jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mauvaises années, ses frais ne sont-ils pas aussi considérables que ceux d’un planteur de houblon? Que l'on réfléchisse un peu que bien des propriétés du Ried doivent leur existence aux prix élevés de houblon payés il y a 3 ou 4 ans. Pourquoi cette époque ne reviendrait-elle pas? N’arrachons donc pas nos houblonnières trop rapidement. À Krautergersheim et aux environs, le rendement des choux aurait pu être plus abondant. Les localités badoises, Goldscheider et environs, ont été mieux partagées sous ce rapport. Les prix étaient élevés. Il serait vraiment à souhaiter que les planteurs tiennent quelque profit de cette culture, parce que ces gens peinent réellement jour et nuit pour amener leurs produits au marché. La culture du chanvre vaudrait vouloir disparaître, bien qu’elle fût naguère rémunératrice. La vendange a donné de bons résultats, bien que les prix soient cependant inférieurs de 8 francs l'hectolitre à ceux du commencement d’octobre 1908, qui étaient de 36 M. Cours de janvier: 28 M. C. S. à Strasbourg. Ensilien, 7 janvier. En parcourant nos champs, on constate avec satisfaction que peu à peu les arbres fruitiers ont l’objet de plus de soins que par le passé. Beaucoup d’arbres ont été opérés avec l'arroseur, et partout l’on rencontre des arbres enduits de plâtre. À ce propos, je voudrais donner quelques renseignements sur trois ennemis du pommier, qui exercent en presque chaque année de grands ravages, c'est-à-dire sur l’anthonome, la pyrale et l’hyponomieuse du pommier. Lorsqu'au commencement du printemps, au moment où les bourgeons vont éclater, on passe l'inspection des pommiers, on s'aperçoit que beaucoup de boutons ne s’ouvrent pas et brunissent. Si l’on enlève la petite calotte brune, cohérente, qui couvre la fleur, on y trouve un granule blanchâtre, en fait la plupart du temps déjà un petit ver, la larve de l’anthonome. C'est un scarabée à trompe, de 6 à 8 millimètres de longueur, de couleur gris foncé avec deux bandes transversales en blanc, couvert de rouge, et les antennes se terminent elles. La petite larve dite communément « Caterpillar » ronge le tout immature du bouton et la chrysalide aussi. Au commencement
et partout l’on rencontre des arbres enduits de plâtre. À ce propos, je voudrais donner quelques renseignements sur trois ennemis du pommier, qui exercent en presque chaque année de grands ravages, c'est-à-dire sur l’anthonome, la pyrale et l’hyponomieuse du pommier. Lorsqu'au commencement du printemps, au moment où les bourgeons vont éclater, on passe l'inspection des pommiers, on s'aperçoit que beaucoup de boutons ne s’ouvrent pas et brunissent. Si l’on enlève la petite calotte brune, cohérente, qui couvre la fleur, on y trouve un granule blanchâtre, en fait la plupart du temps déjà un petit ver, la larve de l’anthonome. C'est un scarabée à trompe, de 6 à 8 millimètres de longueur, de couleur gris foncé avec deux bandes transversales en blanc, couvert de rouge, et les antennes se terminent elles. La petite larve dite communément « Caterpillar » ronge le tout immature du bouton et la chrysalide aussi. Au commencement du mois de juin, le scarabée sort de la chrysalide. Pendant l’été, il vague un peu partout, et il passe l’hiver sous la mousse des arbres et l’écorce morte, pour pondre ses œufs dès le début du printemps, sur quoi les petites larves qui en sortent commencent de nouveau leur œuvre de destruction. Pour combattre cet ennemi, il faut donc débarrasser les arbres de toute la vieille mousse et de l’écorce morte, tout en ayant soin de recueillir les raclures sur des draps étendus dessous et de les brûler. Avant la floraison, il faut aux premières heures du jour et après avoir de nouveau étendu des draps en dessous, secouer et taper les arbres pour détruire les scarabées recueillies. Cet insecte se montre chaque année en très grand nombre dans la Haute-Alsace et est avec raison redouté comme l’ennemi le plus dangereux du pommier. — La pyrale est un petit papillon qui fait son apparition au mois de juin. Au bout de quelques jours elle s’attaque aux petites pommes et pond un œuf dans chacun des pépins. Au bout de quelques autres jours, la petite chenille sort de l’œuf. Elle s’introduit dans la pomme en rongeant la chair et détruit
œuvre de destruction. Pour combattre cet ennemi, il faut donc débarrasser les arbres de toute la vieille mousse et de l’écorce morte, tout en ayant soin de recueillir les raclures sur des draps étendus dessous et de les brûler. Avant la floraison, il faut aux premières heures du jour et après avoir de nouveau étendu des draps en dessous, secouer et taper les arbres pour détruire les scarabées recueillies. Cet insecte se montre chaque année en très grand nombre dans la Haute-Alsace et est avec raison redouté comme l’ennemi le plus dangereux du pommier. — La pyrale est un petit papillon qui fait son apparition au mois de juin. Au bout de quelques jours elle s’attaque aux petites pommes et pond un œuf dans chacun des pépins. Au bout de quelques autres jours, la petite chenille sort de l’œuf. Elle s’introduit dans la pomme en rongeant la chair et détruit la cavité à pépins. Lorsqu’elle a atteint toute sa croissance, elle quitte la pomme habituellement à l’aide d’un fil qu’elle a tissé (dans le cas où la pomme n’est pas encore tombée) et cherche une cachette sur de grandes branches derrière de la mousse et de la vieille écorce où elle s'enveloppe tout d’abord dans une toile, puis se chrysalide à la fin de l’hiver pour faire au printemps suivant son apparition à l’état de papillon. Dans les petites toiles blanches qu’on rencontre en raclant la mousse, les lichens et l'écorce, se trouvent les chenilles de la pyrale qui y passent l’hiver. Quant aux fruits à noyau, les chenilles se trouvent dans le sol autour du tronc de l’arbre. Ce redoutable ennemi anéantit parfois la moitié de la récolte de pommes. Pour le combattre, il faut brûler tout ce qui a été raclé (écorce, lichens et mousse); il convient également de ramasser et de détruire les pommes tombées. Depuis quelques années on remarque régulièrement, à partir du commencement du mois de juin, des pommiers entiers couverts d’une toile et bientôt sans feuilles. C’est la chenille de l’hyponomieuse du pommier qui cause cette dévastation. Les chenilles se chrysalident ensemble en assez
elle s'enveloppe tout d’abord dans une toile, puis se chrysalide à la fin de l’hiver pour faire au printemps suivant son apparition à l’état de papillon. Dans les petites toiles blanches qu’on rencontre en raclant la mousse, les lichens et l'écorce, se trouvent les chenilles de la pyrale qui y passent l’hiver. Quant aux fruits à noyau, les chenilles se trouvent dans le sol autour du tronc de l’arbre. Ce redoutable ennemi anéantit parfois la moitié de la récolte de pommes. Pour le combattre, il faut brûler tout ce qui a été raclé (écorce, lichens et mousse); il convient également de ramasser et de détruire les pommes tombées. Depuis quelques années on remarque régulièrement, à partir du commencement du mois de juin, des pommiers entiers couverts d’une toile et bientôt sans feuilles. C’est la chenille de l’hyponomieuse du pommier qui cause cette dévastation. Les chenilles se chrysalident ensemble en assez grand nombre, fin juin jusqu’au commencement de juillet, dans des cocons blancs allongés et dans les nids même des chenilles. Au bout de quelques jours sortent les petits papillons blancs pointillés de noir. Les femelles de ceux-ci pondent alors leurs tout petits œufs sur de jeunes branches de pommier. On combat le mieux cet ennemi du pommier en pulvérisant avec de l’eau de savon soufré.*) Les cocons blancs des chenilles qu’il n’est pas difficile de trouver sont brûlés avec la torche à échariler qu'on peut se procurer auprès de l’Association centrale des Comices agricoles. L. P. à E. *) Préparation du savon soufré: 1600 g de savon mou jaune transparent sont dissous dans 10 litres d'eau bouillante, puis on y délaye peu à peu 200 g de sulfure de potassium, sur quoi le tout est allongé en 1 hectolitre par l’addition de 90 litres d'eau. Suivi. 148 1561 5,4 136 14 2 4,41 136 140 2,91 146 170 16,43 130 140 7 49 Wiesenb. uo i*s; 8 37 109 108 7,4 1201— — 146 180 14,42 116 154 847 Zabern .. lie «5 j — l ;2 11»; 2,12 125 — — irtjie! 943 uoj:.:e 14,« Explications: Il faut comprendre
combat le mieux cet ennemi du pommier en pulvérisant avec de l’eau de savon soufré.*) Les cocons blancs des chenilles qu’il n’est pas difficile de trouver sont brûlés avec la torche à échariler qu'on peut se procurer auprès de l’Association centrale des Comices agricoles. L. P. à E. *) Préparation du savon soufré: 1600 g de savon mou jaune transparent sont dissous dans 10 litres d'eau bouillante, puis on y délaye peu à peu 200 g de sulfure de potassium, sur quoi le tout est allongé en 1 hectolitre par l’addition de 90 litres d'eau. Suivi. 148 1561 5,4 136 14 2 4,41 136 140 2,91 146 170 16,43 130 140 7 49 Wiesenb. uo i*s; 8 37 109 108 7,4 1201— — 146 180 14,42 116 154 847 Zabern .. lie «5 j — l ;2 11»; 2,12 125 — — irtjie! 943 uoj:.:e 14,« Explications: Il faut comprendre sous a) les prix moyens d’achat du bétail de boucherie par kilogramme de viande à l'abattoir (poids de la viande), sous b) les prix moyens par kilogramme de viande au détail (prix de l’étal), sous c) la relation des prix de l’étal avec les prix d’achat (différence par pour centièmes.) Si les prix de l’étal (b) sont moins chers que ceux du bétail sur pied (a), la relation est positive. arbres frolières. D’après les expériences pratiques eus dernières années, un abri va être mis en place au-dessus des arbres pour protéger les cultures. arbres frolières. D’après les expériences pratiques eus dernières années, un abri va être mis en place au-dessus des arbres pour protéger les cultures. Expédition seulement contre remboursement. Cherchons des revendeurs. F. SCHACHT. tél. A mi. tlbl., 1 Brassaiche 53. ÉCLASSEMENT par ma crochete métallique 1 pris. W., 1 prémier-weig 03. Envoi des quittances Individuelles (production généalogique); les passe-droits ont été poussés dans une situation élevée reliée à 500 mètres au-dessus de la mer et se sont acclimatées aux conditions environnantes par une culture depuis de longues années. tableaux culture traditionnelle de Friedrichstadt, 14 haltes, 6 rues, de Friedrichshafen. Toutes les variétés ont été isolées et sont maintenant
Si les prix de l’étal (b) sont moins chers que ceux du bétail sur pied (a), la relation est positive. arbres frolières. D’après les expériences pratiques eus dernières années, un abri va être mis en place au-dessus des arbres pour protéger les cultures. arbres frolières. D’après les expériences pratiques eus dernières années, un abri va être mis en place au-dessus des arbres pour protéger les cultures. Expédition seulement contre remboursement. Cherchons des revendeurs. F. SCHACHT. tél. A mi. tlbl., 1 Brassaiche 53. ÉCLASSEMENT par ma crochete métallique 1 pris. W., 1 prémier-weig 03. Envoi des quittances Individuelles (production généalogique); les passe-droits ont été poussés dans une situation élevée reliée à 500 mètres au-dessus de la mer et se sont acclimatées aux conditions environnantes par une culture depuis de longues années. tableaux culture traditionnelle de Friedrichstadt, 14 haltes, 6 rues, de Friedrichshafen. Toutes les variétés ont été isolées et sont maintenant culture depuis de très longues années. Toutes les variétés seront réunies pour une exposition à Friedrichshafen. 500 kg 430 S, 50 kg 45 Jf, 30 kg 3,5 S, 5 kg 5,50 M, 1 kg 1,5 H. Semences de concombres et de navets. guère » «• Pommes de terre diverses, 40 variétés. Compte rendu annuel F. Friederichshafen S. 9 (»«.), Meyer, I Fabrique de machines agricoles. Constructeur de pulviers. Le meilleur sens en very grands stocks devront être vendu, par suite du manque de place. Par conséquent nous ajoutons à la commande de 1 barrique de bière et en pente est la IV 88 Bollm. ou 78 hareng, tin. À fritter. À un demi baril, la plus petite. Böllm V n SI I A 5. E DEBNER, exportation en gros, A 8 WIN Bündel ONDE S. Étude de M e Bettembourg, notaire, à Kurzell. Exposition de la S. U. d’agr. Exposition de « ». au. u agr. Nouveau à être remarqué. Médaille pour cause de cessation d’exploitation Aussi trouvés de culture considérable, à la ferme des Mesnils (Urville-Kurzell) dépendant du Domaine de Sa Majesté l’Empereur. Le mardi, 16 février 1906, à 11 heures et demie du matin. à la ferme des
variétés. Compte rendu annuel F. Friederichshafen S. 9 (»«.), Meyer, I Fabrique de machines agricoles. Constructeur de pulviers. Le meilleur sens en very grands stocks devront être vendu, par suite du manque de place. Par conséquent nous ajoutons à la commande de 1 barrique de bière et en pente est la IV 88 Bollm. ou 78 hareng, tin. À fritter. À un demi baril, la plus petite. Böllm V n SI I A 5. E DEBNER, exportation en gros, A 8 WIN Bündel ONDE S. Étude de M e Bettembourg, notaire, à Kurzell. Exposition de la S. U. d’agr. Exposition de « ». au. u agr. Nouveau à être remarqué. Médaille pour cause de cessation d’exploitation Aussi trouvés de culture considérable, à la ferme des Mesnils (Urville-Kurzell) dépendant du Domaine de Sa Majesté l’Empereur. Le mardi, 16 février 1906, à 11 heures et demie du matin. à la ferme des Mesnils, à la requête de M. F. BIDON, agriculteur audit lieu. Me BETTEMBOURG, notaire à Kurzell, procédera à la vente du train de culture appartenant audit prochain. procédera à la vente outre M. BIDON et comprenant: 1. 81 chevaux. Semoin pour Oies en parmi lesquels 2 entiers, 1 de 2 ans et demi et un autre approuvé, 7 juments pleines ou suivies de leur poulain léger et à prix modéré pour certains et en grande partie primés chaque année, 7 chevaux de petite âne. M 3784, camion, 4 hongres de 4 ans, 11 poulains, 4 de 3 ans, 4 de 2 ans et 3 d'un an. Semois A engrais, système Schler, 50 bêtes à cornes, épande toutes les sortes d’engrais, sous garantie, toutes de race hollandaise et Durham, dont 3 taureaux : 1 de 3 ans, 1 de 2 ans et 1 de 18 mois, 50 vaches laites, 15 autres pleines ou prêtes à vêler. 10 vaches grasses, 6 bœufs gras. 10 porclets courants. Catalogue gratis. Cherchons de sérieux représentants. Grosses voitures, chars à bancs, 1 bise-ack, 1 tilbury, voltaire pour le transport du bétail, moissonneuse-laveuse, faucheuses, faucheuses, machines à couper la paille et les Machines agricoles pour betteraves, pressoir,
ans et demi et un autre approuvé, 7 juments pleines ou suivies de leur poulain léger et à prix modéré pour certains et en grande partie primés chaque année, 7 chevaux de petite âne. M 3784, camion, 4 hongres de 4 ans, 11 poulains, 4 de 3 ans, 4 de 2 ans et 3 d'un an. Semois A engrais, système Schler, 50 bêtes à cornes, épande toutes les sortes d’engrais, sous garantie, toutes de race hollandaise et Durham, dont 3 taureaux : 1 de 3 ans, 1 de 2 ans et 1 de 18 mois, 50 vaches laites, 15 autres pleines ou prêtes à vêler. 10 vaches grasses, 6 bœufs gras. 10 porclets courants. Catalogue gratis. Cherchons de sérieux représentants. Grosses voitures, chars à bancs, 1 bise-ack, 1 tilbury, voltaire pour le transport du bétail, moissonneuse-laveuse, faucheuses, faucheuses, machines à couper la paille et les Machines agricoles pour betteraves, pressoir, boutique de maréchalerie, tonnelles, cruches, tonneaux et pompes à purin et quantité d'autres. Le mardi, 15 février 1909, à 10 heures du matin, sera adjugé par voie de soumission dans notre bureau la livraison et l'exploitation de la ferme et dont le détail serait trop long. Sont proposés : pain, beurre, vivres, etc., bière de conserve, bois de chauffage, et pétrole pour la durée du 1er avril 1909 au 31 mai 1910. À crédit pour les personnes connues et solvables. Comme suite sera également adjugé la vidange et l'enlèvement de toutes les fosses à immondices. Prix Kurzel est station de choux de 1er sur la ligne Metz. Les conditions générales et spéciales sont déposées au bureau Teterchen. Ne pas confondre avec Courcelles a./X*ed. Bidsa. de la Maison de convalescence et les intéressés devront en prendre connaissance et les signer avant la date d’adjudication. Domaine de Châgny la Mergee, près Metz. Important pour les planteurs de houblons : éviter que des fils de fer et fils lisses pour boublonnières d’autre provenance soient mis en vente comme étant de notre fabrication, nous faisons remarquer que tous nos fils de fer et anneaux pour houblons sont munis de notre marque de fabrique. Nous
beurre, vivres, etc., bière de conserve, bois de chauffage, et pétrole pour la durée du 1er avril 1909 au 31 mai 1910. À crédit pour les personnes connues et solvables. Comme suite sera également adjugé la vidange et l'enlèvement de toutes les fosses à immondices. Prix Kurzel est station de choux de 1er sur la ligne Metz. Les conditions générales et spéciales sont déposées au bureau Teterchen. Ne pas confondre avec Courcelles a./X*ed. Bidsa. de la Maison de convalescence et les intéressés devront en prendre connaissance et les signer avant la date d’adjudication. Domaine de Châgny la Mergee, près Metz. Important pour les planteurs de houblons : éviter que des fils de fer et fils lisses pour boublonnières d’autre provenance soient mis en vente comme étant de notre fabrication, nous faisons remarquer que tous nos fils de fer et anneaux pour houblons sont munis de notre marque de fabrique. Nous recommandons aux planteurs de faire attention à cette marque de fabrique et de détruire les marques en les enlevant pour éviter que d’autres se servent frauduleusement. L'emploi fictif de produits munis de notre marque de fabrique garantie par l’Etat sur des produits étrangers sera poursuivi par la loi. Moitié des frais de transport pour céréales de semence et plus 50 centimes pour le cultivateur. Demande à Br. de l’Empire, 31, avenue des Corolles, Paris. Cette mixture plus productive de vielle. Au, -r^ IFS., M & fr, orge de printemps, etc. Prix réduit pour grandes commandes. Expédition contre frais, demande catalogue B. gratis, remboursement avec 1/2 d'escompte. Offres antérieures sont annulées par la présente. NOS VÉGÉTAUX : viable, trèfle, à Claudeberge, 2 de pommes de terre, avec échantillon du domaine de Darimont, connue. Moulin de Modenheim, Prix courant, blé, maïs, seigle, orge, froment, riz, avena, etc. Livraison, traites par la terre et franco. Téléphone n°1. Lignes 2, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53,
frais de transport pour céréales de semence et plus 50 centimes pour le cultivateur. Demande à Br. de l’Empire, 31, avenue des Corolles, Paris. Cette mixture plus productive de vielle. Au, -r^ IFS., M & fr, orge de printemps, etc. Prix réduit pour grandes commandes. Expédition contre frais, demande catalogue B. gratis, remboursement avec 1/2 d'escompte. Offres antérieures sont annulées par la présente. NOS VÉGÉTAUX : viable, trèfle, à Claudeberge, 2 de pommes de terre, avec échantillon du domaine de Darimont, connue. Moulin de Modenheim, Prix courant, blé, maïs, seigle, orge, froment, riz, avena, etc. Livraison, traites par la terre et franco. Téléphone n°1. Lignes 2, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100. Lectures 2^2^2 plus riches et variées, ACT mikaT frem, à l'ombre des arbres. Articles de fond. Subdivisions majeures dans la agriculture. De ce numéro du 29 janvier, la «Oberbansassische Zeitung» revient sur notre article paru dans notre n° 4 avec différentes considérations que nous allons essayer de réfuter brièvement. Lenteur prétend d’abord que le «Journal agricole» a été le premier à annoncer que l’autorité fiscale a le droit de prendre connaissance des livres des syndicats, et que les commentaires des journaux n’ont pas une autre source. Cette conclusion n’est pas exacte. Les commentaires ont eu pour point de départ un article de la «Oberbansassische Landeszeitung», dans lequel on a pu lire textuellement cette affirmation: «Cela prouve ce qui a déjà été affirmé à plus d’une reprise, savoir que l’autorité exercera un contrôle sur les caisses agricoles, leur fédération étant administrée et patronnée par un fonctionnaire du gouvernement.» Nous nous sommes élevés contre cette
riches et variées, ACT mikaT frem, à l'ombre des arbres. Articles de fond. Subdivisions majeures dans la agriculture. De ce numéro du 29 janvier, la «Oberbansassische Zeitung» revient sur notre article paru dans notre n° 4 avec différentes considérations que nous allons essayer de réfuter brièvement. Lenteur prétend d’abord que le «Journal agricole» a été le premier à annoncer que l’autorité fiscale a le droit de prendre connaissance des livres des syndicats, et que les commentaires des journaux n’ont pas une autre source. Cette conclusion n’est pas exacte. Les commentaires ont eu pour point de départ un article de la «Oberbansassische Landeszeitung», dans lequel on a pu lire textuellement cette affirmation: «Cela prouve ce qui a déjà été affirmé à plus d’une reprise, savoir que l’autorité exercera un contrôle sur les caisses agricoles, leur fédération étant administrée et patronnée par un fonctionnaire du gouvernement.» Nous nous sommes élevés contre cette confusion fausse et sans le moindre rapport avec une question fiscale quelconque, attendu qu’elle ne pouvait manquer de semer une méfiance imméritée contre le Revisionsverband et ses caisses. L’article affirme ensuite que le journal a publié ce qu’il y avait d’essentiel dans la rectification du directeur du Revisionsverband. Ceux de nos lecteurs qui ont encore les deux articles en question voudront bien les comparer. Ils ne manqueront pas de reconnaître avec nous que l’essentiel n’a pas été reproduit. L’article dit plus loin que «le Journal agricole est en mesure de se suffire à lui-même; qu’il n’est pas dans le pays une imprimerie qui ne voudrait se charger de sa publication sans aucune subvention, attendu qu’elle réaliserait encore de ce fait une bonne affaire». Nous remercions vivement l’auteur de son conseil, quoiqu’il ne soit pas en concordance avec nos expériences, et nous ne manquerons pas d’en faire notre profit dès que le traité actuel au sujet de l’impression de notre journal sera expiré. Nous avons clairement exposé dans notre n° 4 d’où proviennent les frais supplémentaires que le «Journal agricole» a à supporter à l’encontre des autres journaux. Nous enregistrons aujourd’hui avec une véritable satisfaction l’affirmation de la «Oberbansassische Landeszeitung» qu’elle