jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le duc de GUISE rappelait tous les trois ou quatre jours l'engagement pris, et mettait toujours à ses lettres ce post-scriptum de sa main : Messieurs, je vous prie aussi de vous souvenir de la faire don je vous en parle. Notre dessein n'est pas d'énumérer toutes les demandes adressées à la Ciotat ou à Cassis en temps de guerre, et avant que l'administration du royaume eût acquis cette unité pour laquelle Louis XIV fit beaucoup en laissant toutefois beaucoup à faire encore. Cependant, puisqu'il est question de levées d'argent, nous demanderons la permission de mettre sous les yeux des lecteurs un état des cotisations faites en 1592 et 1593 sur les communes voisines de Toulon pour les fortifications de celle ville. D'autres cotisations avaient déjà été ordonnées dans ce but; celles-ci paraissent avoir été les plus considérables. D'après cet état, l'importance qu'avaient alors les lieux circonvoyins peut être appréciée jusqu'à un certain point. La Cadière eut à donner 1000 écus. Le Castellet 1000 La Ciotat 2000 Ceyreste 500 Cassis 500 Aubagne 1000 écus. Roquevaire 1000 Auriol 2000 Solliers 400 Pignans 1000 Bormes 800 Les demandes, non plus seulement d'argent, mais de navires, se multiplièrent, lorsque le cardinal de RICHELIEU, voulant relever la marine militaire de France qui, sous HENRI IV avait tout-à-fait disparu des mers, nomma pour son lieutenant-général aux mers de Levant, Henri de SÉGUIRAN, seigneur de Bouc et premier président à la cour des comptes d'Aix. Les espagnols s'étaient emparés des îles de Lérins. Le Roi avait besoin de mettre promptement ses galères en état pour chasser les ennemis, mais ces galères, n'existaient que sur le papier; il fallait les construire, et tantôt on demandait des barques pour voiler le bois nécessaire, de Fréjus à Marseille et à Toulon; tantôt le président de SEGUIRAN dresse de sa propre main le rôle de l'armement d'un vaisseau de huit à dix mille quintaux que les habitants de la Ciotat avaient résolu de nouser pour le Roi ailleurs que dans leur port, attendu que pour le moment il ne s'en trouvait point chez eux de cette portée. On en chercha
voulant relever la marine militaire de France qui, sous HENRI IV avait tout-à-fait disparu des mers, nomma pour son lieutenant-général aux mers de Levant, Henri de SÉGUIRAN, seigneur de Bouc et premier président à la cour des comptes d'Aix. Les espagnols s'étaient emparés des îles de Lérins. Le Roi avait besoin de mettre promptement ses galères en état pour chasser les ennemis, mais ces galères, n'existaient que sur le papier; il fallait les construire, et tantôt on demandait des barques pour voiler le bois nécessaire, de Fréjus à Marseille et à Toulon; tantôt le président de SEGUIRAN dresse de sa propre main le rôle de l'armement d'un vaisseau de huit à dix mille quintaux que les habitants de la Ciotat avaient résolu de nouser pour le Roi ailleurs que dans leur port, attendu que pour le moment il ne s'en trouvait point chez eux de cette portée. On en chercha un d'abord à Marseille, mais en vain. M. de SEGUIRAN voulut alors qu'on s'adressât à Toulon ou à Saint-Tropez, lesquels ports en avaient, disait-il, cinq ou six. Ce vaisseau devait avoir 12 canons de 7 à 8 livres de balle, plus 10 pierriers de fer ou de bronze. Parmi les balles ou boulets, on en demandait 60 de pierre. La Ciotat devait équiper ce vaisseau de 35 hommes, y compris 3 canoniers, et le président devait y mettre de son côté 65 soldats, ce qui faisait en tout 100 hommes. M. de SEGUIRAN demandait en outre pour celle même occasion une polacre et deux barques. Sur la polacre qui — 288 — était de 3500 quintaux, on devait mettre 28 hommes pour le marinage, y compris les canoniers, et 50 soldats fournis par le président. Quant aux deux barques, d'environ 1500 quintaux, il fallait à chacune 20 hommes de mer et 30 soldats. Cette manière d'armer pour les vaisseaux du Roi était plus décente que l'usage où les galères étaient encore en 1652 de faire des courses sur les barques des marchands pour leur subsistance; usage qui en l'année dont nous parlons rendit nécessaire une conférence indiquée à Roquevaire entre
balles ou boulets, on en demandait 60 de pierre. La Ciotat devait équiper ce vaisseau de 35 hommes, y compris 3 canoniers, et le président devait y mettre de son côté 65 soldats, ce qui faisait en tout 100 hommes. M. de SEGUIRAN demandait en outre pour celle même occasion une polacre et deux barques. Sur la polacre qui — 288 — était de 3500 quintaux, on devait mettre 28 hommes pour le marinage, y compris les canoniers, et 50 soldats fournis par le président. Quant aux deux barques, d'environ 1500 quintaux, il fallait à chacune 20 hommes de mer et 30 soldats. Cette manière d'armer pour les vaisseaux du Roi était plus décente que l'usage où les galères étaient encore en 1652 de faire des courses sur les barques des marchands pour leur subsistance; usage qui en l'année dont nous parlons rendit nécessaire une conférence indiquée à Roquevaire entre les procureurs du pays et les consuls de Toulon, de Marseille et de la Ciotat, pour aviser aux moyens d'arrêter ce désordre. Le 26 décembre 1635, le président fit connaître à la Ciotat, la satisfaction que Sa Majesté avait reçue des offres et des efforts qu'on avait faits; celle satisfaction, Sa Majesté la témoigne, dit M. de SEGUIRAN, « dans une lettre que je vous rendrai de sa part, lorsque je repasserai vers vous. Je vous dirai aussi que M. SERVIEN, secrétaire d'état, me fait connaître que Sa dite Majesté, dans le dessein qu'elle a de chasser les espagnols des îles qu'ils ont surprises, fait un assuré fondement sur les vaisseaux, polacres et mariniers que vous lui avez promis pour en composer une partie des forces navales qu'il leur veut opposer au premier jour, etc.. M. MARTIN, secrétaire général de la marine de France, m'en écrit autant de la part de monseigneur le cardinal Duc, si bien que vous devez toujours être assurés de vos dits vaisseaux, polacres et mariniers, sans vous engager encore pourtant dans la dépense des avituaillements jusques à ce que cela vous soit ordonné ; ce qui sera soudain après l'arrivée de monsieur l'évêque de Nantes,
Sa Majesté la témoigne, dit M. de SEGUIRAN, « dans une lettre que je vous rendrai de sa part, lorsque je repasserai vers vous. Je vous dirai aussi que M. SERVIEN, secrétaire d'état, me fait connaître que Sa dite Majesté, dans le dessein qu'elle a de chasser les espagnols des îles qu'ils ont surprises, fait un assuré fondement sur les vaisseaux, polacres et mariniers que vous lui avez promis pour en composer une partie des forces navales qu'il leur veut opposer au premier jour, etc.. M. MARTIN, secrétaire général de la marine de France, m'en écrit autant de la part de monseigneur le cardinal Duc, si bien que vous devez toujours être assurés de vos dits vaisseaux, polacres et mariniers, sans vous engager encore pourtant dans la dépense des avituaillements jusques à ce que cela vous soit ordonné ; ce qui sera soudain après l'arrivée de monsieur l'évêque de Nantes, en qui Sa Majesté et mon dit seigneur le cardinal ont entière confiance et avec lequel on doit résoudre tout ce qui se fera ci-après pour raison de cet armement. Je finirai celle-ci en vous avouant que comme le Roi et son éminence ont témoigné être parfaitement satisfaits de mes soins et des choses que j'ai opérées long la côte, pour raison de quoi il m'a été envoyé un pouvoir assez ample, je vous en ai l'obligation en partie, puisque les favorables dispositions qu'ils ont rencontrées en vous m'ont donné le moyen de préparer toutes les choses qu'ils ont louées, etc. CORRECTION ### "Le seul vivre, s'ils n'ont permission de moi, ou contreferdez dessus". Du reste, il n'aurait eu aucun sujet de n'être pas bien avec les habitants de la Ciotat. Il en avait tiré en diverses rencontres d'assez belles sommes d'argent. La première fois, ce fut un peu après son arrivée en Provence, quand les intrigues et menées pour presser la soumission de Marseille commencèrent, il demandait à la commune de la Ciotat six mille écus qu'il n'était pas facile de rassembler, et qui furent prêtés aux états de Provence, moyennant une espèce de capitulation dont nous n'avons point
soins et des choses que j'ai opérées long la côte, pour raison de quoi il m'a été envoyé un pouvoir assez ample, je vous en ai l'obligation en partie, puisque les favorables dispositions qu'ils ont rencontrées en vous m'ont donné le moyen de préparer toutes les choses qu'ils ont louées, etc. CORRECTION ### "Le seul vivre, s'ils n'ont permission de moi, ou contreferdez dessus". Du reste, il n'aurait eu aucun sujet de n'être pas bien avec les habitants de la Ciotat. Il en avait tiré en diverses rencontres d'assez belles sommes d'argent. La première fois, ce fut un peu après son arrivée en Provence, quand les intrigues et menées pour presser la soumission de Marseille commencèrent, il demandait à la commune de la Ciotat six mille écus qu'il n'était pas facile de rassembler, et qui furent prêtés aux états de Provence, moyennant une espèce de capitulation dont nous n'avons point à nous occuper. Le duc de GUISE rappelait tous les trois ou quatre jours l'engagement pris, et mettait toujours à ses lettres ce post-scriptum de sa main : Messieurs, je vous prie aussi de vous souvenir de la faire don je vous en parle. Notre dessein n'est pas d'énumérer toutes les demandes adressées à la Ciotat ou à Cassis en temps de guerre, et avant que l'administration du royaume eût acquis cette unité pour laquelle Louis XIV fit beaucoup en laissant toutefois beaucoup à faire encore. Cependant, puisqu'il est question de levées d'argent, nous demanderons la permission de mettre sous les yeux des lecteurs un état des cotisations faites en 1592 et 1593 sur les communes voisines de Toulon pour les fortifications de celle ville. D'autres cotisations avaient déjà été ordonnées dans ce but; celles-ci paraissent avoir été les plus considérables. D'après cet état, l'importance qu'avaient alors les lieux circonvoyins peut être appréciée jusqu'à un certain point. La Cadière eut à donner 1000 écus. Le Castellet 1000 La Ciotat 2000 Ceyreste 500 Cassis 500 Aubagne 1000 écus. Roquevaire 1000 Auriol 2000 Solliers 400 Pignans 1000 Bormes 800 Les demandes, non plus seulement d'argent, mais de navires, se multiplièrent, lorsque le
les demandes adressées à la Ciotat ou à Cassis en temps de guerre, et avant que l'administration du royaume eût acquis cette unité pour laquelle Louis XIV fit beaucoup en laissant toutefois beaucoup à faire encore. Cependant, puisqu'il est question de levées d'argent, nous demanderons la permission de mettre sous les yeux des lecteurs un état des cotisations faites en 1592 et 1593 sur les communes voisines de Toulon pour les fortifications de celle ville. D'autres cotisations avaient déjà été ordonnées dans ce but; celles-ci paraissent avoir été les plus considérables. D'après cet état, l'importance qu'avaient alors les lieux circonvoyins peut être appréciée jusqu'à un certain point. La Cadière eut à donner 1000 écus. Le Castellet 1000 La Ciotat 2000 Ceyreste 500 Cassis 500 Aubagne 1000 écus. Roquevaire 1000 Auriol 2000 Solliers 400 Pignans 1000 Bormes 800 Les demandes, non plus seulement d'argent, mais de navires, se multiplièrent, lorsque le cardinal de RICHELIEU, voulant relever la marine militaire de France qui, sous HENRI IV avait tout-à-fait disparu des mers, nomma pour son lieutenant-général aux mers de Levant, Henri de SÉGUIRAN, seigneur de Bouc et premier président à la cour des comptes d'Aix. Les espagnols s'étaient emparés des îles de Lérins. Le Roi avait besoin de mettre promptement ses galères en état pour chasser les ennemis, mais ces galères, n'existaient que sur le papier; il fallait les construire, et tantôt on demandait des barques pour voiler le bois nécessaire, de Fréjus à Marseille et à Toulon; tantôt le président de SEGUIRAN dresse de sa propre main le rôle de l'armement d'un vaisseau de huit à dix mille quintaux que les habitants de la Ciotat avaient résolu de user pour le Roi ailleurs que dans leur port, attendu que pour le moment il ne s'en trouvait point chez eux de cette portée. On en chercha un d'abord à Marseille, mais en vain. M. de SEGUIRAN voulut alors qu'on s'adressât à Toulon ou à Saint-Tropez, lesquels ports en avaient, disait-il, cinq ou six. Ce vaisseau devait avoir 12 canons de 7 à 8 livres de balle, plus 10 pierriers de fer ou de
Le Roi avait besoin de mettre promptement ses galères en état pour chasser les ennemis, mais ces galères, n'existaient que sur le papier; il fallait les construire, et tantôt on demandait des barques pour voiler le bois nécessaire, de Fréjus à Marseille et à Toulon; tantôt le président de SEGUIRAN dresse de sa propre main le rôle de l'armement d'un vaisseau de huit à dix mille quintaux que les habitants de la Ciotat avaient résolu de user pour le Roi ailleurs que dans leur port, attendu que pour le moment il ne s'en trouvait point chez eux de cette portée. On en chercha un d'abord à Marseille, mais en vain. M. de SEGUIRAN voulut alors qu'on s'adressât à Toulon ou à Saint-Tropez, lesquels ports en avaient, disait-il, cinq ou six. Ce vaisseau devait avoir 12 canons de 7 à 8 livres de balle, plus 10 pierriers de fer ou de bronze. Parmi les balles ou boulets, on en demandait 60 de pierre. La Ciotat devait équiper ce vaisseau de 35 hommes, y compris 3 canoniers, et le président devait y mettre de son côté 65 soldats, ce qui faisait en tout 100 hommes. M. de SEGUIRAN demandait en outre pour celle même occasion une polacre et deux barques. Sur la polacre qui — 290 — était de 3500 quintaux, on devait mettre 28 hommes pour le marinage, y compris les canoniers, et 50 soldats fournis par le président. Quant aux deux barques, d'environ 1500 quintaux, il fallait à chacune 20 hommes de mer et 30 soldats. Cette manière d'armer pour les vaisseaux du Roi était plus décente que l'usage où les galères étaient encore en 1652 de faire des courses sur les barques des marchands pour leur subsistance; usage qui en l'année dont nous parlons rendit nécessaire une conférence indiquée à Roquevaire entre les procureurs du pays et les consuls de Toulon, de Marseille et de la Ciotat, pour aviser aux moyens d'arrêter ce désordre. Le 26 décembre 1635, le président fit connaître à la Ciotat, la satisfaction que Sa Majesté avait reçue des offres et des efforts qu'on avait
celle même occasion une polacre et deux barques. Sur la polacre qui — 290 — était de 3500 quintaux, on devait mettre 28 hommes pour le marinage, y compris les canoniers, et 50 soldats fournis par le président. Quant aux deux barques, d'environ 1500 quintaux, il fallait à chacune 20 hommes de mer et 30 soldats. Cette manière d'armer pour les vaisseaux du Roi était plus décente que l'usage où les galères étaient encore en 1652 de faire des courses sur les barques des marchands pour leur subsistance; usage qui en l'année dont nous parlons rendit nécessaire une conférence indiquée à Roquevaire entre les procureurs du pays et les consuls de Toulon, de Marseille et de la Ciotat, pour aviser aux moyens d'arrêter ce désordre. Le 26 décembre 1635, le président fit connaître à la Ciotat, la satisfaction que Sa Majesté avait reçue des offres et des efforts qu'on avait faits; celle satisfaction, Sa Majesté la témoigne, dit M. de SEGUIRAN, « dans une lettre que je vous rendrai de sa part, lorsque je repasserai vers vous. Je vous dirai aussi que M. SERVIEN, secrétaire d'état, me fait connaître que Sa dite Majesté, dans le dessein qu'elle a de chasser les espagnols des îles qu'ils ont surprises, fait un assuré fondement sur les vaisseaux, polacres et mariniers que vous lui avez promis pour en composer une partie des forces navales qu'il leur veut opposer au premier jour, etc.. M. MARTIN, secrétaire général de la marine de France, m'en écrit autant de la part de monseigneur le cardinal Duc, si bien que vous devez toujours être assurés de vos dits vaisseaux, polacres et mariniers, sans vous engager encore pourtant dans la dépense des avituaillements jusques à ce que cela vous soit ordonné ; ce qui sera soudain après l'arrivée de monsieur l'évêque de Nantes, en qui Sa Majesté et mon dit seigneur le cardinal ont entière confiance et avec lequel on doit résoudre tout ce qui se fera ci-après pour raison de cet armement. Je finirai celle-ci en vous avouant que comme le Roi et son éminence ont témoigné être parfaitement
les espagnols des îles qu'ils ont surprises, fait un assuré fondement sur les vaisseaux, polacres et mariniers que vous lui avez promis pour en composer une partie des forces navales qu'il leur veut opposer au premier jour, etc.. M. MARTIN, secrétaire général de la marine de France, m'en écrit autant de la part de monseigneur le cardinal Duc, si bien que vous devez toujours être assurés de vos dits vaisseaux, polacres et mariniers, sans vous engager encore pourtant dans la dépense des avituaillements jusques à ce que cela vous soit ordonné ; ce qui sera soudain après l'arrivée de monsieur l'évêque de Nantes, en qui Sa Majesté et mon dit seigneur le cardinal ont entière confiance et avec lequel on doit résoudre tout ce qui se fera ci-après pour raison de cet armement. Je finirai celle-ci en vous avouant que comme le Roi et son éminence ont témoigné être parfaitement satisfaits de mes soins et des choses que j'ai opérées long la côte, pour raison de quoi il m'a été envoyé un pouvoir assez ample, je vous en ai l'obligation en partie, puisque les favorables dispositions qu'ils ont rencontrées en vous m'ont donné le moyen de préparer toutes les choses qu'ils ont louées, etc. CORRECTION ### "Le seul vivre, s'ils n'ont permission de moi, ou contreferdez dessus". Du reste, il n'aurait eu aucun sujet de n'être pas bien avec les habitants de la Ciotat. Il en avait tiré en diverses rencontres d'assez belles sommes d'argent. La première fois, ce fut un peu après son arrivée en Provence, quand les intrigues et menées pour presser la soumission de Marseille commencèrent, il demandait à la commune de la Ciotat six mille écus qu'il n'était pas facile de rassembler, et qui furent prêtés aux états de Provence, moyennant une espèce de capitulation dont nous n'avons point à nous occuper. Le duc de GUISE rappelait tous les trois ou quatre jours l'engagement pris, et mettait toujours à ses lettres ce post-scriptum de sa main : Messieurs, je vous prie aussi de vous souvenir de la faire don je vous en parle. Notre dessein n'est
qu'ils ont louées, etc. CORRECTION ### "Le seul vivre, s'ils n'ont permission de moi, ou contreferdez dessus". Du reste, il n'aurait eu aucun sujet de n'être pas bien avec les habitants de la Ciotat. Il en avait tiré en diverses rencontres d'assez belles sommes d'argent. La première fois, ce fut un peu après son arrivée en Provence, quand les intrigues et menées pour presser la soumission de Marseille commencèrent, il demandait à la commune de la Ciotat six mille écus qu'il n'était pas facile de rassembler, et qui furent prêtés aux états de Provence, moyennant une espèce de capitulation dont nous n'avons point à nous occuper. Le duc de GUISE rappelait tous les trois ou quatre jours l'engagement pris, et mettait toujours à ses lettres ce post-scriptum de sa main : Messieurs, je vous prie aussi de vous souvenir de la faire don je vous en parle. Notre dessein n'est pas d'énumérer toutes les demandes adressées à la Ciotat ou à Cassis en temps de guerre, et avant que l'administration du royaume eût acquis cette unité pour laquelle Louis XIV fit beaucoup en laissant toutefois beaucoup à faire encore. Cependant, puisqu'il est question de levées d'argent, nous demanderons la permission de mettre sous les yeux des lecteurs un état des cotisations faites en 1592 et 1593 sur les communes voisines de Toulon pour les fortifications de celle ville. D'autres cotisations avaient déjà été ordonnées dans ce but; celles-ci paraissent avoir été les plus considérables. D'après cet état, l'importance qu'avaient alors les lieux circonvoyins peut être appréciée jusqu'à un certain point. La Cadière eut à donner 1000 écus. Le Castellet 1000 La Ciotat 2000 Ceyreste 500 Cassis 500 Aubagne 1000 écus. Roquevaire 1000 Auriol 2000 Solliers 400 Pignans 1000 Bormes 800 Les demandes, non plus seulement d'argent, mais de navires, se multiplièrent, lorsque le cardinal de RICHELIEU, voulant relever la marine militaire de France qui, sous HENRI IV avait tout-à-fait disparu des mers, nomma pour son lieutenant-général aux mers de Levant, Henri de SÉGUIRAN, seigneur de Bouc et premier président à la cour des comptes d'Aix. Les espagnols s'étaient emparés des
de mettre sous les yeux des lecteurs un état des cotisations faites en 1592 et 1593 sur les communes voisines de Toulon pour les fortifications de celle ville. D'autres cotisations avaient déjà été ordonnées dans ce but; celles-ci paraissent avoir été les plus considérables. D'après cet état, l'importance qu'avaient alors les lieux circonvoyins peut être appréciée jusqu'à un certain point. La Cadière eut à donner 1000 écus. Le Castellet 1000 La Ciotat 2000 Ceyreste 500 Cassis 500 Aubagne 1000 écus. Roquevaire 1000 Auriol 2000 Solliers 400 Pignans 1000 Bormes 800 Les demandes, non plus seulement d'argent, mais de navires, se multiplièrent, lorsque le cardinal de RICHELIEU, voulant relever la marine militaire de France qui, sous HENRI IV avait tout-à-fait disparu des mers, nomma pour son lieutenant-général aux mers de Levant, Henri de SÉGUIRAN, seigneur de Bouc et premier président à la cour des comptes d'Aix. Les espagnols s'étaient emparés des îles de Lérins. Le Roi avait besoin de mettre promptement ses galères en état pour chasser les ennemis, mais ces galères, n'existaient que sur le papier; il fallait les construire, et tantôt on demandait des barques pour voiler le bois nécessaire, de Fréjus à Marseille et à Toulon; tantôt le président de SEGUIRAN dresse de sa propre main le rôle de l'armement d'un vaisseau de huit à dix mille quintaux que les habitants de la Ciotat avaient résolu de Cette promptitude à rendre les services dont on était requis de la part du Roi se retrouvait dans nos communes maritimes quand il s'agissait de venir au secours des particuliers. Le 19 novembre 1683, le Conseil de ville fut assemblé à son de cloche et de tambour, et le sieur de GAUFRIDI exposa, le fait suivant, que nous tirons du registre des délibérations. « Patron CANOURGUE est sorti ce matin » avec la tartane de patron Antoine MOURRE. Comme ils » étaient hors du port et tout proche l'île, une barque est » venue l'aborder et une voix a crié : conserve, je suis » de Gènes ! et tout d'un temps, le monde de la dite barque » est sauté