jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une pure formalité, et que les responsables se tiennent d'affaire sans dommage. Aujourd'hui, nous tenons à poser une nouvelle question. Voici dix jours que se produisit le terrible naufrage. Voici dix jours que des accusations ont été ouvertes contre la Compagnie, contre l'Inscription maritime. Elles sont mises en cause de la façon la plus catégorique. On les taxe d'incurie criminelle. Pourquoi, depuis l'autre dimanche, les gens des "Messageries de l'Ouest" et de "l'Inspection" n'ont-ils pas donné le signe de vie ? Pourquoi ne donnent-ils pas le moindre communiqué ? Pourquoi ne donnent-ils pas les informations qui les accablent ? A notre avis, il n'y a qu'une réponse possible : ils ne peuvent PAS répondre. Leur cause est indéfendable. C'est la conviction générale. "Par gros temps, on fait attendre les voyageurs." Nous nous sommes entretenus hier, brièvement, avec une personne qui connaît bien la région et la Compagnie. Les Messageries de l'Ouest, nous a-té dit notre interlocuteur, assurent plusieurs services, en particulier celui de Belle-Île à Quiberon. J'ai constaté moi-même que l'on fait attendre trop longtemps, en raison de gros temps, les voyageurs. L'attente dure un, deux et même trois jours. Par exemple, Un crime du capitalisme L'IDOLE CITROËN A SAINT-OUEN REGLEUR MEURT ECRASE "PAR LA CHUTE D'UNE PRESSE" Par deux fois la lourde masse est retombée sur lui. Un accident mortel, survenu hier soir à 15 heures, aux usines Citroën de l'avenue de la Gare, à Saint-Ouen, apporte à nouveau la preuve de la "philanthropie" de celui qui perd des millions au jeu à Deauville et ailleurs. L'ouvrier italien Jean Castello, régleur aux presses "Bliss", procédait au relâche de l'une d'elles. Il avait soulevé la lourde masse mobile avec un pont roulant et l'attachait à sa besogne lorsque, tout à coup, l'agraissement de suspension se rompit. La presse s'abattit sur Castello, l'écrasant terramment. Se portant au secours de leur camarade, les ouvriers soulevèrent la presse avec le pont roulant avec l'aide d'une nouvelle sangle. Avant qu'ils aient pu le dégager, cette sangle cassait à son tour et Castello s'était écrasé une seconde fois. Est-il besoin de dépeindre l'horreur d'une telle
REGLEUR MEURT ECRASE "PAR LA CHUTE D'UNE PRESSE" Par deux fois la lourde masse est retombée sur lui. Un accident mortel, survenu hier soir à 15 heures, aux usines Citroën de l'avenue de la Gare, à Saint-Ouen, apporte à nouveau la preuve de la "philanthropie" de celui qui perd des millions au jeu à Deauville et ailleurs. L'ouvrier italien Jean Castello, régleur aux presses "Bliss", procédait au relâche de l'une d'elles. Il avait soulevé la lourde masse mobile avec un pont roulant et l'attachait à sa besogne lorsque, tout à coup, l'agraissement de suspension se rompit. La presse s'abattit sur Castello, l'écrasant terramment. Se portant au secours de leur camarade, les ouvriers soulevèrent la presse avec le pont roulant avec l'aide d'une nouvelle sangle. Avant qu'ils aient pu le dégager, cette sangle cassait à son tour et Castello s'était écrasé une seconde fois. Est-il besoin de dépeindre l'horreur d'une telle scène ? L'impression sur les exploités de Citroën fut telle qu'en une demi-heure tout l'atelier avait débrayé et quittait l'usine. Ce qu'est le régime imposé par Citroën. Jean Castello avait un salaire d'affluence de 3 fr. 20 de l'heure, avec lequel il devait subvenir aux besoins de sa compagne, qui va être mère, et de son enfant de 8 mois. L'exploiteur Citroën a imposé aux réguleurs le travail aux pièces, les contraignant ainsi à choisir entre le salaire de famine et le travail forcé, le surmenage. C'est là qu'il faut voir les causes de l'accident tragique, comme aussi dans la mauvaise qualité des appareils de levage et de leur équipement. Salaires de famine, rationalisation, accidents mortels, tel est le sort que Citroën réserve à ses esclaves. Ceux-ci ont réagi devant la mort de leur camarade, Ils ont débrayé. C'est bien. Mais nous leur disons « Eviterez-vous ainsi de nouveaux accidents ? Obtiendrez-vous des salaires et des conditions de travail meilleurs par ce moyen ? » Non ! Vous avez montré votre colère. Il vous reste à l'organiser, à la diriger contre votre exploiteur. Formez votre comité d'usine, rejoignez le syndicat unitaire en masse et, en masse, imposez à Citroën l'augmentation
va être mère, et de son enfant de 8 mois. L'exploiteur Citroën a imposé aux réguleurs le travail aux pièces, les contraignant ainsi à choisir entre le salaire de famine et le travail forcé, le surmenage. C'est là qu'il faut voir les causes de l'accident tragique, comme aussi dans la mauvaise qualité des appareils de levage et de leur équipement. Salaires de famine, rationalisation, accidents mortels, tel est le sort que Citroën réserve à ses esclaves. Ceux-ci ont réagi devant la mort de leur camarade, Ils ont débrayé. C'est bien. Mais nous leur disons « Eviterez-vous ainsi de nouveaux accidents ? Obtiendrez-vous des salaires et des conditions de travail meilleurs par ce moyen ? » Non ! Vous avez montré votre colère. Il vous reste à l'organiser, à la diriger contre votre exploiteur. Formez votre comité d'usine, rejoignez le syndicat unitaire en masse et, en masse, imposez à Citroën l'augmentation des salaires et des délégués à la sécurité. les accidents de la circulation Les victimes de la collision de Corbie Amiens, 22 juin. On sait qu'un grave accident d'auto s'est produit hier, près de Franvillers, quelques kilomètres d'Amiens. Un autocar transportant des mères américaines, et une camionnette débouchant du G.C. de Corbie à Coutay, se sont rencontrés. Voici les noms des quatre victimes qui occupaient la camionnette : M. Alfred Garnoy, demeurant à Contay (Somme) M. Paul Ohaille, même localité Mme Léopoldine Boivin, âgée de 82 ans, demeurant à La Neuville-lès-Corbie M. Félix Boivin, âgé de 51 ans, même résidence. On affirme que la responsabilité de l'accident incombe au conducteur de la camionnette. Celui de l'autocar, qu'on avait arrêté, a été relâché. Fillette tuée près de Rouen Rouen, 22 juin. A Saint-Aubin-sur-Scie, la jeune Lucette Billoux, âgée de 4 ans, qui cueillait de l'herbe sur le bord de la route, a été happée par une automobile et coincée contre un talus. L'enfant a été tuée sur le coup. L'auteur de l'accident, Charles Le Moiner, âgé de 30 ans, livreur à Rouen, n'avait pas de permis de conduire. Sept blessés à Meaux Une caravane composée de deux autocars et d'une camionnette
de Corbie à Coutay, se sont rencontrés. Voici les noms des quatre victimes qui occupaient la camionnette : M. Alfred Garnoy, demeurant à Contay (Somme) M. Paul Ohaille, même localité Mme Léopoldine Boivin, âgée de 82 ans, demeurant à La Neuville-lès-Corbie M. Félix Boivin, âgé de 51 ans, même résidence. On affirme que la responsabilité de l'accident incombe au conducteur de la camionnette. Celui de l'autocar, qu'on avait arrêté, a été relâché. Fillette tuée près de Rouen Rouen, 22 juin. A Saint-Aubin-sur-Scie, la jeune Lucette Billoux, âgée de 4 ans, qui cueillait de l'herbe sur le bord de la route, a été happée par une automobile et coincée contre un talus. L'enfant a été tuée sur le coup. L'auteur de l'accident, Charles Le Moiner, âgé de 30 ans, livreur à Rouen, n'avait pas de permis de conduire. Sept blessés à Meaux Une caravane composée de deux autocars et d'une camionnette ramenait d'excursion des membres de l'U.N.C. de Livry-Gargan. Par suite de la rupture de la direction, la camionnette est allée se jeter contre un arbre et les sept occupants ont été blessés. Ce sont M. Herdelot, sa femme, ses deux enfants M. Briel et son fils M. Chemin. Auto contre bicyclette à Argenteuil Une automobile a renversé, route de Sannois à Argenteuil, une bicyclette conduite par M. Demester, demeurant 13, rue Dusseau, à Aubervilliers, et sur le guidon de laquelle il avait placé la petite Jacqueline Clec, âgée de 7 ans, demeurant à la même adresse. Grièvement blessée, l'enfant a été transportée à l'hôpital Beaujon. L'itinéraire dut une fois attendre ainsi à Quiberon avant de rentrer. Pourquoi n'a-t-on pas procédé de la sorte le dimanche tragique ? Question capitale en effet, et qu'il ne sera pas permis d'éluder. La pêche funèbre Saint-Nazaire, 22 juin. En attendant qu'on tente de relever l'épave du bateau Philibert, les techniciens diront avant peu si ce relevage est possible, la mer charrie de pauvres cadavres affreusement défigurés dont le terrible soleil active rapidement la décomposition. Triste besogne pour les marins sauveteurs dangereuse aussi, qui a amené les services sanitaires et de la marine à leur
bicyclette à Argenteuil Une automobile a renversé, route de Sannois à Argenteuil, une bicyclette conduite par M. Demester, demeurant 13, rue Dusseau, à Aubervilliers, et sur le guidon de laquelle il avait placé la petite Jacqueline Clec, âgée de 7 ans, demeurant à la même adresse. Grièvement blessée, l'enfant a été transportée à l'hôpital Beaujon. L'itinéraire dut une fois attendre ainsi à Quiberon avant de rentrer. Pourquoi n'a-t-on pas procédé de la sorte le dimanche tragique ? Question capitale en effet, et qu'il ne sera pas permis d'éluder. La pêche funèbre Saint-Nazaire, 22 juin. En attendant qu'on tente de relever l'épave du bateau Philibert, les techniciens diront avant peu si ce relevage est possible, la mer charrie de pauvres cadavres affreusement défigurés dont le terrible soleil active rapidement la décomposition. Triste besogne pour les marins sauveteurs dangereuse aussi, qui a amené les services sanitaires et de la marine à leur recommander la plus grande prudence et de ne toucher aux corps qu'après s'être munis de linges imprégnés d'une solution au crésyl et de rejeter, après usage, à la mer, ces linges qui leur sont fournis en abondance. Lundi à midi, treize nouveaux cercueils étaient alignés sous le hall de la Compagnie générale transatlantique ! dont un petit cercueil d'enfant. Des bateaux sont signalés arrivant du large avec de nouveaux chargements funèbres. Lundi à 11 heures, aura lieu, en bloc, l'inhumation des cadavres recueillis depuis 24 heures. Ce matin, est arrivé à Saint-Nazaire, M. Jacobi, attaché de l'ambassade d'Autriche à Paris, qui vient enquêter au sujet des trente-six naufragés autrichiens qui se trouvaient parmi les excursionnistes et dont il n'y a que trois survivants. Ce matin également est arrivé un télégramme de condoléances de l'association des étudiants allemands « Deutscher Studenten Verband » à l'association de étudiants de la Loire-Inférieure. LES DRAMES QUOTIDIENS À Grenoble un amant éconduit tue sa maîtresse puis se suicide Grenoble, 22 juin. Un drame de la jalousie s'est déroulé en plein centre de la ville, devant le lycée de jeunes filles. Un employé de l'hôpital civil, Joseph Verutti, âgé de 35 ans, d'origine italienne, fit la
Compagnie générale transatlantique ! dont un petit cercueil d'enfant. Des bateaux sont signalés arrivant du large avec de nouveaux chargements funèbres. Lundi à 11 heures, aura lieu, en bloc, l'inhumation des cadavres recueillis depuis 24 heures. Ce matin, est arrivé à Saint-Nazaire, M. Jacobi, attaché de l'ambassade d'Autriche à Paris, qui vient enquêter au sujet des trente-six naufragés autrichiens qui se trouvaient parmi les excursionnistes et dont il n'y a que trois survivants. Ce matin également est arrivé un télégramme de condoléances de l'association des étudiants allemands « Deutscher Studenten Verband » à l'association de étudiants de la Loire-Inférieure. LES DRAMES QUOTIDIENS À Grenoble un amant éconduit tue sa maîtresse puis se suicide Grenoble, 22 juin. Un drame de la jalousie s'est déroulé en plein centre de la ville, devant le lycée de jeunes filles. Un employé de l'hôpital civil, Joseph Verutti, âgé de 35 ans, d'origine italienne, fit la rencontre voici quelque temps de Jeanne Bochet, de six années plus jeune, avec laquelle il vécut pendant plusieurs mois. Mais celle-ci avait quitté Verutti dans l'espoir de se marier avec un autre employé de l'hôpital. Souffrant de cet abandon brutal, l'amant délaissé tenta vainement de faire revenir son amie sur sa résolution. Ne pouvant se résoudre à vivre sans l'aimée, il résolut de la tuer. À bout portant, il tira sur la malheureuse un coup de revolver. Atteinte à la tête, elle s'effondra mortellement blessée. Avant que les passants, cependant nombreux, aient eu le temps d'intervenir, Verutti s'allongea à côté de sa victime et se tira une balle dans la tempe droite. Le meurtrier et Jeanne Bochet ont succombé quelques instants plus tard. Discussion tragique Reims, 22 juin. Cette nuit, au cours d'une discussion de famille, provoquée par une question d'intérêt, au n° 18, de la rue Gambetta, Eugène Cousinat, âgé de 33 ans, manœuvre, ayant menacé ses vieux parents, son frère Arthur, âgé de 26 ans, manœuvre, rue des Moulins, qui assistait à la discussion, s'interposa. Eugène Cousinat lui porta un coup de bouteille, le blessant légèrement à la tête. Arthur, furieux, saisissant sur la table un couteau, lui
sa résolution. Ne pouvant se résoudre à vivre sans l'aimée, il résolut de la tuer. À bout portant, il tira sur la malheureuse un coup de revolver. Atteinte à la tête, elle s'effondra mortellement blessée. Avant que les passants, cependant nombreux, aient eu le temps d'intervenir, Verutti s'allongea à côté de sa victime et se tira une balle dans la tempe droite. Le meurtrier et Jeanne Bochet ont succombé quelques instants plus tard. Discussion tragique Reims, 22 juin. Cette nuit, au cours d'une discussion de famille, provoquée par une question d'intérêt, au n° 18, de la rue Gambetta, Eugène Cousinat, âgé de 33 ans, manœuvre, ayant menacé ses vieux parents, son frère Arthur, âgé de 26 ans, manœuvre, rue des Moulins, qui assistait à la discussion, s'interposa. Eugène Cousinat lui porta un coup de bouteille, le blessant légèrement à la tête. Arthur, furieux, saisissant sur la table un couteau, lui en porta un coup violent, le blessant grièvement au côté. Bataille au couteau entre nomades Bourges, 22 juin. À Drevant, une rixe a éclaté entre plusieurs familles de nomades qui avaient bu plus que de raison. Les gendarmes de Saint-Amand sont intervenus et ont procédé à l'arrestation des nomades Louis Bony, âgé de 20 ans, Fourmann, 18 ans, et Céline Fourmann, 20 ans. Au cours de la rixe, Céline Fourmann, pour défendre son ami, Louis Bony, aux prises avec Pierre Bony, a frappé ce dernier d'un violent coup de couteau, le blessant gravement au bras. Elle abat son amant, puis se blesse mortellement Nancy, 22 juin. Cet après-midi, Mme Camille Lejeune, 40 ans, a abattu son amant Pierre Labaye, 29 ans, travaillant comme elle dans une usine d'électricité d'une balle dans la tempe droite. La meurtrière s'est ensuite fait justice. Elle a été conduite à l'hôpital central où l'on ne conserve aucun espoir de la sauver. TRAGIQUE VOYAGE DE NOCES Deux jeunes époux trouvent la mort en avion New-York, 22 juin. Au terrain de golf du Pehham Biltmore Club, alors que l'une foule énorme assistait à un tournoi, un avion survola le terrain. C'était l'appareil piloté par Myron Hutchinson, directeur
Bony, âgé de 20 ans, Fourmann, 18 ans, et Céline Fourmann, 20 ans. Au cours de la rixe, Céline Fourmann, pour défendre son ami, Louis Bony, aux prises avec Pierre Bony, a frappé ce dernier d'un violent coup de couteau, le blessant gravement au bras. Elle abat son amant, puis se blesse mortellement Nancy, 22 juin. Cet après-midi, Mme Camille Lejeune, 40 ans, a abattu son amant Pierre Labaye, 29 ans, travaillant comme elle dans une usine d'électricité d'une balle dans la tempe droite. La meurtrière s'est ensuite fait justice. Elle a été conduite à l'hôpital central où l'on ne conserve aucun espoir de la sauver. TRAGIQUE VOYAGE DE NOCES Deux jeunes époux trouvent la mort en avion New-York, 22 juin. Au terrain de golf du Pehham Biltmore Club, alors que l'une foule énorme assistait à un tournoi, un avion survola le terrain. C'était l'appareil piloté par Myron Hutchinson, directeur d'une importante firme américaine. M. et Mrs Hutchinson, nouvellement mariés, avaient entrepris un voyage de noces aérien qui allait se terminer tragiquement. L'avion accrocha en effet une borne en bordure du terrain de golf et s'écrasa sur le sol. M. Hutchinson fut tué sur le coup. Sa jeune épouse respirait faiblement, elle succomba en arrivant à l'hôpital. Des cambrioleurs pénètrent dans une villa de Saint-Cloud et dérobent 170.000 francs de valeurs Versailles, 22 juin. Vers la fin de la semaine dernière, M. et Mme Lerousseau demeurant dans une villa, avenue de la Pommeraie, à Saint-Cloud, quittaient leur demeure pour la journée. Rentrant à 22 heures, les domestiques constatèrent que l'électricité brûlait en grand dans la villa et aperçurent la silhouette de deux individus qui parcouraient les différentes pièces. À une cinquantaine de mètres de là, une automobile, tous phares éteints, stationnait. Affolés, les domestiques prévinrent un voisin, qui lui-même alerta la police ; mais il n'était arrivé, les deux cambrioleurs sautèrent dans l'automobile qui disparut à vive allure dans la direction de Paris. Le propriétaire qui rentra un peu plus tard, fut mis au courant et constata que 170.000 francs de valeurs avaient disparu. La police a ouvert une enquête
faiblement, elle succomba en arrivant à l'hôpital. Des cambrioleurs pénètrent dans une villa de Saint-Cloud et dérobent 170.000 francs de valeurs Versailles, 22 juin. Vers la fin de la semaine dernière, M. et Mme Lerousseau demeurant dans une villa, avenue de la Pommeraie, à Saint-Cloud, quittaient leur demeure pour la journée. Rentrant à 22 heures, les domestiques constatèrent que l'électricité brûlait en grand dans la villa et aperçurent la silhouette de deux individus qui parcouraient les différentes pièces. À une cinquantaine de mètres de là, une automobile, tous phares éteints, stationnait. Affolés, les domestiques prévinrent un voisin, qui lui-même alerta la police ; mais il n'était arrivé, les deux cambrioleurs sautèrent dans l'automobile qui disparut à vive allure dans la direction de Paris. Le propriétaire qui rentra un peu plus tard, fut mis au courant et constata que 170.000 francs de valeurs avaient disparu. La police a ouvert une enquête et vient d'arrêter à Paris, Albert Cabot. Questionné à propos du cambriolage commis chez M. Leroussèau, Cabot a fourni un alibi qui a d'aillères été reconnu exact. Aux Lilas, une femme nue gisait sur le trottoir Des passants découvraient, hier matin, allongée sur le trottoir, rue de Paris, aux Lilas, une femme nue et recouverte simplement d'une vieille toile. Conduite au commissariat, l'infortunée donna son nom et adresse, Rosalie Appert, 31 ans, demeurant 22, rue Ledru-Rollin, au Pré Saint-Gervais. Elle déclara qu'elle avait été attaquée et rouée de coups par quatre vauriens qui après avoir lacéré ses vêtements la laissèrent sans connaissance sur le sol. VENTS ET DÉNTISTES Le premier Détaindre de Paris (de formule américaine), 9, Cité Afliton, offre ses soins et ses appareils à des prix inconnus partout ailleurs. La première consultation étant gratuite, il y a intérêt pour tous de ne rien faire avant de rendre visite à cet établissement unique. Pendant les chaleurs l'alcool de menthe PANORAMA DES STEPPES D'UKRAINE ET DU CAUCASE les Bâtisseurs de la Vie nouvelle DÉBATS DE L'ÉTÉ PREMIER DEBUT Il travaille dans un atelier de mécanique. Explique-nous ton cas, lui demande, de la scène où il est assis, le camarade Alek
une femme nue et recouverte simplement d'une vieille toile. Conduite au commissariat, l'infortunée donna son nom et adresse, Rosalie Appert, 31 ans, demeurant 22, rue Ledru-Rollin, au Pré Saint-Gervais. Elle déclara qu'elle avait été attaquée et rouée de coups par quatre vauriens qui après avoir lacéré ses vêtements la laissèrent sans connaissance sur le sol. VENTS ET DÉNTISTES Le premier Détaindre de Paris (de formule américaine), 9, Cité Afliton, offre ses soins et ses appareils à des prix inconnus partout ailleurs. La première consultation étant gratuite, il y a intérêt pour tous de ne rien faire avant de rendre visite à cet établissement unique. Pendant les chaleurs l'alcool de menthe PANORAMA DES STEPPES D'UKRAINE ET DU CAUCASE les Bâtisseurs de la Vie nouvelle DÉBATS DE L'ÉTÉ PREMIER DEBUT Il travaille dans un atelier de mécanique. Explique-nous ton cas, lui demande, de la scène où il est assis, le camarade Alek Pierov, l'un des ouvriers-juges. Qu'est-ce que je peux dire? Le 3 mai j'ai remarqué quelque chose d'anormal dans les machines. J'ai fait une observation au chef de chantier qui m'a répondu que j'étais un morveux. Le lendemain j'étais malade. Voilà tout. J'avais-tu pas déjà plusieurs fois refusé de faire certains travaux? Oui, parce que les outils qu'on m'avait fournis n'allaient pas. Tu es des Jeunesses communistes? Oui. Pourquoi alors ne donnes-tu pas l'exemple? Je ne peux pas exécuter en deux semaines ce qui en demande trois. Dans la salle, quelqu'un lance: Oui, tu préfères aller te laver. Moi, d'abord, je ne suis pas "touplearnik", répond Vassili Batoline. Ce serait pourtant ton devoir de Komsommol de l'être. Si j'avais tous les outils qu'il faut je remplirais ma tâche. Et comment font-ils les autres? lui jette un vieil ouvrier assis à côté de moi (un ouvrier qui venait un moment auparavant de me parler de certaines difficultés du ravitaillement). Est-ce que tu ne dois pas justement tout faire pour remédier toi-même aux défauts de ton atelier? Si nous avions raisonné comme toi en 1922, Bakou n'aurait jamais pu donner de pétrole. Pravilna, pravilna. C'est vrai, C'est vrai, dit la foule. Pas mon
travaux? Oui, parce que les outils qu'on m'avait fournis n'allaient pas. Tu es des Jeunesses communistes? Oui. Pourquoi alors ne donnes-tu pas l'exemple? Je ne peux pas exécuter en deux semaines ce qui en demande trois. Dans la salle, quelqu'un lance: Oui, tu préfères aller te laver. Moi, d'abord, je ne suis pas "touplearnik", répond Vassili Batoline. Ce serait pourtant ton devoir de Komsommol de l'être. Si j'avais tous les outils qu'il faut je remplirais ma tâche. Et comment font-ils les autres? lui jette un vieil ouvrier assis à côté de moi (un ouvrier qui venait un moment auparavant de me parler de certaines difficultés du ravitaillement). Est-ce que tu ne dois pas justement tout faire pour remédier toi-même aux défauts de ton atelier? Si nous avions raisonné comme toi en 1922, Bakou n'aurait jamais pu donner de pétrole. Pravilna, pravilna. C'est vrai, C'est vrai, dit la foule. Pas mon affaire, c'est le travail des techniciens, voilà. Et Batoline lance un singulier coup d'œil en arrière, avec un sourire. Une femme, une Turque, très belle, assise deux rangs derrière Vassili répond à son œillade par un petit signe admiratif qu'elle étouffe dans le châle qui lui couvre la tête. Karassov, l'un des juges, un vieil ouvrier des perforatrices tout blanc et barbu, se penche vers Vassili Batoline. Moi qui ne suis pas membre du parti te demande à toi, membre des jeunesses si, quand on a la tâche que nous avons, quand il y a un profit sur le chantier, l'on ne doit pas tout faire, tous ensemble, pour l'éliminer. Je étudie pour obtenir une qualification plus élevée. Il faut bien que je prenne du temps pour cela. C'est la nuit que je lis mes livres. Je ne peux pas venir à l'atelier la nuit. Et, de trois quarts, Batoline sourit à la belle Turque. Quelqu'un se lève dans la salle. Un ouvrier, qui déclenche une série d'injurions des assistants. À tout, cela: c'est des blagues. Il y a six mois que Vassili travaille ici et il a des fois placé le out'ôt sans prévenir. Il en est à sa