jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il conclut par ces mots : "la maison de Bontin est aujourd'hui la seule maison ancienne du pays". Ce n'est pas sans humour qu'analysant ces cahiers, et particulièrement la Suppression de la plupart des fêtes chômées, le baron de Bontin écrivait : "Était-ce bien au moment où le sentiment religieux était si affaibli dans les cités, qu'un pareil vœu puisse être émis ? Il a été exaucé par le concordat de 1801, et le dimanche, sans respect pour la civilisation a progressé. On travaille le dimanche, sans respect pour la religion et pour la loi, mais les ouvriers fêtent Saint Lundi. L'avenir nous apprendra si le présent vaut mieux que le passé". L'avenir nous apprendra si le présent vaut mieux que le passé. BAIL D'UNE FERME DE FERRIERES EN 1788 par M. l'abbé J. VERDIER Il s'agit d'un acte notarié de 6 pages plus 2 pages blanches, rédigé sur 14 feuilles doubles de papier timbré à 2 sols 4 deniers chacune, de la Généralité de Paris, format 18,5 x 25 cm, daté du 4 octobre 1788, et concernant la ferme de Grosloy, sur la commune de Ferrières. Cette ferme, qui existe toujours, est située à 3 km en plein nord du bourg, en pleine terre, loin des routes goudronnées, à peu près à égale distance de la route de Ferrières à Bransles et de celle de Ferrières à Dordives, au niveau de Thurelles et du Petit Ambreville. Cette ferme appartenait aux propriétaires de Thurelles qui concluent, ou plutôt renouvellent ce bail, car le locataire occupait déjà les lieux. Cet acte nous montre une ferme déjà assez importante pour l'époque puisque si l'on totalise la surface des diverses pièces de terre, prés et bois, on arrive à 179 arpents, soit un peu moins de 90 hectares, ce qui est assez considérable. Il est intéressant aussi de noter les charges qui incombent au preneur. Ce bail, conclu pour 9 ans, a-t-il été mené à son terme ? On ne sait. Il devait expirer le 1er novembre 1797. Il s'est passé autre chose entre temps ! "Bail à ferme moyennant 200 livres du
du bourg, en pleine terre, loin des routes goudronnées, à peu près à égale distance de la route de Ferrières à Bransles et de celle de Ferrières à Dordives, au niveau de Thurelles et du Petit Ambreville. Cette ferme appartenait aux propriétaires de Thurelles qui concluent, ou plutôt renouvellent ce bail, car le locataire occupait déjà les lieux. Cet acte nous montre une ferme déjà assez importante pour l'époque puisque si l'on totalise la surface des diverses pièces de terre, prés et bois, on arrive à 179 arpents, soit un peu moins de 90 hectares, ce qui est assez considérable. Il est intéressant aussi de noter les charges qui incombent au preneur. Ce bail, conclu pour 9 ans, a-t-il été mené à son terme ? On ne sait. Il devait expirer le 1er novembre 1797. Il s'est passé autre chose entre temps ! "Bail à ferme moyennant 200 livres du 4 octobre 1788. Par devant le notaire du Roi à Château-Thierry, soussigné Est comparue Mlle Augustine Françoise Marie Le Charron-d'or, Dame de Palay, Thurelles et autres lieux, demeurant ordinairement en son château de Palay, paroisse du même nom, et depuis peu en celui de Thurelles, paroisse de Dordives, laquelle tant en son nom que se faisant personnellement forte de M. Claude Thimulton Le Charron d'or, comte de Palay, et de Mlle Aurélie Aglaé Le Charron, ses frère et sœur, a affermé pour neuf années entières et consécutives qui commenceront le premier novembre prochain, à Nicolas Gourdet, laboureur demeurant en la ferme ci-après, paroisse de Ferrières, à ce présent et acceptant tant pour lui que pour Louise Harry sa femme pour laquelle il s'oblige de faire ratifier incessamment par acte à ses frais le contenu en ces présentes et la faire obliger avec lui solidairement aux charges, clauses et conditions qui vont être arrêtées. La ferme de Grosloy sise en la paroisse de Ferrières et consistant en bâtiments, cour pour le fermier et autres aisances et dépendances, Plus en cent cinquante arpents de terre labourable, bois, buissons en friche en plusieurs pièces et différens cantons, Plus six arpents de pré aussi
en son nom que se faisant personnellement forte de M. Claude Thimulton Le Charron d'or, comte de Palay, et de Mlle Aurélie Aglaé Le Charron, ses frère et sœur, a affermé pour neuf années entières et consécutives qui commenceront le premier novembre prochain, à Nicolas Gourdet, laboureur demeurant en la ferme ci-après, paroisse de Ferrières, à ce présent et acceptant tant pour lui que pour Louise Harry sa femme pour laquelle il s'oblige de faire ratifier incessamment par acte à ses frais le contenu en ces présentes et la faire obliger avec lui solidairement aux charges, clauses et conditions qui vont être arrêtées. La ferme de Grosloy sise en la paroisse de Ferrières et consistant en bâtiments, cour pour le fermier et autres aisances et dépendances, Plus en cent cinquante arpents de terre labourable, bois, buissons en friche en plusieurs pièces et différens cantons, Plus six arpents de pré aussi en plusieurs pièces situées dans les prairies de Dordives et des Canivelles, Plus dix huit arpents de pré pâture et aussi en une pièce joignant une pièce de terre de trois arpents qui fait partie de la quantité de terre ci-dessus fixée et est assise au lieu dit les Beffrois, Plus environ quatre arpents de bois taillis assis à la Vallée du Lièvre et au Traminet en plusieurs pièces, Plus une petite pièce de vigne assise près les terres dudit lieu de Grosloy, Et enfin le quart de quatre arpents de pâture et aunes et d'une lisière de bois de chêne assis audit lieu des Beffrois, lesdites pâtures, aunes et bois indivis avec plusieurs particuliers. Le tout aux charges et conditions qui suivent et que ledit Gourdet s'oblige dans lesd. qualités de remplir sous les peines de droit. Laissez Gourdet jouira du tout en bon père de famille et comme il a déjà fait ou dû faire en vertu du bail qui lui en a été passé par madame Dlle Le Charron devant Me Lebere notaire à Lorrez-le-Bailly (date en blanc) pour raison duquel madame Dlle comparante a réservé esd. noms tous ses droits, privilèges et Hypothèque et même l'effet
Plus environ quatre arpents de bois taillis assis à la Vallée du Lièvre et au Traminet en plusieurs pièces, Plus une petite pièce de vigne assise près les terres dudit lieu de Grosloy, Et enfin le quart de quatre arpents de pâture et aunes et d'une lisière de bois de chêne assis audit lieu des Beffrois, lesdites pâtures, aunes et bois indivis avec plusieurs particuliers. Le tout aux charges et conditions qui suivent et que ledit Gourdet s'oblige dans lesd. qualités de remplir sous les peines de droit. Laissez Gourdet jouira du tout en bon père de famille et comme il a déjà fait ou dû faire en vertu du bail qui lui en a été passé par madame Dlle Le Charron devant Me Lebere notaire à Lorrez-le-Bailly (date en blanc) pour raison duquel madame Dlle comparante a réservé esd. noms tous ses droits, privilèges et Hypothèque et même l'effet de la saisie et exécution qu'elle a fait faire de tous les meubles dudit Gourdet, laquelle tiendra jusqu'au parfait paiement de tous les fermages échus et des loyaux coûts, frais et mises. Et il sera tenu de donner aux terres les façons, fumier et semence, tel qu'il est d'usage, sans aucune répétition contre mesdames et Messieurs Le Charron. 2° de faire toutes les voitures qui seront nécessaires pour les réparations qui surviendront pendant le cours du bail aux bâtiments de ladite ferme, aussi sans répétition, 3° de labourer, fumer et ensemencer tous les ans pendant la durée dudit bail dix arpents de terre que la dite Dlle comparante réserve esd. noms, à prendre parmi celles ci-dessus louées et qu'elle choisira chaque année, pour y faire de l'orge et de l'avoine qu'elle récoltera pour son propre compte, en fournissant cependant par la dite Dlle Le Charron la semence nécessaire, 4° d'amener chaque année au dit Thurelles avec ses voitures et chevaux l'orge ou l'avoine que produiront annuellement les dix arpents de terre ci-dessus réservés, sans pouvoir rien exiger de mesdames et Messieurs Le Charron, 5° de fournir chaque année dudit bail, dans l'hiver, à mesdames. Sire et Dames de Le Charron,
aucune répétition contre mesdames et Messieurs Le Charron. 2° de faire toutes les voitures qui seront nécessaires pour les réparations qui surviendront pendant le cours du bail aux bâtiments de ladite ferme, aussi sans répétition, 3° de labourer, fumer et ensemencer tous les ans pendant la durée dudit bail dix arpents de terre que la dite Dlle comparante réserve esd. noms, à prendre parmi celles ci-dessus louées et qu'elle choisira chaque année, pour y faire de l'orge et de l'avoine qu'elle récoltera pour son propre compte, en fournissant cependant par la dite Dlle Le Charron la semence nécessaire, 4° d'amener chaque année au dit Thurelles avec ses voitures et chevaux l'orge ou l'avoine que produiront annuellement les dix arpents de terre ci-dessus réservés, sans pouvoir rien exiger de mesdames et Messieurs Le Charron, 5° de fournir chaque année dudit bail, dans l'hiver, à mesdames. Sire et Dames de Le Charron, quatre journées de voiture avec ses chevaux, charrette et harnais, ensemble un conducteur ; également sans répétition contre les bailleurs, 6° de payer et livrer chaque année à mesd. Sire et Dame Le Charron en leur château de Thurelles quatre dindons et six paires de poulets, laquelle livraison sera faite dans le courant de l'hiver et lorsque lesd. Sire et Dame bailleurs les demanderont, 7° de payer chaque année les vingtièmes de lad. ferme à la décharge desd. Sire et Dame Le Charron qui en feront état au Gourdet sur le rapport des quittances, 8° d'habiter lad. ferme par lui-même et sa famille, d'en garnir les bâtiments de meubles et bestiaux en suffisante quantité pour assurer l'exécution des charges et conditions ci-dessus et de celles qui vont être encore stipulées, et enfin de rendre le tout en bon état, chaque bien suivant sa nature. Les froments, seigle, épautre ou autre grain qui seront engendrés annuellement sur les terres dépendantes de lad. ferme seront partagés entre les parties, il en appartiendra les deux tiers au Gourdet et à sa femme, et le dernier tiers auxd. Sire et Dame Le Charron, laquelle partie de grains sera conduite au Thurelles par les preneurs
dans le courant de l'hiver et lorsque lesd. Sire et Dame bailleurs les demanderont, 7° de payer chaque année les vingtièmes de lad. ferme à la décharge desd. Sire et Dame Le Charron qui en feront état au Gourdet sur le rapport des quittances, 8° d'habiter lad. ferme par lui-même et sa famille, d'en garnir les bâtiments de meubles et bestiaux en suffisante quantité pour assurer l'exécution des charges et conditions ci-dessus et de celles qui vont être encore stipulées, et enfin de rendre le tout en bon état, chaque bien suivant sa nature. Les froments, seigle, épautre ou autre grain qui seront engendrés annuellement sur les terres dépendantes de lad. ferme seront partagés entre les parties, il en appartiendra les deux tiers au Gourdet et à sa femme, et le dernier tiers auxd. Sire et Dame Le Charron, laquelle partie de grains sera conduite au Thurelles par les preneurs avec leurs chevaux, charrette et harnais, toujours sans répétition contre lesd. Sire et Dame Le Charron. La paille qui proviendra de la portion de grains appartenant auxd. Sire et Dame bailleurs sera remise au Gourdet lorsque le grain sera battu ou lorsqu'elle sera convertie en fumier pour servir à l'engrais desd. terres, conjointement avec les autres fourrages provenant des héritages de lad. ferme, lesquels seront engrangés dans lesd. bâtiments pour répondre de toutes les charges contenues aux présentes. Les preneurs seront encore tenus d'avertir mesd. Sire et Dame Le Charron ou la personne qui sera chargée de leurs pouvoirs lorsque le grain que produira chaque pièce de terre sera coupé, pour aller compter les gerbes, et avant que le compte soit fait, ils ne pourront enlever leur portion de blé, sous les peines de droit. Ils seront aussi tenus pour la coupe des foins et des bois de se conformer à l'usage du pays et aux ordonnances des Eaux et forêts. Les parties se sont réservées le droit de pouvoir résilier le présent bail à la fin de la troisième ou sixième année, en avertissant par celle qui voudra user de lad. faculté l'autre partie trois mois avant l'expiration desd.
desd. terres, conjointement avec les autres fourrages provenant des héritages de lad. ferme, lesquels seront engrangés dans lesd. bâtiments pour répondre de toutes les charges contenues aux présentes. Les preneurs seront encore tenus d'avertir mesd. Sire et Dame Le Charron ou la personne qui sera chargée de leurs pouvoirs lorsque le grain que produira chaque pièce de terre sera coupé, pour aller compter les gerbes, et avant que le compte soit fait, ils ne pourront enlever leur portion de blé, sous les peines de droit. Ils seront aussi tenus pour la coupe des foins et des bois de se conformer à l'usage du pays et aux ordonnances des Eaux et forêts. Les parties se sont réservées le droit de pouvoir résilier le présent bail à la fin de la troisième ou sixième année, en avertissant par celle qui voudra user de lad. faculté l'autre partie trois mois avant l'expiration desd. troisième ou sixième année. Les aunes qui font partie de lad. pièce de dix huit arpents de pré et pâture ne seront pas compris dans le présent bail, mad. Dlle Le Charron en faisant la réserve expresse. Led. Gourdet sera enfin tenu de laisser à la fin du bail toutes les pailles et fourrages qui proviendront de sa dernière récolte et même des précédentes, le tout bien lié dans les bâtiments de lad. ferme, ainsi que les fumiers, et de conduire dans les terres toute la marne que lesd. Sire et Dame bailleurs jugeront à propos de tirer pendant le cours du bail. Les parties ont évalué le loyer de lad. ferme la somme de deux cents livres. Les coûts et droits des présentes et d'une grosse pour mesd. Sire et Dames Le Charron seront payés par led. Gourdet qui a autorisé dès à présent sa femme pour faire lad. ratification même en son absence. Dont acte fait et passé au château de Thurelles l'an mil sept cent quatre-vingt huit le quatre octobre après midi en présence de Sr Maurice Delavau greffier en la prévôté de Château-Landon, de Sr Edme Joachim Moreau receveur des Aides, tous deux demeurant en lad.
les pailles et fourrages qui proviendront de sa dernière récolte et même des précédentes, le tout bien lié dans les bâtiments de lad. ferme, ainsi que les fumiers, et de conduire dans les terres toute la marne que lesd. Sire et Dame bailleurs jugeront à propos de tirer pendant le cours du bail. Les parties ont évalué le loyer de lad. ferme la somme de deux cents livres. Les coûts et droits des présentes et d'une grosse pour mesd. Sire et Dames Le Charron seront payés par led. Gourdet qui a autorisé dès à présent sa femme pour faire lad. ratification même en son absence. Dont acte fait et passé au château de Thurelles l'an mil sept cent quatre-vingt huit le quatre octobre après midi en présence de Sr Maurice Delavau greffier en la prévôté de Château-Landon, de Sr Edme Joachim Moreau receveur des Aides, tous deux demeurant en lad. ville paroisse St Thugal, et de Louis Duguet manœuvre demeurant à Dordives, témoins qui ont signé avec les parties et le notaire soussigné, sauf led. Duguet, l'un des témoins qui a dit ne pas savoir signer de ce enquis. [Signatures] Delavau Le Charron Nicolas Gourdet Moreau Chaotouin (?) notaire G Thuillier Contrôlé à Château-Landon le 18 octobre 1788 trois livres (signature illisible) CHARTES DE NÉRONVILLE (suite) par M. l'abbé J. VERBIER 71 vers 1140-1150 Godefrid de Paley donne à Néronville la moitié d'un four à Château-Landon. Que l'on sache qu'un chevalier nommé Godefroy de Paley donna à Dieu, à Sainte Marie de la Grande Sauve et à Saint Pierre de Néronville la moitié d'un four qu'il possédait à Château-Landon, à côté des boutiques de bouchers. Agnès sa femme, et son fils Godefroy approuvèrent ce don. Furent témoins : Rainard de Gasson, Henri Bullican, Auger fils du chevalier Thibaud, Havin frère du susdit Godefroy, Raoul de Paley. 72 vers 1140-1150 Mainard de Gasson donne un cens à Néronville. Que tous les chrétiens sachent que Mainard de Gasson donna à Dieu, à Sainte Marie de la Grande Sauve et à Saint Pierre de Néronville trois sous de cens à prendre à Chauderon
Thuillier Contrôlé à Château-Landon le 18 octobre 1788 trois livres (signature illisible) CHARTES DE NÉRONVILLE (suite) par M. l'abbé J. VERBIER 71 vers 1140-1150 Godefrid de Paley donne à Néronville la moitié d'un four à Château-Landon. Que l'on sache qu'un chevalier nommé Godefroy de Paley donna à Dieu, à Sainte Marie de la Grande Sauve et à Saint Pierre de Néronville la moitié d'un four qu'il possédait à Château-Landon, à côté des boutiques de bouchers. Agnès sa femme, et son fils Godefroy approuvèrent ce don. Furent témoins : Rainard de Gasson, Henri Bullican, Auger fils du chevalier Thibaud, Havin frère du susdit Godefroy, Raoul de Paley. 72 vers 1140-1150 Mainard de Gasson donne un cens à Néronville. Que tous les chrétiens sachent que Mainard de Gasson donna à Dieu, à Sainte Marie de la Grande Sauve et à Saint Pierre de Néronville trois sous de cens à prendre à Chauderon à la fête de St Séverin, à l'anniversaire de sa mort. Furent témoins de ce don : le vicomte Foulques, Bertrand l'Enfant, Houry son fils, Havin, Dodon son beau-frère, Aubert le Turc, Gautier de Gasson, Robert Motet, Adam Douceran, Tescelin aux Sandales à brides, Firmin et Ascelin. 73 vers 1140-1150 Amaury l'Enfant et sa femme donnent à Néronville six arpents de pré. Que l'on sache qu'Amaury l'Enfant, fils de Rainard le Beau, et Mahaud son épouse, donnèrent à Dieu, à Sainte Marie de la Sauve et à Saint Pierre de Néronville six arpents de prés au bord du Loing, près de l'île. Furent témoins : Garmond, Havin, Foulques le Veau, Tescelin le Gras, Adam le Chien, Etienne Bullican 74 vers 1140-1150 Hugues du Bignin donne à Néronville six deniers de cens à Trémainville et une partie d'un autre cens. Que l'on sache que Hugues du Bignon, avec l'approbation de sa mère Badehaud et des autres membres de la même lignée consanguine, donna à perpétuité à l'église de Néronville six deniers du cens de Trémainville et la moitié des cens qu'il possédait à Chauderon. Furent témoins : Gautier de la Celle, Isembard, Joscelin du Bigny, Robert Clément et Milon de Mautalent.
Amaury l'Enfant et sa femme donnent à Néronville six arpents de pré. Que l'on sache qu'Amaury l'Enfant, fils de Rainard le Beau, et Mahaud son épouse, donnèrent à Dieu, à Sainte Marie de la Sauve et à Saint Pierre de Néronville six arpents de prés au bord du Loing, près de l'île. Furent témoins : Garmond, Havin, Foulques le Veau, Tescelin le Gras, Adam le Chien, Etienne Bullican 74 vers 1140-1150 Hugues du Bignin donne à Néronville six deniers de cens à Trémainville et une partie d'un autre cens. Que l'on sache que Hugues du Bignon, avec l'approbation de sa mère Badehaud et des autres membres de la même lignée consanguine, donna à perpétuité à l'église de Néronville six deniers du cens de Trémainville et la moitié des cens qu'il possédait à Chauderon. Furent témoins : Gautier de la Celle, Isembard, Joscelin du Bigny, Robert Clément et Milon de Mautalent. Sanseline, veuve d'Aubry Clément, remariée à Frédéric de Lagerville, et son fils Rainard donnent à Néronville deux arpents de pré et dispensent d'une coutume. Qu'il soit porté à la connaissance de la postérité que dame Sanseline, fille de Rainard de Gasson, et son fils Rainard, fils d'Aubry Clément, firent remise à Dieu, à Sainte Marie de la Sauve, à Saint Pierre de Néronville et aux frères qui y habitent, pour l'âme de sa fille qui repose ici, de la coutume que les gardiens des prés réclamaient dans cette maison, c'est à dire de manger chez nous deux fois par semaine, ils firent don aussi de deux arpents de prés, proches des nôtres. Frédéric de Lagerville, qui était alors le mari de cette dame, approuva ce don. Furent témoins Garmond le Chantre et son neveu Baudoin, Rainard de Gasson, Gautier Concasseur de poivre, Henri Bullican, Mainard de Gasson et Rainard Polotin. Hugues de Toucy, archevêque de Sens, confirme des dons, en particulier du tiers de la dîme de Nemours. Moi, Hugues, par la grâce de Dieu archevêque de Sens, je veux que tous, présents et futurs, sachent que Geoffroy de la Chapelle, chevalier, et Emeline sa mère, poussés par l'amour du
à Dieu, à Sainte Marie de la Sauve, à Saint Pierre de Néronville et aux frères qui y habitent, pour l'âme de sa fille qui repose ici, de la coutume que les gardiens des prés réclamaient dans cette maison, c'est à dire de manger chez nous deux fois par semaine, ils firent don aussi de deux arpents de prés, proches des nôtres. Frédéric de Lagerville, qui était alors le mari de cette dame, approuva ce don. Furent témoins Garmond le Chantre et son neveu Baudoin, Rainard de Gasson, Gautier Concasseur de poivre, Henri Bullican, Mainard de Gasson et Rainard Polotin. Hugues de Toucy, archevêque de Sens, confirme des dons, en particulier du tiers de la dîme de Nemours. Moi, Hugues, par la grâce de Dieu archevêque de Sens, je veux que tous, présents et futurs, sachent que Geoffroy de la Chapelle, chevalier, et Emeline sa mère, poussés par l'amour du Ciel, prenant l'habit religieux au prieuré de Néronville, donnèrent en aumône, avec le consentement d'Aveline, femme du susdit Geoffroy, et de ses fils Robert et Pierre, le tiers de toutes les dîmes de Nemours, à Dieu, à Sainte Marie de la Grande Sauve, à Saint Pierre de Néronville et à ceux qui y habitent, pour qu'ils le possèdent pour toujours, par droit héréditaire. Approuvèrent cet acte : Rainard de Gasson, Gautier frère de Geoffroy, et Robert Clément, du fief de qui relevait cette dîme. Et lorsque nous sommes venus par la suite à Néronville, à la demande de notre cher Pierre, prieur de cette maison, et de Geoffroy, le moine qui fit cette donation, et aussi d'autres frères, nous l'avons fait confirmer par la rédaction du présent acte et l'autorité de notre sceau, ce qui a été fait. Nous leur confirmons aussi, à la demande et avec l'accord de Rainard Dalmais, tout ce qui se rapporte aux droits d'usage de Frapuis et de tous ses bois de l'autre côté du Loing, sauf la forêt de "Grolleio", pour tout ce qui sera nécessaire aux moines de Saint Pierre de Néronville. Nous confirmons aussi au susdit prieuré et aux frères qui y
ceux qui y habitent, pour qu'ils le possèdent pour toujours, par droit héréditaire. Approuvèrent cet acte : Rainard de Gasson, Gautier frère de Geoffroy, et Robert Clément, du fief de qui relevait cette dîme. Et lorsque nous sommes venus par la suite à Néronville, à la demande de notre cher Pierre, prieur de cette maison, et de Geoffroy, le moine qui fit cette donation, et aussi d'autres frères, nous l'avons fait confirmer par la rédaction du présent acte et l'autorité de notre sceau, ce qui a été fait. Nous leur confirmons aussi, à la demande et avec l'accord de Rainard Dalmais, tout ce qui se rapporte aux droits d'usage de Frapuis et de tous ses bois de l'autre côté du Loing, sauf la forêt de "Grolleio", pour tout ce qui sera nécessaire aux moines de Saint Pierre de Néronville. Nous confirmons aussi au susdit prieuré et aux frères qui y servent Dieu, la donation que Levius de Moret et Robert son frère accordèrent : c'est à dire la moitié du tiers de la dîme de Nemours, et tout ce qu'ils possédaient dans l'île de l'église de Nemours. Nous leur confirmons également le moulin de Nozan et l'eau qui en dépend, avec le droit de pêche et quatre arpents de pré provenant du don d'Aubry le Forestier. Fait l'an de l'Incarnation du Verbe 1153, 11e année de notre épiscopat. Et pour que cet acte reste confirmé et inaltérable, nous avons pris soin de l'affermir par l'autorité de notre sceau. Ecrit par Fromond, chancelier et notaire. Etienne Bullican donne à Néronville ce qu'il possède à Fromonville. Comme la faiblesse de l'esprit humain peut à peine retenir les choses passées que firent nos prédécesseurs, nous confions au souvenir des contemporains que le chevalier Etienne Bullican et sa mère Ermesande ainsi que sa femme Ermengarde donnèrent, par serment sur l'évangile, en aumône à Dieu, à Sainte Marie de la Sauve, à Saint Pierre de Néronville et aux frères qui y demeurèrent, tout ce qu'ils possédaient dans les buissons de Fromonville et sur le territoire qui touche à ces buissons. Etienne lui-même, avec Ascelin son