jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
partie de sa lourde chaîne à l’institution Crouzet, il n’en profita qu’afin de s'allonger ses heures de lecture et ses veilles de studieux labeur. Avec Alfred Foulon, qu’un préceptorat avait entraîné dans un château de l’Oise, chez le marquis de Lenthilac, ils échangeaient des livres, des sujets de composition, des matières de vers latins; ils se communiquaient aussi, sans aucune arrière-pensée ni craintive pudeur, leurs opinions de littérateurs émancipés de la férule pédagogique; je possède par hasard des épaves de cette correspondance une page que les amis de l’illustre académicien me sauront gré de leur offrir. Elle complète les Cahiers et les Souvenirs de Jeunesse; nulle part, je pense, Renan ne fut plus sincère avec plus d’abandon. Après une allusion à Sainte-Beuve, il en vient à lui-même et s’exprime en ces termes : « Je suis ravi qu’une distraction m’ait procuré le plaisir de recevoir deux lettres de vous. J’y ai lu avec beaucoup d’intérêt l’esquisse que vous me présentez de votre vie de vacances. Elles sont, je vous assure, plus agréables que les miennes. Je me trouve dans un isolement incroyable et passe quelquefois des semaines entières sans une conversation humaine, car je n’appelle pas ainsi deux bambins dont je suis condamné tous les jours à corriger les barbarismes et solécismes. Ajoutez un travail dont j’ai eu le tort de réserver pour la fin la partie la plus sèche et la plus ardue. Effrayé du singulier état psychologique où ce genre de vie m’avait jeté, je me suis réglé par jour des heures pour ne rien faire. Mais j’ai éprouvé que c’est là un fort mauvais délassement. La récréation doit occuper et intéresser. Quand je songe aux années passées! Quand j’étais auprès de ma mère, je n’avais jamais besoin de songer à ne rien faire. Enfin, mon bon ami, j’espère que nous sortirons de cette vilaine passe. Je suis accablé de mon travail de licence; en vérité, mon cher, je m’étais laissé bien avant. Songez qu’il y a encore près de la moitié des auteurs que je n’ai pas lus. J’ai calculé mon plan pour terminer à temps; mais
je suis condamné tous les jours à corriger les barbarismes et solécismes. Ajoutez un travail dont j’ai eu le tort de réserver pour la fin la partie la plus sèche et la plus ardue. Effrayé du singulier état psychologique où ce genre de vie m’avait jeté, je me suis réglé par jour des heures pour ne rien faire. Mais j’ai éprouvé que c’est là un fort mauvais délassement. La récréation doit occuper et intéresser. Quand je songe aux années passées! Quand j’étais auprès de ma mère, je n’avais jamais besoin de songer à ne rien faire. Enfin, mon bon ami, j’espère que nous sortirons de cette vilaine passe. Je suis accablé de mon travail de licence; en vérité, mon cher, je m’étais laissé bien avant. Songez qu’il y a encore près de la moitié des auteurs que je n’ai pas lus. J’ai calculé mon plan pour terminer à temps; mais il faudra alors renoncer à d’autres préparations non moins importantes, à celle des vers latins par exemple. Croiriez-vous que, somme faite, je n’aurai guère fait que 2 ou 3 compositions de ce genre. Ce sera une grande témérité de ma part de me présenter en octobre; mais cela m’ennuie si fort qu’une légère probabilité me suffit pour tenter la fortune. » Le moment venu, comme nous l’avons dit, Renan recula; Foulon aborda seul le jury et fut reçu avec des notes excellentes. Ce fut presque un triomphe, au moins un événement parisien; les journaux en portèrent la nouvelle jusqu’au fond des provinces et le premier licencié de l’École des Carmes fut un titre que ne dédaignait pas de rappeler, en le revendiquant, le cardinal Primat des Gaules. Pourquoi son compagnon de labeur hésita-t-il? J’avoue l’ignorer; mais qu’on parcoure les réflexions suivantes sur Molière qui appartiennent à la lettre que nous venons de citer, et on sera convaincu qu’aucun de ses concurrents n’aurait mieux dit, avec plus de justesse et un goût plus libéral. « J’ai lu avec beaucoup de plaisir, écrit le modeste répétiteur de Crouzet, ce que vous me dites de votre enthousiasme pour Molière. Je le partage entièrement;
fort qu’une légère probabilité me suffit pour tenter la fortune. » Le moment venu, comme nous l’avons dit, Renan recula; Foulon aborda seul le jury et fut reçu avec des notes excellentes. Ce fut presque un triomphe, au moins un événement parisien; les journaux en portèrent la nouvelle jusqu’au fond des provinces et le premier licencié de l’École des Carmes fut un titre que ne dédaignait pas de rappeler, en le revendiquant, le cardinal Primat des Gaules. Pourquoi son compagnon de labeur hésita-t-il? J’avoue l’ignorer; mais qu’on parcoure les réflexions suivantes sur Molière qui appartiennent à la lettre que nous venons de citer, et on sera convaincu qu’aucun de ses concurrents n’aurait mieux dit, avec plus de justesse et un goût plus libéral. « J’ai lu avec beaucoup de plaisir, écrit le modeste répétiteur de Crouzet, ce que vous me dites de votre enthousiasme pour Molière. Je le partage entièrement; cet homme m’enchante; il est ma meilleure récréation et je remercie Dieu d’avoir fait naître des gens de tant d’esprit pour nous faire passer nos mauvais moments. Je ne fais pas, à mon admiration, la même restriction que vous et je n’aime guère moins ses farces que ses grandes comédies de caractère. Elles ont au moins cette qualité, qui n’est pas à négliger dans la comédie, de faire naître un rire franc et net, s’il n'est pas de première finesse. Oui, j’avoue mon faible; j’aime Scapin, Sganarelle et tous ces types de joviale allure dont notre poète est si fécond. Il y a plus, toutes ses comédies savantes me font quelque peine et me laissent dans une fluctuation morale que j’ai peine à me résoudre. Il semble que pour n’être pas ridicule à ses yeux, il faudrait se réduire au type plat et vulgaire du bourgeois homme de ménage. Les tristes sont presque toujours de ce caractère. Arrêtons la citation sur cette maxime d’une philosophie, dure aux mélancoliques, et souhaitons, si l’Université continue à fabriquer des bacheliers, qu’il en émerge quelques-uns capables d’exprimer dans une largeur aussi peu pédante leurs jugements et leurs impressions littéraires. Jean de MALIFAUX. LE MONDE
de caractère. Elles ont au moins cette qualité, qui n’est pas à négliger dans la comédie, de faire naître un rire franc et net, s’il n'est pas de première finesse. Oui, j’avoue mon faible; j’aime Scapin, Sganarelle et tous ces types de joviale allure dont notre poète est si fécond. Il y a plus, toutes ses comédies savantes me font quelque peine et me laissent dans une fluctuation morale que j’ai peine à me résoudre. Il semble que pour n’être pas ridicule à ses yeux, il faudrait se réduire au type plat et vulgaire du bourgeois homme de ménage. Les tristes sont presque toujours de ce caractère. Arrêtons la citation sur cette maxime d’une philosophie, dure aux mélancoliques, et souhaitons, si l’Université continue à fabriquer des bacheliers, qu’il en émerge quelques-uns capables d’exprimer dans une largeur aussi peu pédante leurs jugements et leurs impressions littéraires. Jean de MALIFAUX. LE MONDE ILLUSTRÉ 195 Les Français qui ont eu la bonne fortune de se trouver à Lisbonne à l'occasion des fêtes données en l’honneur de l'ancien Président de la République, M. Loubet, peuvent seuls avoir une idée du décor féerique que présentait la capitale du Portugal. Certes, pour recevoir dignement son cousin germain le Roi de Saxe, Carlos Ier a bien fait les choses. La vaste place du Commerce, située sur les rives du Tage et entourée d’une suite de monuments d’une uniformité de style qui n’est pas sa grandeur, présente par elle-même un admirable coup d’œil. Don José Ier y caracole sur son cheval de bronze, entouré d’ornements et de drapeaux. Sur les bords du fleuve, un pavillon très artistique a été dressé, où est là que doivent avoir lieu les réceptions officielles. Suivi d’un brillant état-major, Don Carlos s’embarqua à l’Arsenal dans le Bergantin royal (cette nef d’un autre âge manœuvrée par un nombre invraisemblable de rameurs) et se rendit à son bord du vapeur Cap Urtigueiro, sur lequel le Roi Frédéric avait pris passage. Le retour vers le quai de débarquement eut lieu au milieu de la canonnade, des hymnes nationaux et des cris de « Viva Clere! »
germain le Roi de Saxe, Carlos Ier a bien fait les choses. La vaste place du Commerce, située sur les rives du Tage et entourée d’une suite de monuments d’une uniformité de style qui n’est pas sa grandeur, présente par elle-même un admirable coup d’œil. Don José Ier y caracole sur son cheval de bronze, entouré d’ornements et de drapeaux. Sur les bords du fleuve, un pavillon très artistique a été dressé, où est là que doivent avoir lieu les réceptions officielles. Suivi d’un brillant état-major, Don Carlos s’embarqua à l’Arsenal dans le Bergantin royal (cette nef d’un autre âge manœuvrée par un nombre invraisemblable de rameurs) et se rendit à son bord du vapeur Cap Urtigueiro, sur lequel le Roi Frédéric avait pris passage. Le retour vers le quai de débarquement eut lieu au milieu de la canonnade, des hymnes nationaux et des cris de « Viva Clere! » poussés par les marins des navires de guerre portugais. L'Accostage. — Le W. de Tattenbach, Ministre d’Allemagne. A sa gauche, Gouverneur civil Il faisait un temps splendide et l’on aurait pu croire que l’enthousiasme de nos amis du Portugal serait en rapport avec les ardeurs du soleil; hélas! il n’en fut rien, ces gens du Midi sont, paraît-il, froids comme de la glace et ne se départirent de leur impassibilité que pendant les fêtes du Président Loubet... Allez donc croire après cela à la légende des Portugais toujours gais! Les présentations terminées, les carrosses royaux, superbement attelés, se rendirent par les plus belles rues de Lisbonne au Palais des Nécessités, non sans s’arrêter une minute pour faire admirer au Roi Frédéric une superbe porte monumentale, œuvre d’art d’un sculpteur français de grand talent, M. Calmels, décédé l’année dernière. Les dignitaires et les diplomates attendant le passage des souverains, aux abords du Pavillon de la Place du Commerce Gaston Richard. Les Obsèques Nationales de M. et de Mme Berthelot Dès neuf heures et demie, l’immense nef du Panthéon, en même temps que les galeries, où l’on pénétrait par toutes les issues, se remplissaient. A dix heures, une sonnerie au dehors annonce
fut rien, ces gens du Midi sont, paraît-il, froids comme de la glace et ne se départirent de leur impassibilité que pendant les fêtes du Président Loubet... Allez donc croire après cela à la légende des Portugais toujours gais! Les présentations terminées, les carrosses royaux, superbement attelés, se rendirent par les plus belles rues de Lisbonne au Palais des Nécessités, non sans s’arrêter une minute pour faire admirer au Roi Frédéric une superbe porte monumentale, œuvre d’art d’un sculpteur français de grand talent, M. Calmels, décédé l’année dernière. Les dignitaires et les diplomates attendant le passage des souverains, aux abords du Pavillon de la Place du Commerce Gaston Richard. Les Obsèques Nationales de M. et de Mme Berthelot Dès neuf heures et demie, l’immense nef du Panthéon, en même temps que les galeries, où l’on pénétrait par toutes les issues, se remplissaient. A dix heures, une sonnerie au dehors annonce l’arrivée du Président de la République, qui entre. Les obsèques nationales du savant chimiste, Marcellin Berthelot, ont été célébrées au Panthéon avec une noble simplicité. Comme les dernières volontés du défunt précisaient qu’il voulait être inhumé avec sa femme, le gouvernement a décidé que les deux cercueils ne seraient pas séparés et seraient placés côte à côte dans la crypte funéraire. A l’Institut. — Le départ du fourgon la veille des obsèques Devant l'Institut, — La Statue de la République voilée de crêpe Photographie instantanée prise à l’intérieur du Panthéon, pendant la Cérémonie. suivi des ministres, salue les cercueils placés sous le haut catafalque, serre les mains des fils Berthelot, et va s’asseoir au centre de la nef, face aux cercueils et à l’entrée. La famille est placée non loin de lui, à gauche ; les députés et les sénateurs, à droite; les membres de l’Institut, la délégation de la Légion d’Honneur, au fond ; en uniformes brillants, les ambassadeurs, ministres et attachés militaires étrangers, le Conseil d’État, la Cour de cassation, les professeurs des Facultés, les délégations des grands corps de l’État, etc., etc. A l’entrée du Président de la République, l’orchestre des concerts du Conservatoire a joué la
séparés et seraient placés côte à côte dans la crypte funéraire. A l’Institut. — Le départ du fourgon la veille des obsèques Devant l'Institut, — La Statue de la République voilée de crêpe Photographie instantanée prise à l’intérieur du Panthéon, pendant la Cérémonie. suivi des ministres, salue les cercueils placés sous le haut catafalque, serre les mains des fils Berthelot, et va s’asseoir au centre de la nef, face aux cercueils et à l’entrée. La famille est placée non loin de lui, à gauche ; les députés et les sénateurs, à droite; les membres de l’Institut, la délégation de la Légion d’Honneur, au fond ; en uniformes brillants, les ambassadeurs, ministres et attachés militaires étrangers, le Conseil d’État, la Cour de cassation, les professeurs des Facultés, les délégations des grands corps de l’État, etc., etc. A l’entrée du Président de la République, l’orchestre des concerts du Conservatoire a joué la Marseillaise, très orchestrée, qui est suivie de la Symphonie en ut mineur, de Beethoven. Puis M. Briand, ministre de l’Instruction publique, prononce un fort beau discours qu’il termine par cette phrase : Permettez-moi de jeter sur la dépouille corporelle de Berthelot le voile de gloire qui déjà le transfigure. » Le cercueil de Berthelot ayant été transporté jusqu’au catafalque élevé sous la colonnade du Panthéon, en haut des marches, la famille du savant se place à droite, le Président de la République à gauche, avec les ministres et les personnages officiels, et, sur la place vide, le défilé des troupes commence. La foule est maintenue dans la rue Soufflot. Le milieu de la chaussée est rempli de cuirassiers, dont l’alignement, face au monument des grands hommes, est fort impressionnant. Au son des marches militaires, quatre régiments d’infanterie, deux régiments d’artillerie et un régiment de cuirassiers passent au pied du monument, l’allure très martiale, remplissant de vie colorée et d’une impression d’énergie la place majestueuse aux colonnades solennelles. Les officiers saluent du sabre, les drapeaux s'inclinent. M. Les deux cercueils dans le caveau du Panthéon Si l’on ne peut pas dire de Séville que c’est le refuge du catholicisme en Espagne,
Le cercueil de Berthelot ayant été transporté jusqu’au catafalque élevé sous la colonnade du Panthéon, en haut des marches, la famille du savant se place à droite, le Président de la République à gauche, avec les ministres et les personnages officiels, et, sur la place vide, le défilé des troupes commence. La foule est maintenue dans la rue Soufflot. Le milieu de la chaussée est rempli de cuirassiers, dont l’alignement, face au monument des grands hommes, est fort impressionnant. Au son des marches militaires, quatre régiments d’infanterie, deux régiments d’artillerie et un régiment de cuirassiers passent au pied du monument, l’allure très martiale, remplissant de vie colorée et d’une impression d’énergie la place majestueuse aux colonnades solennelles. Les officiers saluent du sabre, les drapeaux s'inclinent. M. Les deux cercueils dans le caveau du Panthéon Si l’on ne peut pas dire de Séville que c’est le refuge du catholicisme en Espagne, c’est du moins sa ville de prédilection. On y célèbre, en effet, certaines cérémonies rituelles caractéristiques et bizarres qui contrastent singulièrement avec notre civilisation européenne et qu’on ne voit pas ailleurs. Telles les fameuses processions diurnes et nocturnes de la Semaine Santa, les joyeuses messes de minuit qui se célèbrent dans les deux cents églises ou chapelles, à grand renfort de pandémonium et de zambombas, et bien d’autres encore dont la nomenclature serait trop longue. Citons cependant, exécutées dans la grandiose cathédrale de la belle capitale andalouse, les fameuses danses sacrées dont l’origine se perd dans la nuit des temps et qui, selon des liturgistes autorisés, sont une imitation assez exacte des danses bibliques devant l’Arche d’Alliance. Elles sont exécutées par des enfants de huit à quatorze ans, vêtus, pour la circonstance, de costumes rappelant assez ceux des mousquetaires de Louis XIII. Depuis l’exode des congrégations afin qu’il le transformât en séminaire. Si le clergé a bénéficié de ce don princier, les artistes et les curieux y ont perdu beaucoup, car le palais de San-Telmo était un vrai musée réunissant des tableaux de maîtres et de merveilleux objets d’art qui ont été dispersés. L’influence de Mme de Montpensier s’exerce encore
dans les deux cents églises ou chapelles, à grand renfort de pandémonium et de zambombas, et bien d’autres encore dont la nomenclature serait trop longue. Citons cependant, exécutées dans la grandiose cathédrale de la belle capitale andalouse, les fameuses danses sacrées dont l’origine se perd dans la nuit des temps et qui, selon des liturgistes autorisés, sont une imitation assez exacte des danses bibliques devant l’Arche d’Alliance. Elles sont exécutées par des enfants de huit à quatorze ans, vêtus, pour la circonstance, de costumes rappelant assez ceux des mousquetaires de Louis XIII. Depuis l’exode des congrégations afin qu’il le transformât en séminaire. Si le clergé a bénéficié de ce don princier, les artistes et les curieux y ont perdu beaucoup, car le palais de San-Telmo était un vrai musée réunissant des tableaux de maîtres et de merveilleux objets d’art qui ont été dispersés. L’influence de Mme de Montpensier s’exerce encore à cette époque. Les dames de l’aristocratie, qui formaient une cour d’honneur à la dévote duchesse. La Cathédrale de Séville et la Tour de la Giralda Le Palais San Telmo, ancienne résidence de Mme la Duchesse de Montpensier, transformé en Séminaire Elles ont une dévotion particulière pour la Virgen de los Reyes (Vierge des Rois). La popularité de celle-ci est si grande qu’une souscription, ouverte en 1903 pour l’orner d’une couronne, réunit en peu de jours 500.000 francs. Une dame pieuse, choquée du contraste offert par la tête étincelante de la mère et celle de l’Enfant Jésus qu’elle portait dans ses bras, commanda pour celui-ci une couronne de perles, dorures et brillants de 200.000 francs. A. Vasseur-Carrier. La Virgen de los Reyes (Vierge des Rois), pour laquelle les dames Madrilenas ont une dévotion particulière. La grande allée de l’Exposition extérieure L’Exposition des Instruments agricoles Le Président est arrivé à dix heures précises au Concours agricole, où il a été reçu par MM. Ruau, ministre de l’agriculture; Pichon, ministre des affaires étrangères; Guyot-Dessaignes, ministre de la justice; Méline, Gomot, Viger, Mougeot, anciens ministres; Lépine, préfet de police; Ringeisen, directeur du cabinet du ministre de l’agriculture, et Caumon, secrétaire général du Concours
los Reyes (Vierge des Rois). La popularité de celle-ci est si grande qu’une souscription, ouverte en 1903 pour l’orner d’une couronne, réunit en peu de jours 500.000 francs. Une dame pieuse, choquée du contraste offert par la tête étincelante de la mère et celle de l’Enfant Jésus qu’elle portait dans ses bras, commanda pour celui-ci une couronne de perles, dorures et brillants de 200.000 francs. A. Vasseur-Carrier. La Virgen de los Reyes (Vierge des Rois), pour laquelle les dames Madrilenas ont une dévotion particulière. La grande allée de l’Exposition extérieure L’Exposition des Instruments agricoles Le Président est arrivé à dix heures précises au Concours agricole, où il a été reçu par MM. Ruau, ministre de l’agriculture; Pichon, ministre des affaires étrangères; Guyot-Dessaignes, ministre de la justice; Méline, Gomot, Viger, Mougeot, anciens ministres; Lépine, préfet de police; Ringeisen, directeur du cabinet du ministre de l’agriculture, et Caumon, secrétaire général du Concours agricole. Le cortège traverse la magnifique exposition horticole qui occupe le milieu de la galerie, ces parterres plantés de cinéraires, de primevères ou de jacinthes aux couleurs vives et variées semblent annoncer aux visiteurs l’arrivée du printemps. Puis le Président traverse les travées réservées aux animaux reproducteurs et s’arrête longuement devant les principaux sujets, qui lui sont présentés par les éleveurs qu’il félicite. Dans les galeries latérales du premier étage, où sont installées les expositions de volailles, de fromages, de vins, M. Fallières s’arrête longuement. Tout ce qui se rapporte aux productions horticoles et agricoles y est représenté, depuis les fourrages et les racines destinés à la nourriture des animaux, jusqu’aux légumes de nos potagers. Un arrêt s’imposait devant les pruneaux d’Agen, le Président goûte un de ces fruits qu’on offre à toutes les personnalités qui faisaient partie du cortège. Des pruneaux nous passons aux vins, et les exposants ne font pas grâce au chef de l’Etat; il faut que M. Fallières déguste partout; au Médoc, au Sauterne, au Saint-Emilion, au Vouvray, au Champagne, au Bourgogne, au Cognac; les hauts fonctionnaires qui ont mission d’entourer le Président de sollicitudes échangent des regards inquiets, mais celui-ci supporte gaillardement l’épreuve, et, s’il
devant les principaux sujets, qui lui sont présentés par les éleveurs qu’il félicite. Dans les galeries latérales du premier étage, où sont installées les expositions de volailles, de fromages, de vins, M. Fallières s’arrête longuement. Tout ce qui se rapporte aux productions horticoles et agricoles y est représenté, depuis les fourrages et les racines destinés à la nourriture des animaux, jusqu’aux légumes de nos potagers. Un arrêt s’imposait devant les pruneaux d’Agen, le Président goûte un de ces fruits qu’on offre à toutes les personnalités qui faisaient partie du cortège. Des pruneaux nous passons aux vins, et les exposants ne font pas grâce au chef de l’Etat; il faut que M. Fallières déguste partout; au Médoc, au Sauterne, au Saint-Emilion, au Vouvray, au Champagne, au Bourgogne, au Cognac; les hauts fonctionnaires qui ont mission d’entourer le Président de sollicitudes échangent des regards inquiets, mais celui-ci supporte gaillardement l’épreuve, et, s’il paraît d’une humeur charmante, personne ne peut douter de ce qu’il a absorbé. Noël Nozeroy. Leurs gardiens en costumes locaux M. Fallières dégustant un Vin du Midi On a parlé d’un coin du champ de manœuvres d’Issy, d’une emprise sur les fortifications du côté de Neuilly, rien n’est encore décidé et l’année prochaine, le Concours agricole, dont l’importance s’accroît progressivement, se tiendra on ne sait où. M. Fallières, Président de la République a tenu, comme les années précédentes, à honorer le Concours de sa visite. Il était accompagné de M. Ruau, ministre de l’agriculture, qui l’avait devancé en faisant la veille une tournée préparatoire. M. Fallières a quitté l’Elysée à dix heures moins un quart, dans un landau découvert. A ses côtés avaient pris place MM. Jean Lannes, secrétaire général de la présidence; Lockroy, ancien ministre de la Marine; l’amiral Bienaimé; Laubeuf, ingénieur en chef de la Marine; Paul Fontin, ancien secrétaire de l’amiral Aube. L’intérêt supérieur de la défense nationale a fait rejeter par les parlementaires anglais le génial projet de M. Sartiaux qui proposait, pour consacrer solennellement l’entente cordiale, de creuser un tunnel sous la Manche. L’Angleterre, malgré le déplacement de l'axe de la politique européenne et les