jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une souris, Gaîment avec elle il badine, Le petit chat de ma voisine. Puisqu'il ne faisait que du bien, Je fus un jour pris de l'envie De faire de ce chat le mien. « Voisine charmante et jolie, Laissez-le moi donc caresser ! Oh ! comme il doit se trémousser Au contact d'une main câline, Votre petit chat, ma voisine ! » Ma voisine, pour son félin Ayant le coeur plein de tendresse, Me répondit d'un air malin : « Touchez-le, mais avec adresse, « Ou nous ne serions plus amis. » Depuis ce jour il m'est permis De caresser seul, j'imagine, Le petit chat de ma voisine. Louis VINCENT. LE VIN BLANC Musique de M. MARC BURTY Chaque nuit la lune rêveuse Descend sur le riant coteau Où grandit la vigne frileuse, Et la couvre d'un blanc manteau; Le vin que ce coteau nous donne A gardé le rayon troublant Dont s'éclairent les nuits d'automne : Et ce vin-là, c'est le vin blanc. Sous la feuille verte qui bouge, Ainsi qu'un follet turbulent, Le soleil dore le vin rouge, La lune argentée le vin blanc ; Le vin rouge laisse une flamme Dans notre cœur et dans nos yeux; Mais le vin blanc caresse l'âme Et donne l'ivresse des dieux. Il faut une coupe légère, Un pur calice de cristal Pour le vin blanc, et non le verre Fait pour braver le choc brutal ; Il est doux comme l'ambroisie, Il a la saveur d'un baiser, Et c'est une sotte hérésie De croire qu'il peut nous griser. La femme, en y mouillant sa lèvre, Retrouve ses folles chansons ; Son cœur bat, sa main est en fièvre Et son esprit court les buissons ; Aux coins de sa bouche vermeille Où passe un sourire infini, L'amour endormi se réveille Ainsi qu'un oiseau dans son nid. Emplissez donc, liqueur argentée, Emplissez ma coupe jusqu'au bord, Douce liqueur que j'ai chantée Et que je veux chanter encore! Attendez ma jeune maîtresse Qui me tend sa coupe à son tour, Et bercez-nous de votre ivresse, Vin du plaisir et de l'amour. CAMILLE
Mais le vin blanc caresse l'âme Et donne l'ivresse des dieux. Il faut une coupe légère, Un pur calice de cristal Pour le vin blanc, et non le verre Fait pour braver le choc brutal ; Il est doux comme l'ambroisie, Il a la saveur d'un baiser, Et c'est une sotte hérésie De croire qu'il peut nous griser. La femme, en y mouillant sa lèvre, Retrouve ses folles chansons ; Son cœur bat, sa main est en fièvre Et son esprit court les buissons ; Aux coins de sa bouche vermeille Où passe un sourire infini, L'amour endormi se réveille Ainsi qu'un oiseau dans son nid. Emplissez donc, liqueur argentée, Emplissez ma coupe jusqu'au bord, Douce liqueur que j'ai chantée Et que je veux chanter encore! Attendez ma jeune maîtresse Qui me tend sa coupe à son tour, Et bercez-nous de votre ivresse, Vin du plaisir et de l'amour. CAMILLE ROY TOAST A PIERRE DUPONT (23 Mai 1887) La Chanson en pèlerinage S'en allait sur le vert coteau, Dû le printemps de son manteau Couvrait de roses et de feuillage. La belle alors penchant son front En pleurs, sur la pierre qui s'use Lisait un nom cher à la Muse, Le doux nom de Pierre Dupont. Son amant lui disait : « Pierre, Réveillez-vous, mon bel ami ! N'avez-vous pas assez dormi, Perdu dans ce froid cimetière? Poète, allons voir les blés verts; Viens avec moi ; je sais où gît Mai, le beau mois qui fuit si vite. Viens donc m'y redire tes vers ! Tu l'as dit : Quand le chêne tombe, Il sort un papillon formé De son grand corps inanimé : C'est son âme — Sors de ta tombe ! Viens te mêler au doux printemps Et voir fleurir les pêchers roses ; Viens respirer les bonnes choses, Les senteurs des bois et des champs! » J'ai vu passer dans un rêve Tout semé de dahlias bleus, Le long des grands prés verts houleux Qu'un vent venu du ciel soulève, La Chanson menant par la main Vers la fontaine de Jouvence Son poète ému qui s'avance,
Le doux nom de Pierre Dupont. Son amant lui disait : « Pierre, Réveillez-vous, mon bel ami ! N'avez-vous pas assez dormi, Perdu dans ce froid cimetière? Poète, allons voir les blés verts; Viens avec moi ; je sais où gît Mai, le beau mois qui fuit si vite. Viens donc m'y redire tes vers ! Tu l'as dit : Quand le chêne tombe, Il sort un papillon formé De son grand corps inanimé : C'est son âme — Sors de ta tombe ! Viens te mêler au doux printemps Et voir fleurir les pêchers roses ; Viens respirer les bonnes choses, Les senteurs des bois et des champs! » J'ai vu passer dans un rêve Tout semé de dahlias bleus, Le long des grands prés verts houleux Qu'un vent venu du ciel soulève, La Chanson menant par la main Vers la fontaine de Jouvence Son poète ému qui s'avance, Tout rajeuni par le chemin. Qui donc en te voyant revivre Pourrait s'étonner, ô Dupont? Toute la campagne répond Aux sons de ta voix qui l'enivre. Tant que la vigne fleurira, Tant que dans les forêts prochaines Grandiront les immenses chênes, Ton frais poème survivra. Ton églogue a le charme antique. Au temps des Grecs si tu fus né, De lauriers ton front couronné Brillerait sous un blanc portique. Théocrite reconnaîtrait Son nourrisson dans ton idylle; Ecolier du tendre Virgile, Ton nom au loin retentirait Car tes vers sentent l'églantine, Les sureaux et les alisiers; Tu nous mènes dans des sentiers Tout neigeux de fleurs d'aubépine. Robuste fille au front hâlé, Ta Muse à l'âme populaire Dit les refrains qui savent plaire Et laissent le cœur consolé. Tes chansons, fleurs de pleine terre, Exhalent un parfum natal : La vie y touche l'idéal Sans s'y montrer jamais vulgaire. Toi, du moins, sans grossièreté, Tu dis le nom de toutes choses ; L'Écurie à côté des Roses Nous fait toucher la vérité. Mais là-bas suivons le poète ; Les épis et les bois ombreux, Le Lavoir, les nids amoureux, Toute la nature est en fête. Tout lui parle, et dans l'air
antique. Au temps des Grecs si tu fus né, De lauriers ton front couronné Brillerait sous un blanc portique. Théocrite reconnaîtrait Son nourrisson dans ton idylle; Ecolier du tendre Virgile, Ton nom au loin retentirait Car tes vers sentent l'églantine, Les sureaux et les alisiers; Tu nous mènes dans des sentiers Tout neigeux de fleurs d'aubépine. Robuste fille au front hâlé, Ta Muse à l'âme populaire Dit les refrains qui savent plaire Et laissent le cœur consolé. Tes chansons, fleurs de pleine terre, Exhalent un parfum natal : La vie y touche l'idéal Sans s'y montrer jamais vulgaire. Toi, du moins, sans grossièreté, Tu dis le nom de toutes choses ; L'Écurie à côté des Roses Nous fait toucher la vérité. Mais là-bas suivons le poète ; Les épis et les bois ombreux, Le Lavoir, les nids amoureux, Toute la nature est en fête. Tout lui parle, et dans l'air rempli d'un pénétrant et doux arôme, Ambre ou rosier, quel est ce baume? C'est la fraîcheur du bois joli. Tout en broutant les bouts de branche, Dans l'herbe et dans le serpolet, Encore plus blanche que son lait, Il voit passer la Vache blanche. L'Abeille butine au verger ; Mordant aux navets, voici l'Ane Du mari souffleté par Jeanne, Puis Finaud, le chien du berger, Offrez-lui, printanières brises, Nos parfums, murmurent les fleurs ; Les moineaux, gourmands querelleurs, Lui disent : vois donc les Cerises ! Lui, songe que Sous les tilleuls Il promenait sa rêverie... Doux serment d'une âme chérie Qui dans son cœur mit bien des deuils! Mais voyez se dresser superbes Dans le pâturage familier, Sur les pas du beau chansonnier, Les orants boeufs dans les hautes herbes, Et, vers lui tournant lentement Leur vague regard pacifique, D'un être pour eux sympathique Semblent avoir le sentiment. C'est la ferme à la Mère Jeanne, Près du moulin des Louis d'Or, Et tout là-bas glissent encore Des ombres sous le vert Platane : L'une a de longs cheveux châtains, Sa sœur est brune, l'autre est blonde, Et toutes trois mènent la ronde Entre-choquant leurs pieds mutins. Mais toute la
aux navets, voici l'Ane Du mari souffleté par Jeanne, Puis Finaud, le chien du berger, Offrez-lui, printanières brises, Nos parfums, murmurent les fleurs ; Les moineaux, gourmands querelleurs, Lui disent : vois donc les Cerises ! Lui, songe que Sous les tilleuls Il promenait sa rêverie... Doux serment d'une âme chérie Qui dans son cœur mit bien des deuils! Mais voyez se dresser superbes Dans le pâturage familier, Sur les pas du beau chansonnier, Les orants boeufs dans les hautes herbes, Et, vers lui tournant lentement Leur vague regard pacifique, D'un être pour eux sympathique Semblent avoir le sentiment. C'est la ferme à la Mère Jeanne, Près du moulin des Louis d'Or, Et tout là-bas glissent encore Des ombres sous le vert Platane : L'une a de longs cheveux châtains, Sa sœur est brune, l'autre est blonde, Et toutes trois mènent la ronde Entre-choquant leurs pieds mutins. Mais toute la forêt émue, Au vent qui dans les Pins gémit Comme une foule qui frémit, Voit son poète et le salue. Et dans le temple solennel De la forêt mystérieuse Le poète, à l'âme pieuse, A Dieu chante un hymne immortel. « O cœur courageux et mystique, Arrêtons-nous, dit la Chanson ; J'entends l'Éternel unisson Comme une mélodie antique. Chants de travail, refrains d'amour. D'un souffle sincère animées, Écoute tes chansons aimées Qui résonnent tout alentour! Car, enfant du peuple toi-même, Le monde des petites gens Retient tes regards indulgents ; Ton cœur, plein de pitié, les aime. Du marmot dans son lit d'osier Au vieillard couché dans sa bière, Des paysans tu fus l'Homère, Grand et robuste chansonnier! Quand d'autres vont jetant l'injure Sur l'ouvrier, sur l'artisan Et sur ce vaillant paysan, Père de la race future, Toi, tu fais tes chants les plus beaux Pour tous ceux qui sont à la peine, Nourriciers de la race humaine, Pour tous ces rustiques héros. Le vrai peuple est plein de courage. Devant le labeur journalier Souvent un refrain familier Ranime son cœur à l'ouvrage. En endormant tout doucement Nos vieilles misères qui veillent, Ah ! que tes refrains ensoleillent Tout cœur
; J'entends l'Éternel unisson Comme une mélodie antique. Chants de travail, refrains d'amour. D'un souffle sincère animées, Écoute tes chansons aimées Qui résonnent tout alentour! Car, enfant du peuple toi-même, Le monde des petites gens Retient tes regards indulgents ; Ton cœur, plein de pitié, les aime. Du marmot dans son lit d'osier Au vieillard couché dans sa bière, Des paysans tu fus l'Homère, Grand et robuste chansonnier! Quand d'autres vont jetant l'injure Sur l'ouvrier, sur l'artisan Et sur ce vaillant paysan, Père de la race future, Toi, tu fais tes chants les plus beaux Pour tous ceux qui sont à la peine, Nourriciers de la race humaine, Pour tous ces rustiques héros. Le vrai peuple est plein de courage. Devant le labeur journalier Souvent un refrain familier Ranime son cœur à l'ouvrage. En endormant tout doucement Nos vieilles misères qui veillent, Ah ! que tes refrains ensoleillent Tout cœur vaillant, tout cœur aimant! En ce gentil pays de France Où s'éternise un doux refrain, Jadis tu semas du bon grain, Et nous gardons bonne espérance. Tu nous appartiens tout entier; L'accent de la terre natale Vibre dans ta voix cordiale; Salut, rustique chansonnier ! Bientôt, sous l'ombre des grands arbres Se dressera ton front serein Taillé dans la pierre ou l'airain Ou la blancheur pure des marbres. Quand ton image sourira Aux bords de la Saône chérie, D'une verte palme fleurie La Chanson te couronnera! MARCUS GRILLET. C'est l'éternelle vie, L'espace sans milieu, Où mon âme ravie Enfin reconnaît Dieu. Louis LACUAS. TOAST A LA CHANSON Je t'ai vue au milieu de la forêt ombreuse Passant calme, le front ceint d'un collier de fleurs, Les yeux noyés dans une extase langoureuse, Lorsque zinzibulaient les oiseaux siffleurs ; Tu fus jalouse d'eux, et sur nos bucoliques Tu modulas des airs qui firent tressaillir Les Tityres et les Sylvains mélancoliques Qui rôdaient près de toi, comme pour les cueillir. Je t'ai vue attablée auprès des gais convives, Animant de ta voix bruyante leur festin; On contait sur l'amour des anecdotes vives, Oubliant, pour un soir, les rigueurs du destin; Au dessert,
arbres Se dressera ton front serein Taillé dans la pierre ou l'airain Ou la blancheur pure des marbres. Quand ton image sourira Aux bords de la Saône chérie, D'une verte palme fleurie La Chanson te couronnera! MARCUS GRILLET. C'est l'éternelle vie, L'espace sans milieu, Où mon âme ravie Enfin reconnaît Dieu. Louis LACUAS. TOAST A LA CHANSON Je t'ai vue au milieu de la forêt ombreuse Passant calme, le front ceint d'un collier de fleurs, Les yeux noyés dans une extase langoureuse, Lorsque zinzibulaient les oiseaux siffleurs ; Tu fus jalouse d'eux, et sur nos bucoliques Tu modulas des airs qui firent tressaillir Les Tityres et les Sylvains mélancoliques Qui rôdaient près de toi, comme pour les cueillir. Je t'ai vue attablée auprès des gais convives, Animant de ta voix bruyante leur festin; On contait sur l'amour des anecdotes vives, Oubliant, pour un soir, les rigueurs du destin; Au dessert, tu mimas d'aimables gaudrioles, Puis entonna bientôt un entraînant refrain, Pendant qu'on décoiffait le chef poudreux des flans, Chatouillant les cerveaux, oh! peu de chose... un grain! Et je t'ai vue aussi sur les champs de bataille, Tragique, échevelée et les seins bondissants, Redressant fièrement, face aux balles, ta taille En l'espace rempli de bruits étourdissants ; On luttait, dans l'horreur d'une ardente fournaise, Aveuglé, mais frappant dans les tas ennemis, Et tu les animais avec ta Marseillaise Les braves, quoique las, par tes chants raffermis. O femme ! tour à tour rayonnante, farouche, Ou ressentant l'émoi des bois silencieux, Que la colère soit dans tes yeux, que ta bouche Soit pieuse, ou ton front vaguement soucieux, N'est-ce pas toi toujours, sous ces aspects multiples, O Chanson ! traduisant ce qui vibre en nos cœurs, Et ne sommes-nous point tes enfants, tes disciples. Nous tous qui frémissons à tes accents vainqueurs? 28 juillet 1888. TONY BOURDIN CHANSON DU SOLEIL Mise en musique par M. LAURENT CHAT, Sociétaire Crée au Caveau par M. BIOTTO. Sociétaire Comme l'aiglon qui du regard te brave Et de son aire ose fixer les cieux, Jusqu'au cratère où bouillonne ta lave, J'élève aussi mon œil audacieux.
En l'espace rempli de bruits étourdissants ; On luttait, dans l'horreur d'une ardente fournaise, Aveuglé, mais frappant dans les tas ennemis, Et tu les animais avec ta Marseillaise Les braves, quoique las, par tes chants raffermis. O femme ! tour à tour rayonnante, farouche, Ou ressentant l'émoi des bois silencieux, Que la colère soit dans tes yeux, que ta bouche Soit pieuse, ou ton front vaguement soucieux, N'est-ce pas toi toujours, sous ces aspects multiples, O Chanson ! traduisant ce qui vibre en nos cœurs, Et ne sommes-nous point tes enfants, tes disciples. Nous tous qui frémissons à tes accents vainqueurs? 28 juillet 1888. TONY BOURDIN CHANSON DU SOLEIL Mise en musique par M. LAURENT CHAT, Sociétaire Crée au Caveau par M. BIOTTO. Sociétaire Comme l'aiglon qui du regard te brave Et de son aire ose fixer les cieux, Jusqu'au cratère où bouillonne ta lave, J'élève aussi mon œil audacieux. REFRAIN Flambeau divin, astre que je contemple, J'entrevois Dieu dans ton nimbe vermeil; Chaque hémisphère est tour à tour ton temple. Soleil! Dès ton lever, à la pauvre fenêtre Du paysan un rayon va frapper, Et, quand il sort pour le labeur champêtre, Déjà sa joue a reçu ton baiser. Lorsqu'à midi se consume la plaine, Le laboureur recherche un frais abri ; Ton flamme épargne, à l'ombre du grand chêne, L'homme lassé dont la mousse est le lit. Sur tout s'étend ton action bienfaisante ; De la nature à toi montent les choeurs ; Le tournesol suit ta course éclatante ; Vers ton foyer se penchent mille fleurs. Dans tes rayons dansent les lucioles, Ivres de l'or qui poudroie en tes feux ; Sans lendemain elles valsent, ces folles, Et le lézard les guette, paresseux. Mais chaque jour, soleil, si je t'adore Comme un reflet du créateur divin, C'est qu'à tes feux le raisin se colore, C'est grâce à toi que nous buvons du vin. REFRAIN Flambeau divin, astre que je contemple, J'entrevois Dieu dans ton nimbe vermeil; Chaque hémisphère est tour à tour ton temple, Soleil ! GILBERT. CHANSON FRANÇAISE Mise en musique par M. LAURENT CHAT, Sociétaire
Lorsqu'à midi se consume la plaine, Le laboureur recherche un frais abri ; Ton flamme épargne, à l'ombre du grand chêne, L'homme lassé dont la mousse est le lit. Sur tout s'étend ton action bienfaisante ; De la nature à toi montent les choeurs ; Le tournesol suit ta course éclatante ; Vers ton foyer se penchent mille fleurs. Dans tes rayons dansent les lucioles, Ivres de l'or qui poudroie en tes feux ; Sans lendemain elles valsent, ces folles, Et le lézard les guette, paresseux. Mais chaque jour, soleil, si je t'adore Comme un reflet du créateur divin, C'est qu'à tes feux le raisin se colore, C'est grâce à toi que nous buvons du vin. REFRAIN Flambeau divin, astre que je contemple, J'entrevois Dieu dans ton nimbe vermeil; Chaque hémisphère est tour à tour ton temple, Soleil ! GILBERT. CHANSON FRANÇAISE Mise en musique par M. LAURENT CHAT, Sociétaire Crée par M. CAMILLE CASSET, Sociétaire en Séance du Caveau À Camille Roy Tu chantais aux temps héroïques, Sous le vieux chêne vénéré, Quand les faucilles druidiques, L'an neuf, fauchaient le gui sacré. Ton barde a prédit la victoire, Aux Brennus des Gaulois indomptés ; Alors, redis-nous la gloire Des martyrs de nos libertés. Chante à pleins poumons, chante à l'aise. Chante avec nous, le verre en main, La Gloire, l'Amour et le Vin, Chanson française ! II Le preux Roland et Charlemagne, Aux combats marchaient avec toi ; Tu pleurais, au vallon d'Espagne, Le fidèle neveu du grand roi. C'est pour toi, belle châtelaine, Que soupiraient nos troubadours. Du gai savoir, gentille reine, Tu présidais aux cours d'amours. Chante à pleins poumons, chante à l'aise, Chante avec nous, le verre en main, La Gloire, l'Amour et le vin, Chanson française ! III Vient alors la grande épopée. Bravant cent peuples à la fois, La France tire son épée Et soumet l'Europe à ses lois. C'est toi, noble Chanson française Qui plane sur notre étendard Quand rugissent dans la fournaise Marseillaise et Chant du Départ, Chante à pleins poumons, chante à l'aise, Chante avec nous, le verre en main, La
martyrs de nos libertés. Chante à pleins poumons, chante à l'aise. Chante avec nous, le verre en main, La Gloire, l'Amour et le Vin, Chanson française ! II Le preux Roland et Charlemagne, Aux combats marchaient avec toi ; Tu pleurais, au vallon d'Espagne, Le fidèle neveu du grand roi. C'est pour toi, belle châtelaine, Que soupiraient nos troubadours. Du gai savoir, gentille reine, Tu présidais aux cours d'amours. Chante à pleins poumons, chante à l'aise, Chante avec nous, le verre en main, La Gloire, l'Amour et le vin, Chanson française ! III Vient alors la grande épopée. Bravant cent peuples à la fois, La France tire son épée Et soumet l'Europe à ses lois. C'est toi, noble Chanson française Qui plane sur notre étendard Quand rugissent dans la fournaise Marseillaise et Chant du Départ, Chante à pleins poumons, chante à l'aise, Chante avec nous, le verre en main, La Gloire, l'Amour et le Vin. Chanson française ! Le Français, à vaincre se lasse, Chez eux sont rentrés nos guerriers. Au temps qui lâchement efface Tu disputeras leurs lauriers. Béranger chante sa Lisette, Pierre Dupont boit au Caveau, Et, dans le verre de Musette, Mûrier verse le vin nouveau. Chante à pleins poumons, chante à l'aise, Chante avec nous, le verre en main, La Gloire, l'Amour et le Vin. Chanson française ! V Mais le cri d'alarme résonne; Réveille-nous. C'est l'étranger. Le tambour bat, le clairon sonne, Nous avons nos morts à venger. Faut-il que tu succombes, France? Non, bon sang ne faillira pas. Au grand jour de la délivrance, Chanson tu guideras nos pas. Alors qu'une autre Marseillaise, Dans les plis de notre drapeau, Reçoit un baptême nouveau, Chanson française ! Avril 1889 PIERRE VIRÉS. BUVONS, RIONS, FUMONS, AIMONS Musique de M. LÉOPOLD BRUZZÈSE Pour que chez nous la gaieté brille, Que le feu de l'esprit pétille, Buvons, Pour dissiper l'humeur morose Et voir ici-bas tout en rose. Buvons. Laissons le monde et ses misères, Transportons-nous dans d'autres sphères, Rêvons; Le rêve, c'est la poésie, Tout s'arrange à sa fantaisie. Rêvons. Dans une douce somnolence Le cœur se livre
à pleins poumons, chante à l'aise, Chante avec nous, le verre en main, La Gloire, l'Amour et le Vin. Chanson française ! V Mais le cri d'alarme résonne; Réveille-nous. C'est l'étranger. Le tambour bat, le clairon sonne, Nous avons nos morts à venger. Faut-il que tu succombes, France? Non, bon sang ne faillira pas. Au grand jour de la délivrance, Chanson tu guideras nos pas. Alors qu'une autre Marseillaise, Dans les plis de notre drapeau, Reçoit un baptême nouveau, Chanson française ! Avril 1889 PIERRE VIRÉS. BUVONS, RIONS, FUMONS, AIMONS Musique de M. LÉOPOLD BRUZZÈSE Pour que chez nous la gaieté brille, Que le feu de l'esprit pétille, Buvons, Pour dissiper l'humeur morose Et voir ici-bas tout en rose. Buvons. Laissons le monde et ses misères, Transportons-nous dans d'autres sphères, Rêvons; Le rêve, c'est la poésie, Tout s'arrange à sa fantaisie. Rêvons. Dans une douce somnolence Le cœur se livre à l'espérance, Fumons ; Et le léger brouillard qui passe Emporte l'esprit dans l'espace, Fumons. Mais pour se sentir vraiment vivre, Pour que le bonheur nous enivre, Aimons; Du vrai bonheur, c'est l'apanage Qu'il double quand on le partage. Aimons. ANTONY DESSAIX. CAVEAU LYONNAIN FONDATEUR LE 11 MAI 1888 Président d'honneur : M. GUSTAVE NADAUD Président M. CAMILLE ROY Vice-Président M. B. ARNAUD Secrétaires TONY BOURDIN LAURENT CHAT Trésorier-archiviste Louis LACUAS Comité d'honneur : MM. GUSTAVE NADAUD, Président. J. BARBOTIN.— AUGUSTE BLETON. — EMILE BOURDELIN. — MARC BURTY. —ERNEST CHEBROUX. — A. COSTE-LABAUME — ADRIEN DECOURCELLE. — ALEXANDRE LUIGINI. — LÉON PALIARD. — NIZIER DU Puits Pelu. — GABRIEL VICAIRE, AIMÉ VINGTRINIER, LISTE DES SOCIÉTAIRES au 15 Décembre 1889 MEMBRES TITULAIRES MM. Jean APPLETON BENOIT ARNAUD Tony BOURDIN Auguste CAMBRIELS. Camille CASSET Jules CÉLÈS Laurent CHAT Pierre FEUILLADE Marius GRILLET Claude GAUTHIER J. GIÉNAT Louis LACUAS MM. Antoine LUMIÈRE Auguste LUMIÈRE Auguste MARTINAND Cristophe PERRÉAL Adrien REY Charles ROMMY Camille ROY Jules TAIRIG Auguste VETTARD A. VERZIER Louis VINCENT Pierre VIRÉS SOCIÉTAIRES MM. Clément AVALLET BAUER BERGERET Léonce BERNARD BERTHIER T. BERTRAND Georges BLETON MM. BIOLETTO Stéphane BOREL Joseph BONNETON Louis BONNAND François BOUCHARD André BOUCHAGE Constant BROTONNIÈRE 89 MM.