jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la gare, derrière leurs drapeaux déployés. Ce sont d'abord les Jeunesses Patriotes, avec, à leur tête, M. Pierre Taittinger, député de Paris. Viennent ensuite les délégations de l'Union des Anciens Combattants, les Gueules cassées, les vétérans des armées de terre, de mer et de l'air, la Ligue des Patriotes, la délégation d'Action Française, la Solidarité Française, etc. A l'hôtel de ville, le maire, M. Brunet, entouré de son conseil municipal, reçoit ses invités : les sénateurs Lugol et Ménier ; les députés François de Tessan, Nast, Pierre Mortier, le préfet de Seine-et-Marne, le sous-préfet de Meaux, les attachés militaires : le colonel Lahm, pour les Etats-Unis, le colonel Heywood, pour l'Angleterre, le capitaine Romano, pour l'Italie, etc. A 10 h. 30, le cortège officiel quitte la mairie et pénètre dans la cathédrale, également ornée de drapeaux et de inscriptions tricolores. Mgr Lamy, évêque de Meaux, assisté de Mgr Heintz, évêque de Troyes, préside la cérémonie. La messe en musique est célébrée par l'abbé Ballet, chanoine honoraire de la cathédrale, et le sermon est prononcé par le chanoine Polimant, député de la Meuse. En termes élevés, sobres, émouvants, l'ancien combattant de la « Tranchée des Baïonnettes » évoque le souvenir glorieux de la première bataille de la Marne. Il rappelle aussi le souvenir de ces morts héroïques et du sacrifice qu'ils avaient fait de leur vie. Il termine par un vibrant appel à l'union des Français pour la grandeur de la France. Le président de la République s'était fait représenter à la cérémonie par un officier de sa maison militaire. Etaient également présents le général Brécard, représentant le maréchal Pétain, ministre de la guerre ; le général de Chambrun. Les généraux Niessel et Nollet s'étaient fait représentés. Notons encore la présence de MM. Lhopital, vice-président du Conseil général de la Seine ; Lebecq, vice-président du Conseil municipal ; Armand Massard ; Lobligeois, président de l'U. N. C. ; Pierre Godin, Brunesseaux, conseillers municipaux ; du procureur de la République, etc. Le banquet A midi 30 a eu lieu, dans la salle du collège communal, un banquet présidé par M. Prunst,
glorieux de la première bataille de la Marne. Il rappelle aussi le souvenir de ces morts héroïques et du sacrifice qu'ils avaient fait de leur vie. Il termine par un vibrant appel à l'union des Français pour la grandeur de la France. Le président de la République s'était fait représenter à la cérémonie par un officier de sa maison militaire. Etaient également présents le général Brécard, représentant le maréchal Pétain, ministre de la guerre ; le général de Chambrun. Les généraux Niessel et Nollet s'étaient fait représentés. Notons encore la présence de MM. Lhopital, vice-président du Conseil général de la Seine ; Lebecq, vice-président du Conseil municipal ; Armand Massard ; Lobligeois, président de l'U. N. C. ; Pierre Godin, Brunesseaux, conseillers municipaux ; du procureur de la République, etc. Le banquet A midi 30 a eu lieu, dans la salle du collège communal, un banquet présidé par M. Prunst, maire de Meaux. A son issue, des discours furent prononcés par MM. Prunet, Lugol, de Tessan et Sassier, préfet de Seine-et-Marne. La cérémonie à l'Hôtel de Ville À 15 heures, le cortège se rendit de nouveau à l'Hôtel de Ville, pour recevoir le maréchal Pétain, ministre de la Guerre. À 15 h. 30, devant le monument aux morts, le maréchal Pétain, entouré des personnages officiels, prononça le discours suivant : Le discours du maréchal Pétain Voici les principaux passages du discours que M. le maréchal Pétain, ministre de la Guerre, a prononcé au nom du gouvernement à l'occasion du vingtième anniversaire de la bataille de la Marne. C'est au génie français que nous vouloons rendre hommage aujourd'hui, en évoquant les circonstances dramatiques au milieu desquelles il a révélé sa puissance et assuré notre triomphe sur la Marne en 1914. Nous reverrons ainsi à quels sommets d'intelligence réalisatrice, d'héroïsme sans forfanterie, d'endurance physique et morale, sait monter un peuple dont on dit parfois qu'il est léger dans ses desseins, plus orgueilleux que valeureux, enclin au découragement sous la menace du danger. Puisse alors ce pèlerinage vers le passé nous être un réconfort à un moment de notre histoire où il nous
15 h. 30, devant le monument aux morts, le maréchal Pétain, entouré des personnages officiels, prononça le discours suivant : Le discours du maréchal Pétain Voici les principaux passages du discours que M. le maréchal Pétain, ministre de la Guerre, a prononcé au nom du gouvernement à l'occasion du vingtième anniversaire de la bataille de la Marne. C'est au génie français que nous vouloons rendre hommage aujourd'hui, en évoquant les circonstances dramatiques au milieu desquelles il a révélé sa puissance et assuré notre triomphe sur la Marne en 1914. Nous reverrons ainsi à quels sommets d'intelligence réalisatrice, d'héroïsme sans forfanterie, d'endurance physique et morale, sait monter un peuple dont on dit parfois qu'il est léger dans ses desseins, plus orgueilleux que valeureux, enclin au découragement sous la menace du danger. Puisse alors ce pèlerinage vers le passé nous être un réconfort à un moment de notre histoire où il nous arrive de douter de nous-mêmes. C'était une belle armée que celle dont la défaite brisa, les premiers élans. Elle voulait vaincre et s'en savait capable. Faut-il lui faire grief de l'excès même de ses vertus et d'une certaine présomption dans la foi offensive de ses cadres ? Ce serait injuste, car si elle avait été autre, sans doute ne se serait-elle pas lancée quelques jours plus tard, avec une ardeuse renouvelée, à la rencontre de l'adversaire. Mais, avant que sonnât l'heure de la victoire, elle subit l'épreuve la plus dure qui puisse être infligée à une armée : celle de la retraite, après l'effondrement du front des Vosges à Charleroi. "Ah ! les braves gens !" Ayant évoqué les dures heures de l'envahissement de la Belgique et loué le « recul stratégique » ordonné par le génie de Joffre, le maréchal exalte ainsi les soldats de la Retraite : — Ah ! les braves gens ! Il faut les avoir commandés en ces journées tragiques pour mesurer à son prix la valeur de leurs efforts ! Reculés de fatigue, privés d'aliments et de sommeil, accablés par le souvenir d'engagements sanglants, séparés de tant de camarades avec lesquels ils avaient reçu
car si elle avait été autre, sans doute ne se serait-elle pas lancée quelques jours plus tard, avec une ardeuse renouvelée, à la rencontre de l'adversaire. Mais, avant que sonnât l'heure de la victoire, elle subit l'épreuve la plus dure qui puisse être infligée à une armée : celle de la retraite, après l'effondrement du front des Vosges à Charleroi. "Ah ! les braves gens !" Ayant évoqué les dures heures de l'envahissement de la Belgique et loué le « recul stratégique » ordonné par le génie de Joffre, le maréchal exalte ainsi les soldats de la Retraite : — Ah ! les braves gens ! Il faut les avoir commandés en ces journées tragiques pour mesurer à son prix la valeur de leurs efforts ! Reculés de fatigue, privés d'aliments et de sommeil, accablés par le souvenir d'engagements sanglants, séparés de tant de camarades avec lesquels ils avaient reçu le baptême du feu et auxquels ils n'avaient pu rendre les derniers devoirs, noyés dans le reflux des réfugiés qui cherchaient à sauver leurs biens, ils savaient pourtant, quand leur chef les regardait passer, lever la tête avec fierté et donner leur regard, ce qui est la marque de la discipline consentie. Ne vous étonnez pas de ce qu'ils ont fait à Guise, ou alors vous ne comprendrez pas la Marne. Guise, c'est une expérience localisée de demi-tour offensif, c'est un coup de boutoir assené par le lutteur qui semblait terrassé et qui rebondit soudain, prêt à l'attaque. C'était trop tôt, pourtant. La manœuvre, pour si belle qu'elle ait été dans sa conception et son exécution, ne pouvait pas être développée, sous peine de compromettre le plan général. Et Franchin avait trop souffert dans sa résistance, longuement soutenue à Mons, pour être en mesure d'épauler Lanrezac. On continuerait donc le repli vers la Marne et, s'il le fallait, on irait plus loin, aussi loin qu'il serait nécessaire, pour que, sous la protection du pivot lorrain et meusien, la Vie armée pût achever sa constitution sous Maunoury et jouer le grand rôle que Joffre lui réservait. Galliéni Et puis, voici venir
discipline consentie. Ne vous étonnez pas de ce qu'ils ont fait à Guise, ou alors vous ne comprendrez pas la Marne. Guise, c'est une expérience localisée de demi-tour offensif, c'est un coup de boutoir assené par le lutteur qui semblait terrassé et qui rebondit soudain, prêt à l'attaque. C'était trop tôt, pourtant. La manœuvre, pour si belle qu'elle ait été dans sa conception et son exécution, ne pouvait pas être développée, sous peine de compromettre le plan général. Et Franchin avait trop souffert dans sa résistance, longuement soutenue à Mons, pour être en mesure d'épauler Lanrezac. On continuerait donc le repli vers la Marne et, s'il le fallait, on irait plus loin, aussi loin qu'il serait nécessaire, pour que, sous la protection du pivot lorrain et meusien, la Vie armée pût achever sa constitution sous Maunoury et jouer le grand rôle que Joffre lui réservait. Galliéni Et puis, voici venir Galliéni. Le gouvernement, d'accord avec le Grand Quartier Général, a trouvé un homme, celui qui n'entreprend jamais rien sans aller « jusqu'au bout » : la capitale, frémissante mais digne, a compris qu'elle avait un sauveur. Voici venir aussi Foch qui, prenant le commandement de la neuvième armée au centre même du dispositif, va devenir comme la charnière de nos forces, avant d'en être plus tard le solide fléau qui en supportera tout le poids. Pendant que nos forces s'organisent en vue d'une action générale, pendant que Joffre mûrit son plan et assigne à chacun sa tâche, que fait Moltke ? Il demeure loin et distant, peut-être se croyant définitivement vainqueur, peut-être au contraire manquant de foi, de flamme et d'activité. Il ne nous appartient pas de le critiquer, car, aussi bien, ses compatriotes s'en sont chargés dans leur dépit, mais regardons les résultats. La ruée de sa masse se développe visiblement sans coordination. On sacrifie tout à la vitesse, au risque de laisser s'exagérer des initiatives subalternes qui, — depuis Forbach, Freschwiller et Rezonville, — sont dans la manière prussienne. Et ce serait encore bien si chacun allait vite ! Or, Hausen et Bülow ne sont pas à ce
même du dispositif, va devenir comme la charnière de nos forces, avant d'en être plus tard le solide fléau qui en supportera tout le poids. Pendant que nos forces s'organisent en vue d'une action générale, pendant que Joffre mûrit son plan et assigne à chacun sa tâche, que fait Moltke ? Il demeure loin et distant, peut-être se croyant définitivement vainqueur, peut-être au contraire manquant de foi, de flamme et d'activité. Il ne nous appartient pas de le critiquer, car, aussi bien, ses compatriotes s'en sont chargés dans leur dépit, mais regardons les résultats. La ruée de sa masse se développe visiblement sans coordination. On sacrifie tout à la vitesse, au risque de laisser s'exagérer des initiatives subalternes qui, — depuis Forbach, Freschwiller et Rezonville, — sont dans la manière prussienne. Et ce serait encore bien si chacun allait vite ! Or, Hausen et Bülow ne sont pas à ce point de vue à la mesure de Klück. Le vaste dispositif se désagrège en progressant. Bien plus, il se dégarnit et perd de sa puissance, car il a fallu masquer Anvers, investir Maubeuge, retirer deux corps d'armée pour assurer le front oriental. Il ne s'agit plus, pour nous, des deux moulins lointains d'Anvers et de Belfort, qui, certes, continuent à remplir leur mission et garantissent, stratégiquement, nos extrêmes flancs, appuyés l'un à la mer du Nord, l'autre à la Suisse. Notre champ de bataille proprement dit, où va se livrer le sort de la France, est circonscrit de part et d'autre par deux piliers dont la solidité s'affermit chaque jour : à gauche Galliéni et Paris ; à droite, Sarrail, qui a sauvé une première fois Verdun, en dépassant même les directives du commandant en chef. Faut-il, entre ces piliers... laisser encore s'incurver le centre, comme Annibal à Cannes, et aggraver ainsi la situation périlleuse en laquelle s'engage l'ennemi ? Ou exploiter, sans plus tarder, les renseignements favorables qu'envoie l'aviation de Paris et de la VIe armée ? Sera-t-il mieux de lancer Maunoury face à l'Est, par le nord ou le sud de la Marne ? Un récit d'épopée Ce
moulins lointains d'Anvers et de Belfort, qui, certes, continuent à remplir leur mission et garantissent, stratégiquement, nos extrêmes flancs, appuyés l'un à la mer du Nord, l'autre à la Suisse. Notre champ de bataille proprement dit, où va se livrer le sort de la France, est circonscrit de part et d'autre par deux piliers dont la solidité s'affermit chaque jour : à gauche Galliéni et Paris ; à droite, Sarrail, qui a sauvé une première fois Verdun, en dépassant même les directives du commandant en chef. Faut-il, entre ces piliers... laisser encore s'incurver le centre, comme Annibal à Cannes, et aggraver ainsi la situation périlleuse en laquelle s'engage l'ennemi ? Ou exploiter, sans plus tarder, les renseignements favorables qu'envoie l'aviation de Paris et de la VIe armée ? Sera-t-il mieux de lancer Maunoury face à l'Est, par le nord ou le sud de la Marne ? Un récit d'épopée Ce que fut cette bataille, qu'on a qualifiée de miraculeuse et qui est, en effet, sans précédent dans les annales militaires, je ne vous en dirai pas le détail. C'est un récit d'épopée, qui est dans toutes les mémoires ; c'est une immense fierté nationale ; c'est ce que, dans leur ensemble, les instituteurs du pays de France devraient enseigner à nos enfants pour leur montrer les vertus de la race ; c'est la gloire, dans ce qu'elle a de plus noble, de plus viril, de plus rayonnant, de plus pur. C'est la revanche d'un haut commandement qui, s'il avait eu quelques hésitations dans les débuts de la campagne, vient de manifester son action avec une maîtrise incomparable, le calme, la patience, l'esprit de coordination, la fermeté de Joffre ; le coup d'oeil, la décision si compréhensive et avisée de Gallieni. son ardeur, son autorité constamment affirmée dans cette lourde ambiance d'une capitale menacée ; le sens tactique de Maunoury dans l'engagement de ses forces, la ténacité dont il a fait preuve quand Kléck, après sa faute, s'est magistralement redressé et a même retourné la situation en sa faveur : l'à-propos et la volonté offensive de Franchet d'Espérey devançant les désirs
ensemble, les instituteurs du pays de France devraient enseigner à nos enfants pour leur montrer les vertus de la race ; c'est la gloire, dans ce qu'elle a de plus noble, de plus viril, de plus rayonnant, de plus pur. C'est la revanche d'un haut commandement qui, s'il avait eu quelques hésitations dans les débuts de la campagne, vient de manifester son action avec une maîtrise incomparable, le calme, la patience, l'esprit de coordination, la fermeté de Joffre ; le coup d'oeil, la décision si compréhensive et avisée de Gallieni. son ardeur, son autorité constamment affirmée dans cette lourde ambiance d'une capitale menacée ; le sens tactique de Maunoury dans l'engagement de ses forces, la ténacité dont il a fait preuve quand Kléck, après sa faute, s'est magistralement redressé et a même retourné la situation en sa faveur : l'à-propos et la volonté offensive de Franchet d'Espérey devançant les désirs de son chef et réalisant son entente avec French pour accentuer délibérément la poussée de son armée, aux côtés de l'armée britannique, dans la brèche ouverte devant lui ; l'opiniâtreté célèbre de Foch au cours de la lutte épique des marais de Saint-Gond, contre un adversaire qui croyait encore au succès et s'obstinait à percer notre centre ; l'action combinée de Langle de Cary et de Sarrail pour reporter en avant, face au Nord-Ouest, la droite de la IVe armée et la gauche de la IIIe ; la belle tenue des armées Castelnau et Dubail qui, dès la fin août, avaient été les annonciatrices de la victoire. Le génie français C'est le génie français fait tout à la fois d'intelligence et de clarté, de logique dans le dessein et de volonté dans l'action, de simplicité dans un héroïsme sans orgueil et d'un constant appétit de dévouement pour la chose commune, de camaraderie surtout et d'esprit d'entraide, ces deux leviers fondamentaux de l'action en masse. Génie français qui ne veut et ne doit point s'ignorer, mais qui jamais ne sera méprisant ou injuste. Il sait rendre hommage au courage malheureux et ne peut évoquer cette bataille de la Marne, sa grande
succès et s'obstinait à percer notre centre ; l'action combinée de Langle de Cary et de Sarrail pour reporter en avant, face au Nord-Ouest, la droite de la IVe armée et la gauche de la IIIe ; la belle tenue des armées Castelnau et Dubail qui, dès la fin août, avaient été les annonciatrices de la victoire. Le génie français C'est le génie français fait tout à la fois d'intelligence et de clarté, de logique dans le dessein et de volonté dans l'action, de simplicité dans un héroïsme sans orgueil et d'un constant appétit de dévouement pour la chose commune, de camaraderie surtout et d'esprit d'entraide, ces deux leviers fondamentaux de l'action en masse. Génie français qui ne veut et ne doit point s'ignorer, mais qui jamais ne sera méprisant ou injuste. Il sait rendre hommage au courage malheureux et ne peut évoquer cette bataille de la Marne, sa grande gloire, sans reconnaître, à côté de violences et de brutalités regrettables, la haute vertu guerrière de ceux qui auraient pu être nos vainqueurs, de ces chefs et soldats ennemis qui ont su retraiter à leur tour, puis se rétablir avec une telle habileté que les opérations durèrent encore plus de quatre ans avant la libération définitive de notre territoire. C'est ce qu'il ne faut pas oublier. L'Allemagne a, par excellence et dans le tréfonds de sa race, non seulement cette vertu guerrière qui fait sa valeur sur les champs de bataille, mais encore le goût et le culte de la force, ainsi qu'une constante propension à brandir ses armes pour appuyer sa politique. Puisse la pensée de ses morts, qui dorment ici aux côtés de tant des nôtres, lui rappeler que la guerre n'est pas un bien en soi et que l'humanité, après tant d'épreuves subies de 1914 à 1918, n'aspire qu'à panser ses plaies, à travailler pour retrouver quelque bien-être, à créer en son sein de durables et paisibles harmonies. C'est l'idéal de tous les Français, un idéal qu'ils défendraient encore, s'il le fallait, avec leur esprit de la Marne. La cérémonie prit fin par une visite au cimetière
quatre ans avant la libération définitive de notre territoire. C'est ce qu'il ne faut pas oublier. L'Allemagne a, par excellence et dans le tréfonds de sa race, non seulement cette vertu guerrière qui fait sa valeur sur les champs de bataille, mais encore le goût et le culte de la force, ainsi qu'une constante propension à brandir ses armes pour appuyer sa politique. Puisse la pensée de ses morts, qui dorment ici aux côtés de tant des nôtres, lui rappeler que la guerre n'est pas un bien en soi et que l'humanité, après tant d'épreuves subies de 1914 à 1918, n'aspire qu'à panser ses plaies, à travailler pour retrouver quelque bien-être, à créer en son sein de durables et paisibles harmonies. C'est l'idéal de tous les Français, un idéal qu'ils défendraient encore, s'il le fallait, avec leur esprit de la Marne. La cérémonie prit fin par une visite au cimetière militaire. Au cimetière du bois Belleau La délégation américaine des Amis de La Fayette s'est rendue ce matin au Bois-Belleau, où s'est déroulée la première grande offensive des troupes américaines, dont le général de Chambrun leur a fait un clair exposé. De retour à Meaux, les Amis de La Fayette ont assisté aux cérémonies données en souvenir de la victoire de la Marne. Dans l'après-midi, la délégation s'est rendue au monument élevé par les Américains pour glorifier le redressement de la France en 1914. M. de Tessan, député, maire de Meaux, a prononcé au pied de ce monument une vive allocution, au cours de laquelle il a évoqué les liens séculaires d'amitié entre l'Amérique et la France et a rappelé toute la part que les Etats-Unis ont prise dans la victoire finale. M. Gardner a répondu en termes émus au député de Meaux. F. DUMAS-VORZET. Un ordre du jour de la Ligue des Patriotes Les délégations de la Ligue des Patriotes qui ont assisté aux cérémonies commémoratives de la bataille de la Marne et au banquet présidé par M. d'Aramon, au cours duquel M. Marcel Habert a pris la parole, ont voté l'ordre du jour suivant : La patrie a
ont assisté aux cérémonies données en souvenir de la victoire de la Marne. Dans l'après-midi, la délégation s'est rendue au monument élevé par les Américains pour glorifier le redressement de la France en 1914. M. de Tessan, député, maire de Meaux, a prononcé au pied de ce monument une vive allocution, au cours de laquelle il a évoqué les liens séculaires d'amitié entre l'Amérique et la France et a rappelé toute la part que les Etats-Unis ont prise dans la victoire finale. M. Gardner a répondu en termes émus au député de Meaux. F. DUMAS-VORZET. Un ordre du jour de la Ligue des Patriotes Les délégations de la Ligue des Patriotes qui ont assisté aux cérémonies commémoratives de la bataille de la Marne et au banquet présidé par M. d'Aramon, au cours duquel M. Marcel Habert a pris la parole, ont voté l'ordre du jour suivant : La patrie a été sauvée en 1914 et en 1918 par les deux victoires de la Marne remportées grâce à l'union sacrée et à la confiance méritée qu'inspiraient aux combattants la valeur et la fermeté des chefs qui les commandaient. La même union et la même confiance peuvent et doivent encore aujourd'hui protéger la France. Elle est peuplée de travailleurs et d'épargnants qui n'attendent du gouvernement de la République aucun miracle, mais qui exigent de lui la justice égale pour tous, l'ordre dans la rue et la sécurité dans leurs loyers. La justice ne pourra être rendue que par une magistrature indépendante qui n'aura plus à recevoir des partis politiques ni injonctions ni récompenses. L'ordre ne pourra être assuré que par un gouvernement issu de la volonté nationale et dont l'existence quotidienne ne dépendra plus des votes capricieux des coalitions parlementaires. La sécurité des foyers ne pourra être obtenue que par de rigoureuses économies mettant fin aux gaspillages électoraux et permettant la diminution des impôts et l'abaissement du coût de la vie. Le chef d’État qui aura la volonté et l'énergie de réaliser ces trois réformes sera soutenu par l'unanimité des patriotes unis dans la paix comme ils l'ont été dans la guerre