jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moins avariées. Cette vente aura lieu à la requête de M. Antoni, directeur de la Banque Transatlantique, et autorisée par Jugement du Tribunal de Commerce d'Alger, en date du 25 février dernier, exécutoire sur minute et avant enregistrement. La vente aura lieu au comptant, plus 2 p. Cio en sus. Le Courtier, 83t & VALENTIN. Spécialités de la Maison Alfred SIET Alger, 9, rue de la Marine, 9, Alger MACHINES HOWE. perfectionnée, navette à saris enfilage, ourdre robes, munie de guides suivants : Guides droit coulisse rabdissants, poseur du corps, passage fronçais, lucides d’exécution inconnue jusqu’à présent. Prix sans précédent, 150 fr. au M. A L F E D B I D E T Garanti être le seul en Algérie, possesseur de cette machine à coudre, en vertu d’un traité passé avec le fabricant, toutes les autres machines qui se disent 15 guildes, ne sont que des contrefaçons dont il est impossible de se servir, exigez du marchand qui vous offrira une machine semblable, l'estampille sur les plaques acier de : Alfred Bidet, Alger. MACHINIST : vaut se transporter sans l'aligner, Par suite de l'agrandissement des Magasins et Ateliers d’HORLOGERIE & BIJOUTERIE, et le perfectionnement de l'outillage de la maison. J. GIRAULT 2, rue Solférino, aboutissant place de Chartres, à ALGER GRAND RABAIS Sur tous les Articles et notamment sur les prix de réparations MONTRE À CYLINDRE Nettoyage Grand ressort Pignon d’échappement. Id. décentré Vis Cylindre Cheminée Tampon (Cadran) Aiguilles (la paire) spirale réglée verre double (Cheveux)... Id. glace MONTRE À REMONTOR 1 50 1 . 1 50 2 » 0 15 0 30 0 50 i 50 Indre Rubis Nettoyage de pendule, ne prenant aucun intérêt avec la musique NOTA. — Cette maison, offrant des garanties sérieuses, et ses réparations soignées délie toute concurrence. AGENCE HAVAS Société Anonyme. -Capital : 8 500,000 Succursale d’Alger : Boulevard de la République, 8 SERVICES ÉCONOMIQUES POLITIQUE, FINANCIER, COMMERCIAL MARITIME Régie & fermage des journaux Algériens Annonces dans tous les journaux de France et de l'Étranger Abonnement sans frais à tous les Journaux NOUS RECOMMANDONS D’APRÈS RASPAIL CHAUFFAGE, VENTILATION, FUMISTERIE A. RÉGNIER, fumiste-spécialiste,
J. GIRAULT 2, rue Solférino, aboutissant place de Chartres, à ALGER GRAND RABAIS Sur tous les Articles et notamment sur les prix de réparations MONTRE À CYLINDRE Nettoyage Grand ressort Pignon d’échappement. Id. décentré Vis Cylindre Cheminée Tampon (Cadran) Aiguilles (la paire) spirale réglée verre double (Cheveux)... Id. glace MONTRE À REMONTOR 1 50 1 . 1 50 2 » 0 15 0 30 0 50 i 50 Indre Rubis Nettoyage de pendule, ne prenant aucun intérêt avec la musique NOTA. — Cette maison, offrant des garanties sérieuses, et ses réparations soignées délie toute concurrence. AGENCE HAVAS Société Anonyme. -Capital : 8 500,000 Succursale d’Alger : Boulevard de la République, 8 SERVICES ÉCONOMIQUES POLITIQUE, FINANCIER, COMMERCIAL MARITIME Régie & fermage des journaux Algériens Annonces dans tous les journaux de France et de l'Étranger Abonnement sans frais à tous les Journaux NOUS RECOMMANDONS D’APRÈS RASPAIL CHAUFFAGE, VENTILATION, FUMISTERIE A. RÉGNIER, fumiste-spécialiste, à Alger Magasin et Atelier ; 18, rue de Constantine (En face l'ancienne Gendarmerie. Construction d’appareils de chauffage en tous genres et de toutes dimensions que Calorifères à air chaud et à circulation d’eau chaude. Fourneaux maçonnés et portatifs pour Cuisines, Pharmacies, Salles de bains, Hydrotérapiie, Buanderie (à circulation de lessive). — Broches et Grillades. — Ventilation et désinfection. — Pièces de rechange pour fourneaux de cuisine et entretien. Location de fourneaux de cuisine pour saisons, fêtes, dîners, repas de noces, etc.—Appareils à bouches de chaleur pour intérieurs de cheminées d’appartements. — Débroussage de toutes espèces de cheminées, garantis deux ans. — Etudes et projets de toutes installations de chauffage et de cuisine. À partir de ce jour, on pourra se procurer, au magasin, tous appareils de chauffage et de cuisine, pour grands et petits établissements, à des prix très-convenables. N.-B. — Tous ces travaux sont garantis pour leur bon fonctionnement et leur solidité CARRELAGES MOSAÏQUES ALGÉRIENS en ciment comprimé de la maison RAYNAUD et Cie Médaille d’argent à l’Exposition d’Alger 1881 L. CASTAN, place Duquesne à Alger. — Prix de vente, depuis 50 fr à 1,000 fr JUC al non ci Gonfla ne e — Mme 33. DELAVILLE VILLE
lessive). — Broches et Grillades. — Ventilation et désinfection. — Pièces de rechange pour fourneaux de cuisine et entretien. Location de fourneaux de cuisine pour saisons, fêtes, dîners, repas de noces, etc.—Appareils à bouches de chaleur pour intérieurs de cheminées d’appartements. — Débroussage de toutes espèces de cheminées, garantis deux ans. — Etudes et projets de toutes installations de chauffage et de cuisine. À partir de ce jour, on pourra se procurer, au magasin, tous appareils de chauffage et de cuisine, pour grands et petits établissements, à des prix très-convenables. N.-B. — Tous ces travaux sont garantis pour leur bon fonctionnement et leur solidité CARRELAGES MOSAÏQUES ALGÉRIENS en ciment comprimé de la maison RAYNAUD et Cie Médaille d’argent à l’Exposition d’Alger 1881 L. CASTAN, place Duquesne à Alger. — Prix de vente, depuis 50 fr à 1,000 fr JUC al non ci Gonfla ne e — Mme 33. DELAVILLE VILLE PLACE DU GOUVERNEMENT, SOUS LA RÉGENCE MACHINES À COUDRE Fabrication Américaine, Française et Anglaise GROS ET DÉTAIL Service départé d’armoire de coffres forts et coffrets incombustibles et incorrodables des VÉRITABLES machines américaines Mayer, Wilson et de Ch. Raynaud. du Carmia, du Royal Wheel à 1,000 IV. Coffre Louis XIV à 180 fr. Machine à l'ile. Le système Singer, famille et plissé. Grand assortiment, et couleur. Fil cadre à mériter en glace. Dépôt de l'or Régulier, pour tailleur et couturière. LEÇONS GRATUITES qui ne remplissant pas le but de l’acheteur sera reprise dans le même momment - FRANC ANGE 150,000 Abonnés Le seul journal financier qui publie la Liste officielle des Tirages de toutes les valeurs françaises et étrangères LE PLUS COMPLET DE TOUS LES JOURNAUX (SEIZE PAGES DE TEXTE) Contient une Revue générale de toutes les Valeurs. La Cote officielle de la Bourse Des Arbitrages avantageux.-Le Prix des Coupons.-Des Documents inédits. Propriété du CRÉDIT DE FRANCE.-Capital: 75,000,000 de Fr. succursales des Départements, UN FRANC PAR MOIS GH. A. F. BOSSA Istole, A. J. H. ATE L'EGEMBRE ALGER MAISON FONDEE EN 1865 Agent pour l’Algérie, de la Compagnie Cambridge Patent Fuel, fabrique d’huile de houille (Cardiff.) Fournisseur de l’Amirauté Anglaise, des
180 fr. Machine à l'ile. Le système Singer, famille et plissé. Grand assortiment, et couleur. Fil cadre à mériter en glace. Dépôt de l'or Régulier, pour tailleur et couturière. LEÇONS GRATUITES qui ne remplissant pas le but de l’acheteur sera reprise dans le même momment - FRANC ANGE 150,000 Abonnés Le seul journal financier qui publie la Liste officielle des Tirages de toutes les valeurs françaises et étrangères LE PLUS COMPLET DE TOUS LES JOURNAUX (SEIZE PAGES DE TEXTE) Contient une Revue générale de toutes les Valeurs. La Cote officielle de la Bourse Des Arbitrages avantageux.-Le Prix des Coupons.-Des Documents inédits. Propriété du CRÉDIT DE FRANCE.-Capital: 75,000,000 de Fr. succursales des Départements, UN FRANC PAR MOIS GH. A. F. BOSSA Istole, A. J. H. ATE L'EGEMBRE ALGER MAISON FONDEE EN 1865 Agent pour l’Algérie, de la Compagnie Cambridge Patent Fuel, fabrique d’huile de houille (Cardiff.) Fournisseur de l’Amirauté Anglaise, des Chemins de Fer Algériens, etc., etc. Charbon de Newcastle, De qualité, pour usage industrie, Waldridge pour forges, Coke métallurgique, Fonte, Briques réfractaires et Ciments de Quarré. Boulevard de la Bévuine, voûtes 7P, 80 et 51. ESCARGOts Or et PORT PANES ESPAGNOL LA PATTE ST SACCHEUR DE MÉDECINS SUREMENT soulages de irritations de poitrine, rhumes, catarrhes aigus ou chroniques, asthme, coqueluche. Prix de la pâte : 1 fr. la boîte. Prix du sirop : 1 fr. le flacon. Dépôt dans toutes les bonnes pharmacies. — Refuser les contrefaçons MACHINES AGRICOLES Françaises, Anglaises et Américaines ATE L'EGEMBRE Charrues, Har Nes, Râteaux de la maison Ransomes Head et Jefferies d’Ipswich, Semeurs à la volée et en ligne, de Ben Reid, Rouleaux, Crosskill, simples, Rouleaux compresseurs et brises mottes. Faucheuse-Mulhonne et Johnston La Morveuse. Pressoirs, Foutiers pour le vin et Fils. AU. ORB Lots immobiliers et Bateaux perfectionnés ci construits spécialement pour l’Algérie, de la française de Matériel Agricole de Vierzon, ancienne maison GARNARD. perfectionnés, paiements faciles. INTÉRÊT BONS Sur la demande l’acquéreur, tous GARNARD, qui en possède un a Toute l'odeur et Berreries en tous genres. Ancienne Maison A. PORTES ET MEUBLES V. TISSERAND, successeur 3, rue Caïdoplatre, ALGER. Dames-Jeannes, Tuiles en verre,
irritations de poitrine, rhumes, catarrhes aigus ou chroniques, asthme, coqueluche. Prix de la pâte : 1 fr. la boîte. Prix du sirop : 1 fr. le flacon. Dépôt dans toutes les bonnes pharmacies. — Refuser les contrefaçons MACHINES AGRICOLES Françaises, Anglaises et Américaines ATE L'EGEMBRE Charrues, Har Nes, Râteaux de la maison Ransomes Head et Jefferies d’Ipswich, Semeurs à la volée et en ligne, de Ben Reid, Rouleaux, Crosskill, simples, Rouleaux compresseurs et brises mottes. Faucheuse-Mulhonne et Johnston La Morveuse. Pressoirs, Foutiers pour le vin et Fils. AU. ORB Lots immobiliers et Bateaux perfectionnés ci construits spécialement pour l’Algérie, de la française de Matériel Agricole de Vierzon, ancienne maison GARNARD. perfectionnés, paiements faciles. INTÉRÊT BONS Sur la demande l’acquéreur, tous GARNARD, qui en possède un a Toute l'odeur et Berreries en tous genres. Ancienne Maison A. PORTES ET MEUBLES V. TISSERAND, successeur 3, rue Caïdoplatre, ALGER. Dames-Jeannes, Tuiles en verre, Cire et capsules pour bouteilles, Articles de chimie et de pharmacie, Embouteillage, Verres, Carafes, Bocaux, Articles pour cafés, hôtels, brasseries, liquoristes et confiseurs, bouchons, etc. EXPÉDITION À L'INTÉRIEUR DE FRANCE SUCRÉS PERFECTIONNÉS de DUBOIS-RICHARD Glacière du Bazacle à Toulouse Première usine hydraulique à glace installée en France. Glace transparente en blocs carrés de 25 kilos. Exportation à 20,40, 60, 80 fr. par tonne, avec tarif réduit spécial des Chemins de fer. Direction rue Lapeyrouse, 11, Toulouse. 3124 Vu pour le fidèle soutien de la signature J. MOINE ; Le gérant,
PROCHAINEMENT Une grande PAGE magnifiquement illustrée ÉDITION DE PARIS ADRESSE ELECTR. PITHOUREP PARIS * CH. POST. il-i9 . TEL. TRUD. 02-63 INT| TRUD 44 Q Directeurs la ROCQUE AVEZ-VOUS MERCREDI : PENSÉ aux amis du COMPTE CHEQUES POSTAVX ANXIONNAT 1134-41 PARIS FÉV. 1940 St VALENTIN 0 50 cent. 77e ANNÉE. — N° 28.149 59 ET 61, RUE LAFAYETTE, PARIS IX et terre par la ROCQUE Ce article n'a pas pour but de célébrer l'alliance franco-anglaise sur le mode sentimental. Dans les relations entre peuples, le sentiment n'a sa place qu'au dessert. Le plat de résistance est formé par l'accord des intérêts essentiels. Nous l'avons déjà écrit. L'entremets est succulent. Parfait : nous ne le dégusterons que mieux de part et d'autre de la Manche. AIS cet éloignement à l'égard des chansonnettes amoureuses et déclarations passionnées ne correspond point à quelque réserve ou réticence. L'union de nos deux grands pays face aux Barbares est la pierre angulaire de notre civilisation. Loin de célébrer cette union comme une idylle, nous voulons la renforcer comme un ouvrage défensif, comme un char d'assaut. Nous connaissons parfaitement la diversité des matériaux qui la forment, La constatation de cette diversité peut seule permettre un solide assemblage de ses différentes parties. Dans le domaine de la combinaison des efforts, une attitude objective et réaliste est l'unique solution. Dans le domaine de la Coordination et de l'entente, la méthode s'appelle « fair play », jeu loyal. Combinaison et conduite des efforts appartiennent aux Gouvernements. L'entente est, pour une large part, affaire d'opinion. C'est à l'opinion, la nôtre et celle de nos amis, que nous entendons nous adresser. Argumentation de flirt. La jalousie, les petites ruses, les alternances de marivaudage et de bouderie n'ont rien à voir ici. Tout Français discutant l'opportunité de l'alliance doit être considéré comme suspect. On devrait emprisonner, pêle-mêle, bavards et provocateurs, d'après lesquels nous ferions la guerre au compte des Anglais. Pourrions-nous donc rester isolés à l'extrême pointe de l'Europe et garder à nous seuls l'immense réseau des routes impériales ? Il suffit d'examiner la carte géographique et politique pour se persuader du contraire.
de ses différentes parties. Dans le domaine de la combinaison des efforts, une attitude objective et réaliste est l'unique solution. Dans le domaine de la Coordination et de l'entente, la méthode s'appelle « fair play », jeu loyal. Combinaison et conduite des efforts appartiennent aux Gouvernements. L'entente est, pour une large part, affaire d'opinion. C'est à l'opinion, la nôtre et celle de nos amis, que nous entendons nous adresser. Argumentation de flirt. La jalousie, les petites ruses, les alternances de marivaudage et de bouderie n'ont rien à voir ici. Tout Français discutant l'opportunité de l'alliance doit être considéré comme suspect. On devrait emprisonner, pêle-mêle, bavards et provocateurs, d'après lesquels nous ferions la guerre au compte des Anglais. Pourrions-nous donc rester isolés à l'extrême pointe de l'Europe et garder à nous seuls l'immense réseau des routes impériales ? Il suffit d'examiner la carte géographique et politique pour se persuader du contraire. Nulle polémique n'est demis-possible : l'appui d'effets. Consensé par la Grande-Bretagne et ses Dominions. Ils font leur maximum et nous faisons le nôtre. On ne compare point des unités de mesures différentes. On doit tenir compte des institutions et des traditions militaires de chacun. Et nul homme de bonne foi ne saurait mettre en doute la sincérité avec laquelle, depuis le Canada jusqu'à l'Australie, l'appel sincère et sans réserves du roi George et de M. Chamberlain a été entendu. L'opinion britannique doit nous payer de retour. Elle ne doit point considérer la victoire sur l'Allemagne sous l'unique aspect d'une réaction nécessaire contre les tendances nazistes à l'hégémonie. Elle doit désormais répudier toute recherche d'un équilibre entre des puissances nouvelles aux dépens du pays prétendant ou parvenant à devenir le plus fort. Sinon l'après-guerre prochaine ressemblerait dangereusement à l'après-guerre précédente. Et, au lendemain d'une victoire chèrement payée, nous assisterions encore au drame des conditions à long terme, peau de chagrin sans cesse amenuisée. L'Angleterre doit souhaiter, une France prépondérante à l'Occident et influente à travers le monde. Ni cette prépondérance, ni cette influence ne s'exerceront à ses dépens. L'opinion d'outre-Manche doit se défendre, dès maintenant, contre la séduction d'investissements trop faciles
ne saurait mettre en doute la sincérité avec laquelle, depuis le Canada jusqu'à l'Australie, l'appel sincère et sans réserves du roi George et de M. Chamberlain a été entendu. L'opinion britannique doit nous payer de retour. Elle ne doit point considérer la victoire sur l'Allemagne sous l'unique aspect d'une réaction nécessaire contre les tendances nazistes à l'hégémonie. Elle doit désormais répudier toute recherche d'un équilibre entre des puissances nouvelles aux dépens du pays prétendant ou parvenant à devenir le plus fort. Sinon l'après-guerre prochaine ressemblerait dangereusement à l'après-guerre précédente. Et, au lendemain d'une victoire chèrement payée, nous assisterions encore au drame des conditions à long terme, peau de chagrin sans cesse amenuisée. L'Angleterre doit souhaiter, une France prépondérante à l'Occident et influente à travers le monde. Ni cette prépondérance, ni cette influence ne s'exerceront à ses dépens. L'opinion d'outre-Manche doit se défendre, dès maintenant, contre la séduction d'investissements trop faciles de ses capitaux dans les entreprises du vaincu : on ne saurait financer sans risques trop certains le relèvement de l'éternel adversaire. Quand l'heure viendra de faire la paix, les deux grands parteniers de la bataille actuelle accorderont leurs vues avec le respect mutuel de la pensée de chacun. SOLIDARITÉ complète fondée sur une confiance réciproque dans le présent; mais aussi dans l'avenir : telle est la clé de l'édifice durable que la Civilisation réclame de la France et de l'Angleterre. Un mémorandum sur l'organisation économique d'après-guerre et le désarmement. Washington, 13 Févr. — Dans les milieux diplomatiques nouveaux de Washington, on apprend que le département d'Etat remettra prochainement un mémorandum sur les questions de l'organisation économique après la guerre, et le désarmement. Après l'annonce faite par M. Hull de conversations sur ces deux sujets, avec les neutres, les représentants diplomatiques neutres à Washington s'étaient informés auprès du département d'Etat qui annonça l'envoi de ce memorandum par Washington. LA COMMISSION DE LA "HACHE" a encore "tranché" le cas de deux députés staliniens. La Commission chargée d'examiner la lettre du gouvernement relative à l'application de la loi du 20 janvier 1940 concernant la déchéance des communistes, s'est réunie hier à la
complète fondée sur une confiance réciproque dans le présent; mais aussi dans l'avenir : telle est la clé de l'édifice durable que la Civilisation réclame de la France et de l'Angleterre. Un mémorandum sur l'organisation économique d'après-guerre et le désarmement. Washington, 13 Févr. — Dans les milieux diplomatiques nouveaux de Washington, on apprend que le département d'Etat remettra prochainement un mémorandum sur les questions de l'organisation économique après la guerre, et le désarmement. Après l'annonce faite par M. Hull de conversations sur ces deux sujets, avec les neutres, les représentants diplomatiques neutres à Washington s'étaient informés auprès du département d'Etat qui annonça l'envoi de ce memorandum par Washington. LA COMMISSION DE LA "HACHE" a encore "tranché" le cas de deux députés staliniens. La Commission chargée d'examiner la lettre du gouvernement relative à l'application de la loi du 20 janvier 1940 concernant la déchéance des communistes, s'est réunie hier à la Chambre pour examiner les dossier de MM. Daul, Touchard et Pillot, qu'elle avait réservés. Elle a décidé de demander à la Chambre de constater la déchéance de MM. Daul et Touchard, le premier député du Bas-Rhin, le second député de la Seine; elle statuera ultérieurement sur le cas de M. Pillot, député de Paris. LES CONSEILLERS PRUD'HOMMES COMMUNISTES sont déchus. M. Georges Bonnet, garde des Sceaux, ministre de la Justice et M. Charles Pomaret, ministre du Travail, ont soumis à la signature de M. le Premier ministre de la République, un premier décret révocant de leurs fonctions un certain nombre de conseillers prud'hommes ayant appartenu à l'une des formations visées par le décret-loi du 26 septembre 1939 portant dissolution des organisations communistes. Ce décret qui concerne 91 conseillers prud'hommes dans 19 départements dont la Seine, sera incessamment suivi d'autres décrets. PARISIENS attention ! Demain, à midi les sirènes mugiront POUR UN ESSAI. VOIR EN DEUXIEME PAGE DANS LA MARINE FRANÇAISE UN HYDRAVION DE SURVEILLANCE VA ETRE CATAPULTE D'UN CROISEUR. Le 13 février, le chef des volontaires australiens a déclaré à Melbourne avant son départ : "Nous sommes fiers d'être les alliés de la grande nation française". ACCLAMÉ PAR UNE FOULE
Pillot, député de Paris. LES CONSEILLERS PRUD'HOMMES COMMUNISTES sont déchus. M. Georges Bonnet, garde des Sceaux, ministre de la Justice et M. Charles Pomaret, ministre du Travail, ont soumis à la signature de M. le Premier ministre de la République, un premier décret révocant de leurs fonctions un certain nombre de conseillers prud'hommes ayant appartenu à l'une des formations visées par le décret-loi du 26 septembre 1939 portant dissolution des organisations communistes. Ce décret qui concerne 91 conseillers prud'hommes dans 19 départements dont la Seine, sera incessamment suivi d'autres décrets. PARISIENS attention ! Demain, à midi les sirènes mugiront POUR UN ESSAI. VOIR EN DEUXIEME PAGE DANS LA MARINE FRANÇAISE UN HYDRAVION DE SURVEILLANCE VA ETRE CATAPULTE D'UN CROISEUR. Le 13 février, le chef des volontaires australiens a déclaré à Melbourne avant son départ : "Nous sommes fiers d'être les alliés de la grande nation française". ACCLAMÉ PAR UNE FOULE IMMENSE, LES VOLONTAIERS AUSTRALIENS, PARMI LESQUELS FIGURENT DE NOMBREUX VÉTÉRANS DE 1914-18, ONT DÉFILEMENT DANS LES RUES DE MELBOURNE AVANT DE S'EMBARQUER. D'autres évènements DU 13 FEVRIER (matin) Rien à signaler DU 13 FEVRIER (soir) À l'est de la Moselle, un coup de main ennemi, préparé par l'artillerie et les minenwerfers, a complètement échoué. Tirs d'infanterie et d'artillerie sur le Rhin. Activité d'aviation au milieu de la journée. Une froid sérieux règne sur nos positions en Lorraine. Aucun incident ne s'est passé dans les dernières 24 heures. Dans les airs, l'activité de l'aviation fut faible. Une reconnaissance britannique survola le nord-ouest de l'Allemagne ; elle fut attaquée par la chasse allemande, mais put rentrer indemne. Nos avions de surveillance firent quelques sorties. Un avion allemand vint sur le nord de la France. En Finlande, les nouvelles sont plus émouvantes. La journée du 11 et la nuit du 11 au 12 furent sévères pour les Finlandais, de plus en plus dignes de notre admiration. Tandis qu'au nord du lac Ladoga, les combats rivaux se poursuivaient avantageusement pour les Finlandais à Pitkaranta et à Kuopio, les Russes, en Carélie, attaquaient de toutes parts avec des troupes fraîches et aussitôt employant des soutiens
minenwerfers, a complètement échoué. Tirs d'infanterie et d'artillerie sur le Rhin. Activité d'aviation au milieu de la journée. Une froid sérieux règne sur nos positions en Lorraine. Aucun incident ne s'est passé dans les dernières 24 heures. Dans les airs, l'activité de l'aviation fut faible. Une reconnaissance britannique survola le nord-ouest de l'Allemagne ; elle fut attaquée par la chasse allemande, mais put rentrer indemne. Nos avions de surveillance firent quelques sorties. Un avion allemand vint sur le nord de la France. En Finlande, les nouvelles sont plus émouvantes. La journée du 11 et la nuit du 11 au 12 furent sévères pour les Finlandais, de plus en plus dignes de notre admiration. Tandis qu'au nord du lac Ladoga, les combats rivaux se poursuivaient avantageusement pour les Finlandais à Pitkaranta et à Kuopio, les Russes, en Carélie, attaquaient de toutes parts avec des troupes fraîches et aussitôt employant des soutiens importants d'artillerie d'aviation. Cinq divisions nouvelles étaient arrivées dans l'isthme de Carélie, fournissant ainsi un appoint, nouveau aux éléments précédemment engagés. On a remarqué que les attaques lancées en même temps aux ailes droites et au centre furent plus fortes et mieux organisées. Dans la partie ouest, l'offensive fut menée par les rouges en progressant sur la glace du golfe de Finlande, espérant prendre à revers les positions de défense. À l'Est, ce fut encore sur la glace du lac Ladoga que l'ennemi se présenta à Taipale, après une préparation d'artillerie de quatre heures sur les fortifications. Ces deux attaques des flancs furent repoussées avec de grandes pertes dans les rangs soviétiques. KOLOSS AL ! L'ACCORD COMMERCIAL GERMANO-RUSSE PORTERAIT SUR 20 MILLARDS DE FRANCs Les pénibles et longues négociations menées depuis plusieurs mois entre Berlin et Moscou ont abouti à la conclusion d'un nouvel accord commercial germano-russe, dont nous avons annoncé la signature, hier, dans nos dernières éditions. Cet accord porterait sur un volume de transactions d'un milliard de marks — près de vingt milliards de francs ! Il paraît peu probable que les échanges germano-russes atteignent le chiffre prévu, en raison, surtout, de l'état lamentable des communications entre les