jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
russe, ni des gens de l’ambassadeur. » L’inviolabilité de l’hôtel de Russie est également hors de cause, car l’accusé se trouve dans les mains de la justice française en vertu d’une intervention qui a eu lieu du plein gré de l’ambassade et même à sa sollicitation. C’est ainsi que la question se trouve réglée. Elle est d’ailleurs dégagée de tout caractère politique. Le gouvernement impérial, en établissant la compétence des tribunaux français, n’a d’autre objet que de défendre une doctrine, qu’il juge conforme aux véritables principes du droit international. Le Moniteur publie le rapport suivant, adressé à l'empereur par M. le ministre de l’intérieur : Sire, Des plaintes se sont élevées récemment dans le sein du Corps législatif au sujet du régime de l’emprisonnement cellulaire auquel sont soumis de jeunes détenus renfermés à la prison de la Roquette. On a signalé ce régime comme étant contraire à la fois aux prescriptions de la loi du 5 mai 1850, et au développement physique et moral des détenus. L’administration ne pouvait rester indifférente à de telles critiques portant sur des intérêts aussi graves, et les organes du gouvernement, tout en rectifiant ce qu’il pouvait y avoir d’exagéré ou d’inexact dans les observations présentées, se sont empêchés d’adopter qu’une étude approfondie était déjà décidée et allait être entreprise. Cette étude a été inaugurée de la manière la plus touchante par la visite que l’impératrice a daignée faire à la prison de la Roquette. Sa Majesté, après avoir inspecté la prison avec un soin minutieux, après avoir interrogé avec une sollicitude maternelle les enfants qui y étaient renfermés, leur a promis son auguste paternel. pensé que le meilleur moyen de seconder les intentions de Sa Majesté, comme de réaliser les vues de l'empereur, serait d’instituer une commission spéciale dont j’espère que l'impératrice daignerait accepter la présidence, et qui serait composée de la manière suivante : S. Exc. M. Vuitry, ministre président au conseil d’Etat; Mgr l’archevêque de Paris, sénateur, grand aumônier de l’empereur; M. le baron Haussmann, sénateur, préfet de la Seine; M. Mathieu, député au Corps législatif; M. Emile Ollivier, député au Corps
présentées, se sont empêchés d’adopter qu’une étude approfondie était déjà décidée et allait être entreprise. Cette étude a été inaugurée de la manière la plus touchante par la visite que l’impératrice a daignée faire à la prison de la Roquette. Sa Majesté, après avoir inspecté la prison avec un soin minutieux, après avoir interrogé avec une sollicitude maternelle les enfants qui y étaient renfermés, leur a promis son auguste paternel. pensé que le meilleur moyen de seconder les intentions de Sa Majesté, comme de réaliser les vues de l'empereur, serait d’instituer une commission spéciale dont j’espère que l'impératrice daignerait accepter la présidence, et qui serait composée de la manière suivante : S. Exc. M. Vuitry, ministre président au conseil d’Etat; Mgr l’archevêque de Paris, sénateur, grand aumônier de l’empereur; M. le baron Haussmann, sénateur, préfet de la Seine; M. Mathieu, député au Corps législatif; M. Emile Ollivier, député au Corps législatif; M. Cornudet, conseiller d’Etat; M. Boittelle, préfet de police; M. Bérenger, président honoraire à la cour de cassation, président de la société de patronage des jeunes détenus; M. Aylies, conseiller à la cour de cassation; M. de Marnas, procureur général près la cour impériale de Paris; M. le docteur Rayer, membre de l’Institut; M. de Bosredon, secrétaire général du ministère de l’intérieur. Les fonctions de secrétaire seraient remplies par M. de Bosredon. La commission examinerait la double question de savoir si le régime en vigueur est conforme à la loi, et s’il est conforme aux intérêts des jeunes détenus, à leur santé, à leur éducation, à leur moralisation. Elle apprécierait si c’est la loi qui doit être amendée, ou si c’est le système de détention suivi à la Roquette qui doit être modifié. Eclairé par cette enquête impartiale, le gouvernement prononcerait en parfaite connaissance de cause sur une question à laquelle se rattachent des intérêts de l’ordre le plus élevé. Si Votre Majesté, Sire, daignait agréer cette proposition, je la prierai de vouloir bien revêtir de sa haute approbation le présent rapport. Je suis avec un très profond respect, Sire, De Votre Majesté, le très-humble, très-obéissant et très-fidèle sujet.
Rayer, membre de l’Institut; M. de Bosredon, secrétaire général du ministère de l’intérieur. Les fonctions de secrétaire seraient remplies par M. de Bosredon. La commission examinerait la double question de savoir si le régime en vigueur est conforme à la loi, et s’il est conforme aux intérêts des jeunes détenus, à leur santé, à leur éducation, à leur moralisation. Elle apprécierait si c’est la loi qui doit être amendée, ou si c’est le système de détention suivi à la Roquette qui doit être modifié. Eclairé par cette enquête impartiale, le gouvernement prononcerait en parfaite connaissance de cause sur une question à laquelle se rattachent des intérêts de l’ordre le plus élevé. Si Votre Majesté, Sire, daignait agréer cette proposition, je la prierai de vouloir bien revêtir de sa haute approbation le présent rapport. Je suis avec un très profond respect, Sire, De Votre Majesté, le très-humble, très-obéissant et très-fidèle sujet. Le ministre de L’intérieur, LA VALETTE, Approuvé: NAPOLÉON. Nous publions l’important projet de loi qui suit; que nous extrayons du compte-rendu de la séance de jeudi du Corps législatif. Titre Premier De l’exercice de la profession de courtier de marchandises. Article premier. — A partir du toute personne libre d’exercer la profession de courtier de marchandises sans être soumis à d’autres règles que celles qui régissent les autres professions commerciales. Sont abrogées toutes les dispositions contraires du Feuilleton du Courrier. LE MESNIL AU BOIS Par Charles DESLYS. (Suite.) A l’aspect de Jacques, j’avais retourné la tête vers le médecin, je lui avait crié : " Docteur, ôtez-moi toutes ces bandelettes on me libère tes mains pour que je puisse serrer celles de mon sauveur; " Le docteur j’consentit avec empressement; presque aussitôt les deux mains de Jacques étaient dans les miennes. Pétait une de ces fortes natures qui sont en même temps timides; il rougit jusqu’aux oreilles, et balbutia gauchement quelques paroles incompréhensibles. Puis je me suis retourné vers Bernardine. "Viladeville, lui dis-je d’une voix émue, à vous aussi je dois la vie, à vous aussi, merci, merci!" Et, du regard en disant bleu davantage, je lui tendis à son
la profession de courtier de marchandises sans être soumis à d’autres règles que celles qui régissent les autres professions commerciales. Sont abrogées toutes les dispositions contraires du Feuilleton du Courrier. LE MESNIL AU BOIS Par Charles DESLYS. (Suite.) A l’aspect de Jacques, j’avais retourné la tête vers le médecin, je lui avait crié : " Docteur, ôtez-moi toutes ces bandelettes on me libère tes mains pour que je puisse serrer celles de mon sauveur; " Le docteur j’consentit avec empressement; presque aussitôt les deux mains de Jacques étaient dans les miennes. Pétait une de ces fortes natures qui sont en même temps timides; il rougit jusqu’aux oreilles, et balbutia gauchement quelques paroles incompréhensibles. Puis je me suis retourné vers Bernardine. "Viladeville, lui dis-je d’une voix émue, à vous aussi je dois la vie, à vous aussi, merci, merci!" Et, du regard en disant bleu davantage, je lui tendis à son tour la main. Elle y mit la sienne; mais comme j’allais y poser mes lèvres, elle la retira en rougissant. Puis ce fut le tour de la gaillarde servante, qui riant et pleurnichant tout à la fois, crut devoir me déclarer qu’elle était toute à mon service, et cela fut de Pétronille Bazul. Quant à la vieille paysanne, elle ne répondit pas un mot de tendrement, mais elle me fit une grave révérence. " Docteur, dis-je enfin au médecin, pardonnez-moi de vous avoir gardé le dernier mot, mais... " " Oh! oblige de l’interrompre, il brusquement, ce n’est pas fini. Bien que je n’aie constaté aucune fracture, je ne soupçonne aucune blessure d’appareil, sans pour cela sonder la cause de la convalescence. " " Mais je ne puis rester davantage ici, dit Bernardine ne me laissa pas achever. " Le Mesnil-au-Bois n'est qu'une petite métairie, dit-elle avec son adorable naïveté mais c’est avec une joie toute chrétienne qu’on offre l’hospitalité. N’est-ce pas bien, nu avec une certaine élégance, peut rester aussi longtemps s’il le voudra; il sera traité comme un hôte." L'aiseur au Ce dernier mot provoqua chez tous les assistants un chorus approbatif. Le soleil couchant, dont les rayons
de Pétronille Bazul. Quant à la vieille paysanne, elle ne répondit pas un mot de tendrement, mais elle me fit une grave révérence. " Docteur, dis-je enfin au médecin, pardonnez-moi de vous avoir gardé le dernier mot, mais... " " Oh! oblige de l’interrompre, il brusquement, ce n’est pas fini. Bien que je n’aie constaté aucune fracture, je ne soupçonne aucune blessure d’appareil, sans pour cela sonder la cause de la convalescence. " " Mais je ne puis rester davantage ici, dit Bernardine ne me laissa pas achever. " Le Mesnil-au-Bois n'est qu'une petite métairie, dit-elle avec son adorable naïveté mais c’est avec une joie toute chrétienne qu’on offre l’hospitalité. N’est-ce pas bien, nu avec une certaine élégance, peut rester aussi longtemps s’il le voudra; il sera traité comme un hôte." L'aiseur au Ce dernier mot provoqua chez tous les assistants un chorus approbatif. Le soleil couchant, dont les rayons obliques faisaient chatoyer le feuillage embaumé de la fenêtre, éclairait doucement ces bonnes figures hospitalières, et créait tout à l'économie d'un charmant tableau. Je sentis une larme rouler sur ma joue, et du geste seulement je pus répondre : « Je reste. » Ce fut alors une satisfaction, un va-et-vient, un empressement à exécuter les derniers ordres du docteur, qui me souhaitait une bonne nuit, et, d’un ton vraiment convaincu, me disait : « Vous avez raison, jeune homme. Un malade ne saurait être mieux qu’ici, voyez-vous bien ? vous êtes chez de braves gens. » Là-dessus, il sortit avec Jacques, et je ne tardai pas à entendre au-dehors : le trot de son bicyclette sur le chemin caillouteux de la ferme. La vieille paysanne aussi s’apprêtait à battre en retraite, mais non sans être venue prendre congé de moi par la silencieuse et grave révérence qui semblait être habituelle. Prise, se tournant vers Bernardine : « C’est l’heure du souper, dit-elle, il ne faut pas faire attendre jeques, mon enfant. Viens-tu ? » « Je vous suis, répondit d’une voix affectueuse la jeune fille. Allez, allez, toujours, tante Rose ! » C’était le dernier nom qui me restait à
un empressement à exécuter les derniers ordres du docteur, qui me souhaitait une bonne nuit, et, d’un ton vraiment convaincu, me disait : « Vous avez raison, jeune homme. Un malade ne saurait être mieux qu’ici, voyez-vous bien ? vous êtes chez de braves gens. » Là-dessus, il sortit avec Jacques, et je ne tardai pas à entendre au-dehors : le trot de son bicyclette sur le chemin caillouteux de la ferme. La vieille paysanne aussi s’apprêtait à battre en retraite, mais non sans être venue prendre congé de moi par la silencieuse et grave révérence qui semblait être habituelle. Prise, se tournant vers Bernardine : « C’est l’heure du souper, dit-elle, il ne faut pas faire attendre jeques, mon enfant. Viens-tu ? » « Je vous suis, répondit d’une voix affectueuse la jeune fille. Allez, allez, toujours, tante Rose ! » C’était le dernier nom qui me restait à apprendre : la vieille était une tante et s'appelait la tante Rose. Quant à Pétronille Bazu, nous étions déjà les meilleurs amis du monde : elle trottinait à l’entour de ma couchette de sapin, tout en me faisant mille rustiques prévenances, elle arrangeait son casaquin d'indienne, elle enfonçait son bonnet de coton jusque sur son front rétroussé d'une certaine façon qui voulait dire : « C’est moi qui vais passer cette nuit-ci à côté de vous. » Bernardine vint le remercier, en lui faisant signe d'aller souper. L'ordre que Pétronille accepta avec un sincère empressement. Sa jeunesse maladroite allait la suivre ; mais elle s’arrêta tout à coup, rebroussant chemin jusqu’au pied du lit : « Monsieur, me dit-elle; je crois bon de Vous faire savoir que le facteur vient tous les matins apporter et rendre les lettres au Maire. Depuis votre accident, personne ne nous a dit ce que vous êtes devenu, on vous a cru mort peut-être. Il faut écrire dès aujourd'hui à vos amis, répétai-je avec un certain accent de amertume. « Mais, votre père ? « « J'avais dit adieu lorsque je l'ai perdu, » à la fin de la guerre, répondis-je. « Et votre mère
de coton jusque sur son front rétroussé d'une certaine façon qui voulait dire : « C’est moi qui vais passer cette nuit-ci à côté de vous. » Bernardine vint le remercier, en lui faisant signe d'aller souper. L'ordre que Pétronille accepta avec un sincère empressement. Sa jeunesse maladroite allait la suivre ; mais elle s’arrêta tout à coup, rebroussant chemin jusqu’au pied du lit : « Monsieur, me dit-elle; je crois bon de Vous faire savoir que le facteur vient tous les matins apporter et rendre les lettres au Maire. Depuis votre accident, personne ne nous a dit ce que vous êtes devenu, on vous a cru mort peut-être. Il faut écrire dès aujourd'hui à vos amis, répétai-je avec un certain accent de amertume. « Mais, votre père ? « « J'avais dit adieu lorsque je l'ai perdu, » à la fin de la guerre, répondis-je. « Et votre mère ? « « Le lendemain de ma naissance, elle était morte. » À ce dernier et triste aveu, Bernardine se recula, vivement les grands yeux attendris s'agrandirent davantage encore et ce fut avec l'accent d'une donjonreuse sympathie, d'une commisération profonde qu'elle s'écria : « Lui aussi, pauvre jeune homme, il n'a pas de mère. » Et elle sortit lentement. Une fois seul, je tombai dans un état assez difficile à expliquer. La douleur déjà lointaine de mes blessures, l’affaiblissement d’un long jeûne, le retour de la fièvre qui me reprenait à l'entrée de chaque nuit, les douces émotions que je venais d’éprouver, l'ineffable souvenir de Bernardine, tout contribuait à me plonger dans une vague béatitude, dans une étrange morbidezza qui n'était ni la veille ni le sommeil, mais qui réunissait, qui confondait de façon délicieuse ce que le rêve et la rêverie ont de plus doux. Peu à peu, cependant, je m'endormis... je le sentais bien... mais je ne voulais pas encore dormir. Un secret instinct me disait qu'après le souper, en ramenant Pétronille, Bernardine reviendrait encore. Bientôt, en effet, au moment même où je commençais à ne plus percevoir la réalité des choses, à travers mes paupières à demi
n'a pas de mère. » Et elle sortit lentement. Une fois seul, je tombai dans un état assez difficile à expliquer. La douleur déjà lointaine de mes blessures, l’affaiblissement d’un long jeûne, le retour de la fièvre qui me reprenait à l'entrée de chaque nuit, les douces émotions que je venais d’éprouver, l'ineffable souvenir de Bernardine, tout contribuait à me plonger dans une vague béatitude, dans une étrange morbidezza qui n'était ni la veille ni le sommeil, mais qui réunissait, qui confondait de façon délicieuse ce que le rêve et la rêverie ont de plus doux. Peu à peu, cependant, je m'endormis... je le sentais bien... mais je ne voulais pas encore dormir. Un secret instinct me disait qu'après le souper, en ramenant Pétronille, Bernardine reviendrait encore. Bientôt, en effet, au moment même où je commençais à ne plus percevoir la réalité des choses, à travers mes paupières à demi fermées, j’entrevis la porte qui se rouvrait doucement, et sur le seuil... Bernardine. Immobile, recueillie, et comme baignée dans les dernières lueurs du jour qui s'harmonisaient avec l'incertaine clarté de la veillée nocturne, elle était debout sur le seuil, et je crus l'entendre une seconde fois murmurer : « Il n'a plus de mère. Pauvre jeune homme ! » Puis enfin mes yeux se fermèrent tout à fait, et je m'endormis profondément. Mais il me sembla que la souriante Visitation que mon bon ange m'accompagnait jusque dans mon sommeil, et que, les doigts jointes au-dessus de ma poitrine ainsi pour une éternelle prière, elle s'efforçait de répéter « Bernardine ! Bernardine ! » Le lendemain, à mon réveil, un joyeux rayon matinal égayait la tribamboule, et tout d'abord j'aperçus Pétronille, qui s'occupait de sa loisquette. Je relâchai, tout en moi, profondément. C'était grâce à ce bout de feuillage se dressant subitement un bruit d'une tout autre nature, mais dont je ne pus, cependant, rendre compte qu'après un certain temps d'absence. C'était le chant d'un piano, touché par des mains blanches, avec un véritable sentiment musical. Coïniega Un piano dans une ferme; c'était déjà quelque chose de passés étrange; un piano
n'a plus de mère. Pauvre jeune homme ! » Puis enfin mes yeux se fermèrent tout à fait, et je m'endormis profondément. Mais il me sembla que la souriante Visitation que mon bon ange m'accompagnait jusque dans mon sommeil, et que, les doigts jointes au-dessus de ma poitrine ainsi pour une éternelle prière, elle s'efforçait de répéter « Bernardine ! Bernardine ! » Le lendemain, à mon réveil, un joyeux rayon matinal égayait la tribamboule, et tout d'abord j'aperçus Pétronille, qui s'occupait de sa loisquette. Je relâchai, tout en moi, profondément. C'était grâce à ce bout de feuillage se dressant subitement un bruit d'une tout autre nature, mais dont je ne pus, cependant, rendre compte qu'après un certain temps d'absence. C'était le chant d'un piano, touché par des mains blanches, avec un véritable sentiment musical. Coïniega Un piano dans une ferme; c'était déjà quelque chose de passés étrange; un piano dont on savait tire blaser le son, et l'accomplir en silence, je parvins à distinguer la plus exquise de toutes les mélodies allemandes, la dernière pensée de Weber. Mais, en me penchant davantage encore vers le parquet, je fis du bruit, et Pétronille se réveilla en sursaut. « Chut! dis-je vivement, laisse-moi écouter encore. » — Ecouter, quoi? — Chanson. Pétronille obéit enfin, et resta immobile, mais tout ébahie, dans une attitude burlesque. Quelques instants après, tout bruit cessa. « Qui donc vient jouer ainsi du piano ? demandai-je alors à Pétronille. — Eh ! pardi ! c’est Mlle Bernardine. » — Elle ? Une paysanne ? — Paysanne !... ont que non, monsieur; elle n'en a que l'accomplissante. Mais, aussitôt, voyez-vous bien, c'est une demoiselle. — Comment peut-il se faire... — Ah! voilà... Mais, chut... j'entends les sabots de la tante Rose dans l'escalier; elle va s'arrêter sans doute ici. Demandez-lui le pourquoi de la chose; c'est elle seule qui est à même de vous expliquer ça. En effet, au moment même où Pétronille achevait de parler, la porte glissa discrètement sur ses gonds, et j'aperçus la tante Rose. Sans prononcer un seul mot, sans même desserrer les lèvres,
vivement, laisse-moi écouter encore. » — Ecouter, quoi? — Chanson. Pétronille obéit enfin, et resta immobile, mais tout ébahie, dans une attitude burlesque. Quelques instants après, tout bruit cessa. « Qui donc vient jouer ainsi du piano ? demandai-je alors à Pétronille. — Eh ! pardi ! c’est Mlle Bernardine. » — Elle ? Une paysanne ? — Paysanne !... ont que non, monsieur; elle n'en a que l'accomplissante. Mais, aussitôt, voyez-vous bien, c'est une demoiselle. — Comment peut-il se faire... — Ah! voilà... Mais, chut... j'entends les sabots de la tante Rose dans l'escalier; elle va s'arrêter sans doute ici. Demandez-lui le pourquoi de la chose; c'est elle seule qui est à même de vous expliquer ça. En effet, au moment même où Pétronille achevait de parler, la porte glissa discrètement sur ses gonds, et j'aperçus la tante Rose. Sans prononcer un seul mot, sans même desserrer les lèvres, elle pénétra dans la chambre, se dirigea jusqu'au milieu de la chambre, et sans prendre le temps de saluer, pour sa neuvième caractéristique, repassa sa marche jusqu'au pied du lit, me fit l'épanouissement d'un soupçon, et après une gracieuse révérence indiquant semblable à la première, elle parut vouloir s'en aller. "Mais je le suis, la raison!" "Bonjour, tante Rose, et pardonnez-moi de ne pas vous avoir salué, je vous montrerai ça par la main, ce soir. J'ai été très bien élevée, monsieur." Je commençai alors à élucider plusieurs stories de familles, de mystères, de dissolutions, vous comprendrez bien. Sans me répondre autrement que par un hochement de tête, je commençai; après un moment, je tâchais de vous expliquer clairement ce que j'avais vu, j'avais même l'honneur de vous rencontrer. Mais ce fut en vain; je ne trouvai pas d'explications satisfaisantes. Grâce à Dieu, Jacques allait jouer un grand rôle dans cette histoire, et la tante Rose, cette fois, ne se fit pas prier. "Vous savez combien j'ai d'affection pour mon petit-neveu, reprit-elle, eh bien, je l'aime pour le moins animé Bernardine. D'ailleurs c'est tout simple, il est le neveu de défunte sa pauvre mère. Eh! eh! il y a longtemps
"Mais je le suis, la raison!" "Bonjour, tante Rose, et pardonnez-moi de ne pas vous avoir salué, je vous montrerai ça par la main, ce soir. J'ai été très bien élevée, monsieur." Je commençai alors à élucider plusieurs stories de familles, de mystères, de dissolutions, vous comprendrez bien. Sans me répondre autrement que par un hochement de tête, je commençai; après un moment, je tâchais de vous expliquer clairement ce que j'avais vu, j'avais même l'honneur de vous rencontrer. Mais ce fut en vain; je ne trouvai pas d'explications satisfaisantes. Grâce à Dieu, Jacques allait jouer un grand rôle dans cette histoire, et la tante Rose, cette fois, ne se fit pas prier. "Vous savez combien j'ai d'affection pour mon petit-neveu, reprit-elle, eh bien, je l'aime pour le moins animé Bernardine. D'ailleurs c'est tout simple, il est le neveu de défunte sa pauvre mère. Eh! eh! il y a longtemps de cela, c'était alors la plus jolie personne d'hivier; mais sitôt que la pauvre chère dame s'en fut allée, les choses comme ci-dessus tourmentaient et mal. Je m'opposai tant que je pus, mais en vérité, c'est moi qui tenais le ménage; c'est moi qui ai élevé Bernardine. Son père n'avait plus assez d'argent, tant sa désolation était grande. Pour surcroît de malheur, l'année précédente il y avait beaucoup de vaisseaux périrent en mer, et comme M. Durerney était armateur, il était forcé de fou vendre, à l'exception de deux ou trois fervents, dont celle-ci que l'on m'a dit plusieurs fois les raisons les plus éloquentes. Les Grafenay, monsieur, ce sont les ancêtres de Jacques." La tante Rose venait de prononcer ce nom avec tant d'orgueil que s'il eût été question de la Rochefoucauld! "Oh! telle n'était pas ma petite fille!" La tante Rose venait de dire ce nom! assez époustilleant d'orgueil que s'il eût été question de la Rochefoucauld! Oui, oui, monsieur, c'est un si bon monsieur! Je l'ai fortement interrompu en si bon chemin, elle s'est souvenue tout de suite: "Je vous dirai, n'en dites pas là, et j'ajoute aux confidences que vous devez de mon secret, c'est qu'il