jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Après avoir réuni six mille adhérents par des auditions régulières, d'abord au collège Stanislas, puis dans plusieurs grands établissements d'instruction de la capitale, d'accord avec le recteur de l'académie, il leur assure dorénavant l'accès de certaines représentations de l'Opéra et de l'Opéra Comique périodiquement organisées à leur intention, des répétitions générales de la Société des concerts du Conservatoire au palais de Chaillot, de diverses autres manifestations importantes... Bientôt l'action de ces Jeunesses musicales, dont le siège est dans l'immeuble Gaveau, rue La Boétie, 45, s'étendra dans les principaux centres régionaux du pays. Des publications pratiques, et présentées d'attrayante façon, comme l'excellente Petite histoire de la musique, de M. Norbert Dufourcq, parue chez l'éditeur Larousse, aideront à un mouvement bienfaisant et réconfortant à tous égards, dont j'ai plaisir à vous signaler les progrès. Gustave SAMAZEUILH. ÉCHOS ET INFORMATIONS Un village d'astronomes près de Rome À 22 kilomètres de Rome, près de Frascati, on est en train de construire le « village des astronomes », où s'élèvera le plus grand observatoire astronomique d'Europe. Des ouvriers allemands et italiens travaillent à l'édification des divers bâtiments. L'édifice principal, long d'environ 70 mètres, est déjà achevé, avec ses coupoles, dont la plus grande a 10 mètres de hauteur et plus de 15 mètres de diamètre. Au centre une tour de 30 mètres contiendra le grand équatorial, dont le poids dépasse 5 tonnes. Le village des astronomes possédera également le plus grand réflecteur d'Europe, dont le miroir aura un diamètre de 1 m. 20. Le bâtiment central contiendra de nombreuses salles de travail, une vaste bibliothèque, des laboratoires, et une salle de grandes dimensions où pourront se réunir les congrès astronomiques internationaux. Malipiero et Monteverdi La presse italienne célèbre le soixantième anniversaire du compositeur vénitien Malipiero. La Rassegna musicale consacre au maître un numéro Spécial et analyse l'art de ce musicien très discuté au-delà des Alpes. Elle rappelle en outre que M. Malipiero vient d'achever l'édition monumentale des œuvres de Monteverdi, commencée par lui en 1926. Cette édition comprend dix-huit gros volumes. Le dernier paraît opportunément à la veille de la célébration du troisième centenaire de
mètres de hauteur et plus de 15 mètres de diamètre. Au centre une tour de 30 mètres contiendra le grand équatorial, dont le poids dépasse 5 tonnes. Le village des astronomes possédera également le plus grand réflecteur d'Europe, dont le miroir aura un diamètre de 1 m. 20. Le bâtiment central contiendra de nombreuses salles de travail, une vaste bibliothèque, des laboratoires, et une salle de grandes dimensions où pourront se réunir les congrès astronomiques internationaux. Malipiero et Monteverdi La presse italienne célèbre le soixantième anniversaire du compositeur vénitien Malipiero. La Rassegna musicale consacre au maître un numéro Spécial et analyse l'art de ce musicien très discuté au-delà des Alpes. Elle rappelle en outre que M. Malipiero vient d'achever l'édition monumentale des œuvres de Monteverdi, commencée par lui en 1926. Cette édition comprend dix-huit gros volumes. Le dernier paraît opportunément à la veille de la célébration du troisième centenaire de la mort survenue en 1643 de celui qui a été considéré comme le précurseur de la musique moderne. De grandes cérémonies sont prévues, notamment à Crémone, où naquit Monteverdi, à Venise, où il mourut, enfin à Florence, sous les auspices du Maggio Fiorentino. Les œuvres du compositeur du XVIe siècle seront précisément exécutées d'après les textes authentiques remis en honneur par M. Malipiero. Services religieux Mardi matin, à Tours, en présence du préfet d'Indre-et-Loire et de nombreuses personnalités a été célébré en l'honneur de Sainte-Jeanne d'Arc un service religieux à la mémoire du capitaine de vaisseau Henri Daillières, originaire de la Touraine, commandant l'aéronautique navale à Dakar, tombé récemment en combat aérien au large des côtes de l'A.-O. F. Nouvelles diverses Les fêtes prévues pour les 14 et 13 novembre, à l'occasion du sixième centenaire de l'élection du premier pape limousin Clément VI sont en raison des circonstances, reportées à une date ultérieure. M. Adrien Sécurault, conseiller général, maire de Buais, avait organisé un banquet de plus de cent couverts, à l'occasion du mariage de sa fille; de nombreuses pièces de viande, des pâtisseries variées et du pain blanc, confectionné avec de la farine stockée abusivement leur avaient été servis.
seront précisément exécutées d'après les textes authentiques remis en honneur par M. Malipiero. Services religieux Mardi matin, à Tours, en présence du préfet d'Indre-et-Loire et de nombreuses personnalités a été célébré en l'honneur de Sainte-Jeanne d'Arc un service religieux à la mémoire du capitaine de vaisseau Henri Daillières, originaire de la Touraine, commandant l'aéronautique navale à Dakar, tombé récemment en combat aérien au large des côtes de l'A.-O. F. Nouvelles diverses Les fêtes prévues pour les 14 et 13 novembre, à l'occasion du sixième centenaire de l'élection du premier pape limousin Clément VI sont en raison des circonstances, reportées à une date ultérieure. M. Adrien Sécurault, conseiller général, maire de Buais, avait organisé un banquet de plus de cent couverts, à l'occasion du mariage de sa fille; de nombreuses pièces de viande, des pâtisseries variées et du pain blanc, confectionné avec de la farine stockée abusivement leur avaient été servis. M. Sécurault vient d'être relevé de ses fonctions, sans préjudice des poursuites judiciaires. Le préfet du Gers a décidé d'interner administrativement la femme Baraille et les nommés Dupleix et Cazajout, qui avaient depuis plusieurs mois dérobé à Vic-Fezensac (Gers) des denrées et des paquets de tabac destinés aux prisonniers de guerre. Appel d'hiver du Secours national DONNEZ VOS JOUETS pour le Noël des malheureux. Vos jouets réparés donneront un peu de bonheur L'archéologie antique en France en 1940-1941 PAR MAURICE TOUSSAINT Le grand événement qui s'est produit à la fin de l'an dernier à propos des questions archéologiques en France est la nouvelle réglementation des fouilles. Ce problème d'intérêt historique et national a fait l'objet des lois promulguées les 27 septembre 1941 et 21 janvier 1942, la première réglementant les fouilles archéologiques la seconde tendant à assurer la coordination des recherches sur le territoire de la métropole. La question était depuis longtemps à l'ordre du jour, mais les projets jusqu'alors préparés étaient restés lettre morte. C'est M. J. Carcopino, alors secrétaire d'État à l'éducation nationale, qui a pris l'initiative de cette législation, apportant ainsi un commencement à l'organisation d'un service des antiquités en France. Aussi faut-il savoir gré au ministre
guerre. Appel d'hiver du Secours national DONNEZ VOS JOUETS pour le Noël des malheureux. Vos jouets réparés donneront un peu de bonheur L'archéologie antique en France en 1940-1941 PAR MAURICE TOUSSAINT Le grand événement qui s'est produit à la fin de l'an dernier à propos des questions archéologiques en France est la nouvelle réglementation des fouilles. Ce problème d'intérêt historique et national a fait l'objet des lois promulguées les 27 septembre 1941 et 21 janvier 1942, la première réglementant les fouilles archéologiques la seconde tendant à assurer la coordination des recherches sur le territoire de la métropole. La question était depuis longtemps à l'ordre du jour, mais les projets jusqu'alors préparés étaient restés lettre morte. C'est M. J. Carcopino, alors secrétaire d'État à l'éducation nationale, qui a pris l'initiative de cette législation, apportant ainsi un commencement à l'organisation d'un service des antiquités en France. Aussi faut-il savoir gré au ministre d'hier, à l'éminent archéologue et au brillant historien de la Rome antique, d'avoir contribué à l'élaboration de ces lois. L'esprit dont elles sont animées répond d'ailleurs au vœu formulé le 1er août 1941 par l'Académie des inscriptions et belles-lettres que, « sans entraver aucune initiative, l'État se réserve un droit de regard, grâce auquel les pouvoirs publics, qui consentent déjà de larges subventions, assureraient la coordination des diverses compétences dans la recherche, la publication méthodique et rapide et la conservation des richesses archéologiques ». La loi du 27 septembre 1941 stipule d'une manière très nette que dès maintenant nul ne sera plus autorisé à pratiquer des fouilles, même sur son propre terrain, sans en avoir reçu l'autorisation du secrétaire d'État à l'éducation nationale. En toutes circonstances, l'État exercera un droit de préemption sur les objets découverts et pourra en revendiquer une partie pour des collections publiques. L'État pourra également exécuter des fouilles d'office sur des terrains ne lui appartenant pas, moyennant une indemnité au propriétaire. De plus, les trouvailles de caractère mobilier seront partagées, suivant les règles de droit commun, entre le propriétaire et l'État, celui-ci pouvant en outre, moyennant paiement, acquérir les objets qui lui conviennent et poursuivre, lorsqu'il
de regard, grâce auquel les pouvoirs publics, qui consentent déjà de larges subventions, assureraient la coordination des diverses compétences dans la recherche, la publication méthodique et rapide et la conservation des richesses archéologiques ». La loi du 27 septembre 1941 stipule d'une manière très nette que dès maintenant nul ne sera plus autorisé à pratiquer des fouilles, même sur son propre terrain, sans en avoir reçu l'autorisation du secrétaire d'État à l'éducation nationale. En toutes circonstances, l'État exercera un droit de préemption sur les objets découverts et pourra en revendiquer une partie pour des collections publiques. L'État pourra également exécuter des fouilles d'office sur des terrains ne lui appartenant pas, moyennant une indemnité au propriétaire. De plus, les trouvailles de caractère mobilier seront partagées, suivant les règles de droit commun, entre le propriétaire et l'État, celui-ci pouvant en outre, moyennant paiement, acquérir les objets qui lui conviennent et poursuivre, lorsqu'il le jugera à propos, les expropriations des immeubles nécessaires à l'exécution des fouilles. Départements et communes jouiront du même droit. Les découvertes fortuites devront être déclarées au maire de la commune où elles auront lieu. Le propriétaire sera responsable de la conservation provisoire des monuments ou objets. Si la continuation des fouilles présente un intérêt, les recherches ne pourront être continuées que par l'État ou avec son autorisation, suivant les modalités précédemment fixées. Tout contrevenant à ces dispositions sera passible de sanctions sévères, de même que ceux qui auront pratiqué des fouilles clandestines ou bien détruit, dissimulé ou vendu frauduleusement des objets provenant de fouilles ou de trouvailles. La loi du 21 janvier 1942 concerne l'organisation du territoire français, sous la direction de la 15e commission du Centre national de la recherche scientifique, chargée de coordonner l'action des divers organismes de l'archéologie en France et en même temps d'assurer la publication rapide des résultats des fouilles. Le territoire de la métropole est divisé pour la préhistoire en six circonscriptions, et pour les antiquités celtiques, grecques et galloromaines en quinze circonscriptions. Totalement indépendantes les unes des autres, ces vingt et une circonscriptions ne sauraient se confondre. À la tête de chacune
des fouilles présente un intérêt, les recherches ne pourront être continuées que par l'État ou avec son autorisation, suivant les modalités précédemment fixées. Tout contrevenant à ces dispositions sera passible de sanctions sévères, de même que ceux qui auront pratiqué des fouilles clandestines ou bien détruit, dissimulé ou vendu frauduleusement des objets provenant de fouilles ou de trouvailles. La loi du 21 janvier 1942 concerne l'organisation du territoire français, sous la direction de la 15e commission du Centre national de la recherche scientifique, chargée de coordonner l'action des divers organismes de l'archéologie en France et en même temps d'assurer la publication rapide des résultats des fouilles. Le territoire de la métropole est divisé pour la préhistoire en six circonscriptions, et pour les antiquités celtiques, grecques et galloromaines en quinze circonscriptions. Totalement indépendantes les unes des autres, ces vingt et une circonscriptions ne sauraient se confondre. À la tête de chacune d'elles est placé un directeur qualifié par sa formation universitaire ou par son emploi. Chargé de tout ce qui concerne les antiquités de sa région, ce directeur est invité, pour faciliter sa tâche, à choisir des auxiliaires, correspondants ou délégués locaux ou départementaux, dont il aura à guider les travaux. Telles qu'elles sont rédigées, ces deux lois pourront donner matière à des critiques. Aucune loi n'est sans doute parfaite, mais celles-ci ont du moins le mérite d'exister et, tout en étant appliquées avec bienveillance, elles mettront fin à des pratiques parfois scandaleuses qui dilapident le patrimoine national au grand détriment de la science française. Dans la chronique parue à cette place l'an dernier (n° du Temps des 28 octobre, 4 et 11 novembre 1941), il avait été question des grandes fouilles entreprises ou à entreprendre aux sources de la Seine dans la Côte-d'Or, au Moulin du Fa (commune de Barzan) près de Royan, au plateau de Saint-Blaise près de Martigues, en Provence, à Vaison en Vaucluse, aux théâtres romains d'Autun, de Lyon et de Vienne (Isère), à l'oppidum préromain d'Ensérune dans la région de Béziers et enfin à Saint-Bertrand-de-Comminges au pied des Pyrénées. Cette liste doit être maintenant complétée par
Telles qu'elles sont rédigées, ces deux lois pourront donner matière à des critiques. Aucune loi n'est sans doute parfaite, mais celles-ci ont du moins le mérite d'exister et, tout en étant appliquées avec bienveillance, elles mettront fin à des pratiques parfois scandaleuses qui dilapident le patrimoine national au grand détriment de la science française. Dans la chronique parue à cette place l'an dernier (n° du Temps des 28 octobre, 4 et 11 novembre 1941), il avait été question des grandes fouilles entreprises ou à entreprendre aux sources de la Seine dans la Côte-d'Or, au Moulin du Fa (commune de Barzan) près de Royan, au plateau de Saint-Blaise près de Martigues, en Provence, à Vaison en Vaucluse, aux théâtres romains d'Autun, de Lyon et de Vienne (Isère), à l'oppidum préromain d'Ensérune dans la région de Béziers et enfin à Saint-Bertrand-de-Comminges au pied des Pyrénées. Cette liste doit être maintenant complétée par la mention d'une nouvelle série d'importants chantiers déjà ouverts, mais dont l'extension est indispensable. C'est ainsi que d'importantes fouilles avaient été pratiquées à Bavay (Nord), l'antique Bagacum Nerviorum, dans la période de 1920 à 1937, par M. Maurice Hénault, et les résultats en avaient été publiés par lui-même et par ses collaborateurs dans la revue Pro Nervia. Plusieurs hypogées antérieurs au christianisme y avaient été découverts, ainsi que d'innombrables sépultures et plusieurs fours de potiers, surtout au cours de l'exploitation de sablières très étendues situées entre Bavay et Louvignies. Mais peu de recherches avaient pu être effectuées à l'intérieur de l'agglomération gallo-romaine, dont le périmètre était entièrement occupé par des maisons et des jardins. Les destructions résultant de la guerre de 1940 ont permis d'envisager un vaste plan de recherches, dont le but serait de dégager entièrement plusieurs grands édifices publics de Bagacum et d'en conserver les vestiges. Ce projet sera réalisé et commence à se réaliser par les soins de M. l'abbé Biévelet, directeur des fouilles et délégué local de la commission des monuments historiques, et sous le contrôle de M. René Louis, professeur à la faculté des lettres de Lille et directeur des antiquités de la première circonscription
ses collaborateurs dans la revue Pro Nervia. Plusieurs hypogées antérieurs au christianisme y avaient été découverts, ainsi que d'innombrables sépultures et plusieurs fours de potiers, surtout au cours de l'exploitation de sablières très étendues situées entre Bavay et Louvignies. Mais peu de recherches avaient pu être effectuées à l'intérieur de l'agglomération gallo-romaine, dont le périmètre était entièrement occupé par des maisons et des jardins. Les destructions résultant de la guerre de 1940 ont permis d'envisager un vaste plan de recherches, dont le but serait de dégager entièrement plusieurs grands édifices publics de Bagacum et d'en conserver les vestiges. Ce projet sera réalisé et commence à se réaliser par les soins de M. l'abbé Biévelet, directeur des fouilles et délégué local de la commission des monuments historiques, et sous le contrôle de M. René Louis, professeur à la faculté des lettres de Lille et directeur des antiquités de la première circonscription archéologique. D'ores et déjà M. Biévelet a découvert, à l'emplacement du collège de l'Assomption, un grand monument à piliers en petit appareil avec chaînages de briques, dont le déblaiement se poursuit. D'autre part, M. René Louis a proposé au ministre le classement de toute une partie de l'enceinte gallo-romaine dont subsistent des portions importantes. Leur consolidation est en cours et le dégagement intégral en est actuellement à l'étude. La deuxième campagne de César contre les Bellovaques, qui fait l'objet du livre VIII du De bello gallico, est depuis plusieurs années étudiée sur le terrain par M. Georges Matherat. De nombreuses campagnes de fouilles ont été entreprises et leurs résultats ont apporté une contribution précieuse à l'étude du système de fortifications du célèbre conquérant. Lors d'opérations topographiques en 1938, la présence de nombreux retranchements internes ou externes, apparaissant peu à peu sur la grande enceinte de la Montagne de Nointel et Catenoy (Oise), avait rendu difficile la détermination précise du tracé. L'examen du sol devant Clermont-de-l'Oise a confirmé à M. Matherat la fausseté de l'idée qu'on se fait habituellement des camps établis par César ou ses lieutenants, cette opinion reposant sur la conception classique du camp romain, tel qu'il a été
subsistent des portions importantes. Leur consolidation est en cours et le dégagement intégral en est actuellement à l'étude. La deuxième campagne de César contre les Bellovaques, qui fait l'objet du livre VIII du De bello gallico, est depuis plusieurs années étudiée sur le terrain par M. Georges Matherat. De nombreuses campagnes de fouilles ont été entreprises et leurs résultats ont apporté une contribution précieuse à l'étude du système de fortifications du célèbre conquérant. Lors d'opérations topographiques en 1938, la présence de nombreux retranchements internes ou externes, apparaissant peu à peu sur la grande enceinte de la Montagne de Nointel et Catenoy (Oise), avait rendu difficile la détermination précise du tracé. L'examen du sol devant Clermont-de-l'Oise a confirmé à M. Matherat la fausseté de l'idée qu'on se fait habituellement des camps établis par César ou ses lieutenants, cette opinion reposant sur la conception classique du camp romain, tel qu'il a été décrit par Polybe, Végèce et leurs commentateurs. Le terme castra, employé par César, correspond le plus souvent à un groupe d'enceintes de différentes dimensions, séparées les unes des autres, mais reliées entre elles par des lignes spéciales de communication, désignées sous le nom de brachia, ou renfermées à l'intérieur d'une autre enceinte plus grande, défendue selon les cas par une ou plusieurs lignes de circumvallation. De la grande enceinte partaient toute une série de vallées tenant lieu de « boyaux », qui assuraient sa liaison permanente, non seulement avec les autres lignes, mais également avec tous les ouvrages extérieurs : sources, turres, burgi, proesidia, castella. Matherat a pu étudier en 1939 deux castra minora externes et trois internes, 14 brachia partant, de l'enceinte sur le flanc nord-est, 3 portes du grand camp, (sur 6), 2 portes de castra minora, la ligne brisée en « dents de scie », la ligne dite « bastionnée » de mi-côte et enfin deux voies d'accès avec leurs défenses. Parmi les nouvelles découvertes, la plus importante a été celle de l'alvéole d'un pieu de palissade, qui a permis de trouver aussitôt l'alvéole voisine puis les autres, de constater ensuite que l'écartement des pieux était partout
autre enceinte plus grande, défendue selon les cas par une ou plusieurs lignes de circumvallation. De la grande enceinte partaient toute une série de vallées tenant lieu de « boyaux », qui assuraient sa liaison permanente, non seulement avec les autres lignes, mais également avec tous les ouvrages extérieurs : sources, turres, burgi, proesidia, castella. Matherat a pu étudier en 1939 deux castra minora externes et trois internes, 14 brachia partant, de l'enceinte sur le flanc nord-est, 3 portes du grand camp, (sur 6), 2 portes de castra minora, la ligne brisée en « dents de scie », la ligne dite « bastionnée » de mi-côte et enfin deux voies d'accès avec leurs défenses. Parmi les nouvelles découvertes, la plus importante a été celle de l'alvéole d'un pieu de palissade, qui a permis de trouver aussitôt l'alvéole voisine puis les autres, de constater ensuite que l'écartement des pieux était partout le même, et de déterminer enfin avec précision les alignements. Interrompues par la guerre de 1939, les fouilles ont été reprises en 1942 par M. Matherat dans les petits castella des environs de Nointel. Les résultats féconds qu'on peut espérer de ces nouvelles recherches seront, comme les précédents, utiles à l'étude de la science militaire romaine. La concision inégalée du texte du De bello gallico a été mise en lumière dans les Mélanges Radet (tome XLII, 1940, de la Revue des études anciennes), pp. 645-653, par M. G. Matherat qui a interprété sur le terrain, au Bois-des-Côtes, en face de Clermont-de-l'Oise, le sens réel de certains termes techniques employés par Hirtius dans le récit de la même campagne. Le mot vallum, par exemple, qui dans son acception la plus large équivaut au mot « retranchement », comprenait la levée (agger), c'est-à-dire l'épaulement construit à côté du fossé, et la partie du sol sur laquelle il repose jusqu'au fond du fossé, la palissade (vallum), constituée par des pieux (valli), rondins taillés en pointe à une seule extrémité et dont il tire son nom, et enfin le fossé (fossa) toujours muni de bois de défense. César ou Hirtius désignent toujours un vallum