jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L’Assemblée décide d’apporter les modifications suivantes aux articles 23, 25 et 29 des statuts : Article 23. — Le texte de cet article est remplacé par le texte suivant : "L’Assemblée générale nomme chaque année un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, pour remplit les fonctions déterminées par la loi du 24 juillet 1867. Elle nomme également, s’il y a lieu, un ou plusieurs commissaires suppléants pour le cas d’empêchement du ou des titulaires. La rémunération du ou des commissaires qui était fixée par l’Assemblée générale pour le rapport sur les comptes de l’exercice est fixée par l’Assemblée générale." Article 25. — Les sept premiers alinéas de cet article sont supprimés et remplacés par le texte suivant : "Les résultats de l’exercice, constatés par l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges sociales, de tout amortissement de l’actif et de toutes provisions pour risques commerciaux et industriels, constituent les bénéfices nets. Sur ces bénéfices, il est prélevé successivement : 1° 5 % pour constituer le fonds de réserve prescrit par la loi. Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque le fonds de réserve a atteint une somme égale au dixième du capital social. Il reprend son cours lorsque, pour une cause quelconque, la réserve est descendue au-dessous de ce dixième ; 2° La somme nécessaire pour payer à toutes les actions sans distinction de catégorie, un premier dividende de 5 % portant : a) Sur les sommes dont elles sont libérées et non amorties ; b) Sur le montant des réserves constituées au moyen des primes d’émission. Sans que, si les bénéfices d’une année ne permettent pas ce paiement, les actionnaires puissent le réclamer sur le bénéfice des années suivantes. Le solde est réparti comme suit : « 10 % au Conseil d’administration ; « 90 % à toutes les actions pour être réparti entre elles de telle manière que le dividende supplémentaire brut revenant à chaque action à vote plural soit égal au quart du dividende supplémentaire brut revenant à chaque action à vote simple. » Article 29. — Le dernier alinéa de cet article est supprimé et remplacé
cause quelconque, la réserve est descendue au-dessous de ce dixième ; 2° La somme nécessaire pour payer à toutes les actions sans distinction de catégorie, un premier dividende de 5 % portant : a) Sur les sommes dont elles sont libérées et non amorties ; b) Sur le montant des réserves constituées au moyen des primes d’émission. Sans que, si les bénéfices d’une année ne permettent pas ce paiement, les actionnaires puissent le réclamer sur le bénéfice des années suivantes. Le solde est réparti comme suit : « 10 % au Conseil d’administration ; « 90 % à toutes les actions pour être réparti entre elles de telle manière que le dividende supplémentaire brut revenant à chaque action à vote plural soit égal au quart du dividende supplémentaire brut revenant à chaque action à vote simple. » Article 29. — Le dernier alinéa de cet article est supprimé et remplacé par le texte suivant : « Cet avis doit être inséré 16 jours au moins à l’avance et pour les Assemblées générales annuelles ordinaires, et, au moins 8 jours au préalable pour toutes autres Assemblées générales, quels qu’en soient la nature et l’objet. » COMPAGNIE DE BEERS CONSOLIDATED MINES, LIMITED Assemblée générale ordinaire, tenue à Kimberley, le 9 Décembre 1927. EXERCICE 1926-1927 RAPPORT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION MESSIEURS, Vos administrateurs ont l'honneur de vous soumettre leur 39e rapport annuel, le bilan du 30 juin 1927, le compte de Profits et Pertes pour l’exercice clos le 30 juin 1927 et le compte de répartition à cette même date. Le solde non distribué au 30 juin 1926, était 316.972 14 9 Au cours de l’Exercice, le compte de diamants s’est élevé à 4.313.673 16 6 Il faut ajouter à ceci : Intérêts et dividendes des participations. Gain réalisé sur ventes de participations 14.677 2 1 Revenus provenant d’autres origines 32.100 5 8 692.751 5 5.323.397 16 8 À déduire les dépenses suivantes : Dépenses minières 1.322.461 16 10 Dons et assistance 31.768 3 8 Allocations aux employés comprenant le Fonds de prévoyance Emoluments des administrateurs 95.179 17 0 28.573 4 5 7 1
Assemblée générale ordinaire, tenue à Kimberley, le 9 Décembre 1927. EXERCICE 1926-1927 RAPPORT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION MESSIEURS, Vos administrateurs ont l'honneur de vous soumettre leur 39e rapport annuel, le bilan du 30 juin 1927, le compte de Profits et Pertes pour l’exercice clos le 30 juin 1927 et le compte de répartition à cette même date. Le solde non distribué au 30 juin 1926, était 316.972 14 9 Au cours de l’Exercice, le compte de diamants s’est élevé à 4.313.673 16 6 Il faut ajouter à ceci : Intérêts et dividendes des participations. Gain réalisé sur ventes de participations 14.677 2 1 Revenus provenant d’autres origines 32.100 5 8 692.751 5 5.323.397 16 8 À déduire les dépenses suivantes : Dépenses minières 1.322.461 16 10 Dons et assistance 31.768 3 8 Allocations aux employés comprenant le Fonds de prévoyance Emoluments des administrateurs 95.179 17 0 28.573 4 5 7 1 6 7 1.848.890 14 8 1.848.890 14 8 Solde non distribué reporté à l’exercice suivant 347.624 6 4 Salaires Direction 29.736 2 Frais généraux Kimberley et Londres 70.649 1 Intérêts et Obligations et du Capital des Sociétés affermées 169.989 15 Fonds d’amortissement pour le remboursement des obligations 100.532 13 Laissant un bénéfice de 840.469 2 Qui a été distribué comme suit : Income Tax de l’Union de l’Afrique du Sud 441.111 15 Somme transférée au Crédit du fonds de stabilisation du dividende 250.000 0 Dividende des actions de préférence 800.000 0 Dividendes des actions ordinaires 1.635.771 0 Société anglaise constituée en 1888. Capital autorisé : Porté de £ 4.500.000 à £ 4.750.000 par décision de l'Ass. extr. du 29 décembre 1922. Capital émis : £ 4.726.285, divisé en 800.000 actions de préférence de 2 £ 1/2 chacune et 1.090.514 actions ordinaires (ordonnées), de 2 £ 1/2 chacune, toutes entièrement libérées. Sur ces dernières, 51.444 ont été émises en 1923, suivant l’Autorisation de l’Ass. extr. du 29 décembre 1922, en échange de 102.888 actions de la Premier (Transvaal) Diamond Mining Company Limited (1 action de Beers contre 2 Premier) ; Et 39.070 actions ordinaires nouvelles ont été cédées en 1924-1925 aux
un bénéfice de 840.469 2 Qui a été distribué comme suit : Income Tax de l’Union de l’Afrique du Sud 441.111 15 Somme transférée au Crédit du fonds de stabilisation du dividende 250.000 0 Dividende des actions de préférence 800.000 0 Dividendes des actions ordinaires 1.635.771 0 Société anglaise constituée en 1888. Capital autorisé : Porté de £ 4.500.000 à £ 4.750.000 par décision de l'Ass. extr. du 29 décembre 1922. Capital émis : £ 4.726.285, divisé en 800.000 actions de préférence de 2 £ 1/2 chacune et 1.090.514 actions ordinaires (ordonnées), de 2 £ 1/2 chacune, toutes entièrement libérées. Sur ces dernières, 51.444 ont été émises en 1923, suivant l’Autorisation de l’Ass. extr. du 29 décembre 1922, en échange de 102.888 actions de la Premier (Transvaal) Diamond Mining Company Limited (1 action de Beers contre 2 Premier) ; Et 39.070 actions ordinaires nouvelles ont été cédées en 1924-1925 aux porteurs d'actions ordinaires anciennes à raison de £ 10 par action. Les 800.000 actions de préférence et le million d’actions ordinaires anciennes, sont inscrites à la Cote du Syndical des Banquiers au comptant et à terme. Derniers cours au 10 mars 1928 : Actions ordinaires (jouiss. 13 juillet 27) 1.590 » Actions privilégiées (jouiss. 13 juin 28) 1.625 » Obligations : £ 1.635.495, montant d’obligations 4 1/2 % De Beers South African Exploration, remboursables le 1er janvier 1930. Le fonds de rachat de ces obligations atteignait £ 1.312.523.8.10 au 30 juin 1927, laissant un solde de £ 322.971.11.2 à amortir. Répartition des bénéfices : Après prélèvement d’un dividende cumulatif de 40 %, soit 1 livre sterling par action de préférence, le solde des bénéfices est réparti aux actions ordinaires. En cas de liquidation, les actions de préférence ont un droit de priorité sur le capital à raison de 20 livres par action. Pour les derniers exercices, voir Les Assemblées Générales : 1918, fasc. XXIV, p. 1525 ; 1920, VI, 257 ; 1921, VI, 309 ; 1922, III, 122 ; 1923, III, 97 ; 1924, III, 107 et XXIII, 625 ; 1926, III, 109 ; 1927, III., 94. Conseil d’administration :
» Actions privilégiées (jouiss. 13 juin 28) 1.625 » Obligations : £ 1.635.495, montant d’obligations 4 1/2 % De Beers South African Exploration, remboursables le 1er janvier 1930. Le fonds de rachat de ces obligations atteignait £ 1.312.523.8.10 au 30 juin 1927, laissant un solde de £ 322.971.11.2 à amortir. Répartition des bénéfices : Après prélèvement d’un dividende cumulatif de 40 %, soit 1 livre sterling par action de préférence, le solde des bénéfices est réparti aux actions ordinaires. En cas de liquidation, les actions de préférence ont un droit de priorité sur le capital à raison de 20 livres par action. Pour les derniers exercices, voir Les Assemblées Générales : 1918, fasc. XXIV, p. 1525 ; 1920, VI, 257 ; 1921, VI, 309 ; 1922, III, 122 ; 1923, III, 97 ; 1924, III, 107 et XXIII, 625 ; 1926, III, 109 ; 1927, III., 94. Conseil d’administration : MM. Rt. Hon. comte de Bessborough, vice-président ; Ludwig Breitmeyer ; George Wm Compton ; Colonel Sir David Harris ; Friedrich Hirschhorn ; Salomon B. Joël ; Sir Frank Meyer ; Sir Ernest Oppenheimer ; Robert Philipson-Stow ; William Pickering ; Henry Percy Rudd ; Achille Viallate, administrateurs. Directeur général : Alpheus F. Williams. Directeur général adjoint : I. R. Grimmer. Ingénieur Conseil mécanique et électricité : /. Harbottle. Directeur des mines : R. S. G. Stokes. Secrétaire : E. F. Raynham. Secrétaire adjoint : A. V. Drake. Commissaires : MM. Howard Pim et Hardy et MM. Salisbury, Beauchamp et Raynham. Bureaux et transferts à Londres : 15, St. Swithin's Lane, E. C. 4. Secrétaires à Londres : J Bruce, J. H. Bovenizer. Siège social : Kimberley Griqualand-West (Afrique Australe). 000 0 0 25.389 0 10 2.133.112 3 10 41.317 18 9 3.005.766 3 1 Diamants en mains 1 0 0 £ 15.818.886 11 5 Capital autorisé : 800.000 actions de préférence £ s. d. à £ 2.10.0 chacune 2.000.000 0 0 1.100.000 actions différées à £ 2.10.0 chacune 2.750.000 0 0 s. d. 4.750.000 0 0 Capital émis : 800.000 actions de préférence à £ 2.10.0 chacune 2.000.000 0
: Alpheus F. Williams. Directeur général adjoint : I. R. Grimmer. Ingénieur Conseil mécanique et électricité : /. Harbottle. Directeur des mines : R. S. G. Stokes. Secrétaire : E. F. Raynham. Secrétaire adjoint : A. V. Drake. Commissaires : MM. Howard Pim et Hardy et MM. Salisbury, Beauchamp et Raynham. Bureaux et transferts à Londres : 15, St. Swithin's Lane, E. C. 4. Secrétaires à Londres : J Bruce, J. H. Bovenizer. Siège social : Kimberley Griqualand-West (Afrique Australe). 000 0 0 25.389 0 10 2.133.112 3 10 41.317 18 9 3.005.766 3 1 Diamants en mains 1 0 0 £ 15.818.886 11 5 Capital autorisé : 800.000 actions de préférence £ s. d. à £ 2.10.0 chacune 2.000.000 0 0 1.100.000 actions différées à £ 2.10.0 chacune 2.750.000 0 0 s. d. 4.750.000 0 0 Capital émis : 800.000 actions de préférence à £ 2.10.0 chacune 2.000.000 0 0 1.090.514 actions différées à £ 2.10.0 chacune 2.726.285 0 0 4.726.285 0 0 Obligations De Beers 4 1/2 % : Exploration Sud-Africaine garanties par hypothèque sur l’actif acquis de la London and South African Exploration Cy Ltd remboursables le 1er janvier 1930 1.635.495 0 Affectation pour la stabilisation du marché des diamants investie dans d’autres Compagnies de production de diamants et intérêts connexes Réserves (ci-contre) : Réserve générale £ Fonds d’amortissement Obligations South African Exploration Fonds de réserve de dividende Stocks de Blue 30 juin 1927 . Ground au Engagements courants : Emprunts et comptes ouverts Dividendes non réclamés et divers Intérêts sur obligations à ce jour Administration (Afrique du Sud) Administration (Grande-Bretagne) Porteurs d’actions de préfér. Porteurs d’actions différées . 2.216.245 1 7 1.312.523 8 10 450.000 0 0 3.978.768 10 5 279.722 4 0 485.331 14 7 89.587 8 4 36.798 12 9 441.346 9 0 6.200 0 0 400.000 0 0 817.885 10 0 4.258.490 14 5 Solde reporté du compte de répartition Engagements éventuels : La Compagnie a garanti le remboursement et le service d’intérêt de £ 1.142.515 obligations hypothécaires 5 1/2 % de premier rang représentant la portion non remboursée au 30 juin 1927
marché des diamants investie dans d’autres Compagnies de production de diamants et intérêts connexes Réserves (ci-contre) : Réserve générale £ Fonds d’amortissement Obligations South African Exploration Fonds de réserve de dividende Stocks de Blue 30 juin 1927 . Ground au Engagements courants : Emprunts et comptes ouverts Dividendes non réclamés et divers Intérêts sur obligations à ce jour Administration (Afrique du Sud) Administration (Grande-Bretagne) Porteurs d’actions de préfér. Porteurs d’actions différées . 2.216.245 1 7 1.312.523 8 10 450.000 0 0 3.978.768 10 5 279.722 4 0 485.331 14 7 89.587 8 4 36.798 12 9 441.346 9 0 6.200 0 0 400.000 0 0 817.885 10 0 4.258.490 14 5 Solde reporté du compte de répartition Engagements éventuels : La Compagnie a garanti le remboursement et le service d’intérêt de £ 1.142.515 obligations hypothécaires 5 1/2 % de premier rang représentant la portion non remboursée au 30 juin 1927 d’une émission de £ 1.250.000 faite par la Cape Explosives Works Ltd. Somerset West. Province de Cape. Les Nobel Industrie Ltd ont indemnisé la De Beers Consolidated Mines Ltd jusqu’à concurrence de la moitié des engagements éventuels. 2.277.149 14 347.624 6 £ 15.818.886 11 5 Les stocks de minerai bleu et les blocs sur le carreau se présentaient ainsi, à la date du 30 juin 1927 : Mine De Beers 48.396 loads Mine Wesselton 326.034 » Mine de Bultfontein 440.812 » Mine de Dutoitspan 872.037 » Total 1.693.279 loads. La Compagnie a payé pendant l’année le dividende habituel de 20 shillings aux actions de préférence et 30 shillings à chaque action « deferred ». Les comptes établissent que des ventes satisfaisantes de diamants ont été faites au Syndicat jusqu’à la fin de la période envisagée. Depuis lors, cependant, la surproduction continue de diamants de source alluviale a créé un sentiment de malaise sur le marché, avec ce résultat que non seulement les ventes ont considérablement diminué mais que les prix ont été affectés. On espère que cette situation prendra fin quand la production alluviale sera contrôlée, du fait de l’adoption de la loi sur les Pierres Précieuses. Pendant l’année envisagée,
et les blocs sur le carreau se présentaient ainsi, à la date du 30 juin 1927 : Mine De Beers 48.396 loads Mine Wesselton 326.034 » Mine de Bultfontein 440.812 » Mine de Dutoitspan 872.037 » Total 1.693.279 loads. La Compagnie a payé pendant l’année le dividende habituel de 20 shillings aux actions de préférence et 30 shillings à chaque action « deferred ». Les comptes établissent que des ventes satisfaisantes de diamants ont été faites au Syndicat jusqu’à la fin de la période envisagée. Depuis lors, cependant, la surproduction continue de diamants de source alluviale a créé un sentiment de malaise sur le marché, avec ce résultat que non seulement les ventes ont considérablement diminué mais que les prix ont été affectés. On espère que cette situation prendra fin quand la production alluviale sera contrôlée, du fait de l’adoption de la loi sur les Pierres Précieuses. Pendant l’année envisagée, la Compagnie a reçu un dividende de £ 125.000, soit 10 % sur sa part de moitié dans le capital actions de la African Explosives and Industries Limited, compagnie qui continue à réaliser des bénéfices satisfaisants. Nos administrateurs vous annoncent avec un vif regret COMPTE DE PROFITS ET PERTES COMPTE DE REPARTITION AU 30 JUIN 1927 DOIT £ s. d. £ s. d. Dépenses Minières 1.322.461 16 1U Charges : Salaires, etc., Direction 29.736 2 7 Frais généraux 46.678 13 6 Dépenses légales 763 9 0 Dons et bienfaisance 31.768 3 8 Compensation 3.286 8 5 Emoluments des commissaires aux comptes 1.700 0 0 Emoluments des administrateurs. 28.573 4 5 Fonds de prévoyance des employés 27.542 3 10 Contribution de la Compagnie : Transfer office de Londres dépenses nettes 18.220 10 2 Gratifications aux employés 48.716 13 11 Montant des paiements faits aux employés pendant leurs congés annuels 18.920 19 3 255.906 8 9 Intérêts du capital des Sociétés affermées 96.392 10 0 Intérêts des obligations 73.597 5 6 Fonds d'amortissement pour le remboursement des obligations 100.532 13 7 Solde porté au compte des réparations 3.157.534 7 3 £ 5.006.425 1 11 AVOIR £ s. d. Pour compte diamants 4.313.673
DE REPARTITION AU 30 JUIN 1927 DOIT £ s. d. £ s. d. Dépenses Minières 1.322.461 16 1U Charges : Salaires, etc., Direction 29.736 2 7 Frais généraux 46.678 13 6 Dépenses légales 763 9 0 Dons et bienfaisance 31.768 3 8 Compensation 3.286 8 5 Emoluments des commissaires aux comptes 1.700 0 0 Emoluments des administrateurs. 28.573 4 5 Fonds de prévoyance des employés 27.542 3 10 Contribution de la Compagnie : Transfer office de Londres dépenses nettes 18.220 10 2 Gratifications aux employés 48.716 13 11 Montant des paiements faits aux employés pendant leurs congés annuels 18.920 19 3 255.906 8 9 Intérêts du capital des Sociétés affermées 96.392 10 0 Intérêts des obligations 73.597 5 6 Fonds d'amortissement pour le remboursement des obligations 100.532 13 7 Solde porté au compte des réparations 3.157.534 7 3 £ 5.006.425 1 11 AVOIR £ s. d. Pour compte diamants 4.313.673 16 6 Revenu net provenant de fermes, de propriétés et du chemin de fer électrique de Kimberley-Alexandersfontein 1.325 2 9 Intérêts et dividendes des valeurs du portefeuille après ajustement de la réserve et des participations spéciales au cours du 30 juin 1927 ou à un cours inférieur 645.973 17 8 Recettes diverses 28.735 6 5 Droits de transfert 2.039 16 6 Bénéfices réalisés sur les valeurs du portefeuille 14.677 2 1 DOIT £ s. d. £ s. d. Taxe de l'Union de l’Afrique du Sud : Taxe normale 441.111 15 8 R/4% p.a. Fonds général 250.000 0 0 Compte de dividendes des actions de préférence. 10 sh. par action sur 800.000 actions payables aux porteurs inscrits le 31 décembre 1926 et déclarés le 20 décembre 1926 400.000 0 0 10 sh. par action sur 800.000 actions, payables aux porteurs inscrits le 30 juin 1927 et déclarés le 28 juin 1927 400.000 0 0 800.000 0 0 Compte de dividendes des actions différées. 15 sh. par action sur 1.090.514 actions payables aux porteurs inscrits le 31 décembre 1926 et déclarés le 20 décembre 1926 817.885 10 0 15 sh. par action sur 1.090.514 actions payables aux porteurs inscrits le 30 juin
Recettes diverses 28.735 6 5 Droits de transfert 2.039 16 6 Bénéfices réalisés sur les valeurs du portefeuille 14.677 2 1 DOIT £ s. d. £ s. d. Taxe de l'Union de l’Afrique du Sud : Taxe normale 441.111 15 8 R/4% p.a. Fonds général 250.000 0 0 Compte de dividendes des actions de préférence. 10 sh. par action sur 800.000 actions payables aux porteurs inscrits le 31 décembre 1926 et déclarés le 20 décembre 1926 400.000 0 0 10 sh. par action sur 800.000 actions, payables aux porteurs inscrits le 30 juin 1927 et déclarés le 28 juin 1927 400.000 0 0 800.000 0 0 Compte de dividendes des actions différées. 15 sh. par action sur 1.090.514 actions payables aux porteurs inscrits le 31 décembre 1926 et déclarés le 20 décembre 1926 817.885 10 0 15 sh. par action sur 1.090.514 actions payables aux porteurs inscrits le 30 juin 1927 et déclarés le 28 juin 1927 817.885 10 0 1.635.771 0 0 Solde porté au bilan 347.624 6 4 3.474.507 2 0 AVOIR Solde reporté du 30 juin 1926 316.972 14 9 Solde du compte de Profits et Pertes 3.157.534 7 3 £ 5.006.425 1 11 AVOIR 3.474.507 2 0 la mort, survenue le 2 octobre 1927, de M. Francis Baring-Gould qui faisait partie du Conseil depuis 1888. Ils regrettent aussi le décès survenu le 12 février de M. S. A. Neville, chef de la Comptabilité de la Compagnie. Le Directeur général soumettra un rapport à l’Assemblée. Aux termes de l’art. 84 (c) des statuts de la Compagnie, trois administrateurs se retirent, mais sont rééligibles : le très Honorable Comte de Bessborough, M. "H. P. Rudd, Viallate. DISCOURS DU PRÉSIDENT, COLONEL SIR DAVID HARRIS Messieurs, M. F. Baring Gould, le premier administrateur de la De Beers, est décédé le 2 octobre, à l’âge de 88 ans. Il fut un des pionniers de l’industrie diamantaire et occupa la Présidence de la Kimberley Central Diamond Mining Company, qui fut englobée ultérieurement dans la grande amalgamation. Il fut dévoué à la Compagnie, prit le plus grand intérêt dans ses affaires et fut
0 la mort, survenue le 2 octobre 1927, de M. Francis Baring-Gould qui faisait partie du Conseil depuis 1888. Ils regrettent aussi le décès survenu le 12 février de M. S. A. Neville, chef de la Comptabilité de la Compagnie. Le Directeur général soumettra un rapport à l’Assemblée. Aux termes de l’art. 84 (c) des statuts de la Compagnie, trois administrateurs se retirent, mais sont rééligibles : le très Honorable Comte de Bessborough, M. "H. P. Rudd, Viallate. DISCOURS DU PRÉSIDENT, COLONEL SIR DAVID HARRIS Messieurs, M. F. Baring Gould, le premier administrateur de la De Beers, est décédé le 2 octobre, à l’âge de 88 ans. Il fut un des pionniers de l’industrie diamantaire et occupa la Présidence de la Kimberley Central Diamond Mining Company, qui fut englobée ultérieurement dans la grande amalgamation. Il fut dévoué à la Compagnie, prit le plus grand intérêt dans ses affaires et fut activement engagé dans ses entreprises presque jusqu’à sa mort. Sa charmante personnalité le faisait aimer de ses collègues et amis qui chériront sa mémoire. La place devenue ainsi vacante au Conseil a été occupée par Sir Frank Meyer, Bart., M. F., fils de feu Sir Carl Meyer qui, pendant plusieurs années fut vice-président de la Compagnie. Mr. J. A. Neville, qui occupa pendant vingt-cinq ans le poste de chef de la comptabilité, est mort au printemps de la vie, au mois de février dernier. Aucun poste n’a été aussi bien rempli. Son dévouement aux intérêts de la Compagnie ne connaissait pas de limites. Il fut un homme des plus capables. Tout le Conseil admirait la façon dont il tenait les comptes et appréciait ses conseils financiers. Mes collègues, ainsi que moi, déplorent sa perte et expriment notre sympathie à sa veuve et à sa famille. Remarques sur le bilan. En nous référant au bilan de l’année financière écoulée, vous noterez qu’aucun changement n’a été apporté au capital émis et qu’il reste encore à émettre 9.486 actions deferred, d’une valeur nominale de £ 2.10 sh. chacune. Les engagements relatifs aux obligations De Beers 4 1/2 % — £ 1.635.495 — et