jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de 9 h 55. Les trois avions retardataires ont atterri à 11 h. 30. Adrar est situé aux confins du désert, à 400 kilomètres de Colomb-Béchar. Bidon V, lieu de la prochaine escale est à 500 kilomètres d'Adrar, où l'escadre Vuillemin a atterri aujourd'hui sans incident. À partir d'Adrar, c'est le désert. Pour la première fois le fameux poste de ravitaillement Bidon V établi au centre même du Sahara, verra se poser un groupe de vingt-huit avions. Le général Vuillemin photographié à Rabat M. Albert Sarraut a conféré avec ses ministres sur les questions économiques M. Albert Sarraut, président du Conseil, a conféré hier matin avec MM. Painlevin, ministre des Travaux publics; Laurent Eynac, ministre du Commerce; Queuille, ministre de l'Agriculture, et Jacques Stern, ministre de la Marine marchande. Cet entretien a eu pour objet l'examen de diverses questions économiques et particulièrement les échanges avec l'étranger, notamment avec la Grande-Bretagne. LE DIMANCHE SPORTIF LA COURSE DES TRIPORTEURS Une cinquantaine de triporteurs ont pris hier le départ pour disputer leur épreuve annuelle qui se dispute sur les quarante kilomètres du tour de Paris. Le triporteur Petit a gagné la course en 1 h. 26' 15" Deux vieilles filles attaquées chez elles par deux ivrognes Charolles, 12 novembre. — Deux vieilles filles demeurant dans une maison isolée, au hameau des Modeux, commune de Chassiersous-Dun, les sœurs V... ont été victimes d'un odieux attentat commis par deux individus en état d'ivresse, qui se sont introduits à leur domicile. La gendarmerie de Chassiers a procédé à l'arrestation d'un des satyres, qui a été écroué à la maison d'arrêt de Charolles. L'autre est en fuite; la gendarmerie le recherche. Les sœurs V... avaient déjà été victimes des cambrioleurs, il y a quelques années. Le Parquet de Charolles poursuit son enquête. TRISTAN BERNARD AU "POPULAIRE" O O O | C'est aujourd'hui que nous commençons notre nouveau feuilletton en deuxième page. Matinée et ses mitaines PAR TRISTAN BERNARD V. Util MILLET Nous sommes en 1895. Etienne Pédron, l'un des plus ardents disciples de Jules Guesde, a quitté Reims pour se fixer à Troyes. Son active propagande attire
par deux ivrognes Charolles, 12 novembre. — Deux vieilles filles demeurant dans une maison isolée, au hameau des Modeux, commune de Chassiersous-Dun, les sœurs V... ont été victimes d'un odieux attentat commis par deux individus en état d'ivresse, qui se sont introduits à leur domicile. La gendarmerie de Chassiers a procédé à l'arrestation d'un des satyres, qui a été écroué à la maison d'arrêt de Charolles. L'autre est en fuite; la gendarmerie le recherche. Les sœurs V... avaient déjà été victimes des cambrioleurs, il y a quelques années. Le Parquet de Charolles poursuit son enquête. TRISTAN BERNARD AU "POPULAIRE" O O O | C'est aujourd'hui que nous commençons notre nouveau feuilletton en deuxième page. Matinée et ses mitaines PAR TRISTAN BERNARD V. Util MILLET Nous sommes en 1895. Etienne Pédron, l'un des plus ardents disciples de Jules Guesde, a quitté Reims pour se fixer à Troyes. Son active propagande attire chaque jour davantage l'attention des travailleurs de l'Aube. Le prolétariat de ce coin de la vieille Champagne s'éveille à la pensée socialiste. Des groupes du « Parti Ouvrier Français » se forment un peu partout. Si les cités industrielles du département — Troyes et Romilly-sur-Seine, notamment — ont une tradition républicaine, nombreux sont aussi les centres agricoles où la démocratie n'est pas un vain mot. L'ouvrier troyen et romillonna, ainsi que le paysan d'Estissac, le laboureur de Laines-aux-Bois et le bûcheron d'Aix-en-Othe, ont conservé la flamme révolutionnaire des hommes de 1848. Il suffit de leur faire comprendre la doctrine socialiste pour qu'ils en deviennent rapidement des adeptes convaincus et fidèles. Cette œuvre, Etienne Pédron l'entreprit avec courage. Après Troyes, une ville était à conquérir : Romilly-sur-Seine. Romilly est un centre important de bonneterie. La Compagnie des chemins de fer de l'Est y a installé de vastes ateliers de construction. Une forte population ouvrière y est agglomérée. Un représentant du prolétariat — encore politiquement inorganisé — siège, depuis longtemps, au Conseil municipal. C'est Camille Bouhenry, modeste façonnier bonnetier. Il n'appartient à aucun groupement politique. Il est tout simplement syndiqué et un tantinet épris des idées de Proudhon. La ville est à
républicaine, nombreux sont aussi les centres agricoles où la démocratie n'est pas un vain mot. L'ouvrier troyen et romillonna, ainsi que le paysan d'Estissac, le laboureur de Laines-aux-Bois et le bûcheron d'Aix-en-Othe, ont conservé la flamme révolutionnaire des hommes de 1848. Il suffit de leur faire comprendre la doctrine socialiste pour qu'ils en deviennent rapidement des adeptes convaincus et fidèles. Cette œuvre, Etienne Pédron l'entreprit avec courage. Après Troyes, une ville était à conquérir : Romilly-sur-Seine. Romilly est un centre important de bonneterie. La Compagnie des chemins de fer de l'Est y a installé de vastes ateliers de construction. Une forte population ouvrière y est agglomérée. Un représentant du prolétariat — encore politiquement inorganisé — siège, depuis longtemps, au Conseil municipal. C'est Camille Bouhenry, modeste façonnier bonnetier. Il n'appartient à aucun groupement politique. Il est tout simplement syndiqué et un tantinet épris des idées de Proudhon. La ville est à gauche, quoique parfois terrorisée par Casimir-Perrier — car nous sommes dans le fief politique de l'héritier du « Casimir d'Anzin ». Un beau soir, Pédron prend la route de Romilly-sur-Seine, en compagnie d'Arthur Rozier, jeune employé de commerce, acquis au socialisme. Pédron et Rozier sont reçus à la gare par un grand diable, à chemise rouge, porteur d'une énorme canne, et un tout petit et chétif jeune homme. Le grand diable n'était autre que Bouhenry, admirateur de Raspail, de Proudhon et de la Révolution de 1848. Le jeune homme s'appelait Henri Millet. On s'en fut au théâtre où avait lieu la réunion. Une vingtaine de braves gars avaient répondu à l'appel des organisateurs. Arthur Rozier, que la jeunesse remplissait d'illusions, paraissait désagréablement surpris. Etienne Pédron, rompu à la rude vie de militant, ne fut point désappointé. Il parla avec grande éloquence devant cet auditoire restreint. (Suite en 3ème page, 4ème COLONNE) Le geste inqualifiable du conservateur du cimetière de Bagneux D fait retirer une couronne dont nos camarades de la F-O.P. avaient fleuri les tombes allemandes À l'occasion de l'anniversaire de l'Armistice, les membres de la section de Montrouge de la F.O.P. ont pris une pieuse initiative, ils se sont
un grand diable, à chemise rouge, porteur d'une énorme canne, et un tout petit et chétif jeune homme. Le grand diable n'était autre que Bouhenry, admirateur de Raspail, de Proudhon et de la Révolution de 1848. Le jeune homme s'appelait Henri Millet. On s'en fut au théâtre où avait lieu la réunion. Une vingtaine de braves gars avaient répondu à l'appel des organisateurs. Arthur Rozier, que la jeunesse remplissait d'illusions, paraissait désagréablement surpris. Etienne Pédron, rompu à la rude vie de militant, ne fut point désappointé. Il parla avec grande éloquence devant cet auditoire restreint. (Suite en 3ème page, 4ème COLONNE) Le geste inqualifiable du conservateur du cimetière de Bagneux D fait retirer une couronne dont nos camarades de la F-O.P. avaient fleuri les tombes allemandes À l'occasion de l'anniversaire de l'Armistice, les membres de la section de Montrouge de la F.O.P. ont pris une pieuse initiative, ils se sont rendus en groupe au cimetière de Bagneux et y ont déposé, sur les tombes des soldats français et allemands, deux couronnes identiques portant la même inscription : aux victimes de la grande tuerie. Cette émouvante et humaine manifestation de ceux qui n'ont pas oublié le fut pas du goût du conservateur du cimetière. Cet étrange fonctionnaire, sitôt le départ de nos camarades, osa faire enlever la couronne qui fleurissait les tombes allemandes ! Pouvait-il prétendre que sa présence créait un scandale ou était susceptible d'amener des incidents ? Sans doute il en jugea-t-il ainsi. Mais son excessive prudence est pleine d'indulgence pour les manifestations nationalistes qui pouvaient pourtant bien plus facilement susciter les « incidents » redoutés. En effet, quelques heures après, l'ambassade d'Allemagne faisait envoyer une couronne ornée d'une énorme croix gammée. Celle-ci fut jugée moins séditieuse que l'inscription pacifiste, et peut encore se voir sur les tombes allemandes. Cette nouvelle manifestation de l'ostracisme dont est frappé le pacifisme par les agents d'un gouvernement qui prétend s'inspirer de ses doctrines a soulevé dans la population locale une vive indignation. Notre ami Jean Longuet, député de la Seine, nous a fait prévenir qu'il a l'intention de poser une question à
conservateur du cimetière. Cet étrange fonctionnaire, sitôt le départ de nos camarades, osa faire enlever la couronne qui fleurissait les tombes allemandes ! Pouvait-il prétendre que sa présence créait un scandale ou était susceptible d'amener des incidents ? Sans doute il en jugea-t-il ainsi. Mais son excessive prudence est pleine d'indulgence pour les manifestations nationalistes qui pouvaient pourtant bien plus facilement susciter les « incidents » redoutés. En effet, quelques heures après, l'ambassade d'Allemagne faisait envoyer une couronne ornée d'une énorme croix gammée. Celle-ci fut jugée moins séditieuse que l'inscription pacifiste, et peut encore se voir sur les tombes allemandes. Cette nouvelle manifestation de l'ostracisme dont est frappé le pacifisme par les agents d'un gouvernement qui prétend s'inspirer de ses doctrines a soulevé dans la population locale une vive indignation. Notre ami Jean Longuet, député de la Seine, nous a fait prévenir qu'il a l'intention de poser une question à ce sujet au Préfet de la Seine. Vers la reconnaissance de l'U.R.S.S. par les Etats-Unis Washington, 12 novembre, — De l'avis du New York Times, le retard que subissent les négociations engagées entre les gouvernements soviétique et américain serait dû au fait que les Etats-Unis désirent obtenir, en reconnaissant les Soviets, des assurances substantielles concernant les principales questions litigieuses. Cette attitude aurait surpris Litvinov qui a quitté Moscou avec l'idée que la reconnaissance pourrait être obtenue après une demi-heure de conversations. Il pensait que les questions litigieuses seraient examinées ultérieurement. — D'ailleurs, ajoute le journal, avant l'arrivée du délégué soviétique, l'opinion américaine inclinait à croire que la reconnaissance des Soviets serait précédée seulement d'un échange d'assurances d'ordre très général. » La presse, toutefois, s'accorde à penser qu'aucun obstacle ne s'oppose à la reconnaissance du gouvernement soviétique par les Etats-Unis. Un « accord technique » New-York, 12 novembre. — Selon le New-York Herald Tribune, une entente serait intervenue, à la suite du voyage de Lindbergh à Moscou, entre une importante firme d'aviation américaine et le gouvernement soviétique, avec l'approbation de l'armée et de la marine américaines, pour l'exploitation en Russie de brevets de construction de moteurs d'aviation américaine. Un personnel technique
Soviets, des assurances substantielles concernant les principales questions litigieuses. Cette attitude aurait surpris Litvinov qui a quitté Moscou avec l'idée que la reconnaissance pourrait être obtenue après une demi-heure de conversations. Il pensait que les questions litigieuses seraient examinées ultérieurement. — D'ailleurs, ajoute le journal, avant l'arrivée du délégué soviétique, l'opinion américaine inclinait à croire que la reconnaissance des Soviets serait précédée seulement d'un échange d'assurances d'ordre très général. » La presse, toutefois, s'accorde à penser qu'aucun obstacle ne s'oppose à la reconnaissance du gouvernement soviétique par les Etats-Unis. Un « accord technique » New-York, 12 novembre. — Selon le New-York Herald Tribune, une entente serait intervenue, à la suite du voyage de Lindbergh à Moscou, entre une importante firme d'aviation américaine et le gouvernement soviétique, avec l'approbation de l'armée et de la marine américaines, pour l'exploitation en Russie de brevets de construction de moteurs d'aviation américaine. Un personnel technique américain serait envoyé en U.R.S.S. pour construire des avions et des moteurs d'aviation, et former un personnel technique soviétique. L'accord ferait partie d'un nouveau programme de développement de l'aviation commerciale et militaire soviétique, portant sur une période de neuf ans, et pourrait rapporter un million de dollars par an à l'industrie américaine. Entré par un bouc Montpellier, 12 novembre. — Au hameau de Liens, près de Quissac, M. Martin, propriétaire, venait de détacher son bouc, lorsque l'animal fonça sur lui, le blessant grièvement dans la région abdominale. M. Martin est dans une clinique de Nîmes où une intervention chirurgicale a été jugée nécessaire. FAITS DIVERS DEPARTEMENTS ■ Une octogénaire renversée par un autobus. — Hier matin, à l'angle du boulevard Raspail et de la rue de Rennes, Mme Marie Roger, 85 ans, 90, rue de Vogürard, a été renversée par un autobus de la ligne 86... La vieille dame a été transportée à l'hôpital de Montfermeil où elle a subi l'amputation de la jambe gauche. Un chasseur se blesse, — M. Joseph Berthomieu, âgé de 27 ans, demeurant à Pouzols, se trouvait à la chasse, lorsque la courroie de son fusil se rompit. L'arme tomba sur le sol et un
l'industrie américaine. Entré par un bouc Montpellier, 12 novembre. — Au hameau de Liens, près de Quissac, M. Martin, propriétaire, venait de détacher son bouc, lorsque l'animal fonça sur lui, le blessant grièvement dans la région abdominale. M. Martin est dans une clinique de Nîmes où une intervention chirurgicale a été jugée nécessaire. FAITS DIVERS DEPARTEMENTS ■ Une octogénaire renversée par un autobus. — Hier matin, à l'angle du boulevard Raspail et de la rue de Rennes, Mme Marie Roger, 85 ans, 90, rue de Vogürard, a été renversée par un autobus de la ligne 86... La vieille dame a été transportée à l'hôpital de Montfermeil où elle a subi l'amputation de la jambe gauche. Un chasseur se blesse, — M. Joseph Berthomieu, âgé de 27 ans, demeurant à Pouzols, se trouvait à la chasse, lorsque la courroie de son fusil se rompit. L'arme tomba sur le sol et un coup de feu partit, le blessant grièvement. M. Berthomieu a été transporté à l'hôpital de Montpellier. Tué par une moto. — Sur la route de Paris à Ville-d'Avray, en traversant la chaussée, un vieillard, M. Désiré Churlet, 80 ans, demeurant à Ville-d'Avray, rue Jouet-Lucot, a été renversé par le motocycliste Joseph Calvo, demeurant à Puteaux. Atteint d'une fracture du crâne, le malheureux octogénaire est mort à l'hôpital de Versailles où il avait été transporté. Mortelle imprudence. — Près de Villedieu-les-Pois, une jeune Parisienne, Mme Marx, Slans, croyant être arrivée à destination, descendit du train à la gare de Saint-Aubin-des-Bois, qui précède celle de Villedieu. Constatant aussitôt sa méprise, elle voulut remonter dans le train en marche, mais elle roula sous le convoi qui lui passa sur les jambes. Relevée les deux jambes sectionnées à la hauteur des chevilles et la main gauche coupée, Mme Marx est décédée peu après à l'hôpital de Villedieu. Mort d'une centenaire. — Mme Gaétane Acone, dont on avait fêté les 102 ans en juillet dernier, est décédée aujourd'hui à son domicile rue du Musée, à Marseille. Elle avait conservé jusqu'au dernier moment toutes ses facultés. Boulangerie incendiée. — A La Rochelle, un violent incendie s'est
Joseph Calvo, demeurant à Puteaux. Atteint d'une fracture du crâne, le malheureux octogénaire est mort à l'hôpital de Versailles où il avait été transporté. Mortelle imprudence. — Près de Villedieu-les-Pois, une jeune Parisienne, Mme Marx, Slans, croyant être arrivée à destination, descendit du train à la gare de Saint-Aubin-des-Bois, qui précède celle de Villedieu. Constatant aussitôt sa méprise, elle voulut remonter dans le train en marche, mais elle roula sous le convoi qui lui passa sur les jambes. Relevée les deux jambes sectionnées à la hauteur des chevilles et la main gauche coupée, Mme Marx est décédée peu après à l'hôpital de Villedieu. Mort d'une centenaire. — Mme Gaétane Acone, dont on avait fêté les 102 ans en juillet dernier, est décédée aujourd'hui à son domicile rue du Musée, à Marseille. Elle avait conservé jusqu'au dernier moment toutes ses facultés. Boulangerie incendiée. — A La Rochelle, un violent incendie s'est déclaré dans une boulangerie. Malgré l'énergique intervention des voisins et des pompiers, l'immeuble a été entièrement détruit. Les dégâts s'élèvent à plusieurs centaines de milliers de francs. Funèbre repêchage. — On a retrouvé dans un trou d'eau, à Aizenay, le cadavre de Mme Martin, épouse de 65 ans, cultivatrice à La Mortière. On ignore s'il s'agit d'un suicide ou d'un accident. Pour un Parti plus fort (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Dès longtemps, pour certains, la scission était arrêtée, voulue, avec acharnement et passion. Mais ils voulaient partir nombreux, emporter le plus possible des choses et des êtres de la « maison ». De là, toutes les ruses de ces derniers mois, dont personne n'était dupe d'aucun côté. Rappelons brièvement les faits. Des parlementaires socialistes votent à la Chambre, en violation certaine des statuts du Parti et des décisions de nos congrès. Un congrès les rappelle à l'ordre, sans les blâmer, et se contente de fixer pour l'avenir la politique à suivre, le « code de la route », suivant une expression pittoresque de Léon Blum. Dès le lendemain, la minorité reprend son agitation, et déclare qu'elle ne s'incline pas. De nouveau, des votes sont exprimés à la Chambre, en
La Mortière. On ignore s'il s'agit d'un suicide ou d'un accident. Pour un Parti plus fort (SUITE DE LA PREMIERE PAGE) Dès longtemps, pour certains, la scission était arrêtée, voulue, avec acharnement et passion. Mais ils voulaient partir nombreux, emporter le plus possible des choses et des êtres de la « maison ». De là, toutes les ruses de ces derniers mois, dont personne n'était dupe d'aucun côté. Rappelons brièvement les faits. Des parlementaires socialistes votent à la Chambre, en violation certaine des statuts du Parti et des décisions de nos congrès. Un congrès les rappelle à l'ordre, sans les blâmer, et se contente de fixer pour l'avenir la politique à suivre, le « code de la route », suivant une expression pittoresque de Léon Blum. Dès le lendemain, la minorité reprend son agitation, et déclare qu'elle ne s'incline pas. De nouveau, des votes sont exprimés à la Chambre, en violation flagrante de la volonté du Parti. Un congrès pouvait dès ce moment prononcer des exclusions. Il ne le fait pas. Il se contente du blâme, la première et la plus modérée de toutes les sanctions. La minorité lance alors un appel à l'insurrection, parle de scission morale. La majorité conserve son sang-froid et le secrétaire du Parti offrit les deux mains de l'amitié et suggéra que tout fût oublié, effacé, si enfin tout le monde voulait s'incliner devant une discipline nécessaire sans laquelle aucune action n'est possible. Le lendemain, ce fut Angoulême ; le surlendemain, ce fut le vote sur l'article 37, avec cette aggravation que les indisciplinés étaient ce coup-ci deux fois coupables : devant la majorité du Parti et devant la majorité du groupe parlementaire — sans compter les organisations syndicales dont on heurtait l'opinion unanime. C'est dans ces conditions que le Conseil national du 5 novembre fut convoqué après que les fédérations eurent été régulièrement saisies. On connaît la suite. L'immense majorité du Parti se rangea à l'opinion de ceux qui estimaient que les choses ne pouvaient plus continuer ainsi et qu'il était impossible de différer plus longtemps les mesures et sanctions devenues nécessaires. Qu'on nous
conserve son sang-froid et le secrétaire du Parti offrit les deux mains de l'amitié et suggéra que tout fût oublié, effacé, si enfin tout le monde voulait s'incliner devant une discipline nécessaire sans laquelle aucune action n'est possible. Le lendemain, ce fut Angoulême ; le surlendemain, ce fut le vote sur l'article 37, avec cette aggravation que les indisciplinés étaient ce coup-ci deux fois coupables : devant la majorité du Parti et devant la majorité du groupe parlementaire — sans compter les organisations syndicales dont on heurtait l'opinion unanime. C'est dans ces conditions que le Conseil national du 5 novembre fut convoqué après que les fédérations eurent été régulièrement saisies. On connaît la suite. L'immense majorité du Parti se rangea à l'opinion de ceux qui estimaient que les choses ne pouvaient plus continuer ainsi et qu'il était impossible de différer plus longtemps les mesures et sanctions devenues nécessaires. Qu'on nous entende bien, il ne saurait être question de modifier en quoi que ce soit la structure du Parti, ses règles, sa charte et sa doctrine. Demain, comme hier, les minorités auront le droit de se faire librement entendre, de se faire représenter proportionnellement à leurs forces dans les organismes centraux et dans la presse du Parti. Il n'y a pas un seul autre Parti socialiste au monde plus tolérant, plus libéral, plus fraternel et où soient toujours autant respectées les pratiques démocratiques, que notre Parti. Mais, discussion libre au sein du Parti, n'implique pas qu'au dehors, pour l'action publique ou pour les voies parlementaires, on ait le droit de faire ce qui vous plaît. Alors, c'est la loi de la majorité qui commande. Qui donc peut concevoir un Parti autrement ? Nos camarades des fédérations ont si bien compris, qu'on peut dire que le départ bruyant des néo-socialistes, si puissamment orchestré par toute la presse bourgeoise, n'a produit aucune émotion ni soulevé aucune inquiétude. Là où il s'est fait quelques départs, les militants ont immédiatement réagi avec vigueur pour que l'organisation et la propagande n'en souffrent pas. La confiance n'est ébranlée nulle part. En avant pour un Parti plus fort,
et dans la presse du Parti. Il n'y a pas un seul autre Parti socialiste au monde plus tolérant, plus libéral, plus fraternel et où soient toujours autant respectées les pratiques démocratiques, que notre Parti. Mais, discussion libre au sein du Parti, n'implique pas qu'au dehors, pour l'action publique ou pour les voies parlementaires, on ait le droit de faire ce qui vous plaît. Alors, c'est la loi de la majorité qui commande. Qui donc peut concevoir un Parti autrement ? Nos camarades des fédérations ont si bien compris, qu'on peut dire que le départ bruyant des néo-socialistes, si puissamment orchestré par toute la presse bourgeoise, n'a produit aucune émotion ni soulevé aucune inquiétude. Là où il s'est fait quelques départs, les militants ont immédiatement réagi avec vigueur pour que l'organisation et la propagande n'en souffrent pas. La confiance n'est ébranlée nulle part. En avant pour un Parti plus fort, pour l'éducation des masses et la discipline indispensable dans l'action ! P. F. Le pouvoir d'achat des fermiers américains a baissé Washington, 12 novembre. — Selon le rapport du Bureau de l'Economie agricole, le pouvoir d'achat des fermiers avait baissé, le 1er novembre, de 40 pour cent par rapport à la période d'avant-guerre et était en diminution de un pour cent sur la semaine précédente. Le 1er novembre, le prix des produits achetés par les fermiers était de 17 pour cent supérieur au niveau des prix d'avant-guerre, tandis que le prix payé pour les produits agricoles était de 30 pour cent inférieur. LA MORT DE JALABERT La nouvelle de la mort du docteur Louis Jalabert, maire socialiste de Dampierre, causera de profonds regrets parmi nos camarades de Seine-et-Oise comme chez tous ceux qui ont connu son dévouement, son élévation d'esprit, son humanité. Une cruelle maladie l'avait forcé d'aller chercher un espoir de rétablissement en Algérie, d'où il était originaire. Même ce climat natal n'a pu le sauver. Il succombe à moins de cinquante-quatre ans. Il avait apporté au Parti, avec un enthousiasme réfléchi pour l'idée socialiste, une culture large et sans cesse agrandie. Son état de santé l'avait empêché d'accepter