jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
imposé de bien fâcheuses entraves à la liberté des affaires et n'empêché-ils pas toutes tractations avec les Allemands, les Austro-Hongrois, les Bulgares et les Turcs, contre lesquels les juifs saloniciens ne nourrissaient aucune haine et qui, au contraire, avaient toujours été pour eux des clients loyaux et sûrs ? Pourquoi alors s'exaspéreraient-ils des querelles qui leur étaient étrangères ? Forts de leurs droits, les juifs en appelèrent à la foi des traités. Néanmoins, la consolation et l'angoisse étaient chez eux générales. Le désespoir tenait sans repos chez les femmes. Et dans toute la Salonique, des lamentations et de grands gémissements. C'étaient des mères qui pleuraient leurs enfants et des filles qui pleuraient leurs frères, des épouses qui pleuraient leurs époux et des sœurs qui pleuraient leurs frères. Et elles ne voulaient pas être consolées tant que les êtres qui leur étaient chers fussent encore auprès d'elles. Chez les hommes, il en était beaucoup qui partaient. Ne se fiant pas à l'issue favorable de la controverse engagée, ils redoutaient la violence d'un gouvernement qu'ils croyaient sans scrupules. Et comme pour quitter l'île en chemin de fer ou en bateau à vapeur il fallait des laissez-passer munis de nombreux visas et que les autorités militaires pouvaient les leur refuser, ils se sauvaient de nuit, bravant dans de frêles embarcations l'humeur incertaine de la mer. D'honneurs citoyens qui, en conscience, n'avaient nul reproche à se faire, en étaient ainsi réduits à fuir comme des malfaiteurs. Car hantés par le spectre d'une mort sur les champs de bataille, ils aimaient mieux être prudents comme le serpent, que purs comme la colombe. La détresse de ceux qu'ils laissaient dans leurs foyers désertés n'en était que plus grande. La communauté tout entière, compatissant à tant de misère, en ressentait la profonde commotion. Et les pleurs de tout un peuple montaient. Et les matins. Mais en Orient le malaise entre ethnies différentes prend vite les proportions d'un incident, ouvrant la porte aux interventions étrangères. Avec leur sens inné des contingences. Littériques, nos alliés italiens surveillaient, méfiants, les actes du gouvernement vénizéliste se doutant bien de la note
les autorités militaires pouvaient les leur refuser, ils se sauvaient de nuit, bravant dans de frêles embarcations l'humeur incertaine de la mer. D'honneurs citoyens qui, en conscience, n'avaient nul reproche à se faire, en étaient ainsi réduits à fuir comme des malfaiteurs. Car hantés par le spectre d'une mort sur les champs de bataille, ils aimaient mieux être prudents comme le serpent, que purs comme la colombe. La détresse de ceux qu'ils laissaient dans leurs foyers désertés n'en était que plus grande. La communauté tout entière, compatissant à tant de misère, en ressentait la profonde commotion. Et les pleurs de tout un peuple montaient. Et les matins. Mais en Orient le malaise entre ethnies différentes prend vite les proportions d'un incident, ouvrant la porte aux interventions étrangères. Avec leur sens inné des contingences. Littériques, nos alliés italiens surveillaient, méfiants, les actes du gouvernement vénizéliste se doutant bien de la note corsée que pour des services problématiques les Grecs ne manqueraient pas de présenter aux puissances de l'Entente. Aussi, dans le différend gréco-juif, les Italiens prirent-ils fait et cause pour les juifs. Un grand nombre de ceux-ci n'étaient-ils pas de précieux auxiliaires pour les services de l'arrière ? Et le commerce de Salonique, à la prospérité duquel l'Italie était si grandement intéressée, ne serait-il pas gravement paralysé et peut-être même irrémédiablement compromis, si les juifs, qui en constituaient l'élément le plus actif, lui étaient enlevés ? Nos alliés britanniques, par contre, estimant que les Grecs et les juifs pouvaient être des facteurs également utiles pour la politique anglaise en Orient, montrèrent une égale sollicitude pour les uns et pour les autres et prêchèrent la conciliation. Ils firent appel à la modération du gouvernement provisoire. Ils laissèrent entendre aux juifs quels avantages ils pourraient espérer pour leur propre cause, s'ils faisaient un geste de sympathie pour celle des alliés. Les sages de la communauté juive de Salonique ne restèrent pas sourds aux suggestions britanniques. Ils consentirent à faire un sacrifice considérable pour marquer leur déférence envers la plus grande puissance commerciale qui fût au monde. Il fut convenu qu'un certain nombre de
de Salonique, à la prospérité duquel l'Italie était si grandement intéressée, ne serait-il pas gravement paralysé et peut-être même irrémédiablement compromis, si les juifs, qui en constituaient l'élément le plus actif, lui étaient enlevés ? Nos alliés britanniques, par contre, estimant que les Grecs et les juifs pouvaient être des facteurs également utiles pour la politique anglaise en Orient, montrèrent une égale sollicitude pour les uns et pour les autres et prêchèrent la conciliation. Ils firent appel à la modération du gouvernement provisoire. Ils laissèrent entendre aux juifs quels avantages ils pourraient espérer pour leur propre cause, s'ils faisaient un geste de sympathie pour celle des alliés. Les sages de la communauté juive de Salonique ne restèrent pas sourds aux suggestions britanniques. Ils consentirent à faire un sacrifice considérable pour marquer leur déférence envers la plus grande puissance commerciale qui fût au monde. Il fut convenu qu'un certain nombre de jeunes gens, pris parmi les meilleures familles juives de la ville, entreraient dans les services auxiliaires de la Croix-Rouge hellénique et que des hommes de condition plus modeste formeraient plusieurs équipes de travailleurs au service des autorités militaires britanniques. Celles-ci voulaient bien payer à ces travailleurs des soldes plus élevées que n'étaient les salaires qu'ils gagnaient dans les divers métiers que jusqu'alors ils avaient exercés. Et nous vîmes bientôt défiler, sous la conduite de gradés anglais, des groupes d'hommes au profil oriental, coiffés de chapeaux de feutre à larges bords, drapés dans de longues pèlerines en poil de chameau et chaussés de sandales. C'étaient d'anciens débardeurs, portefaix et autres infimes trimardeurs, dont l'intendance britannique avait remplacé les loques sordides par des effets qui donnaient à ceux qui en étaient revêtus des silhouettes destinées, semblait-il, à évoquer celles de leurs lointains ancêtres des temps de la Bible. En même temps, dans les boutiques juives de la ville apparaissaient des vendeurs et des employés sanglés dans de beaux uniformes kaki, à boutons de cuivre et a pattes d'étoile jaunes, le brassard de la Croix-Rouge à l'olive. C'étaient les jeunes gens juifs de bonne famille qui, tout en comptant comme auxiliaires dans les
que n'étaient les salaires qu'ils gagnaient dans les divers métiers que jusqu'alors ils avaient exercés. Et nous vîmes bientôt défiler, sous la conduite de gradés anglais, des groupes d'hommes au profil oriental, coiffés de chapeaux de feutre à larges bords, drapés dans de longues pèlerines en poil de chameau et chaussés de sandales. C'étaient d'anciens débardeurs, portefaix et autres infimes trimardeurs, dont l'intendance britannique avait remplacé les loques sordides par des effets qui donnaient à ceux qui en étaient revêtus des silhouettes destinées, semblait-il, à évoquer celles de leurs lointains ancêtres des temps de la Bible. En même temps, dans les boutiques juives de la ville apparaissaient des vendeurs et des employés sanglés dans de beaux uniformes kaki, à boutons de cuivre et a pattes d'étoile jaunes, le brassard de la Croix-Rouge à l'olive. C'étaient les jeunes gens juifs de bonne famille qui, tout en comptant comme auxiliaires dans les services de santé des armées du gouvernement provisoire, continuaient, en attendant que fussent formées les invincibles phalanges de la défense nationale, à se livrer à leurs occupations professionnelles dans les maisons de commerce de leurs pères. Et je revois encore, dans la pâtisserie de la rue Vénizélos, le jeune patron à la face blême et jouasse, aux grands yeux de veau, au nez charnu, à la moustache à peine naissante au-dessus d'une bouche aux lèvres épaisses et mouillées, dans sa tunique militaire, debout près de la grande table sur laquelle s'étalaient des monceaux de gâteaux de toute sorte, il pratiquait, pensif, de profondes et laborieuses fouilles nasales, tout comme il le faisait au temps où il portait son petit costume de flanelle grise à minces rayures bleues. Et il ne retirait ses doigts effilés, aux ongles rongés jusqu'à la racine, de son nez que pour saisir un gâteau qu'il tendait, avec le plus aimable sourire, à la jeune cliente, élégante et gourmande. Mais cela ne donnait pas un soldat de plus au gouvernement provisoire. VII Cependant, le 15 septembre 1916 avait été un grand jour pour le gouvernement de la défense nationale. Après avoir vu, pendant toute une année, des
à la face blême et jouasse, aux grands yeux de veau, au nez charnu, à la moustache à peine naissante au-dessus d'une bouche aux lèvres épaisses et mouillées, dans sa tunique militaire, debout près de la grande table sur laquelle s'étalaient des monceaux de gâteaux de toute sorte, il pratiquait, pensif, de profondes et laborieuses fouilles nasales, tout comme il le faisait au temps où il portait son petit costume de flanelle grise à minces rayures bleues. Et il ne retirait ses doigts effilés, aux ongles rongés jusqu'à la racine, de son nez que pour saisir un gâteau qu'il tendait, avec le plus aimable sourire, à la jeune cliente, élégante et gourmande. Mais cela ne donnait pas un soldat de plus au gouvernement provisoire. VII Cependant, le 15 septembre 1916 avait été un grand jour pour le gouvernement de la défense nationale. Après avoir vu, pendant toute une année, des débarquements de Français, d'Anglais, de Serbes, de Russes, d'Italiens, de Sénégalais, d'Annamites, de Malgaches, d'Hindous et même d'Albanais, Salonique voyait arriver ce jour-là les premiers éléments de l'armée vénizéliste. C'étaient les six ou sept cents héros du colonel Ghiristodoulou. Ils n'avaient pas voulu partager le triste sort des guerriers hellènes de la Macédoine orientale, qui avaient livré leurs armes aux Bulgares sans s'opposer à l'invasion de ces derniers. Réfugiés à Thasos, Christodoulou et ses vaillants compagnons avaient été transportés à Salonique sur un bateau français. Un grand nombre de curieux s'étaient rassemblés vers trois heures de l'après-midi près du port et sur les quais pour assister au débarquement de ces braves. À peine le bateau avait-il jeté ses amarres qu'une nuée de porteurs se précipita à bord. Ils en revenaient portant sur le dos des caisses en bois, pour la plupart débroussés, quelques-uns peinturés de vives couleurs et presque toutes clouées de bandes en fer blanc. Ils les empilaient sur divers véhicules et retournaient en chercher d'autres. C'étaient les bagages de la troupe. Leur aspect misérable avait quelque chose de ces pauvres meubles qu'on déménage à la cloche de bois. Et leur déchargement dura deux heures environ. Lorsqu'il fut terminé,
de la Macédoine orientale, qui avaient livré leurs armes aux Bulgares sans s'opposer à l'invasion de ces derniers. Réfugiés à Thasos, Christodoulou et ses vaillants compagnons avaient été transportés à Salonique sur un bateau français. Un grand nombre de curieux s'étaient rassemblés vers trois heures de l'après-midi près du port et sur les quais pour assister au débarquement de ces braves. À peine le bateau avait-il jeté ses amarres qu'une nuée de porteurs se précipita à bord. Ils en revenaient portant sur le dos des caisses en bois, pour la plupart débroussés, quelques-uns peinturés de vives couleurs et presque toutes clouées de bandes en fer blanc. Ils les empilaient sur divers véhicules et retournaient en chercher d'autres. C'étaient les bagages de la troupe. Leur aspect misérable avait quelque chose de ces pauvres meubles qu'on déménage à la cloche de bois. Et leur déchargement dura deux heures environ. Lorsqu'il fut terminé, Christodoulou parut, raide comme un soldat de plomb, précédant au pas cadencé, quelques sections de fantassins mal alignés. Ils défilèrent sur le quai devant le public massé près de l'Olympic Palace. Quelques applaudissements partirent des balcons de l'hôtel. La troupe tourna place de la Liberté et s'engagea dans la rue Vénizélos. Pendant ce temps, on terminait le déchargement du bateau. On en enleva un lot de vieilles ferrailles. C'était du matériel de guerre que Christodoulou et ses compagnons avaient réussi à soustraire à l'invasion bulgare. Il devait avoir été neuf au temps de Démétrius Poliorcète. Christodoulou était l'homme du jour. Il était acclamé par les Grecs comme un héros national. Devant ses hauts faits, la prise de Florina, enlevée la veille par les Français qui, après un rude combat, y avaient fait 4.000 prisonniers, s'éclipsait comme un fait divers d'infime importance. Et Christodoulou voulut jouir de sa gloire en se montrant, comme un triomphateur, au peuple. Accompagné de quelques admirateurs qui lui faisaient cortège, il parcourut dans la soirée les principaux cafés de Salonique, cherchant les ovations. Et pour couronner cette mémorable tournée, il arriva chez Fjoca, non plus raide comme un soldat de plomb, mais sautillant et salivant de
Vénizélos. Pendant ce temps, on terminait le déchargement du bateau. On en enleva un lot de vieilles ferrailles. C'était du matériel de guerre que Christodoulou et ses compagnons avaient réussi à soustraire à l'invasion bulgare. Il devait avoir été neuf au temps de Démétrius Poliorcète. Christodoulou était l'homme du jour. Il était acclamé par les Grecs comme un héros national. Devant ses hauts faits, la prise de Florina, enlevée la veille par les Français qui, après un rude combat, y avaient fait 4.000 prisonniers, s'éclipsait comme un fait divers d'infime importance. Et Christodoulou voulut jouir de sa gloire en se montrant, comme un triomphateur, au peuple. Accompagné de quelques admirateurs qui lui faisaient cortège, il parcourut dans la soirée les principaux cafés de Salonique, cherchant les ovations. Et pour couronner cette mémorable tournée, il arriva chez Fjoca, non plus raide comme un soldat de plomb, mais sautillant et salivant de la tête et des mains, l'allure dégagée et le geste démonstratif, tout comme autrefois. Au théâtre du Palais-Royal, l'excellent Raymond, dans un rôle de roi d'Illyrie, faisant aux sons de la marche funèbre de Chopin, jouée sur un mouvement de polka endiablée, une joyeuse entrée dans un casino de petite ville d'eau de trente-sixième ordre et recevant un beau bouquet de fleurs fraîches qu'une délégation des héritières locales était venue lui offrir avec de profondes et respectueuses révérences. La mobilisation n'ayant rien donné, le gouvernement provisoire, pour grossir les effectifs de son armée, dut se contenter de volontaires. Ils en arrivèrent de la vieille Grèce et des îles de l'Archipel. Parmi eux, quelques officiers qui avaient quitté l'armée de Constantin, se présentaient aussi et venaient toucher des soldes et des indemnités que les alliés leur dispensaient plus royalement que l'invincible basileus ne l'eût pu faire. Et aux terrasses des cafés, où on pouvait les admirer à toutes les heures du jour et de la nuit, ces beaux guerriers, ayant abandonné la casquette plate et la tunique de coupe prussienne, arboraient des belles vareuses kaki, taillées comme celles des militaires français, et des képis sur lesquels la cocarde nationale n'avait pas
ville d'eau de trente-sixième ordre et recevant un beau bouquet de fleurs fraîches qu'une délégation des héritières locales était venue lui offrir avec de profondes et respectueuses révérences. La mobilisation n'ayant rien donné, le gouvernement provisoire, pour grossir les effectifs de son armée, dut se contenter de volontaires. Ils en arrivèrent de la vieille Grèce et des îles de l'Archipel. Parmi eux, quelques officiers qui avaient quitté l'armée de Constantin, se présentaient aussi et venaient toucher des soldes et des indemnités que les alliés leur dispensaient plus royalement que l'invincible basileus ne l'eût pu faire. Et aux terrasses des cafés, où on pouvait les admirer à toutes les heures du jour et de la nuit, ces beaux guerriers, ayant abandonné la casquette plate et la tunique de coupe prussienne, arboraient des belles vareuses kaki, taillées comme celles des militaires français, et des képis sur lesquels la cocarde nationale n'avait pas complètement remplacé la couronne royale, mais était simplement placée au-dessous de cette dernière. Antoine SCHEINKMAN (A suivre.) Après la paix irlandaise L'ULSTER DEMANDE DES EXCLAMATIONS ET RESERVE SON ACCEPTATION Londres, 7 décembre. Au Parlement de l'Ulster, hier après-midi, sir James Craig a déclaré qu'il comptait partir pour Londres, aujourd'hui, aussitôt qu'aura eu lieu la conférence des chefs des partis déjà annoncée. Le but de ce voyage est de se faire expliquer certains passages de l'accord de paix anglo-irlandais qu'il ne comprend pas très bien. Au cours de la séance, le premier ministre de l'Ulster a fait allusion, dans son discours prononcé à Birmingham par lord Balfour et a fait remarquer que les éléments loyalistes de l'Ulster n'ont pas encore décidé d'accepter les nouvelles propositions. S'occupant ensuite de l'attitude de certaines autorités municipales qui refusent de reconnaître le gouvernement de Belfast, le premier ministre déclara que l'attitude de son gouvernement à cet égard sera absolument inflexible. M. DE VALERA CONVOQUE LE CABINET Dublin, 7 décembre. À Dublin, on a annoncé officiellement, hier, qu'à la suite de l'accord provisoire signé avec la Grande-Bretagne, M. de Valera a convoqué d'urgence les membres du cabinet du Dail Eireann qui se trouvent actuellement à Londres,
qu'aura eu lieu la conférence des chefs des partis déjà annoncée. Le but de ce voyage est de se faire expliquer certains passages de l'accord de paix anglo-irlandais qu'il ne comprend pas très bien. Au cours de la séance, le premier ministre de l'Ulster a fait allusion, dans son discours prononcé à Birmingham par lord Balfour et a fait remarquer que les éléments loyalistes de l'Ulster n'ont pas encore décidé d'accepter les nouvelles propositions. S'occupant ensuite de l'attitude de certaines autorités municipales qui refusent de reconnaître le gouvernement de Belfast, le premier ministre déclara que l'attitude de son gouvernement à cet égard sera absolument inflexible. M. DE VALERA CONVOQUE LE CABINET Dublin, 7 décembre. À Dublin, on a annoncé officiellement, hier, qu'à la suite de l'accord provisoire signé avec la Grande-Bretagne, M. de Valera a convoqué d'urgence les membres du cabinet du Dail Eireann qui se trouvent actuellement à Londres, afin qu'une réunion plénière du cabinet puisse avoir lieu. LE SORT DES PRISONNIERS SINN-FEINERS Londres, 7 décembre. Dans les milieux politiques, on discute de la question des prisonniers politiques en Irlande. Cette question, d'après la "Press Association", a été soulevée à la Conférence et on a convenu d'ajourner toute décision jusqu'après la ratification de l'accord par le Parlement de Westminster et l'Assemblée de Dublin. Une fois l'accord ratifié, la question des internés et des prisonniers détenus préventivement se réglera automatiquement et il suffira au gouvernement du nouvel État libre d'Irlande de leur donner leur libération. En ce qui concerne les condamnés détenus dans les prisons anglaises, contre lesquels des sentences ont été prononcées, on s'attend à ce qu'une amnistie générale soit proclamée par le Parlement de Westminster. LA FOULE ACCLAME LE ROI GEORGE Londres, 7 décembre. Le roi George V, accompagné du duc d'York et du prince Henri, est revenu de Sandringham aujourd'hui pour présider le conseil privé au cours duquel la proclamation convoquant le Parlement en session spéciale pour mercredi a été signée. Ce conseil, auquel tous les membres du gouvernement présents à Londres ont assisté, a eu lieu cet après-midi au palais de Buckingham. Le souverain est retourné
jusqu'après la ratification de l'accord par le Parlement de Westminster et l'Assemblée de Dublin. Une fois l'accord ratifié, la question des internés et des prisonniers détenus préventivement se réglera automatiquement et il suffira au gouvernement du nouvel État libre d'Irlande de leur donner leur libération. En ce qui concerne les condamnés détenus dans les prisons anglaises, contre lesquels des sentences ont été prononcées, on s'attend à ce qu'une amnistie générale soit proclamée par le Parlement de Westminster. LA FOULE ACCLAME LE ROI GEORGE Londres, 7 décembre. Le roi George V, accompagné du duc d'York et du prince Henri, est revenu de Sandringham aujourd'hui pour présider le conseil privé au cours duquel la proclamation convoquant le Parlement en session spéciale pour mercredi a été signée. Ce conseil, auquel tous les membres du gouvernement présents à Londres ont assisté, a eu lieu cet après-midi au palais de Buckingham. Le souverain est retourné ensuite à Sandringham. Durant le trajet de la gare au palais, ainsi qu'à son retour, le roi a été acclamé avec enthousiasme par une foule immense qui poussait des cris de : "Vive la paix !" DÉCEPTION L'ALLEMAGNE N'IRA PAS À WASHINGTON. Washington, 7 décembre Une haute personnalité faisant partie de l'administration de M. Harding, a déclaré que le président de la République américaine n'inviterait pas l'Allemagne à être représentée à la conférence. Le président estimerait, en effet, que le fait que la conférence n'aura pas à occuper de la question financière, pas plus que de la question des armements militaires, rend inutile la présence à Washington d'une délégation allemande. Vers une quadruple alliance Washington, 7 décembre. L'idée se fait de plus en plus forte, dans les milieux britanniques, japonais et français de la conférence, que seule une sorte de quadruple alliance conclue entre les États-Unis, la Grande-Bretagne, le Japon et la France serait de nature à satisfaire, d'un côté, le Japon, qui demande des garanties de sécurité en échange de son acceptation du programme naval de M. Hughes et de ses concessions en Chine, et de l'autre, la Grande-Bretagne aussi bien que la France. Un projet est élaboré à