vers la terre un front hâve et se traînaient, épuisés; de la fagne et du sang encroûtait leurs poils. Si rapide avait été la fuite que les Hommes-des-Arbres n'avaient pu rattraper leur retard. Leurs foules apparaissaient à la distance de deux milliers de massues. Elles ne lançaient plus de cris, sans doute se trouvaient-elles atteintes aussi par la fatigue et, de plus, gênées par le Soleil, mais la rumeur de leur marche emplissait le ponant. Yram eut une exclamation joyeuse. Tout près de lui, Moûra et Meuh, l'un et l'autre fils de l'Ancêtre, transportaient une forme de branchages dans laquelle il reconnut une des cages remplies de miel. Il ordonna qu'elle fût ouverte aussitôt et invita chacun à puiser la bienfaisante manne qui coula dans les poitrines. Le Soleil domina la plaine. Les Fils du Fleuve, réconfortés, marchèrent, les membres moins lourds, surmontant la défaillance des heures matinales. Ils marchèrent si bien que les Jambes-torses, lorsque revint le crépuscule, étaient hors de vue. Mais alors, parce que l'épuisement les reprenait, ils parlèrent de s'arrêter et de créer autour d'eux la barrière du Feu. Le Nomade leur représenta ne le savaient-ils pas ? que le peuple des arbres ne manquerait pas de les envelopper et de les massacrer quand s'éteindrait le brasier. Ils devaient marcher une nuit encore, la dernière après, ils seraient sauvés, il en était sûr, il s'engageait à ne pas les entraîner plus loin. Le terrain
et l'autre fils de l'Ancêtre, transportaient une forme de branchages dans laquelle il reconnut une des cages remplies de miel. Il ordonna qu'elle fût ouverte aussitôt et invita chacun à puiser la bienfaisante manne qui coula dans les poitrines. Le Soleil domina la plaine. Les Fils du Fleuve, réconfortés, marchèrent, les membres moins lourds, surmontant la défaillance des heures matinales. Ils marchèrent si bien que les Jambes-torses, lorsque revint le crépuscule, étaient hors de vue. Mais alors, parce que l'épuisement les reprenait, ils parlèrent de s'arrêter et de créer autour d'eux la barrière du Feu. Le Nomade leur représenta ne le savaient-ils pas ? que le peuple des arbres ne manquerait pas de les envelopper et de les massacrer quand s'éteindrait le brasier. Ils devaient marcher une nuit encore, la dernière après, ils seraient sauvés, il en était sûr, il s'engageait à ne pas les entraîner plus loin. Le terrain étant moins pernicieux, les ténèbres ne firent d'autres victimes qu'un guerrier qui s'égara et une femme qui se coucha, rendue mais dans le dernier quart d'heure de la nuit, la course des fugitifs se ralentit au point que, lorsque blanchit l'aube, le peuple des Jeteurs-de-dards les suivaient à moins de huit cents massues. Au bout des bras ballants pendaient les armes, les prunelles étaient vides de regard certains s'assoupissaient en marchant, réveillés par leurs chutes. Les Jeteurs-de-dards n'étaient plus qu'à cinq cents massues quand le Soleil brilla au zénith. Déjà se percevait leur piétinement énorme on eût dit la pulsation même de la terre. Le dernier sursaut des fugitifs se brisait. C'était la fin. Le train ralentit encore. Puis les Jeteurs-de-dards furent à trois cents massues. Une exclamation du Chef redressa les fronts. Il montrait le champ des fougères qui, devant la Horde, s'affaissait en une légère déclivité pour se relever brusquement et s'interrompre comme si la plaine se fût achevée. Chacun en eut la sensation formelle le vide régnait au-delà. Les hommes songèrent, qu'ils avaient atteint l'extrémité de la terre ils marchaient depuis si longtemps, ils avaient parcouru tant de territoires que, sans doute, la limite du monde était
huit cents massues. Au bout des bras ballants pendaient les armes, les prunelles étaient vides de regard certains s'assoupissaient en marchant, réveillés par leurs chutes. Les Jeteurs-de-dards n'étaient plus qu'à cinq cents massues quand le Soleil brilla au zénith. Déjà se percevait leur piétinement énorme on eût dit la pulsation même de la terre. Le dernier sursaut des fugitifs se brisait. C'était la fin. Le train ralentit encore. Puis les Jeteurs-de-dards furent à trois cents massues. Une exclamation du Chef redressa les fronts. Il montrait le champ des fougères qui, devant la Horde, s'affaissait en une légère déclivité pour se relever brusquement et s'interrompre comme si la plaine se fût achevée. Chacun en eut la sensation formelle le vide régnait au-delà. Les hommes songèrent, qu'ils avaient atteint l'extrémité de la terre ils marchaient depuis si longtemps, ils avaient parcouru tant de territoires que, sans doute, la limite du monde était devant eux. Ils progressèrent encore, tout de même, dans une volonté confuse de vivre quelques instants de plus. Ils escaladèrent la pente, à bout de souffle, grimpant des quatre membres. Déjà, les autres attaquaient la côte, mais alors un grand cri court des gorges : La plaine s'achevait, coupée rase, sur un gouffre au fond duquel, à trois cents coudées, coulait un fleuve énorme que bordait, du côté opposé, une plaine luxuriante. Sans qu'ils s'expliquassent ce phénomène, les fugitifs crurent reconnaître le Grand Fleuve et une sécurité vague les raffermit. De toute la puissance de leur désir, ils interrogèrent le site, cherchant le salut. Le salut, Yram l'avait entrevu en découvrant que la falaise, vers le Nord, s'effaçait tout à coup pour ne réapparaître que beaucoup plus loin, accusant dans la muraille une dépression profonde. Ils coururent au bord du précipice, poursuivis par des sagettes, ils dévalèrent la pente moussue, qui aboutissait à un bois de sapins, au niveau de l'eau. Entraînés par leur élan, ils culbutèrent et roulèrent jusqu'aux arbres. Un murmure familier caressa leurs oreilles au bout d'une petite anse de sable blond miroitait l'onde salvatrice. Telle une tribu de phoques qui plonge pour échapper à la dent
sur un gouffre au fond duquel, à trois cents coudées, coulait un fleuve énorme que bordait, du côté opposé, une plaine luxuriante. Sans qu'ils s'expliquassent ce phénomène, les fugitifs crurent reconnaître le Grand Fleuve et une sécurité vague les raffermit. De toute la puissance de leur désir, ils interrogèrent le site, cherchant le salut. Le salut, Yram l'avait entrevu en découvrant que la falaise, vers le Nord, s'effaçait tout à coup pour ne réapparaître que beaucoup plus loin, accusant dans la muraille une dépression profonde. Ils coururent au bord du précipice, poursuivis par des sagettes, ils dévalèrent la pente moussue, qui aboutissait à un bois de sapins, au niveau de l'eau. Entraînés par leur élan, ils culbutèrent et roulèrent jusqu'aux arbres. Un murmure familier caressa leurs oreilles au bout d'une petite anse de sable blond miroitait l'onde salvatrice. Telle une tribu de phoques qui plonge pour échapper à la dent des loups, ils se ruèrent dans le fleuve et, à larges brasses, s'éloignèrent des bords. La brusque délivrance les exaltait tellement (n'avait-elle pas révélé que les fils des arbres ne pouvaient traverser les eaux ?) qu'ils retrouvaient toute leur vigueur. Nageant des jambes, un groupe soutenait la cage de miel au-dessus du courant. Ils avaient dépassé le milieu du fleuve quand leurs ennemis apparurent ils les virent bondir de rage, hurlant leur dépit et projetant, malgré la distance, leurs dards qu'emportait le flot. Sur la rive opposée, ils les raillèrent, faisant avec leurs armes de grands mouvements de défi. Les foules des Jambes-torses se massaient autour du bois de sapin, sur la plage d'où ils avaient gagné l'eau, et s'accrochaient par grappes aux aspérités des pentes. On eût dit, dans l'éloignement, un peuple de pygmées. Quand, sur les pierres plates, s'éleva la flamme des Porteurs-du-Feu, une clameur immense monta des falaises, si furieuse qu'elle dominait le grondement du fleuve. Mais la Horde rit, tandis qu'elle mangeait des viandes chaudes, dégustait les cicadelles et les coquillages. N'était-elle point sous l'abri du grand Fleuve, le fidèle et sûr protecteur de la race à travers les Âges ? La clameur de ses ennemis
au-dessus du courant. Ils avaient dépassé le milieu du fleuve quand leurs ennemis apparurent ils les virent bondir de rage, hurlant leur dépit et projetant, malgré la distance, leurs dards qu'emportait le flot. Sur la rive opposée, ils les raillèrent, faisant avec leurs armes de grands mouvements de défi. Les foules des Jambes-torses se massaient autour du bois de sapin, sur la plage d'où ils avaient gagné l'eau, et s'accrochaient par grappes aux aspérités des pentes. On eût dit, dans l'éloignement, un peuple de pygmées. Quand, sur les pierres plates, s'éleva la flamme des Porteurs-du-Feu, une clameur immense monta des falaises, si furieuse qu'elle dominait le grondement du fleuve. Mais la Horde rit, tandis qu'elle mangeait des viandes chaudes, dégustait les cicadelles et les coquillages. N'était-elle point sous l'abri du grand Fleuve, le fidèle et sûr protecteur de la race à travers les Âges ? La clameur de ses ennemis retentissait encore lorsqu'elle sombra dans le sommeil. Elle recommença à exister à la lumière des nouveaux rayons de l'Étranger et devant la paix des eaux qui glissaient en lac d'argent. Une végétation frénétique l'environnait des mousses si grasses qu'elles s'élevaient jusqu'au nombril, des plumages de graminées folles qui chatouillaient les épaules, des fougères arborescentes qui versaient leurs palmes par-dessus le front du grand Nomade. Toute cette vie, née du fleuve, dévorait les rives, les prolongeait en cape de verdure, en presqu'île exubérante qui paraissait vouloir étouffer leur nourricier. Des arbres torturés, attachés à la berge, par des racines qui s'accrochaient comme des bras, penchaient sur le miroir des ondes la rousse splendeur de leurs frondaisons. (À suivre) INFORMATIONS ASSURANCES SOCIALES Envoie des cartes annuelles des assurés des retraites ouvrières et paysannes en cours au 1er juillet 1930. Article Premier. Les assurés des retraites ouvrières et paysannes devront faire parvenir avant le 31 juillet 1930 au préfet de leur département la carte annuelle de cotisations qu'ils sont en leur possession. À cet effet, ils déposeront cette carte dans un bureau de poste. Les cartes dont il s'agit seront expédiées en franchise au préfet par l'administration des postes conformément à l'article 14,