jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'éclat encore, il offrira ce soir à son élégant public plusieurs attractions : des inédites chansons espagnoles, chantées par Mlle Lyse Berty ; les débuts de la spirituelle danseuse excentrique Ida Frany dans « la Danse de demain » ; les débuts du comique Etchepare dans le Partenaire silencieux, et des danses nouvelles par Germaine Webb, la Blanca, Vanora, Bailly et la belle Manesca. Jeudi aura lieu la répétition générale du nouveau spectacle qui se composera de : 1° Un malheur n'arrive jamais seul, tragédie de M. Félix Galipaux (Mlle Alice Weill, M. Baumer) ; 2° Express-Agency, fantaisie de MM. Henri Falk et Maurice Dumas, tirée d'une nouvelle de M. Henri Falk (M. Moriss, Mlle Albany) ; 3° Un Virtuose, comédie-bouffe de MM. Wilned et Henry Roy (Mlle Andrée Magda ; M. Wilned) ; 4° La Griserie du tango, pantomime mêlée de chants et de danses de M. Paul Franck ; musique de M. Edouard Mathé (le professeur Duque et Mlle Gaby) ; 5° La Revue à poêle, revue d'hiver de MM. Jean Bastia, Jules Moy et Moriss (Mlle Lyse Berty, MM. Jules Moy, Moriss, Jean Bastia, Baldy, etc). Vendredi 7 novembre, première représentation. Le bureau de location sera ouvert dès aujourd'hui pour la première représentation. Mlle Jane Morlay, dont le succès fut très vif à la reprise, et Mlle Remo Nelson alterneront au Trianon-Lyrique, dans le rôle de Mireille. Ce soir, c'est Mlle Remo Nelson qui le chantera. Mlle Suzanne Labarthe reprendra le rôle de Tavel où elle fut remplacée par Mme Semet. Le théâtre du Vieux-Colombier donnera jeudi prochain en soirée, conformément à son principe d'alterner ses spectacles, la première représentation de Barberine. La pièce d'Alfred de Musset sera représentée alternativement avec Une femme tuée par la douceur, dont le succès demeuré aussi vif. Parmi les matinées annoncées pour jeudi : À la Porte-Saint-Martin, avant-dernière matinée d'Amoureuse et de l'Infidèle, les deux belles œuvres de M. Georges de Porto-Riche, avec MM. Le Bargy, Jean Coquelin, Calmettes, Mmes Juliette Margel, Marie-Marcilly, Andrée Pascal. Au théâtre Cluny, Monsieur le Juge et Sans douleur (Mlle Alice Clairville). Hors Paris Décentralisation. La
dès aujourd'hui pour la première représentation. Mlle Jane Morlay, dont le succès fut très vif à la reprise, et Mlle Remo Nelson alterneront au Trianon-Lyrique, dans le rôle de Mireille. Ce soir, c'est Mlle Remo Nelson qui le chantera. Mlle Suzanne Labarthe reprendra le rôle de Tavel où elle fut remplacée par Mme Semet. Le théâtre du Vieux-Colombier donnera jeudi prochain en soirée, conformément à son principe d'alterner ses spectacles, la première représentation de Barberine. La pièce d'Alfred de Musset sera représentée alternativement avec Une femme tuée par la douceur, dont le succès demeuré aussi vif. Parmi les matinées annoncées pour jeudi : À la Porte-Saint-Martin, avant-dernière matinée d'Amoureuse et de l'Infidèle, les deux belles œuvres de M. Georges de Porto-Riche, avec MM. Le Bargy, Jean Coquelin, Calmettes, Mmes Juliette Margel, Marie-Marcilly, Andrée Pascal. Au théâtre Cluny, Monsieur le Juge et Sans douleur (Mlle Alice Clairville). Hors Paris Décentralisation. La saison dernière, M. Domergue donnait, au théâtre du Vaudeville de Bruxelles, la première d'une comédie inédite en trois actes : l'Avocat des dames, de MM. Henry Moreau et Marc Sonal, les auteurs de la Boniche et des Soeurs Zigoteau. De Belgique, l'Avocat des dames a passé en Russie, où il remporte actuellement un gros succès à Saint-Pétersbourg. Ajoutons qu'il sera joué prochainement à Berlin. Intérim. SPECTACLES CONCERTS Aujourd'hui Au Café Américain, 4, boulevard des Capucines, de 4 h. 30 à 6 h. 30 : Five o'clock artistique. Entrée par le grand escalier de marbre. Ce soir Aux Folies-Bergère (téléph. 102-59), à 8 h. 1/2, la Revue des Folies-Bergère, 2 actes (Mmes Régina Badet, Nina Myral, Davrigny, Henriette Leblond, Hilda May, Reynolds, Monor, Savary, Volgré, Terka, etc., MM. Maurel, Raimu, Brouett, Duval, Carlus Rheims, Robert Quinault, etc. La Commère, Mlle Marie Max; le Compère, M. Magnard). À l'Olympia (téléph. 244-68), à 8 h. 1/2, la Revue en 2 actes et 35 tableaux (Mmes Natacha, Trouhanowa, Yvonne Printemps, Lucy Pezet, Benda, Charlotte Martens, Samya, Darthez, Rozeray, etc. Les Olympia girls et la commère Mlle Delysia, MM. Dorville, Galan, Faivre, Mauville, Pré fils, Max Berger et le compère M. Jean Capoul). Orchestre Letombe.
remporte actuellement un gros succès à Saint-Pétersbourg. Ajoutons qu'il sera joué prochainement à Berlin. Intérim. SPECTACLES CONCERTS Aujourd'hui Au Café Américain, 4, boulevard des Capucines, de 4 h. 30 à 6 h. 30 : Five o'clock artistique. Entrée par le grand escalier de marbre. Ce soir Aux Folies-Bergère (téléph. 102-59), à 8 h. 1/2, la Revue des Folies-Bergère, 2 actes (Mmes Régina Badet, Nina Myral, Davrigny, Henriette Leblond, Hilda May, Reynolds, Monor, Savary, Volgré, Terka, etc., MM. Maurel, Raimu, Brouett, Duval, Carlus Rheims, Robert Quinault, etc. La Commère, Mlle Marie Max; le Compère, M. Magnard). À l'Olympia (téléph. 244-68), à 8 h. 1/2, la Revue en 2 actes et 35 tableaux (Mmes Natacha, Trouhanowa, Yvonne Printemps, Lucy Pezet, Benda, Charlotte Martens, Samya, Darthez, Rozeray, etc. Les Olympia girls et la commère Mlle Delysia, MM. Dorville, Galan, Faivre, Mauville, Pré fils, Max Berger et le compère M. Jean Capoul). Orchestre Letombe. Au Palais de la Danse de 4 à 7 heures, Thé-Tango. Après minuit : « Tango-Champagne ». À la Scala (téléph. Nord 35-86), à 8 h. 1/2, Tangui-Tango ! Pan! Pan ! la tanguinette ! revue en 2 actes et 16 tableaux. Orchestre Monteux-Brisac (Mmes Jeanne Loury, Renée Balthazar, Renée Müller, Walska, Made Andral, Capazza, Y. Noria, Sergy, etc., MM. Girier, Serjius, Paul Villé, Sandrini, Dums, Ryno, Bordes, Couchoud, etc., et les 8 Ryner'sGirls). Partie concert : Fortugé. À la Cigale, (téléph. 407-60), à 8 h. 1/2, Non... il n'est pas fini..., revue à grand spectacle, en 14 tableaux (Mmes Régine Flory, Irène Bordoni, Mérindol, Huguette Dany, Jeanne Périat, Rachel Lyska, Lily Scott; MM. Chevalier, Fred Pascal, Saïdreau, Yreth; le nègre John Wodson, etc.). Au Moulin-Rouge (téléph. Marc. 08-63), à 8 h. 1/2, la revue Vous... ma gosse 45 tableaux, 250 artistes, 600 costumes (Yetta Rianza, Lucette de Landy, Andrée Harly, Rivers, Lerner, Ronsard, Nila Devi, Timmy, Kottebrune, Alice Milet, Sohège, etc.) Au 2° acte : Une chasse à courre à Fontainebleau. (Ecuyers, écuyères, piqueurs, meute de 40 chiens). A la Lune Rousse (direction Bonnaud-Blès, téléph. Marc. 07-48), à 9 h. 1/2 : Tu perles !... collier d'actualités, revue en
Müller, Walska, Made Andral, Capazza, Y. Noria, Sergy, etc., MM. Girier, Serjius, Paul Villé, Sandrini, Dums, Ryno, Bordes, Couchoud, etc., et les 8 Ryner'sGirls). Partie concert : Fortugé. À la Cigale, (téléph. 407-60), à 8 h. 1/2, Non... il n'est pas fini..., revue à grand spectacle, en 14 tableaux (Mmes Régine Flory, Irène Bordoni, Mérindol, Huguette Dany, Jeanne Périat, Rachel Lyska, Lily Scott; MM. Chevalier, Fred Pascal, Saïdreau, Yreth; le nègre John Wodson, etc.). Au Moulin-Rouge (téléph. Marc. 08-63), à 8 h. 1/2, la revue Vous... ma gosse 45 tableaux, 250 artistes, 600 costumes (Yetta Rianza, Lucette de Landy, Andrée Harly, Rivers, Lerner, Ronsard, Nila Devi, Timmy, Kottebrune, Alice Milet, Sohège, etc.) Au 2° acte : Une chasse à courre à Fontainebleau. (Ecuyers, écuyères, piqueurs, meute de 40 chiens). A la Lune Rousse (direction Bonnaud-Blès, téléph. Marc. 07-48), à 9 h. 1/2 : Tu perles !... collier d'actualités, revue en un acte (Reine Derns, A. Chazy et les sociétaires); Cours d'amour, pièce d'ombres de A. Barrère, présentée par Bonnaud ou Blés. Les chansonniers Bonnaud, Blès, Georges Chepfer, Baltha, Tourtal, Weil, Héliot. Au Moulin de la Chanson (téléph. Gut. 40-40), 43, boulevard de Clichy, Roger Ferréol et Emile Wolff, directeurs; à 9 h. 1/2 : les chansonniers Enthoven, Ferréol, Marinier, Martini, Dominus, Saint-Granier, dans leurs chansons nouvelles. Au piano, le compositeur Heintz. Marguerite Magdy dans la revue Made in Montmartre. Au Concert Mayol (téléph. Gut. 68-07) : Mayol chante chez lui à 10 h. 1/2 précises. Mlles Nine Pinson, Henriette Leblond, S. Valroger, Lucy Nanon, C. Agius, C. Dugay, MM. Montel, Nizard, Cambardi, Ouvrard, Valliès, Max-Guy. A l'Epatant, 100, boulevard de Clichy (Téléph. Marcadet 05-23), W. Burtey, directeur; à 9 h. 1/2, les chansonniers W. Burtey, Paul Weil, Brionne, Noël Laut, Frontin, Varenne. La Revue de l'Epatant (Romain, la divette Maud Avril) ; le Tango-Chic avec Jack Inglis et Luce Lyseul. Ce qu'il faut voir à Paris, c'est le coup d'oeil féerique qu'offre chaque soir le Palais de la Danse à l'Olympia où les Thés Tango et les Tango-Champagne attirent et retiennent les femmes les plus jolies et les plus élégantes
9 h. 1/2 : les chansonniers Enthoven, Ferréol, Marinier, Martini, Dominus, Saint-Granier, dans leurs chansons nouvelles. Au piano, le compositeur Heintz. Marguerite Magdy dans la revue Made in Montmartre. Au Concert Mayol (téléph. Gut. 68-07) : Mayol chante chez lui à 10 h. 1/2 précises. Mlles Nine Pinson, Henriette Leblond, S. Valroger, Lucy Nanon, C. Agius, C. Dugay, MM. Montel, Nizard, Cambardi, Ouvrard, Valliès, Max-Guy. A l'Epatant, 100, boulevard de Clichy (Téléph. Marcadet 05-23), W. Burtey, directeur; à 9 h. 1/2, les chansonniers W. Burtey, Paul Weil, Brionne, Noël Laut, Frontin, Varenne. La Revue de l'Epatant (Romain, la divette Maud Avril) ; le Tango-Chic avec Jack Inglis et Luce Lyseul. Ce qu'il faut voir à Paris, c'est le coup d'oeil féerique qu'offre chaque soir le Palais de la Danse à l'Olympia où les Thés Tango et les Tango-Champagne attirent et retiennent les femmes les plus jolies et les plus élégantes de la capitale. C'est un assaut de luxe comme jamais Paris n'en a vu. Toutes les grandes artistes y retiennent leurs tables et c'est un enchantement de voir tout ce que le firmament théâtral compte d'étoiles connues, applaudissant Samya et Stefano, les Glorias, Parker, Spierer, Pagan, etc., et Henri Léoni dans son répertoire. A Ba-Ta-Clan. La revue qu'on voit n'est pas toujours la revue qu'on revoit. La revue de Ba-Ta-Clan est la revue qu'on revoit... Elle est gaie, féerique, et spirituelle ! Elle est jouée à ravir par une troupe unique de vrais comédiens et de très jolies artistes. (Tél. : Hoquette 30-12.) Le Conservatoire du Tango. Nous ne sommes pas seulement redevables à Magic-City de l'introduction, en France, du tango et de la création des thés-dansants élégants, nous lui devons encore la conservation exacte de la fameuse danse argentine, grâce aux célèbres professeurs des rives de la Plata qui sont au quai d'Orsay. Si l'on ajoute que la salle de bal de Magic est vaste, élégante, hygiénique, et que tout autre sport en est exclu, on comprendra de suite l'inimitable succès de ses réunions de tango, et surtout de ses trois thés-dansants ultra-élégants des lundi, mercredi et vendredi, de
dans son répertoire. A Ba-Ta-Clan. La revue qu'on voit n'est pas toujours la revue qu'on revoit. La revue de Ba-Ta-Clan est la revue qu'on revoit... Elle est gaie, féerique, et spirituelle ! Elle est jouée à ravir par une troupe unique de vrais comédiens et de très jolies artistes. (Tél. : Hoquette 30-12.) Le Conservatoire du Tango. Nous ne sommes pas seulement redevables à Magic-City de l'introduction, en France, du tango et de la création des thés-dansants élégants, nous lui devons encore la conservation exacte de la fameuse danse argentine, grâce aux célèbres professeurs des rives de la Plata qui sont au quai d'Orsay. Si l'on ajoute que la salle de bal de Magic est vaste, élégante, hygiénique, et que tout autre sport en est exclu, on comprendra de suite l'inimitable succès de ses réunions de tango, et surtout de ses trois thés-dansants ultra-élégants des lundi, mercredi et vendredi, de 4 à 7. CONSERVATOIRE ADDITIONS Une belle fête d'art au théâtre Femina. Cet après-midi, à 5 heures, cours de littérature française de M. Henri Bidou : « Du précieux au burlesque ». Rappelons que M. Signoret jouera pour la première fois Tartuffe. Mlle Renée du Minil, l'éminente sociétaire de la Comédie française, incarnera Elmire. L. de Crémone. La Vie Sportive LES COURSES COURSES A AUTEUIL Ciel triste, hier, à Auteuil, par conséquent temps de circonstance. L'assistance était cependant nombreuse. Le programme comportait deux épreuves importantes : le prix Aston-Blount et le prix Firino. Le prix Aston-Blount, handicap en haies, a été réussi et a donné lieu à une arrivée serrée. La victoire est revenue à Ex Abrupto, à M.Jacques Hennessy. Ex Abrupto avait à peine passé le poteau que son propriétaire remettait 1,000 francs à M. Du Bos pour être versés à la Caisse de secours des jockeys d'obstacles. M. J. Hennessy n'a pas voulu que ses amis soient seuls à se réjouir de son succès, il y a intéressé les malheureux. Le prix Firino a été décapité par la chute de Bozkario, chute qui s'est produite au début du parcours. Maurienne s'est dérobée à la rivière, si bien que
Comédie française, incarnera Elmire. L. de Crémone. La Vie Sportive LES COURSES COURSES A AUTEUIL Ciel triste, hier, à Auteuil, par conséquent temps de circonstance. L'assistance était cependant nombreuse. Le programme comportait deux épreuves importantes : le prix Aston-Blount et le prix Firino. Le prix Aston-Blount, handicap en haies, a été réussi et a donné lieu à une arrivée serrée. La victoire est revenue à Ex Abrupto, à M.Jacques Hennessy. Ex Abrupto avait à peine passé le poteau que son propriétaire remettait 1,000 francs à M. Du Bos pour être versés à la Caisse de secours des jockeys d'obstacles. M. J. Hennessy n'a pas voulu que ses amis soient seuls à se réjouir de son succès, il y a intéressé les malheureux. Le prix Firino a été décapité par la chute de Bozkario, chute qui s'est produite au début du parcours. Maurienne s'est dérobée à la rivière, si bien que la tâche est devenue singulièrement facile pour Bélisaire. Je termine sur un avis qui sera affiché ce soir dans les différents bars de Londres : « Il a été perdu sur le parcours Chantilly-Calais-Douvres-Londres-Newmarket deux jockeys répondant aux noms de Sharpe et Marsh. Prière à la personne qui les retrouvera de les rapporter lundi, avant une heure et demie, salle des balances, hippodrome de Saint-Cloud; » Prix Montfort (3,000 fr., 3,100 m.). 1, Casablanca IV, à M. E. Fislihof (Powers) ; 2, Rugles, à M. G. Gout (W. Head) ; 3, Allia II, à Mme Cherenieteff (A.-E. Bâtes) (2 longueurs, 5 longueurs). Non placés : Rosette, Rigoletto II, Falaise. QUELQUES FLEURS HUBIGANT PARMI LES FLEURS PARFUM GODET PRENEZ-MOI BLEU Magazine de la Jeune Fillette (Voyez aux Annonces). PARFUM A Poudre DE BEAUTÉ HUBIGANT.19.Fab. S'-Honaré. COQUILLES LUCULLUS TOILET Feuilleton du FIGARO du 3 NOVEMBRE 1913 (2) L'Amour au jardin NOUVELLE SOTTE Il souleva le heurtoir; le plus majestueux des portiers surgit et le toisa : il dit son nom et sa qualité de musicien, dont l'homme ne l'ut point ébloui, se bornant à répondre : Ah! oui, c'est vous qu'on attend? Venez par ici. Le portier le conduisit à un majordome
de les rapporter lundi, avant une heure et demie, salle des balances, hippodrome de Saint-Cloud; » Prix Montfort (3,000 fr., 3,100 m.). 1, Casablanca IV, à M. E. Fislihof (Powers) ; 2, Rugles, à M. G. Gout (W. Head) ; 3, Allia II, à Mme Cherenieteff (A.-E. Bâtes) (2 longueurs, 5 longueurs). Non placés : Rosette, Rigoletto II, Falaise. QUELQUES FLEURS HUBIGANT PARMI LES FLEURS PARFUM GODET PRENEZ-MOI BLEU Magazine de la Jeune Fillette (Voyez aux Annonces). PARFUM A Poudre DE BEAUTÉ HUBIGANT.19.Fab. S'-Honaré. COQUILLES LUCULLUS TOILET Feuilleton du FIGARO du 3 NOVEMBRE 1913 (2) L'Amour au jardin NOUVELLE SOTTE Il souleva le heurtoir; le plus majestueux des portiers surgit et le toisa : il dit son nom et sa qualité de musicien, dont l'homme ne l'ut point ébloui, se bornant à répondre : Ah! oui, c'est vous qu'on attend? Venez par ici. Le portier le conduisit à un majordome autrichien, un colosse, dont la carrure faisait penser à une armoire, et dont les mollets bombaient avec insolence sous des bas gorge de pigeon, jarretés de vermeil. D'une altitude de six pieds à peu près, un regard, glacé d'un dédain infini tomba lentement sur Giovannino. Le pauvre s'enfonçait dans le néant... Mais il se rappela qu'il était le protégé de monsignor Ammanati, recommandé par le prélat au maître de ce valet, car le majordome, après tout, n'était qu'un valet, plus gonflé que les autres. Il leva les yeux avec une assurance soudaine vers la large face qui s'épanouissait hors du col à passementeries. « J'ai une lettre pour l'archiduc, prononça-t-il d'un ton raffermi. Vous auriez pu dire : Son Altesse. Vous la lui remettrez quand Elle vous fera appeler. Son Altesse va être prévenue de votre arrivée. En attendant, Traduction et reproduction interdites. Franz vous montrera votre chambre... Franz ! Un jeune laquais sortit de l'ombre du corridor. Encore un Autrichien ! ses yeux bleus comme le Danube dans les romances et le blond pâle de ses cheveux ne laissaient pas de doute. « Venez avec moi, je vais vous conduire », dit-il familièrement à Giovannino. Celui-ci ne se choqua
néant... Mais il se rappela qu'il était le protégé de monsignor Ammanati, recommandé par le prélat au maître de ce valet, car le majordome, après tout, n'était qu'un valet, plus gonflé que les autres. Il leva les yeux avec une assurance soudaine vers la large face qui s'épanouissait hors du col à passementeries. « J'ai une lettre pour l'archiduc, prononça-t-il d'un ton raffermi. Vous auriez pu dire : Son Altesse. Vous la lui remettrez quand Elle vous fera appeler. Son Altesse va être prévenue de votre arrivée. En attendant, Traduction et reproduction interdites. Franz vous montrera votre chambre... Franz ! Un jeune laquais sortit de l'ombre du corridor. Encore un Autrichien ! ses yeux bleus comme le Danube dans les romances et le blond pâle de ses cheveux ne laissaient pas de doute. « Venez avec moi, je vais vous conduire », dit-il familièrement à Giovannino. Celui-ci ne se choqua pas trop pourtant de ce ton de camarade : le valet, chose rare chez la gent domestique, avait une figure ouverte, presque candide, qui semblait lui promettre de la sympathie. Ténu froissé encore par l'accueil du portier et du majordome, il ne put s'empêcher, à sa honte, de faire attention à l'air plus engageant de cet autre inférieur. En traversant les corridors, Giovannino et son guide passèrent devant une porte-fenêtre qui ouvrait sur le jardin vertical. Le jeune musicien aperçut, dans une perspective chimérique, une architecture de terrasses superposées, des balustrades qui régnaient, cordons de marbre ajouré, le long des massifs en étages, des fontaines blanchissantes, des bassins, des statues, et tout au fond, des cyprès fabuleux qui, jaillissant de la vallée, pointaient leurs flèches à des hauteurs incroyables. Giovannino aurait cru que des arbres pareils ne pouvaient exister que dans la légende. À l'angle du perron, presque en face de lui, se dressa une forme vaporeuse, un visage pur apparut de profil; les cheveux luisaient d'or, sous un turban de mousseline. C'est la fille de Son Altesse, dit le valet tout bas, l'archiduchesse Serafina. Giovannino la regardait, en extase. Il ne songeait plus à rien, ni à son avenir,
à l'air plus engageant de cet autre inférieur. En traversant les corridors, Giovannino et son guide passèrent devant une porte-fenêtre qui ouvrait sur le jardin vertical. Le jeune musicien aperçut, dans une perspective chimérique, une architecture de terrasses superposées, des balustrades qui régnaient, cordons de marbre ajouré, le long des massifs en étages, des fontaines blanchissantes, des bassins, des statues, et tout au fond, des cyprès fabuleux qui, jaillissant de la vallée, pointaient leurs flèches à des hauteurs incroyables. Giovannino aurait cru que des arbres pareils ne pouvaient exister que dans la légende. À l'angle du perron, presque en face de lui, se dressa une forme vaporeuse, un visage pur apparut de profil; les cheveux luisaient d'or, sous un turban de mousseline. C'est la fille de Son Altesse, dit le valet tout bas, l'archiduchesse Serafina. Giovannino la regardait, en extase. Il ne songeait plus à rien, ni à son avenir, ni à la déception qui l'avait glacé en arrivant à la villa, ni à l'archiduc même, devant lequel il allait comparaître, ce qui l'intimidait fort, une minute auparavant. Il contemplait la jeune fille dans le jardin. L'archiduc Victor était fort bel homme, bâti en force, et qui avait grande allure lorsqu'il revêtait l'uniforme blanc de l'Autriche. Prétendre qu'à ces avantages physiques répondait un égal mérite intellectuel serait peut-être un peu trop s'avancer, car la nature l'avait pétri d'une pâte qui n'était point précisément légère. On s'en était moins aperçu du vivant de l'archiduchesse sa femme, si grande est l'habileté d'une épouse, quand elle a de la finesse et du dévouement, pour prêter de l'esprit à son époux ou pour faire briller ce qu'il en peut avoir. Depuis que la princesse Caroline était morte, le prince semblait s'être éteint. Cela, du reste, importait médiocrement, puisqu'il voyait peu de monde. Prétextant de son veuvage, il s'était éclipsé et ne vivait plus à la Cour, qu'il n'aimait guère. Il avait toujours été chasseur : la forêt d'Ariccia, assez proche de Tivoli, est fort giboyeuse, ainsi que les pentes du Monte-Cavo et toute la contrée. Il chassait donc, reçut les seigneurs de quelque importance
lorsqu'il revêtait l'uniforme blanc de l'Autriche. Prétendre qu'à ces avantages physiques répondait un égal mérite intellectuel serait peut-être un peu trop s'avancer, car la nature l'avait pétri d'une pâte qui n'était point précisément légère. On s'en était moins aperçu du vivant de l'archiduchesse sa femme, si grande est l'habileté d'une épouse, quand elle a de la finesse et du dévouement, pour prêter de l'esprit à son époux ou pour faire briller ce qu'il en peut avoir. Depuis que la princesse Caroline était morte, le prince semblait s'être éteint. Cela, du reste, importait médiocrement, puisqu'il voyait peu de monde. Prétextant de son veuvage, il s'était éclipsé et ne vivait plus à la Cour, qu'il n'aimait guère. Il avait toujours été chasseur : la forêt d'Ariccia, assez proche de Tivoli, est fort giboyeuse, ainsi que les pentes du Monte-Cavo et toute la contrée. Il chassait donc, reçut les seigneurs de quelque importance qui demeuraient dans le voisinage et ne fit rien d'autre. Il eût été heureux, en somme, sans le chagrin de ne point avoir d'héritier. Malgré sa tendresse pour sa fille Serafina, il lui en voulait, à son propre insu, de s'être trompée de sexe en naissant; que n'avait-elle deviné qu'il lui fallait un fils ! Aussi ne la chérissait-il, pour ainsi dire, qu'avec des restrictions. En bon père, il se préoccupait de la marier; néanmoins, il avait trop d'égoïsme pour renoncer à ce genre de vie si retirée, qui n'était pas très favorable à l'accomplissement de son projet. Certes, sa fille était une perle fine, mais pour la découvrir où il la tenait cachée, il aurait fallu que le Prince Charmant fût conduit vers elle par quelque magicien. En attendant, cette petite altesse de dix-sept ans et demi, dans son château de la Belle au bois dormant, ne se privait pas d'être délicieuse, tout autant que si ses charmes avaient eu pour admirateurs les margraves d'Autriche et les magnats de Hongrie. Serafina était blonde comme une fée, frêle comme une fleur de myosotis éclose à l'ombre du géant épais. Comment cette créature poétique avait-elle pu naître de lui ? Elle