jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Fournier. Je demande la parole. M. le ministre de l’agriculture. Je vous en prie, mon cher collègue, n’insistez pas. M. François Fournier. Je tiens à faire remarquer à la Chambre que l'allocation de 3,000 fr. que donne annuellement M. le ministre de l’agriculture pour le concours de maréchalerie est absolument étrangère à l'école de maréchalerie elle-même. Ce concours est bien organisé par les directeurs de l’école de maréchalerie ; mais il absorbe entièrement la somme de 3,000 fr. qui ne bénéficie nullement à l'école. D'autre part, M. le ministre de l’agriculture vient de nous faire connaître qu’il accorderait annuellement une subvention de 1,503 fr. Je demande à M. le ministre si c'est une subvention supplémentaire de 1,500 fr. ou s’il s'agit de 1.500 fr. en tout. M. le ministre de l’agriculture. Mon cher collègue, l'allocation de 3,000 fr. est réservée au concours de Paris. Je considère le concours de maréchalerie comme une annexe du concours de Paris. Je vous accorde pour la première fois, au titre de l’école de maréchalerie de Paris, un crédit annuel d'encouragement de 1,500 fr. M. François Fournier. Je tiens à préciser; je vous demande pardon de mon obstination. M. le ministre. Cela fera 4,500 fr. en tout : 3,000 fr. au moment de l’exposition pour organiser le concours et 1,500 fr. annuellement pour encourager l'école. M. François Fournier. Je le regrette vivement, mais nous ne nous entendons pas (Mouvements divers.) Avant 1905, il était accordé une allocation annuelle de 1,000 fr à l’école de maréchalerie. Sur mon intervention, M. le ministre de l’agriculture voulut en 1905, déclarer qu’il relevait cette allocation de 1,000 fr., ce qui faisait 2,000 fr. L’année dernière, on a donné 2,000 francs. Je voudrais voir cette somme augmenter. M. le ministre. Nous sommes d'accord. La somme de 2,000 fr. dont vous parliez restera au chapitre : « Encouragements à l’agriculture ». Nous sommes en ce moment au chapitre 42 : « Encouragements à l'industrie chevaline » ; c’est ce chapitre que sera prise une somme de 1,500 fr. pour l'école de maréchalerie. (Très bien! très bien!) M. François Fournier. Il ne
en tout : 3,000 fr. au moment de l’exposition pour organiser le concours et 1,500 fr. annuellement pour encourager l'école. M. François Fournier. Je le regrette vivement, mais nous ne nous entendons pas (Mouvements divers.) Avant 1905, il était accordé une allocation annuelle de 1,000 fr à l’école de maréchalerie. Sur mon intervention, M. le ministre de l’agriculture voulut en 1905, déclarer qu’il relevait cette allocation de 1,000 fr., ce qui faisait 2,000 fr. L’année dernière, on a donné 2,000 francs. Je voudrais voir cette somme augmenter. M. le ministre. Nous sommes d'accord. La somme de 2,000 fr. dont vous parliez restera au chapitre : « Encouragements à l’agriculture ». Nous sommes en ce moment au chapitre 42 : « Encouragements à l'industrie chevaline » ; c’est ce chapitre que sera prise une somme de 1,500 fr. pour l'école de maréchalerie. (Très bien! très bien!) M. François Fournier. Il ne me reste plus qu’à vous remercier. M. le président. La proposition de résolution est retirée. Je mets aux voix le chapitre 42, au chiffre de 1,328,000 fr. (Le chapitre 42 est adopté.) « Chap. 43. — Personnel de l’hydraulique et des améliorations agricoles, 390,220 fr. » — (Adopté.) « Chap. 44. — Police et surveillance de l'aménagement des eaux, 220,000 fr. » — (Adopté.) M. le président. « Chap. 45. — Etudes et travaux d’hydraulique et d’améliorations agricoles à la charge de l’Etat, 718,000 fr. » La parole est à M. Emmanuel Brousse. M. Emmanuel Brousse. Messieurs, je voudrais présenter quelques brèves observations visant les Pyrénées. Et tout d’abord qu’il me soit permis, en passant, d’exprimer le regret que le rapport si intéressant et si documenté de notre excellent collègue M. Fernand David, sur le budget de l’agriculture, soit muet sur la viticulture, qui est une des branches essentielles de la prospérité nationale. M. le rapporteur. Je demande la parole. M. Emmanuel Brousse. Je sais que mon ami M. Fernand David a employé une partie de ses vacances à faire, dans les départements méditerranéens une enquête approfondie sur la crise viticole. Je connais et je respecte les scrupules qui ont
44. — Police et surveillance de l'aménagement des eaux, 220,000 fr. » — (Adopté.) M. le président. « Chap. 45. — Etudes et travaux d’hydraulique et d’améliorations agricoles à la charge de l’Etat, 718,000 fr. » La parole est à M. Emmanuel Brousse. M. Emmanuel Brousse. Messieurs, je voudrais présenter quelques brèves observations visant les Pyrénées. Et tout d’abord qu’il me soit permis, en passant, d’exprimer le regret que le rapport si intéressant et si documenté de notre excellent collègue M. Fernand David, sur le budget de l’agriculture, soit muet sur la viticulture, qui est une des branches essentielles de la prospérité nationale. M. le rapporteur. Je demande la parole. M. Emmanuel Brousse. Je sais que mon ami M. Fernand David a employé une partie de ses vacances à faire, dans les départements méditerranéens une enquête approfondie sur la crise viticole. Je connais et je respecte les scrupules qui ont retenu sa plume, mais nos viticulteurs auraient été heureux de savoir l’opinion et d’entendre, pour en tirer profit, les judicieux conseils et les sages avis d’un homme aussi averti, aussi éclairé et aussi compétent que l’honorable rapporteur du budget de l’agriculture. M. le rapporteur. Je vais vous dire très franchement pourquoi je n’ai pas parlé, dans mon rapport, de la question viticole. Pendant les vacances, j’ai en effet parcouru les départements du Gard, de l’Hérault, de l’Aude; je suis allé même jusqu’aux confins des Pyrénées-Orientales, votre département, mon cher collègue. J’ai constaté l’état de souffrance générale, sur lequel déjà le Gouvernement et vous-même avez attiré notre attention au cours de la précédente session; j’ai constaté aussi que les vignerons se reprenaient, que tout ce pays rentrait dans l’état de progrès légal et de travail raisonné d’où il n’aurait jamais dû sortir. (Très bien! très bien!) Je puis, je crois, affirmer après cette visite que vos populations voient clairement le danger, savent d’où vient le mal et se préoccupent d’y porter remède. Vous me dites que je puis vous donner de bons conseils; je crois que vous exagérez l’importance du rôle que je puis remplir en la matière. M. Emmanuel Brousse.
pourquoi je n’ai pas parlé, dans mon rapport, de la question viticole. Pendant les vacances, j’ai en effet parcouru les départements du Gard, de l’Hérault, de l’Aude; je suis allé même jusqu’aux confins des Pyrénées-Orientales, votre département, mon cher collègue. J’ai constaté l’état de souffrance générale, sur lequel déjà le Gouvernement et vous-même avez attiré notre attention au cours de la précédente session; j’ai constaté aussi que les vignerons se reprenaient, que tout ce pays rentrait dans l’état de progrès légal et de travail raisonné d’où il n’aurait jamais dû sortir. (Très bien! très bien!) Je puis, je crois, affirmer après cette visite que vos populations voient clairement le danger, savent d’où vient le mal et se préoccupent d’y porter remède. Vous me dites que je puis vous donner de bons conseils; je crois que vous exagérez l’importance du rôle que je puis remplir en la matière. M. Emmanuel Brousse. Pas du tout! M. le rapporteur. Je suis convaincu, quant à moi, que si vous voulez aboutir à quelque chose, votre salut réside dans la mise en pratique de l’esprit d’association et de solidarité. Je suis convaincu que si vos paysans savent faire appel au crédit agricole pour se procurer des caves et y loger leurs vins dans les années d’abondance, ils pourront vendre à meilleur compte leurs récoltes dans les années de déficit. Je suis convaincu aussi que si ils savent organiser, comme ils le font déjà, des coopératives de production et de vente, s’adressant directement au consommateur, ils démontreront que si l’on peut trouver dans certaines régions du Midi du vin de qualité inférieure, il en est d’autres, au contraire, qui produisent du vin d’excellente qualité. Ils pourront également, à l'école de leur effort commun, apprendre qu'il y a quelque danger à ne constituer qu'une région de monoculture (Très bien! très bien!) et que le paysan véritablement soucieux du lendemain doit se prémunir par des cultures multiples contre les risques d'une mévente possible ou d'un hasard contraire, qu'il ne peut pas toujours combattre par ses propres moyens. Ce sont là les indications que j'ai rapportées de mon voyage
des caves et y loger leurs vins dans les années d’abondance, ils pourront vendre à meilleur compte leurs récoltes dans les années de déficit. Je suis convaincu aussi que si ils savent organiser, comme ils le font déjà, des coopératives de production et de vente, s’adressant directement au consommateur, ils démontreront que si l’on peut trouver dans certaines régions du Midi du vin de qualité inférieure, il en est d’autres, au contraire, qui produisent du vin d’excellente qualité. Ils pourront également, à l'école de leur effort commun, apprendre qu'il y a quelque danger à ne constituer qu'une région de monoculture (Très bien! très bien!) et que le paysan véritablement soucieux du lendemain doit se prémunir par des cultures multiples contre les risques d'une mévente possible ou d'un hasard contraire, qu'il ne peut pas toujours combattre par ses propres moyens. Ce sont là les indications que j'ai rapportées de mon voyage ; je ne les ai pas traduites pour la Chambre parce que c'est un petit côté, quoiqu'un côté brûlant et singulièrement instructif de la question agricole tout entière. Et puis je dois vous dire qu'au lendemain des désastres qui ont ravagé vos régions, les critiques, si atténuées qu'elles auraient pu être, auraient peut-être produit une impression trop désagréable, peut-être même douloureuse. (Très bien! très bien!) C'est pour cela que je n'ai rien dit. Mais je sais que vos populations sont averties, qu'elles sont revenues complètement, entièrement aux idées d'ordre et de travail qui nous sont communes, qu'elles ne se sont jamais séparées, j'en ai la preuve, ni de la République ni de notre grand pays et je suis convaincu que, grâce à l'aide commune du Gouvernement et du Parlement, grâce à leur effort personnel elles retrouveront bientôt la prospérité de jadis. (Applaudissements.) M. Emmanuel Brousse. Je suis très heureux d'avoir provoqué les explications de l'honorable rapporteur du budget de l'agriculture et je suis certain que ces explications seront entendues et applaudies par toute la région méridionale. Ceci dit, je passe à l'examen du chapitre 45. Dans son rapport, M. Fernand David fait ressortir avec raison l'intérêt que présente pour l'industrie
être, auraient peut-être produit une impression trop désagréable, peut-être même douloureuse. (Très bien! très bien!) C'est pour cela que je n'ai rien dit. Mais je sais que vos populations sont averties, qu'elles sont revenues complètement, entièrement aux idées d'ordre et de travail qui nous sont communes, qu'elles ne se sont jamais séparées, j'en ai la preuve, ni de la République ni de notre grand pays et je suis convaincu que, grâce à l'aide commune du Gouvernement et du Parlement, grâce à leur effort personnel elles retrouveront bientôt la prospérité de jadis. (Applaudissements.) M. Emmanuel Brousse. Je suis très heureux d'avoir provoqué les explications de l'honorable rapporteur du budget de l'agriculture et je suis certain que ces explications seront entendues et applaudies par toute la région méridionale. Ceci dit, je passe à l'examen du chapitre 45. Dans son rapport, M. Fernand David fait ressortir avec raison l'intérêt que présente pour l'industrie l'étude des grandes forces hydrauliques des régions montagneuses. Il montre que la mise en valeur de la « houille blanche » a transformé de la manière la plus heureuse les Alpes dauphinoises et provençales sillonnées de tramways mus par l'électricité et où nombre d'usines se sont établies. M. Plissonnier. Nous attendons toujours une loi. M. Emmanuel Brousse. « Dans les plus hautes vallées même, dit M. le rapporteur, des entreprises importantes d'électricité se sont formées, utilisant des chutes d'eau, tant pour l'employer sur place que pour la transporter à distance dans des villes telles que Lyon, Grenoble, Marseille, etc., à des distances qui dépassent 300 kilomètres. « Cette industrie a ramené la vie et l'activité dans des endroits auparavant déserts. « On compte que, dans la seule région des Alpes, plus de 300,000 chevaux sont déjà mis en valeur. Cette constatation de la vitalité et du génie novateur de nos industriels doit nous encourager à persévérer dans la voie ouverte. « Or, ajoute le rapporteur, il faut le reconnaître, l'aménagement des cours d'eau s'est tout d'abord poursuivi un peu au hasard. Les industriels n'ont pas toujours eu à leurs disposition les éléments nécessaires pour évaluer avec une exactitude suffisante l'importance
attendons toujours une loi. M. Emmanuel Brousse. « Dans les plus hautes vallées même, dit M. le rapporteur, des entreprises importantes d'électricité se sont formées, utilisant des chutes d'eau, tant pour l'employer sur place que pour la transporter à distance dans des villes telles que Lyon, Grenoble, Marseille, etc., à des distances qui dépassent 300 kilomètres. « Cette industrie a ramené la vie et l'activité dans des endroits auparavant déserts. « On compte que, dans la seule région des Alpes, plus de 300,000 chevaux sont déjà mis en valeur. Cette constatation de la vitalité et du génie novateur de nos industriels doit nous encourager à persévérer dans la voie ouverte. « Or, ajoute le rapporteur, il faut le reconnaître, l'aménagement des cours d'eau s'est tout d'abord poursuivi un peu au hasard. Les industriels n'ont pas toujours eu à leurs disposition les éléments nécessaires pour évaluer avec une exactitude suffisante l'importance des ressources en énergie hydro-électrique sur lesquelles ils pouvaient compter. « C'est pour compléter ces renseignements que le ministère de l'agriculture a organisé un service, chargé de procéder à l'inventaire des chutes d'eau des régions montagneuses, en commençant par la chaîne des Alpes. » Si j'en crois l'honorable rapporteur, les résultats obtenus sont déjà des plus encouragants et pour plusieurs bassins des Alpes, les industries tributaires de l'énergie hydro-électrique sont, dès maintenant, à même d'être exactement renseignées sur les quantités d'énergie disponibles. La Direction de l'hydraulique et des améliorations agricoles vient de publier deux volumes, entièrement consacrés à l'étude des grandes forces hydrauliques de la région des Alpes. Cet ouvrage forme un recueil du plus grand intérêt pour les industriels de la contrée et la Direction se propose de publier chaque année un fascicule contenant les résultats obtenus jusqu'à ce que tous les cours d'eau intéressants aient été étudiés au point de vue de leurs ressources en énergie. « Les utilisations rationnelles de la houille blanche, ajoute M. David, deviennent de plus en plus nombreuses. En particulier une industrie nouvelle, la fixation de l'azote de l'air en vue de la fabrication des engrais azotés, présente pour l'agriculture des perspectives inespérées
résultats obtenus sont déjà des plus encouragants et pour plusieurs bassins des Alpes, les industries tributaires de l'énergie hydro-électrique sont, dès maintenant, à même d'être exactement renseignées sur les quantités d'énergie disponibles. La Direction de l'hydraulique et des améliorations agricoles vient de publier deux volumes, entièrement consacrés à l'étude des grandes forces hydrauliques de la région des Alpes. Cet ouvrage forme un recueil du plus grand intérêt pour les industriels de la contrée et la Direction se propose de publier chaque année un fascicule contenant les résultats obtenus jusqu'à ce que tous les cours d'eau intéressants aient été étudiés au point de vue de leurs ressources en énergie. « Les utilisations rationnelles de la houille blanche, ajoute M. David, deviennent de plus en plus nombreuses. En particulier une industrie nouvelle, la fixation de l'azote de l'air en vue de la fabrication des engrais azotés, présente pour l'agriculture des perspectives inespérées et l'espoir de nous aider à franchir du lourd tribut que nous payons chaque année pour l'importation d'azotes, le guano notamment. Cette industrie a pris naissance en Norvège où l'on a utilisé l'énergie des chutes d'eau. Il est espéré que la France suivra cet exemple ; seules les régions montagneuses offrent des chutes susceptibles d'être aménagées dans ce but. » Tout cela est très bien, mais nous pourrions faire remarquer qu'il n'y a pas seulement des montagnes et de l'eau que dans les Alpes, il y en a aussi dans les Pyrénées et le même inventaire des chutes d'eau pourrait être fait dans le Sud-Ouest de la France comme il a été fait dans le Sud-Est. On a déjà fait paraître deux volumes sur les Alpes ; je demande qu'on commence le premier chapitre pour les Pyrénées. M. le rapporteur. C'est très naturel. M. Emmanuel Brousse. Cela est d'autant plus nécessaire que nos départements du Languedoc, éprouvés par la crise viticole, ont le plus grand intérêt à tourner leur regard vers l'industrie. M. Fernand David viendra la l'attester tout à l'heure en parlant de la crise viticole. (Très bien! très bien!) Il y a deux mois, des industriels de la
offrent des chutes susceptibles d'être aménagées dans ce but. » Tout cela est très bien, mais nous pourrions faire remarquer qu'il n'y a pas seulement des montagnes et de l'eau que dans les Alpes, il y en a aussi dans les Pyrénées et le même inventaire des chutes d'eau pourrait être fait dans le Sud-Ouest de la France comme il a été fait dans le Sud-Est. On a déjà fait paraître deux volumes sur les Alpes ; je demande qu'on commence le premier chapitre pour les Pyrénées. M. le rapporteur. C'est très naturel. M. Emmanuel Brousse. Cela est d'autant plus nécessaire que nos départements du Languedoc, éprouvés par la crise viticole, ont le plus grand intérêt à tourner leur regard vers l'industrie. M. Fernand David viendra la l'attester tout à l'heure en parlant de la crise viticole. (Très bien! très bien!) Il y a deux mois, des industriels de la région montoise voulaient installer des usines hydro-électriques dans l'arrondissement de Montpellier, manquant de bases, de données cédées ils ont abandonné leur projet et sont partis s'installer autre part. Si l'inventaire s'était fait, M. David avait été fait dans ces Pyrénées comme il l'est dans les Alpes, les industriels seraient restés chez nous. Je remarque, dans la répartition des crédits du chapitre 45, que des sommes très importantes sont affectées à l'établissement de barrages et à l'amélioration de réseaux. Est-ce au profit de ceux qu'on fait ces dépenses ? M. le rapporteur. C'est pour réguler le régime des eaux. M. Emmanuel Brousse. C'est sur cela... profit des populations agricoles et des territoires, mais je voudrais que les ressources orientales ne soient pas oubliées. Et un fait tout récent va vous montrer l'importance et l'utilité de ces barrages et réservoirs pour la région que je vous représente : pendant plus de cinquante ans, les populations roussillonnaises avaient lanié la construction d'un barrage dans la vallée de la Tech, à plus de 700 mètres d'altitude, aux marais des Bouillottes. Le ministère de l'Agriculture traîna l'affaire gagnée en année, fit faire et refaire des études afin d'avoir un prétexte pour refuser les crédits, tant
chez nous. Je remarque, dans la répartition des crédits du chapitre 45, que des sommes très importantes sont affectées à l'établissement de barrages et à l'amélioration de réseaux. Est-ce au profit de ceux qu'on fait ces dépenses ? M. le rapporteur. C'est pour réguler le régime des eaux. M. Emmanuel Brousse. C'est sur cela... profit des populations agricoles et des territoires, mais je voudrais que les ressources orientales ne soient pas oubliées. Et un fait tout récent va vous montrer l'importance et l'utilité de ces barrages et réservoirs pour la région que je vous représente : pendant plus de cinquante ans, les populations roussillonnaises avaient lanié la construction d'un barrage dans la vallée de la Tech, à plus de 700 mètres d'altitude, aux marais des Bouillottes. Le ministère de l'Agriculture traîna l'affaire gagnée en année, fit faire et refaire des études afin d'avoir un prétexte pour refuser les crédits, tant et si bien que le barrage ne se fit pas. Fort heureusement, un homme éminent, d'une vaste intelligence et d'une incomparable initiative, M. Jules Lax, inspecteur général des ponts et chaussées, auquel je suis heureux de rendre hommage du haut de cette tribune, au nom des populations de l'arrondissement de Prades, conçut le projet de faire un chemin de fer à traction électrique de Villefranche-du-Conflent à Bourg-Madame, à proximité de la frontière espagnole. Cette voie ferrée, unique en Europe, franchissant le col de la Perche à 1,635 mètres d'altitude, ayant une longueur de 60 kilomètres, est sur le point d'être livrée à l'exploitation par la Compagnie du Midi. Fait sans précédent, en France, elle aura été construite en moins de cinq ans. Afin d'alimenter l'usine électrique, M. Lax a fait construire aux Bouillottes, pour le compte des travaux publics, le barrage que l'agriculture n'avait pas voulu exécuter. Ce barrage permettra, quand il sera terminé, d'emmagasiner 13 millions de mètres cubiques d'eau dans un immense réservoir naturel. Bien qu'à moitié construit, ce barrage a eu déjà pour effet, l'été dernier, d'alimenter constamment la rivière de la Tech, habituellement à sec dès le mois de juin, et assurer la marche régulière de
Prades, conçut le projet de faire un chemin de fer à traction électrique de Villefranche-du-Conflent à Bourg-Madame, à proximité de la frontière espagnole. Cette voie ferrée, unique en Europe, franchissant le col de la Perche à 1,635 mètres d'altitude, ayant une longueur de 60 kilomètres, est sur le point d'être livrée à l'exploitation par la Compagnie du Midi. Fait sans précédent, en France, elle aura été construite en moins de cinq ans. Afin d'alimenter l'usine électrique, M. Lax a fait construire aux Bouillottes, pour le compte des travaux publics, le barrage que l'agriculture n'avait pas voulu exécuter. Ce barrage permettra, quand il sera terminé, d'emmagasiner 13 millions de mètres cubiques d'eau dans un immense réservoir naturel. Bien qu'à moitié construit, ce barrage a eu déjà pour effet, l'été dernier, d'alimenter constamment la rivière de la Tech, habituellement à sec dès le mois de juin, et assurer la marche régulière de l'usine électrique, que notre honorable collègue M. Bartissol possède à Vinça et qui, sous les, devait fermer ses portes pendant neuf mois de l'année. De plus, les canaux d'irrigation de la ligne du Roussillon ont, pour la première fois, été alimentés d'eau pendant toute la durée de l'été. Mais plus et c'est ici qu'apparaît la grande utilité de ce barrage — pendant les dernières inondations qui ont dévasté le Midi, en un temps record, les ressources énormes du réservoir des Bouillottes ont emmagasiné en quelques heures plus de 3 millions de mètres cubes d'eau. Si ce barrage, cette masse énorme d'eau eût été laissée à se déverser librement dans la vallée de la Tech, la seule vallée du Conflent n'aurait pas eu trop à souffrir des récents désastres, du moins du fait du cours de l'eau. Des barrages avaient été établis à Saint-Marsal et à Arles-sur-Tech, comme on l'avait demandé si longtemps de le faire, la crue de l'Agly n'eût pas été dévastée et, dans la vallée du Tech, nous n'aurions peut-être à déplorer aujourd'hui la mort de nombreuses personnes noyées à Palalda, près d'Amélie-les-Bains. (Très bien! très bien!) Il faut étendre les barrages et les réservoirs dans les Pyrénées.