jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
suisse Blanchod, officiellement chargé de les visiter, avec le docteur Speiser, de Bale, dans la Gazette de Lausanne du 24 juin 1910 : Pendant plusieurs heures, nous avons été entretenus pendant plusieurs heures dans chaque camp, sans témoin, avec les prisonniers du Maroc. Ils nous ont dit sans crainte ce dont ils pourraient avoir à se plaindre et nous avons contrôlé leurs témoignages. En rentrant du Maroc, le docteur Speiser, de Bale, et moi-même, avons pu dire au Gouvernement français que nous remportions une bonne impression des camps visités et que nous avions la certitude que les prisonniers y sont traités avec humanité. Ceci dit sans anticiper sur le rapport que nous avons remis au Comité international de la Croix-Rouge sur notre visite des camps de prisonniers français des professions astreints au dur travail dans les mines en Allemagne. Les Français peuvent juger puisque les Allemands sont en ce moment incapables d'examiner impartialement les faits. Il ne sera fait aucune quête au Square de la République. L'est dimanche après-midi, de 3 h. 30 à 7 heures, qu'aura lieu, au Square de la République, le concert de l'Association Mutuelle des Anciens zouaves au profit des orphelins de la guerre. À cette manifestation prêteront leur concours la musique des zouaves, Mlle Locca, de Motylinska, MM. Garcia, Sanchez et Franconi. Nos concitoyens voudront certainement, en répondant à l'appel que les Anciens Zouaves leur adressent, contribuer à soulager les nombreuses infortunés des orphelins. Algériens de passage à Marseille seront reçus chaque jour, de 5 à 7 heures au siège social de l'Association des algériens à Marseille, 33, rue Cannebière, entresol, au-dessus du Café de la Régence. Les avis de décès sont reçus à l'imprimerie du journal jusqu'à MIDI. ÉPHÉMÉRIDÈS DE LA GUERRE SEPTEMBRE 1915 15 Les Russes s'emparent de Vilna et de Zlotniki, où ils font plus de 2 (KH) prisonniers ; ils capturent également 2.600 austro-allemands au sud de la Pripet : les Autrichiens, en déroute, sont refoulés sur la Strijp. — A la Chambre des Lords, lord Hewart glorifie l'armée, dit son admiration pour les Russes, et expose les sucrés des Italiens;
manifestation prêteront leur concours la musique des zouaves, Mlle Locca, de Motylinska, MM. Garcia, Sanchez et Franconi. Nos concitoyens voudront certainement, en répondant à l'appel que les Anciens Zouaves leur adressent, contribuer à soulager les nombreuses infortunés des orphelins. Algériens de passage à Marseille seront reçus chaque jour, de 5 à 7 heures au siège social de l'Association des algériens à Marseille, 33, rue Cannebière, entresol, au-dessus du Café de la Régence. Les avis de décès sont reçus à l'imprimerie du journal jusqu'à MIDI. ÉPHÉMÉRIDÈS DE LA GUERRE SEPTEMBRE 1915 15 Les Russes s'emparent de Vilna et de Zlotniki, où ils font plus de 2 (KH) prisonniers ; ils capturent également 2.600 austro-allemands au sud de la Pripet : les Autrichiens, en déroute, sont refoulés sur la Strijp. — A la Chambre des Lords, lord Hewart glorifie l'armée, dit son admiration pour les Russes, et expose les sucrés des Italiens; il exalte le patriotisme des Anglais, qui ont répondu avec enthousiasme aux appels du recrutement. Le Tsar de Russie accorde l'amnistie générale à tous les condamnés pour faits politiques. — Le ministre belge Carton de Wiart, sa femme et les deux aînés de leurs enfants, retenus jusqu'alors par les Allemands comme prisonniers en Belgique, entrent au Havre. — Le clairon Rolland, héros de Sidi-Brahim, meurt à Lacalm (Aveyron), à l'âge de 95 ans. — Le paquebot français Euphémie échoue à l'île Socotra, dans l'océan Indien : l'équipage et les passagers sont recueillis par un navire qui les conduit à Aden. ÉCHOS Sur le champ de bataille M. Fauroux Georges, maréchal des logis à la compagnie de tête-rang du 4e régiment de zouaves, a été cité à l'ordre du régiment en ces termes : « Sur le front depuis le début de la campagne. S'est particulièrement fait remarquer pendant la période du 5 au 11 août 1916 en assurant une liaison rendue des plus difficiles par les tirs de barrage d'obus de gros calibre. Ce vaillant soldat est le fils du sympathique M. Fauroux, du Service topographique. Son frère, Fauroux Léonce, également en campagne depuis le début des hostilités, est maréchal
comme prisonniers en Belgique, entrent au Havre. — Le clairon Rolland, héros de Sidi-Brahim, meurt à Lacalm (Aveyron), à l'âge de 95 ans. — Le paquebot français Euphémie échoue à l'île Socotra, dans l'océan Indien : l'équipage et les passagers sont recueillis par un navire qui les conduit à Aden. ÉCHOS Sur le champ de bataille M. Fauroux Georges, maréchal des logis à la compagnie de tête-rang du 4e régiment de zouaves, a été cité à l'ordre du régiment en ces termes : « Sur le front depuis le début de la campagne. S'est particulièrement fait remarquer pendant la période du 5 au 11 août 1916 en assurant une liaison rendue des plus difficiles par les tirs de barrage d'obus de gros calibre. Ce vaillant soldat est le fils du sympathique M. Fauroux, du Service topographique. Son frère, Fauroux Léonce, également en campagne depuis le début des hostilités, est maréchal des logis pilote dans l'aviation. Nos vives félicitations à Georges Fauroux, et nos compliments à sa famille. L'opérette à Alger Les nombreux dilettantes et le public algérois apprendront avec satisfaction que M. Victor Laporte, directeur de la saison d'opérettes, vient d'engager comme premier violon solo, second chef d'orchestre, l'éminent violoniste de notre ville, M. Albert Bleu, dont le talent et la virtuosité ont connu et apprécié de tous. L'orchestre complet du Kursaal-Nouveau Théâtre sera donc dirigé par M. Fiol Mora, excellent compositeur, premier chef d'orchestre, et Al. Albert Bleu, deuxième chef. Avec de pareils éléments, un répertoire superbe et une troupe homogène, on peut augurer un succès certain. Le sucre Le Républicain de Lons-le-Saunier, dirigé par M. Morinaud, publie l'avis suivant : « Désormais, quiconque voudra acheter du sucre à la Bleue, 27 SOUS devra se présenter par lui-même ou par son préposé. Il ne sera pas délivré de bons par la Mairie. Les personnes qui n'auront pu avoir du sucre à la distribution du lundi (européens), mercredi (israélites), vendredi (étrangers) recevront les tickets qui leur donneront le droit de passer les premiers à la distribution suivante, sous aucun prétexte et sur personne on ne sortira de ces prescriptions. Il
de notre ville, M. Albert Bleu, dont le talent et la virtuosité ont connu et apprécié de tous. L'orchestre complet du Kursaal-Nouveau Théâtre sera donc dirigé par M. Fiol Mora, excellent compositeur, premier chef d'orchestre, et Al. Albert Bleu, deuxième chef. Avec de pareils éléments, un répertoire superbe et une troupe homogène, on peut augurer un succès certain. Le sucre Le Républicain de Lons-le-Saunier, dirigé par M. Morinaud, publie l'avis suivant : « Désormais, quiconque voudra acheter du sucre à la Bleue, 27 SOUS devra se présenter par lui-même ou par son préposé. Il ne sera pas délivré de bons par la Mairie. Les personnes qui n'auront pu avoir du sucre à la distribution du lundi (européens), mercredi (israélites), vendredi (étrangers) recevront les tickets qui leur donneront le droit de passer les premiers à la distribution suivante, sous aucun prétexte et sur personne on ne sortira de ces prescriptions. Il est donc inutile de demander directement des bons à la Mairie, qui serait obligée de les refuser. » Décès. — Hier, est décédée, à Annam, Eugène, à l’âge de 48 ans, M. Léon Cohen Salmon, comptable, apparenté à de nombreuses familles algéroises très connues, auxquelles nous adressons nos condoléances très vives. LE FEU À BELCOURT 50.000 francs de dégâts Ce matin, vers 5 heures, un incendie s’est déclaré rue Marey prolongée, à Belcourt, dans un hangar construit en planches. C’est là que M. Nizières Raymond négociant en café, qui demeure même rue, villa Turquoise, entreposait les marchandises destinées à être torréfiées. Le feu a pris naissance à l'intérieur du hangar. Le nommé Bourafin Mounod, gardien de nuit, au service de M. Nizières, avant qu'un né fut rayé par les flammes à travers les planches, donna l’alarme aussitôt. Le service des pompiers, sous la direction du capitaine Égle, se rendit immédiatement sur les lieux. Grâce à sa diligence et à son sang-froid, le feu était complètement éteint vers six heures et demie. Les dégâts, qui sont purement matériels, s’élèvent à 80.000 francs environ et sont couverts par une assurance. Deux machines servant à la torréfaction du café ont été détruites. D’une
vives. LE FEU À BELCOURT 50.000 francs de dégâts Ce matin, vers 5 heures, un incendie s’est déclaré rue Marey prolongée, à Belcourt, dans un hangar construit en planches. C’est là que M. Nizières Raymond négociant en café, qui demeure même rue, villa Turquoise, entreposait les marchandises destinées à être torréfiées. Le feu a pris naissance à l'intérieur du hangar. Le nommé Bourafin Mounod, gardien de nuit, au service de M. Nizières, avant qu'un né fut rayé par les flammes à travers les planches, donna l’alarme aussitôt. Le service des pompiers, sous la direction du capitaine Égle, se rendit immédiatement sur les lieux. Grâce à sa diligence et à son sang-froid, le feu était complètement éteint vers six heures et demie. Les dégâts, qui sont purement matériels, s’élèvent à 80.000 francs environ et sont couverts par une assurance. Deux machines servant à la torréfaction du café ont été détruites. D’une auto, remisée là, il ne reste que la carcasse, et 60 kg environ de café ont été carbonisés. D’autres marchandises ont été également détériorées. On ignore les causes du sinistre. Une enquête est ouverte. KURSÀAL « Jusqu’au bout du rire ! » Nous ne nous étions pas trompés : le Kursaal était bondé, hier soir, et les spectateurs applaudirent frénétiquement les délicieuses artistes et leurs verveux compagnons qui apportaient, à l'exception vue de Aime Voir Baillivy, connue leur talent. Nous avons déjà rire, hier, des blagues des ces gais interprètes, qui ont fait, en quelques heures, la conquête du public. Il nous plait de leur rendre un nouvel hommage : tous furent, au cours de cette charmante première, parfaitement « réussis » et soulevèrent l'enthousiasme de la salle. Dartel, aux yeux incendiaires et à la mine séduisante ; Rwila, à la musique symphonique; Pietri, aux accents sonores et savamment. accompagnés de mimes exquis ; Gisbert, joyeux et empressé compare; Fontel, superbe ours suffisamment velu et gambadeur ; Galy-Birne, toujours frais et fraîche; Georgina Prué, qui nous a révélé ses petits talents de diction: tout ce monde-là, vraiment, méritait les bravos qui l’ont accueilli. Et nous criions : « Bis !
Kursaal était bondé, hier soir, et les spectateurs applaudirent frénétiquement les délicieuses artistes et leurs verveux compagnons qui apportaient, à l'exception vue de Aime Voir Baillivy, connue leur talent. Nous avons déjà rire, hier, des blagues des ces gais interprètes, qui ont fait, en quelques heures, la conquête du public. Il nous plait de leur rendre un nouvel hommage : tous furent, au cours de cette charmante première, parfaitement « réussis » et soulevèrent l'enthousiasme de la salle. Dartel, aux yeux incendiaires et à la mine séduisante ; Rwila, à la musique symphonique; Pietri, aux accents sonores et savamment. accompagnés de mimes exquis ; Gisbert, joyeux et empressé compare; Fontel, superbe ours suffisamment velu et gambadeur ; Galy-Birne, toujours frais et fraîche; Georgina Prué, qui nous a révélé ses petits talents de diction: tout ce monde-là, vraiment, méritait les bravos qui l’ont accueilli. Et nous criions : « Bis ! » avec nos félicitations à Mme Yves Saint-Yves et à son collaborateur musicien M. Christian Achille. COURRIER DES SPECTACLES AU KURSAAL Ce soir, à 9 heures et quart. Jusqu’au bout ton rire ! par Mme Yves Saint-Yves, grand succès hier pour tous. Mlle Dartel, vivante, bien disante, et de si jolies épaules ! Mlle Andrée Rezzia, première chanteuse d’opérettes : Georgette Prué, ravissante petite chanteuse ! La danseuse Galy Birne et son ours désopilant ! Le baryton Pietri, qui se montre à la fois remarquable comédien autant qu’il est remarquable chanteur ; MM. Gisbert et Fontel, très aimables aussi. Rideau à 9 h. 1/2 précises. Retenir ses places à la Civette Bruxelloise, rue d’Isly, et chez l'aimable concierge du Kursaal. Service spécial de gramme des T. A. à la sortie. Prix des places : orchestre, 2 fr. 50 ; balcon face, 2 fr. 50 ; stalle, 1 fr. 50 ; parterre, 1 fr. 25 ; pourtour, 1 franc ; loges, 10 ou 20 francs. CINEMA OLYMPIA Matinée, 4 h. 30 ; soirée, 9 heures. Commencement de la saison d’hiver : Films Pathé. Au programme : La Fille de Herodias, superbe drame sentimental et émouvant au plus haut point, d’une conception
jolies épaules ! Mlle Andrée Rezzia, première chanteuse d’opérettes : Georgette Prué, ravissante petite chanteuse ! La danseuse Galy Birne et son ours désopilant ! Le baryton Pietri, qui se montre à la fois remarquable comédien autant qu’il est remarquable chanteur ; MM. Gisbert et Fontel, très aimables aussi. Rideau à 9 h. 1/2 précises. Retenir ses places à la Civette Bruxelloise, rue d’Isly, et chez l'aimable concierge du Kursaal. Service spécial de gramme des T. A. à la sortie. Prix des places : orchestre, 2 fr. 50 ; balcon face, 2 fr. 50 ; stalle, 1 fr. 50 ; parterre, 1 fr. 25 ; pourtour, 1 franc ; loges, 10 ou 20 francs. CINEMA OLYMPIA Matinée, 4 h. 30 ; soirée, 9 heures. Commencement de la saison d’hiver : Films Pathé. Au programme : La Fille de Herodias, superbe drame sentimental et émouvant au plus haut point, d’une conception adroite et artistique. A noter dans ce film la magnifique danse de Sammé, interprétée par Mapichkowska. Mourir pour vivre, film en couleurs du plus haut intérêt. Les Postes et au Cinéthéâtre, accéléré ; Lui et L’Autre, frais et léger ; Oh ! ça les Premières A et B ; Les meilleures A et B. La réception recommande à sa clientèle de retenir les places réservées à l’audition. Location de 10 h. 30 à 12 heures et de 2 à 7 heures. Téléph. 19-58. — Lundi : Télégraphie sans Fil. Orchestre sous la direction de M. Braun. A. SALGER Les Réunions Mutuelles d'artisans du département d’Alger. — Aujourd'hui, à 8 h. 30 précises du matin, au café du Palmier, rue de Constantine; demain samedi, répétition de tous les artistes à 8 h. 30 du soir, au local. Une enfant de 13 ans tombe du 4ème étage Ce malin, vers 8 heures et demie, la jeune Giovanni, demeurant rue de l’Arc, 2, se mettait à brosser. Prise de vertige à un moment donné, elle est tombée du quatrième étage sur la haussée. Aussitôt avertie, sa mère l'a fait transporter chez elle, et est allée demander le docteur Benoit. La fillette se plaint
meilleures A et B. La réception recommande à sa clientèle de retenir les places réservées à l’audition. Location de 10 h. 30 à 12 heures et de 2 à 7 heures. Téléph. 19-58. — Lundi : Télégraphie sans Fil. Orchestre sous la direction de M. Braun. A. SALGER Les Réunions Mutuelles d'artisans du département d’Alger. — Aujourd'hui, à 8 h. 30 précises du matin, au café du Palmier, rue de Constantine; demain samedi, répétition de tous les artistes à 8 h. 30 du soir, au local. Une enfant de 13 ans tombe du 4ème étage Ce malin, vers 8 heures et demie, la jeune Giovanni, demeurant rue de l’Arc, 2, se mettait à brosser. Prise de vertige à un moment donné, elle est tombée du quatrième étage sur la haussée. Aussitôt avertie, sa mère l'a fait transporter chez elle, et est allée demander le docteur Benoit. La fillette se plaint de douleurs internes, mais elle en sera quitte avec quelques jours de repos. Vol à l’aide de fausses clefs Le nommé Jeanbon Relaicom, porteur d'eau, demeurant impasse de Chartres s'est aperçu, hier, que dans la cuisine de la matinée, un ou des malfaiteurs ont ouvert la porte de sa chambre, à l'aide de fausses clefs et lui ont dérobé un burnous ou laine et divers autres effets indigènes, le tout d'une valeur de 10 francs environ. Association des Sténo-dactylographes de l’Afrique du Nord Ouverture des cours Les cours pratiques organisés par cette société philanthropique reprendront le lundi 2 octobre. Les inscriptions, dont le nombre est limité à 90, seront ouvertes du 20 octobre, au siège social, 8, rue de Tanger, tous les jours, de 3 à 6 heures, par Mme Paon et de 4 à 7 heures par M. Dolguiul. Les droits d'inscription une fois acquittés, ils sont les mêmes que l'an dernier, donnent le droit de suivre l'école sans aucun autre frais, jusqu'au 30 juin grâce au concours gracieux de tous les professeurs. Madame Veuve Leon Cohen Salmon ; Monsieur et Madame David Cohen-Salmon ; Monsieur et Madame Moïse Cohen-Salmon et leurs enfants ; Monsieur et Madame Joseph Cohen
à l'aide de fausses clefs et lui ont dérobé un burnous ou laine et divers autres effets indigènes, le tout d'une valeur de 10 francs environ. Association des Sténo-dactylographes de l’Afrique du Nord Ouverture des cours Les cours pratiques organisés par cette société philanthropique reprendront le lundi 2 octobre. Les inscriptions, dont le nombre est limité à 90, seront ouvertes du 20 octobre, au siège social, 8, rue de Tanger, tous les jours, de 3 à 6 heures, par Mme Paon et de 4 à 7 heures par M. Dolguiul. Les droits d'inscription une fois acquittés, ils sont les mêmes que l'an dernier, donnent le droit de suivre l'école sans aucun autre frais, jusqu'au 30 juin grâce au concours gracieux de tous les professeurs. Madame Veuve Leon Cohen Salmon ; Monsieur et Madame David Cohen-Salmon ; Monsieur et Madame Moïse Cohen-Salmon et leurs enfants ; Monsieur et Madame Joseph Cohen Salomon, de Biskra : Madame Veuve M.Trigno et ses enfants ; Monsieur Elie Trigano, sous-lieutenant de zouaves, décoré de la Légion d'honneur, et Madame Claire Trigano et leurs enfants ; Monsieur Saul Trigano, mobilisé à Salonique ; Monsieur et Madame Charles Cohen, de Constantin ; Madame Veuve Sarah et ses enfants ; Monsieur et Madame Mimoune Akouche, de Blida ; Monsieur et Madame Martin Akouche, de New-York ; Monsieur et Madame Simon Cohen, de Paris, et leurs enfants ; Les familles Cléhler, Ouzilou, Albou, Zératla, Bakkari, Karsenti, Bensimon, Oualid, Driguez, Moba, Jonathan, la Maison Nataf et Cie et le personnel. Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle, qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Léon COHEN-SALMON COMPTABLE leur époux, frère, oncle et cousin, décédé à Suurlingen, à l’âge de 74 ans. Et vous prient d'assister à des obsèques qui auront lieu ce soir vendredi à 8 heures, rue Malakoff, à Belcourt. Le présent avis tiendra lieu de faire part. — Pas de fleurs ni couronnes. Le Gérant : R. Queuillez Imprimerie Heintz, rue Mogador, 41, Alger Piquets de Vigne Le 20 septembre courant, à la MAIRIE DE BELLE-IDAINE vente d’une coupe de la Forêt communale :
enfants ; Monsieur et Madame Mimoune Akouche, de Blida ; Monsieur et Madame Martin Akouche, de New-York ; Monsieur et Madame Simon Cohen, de Paris, et leurs enfants ; Les familles Cléhler, Ouzilou, Albou, Zératla, Bakkari, Karsenti, Bensimon, Oualid, Driguez, Moba, Jonathan, la Maison Nataf et Cie et le personnel. Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle, qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Léon COHEN-SALMON COMPTABLE leur époux, frère, oncle et cousin, décédé à Suurlingen, à l’âge de 74 ans. Et vous prient d'assister à des obsèques qui auront lieu ce soir vendredi à 8 heures, rue Malakoff, à Belcourt. Le présent avis tiendra lieu de faire part. — Pas de fleurs ni couronnes. Le Gérant : R. Queuillez Imprimerie Heintz, rue Mogador, 41, Alger Piquets de Vigne Le 20 septembre courant, à la MAIRIE DE BELLE-IDAINE vente d’une coupe de la Forêt communale : Sept hectares environ jeune taillis, composé en grande partie de beau bois pour piquets. Renseignements à la Mairie, COURS DE PIANO GRATUIT Cours de Piano Leçons Particulières Par M MARGUET, Professeur S’inscrire 15, rue PrévostParadol. à Relcourt, les jeudis, vendredis et samedis, de 5 heures à 7 heures du soir. TUMEURS FIBROMES — MÉTRITES Guérison sans opération par le Dépuratif fondant Végétal LA CROIX. Nombreuses attestations sur place. Seul dépôt : Herboristerie J. % choix, 2, Place Sadi-Carnot, à Alger. Pour la legalisation de la signature du Gérant Téléph. 21 - 08 SOCIÉTÉ FRANÇAISE Téléph-2f-08 des Produits Alimentaires du Soldat - Paris Marque “X ou dépassée" commandés en tubes d’aluminium CONFÉTURES Françaises, Cœurs de pommes, brâmes, Prunes, Châtaignes, Groseilles, Pommes, etc. — Marmites, Mains, Miel, Beurre, Rillettes, Pilote de foie, Moutarde, Jambon, Thé, Café dur, etc. Le Déjeuner du Poilu. L'Agence exclusive pour l'Afrique du Nord: SANCTONNAMORE, ing. chim., 19, Bd. du Bucaud, Alger. LES PLUS JOLIS CASQUETS Maison H. LACROTTE, 1, Rue de Bahia, 1er étage, Alger. Casquettes pour officiers et sous-officiers de marine. Téléphone 27-53. CORDON mastic, bien bon de qualité, avec 4 jarretelles. AU PETIT PARIS, 2, rue Bab-el-Oued, Alger. Téléphone 8-11. PRESSE GRAPHIQUE Soulagemont imprimeur, 30,
TUMEURS FIBROMES — MÉTRITES Guérison sans opération par le Dépuratif fondant Végétal LA CROIX. Nombreuses attestations sur place. Seul dépôt : Herboristerie J. % choix, 2, Place Sadi-Carnot, à Alger. Pour la legalisation de la signature du Gérant Téléph. 21 - 08 SOCIÉTÉ FRANÇAISE Téléph-2f-08 des Produits Alimentaires du Soldat - Paris Marque “X ou dépassée" commandés en tubes d’aluminium CONFÉTURES Françaises, Cœurs de pommes, brâmes, Prunes, Châtaignes, Groseilles, Pommes, etc. — Marmites, Mains, Miel, Beurre, Rillettes, Pilote de foie, Moutarde, Jambon, Thé, Café dur, etc. Le Déjeuner du Poilu. L'Agence exclusive pour l'Afrique du Nord: SANCTONNAMORE, ing. chim., 19, Bd. du Bucaud, Alger. LES PLUS JOLIS CASQUETS Maison H. LACROTTE, 1, Rue de Bahia, 1er étage, Alger. Casquettes pour officiers et sous-officiers de marine. Téléphone 27-53. CORDON mastic, bien bon de qualité, avec 4 jarretelles. AU PETIT PARIS, 2, rue Bab-el-Oued, Alger. Téléphone 8-11. PRESSE GRAPHIQUE Soulagemont imprimeur, 30, rue Bahia, Alger. Imprimeur de l'Algeristan: 4, Rue WENSEL. Bergerie, 5, rue Bab-el-Oued, Alger. Embauchés d'emballeurs, disposant de quelques heures chaque jour, ferait correspondance, dactylo, etc. Ecrire à C., aux "Nouvelles". BONNE COUTURIÈRE venant de Paris, demandant journées. — Ecrire : Marguerite, 18, rue Rovigo. Français ! Lisez tous L'ANTIBOCHE Illustré Hebdomadaire 15 Centimes.