jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
SOMMAIRE Mondanités. Promptes mesures. L'autre enquête sur le Beau et l'Utile Opinion de M. Raiffet. ~Les grandes manœuvres du Sud-Ouest. Actualité: En Italie. Les voyages excentriques. LE RÔLE La pièce distribuée, des réclamations surgiront. Tantôt l'un des invités se récusera, s'affirmant incapable de remplir le rôle qui lui était attribué; tantôt des personnes appelées à jouer dans les mêmes scènes ou dans des scènes différentes invoqueront, pour des motifs d'antipathie ou de sympathie, des raisons diverses et l'ennui des répétitions. Puis Mlle d'Yvelis rendit son rôle tout net lorsque l'on se fut accordé pour confier à Robert Tergnier celui du séducteur, alors que Mme d'Almonde représentait la jeune femme séduite. Tout se tassa, pourtant. L'auteur, cédant à des sollicitations féminines, changea des noms, modifia des âges, ajouta ou retrancha des répliques. Et bientôt, en dehors des chasses et des jeux, ce fut par le château une fièvre nouvelle. Des tirades montaient des terrasses, s'envolaient par des fenêtres ouvertes. Il y avait par les allées du parc du vers les salons et la bibliothèque des rendez-vous hâtifs. On vit de courts dépits et de jolies querelles pour le caractère d'un personnage ou l'interprétation d'une phrase. Et tandis qu'autour de cet affairement de petites médisances çà et là s'ébauchait, que des vanités perçaient, que des jalousies se dissimulaient, une saveur étrange et nouvelle de cabotinage glissait dans les hasards de la vie rapprochée on ne savait quoi d'espiègle et de libre, quelque chose d'une fête qui aura son lendemain sérieux, pendant laquelle on n'est plus entièrement soi-même et l'on peut sans crainte, pour un temps, transporter dans la réalité un rien des sentiments et des allures factices du théâtre. Tergnier et Mme d'Almonde, surtout, étudièrent avec ardeur. Ruiné presque, assagi à vingt-huit ans, Tergnier rêvait de mariage et marquait déjà de très nobles empressements près de Mlle d'Yvelis, dont la beauté, très vite, l'avait rendu pensif, dans l'automne grave et doux qui voilait de ses brumes le seuil frileux de l'hiver. L'arrivée de Mme d'Almonde, huit jours avant, seule, sans son mari, l'avait rejeté tout à coup à des hésitations. L'automne, avec
de petites médisances çà et là s'ébauchait, que des vanités perçaient, que des jalousies se dissimulaient, une saveur étrange et nouvelle de cabotinage glissait dans les hasards de la vie rapprochée on ne savait quoi d'espiègle et de libre, quelque chose d'une fête qui aura son lendemain sérieux, pendant laquelle on n'est plus entièrement soi-même et l'on peut sans crainte, pour un temps, transporter dans la réalité un rien des sentiments et des allures factices du théâtre. Tergnier et Mme d'Almonde, surtout, étudièrent avec ardeur. Ruiné presque, assagi à vingt-huit ans, Tergnier rêvait de mariage et marquait déjà de très nobles empressements près de Mlle d'Yvelis, dont la beauté, très vite, l'avait rendu pensif, dans l'automne grave et doux qui voilait de ses brumes le seuil frileux de l'hiver. L'arrivée de Mme d'Almonde, huit jours avant, seule, sans son mari, l'avait rejeté tout à coup à des hésitations. L'automne, avec ses soleils, rappelait l'été aussi, se mettait en regard de l'avenir les mélancolies du passé et la jeune femme, avec ses yeux rêveurs, sa pâleur et le nettement autour d'elle, ainsi qu'un voile de tristesse, des déceptions connues de son mariage, revêtait dans ce décor une poésie d'un charme pénétrant. Un rêve d'amour semblait rayonner d'elle, épandant des mirages et des tentations d'autant plus inquiétants qu'il était plus ingénu, qu'il recelait du mystère et du doute, demeurait simple et candide comme un parfum montant d'une fleur. Le rôle les troubla. C'était un rôle d'amour dont les paroles précisèrent en eux des sentiments et des désirs obscurs qui, sans cela, peut-être, seraient demeurés latents. Dès le premier essai qu'ils entreprirent, cette impression les gagna l'un et l'autre. Elle fut d'abord fugitive. Ils l'éludèrent, gardèrent dans leurs regards une naïveté voulue, glissant ainsi de plus en plus à un charme inavoué qu'eût rompu brutalement l'imprudence d'un aveu. Chaque jour ils se réunissaient pour répéter de courtes scènes, à mesure qu'ils les avaient apprises, tour à tour en des allées écartées au fond du parc, et tour à tour dans quelque salon désert, d'où souvent les chassait vers plus d'isolement encore une présence
Un rêve d'amour semblait rayonner d'elle, épandant des mirages et des tentations d'autant plus inquiétants qu'il était plus ingénu, qu'il recelait du mystère et du doute, demeurait simple et candide comme un parfum montant d'une fleur. Le rôle les troubla. C'était un rôle d'amour dont les paroles précisèrent en eux des sentiments et des désirs obscurs qui, sans cela, peut-être, seraient demeurés latents. Dès le premier essai qu'ils entreprirent, cette impression les gagna l'un et l'autre. Elle fut d'abord fugitive. Ils l'éludèrent, gardèrent dans leurs regards une naïveté voulue, glissant ainsi de plus en plus à un charme inavoué qu'eût rompu brutalement l'imprudence d'un aveu. Chaque jour ils se réunissaient pour répéter de courtes scènes, à mesure qu'ils les avaient apprises, tour à tour en des allées écartées au fond du parc, et tour à tour dans quelque salon désert, d'où souvent les chassait vers plus d'isolement encore une présence importune et ils allaient pareils à des amoureux qui semblent oublier le temps et savent néanmoins que la nuit tombe et que la forêt, tout à l'heure lointaine, bientôt refermera son angoisse autour d'eux. Ils savaient, en effet, au fond d'eux-mêmes, que leur calme n'était qu'une volontaire duperie, que les paroles de leurs rôles achevaient d'éveiller en eux des sentiments troublés, que les mots d'amour les enveloppaient d'une atmosphère d'amour où ils emportaient leur imagination. « Je t'aime, disait Tergnier dans la fiction de la pièce. Mais ce n'était point l'acteur qui parlait, et Mme d'Almonde, tandis que le jeune homme mettait dans sa voix une ferveur attendrie et prolongeait son agenouillement, finissait par oublier la convention des attitudes et frissonnait d'un émoi grandissant, poignant comme la réalité même. Vraiment, elle songeait parfois, pour s'excuser, que cela n'était pas vrai, que son imagination, si ardente et si sujette à toutes les illusions, la berçait de quelque mirage trompeur. Elle savait que c'était vrai. L'adaptation des personnages leur était devenue si étroite, l'identification si complète, qu'en les continuelles répétitions des scènes d'amour, ils oubliaient la pièce, ne voyaient plus qu'eux, et que leur amour croissait avec la passion même de l'oeuvre,
paroles de leurs rôles achevaient d'éveiller en eux des sentiments troublés, que les mots d'amour les enveloppaient d'une atmosphère d'amour où ils emportaient leur imagination. « Je t'aime, disait Tergnier dans la fiction de la pièce. Mais ce n'était point l'acteur qui parlait, et Mme d'Almonde, tandis que le jeune homme mettait dans sa voix une ferveur attendrie et prolongeait son agenouillement, finissait par oublier la convention des attitudes et frissonnait d'un émoi grandissant, poignant comme la réalité même. Vraiment, elle songeait parfois, pour s'excuser, que cela n'était pas vrai, que son imagination, si ardente et si sujette à toutes les illusions, la berçait de quelque mirage trompeur. Elle savait que c'était vrai. L'adaptation des personnages leur était devenue si étroite, l'identification si complète, qu'en les continuelles répétitions des scènes d'amour, ils oubliaient la pièce, ne voyaient plus qu'eux, et que leur amour croissait avec la passion même de l'oeuvre, avec l'aveu toujours plus brûlant dont elle devenait, d'acte en acte, l'intermédiaire. Au troisième acte, alors, ils furent désorientés. La pièce avait marché, franchi la séduction. Il y avait entre les deux amants une grande scène de passion, dans laquelle, brusquement, survenait le mari. Et cette scène, ils ne surent la dire. Ils avaient cessé de vivre les rôles, donnaient des intonations fausses. D'abord, comme ils avaient répété toute la scène avec M. de Martène, celui des invités qui tenait l'emploi du mari, ils attribuèrent à sa présence, à l'inexpérience de son jeu, l'hésitation qui les paralysait. Ils la reprirent seuls. Mais l'insuccès persista; et ils commencèrent de comprendre qu'il y avait entre eux et leur rôle une dissociation. Ils demeuraient silencieux ou se quittaient brusquement, énervés et déséquilibrés, comme s'ils n'étaient plus à leurs rôles, ne s'étant pas aimés. La fatalité des rôles, alors, les courba. Ils s'aimèrent. III Le jour venu, la représentation commencée déjà, une dépêche rappela M. de Martène à Paris. Le mari, dont il tenait l'emploi, ne paraissait qu'au dernier acte; on put aviser quelqu'un pour se tirer à sa place. M. d'Almonde se trouvait là depuis le matin. Il accepta de se rendre utile.
la dire. Ils avaient cessé de vivre les rôles, donnaient des intonations fausses. D'abord, comme ils avaient répété toute la scène avec M. de Martène, celui des invités qui tenait l'emploi du mari, ils attribuèrent à sa présence, à l'inexpérience de son jeu, l'hésitation qui les paralysait. Ils la reprirent seuls. Mais l'insuccès persista; et ils commencèrent de comprendre qu'il y avait entre eux et leur rôle une dissociation. Ils demeuraient silencieux ou se quittaient brusquement, énervés et déséquilibrés, comme s'ils n'étaient plus à leurs rôles, ne s'étant pas aimés. La fatalité des rôles, alors, les courba. Ils s'aimèrent. III Le jour venu, la représentation commencée déjà, une dépêche rappela M. de Martène à Paris. Le mari, dont il tenait l'emploi, ne paraissait qu'au dernier acte; on put aviser quelqu'un pour se tirer à sa place. M. d'Almonde se trouvait là depuis le matin. Il accepta de se rendre utile. Mme d'Almonde, cependant, dès le premier acte, s'était révélée grande comédienne. La lutte, d'abord, sa faiblesse naissante ensuite, furent graduées avec des accents de sincérité saisissants; et peu à peu le sourd grondement d'un amour vrai, irrésistible, menaça sa voix si étrangement qu'un grand silence se fit dans lequel on sentit passer des frissons. Avec la passion qu'elle apportait à toutes choses, avec sa puissance d'imagination, elle s'oubliait, oubliait la salle. Après avoir subi la passion du rôle, c'était elle maintenant qui mettait dans le rôle toute sa passion et, comme alors, elle le vivait à nouveau, plus brave de pouvoir se donner toute entière, si prise qu'elle ne savait plus où elle était, perdait la notion des choses. Elle était véritablement seule àvec l'homme qu'elle aimait, éperdue et vibrante à sa parole, emportée dans un rêve. Lorsque, derrière eux, le mari entra, ils se levèrent précipitamment, en des attitudes craintives ou hautaines. Mais à l'entrée de M. d'Almonde, il se passa dans l'esprit de la jeune femme une hallucination étrange. Elle avait ignoré l'échange des rôles et depuis l'ébranlement fébrile de tous ses nerfs, le bouleversement de passion où elle commençait à peine de se ressaisir. Elle eut l'illusion
sentit passer des frissons. Avec la passion qu'elle apportait à toutes choses, avec sa puissance d'imagination, elle s'oubliait, oubliait la salle. Après avoir subi la passion du rôle, c'était elle maintenant qui mettait dans le rôle toute sa passion et, comme alors, elle le vivait à nouveau, plus brave de pouvoir se donner toute entière, si prise qu'elle ne savait plus où elle était, perdait la notion des choses. Elle était véritablement seule àvec l'homme qu'elle aimait, éperdue et vibrante à sa parole, emportée dans un rêve. Lorsque, derrière eux, le mari entra, ils se levèrent précipitamment, en des attitudes craintives ou hautaines. Mais à l'entrée de M. d'Almonde, il se passa dans l'esprit de la jeune femme une hallucination étrange. Elle avait ignoré l'échange des rôles et depuis l'ébranlement fébrile de tous ses nerfs, le bouleversement de passion où elle commençait à peine de se ressaisir. Elle eut l'illusion brusque de quelque redoutable réalité. Elle oublia le rôle, se vit véritablement surprise par M. d'Almonde, solennel et tragique. Elle devait s'humilier. Elle bondit sur lui, cria-t-elle; je l'aime. Alors, marchant sur lui, anxieuse De quel droit êtes-vous ici ? reprit-elle. Ne m'avez-vous pas trahie, abandonnée ? N'est-ce pas moi qui vous ai porté la fortune ? Je ne vous dois rien, je suis libre, je n'appartiens qu'à moi. Elle déployait un tel emportement de sincérité, que ceux qui ne savaient pas la pièce firent éclater, sur la stupeur des autres, des applaudissements. À ce bruit, la jeune femme s'éveilla, regarda autour d'elle, passa les mains sur son front. M. d'Almonde balbutiait, montrant le livret aux spectateurs. Il croyait à une erreur, s'excusant avec des gestes d'impuissance et de désolation comiques. Alors, un rire fou s'éleva, sauvant la situation tandis que Tergnier entraînait Mme d'Almonde. Et, subitement, il se fit une diversion. Mlle d'Yvelis s'évanouissait au fond de la salle. Jean Ribraoh Ce qui se passe GAULOIS-GUDE Aujourd'hui Déjeuner à la tour Eiffel. Courses à Saint-Ouen. Diner-concert, salle des fêtes du Grand-Hôtel, 8 fr vin compris (petites tables). LA POLEMIQUE DOLÉANCES SUPERFLUES Tous les ans, la Cour des comptes proteste
qui vous ai porté la fortune ? Je ne vous dois rien, je suis libre, je n'appartiens qu'à moi. Elle déployait un tel emportement de sincérité, que ceux qui ne savaient pas la pièce firent éclater, sur la stupeur des autres, des applaudissements. À ce bruit, la jeune femme s'éveilla, regarda autour d'elle, passa les mains sur son front. M. d'Almonde balbutiait, montrant le livret aux spectateurs. Il croyait à une erreur, s'excusant avec des gestes d'impuissance et de désolation comiques. Alors, un rire fou s'éleva, sauvant la situation tandis que Tergnier entraînait Mme d'Almonde. Et, subitement, il se fit une diversion. Mlle d'Yvelis s'évanouissait au fond de la salle. Jean Ribraoh Ce qui se passe GAULOIS-GUDE Aujourd'hui Déjeuner à la tour Eiffel. Courses à Saint-Ouen. Diner-concert, salle des fêtes du Grand-Hôtel, 8 fr vin compris (petites tables). LA POLEMIQUE DOLÉANCES SUPERFLUES Tous les ans, la Cour des comptes proteste avec une sérieuse énergie contre le singulier abus que font les conseillers municipaux parisiens des fonds dont la gestion leur est confiée. On sait, en effet, que les représentants de la Ville lumière s'allouent, au mépris de la loi, des traitements et allocations dont le total augmente notablement à chaque exercice nouveau. En 1881, c'est la Cour des comptes qui nous l'apprend, le traitement affecté au conseil municipal était de 347,595 francs; il s'élevait en 1890 à 1,110,607 francs. Depuis 1890, la Cour des comptes renonce à le suivre et signale à l'indignation publique un abus qu'elle ne se sent pas le courage de réprimer. Il semble peu croyable que la Cour des comptes ne dispose d'aucun moyen d'assurer la régularité, tout au moins la probité dans le mouvement des fonds d'Etat ou des finances municipales. Sous l'Empire, lorsqu'une erreur lui était révélée, elle ne se bornait pas à de platoniques protestations et savait, le cas échéant, imposer à tous le respect de ses décisions. Un jour, M. de Chasseloup-Laubat, qui était ministre de la marine, fut invité à fournir des explications à M. le premier président de la cour, sur un article de son budget. Il s'agissait d'une paire
exercice nouveau. En 1881, c'est la Cour des comptes qui nous l'apprend, le traitement affecté au conseil municipal était de 347,595 francs; il s'élevait en 1890 à 1,110,607 francs. Depuis 1890, la Cour des comptes renonce à le suivre et signale à l'indignation publique un abus qu'elle ne se sent pas le courage de réprimer. Il semble peu croyable que la Cour des comptes ne dispose d'aucun moyen d'assurer la régularité, tout au moins la probité dans le mouvement des fonds d'Etat ou des finances municipales. Sous l'Empire, lorsqu'une erreur lui était révélée, elle ne se bornait pas à de platoniques protestations et savait, le cas échéant, imposer à tous le respect de ses décisions. Un jour, M. de Chasseloup-Laubat, qui était ministre de la marine, fut invité à fournir des explications à M. le premier président de la cour, sur un article de son budget. Il s'agissait d'une paire de gants de coton blanc, que le ministre faisait inscrire au chapitre frais généraux de son administration, et qui devait rentrer dans les dépenses personnelles. Le ministre fut réprimandé et remboursa le prix des gants de coton, soit 1 fr. 25 Mais la cour des comptes a beaucoup perdu de son autorité, et le premier conseiller municipal venu lui rit au nez, sans que les pouvoirs publics songent à s'en émouvoir. La cour des comptes se désespère, elle lève au ciel ses bras impuissants. Elle ferait aussi bien de se les croiser. L. DESMOULINS. ÉCHOS DE PARIS LETS AR PARIS M. le comte de Benkendorf, aide de camp de l'empereur de Russie, et M. de Ratchkowsky, conseiller d'Etat, sont arrivés hier à Paris, et ils ont eu, dans l'après-midi, avec M. Hanotaux, une première entrevue, à laquelle a pris part également le baron de Mohrenheim, ambassadeur de Russie. Est-il bien nécessaire d'ajouter que, de ce qui s'est dit au cours de cette entrevue, rien n'a transpiré? Le programme officiel de la réception de l'empereur Nicolas II en France ne sera pas arrêté avant samedi, et tout ce qu'on pourra dire d'ici là n'aura d'autre valeur que celle d'indications basées sur
son autorité, et le premier conseiller municipal venu lui rit au nez, sans que les pouvoirs publics songent à s'en émouvoir. La cour des comptes se désespère, elle lève au ciel ses bras impuissants. Elle ferait aussi bien de se les croiser. L. DESMOULINS. ÉCHOS DE PARIS LETS AR PARIS M. le comte de Benkendorf, aide de camp de l'empereur de Russie, et M. de Ratchkowsky, conseiller d'Etat, sont arrivés hier à Paris, et ils ont eu, dans l'après-midi, avec M. Hanotaux, une première entrevue, à laquelle a pris part également le baron de Mohrenheim, ambassadeur de Russie. Est-il bien nécessaire d'ajouter que, de ce qui s'est dit au cours de cette entrevue, rien n'a transpiré? Le programme officiel de la réception de l'empereur Nicolas II en France ne sera pas arrêté avant samedi, et tout ce qu'on pourra dire d'ici là n'aura d'autre valeur que celle d'indications basées sur des données plus ou moins sérieuses. C'est dans le train qui les a conduits à travers l'Autriche et l'Allemagne que les souverains de Russie feront le trajet de Cherbourg à Paris et de Paris à Darmstadt. Le train impérial, parti mardi soir de Kiel, est arrivé hier soir, à sept heures quarante, à Pagny-sur-Moselle, Hambourg, Cologne et Liège. À Pagny-sur-Moselle il a été remis à la Compagnie de l'Est, qui avait délégué à la frontière, pour en prendre livraison, un de ses ingénieurs, M. Lallemand. À huit heures trente, le train spécial du Tsar se remettait en marche, pour arriver ce matin, à sept heures cinquante, à la gare de l'Est. D'après les indications qu'a bien voulu nous fournir M. Wingert, l'aimable chef de gare adjoint de la gare de l'Est, le train impérial de Russie, construit avec un confort tout moderne, se compose de onze wagons et est occupé par une trentaine de personnes à qui sont attribués la garde et l'entretien du train, sous la haute direction de M. Kopytkine, chambellan de S. M. l'Empereur, qui doit arriver à Paris dans le train impérial. Ce n'est donc que ce matin que la direction de la Compagnie de l'Est,
heures quarante, à Pagny-sur-Moselle, Hambourg, Cologne et Liège. À Pagny-sur-Moselle il a été remis à la Compagnie de l'Est, qui avait délégué à la frontière, pour en prendre livraison, un de ses ingénieurs, M. Lallemand. À huit heures trente, le train spécial du Tsar se remettait en marche, pour arriver ce matin, à sept heures cinquante, à la gare de l'Est. D'après les indications qu'a bien voulu nous fournir M. Wingert, l'aimable chef de gare adjoint de la gare de l'Est, le train impérial de Russie, construit avec un confort tout moderne, se compose de onze wagons et est occupé par une trentaine de personnes à qui sont attribués la garde et l'entretien du train, sous la haute direction de M. Kopytkine, chambellan de S. M. l'Empereur, qui doit arriver à Paris dans le train impérial. Ce n'est donc que ce matin que la direction de la Compagnie de l'Est, après s'être entendue avec M. Kopytkine, prendra des mesures soit pour garer le train dans son dépôt de la Villette, soit pour en donner livraison à la Compagnie de l'Ouest, qui le dirigera sans doute immédiatement sur Cherbourg. Vu l'affluence des voyageurs à cette heure de la matinée, un service d'ordre sera organisé devant le train impérial, qui ne stationnera, du reste, que peu de temps à la gare de l'Est. Il est probable que des bâches recouvriront la plupart des wagons pour éviter tout endommagement du reste, la plupart des voitures sont connues des ingénieurs de la Compagnie de l'Est qui les ont visitées dans les ateliers confiés à la direction de M. l'ingénieur en chef Rousseau le même train a été occupé par l'impératrice-douairière de Russie lors de son voyage de la Turbie à Pagny-sur-Moselle, au commencement de l'année. On se souvient que M. Félix Faure eut une entrevue avec l'auguste mère du Tsar, durant le trajet du train impérial de Frouard à la frontière allemande. Avant d'être conduit à Cherbourg, le train impérial recevra la visite de M. Turrel, ministre des travaux publics, qui désire se rendre compte de son roulement sur les voies par lesquelles il
d'ordre sera organisé devant le train impérial, qui ne stationnera, du reste, que peu de temps à la gare de l'Est. Il est probable que des bâches recouvriront la plupart des wagons pour éviter tout endommagement du reste, la plupart des voitures sont connues des ingénieurs de la Compagnie de l'Est qui les ont visitées dans les ateliers confiés à la direction de M. l'ingénieur en chef Rousseau le même train a été occupé par l'impératrice-douairière de Russie lors de son voyage de la Turbie à Pagny-sur-Moselle, au commencement de l'année. On se souvient que M. Félix Faure eut une entrevue avec l'auguste mère du Tsar, durant le trajet du train impérial de Frouard à la frontière allemande. Avant d'être conduit à Cherbourg, le train impérial recevra la visite de M. Turrel, ministre des travaux publics, qui désire se rendre compte de son roulement sur les voies par lesquelles il devra passer à l'arrivée des souverains. Il semble qu'on soit enfin tombé d'accord sur la gare par laquelle aura lieu l'arrivée de l'empereur de Russie à Paris. C'est très probablement à quelques centaines de mètres de la Muette, en plein bois de Boulogne, que s'élèverait la « gare provisoire du Ranelagh », dont la construction serait connue à M. Bouvard, l'éminent inspecteur général des travaux de la Ville. D'autre part, M. Bouvard, comme nous l'avons déjà dit, s'occupera de toutes les parties du programme intéressant le drapeau. M. de Sèvres, préfet de la Seine, et M. Pierre Baudin, président du conseil municipal, lui ont donné pleins pouvoirs. Mais nous sommes en mesure d'affirmer que rien n'a été encore décidé ni sur le programme lui-même, ni sur la participation de la Ville, ni - par conséquent sur la collaboration éventuelle de M. Bouvard. Tout ce qu'on peut dire, c'est que l'heure venue, celui-ci sera prêt, et qu'on n'aura que des éloges à lui adresser. BILLET DU SOIR Reçu hier une lettre de faire-part de mort. Le défunt ne m'étant pas assez connu pour que je me croie tenu d'aller lui rendre les derniers devoirs, je regarde sur le papier qui m'est