jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du 22 août, la marée de septembre sera l’une des plus fortes de l’année. Un courant de mistral sera probable entre le 10 et le 22. La vie domestique Sur la terrasse d’un de nos grands cafés des boulevards. Casimir (à Paul). — J’ai une nouvelle à t’apprendre. Paul. — Moi aussi... Casimir. — J’ai quitté Olga. Paul. — Moi j’ai plaqué Foncine. Casimir.— Mon cher la vie n’était plus tenable ; il ne se passait pas de jour sans que nous ayons des discussions terribles. Paul. Et moi donc... Fonsine, possédant un caractère impossible, nous ne nous quittions jamais étant d’accord.. notre intérieur était devenu un véritable enfer. Casimir. — Si je rentrais tard le soir... ah ! s’écriait-elle, monsieur vient de voir sa catin... si au contraire je ne sortais pas... alors c’était pareil que là où j’allais habituellement, la place devait être prise. Paul. — c’est absolument comme moi... tiens, un exemple sur mille, mardi dernier nous sommes allés au Casino. Eh ! bien, j’ai souffert le carcan pendant au moins deux heures... si je regardais sur la scène c’était pour faire de l’œil à la première chanteuse... et la scène commençait... tu la bois des yeux cette cabotine... bien sûr que si je n’étais pas là tu lui enverrais des fleurs.., mais non, je lui disais, je ne la connais pas, tu es folle.., c’est ça des gros mots maintenant, dis de suite que je suis maboul. "Voyant que cette rengaine menaçait de s’eterniser, je tournais ma tête à gauche, à droite, en bas, en haut, au risque d’attraper un torticolli... Ah ! ouiche, c’était pire..." en agissant ainsi, c'était pour prévenir les demi-mondaines qui étaient au parquet que j'étais en compagnie... Ennuyé des reproches stupides dont j'étais l'objet de sa part, je pris une résolution, celle de sortir au premier entracte dans le jardin... Crois-tu que cela mit fin à sa mauvaise humeur, jamais de la vie elle en prit au couchant et du levant que je n'osais pas me montrer en public avec elle... que lorsqu'on croit se déshonorer avec une femme on la
cette cabotine... bien sûr que si je n’étais pas là tu lui enverrais des fleurs.., mais non, je lui disais, je ne la connais pas, tu es folle.., c’est ça des gros mots maintenant, dis de suite que je suis maboul. "Voyant que cette rengaine menaçait de s’eterniser, je tournais ma tête à gauche, à droite, en bas, en haut, au risque d’attraper un torticolli... Ah ! ouiche, c’était pire..." en agissant ainsi, c'était pour prévenir les demi-mondaines qui étaient au parquet que j'étais en compagnie... Ennuyé des reproches stupides dont j'étais l'objet de sa part, je pris une résolution, celle de sortir au premier entracte dans le jardin... Crois-tu que cela mit fin à sa mauvaise humeur, jamais de la vie elle en prit au couchant et du levant que je n'osais pas me montrer en public avec elle... que lorsqu'on croit se déshonorer avec une femme on la laisse comme un chien à la maison... etc., etc..., enfin finalement, à bout de patience je pris le sage parti de rentrer à la maison. Casimir. — Et... ni... ni ce fut fini... Paul, — Fini... comme tu y vas... durant le chemin du Casino chez nous elle ne prononça pas un mot. et lorsque nous fûmes arrivés, elle ne desserra les dents que pour me dire... Vilaine bête et me cracher à la figure. Furieux, je répliquai à cette insulte par une gifle et alors en avant deux pour le quadrille... elle me lança à la tête, cuvette, bougeoir, flacons à odeur, vase de nuit et enfin tout ce qui lui tombait sous la main... nous nous battîmes comme deux chiens... Ah ! la sale bête.. que je suis donc content de l'avoir planché... un jour ou l'autre, crois-moi, elle aurait eu ma peau... sûrement que ta typesse n'était pas de la trempe de cette roulure. Casimir. — Tu dis... Olga était peut-être pire... figure-toi que la veille de notre séparation, elle m’a fait avoir une histoire avec un voisin. Paul. — Raconte-moi ça?... Casimir.—Voici : « En rentrant, j’eus le malheur de lui dire : la voisine d’à-côté
pas un mot. et lorsque nous fûmes arrivés, elle ne desserra les dents que pour me dire... Vilaine bête et me cracher à la figure. Furieux, je répliquai à cette insulte par une gifle et alors en avant deux pour le quadrille... elle me lança à la tête, cuvette, bougeoir, flacons à odeur, vase de nuit et enfin tout ce qui lui tombait sous la main... nous nous battîmes comme deux chiens... Ah ! la sale bête.. que je suis donc content de l'avoir planché... un jour ou l'autre, crois-moi, elle aurait eu ma peau... sûrement que ta typesse n'était pas de la trempe de cette roulure. Casimir. — Tu dis... Olga était peut-être pire... figure-toi que la veille de notre séparation, elle m’a fait avoir une histoire avec un voisin. Paul. — Raconte-moi ça?... Casimir.—Voici : « En rentrant, j’eus le malheur de lui dire : la voisine d’à-côté a acheté un melon magnifique... Aussitôt elle répondit : le melon, assurément que tu lui as acheté je me défendis aussitôt de cette accusation en élévant un peu la voix ce fut, mon cher, un malheur pour moi. » Elle m’invectiva de sottises et se mit à crier à tue-tête que j’étais l’amant de cette femme et que si son mari n’était pas un cocu volontaire il y a beau temps qu’il m'aurait cassé les reins. Cette dernière phrase ayant été dite sur un ton très haut et notre chambre n’étant séparée de celle du voisin que par une simple cloison de briques ce dernier entendit tout et comme un fou il ne tarda pas à faire irruption chez nous...M’empoignant à bras-de-corps il me projeta à terre et me ficha une de ces roulées qui mettent un homme au lit pour huit jours cet homme était un Hercule, il me paralysa les membres. Paul. — Et on ne s'expliqua pas. Casimir. — Si, on s’expliqua, mais après la danse Oh! il devint après doux comme un mouton il me fit même des excuses, quand Olga eut déclaré que c’était la jalousie qui l’avait poussée à dire cela... seulement trop tard.
que j’étais l’amant de cette femme et que si son mari n’était pas un cocu volontaire il y a beau temps qu’il m'aurait cassé les reins. Cette dernière phrase ayant été dite sur un ton très haut et notre chambre n’étant séparée de celle du voisin que par une simple cloison de briques ce dernier entendit tout et comme un fou il ne tarda pas à faire irruption chez nous...M’empoignant à bras-de-corps il me projeta à terre et me ficha une de ces roulées qui mettent un homme au lit pour huit jours cet homme était un Hercule, il me paralysa les membres. Paul. — Et on ne s'expliqua pas. Casimir. — Si, on s’expliqua, mais après la danse Oh! il devint après doux comme un mouton il me fit même des excuses, quand Olga eut déclaré que c’était la jalousie qui l’avait poussée à dire cela... seulement trop tard. Moi, j’avais un oeil poché et des bleus surtout le corps... ah! le sale chameau.. . je ne la regretterai pas celle-là, par exemple. Paul, __ Est-ce que tu allais chez elle tous les jours. Casimir. — Non... seulement les lundis, et les jeudis. Paul. — Comme moi... avec cette différence que je n’étais reçu que les mardis, et vendredis... les autres jours de la semaine elle accordait ses faveurs à un autre amoureux qu'elle adorait. Casimir. — Moi également nous étions deux et cette chipie n’avait des yeux que pour l’autre qui venait la voir les mardis et vendredis veux-tu voir sa photographie de cette gothon, Paul. — Avec plaisir, Casimir. — Regarde... Paul (stupéfait) — Ciel... que vois-je mais c’est la gueule de Foncine que tu me montres là... Casimir. Non c’est le portrait d’Olga... Paul (fixant mieux le portrait). — Je te dis que c’est la binette de Foncine... je la reconnais bien... elle est brune et elle demeure rue de N... N° 20, au premier la porte à droite... Casimir. C’est bien cela... mais alors tous s’explique c’est toi l’amant des mardi et vendredis. Paul. Et toi celui des lundis et jeudis .... et dire que
différence que je n’étais reçu que les mardis, et vendredis... les autres jours de la semaine elle accordait ses faveurs à un autre amoureux qu'elle adorait. Casimir. — Moi également nous étions deux et cette chipie n’avait des yeux que pour l’autre qui venait la voir les mardis et vendredis veux-tu voir sa photographie de cette gothon, Paul. — Avec plaisir, Casimir. — Regarde... Paul (stupéfait) — Ciel... que vois-je mais c’est la gueule de Foncine que tu me montres là... Casimir. Non c’est le portrait d’Olga... Paul (fixant mieux le portrait). — Je te dis que c’est la binette de Foncine... je la reconnais bien... elle est brune et elle demeure rue de N... N° 20, au premier la porte à droite... Casimir. C’est bien cela... mais alors tous s’explique c’est toi l’amant des mardi et vendredis. Paul. Et toi celui des lundis et jeudis .... et dire que je croyais que mon rival était un être adoré (il éclate de rire). Casimir. — Ce que j’étais idiot de penser que cette guenon n’avait des yeux que pour le numéro deux. (Il éclate aussi de rire). En choeur et en se serrant la main avec effusion... Ce qu’elles sont rosses les femmes en général et... Olga-Foncine en particulier. (Ils se séparent). Fernand Après chaque repas Un verre de liqueur de l’Abbaye de Féleamp J Lafarge, sont-ils assez grotesques ? Eh ! bien il faut en convenir, c’est parce que tous ces êtres se sont montrés d’un ridicule achevé que l'interprétation de cet ouvrage n’a rien laissé à désirer et a permis à notre excellente première chanteuse, Mme Vallier, d’obtenir un immense succès au 1er acte, dans les couplets : « Ah ! que j’aime les militaires » — « Voici le sabre de mon père » et au 4e acte dans : « Ah ! mon aïeul, comme il buvait ». A ses côtés ont été aussi chaleureusement applaudis : MM. Laffon, Vérard, Bouhon, Derblay, Salvat, Lafarge, et Mmes Mary-Moncell (Wanda), Prades (Olga), F. Robert (Charlotte), Davenport (Iza) et Arnaud (Emilie). Dois-je mentionner que ces dames des chœurs ont
rosses les femmes en général et... Olga-Foncine en particulier. (Ils se séparent). Fernand Après chaque repas Un verre de liqueur de l’Abbaye de Féleamp J Lafarge, sont-ils assez grotesques ? Eh ! bien il faut en convenir, c’est parce que tous ces êtres se sont montrés d’un ridicule achevé que l'interprétation de cet ouvrage n’a rien laissé à désirer et a permis à notre excellente première chanteuse, Mme Vallier, d’obtenir un immense succès au 1er acte, dans les couplets : « Ah ! que j’aime les militaires » — « Voici le sabre de mon père » et au 4e acte dans : « Ah ! mon aïeul, comme il buvait ». A ses côtés ont été aussi chaleureusement applaudis : MM. Laffon, Vérard, Bouhon, Derblay, Salvat, Lafarge, et Mmes Mary-Moncell (Wanda), Prades (Olga), F. Robert (Charlotte), Davenport (Iza) et Arnaud (Emilie). Dois-je mentionner que ces dames des chœurs ont eu au 2e acte l’honneur d’un bis ?... Non... et pour cause... ces bravos enthousiastes étaient par trop mitigés d'un rire moqueur pour me faire espérer que ces mignonnes et intéressantes personnes se croiraient flattées en relatant que ces dites ovations étaient bien méritées et surtout... bien sincères... Mise en scène bien comprise ; M. Sauvajol, régisseur général, a droit à des félicitations. C’est dans cet ouvrage, que notre troupe d’opérette a fait jeudi dernier ses adieux au public niçois. La diva Mme Vallier, a reçu une superbe gerbe de fleurs à son entrée en scène. Nous avons eu mercredi dernier, la première de : Les Folies dramatiques, pièce comi-tragi-lyrique qui contrairement à tous les ouvrages du répertoire courant n'a pas d'intrigue. Les spectateurs voient tout simplement se dérouler à leurs yeux quatre actes formant chacun un tableau vivant et animé représentant des scènes de : vaudeville, de tragédie, d’opéra et de drame. Certaines situations prêtent à rire par leur banalité, savoir : au 2e tableau, (la tragédie)—où tous les auteurs meurent les uns après les autres sans effusion de sang et en choisissant une place convenable pour reposer en paix, et au 3e tableau (l’opéra italien) une vraie cacophonie.
scène bien comprise ; M. Sauvajol, régisseur général, a droit à des félicitations. C’est dans cet ouvrage, que notre troupe d’opérette a fait jeudi dernier ses adieux au public niçois. La diva Mme Vallier, a reçu une superbe gerbe de fleurs à son entrée en scène. Nous avons eu mercredi dernier, la première de : Les Folies dramatiques, pièce comi-tragi-lyrique qui contrairement à tous les ouvrages du répertoire courant n'a pas d'intrigue. Les spectateurs voient tout simplement se dérouler à leurs yeux quatre actes formant chacun un tableau vivant et animé représentant des scènes de : vaudeville, de tragédie, d’opéra et de drame. Certaines situations prêtent à rire par leur banalité, savoir : au 2e tableau, (la tragédie)—où tous les auteurs meurent les uns après les autres sans effusion de sang et en choisissant une place convenable pour reposer en paix, et au 3e tableau (l’opéra italien) une vraie cacophonie. Cette bouillabaisse scénique a été convenablement interprétée par MM. Delamarre, Bouhon, Derblay, Mmes Braux, Billot, etc... La volière artistique a ouvert vendredi ses portes pour mettre en liberté une fauvette (Mme Vallier) deux rossignols (MM. Vérard et Laffon). Ces trois estimés artistes sont engagés pour la saison théâtrale 1899-1900 au grand théâtre de Saïgon : Un Monsieur des fauteuils. Samedi 2 Septembre 1899 Première Représentation de : LE PARFUM Comédie en 3 actes, d’Alexandre Hisson. Distribution Théodule, MM. Derblay, Montesson, Delamarre, Poupardier, Bouhon, Potard, Laffarge, Paul, David. Sylvia, Mmes Teysseyre, Bollys, Idèle, Billot. On commencera par : Les Epiciers Vaudeville en 3 actes mêlé de charactère, de Lockroy et Clairville. Bardou, MM. J. Salvat, Lapie, Delamarre, Leturc, Bouhon, Athanase, David, Bicheli, Laffarge. Mme Lapie, Mmes Braux, Mme Bardou, Billot, Mme Leturc, Robert, Rose, Dalbray, Catherine, Arnaud. Dimanche 3 Septembre 1899 Matinée à 2 h. La Grâce de Dieu Drame en 5 actes Joué par toute la troupe Le soir à 8 heures La Princesse de chez Maxim’s Pièce en 3 actes de M. L. Autigeon 1er tableau, Morne Ecrevisse.-2. Soirée chez le capitaine des pompiers. — 3. Princesse de sang et de race. Ripaton, MM. Bouhon, Pompelair, Delamarre, L’Asperge, Derblay,
grand théâtre de Saïgon : Un Monsieur des fauteuils. Samedi 2 Septembre 1899 Première Représentation de : LE PARFUM Comédie en 3 actes, d’Alexandre Hisson. Distribution Théodule, MM. Derblay, Montesson, Delamarre, Poupardier, Bouhon, Potard, Laffarge, Paul, David. Sylvia, Mmes Teysseyre, Bollys, Idèle, Billot. On commencera par : Les Epiciers Vaudeville en 3 actes mêlé de charactère, de Lockroy et Clairville. Bardou, MM. J. Salvat, Lapie, Delamarre, Leturc, Bouhon, Athanase, David, Bicheli, Laffarge. Mme Lapie, Mmes Braux, Mme Bardou, Billot, Mme Leturc, Robert, Rose, Dalbray, Catherine, Arnaud. Dimanche 3 Septembre 1899 Matinée à 2 h. La Grâce de Dieu Drame en 5 actes Joué par toute la troupe Le soir à 8 heures La Princesse de chez Maxim’s Pièce en 3 actes de M. L. Autigeon 1er tableau, Morne Ecrevisse.-2. Soirée chez le capitaine des pompiers. — 3. Princesse de sang et de race. Ripaton, MM. Bouhon, Pompelair, Delamarre, L’Asperge, Derblay, Guy, Lafarge, Un larbin, Roi. Morne Ecrevisse, Mary-Moncell, Mme Ripaton, Braux, Mme Pompelair, Robert, Mme l’Asperge, Billot, Pervenche, Davenport. Arènes de Nimes Dimanche prochain 3 septembre, à la demande générale, deuxième course espagnole. Le matador de novillos Armilla et son quadrille combattront six taureaux neufs provenant de l’élevage de M. Bart, de St-Martin de Crau. Palavas-les-Flots Grand Casino. Bien que la saison touche à sa fin, le succès des artistes d’élite qui nous ont fait passer tant d’agréables soirées, ne s’est pas démenti un seul jour. Nous avons réentendu, cette semaine La Poupée, toujours interprétée avec talent par toute la troupe, vaillamment conduite par Mmes Van-Neim, J. Oryam, Lasalle, et MM. Gérard, Royal et Léger, Entre temps, signalons Le Grand Mogol, Les Mousquetaires au Couvent, Le Cœur et la Main, Miss Helyett, La Lille du Tambour-Major, autant de succès pour nos acteurs. L’orchestre fait toujours merveille sous la baguette magique du maestro Focheux, dont nous sommes heureux de donner ci-après la biographie Intérim. BIOGRAPHIE julien FOCHEUX Compositeur — Chef d’orchestre Ancien Officier d’Académie. M. J. Focheux, âgé de 45 ans, né à Boulogne-sur-Mer, est un musicien de la bonne école ; violoniste distingué, il possède toutes les qualités voulues pour
Bart, de St-Martin de Crau. Palavas-les-Flots Grand Casino. Bien que la saison touche à sa fin, le succès des artistes d’élite qui nous ont fait passer tant d’agréables soirées, ne s’est pas démenti un seul jour. Nous avons réentendu, cette semaine La Poupée, toujours interprétée avec talent par toute la troupe, vaillamment conduite par Mmes Van-Neim, J. Oryam, Lasalle, et MM. Gérard, Royal et Léger, Entre temps, signalons Le Grand Mogol, Les Mousquetaires au Couvent, Le Cœur et la Main, Miss Helyett, La Lille du Tambour-Major, autant de succès pour nos acteurs. L’orchestre fait toujours merveille sous la baguette magique du maestro Focheux, dont nous sommes heureux de donner ci-après la biographie Intérim. BIOGRAPHIE julien FOCHEUX Compositeur — Chef d’orchestre Ancien Officier d’Académie. M. J. Focheux, âgé de 45 ans, né à Boulogne-sur-Mer, est un musicien de la bonne école ; violoniste distingué, il possède toutes les qualités voulues pour être un virtuose : — finesse et précision dans son jeu, pureté extrême des sons. Depuis 1868, M. Focheux fait partie de l’orchestre du Casino de Boulogne-sur-Mer — 15 ans comme premier violon ; 15 ans comme chef d’orchestre d’opérette. Il y a également 15 ans, que cet excellent musicien, dirige avec succès un cours de violon à l'Académie de musique de Boulogne-sur-Mer. Ce sympathique et actif professeur a reçu en 1893, les palmes académiques — distinction honorifique des mieux méritées. Vu ses aptitudes et son tempérament artistique, depuis 1892, la direction du Grand Théâtre municipal de Boulogne-sur-Mer lui a été confiée. Durant les sept années écoulées, la municipalité de cette dernière ville n'a eu que des éloges à lui adresser relativement à la bonne gestion de cette exploitation. Compositeur de talent, il y a lieu de citer parmi les œuvres de M. Focheux : Une superbe et mélodieuse berceuse « Dormez toujours » pour violon et piano ; ensuite pour orchestre complet : Aubade des troubadours ; Manœuvres d’Automne ; Un soir de mai. Parmi ces chefs-d’œuvre, ainsi que bon nombre de morceaux de musique — (chants ou danses) ont été édités par MM. Durand, Schott, Leduc, Meurlot, etc.
dirige avec succès un cours de violon à l'Académie de musique de Boulogne-sur-Mer. Ce sympathique et actif professeur a reçu en 1893, les palmes académiques — distinction honorifique des mieux méritées. Vu ses aptitudes et son tempérament artistique, depuis 1892, la direction du Grand Théâtre municipal de Boulogne-sur-Mer lui a été confiée. Durant les sept années écoulées, la municipalité de cette dernière ville n'a eu que des éloges à lui adresser relativement à la bonne gestion de cette exploitation. Compositeur de talent, il y a lieu de citer parmi les œuvres de M. Focheux : Une superbe et mélodieuse berceuse « Dormez toujours » pour violon et piano ; ensuite pour orchestre complet : Aubade des troubadours ; Manœuvres d’Automne ; Un soir de mai. Parmi ces chefs-d’œuvre, ainsi que bon nombre de morceaux de musique — (chants ou danses) ont été édités par MM. Durand, Schott, Leduc, Meurlot, etc. M. Focheux a dirigé cette saison d’été (1899), l’orchestre du Grand Casino de Palavas, où il a fait des merveilles. Les concerts symphoniques surtout, ont été au-dessus de toute critique. L’avenir artistique peut fonder sur M. Focheux les plus grandes espérances, en raison de son dévouement, de son activité et de sa sincérité bien connue. Travailleur infatigable, sa voie est toute tracée. E. P. VIENT DE PARAITRE La Valse du Congo, dédiée à M. Victor Vaissier, créateur des savons du Congo. — Motifs mélodieux et entraînants. — Immense succès des salons parisiens. — Piano, 2 fr., chez Blocquel, 79, faubourg Saint-Martin. Paris. [texto manquant] PALAVAS-LES-FLOTS 19e année (Feuille droite) Cercle, Jeux, Restaurant Café Théâtre du Grand Casino G. Lasalle, directeur artistique (6e année) Troupe d’opéra comique & d’opérette SPECTACLE TOUS LES SOIRS Tous les jours [texte manquant] Sous la direction de M. Julien Focheux Orchestre de 30 musiciens PUIS-LES-SUOIINS Maison de Parquets et Carrelages Plafonnages en bois Square Antoin, 8 et Rue Trajan, 1 NIMES (Gard) Parquets en tous genres unis et à dessins PLAQUES ET MASSIFS Carrelages en tous genres et de tous systèmes Le Gerant : M. DUCROS Imprimerie spéciale de Nîmes-Journal [texte manquant] Maison de Modes 12,
de sa sincérité bien connue. Travailleur infatigable, sa voie est toute tracée. E. P. VIENT DE PARAITRE La Valse du Congo, dédiée à M. Victor Vaissier, créateur des savons du Congo. — Motifs mélodieux et entraînants. — Immense succès des salons parisiens. — Piano, 2 fr., chez Blocquel, 79, faubourg Saint-Martin. Paris. [texto manquant] PALAVAS-LES-FLOTS 19e année (Feuille droite) Cercle, Jeux, Restaurant Café Théâtre du Grand Casino G. Lasalle, directeur artistique (6e année) Troupe d’opéra comique & d’opérette SPECTACLE TOUS LES SOIRS Tous les jours [texte manquant] Sous la direction de M. Julien Focheux Orchestre de 30 musiciens PUIS-LES-SUOIINS Maison de Parquets et Carrelages Plafonnages en bois Square Antoin, 8 et Rue Trajan, 1 NIMES (Gard) Parquets en tous genres unis et à dessins PLAQUES ET MASSIFS Carrelages en tous genres et de tous systèmes Le Gerant : M. DUCROS Imprimerie spéciale de Nîmes-Journal [texte manquant] Maison de Modes 12, rue de l’Horloge, 12 NIMES Grand choix de Modèles GAZ DE NÎMES La Compagnie pose sans frais des installations complètes, à raison de 0 fr. 75 par mois de location, elle a créé pour les ménages ouvriers des installations gratuites avec compteurs automatiques qui donnent du gaz pour 0 fr. 10 à la fois, — S’adresser pour renseignements, aux différents bureaux de la Compagnie. GRANDE MARQUE D’ABSINTHE Seule Maison ayant Usine à PONTARLIER CUVÉE (Doubs) (Suisse) Prenez garde aux Imitations DE LA 82 DE LA LIQUEUR GALLIFET T. PRIMAT, seul Successeur de J. GALLIFET & Cie — LYON MAISONS RECOMMANDÉES Chocolat de la Compagnie Coloniale Blanc d’Antibes, Eau de fleur d’Oranger Fromages façon Roquefort Caves de la Colonie Agricole du Luc (Gard) Piment Gel frères, à Revel (Haute-Garonne) Se vend dans tous les cafés et toutes les maisons d’épiceries Truffes et Foie Gras : Boutant périagique, Fabrique de Salaisons à St-M. Vrai Fromage d'Ementhal (Emmental) (Swiss) L’ELIXIR ET LES CARMES préscrit par le Corps Médical pendant l’épidémie de 1884 à Marseille et dans le Midi, contre les crampes d’estomac, les indigestions, les migraines, le mal de mer, etc., est celle du FRÈRE MATHIAS Marseille : chez M. G. Maurin, à