jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avirons, c'est celui dont s'est aidé l'un des deux marins sauvés pour gagner la terre ; il l'a transporté lui-même à l'hôpital et veut le garder comme un souvenir des dangers qu'il a courus. Le charpentier, qu'on avait réchauffé à grand'peine, et qui, vers neuf heures du matin, semblait être dans une situation aussi satisfaisante que possible, après une secousse aussi terrible, a été en proie, entre onze heures et midi, à des étouffements qui ont nécessité deux saignées successives et qui font craindre une congestion pulmonaire. Un nouveau cadavre vient d'être retrouvé à Merlimont, c'est-à-dire à 8 kilomètres de l'endroit où s'est accompli le triste drame que je viens de raconter. On écrit de Spa à l'Echo du parlement belge : Une Irlandaise jeune et belle a été arrêtée en flagrant délit de vol, dans le salon du trente et quarante. Certes, la toilette recherchée de cette voleuse à la tire n'aurait pu faire soupçonner sa coupable industrie. Elle a été mise à la disposition de l'autorité judiciaire. Sous le titre de « la Grande Marquise », M. Henri Rivière vient de publier, chez les éditeurs Michel Lévy frères, un nouveau roman, c'est-à-dire une de ces études psychologiques dans lesquelles il sait faire sortir des effets les plus simples un intérêt pathétique qui ne faiblit jamais. C'est une des meilleures productions de ce conteur original, de cet observateur ingénieux à qui l'on doit déjà : « Pierrot et Caïn », « la Main coupée », « les Méprises du cœur », « le Meurtrier d'Albertine Renouf », et plusieurs autres œuvres remarquées. ACADÉMIE DES SCIENCES Séance du 27 septembre 1860. PRÉSIDENCE DE M. CHEVREUL. La correspondance est pauvre en faits saillants. M. Compani adresse une note relative à l'action qu'exerce le permanganate de potasse sur l'asparagine, le principe que l'on retire des asperges. Sous l'influence de cet oxydant, les éléments de l'asparagine sont brûlés, l'azote se transforme en ammoniaque ; le carbone engendre soit de l'acide carbonique, soit même de l'acide oxalique. On constate des traces d'acide hydrocyanique. M. Raffart pense éviter en grande partie les accidents qui portent
lesquelles il sait faire sortir des effets les plus simples un intérêt pathétique qui ne faiblit jamais. C'est une des meilleures productions de ce conteur original, de cet observateur ingénieux à qui l'on doit déjà : « Pierrot et Caïn », « la Main coupée », « les Méprises du cœur », « le Meurtrier d'Albertine Renouf », et plusieurs autres œuvres remarquées. ACADÉMIE DES SCIENCES Séance du 27 septembre 1860. PRÉSIDENCE DE M. CHEVREUL. La correspondance est pauvre en faits saillants. M. Compani adresse une note relative à l'action qu'exerce le permanganate de potasse sur l'asparagine, le principe que l'on retire des asperges. Sous l'influence de cet oxydant, les éléments de l'asparagine sont brûlés, l'azote se transforme en ammoniaque ; le carbone engendre soit de l'acide carbonique, soit même de l'acide oxalique. On constate des traces d'acide hydrocyanique. M. Raffart pense éviter en grande partie les accidents qui portent le deuil dans nos exploitations minières en soutirant le grisou en temps par aspiration. Le dimanche, pendant le repos des ouvriers, on produirait dans un puits une puissante aspiration. Le gaz accumulé dans les pores de la houille serait ainsi chassé ; l'auteur espère que par ce procédé on rendra les explosions plus rares. On sait bien, en effet, que lorsque le baromètre descend, le grisou sort plus facilement et les accidents coïncident assez généralement avec les basses pressions atmosphériques. En donnant issue au grisou par une dépression artificielle, M. Raffard cherche à prévenir l'action atmosphérique et à se débarrasser ainsi à son heure et en temps utile du gaz explosif. M. le docteur Burq adresse pour concourir au prix Bréant le rapport fait au conseil d'hygiène publique et de salubrité du département de la Seine, sur une question d'un haut intérêt : « La préservation du choléra chez les ouvriers qui travaillent le cuivre. » Le porteur du conseil d'hygiène, M. le docteur Vernois, a eu en quelque sorte à contrôler la longue et minutieuse enquête à laquelle s'était déjà livré M. le docteur Burq, pour mettre en évidence l'influence du cuivre comme préservatif du choléra. Il ressort de
les explosions plus rares. On sait bien, en effet, que lorsque le baromètre descend, le grisou sort plus facilement et les accidents coïncident assez généralement avec les basses pressions atmosphériques. En donnant issue au grisou par une dépression artificielle, M. Raffard cherche à prévenir l'action atmosphérique et à se débarrasser ainsi à son heure et en temps utile du gaz explosif. M. le docteur Burq adresse pour concourir au prix Bréant le rapport fait au conseil d'hygiène publique et de salubrité du département de la Seine, sur une question d'un haut intérêt : « La préservation du choléra chez les ouvriers qui travaillent le cuivre. » Le porteur du conseil d'hygiène, M. le docteur Vernois, a eu en quelque sorte à contrôler la longue et minutieuse enquête à laquelle s'était déjà livré M. le docteur Burq, pour mettre en évidence l'influence du cuivre comme préservatif du choléra. Il ressort de ces doubles recherches, dit M. Dumas, qui analyse brièvement le rapport de la commission, des faits singuliers. La statistique montre clairement que partout où il y a eu manipulation du cuivre par les ouvriers, il y a eu à peu près innocuité. Il résulte des renseignements puisés à des sources authentiques, et contrôlés par des enquêtes spéciales dirigées par MM. les commissaires de police, que le nombre des ouvriers en cuivre morts du choléra et ayant eu, par conséquent, d'après les idées de M. Burq, des droits à la préservation, se répartit comme il suit : En 1865 : ciseleurs, 3 ; opticiens, 1 ; polisseurs, 1 ; tourneurs, 3. Au total, 8. En 1866 : ciseleurs, 4 ; aide-facteur d'instruments de musique, 1 ; fondeurs, 1 ; robinetiers, 1 ; tourneurs, 1. Total, 8. Plusieurs de ces décès, d'après les recherches faites par M. Burq, paraissent résulter de circonstances exceptionnelles. Ainsi, ou les ouvriers qui furent atteints par l'épidémie étaient en chômage, ou ils se trouvaient dans des conditions hygiéniques déplorables. L'importance du nombre des ouvriers en cuivre s'établit approximativement de la manière suivante : d'après le recensement de 1866, la population masculine des ouvriers travaillant dans les métaux
authentiques, et contrôlés par des enquêtes spéciales dirigées par MM. les commissaires de police, que le nombre des ouvriers en cuivre morts du choléra et ayant eu, par conséquent, d'après les idées de M. Burq, des droits à la préservation, se répartit comme il suit : En 1865 : ciseleurs, 3 ; opticiens, 1 ; polisseurs, 1 ; tourneurs, 3. Au total, 8. En 1866 : ciseleurs, 4 ; aide-facteur d'instruments de musique, 1 ; fondeurs, 1 ; robinetiers, 1 ; tourneurs, 1. Total, 8. Plusieurs de ces décès, d'après les recherches faites par M. Burq, paraissent résulter de circonstances exceptionnelles. Ainsi, ou les ouvriers qui furent atteints par l'épidémie étaient en chômage, ou ils se trouvaient dans des conditions hygiéniques déplorables. L'importance du nombre des ouvriers en cuivre s'établit approximativement de la manière suivante : d'après le recensement de 1866, la population masculine des ouvriers travaillant dans les métaux s'élève à 122.838. On reste au-dessous de la vérité en évaluant au quart, c'est-à-dire à 30,709, l'effectif de la population occupée au travail du cuivre. En défalquant de ce chiffre les enfants au-dessous de douze ans, qui figurent pour le septième environ de la population masculine de Paris, on arrive finalement au nombre 26,332 pour la population réelle des ouvriers en cuivre. DIRECTION GÉNÉRALE DES CONTRIBUTIONS INDIRECTES PRODUCTION ET CONSOMMATION BOUILLEURS ET DISTILLATEURS BOUILLEURS «J, g * g PMru des alcools depuis le commencement de la campagne DE PROFESSION DE CRU 55 §"3 P* 3 GÉNÉRAL p cn 9 M _— ■ Marcs hh OC CM(Alcool pur) pourges T Substances Bet Substances mares (Alcool pur) Ressources Vms. farineuses. teraves Mélasses. diverses. TOTAL. Vms. et fruits FABRICATION ET IMPORTATION _1Mois d'août. hect 3,077 12,451 8 41,356 532 57,424 21 977 4,951 63,373 hectol. Mois antérieurs. hect; 105,858 121,129 358,366 321,684 43,333 950,370 189,325 58,509 131,766 ; 1,329,970 hectol. TOTAL hect. 108,935 133,580 358,741 363,040 43,865 1,097,794 189,346 59,486 136,717 1,393,343 hectol. REPRISE de la campagne précédente.. hect 91,931 195,932 2,580 28,308 318,751 hectol. TOTAL des ressources et de la reprise hect 1,099,725 444,764 136,717 2,580 28,308 1,712,094 hectol. Consommation 1 Commerce
finalement au nombre 26,332 pour la population réelle des ouvriers en cuivre. DIRECTION GÉNÉRALE DES CONTRIBUTIONS INDIRECTES PRODUCTION ET CONSOMMATION BOUILLEURS ET DISTILLATEURS BOUILLEURS «J, g * g PMru des alcools depuis le commencement de la campagne DE PROFESSION DE CRU 55 §"3 P* 3 GÉNÉRAL p cn 9 M _— ■ Marcs hh OC CM(Alcool pur) pourges T Substances Bet Substances mares (Alcool pur) Ressources Vms. farineuses. teraves Mélasses. diverses. TOTAL. Vms. et fruits FABRICATION ET IMPORTATION _1Mois d'août. hect 3,077 12,451 8 41,356 532 57,424 21 977 4,951 63,373 hectol. Mois antérieurs. hect; 105,858 121,129 358,366 321,684 43,333 950,370 189,325 58,509 131,766 ; 1,329,970 hectol. TOTAL hect. 108,935 133,580 358,741 363,040 43,865 1,097,794 189,346 59,486 136,717 1,393,343 hectol. REPRISE de la campagne précédente.. hect 91,931 195,932 2,580 28,308 318,751 hectol. TOTAL des ressources et de la reprise hect 1,099,725 444,764 136,717 2,580 28,308 1,712,094 hectol. Consommation 1 Commerce E x p o rCOMMERCE INTÉRIEUR ET EXPORTATION intérieur tation Mois d'aoû. hect. 110,488 16,584 Mors antérieurs. hect 959,066 251,416 1 TOTAL. hecto , , 1,069,554 268,000 1,337,554 Stock à la fin du mois d'août 1869. hect 105,755 223,972 12,802 32,611 374,540 Pour mémoire : Eaux-de-vie, rhum, esprits, etc., existant dans les entrepôts réels des douanes (importations non encore accomplies). 1,714,800 kilogrammes. Le nombre des décès cholériques chez ces ouvriers ayant été de huit pour chacune des deux épidémies, il s'ensuit que la mortalité a été seulement de 3 sur 10,000. Il y a mieux, du reste : il était logique de rechercher si la préservation variait en raison d'une manipulation plus ou moins complète du cuivre. En effet, si le cuivre tend à préserver, il doit amener l'innocuité, surtout chez ceux qui travaillent le métal plus complètement, plus longuement. Les résultats de l'enquête ont confirmé ces déductions théoriques. Chez les bijoutiers sur or, graveurs, orfèvres sur argent, horlogers, population 11,500, il y a eu 16 cas de choléra. Mortalité, 1 sur 719. Fabrication d'œillets métalliques, graveurs sur cuivre, bijoutiers en doublé, noirisseurs au gras, lamineurs, monnayeurs, peinturiers, etc., population 13,000, il y a eu 6 cas. Mortalité, 1 sur
dans les entrepôts réels des douanes (importations non encore accomplies). 1,714,800 kilogrammes. Le nombre des décès cholériques chez ces ouvriers ayant été de huit pour chacune des deux épidémies, il s'ensuit que la mortalité a été seulement de 3 sur 10,000. Il y a mieux, du reste : il était logique de rechercher si la préservation variait en raison d'une manipulation plus ou moins complète du cuivre. En effet, si le cuivre tend à préserver, il doit amener l'innocuité, surtout chez ceux qui travaillent le métal plus complètement, plus longuement. Les résultats de l'enquête ont confirmé ces déductions théoriques. Chez les bijoutiers sur or, graveurs, orfèvres sur argent, horlogers, population 11,500, il y a eu 16 cas de choléra. Mortalité, 1 sur 719. Fabrication d'œillets métalliques, graveurs sur cuivre, bijoutiers en doublé, noirisseurs au gras, lamineurs, monnayeurs, peinturiers, etc., population 13,000, il y a eu 6 cas. Mortalité, 1 sur 1,000. Fondeurs, robinetiers, lampiste, ciseleurs, monteurs et tourneurs en bronze, orfèvrerie en faux, cuivrerie, population 14,000, 7 cas. Mortalité, 1 sur 2,000. Opticiens en cuivre, fabricants d'instruments de mathématiques, polisseurs à sec, estampeurs, tourneurs, repousseurs, fabricants d'instruments de musique, chaudronnerie, etc., population, 5,650; décès, zéro. Ainsi, la mortalité a toujours baissé en raison de la manipulation plus complète du métal préservateur. Dans les autres industries, le chiffre de la mortalité a été dix, vingt, trente, quarante fois plus considérable. Un autre témoignage en faveur de l'action préservatrice du cuivre a été fourni par la société dite du Bon Accord, fondée en 1819, exclusivement composée d'ouvriers tourneurs, monteurs et ciseleurs en bronze, et dont les registres médicaux sont parfaitement tenus. Pendant tout le cours des cinq épidémies cholériques, cette société, dont les membres étaient disséminés dans les quartiers où précisément le fléau a généralement le plus sévi, non-seulement n'a pas eu un seul décès, mais n'a payé pour ceux de ses membres restés fidèles à l'industrie des bronzes pour affections ou dérangements attribués à l'influence épidémique, que 106 journées de maladie réparties sur dix sociétaires. Des faits analogues ont été attestés par M. de Pietra Santa (ouvriers en cuivre des Madelonnettes),
baissé en raison de la manipulation plus complète du métal préservateur. Dans les autres industries, le chiffre de la mortalité a été dix, vingt, trente, quarante fois plus considérable. Un autre témoignage en faveur de l'action préservatrice du cuivre a été fourni par la société dite du Bon Accord, fondée en 1819, exclusivement composée d'ouvriers tourneurs, monteurs et ciseleurs en bronze, et dont les registres médicaux sont parfaitement tenus. Pendant tout le cours des cinq épidémies cholériques, cette société, dont les membres étaient disséminés dans les quartiers où précisément le fléau a généralement le plus sévi, non-seulement n'a pas eu un seul décès, mais n'a payé pour ceux de ses membres restés fidèles à l'industrie des bronzes pour affections ou dérangements attribués à l'influence épidémique, que 106 journées de maladie réparties sur dix sociétaires. Des faits analogues ont été attestés par M. de Pietra Santa (ouvriers en cuivre des Madelonnettes), par M. Huss, de Stockholm (mineurs en cuivre), par M. Pécholier (ouvrières en verdet de Montpellier), etc. Quelque extraordinaire de prime abord que puisse paraître l'action du cuivre contre l'invaison du choléra, les faits sont si nombreux, étudiés avec tant de soin, qu'on ne saurait nier, au moins jusqu'à ce jour, à Paris, le fait même de la coïncidence du petit nombre de cholériques avec les professions à cuivre. L'hygiène doit s'empresser d'enregistrer ces résultats et d'étudier la question de savoir quel parti et quelle application utile on en pourra tirer. Le rapporteur conclut qu'il serait prématuré de déterminer dès aujourd'hui la mesure et la forme dans lesquelles le cuivre, ayant pour but la préservation cholérique, doit être hygiéniquement employé et conseillé, mais il ne sera que juste d'applaudir au travail considérable accompli par M. le docteur Burq. Si les faits observés ultérieurement sont conformes à ceux que l'on a déjà recueillis, ils devront ouvrir à la prophylaxie du choléra une voie nouvelle et salutaire. M. Dumas fait hommage à l'Académie au nom de l'auteur, M. le docteur Jules Cyr, d'un ouvrage très-soigneusement fait et très-complet : Traité de l'alimentation, dans ses rapports avec la physiologie, la pathologie et la
jour, à Paris, le fait même de la coïncidence du petit nombre de cholériques avec les professions à cuivre. L'hygiène doit s'empresser d'enregistrer ces résultats et d'étudier la question de savoir quel parti et quelle application utile on en pourra tirer. Le rapporteur conclut qu'il serait prématuré de déterminer dès aujourd'hui la mesure et la forme dans lesquelles le cuivre, ayant pour but la préservation cholérique, doit être hygiéniquement employé et conseillé, mais il ne sera que juste d'applaudir au travail considérable accompli par M. le docteur Burq. Si les faits observés ultérieurement sont conformes à ceux que l'on a déjà recueillis, ils devront ouvrir à la prophylaxie du choléra une voie nouvelle et salutaire. M. Dumas fait hommage à l'Académie au nom de l'auteur, M. le docteur Jules Cyr, d'un ouvrage très-soigneusement fait et très-complet : Traité de l'alimentation, dans ses rapports avec la physiologie, la pathologie et la thérapeutique. Ce livre est en effet au niveau des dernières découvertes de la science. S'il est utile aux praticiens, il le sera encore plus aux gens du monde. Une alimentation vicieuse engendre la maladie, une alimentation en rapport avec le tempérament et le climat assure la santé. C'est un de ces livres que l'on ne saurait trop consulter. J'ai la douleur, ajoute M. Dumas en terminant le dépouillement de la correspondance, d'apprendre à l'Académie la mort d'un de ses plus illustres correspondants, M. Graham. M. Thomas Graham est mort le 14 septembre dernier, d'une pneumonie, à l'âge de soixante-quatre ans. M. Graham, de Glasgow, avait succédé à Williamson dans la chaire de l'Université de Londres, puis à Herschel, comme directeur de la Monnaie. Ses belles recherches sont connues de tout le monde. Après ses travaux sur le phosphore et l'acide phosphorique, il faut surtout signaler ses études sur la dialyse, qui rendront son nom immortel, et tout dernièrement ses importantes expériences que je signalais dans cette enceinte, il y a quelques séances, sur le fer. Le rapporteur conclut qu'il serait prématuré de déterminer dès aujourd'hui la mesure et la forme dans lesquelles le cuivre, ayant pour but la préservation cholérique,
ces livres que l'on ne saurait trop consulter. J'ai la douleur, ajoute M. Dumas en terminant le dépouillement de la correspondance, d'apprendre à l'Académie la mort d'un de ses plus illustres correspondants, M. Graham. M. Thomas Graham est mort le 14 septembre dernier, d'une pneumonie, à l'âge de soixante-quatre ans. M. Graham, de Glasgow, avait succédé à Williamson dans la chaire de l'Université de Londres, puis à Herschel, comme directeur de la Monnaie. Ses belles recherches sont connues de tout le monde. Après ses travaux sur le phosphore et l'acide phosphorique, il faut surtout signaler ses études sur la dialyse, qui rendront son nom immortel, et tout dernièrement ses importantes expériences que je signalais dans cette enceinte, il y a quelques séances, sur le fer. Le rapporteur conclut qu'il serait prématuré de déterminer dès aujourd'hui la mesure et la forme dans lesquelles le cuivre, ayant pour but la préservation cholérique, doit être hygiéniquement employé et conseillé, mais il ne sera que juste d'applaudir au travail considérable accompli par M. le docteur Burq. Ce fut donc avec une certaine dureté que celui-ci répondit au jeune homme : — Votre demande est assez étrange, et elle me prouve combien peu vous vous rendez compte de la gravité de votre situation. Je regarderais comme une inconvenance de vous l'accorder. Mais quand bien même j'aurais la faiblesse d'y consentir, sachez que cela ne serait pas en mon pouvoir. Un sentiment d'humanité et les égards que je devais à nos anciennes relations m'ont commandé d'adoucir, en vous l'annonçant moi-même, le coup qui allait vous frapper. Mais vous n'êtes déjà plus sous mon autorité. Vous appartenez aux agents chargés de veiller à la sûreté de l'empire. Je comprends, fit Alexis qui s'assit ou plutôt se laissa tomber sur un des fauteuils et appuya sa tête sur sa main. Le gouverneur, pour toute réponse, posa le doigt sur un timbre. Au même instant, la porte du cabinet s'ouvrit et un homme parut à l'entrée du cabinet. Le gouverneur lui fit un imperceptible signe de tête et sortit pour le laisser libre d'accomplir son mandat. Quatre hommes à
rendez compte de la gravité de votre situation. Je regarderais comme une inconvenance de vous l'accorder. Mais quand bien même j'aurais la faiblesse d'y consentir, sachez que cela ne serait pas en mon pouvoir. Un sentiment d'humanité et les égards que je devais à nos anciennes relations m'ont commandé d'adoucir, en vous l'annonçant moi-même, le coup qui allait vous frapper. Mais vous n'êtes déjà plus sous mon autorité. Vous appartenez aux agents chargés de veiller à la sûreté de l'empire. Je comprends, fit Alexis qui s'assit ou plutôt se laissa tomber sur un des fauteuils et appuya sa tête sur sa main. Le gouverneur, pour toute réponse, posa le doigt sur un timbre. Au même instant, la porte du cabinet s'ouvrit et un homme parut à l'entrée du cabinet. Le gouverneur lui fit un imperceptible signe de tête et sortit pour le laisser libre d'accomplir son mandat. Quatre hommes à longues barbes, portant le costume des agents subalternes de la police, envahirent aussitôt le cabinet. Deux d'entre eux s'approchèrent de Wolsky, et lui intimèrent l'ordre de se lever. En un clin d'œil et avec une aisance et une dextérité qu'aurait pu leur envier le valet de chambre le plus expérimenté, ils lui retirèrent ses habits de fête et les remplacèrent par les tristes vêtements des prisonniers. Alexis laissa cette maussade opération s'accomplir sans opposer aucune résistance. Quand cela fut fait, il jeta un regard au miroir, s'aperçut et eut honte de lui-même. — Mon Dieu ! murmura-t-il à demi-voix, si Véra me voyait dans cet état ! Tout cela s'était fait avec une rapidité merveilleuse et dans le plus grand silence; on n'avait pas échangé une parole, et Wolsky attendait dans une muette anxiété ce qui allait être décidé de lui. — Vos mains! lui dit celui de ces hommes qui paraissait commander aux autres. Alexis le regarda sans comprendre. — Vos mains ! répéta-t-il encore. Et comme le jeune homme ne lui semblait point obéir assez vite, il le prit par les coudes et lui fit avancer les mains. Une chaîne aux anneaux rouillés rapprocha l'un de l'autre les
ils lui retirèrent ses habits de fête et les remplacèrent par les tristes vêtements des prisonniers. Alexis laissa cette maussade opération s'accomplir sans opposer aucune résistance. Quand cela fut fait, il jeta un regard au miroir, s'aperçut et eut honte de lui-même. — Mon Dieu ! murmura-t-il à demi-voix, si Véra me voyait dans cet état ! Tout cela s'était fait avec une rapidité merveilleuse et dans le plus grand silence; on n'avait pas échangé une parole, et Wolsky attendait dans une muette anxiété ce qui allait être décidé de lui. — Vos mains! lui dit celui de ces hommes qui paraissait commander aux autres. Alexis le regarda sans comprendre. — Vos mains ! répéta-t-il encore. Et comme le jeune homme ne lui semblait point obéir assez vite, il le prit par les coudes et lui fit avancer les mains. Une chaîne aux anneaux rouillés rapprocha l'un de l'autre les deux poignets emprisonnés et meurtris. Maintenant il comprenait. Cependant un autre agent s'était mis à ses genoux, et en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, il lui passait les fers aux pieds. Alexis s'était juré à lui-même de rester calme et digne. Cependant, en se voyant traité comme le sont les scélérats, il ne put retenir une larme, qui lui fut arrachée par la colère plus encore que par la douleur, larme brûlante, amère, que l'indignation et la fierté séchèrent bientôt sur sa joue. Un des agents entr'ouvrit alors la porte, qui donna passage à un jeune homme employé dans les bureaux de la police. Avançant venu saluer Wolsky avec une politesse de l'homme bien élevé et intelligent, conscient des revers soudains de la fortune, ses chagrins et les difficultés, et sachant bien que celui-là même qui est en bas aujourd'hui peut être en haut demain, et que la rapidité seule des catastrophes peut en égaler la grandeur. Le bureaucrate remit un papier ployé en quatre au chef de la petite troupe en lui disant : Voici vos instructions; vous pouvez partir. Quand Alexis entendit ces mots, qui le séparaient de tout ce qu'il aimait et qui