jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
apporté par les membres adhérents du Sud-Finistère à se déplacer, le bureau demande à l'assemblée s'il est utile de recommencer l'expérience en 1928. L'assemblée regrette de devoir supprimer cette réunion, en raison des frais qu'elle occasionne sans contre-performance appréciable. Elle serait reprise dans le cas où le nombre d'adhérents de cette région augmenterait dans des sensibles proportions. Congrès de Paris Comité rendu du délégat L'ordre du jour étant épuisé, le président donne la parole au secrétaire et l'invite à résumer aux camarades présents l'essentiel des décisions prises. Répondant à l'invitation qui lui est faite, le délégué de l'Union dit d'abord combien il lui a été agréable d'enregistrer la parfaite courtoisie qui a présidé aux délibérations et la maîtrise du président, qui sut conduire les débats avec fermeté, après avoir ouvert la séance par une éloquente et spirituelle allocution. L'assemblée lui témoigna d'ailleurs sa satisfaction en adoptant à son adresse, sur la proposition du camarade Naudin, d'unanimes félicitations et 3° chaleureux remerciements. Du compte rendu moral du camarade Naudin il y a lieu de souligner que l'Association Générale compte des filiales dans 62 départements et du compte rendu financier en reçoit de l'Association se monte à plus de 111.500 francs. Quand l'ordre du jour de la réunion amena l'assemblée à délibérer sur la question de « stabilité », il fut aisé de remarquer que le projet rapporté par M. Lévy-Alphanville ne jouit pas d'une grande faveur, en raison des difficultés que l'on éprouvera à créer des conseils de discipline dans les villes et communes comptant plus de 5.000 habitants et parce que la présidence desdits conseils doit être confiée au juge de paix du canton, avec l'équivalence, en raison de leurs rapports fréquents, les secrétaires et employés de Mairie peuvent se trouver en délicatesse. Après un échange de vues au cours duquel le secrétaire de l'Union fit observer que leur intention était de 30, salle des Sociétés savantes. Des discours y furent prononcés par Trouvé, par un élu de la Seine-Inférieure et par M. Lugol, sénateur, lequel rendit hommage à la modération de l'Association générale, si bien représentée par son président.
l'ordre du jour de la réunion amena l'assemblée à délibérer sur la question de « stabilité », il fut aisé de remarquer que le projet rapporté par M. Lévy-Alphanville ne jouit pas d'une grande faveur, en raison des difficultés que l'on éprouvera à créer des conseils de discipline dans les villes et communes comptant plus de 5.000 habitants et parce que la présidence desdits conseils doit être confiée au juge de paix du canton, avec l'équivalence, en raison de leurs rapports fréquents, les secrétaires et employés de Mairie peuvent se trouver en délicatesse. Après un échange de vues au cours duquel le secrétaire de l'Union fit observer que leur intention était de 30, salle des Sociétés savantes. Des discours y furent prononcés par Trouvé, par un élu de la Seine-Inférieure et par M. Lugol, sénateur, lequel rendit hommage à la modération de l'Association générale, si bien représentée par son président. Tous les orateurs présents nous promirent leur appui. Au cours d'une conversation, M. Tréminon fit savoir au délégué de l'U.F., qui l'en remercia au nom de tous, que non seulement il soutiendrait avec fermeté les projets « stabilité » et « retraites », mais que, de plus, il ne perdait pas de vue la question « traitements ». Le secrétaire ayant achevé de rendre compte de son mandat, la séance fut levée à 16 h. 30. Un apéritif amical réunit ensuite les congrèsistes à l'Hôtel Gueguen. Le président eut à la prospérité de l'Union Finistérienne et à la santé des secrétaires de mairie et de leur famille et l'on se sépara après avoir décidé d'organiser un repas en commun à l'occasion de la réunion de 1938. F. D. PROGRAMME DES ÉMISSIONS PAR T. S. F. Programme du jeudi 16 juin RADIOPARIS (1750 mètres). De 12 h. 30 à 14 h. : Radio-concert par l'orchestre Locatelli : Mazurka (Guinaud) ; barcarolle espagnole (Chamiuade) ; Sonate (Bach); Symphonie en la, allegretto (Beethoven); Enfant prodigue. Le Noël des enfants (Debussy) ; Danse chassidique (Rose) ; Le miracle (Humperdinck) ; Marguerite au rouet (Schubert) ; Paysage d'Alsace (Brun); La Péronnelle (Offenbach) ; Première humoristique
pas de vue la question « traitements ». Le secrétaire ayant achevé de rendre compte de son mandat, la séance fut levée à 16 h. 30. Un apéritif amical réunit ensuite les congrèsistes à l'Hôtel Gueguen. Le président eut à la prospérité de l'Union Finistérienne et à la santé des secrétaires de mairie et de leur famille et l'on se sépara après avoir décidé d'organiser un repas en commun à l'occasion de la réunion de 1938. F. D. PROGRAMME DES ÉMISSIONS PAR T. S. F. Programme du jeudi 16 juin RADIOPARIS (1750 mètres). De 12 h. 30 à 14 h. : Radio-concert par l'orchestre Locatelli : Mazurka (Guinaud) ; barcarolle espagnole (Chamiuade) ; Sonate (Bach); Symphonie en la, allegretto (Beethoven); Enfant prodigue. Le Noël des enfants (Debussy) ; Danse chassidique (Rose) ; Le miracle (Humperdinck) ; Marguerite au rouet (Schubert) ; Paysage d'Alsace (Brun); La Péronnelle (Offenbach) ; Première humoristique (Julien) ; Clôture du soir (Saint-Saëns). À 20 h. 30 : Radio-enseignement : cours de comptabilité (24° leçon) par M. Veyrenc. À 21 h. 45 : Radio-concert organisé par la compagnie française des lampes Métal : Mme Darrieux-Witkowski : la musique nègre; le jazz et son origine et son évolution. TOUR EIFFEL (2.630 mètres). À 18 h. 45 : Le Journal parlé par T.S.F.; M. Barthou : Le centenaire du romantisme, la curieuse figure du général Hugo; M. Ma-zel : L' évolution de la sociologie; M. Vidal : Promenades gastronomiques ; M. Oulmont : La vie parisienne; Le promeneur solitaire : La vie européenne; La chanson du jour : Le cantique de saint Jean (Chant des équipages). À 20 h. : Radio-concert : Sémiramis, ouverture (Rossini) ; à) Prière, b) L'intime veillée (Niverd) ; à) Air de Serse (Hérode) ; La vie est un rêve (Haydn) ; Impressions matinales (de la Tombelle) ; à) Oh ! quand je dors (Liszt) ; b) C'ère de grâce (Giordani ; Deux menuets (Nérinil ; Sonate (Eccles) ; Marche hongroise, extraite de la Damnation de Faust (Berlioz). DU, 22 à 21 h. 15 : Université populaire par T.S.F. : M. Le Cour : Notre
TOUR EIFFEL (2.630 mètres). À 18 h. 45 : Le Journal parlé par T.S.F.; M. Barthou : Le centenaire du romantisme, la curieuse figure du général Hugo; M. Ma-zel : L' évolution de la sociologie; M. Vidal : Promenades gastronomiques ; M. Oulmont : La vie parisienne; Le promeneur solitaire : La vie européenne; La chanson du jour : Le cantique de saint Jean (Chant des équipages). À 20 h. : Radio-concert : Sémiramis, ouverture (Rossini) ; à) Prière, b) L'intime veillée (Niverd) ; à) Air de Serse (Hérode) ; La vie est un rêve (Haydn) ; Impressions matinales (de la Tombelle) ; à) Oh ! quand je dors (Liszt) ; b) C'ère de grâce (Giordani ; Deux menuets (Nérinil ; Sonate (Eccles) ; Marche hongroise, extraite de la Damnation de Faust (Berlioz). DU, 22 à 21 h. 15 : Université populaire par T.S.F. : M. Le Cour : Notre mère Atlantide; M. Scherrer : Cours pratique d'étendue têtenté; M. Oulmont : Les méconnus et les oubliés de la littérature; M. Petitot-Cartelier : Le droit du sans-filiste; Le docteur Richard : L'évolution de la médecine; M. Reyna : Cours pratique d'automobile. RADIO-TOULOUSE (381 mètres). À 12 h. 45 : Concert : Marche des mousquetaires (Kohnemann) ; La Sicilienne (Fauchet) ; Amore estinto (Razigade) ; La belle de Londres (Fauchet) ; Credo du paysan (Goublier) ; Le Jongleur de Notre-Dame, fantaisie (Massenet) ; Appassionato (Février) ; Une source au ruisseau, valse (Kral) ; J'ai perdu mon Eurydice d' « Orphée » (Gluck) ; Menuet de Samson (Hometh) ; Josie, fox-trot (Brown). À 20 h. 45 : Concert : Bunch o'blackberries, marche (Holzmann) ; Gavotte (Godard) ; Stances (Flégier) ; Le long de la route. (Gregh) ; Titin, fantaisie (Szulc) ; Ce n'est pas mal (Filippucci) ; Shah pour cet, fox-trot (Buck) : Andalouse (Grandjean) ; L'été d'un soir, valse (Klein). LONDRES (365 mètres). À 13 h. : Concert de gramophone. — À 14 h. 25 : Lecture de Gilbert White ; eau — À 16 h. : Relais de Westminster Abbey. — À 13 h. 45 : Causerie et concert. —
: Marche des mousquetaires (Kohnemann) ; La Sicilienne (Fauchet) ; Amore estinto (Razigade) ; La belle de Londres (Fauchet) ; Credo du paysan (Goublier) ; Le Jongleur de Notre-Dame, fantaisie (Massenet) ; Appassionato (Février) ; Une source au ruisseau, valse (Kral) ; J'ai perdu mon Eurydice d' « Orphée » (Gluck) ; Menuet de Samson (Hometh) ; Josie, fox-trot (Brown). À 20 h. 45 : Concert : Bunch o'blackberries, marche (Holzmann) ; Gavotte (Godard) ; Stances (Flégier) ; Le long de la route. (Gregh) ; Titin, fantaisie (Szulc) ; Ce n'est pas mal (Filippucci) ; Shah pour cet, fox-trot (Buck) : Andalouse (Grandjean) ; L'été d'un soir, valse (Klein). LONDRES (365 mètres). À 13 h. : Concert de gramophone. — À 14 h. 25 : Lecture de Gilbert White ; eau — À 16 h. : Relais de Westminster Abbey. — À 13 h. 45 : Causerie et concert. — À 17 h. 15 ; Pour les enfants. — À 18 h. : Musique de danse. — À 18 h. 15 : Cours des marchés agricoles. — À 18 h. 30: Signaux de Greenwich, météorologie, nouvelles. — À 18 h. 50 : Pour les girls guides: la fête de la jeunesse sous les auspices de la Société des nations. — À 19 h. 15 Sonate en mi, op. 109 (Beethoven). À 19 h. 25 : Causerie : « La poésie victorienne ». — À 19 h. 45 : Récital de harpe: -Menuet (Hasselmans) ; Passacaglia (Handel) ; Al Rucello (Tedeschi) ; Mazurka (Hasselmans). — À 20 h. : Concert de Tun-Uridge : Les joyeux voleurs ouverture (Suppé) ; Danse du casino, valse (Gungl) ; Princesse charmante, sélection (Sir-may) ; Largo (Handel) ; Tip toes, sélection (Gershwin). — À 21 h. : Météorologie, nouvelles, avis locaux. — À 21 h. 35 La vie de Bohême (Sarasate) ; Brechin' along, comique (Gillespie) ; Chanson populaire dramatisée. — À 22 h. 5 : Musique de danse de l'orchestre de chambre. — À 22 h. 30 : Musique de danse du Savoy. DAVOS (1.600 m.) À 12 h. : Big Ben, orchestre, chant. —
jeunesse sous les auspices de la Société des nations. — À 19 h. 15 Sonate en mi, op. 109 (Beethoven). À 19 h. 25 : Causerie : « La poésie victorienne ». — À 19 h. 45 : Récital de harpe: -Menuet (Hasselmans) ; Passacaglia (Handel) ; Al Rucello (Tedeschi) ; Mazurka (Hasselmans). — À 20 h. : Concert de Tun-Uridge : Les joyeux voleurs ouverture (Suppé) ; Danse du casino, valse (Gungl) ; Princesse charmante, sélection (Sir-may) ; Largo (Handel) ; Tip toes, sélection (Gershwin). — À 21 h. : Météorologie, nouvelles, avis locaux. — À 21 h. 35 La vie de Bohême (Sarasate) ; Brechin' along, comique (Gillespie) ; Chanson populaire dramatisée. — À 22 h. 5 : Musique de danse de l'orchestre de chambre. — À 22 h. 30 : Musique de danse du Savoy. DAVOS (1.600 m.) À 12 h. : Big Ben, orchestre, chant. — À 13 h. et à 24 h. : Voir Londres. BOURNEMOUTH (491 m. 8). À 11 h. 13 : Orchestre du Beales restaurant. — À 14 h. 25 et à 24 h.: Voir Londres. PERNOD FILS SOCIÉTÉ DEPARTEMENTALE D'AGRICULTURE DU FINISTÈRE Concours d'hygiène rurale en 1927 Doté de 3 médailles d'argent et de 5 médailles de bronze offertes par M. le ministre de l'Agriculture, au nom du gouvernement de la République, et de 18.000 francs en espèces provenant d'une subvention de l'Office agricole départemental. Programme du concours : Article premier. — Un concours ouvert à tous les agriculteurs du Nord-Finistère (partie du département située au nord du canal de Nantes à Brest) est organisé en 1927, par la Société départementale d'agriculture, sous les auspices de l'Office agricole. Il a pour but de récompenser les agriculteurs qui, dans le domaine de l'hygiène, ont réalisé chez eux les améliorations les plus intéressantes. Des primes en argent ou des objets d'art seront attribués pour : a) Aménagement de plates-formes à fumer et de fosses à purin. b) Tenue de la cour et des abords de la ferme. c) Aménagement des eaux destinées aux besoins domestiques et aux animaux de la ferme : puits,
d'argent et de 5 médailles de bronze offertes par M. le ministre de l'Agriculture, au nom du gouvernement de la République, et de 18.000 francs en espèces provenant d'une subvention de l'Office agricole départemental. Programme du concours : Article premier. — Un concours ouvert à tous les agriculteurs du Nord-Finistère (partie du département située au nord du canal de Nantes à Brest) est organisé en 1927, par la Société départementale d'agriculture, sous les auspices de l'Office agricole. Il a pour but de récompenser les agriculteurs qui, dans le domaine de l'hygiène, ont réalisé chez eux les améliorations les plus intéressantes. Des primes en argent ou des objets d'art seront attribués pour : a) Aménagement de plates-formes à fumer et de fosses à purin. b) Tenue de la cour et des abords de la ferme. c) Aménagement des eaux destinées aux besoins domestiques et aux animaux de la ferme : puits, pompes, béliers hydrauliques, appropriation et utilisation des eaux de source, etc. d) Tenue du ménage rural, e) Logement du personnel. f) Installation de laiterie. g) Toutes dispositions prises en vue de l'amélioration des conditions sociales de la famille et du personnel de l'exploitant. Art. 2. — Les concurrents seront visités par un jury itinérant. Art. 3. — Ils seront répartis en trois catégories : 1° Propriétaires au-dessus de 20 hectares ; 2° Propriétaires au-dessous de 20 hectares. 3° Fermiers. Art. 4. — Les concurrents déjà primés dans les concours précédents ne pourront obtenir que des rappels de prix consistant en médailles d'argent ou de bronze, mais outre, ils pourront recevoir des récompenses en argent ou des objets d'art pour les installations nouvelles non encore récompensées. Art. 5. — Pour prendre part au concours, les intéressés devront en faire la déclaration, avant le 5 juillet 1927, dernier délai, à M. Perrault, directeur des services agricoles, 31, rue de Douarnenez, à Quimper. La déclaration devra être accompagnée pour droit d'inscription : 1° D'une somme de vingt-cinq francs pour les propriétaires d'exploitations d'une superficie supérieure à 20 hectares ; 2° D'une somme de quinze francs pour les propriétaires d'exploitations d'une superficie inférieure à
par un jury itinérant. Art. 3. — Ils seront répartis en trois catégories : 1° Propriétaires au-dessus de 20 hectares ; 2° Propriétaires au-dessous de 20 hectares. 3° Fermiers. Art. 4. — Les concurrents déjà primés dans les concours précédents ne pourront obtenir que des rappels de prix consistant en médailles d'argent ou de bronze, mais outre, ils pourront recevoir des récompenses en argent ou des objets d'art pour les installations nouvelles non encore récompensées. Art. 5. — Pour prendre part au concours, les intéressés devront en faire la déclaration, avant le 5 juillet 1927, dernier délai, à M. Perrault, directeur des services agricoles, 31, rue de Douarnenez, à Quimper. La déclaration devra être accompagnée pour droit d'inscription : 1° D'une somme de vingt-cinq francs pour les propriétaires d'exploitations d'une superficie supérieure à 20 hectares ; 2° D'une somme de quinze francs pour les propriétaires d'exploitations d'une superficie inférieure à 20 hectares ; 3° D'une somme de dix francs pour les fermiers, quelle que soit la superficie de leurs exploitations. Art. 6. — Pour tous renseignements concernant le concours, s'adresser, soit au directeur des services agricoles, 31, rue de Douarnenez, à Quimper, soit au M. Vacheron, président de la Société départementale d'agriculture, maire de La Forest-Landerneau. Fait à Quimper, le 8 juin 1927. Le président de la Société départementale d'agriculture, A. TACHERONT. Le président de l'Office agricole, Y. CAUX. La directeur des services agricoles, G. PERRAULT. à Quimper, le 10 juin 1927. Le préfet, G. RICHMAN-N. SOCIÉTÉ DEPARTEMENTALE D'AGRICULTURE DU FINISTÈRE Concours de blé Doté de 3 médailles d'argent et de 5 médailles de bronze offertes par M. le ministre de l'Agriculture, au nom du gouvernement de la République, et de 6.000 francs de prix en espèces provenant d'une subvention de l'Office agricole départemental. Programme du concours ; Article premier. — Il est ouvert entre les agriculteurs, propriétaires ou fermiers de la région Nord-Finistère (toute la partie du département située au nord du canal de Nantes à Brest), un concours de cultures de blé. Art. 2. — Ce concours est doté de 3 médailles d'argent, 5 médailles de bronze et
départementale d'agriculture, maire de La Forest-Landerneau. Fait à Quimper, le 8 juin 1927. Le président de la Société départementale d'agriculture, A. TACHERONT. Le président de l'Office agricole, Y. CAUX. La directeur des services agricoles, G. PERRAULT. à Quimper, le 10 juin 1927. Le préfet, G. RICHMAN-N. SOCIÉTÉ DEPARTEMENTALE D'AGRICULTURE DU FINISTÈRE Concours de blé Doté de 3 médailles d'argent et de 5 médailles de bronze offertes par M. le ministre de l'Agriculture, au nom du gouvernement de la République, et de 6.000 francs de prix en espèces provenant d'une subvention de l'Office agricole départemental. Programme du concours ; Article premier. — Il est ouvert entre les agriculteurs, propriétaires ou fermiers de la région Nord-Finistère (toute la partie du département située au nord du canal de Nantes à Brest), un concours de cultures de blé. Art. 2. — Ce concours est doté de 3 médailles d'argent, 5 médailles de bronze et 6.000 francs de prix en espèces, Art. 3. — Les agriculteurs qui désirent prendre part au concours doivent en faire la déclaration, par lettre, à M. Perrault, directeur des services agricoles, 31, rue de Douarnenez, à Quimper, avant le 5 juillet 1927, dernier délai. La déclaration, pour être valable, devra être accompagnée d'un mandat de vingt-cinq francs, à titre de droit d'inscription et mentionner que la superficie cultivée en blé est d'au moins 2 hectares. Art. 4. — Les exploitations inscrites pour le concours seront visitées par une commission spéciale dont les décisions seront sans appel. Les primes décernées aux lauréats du concours seront distribuées par les soins de la Société départementale d'agriculture, à l'occasion des concours organisés en 1927 par les Sociétés d'agriculture de Brest, Morlaix, Châteaulin et Quimperlé. Fait à Quimper, le 8 juin 1927. Le président de la Société départementale d'agriculture, A. VACHERON. Le président de l'Office agricole, Y. CALLOT. Le directeur des services agricoles, G. PERRAULT. Vu : Quimper, le 10 juin 1927. Le préfet, G. RISCHMANN. LE SOUTIEN FRATERNEL DES POSTES, DES TÉLÉGRAPHES ET DES TÉLÉPHONES À L'OFFICIEL Fête de bienfaisance de 1927 Liste officielle des numéros gagnants, de la souscription (Tirage du 5 mai
être accompagnée d'un mandat de vingt-cinq francs, à titre de droit d'inscription et mentionner que la superficie cultivée en blé est d'au moins 2 hectares. Art. 4. — Les exploitations inscrites pour le concours seront visitées par une commission spéciale dont les décisions seront sans appel. Les primes décernées aux lauréats du concours seront distribuées par les soins de la Société départementale d'agriculture, à l'occasion des concours organisés en 1927 par les Sociétés d'agriculture de Brest, Morlaix, Châteaulin et Quimperlé. Fait à Quimper, le 8 juin 1927. Le président de la Société départementale d'agriculture, A. VACHERON. Le président de l'Office agricole, Y. CALLOT. Le directeur des services agricoles, G. PERRAULT. Vu : Quimper, le 10 juin 1927. Le préfet, G. RISCHMANN. LE SOUTIEN FRATERNEL DES POSTES, DES TÉLÉGRAPHES ET DES TÉLÉPHONES À L'OFFICIEL Fête de bienfaisance de 1927 Liste officielle des numéros gagnants, de la souscription (Tirage du 5 mai 1927) (Suite) NOTA. — Le premier chiffre est le numéro gagnant; le second chiffre est le numéro de la série. Les demandes de renseignements, réclamations, etc., doivent être adressées, avec timbre à 0.50 pour la réponse, au président de la Commission des fêtes, 12, rue Saint-Merri. Paris-IVe 187330 187610 385992 185828 185877 188876 189191 187645 189731 190099 190356 190021 190930 191230 191593 191838 192160 192421 192750 193042 193997 194211 194515 194840 195192 195147 195725 196033 196363 196530 196938 197226 197513 197802 198105 198428 198768 199035 199367 199029 199927 200270 200531 200839 201132 201493 201720 202000 202316 202097 202911 203270 203057 203803 204132 204420 204735 205058 205301 205691 206528 206299 207443 207107 207740 187503 187740 187734 188010 188183 188032 188405 188634 188788 188940 189047 189233 189318 189508 189018 189821 189970 190112 190279 190459 190572 190727 190811 191047 191120 191379 191410 191622 191781 191906 192013 192202 192317 192541 192018 192810 192926 193113 193231 193400 1931576 193784 193817 194052 194165 194384 194465 194692 194782 194920 195098 195282 195390 195679 195790 195972 196079 196302 196453 206005 207043 207396 207731 207213 207344 À Paris ; 2° Aux indemnités de charges de famille; 3° À une indemnité provisoire de 12 % calculée sur le montant des
185828 185877 188876 189191 187645 189731 190099 190356 190021 190930 191230 191593 191838 192160 192421 192750 193042 193997 194211 194515 194840 195192 195147 195725 196033 196363 196530 196938 197226 197513 197802 198105 198428 198768 199035 199367 199029 199927 200270 200531 200839 201132 201493 201720 202000 202316 202097 202911 203270 203057 203803 204132 204420 204735 205058 205301 205691 206528 206299 207443 207107 207740 187503 187740 187734 188010 188183 188032 188405 188634 188788 188940 189047 189233 189318 189508 189018 189821 189970 190112 190279 190459 190572 190727 190811 191047 191120 191379 191410 191622 191781 191906 192013 192202 192317 192541 192018 192810 192926 193113 193231 193400 1931576 193784 193817 194052 194165 194384 194465 194692 194782 194920 195098 195282 195390 195679 195790 195972 196079 196302 196453 206005 207043 207396 207731 207213 207344 À Paris ; 2° Aux indemnités de charges de famille; 3° À une indemnité provisoire de 12 % calculée sur le montant des émoluments nets précédents. LANDERNEAU GRANDES FÊTES ET COURSES Voici le programme des fêtes des 10, 14 et 17 juillet organisées par le comité des courses et fêtes locales sous le patronage de la municipalité et avec le concours de la société sportive « La Landernéenne » : Samedi 9 juillet, à 20 heures, retraite ; à 23 heures, concert sur le Champ-de-Bataille. Dimanche 10 juillet, grandes courses de chevaux sur la nouvelle route de Morlaix. À 9 h. 30, au trot monté ; à 10 h. 15, au galop ; à 11 heures, au trot attelé. Dans l’après-midi, grande fête enfantine au terrain des sports. Les organisateurs ne négligeront rien pour donner tout l’éclat désiré à cette fête qui fera la joie des parents comme des enfants. Sans aucun doute, elle attirera une foule nombreuse au terrain des sports, dont le cadre conviendra parfaitement à pareille manifestation. Pour la séance concert qui suivra le bal et le concours de costumes, le comité s’assure le concours d’un barde breton très connu et des excellents chanteurs brestois, MM. de Cadenet et Sandy. De pareils artistes se feront vivement applaudir. Entrée gratuite pour les enfants de moins de dix ans ; autres personnes