jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le fameux Pomme, avant Tronchin, crut bien faire, imaginant que les nerfs fatigués manquaient d’eau, d’ordonner à ses malades force humectants, tels que eau de veau, eau de poulet, et les baignant surabondamment. Son traitement avait produit quelques accidents graves, lorsque Tronchin parut qui voulut arracher la femme à son inaction physique. Il lui recommande de faire de gros ouvrages, tels que bêcher, frotter une salle et se promener jusqu’à s’exténuer, suivant le mot créé alors pour cet usage. La mode en profita pour lancer une robe courte pour la promenade, une longue canne pour s’appuyer, lorsque manquait le bras d’un monsieur. Et tout le monde « tronchina », c’est-à-dire se promena puisque cela guérissait. Au même moment, Jean-Jacques Rousseau rappelait à cette société qui n’allait à la campagne que pour s’enfermer dans un salon, y jouer, y causer, y reprendre la vie de Paris dont on attendait chaque matin la gazette avec impatience et dont on parlait jusqu’au moment de se coucher, qu’elle a pourtant quelque charme. La femme n’a point d’yeux pour voir la beauté de la nature; à la campagne, on fait pénitence, on soigne les plaies de sa bourse, voilà tout ! Mais qu’il y ait des oiseaux et de l’eau courante, des fleurs qui frissonnent au vent, est-ce qu’on s’en doutait? Rousseau, qui avait été profondément heureux par toutes ces choses, en parla éloquemment, d’une voix si persuasive qu’il fit renaître chez la femme, suivant l’expression de Sainte-Beuve, le sentiment du vert; la femme redécouvrit le ciel, et son paysage changeant, et le murmure du vent, et toutes les harmonies de la nature. Dès lors, elle s’y plut et y demeura pour sa propre satisfaction. La femme était malade au moral, elle souffrait de son dessèchement. Rousseau, méchant modèle, qui lui cependant ne les connut pas, puisqu’il déclina ses devoirs de père nourricier et d’éducateur de ses enfants, lui rappela pourtant les joies qu’il y a à nourrir soi-même son enfant, et puis à l’élever, à faire même son instruction. Il la rappela à la maternité, source normale de son bonheur. Enfin, il éveilla si
des oiseaux et de l’eau courante, des fleurs qui frissonnent au vent, est-ce qu’on s’en doutait? Rousseau, qui avait été profondément heureux par toutes ces choses, en parla éloquemment, d’une voix si persuasive qu’il fit renaître chez la femme, suivant l’expression de Sainte-Beuve, le sentiment du vert; la femme redécouvrit le ciel, et son paysage changeant, et le murmure du vent, et toutes les harmonies de la nature. Dès lors, elle s’y plut et y demeura pour sa propre satisfaction. La femme était malade au moral, elle souffrait de son dessèchement. Rousseau, méchant modèle, qui lui cependant ne les connut pas, puisqu’il déclina ses devoirs de père nourricier et d’éducateur de ses enfants, lui rappela pourtant les joies qu’il y a à nourrir soi-même son enfant, et puis à l’élever, à faire même son instruction. Il la rappela à la maternité, source normale de son bonheur. Enfin, il éveilla si bien sa sensibilité, que toutes les femmes vont s’appliquer à rechercher les émotions saines émanant des souffrances et des peines de l’humanité. Toutes se piqueront d’être « sensibles », rechercheront les drames pathétiques, et courront au théâtre pour y pleurer. J. Murols. Tous droits de « reproduction et de traduction réservés pour tous pays » Belle-Joues Lorsque les yeux sont expressifs, la physionomie est toujours agréable. Mais, pour avoir des yeux qui parlent, ils doivent être encadrés, adoucis par la frange des longs cils soyeux et des sourcils arqués. La Sève Sourcilière de la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre, fera pousser et épaissir les cils et les sourcils et donnera aux yeux une expression vive (5 francs, franco 5 fr. 50). Jolis yeux. Le Crayon Tintoret donne aux yeux un charme infini; son prix est de 5 fr. 50 franco, chez Lenthéric, 245, rue Saint-Honoré, Paris. Nos Corsets, nos Trousseaux. Avec les premiers rayons du soleil, on songe déjà aux toilettes nouvelles; mais, pour qu’une robe soit élégante et aille bien, comme il faut avoir tout avoir un corset parfait, qui corrige les imperfections, amincit ou avantage, suivant qu’on est trop forte ou trop mince, je ne saurais trop
réservés pour tous pays » Belle-Joues Lorsque les yeux sont expressifs, la physionomie est toujours agréable. Mais, pour avoir des yeux qui parlent, ils doivent être encadrés, adoucis par la frange des longs cils soyeux et des sourcils arqués. La Sève Sourcilière de la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre, fera pousser et épaissir les cils et les sourcils et donnera aux yeux une expression vive (5 francs, franco 5 fr. 50). Jolis yeux. Le Crayon Tintoret donne aux yeux un charme infini; son prix est de 5 fr. 50 franco, chez Lenthéric, 245, rue Saint-Honoré, Paris. Nos Corsets, nos Trousseaux. Avec les premiers rayons du soleil, on songe déjà aux toilettes nouvelles; mais, pour qu’une robe soit élégante et aille bien, comme il faut avoir tout avoir un corset parfait, qui corrige les imperfections, amincit ou avantage, suivant qu’on est trop forte ou trop mince, je ne saurais trop vous conseiller, mesdames, d’aller dans une bonne maison. Il n’en est pas de meilleure que « À Jeanne d’Arc », 265, rue Saint-Honoré, à Paris. Ne craignez pas de vous y adresser. Malgré sa haute réputation, Mme Desbruères, la créatrice de tant de chefs-d’œuvre, aussi bien en corsets qu’en parures de lingerie, a des complaisances toutes spéciales pour les lectrices du Petit Echo, qui n’ont qu’à se recommander de leur journal pour avoir des corsets excellents à très bon marché et de la très belle lingerie dans les meilleures conditions. Du reste, vous vous en convaincrez en demandant les beaux albums de Corsets et de Trousseaux qui vous seront envoyés franco sur demande. Ce dernier sera précieux aux jeunes fiancées et à toutes celles qui songent à renouveler, à améliorer, à compléter leur linge de corps, de table ou de maison. Vous verrez des Devis de trousseaux très intelligemment combinés et avec illustrations à l’appui, depuis 500 francs; ils comprennent non seulement toutes les charmantes lingeries : chemises, pantalons, cache-corset, etc. Mais tout le linge de maison, de table, d’office, de cuisine, etc. Vous y trouverez même des Layettes très avantageuses. Tout cela est solide, coquet et cousu à la
de lingerie, a des complaisances toutes spéciales pour les lectrices du Petit Echo, qui n’ont qu’à se recommander de leur journal pour avoir des corsets excellents à très bon marché et de la très belle lingerie dans les meilleures conditions. Du reste, vous vous en convaincrez en demandant les beaux albums de Corsets et de Trousseaux qui vous seront envoyés franco sur demande. Ce dernier sera précieux aux jeunes fiancées et à toutes celles qui songent à renouveler, à améliorer, à compléter leur linge de corps, de table ou de maison. Vous verrez des Devis de trousseaux très intelligemment combinés et avec illustrations à l’appui, depuis 500 francs; ils comprennent non seulement toutes les charmantes lingeries : chemises, pantalons, cache-corset, etc. Mais tout le linge de maison, de table, d’office, de cuisine, etc. Vous y trouverez même des Layettes très avantageuses. Tout cela est solide, coquet et cousu à la main. Lectrices, en cas de toux, de rhume, de bronchite, essayez la Pâte de Nafe Delangrenier. C’est un bonbon exquis dont l’effet curatif est très rapide; on le trouve dans toutes les pharmacies. Nous demandons des recettes pour accommoder le poisson de mer. A cette époque de l’année, le poisson est un mets exquis qui doit figurer sur toutes les tables. Pour remercier les auteurs des dix meilleures recettes, la Société des Viviers remboursera les achats faits avant Pâques jusqu’à concurrence de 50 francs. Un livre de 256 pages sera remis en cadeau à tous les acheteurs. La revue Cullna centralisera les recettes. Demandez les détails à la Société des Viviers, 50, quai du Bassin, Boulogne-sur-Mer, et ses tarifs de postaux. La jeunesse et la beauté sont assurées par la Méthode américaine « l'Art d'être Belle ». Boutons, taches, rides, double menton disparaissent. Consultations tous les jours, de 1 à 5 heures, traite par correspondance : Mme Mallé, 81, rue du Bac, Paris. Monologues de salon à succès pour jeunes filles. Oh! ces Maris! (très gros succès, 20* mille, prose). Lettre ouverte (saynète, prose). Pour qui les fleurs? (saynète, prose). Un mot malheureux (prose). Toison d’or (prose), Métamorphose (prose). Les
est un mets exquis qui doit figurer sur toutes les tables. Pour remercier les auteurs des dix meilleures recettes, la Société des Viviers remboursera les achats faits avant Pâques jusqu’à concurrence de 50 francs. Un livre de 256 pages sera remis en cadeau à tous les acheteurs. La revue Cullna centralisera les recettes. Demandez les détails à la Société des Viviers, 50, quai du Bassin, Boulogne-sur-Mer, et ses tarifs de postaux. La jeunesse et la beauté sont assurées par la Méthode américaine « l'Art d'être Belle ». Boutons, taches, rides, double menton disparaissent. Consultations tous les jours, de 1 à 5 heures, traite par correspondance : Mme Mallé, 81, rue du Bac, Paris. Monologues de salon à succès pour jeunes filles. Oh! ces Maris! (très gros succès, 20* mille, prose). Lettre ouverte (saynète, prose). Pour qui les fleurs? (saynète, prose). Un mot malheureux (prose). Toison d’or (prose), Métamorphose (prose). Les maris viennent en dormant (prose), En écoutant les mouchoirs (vers), Gai, gai, marions-nous (prose), Comment ne pas t'aimer? (vers), Féminisme (vers), Un mari timide (vers), Peureuse (vers), Mon Cadeau (vers), Un petit mari (vers), Pourquoi je n’épouse pas Paul (prose). Charmante famille (saynète, prose). Le Ballon rouge (vers). Coifferai-je sainte Catherine? (vers). Chacun de ces monologues, qui sont interprétés par les premières artistes de Paris : Mlles Marthe Régnier, de la Comédie-Française; Rose Syma, de l’Odéon; Marie-Louise de Gerlor, du Gymnase, etc., etc., est adressé franco contre 0 fr. 50 à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan, Paris. Aux brodeuses. L’élégance ne réside pas seulement dans la toilette, mais encore dans l’arrangement général de la maison : la décoration de la table et de chaque pièce en particulier. Le Petit Echo de la Broderie n° 9 vous apporte, chères lectrices, une riche moisson d’epis d’or. A vous de glaner parmi les plus beaux, et ils sont nombreux, s’adressant à tous. C’est un bavoir riche en madère, un gentil béguin et des couvertures de voileture et de berceau en crochet; des cache-cols, une lavallière, pour les messieurs; et pour vous, mesdames : un boléro, une écharpe, un cosy en rococo et passé,
Catherine? (vers). Chacun de ces monologues, qui sont interprétés par les premières artistes de Paris : Mlles Marthe Régnier, de la Comédie-Française; Rose Syma, de l’Odéon; Marie-Louise de Gerlor, du Gymnase, etc., etc., est adressé franco contre 0 fr. 50 à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan, Paris. Aux brodeuses. L’élégance ne réside pas seulement dans la toilette, mais encore dans l’arrangement général de la maison : la décoration de la table et de chaque pièce en particulier. Le Petit Echo de la Broderie n° 9 vous apporte, chères lectrices, une riche moisson d’epis d’or. A vous de glaner parmi les plus beaux, et ils sont nombreux, s’adressant à tous. C’est un bavoir riche en madère, un gentil béguin et des couvertures de voileture et de berceau en crochet; des cache-cols, une lavallière, pour les messieurs; et pour vous, mesdames : un boléro, une écharpe, un cosy en rococo et passé, des chemises variées en anglaise, un abat-jour en soie brodée et filet, un centre, des couvre-théière en anglaise, un plateau, et enfin la suite du bel alphabet au plumetis : les Mimosas, pour draps ou nappe. En vente partout : 0 fr. 10 le numéro. Un souvenir durable. Amies lectrices à la recherche du meilleur souvenir à offrir à vos amies, demandez à M. Orsoni la collection de l’année 1909 du Petit Echo de la Mode ou du Petit Echo de la Broderie, et vous ferez des heureuses sans beaucoup dépenser. Chacune de ces collections, richement reliée, dos basane, plat toile crocodile, avec inscription artistique en or pur, ne coûte franco dans le domicile en France que 10 francs; à l’étranger, 11 francs, payables 5 francs comptant et le reste, soit 5 ou 6 francs, deux mois après, par traite postale. Adresser commandes et mandat-poste à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan, et vous recevrez cette merveilleuse collection par retour du courrier. Bals et sauteries en famille. Nous recommandons vivement à nos lectrices pianistes le nouvel album que nous venons de faire établir à leur intention à un prix extraordinaire de bon marché, attendu que, pour 1 fr. 25, nous leur
à la recherche du meilleur souvenir à offrir à vos amies, demandez à M. Orsoni la collection de l’année 1909 du Petit Echo de la Mode ou du Petit Echo de la Broderie, et vous ferez des heureuses sans beaucoup dépenser. Chacune de ces collections, richement reliée, dos basane, plat toile crocodile, avec inscription artistique en or pur, ne coûte franco dans le domicile en France que 10 francs; à l’étranger, 11 francs, payables 5 francs comptant et le reste, soit 5 ou 6 francs, deux mois après, par traite postale. Adresser commandes et mandat-poste à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan, et vous recevrez cette merveilleuse collection par retour du courrier. Bals et sauteries en famille. Nous recommandons vivement à nos lectrices pianistes le nouvel album que nous venons de faire établir à leur intention à un prix extraordinaire de bon marché, attendu que, pour 1 fr. 25, nous leur adressons franco cet album d’un format très pratique pour mettre sur les pupitres de pianos et contenant 21 danses faciles (4 valses, 2 mazurkas, 6 polkas, 4 marches deux temps, 1 maxixe, 2 schottisches, 1 pas de quatre, 1 quadrille) des meilleurs auteurs de genre. Pour le recevoir, adresser commande et montant en mandat-poste à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan, Paris. L’événement du jour. Une véritable révolution s’est accomplie dans la librairie par la mise en vente, à un prix inconnu jusqu’ici, d’un très joli volume illustré, indispensable à la jeune fille, à la maîtresse de maison, à la dame âgée, au jeune homme et à l’homme mûr. Ce livre, qu’on s’est disputé chez tous les libraires, c’est le Guide des Convenances, par Liselotte. En effet, jamais encyclopédie aussi documentée n’a été offerte au public à un aussi bas prix, malgré son impeccable fabrication : impression très soignée sur papier de luxe, nombreuses et fines illustrations, belle couverture artistique; le tout pour 1 fr. 75. Chez Orsoni, 7, rue Lemaignan, Paris, et chez tous les libraires, kiosques et gares. Un Souper Grec en France AU XVIIIe SIÈCLE. Le souper grec que donna Mme Vigée Lebrun eut un énorme retentissement. Aujourd’hui,
et montant en mandat-poste à M. Orsoni, 7, rue Lemaignan, Paris. L’événement du jour. Une véritable révolution s’est accomplie dans la librairie par la mise en vente, à un prix inconnu jusqu’ici, d’un très joli volume illustré, indispensable à la jeune fille, à la maîtresse de maison, à la dame âgée, au jeune homme et à l’homme mûr. Ce livre, qu’on s’est disputé chez tous les libraires, c’est le Guide des Convenances, par Liselotte. En effet, jamais encyclopédie aussi documentée n’a été offerte au public à un aussi bas prix, malgré son impeccable fabrication : impression très soignée sur papier de luxe, nombreuses et fines illustrations, belle couverture artistique; le tout pour 1 fr. 75. Chez Orsoni, 7, rue Lemaignan, Paris, et chez tous les libraires, kiosques et gares. Un Souper Grec en France AU XVIIIe SIÈCLE. Le souper grec que donna Mme Vigée Lebrun eut un énorme retentissement. Aujourd’hui, on l’eût chantonné dans une Revue de fin d’année, alors il servit de base aux calomnies qui ne lui furent pas ménagées. Mme Lebrun gagnait beaucoup d’argent, car elle était le peintre recherché de la cour, de la ville et des riches étrangers, ce qui lui donnait naturellement des envieux qui ne lui pardonnaient pas : les hommes, son talent; les femmes, sa beauté, que chantaient à l’envi les poètes. On soupait beaucoup, vers la fin du XVIIIe siècle, chez les nombreuses femmes qui tenaient salon. « Je crois avoir vu chez moi, écrit Mme Le Brun, tout ce que Paris renfermait de gens à talent et de gens d’esprit. Je choisissais dans cette foule les plus aimables pour les inviter à mes soupers » ; il a les rendaient les plus amusants de Paris. On ne saurait juger ce qu’était la société en France, quand on n’a pas vu le temps où, toutes les affaires du jour terminées, douze ou quinze personnes aimables se réunissaient chez une maîtresse de maison pour y finir leur soirée. L’aisance, la douce gaieté qui régnaient à ces légers repas du soir leur donnaient un charme que les dîners n’auront jamais. Une sorte de
qui ne lui pardonnaient pas : les hommes, son talent; les femmes, sa beauté, que chantaient à l’envi les poètes. On soupait beaucoup, vers la fin du XVIIIe siècle, chez les nombreuses femmes qui tenaient salon. « Je crois avoir vu chez moi, écrit Mme Le Brun, tout ce que Paris renfermait de gens à talent et de gens d’esprit. Je choisissais dans cette foule les plus aimables pour les inviter à mes soupers » ; il a les rendaient les plus amusants de Paris. On ne saurait juger ce qu’était la société en France, quand on n’a pas vu le temps où, toutes les affaires du jour terminées, douze ou quinze personnes aimables se réunissaient chez une maîtresse de maison pour y finir leur soirée. L’aisance, la douce gaieté qui régnaient à ces légers repas du soir leur donnaient un charme que les dîners n’auront jamais. Une sorte de confiance et d’intimité régnait entre les convives, et, comme les gens de bon ton peuvent toujours bannir la gêne sans inconvénient, c’était dans les soupers que la bonne société de Paris se montrait supérieure à celle de toute l’Europe... Chez moi, par exemple, on se réunissait vers neuf heures. Jamais on ne parlait de politique; on causait de littérature, on racontait l’anecdote du jour, des poètes lisaient leurs vers, nous jouions parfois des charades. À dix heures, on se mettait à table, mon souper était des plus simples. Il se composait toujours d’une volaille, d’un poisson, d’un plat de légumes et d’une salade; en sorte que, si je me laissais entraîner à retenir quelques visites, il n'y avait réellement plus de quoi manger pour tout le monde; mais peu importait, on était gai, on était aimable, les heures passaient comme des minutes, et, vers minuit, chacun se retirait. Mais arrivons au souper grec dont je vais résumer le récit, trop long pour cet article : « Un soir, raconte Mme Le Brun, j’avais invité douze ou quinze personnes à venir entendre une lecture du poète Le Brun, mon frère me lut pendant mon repas des pages des Voyages d'Anacharsis, où,
on ne parlait de politique; on causait de littérature, on racontait l’anecdote du jour, des poètes lisaient leurs vers, nous jouions parfois des charades. À dix heures, on se mettait à table, mon souper était des plus simples. Il se composait toujours d’une volaille, d’un poisson, d’un plat de légumes et d’une salade; en sorte que, si je me laissais entraîner à retenir quelques visites, il n'y avait réellement plus de quoi manger pour tout le monde; mais peu importait, on était gai, on était aimable, les heures passaient comme des minutes, et, vers minuit, chacun se retirait. Mais arrivons au souper grec dont je vais résumer le récit, trop long pour cet article : « Un soir, raconte Mme Le Brun, j’avais invité douze ou quinze personnes à venir entendre une lecture du poète Le Brun, mon frère me lut pendant mon repas des pages des Voyages d'Anacharsis, où, en décrivant un dîner grec, on explique la manière de faire plusieurs sauces. « Il faudrait, me dit-il, faire goûter cela ce soir. » Je fis aussitôt monter ma cuisinière, et nous convînmes qu’elle ferait une certaine sauce pour la poularde et une autre pour l’anguille. Comme j’attendais de fort jolies femmes, j’imaginai de nous costumer tous à la grecque, afin de faire une surprise à M. de Vaudreuil et à M. Boutin que je savais ne devoir arriver qu’à dix heures. Mon atelier, plein de tout ce qui me servait à draper mes modèles, devait me fournir assez de vêtements, et le comte de Parois, qui logeait dans ma maison, rue de Cléry, avait une superbe collection de vases étrusques. Je plaçai sur une table en bois d’acajou, sans nappe, les coupes et les vases qu’il me prêta. Derrière les chaises, un grand paravent drapé, comme dans les tableaux du Poussin. Une lampe suspendue éclairait la table. Lorsque la fille de Joseph Yernet arriva, je la coiffe, je rhabille. Puis vint Mme de Bonneuil, si remarquable par sa beauté; Mime Yigée, ma belle-sœur, qui avait les plus beaux yeux du monde, et les voilà toutes trois transformées en véritables
jolies femmes, j’imaginai de nous costumer tous à la grecque, afin de faire une surprise à M. de Vaudreuil et à M. Boutin que je savais ne devoir arriver qu’à dix heures. Mon atelier, plein de tout ce qui me servait à draper mes modèles, devait me fournir assez de vêtements, et le comte de Parois, qui logeait dans ma maison, rue de Cléry, avait une superbe collection de vases étrusques. Je plaçai sur une table en bois d’acajou, sans nappe, les coupes et les vases qu’il me prêta. Derrière les chaises, un grand paravent drapé, comme dans les tableaux du Poussin. Une lampe suspendue éclairait la table. Lorsque la fille de Joseph Yernet arriva, je la coiffe, je rhabille. Puis vint Mme de Bonneuil, si remarquable par sa beauté; Mime Yigée, ma belle-sœur, qui avait les plus beaux yeux du monde, et les voilà toutes trois transformées en véritables Athéniennes. Le Brun Pindare entre; on lui ôte sa poudre, on défait ses boucles de côté, et je lui pose sur la tête une couronne de laurier. Le comte de Parois avait justement un grand manteau de pourpre qui me servit à draper mon poète. Puis vint le marquis de Cubières que je costume pendant qu’on va chez lui chercher une guitare qu’il avait fait monter en lyre dorée. Je costume aussi M. de Rivière, frère de ma belle-sœur, Ginguemé et Chaudet. Comme je portais toujours des tuniques blanches, ce qu’on appelle à présent des blouses, il me suffit de mettre un voile et une couronne de fleurs. Ma fille et Mlle de Bonneuil étaient ravissantes, portant un vase antique et s’apprêtant à nous servir. « À neuf heures et demie, nous étions à table, et l’effet de cette table était si neuf, si pittoresque, que nous nous levions tour à tour pour regarder ceux qui restaient assis. À dix heures, le comte de Vaudreuil et Boutin entrèrent pendant que nous chantions le chœur de Gluck : Le dieu de Pathos et de Guidè, que M. de Cubières accompagnait sur sa lyre. « Outre la poularde et l’anguille, nous avions