jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
saint Hubert, qui protège les veneurs; saint Meen, qui calme la folie; et, plus invoqués encore, Houarniaule, qui défend des loups; Livertin, qui guérit les maux de tête; Mamert, enfin, qui sait délivrer les maladies du ventre. Ils ont les gestes et les accessoires qui conviennent à chacun. L’invocation se fait encore suivant le vieux cérémonial : les malades se présentent devant les saints, au jour du pardon annuel. Le bedeau les interroge : douleurs de tête ou du ventre? Il leur tend des cordons de cire. Suivant le mal qui les afflige, les patients s’entourent la tête ou le ventre de ces liens de cire, récitent une prière, puis détachent la chaîne de ces petits cierges assemblés. On les brûle ensuite devant l’autel. Les patients ont ainsi tiré hors d’eux le principe mauvais. Pauvres vieux saints de Trédaniel, c’était déjà bien assez qu’une série de pancartes essayât de dissimuler, à la base, l’âge qui vous ronge et la lente ruine des siècles. Voici que par surcroît — il y a tantôt deux ans — une pensée plus amicale qu’heureusement imaginée vous a refait à nouveau votre costume. Un peinturage aux tons violents leur a donné un riche costume, suivant les règles chères aux imagiers de la rue Bonaparte. Mais malgré ce déplorable maquillage, les saints guérisseurs restent encore une des plus curieuses séries d’images sur bois qu’on puisse voir. Par fortune, le badigeon moderne n’a pu modifier la physionomie essentielle des antiques statues, ni altérer l’expression de leurs visages. George Foljcart. Les Saints guérisseurs de Notre-Dame-du-Haut La légende de sainte Barbe (vitrail de 1537) Comment son père lui fit voir les idoles Comment Valentin vint à sainte Barbe A son tour, M. Tisseyre s’est exprimé en ces termes : LE MEETING DES VITICULTEURS Le gouvernement a reçu l’ultimatum des populations méridionales. Qu’il sache bien que ce n’est pas du battage. « Il convient d’attendre le 10 juin avec calme et sagesse. Si, à cette date fixée par le gouvernement lui-même, satisfaction n’a pas été accordée, alors l’action succédera aux paroles. » Des cortèges retentissaient. Des tambours battaient. Les femmes
les règles chères aux imagiers de la rue Bonaparte. Mais malgré ce déplorable maquillage, les saints guérisseurs restent encore une des plus curieuses séries d’images sur bois qu’on puisse voir. Par fortune, le badigeon moderne n’a pu modifier la physionomie essentielle des antiques statues, ni altérer l’expression de leurs visages. George Foljcart. Les Saints guérisseurs de Notre-Dame-du-Haut La légende de sainte Barbe (vitrail de 1537) Comment son père lui fit voir les idoles Comment Valentin vint à sainte Barbe A son tour, M. Tisseyre s’est exprimé en ces termes : LE MEETING DES VITICULTEURS Le gouvernement a reçu l’ultimatum des populations méridionales. Qu’il sache bien que ce n’est pas du battage. « Il convient d’attendre le 10 juin avec calme et sagesse. Si, à cette date fixée par le gouvernement lui-même, satisfaction n’a pas été accordée, alors l’action succédera aux paroles. » Des cortèges retentissaient. Des tambours battaient. Les femmes étaient en grand nombre. Rien que de Trouillas (Pyrénées-Orientales), il en était venu neuf cents. Certains délégués avaient parcouru, à pied, des distances considérables; ceux de Canet (Aude), entre autres, qui avaient couvert quatre-vingts kilomètres, et ceux de Vendres (Hérault) qui avaient accompli cinquante kilomètres dans la nuit. Les groupements se sont faits sous un seul et unique drapeau tricolore, et la bannière syndicale rouge n’a pas été tolérée dans le cortège. Le défilé a été réellement imposant, et le spectacle avait de la grandeur, de ces légions de femmes, dans leurs robes poussiéreuses vingt fois rapiécées, de ces troupes d’hommes vêtus d’habits usés jusqu'à la corde et brandissant des pancartes où l’on pouvait lire des inscriptions vengeresses ou menaçantes. Dans le cortège, les membres du Tribunal de Commerce et de la Chambre de Commerce avaient pris place. Le départ a eu lieu à midi et, lorsqu’à trois heures, après avoir accompli un trajet de sept kilomètres, la tête du cortège est revenue à la Promenade des Platanes, son point de départ, le dernier groupe des manifestants ne l’avait pas encore quittée. Aucun incident n’a troublé ce sensationnel défilé. Parmi les discours prononcés, M. Tarrène, adjoint, faisant fonctions de maire;
se sont faits sous un seul et unique drapeau tricolore, et la bannière syndicale rouge n’a pas été tolérée dans le cortège. Le défilé a été réellement imposant, et le spectacle avait de la grandeur, de ces légions de femmes, dans leurs robes poussiéreuses vingt fois rapiécées, de ces troupes d’hommes vêtus d’habits usés jusqu'à la corde et brandissant des pancartes où l’on pouvait lire des inscriptions vengeresses ou menaçantes. Dans le cortège, les membres du Tribunal de Commerce et de la Chambre de Commerce avaient pris place. Le départ a eu lieu à midi et, lorsqu’à trois heures, après avoir accompli un trajet de sept kilomètres, la tête du cortège est revenue à la Promenade des Platanes, son point de départ, le dernier groupe des manifestants ne l’avait pas encore quittée. Aucun incident n’a troublé ce sensationnel défilé. Parmi les discours prononcés, M. Tarrène, adjoint, faisant fonctions de maire; M. Tisseyre, président du Comité de Baixas; M. Marcellin Albert, promoteur du mouvement; M. Bourgès, vice-président du Comité d’Argeliers, ont été les plus applaudis. « Citoyens, a dit M. Tarrène, l’heure n’est pas aux discours superflus. Permettez-moi, cependant, au nom de la ville de Perpignan, de souhaiter une cordiale bienvenue à l’énergique comité d’Argeliers, promoteur du mouvement protestataire, aux nombreuses délégations des départements voisins, comme nous si éprouvés par l’épouvantable crise. « J’adresse aussi un fraternel salut au comité de Baixas, dont le dévouement est digne de tous les éloges, aux viticulteurs du Midi, à mes chers compatriotes, à la presse. Si notre cité est grandement honorée d’avoir été choisie pour être le siège du quatrième meeting viticole, je suis personnellement fier d'avoir accueilli dans ma ville des hommes qui veulent et doivent être entendus. » A tous les vignerons présents, le comité de Baixas adresse ses souhaits de bienvenue. Nous saluons et remercions du fond du cœur l’infatigable comité d’Argeliers, les comités de l’Aude et de l’Hérault, venus en masse réclamer avec nous, très énergiquement, le droit à la vie, crier notre misère, crier aux pouvoirs publics qu’ils doivent mettre au plus tôt un terme à toutes les fraudes
à l’énergique comité d’Argeliers, promoteur du mouvement protestataire, aux nombreuses délégations des départements voisins, comme nous si éprouvés par l’épouvantable crise. « J’adresse aussi un fraternel salut au comité de Baixas, dont le dévouement est digne de tous les éloges, aux viticulteurs du Midi, à mes chers compatriotes, à la presse. Si notre cité est grandement honorée d’avoir été choisie pour être le siège du quatrième meeting viticole, je suis personnellement fier d'avoir accueilli dans ma ville des hommes qui veulent et doivent être entendus. » A tous les vignerons présents, le comité de Baixas adresse ses souhaits de bienvenue. Nous saluons et remercions du fond du cœur l’infatigable comité d’Argeliers, les comités de l’Aude et de l’Hérault, venus en masse réclamer avec nous, très énergiquement, le droit à la vie, crier notre misère, crier aux pouvoirs publics qu’ils doivent mettre au plus tôt un terme à toutes les fraudes qui se pratiquent impunément et qui sont la cause initiale de notre misère. Nous avons su garder, jusqu’à présent, notre sang-froid; nous le garderons jusqu’au bon. « Mais, si nous sommes calmes, nous ne voulons pas laisser consommer notre ruine. Nous avons imparti au gouvernement un délai pour mettre un terme à nos souffrances. Respectons l’échéance fixée, tout en informant les pouvoirs publics que nous accentuerons nos moyens de défense, s’ils ne se contentent que de nous donner de fallacieuses promesses. « Restons unis, ne formons qu’un seul bloc. Il y va de notre salut ! » 1,6 mille manifestations méridionales. Soyez sages! Soyez calmes, c’est l’ordre du jour. Sans distinction de parti, de classe. Pas de haine! Pas de politique surtout, et Puis, c’est M. Bourgès, vice-président du comité d’Argeliers, qui termine son discours en disant : « Pour la défense de nos droits à la vie, l’union est indispensable. Permettez-moi de vous rappeler qu’un de vos grands et illustres compatriotes, Arago, disait un jour : « Si sein d'accord pousse un peu, canif d'un hait naste ! » « Ne regardez donc ni votre rang social, ni vos idées politiques; venez tous avec nous, sous le drapeau de
terme à nos souffrances. Respectons l’échéance fixée, tout en informant les pouvoirs publics que nous accentuerons nos moyens de défense, s’ils ne se contentent que de nous donner de fallacieuses promesses. « Restons unis, ne formons qu’un seul bloc. Il y va de notre salut ! » 1,6 mille manifestations méridionales. Soyez sages! Soyez calmes, c’est l’ordre du jour. Sans distinction de parti, de classe. Pas de haine! Pas de politique surtout, et Puis, c’est M. Bourgès, vice-président du comité d’Argeliers, qui termine son discours en disant : « Pour la défense de nos droits à la vie, l’union est indispensable. Permettez-moi de vous rappeler qu’un de vos grands et illustres compatriotes, Arago, disait un jour : « Si sein d'accord pousse un peu, canif d'un hait naste ! » « Ne regardez donc ni votre rang social, ni vos idées politiques; venez tous avec nous, sous le drapeau de défense viticole. « Au nom d’Argeliers, je vous demande, pour terminer, que tout le Roussillon, depuis les hautes cimes majestueuses du Canigou, jusque sur les flots de la mer bleue de Canet, pousse un immense cri de ralliement, qui doit être : « Sus à la fraude! Vive la viticulture honnête! » D’autres orateurs leur ont succédé sur l’estrade élevée devant le monument consacré aux enfants des Pyrénées-Orientales morts pour la Patrie en 1870, au fond de l’immense promenade. Défilé des manifestants. — Groupe d’hommes Les délégués de Baixas Après les manifestations de Narbonne et de Béziers, voici que Perpignan a été envahi, dimanche, par environ cent soixante-douze mille viticulteurs, venus de tous les points de la région et obligeant les chefs de gare à chauffer des trains pour les transporter. La plupart, du reste, ont fait le voyage sans boucle de lien. Dès l’aube, la ville était pavoisée et, à toutes les fenêtres, flottaient des drapeaux tricolores, quelques-uns en berne, cravatés de deuil. L’arrivée des premiers manifestants coïncidait avec le jour naissant. Outre les trains qui arrivaient bondés en gare, ce n’était, sur toutes les routes, que véhicules de toutes les espèces, amenant les délégués des communes environnantes. Des
honnête! » D’autres orateurs leur ont succédé sur l’estrade élevée devant le monument consacré aux enfants des Pyrénées-Orientales morts pour la Patrie en 1870, au fond de l’immense promenade. Défilé des manifestants. — Groupe d’hommes Les délégués de Baixas Après les manifestations de Narbonne et de Béziers, voici que Perpignan a été envahi, dimanche, par environ cent soixante-douze mille viticulteurs, venus de tous les points de la région et obligeant les chefs de gare à chauffer des trains pour les transporter. La plupart, du reste, ont fait le voyage sans boucle de lien. Dès l’aube, la ville était pavoisée et, à toutes les fenêtres, flottaient des drapeaux tricolores, quelques-uns en berne, cravatés de deuil. L’arrivée des premiers manifestants coïncidait avec le jour naissant. Outre les trains qui arrivaient bondés en gare, ce n’était, sur toutes les routes, que véhicules de toutes les espèces, amenant les délégués des communes environnantes. Des fans trie en 1870, au fond de l’immense promenade. Après que M. Marty, de Mirepoix, eut apporté le salut des viticulteurs de l’Aude aux viticulteurs du Roussillon, M. Audibert, de Béziers, et M. Ferroul, maire de Narbonne, ont pris la parole. Ce dernier, très applaudi, a terminé par ces mots significatifs : Le Parc des Charrettes tout, conclut M. Ferroul, à tous les sacrifices pour triompher, et nous triompherons. » M. Marcellin Albert a alors remercié les manifestants de leur calme, les journaux de leur concours, et il a annoncé que le prochain meeting aurait lieu, dimanche, à Carcassonne. Le meeting de Perpignan ayant pris fin, les manifestants ont regagné la gare, où une vingtaine de trains spéciaux les ont rapatriés. Le défilé des manifestants. — Groupe de femmes « Vaillants Roussillonnais, « Faites trêve à toutes vos dissensions politiques pour venir nous apporter votre confiance. » (I’historien Branche) de constater que cette imposante manifestation, qui n’est pas « du battage », s’est déroulée avec le calme qui convenait. « Citoyens, tout à l’heure, vos délégués dresseront la liste de vos revendications si légitimes. Ayez confiance en eux. Ils sauront vous défendre. Justement en leur donnant des premiers résultats obtenus,
significatifs : Le Parc des Charrettes tout, conclut M. Ferroul, à tous les sacrifices pour triompher, et nous triompherons. » M. Marcellin Albert a alors remercié les manifestants de leur calme, les journaux de leur concours, et il a annoncé que le prochain meeting aurait lieu, dimanche, à Carcassonne. Le meeting de Perpignan ayant pris fin, les manifestants ont regagné la gare, où une vingtaine de trains spéciaux les ont rapatriés. Le défilé des manifestants. — Groupe de femmes « Vaillants Roussillonnais, « Faites trêve à toutes vos dissensions politiques pour venir nous apporter votre confiance. » (I’historien Branche) de constater que cette imposante manifestation, qui n’est pas « du battage », s’est déroulée avec le calme qui convenait. « Citoyens, tout à l’heure, vos délégués dresseront la liste de vos revendications si légitimes. Ayez confiance en eux. Ils sauront vous défendre. Justement en leur donnant des premiers résultats obtenus, continuons notre levée de boucliers pacifiques. « Agissons! Mais agissons toujours avec le calme dont ne doivent jamais se départir de libres citoyens conscients de leur puissance, forts de leurs droits, et qui réclament simplement justice. LE MONDE ILLUSTRÉ Les Créateurs du Théâtre de Victor Hugo Le romantisme est à la mode, chaque jour nous apporte un nouveau livre sur les œuvres et les écrivains de cette époque truculente de notre littérature; c’est Alfred de Vigny, Lamartine, Sainte-Beuve, Alfred de Musset et d’autres encore, depuis les plus illustres jusqu’aux plus ignorés. De toutes ces figures, celle du poète des Châtiments devait nécessairement attirer les historiens et les commentateurs; jamais son œuvre ne fut lue davantage que maintenant, jamais non plus on ne joua tant son théâtre. Et voici que la Comédie-Française vient de nous donner Marion Delorme, qui n’avait pas été représentée depuis 1877. L’avenir sera-t-il aussi favorable au théâtre romantique et, particulièrement au théâtre de Victor Hugo ? On peut se le demander lorsqu’on constate combien — abstraction faite des beautés poétiques — tous ces drames, aux héros byroniens, offrent une intrigue puérilement compliquée que notre goût moderne ne peut supporter sans sourire. Mais qu’importe, il est certain qu'en
la mode, chaque jour nous apporte un nouveau livre sur les œuvres et les écrivains de cette époque truculente de notre littérature; c’est Alfred de Vigny, Lamartine, Sainte-Beuve, Alfred de Musset et d’autres encore, depuis les plus illustres jusqu’aux plus ignorés. De toutes ces figures, celle du poète des Châtiments devait nécessairement attirer les historiens et les commentateurs; jamais son œuvre ne fut lue davantage que maintenant, jamais non plus on ne joua tant son théâtre. Et voici que la Comédie-Française vient de nous donner Marion Delorme, qui n’avait pas été représentée depuis 1877. L’avenir sera-t-il aussi favorable au théâtre romantique et, particulièrement au théâtre de Victor Hugo ? On peut se le demander lorsqu’on constate combien — abstraction faite des beautés poétiques — tous ces drames, aux héros byroniens, offrent une intrigue puérilement compliquée que notre goût moderne ne peut supporter sans sourire. Mais qu’importe, il est certain qu'en dehors même de l’intérêt qui s’attache aux pièces, nous prenons plaisir à ces reprises; c’est pour nous l’occasion de jeter un regard en arrière; d’évoquer un passé que nous savons pittoresque, enthousiaste et si différent de l’époque dans laquelle nous vivons. Nous recréons par la pensée l’atmosphère des salles de spectacles, nous revoyons les loges et les balcons garnis de personnalités les plus diversément célèbres, nous entendons encore les applaudissements frénétiques du parterre peuplé de la bohème, de toutes les bohèmes littéraires et artistiques... Et quand nous lisons le nom d’une héroïne, que ce soit Marion, Doua Sol ou Lucrèce Borgia, immédiatement répond en nous comme un écho et les noms de Marie Dorval, Mme Mars, Mlle Georges, Mlle Anaïs et, aussi, de Bocage, Ligier, Joanny, Beauvallet, Frédérick Lemaître, tous les noms de ces grands artistes qui donnèrent corps aux créations du dramaturge, s’évoquent en notre esprit inséparablement liés aux personnages qu’ils représentèrent à la scène. Suivant en cela la destinée des auteurs à succès, Victor Hugo aura eu pour interprètes les plus illustres comédiens de son temps. Nous ne voulons point parler ici ni de Mélingue, ni de Dumaine, ni de Mlle Favart, ni de Marie Laurent, ni de
spectacles, nous revoyons les loges et les balcons garnis de personnalités les plus diversément célèbres, nous entendons encore les applaudissements frénétiques du parterre peuplé de la bohème, de toutes les bohèmes littéraires et artistiques... Et quand nous lisons le nom d’une héroïne, que ce soit Marion, Doua Sol ou Lucrèce Borgia, immédiatement répond en nous comme un écho et les noms de Marie Dorval, Mme Mars, Mlle Georges, Mlle Anaïs et, aussi, de Bocage, Ligier, Joanny, Beauvallet, Frédérick Lemaître, tous les noms de ces grands artistes qui donnèrent corps aux créations du dramaturge, s’évoquent en notre esprit inséparablement liés aux personnages qu’ils représentèrent à la scène. Suivant en cela la destinée des auteurs à succès, Victor Hugo aura eu pour interprètes les plus illustres comédiens de son temps. Nous ne voulons point parler ici ni de Mélingue, ni de Dumaine, ni de Mlle Favart, ni de Marie Laurent, ni de Rachel, ni de tant d’autres, non plus que de Mounet-Sully et de Sarah Bernhardt — qui semblent cependant avoir été mis au monde pour incarner les héros des pièces du poète, — tous ceux-là n’ont fait que reprendre des rôles que d’autres avaient joué avant eux, que d’autres avaient créés, comme l’on dit, et c’est à ces créateurs seulement que nous tenons à consacrer quelques lignes. Comme chacun sait, la première œuvre dramatique que Victor Hugo fut représentée à l’Odéon, en 1828, c’était Amy Robsart. Le succès fut plus que contestable. Mais le poète avait un compte à rendre, ni quelle ait créé un rôle considérable : dans Lucrèce Borgia, on l’avait chargée de représenter la princesse Néronia. Le lendemain de la représentation, V. Hugo écrivait : « Il y a dans Lucrèce Borgia certains personnages de second ordre, représentés à la Porte-Saint-Martin par des acteurs qui sont de premier ordre... Parmi ceux-ci, le public a vivement distingué Mlle Juliette. » Le public ?... Le poète, du moins, l’avait remarquée, puisque Mlle Juliette, plus connue aujourd’hui sous le nom de Juliette Drouet, devint son amie et la seconde compagne de sa vie !... Alphonse Séché. Mlle Juliette, la première grande
comme l’on dit, et c’est à ces créateurs seulement que nous tenons à consacrer quelques lignes. Comme chacun sait, la première œuvre dramatique que Victor Hugo fut représentée à l’Odéon, en 1828, c’était Amy Robsart. Le succès fut plus que contestable. Mais le poète avait un compte à rendre, ni quelle ait créé un rôle considérable : dans Lucrèce Borgia, on l’avait chargée de représenter la princesse Néronia. Le lendemain de la représentation, V. Hugo écrivait : « Il y a dans Lucrèce Borgia certains personnages de second ordre, représentés à la Porte-Saint-Martin par des acteurs qui sont de premier ordre... Parmi ceux-ci, le public a vivement distingué Mlle Juliette. » Le public ?... Le poète, du moins, l’avait remarquée, puisque Mlle Juliette, plus connue aujourd’hui sous le nom de Juliette Drouet, devint son amie et la seconde compagne de sa vie !... Alphonse Séché. Mlle Juliette, la première grande héroïne romantique, la Donna Sol d’Hernani. Et c’est à elle encore que, cinq ans plus tard, Victor Hugo devait confier le rôle de La Tisbé, dans Angelo. Au reste, ce ne fut pas sans humeur qu'elle se prêta aux exigences de l’écrivain ; habituée à la pondération du vers classique, le lyrisme de la nouvelle école lui semblait quelque peu ridicule. Il lui paraissait impossible qu’on pût dire : « Vous êtes mon lion superbe et généreux ». Pourquoi ne pas remplacer lion par seigneur ?... Mais je n’ai pas à rendre compte de la première d’Hernani, tout le monde sait ce que fut cette représentation à jamais célèbre. Cependant, Mlle Mars devait trouver dans la personne de Marie Dorval une rivale terrible. Le jeu qui rappelait — un peu trop même — le jeu de Talma, lui avait valu le surnom quelque peu ironique de « Talma de la province ». Bien qu'il ait été fait surtout pour interpréter le répertoire de Casimir Delavigne, qui lui procura d’ailleurs ses plus beaux rôles, Joanny sut camper, de Buys Gomez et de Saint-Vallier, deux figures inoubliables. Plus inoubliable fut le Hernani de Frémion. Assez faible tragédien, Firmin avait été de suite
le lyrisme de la nouvelle école lui semblait quelque peu ridicule. Il lui paraissait impossible qu’on pût dire : « Vous êtes mon lion superbe et généreux ». Pourquoi ne pas remplacer lion par seigneur ?... Mais je n’ai pas à rendre compte de la première d’Hernani, tout le monde sait ce que fut cette représentation à jamais célèbre. Cependant, Mlle Mars devait trouver dans la personne de Marie Dorval une rivale terrible. Le jeu qui rappelait — un peu trop même — le jeu de Talma, lui avait valu le surnom quelque peu ironique de « Talma de la province ». Bien qu'il ait été fait surtout pour interpréter le répertoire de Casimir Delavigne, qui lui procura d’ailleurs ses plus beaux rôles, Joanny sut camper, de Buys Gomez et de Saint-Vallier, deux figures inoubliables. Plus inoubliable fut le Hernani de Frémion. Assez faible tragédien, Firmin avait été de suite un remarquable protagoniste du drame moderne. C'est à lui que Dumas avait confié, dans Henri III, le rôle de Saint-Maurice; il y fut étourdissant. Hugo le savait capable de conduire au triomphe le rôle écrasant d’Hernani. Cependant, malgré ses magnifiques créations, Firmin ne put jamais atteindre à la réputation d’un Joanny, ni d’un Bocage. Il lui manquait l’outrance et l’enthousiasme, ces qualités indispensables pour « empoigner » le public d’alors. Voyez Frédérick Lemaître, celui-là en avait de l’enthousiasme, et de l'outrance, et du panache. Grand, superbe d’attitude, le visage imposant, le geste large, tragédien sublime et farceur colossal, Frédérick transportait les foules. On imagine facilement ce qu’il réalisa dans le Gennaro de Lucrèce Borgia. Lucrèce Borgia, c’était Mlle Georges; c’est elle également qui créa Marie Tudor. Th. Gautier a écrit sur l’artiste ces lignes charmantes : « Jamais carrière dramatique ne fut mieux remplie que celle de Mlle Georges; douée d’une beauté qui semble appartenir à une race disparue et avoir transporté la durée du marbre dans une chose ordinairement si fragile et si fugitive, que sa comparaison naturelle est une fleur; Mlle Georges a rendu les services égaux aux deux écoles; personne n’a mieux joué le drame les classiques