jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
elle porta ses larmes et sa douleur aux pieds des juges. Dieu sait quelles touchantes prières elle adressa à ces interprètes de la loi, quelles humbles paroles son désespoir lui inspira pour les attendrir. Les juges ne l'écoutèrent pas sans intérêt et sans émotion ; ils lui promirent une réparation éclatante. — À être pendu? interrompit Perez. — À quitter le pays pendant un an. Il y eut un long silence, Gil se leva. — Je te remercie, Gomez, dit-il les lèvres pâles et les dents serrées. En regardant ce visage défait et livide, le vieux pêcheur ressentit un poignant regret d'avoir soulevé un orage de passions dans le cœur jusqu'alors si calme et si paisible de Perez. — Où vas-tu, Gil? lui demanda-t-il avec anxiété. — Embrasser ma mère! — Et après? — Adieu, Julietta. adieu, Gomez! Oh! mon père, dit en sanglotant la jeune Espagnole, mon père, qu'avez-vous fait? Un jeune homme se promenait tantôt à pas lents, tantôt à pas précipités sur l'obscur emplacement qui bordait à cette époque l'un des côtés de l'Alcazar. Ses vêtements étaient poudreux et en désordre ; ses cheveux épars et souillés retombaient le long de ses tempes, et l'on pouvait lire toute une histoire de douleurs dans l'éclat sombre de ses yeux ; la vivacité convulsive de ses mouvements, le mélange d'accablement et de haine que respirait sa physionomie. Il resta ainsi longtemps, le regard attaché sur les colonnes du palais, comme s'il eût voulu déchiffrer les inscriptions que les Maures, partant pour l'exil, avaient laissées sur les murs de l'ancienne mosquée. Peu à peu le crépuscule répandit son brouillard vaporeux sur Séville, éclipsant sous ses ténèbres les dômes des académies arabes et les flèches dorées des églises. Tout à coup, l'inconnu s'arrêta et tressaillit, en distinguant dans l'obscurité un homme qui s'avançait dans la direction de l'Alcazar. Quand le nouveau venu ne fut plus qu'à une très courte distance du jeune homme qui l'observait avec une avide fixité, celui-ci quitta soudain l'endroit où depuis un instant il se tenait caché, et s'élança vers lui en s'écriant : — Henriquez, c'est
toute une histoire de douleurs dans l'éclat sombre de ses yeux ; la vivacité convulsive de ses mouvements, le mélange d'accablement et de haine que respirait sa physionomie. Il resta ainsi longtemps, le regard attaché sur les colonnes du palais, comme s'il eût voulu déchiffrer les inscriptions que les Maures, partant pour l'exil, avaient laissées sur les murs de l'ancienne mosquée. Peu à peu le crépuscule répandit son brouillard vaporeux sur Séville, éclipsant sous ses ténèbres les dômes des académies arabes et les flèches dorées des églises. Tout à coup, l'inconnu s'arrêta et tressaillit, en distinguant dans l'obscurité un homme qui s'avançait dans la direction de l'Alcazar. Quand le nouveau venu ne fut plus qu'à une très courte distance du jeune homme qui l'observait avec une avide fixité, celui-ci quitta soudain l'endroit où depuis un instant il se tenait caché, et s'élança vers lui en s'écriant : — Henriquez, c'est moi! Mais qui donc es-tu? murmura celui-ci d'une voix où la surprise disputait à la crainte. — Tu ne me connais pas? répéta Gill avec un accent sauvage ; tu ne connais pas le fils d'Antonio Perez! Tu as oublié que ta victime avait un enfant, et que cet enfant deviendrait un homme. Il y a huit jours que je guette ici ton passage, pour te trouver enfin seul à seul et te dire: Tu as tué mon père; tu as condamné ma mère à dix lentes années de désespoir. Ton souvenir est placé comme un sanglant obstacle entre moi et le bonheur ! Prie Dieu, assassin! le moment de l'expiation est venu. Tes cris seront sans écho à cette heure ; ton sang ne se verra pas dans l'ombre ! En entendant les paroles de l'artisan, en voyant ses yeux étincelant, ses lèvres pâles, tous ces symptômes d'une colère inflexible, d'une résolution inébranlable, le sieur qu'on comprit que l'abaissement, l'humilité, la prière, étaient les seuls moyens de salut qui lui restaient en ce moment terrible, l'unique bouclier qui put peut-être préserver sa vie. Un meurtre involontaire n'est pas un crime, dit-il en joignant les mains ; j'ai tué ton
deviendrait un homme. Il y a huit jours que je guette ici ton passage, pour te trouver enfin seul à seul et te dire: Tu as tué mon père; tu as condamné ma mère à dix lentes années de désespoir. Ton souvenir est placé comme un sanglant obstacle entre moi et le bonheur ! Prie Dieu, assassin! le moment de l'expiation est venu. Tes cris seront sans écho à cette heure ; ton sang ne se verra pas dans l'ombre ! En entendant les paroles de l'artisan, en voyant ses yeux étincelant, ses lèvres pâles, tous ces symptômes d'une colère inflexible, d'une résolution inébranlable, le sieur qu'on comprit que l'abaissement, l'humilité, la prière, étaient les seuls moyens de salut qui lui restaient en ce moment terrible, l'unique bouclier qui put peut-être préserver sa vie. Un meurtre involontaire n'est pas un crime, dit-il en joignant les mains ; j'ai tué ton père, mais le ciel sait que je ne désirais pas sa mort. D'ailleurs est-il de faute que le remords ne puisse effacer ? Que veux-tu ? Que désires-tu ? Si élevée que soit ton ambition, j'ai le plaisir de te satisfaire. Je t'arracherai de la misère ; je l'assurerai une fortune brillante; je te ferai puissant, en te respecter. — Et heureux, n'est-ce pas ? — Peut-être ! — Tes dons ressusciteront-ils ta victime ? — Ils serviront à lui élever une tombe. — Et tu penses qu'à ces conditions je pardonnerai à mon assassin ? — Jésus-Christ a pardonné à ses bourreaux. Tu comprens ma faute pour ne plus voir que mon repentir ! — Oh ! non, non, s'écria Gil Perez, tu ne rachèterais pas un crime par les larmes, quand tu devrais passer ta vie entière à en répandre. Ton or a bien pu corrompre la justice, mais je serai moins vénal que la loi. En parlant ainsi le fils du cordonnier saisit Henriquez à la gorge. Une lutte affreuse mais courte s'engagea. Elle termina par un coup de poignard et par un indicible cri de douleur. Gil se baissa sur le corps d'Henriquez, comme pour y
fortune brillante; je te ferai puissant, en te respecter. — Et heureux, n'est-ce pas ? — Peut-être ! — Tes dons ressusciteront-ils ta victime ? — Ils serviront à lui élever une tombe. — Et tu penses qu'à ces conditions je pardonnerai à mon assassin ? — Jésus-Christ a pardonné à ses bourreaux. Tu comprens ma faute pour ne plus voir que mon repentir ! — Oh ! non, non, s'écria Gil Perez, tu ne rachèterais pas un crime par les larmes, quand tu devrais passer ta vie entière à en répandre. Ton or a bien pu corrompre la justice, mais je serai moins vénal que la loi. En parlant ainsi le fils du cordonnier saisit Henriquez à la gorge. Une lutte affreuse mais courte s'engagea. Elle termina par un coup de poignard et par un indicible cri de douleur. Gil se baissa sur le corps d'Henriquez, comme pour y chercher un reste de vie qu'il n'y trouva pas ; le sang giclait à larges gouttes sur son front; il regarda avec une arrière-tristesse, avec une secrète épouvante, le sang qui tachait ses vêtements et ses mains : Oh ! Gomez, Gomez, s'écria-t-il, tu m'as rendu assassin ! Avec une police aussi vigilante que celle de don Pèdre, un tel meurtre ne pouvait rester ignoré, et il était impossible que son auteur échappât longtemps aux recherches et au châtiment. En effet, Perez ne tarda pas à être arrêté. L'instruction se fit avec une extrême rapidité, Gil ayant tout avoué sans hésitation. Les magistrats ne tenant aucun compte des circonstances qui diminuaient la gravité de son crime, le condamnèrent à être pendu. Sa prison fut impitoyablement interdite à tous ceux dont le malheureux était aimé. En vain sa mère erra le jour et la nuit devant les sombres murailles de son cachot ; en vain Julietta essaya de toucher par ses pleurs le cœur de fer des geôliers; en vain Gomez voulut parvenir jusqu'à Perez, pour solliciter son pardon de l'infortuné qu'il avait poussé dans l'abîme; tout échoua devant une consigne impitoyable, et Gil dut chercher en lui-même la force de
police aussi vigilante que celle de don Pèdre, un tel meurtre ne pouvait rester ignoré, et il était impossible que son auteur échappât longtemps aux recherches et au châtiment. En effet, Perez ne tarda pas à être arrêté. L'instruction se fit avec une extrême rapidité, Gil ayant tout avoué sans hésitation. Les magistrats ne tenant aucun compte des circonstances qui diminuaient la gravité de son crime, le condamnèrent à être pendu. Sa prison fut impitoyablement interdite à tous ceux dont le malheureux était aimé. En vain sa mère erra le jour et la nuit devant les sombres murailles de son cachot ; en vain Julietta essaya de toucher par ses pleurs le cœur de fer des geôliers; en vain Gomez voulut parvenir jusqu'à Perez, pour solliciter son pardon de l'infortuné qu'il avait poussé dans l'abîme; tout échoua devant une consigne impitoyable, et Gil dut chercher en lui-même la force de supporter cette horrible solitude, à laquelle le bourreau seul devait l'arracher ! Cependant l'arrêt de mort ne tarda pas à s'ébruiter dans Séville. Instruit de cette affaire, le roi, curieux de connaître les particularités, ordonna qu'on conduisit le condamné en sa présence. Don Pèdre, jeune alors, dans la première période de son règne, pur encore des excès et des cruautés qui, plus tard, vinrent déshonorer sa mémoire, se piquait d'une grande vénération pour la justice. Gil se présenta devant don Pèdre, calme et froid, sans jactance comme sans faiblesse. — Tu es accusé du meurtre de Henriquez ? lui dit le roi. Je l'ai commis. Pour quel motif ? Pour venger mon père, indignement assassiné ! Henriquez était noble. Henriquez était homme ! Et en quelques mots, avec ces accents de sincérité qui ne peuvent partir que d'un noble cœur, Gil conta son histoire à don Pèdre, les raisons qu'elles l'avaient décidé à la vengeance, la manière dont elle s'était accomplie. Gil fut convaincant, persuasif et vrai. Le roi, cependant, ne manifesta aucune émotion, ne laissa échapper aucune marque d'intérêt, aucun signe de sympathie; mais se tournant vers le parrain : — À quelle peine, demanda-t-il, fut condamné naguère le
de son règne, pur encore des excès et des cruautés qui, plus tard, vinrent déshonorer sa mémoire, se piquait d'une grande vénération pour la justice. Gil se présenta devant don Pèdre, calme et froid, sans jactance comme sans faiblesse. — Tu es accusé du meurtre de Henriquez ? lui dit le roi. Je l'ai commis. Pour quel motif ? Pour venger mon père, indignement assassiné ! Henriquez était noble. Henriquez était homme ! Et en quelques mots, avec ces accents de sincérité qui ne peuvent partir que d'un noble cœur, Gil conta son histoire à don Pèdre, les raisons qu'elles l'avaient décidé à la vengeance, la manière dont elle s'était accomplie. Gil fut convaincant, persuasif et vrai. Le roi, cependant, ne manifesta aucune émotion, ne laissa échapper aucune marque d'intérêt, aucun signe de sympathie; mais se tournant vers le parrain : — À quelle peine, demanda-t-il, fut condamné naguère le meurtrier d'Antonio Perez ? — À quitter l'Espagne pendant une année. Don Pèdre fronça les sourcils. — Par saint Jacques ! s'écria-t-il, la loi ne saurait admettre de différence ni connaître de privilégiés. Nous cassons l'arrêt des juges, et nous condamnons le fils du cordonnier à s'abstenir de faire des souliers pendant un an. A ces paroles si peu attendues, à cette grâce soudaine et inespérée, le visage de Gil pâlit; ses jambes chancelèrent, et il tomba sans connaissance aux pieds du roi. La joie tue comme la douleur; mais Gil apparemment ne voulut pas mourir. Quand il revint à la vie, après son évanouissement de plusieurs heures, il se trouva transporté à l'ombre des poétiques montagnes de la Sierra Morena, sur les rives fleuries du Guadalquivir, devant la petite maison de Gomez, en face du ciel et des flots qu'il n'espérait plus revoir. Il entendit la douce voix de Julietta, qui disait : — Prions Dieu, mon époux. BULLE DE SAVON L'enfant prit une longue paille dorée et luisante, un peu d'eau de savon floconneuse dans un vase. Il se blottit sur le rebord de la fenêtre, fenêtre exiguë de mansarde, d'où il pouvait voir le ciel bleu au-dessus
souliers pendant un an. A ces paroles si peu attendues, à cette grâce soudaine et inespérée, le visage de Gil pâlit; ses jambes chancelèrent, et il tomba sans connaissance aux pieds du roi. La joie tue comme la douleur; mais Gil apparemment ne voulut pas mourir. Quand il revint à la vie, après son évanouissement de plusieurs heures, il se trouva transporté à l'ombre des poétiques montagnes de la Sierra Morena, sur les rives fleuries du Guadalquivir, devant la petite maison de Gomez, en face du ciel et des flots qu'il n'espérait plus revoir. Il entendit la douce voix de Julietta, qui disait : — Prions Dieu, mon époux. BULLE DE SAVON L'enfant prit une longue paille dorée et luisante, un peu d'eau de savon floconneuse dans un vase. Il se blottit sur le rebord de la fenêtre, fenêtre exiguë de mansarde, d'où il pouvait voir le ciel bleu au-dessus des noires cheminées. Il n'avait pas de jouets, c'était un enfant pauvre; mais Dieu a mis au cœur de l'enfant cette joie inconsciente qui s'alimente d'elle-même, et il a voulu qu'avec une brindille de paille et quelques gouttes d'eau, il pût créer un jouet charmant, léger, aérien, tissu d'or, de pourpre et d'azur. Il plongea dans le vase l'extrémité de la paille et commença à souffler. Son petit bec rose s'allongeait en une moue charmante, faisant déborder des chapelets de perles, sans cesse brisées, sans cesse renaissantes; puis, redressant, sa blonde tête inclinée et collant ses lèvres au tube humide, il souffla plus lentement. Un mince globule commença bientôt à paraître, puis à palpiter vaguement, puis à grossir, limpide encore comme du cristal. La bulle de savon était née. Avez-vous assisté à l'éclosion d'une bulle de savon? C'est un spectacle qui ne laisse pas de vous angoisser un peu. Ne va-t-elle pas disparaître, cette chose diaphane, oscillante, qui ressemble le plus à une création, car elle est faite de presque rien. Une bulle de savon, c'est presque une âme. elle a la douce immatérialité des esprits. C'est presque une pensée; elle ne semble point passive; on dirait qu'elle veut, qu'elle
pourpre et d'azur. Il plongea dans le vase l'extrémité de la paille et commença à souffler. Son petit bec rose s'allongeait en une moue charmante, faisant déborder des chapelets de perles, sans cesse brisées, sans cesse renaissantes; puis, redressant, sa blonde tête inclinée et collant ses lèvres au tube humide, il souffla plus lentement. Un mince globule commença bientôt à paraître, puis à palpiter vaguement, puis à grossir, limpide encore comme du cristal. La bulle de savon était née. Avez-vous assisté à l'éclosion d'une bulle de savon? C'est un spectacle qui ne laisse pas de vous angoisser un peu. Ne va-t-elle pas disparaître, cette chose diaphane, oscillante, qui ressemble le plus à une création, car elle est faite de presque rien. Une bulle de savon, c'est presque une âme. elle a la douce immatérialité des esprits. C'est presque une pensée; elle ne semble point passive; on dirait qu'elle veut, qu'elle est faite tout entière de quelque pur désir informulé, qui deviendrait visible tout à coup. La nôtre grandissait peu à peu. elle devenait plus mouvante, plus ailée, se balançant lentement, comme pour se préparer à prendre son élan, et semblant dire : « Je ne resterai pas captive, sans autre horizon que ces murs, ces cheminées, ces maisons noircies; il doit y avoir un espace épuré, idéal; c'est là que je veux m'envoler légère, libre, heureuse! ». Et, ardente, elle se colorait d'une flamme pourpre. Peu à peu, imperceptiblement, son frêle tissu s'étendait, se gonflait, mystérieux accroissement qui semblait une vie. Le souffle, c'est la vie, et c'est un souffle qui l'avait créée. Non, se disait-elle, non, le bien auquel j'aspire n'est pas un songe; il existe. Je le sais, je le sens. c'est ce dôme bleu, éthéré, qui s'élève au-dessus de moi; c'est là que je veux atteindre, me perdre pour errer à jamais dans l'azur! Encore un peu d'attente. que je devienne plus forte, plus belle, et je romps mes liens. Et l'espoir mettait en elle un délicieux reflet vert qui l'emplissait. L'enfant soufflait toujours, tremblant d'anxiété. La bulle de savon s'agitait, plus vivante à mesure que le
horizon que ces murs, ces cheminées, ces maisons noircies; il doit y avoir un espace épuré, idéal; c'est là que je veux m'envoler légère, libre, heureuse! ». Et, ardente, elle se colorait d'une flamme pourpre. Peu à peu, imperceptiblement, son frêle tissu s'étendait, se gonflait, mystérieux accroissement qui semblait une vie. Le souffle, c'est la vie, et c'est un souffle qui l'avait créée. Non, se disait-elle, non, le bien auquel j'aspire n'est pas un songe; il existe. Je le sais, je le sens. c'est ce dôme bleu, éthéré, qui s'élève au-dessus de moi; c'est là que je veux atteindre, me perdre pour errer à jamais dans l'azur! Encore un peu d'attente. que je devienne plus forte, plus belle, et je romps mes liens. Et l'espoir mettait en elle un délicieux reflet vert qui l'emplissait. L'enfant soufflait toujours, tremblant d'anxiété. La bulle de savon s'agitait, plus vivante à mesure que le souffle s'infiltrait en elle. Elle aspirait de plus en plus à s'envoler dans le rêve, dans l'idéal, dans la lumière. Le soleil la baisait de ses reflets d'or. elle semblait maintenant faite dans un rayon. Tout à coup, d'un élan brusque, elle échappa au tube fragile. Légère, majestueuse, irradiée de mille retentissements, elle s'élevait dans l'air. Adieu à la terre, aux lourdes maisons, aux cheminées noires, aux réalités mesquines et prosaïques. Elle approchait du ciel, étincelante. Mais, subitement, au milieu de cette gloire, sans que rien ne pût le faire pressentir, elle éclata, s'évanouit, disparut. L'azur était toujours aussi limpide, mais la bulle de savon n'existait plus. L'enfant t'avait d'abord regardée s'envoler, ayant un vague regret dans le regard. Puis, philosophiquement, collant de nouveau ses lèvres roses au tube de paille, il s'était remis à faire d'autres bulles de savon. Et moi qui le voyais de ma fenêtre, je ne pus m'empêcher de penser que, bien souvent, nous nous évanouissons, nous aussi, avant d'atteindre le but poursuivi, pauvres bulles de savon que nous sommes! Henriette BEZANÇON CONNAISSANCES UTILES Recettes et Conseils L'alcool enlève les taches d'herbe des tabliers blancs, des chemises des enfants, etc. La chaux pulvérisée et l'ammoniaque enlèvent
mille retentissements, elle s'élevait dans l'air. Adieu à la terre, aux lourdes maisons, aux cheminées noires, aux réalités mesquines et prosaïques. Elle approchait du ciel, étincelante. Mais, subitement, au milieu de cette gloire, sans que rien ne pût le faire pressentir, elle éclata, s'évanouit, disparut. L'azur était toujours aussi limpide, mais la bulle de savon n'existait plus. L'enfant t'avait d'abord regardée s'envoler, ayant un vague regret dans le regard. Puis, philosophiquement, collant de nouveau ses lèvres roses au tube de paille, il s'était remis à faire d'autres bulles de savon. Et moi qui le voyais de ma fenêtre, je ne pus m'empêcher de penser que, bien souvent, nous nous évanouissons, nous aussi, avant d'atteindre le but poursuivi, pauvres bulles de savon que nous sommes! Henriette BEZANÇON CONNAISSANCES UTILES Recettes et Conseils L'alcool enlève les taches d'herbe des tabliers blancs, des chemises des enfants, etc. La chaux pulvérisée et l'ammoniaque enlèvent les taches des bassins de marbre et des cuvettes des water-closets. On peut nettoyer les cadres dorés en se servant d'une éponge humide trempée d'esprit de vin chaud ou d'huile de térébenthine; ou laisse sécher. La tisane d'écorce d'orange, sucrée et employée comme boisson ordinaire pendant deux ou trois jours, est excellente contre la diarrhée chronique. Mettez dans le cellier une petite boîte remplie de chaux, cela conservera l'air sec et pur. Pour nettoyer le fer-blanc, trempez un linge dans de l'eau de soude, frottez brusquement et essuyez bien. Le sulfate de fer et les vers blancs Un grand nombre de cultivateurs se plaignent des ravages causés par les vers blancs. M. Vengeon, cultivateur à Saint-Martin-de-Fontenay, nous écrit qu'il les a complètement détruits ou chassés d'une pièce de terre dans laquelle il a semé du maïs en répandant avant de labourer du sulfate de fer à la dose de 600 kilos à l'hectare. Sur 40 hectares de maïs, il n'a eu d'attaqués que les champs où il n'avait pas mis du sulfate de fer, bien que dans les autres champs il eût trouvé en labourant de nombreux vers blancs. M. Vengeon va recommencer son expérience sur les terres plantées en
est excellente contre la diarrhée chronique. Mettez dans le cellier une petite boîte remplie de chaux, cela conservera l'air sec et pur. Pour nettoyer le fer-blanc, trempez un linge dans de l'eau de soude, frottez brusquement et essuyez bien. Le sulfate de fer et les vers blancs Un grand nombre de cultivateurs se plaignent des ravages causés par les vers blancs. M. Vengeon, cultivateur à Saint-Martin-de-Fontenay, nous écrit qu'il les a complètement détruits ou chassés d'une pièce de terre dans laquelle il a semé du maïs en répandant avant de labourer du sulfate de fer à la dose de 600 kilos à l'hectare. Sur 40 hectares de maïs, il n'a eu d'attaqués que les champs où il n'avait pas mis du sulfate de fer, bien que dans les autres champs il eût trouvé en labourant de nombreux vers blancs. M. Vengeon va recommencer son expérience sur les terres plantées en pommes de terre et en betteraves, et attaquées par les mules, sur lesquelles il veut faire du blé. Si quelques-uns de nos lecteurs faisaient, dans leurs propriétés, des expériences de ce genre, nous leur serions très reconnaissants de bien vouloir nous faire part des résultats obtenus. PETITE CORRESPONDANCE À M. le capitaine B. — Envoyez un rouble pour le livre "La Femme et la Mère". CARRÉ-SONNET Premier qu'en ses vers, rythme le poète, Ouvre, à son retour, l'ère des chansons : C'est le pré léger, la nature en fête, Les nids étagés dans les verts buissons. C'est le gai concert que, l'amour en tête, Forment au bosquet merles et pinsons ; C'est l'air cadencé que l'écho répète, Plus doux que de mon deuxième les sons. Verbe ayant rapport à l'art culinaire. Trois nous fait rêver en temps ordinaire De mets que sur la table on exhibera. Quatre vit jadis la lutte homérique ; Et cinq est marquis de la Grèce antique Qu'Hercule d'un monstre affreux délivra. Solution du dernier anagramme NEIGE — GÉNIE — EG1NE Ont donné : Heiniich Nitschman, à Fbing; Anciaux, à La Vallée-aux-Bleds; H.-M. du Bocage, à Dijon; Aimée, à Royale-des-Prés. CHRONIQUE THÉATRALE TROCADÉRO : Festival Lamoureux.