jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dixième Année N° 109-110 109110 LE NUMÉRO Jeudi 23 Mai 1895. RADICAL AUTONOMISTE: PARAPLUIE M. BICHON; Vitamimperium venti; Meiji s'il le faut, c'est dit la vérité. Plus que jamais, par nous, Intérieur... 12 francs par an France... 13 francs par an Adresser franco tout ce qui concerne la Rédaction et l'Administration À PAUL FILIPPINI Bureaux du journal: Rue de Turbat, maison TARTAVÈZ Les abonnements sont payables d'avance. — Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus Tremblez, coupables, et redoutez ma plume. À elle, elle sera pour vous plus dure qu'une enclume. Annonces légales... 0 fr. 18 lige Annonces obscures... 0 fr. 25 lige Annonces texte arabe... 0 fr. 50 lige Réclames... 0 fr. 80 lige Suite Mars 1895 Je ne suis pas demandé comme tel, mais qu'elle se montre, pour ceux qui n'ont pas su, comme je l'ai su, dans quel abîme de bassesse se trouve le régime monarchique. Et une foule de raisons, plus ou moins importantes, arrivèrent à équilibre. Au Détroit de l'Empire, nous Guillame II, 0 fr. 50 mêmement, Guillaume II, une chemise de fer, — à qui le rappelait ainsi pour le flatter, sans doute, avait eu, dans une guerre contre la France, des succès pas des faire un boeuf d'une grenouille. Guillaume Ier avait ramassé, dans le sang de la nation égorgée, un brevet de prince pour de son marché en question, des deux coins de l'Allemagne (on lui avait envoyé des couronnes des fleurs — et même de la charcuterie). Le Bismarck, à la mort de Guillaume Ier, était devenu si puissant, si vorace, si fort, que Guillaume II, en avait même pris ombrage un instant. Mais, la popularité du grand homme, du vieux chancelier, était restée la même; son oeuvre était la seule qui plaidait éloquemment pour lui; songez un peu, mes amis, il avait unifié l'Allemagne et avait confisqué à la France l'Alsace et la Lorraine! Ce sont des titres, cela! Un jour, l'empereur Guillaume II voulut regagner les bonnes grâces du ministre exilé et voilà qu'il demande au pays de fêter solennellement ce vieux Bismarck, qui va bientôt descendre la
pas des faire un boeuf d'une grenouille. Guillaume Ier avait ramassé, dans le sang de la nation égorgée, un brevet de prince pour de son marché en question, des deux coins de l'Allemagne (on lui avait envoyé des couronnes des fleurs — et même de la charcuterie). Le Bismarck, à la mort de Guillaume Ier, était devenu si puissant, si vorace, si fort, que Guillaume II, en avait même pris ombrage un instant. Mais, la popularité du grand homme, du vieux chancelier, était restée la même; son oeuvre était la seule qui plaidait éloquemment pour lui; songez un peu, mes amis, il avait unifié l'Allemagne et avait confisqué à la France l'Alsace et la Lorraine! Ce sont des titres, cela! Un jour, l'empereur Guillaume II voulut regagner les bonnes grâces du ministre exilé et voilà qu'il demande au pays de fêter solennellement ce vieux Bismarck, qui va bientôt descendre la garde, pour ne plus la remettre. Le monde, la presse, la politique, gagnaient partout des préposés à la chose, il se pêla en partie; voilà que les charcutiers se mettent encore à l'œuvre et que leur enthousiasme se traduit par l'envoi de saucissons de plusieurs mètres de longueur. C'est du délire! Mais non. Voilà que le Reichstag, c'est-à-dire le Corps législatif allemand, fait grise mine à la fête et refuse, par un vote mémorable, de s'y associer. Après ce coup terrible, le gouvernement de l'empereur, j'abonde dans votre sens, bien que je croie très fermement que c'est le gouvernement de la République qui existe actuellement à Berlin — après ce coup terrible, le gouvernement demande une controverse contre les menaces subversives; une loi sévère, armant le pouvoir contre l'anarchie, et, même, et surtout, contre le flot toujours plus montant, toujours plus envahisseur de socialisme! Trois jours durant, on discute cette loi, édictant des peines contre les éloges, et la justification des menaces terroristes... Et on vote cette loi sans aucun malaise d'opposition; c'est bien la même route que la vieille Allemagne... Eh bien! vous vous trompez des pieds à la tête. Cette loi on la repousse et le Tageblatt s'écrie
délire! Mais non. Voilà que le Reichstag, c'est-à-dire le Corps législatif allemand, fait grise mine à la fête et refuse, par un vote mémorable, de s'y associer. Après ce coup terrible, le gouvernement de l'empereur, j'abonde dans votre sens, bien que je croie très fermement que c'est le gouvernement de la République qui existe actuellement à Berlin — après ce coup terrible, le gouvernement demande une controverse contre les menaces subversives; une loi sévère, armant le pouvoir contre l'anarchie, et, même, et surtout, contre le flot toujours plus montant, toujours plus envahisseur de socialisme! Trois jours durant, on discute cette loi, édictant des peines contre les éloges, et la justification des menaces terroristes... Et on vote cette loi sans aucun malaise d'opposition; c'est bien la même route que la vieille Allemagne... Eh bien! vous vous trompez des pieds à la tête. Cette loi on la repousse et le Tageblatt s'écrie victorieusement: « La défaite du gouvernement est une victoire de l'opinion en présence du danger que l'Insurrection faite courir à la pensée moderne; l'opinion publique s'est subitement réveillée; tout permet d'espérer qu'elle ne se rendormira plus. » Et mes amis ont beau me soutenir le contraire, je crois bien qu'ils barbotent en plein dans le baquet de l'égarement. C'est la France qui est en monarchie, puisque c'est la France qui a institué la loi des suspects. Et l'Allemagne — afin de repousser cette même loi — s'est mise tout à fait en désaccord, satisfaite qu'on s'en doute une seconde en République. Car on ne me fera jamais croire que l'une n'a pas besoin d'être plus libérale que l'autre: Je n'en démords pas! Le retour en Angleterre du capitaine Lugard n'est pas, je le crains, l'ouverture d'appréhensions aux milieux tranquilles et paisibles. Cet officier, déjà, par ses succès et la manière dont il a mené cette et d'autres campagnes, pourra, sans doute, le monde en son pays, ce qu'il ne laisserait pas de procurer, quelles que soient les difficultés complètionnaires. Pendant son séjour en Afrique centrale d'Afrique, c'est donc qu'au cours de son traitement avec les chefs indigènes, le capitaine Lugard
barbotent en plein dans le baquet de l'égarement. C'est la France qui est en monarchie, puisque c'est la France qui a institué la loi des suspects. Et l'Allemagne — afin de repousser cette même loi — s'est mise tout à fait en désaccord, satisfaite qu'on s'en doute une seconde en République. Car on ne me fera jamais croire que l'une n'a pas besoin d'être plus libérale que l'autre: Je n'en démords pas! Le retour en Angleterre du capitaine Lugard n'est pas, je le crains, l'ouverture d'appréhensions aux milieux tranquilles et paisibles. Cet officier, déjà, par ses succès et la manière dont il a mené cette et d'autres campagnes, pourra, sans doute, le monde en son pays, ce qu'il ne laisserait pas de procurer, quelles que soient les difficultés complètionnaires. Pendant son séjour en Afrique centrale d'Afrique, c'est donc qu'au cours de son traitement avec les chefs indigènes, le capitaine Lugard a conclu des traités garantissant leur souveraineté. A tous, il a généreusement offert la protection publique. êtes trop intelligente pour jouer ici le rôle des chambellans à la cour d'Autriche. L'originalité de M. Laprey se donna, de nouveau, carrière dans les arrangements combiner au sujet des leçons projetées. Comme Hélène, sur la demande du professeur de tenir prêtes deux sonates d'Haydn désignées par lui, avait répondu d'un air dégagé : « Oh! très bien. Cela ira tout seul. Le Haydn est facile. » Il s'écria : « Facile ! pour les notes, si vous voulez, et encore ! Il a des malices de rythme qui déroutent. Et puis les notes ne sont rien du tout. Voici un livre, » continua-t-il en saisissant un volume ouvert sur la table d'étude, où il est écrit en français; Donc vous sauriez le lire. Tiens ! c'est une tragédie de Racine. L'analogie n'en sera que plus juste : saurez-vous lire avec majesté le rôle de Joad, avec hauteur celui d'Athalie, et changerez-vous les intonations de votre voix selon le sentiment exprimé par chaque tirade ? Remarquez que chaque mot vous révèle son secret; tandis qu'il vous ayez à deviner celui de chaque note dans
sur la demande du professeur de tenir prêtes deux sonates d'Haydn désignées par lui, avait répondu d'un air dégagé : « Oh! très bien. Cela ira tout seul. Le Haydn est facile. » Il s'écria : « Facile ! pour les notes, si vous voulez, et encore ! Il a des malices de rythme qui déroutent. Et puis les notes ne sont rien du tout. Voici un livre, » continua-t-il en saisissant un volume ouvert sur la table d'étude, où il est écrit en français; Donc vous sauriez le lire. Tiens ! c'est une tragédie de Racine. L'analogie n'en sera que plus juste : saurez-vous lire avec majesté le rôle de Joad, avec hauteur celui d'Athalie, et changerez-vous les intonations de votre voix selon le sentiment exprimé par chaque tirade ? Remarquez que chaque mot vous révèle son secret; tandis qu'il vous ayez à deviner celui de chaque note dans Haydn afin de la faire concourir à l'effet général, qui reste à découvrir lui aussi, et à reproduire. Le Haydn facile ! mais je n'ai connu dans ma vie que trois pianistes qui se fussent assez assimilé le génie d'Haydn pour m'en donner la juste impression, pour m'attacher aux larmes, par ses dons de sensibilité extraordinaire et me faire juger le charme de la naïveté, dans la force et de la bonhomie dans la grandeur. Allons, bon ! voilà que je fais une conférence. Cette séance va bien profiter à Mlle Vallières. A partir de ce jour-là, M. Laprey vint deux fois par semaine donner à Hélène une leçon d'une heure, avant sa séance musicale habituelle chez Mme de Villeroy ; mais Céleste ne trouva que par échappées ses plaisirs d'été. C'était bien le même violoniste ; mais pas la même pianiste. Courant, Hélène s'étudiait à corriger ses fautes d'incorrection et de goût; mais elle avait fort à faire et s'attirait souvent de la part de son professeur des apostrophes péjoratifs. — Qu'il est grossier ? s'écriait miss Pierrers après le départ de M. Laprey. (A Suivre) B. : l'Angleterre, protection désintéressée comme on ne l'ignore pas, et qui consiste
par ses dons de sensibilité extraordinaire et me faire juger le charme de la naïveté, dans la force et de la bonhomie dans la grandeur. Allons, bon ! voilà que je fais une conférence. Cette séance va bien profiter à Mlle Vallières. A partir de ce jour-là, M. Laprey vint deux fois par semaine donner à Hélène une leçon d'une heure, avant sa séance musicale habituelle chez Mme de Villeroy ; mais Céleste ne trouva que par échappées ses plaisirs d'été. C'était bien le même violoniste ; mais pas la même pianiste. Courant, Hélène s'étudiait à corriger ses fautes d'incorrection et de goût; mais elle avait fort à faire et s'attirait souvent de la part de son professeur des apostrophes péjoratifs. — Qu'il est grossier ? s'écriait miss Pierrers après le départ de M. Laprey. (A Suivre) B. : l'Angleterre, protection désintéressée comme on ne l'ignore pas, et qui consiste surtout à dire à un moment donné, aux roitelets protégés : Otez-vous de là, que je m'y mette. Au Borneo et au Souché, l'explorateur britannique s'est trouvé en présence des Français. Il affirme, cependant, les avoir tenu pour seuls valables les traités passés par lui avec les potentats nègres. Le Daily News se montre assez sceptique à l'égard de ces conventions qui, dit-il, ne valent pas le papier sur lequel elles ont été écrites : « Cette course aux traités, qui peut aboutir à des événements regrettables, ajoute notre confrère d'Outre Manche, est peu digne de deux grandes nations comme la France et l'Angleterre. » Moins raisonnable est le Times, qui vient de publier sous ce titre : l'Angleterre et la France sur le Niger, un article se plaignant des empiétements Français dans cette partie de l'Afrique. Parler des empiétements d'autrui lorsqu'on a à son actif l'occupation indéfinite de l'Egypte, est peut-être assez risqué, mais le journal de M. de Blowitz n'y regarde pas de si près. Tribune de l'indépendance Nous recevons de Brest, avec prière de les insérer, les lignes suivantes : Il fallait le dire de suite, M. Yvan, que vous étiez si petit que ça et plutôt
Daily News se montre assez sceptique à l'égard de ces conventions qui, dit-il, ne valent pas le papier sur lequel elles ont été écrites : « Cette course aux traités, qui peut aboutir à des événements regrettables, ajoute notre confrère d'Outre Manche, est peu digne de deux grandes nations comme la France et l'Angleterre. » Moins raisonnable est le Times, qui vient de publier sous ce titre : l'Angleterre et la France sur le Niger, un article se plaignant des empiétements Français dans cette partie de l'Afrique. Parler des empiétements d'autrui lorsqu'on a à son actif l'occupation indéfinite de l'Egypte, est peut-être assez risqué, mais le journal de M. de Blowitz n'y regarde pas de si près. Tribune de l'indépendance Nous recevons de Brest, avec prière de les insérer, les lignes suivantes : Il fallait le dire de suite, M. Yvan, que vous étiez si petit que ça et plutôt taillé pour faire l'office de tire-bouchons que celui de redresseur de torts ; je ne serais pas obligé de vous répondre aujourd'hui que, plus malin que brave, vous commencez par prendre de tous les côtés éviter toute affaire désagréable ; à cet effet, vous faites un épouvantail de la rapière, qui n'a que faire dans cette histoire où vous intervertissez si bien les rôles. En tous cas, prenez-le sur le ton que vous voudrez ; il est possible que vous soyez bossu, tordu, tout autant que vous voulez bien le dire, mais vous êtes sûrement plus poltron que vous ne voulez le faire supposer. Aussi, dans ces conditions, à votre place, voici ce que j'aurais fait : je serais allé trouver M. Porthé pour lui démontrer que, bossu, tordu, je ne pouvais lui demander raison des vérités qu'il m'a dites, mais que j'avais un parent, élève de Joinville-le-Pont, licencié en esquive, qui prendrait mon lieu et place ; il est possible que M. Porthé aurait été et serait encore assez simple pour ne pas trouver drôle que M. Yvan, qui représente M. Martinez, se fasse de son côté représenter par la rapière en question. Que dites-vous de mon idée, Monsieur
qui n'a que faire dans cette histoire où vous intervertissez si bien les rôles. En tous cas, prenez-le sur le ton que vous voudrez ; il est possible que vous soyez bossu, tordu, tout autant que vous voulez bien le dire, mais vous êtes sûrement plus poltron que vous ne voulez le faire supposer. Aussi, dans ces conditions, à votre place, voici ce que j'aurais fait : je serais allé trouver M. Porthé pour lui démontrer que, bossu, tordu, je ne pouvais lui demander raison des vérités qu'il m'a dites, mais que j'avais un parent, élève de Joinville-le-Pont, licencié en esquive, qui prendrait mon lieu et place ; il est possible que M. Porthé aurait été et serait encore assez simple pour ne pas trouver drôle que M. Yvan, qui représente M. Martinez, se fasse de son côté représenter par la rapière en question. Que dites-vous de mon idée, Monsieur Yvan ? Toutefois, je vous ferai encore remarquer qu'il ne suffit pas d'être une bonne rapière de Joinville, plus ou moins licenciée, mais il faut encore avoir quelque chose, à gauche, que les meilleurs maîtres ne peuvent apprendre. Tout ce qui précède, ne m'empêchera pas de vous remercier pour le bout de réclame que vous avez bien voulu me faire ; par modestie, je suis obligé de protester et de vous faire remarquer que jusqu'à ce jour, je ne tiens ma réputation de bon escrimeur que du lapin de votre genre. En passant, j'adresserai un mot à M. de Samie. Vous êtes connu, M. de Samie et ce n'est pas avec vos jérémiades que vous ferez supposer que c'est le lapin qui a commencé. M. Martinez et M. Gérard ont eu des difficultés entre eux ; vous auriez bien voulu que le premier se servait de la presse pour nuire au second, mais vous ne voulez pas admettre que celui-ci ait des parents ou amis qui, sachant que ses fonctions ne lui permettent pas de répondre, prennent son lieu et place. Il en sera ainsi cependant. Préparez donc, contre M. Gérard, le dossier dont vous parlez et dont on se
bout de réclame que vous avez bien voulu me faire ; par modestie, je suis obligé de protester et de vous faire remarquer que jusqu'à ce jour, je ne tiens ma réputation de bon escrimeur que du lapin de votre genre. En passant, j'adresserai un mot à M. de Samie. Vous êtes connu, M. de Samie et ce n'est pas avec vos jérémiades que vous ferez supposer que c'est le lapin qui a commencé. M. Martinez et M. Gérard ont eu des difficultés entre eux ; vous auriez bien voulu que le premier se servait de la presse pour nuire au second, mais vous ne voulez pas admettre que celui-ci ait des parents ou amis qui, sachant que ses fonctions ne lui permettent pas de répondre, prennent son lieu et place. Il en sera ainsi cependant. Préparez donc, contre M. Gérard, le dossier dont vous parlez et dont on se moque autant que de la rapière de Joinville-le-Pont. De mon côté, je ne reste pas en arrière, je prépare aussi un dossier ; je prendrai M. Martinez tout pied et ne le laisserai pas grand; il est possible que les éclaboussures atteignent plus haut que lui. C.P. Nomination Par un récent arrêté de Monsieur le Maire, Monsieur Marchand a été nommé Directeur de la cave expérimentale, en remplacement de Monsieur Sébastian. Nous souhaitons que Monsieur Marchand réussisse à nous prouver l'utilité de la cave expérimentale, qui jusqu'ici n'a rien expérimenté du tout; en attendant, nous lui adressons nos sincères félicitations. Récompenses Toutes nos félicitations à M. Rey, qui vient de recevoir la médaille d'argent grand module, avec mention hors concours, qu'il a obtenue à l'Exposition de Chicago en 1893; pour sa bonne fabrication des tabacs et cigarettes qu'il y a exposés. Nous félicitons également MM. Carralang, propriétaires, qui viennent d'obtenir la même récompense pour leurs vins. Fête de l'Avant-Garde Comme l'année dernière, les jeunes gens de l'Avant-Garde donneront une petite fête les dimanche 2 et lundi 3 juin prochain. Avis aux amateurs d'entrechats. Fête au bénéfice des victimes de Bouzey La fête au bénéfice des victimes de la catastrophe de
récent arrêté de Monsieur le Maire, Monsieur Marchand a été nommé Directeur de la cave expérimentale, en remplacement de Monsieur Sébastian. Nous souhaitons que Monsieur Marchand réussisse à nous prouver l'utilité de la cave expérimentale, qui jusqu'ici n'a rien expérimenté du tout; en attendant, nous lui adressons nos sincères félicitations. Récompenses Toutes nos félicitations à M. Rey, qui vient de recevoir la médaille d'argent grand module, avec mention hors concours, qu'il a obtenue à l'Exposition de Chicago en 1893; pour sa bonne fabrication des tabacs et cigarettes qu'il y a exposés. Nous félicitons également MM. Carralang, propriétaires, qui viennent d'obtenir la même récompense pour leurs vins. Fête de l'Avant-Garde Comme l'année dernière, les jeunes gens de l'Avant-Garde donneront une petite fête les dimanche 2 et lundi 3 juin prochain. Avis aux amateurs d'entrechats. Fête au bénéfice des victimes de Bouzey La fête au bénéfice des victimes de la catastrophe de Bouzey, dont nous avons parlé dans notre dernier numéro, est définitivement fixée aux 8 et 10 Juin prochain. Elle aura lieu au jardin public, avec le bienveillant concours de la musique municipale et de la musique d'amateurs. Président d'Honneur : Monsieur le Maire. Membres honoraires : Messieurs les directeurs des journaux locaux. Président : M. L. BERCEAU fils. Vice-Président : M. J. Mercier. Trésorier : M. J. Cournut. Secrétaire : MM. Morot. Membres : MM. Blazy, Chomette, Clémot, Duffau, Dalive, Galvez, Jacquet, C. Tauze, Ch. Martino, A. Martino, Mathieu, Martin, Nivière, Quillault, Sarda et Viscontini. Samedi 8 Juin à 8 heures du soir, concert bal, allée supérieure. Dimanche 9 Juin à 2 heures du soir — Matinée enfantine et tirage de la Tombola dans la grande allée. Dimanche à 8 heures du soir grand bal, allée supérieure; grande bataille de confetti. Les billets de la Tombola sont en vente, au prix de 5 fr. 50 chez MM. Rey, Jeanningros, Veuve Allain, Audibert, Réger, Van de Valle et Veuve Delsemo. Dimanche 26 courant, à 5 heures du soir à la mairie adjudication de la buvette. Ému par un sentiment de profonde tristesse en lisant les détails de l'inondation de Bouzey, nous
journaux locaux. Président : M. L. BERCEAU fils. Vice-Président : M. J. Mercier. Trésorier : M. J. Cournut. Secrétaire : MM. Morot. Membres : MM. Blazy, Chomette, Clémot, Duffau, Dalive, Galvez, Jacquet, C. Tauze, Ch. Martino, A. Martino, Mathieu, Martin, Nivière, Quillault, Sarda et Viscontini. Samedi 8 Juin à 8 heures du soir, concert bal, allée supérieure. Dimanche 9 Juin à 2 heures du soir — Matinée enfantine et tirage de la Tombola dans la grande allée. Dimanche à 8 heures du soir grand bal, allée supérieure; grande bataille de confetti. Les billets de la Tombola sont en vente, au prix de 5 fr. 50 chez MM. Rey, Jeanningros, Veuve Allain, Audibert, Réger, Van de Valle et Veuve Delsemo. Dimanche 26 courant, à 5 heures du soir à la mairie adjudication de la buvette. Ému par un sentiment de profonde tristesse en lisant les détails de l'inondation de Bouzey, nous avons pensé qu'il était de notre devoir d'aider à soulager par un moyen quelconque ces malheureux éprouvés par cette épouvantable catastrophe, voisine. C'est dans ce but que nous nous sommes réunis à seule fin d'organiser une fête qui aura lieu au Jardin Public, les 8 et 9 juin prochain, sous la présidence d'honneur de M. le Maire, qui a bien voulu l'accepter, assisté de MM. les Directeurs des trois journaux de la localité, Membres honoraires. Chers Mascaréens, Nous vous convions à cette fête de charité, persuadés d'avance que notre appel fera écho dans tous les cœurs généreux. Pour mener à bien le but que nous poursuivons : venir en aide à des familles éplorées, votre concours à tous nous est indispensable. L'entrain que vous donnerez à cette fête par votre présence, vous surtout, charmantes Mascaréennes, montrera combien vous êtes soucieux de soulager la misère. Or, nous connaissons assez vos sentiments à cet égard pour déclarer hautement que c'est en foule que vous envahirez notre Jardin Public, animés d'un même sentiment d'humanité. Que toute impression de tristesse soit alors écartée de notre cœur et n'ayons qu'une devise : Joie et Charité. LA COMMISSION. Obituary Pierre Noguès arrivait à Mascara, escorté par