jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que si le Petrolite avait eu l'intention d'éperonner, son capitaine ne se serait pas cru obligé de lui remettre des vivres. DANS LES BALKANS La question des céréales roumaines Le gouvernement roumain a demandé aux autorités britanniques l'autorisation de prendre sur le blé acheté et emmagasiné en Roumanie par l'Angleterre les quantités nécessaires pour subvenir aux besoins intérieurs du pays. Les autorités britanniques ont accordé cette autorisation à la condition que l'exportation de la farine soit interdite. Le gouvernement roumain a refusé. Le journal roumain Adeverul proteste avec véhémence contre le fait que le gouvernement a autorisé l'exportation des pâtes alimentaires, du pétrole, de l'alcool et du bronze. Le discours du trône au Sobranié La deuxième session extraordinaire du Sobranié a été ouverte mercredi à cinq heures de l'après-midi par M. Radoslavoff qui a lu le discours du trône. Ce discours est ainsi conçu: La guerre que la Bulgarie a entreprise pour réaliser son unité, ainsi que les événements qui se déroulent en connexité avec les opérations militaires, n'ont pas permis à l'Assemblée nationale, dans la dernière session ordinaire, de discuter et de voter le budget et les crédits pour les territoires libérés et acquis pour toute la durée de l'année 1916. La nécessité de voter le budget et les crédits pour les six douzièmes qui restent de l'année en cours ont provoqué la convocation de la deuxième session extraordinaire de l'Assemblée nationale, afin de parachever la grande œuvre libératrice et de garantir contre l'ennemi les précieuses acquisitions. La brave armée doit être pourvue des moyens indispensables à sa puissance et à sa vitalité. Dans la conviction que, pénétrés du sentiment des intérêts suprêmes de la patrie, vous voterez les six douzièmes du budget et les crédits nécessaires à l'administration des territoires nouvellement libérés et acquis, ainsi que les sommes nécessaires aux besoins de l'armée, j'appelle la bénédiction divine sur vos travaux et je déclare ouverte la seconde session extraordinaire de la dix-septième Assemblée nationale ordinaire. La délégation parlementaire allemande en Bulgarie Au cours du dîner offert aux parlementaires allemands actuellement à Sofia, M. Radoslavoff, président du conseil de Bulgarie,
l'année 1916. La nécessité de voter le budget et les crédits pour les six douzièmes qui restent de l'année en cours ont provoqué la convocation de la deuxième session extraordinaire de l'Assemblée nationale, afin de parachever la grande œuvre libératrice et de garantir contre l'ennemi les précieuses acquisitions. La brave armée doit être pourvue des moyens indispensables à sa puissance et à sa vitalité. Dans la conviction que, pénétrés du sentiment des intérêts suprêmes de la patrie, vous voterez les six douzièmes du budget et les crédits nécessaires à l'administration des territoires nouvellement libérés et acquis, ainsi que les sommes nécessaires aux besoins de l'armée, j'appelle la bénédiction divine sur vos travaux et je déclare ouverte la seconde session extraordinaire de la dix-septième Assemblée nationale ordinaire. La délégation parlementaire allemande en Bulgarie Au cours du dîner offert aux parlementaires allemands actuellement à Sofia, M. Radoslavoff, président du conseil de Bulgarie, a prononcé un discours dans lequel il a affirmé que l'alliance bulgaro-allemande devait avoir un caractère durable. « La jeune force de la Bulgarie, a-t-il dit, et la vieille fidélité tant éprouvée, de l'Allemagne, unies avec les forces de nos braves alliés, sont pour la Bulgarie une garantie que ses demandes nationales seront au cours de ce combat toutes satisfaites. Nous sommes des alliés et l'Allemagne ne souhaite que des alliés forts. Plus la grande Bulgarie sera forte et plus cela sera avantageux pour les intérêts de l'Allemagne. Les buts que la Bulgarie et l'Allemagne désirent sont les mêmes. C'est ce qui explique la valeur et la force de notre alliance. » La municipalité de Sofia a organisé un banquet en l'honneur des parlementaires allemands. Après un toast du maire, le député Stresemann a montré l'unité de pensée et d'action qui caractérise la collaboration bulgaro-allemande, et qui est la meilleure garantie pour l'avenir de l'alliance que l'Allemagne désire uniquement rendre la plus forte possible, aussi bien sous le rapport politique que dans le domaine économique. Les députés allemands, à l'exception de M. Erzberger qui retourne directement en Allemagne, sont partis Mercredi en tournée dans les différentes villes des provinces bulgares.
demandes nationales seront au cours de ce combat toutes satisfaites. Nous sommes des alliés et l'Allemagne ne souhaite que des alliés forts. Plus la grande Bulgarie sera forte et plus cela sera avantageux pour les intérêts de l'Allemagne. Les buts que la Bulgarie et l'Allemagne désirent sont les mêmes. C'est ce qui explique la valeur et la force de notre alliance. » La municipalité de Sofia a organisé un banquet en l'honneur des parlementaires allemands. Après un toast du maire, le député Stresemann a montré l'unité de pensée et d'action qui caractérise la collaboration bulgaro-allemande, et qui est la meilleure garantie pour l'avenir de l'alliance que l'Allemagne désire uniquement rendre la plus forte possible, aussi bien sous le rapport politique que dans le domaine économique. Les députés allemands, à l'exception de M. Erzberger qui retourne directement en Allemagne, sont partis Mercredi en tournée dans les différentes villes des provinces bulgares. Avant leur départ, ils se sont rendus chez M. Radoslavoff, afin de lui exprimer leurs remerciements chaleureux pour la réception qui leur a été faite à Sofia. Le roi Constantin Le Wiener Neueste Tagblatt apprend que le roi Constantin et sa cour se proposent d'aller résider en Grèce centrale afin de bien marquer qu'il ne veut exercer personnellement aucune influence sur la prochaine campagne électorale. Manifestations en Grèce Des manifestations ont eu lieu mercredi à Athènes et dans plusieurs villes de Grèce. On remarque que les réservistes, libérés par le récent décret de démobilisation, se trouvaient à la tête des cortèges populaires. Certains d'entre eux se sont livrés à Corinthe à de bruyantes démonstrations. Ils ont parcouru les rues principales de la ville en criant « À bas Venizelos, traître à la patrie et vendu aux étrangers ! » Certains commerçants, que l'on considérait comme des partisans de M. Venizelos, ont eu leurs devantures brisées. Des manifestations analogues ont eu lieu à Nauplie, à Tripoli et à Argos. M. Venizelos lui-même a été l'objet hier soir d'une manifestation hostile de la part des réservistes qui l'ont traité de « traître et de vendu ». Ces faits constituent, d'après l'opinion générale,
de bien marquer qu'il ne veut exercer personnellement aucune influence sur la prochaine campagne électorale. Manifestations en Grèce Des manifestations ont eu lieu mercredi à Athènes et dans plusieurs villes de Grèce. On remarque que les réservistes, libérés par le récent décret de démobilisation, se trouvaient à la tête des cortèges populaires. Certains d'entre eux se sont livrés à Corinthe à de bruyantes démonstrations. Ils ont parcouru les rues principales de la ville en criant « À bas Venizelos, traître à la patrie et vendu aux étrangers ! » Certains commerçants, que l'on considérait comme des partisans de M. Venizelos, ont eu leurs devantures brisées. Des manifestations analogues ont eu lieu à Nauplie, à Tripoli et à Argos. M. Venizelos lui-même a été l'objet hier soir d'une manifestation hostile de la part des réservistes qui l'ont traité de « traître et de vendu ». Ces faits constituent, d'après l'opinion générale, le prélude de la campagne électorale dans laquelle le parti gounariste se fasse de triompher, par la fraude et la violence, de M. Venizelos et du parti libéral. Ces manifestations visent également à atteindre M. Zaimis, président du conseil, à qui les germanophiles ne pardonnent point d’avoir été accueilli avec une loyale confiance par l’opinion publique de France, d’Angleterre et de Russie. LES ÉTATS-UNIS ET LE MÉXIQUE Une détente La rupture immédiate avec le Mexique a été évitée par la remise en liberté des prisonniers faits à Carrizal, mais on ignore encore si la guerre est complètement mise hors de question ou si elle est simplement retardée de ce fait. On dit que les États-Unis insisteront sur la liberté de mouvement des troupes qui se trouvent en territoire mexicain et déclarent que toute tentative d’intervention dans ce sens sera repoussée par la force. Toutefois le New-York Herald note que sur l’ordre du président Wilson, le général Pershing a effectué un mouvement en arrière vers la frontière. Néanmoins, le mouvement des troupes américaines vers la frontière du Mexique se poursuit. Les deux Chambres, après avoir voté des crédits s’élevant à 27 millions 1/2 de dollars, ont autorisé le président Wilson à
une loyale confiance par l’opinion publique de France, d’Angleterre et de Russie. LES ÉTATS-UNIS ET LE MÉXIQUE Une détente La rupture immédiate avec le Mexique a été évitée par la remise en liberté des prisonniers faits à Carrizal, mais on ignore encore si la guerre est complètement mise hors de question ou si elle est simplement retardée de ce fait. On dit que les États-Unis insisteront sur la liberté de mouvement des troupes qui se trouvent en territoire mexicain et déclarent que toute tentative d’intervention dans ce sens sera repoussée par la force. Toutefois le New-York Herald note que sur l’ordre du président Wilson, le général Pershing a effectué un mouvement en arrière vers la frontière. Néanmoins, le mouvement des troupes américaines vers la frontière du Mexique se poursuit. Les deux Chambres, après avoir voté des crédits s’élevant à 27 millions 1/2 de dollars, ont autorisé le président Wilson à transférer les miliciens dans l’armée active. L’ancien ministre de la guerre, le général Stimson, critique vivement la mobilisation. Huit jours déjà se sont écoulés depuis que l’ordre de mobilisation des milices a été lancé et sur 120,000 gardes nationaux, 30,000 seulement ont jusqu’à présent rejoint les drapeaux. Il dit qu’engager une guerre maintenant serait criminel. D’après une dépêche d’El-Paso, les vingt-trois cavaliers nègres servant d’éclaireurs, qui avaient été faits prisonniers et qui étaient détenus à Chihuahua, ont été conduits à la frontière et remis aux autorités militaires des États-Unis. Le général carranziste Hill a été tué par un nommé Jean Tarbau, qui a été tué lui-même. La médiation binatio-américaine La possibilité d’une médiation sud-américaine continue à être généralement discutée. Les ministres de Bolivie et de San-Salvador ayant renouvelé leurs offres de médiation, les États-Unis ont répondu qu’il fallait, avant d’aborder cette question, attendre la remise de tous les prisonniers faits à Carrizal, ainsi que la réponse du général Carranza à la note des États-Unis. NOUVELLES DE LA SITUATION EN ALLEMAGNE L’Echo belge, qui paraît maintenant en Hollande, publie, dans un de ses derniers numéros, une très intéressante conversation d’un de ses collaborateurs avec un Hollandais employé à bord d’un bateau
une guerre maintenant serait criminel. D’après une dépêche d’El-Paso, les vingt-trois cavaliers nègres servant d’éclaireurs, qui avaient été faits prisonniers et qui étaient détenus à Chihuahua, ont été conduits à la frontière et remis aux autorités militaires des États-Unis. Le général carranziste Hill a été tué par un nommé Jean Tarbau, qui a été tué lui-même. La médiation binatio-américaine La possibilité d’une médiation sud-américaine continue à être généralement discutée. Les ministres de Bolivie et de San-Salvador ayant renouvelé leurs offres de médiation, les États-Unis ont répondu qu’il fallait, avant d’aborder cette question, attendre la remise de tous les prisonniers faits à Carrizal, ainsi que la réponse du général Carranza à la note des États-Unis. NOUVELLES DE LA SITUATION EN ALLEMAGNE L’Echo belge, qui paraît maintenant en Hollande, publie, dans un de ses derniers numéros, une très intéressante conversation d’un de ses collaborateurs avec un Hollandais employé à bord d’un bateau du Rhin qui passait les journées de la Pentecôte dans sa famille, « homme d’une instruction moyenne, dit l’Echo belge, mais remarquablement sagace et pondéré ». D’après ses déclarations, le personnel des bateaux du Rhin est presque exclusivement hollandais. Il n’y a guère d’Allemands que le capitaine et son second. L’équipage est aux armées. À terre, les femmes font le service des transports, postes, télégraphe, bureaux de chemins de fer, administrations diverses. Elles sont cochers et chauffeurs. Peu d’hommes dans les rues, sauf des vieillards et des éclopés. Les garnisons sont réduites au dixième de leur effectif. L’Allemagne est devenue un désert d’hommes. Visiblement, elle a ramassé, dans un effort suprême, ce qui lui reste de forces, pour les jeter sur les champs de bataille. Sur la question alimentaire, le Hollandais est très intéressant S’il nous reste, au retour, quelque chose du viatique dont il faut nécessairement se munir au départ biscuits, viande fumée, conserves, etc., on se le dispute à tout prix. J’ai vendu l’autre jour 9 marks un quart de kilo de jambon et 8 marks une demi-bouteille d’eau d’olive. Dans les restaurants, il faut commencer par exhiber sa carte, soigneusement estampillée aussitôt. Puis on vous sert du
L’équipage est aux armées. À terre, les femmes font le service des transports, postes, télégraphe, bureaux de chemins de fer, administrations diverses. Elles sont cochers et chauffeurs. Peu d’hommes dans les rues, sauf des vieillards et des éclopés. Les garnisons sont réduites au dixième de leur effectif. L’Allemagne est devenue un désert d’hommes. Visiblement, elle a ramassé, dans un effort suprême, ce qui lui reste de forces, pour les jeter sur les champs de bataille. Sur la question alimentaire, le Hollandais est très intéressant S’il nous reste, au retour, quelque chose du viatique dont il faut nécessairement se munir au départ biscuits, viande fumée, conserves, etc., on se le dispute à tout prix. J’ai vendu l’autre jour 9 marks un quart de kilo de jambon et 8 marks une demi-bouteille d’eau d’olive. Dans les restaurants, il faut commencer par exhiber sa carte, soigneusement estampillée aussitôt. Puis on vous sert du remplissage plutôt que de la nourriture, et combien parcimonieusement ! À Mayence, j’ai eu pour 3 marks 1/2 une soupe soi-disant aux oignons, corsée d’une cuillerée de riz, une entrée impossible à identifier, qui avait quelque prétention au soufflé, et pour pièce de résistance un œuf sur le plat, avec une maigre portion de fèves. À Bonn, j’ai eu pour le même argent une soupe aux pois ultra-claire avec cinq menus croûtons, une petite anguille aux échalotes et une andouille de porc, avec la traditionnelle choucroute, agrémentée de quelques bouchées de purée de pommes. Et c’est partout à l’avenant. Impossible de trouver ailleurs un second dîner. Il faudrait montrer sa carte accusatrice. À Dusseldorf, j’ai vainement cherché à manger. C’était partout la même réponse « Depuis trois jours, nous n’avons rien eu nous-mêmes à nous mettre sous la dent. » Et cela dans une ville frontière ! Qu’est-ce à l’intérieur du pays ? Le collaborateur de l’Echo belge pose la question suivante « Et l’état d’esprit du peuple ?» Le Hollandais répond En général, étonnant ; oui, je dois le dire, admirable ! Pourquoi faut-il que pareille énergie, qu’un tel esprit de sacrifice ne soient pas mis au service d’une
une maigre portion de fèves. À Bonn, j’ai eu pour le même argent une soupe aux pois ultra-claire avec cinq menus croûtons, une petite anguille aux échalotes et une andouille de porc, avec la traditionnelle choucroute, agrémentée de quelques bouchées de purée de pommes. Et c’est partout à l’avenant. Impossible de trouver ailleurs un second dîner. Il faudrait montrer sa carte accusatrice. À Dusseldorf, j’ai vainement cherché à manger. C’était partout la même réponse « Depuis trois jours, nous n’avons rien eu nous-mêmes à nous mettre sous la dent. » Et cela dans une ville frontière ! Qu’est-ce à l’intérieur du pays ? Le collaborateur de l’Echo belge pose la question suivante « Et l’état d’esprit du peuple ?» Le Hollandais répond En général, étonnant ; oui, je dois le dire, admirable ! Pourquoi faut-il que pareille énergie, qu’un tel esprit de sacrifice ne soient pas mis au service d’une meilleure cause ? À Dusseldorf, dans un de ces restaurants où j’ai vainement cherché une ombre de repas, j’ai vu entrer une femme en deuil, amie de la maison, accompagnée de trois jeunes enfants. « Mon mari, dit-elle, en sanglotant, était sur l’un des navires qui ont sombré dans le combat naval. Me voilà veuve et mère de cinq orphelins. Mais, se ressaisissant tout à coup, elle ajouta Für Gott und Vaterland. » Ces traits sont quotidiens. Partout règne une discrétion surprenante. De tous côtés, d’ailleurs, s’étalent des pancartes « Silence !» ou encore « L’ennemi est aux écoutes !» ou simplement des lèvres fermées et barrées d’un doigt. Si des soldats parlent entre eux, ils se taisent à l’approche d’un civil. C’est la consigne. On s’observe les uns les autres pour s’aider à faire bonne contenance. Ils se rendent compte enfin que la guerre est bien le fait du parti militariste allemand et de son chef le kronprinz. De celui-ci, on ne parle jamais, et ce silence est significatif. Un jour seulement, que mon attention semblait portée ailleurs, je crus entendre chuchoter quelque chose de la grosse tête creuse. C’est le sobriquet courant du kronprinz, der dicke eitle Kopf.
combat naval. Me voilà veuve et mère de cinq orphelins. Mais, se ressaisissant tout à coup, elle ajouta Für Gott und Vaterland. » Ces traits sont quotidiens. Partout règne une discrétion surprenante. De tous côtés, d’ailleurs, s’étalent des pancartes « Silence !» ou encore « L’ennemi est aux écoutes !» ou simplement des lèvres fermées et barrées d’un doigt. Si des soldats parlent entre eux, ils se taisent à l’approche d’un civil. C’est la consigne. On s’observe les uns les autres pour s’aider à faire bonne contenance. Ils se rendent compte enfin que la guerre est bien le fait du parti militariste allemand et de son chef le kronprinz. De celui-ci, on ne parle jamais, et ce silence est significatif. Un jour seulement, que mon attention semblait portée ailleurs, je crus entendre chuchoter quelque chose de la grosse tête creuse. C’est le sobriquet courant du kronprinz, der dicke eitle Kopf. L’empereur, lui, est toujours populaire. Son portrait se trouve partout. On ne lui en veut pas; on le plaint plutôt de s’être laissé entraîner par son entourage à cette guerre épouvantable. Mais « le vin est tiré, il faut le boire. Il y va du salut de l'empire ». En terminant, le collaborateur de l'Echo belge dit à son interlocuteur « Au fond, vous me paraissez aimer assez bien les Allemands. » Le Hollandais répartit vivement « Non, je les admire à certains points de vue. J'ai pitié d'eux aussi. Mais les aimer, impossible ! Leurs grandes qualités sont gâtées par un insupportable orgueil et un égoïsme naïvement cynique. Il n'y en a que pour eux. Je m'en tiens au dictum, qui a cours dans nos provinces limitrophes de l'Allemagne. Le meilleur Allemand a tout au moins sur la conscience le vol d'un cheval, De beste moet heus een paard gestolen ! » Ainsi se termine la conversation du batelier hollandais. Elle est très significative. Une autre personne qui habite la Hollande et que nous rencontrions ces jours derniers à Paris nous disait, à propos de la disette de vivres en Allemagne et des émeutes « causées par la faim
terminant, le collaborateur de l'Echo belge dit à son interlocuteur « Au fond, vous me paraissez aimer assez bien les Allemands. » Le Hollandais répartit vivement « Non, je les admire à certains points de vue. J'ai pitié d'eux aussi. Mais les aimer, impossible ! Leurs grandes qualités sont gâtées par un insupportable orgueil et un égoïsme naïvement cynique. Il n'y en a que pour eux. Je m'en tiens au dictum, qui a cours dans nos provinces limitrophes de l'Allemagne. Le meilleur Allemand a tout au moins sur la conscience le vol d'un cheval, De beste moet heus een paard gestolen ! » Ainsi se termine la conversation du batelier hollandais. Elle est très significative. Une autre personne qui habite la Hollande et que nous rencontrions ces jours derniers à Paris nous disait, à propos de la disette de vivres en Allemagne et des émeutes « causées par la faim » : « Il y a un an, tout le monde parlait, en France, de la famine en Allemagne, et ce n'était pas vrai. Maintenant, le récit d'hier devient une vérité; mais beaucoup de Français n'osent plus y croire. » Il y a beaucoup de justesse dans cette observation. La crise des denrées et les troubles. On mande de Karlsruhe au Telegraaf d'Amsterdam Lundi, vers 19 heures 1/2, des radicaux et des socialistes démocrates, accompagnés de femmes, sont passés à la Dorotheenstrasse et sont arrivés jusqu'à la Dorotheenplatz, où la police a dispersé les manifestants et a opéré de nombreuses arrestations. À Munich, une délégation du parti libéral bavarois s'est présentée hier au ministère de l'intérieur pour protester au nom du peuple contre la raréfaction et la cherté des vivres. Cette délégation a principalement fait porter ses griefs contre l'insuffisance des stocks de viande et de céréales panifiables, des œufs et des pommes de terre. Elle s'est également élevée contre le désir exprimé par l'Allemagne du nord de tirer ses approvisionnements du sud et principalement de la Bavière. La Gazette de Kiel annonce que nombre des boutiquiers de Kiel ayant eu leurs magasins démolis, leurs marchandises pillées ou détruites pendant
crise des denrées et les troubles. On mande de Karlsruhe au Telegraaf d'Amsterdam Lundi, vers 19 heures 1/2, des radicaux et des socialistes démocrates, accompagnés de femmes, sont passés à la Dorotheenstrasse et sont arrivés jusqu'à la Dorotheenplatz, où la police a dispersé les manifestants et a opéré de nombreuses arrestations. À Munich, une délégation du parti libéral bavarois s'est présentée hier au ministère de l'intérieur pour protester au nom du peuple contre la raréfaction et la cherté des vivres. Cette délégation a principalement fait porter ses griefs contre l'insuffisance des stocks de viande et de céréales panifiables, des œufs et des pommes de terre. Elle s'est également élevée contre le désir exprimé par l'Allemagne du nord de tirer ses approvisionnements du sud et principalement de la Bavière. La Gazette de Kiel annonce que nombre des boutiquiers de Kiel ayant eu leurs magasins démolis, leurs marchandises pillées ou détruites pendant les émeutes de gens affamés, le 28 juin, ont demandé au conseil municipal de leur payer une indemnité. Le conseil vient de refuser, sous prétexte que l'ancienne loi prussienne sur la responsabilité des communes n'est pas applicable au Schleswig. Une centaine de marchands sont atteints. À Essen, il est désormais défendu de servir dans les hôtels et restaurants de la viande après 4 heures de l'après-midi. À Stuttgart, on a taxé fruits et légumes, dont les prix seront fixes pour chaque semaine. Le conseil auxiliaire de l'alimentation propose une diminution de 20 % de la ration de viande et la réduction des œufs de deux par personne et par semaine. Tous les bouchers de Cologne ont fermé boutique depuis le 26 juin. La ville assure la vente de la viande par seize boucheries qu'elle a prises à son compte. La ration de viande hebdomadaire À Mulhouse, la quantité de viande hebdomadaire par personne est fixée à 375 grammes. Un traité secret austro-allemand. Le Times reçoit de son correspondant à Budapest l'information suivante : J'apprends d'une source autorisée que le prince de Hohenlohe d'une part, au nom de l'Autriche-Hongrie, et d'autre part, M. de Bethmann-Hollweg, au nom de l'Allemagne, sont tombés