jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
C'est un peu pour vous plagier, et beaucoup parce que les esprits sont à la mode, que je signe, avec trop de prétention, sans doute: L'ESPRIT DE MARIVAUX. Joie. — Votre poitrine se développera si vous prenez des pilules Géo. Efficace, et sans danger. ANDRÉE. F 5023. — Les délais seront passés, l'hiver sera prêt de finir lorsqu'arriveront mes remerciements pour 1920, aux amies correspondantes dont la sympathie me fut si douce. Merci encore, aux Tendres, aux Affectueuses, qui, enfin elles communiquées, adressent aux Abeilles leurs amitiés, révérences, bonjours et sourires, voire l'offre gracieuse d'entrelacer leurs petites pattes aux nôtres, ce à quoi, j'acquiesce, de tout mon cœur. Je m'incline devant La Douleur de celles qu'elle courbe. Je salue très bas nos Fères et leur Roi et je vous invite à crier avec moi: Vive La Ruche! DANS L'ARÈNE. F 5023 bis. — Les artistes réputées pour leur beauté sculpturale ont adopté cet admirable maintien-gorge invisible « Le Grisina », breveté, le seul qui tient et donne à la poitrine une forme parfaite. Le modèle du soir sans dos est une trouvaille. Monture spéciale pour sports. S'adresser à Mme Aïssa, 7, square Théophile-Gaulier. Tél. : Auteuil 29-73. L'Avocat des Abeilles La Direction rappelle à ses aimables lectrices que, à la suite de nombreuses demandes, elle a décidé de créer une nouvelle rubrique dans laquelle il sera répondu aux questions d'ordre juridique, ayant un caractère général, qui lui seront posées. En ce qui concerne les demandes particulières, les réponses seront adressées directement dans la mesure du possible, mais toujours gratuitement. Vous avez toute liberté, Abeille d'hier, pour faire un contrat de mariage comme il vous semble. Vous pouvez apporter les modifications qui vous semblent intéressantes aux différents régimes que la loi met à votre disposition et même en adopter un intimement différent. Cependant cette liberté ne saurait vous autoriser à ne pas respecter les principes juridiques qui sont la base de l'organisation de la famille et de la propriété. C'est pourquoi est prohibée toute convention qui serait contraire aux bonnes mœurs et à l'ordre public, aux droits de la puissance maritale
La Direction rappelle à ses aimables lectrices que, à la suite de nombreuses demandes, elle a décidé de créer une nouvelle rubrique dans laquelle il sera répondu aux questions d'ordre juridique, ayant un caractère général, qui lui seront posées. En ce qui concerne les demandes particulières, les réponses seront adressées directement dans la mesure du possible, mais toujours gratuitement. Vous avez toute liberté, Abeille d'hier, pour faire un contrat de mariage comme il vous semble. Vous pouvez apporter les modifications qui vous semblent intéressantes aux différents régimes que la loi met à votre disposition et même en adopter un intimement différent. Cependant cette liberté ne saurait vous autoriser à ne pas respecter les principes juridiques qui sont la base de l'organisation de la famille et de la propriété. C'est pourquoi est prohibée toute convention qui serait contraire aux bonnes mœurs et à l'ordre public, aux droits de la puissance maritale sur la personne de la femme, à la puissance paternelle, à l'ordre des successions, aux droits accordés par la loi à l'époux survivant. La clause contraire à ces principes serait nulle, mais le contrat lui-même, pour le surplus, n'en serait pas moins valable. M. FRELON. F 0420 — Bonjour ! charmantes Abeilles, suis nouvelle abonnée, trente ns et vous admirant toutes. Voudriez-vous me donner des recettes de cuisine pour mon mari très gourmet, qui vous crie, ici à l'avance. Que faire; quel traîneau lui faut suivre pour guérir crises d'asthme ouvrent sur une bronchite? Je serai très compréhensive à la charmante Abeille, qui m'inc Counseillera. Je voudrais échanger des chapeaux panne et velours contre lingerie et coussins jolis. Toute dévouée à vous être agréable et une réciprocité à l'Abeille qui veut devenir mon amie. LA CAUSALIENNE. F 0420 bis. — Une Abeille connaît le menu influent ayant un acte à faire, ou peut désirer un service à un artiste personne, élève de Widor, qui, ayant après cinq ans de guerre et deux ans soldat, cherche à se faire une situation. Merci, il l'avance et prend votre adresse au Journal pour s'écrire directement. UNÈ MÈRE. Je demande aux cordons bleus la
charmantes Abeilles, suis nouvelle abonnée, trente ns et vous admirant toutes. Voudriez-vous me donner des recettes de cuisine pour mon mari très gourmet, qui vous crie, ici à l'avance. Que faire; quel traîneau lui faut suivre pour guérir crises d'asthme ouvrent sur une bronchite? Je serai très compréhensive à la charmante Abeille, qui m'inc Counseillera. Je voudrais échanger des chapeaux panne et velours contre lingerie et coussins jolis. Toute dévouée à vous être agréable et une réciprocité à l'Abeille qui veut devenir mon amie. LA CAUSALIENNE. F 0420 bis. — Une Abeille connaît le menu influent ayant un acte à faire, ou peut désirer un service à un artiste personne, élève de Widor, qui, ayant après cinq ans de guerre et deux ans soldat, cherche à se faire une situation. Merci, il l'avance et prend votre adresse au Journal pour s'écrire directement. UNÈ MÈRE. Je demande aux cordons bleus la façon de faire le homard thermidor et aux ingénieuses, des idées pour un joli travesti. Salut à tout l'essaim. FIACRE N° 13. F 0421. — Qui pourrait indiquer une pension de famille ou pension dans famille en Angleterre, pour le mois de mars, rendrait un fier service à La Pucelle del Sol. Ce serait pour une jeune fille d'excellente famille; qui désire faire un séjour d'un mois là-bas. Si cela était possible, elle aimerait qu'il ne se trouvât pas de Français dans l'hôtellerie, car elle va pour se perfectionner en anglais et craindrait de ne pouvoir résister à la tentation de limiter français. — On est prié d'écrire directement à La Pucelle del Sol. Sourires à la ronde. LA PUCELLE DEL SOL. F 0422. — Moi aussi, j'y vais de mon petit concours : aux gentilles, voulez-vous m'envoyer cartes peintes?... Je promets aux expéditrices les quatre plus jolies : 1° un porte-cartes cuir brodé, genre arabe ; 2° et 3° un bibelot arabe (toujours) et 4° ma frimousse!... Si vous avez quelque sympathie pour moi, les peintres ou peintresses, n'hésitez plus. Le concours sera clos deux mois après parution de mon communiqué. À toutes et à tous, mes divins sourires.
del Sol. Ce serait pour une jeune fille d'excellente famille; qui désire faire un séjour d'un mois là-bas. Si cela était possible, elle aimerait qu'il ne se trouvât pas de Français dans l'hôtellerie, car elle va pour se perfectionner en anglais et craindrait de ne pouvoir résister à la tentation de limiter français. — On est prié d'écrire directement à La Pucelle del Sol. Sourires à la ronde. LA PUCELLE DEL SOL. F 0422. — Moi aussi, j'y vais de mon petit concours : aux gentilles, voulez-vous m'envoyer cartes peintes?... Je promets aux expéditrices les quatre plus jolies : 1° un porte-cartes cuir brodé, genre arabe ; 2° et 3° un bibelot arabe (toujours) et 4° ma frimousse!... Si vous avez quelque sympathie pour moi, les peintres ou peintresses, n'hésitez plus. Le concours sera clos deux mois après parution de mon communiqué. À toutes et à tous, mes divins sourires. NYMPHE DES BOIS. F 0123. — Pour celles qui veulent maigrir : buvez très chaud aux repas, du thé léger, mangez du pain très séché au four, des viandes grillées ; s'il n'y a pas résultat, c'est que vous êtes incurable. — J'ai perdu 3 livres en mon mois de novembre. — Qui peut m'envoyer des monologues, je dis toujours merci. Exemple : Merci, madame L'Actualité, vous êtes très comique. Alors, vous m'aimez (F 4490), madame l'antithèse? THE BEETLE. F 0421. — J'ai les livres à échanger, la collection complète de Parisiana... Merci. Sympathique accueil aux nouvelles et un sourire à toutes et tous de : Sous LES VERTS SAPINS. F 0424 bis. — Se trouve-t-il des Abeilles pouvant m'indiquer une personne qui fournisse deux chambres à deux dames (des sœurs) devant passer quatre ou cinq mois à Paris, depuis avril. Ces dames ne sont nullement mondaines et recherchent plutôt la tranquillité. Prise de mécrire le plus vite possible pour faire connaître noms et conditions. Mon adresse est au Journal. ABONNÉE-SUISSE. F 0425. — Mme P. qui m'a écrit au sujet des disques de phonos, serait bien aimable de me rappeler son adresse, car je l'ai égarée et je ne
novembre. — Qui peut m'envoyer des monologues, je dis toujours merci. Exemple : Merci, madame L'Actualité, vous êtes très comique. Alors, vous m'aimez (F 4490), madame l'antithèse? THE BEETLE. F 0421. — J'ai les livres à échanger, la collection complète de Parisiana... Merci. Sympathique accueil aux nouvelles et un sourire à toutes et tous de : Sous LES VERTS SAPINS. F 0424 bis. — Se trouve-t-il des Abeilles pouvant m'indiquer une personne qui fournisse deux chambres à deux dames (des sœurs) devant passer quatre ou cinq mois à Paris, depuis avril. Ces dames ne sont nullement mondaines et recherchent plutôt la tranquillité. Prise de mécrire le plus vite possible pour faire connaître noms et conditions. Mon adresse est au Journal. ABONNÉE-SUISSE. F 0425. — Mme P. qui m'a écrit au sujet des disques de phonos, serait bien aimable de me rappeler son adresse, car je l'ai égarée et je ne puis la retrouver. — On ne lit plus La Voix qui s'est tue, que devient-elle? — Toute ma sympathie à mes correspondantes. Toujours pas de nouvelles de J'Suis Sénégalaise. J'attends encore des photos. Mon amical souvenir au club des Américaines. LA DORÉE. F 0426. — La Fauve récompensera largement l'Abeille qui lui prêtera ou lui cédera des numéros du Journal : les Gaudes, publication artistique paraissant en France-Conservative, vers les années 1890 à 1895. Les Bisontines en possèdent sûrement quelques numéros. Qu'elles cherchent et se le disent, s'il vous plaît ! Merci ! — Coucou, cher chiffon de Centaure et sans reproche. Oui, c'est elle, cherchez pas ! — La Dame aux cheveux verts (F 4368). La Révolution fut faite pour que les Abeilles soient libres de choisir leurs pseudos. Gardez donc le vôtre puisqu'il vous plaît. Celles qui désirent la photo d'un très joli chien n'ont qu'à m'envoyer leur adresse. LA FAUVE. F 0427. — La Dame aux cheveux verts. Non, nous ne sommes pas parisiennes, mais nous allons souvent dans la capitale. Merci de votre sympathie, vous avez également toute la nôtre. — Clo. Dès que nous aurons des photographies, nous vous les enverrons. Nous comptons sur la
qui lui prêtera ou lui cédera des numéros du Journal : les Gaudes, publication artistique paraissant en France-Conservative, vers les années 1890 à 1895. Les Bisontines en possèdent sûrement quelques numéros. Qu'elles cherchent et se le disent, s'il vous plaît ! Merci ! — Coucou, cher chiffon de Centaure et sans reproche. Oui, c'est elle, cherchez pas ! — La Dame aux cheveux verts (F 4368). La Révolution fut faite pour que les Abeilles soient libres de choisir leurs pseudos. Gardez donc le vôtre puisqu'il vous plaît. Celles qui désirent la photo d'un très joli chien n'ont qu'à m'envoyer leur adresse. LA FAUVE. F 0427. — La Dame aux cheveux verts. Non, nous ne sommes pas parisiennes, mais nous allons souvent dans la capitale. Merci de votre sympathie, vous avez également toute la nôtre. — Clo. Dès que nous aurons des photographies, nous vous les enverrons. Nous comptons sur la vôtre. — Sonate pathétique. Nous attendons toujours la photo, cependant promise. DEUX VIES BRISÉES. F 0428. — Une jeune femme voudrait connaître maison de travaux de dames sur Côte d'Azur, à Bordeaux et pendant saison à Deauville et Biarritz, se chargeant de vendre coussins modernes très chic et à prix très avantageux. Souvenirs à Sémillante. FROLIC SOME. F 0429. — Avez-vous conservé, chères collectionneuses, un petit flacon assez ancien, en forme plate blanche, genre biscuit, ayant contenu un parfum exquis, portant le nom le Bouquet des Alpes, de Coudray. Qui me le céderait et contre quoi? — Achèterais ainsi le flacon vide; Amour dans le cœur, d'Arys et le flacon vide Origan, de Coty. — Coralyne, Petite Reine Jolie à qui j'ai écrit, je suis étonnée de n'avoir encore aucune réponse de vous deux et aussi de Vingt-trois ans à qui j'ai adressé un gentil Souvenir en septembre et qui n'a pas donné signe de vie. COS GRAIN DE RAISIN. F 0430. — Fleur de lin. Puis vous prêterez L'Atlantide et Croix de bois. — Saphir. Écrivez-moi pour livres à échanger. — Autre la Ruche, vive sympathie du : VENT OU JAZZ. F 0432. — Quelle est l'Abeille qui vous
très avantageux. Souvenirs à Sémillante. FROLIC SOME. F 0429. — Avez-vous conservé, chères collectionneuses, un petit flacon assez ancien, en forme plate blanche, genre biscuit, ayant contenu un parfum exquis, portant le nom le Bouquet des Alpes, de Coudray. Qui me le céderait et contre quoi? — Achèterais ainsi le flacon vide; Amour dans le cœur, d'Arys et le flacon vide Origan, de Coty. — Coralyne, Petite Reine Jolie à qui j'ai écrit, je suis étonnée de n'avoir encore aucune réponse de vous deux et aussi de Vingt-trois ans à qui j'ai adressé un gentil Souvenir en septembre et qui n'a pas donné signe de vie. COS GRAIN DE RAISIN. F 0430. — Fleur de lin. Puis vous prêterez L'Atlantide et Croix de bois. — Saphir. Écrivez-moi pour livres à échanger. — Autre la Ruche, vive sympathie du : VENT OU JAZZ. F 0432. — Quelle est l'Abeille qui vous donnerait me confectionner un coussin original aux tons chauds de l'Orient? J'enverrai ce que l'on voudra en échange. — Cassiopée (F 5640) voudrait-elle me faire parvenir quelques-unes de ses recettes de beauté orientales? LA DANSE ANTIQUE. F 0433. — Qui veut échanger photos? J'accepte tous genres mais j'aime particulièrement celles prises en barque. Ma sympathie très grande à toutes qui consentiront à garnir mon album. JEAN-RY. F 0434. — Reine Pédauque. Si vous étiez très aimable, vous m'enverriez votre recette pour préserver des rides, j'ai si peur d'en avoir. Merci et sympathie. LE SAPHIR. F 0435. — Je collectionne cartes postales représentant n'importe quelles sortes de fleurs. Qui m'en enverra, et comment? — Mimette. On m'a dit que vous étiez très jolie, alors je voudrais bien votre mignonne photo. Ne me la refusez pas, vous serez si gentille. Amitiés, voulez-vous? MIREILLE. F 0436. — Plaisance Amoureuse. Une question, à propos de votre F 0230 : l'eau de Cologne sur le visage ne rougit-elle pas la peau à l'employer tous les jours? ANASTASIE EX-FRANÇAISE. Balsamine. — Ne vous laissez pas envahir par l'obésité. Lutter pendant qu'il en est temps encore et prenez l'Extrait normal Géo. FÉLIXE. F 0437. — Je désirerai
prises en barque. Ma sympathie très grande à toutes qui consentiront à garnir mon album. JEAN-RY. F 0434. — Reine Pédauque. Si vous étiez très aimable, vous m'enverriez votre recette pour préserver des rides, j'ai si peur d'en avoir. Merci et sympathie. LE SAPHIR. F 0435. — Je collectionne cartes postales représentant n'importe quelles sortes de fleurs. Qui m'en enverra, et comment? — Mimette. On m'a dit que vous étiez très jolie, alors je voudrais bien votre mignonne photo. Ne me la refusez pas, vous serez si gentille. Amitiés, voulez-vous? MIREILLE. F 0436. — Plaisance Amoureuse. Une question, à propos de votre F 0230 : l'eau de Cologne sur le visage ne rougit-elle pas la peau à l'employer tous les jours? ANASTASIE EX-FRANÇAISE. Balsamine. — Ne vous laissez pas envahir par l'obésité. Lutter pendant qu'il en est temps encore et prenez l'Extrait normal Géo. FÉLIXE. F 0437. — Je désirerai la partition de Lakmé et les Polonaises, de Chopin. Contre quoi? I DO NOT FORGET. F 0438. — John Bull. Si l'on vous communique recette pour faire cheveux blancs, pensez à moi... — lf (0116). J'ai fait des serviettes à thé toile bleue, petits ourlets à jour, dans un coin bouquet mimosa, boules jaunes vif, feuillage léger vert tendre, je tiens le modèle à votre disposition. — Deux Vies brisées peuvent-elles me dire quel jour était le 28 mai 1898? — A toute la Ruche, un rayon de mon chaud soleil de novembre. MADSCHNOUNA. F 0439. — A toutes celles qui le désireront, ferai leur horoscope à la mode américaine; envoyer date naissance seulement et, s'il vous plaît, un timbre. Je ne prétends pas faire concurrence à Enigma — Qui voudrait me céder, et à quel prix, les Ruches de mai à décembre 1920? M'adresser au Journal. — Que deviennent Utile Dulci et Piquante el Piquéa? J'aimerais le savoir? FRECKLES. F 0440. — Pour les gentilles ménagères de la Ruche : sauce aux anchois. Mettez 5 ou 6 anchois dessalés dans une petite casserole sur le feu, avec une demi-cuillerée à pot de bouillon ou de jus de viande, en
bouquet mimosa, boules jaunes vif, feuillage léger vert tendre, je tiens le modèle à votre disposition. — Deux Vies brisées peuvent-elles me dire quel jour était le 28 mai 1898? — A toute la Ruche, un rayon de mon chaud soleil de novembre. MADSCHNOUNA. F 0439. — A toutes celles qui le désireront, ferai leur horoscope à la mode américaine; envoyer date naissance seulement et, s'il vous plaît, un timbre. Je ne prétends pas faire concurrence à Enigma — Qui voudrait me céder, et à quel prix, les Ruches de mai à décembre 1920? M'adresser au Journal. — Que deviennent Utile Dulci et Piquante el Piquéa? J'aimerais le savoir? FRECKLES. F 0440. — Pour les gentilles ménagères de la Ruche : sauce aux anchois. Mettez 5 ou 6 anchois dessalés dans une petite casserole sur le feu, avec une demi-cuillerée à pot de bouillon ou de jus de viande, en y incorporant peu à peu 100 gr. de beurre manié de farine. Remuez jusqu'à ébullition. Passez au tamis et tenez chaud au bain-marie. — Très simple gâteau de semoule : 3 cuillerées de sucre en poudre 4 oeufs entiers. Faire bouillir dans 1 litre de lait, 2 fortes cuillerées de semoule, parfumez avec 1 verre à bourgogne de café fort, mélanger le tout, ajoutez un caramel fait au préalable, faire cuire au bain-marie. Je reste à la disposition des gourmandes. PETIT OISEAU. F 0441. — J'offre parfums d'Orsay et de Grenville, état neuf! romans ou poèmes d'auteurs contemporains, contre suppléments théâtraux de l'illustration 1902 à 1920. Faire offre et envoyer liste des pièces disponibles — Qui pourra me donner les paroles d'une ronde du moyen âge commençant ainsi : C'est là-bas sur les verts prés... Les belles y vont caroler, Montons-nous Le coeur gai ! J'avais lu cette chose délicieuse dans un article de Gaston Paris, il y a plusieurs années. LA TZIGANE. F 0442. — A l'Abeille qui me fera connaître une recette expérimentée pour développement des jambes, je lui ferai parvenir un très joli bibelot. Écrire directement. J'AIME MA VIE. Vous avez vingt ans, et vous n'êtes pas
semoule, parfumez avec 1 verre à bourgogne de café fort, mélanger le tout, ajoutez un caramel fait au préalable, faire cuire au bain-marie. Je reste à la disposition des gourmandes. PETIT OISEAU. F 0441. — J'offre parfums d'Orsay et de Grenville, état neuf! romans ou poèmes d'auteurs contemporains, contre suppléments théâtraux de l'illustration 1902 à 1920. Faire offre et envoyer liste des pièces disponibles — Qui pourra me donner les paroles d'une ronde du moyen âge commençant ainsi : C'est là-bas sur les verts prés... Les belles y vont caroler, Montons-nous Le coeur gai ! J'avais lu cette chose délicieuse dans un article de Gaston Paris, il y a plusieurs années. LA TZIGANE. F 0442. — A l'Abeille qui me fera connaître une recette expérimentée pour développement des jambes, je lui ferai parvenir un très joli bibelot. Écrire directement. J'AIME MA VIE. Vous avez vingt ans, et vous n'êtes pas heureuse auprès d'un mari qui vous aime et que vous aimes. Vous êtes bien difficile. Vous vous plaignez de n'être pas au courant de ses affaires commerciales; vous vous plaignez qu'il vous dispense de songer à autre chose qu'à votre amour. Vous avez le bonheur d'un mari dont la majorité des femmes s'accommoderait. Et vous rêvez d'indépendance ! Pauvre petite, vous gaspillez un trésor plus rare et plus précieux qu'une fortune. Votre jeunesse est une excuse. Comme vous regretterez plus tard le bonheur que vous vous appliquez à méconnaître. Vous voudriez être, ainsi que tant de femmes actuelles, l'absolue maîtresse de votre destinée, et vous n'envisagez point ce que ce semblant d'affranchissement comporte de heurts et même de blessures. Vous croyez qu'une femme est libre parce qu'elle n'a pas de mari, et se subvient. Vous ignorez que les duretés de la lutte pour la vie sont autrement féroces que les petites tyrannies d'un mari amoureux. On n'est jamais tout à fait libre, allez. Personne ne s'appartient; la femme moins encore que l'homme. On est le jouet du hasard et de tous les hasards qu'on sorte en soi; on est l'esclave de soi et celle des autres. Lèvez, m'amie. Vous, vous
des femmes s'accommoderait. Et vous rêvez d'indépendance ! Pauvre petite, vous gaspillez un trésor plus rare et plus précieux qu'une fortune. Votre jeunesse est une excuse. Comme vous regretterez plus tard le bonheur que vous vous appliquez à méconnaître. Vous voudriez être, ainsi que tant de femmes actuelles, l'absolue maîtresse de votre destinée, et vous n'envisagez point ce que ce semblant d'affranchissement comporte de heurts et même de blessures. Vous croyez qu'une femme est libre parce qu'elle n'a pas de mari, et se subvient. Vous ignorez que les duretés de la lutte pour la vie sont autrement féroces que les petites tyrannies d'un mari amoureux. On n'est jamais tout à fait libre, allez. Personne ne s'appartient; la femme moins encore que l'homme. On est le jouet du hasard et de tous les hasards qu'on sorte en soi; on est l'esclave de soi et celle des autres. Lèvez, m'amie. Vous, vous n'avez que la responsabilité d'un ménage à diriger, celle de vous faire belle pour continuer de plaire; et vous n'êtes pas heureuse. Vous voudriez être plus instruite, lire davantage et pouvoir parler vainement des grands problèmes qui hantent la pensée humaine. Laissez donc cela aux hommes — et aux femmes qui ont ce dérivatif là pour oublier qu'elles furent dédaignées ou abandonnées. Méditez le sort de Marie Hatchinrikeff, qui mourut du désespoir de ne savoir jamais assez. L'indépendance a réussi à certaines qui avaient un réel talent ou des dons à faire valoir. Toutes les autres que la nécessité a poussées là pourraient vous dire, si leur orgueil ne le leur interdisait, que souvent elles s'arrêtent sur le chemin, accablées par cette tâche nouvelle. Du seuil de votre existence douillette, exempte de tous soucis matériels, vous les voyez pères et bondissantes sous leurs jeunes cuirasses; vous n'apercevez point celles que le moindre choc désarçonne; vous ne devinez pas le rêve désespéré qu'elles font avant de trouver le courage de reprendre leur monture... elles se voient déposant leurs armes aux pieds de l'homme qui leur assure le foyer confortable et rempli d'un amour partagé, où elles n'auront plus besoin de penser