jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rompra pour épouser le « francsquillon » Albert Delpierre. Mmes Hélène, Suzanne, Dieudonné, Beulemans, varra, Mme Beulemans, oncle, Isabelle, MN. C. Harmond, César, Des tuyaux, penninuksa, Louis van Herseil, Janssens, Jean Caneel, Quesnel, Joseph, Gaspard, MM. J. Berry, Albert, Delpierre, A Jacquier, Beulemans, F. Bernard, Séraphin, Meulemestre. Marius Delpierre, Barlay, père, Bosman, Mosfinckx, Lambret, Le secrétaire, Mignan, Le trésorier, Lénac, Isidore, Coulebroeck. Matinée les jeudis et dimanches. GRAND-GUIGNOL, Rue Chaptal. — Tél. 228-34, (O) 8; (B) 7, 5; (L) 5, 4, 3, 2. 9 heures. SATURNIN, pièce d'Edouard Tli rus. Mme Daurand, Ernestine, M. Defresne, Isidore. SABOTAGE, pièce de Charles Hellem, William Valcros et Pol d'Estoc. M. Barry & Chagneau, Daurand, Mme Raube, MM. Corieux, Dr Margy, Desmoulins, P. Chagneau. CONDOLEANCES, pièce de Paul Arasa. Mmes La veuve Lafatary, La veuve, MM. Le visiteur, Ternois, Baptiste, MM. M. Créhan, M. Rotard, Louvigny, Les Pompes funèbres, Guérard, Ami intime, Corieux, Journaliste, Desmoulins, Le courtier. UN PEU D'IDEAL, pièce d'Urbain Cochereau. Mmes S. Vallier, Mme Piguet, MM. Nicole, Adhémar, MM. Corieux, Bouracan, Guérard, Gaston, Ternois, Zizi, PÈCURES DE CIRE, drame en deux actes, de André de Lorde et Georges Montignac. Mmes S. Vallier, Divonne, F. Valdes, La fille Montil, La caissière, MM. Ternois, 2e agent, MM. P. de Lionne, Quérard, Jacques, Defresne, Bourrachès, Desmoulins, Le garçon, Nicole, 1er agent. COMÉDIE-ROYALE, 25, rue Caumartin. -Tél. 307-30, Nouvelle Salle. Direction Max Viterbo. 8 h. 3/4. UN HERITAGE, comédie en un acte; de MM. Y. Mirande et René Guy. Mme Eug. Noris, Mme Rabourdin, MM. Tauffenberger, Rabourdin, René Mardor, maître Pieque, Max Berger, un clerc. LE CAMBRONIÈRE, comédie en un acte, de M. Tristan Bernard. MM. Jean Guitry, La Frappe, Raoul, commissaire de police, Sourget, un agent, Bernard, un vieillard, Lemonnier, un gendarme. INTERMÈDE. — 1. Miss Roybell (danse et chant américain); 2. M. Delaquerrière (dans son répertoire); 3. Mlle G. Sallandri (Rêve bohémien); 4. Mlle Marguerite Magdy (dans ses œuvres); 5. M. Roger Ferréol (dans ses œuvres); 6. Mlle Esther Lekain (dans son répertoire). — Orchestre. EXCELSIOR, fantaisie-revue en un acte, de MM. Nozière et Mirande. MM. Tauffenberger, Poggi, Roger Ferréol, Jean Guitry, Saulieu,
Ternois, 2e agent, MM. P. de Lionne, Quérard, Jacques, Defresne, Bourrachès, Desmoulins, Le garçon, Nicole, 1er agent. COMÉDIE-ROYALE, 25, rue Caumartin. -Tél. 307-30, Nouvelle Salle. Direction Max Viterbo. 8 h. 3/4. UN HERITAGE, comédie en un acte; de MM. Y. Mirande et René Guy. Mme Eug. Noris, Mme Rabourdin, MM. Tauffenberger, Rabourdin, René Mardor, maître Pieque, Max Berger, un clerc. LE CAMBRONIÈRE, comédie en un acte, de M. Tristan Bernard. MM. Jean Guitry, La Frappe, Raoul, commissaire de police, Sourget, un agent, Bernard, un vieillard, Lemonnier, un gendarme. INTERMÈDE. — 1. Miss Roybell (danse et chant américain); 2. M. Delaquerrière (dans son répertoire); 3. Mlle G. Sallandri (Rêve bohémien); 4. Mlle Marguerite Magdy (dans ses œuvres); 5. M. Roger Ferréol (dans ses œuvres); 6. Mlle Esther Lekain (dans son répertoire). — Orchestre. EXCELSIOR, fantaisie-revue en un acte, de MM. Nozière et Mirande. MM. Tauffenberger, Poggi, Roger Ferréol, Jean Guitry, Saulieu, Mardor, Raulin, Baldy, Lemonnier, V. Robert, Abelin, Max Berger, Sourget, etc. et M. Gaston Silvestre Mmes Emilienne d'Alençon, Routchine, Renée Black, L. Bréyannes, Fanny Bell, Primerose, Duparc, de Witts, Darvil, Rossi, Christy, Debrie, etc. et Mlle Marthe Derminy. LES JEUX SONT FAITS? comédie en un acte, de MM. Y. Mirande et Guillaume Wolff. Mmes M. Derminy, Fernande, Black, l'Américaine, Duparc, une petite femme, Debrie, une femme. MM. Jean Guitry, Musseroles, Tauffenberger, le Directeur, Saulieu, Dubreuil, Resse, Charles, Baldy, le Bossu, Mardor, premier monsieur, Sourget, deuxième monsieur. THÉÂTRE DE MONSIEUR, Direction Victor Silvestre, 36, rue des Mathurins. — Tél. 208-08, fauteuils et stalles d'orchestre. et baie, 5, 6 et 8 fr. Loges 10 fr. la place Dix pour cent en sus pour droit des pauvres OPERAS-COMIQUES OU XVIIIe SIECLE 8 h. 3/4. — LE TABLEAU PARLANT, opéra-comique d'Anseaume, musique de Créty, représenté pour la première fois par les comédiens ordinaires du Roy, le 20 septembre 1769. 1769 1910 Les sieurs MM. •• cassandre Laruette Vissière Pierrot Clairval Jettyotte Léandre Trial Castin Mmes Mmes Isabelle Laruette Valdry Colombine Trial Julliane LA CLOCHETTE, opéra-comique en un acte, de Anseaume, musique de Duni. — 1766 1910 Colin Clairval 1766 Castin Nicodème Laruette Vissière Colinette
et Guillaume Wolff. Mmes M. Derminy, Fernande, Black, l'Américaine, Duparc, une petite femme, Debrie, une femme. MM. Jean Guitry, Musseroles, Tauffenberger, le Directeur, Saulieu, Dubreuil, Resse, Charles, Baldy, le Bossu, Mardor, premier monsieur, Sourget, deuxième monsieur. THÉÂTRE DE MONSIEUR, Direction Victor Silvestre, 36, rue des Mathurins. — Tél. 208-08, fauteuils et stalles d'orchestre. et baie, 5, 6 et 8 fr. Loges 10 fr. la place Dix pour cent en sus pour droit des pauvres OPERAS-COMIQUES OU XVIIIe SIECLE 8 h. 3/4. — LE TABLEAU PARLANT, opéra-comique d'Anseaume, musique de Créty, représenté pour la première fois par les comédiens ordinaires du Roy, le 20 septembre 1769. 1769 1910 Les sieurs MM. •• cassandre Laruette Vissière Pierrot Clairval Jettyotte Léandre Trial Castin Mmes Mmes Isabelle Laruette Valdry Colombine Trial Julliane LA CLOCHETTE, opéra-comique en un acte, de Anseaume, musique de Duni. — 1766 1910 Colin Clairval 1766 Castin Nicodème Laruette Vissière Colinette Mme Laruette / Mlle. J. Valdry ANNETTE ET LUBIN, opéra-comique, paroles de Mme Favart, musique de Blaise, représentée pour la première fois par les comédiens ordinaires du Roy, le 15 février 1702. Les sieurs MM. Lubin Caillot Jettyotte Le Bailli Rochard Vissière Le Seigneur Le Jeune Castin Mmes Mmes Annette Favart Valdry Répartition des rôles Reconstitution de l'orchestre de l'époque Sous la direction de M. Jean Galland THÉATRE APOLLO 12, rue de Coupéy. — Tél 2-85 AV. (Se.) 16.50; (L) 5.50. 12.10; (Baign.) 12.10 10.10. 12.10; (B) 5.50. 6.50. 7.50. 8.50; (Amph.) 2.75. 3.30, 4.40. 5.50; (Bal.) 2.25. 8 h. 3/4. — REVE DE VALSE, opérette en trois actes, musique d'Oscar Straus, adaptation de Léon Xanrof et Jules Chancel. À cause de la petite Viennoise Franzi, Maurice de Fonségur finira par aimer la princesse Hélène, qu'il avait épousée par hasard. Mmes A. Mérantie Franzi A. Milet Princesse Hélène M.D'hervilly Fréd. d'Instener bout g Martiny Madame de Lintzhach Musique de l'orchestre tandon Fifi Alchieri Mili Baron Bertha Surgaud Nani ri. Turner Roeschen Fabris Laura MM. H. Défreyn Maurice de Fonségur P. Ardot Prince Lothar Ch. Casella De Moussy Saidreau Joachim VII Désiré IVendolin Y. Servais Sigismond Mmes Musique de l'orchestre Ambrosy
Favart Valdry Répartition des rôles Reconstitution de l'orchestre de l'époque Sous la direction de M. Jean Galland THÉATRE APOLLO 12, rue de Coupéy. — Tél 2-85 AV. (Se.) 16.50; (L) 5.50. 12.10; (Baign.) 12.10 10.10. 12.10; (B) 5.50. 6.50. 7.50. 8.50; (Amph.) 2.75. 3.30, 4.40. 5.50; (Bal.) 2.25. 8 h. 3/4. — REVE DE VALSE, opérette en trois actes, musique d'Oscar Straus, adaptation de Léon Xanrof et Jules Chancel. À cause de la petite Viennoise Franzi, Maurice de Fonségur finira par aimer la princesse Hélène, qu'il avait épousée par hasard. Mmes A. Mérantie Franzi A. Milet Princesse Hélène M.D'hervilly Fréd. d'Instener bout g Martiny Madame de Lintzhach Musique de l'orchestre tandon Fifi Alchieri Mili Baron Bertha Surgaud Nani ri. Turner Roeschen Fabris Laura MM. H. Défreyn Maurice de Fonségur P. Ardot Prince Lothar Ch. Casella De Moussy Saidreau Joachim VII Désiré IVendolin Y. Servais Sigismond Mmes Musique de l'orchestre Ambrosy Lizzy E. Dorzat Paula J. Thomas Annette Seigneurs et Dames de la Cour de Snobie, Ambassadeurs, Ministres, Officiers étrangers, soldats. L'orchestre sera dirigé par M. L.-v. Celnansky Jeudi, Vendredi et Samedi. — LA VEUVE DE CHAVANNAC; Mmes O'Brien, Cebron-Nobens, MM. H. Défreyn, P. Ardot, Casella, Guyon fils (engag. spéc.) Foix. THÉATRE MICHEL 38 et 40, rue des Mathurins. — Tél 183-30 (O) 12; (B) 10. 8; (L) 15, 10 8 h. 3/4. — ARCHIMEDE AU PRINTEMPS, comédie en un acte, de Michel Missoffe. Mlle Rose Crane Magda MM. L. Prad Ed. Rapp Cornély Archimède PAR POLITESSÉ, comédie en un acte, de Francis de Croisset. Mmes M. Barety La comtesse Charmoy La bonne M. Rozenberg De Chanluce R. Rheims Val. chamb. LE FEU DU VOISIN, comédie en deux actes, de Francis de Croisset. Mmes J. Hading Raymonda Daussmond Jeanne Valmy Fem. chamb. M. Delrosse le tapissier MM. Will-Elliott H. Falway H. Burguet Fernand H. Baur Gérôme Cornély Gluseppa Rheims Pierre LA DAME DU SECOND, fantaisie d'actualité, en un acte, de Miguel Zamacois. Mlle Lyse Berty Ponette MM Rozenberg le Monsieur H. Saur le concierge Orchestre dirigé par M. Morisson THÉÂTRE D'ES CAPUCINES 39, boulevard des Capucines. — Tél. 156-40 (O) 12;
THÉATRE MICHEL 38 et 40, rue des Mathurins. — Tél 183-30 (O) 12; (B) 10. 8; (L) 15, 10 8 h. 3/4. — ARCHIMEDE AU PRINTEMPS, comédie en un acte, de Michel Missoffe. Mlle Rose Crane Magda MM. L. Prad Ed. Rapp Cornély Archimède PAR POLITESSÉ, comédie en un acte, de Francis de Croisset. Mmes M. Barety La comtesse Charmoy La bonne M. Rozenberg De Chanluce R. Rheims Val. chamb. LE FEU DU VOISIN, comédie en deux actes, de Francis de Croisset. Mmes J. Hading Raymonda Daussmond Jeanne Valmy Fem. chamb. M. Delrosse le tapissier MM. Will-Elliott H. Falway H. Burguet Fernand H. Baur Gérôme Cornély Gluseppa Rheims Pierre LA DAME DU SECOND, fantaisie d'actualité, en un acte, de Miguel Zamacois. Mlle Lyse Berty Ponette MM Rozenberg le Monsieur H. Saur le concierge Orchestre dirigé par M. Morisson THÉÂTRE D'ES CAPUCINES 39, boulevard des Capucines. — Tél. 156-40 (O) 12; (Loges) 60, 80. Dix pour cent en sus pour droit des pauvres 9 heures. — LE DEUXIÈME LARRON, pièce en un acte, de Jean Samois. Mlle Lipton Idea MM. Hervil Le Baron Maujan Le Frisé YETTE, comédie en un acte, de Maurice Menna. Mmes Mérindol Marguerite St-Bonnet Yette Ritto Mme Durand-Pont Irma MM. Tramont Anatole Lejubelf Déan Henri Thomerel SAUF VOS RESPECTS ! revue en deux actes de Rip et Jacques Bousquet. Mmes Mistinguet Dite des Qr'garèsse Comtesse de Toupary Ninouche de Léka Commère More de Venise Mérindol Mrs Johnson L'HERAUT Petite Dame La Suissesse Ohartys Lantelme Le Titien Lipton Kesdémon Delyane des Orchidées Le modèle MM. Berthe Vainqueur Gondolier M. Briand Gaston Arnauti Edwards S. Pellico L'Autre Fernand ramone L'Reporter Manuel Johnson Maujan Le Compère Le Danseur Laurao Tragédienne. Mmes Dally Conseil des Dix Au piano : M. l'A Chantrier THÉÂTRE FEMINA 90, Champs-Elysées. — Tél. 628-68. — Métro-Aimé Dimanches, Lundi, jours de fêtes et de vacances Matinées pour la Jeunesse, à 3 heures Fauteuils depuis 3 francs. — Places de loges, 5 fr. (Droit des pauvres en sus) Location : 1 fr. de supplément par place Jeudi 5 Janvier, à 3 heures LA REVUE DE NOËL, en deux
Durand-Pont Irma MM. Tramont Anatole Lejubelf Déan Henri Thomerel SAUF VOS RESPECTS ! revue en deux actes de Rip et Jacques Bousquet. Mmes Mistinguet Dite des Qr'garèsse Comtesse de Toupary Ninouche de Léka Commère More de Venise Mérindol Mrs Johnson L'HERAUT Petite Dame La Suissesse Ohartys Lantelme Le Titien Lipton Kesdémon Delyane des Orchidées Le modèle MM. Berthe Vainqueur Gondolier M. Briand Gaston Arnauti Edwards S. Pellico L'Autre Fernand ramone L'Reporter Manuel Johnson Maujan Le Compère Le Danseur Laurao Tragédienne. Mmes Dally Conseil des Dix Au piano : M. l'A Chantrier THÉÂTRE FEMINA 90, Champs-Elysées. — Tél. 628-68. — Métro-Aimé Dimanches, Lundi, jours de fêtes et de vacances Matinées pour la Jeunesse, à 3 heures Fauteuils depuis 3 francs. — Places de loges, 5 fr. (Droit des pauvres en sus) Location : 1 fr. de supplément par place Jeudi 5 Janvier, à 3 heures LA REVUE DE NOËL, en deux actes et 5 tableaux de Jacques Brindejont-Offenbach. Nuit de Noël. — La Terrasse des Feuillants (Musique et Merveilleuses). — Le Champ de Mars. — Au Japon : La Fête des Chrysanthèmes. Grands divertissements réglés par Mlle van Cœthen professeur à l'Opéra Mona Condré, O. Livettini, Emma Mauller Fauteuils depuis 3 francs. On peut louer au Théâtre Femina, 90, avenue des Champs-Elysées (Tél. 528-68) et 9, Avenue de l'Opéra (Tél. 200-89). La Salle peut être louée par des particuliers PALAIS-ROYAL 18, rue Montpensier. — Téléphone 102-51 (O) 8. 7. 5; (B) 8. 7; (L) 5, 4; (4') 2.50 8 h. 1/2. — LA BALANCE, un acte, de M. Théodore Henry. Mmes Lepers, Mme Lahiret; Saint-Marc, Etienne; Andral, Rosa. MM. Rochambeau, Georges Manin; Ciquel, Lahiret. 9 h. 1/4. LE MILLION, comédie-vaudeville en cinq actes, de Georges Berr et Marcel Guillemaud. Michel, après des recherches invraisemblables, retrouve un vieux veston dans la poche duquel il avait laissé un billet de loterie qui est sorti au dernier tirage. Mmes J. Bertiny Béatrice M. Yrven Francine C. Calvat S. Torelli J. Danjou Mariette Q. Brasseur Gigoletta MM. Q. Barrai Commissaire Ciquel S'agent Eygen Polie, russe Royer Préf. de pol Vadio 1" agent MM. Ch. Lamy
francs. On peut louer au Théâtre Femina, 90, avenue des Champs-Elysées (Tél. 528-68) et 9, Avenue de l'Opéra (Tél. 200-89). La Salle peut être louée par des particuliers PALAIS-ROYAL 18, rue Montpensier. — Téléphone 102-51 (O) 8. 7. 5; (B) 8. 7; (L) 5, 4; (4') 2.50 8 h. 1/2. — LA BALANCE, un acte, de M. Théodore Henry. Mmes Lepers, Mme Lahiret; Saint-Marc, Etienne; Andral, Rosa. MM. Rochambeau, Georges Manin; Ciquel, Lahiret. 9 h. 1/4. LE MILLION, comédie-vaudeville en cinq actes, de Georges Berr et Marcel Guillemaud. Michel, après des recherches invraisemblables, retrouve un vieux veston dans la poche duquel il avait laissé un billet de loterie qui est sorti au dernier tirage. Mmes J. Bertiny Béatrice M. Yrven Francine C. Calvat S. Torelli J. Danjou Mariette Q. Brasseur Gigoletta MM. Q. Barrai Commissaire Ciquel S'agent Eygen Polie, russe Royer Préf. de pol Vadio 1" agent MM. Ch. Lamy Prosper Le Callo Michel Hurteaux Tubise Clément Crochard Palau Champagneurli Mangin Sopranelli Ed. Roze Benjamin Champagne M. Alfred Mathillon Van Huysmot Rochambeau Le médecin P. Préval Fleurd'Amour et M. Levesque, La Becotterie Jeudi. — Matinée. — LE MILLION. THÉATRE DES ARTS Boulevard des Batignolles. — Tél. 686-03 9 heures. — CARNAVAL DES ENFANTS, pièce de Saint-Georges de Bouhélier. Mmes V. Sergine, Céline, Cécile Guyon, Hélène G. Barbieri, Bertha M. Berry, Thérèse De Wills, Mo Masurel. M. Condré, Petite Lien. A. Durée, Antime, G. Mars, Marcel Dullin, Masurel. P. Denneville, Garçonnage boucher. M. Millet, Le médecin, Petite petite. Choquet, Masurel. Les autres rôles par Mmes Breckman, Lestrange, Renée Roger, MM. Jean Guyon, Paston, Cordelier. Fernand. LE SICILIENT, un acte de A.-B. P. de Molière, ballet de Lully. Mmes S. Gallet, Isidore, Ch. Breckman, Climène. MM. F. Liesse, D. Pèdre, M. Millet, Adraste, Jengault, H. Guyon, Le sénateur. Les chanteurs: Mme L. Rénaux et MM. Huget, Chaulelly, et Florent. Danses réglées par Mlle Chasies. Mmes Jeanne Launay, Vinchelin, Richard, Brown, Berny, Lemonnier, Rochard, Coste, M. Piéry. Orchestre sous la direction de M. Crovlez. AMBIGU Boulevard Saint-Martin. — Tél. 436-31 (O) 6; (Bj 7. 6; (2e) 4; (3') 2; (4") 1 Dix pour
CARNAVAL DES ENFANTS, pièce de Saint-Georges de Bouhélier. Mmes V. Sergine, Céline, Cécile Guyon, Hélène G. Barbieri, Bertha M. Berry, Thérèse De Wills, Mo Masurel. M. Condré, Petite Lien. A. Durée, Antime, G. Mars, Marcel Dullin, Masurel. P. Denneville, Garçonnage boucher. M. Millet, Le médecin, Petite petite. Choquet, Masurel. Les autres rôles par Mmes Breckman, Lestrange, Renée Roger, MM. Jean Guyon, Paston, Cordelier. Fernand. LE SICILIENT, un acte de A.-B. P. de Molière, ballet de Lully. Mmes S. Gallet, Isidore, Ch. Breckman, Climène. MM. F. Liesse, D. Pèdre, M. Millet, Adraste, Jengault, H. Guyon, Le sénateur. Les chanteurs: Mme L. Rénaux et MM. Huget, Chaulelly, et Florent. Danses réglées par Mlle Chasies. Mmes Jeanne Launay, Vinchelin, Richard, Brown, Berny, Lemonnier, Rochard, Coste, M. Piéry. Orchestre sous la direction de M. Crovlez. AMBIGU Boulevard Saint-Martin. — Tél. 436-31 (O) 6; (Bj 7. 6; (2e) 4; (3') 2; (4") 1 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres. Location de 11 heures du matin à 7 h. du soir 8 h. 1/2. — AU TELEPHONE, drame en deux actes, de André de Lorde et Charles Foley. Mmes Bérangère, Marthe, Marex, Biénon, Nanette, Florent, Lucienne Rivoire. MM. Renoir, A. Marex, Monteux, Rivoire, Gouget, Plaise, Chevillot. Un gamin, Jacob, domestique, Lecomte, Petit Pierre. LE TRAIN DE 8 H. 47, épisode de la vie militaire, en trois actes et 6 tableaux, de Léo Marchesi, d'après le roman de Georges Courteline. Le brigadier, La Guillaumette et son « pays ». Croquebol, chargés d'une mission de confiance par le capitaine Hurluret, tirent une bordée à Bar-le-Duc et rentrent à la caserne entre deux gendarmes. Mmes Blémont, Mascotte, Clasis, Fernande. L. Petit, Réséda, Florent, Tibiane, Mâliada, B.-de-Neige. MM. Lericheux, Vauderanque, Franceschi, Bourre, Lévy, Joussiane, Adam, Chef de gare. Danequin, Bernot. Icard, Trouillard. MM. Chelles, Hurluret, Lorrain, LaGuillaumette, Chabot, Croquebuit. Etiévant, Flick, Jean, Duval, Lieutenant, Ecoguet, Paquignot. Ville, Factionnaire, Harment, M. France, Blanchard, M. Frédéric, Habay, Mar.-chef. Talmont, Le colonel, Chevillot, Lentibout. TABLEAUX. — 1. A la chambrée. — 2. Le train de 8 h. 47. — 3. Sous l'averse. — 4. Chez ces dames. — 5. Pluts!
Gouget, Plaise, Chevillot. Un gamin, Jacob, domestique, Lecomte, Petit Pierre. LE TRAIN DE 8 H. 47, épisode de la vie militaire, en trois actes et 6 tableaux, de Léo Marchesi, d'après le roman de Georges Courteline. Le brigadier, La Guillaumette et son « pays ». Croquebol, chargés d'une mission de confiance par le capitaine Hurluret, tirent une bordée à Bar-le-Duc et rentrent à la caserne entre deux gendarmes. Mmes Blémont, Mascotte, Clasis, Fernande. L. Petit, Réséda, Florent, Tibiane, Mâliada, B.-de-Neige. MM. Lericheux, Vauderanque, Franceschi, Bourre, Lévy, Joussiane, Adam, Chef de gare. Danequin, Bernot. Icard, Trouillard. MM. Chelles, Hurluret, Lorrain, LaGuillaumette, Chabot, Croquebuit. Etiévant, Flick, Jean, Duval, Lieutenant, Ecoguet, Paquignot. Ville, Factionnaire, Harment, M. France, Blanchard, M. Frédéric, Habay, Mar.-chef. Talmont, Le colonel, Chevillot, Lentibout. TABLEAUX. — 1. A la chambrée. — 2. Le train de 8 h. 47. — 3. Sous l'averse. — 4. Chez ces dames. — 5. Pluts! 6. Discipline. Jeudi. — Matinée. — LE TRAIN DE 8 h. 47. FOLIES-DRAMATIQUES Rue de Bondy. — Tél. 437-00 (O et B) 8, 5 3; (1") 2,75, 2; (2') 1 50, 1; Amphithéâtre 1,50 8 b. 1/9. L'AFFAIRE RONDOUILLARD, 1 acte de Paul Mérel. Mme Carmen Gilbert, Georgette; MM. William, Crétin, O. Moraux, Buvard. NOS FEMMES, vaudeville en trois actes de Pierre Filhol. Mmes Délérys, Michette, G. Chapelles, Adèle, Lilly, Betty, Barbour. Lalburet, Palmyre, C. Gilbert, Claire. MM. P. Cière, Cabassol, Lerichaux, Folichon, Duo, Rattigné, Darville, Lambrecan, Barois, Doublefond, William, Blondeau, Villeneuve, Rondecœur. NOUVEAU THEATRE 81, rue du Château-d'Eau (Coin du boulevard et Strasbourg). Tél. 09.05. (A'-SC.) 5.50; (L) 4; (F) 4. 2; (B) 3. 2; (St) 1.50; (P) 1. Location de 11 heures du matin à 8 heures du soir 8 h. 3/4. — LES SALTIMBANQUES, opérette en trois actes et quatre tableaux de Maurice Ordonneau, musique de Louis Canetti. Mmes Mélodie, Marion, Van Neim, Suzanne, Zélie Weil, Mme Bernardin, La Taste, Mme Malicorne, Cédey, Julie Reynald, Pinsonnet, Souchay, Marie, Dubard, Hennepin. MM. Lucien Noël, André Chambon, Paillasse, David Grand, Pingouin, Lespinasse, Des Étiquettes, Burgat, Malicorne, Bucan, Aubergiste, Morère, Bernardin, Pirarr, Valanorm. Chef d'orchestre : M. Cougoul. Au 3e
Crétin, O. Moraux, Buvard. NOS FEMMES, vaudeville en trois actes de Pierre Filhol. Mmes Délérys, Michette, G. Chapelles, Adèle, Lilly, Betty, Barbour. Lalburet, Palmyre, C. Gilbert, Claire. MM. P. Cière, Cabassol, Lerichaux, Folichon, Duo, Rattigné, Darville, Lambrecan, Barois, Doublefond, William, Blondeau, Villeneuve, Rondecœur. NOUVEAU THEATRE 81, rue du Château-d'Eau (Coin du boulevard et Strasbourg). Tél. 09.05. (A'-SC.) 5.50; (L) 4; (F) 4. 2; (B) 3. 2; (St) 1.50; (P) 1. Location de 11 heures du matin à 8 heures du soir 8 h. 3/4. — LES SALTIMBANQUES, opérette en trois actes et quatre tableaux de Maurice Ordonneau, musique de Louis Canetti. Mmes Mélodie, Marion, Van Neim, Suzanne, Zélie Weil, Mme Bernardin, La Taste, Mme Malicorne, Cédey, Julie Reynald, Pinsonnet, Souchay, Marie, Dubard, Hennepin. MM. Lucien Noël, André Chambon, Paillasse, David Grand, Pingouin, Lespinasse, Des Étiquettes, Burgat, Malicorne, Bucan, Aubergiste, Morère, Bernardin, Pirarr, Valanorm. Chef d'orchestre : M. Cougoul. Au 3e tableau. — La troupe Impériale Japonaise Ando Gingiro, attraction sensationnelle et « Les Dames », acrobates excentriques. — Grand défilé de cirque. — Fanfare. Matinées : Jeudis et Dimanches. CLUNY 14, boulevard Saint-Martin. — Tél. 807. 10) & 2.50, 1.50; (B) 4. 2.50, 1.50; (B') 1.80, 1. Location sussex. 8 h. 1/2. — CLODION, vaudeville en un acte, de Albert Perimet. Mmes Haimart, Mélanie, Orbal, Cécile, MM. Pont, Cassolet, Beilent, Barnabé, Delhéry, Marcatau, Dalcy, Francisque. LE CHATEAU DES LOUFOQUES, comédie bouffe en trois actes, de Benjamin Rabier et Emile Herbel, musique d'Albert Chantrier. Le baron de la Faisanderie, pour toucher un million promis par un oncle d'Amérique, s'efforce à faire épouser à sa fille, Armandine, un faux neveu à lui. Lucien Paciot et comme ce Lucien Paciot est Élégant et aimable, il n'y aurait pas grand cœur s'il ne survenait une foule de circonstances extraordinaires. Finalement, cependant, tout s'arrange, et le mariage a lieu. Mmes Franck-Mel, Baronne de la Faisanderie, Anna, Clem, Marie, Haimart, Mme Dupont, Lançay, Androgyne, S. Grandais, Armandine, A. Raynaud, Éudoxie, Dermenjelle, Violette. MM. Baissat, Un ivrogne, Georges Serrurier, Costa, Fantrurhard, Morel, Fardoustille, France, Le facteur, Louis, Un garçon. MM. Fertillet, Baron de la Faisanderie, P. Perret,