jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Grand éclat de rire de plusieurs personnes Conjonction. IX. Noté Fin de participé Île de l'Atlantique Fille d'Inachos. X. Désigne un grand condamné Nom des graines du Moringa, dont on extrait une huile. XI. Actions de pousser à. Verticalement. 1. Placerai. 2. Clair, Genre d'insectes hyménoptères, dont la femelle est pourvue d'un aiguillon. 3. D'un verbe gai Langue provençale. 4. Tête d'une fève de blé Au début d'un livre. 5. Reposaient à nouveau dans le sommeil. 6. Sortes de râteliers, sur lesquels on distribue la chair des tapis Adjectif possessif. 7. Rosier sauvage. 8. Venue au monde Port dans l'île de Crète. 9. Ruisseau Symbole chimique. 10. Avancera 1, Se dit d'un vers composé d'un dactyle et d'un spondée. 11. Couperions pour donner une certaine forme. Solution du N° 1165 Le Venezuela à l'Exposition de 1937 Le gouvernement vénézuélien a décidé d'accepter l'invitation du gouvernement français de participer à l'Exposition de 1937. Le président de la République, les membres du cabinet et de nombreuses personnalités vénézuéliennes de tous les milieux s'appliquent, dès maintenant, à donner à cette participation tout son éclat. Réalisez d'importantes économies sur votre chauffage, en employant exclusivement l'Anthracite Anglais du Pays de Galles. 20, des Capucines. DWWERUL Opéra 08-55 ou 56 Serv. spécialisé ds locat., liste grat. étab. à la dem., auc. commiss. 16 ans de réf. IP1VA beaux appts 6 p. bains et 5 p., ICILA 2 bains, gd conf., eau chaude 18.000 et 28.000 plus charges. Opéra 08-55. 1 île de la Pompe, angle V.-Hugo, 4e ét. et en fg. 7 p., ling., 2 bs. parf. état, cft, eau chaude 23.000+ch. Opéra 08-55. Muette (sur Place) 7 et 8 p., 2 bs, eau chaude et nf. Sol. 19 et 21.000+ch. Opéra 08-55 Près Trocadéro 34, r. Scheffer. App. mod. 2 et 3 pièces. Tout confort. Frigidaire. 8, av de Friedland, 5 p. pr., plein soleil, tea conf. 1er étage, 11.500, 3e et. 13.500. CHAMPS-ELYSEES. Apparts bourgeois ou bureaux, conf. mod., loyers modérés. 6, me Christophe-Colomb (VIIIe). BEAUX STUDIOS avec loggia, entrée, chambres, s. de bs, cuis., etc., tout dern. confort moderne. Prix an. de 5
Opéra 08-55 ou 56 Serv. spécialisé ds locat., liste grat. étab. à la dem., auc. commiss. 16 ans de réf. IP1VA beaux appts 6 p. bains et 5 p., ICILA 2 bains, gd conf., eau chaude 18.000 et 28.000 plus charges. Opéra 08-55. 1 île de la Pompe, angle V.-Hugo, 4e ét. et en fg. 7 p., ling., 2 bs. parf. état, cft, eau chaude 23.000+ch. Opéra 08-55. Muette (sur Place) 7 et 8 p., 2 bs, eau chaude et nf. Sol. 19 et 21.000+ch. Opéra 08-55 Près Trocadéro 34, r. Scheffer. App. mod. 2 et 3 pièces. Tout confort. Frigidaire. 8, av de Friedland, 5 p. pr., plein soleil, tea conf. 1er étage, 11.500, 3e et. 13.500. CHAMPS-ELYSEES. Apparts bourgeois ou bureaux, conf. mod., loyers modérés. 6, me Christophe-Colomb (VIIIe). BEAUX STUDIOS avec loggia, entrée, chambres, s. de bs, cuis., etc., tout dern. confort moderne. Prix an. de 5 à 18.000 francs. 40, Bd Gouvion-Saint-Cyr. DISPON. 21, AVENUE HOCHE, appts. neufs, 3, 4-5 pièces, tout confort. 1, r. du Général-Foy. 5e ét., 2 sal., s. à m. 3 ch., bs, cuis., off., ascens. chauf. Libre. Cause départ, à louer ravissant appartement entièrement remis à neuf, décor. 7 pièces et studio, 3 salles de bains. 6e étage, soleil, occasion exceptionnelle. S'addr. Concierge, 30, Bd Mile-Au-Roi. « 9/C Bd Rochechouart. Grand entresol. ««Lcc. mixte, 60.000. Gér. MEYEREL, 9, rue Saint-Severe, 2 à 4. Gal, 40-76, Av. Wagram, près pl. Wagram, 2e ét., bai. 7 bel. p., ling., bs, chauff., eau chaude. Boul. 51-42 LIBRE DE SUITE. TOUT CONFORT 95, r. Pasquier, Studio 6.000, 3-4 p. dép. 7.300 35, r. Le Marois, 2 et 4 p., de 4.000 à 7.000 Neuilly, 37 tr. Villiers, 2, 3, 4 et 5 p. dép. 4.800. Sté S.I.C.P., Gér. 53, av. Bretuil (Suf. 08-51) À louer Monceau, Ch.-de-Mars, Montmartre, Luxembourg, apparts 8, 4, 6 et 7 pièces, tout confort, remis à neuf. Prix Intéressants. CHARLES 48-01t. FACE AU PARC MONCEAU, vue magnifique bel appartement 5 p. Ecr. M. Brillon, 148, r. Poissonnière Av. Henri-Martin, 8e ét. Vue sur. 6 p., bs, eau chaude 15.000. plus ch.
studio, 3 salles de bains. 6e étage, soleil, occasion exceptionnelle. S'addr. Concierge, 30, Bd Mile-Au-Roi. « 9/C Bd Rochechouart. Grand entresol. ««Lcc. mixte, 60.000. Gér. MEYEREL, 9, rue Saint-Severe, 2 à 4. Gal, 40-76, Av. Wagram, près pl. Wagram, 2e ét., bai. 7 bel. p., ling., bs, chauff., eau chaude. Boul. 51-42 LIBRE DE SUITE. TOUT CONFORT 95, r. Pasquier, Studio 6.000, 3-4 p. dép. 7.300 35, r. Le Marois, 2 et 4 p., de 4.000 à 7.000 Neuilly, 37 tr. Villiers, 2, 3, 4 et 5 p. dép. 4.800. Sté S.I.C.P., Gér. 53, av. Bretuil (Suf. 08-51) À louer Monceau, Ch.-de-Mars, Montmartre, Luxembourg, apparts 8, 4, 6 et 7 pièces, tout confort, remis à neuf. Prix Intéressants. CHARLES 48-01t. FACE AU PARC MONCEAU, vue magnifique bel appartement 5 p. Ecr. M. Brillon, 148, r. Poissonnière Av. Henri-Martin, 8e ét. Vue sur. 6 p., bs, eau chaude 15.000. plus ch. Horizon 10-96. Clifton se sentit réconforté. Je dois les rejoindre par le premier train. Quand part-il ? Après-demain, dit Denis. Le visage de Clifton s'assombrit. Quoi, pas avant ? N'y-a-t-il pas d'autre moyen de locomotion ? Non, à moins que vous ne marchiez pendant plusieurs centaines de kilomètres dans le désert. Denis s'interrompit net. « Mais, j'y songe, Lucien Jeannot vient de me téléphoner il y a une demi-heure. Jeannot est le pilote d'un des hydravions de l'Etat chargés de relever la carte de la région forestière du Nord. Son poste d'attache est à Roberval, sur le lac Saint-Jean, et il y retourne cet après-midi. Si vous voulez profiter de l'occasion. Si je le veux, s'exclama Clifton. MOTS CROISÉS Horizontalement. I. Interposait son autorité. Il. Négation Droit perçu pour le passage des personnes, des animaux, des marchandises; Coups de baguette donnés sur le tambour. III. Ferait entendre un bruit aigu (en parlant de certains insectes). IV. Enleva. V. Symbole chimique Partie du corps humain Article arabe. VI. Vu Prit pour modèle Étui de métal. VII. Article défini Nom donné communément aux chardonnerets Métal. VIII. Initiales d'un homme politique français membre du gouvernement de la Défense nationale, né et mort à
désert. Denis s'interrompit net. « Mais, j'y songe, Lucien Jeannot vient de me téléphoner il y a une demi-heure. Jeannot est le pilote d'un des hydravions de l'Etat chargés de relever la carte de la région forestière du Nord. Son poste d'attache est à Roberval, sur le lac Saint-Jean, et il y retourne cet après-midi. Si vous voulez profiter de l'occasion. Si je le veux, s'exclama Clifton. MOTS CROISÉS Horizontalement. I. Interposait son autorité. Il. Négation Droit perçu pour le passage des personnes, des animaux, des marchandises; Coups de baguette donnés sur le tambour. III. Ferait entendre un bruit aigu (en parlant de certains insectes). IV. Enleva. V. Symbole chimique Partie du corps humain Article arabe. VI. Vu Prit pour modèle Étui de métal. VII. Article défini Nom donné communément aux chardonnerets Métal. VIII. Initiales d'un homme politique français membre du gouvernement de la Défense nationale, né et mort à Paris (1821-1877) Grand éclat de rire de plusieurs personnes Conjonction. IX. Noté Fin de participé Île de l'Atlantique Fille d'Inachos. X. Désigne un grand condamné Nom des graines du Moringa, dont on extrait une huile. XI. Actions de pousser à. Verticalement. 1. Placerai. 2. Clair, Genre d'insectes hyménoptères, dont la femelle est pourvue d'un aiguillon. 3. D'un verbe gai Langue provençale. 4. Tête d'une fève de blé Au début d'un livre. 5. Reposaient à nouveau dans le sommeil. 6. Sortes de râteliers, sur lesquels on distribue la chair des tapis Adjectif possessif. 7. Rosier sauvage. 8. Venue au monde Port dans l'île de Crète. 9. Ruisseau Symbole chimique. 10. Avancera 1, Se dit d'un vers composé d'un dactyle et d'un spondée. 11. Couperions pour donner une certaine forme. Solution du N° 1165 Le Venezuela à l'Exposition de 1937 Le gouvernement vénézuélien a décidé d'accepter l'invitation du gouvernement français de participer à l'Exposition de 1937. Le président de la République, les membres du cabinet et de nombreuses personnalités vénézuéliennes de tous les milieux s'appliquent, dès maintenant, à donner à cette participation tout son éclat. Réalisez d'importantes économies sur votre chauffage, en employant exclusivement l'Anthracite Anglais du Pays de Galles. 20, des
femelle est pourvue d'un aiguillon. 3. D'un verbe gai Langue provençale. 4. Tête d'une fève de blé Au début d'un livre. 5. Reposaient à nouveau dans le sommeil. 6. Sortes de râteliers, sur lesquels on distribue la chair des tapis Adjectif possessif. 7. Rosier sauvage. 8. Venue au monde Port dans l'île de Crète. 9. Ruisseau Symbole chimique. 10. Avancera 1, Se dit d'un vers composé d'un dactyle et d'un spondée. 11. Couperions pour donner une certaine forme. Solution du N° 1165 Le Venezuela à l'Exposition de 1937 Le gouvernement vénézuélien a décidé d'accepter l'invitation du gouvernement français de participer à l'Exposition de 1937. Le président de la République, les membres du cabinet et de nombreuses personnalités vénézuéliennes de tous les milieux s'appliquent, dès maintenant, à donner à cette participation tout son éclat. Réalisez d'importantes économies sur votre chauffage, en employant exclusivement l'Anthracite Anglais du Pays de Galles. 20, des Capucines. DWWERUL Opéra 08-55 ou 56 Serv. spécialisé ds locat., liste grat. étab. à la dem., auc. commiss. 16 ans de réf. IP1VA beaux appts 6 p. bains et 5 p., ICILA 2 bains, gd conf., eau chaude 18.000 et 28.000 plus charges. Opéra 08-55. 1 île de la Pompe, angle V.-Hugo, 4e ét. et en fg. 7 p., ling., 2 bs. parf. état, cft, eau chaude 23.000+ch. Opéra 08-55. Muette (sur Place) 7 et 8 p., 2 bs, eau chaude et nf. Sol. 19 et 21.000+ch. Opéra 08-55 Près Trocadéro 34, r. Scheffer. App. mod. 2 et 3 pièces. Tout confort. Frigidaire. 8, av de Friedland, 5 p. pr., plein soleil, tea conf. 1er étage, 11.500, 3e et. 13.500. CHAMPS-ELYSEES. Apparts bourgeois ou bureaux, conf. mod., loyers modérés. 6, me Christophe-Colomb (VIIIe). BEAUX STUDIOS avec loggia, entrée, chambres, s. de bs, cuis., etc., tout dern. confort moderne. Prix an. de 5 à 18.000 francs. 40, Bd Gouvion-Saint-Cyr. DISPON. 21, AVENUE HOCHE, appts. neufs, 3, 4-5 pièces, tout confort. 1, r. du Général-Foy. 5e ét., 2 sal., s. à m. 3 ch., bs, cuis., off., ascens. chauf. Libre. Cause départ, à louer ravissant appartement entièrement remis à neuf, décor. 7
angle V.-Hugo, 4e ét. et en fg. 7 p., ling., 2 bs. parf. état, cft, eau chaude 23.000+ch. Opéra 08-55. Muette (sur Place) 7 et 8 p., 2 bs, eau chaude et nf. Sol. 19 et 21.000+ch. Opéra 08-55 Près Trocadéro 34, r. Scheffer. App. mod. 2 et 3 pièces. Tout confort. Frigidaire. 8, av de Friedland, 5 p. pr., plein soleil, tea conf. 1er étage, 11.500, 3e et. 13.500. CHAMPS-ELYSEES. Apparts bourgeois ou bureaux, conf. mod., loyers modérés. 6, me Christophe-Colomb (VIIIe). BEAUX STUDIOS avec loggia, entrée, chambres, s. de bs, cuis., etc., tout dern. confort moderne. Prix an. de 5 à 18.000 francs. 40, Bd Gouvion-Saint-Cyr. DISPON. 21, AVENUE HOCHE, appts. neufs, 3, 4-5 pièces, tout confort. 1, r. du Général-Foy. 5e ét., 2 sal., s. à m. 3 ch., bs, cuis., off., ascens. chauf. Libre. Cause départ, à louer ravissant appartement entièrement remis à neuf, décor. 7 pièces et studio, 3 salles de bains. 6e étage, soleil, occasion exceptionnelle. S'addr. Concierge, 30, Bd Mile-Au-Roi. « 9/C Bd Rochechouart. Grand entresol. ««Lcc. mixte, 60.000. Gér. MEYEREL, 9, rue Saint-Severe, 2 à 4. Gal, 40-76, Av. Wagram, près pl. Wagram, 2e ét., bai. 7 bel. p., ling., bs, chauff., eau chaude. Boul. 51-42 LIBRE DE SUITE. TOUT CONFORT 95, r. Pasquier, Studio 6.000, 3-4 p. dép. 7.300 35, r. Le Marois, 2 et 4 p., de 4.000 à 7.000 Neuilly, 37 tr. Villiers, 2, 3, 4 et 5 p. dép. 4.800. Sté S.I.C.P., Gér. 53, av. Bretuil (Suf. 08-51) À louer Monceau, Ch.-de-Mars, Montmartre, Luxembourg, apparts 8, 4, 6 et 7 pièces, tout confort, remis à neuf. Prix Intéressants. CHARLES 48-01t. FACE AU PARC MONCEAU, vue magnifique bel appartement 5 p. Ecr. M. Brillon, 148, r. Poissonnière Av. Henri-Martin, 8e ét. Vue sur. 6 p., bs, eau chaude 15.000. plus ch. Horizon 10-96. Clifton se sentit réconforté. Je dois les rejoindre par le premier train. Quand part-il ? Après-demain, dit Denis. Le visage de Clifton s'assombrit. Quoi, pas avant ? N'y-a-t-il pas d'autre moyen de locomotion ? Non, à moins que vous ne marchiez pendant plusieurs centaines de kilomètres
eau chaude. Boul. 51-42 LIBRE DE SUITE. TOUT CONFORT 95, r. Pasquier, Studio 6.000, 3-4 p. dép. 7.300 35, r. Le Marois, 2 et 4 p., de 4.000 à 7.000 Neuilly, 37 tr. Villiers, 2, 3, 4 et 5 p. dép. 4.800. Sté S.I.C.P., Gér. 53, av. Bretuil (Suf. 08-51) À louer Monceau, Ch.-de-Mars, Montmartre, Luxembourg, apparts 8, 4, 6 et 7 pièces, tout confort, remis à neuf. Prix Intéressants. CHARLES 48-01t. FACE AU PARC MONCEAU, vue magnifique bel appartement 5 p. Ecr. M. Brillon, 148, r. Poissonnière Av. Henri-Martin, 8e ét. Vue sur. 6 p., bs, eau chaude 15.000. plus ch. Horizon 10-96. Clifton se sentit réconforté. Je dois les rejoindre par le premier train. Quand part-il ? Après-demain, dit Denis. Le visage de Clifton s'assombrit. Quoi, pas avant ? N'y-a-t-il pas d'autre moyen de locomotion ? Non, à moins que vous ne marchiez pendant plusieurs centaines de kilomètres dans le désert. Denis s'interrompit net. « Mais, j'y songe, Lucien Jeannot vient de me téléphoner il y a une demi-heure. Jeannot est le pilote d'un des hydravions de l'Etat chargés de relever la carte de la région forestière du Nord. Son poste d'attache est à Roberval, sur le lac Saint-Jean, et il y retourne cet après-midi. Si vous voulez profiter de l'occasion. Si je le veux, s'exclama Clifton. MOTS CROISÉS Horizontalement. I. Interposait son autorité. Il. Négation Droit perçu pour le passage des personnes, des animaux, des marchandises; Coups de baguette donnés sur le tambour. III. Ferait entendre un bruit aigu (en parlant de certains insectes). IV. Enleva. V. Symbole chimique Partie du corps humain Article arabe. VI. Vu Prit pour modèle Étui de métal. VII. Article défini Nom donné communément aux chardonnerets Métal. VIII. Initiales d'un homme politique français membre du gouvernement de la Défense nationale, né et mort à Paris (1821-1877) Grand éclat de rire de plusieurs personnes Conjonction. IX. Noté Fin de participé Île de l'Atlantique F Tout d'abord, quel est le plan d'action de Mlle Saint-Yves ? SHOPPING DE LA PARISIENNE Pour trancher sur une petite robe simple, en laine uni fauve, on masquera la
Saint-Jean, et il y retourne cet après-midi. Si vous voulez profiter de l'occasion. Si je le veux, s'exclama Clifton. MOTS CROISÉS Horizontalement. I. Interposait son autorité. Il. Négation Droit perçu pour le passage des personnes, des animaux, des marchandises; Coups de baguette donnés sur le tambour. III. Ferait entendre un bruit aigu (en parlant de certains insectes). IV. Enleva. V. Symbole chimique Partie du corps humain Article arabe. VI. Vu Prit pour modèle Étui de métal. VII. Article défini Nom donné communément aux chardonnerets Métal. VIII. Initiales d'un homme politique français membre du gouvernement de la Défense nationale, né et mort à Paris (1821-1877) Grand éclat de rire de plusieurs personnes Conjonction. IX. Noté Fin de participé Île de l'Atlantique F Tout d'abord, quel est le plan d'action de Mlle Saint-Yves ? SHOPPING DE LA PARISIENNE Pour trancher sur une petite robe simple, en laine uni fauve, on masquera la faille avec une ceinture de couleur vive par exemple en laine tricotée, terminée par un fermoir de fantaisie. Pour compléter la garniture, on fixera près de l'encolure une fleur également en laine tricotée. S. LES ATELIERS D'ART RUSTIQUE ET MODERNE 10, r. Pépinière, vendent aux prix de leur usine Meubles, Studios, Décorations, Lustres. Ancien et Copie. COUVERTURES LAINE Draps dépareillés, taies d'oreillers VALLON, 4, rue Rougemont, Paris. FOURRIER, 22, Boulevard Malesherbes. Anj. 30*96. Postiches sur mesure pour hommes et dames. Spécialité de cheveux blancs naturels. Permanente à la vapeur d'eau, sans électricité. Louis Sherry Rond-Point des Champs-Elysées Elysées 04-37. Salon de Thé. Confiseur. On fera de charmants pyjamas et robes de chambre d'enfants en utilisant ces tissus de laine à dessins fantaisistes qui amuseront leurs jeunes propriétaires. Shoppingette. Promenades, Conférences La D. A. P. reprend ses visites de Paris. Jeudi 8 octobre aura lieu, sous la conduite de M. Paul Yaki, président de la Société d'Art, d'Histoire et d'Archéologie « Le Vieux Montmartre », la visite de la Butte Montmartre. Réunion place des Abbesses, à 14 heures. Samedi 10 octobre, visite des Ateliers de Bourdelle, sous la conduite de Mlle Delabrousse. Rendez-vous à 14 h. 15, 18, rue Antoine-Bourdelle (près
Studios, Décorations, Lustres. Ancien et Copie. COUVERTURES LAINE Draps dépareillés, taies d'oreillers VALLON, 4, rue Rougemont, Paris. FOURRIER, 22, Boulevard Malesherbes. Anj. 30*96. Postiches sur mesure pour hommes et dames. Spécialité de cheveux blancs naturels. Permanente à la vapeur d'eau, sans électricité. Louis Sherry Rond-Point des Champs-Elysées Elysées 04-37. Salon de Thé. Confiseur. On fera de charmants pyjamas et robes de chambre d'enfants en utilisant ces tissus de laine à dessins fantaisistes qui amuseront leurs jeunes propriétaires. Shoppingette. Promenades, Conférences La D. A. P. reprend ses visites de Paris. Jeudi 8 octobre aura lieu, sous la conduite de M. Paul Yaki, président de la Société d'Art, d'Histoire et d'Archéologie « Le Vieux Montmartre », la visite de la Butte Montmartre. Réunion place des Abbesses, à 14 heures. Samedi 10 octobre, visite des Ateliers de Bourdelle, sous la conduite de Mlle Delabrousse. Rendez-vous à 14 h. 15, 18, rue Antoine-Bourdelle (près de la gare Montparnasse). INDUSTRIELS, COMMERÇANTS, RENTIERS, PORTEURS DE VALEURS MOBILIÈRES lisez PROSPÉRITÉ par J. LABBEZ Envoi franco contre 5 fr. en timbres poste J. LABBEZ, 4, r. Léon-Cosnard, Paris (17e) Grand choix d'appart., beaux Quartiers. Sans commis. DUBSATS,49,av.Montagme Prendrais en locat. ou ss-loc. pr 6 mois hiver 15 oct.-15 mai, appart. meub. 4 p. ou 3 gr. pièces, clair, conf., b. chauff. BCR. J. des Garets, 145, av. de Villiers (17e). À céder, riche ville Ouest, face poste. Gala fête pr compt. comm. loyer 1/4 à 3 in rarej cond. except. S'ad. Banque Petitjean, 8,r.de l'Arcade, Paris. LOCATIONS 6 ACTIONS DE CHASSE ds partie forêt dom. (la plus giboy. de France) sur env. 700 ha. Gde quant.de lièvres, chevreuils, lapins, cans., faisans, bécasses, etc. Ouvert dim. 11 ct. Chasse les dim. jusqu'à fin avril. Pavillon pr repas. Chasse au tableau. A 105 kms Paris Ouest. Px 2.000 f. l'action. S'adr. à A. Jnpiu, 13, r. des Bouchers, Verneuil-s.Avre (Île-de-France).Tél.119, ou le 9 octobre au festival. Pliaramond, 24, r. de la Grande Truanderie, Paris, de 15 h. 3/4 à 18 h. ÉTRANGER GÉRANCES DE PORTEFUILES ET D'IMMEUBLES. Achats et ventes d'immeubles locatifs à rendement sûr, en Suisse Romande. Location villas.
mai, appart. meub. 4 p. ou 3 gr. pièces, clair, conf., b. chauff. BCR. J. des Garets, 145, av. de Villiers (17e). À céder, riche ville Ouest, face poste. Gala fête pr compt. comm. loyer 1/4 à 3 in rarej cond. except. S'ad. Banque Petitjean, 8,r.de l'Arcade, Paris. LOCATIONS 6 ACTIONS DE CHASSE ds partie forêt dom. (la plus giboy. de France) sur env. 700 ha. Gde quant.de lièvres, chevreuils, lapins, cans., faisans, bécasses, etc. Ouvert dim. 11 ct. Chasse les dim. jusqu'à fin avril. Pavillon pr repas. Chasse au tableau. A 105 kms Paris Ouest. Px 2.000 f. l'action. S'adr. à A. Jnpiu, 13, r. des Bouchers, Verneuil-s.Avre (Île-de-France).Tél.119, ou le 9 octobre au festival. Pliaramond, 24, r. de la Grande Truanderie, Paris, de 15 h. 3/4 à 18 h. ÉTRANGER GÉRANCES DE PORTEFUILES ET D'IMMEUBLES. Achats et ventes d'immeubles locatifs à rendement sûr, en Suisse Romande. Location villas. Gérances de fortunes. Renseignements financiers. Discrétion absolue. Écrire E. K muter, anc, direct. Banque, Bel Air, 3, Lausanne. Le colonel Denis s'était préparé à fournir cette explication. Il étala sur la table des cartes, des papiers et des épures à l'encre bleue, et reprit son exposé à l'endroit où Clifton l'avait interrompu la veille. Il lui montra d'abord les positions des digues, des barrages, des ponts et des routes ainsi que les emplacements des camps. On eût dit un relevé de champ de bataille. Les tracés à l'encre bleue indiquaient les terrains occupés par l'ennemi, et Clifton put embrasser d'un coup d'oeil le côté dramatique de la situation. Ils opéraient non seulement sur le même fleuve que leur adversaire, mais côte à côte avec lui, utilisant dans bien des cas les mêmes pistes, les mêmes routes et les mêmes ponts. Les Femmes du Roi par Oliver Curwood. (A suivre.) Traduit de l'anglais par Louis Postum. Copyright by Louis Postum. 1896. LE THÉÂTRE La réouverture de l'Atelier C'est paré des plus vives et des plus fraiches couleurs que le théâtre de l'Atelier fera sa réouverture, la façade ravalée, les colonnes et les murs repeints et de beaux tapis sur les planchers.
l'avait interrompu la veille. Il lui montra d'abord les positions des digues, des barrages, des ponts et des routes ainsi que les emplacements des camps. On eût dit un relevé de champ de bataille. Les tracés à l'encre bleue indiquaient les terrains occupés par l'ennemi, et Clifton put embrasser d'un coup d'oeil le côté dramatique de la situation. Ils opéraient non seulement sur le même fleuve que leur adversaire, mais côte à côte avec lui, utilisant dans bien des cas les mêmes pistes, les mêmes routes et les mêmes ponts. Les Femmes du Roi par Oliver Curwood. (A suivre.) Traduit de l'anglais par Louis Postum. Copyright by Louis Postum. 1896. LE THÉÂTRE La réouverture de l'Atelier C'est paré des plus vives et des plus fraiches couleurs que le théâtre de l'Atelier fera sa réouverture, la façade ravalée, les colonnes et les murs repeints et de beaux tapis sur les planchers. Mais ces travaux ont été moins vite qu'on ne l'espérait les peintures ne sont pas encore bien sèches, et c'est pourquoi la répétition générale du Camelot, qui devait avoir lieu ce soir, est remise au lundi 12 octobre. « L'Acheteuse à l'Odéon À l'encontre du bruit dont nous nous étions fait l'écho, la reprise de L'Acheteuse, de Steve Passeur, ne sera pas retardée. Elle aura lieu le 13 octobre, avec Mme Simone. M. Paul Abram ayant, d'autre part, engagé M. Jean Max, la pièce retrouvera, à l'Odéon, les artistes qui, il l'ouvre, ont créé les principaux rôles. PROGRAMME DES THÉÂTRES EN SOIREE OPERA (Théâtre Sarah-Bernhardt) (Opéra 15-59), à 8 h. 30: Thaïs (Mmes Lily Djanel, Mariliet, Ricquier, Montfort; MM. A. Pernet, Chastenet, Xavier, Madelain, Forest. Danseuses Lamballe, Soutzo et Binois). Orch. M. Fr. Kuhlingun. Demain relâche. COMÉDIE FRANÇAISE (Richelieu 22-70), à 8 h. 45 Le Chant du Berceau (MM. Georges Le Roy, André Bacqué, Maurice Donneaud; Mmes Colonna Romano, Andrée de Chauveron, Béatrice Bretty, Nizan. Jane Faber, Madeleine Barjac, etc.) Le Voyage à Biarritz, comédie de M. Jean Sarment (MM. André Brunot, Ledoux, M. Le Marchand, Le Goff; Mmes Dussane, Marcelle Gabarre) Demain, matinée « Les Femmes savantes », «