jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réussir : la justesse rigoureuse de l'ensemble des instruments. Harmonie des Amis Réunis de Bruay (Pas-de-Calais), 82 exécutants, chef M. Thellier. Marche de triomphe (G. Parès). Belle composition bien choisie pour mettre en relief dans ses motifs énergiques confiés à la fanfare, les bons petits cuivres que possède cette société. Tierces un peu faibles au part mosso des Corybantes. (20) 4e mesure, quelques do dièses, malgré le bécarre accidentel. Le trait en doubles croches des basses (21) a été bien fait. Morceau bien travaillé. Exécution brillante et bien en rapport avec les différentes phases du morceau. DIVISIONS SUPÉRIEURE ET D'EXCELLENCE RÉUNIES Harmonie municipale de Bernay (Eure), 75 exécutants, chef M. Tréfouel. Morceau imposé : Ouverture pour harmonie, de Mendelssohn, Cette ouverture, la seule de ce genre, que, probablement, le maître hambourgeois ait ainsi spécialement désignée, ne peut être abordée avec bonheur que par des sociétés bien montées en instruments de bois. À côté des passages brillants s'adressant à l'ensemble, reviennent bien vite les motifs où le symphoniste, reparaissant en entier, confie aux instruments à timbres doux les pures mélodies qu'il distribue et développe parmi elles. Bernay a tous les éléments nécessaires pour rendre ces différents effets de la manière la plus heureuse et la plus complète. Harmonie Fanion, de Lillers (Pas-de-Calais). — 112 exécutants, chef M. Verdier. — Mais sa redoutable concurrente ne lui cède en rien sous ce rapport. Tout comme elle, elle s'est montrée digne de l'œuvre imposée qu'elle a interprétée avec un brio remarquable et une absolue correction. Cependant, l'exécution de cette dernière a été plus chaude, plus vibrante dans les motifs de force, tout en conservant l'expression artistique dans les teintes de la douceur expressive. En résumé, belle lutte, très intéressante, entre deux sociétés d'un grand mérite. Pour le jury : Le secrétaire, Félix Boisson. Association des musiciens français Dans sa dernière assemblée générale, tenue à Paris, à la salle Pleyel, les membres de l'Association des Musiciens français, société de retraites (anciennement Association professionnelle des directeurs et sous-directeurs des sociétés musicales françaises) ont approuvé, à l'unanimité, les diverses modifications aux statuts soumises à cette assemblée par
plus heureuse et la plus complète. Harmonie Fanion, de Lillers (Pas-de-Calais). — 112 exécutants, chef M. Verdier. — Mais sa redoutable concurrente ne lui cède en rien sous ce rapport. Tout comme elle, elle s'est montrée digne de l'œuvre imposée qu'elle a interprétée avec un brio remarquable et une absolue correction. Cependant, l'exécution de cette dernière a été plus chaude, plus vibrante dans les motifs de force, tout en conservant l'expression artistique dans les teintes de la douceur expressive. En résumé, belle lutte, très intéressante, entre deux sociétés d'un grand mérite. Pour le jury : Le secrétaire, Félix Boisson. Association des musiciens français Dans sa dernière assemblée générale, tenue à Paris, à la salle Pleyel, les membres de l'Association des Musiciens français, société de retraites (anciennement Association professionnelle des directeurs et sous-directeurs des sociétés musicales françaises) ont approuvé, à l'unanimité, les diverses modifications aux statuts soumises à cette assemblée par le comité et desquelles il résulte, notamment : 1° Que cette société portera désormais le titre de : « Association des Musiciens français », société de retraites ; 2° Qu'elle est formée (article 1er) entre les directeurs, sous-directeurs, musiciens et amateurs des sociétés musicales françaises. Son but est de constituer une caisse de pensions viagères de retraite aux membres actifs de cette Association et dont le montant sera fixé par l'assemblée générale annuelle, d'après les revenus; son siège est à Paris, 66, rue Louis-Blanc ; 3° Que la cotisation annuelle est fixée à 12 fr. La cotisation annuelle peut être remplacée par le versement unique de 200 francs, payable par quart et par trimestre dans le délai de 2 ans. 4° Que les pensions de retraite sont acquises aux membres actifs âgés au moins de cinquante-cinq ans et ayant versé régulièrement leurs cotisations depuis 20 ans au minimum. En raison des progrès de la mutualité et de son incontestable utilité, il semble que cette association qui ouvre ses portes aux musiciens et amateurs en général, est appelée à rendre de réels services aux orphéonistes, qui sont légion en France et que son développement est assuré du plus grand succès. Le
une caisse de pensions viagères de retraite aux membres actifs de cette Association et dont le montant sera fixé par l'assemblée générale annuelle, d'après les revenus; son siège est à Paris, 66, rue Louis-Blanc ; 3° Que la cotisation annuelle est fixée à 12 fr. La cotisation annuelle peut être remplacée par le versement unique de 200 francs, payable par quart et par trimestre dans le délai de 2 ans. 4° Que les pensions de retraite sont acquises aux membres actifs âgés au moins de cinquante-cinq ans et ayant versé régulièrement leurs cotisations depuis 20 ans au minimum. En raison des progrès de la mutualité et de son incontestable utilité, il semble que cette association qui ouvre ses portes aux musiciens et amateurs en général, est appelée à rendre de réels services aux orphéonistes, qui sont légion en France et que son développement est assuré du plus grand succès. Le comité a pris à cœur de se préoccuper tout particulièrement de l'avenir des membres des sociétés musicales françaises ; c'est un mérite dont il faut lui savoir gré, car aucune association n'avait songé jusqu'à ce jour, à s'inquiéter des intérêts vitaux de cette branche de musiciens si nombreux et si intéressants. Un exemplaire des statuts sera envoyé à toute personne qui le fera. la demande. S'adresser à M. Pénable, de l'Opéra, 66, rue Louis-Blanc, au siège social, à qui doivent être adressées les adhésions. F. DE CHARTRIAL. THÉATRES & CONCERTS Conservatoire de musique. — M. Rogeau, ancien élève du Conservatoire de Lille (classe de M. Brissy). vient d'obtenir le 2e prix de basson au Conservatoire de Paris. Programme des spectacles Palais d'Été (Direction : A. Meier et Cie). — Tous les jours, de 4 heures à 7 heures et de 8 heures à 11 heures, concert, avec le concours d'honneur de Mlle Lucie Hell, chanteuse-danseuse du Concert Parisien, de Paris; M. Demirel, chanteur de genre, du Petit Casino, de Paris; Mlle Gaudin, comique excentrique vocale; M. Choquart, comique de variétés, de Paris; M. Asti, jongleur comique du Cirque d'Hiver, de Paris; M. et Mme Dembreville, dans leurs Fenêtres fleuries; M.
intéressants. Un exemplaire des statuts sera envoyé à toute personne qui le fera. la demande. S'adresser à M. Pénable, de l'Opéra, 66, rue Louis-Blanc, au siège social, à qui doivent être adressées les adhésions. F. DE CHARTRIAL. THÉATRES & CONCERTS Conservatoire de musique. — M. Rogeau, ancien élève du Conservatoire de Lille (classe de M. Brissy). vient d'obtenir le 2e prix de basson au Conservatoire de Paris. Programme des spectacles Palais d'Été (Direction : A. Meier et Cie). — Tous les jours, de 4 heures à 7 heures et de 8 heures à 11 heures, concert, avec le concours d'honneur de Mlle Lucie Hell, chanteuse-danseuse du Concert Parisien, de Paris; M. Demirel, chanteur de genre, du Petit Casino, de Paris; Mlle Gaudin, comique excentrique vocale; M. Choquart, comique de variétés, de Paris; M. Asti, jongleur comique du Cirque d'Hiver, de Paris; M. et Mme Dembreville, dans leurs Fenêtres fleuries; M. Tablier, chanteur à transformations, de l'Eldorado, de Paris; les Koue-malines, équilibristes de force du cirque Médrano, de Paris. Séances de l'Idéal-Cinérama. Samedi 29 : Le Zouave Mondrel, dans ses scènes, chansons et sonneries militaires. ETAT CIVIL LILLE. — NAISSANCES du 28 juillet. — Louis Guilbert, rue Wicar, 38 bis. — Louise Caese, rue du Curé-St-Sauveur, 29. — Alice Vandenas, rue de l'Hôpital-St-Roch, 46. — Marie-Antoinette Willay, rue du Long-Pot, 71. — Françoise Delesalle, rue de Jemmapes, 71. — Henri Loose, rue St-Druon, 65. — Georges Jauniau, rue de Fives, 83. — Gratienne Raes, rue d'Esquermes, 90. — Pierre Delerue, rue Ratisbonne, 68. — Yvonne Descamps, place Sébastopol, 13. DÉCES du 28. — Soobie Lécluse, 4 mois, rue des Rogations, 132. — Fleuri Maes, 74 ans, veuf de Rosalie Vandevelde, rue St-Sauveur, 59. — Albert Dieu, 22 ans, célibataire, rue de l'Hôpital-Militaire, 43. — Jean Alloucherie, 11 mois, rue Ernest-Mayer, 49. — Marie Devos, 33 ans, célibataire, rue de Bapaume, 80. — Jules Descamps, 16 mois, rue Turgot, 94. — Emile Duthoit, 22 jours, rue des États, 70. — Charles Duquesne, 73 ans, époux de Marie Lhot, rue d'Austerlitz, 76. — Henri Pennel, 58 ans, époux de Camille Hauwelle, rue de
Louise Caese, rue du Curé-St-Sauveur, 29. — Alice Vandenas, rue de l'Hôpital-St-Roch, 46. — Marie-Antoinette Willay, rue du Long-Pot, 71. — Françoise Delesalle, rue de Jemmapes, 71. — Henri Loose, rue St-Druon, 65. — Georges Jauniau, rue de Fives, 83. — Gratienne Raes, rue d'Esquermes, 90. — Pierre Delerue, rue Ratisbonne, 68. — Yvonne Descamps, place Sébastopol, 13. DÉCES du 28. — Soobie Lécluse, 4 mois, rue des Rogations, 132. — Fleuri Maes, 74 ans, veuf de Rosalie Vandevelde, rue St-Sauveur, 59. — Albert Dieu, 22 ans, célibataire, rue de l'Hôpital-Militaire, 43. — Jean Alloucherie, 11 mois, rue Ernest-Mayer, 49. — Marie Devos, 33 ans, célibataire, rue de Bapaume, 80. — Jules Descamps, 16 mois, rue Turgot, 94. — Emile Duthoit, 22 jours, rue des États, 70. — Charles Duquesne, 73 ans, époux de Marie Lhot, rue d'Austerlitz, 76. — Henri Pennel, 58 ans, époux de Camille Hauwelle, rue de Gand, 47. GÉNÉRAL Hôtel Cohuel, PARIS 76 GRAND Pour Dissiper les MAUX de TÊTE, de CŒUR, ESTOMAC et CHOLESTE Et Préserver de Toutes Maladies ICI ÉPINEAU |§ EXIGE du CŒUR,]Ê!8 | LA POUBELONNIÈRE : où les images riantes de la famille et de ces charmants demons qui en font la joie, doit rappeler à nos lectrices et à toutes mères de famille, qu'il existe une œuvre portant ce titre et pour laquelle la Chambre des Députés et le Ministre de l'Intérieur ont autorisé une Loterie, Cette loterie dont le tirage est fixé au 20 Décembre, donne 255.000 fr. de lots en espèces, répartis sur 355 lots. Les billets sont en vente au prix de UN fr., chez libraires, bureaux de tabac, etc. Prix d'envoi-direct, envoyer mandats-poste et enveloppes timbrées à L'Œuvre des Fourmes. 14, rue Confort, Lyon et à PAUL REYNAUD. 5, rue Etienne-Harel, Paris DE L'APPAREIL DIGESTIF La cause la plus fréquente des mauvaises digestions est, sans contredit, l'anémie qui attaque tous les organes et principalement l'estomac. Aussi, en fournissant à l'estomac, avec le suc de viande, les principes nutritifs de la viande débarrassés des éléments indigestes, avec le lactophosphate de chaux, le sel et l'acide indispensables à la
joie, doit rappeler à nos lectrices et à toutes mères de famille, qu'il existe une œuvre portant ce titre et pour laquelle la Chambre des Députés et le Ministre de l'Intérieur ont autorisé une Loterie, Cette loterie dont le tirage est fixé au 20 Décembre, donne 255.000 fr. de lots en espèces, répartis sur 355 lots. Les billets sont en vente au prix de UN fr., chez libraires, bureaux de tabac, etc. Prix d'envoi-direct, envoyer mandats-poste et enveloppes timbrées à L'Œuvre des Fourmes. 14, rue Confort, Lyon et à PAUL REYNAUD. 5, rue Etienne-Harel, Paris DE L'APPAREIL DIGESTIF La cause la plus fréquente des mauvaises digestions est, sans contredit, l'anémie qui attaque tous les organes et principalement l'estomac. Aussi, en fournissant à l'estomac, avec le suc de viande, les principes nutritifs de la viande débarrassés des éléments indigestes, avec le lactophosphate de chaux, le sel et l'acide indispensables à la digestion, enfin avec le Quinquina, le stimulant contre l'atonie de la muqueuse, le VIN DE VIAL est-il le seul remède tonique et réconfortant à employer en cette circonstance. DYSPEPSIES ET GASTRITES traitées par la cure de raisins La dyspepsie est caractérisée par un trouble fonctionnel de l'estomac. Les sécrétions de l'organe sont insuffisantes ou excessives et, par suite, ses fonctions vont à la dérive. Tout cela s'accompagne de douleurs parfois violentes, d'inappétence, d'anémie, de migraines, de vertiges avec tous les symptômes intestinaux obligatoires, entérite, diarrhée ou constipation. Le suc gastrique contient un ferment qui s'oppose au ferment digestif, lequel attaque les aliments et les prépare pour l'alimentation. Or, c'est précisément ce ferment constitué par des cellules spéciales auquel il faut porter secours et qu'il faut faire rentrer dans la norme. Les levures de bière ont été acceptées avec quelque apparence de succès. Malheureusement, en raison de la température de l'estomac, elles végètent ou meurent sur place, d'où insuffisance et souvent échec de la médication. Mais si les levures sont nécessaires en l'occurrence, il y avait donc lieu de se préoccuper et de chercher des levures qui puissent vivre dans l'estomac. Le problème d'apparence insoluble a cependant été résolu par M.
l'organe sont insuffisantes ou excessives et, par suite, ses fonctions vont à la dérive. Tout cela s'accompagne de douleurs parfois violentes, d'inappétence, d'anémie, de migraines, de vertiges avec tous les symptômes intestinaux obligatoires, entérite, diarrhée ou constipation. Le suc gastrique contient un ferment qui s'oppose au ferment digestif, lequel attaque les aliments et les prépare pour l'alimentation. Or, c'est précisément ce ferment constitué par des cellules spéciales auquel il faut porter secours et qu'il faut faire rentrer dans la norme. Les levures de bière ont été acceptées avec quelque apparence de succès. Malheureusement, en raison de la température de l'estomac, elles végètent ou meurent sur place, d'où insuffisance et souvent échec de la médication. Mais si les levures sont nécessaires en l'occurrence, il y avait donc lieu de se préoccuper et de chercher des levures qui puissent vivre dans l'estomac. Le problème d'apparence insoluble a cependant été résolu par M. le professeur Jacquemin et celui-ci a porté devant les corps savants (Académie de médecine) ses conclusions et ses résultats qui ont eu les honneurs de la discussion publique. Le ferment pur de raisins de Jacquemin est donc entré par la grande porte dans la médecine moderne. Les praticiens ont désormais à portée de la main une substance vivante, non toxique, qui apporte à l'estomac le secours attendu. Le ferment de Jacquemin régularise les fonctions de l'estomac, apporte l'appétit, assure l'assimilation totale des aliments et par suite évite les diarrhées si fréquentes et si dangereuses en cette saison, et redonne à l'organe sa puissance fonctionnelle à l'économie son énergie et sa force vitale. Si nous ajoutons à cela que les ferments de Jacquemin sont très agréables à prendre et sucrés leur goût rappelle celui du vin frais nouveau, on conviendra que rien ne saurait en contredire l'efficacité et que les dyspeptiques ont là le remède spécifique de leur maladie quelles qu'en soient la forme et la durée. PASSY-TERROIS. Pour tous renseignements, écrire à M. le professeur Jacquemin. institut de Recherches scientifiques, à Malzéville, près Nancy Estelle et Moselle qui, sur demande, enverra gracieusement une brochure contenant sa communication à l'Académie de
à portée de la main une substance vivante, non toxique, qui apporte à l'estomac le secours attendu. Le ferment de Jacquemin régularise les fonctions de l'estomac, apporte l'appétit, assure l'assimilation totale des aliments et par suite évite les diarrhées si fréquentes et si dangereuses en cette saison, et redonne à l'organe sa puissance fonctionnelle à l'économie son énergie et sa force vitale. Si nous ajoutons à cela que les ferments de Jacquemin sont très agréables à prendre et sucrés leur goût rappelle celui du vin frais nouveau, on conviendra que rien ne saurait en contredire l'efficacité et que les dyspeptiques ont là le remède spécifique de leur maladie quelles qu'en soient la forme et la durée. PASSY-TERROIS. Pour tous renseignements, écrire à M. le professeur Jacquemin. institut de Recherches scientifiques, à Malzéville, près Nancy Estelle et Moselle qui, sur demande, enverra gracieusement une brochure contenant sa communication à l'Académie de Médecine et de nombreuses observations sur des cas particuliers. Dans un but de vulgarisation humanitaire, l'Institut Jacquemin enverra le mêmeément de Raisins français de port et d'emballage. Dépôt : Pharmacie Lotar, 27, rue de Roubaix, 078IT TRAINS DE PLAISIR Pour Dunkerque La Compagnie du Nord organise tous les jours de fêtes, jusqu'au 24 septembre inclus, un train de plaisir à très réduits, en 2e et 3e classes sur Dunkerque, au départ des gares suivantes : Aller. — Départ. — Douai, 5 h. 28 matin ; Pont-de-la-Deule, 5 h. 31 ; Leforest, 5 h. 44 ; Libercourt 5 h. 55 ; Seclin, 6 h. 09 ; Tourcoing. 7 h. 16 ; Roubaix, 7 h. 24 ; Croix-Wasquehal, 7 h. 29 ; Lille, 7 h. 50 ; Fives-Saint-Maurice, 7 h. 55 ; La Madeleine, 8 h. 03 ; Saint-André, 8 h. 07 ; Pérenchies, 8 h. 25 ; Armentières, 8 h. 38 ; Bailleul, 8 h. 56 ; Dunkerque, arrivée à 9 h. 45. Retour.— Départ: Dunkerque, 9 h. 10 soir ; Arrivée: Hazebrouck, 9 h. 52 ; Bailleul, 10 h. 10 ; Armentières, 10 h. 26 ; Pérenchies, 10 h. 42 ; Saint-André, 10 h. 51 ; La Madeleine, 10 h.
fêtes, jusqu'au 24 septembre inclus, un train de plaisir à très réduits, en 2e et 3e classes sur Dunkerque, au départ des gares suivantes : Aller. — Départ. — Douai, 5 h. 28 matin ; Pont-de-la-Deule, 5 h. 31 ; Leforest, 5 h. 44 ; Libercourt 5 h. 55 ; Seclin, 6 h. 09 ; Tourcoing. 7 h. 16 ; Roubaix, 7 h. 24 ; Croix-Wasquehal, 7 h. 29 ; Lille, 7 h. 50 ; Fives-Saint-Maurice, 7 h. 55 ; La Madeleine, 8 h. 03 ; Saint-André, 8 h. 07 ; Pérenchies, 8 h. 25 ; Armentières, 8 h. 38 ; Bailleul, 8 h. 56 ; Dunkerque, arrivée à 9 h. 45. Retour.— Départ: Dunkerque, 9 h. 10 soir ; Arrivée: Hazebrouck, 9 h. 52 ; Bailleul, 10 h. 10 ; Armentières, 10 h. 26 ; Pérenchies, 10 h. 42 ; Saint-André, 10 h. 51 ; La Madeleine, 10 h. 56 ; Fives, Saint-Maurice, 11 h. 06 ; Lille, 11 h. 10 ; Croix-Wasquehal, 11 h. 26 ; Roubaix, 11 h. 32 ; Tourcoing 11 h. 38 ; Seclin, 11 h. 16 matin ; Libercourt, 11 h. 30 ; Leforest, 11 h. 41 ; Pont-de-la-Deule, 11 h. 48 ; Douai, arrivée à 11 h. 54. Prix des places (aller et retour), 2e classe. Au départ de : Douai et Pont-de-la-Deule, 7 fr. ; Leforest, 6 fr. 85 ; Libercourt, 6 fr. 55 ; Seclin, 6 fr. 46 ; Tourcoing, 6 fr. 25 ; Roubaix, 6 fr. 20 ; Croix-Wasquehal, Lille, Fives, 6 fr. 10 ; La Madeleine, 5 fr. 95 ; Saint-André, 5 fr. 80 ; Pérenchies, 5 fr. 65 ; Armentières, 5 fr. 45 ; Bailleul, 5 fr. 30 ; Hazebrouck, 4 fr. 20. En 3e classe, pour les mêmes gares et dans le même ordre : 4 fr. 60, 4 fr. 50, 4 fr. 30, 4 fr. 20, 4 fr. 10, 4 fr., 3 fr. 90, 3 fr. 80, 3 fr. 70, 3 fr. 55, 3 fr. 25, 2 fr. 80. Indépendamment des billets individuels, il est délivré des billets de famille, comportant des reductions. FEUILLETON DE L'ÉCHO
arrivée à 11 h. 54. Prix des places (aller et retour), 2e classe. Au départ de : Douai et Pont-de-la-Deule, 7 fr. ; Leforest, 6 fr. 85 ; Libercourt, 6 fr. 55 ; Seclin, 6 fr. 46 ; Tourcoing, 6 fr. 25 ; Roubaix, 6 fr. 20 ; Croix-Wasquehal, Lille, Fives, 6 fr. 10 ; La Madeleine, 5 fr. 95 ; Saint-André, 5 fr. 80 ; Pérenchies, 5 fr. 65 ; Armentières, 5 fr. 45 ; Bailleul, 5 fr. 30 ; Hazebrouck, 4 fr. 20. En 3e classe, pour les mêmes gares et dans le même ordre : 4 fr. 60, 4 fr. 50, 4 fr. 30, 4 fr. 20, 4 fr. 10, 4 fr., 3 fr. 90, 3 fr. 80, 3 fr. 70, 3 fr. 55, 3 fr. 25, 2 fr. 80. Indépendamment des billets individuels, il est délivré des billets de famille, comportant des reductions. FEUILLETON DE L'ÉCHO DU NORD N° 63 Les Fleurs d'Or Estelle ne répondit pas. Elle devenait très pâle et s'appuyait sur Mme Lancelot, qui ponctuait de haussements d'épaules furieux chaque nouvelle question du magistrat. Celui-ci insista avec une bonhomie complètement descendante. — Ce qui les a peut-être rassurées, c'est qu'il vous était déjà arrivé, n'est-ce pas, d'entendre des bruits et de vous figurer que des personnes entrent la nuit?... quand vous êtes nerveuse, que vous avez un peu de fièvre ! Et c'est pour cela aussi que, n'étant pas bien sûre de ce que vous avez vu, vous n'avez pas osé le dire. D'un suprême effort, Estelle se redressa : — Je suis malade, mais je ne suis pas folle. Je suis sûre de ce que j'avance... J'en ai la preuve, une preuve palpable. — Une preuve palpable ! Tous se rapprochèrent. Estelle tirait de son corsage un petit objet enveloppé de papier qu'elle devait garder soigneusement, à l'insu même de Germaine, car Germaine aussi s'approchait. Estelle défit le papier, et triomphalement, au milieu de la déception générale, mit au jour un petit lambeau d'étoffe, un chiffon de deux doigts de large, à carreaux blancs et gris, et le tendant au juge :
arrivé, n'est-ce pas, d'entendre des bruits et de vous figurer que des personnes entrent la nuit?... quand vous êtes nerveuse, que vous avez un peu de fièvre ! Et c'est pour cela aussi que, n'étant pas bien sûre de ce que vous avez vu, vous n'avez pas osé le dire. D'un suprême effort, Estelle se redressa : — Je suis malade, mais je ne suis pas folle. Je suis sûre de ce que j'avance... J'en ai la preuve, une preuve palpable. — Une preuve palpable ! Tous se rapprochèrent. Estelle tirait de son corsage un petit objet enveloppé de papier qu'elle devait garder soigneusement, à l'insu même de Germaine, car Germaine aussi s'approchait. Estelle défit le papier, et triomphalement, au milieu de la déception générale, mit au jour un petit lambeau d'étoffe, un chiffon de deux doigts de large, à carreaux blancs et gris, et le tendant au juge : — C'est le morceau de la robe, de la robe qu'elle avait et que j'ai déchirée. A présent, allez chez elle, chez celle qui a dénoncé le capitaine. Fouillez chez elle comme vous avez fouillé chez lui, et vous retrouverez la robe avec l'accroc ou la reprise et vous découvrirez bien d'autres choses, oh ! oui, bien d'autres... Ses derniers mots se perdirent en un murmure inintelligible. Elle eut vers Vincent un geste inachevé. Mais elle avait fait pour lui plus déjà que ses forces ne lui permettaient, et se sentant défaillir : — Emmenez-moi, dit-elle à Mme Lancelot. Puis, à Germaine, qui s'avançait : — Non. Reste. En s'éloignant avec Mme Lancelot, elle tourna, encore la tête vers sa soeur, comme pour une recommandation suprême. Germaine était revenus vers le groupe formé par les cinq hommes devant la porte du jardin. — Partons, monsieur, cette scène a trop duré, disait à Vincent le juge, troublé malgré lui cependant et tenant encore à la main le chiffon d'étoffe gris et blanc. Partir! Décidément, c'était la prison, le désastre, le déshonneur. On n'avait pas cru Estelle, on croirait encore Sylvie. Le mensonge était plus fort que la vérité, le démon l'emportait