jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
encore été entendus. L'enquête continue. La marche du sultan Le sultan poursuit assez rapidement son voyage vers Marakech. Il était hier à Sokhrat-ed-Djeja, où de nouveaux contingents, notamment les cavaliers envoyés par les Châouïa, sont allés grossir sa mahalla. Le bruit a couru ici qu'un combat, à la suite duquel Abd el Aziz aurait opéré un mouvement de retraite, aurait eu lieu avant hier entre ses troupes et des forces hafidistes. Cette nouvelle est absolument fausse. Aucun coup de fusil n'a été tiré depuis le départ du sultan de Rabat. Les nouvelles de Tanger signalaient, il y a quelques jours, le départ de Fez de Moulay Hafid, les uns disaient pour Rabat, les autres pour Marakech où il pensait arriver avant son frère en traversant le territoire des Zayân. Cette nouvelle était prématurée car le 20 juillet Moulay Hafid était encore à Fez. Le cours de la guerre Moulay Hafid, après avoir décidé de rester à Fez, a appelé le cherif Kitani et le khalifa El Merani. Après leur avoir déclaré qu'il était mécontent des protestations des Fassis contre lui, il les a invités à leur rappeler qu'il était le sultan et que la guerre sainte nécessitait des soldats et de l'argent afin de combattre Abd el Aziz et les Français. Kitani et le khalifa ont prononcé un discours à la mosquée dans ce sens, invitant le peuple à faciliter la tâche de Moulay Hafid. Kitani alla jusqu'à verser des larmes. Ces discours ont valu au prétendant quelques nouvelles sympathies dans les confréries religieuses auxquelles il a fait des cadeaux. Il compte sur leur influence pour calmer l'agitation des tribus. Sympathies franco-espagnoles Le colonel Bernai, chef des forces espagnoles de débarquement, a donné, à l'occasion de sa prochaine rentrée à Madrid, un déjeuner en l'honneur du général d'Amade, auquel ont assisté également 12 officiers français. L'entrée du camp espagnol avait été brillamment décorée pour la circonstance avec fleurs, de feuillage et de drapeaux espagnols et français entrelacés. Les toasts prononcés au dessert, ont été l'occasion d'une manifestation émouvante de sympathie. Le colonel Bernai, après avoir en termes excellents porté un
de l'argent afin de combattre Abd el Aziz et les Français. Kitani et le khalifa ont prononcé un discours à la mosquée dans ce sens, invitant le peuple à faciliter la tâche de Moulay Hafid. Kitani alla jusqu'à verser des larmes. Ces discours ont valu au prétendant quelques nouvelles sympathies dans les confréries religieuses auxquelles il a fait des cadeaux. Il compte sur leur influence pour calmer l'agitation des tribus. Sympathies franco-espagnoles Le colonel Bernai, chef des forces espagnoles de débarquement, a donné, à l'occasion de sa prochaine rentrée à Madrid, un déjeuner en l'honneur du général d'Amade, auquel ont assisté également 12 officiers français. L'entrée du camp espagnol avait été brillamment décorée pour la circonstance avec fleurs, de feuillage et de drapeaux espagnols et français entrelacés. Les toasts prononcés au dessert, ont été l'occasion d'une manifestation émouvante de sympathie. Le colonel Bernai, après avoir en termes excellents porté un toast à M. Fallières, a dit qu'il avait tenu avant son départ, à avoir cette nouvelle occasion de témoigner sa gratitude au général d'Amade pour l'exquise amabilité qu'il lui a toujours témoignée, ainsi que ses chaudes sympathies pour la France et la brillante armée qu'il a vue à l'œuvre. Le général d'Amade a porté la santé du roi d'Espagne et fait l'éloge du colonel Bernai, qui a contribué, par ses éminentes qualités, à consolider la confiance et la sympathie des officiers et des soldats des deux pays chargés au Maroc d'une noble mission de progrès et de civilisation. Un jeune officier espagnol du génie avait eu la touchante pensée de dessiner, pour le menu du général, un soldat français et un soldat espagnol se donnant l'accolade. Le général a félicité l'auteur de ce dessin, et pour le matérialiser, il a embrassé le colonel espagnol, aux vifs applaudissements des assistants. Le consul d'Espagne a pris ensuite la parole pour consacrer un souvenir ému et reconnaissant aux soldats morts à Casablanca et dans les Chaouïa. L'assassinat de M. Rémy M. Bertillon fait d'intéressantes découvertes. — Renard maintient ses protestations d'innocence. — En attendant la confrontation générale, Pierre Renard, Courtois et le jeune
général d'Amade a porté la santé du roi d'Espagne et fait l'éloge du colonel Bernai, qui a contribué, par ses éminentes qualités, à consolider la confiance et la sympathie des officiers et des soldats des deux pays chargés au Maroc d'une noble mission de progrès et de civilisation. Un jeune officier espagnol du génie avait eu la touchante pensée de dessiner, pour le menu du général, un soldat français et un soldat espagnol se donnant l'accolade. Le général a félicité l'auteur de ce dessin, et pour le matérialiser, il a embrassé le colonel espagnol, aux vifs applaudissements des assistants. Le consul d'Espagne a pris ensuite la parole pour consacrer un souvenir ému et reconnaissant aux soldats morts à Casablanca et dans les Chaouïa. L'assassinat de M. Rémy M. Bertillon fait d'intéressantes découvertes. — Renard maintient ses protestations d'innocence. — En attendant la confrontation générale, Pierre Renard, Courtois et le jeune Raingo en présence ! La confrontation, aujourd'hui, dans le cabinet du juge d'instruction, sera décisive et M. Albanel a la conviction que son information judiciaire ne pourra en récolter qu'un bénéfice appréciable. Il est douteux cependant que le maître d'hôtel revienne sur ses affirmations d'innocence, à moins qu'un coup de théâtre ne se produise et que, devant la preuve matérielle du mobile dont on l'accuse, Pierre Renard ne se décide à avouer. Cette preuve matérielle, on le sait, n'avait pu être fournie jusqu'à présent. Mais on assure qu'il faut s'attendre à une surprise sensationnelle. M. Bertillon, chef du service anthropométrique, dit-on, n'est pas resté inactif. Au début de l'enquête il était en vacances, mais, depuis son retour, il est allé à plusieurs reprises, rue de la Pépinière, dans l'hôtel de M. Rémy, faire des constatations dont l'importance est indéniable. Elles prouveraient que l'assassinat de M. Rémy a été commis par plusieurs personnes. Il n'est pas possible encore, sous peine de gêner l'instruction, d'en divulguer exactement la nature. Ce qu'on peut dire seulement, c'est que le chef du service anthropométrique aurait relevé sur les meubles fracturés dans la chambre du crime et dans la chambre de Mme Rémy, des traces laissées
théâtre ne se produise et que, devant la preuve matérielle du mobile dont on l'accuse, Pierre Renard ne se décide à avouer. Cette preuve matérielle, on le sait, n'avait pu être fournie jusqu'à présent. Mais on assure qu'il faut s'attendre à une surprise sensationnelle. M. Bertillon, chef du service anthropométrique, dit-on, n'est pas resté inactif. Au début de l'enquête il était en vacances, mais, depuis son retour, il est allé à plusieurs reprises, rue de la Pépinière, dans l'hôtel de M. Rémy, faire des constatations dont l'importance est indéniable. Elles prouveraient que l'assassinat de M. Rémy a été commis par plusieurs personnes. Il n'est pas possible encore, sous peine de gêner l'instruction, d'en divulguer exactement la nature. Ce qu'on peut dire seulement, c'est que le chef du service anthropométrique aurait relevé sur les meubles fracturés dans la chambre du crime et dans la chambre de Mme Rémy, des traces laissées par les doigts des assassins. Ces traces photographiées vont être comparées avec les empreintes digitales des inculpés... L'expérience permettra peut-être alors d'obliger les coupables à avouer. Pierre Renard à la prison de la Santé a reçu une nouvelle visite de son défenseur, M. Monier. — On me reproche, a-t-il dit, de ne pas discuter les accusations de Courtois ? Comment veut-on que je réponde si ce gamin menteur, puisque je ne sais rien des histoires qu'il raconte ? Quand il affirme par exemple que j'ai donné quatre coups de couteau à "Monsieur", je ne puis pourtant pas répondre que je n'en ai donné que trois ou que deux ! "Sur aucun des points la discussion n'est possible. Je dis seulement que Courtois est un abominable gredin qui veut me perdre, sans doute pour sauver quelqu'un d'autre." Courtois, de son côté, à la maison de correction de la Petite-Roquette, où M. Albert Dusart est allé le voir, maintient ses affirmations. — J'accuse Renard parce qu'il est coupable, et bien coupable, déclare le petit valet de chambre, et demain je lui répéterai en face tout ce que j'ai dit déjà au Juge. Attendons la confrontation. CONTES DE DIMANCHE Le Clown, La Femme
de ne pas discuter les accusations de Courtois ? Comment veut-on que je réponde si ce gamin menteur, puisque je ne sais rien des histoires qu'il raconte ? Quand il affirme par exemple que j'ai donné quatre coups de couteau à "Monsieur", je ne puis pourtant pas répondre que je n'en ai donné que trois ou que deux ! "Sur aucun des points la discussion n'est possible. Je dis seulement que Courtois est un abominable gredin qui veut me perdre, sans doute pour sauver quelqu'un d'autre." Courtois, de son côté, à la maison de correction de la Petite-Roquette, où M. Albert Dusart est allé le voir, maintient ses affirmations. — J'accuse Renard parce qu'il est coupable, et bien coupable, déclare le petit valet de chambre, et demain je lui répéterai en face tout ce que j'ai dit déjà au Juge. Attendons la confrontation. CONTES DE DIMANCHE Le Clown, La Femme et le Cheval Quand Jean Riss eut tiré derrière lui la lourde porte de l'hôpital, il se sentit heureux et léger. Enfin, après quinze jours de claustration, il allait donc pouvoir reprendre sa vie vagabonde et glorieuse. Certes, depuis cette chute malheureuse, qui lui avait valu une entorse compliquée d'un épanchement de synovie, ses pauvres jambes avaient un peu perdu de leur souplesse. Mais quelques heures d'exercices suffiraient pour redonner aux muscles cette merveilleuse élasticité qui, décupulée par le bond du tremplin, lui permettait d'exécuter le double saut périlleux par-dessus six chevaux rangés poitrail contre poitrail. Et Jean Riss accéléra le pas, cambrant le torse et raidissant le mollet pour se donner l'assurance qu'il était toujours robuste et fringant. Malgré cette apparente bravoure, son chapeau sans forme, son veston étriqué, son pantalon trop court, laissant voir ses bottines aux élastiques usés, lui donnaient un aspect si misérable que les ménagères penchées aux fenêtres le regardaient passer avec pitié. Mais cette commisération ne troublait point sa joie, car il pensait : « C'est bon, vous faites fi du pauvre hère qui passe, mais l'un de ces soirs, quand vous viendrez au cirque Nirzal, vous l'applaudirez... Je serai Gaby, le clown au
épanchement de synovie, ses pauvres jambes avaient un peu perdu de leur souplesse. Mais quelques heures d'exercices suffiraient pour redonner aux muscles cette merveilleuse élasticité qui, décupulée par le bond du tremplin, lui permettait d'exécuter le double saut périlleux par-dessus six chevaux rangés poitrail contre poitrail. Et Jean Riss accéléra le pas, cambrant le torse et raidissant le mollet pour se donner l'assurance qu'il était toujours robuste et fringant. Malgré cette apparente bravoure, son chapeau sans forme, son veston étriqué, son pantalon trop court, laissant voir ses bottines aux élastiques usés, lui donnaient un aspect si misérable que les ménagères penchées aux fenêtres le regardaient passer avec pitié. Mais cette commisération ne troublait point sa joie, car il pensait : « C'est bon, vous faites fi du pauvre hère qui passe, mais l'un de ces soirs, quand vous viendrez au cirque Nirzal, vous l'applaudirez... Je serai Gaby, le clown au maillot multicolore tout pailleté d'or et d'argent... Je serai Max Owald, le gentleman écossais qui travaille sur les barres en habit, une fleur à la boutonnière... Et je serai le jockey Joe Willis qui, veste rouge, casquette bleue et culotte blanche, saute tout botté sur Paddy, mon bon cheval... Allez toujours, mes petites chattes, vous ne ferez pas fi de moi, ce soir-là. Jean Riss avait raison d'être fier ; depuis bientôt dix ans qu'il appartenait au cirque Nirzal, il paraissait trois ou quatre fois dans chaque spectacle, tantôt seul, tantôt avec sa femme Andréa, une écuyère, ou bien encore avec un copain pour les jeux du tapis et des barres fixes. En compagnie des camarades, il avait fait plusieurs fois le tour de France, s'arrêtant dans les grandes villes, y séjournant deux ou trois semaines, puis repartant brusquement après avoir rangé la tente et entassé le matériel dans les chariots. C'était la première fois, depuis bien longtemps, qu'un accident imbécile l'obligeait à se reposer pendant quinze jours. Depuis son entrée à l'hôpital il avait eu des nouvelles du cirque par sa femme et quelques amis qui étaient venus le voir, pendant la première semaine. Mais depuis dix jours, il
toujours, mes petites chattes, vous ne ferez pas fi de moi, ce soir-là. Jean Riss avait raison d'être fier ; depuis bientôt dix ans qu'il appartenait au cirque Nirzal, il paraissait trois ou quatre fois dans chaque spectacle, tantôt seul, tantôt avec sa femme Andréa, une écuyère, ou bien encore avec un copain pour les jeux du tapis et des barres fixes. En compagnie des camarades, il avait fait plusieurs fois le tour de France, s'arrêtant dans les grandes villes, y séjournant deux ou trois semaines, puis repartant brusquement après avoir rangé la tente et entassé le matériel dans les chariots. C'était la première fois, depuis bien longtemps, qu'un accident imbécile l'obligeait à se reposer pendant quinze jours. Depuis son entrée à l'hôpital il avait eu des nouvelles du cirque par sa femme et quelques amis qui étaient venus le voir, pendant la première semaine. Mais depuis dix jours, il n'avait vu personne. Aussi avait-il hâte de surprendre Andréa, Arrivé devant la petite maison basse où il avait loué une chambre meublée, Jean Riss fut étonné de voir les valets fermés. Deux voisines, une vieille femme et une jeune fille, bavardaient sur la porte. — Hé quoi, leur demanda-t-il, la bourgeoise n'est pas là ? Mais, au lieu de répondre à sa question, elles se bornèrent à dire : — C'est donc que vous êtes guéri ! — Vous l'avez dit... Me voilà solide sur les jambes et, ce soir ou demain, je reprends les cabrioles... — Pour ça, bien sûr que non... — Ça vous serait bien impossible... — Impossible ?... Et pourquoi cela, je vous prie ? — Pourquoi ?... Mais... vous ne savez donc rien, mon pauvre monsieur ?... Et, comme Jean Riss, subitement inquiet, remuait la tête, la vieille ajouta : — C'est-t-il tout de même un malheur qu'est arrivé ! — Un malheur !... Quel malheur ?... — Comment, vous ne savez pas que votre patron a fait faillite... qu'avant-hier tout l'hébergement a été vendu... la tente, les voitures, les bêtes, tout, quoi ! Cette fois, Jean Riss comprit ; et il répéta, effaré :
bourgeoise n'est pas là ? Mais, au lieu de répondre à sa question, elles se bornèrent à dire : — C'est donc que vous êtes guéri ! — Vous l'avez dit... Me voilà solide sur les jambes et, ce soir ou demain, je reprends les cabrioles... — Pour ça, bien sûr que non... — Ça vous serait bien impossible... — Impossible ?... Et pourquoi cela, je vous prie ? — Pourquoi ?... Mais... vous ne savez donc rien, mon pauvre monsieur ?... Et, comme Jean Riss, subitement inquiet, remuait la tête, la vieille ajouta : — C'est-t-il tout de même un malheur qu'est arrivé ! — Un malheur !... Quel malheur ?... — Comment, vous ne savez pas que votre patron a fait faillite... qu'avant-hier tout l'hébergement a été vendu... la tente, les voitures, les bêtes, tout, quoi ! Cette fois, Jean Riss comprit ; et il répéta, effaré : Vendu... tout est vendu... Puis il demanda : — Et ma femme... où qu'elle est ? — Votre femme ! ... Ah ben, en voilà bien une autre histoire... Elle est partie... — Andréa est partie... sans m'attendre, où cela ? — Ben sûr qu'elle s'est pas sauvée seule... Elle a dit comme ça qu'elle en avait assez... qu'elle s'en allait avec Lartigues ! — Lartigues !... Ce grand flandrin L... Une andouille, madame, vous entendez, une véritable andouille... — Je dis pas non, mon pauvre monsieur — Une femme que j'ai tirée de la misère... à qui j'ai appris son métier... Y a plus de justice pour les honnêtes gens... Quelles crapules ! non, mais quelles crapules !.. Ne pouvant en dire plus, Jean Riss rentra chez lui. La chambre avait un relent de moisissure. Il ouvrit les deux fenêtres, poussa les volets, puis vint s'asseoir sur une chaise, l'âme désemparée. Jamais la vienne lui avait paru si triste. Son cirque, ce cirque, dans lequel il travaillait depuis dix ans, n'existait plus. Ses camarades étaient partis sans lui, se dispersant au hasard des engagements qu'ils avaient pu trouver. Sa femme, enfin, l'abandonnait pour suivre un grand flandrin une espèce
a dit comme ça qu'elle en avait assez... qu'elle s'en allait avec Lartigues ! — Lartigues !... Ce grand flandrin L... Une andouille, madame, vous entendez, une véritable andouille... — Je dis pas non, mon pauvre monsieur — Une femme que j'ai tirée de la misère... à qui j'ai appris son métier... Y a plus de justice pour les honnêtes gens... Quelles crapules ! non, mais quelles crapules !.. Ne pouvant en dire plus, Jean Riss rentra chez lui. La chambre avait un relent de moisissure. Il ouvrit les deux fenêtres, poussa les volets, puis vint s'asseoir sur une chaise, l'âme désemparée. Jamais la vienne lui avait paru si triste. Son cirque, ce cirque, dans lequel il travaillait depuis dix ans, n'existait plus. Ses camarades étaient partis sans lui, se dispersant au hasard des engagements qu'ils avaient pu trouver. Sa femme, enfin, l'abandonnait pour suivre un grand flandrin une espèce de paillasse, qui, entre deux exercices, faisait le Gugusse, pour amuser le public, pendant que l'écuyer se reposait. Et Jean Riss se sentit seul, désespérément seul. De tout ce qu'il aimait, rien ne lui restait; rien... ou presque rien. Oh ! si peu. ses costumes, ses chers costumes, grâce auxquels, chaque soir, il revêtait une personnalité nouvelle : son beau maillot de clown, tout pailleté d'or et d'argent : son habit de gentleman ; sa culotte blanche et sa casaque rouge de jockey. Voilà ses souvenirs qui lui restaient — toute sa fortune — car ils étaient à lui, bien à lui. Que n'avait-il pu conserver aussi Paddy, le bon Paddy, sur lequel, pendant dix ans, il avait sauté à pieds joints, en prenant son élan du milieu de la piste. Mais Paddy, vendu avec les autres chevaux, devait être bien loin, parti pour des destinées nouvelles. Pauvre Paddy, il commençait pourtant à être mûr pour la retraite. Allons, c'était fini, bien fini. Le mieux était de ne pas s'attendrir. Lui aussi quitterait cette ville de malheur, dans laquelle il n'avait eu que des ennuis, pour aller à la recherche d'un engagement. Et il se leva pour prendre sa malle.
chaque soir, il revêtait une personnalité nouvelle : son beau maillot de clown, tout pailleté d'or et d'argent : son habit de gentleman ; sa culotte blanche et sa casaque rouge de jockey. Voilà ses souvenirs qui lui restaient — toute sa fortune — car ils étaient à lui, bien à lui. Que n'avait-il pu conserver aussi Paddy, le bon Paddy, sur lequel, pendant dix ans, il avait sauté à pieds joints, en prenant son élan du milieu de la piste. Mais Paddy, vendu avec les autres chevaux, devait être bien loin, parti pour des destinées nouvelles. Pauvre Paddy, il commençait pourtant à être mûr pour la retraite. Allons, c'était fini, bien fini. Le mieux était de ne pas s'attendrir. Lui aussi quitterait cette ville de malheur, dans laquelle il n'avait eu que des ennuis, pour aller à la recherche d'un engagement. Et il se leva pour prendre sa malle. Mais, de suite, la stupeur et la colère l'immobilisèrent. La malle n'était plus là, Andréa l'avait emportée. Et la perfide avait pris également le beau maillot de clown, l'habit de gentleman, la culotte et la casaque de jockey, pour les donner à l'autre, certainement, à ce grand benêt de Gugusse. —Les misérables !... Les misérables !... Jean Riss ne put en dire davantage, et deux larmes coulèrent de ses yeux. La fuite de sa femme le faisait souffrir ; mais la perte de ses costumes foulait encore à sa douleur. Comment faire pour trouver un autre engagement ?... Comment vivre jusque-là ?... S'il lui restait une trentaine de francs, c'était tout juste. Cependant, il fallait manger, et, puisque Andréa n'était plus là, il résolut de faire lui-même sa cuisine. Vingt minutes plus tard, Jean Riss revenait avec des provisions : du pain, des fruits, une salade et un bifteck, un magnifique morceau de filet... oh ! pas de boeuf bien sûr, mais un bon filet tout de même, qui n'en serait que plus tendre à manger. Il alluma le feu et mit la viande sur le gril. Puis, afin de ne pas saler sa chambre, il alla s'asseoir à l'entrée
—Les misérables !... Les misérables !... Jean Riss ne put en dire davantage, et deux larmes coulèrent de ses yeux. La fuite de sa femme le faisait souffrir ; mais la perte de ses costumes foulait encore à sa douleur. Comment faire pour trouver un autre engagement ?... Comment vivre jusque-là ?... S'il lui restait une trentaine de francs, c'était tout juste. Cependant, il fallait manger, et, puisque Andréa n'était plus là, il résolut de faire lui-même sa cuisine. Vingt minutes plus tard, Jean Riss revenait avec des provisions : du pain, des fruits, une salade et un bifteck, un magnifique morceau de filet... oh ! pas de boeuf bien sûr, mais un bon filet tout de même, qui n'en serait que plus tendre à manger. Il alluma le feu et mit la viande sur le gril. Puis, afin de ne pas saler sa chambre, il alla s'asseoir à l'entrée de la porte, dans la rue, pour éplucher sa salade. Il y avait à peine quelques minutes qu'il faisait tomber une à une les feuilles dans le saladier, lorsqu'il aperçut son voisin, le boucher, sur le seuil de sa boutique. Les deux hommes causèrent : — Eh bien, monsieur Riss, vous préparez votre déjeuner ? — Faut bien, puisque la bourgeoise est partie. — Oui, je sais... Que voulez-vous, vous n'êtes pas le premier à qui ça arrive... Ça ne vous servirait à rien de vous faire de la bile... — Pour sûr... Seulement la coquine a emporté ma malle, dans laquelle j'avais mon linge et mes costumes. — Ça, c'est plus grave. — Faudra que j'en achète d'autres... Enfin, en attendant, je vais déjeuner. Sera-t-il tendre, au moins, votre bifteck ? — Tout ce qu'il y a de plus tendre... D'abord, la viande de cheval, c'est toujours tendre... Au fait, je ne vous l'ai pas dit, mais ce cheval appartenait au cirque Zalika. On l'a abattu hier. — Vous dites que ce cheval appartenait au cirque ? — Oui, on m'a même dit son nom... Attendez donc... on l'appelait Paddy. — Paddy ! Mon pauvre Paddy... Sans en attendre