jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et paraissent bien démodées à une époque, où il faut tant lutte pour vivre ? H. P. P. SYNDICAT D'INITIATIVE DE RABAT-SALE ET REGION LE GRAND CONCOURS DE PLAGES 1935 Le mercredi 17 juillet pour l’abattoir. Le jeudi 25 juillet pour Salé. Grand concours de plages pour les enfants : de 0 ans et moins de 11 ans, de 11 à 15 ans, et de 15 ans. Les travaux de ce concours devront être réalisés uniquement avec des matériaux trouvés sur la plage ou provenant de la mer et à l’état naturel, tels que galets, sable, coquillages, algues, etc.. Les enfants devront exécuter leurs travaux absolument eux-mêmes. Deux sujets imposés : 1. Un banc décoratif; 2. Une mouquette. De sérieux prix seront attribués aux lauréats. S’inscrire au plus tôt au syndicat d’initiative, rue de la Maréchal-enchantée, angle rue Vau Vallan, où les concurrents prodigueront les commissaires-priseurs en règlement. CULTE PROTESTANT La colonie protestante de Rabat est informée que M. le pasteur Girard, de l'église réformée de Genève, sera dimanche prochain 21 juillet, à 10 heures 30, un culte au temple de la République prolongé. OBOLENDENT POUR PORTS POUR CALAIS PALMAS ENTRE DEUX GLACES Vins et liqueurs — de grandes Marques — rue Hugo d'Herveille; téL. 4 1-23 Téléphone de nuit : 22-85. LA GRANDE FÊTE DE NUIT D’ÉTÉ À LA CHAUMIÈRE C’est donc, mardi prochain, 23 juillet, que s’ouvrira la grande saison d'été de Rabat, par une grande fête de nuit à la Chaumière où nous associons à un défilé costumé aussi bien des provinces étrangères que des provinces françaises. Nous sommes déjà en mesure de dévoiler, grâce à quelques indiscrets, que cette fête sera des plus brillantes car nombreuses sont déjà les élégantes qui se sont précipitées chez les couturières. Rappelons encore que le restaurant-spectacle récemment ouvert, offre tous les soirs de succulents repas à prix fixe ou à la carte et que les clients peuvent tout à leur aise admirer le défilé incessant des attractions, puisque tout le premier rang des salles autour du podium leur est exclusivement réservé. Ainsi, vous, tant qu'il en reste en core quelques-unes
— rue Hugo d'Herveille; téL. 4 1-23 Téléphone de nuit : 22-85. LA GRANDE FÊTE DE NUIT D’ÉTÉ À LA CHAUMIÈRE C’est donc, mardi prochain, 23 juillet, que s’ouvrira la grande saison d'été de Rabat, par une grande fête de nuit à la Chaumière où nous associons à un défilé costumé aussi bien des provinces étrangères que des provinces françaises. Nous sommes déjà en mesure de dévoiler, grâce à quelques indiscrets, que cette fête sera des plus brillantes car nombreuses sont déjà les élégantes qui se sont précipitées chez les couturières. Rappelons encore que le restaurant-spectacle récemment ouvert, offre tous les soirs de succulents repas à prix fixe ou à la carte et que les clients peuvent tout à leur aise admirer le défilé incessant des attractions, puisque tout le premier rang des salles autour du podium leur est exclusivement réservé. Ainsi, vous, tant qu'il en reste en core quelques-unes libres, de réserver votre table par téléphone pour Mardi au 311 5(g à Rabat. CONCOURS DES ASSOCIATIONS Règlement du concours 1. Se munir des trois bandes de Maroc-Matin portant des dates différentes. 2. Se présenter au n° 1 de la rue Hugo d'Herveille (après clôture). 3. Déguster gratuitement une boisson au choix. 4. Déposer un bulletin désignant la boisson calmant le mieux la soif. 5. Indiquer clairement, sur le bulletin, ses noms et domicile pour déterminer, à vol d’oiseau, la distance du n° 1 de la rue Hugo d'Herveille audit domicile. 6. Inscrire aussi sur le bulletin la température du magasin de la dégustation. Le gagnant sera celui inscrit de la boisson qui aura obtenu le plus de suffrages, aura son domicile le plus éloigné du lieu du concours. La température interviendra, s'il a lieu, pour départager les ex-aequo. le gagnant étant celui qui aura dégusté par la plus forte température. 7. Les autres prix seront attribués dans les mêmes conditions. Ce concours aura lieu, le mardi 30, le mercredi 31 juillet et le jeudi 1er août. CHRONIQUE MARITIME Au Port : Arrivées : Néant. Départs : St-Tropez Lvautey, Oued Mollah -a; Oldeuburg pour Sur rade Néant. En civière Néant.
au choix. 4. Déposer un bulletin désignant la boisson calmant le mieux la soif. 5. Indiquer clairement, sur le bulletin, ses noms et domicile pour déterminer, à vol d’oiseau, la distance du n° 1 de la rue Hugo d'Herveille audit domicile. 6. Inscrire aussi sur le bulletin la température du magasin de la dégustation. Le gagnant sera celui inscrit de la boisson qui aura obtenu le plus de suffrages, aura son domicile le plus éloigné du lieu du concours. La température interviendra, s'il a lieu, pour départager les ex-aequo. le gagnant étant celui qui aura dégusté par la plus forte température. 7. Les autres prix seront attribués dans les mêmes conditions. Ce concours aura lieu, le mardi 30, le mercredi 31 juillet et le jeudi 1er août. CHRONIQUE MARITIME Au Port : Arrivées : Néant. Départs : St-Tropez Lvautey, Oued Mollah -a; Oldeuburg pour Sur rade Néant. En civière Néant. CHRONIQUE AÉRIENNE Arrivée du 18 Néant. RASAT AU JOURD’HUI — 13 heures Bulletin d’informations de Radio-Maroc 17 h. 30 Apéritifs-dansants au Delaware et à la Chaufferie. 20 heures. Restaurant-spectacle à la Chaumière. 21 heures. Spectacles Royal : La Petite Combe et l'arbre Soleil; Eldorado: stupéfiants (Jean Murat) et les Aigres du Seigneur (V. Boucher); Variétés; son pavé de Berlin (film interdit en Allemagne); Renaissance : Iris perdue et retrouvée (Ghislaine Blanchard) 22 heures: Dancings-attractions à la Halle Mère et au Belvédère. BRASSERIE "BAROBIN" Consommation de première marque Repas copieux à 8 fr. en compris — Cuisine soignée Service à toute heure Ecaufs Brunswick remis à neuf. Faits divers UN INDIGÈNE RENVERSÉ PAR UNE AUTO RUE DE LA MARECHALE Hier après-midi, pour continuer la série noire d'accidents d’automobiles que nous traversons en ce moment, un indigène a été renversé par une automobile rue de la Maréchale entre la Poste et la Maternité. Le blessé a été admis sur le champ à l'hôpital indigène pour y recevoir les soins que nécessitait son état. On ignore encore les causes exactes de cet accident et la sûreté a ouvert une enquête pour dégager les responsabilités. AU SOUK AUX GRANULÉS UN INDIGÈNE PASSE SOUS UNE
du Seigneur (V. Boucher); Variétés; son pavé de Berlin (film interdit en Allemagne); Renaissance : Iris perdue et retrouvée (Ghislaine Blanchard) 22 heures: Dancings-attractions à la Halle Mère et au Belvédère. BRASSERIE "BAROBIN" Consommation de première marque Repas copieux à 8 fr. en compris — Cuisine soignée Service à toute heure Ecaufs Brunswick remis à neuf. Faits divers UN INDIGÈNE RENVERSÉ PAR UNE AUTO RUE DE LA MARECHALE Hier après-midi, pour continuer la série noire d'accidents d’automobiles que nous traversons en ce moment, un indigène a été renversé par une automobile rue de la Maréchale entre la Poste et la Maternité. Le blessé a été admis sur le champ à l'hôpital indigène pour y recevoir les soins que nécessitait son état. On ignore encore les causes exactes de cet accident et la sûreté a ouvert une enquête pour dégager les responsabilités. AU SOUK AUX GRANULÉS UN INDIGÈNE PASSE SOUS UNE VOITURE Hier, dans le courant de l’après-midi, un grave accident s’est produit au souk aux grains, au-dessous de la Tour Hassan, sur la route de Salé. Alors qu’une voiture hippomobile, attelée de cinq chevaux, descendait au souk pour y décharger son chargement, elle heurta un indigène qui n’avait pas eu le temps de s’écarter pour la laisser passer et lui écrasa les deux jambes. Le blessé a été aussitôt transporté à l’hôpital indigène où son état a été jugé grave. Une enquête est ouverte. Quinze ans, ô Roméo... Oui, mais malheureusement Hatmi In-nl Mustapha n’avait encore que 15 ans, et pour l’avoir entraînée chez lui, le Roméo d’occasion, Brahim ben Ahmed Raïssi, demeurant rue Talaa el Hammam, a été déféré au Pacha, sous l’accusation de détournement de mineure, la mère de la pseudo Juliette ayant porté plainte contre le ravisseur. Un bain qui coûte cher C’est celui que M. Fernand Lachène, géomètre, 14 ans, demeurant 18, avenue Mohammed Chellah, est allé prendre hier à la plage de Rabat. Ayant abandonné son pantalon dans sa voiture automobile, il a eu, en revenant de faire trempette, la désagréable surprise de constater la disparition du portefeuille contenant 250 francs qui était contenu dans
le temps de s’écarter pour la laisser passer et lui écrasa les deux jambes. Le blessé a été aussitôt transporté à l’hôpital indigène où son état a été jugé grave. Une enquête est ouverte. Quinze ans, ô Roméo... Oui, mais malheureusement Hatmi In-nl Mustapha n’avait encore que 15 ans, et pour l’avoir entraînée chez lui, le Roméo d’occasion, Brahim ben Ahmed Raïssi, demeurant rue Talaa el Hammam, a été déféré au Pacha, sous l’accusation de détournement de mineure, la mère de la pseudo Juliette ayant porté plainte contre le ravisseur. Un bain qui coûte cher C’est celui que M. Fernand Lachène, géomètre, 14 ans, demeurant 18, avenue Mohammed Chellah, est allé prendre hier à la plage de Rabat. Ayant abandonné son pantalon dans sa voiture automobile, il a eu, en revenant de faire trempette, la désagréable surprise de constater la disparition du portefeuille contenant 250 francs qui était contenu dans son caleçon. Encore heureux que le voleur ait bien voulu lui laisser son inexpressible, est allé conter sa mésaventure au Commissariat. Coups et blessures Lachén ben Mohamed est un paisible marchand de légumes, qui lui donnera le nom et l’adresse du batailleur indigène contre qui il n’a pu se défendre et qui lui a administré un maclé, sans motifs plausibles. Menaces et violences Duels mauvais sentiments ont bien pu pousser Abdelhamid ben Mohamed Rennani, demeurant rue Zaki, à menacer et brutaliser la pauvre Talias bent Hajj Mohamed, âgée de 65 ans, sa locataire. Il devra s’en expliquer au Pacha. La capitale commerciale UN COURS DE CANCALE, GAGNANT DE LA CATÉGORIES DES BATEAUX DE PÊCHE. NOS ENQUÊTES L'industrie automobile au Maroc Des économistes, des romanciers, les hommes politiques, ont souvent comparé l’ascension vertigineuse du Maroc, à la progression verticale de certaines provinces des Etats-Unis d’Amérique, telles que la Californie. Le point de comparaison le plus saisissant demeure le nombre d'automobiles vendues au Maroc, par rapport à la population européenne, résidant en ce pays. La seule ville de Casablanca, voit, chaque jour, circuler à travers ses larges voies, plus de 10.000 véhicules, dont les trois-quarts sont des voitures de tourisme. Les principales
et qui lui a administré un maclé, sans motifs plausibles. Menaces et violences Duels mauvais sentiments ont bien pu pousser Abdelhamid ben Mohamed Rennani, demeurant rue Zaki, à menacer et brutaliser la pauvre Talias bent Hajj Mohamed, âgée de 65 ans, sa locataire. Il devra s’en expliquer au Pacha. La capitale commerciale UN COURS DE CANCALE, GAGNANT DE LA CATÉGORIES DES BATEAUX DE PÊCHE. NOS ENQUÊTES L'industrie automobile au Maroc Des économistes, des romanciers, les hommes politiques, ont souvent comparé l’ascension vertigineuse du Maroc, à la progression verticale de certaines provinces des Etats-Unis d’Amérique, telles que la Californie. Le point de comparaison le plus saisissant demeure le nombre d'automobiles vendues au Maroc, par rapport à la population européenne, résidant en ce pays. La seule ville de Casablanca, voit, chaque jour, circuler à travers ses larges voies, plus de 10.000 véhicules, dont les trois-quarts sont des voitures de tourisme. Les principales maisons de France et d’Amérique du Nord, sont représentées largement. Il était intéressant de savoir dans quelle proportion les industries françaises et américaines se partageaient le marché marocain. Or, les graphiques que nous avons eues sous les yeux, nous ont appris que de 1927 à 1933, les maisons françaises détenaient la priorité. Mais, à partir du second trimestre 1931, la vente américaine prend la tête, et l'écart en sa faveur, s'accroît sans cesse au cours des derniers mois écoulés. Voici quelques chiffres qui, dans leur sécheresse implacable, seront plus éloquents que les plus longs discours. Voitures françaises En 1927 : 131; en 1929 : 1933; en 1931 : 2113; en 1933 : 2211; en 1934 : 2312. Voitures américaines En 1927 : 118; en 1928 : 1519; en 1931 : 1158; en 1933 : 1102; en 1934 : 1911. JOURNAL (suite) Suite du Journal de la journée de M. Seydoux. (Nous avons reçu dans la nuit par pigeon voleur) C'est de Bruxelles que j'écris maintenant ces quelques lignes. Bruxelles où nous sommes arrivés à la fin de la matinée, tous les deux, le patron et moi. Sur le quai de la gare, M. Laroche nous attendait en souriant. J'ai cru
la priorité. Mais, à partir du second trimestre 1931, la vente américaine prend la tête, et l'écart en sa faveur, s'accroît sans cesse au cours des derniers mois écoulés. Voici quelques chiffres qui, dans leur sécheresse implacable, seront plus éloquents que les plus longs discours. Voitures françaises En 1927 : 131; en 1929 : 1933; en 1931 : 2113; en 1933 : 2211; en 1934 : 2312. Voitures américaines En 1927 : 118; en 1928 : 1519; en 1931 : 1158; en 1933 : 1102; en 1934 : 1911. JOURNAL (suite) Suite du Journal de la journée de M. Seydoux. (Nous avons reçu dans la nuit par pigeon voleur) C'est de Bruxelles que j'écris maintenant ces quelques lignes. Bruxelles où nous sommes arrivés à la fin de la matinée, tous les deux, le patron et moi. Sur le quai de la gare, M. Laroche nous attendait en souriant. J'ai cru même que son sourire avait quelque chose d'un peu ironique, mais je me suis probablement trompé et notre ambassadeur de France en Belgique nous a cordialement reçus. D'ailleurs, M. Ponsot a rendu sourire pour sourire, et encore que ceux-ci fussent très diplomatiques, on n'aurait jamais cru que le patron conservait encore sur le cœur le fait que Laroche lui a chipé la place d'ambassadeur à Bruxelles. "J'ai retrouvé également l’ambassadrice. Toujours très élégante, avec un grand chapeau de paille comme en portent les jeunes filles à Rabat ou sur la plage d’Aïn-Diab. Coursier était là aussi. On avait raconté qu'il était parti en mission en Suisse, mais sa présence étant jugée indispensable à Bruxelles, il a dû revenir bien vite dans le pays de nos amis. Cet homme a la passion du voyage. Inquiétude moderne des parallèles d'acier qui s'enfoncent dans la nuit. Paul Morand battu de trois foulées. Mais, parlons sérieusement, et posons-nous la question de savoir si les économistes de demain ne verront pas dans les nombreux voyages gratuits de Coursier une des causes les plus profondes du déficit de nos chemins de fer, lequel dépasse le milliard comme chacun sait. « Quand les présentations, salutations et congratulations
encore sur le cœur le fait que Laroche lui a chipé la place d'ambassadeur à Bruxelles. "J'ai retrouvé également l’ambassadrice. Toujours très élégante, avec un grand chapeau de paille comme en portent les jeunes filles à Rabat ou sur la plage d’Aïn-Diab. Coursier était là aussi. On avait raconté qu'il était parti en mission en Suisse, mais sa présence étant jugée indispensable à Bruxelles, il a dû revenir bien vite dans le pays de nos amis. Cet homme a la passion du voyage. Inquiétude moderne des parallèles d'acier qui s'enfoncent dans la nuit. Paul Morand battu de trois foulées. Mais, parlons sérieusement, et posons-nous la question de savoir si les économistes de demain ne verront pas dans les nombreux voyages gratuits de Coursier une des causes les plus profondes du déficit de nos chemins de fer, lequel dépasse le milliard comme chacun sait. « Quand les présentations, salutations et congratulations furent terminées, il était une heure de l'après-midi. Tout le monde avait faim, et l’on se dirigea vers le Restaurant Français de l'Exposition où le patron offrait un grand déjeuner à de nombreuses personnalités dont j'ai dû recopier les noms avec le plus grand soin pour expédier un télégramme historique à ceux du Maroc qui nous sont favorables. Il n'y en a peut-être pas beaucoup, mais nous sommes encore assez puissants pour nous faire des amis. « Bien que le fidèle N'Guyen Thang n'ait pas pris sa part de gloire autant des fourneaux, le déjeuner fut très réussi, très fin, très délicat, très abondant, très arrosé. Et puis, nous avons le devoir de ne pas nous montrer trop exigeants par ces difficiles temps de crise, où on assure qu'il y aurait des milliers de gens à n'avoir pas même un croûton de pain à se mettre sous la dent. « A la fin du repas, le patron a prononcé une allocution. Cela l’ennuyait bien un peu, car il n’est guère un brillant orateur, mais la veille, je lui avais rédigé son petit laïus, et j’ai dû convaincre avec une secrète modestie que mon topo n'était pas trop mal fichu. Aussi,
à ceux du Maroc qui nous sont favorables. Il n'y en a peut-être pas beaucoup, mais nous sommes encore assez puissants pour nous faire des amis. « Bien que le fidèle N'Guyen Thang n'ait pas pris sa part de gloire autant des fourneaux, le déjeuner fut très réussi, très fin, très délicat, très abondant, très arrosé. Et puis, nous avons le devoir de ne pas nous montrer trop exigeants par ces difficiles temps de crise, où on assure qu'il y aurait des milliers de gens à n'avoir pas même un croûton de pain à se mettre sous la dent. « A la fin du repas, le patron a prononcé une allocution. Cela l’ennuyait bien un peu, car il n’est guère un brillant orateur, mais la veille, je lui avais rédigé son petit laïus, et j’ai dû convaincre avec une secrète modestie que mon topo n'était pas trop mal fichu. Aussi, ai-je pris pour moi une bonne part des applaudissements, que le patron accueillait du reste avec une pudeur très Quai d'Orsay. « Après les liqueurs, nous avons fait le tour de l'Exposition, et le Résident a paru tout heureux de retrouver son vieux Maroc dans les éternels souks qui répandent leur écœurante odeur de cuir dans toutes les Expositions qui se respectent. On comprendra que ça lui faisait quelque chose, à cet homme, de se retrouver dans le décor d'un pays où il a quand même séjourné de temps en temps. « Mais le plus beau ce fut la halte au Pavillon des Vins Marocains. Le Résident qui est condamné à l’eau de Vittel dut ingurgité, pour l'exemple, d'authentiques Toulousse, de profonds Beni-Snassen, et même de ce sacré petit Valpierre qui est vif et malin comme son propriétaire. Et on viendra encore dire après cela que M. Ponsot ne s'est pas dévoué pour le Maroc ! « D'ailleurs, nos amis belges y ont pris goût. Et comme ils sont connaisseurs, ils pourraient devenir d'excellents acheteurs. « J'ai oublié de citer tout à l'heure le nom de M. Nacivet. C'est le directeur de l'Office du Maroc à Paris, bien connu pour
leur écœurante odeur de cuir dans toutes les Expositions qui se respectent. On comprendra que ça lui faisait quelque chose, à cet homme, de se retrouver dans le décor d'un pays où il a quand même séjourné de temps en temps. « Mais le plus beau ce fut la halte au Pavillon des Vins Marocains. Le Résident qui est condamné à l’eau de Vittel dut ingurgité, pour l'exemple, d'authentiques Toulousse, de profonds Beni-Snassen, et même de ce sacré petit Valpierre qui est vif et malin comme son propriétaire. Et on viendra encore dire après cela que M. Ponsot ne s'est pas dévoué pour le Maroc ! « D'ailleurs, nos amis belges y ont pris goût. Et comme ils sont connaisseurs, ils pourraient devenir d'excellents acheteurs. « J'ai oublié de citer tout à l'heure le nom de M. Nacivet. C'est le directeur de l'Office du Maroc à Paris, bien connu pour avoir écrit, il y a quelques années que « la culture du palmier datte, dit le doum, était très poussée au Maroc ». « Nous avons dîné le soir à l'ambassade de France. Ce fut un grand dîner. En costume. Les deux ambassadrices rivalisaient... Mais au fait, de quoi pouvaient-elles bien rivaliser, puisque, comme chantaient les tommy, it’s a long way de Bruxelles à Rabat ? » (à suivre) POUR LA PLAGE Plisseuses à deux places à PARTISAN, Rue Henri-Popp à côté du Théâtre des Variétés à Rabat A l’Empire : « Rienons ». Au Colisée : « Une femme inconnue »; « La chanson de l’adieu ». Au Rialto : Quand une femme aime. A l'Apollo : « Gare centrale »; « Masques de cire ». Au Régent : « Les monts de flames »; « Matelots ». Au Rex : « Music-hall »; l'Abbé Constant. Au Centro Espanol : Le train des suicidés. DANCINGS-ATTRACTIONS Au Pavillon Bleu : Diquet (chanteur). Jean Rut. Pour 7 francs... ...LES BAINS DES MATHURINS Boulevard de Bordeaux — Casablanca Massages Bains divers Douches Ouvert tous les jours : Messieurs, 7 à 13 h., 19 à 24 h. Dames, 14 heures à 19 heures
bien rivaliser, puisque, comme chantaient les tommy, it’s a long way de Bruxelles à Rabat ? » (à suivre) POUR LA PLAGE Plisseuses à deux places à PARTISAN, Rue Henri-Popp à côté du Théâtre des Variétés à Rabat A l’Empire : « Rienons ». Au Colisée : « Une femme inconnue »; « La chanson de l’adieu ». Au Rialto : Quand une femme aime. A l'Apollo : « Gare centrale »; « Masques de cire ». Au Régent : « Les monts de flames »; « Matelots ». Au Rex : « Music-hall »; l'Abbé Constant. Au Centro Espanol : Le train des suicidés. DANCINGS-ATTRACTIONS Au Pavillon Bleu : Diquet (chanteur). Jean Rut. Pour 7 francs... ...LES BAINS DES MATHURINS Boulevard de Bordeaux — Casablanca Massages Bains divers Douches Ouvert tous les jours : Messieurs, 7 à 13 h., 19 à 24 h. Dames, 14 heures à 19 heures Par 12 cachets, 68 francs. La Halle Fleurie Grand choix de belles fleurs au meilleur prix Automobilistes garez votre voiture au GARAGE OLYMPIQUE Station service Tél. : 32-39 SALON HARDI 57, Bd de Paris (près Pavillon Bleu) Tél. A. 58-40 INDEFRISABLE exécutée par spécialiste diplômée N'hésitez jamais sur le prix de l'indéfrisable Vous en aurez toujours pour votre argent L'IMPRIMERIE FRANÇAISE 289, boulevard Pétain Casablanca CHRONIQUE OU CINEMA AUREX Poursuivant son louable effort, la direction du Rex, que nous félicitons et remercions vivement, a mis sur pieds, cette semaine, un programme de music-hall, dont nous n’hésitons pas à affirmer qu'il est à la mesure des grandes villes de France. Outre la quantité des tableaux, la qualité de ce spectacle est irréprochable. Il est vraiment trois lieues de délicieuses que la foule casablancaise passera, dans la vaste enceinte en plein air du Rex. C'est avec le plus vif plaisir que nous avons revu l'exquise Rita Marcelle, la danseuse nue des Folies Bergère, que nous avions applaudie la semaine passée, avec pour la beauté sculpturale de son corps, que pour la souplesse de ses gestes, la sûreté de sa danse et la pureté de sa voix. Les applaudissements allèrent également à ses