jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est en tôle légère, en sorte que la reliure est de la plus grande solidité; chacune des livraisons, qui reste intacte, peut être enlevée ou remise en place instantanément. Nous mettons à la disposition de nos abonnés ce carton auto-relieur, avec litres, argent aux prix suivants : 2fr. 75 pris dans nos bureaux. — 3fr. 35 franco en gare. — 3 fr. 55 rendu à domicile. Véritable Chocolat de Santé PÔME DE CHEVEUX Pour le NETTOYAGE de votre CHEVELURE PÉTROLE HABIT —~~~ ANTISEPTIQUE Souverain pour développer, embellir et fortifier la Ciselure des Efoulés. ATTENTION ! Il existe des contrefaçons. Exiger la véritable Pétrole HAHN, préparé par F. VIBERT, Lauréat de Chimie, Fabricant, 47, Avenue des Ponts, à LYON. Les PLAQUES et PAPIERS GOMME sont les meilleurs CIVELLI de BOSCH & Cie Constructeurs à Levallois; Chaque 2 et 4 cylindres, depuis 5.500 francs MOTOCYCLÉS DE L'EXPOSITION (JSXS 3. ni-: Vérité de Joyeuse Purest, 1. 58627 ACCUMULATEURS LA PREMIÈRE MARQUE 27, rue Gavé A LEVALLOIS-PERRET Contre la goutte, Rhumatisme, la sciatique, les névralgies, n’employez que l'Indoforme. L’Indoforme est toujours très bien toléré par l’estomac. Comprimés 1 étui Fr. 2.50. Refuser toutes substitutions. Vente en gros. A. Barrière, 59, Rue Saint-Antoine, Paris (IV). Fritz Schulz, fa’t. de prod. chimiq., Leipzig PARFUM CAMIA V. RIGAUD 1, Faub. St-Honoré PARIS EAU PURGATIVE DE VILLACABRAS La plus active de toutes les eaux purgatives connues. N’est pas amère, agit sans coliques sous un très petit volume. Un verre à liqueur chaque matin remédie aux inconvénients de constipation habituelle. DEMANDEZ les Intéressants Catalogues Illustrés de Montres, (très grand choix) de Bijouterie en Or, Chaînes et Sautoirs; d’Orfèvrerie (jolies ménagères) ; de Garnitures de cheminées, etc. à la Fabrique H. SARDA, Besançon (Doubs) Prix de Fabrique et 5 à 7 d’escompte au comptant. Sans être une maison de crédit, la Fabrique H. SARDA facilite l’acheteur auquel ce mode de paiement convient le mieux, en lui offrant les paiements mensuels depuis 7 francs, avec un découvert maximum de 10 mois. CONSERVATION et BLANCHIMENT des DENTS POUDRE DENTIFRICE CHARLARD Boîte : 2.50 franco Pharmacie, 12, B. Bonne-Nouvelle. Paris. CYCLES, MOTOCYCLÈTES et
Fritz Schulz, fa’t. de prod. chimiq., Leipzig PARFUM CAMIA V. RIGAUD 1, Faub. St-Honoré PARIS EAU PURGATIVE DE VILLACABRAS La plus active de toutes les eaux purgatives connues. N’est pas amère, agit sans coliques sous un très petit volume. Un verre à liqueur chaque matin remédie aux inconvénients de constipation habituelle. DEMANDEZ les Intéressants Catalogues Illustrés de Montres, (très grand choix) de Bijouterie en Or, Chaînes et Sautoirs; d’Orfèvrerie (jolies ménagères) ; de Garnitures de cheminées, etc. à la Fabrique H. SARDA, Besançon (Doubs) Prix de Fabrique et 5 à 7 d’escompte au comptant. Sans être une maison de crédit, la Fabrique H. SARDA facilite l’acheteur auquel ce mode de paiement convient le mieux, en lui offrant les paiements mensuels depuis 7 francs, avec un découvert maximum de 10 mois. CONSERVATION et BLANCHIMENT des DENTS POUDRE DENTIFRICE CHARLARD Boîte : 2.50 franco Pharmacie, 12, B. Bonne-Nouvelle. Paris. CYCLES, MOTOCYCLÈTES et AUTOS “L’ALBATROS" H. BILLOUIN, Ingénieur-conseil 104, avenue de Villiers, Paris. Bicyclettes neuves de luxe, course et route garantie 120'; d'occasion en bon état 30 f. Motocyclettes neuves à commander, route et course, 2 à 6 chevaux 500 f ; d'occasion 150 f. Voitures Automobiles neuves et à commander à 2 et 4 places 2.900 f. et d'occasion 500 fr. — Facilité de paiement. Réparations et Transformations. — Accessoires et Pièces attachées. PRIX MODÉRÉS. — CATALOGUE FRANCO. — TÉLÉPHONE 548-03. ANTIDERAPANT DURANDAL 11 Bd de STRASBOURG PARIS USINE à LÉCLUSE (Nord) BIBLIOTHEQUES DÉMONTABLES à rayons mobiles (ETNALAB) Suppression des Crémaillères Fixation automatique des tablettes Adaptation possible aux meubles existants En GALANTE Bd du Montparnasse, 75, Paris, | téléphone 721-68 Envoi de tous renseignements sur demande. ROYAL BESANÇON 25 f A L’ESSAI* TOUTES ITÉ MONTRÈS a n TEINTURES VÉGÉTALES et base de HÉNNE pour Cheveux et Barbe toutes nuances ÉPILATION INSTANTANÉE et INOFFENSIVE HÉNNE, 186, Rue de Rivoli. PARIS (Demandez renseignements compléments) STOMACHIQUE SÉCRETE Guérison des Maladies de l’Estomac. 1 fr. la Boîte Pharmacies Les Premiers du Monde Tous les Styles Tous les Bois Tous les Prix USINE St-DIZES (Haute-Marne) BUREAUX & MAGASINS 2, Rue de Sèze, PARIS LA REVUE COMIQUE, par
et 4 places 2.900 f. et d'occasion 500 fr. — Facilité de paiement. Réparations et Transformations. — Accessoires et Pièces attachées. PRIX MODÉRÉS. — CATALOGUE FRANCO. — TÉLÉPHONE 548-03. ANTIDERAPANT DURANDAL 11 Bd de STRASBOURG PARIS USINE à LÉCLUSE (Nord) BIBLIOTHEQUES DÉMONTABLES à rayons mobiles (ETNALAB) Suppression des Crémaillères Fixation automatique des tablettes Adaptation possible aux meubles existants En GALANTE Bd du Montparnasse, 75, Paris, | téléphone 721-68 Envoi de tous renseignements sur demande. ROYAL BESANÇON 25 f A L’ESSAI* TOUTES ITÉ MONTRÈS a n TEINTURES VÉGÉTALES et base de HÉNNE pour Cheveux et Barbe toutes nuances ÉPILATION INSTANTANÉE et INOFFENSIVE HÉNNE, 186, Rue de Rivoli. PARIS (Demandez renseignements compléments) STOMACHIQUE SÉCRETE Guérison des Maladies de l’Estomac. 1 fr. la Boîte Pharmacies Les Premiers du Monde Tous les Styles Tous les Bois Tous les Prix USINE St-DIZES (Haute-Marne) BUREAUX & MAGASINS 2, Rue de Sèze, PARIS LA REVUE COMIQUE, par l'œil vide Mardi-Gras — Malheureux parents! Vous développez le trop-être dans cette jeune âme des instincts l'oppression et de dictature! M. J. Lemaître et Jean-Jacques — Donc, Messieurs, cet homme n’avait pas grand-chose dans le cœur, et rien dans la tête... et pourtant qu’avait-il dans le ventre?... La Révolution de 89. Dîner de têtes — Charmant! Délicieux! Très amusant!... Mais peut-on savoir, cher Monsieur, en quoi vous êtes? — Comment, vous ne devinez pas? En satyre, parbleu! Last Fashion — Pourrais-je vous offrir, belle Madame, l’abri de mon parapluie? — Merci, Monsieur, j’ai mon chapeau. 66, rue de Bondy, 66, téléphone paris 436-11 Accessoires de précision NOUS RECOMMANDONS vivement à nos Lectrices et Lecteurs désirant avoir les dernières et les plus jolies NOUVEAUTÉS de demander les Grands Catalogues Illustrés, Montres de tous genres, Bijouterie et Pendules qui sont envoyés franco par le Comptoir Général d'Horlogerie à BESANÇON (Doubs) Grande Fabrique de Montres, fondée en 1851, garantissant sur Facture tous ses Produits. Spécialité de MONTRES RICHES, Haute Précision Prix de la Boîte 5 fr., les six Boites 28 fr.; dans les Pharmacies; Dépôt : Pharmacie Vivien ne, 16, Rue Vivienne, PARIS. LOCATION DE CHEVAUX & VOITURES Edmond FOUINAT 1 et 21
89. Dîner de têtes — Charmant! Délicieux! Très amusant!... Mais peut-on savoir, cher Monsieur, en quoi vous êtes? — Comment, vous ne devinez pas? En satyre, parbleu! Last Fashion — Pourrais-je vous offrir, belle Madame, l’abri de mon parapluie? — Merci, Monsieur, j’ai mon chapeau. 66, rue de Bondy, 66, téléphone paris 436-11 Accessoires de précision NOUS RECOMMANDONS vivement à nos Lectrices et Lecteurs désirant avoir les dernières et les plus jolies NOUVEAUTÉS de demander les Grands Catalogues Illustrés, Montres de tous genres, Bijouterie et Pendules qui sont envoyés franco par le Comptoir Général d'Horlogerie à BESANÇON (Doubs) Grande Fabrique de Montres, fondée en 1851, garantissant sur Facture tous ses Produits. Spécialité de MONTRES RICHES, Haute Précision Prix de la Boîte 5 fr., les six Boites 28 fr.; dans les Pharmacies; Dépôt : Pharmacie Vivien ne, 16, Rue Vivienne, PARIS. LOCATION DE CHEVAUX & VOITURES Edmond FOUINAT 1 et 21 bis, Rue Desrenaudes (Avenue Wagram) ÉQUIPAGES DE LUXE VOITURES DE LUXE TÉLÉPHONE 521-77 manufacture Franco-Belge Ormes DELUXE LIÈGE (Belgique) Envoi gratis du catalogue Illustré sur demande REVOLVER DE POCHE à balle blindée 6 ou 8 m / m garanti, franco contre mandat-poste de 20 fr. Adresser à M. J.-H. LECLERCQ, Directeur de la Manufacture Franco-Belge d’Armes de Luxe, à Liège (Belgique). MAISONS RECOMMANDÉES PAR LE “MONDE ILLUSTRÉ” MAIGRIR SANS NUIRE à la SANTÉ Le Thé Mexicain du Dr Jawa! L’obésité altère la santé, détruit la beauté et vieillit avant l’âge; si vous voulez rester toujours jeune et mince, prenez deux à trois tasses par jour du Thé Mexicain du Dr Jawa et, en quelques semaines, vous maigrirez sûrement et lentement, sans aucun danger pour la santé et sans aucun régime. C'est une véritable cure Végétale, dépurative et absolument inoffensive. SUCCÈS CONSACRÉ Se méfier des Contrefaçons CORSETS, CORSET REDRENEUR, BANDAGES, CÉINTURES, APPAREILS D’HYGIÈNE, CHIEUX CAOUTCHOUC. — Catalogue franco. Téléphone. APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES PHOTOGRAPHIE VULGARISATION 6 et 8, s-ci. des Petits-Augustins, Paris Envoi franco, sur demande, du Catalogue illustré. CONFISERIE BAPTÊMES “AU CHAT NOIR” 32, rue St-Denis, Paris confection fine GOMME DE SUCRE EN BOITES DE BONBONS de CHOCOLATS Téléphone : n° 159.
Directeur de la Manufacture Franco-Belge d’Armes de Luxe, à Liège (Belgique). MAISONS RECOMMANDÉES PAR LE “MONDE ILLUSTRÉ” MAIGRIR SANS NUIRE à la SANTÉ Le Thé Mexicain du Dr Jawa! L’obésité altère la santé, détruit la beauté et vieillit avant l’âge; si vous voulez rester toujours jeune et mince, prenez deux à trois tasses par jour du Thé Mexicain du Dr Jawa et, en quelques semaines, vous maigrirez sûrement et lentement, sans aucun danger pour la santé et sans aucun régime. C'est une véritable cure Végétale, dépurative et absolument inoffensive. SUCCÈS CONSACRÉ Se méfier des Contrefaçons CORSETS, CORSET REDRENEUR, BANDAGES, CÉINTURES, APPAREILS D’HYGIÈNE, CHIEUX CAOUTCHOUC. — Catalogue franco. Téléphone. APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES PHOTOGRAPHIE VULGARISATION 6 et 8, s-ci. des Petits-Augustins, Paris Envoi franco, sur demande, du Catalogue illustré. CONFISERIE BAPTÊMES “AU CHAT NOIR” 32, rue St-Denis, Paris confection fine GOMME DE SUCRE EN BOITES DE BONBONS de CHOCOLATS Téléphone : n° 159. 63 DENTISTES GUÉRISONS RAPIDEMENT MALADES par Elcott QCP.ère J. WEIBEL Dentiste. 5, rue St-Antome. Téléphone 266.82. PARFUMERIE Nouveau Parfum. Le plus puissant parmi les extraits. HILLILLIL Ch.GRANT, Paris. En vente en France et à l’Étranger dans toutes les bonnes maisons de parfumerie. PEINTURE ACADÉMIE JULIAN pour dames et hommes. Sculpture et antiques, 37, galerie Montmartre. Parfums de Panoramas. PHOTOGRAPHIE PHOTOGRAPHIE D’ART Pr Téléphone 150-72 WALES Hôtel privé. 9bis, rue de Londres, Paris DIDOT 23, rue Royale Maison de premier ordre. Téléphone 3A7-25 PROVISOIREMENT TRANSFÉRÉ En son Hôtel : 33, rue Boissy-d’Anglas, 33 immunv photographie d’art ANNETTON Hôtel privé. — Renseignements 44, rue Pascal En face la Gare Saint-Lazare Téléphone 322-85 PIERRE PETIT Photographie de la Présidence. 122, rue Lafayette EUSE. PIRQU Photographie des célébrités contemporaines, 5, boulevard St-Germain PIERRE ROYER HUITHE. DIJON CASSIS ET LIQUEURS SUPERIEURS THÉS URS X35 BOULEOGHT avec l'Idéal Naturel m es us ces mil n “t| | I (W 'w 1 -rrraM VIVIAN &amp;JË P |fl#n sans prendre EN VENTE CHEZ TOUS jfg^JP î d’encre LES PAPETERIES Avant de vous abonner à un Journal Financier Demandez au Directeur de la FINANCE PRATIQUE, 1, Rue Saint-Georges, Paris, de vous envoyer gratuitement ce journal pendant un mois. Vous
et antiques, 37, galerie Montmartre. Parfums de Panoramas. PHOTOGRAPHIE PHOTOGRAPHIE D’ART Pr Téléphone 150-72 WALES Hôtel privé. 9bis, rue de Londres, Paris DIDOT 23, rue Royale Maison de premier ordre. Téléphone 3A7-25 PROVISOIREMENT TRANSFÉRÉ En son Hôtel : 33, rue Boissy-d’Anglas, 33 immunv photographie d’art ANNETTON Hôtel privé. — Renseignements 44, rue Pascal En face la Gare Saint-Lazare Téléphone 322-85 PIERRE PETIT Photographie de la Présidence. 122, rue Lafayette EUSE. PIRQU Photographie des célébrités contemporaines, 5, boulevard St-Germain PIERRE ROYER HUITHE. DIJON CASSIS ET LIQUEURS SUPERIEURS THÉS URS X35 BOULEOGHT avec l'Idéal Naturel m es us ces mil n “t| | I (W 'w 1 -rrraM VIVIAN &amp;JË P |fl#n sans prendre EN VENTE CHEZ TOUS jfg^JP î d’encre LES PAPETERIES Avant de vous abonner à un Journal Financier Demandez au Directeur de la FINANCE PRATIQUE, 1, Rue Saint-Georges, Paris, de vous envoyer gratuitement ce journal pendant un mois. Vous pourrez vous rendre compte de la valeur de ses renseignements et de ses conseils donnés sous une forme simple et précise, facilement compréhensible même pour les personnes peu au courant des affaires financières. Abonnement d'essai : 1 fr. par An au lieu de 5 fr. Pour la France et L'Étranger. Pour LES ANNONCES S'adresser au Journal 13, Quai Voltaire, PARIS NOS CONCOURS CONCOURS N° 3 DE FÉVRIER Cryptologie Nous — être assez convaincus de notre — : mais s’il faut des coups de — à nos — enchantés de l’amour du monde, — est assez grand et assez —. O nuit —! ô nuit —! où retentit tout à coup, comme un — de —, cette — nouvelle : — se meurt! — est —! Qui de nous ne se sentît frappé à ce —, comme si quelque tragique — avait désolé sa — ? Au premier — d’un — si —, on — à StCloud de toutes ; on trouve tout consterné, excepté le — de cette —. Remplacer les traits par les mots absents pour reconstituer intégralement le texte de l'une de nos plus belles pages classiques, en indiquant le nom de l’œuvre et celui de l’auteur pour
Pour LES ANNONCES S'adresser au Journal 13, Quai Voltaire, PARIS NOS CONCOURS CONCOURS N° 3 DE FÉVRIER Cryptologie Nous — être assez convaincus de notre — : mais s’il faut des coups de — à nos — enchantés de l’amour du monde, — est assez grand et assez —. O nuit —! ô nuit —! où retentit tout à coup, comme un — de —, cette — nouvelle : — se meurt! — est —! Qui de nous ne se sentît frappé à ce —, comme si quelque tragique — avait désolé sa — ? Au premier — d’un — si —, on — à StCloud de toutes ; on trouve tout consterné, excepté le — de cette —. Remplacer les traits par les mots absents pour reconstituer intégralement le texte de l'une de nos plus belles pages classiques, en indiquant le nom de l’œuvre et celui de l’auteur pour obtenir un maximum de 10 points. Pierre Hett. RÉSULTAT DU 1er CONCOURS DE FÉVRIER Enigme sous trois aspects Le temps — tant — tan. Ont obtenu 10 points : Descoutures; Miquette et son père; Cécile Marx ; Augusta ; Marie Delsart, Arsène P.annérec ; Amato ; Mondinette ; Ballon captif ; Julot; Létrevisse; Chauffe-dents II ; Muguet de la Bourse; Nescio; Pinchon; Gagui et Petit Nono; Plume blanche; Ely Cousteils; La Petite Malfaire; E. Yan Clock; Café de la Place d’Armes; Le Roc; Kir-Luc; Mme C. d’A. ; Lise Rond; Lad et Pech de Lyon; Jupin; C. Trouvé ; Le Chercheur du Pont-Rouge ; Bob ; Mme L. H. 106; Un Targuet de Marvéjols; Guy Albrieux; Xavier Davel; Jean Barre; Philibert; Bergeronnette; Café du Commerce, à Héricourt; Mâchicoulis; Louise Voëgtlin; Monsieur Jacques; Berthe; Eva Rap; Lili petite Etoile; Petit Noiseau; Ninqcah; Aurore; Déga-gé; Selva; G. de Viné; Paradis; Rêveur austère ; Comment prévenir Raoul ; Mlle Sidonie ; Les Homonymes du Café du Midi ; Un Rapin; Teulon; Plume blanche; Etoile d’Or; Le Sire de Münzthal ; Plume rouge ; Roger Port; Louis Leduc; Rigaut; Le Chamois; Plume noire; Bouteille d’encre; Lord On; Dumousseau; Marcel et Willy; Un jeune Malouin
; Julot; Létrevisse; Chauffe-dents II ; Muguet de la Bourse; Nescio; Pinchon; Gagui et Petit Nono; Plume blanche; Ely Cousteils; La Petite Malfaire; E. Yan Clock; Café de la Place d’Armes; Le Roc; Kir-Luc; Mme C. d’A. ; Lise Rond; Lad et Pech de Lyon; Jupin; C. Trouvé ; Le Chercheur du Pont-Rouge ; Bob ; Mme L. H. 106; Un Targuet de Marvéjols; Guy Albrieux; Xavier Davel; Jean Barre; Philibert; Bergeronnette; Café du Commerce, à Héricourt; Mâchicoulis; Louise Voëgtlin; Monsieur Jacques; Berthe; Eva Rap; Lili petite Etoile; Petit Noiseau; Ninqcah; Aurore; Déga-gé; Selva; G. de Viné; Paradis; Rêveur austère ; Comment prévenir Raoul ; Mlle Sidonie ; Les Homonymes du Café du Midi ; Un Rapin; Teulon; Plume blanche; Etoile d’Or; Le Sire de Münzthal ; Plume rouge ; Roger Port; Louis Leduc; Rigaut; Le Chamois; Plume noire; Bouteille d’encre; Lord On; Dumousseau; Marcel et Willy; Un jeune Malouin malin; Mlle Debain; Le Chercheur du Café Bourdin; Jehan; Darlpal; Coco l’Insensé; Dé CONCOURS DU CINQUANTENAIRE BON N° 5 sirat; Régulus; Un Client sérieux; F. G. S., à Nîmes; Chonchon et Zizi. Solution erronée. — Jacques Line. Solutions en retard. — Publications de Mariage : Cécile Marx; Nescio. PETITE CORRESPONDANCE DES CONCOURS C. Marx. — J’aurais voulu pouvoir vous donner satisfaction, mais les solutions étaient déjà remises à l’impression. Il faut que les réponses se soient parvenues le vendredi soir, au plus tard, huit jours après l’apparition du journal. — Sincères regrets. Désirât. — Ce n’est pas la poste qui est fautive, mais le manque de temps jusqu’à maintenant pour examiner la question et vous donner une réponse satisfaisante. Patientez encore un peu. Roger Dumousseau. — Il y a négligence de la Compagnie intéressée, notre administration fait le nécessaire pour que vous obteniez satisfaction malgré tout. — J’ai bien votre adresse. Un Client sérieux est un perspicace, son appréciation est très juste. Quant à sa requête, il doit comprendre qu’en outre du manque de place très fréquent, il y a souvent beaucoup de susceptibilités à ménager, les concours sont des récréations qui ne doivent jamais amener de nuages noirs dans
DES CONCOURS C. Marx. — J’aurais voulu pouvoir vous donner satisfaction, mais les solutions étaient déjà remises à l’impression. Il faut que les réponses se soient parvenues le vendredi soir, au plus tard, huit jours après l’apparition du journal. — Sincères regrets. Désirât. — Ce n’est pas la poste qui est fautive, mais le manque de temps jusqu’à maintenant pour examiner la question et vous donner une réponse satisfaisante. Patientez encore un peu. Roger Dumousseau. — Il y a négligence de la Compagnie intéressée, notre administration fait le nécessaire pour que vous obteniez satisfaction malgré tout. — J’ai bien votre adresse. Un Client sérieux est un perspicace, son appréciation est très juste. Quant à sa requête, il doit comprendre qu’en outre du manque de place très fréquent, il y a souvent beaucoup de susceptibilités à ménager, les concours sont des récréations qui ne doivent jamais amener de nuages noirs dans l’esprit des devineurs, et l’émulation ne doit jamais faire place à la concurrence. Malgré tout il en sera tenu compte dans la mesure du possible. Julot. — Votre lettre du Concours de la Charade n’est pas parvenue, réclamez à la poste. — Il n’y a aucune raison pour que vous soyez oubliée, puisque même les retardataires sont mentionnés. — Regrets. CHEMINS DE FER DE P.-L.-M. Voyages circulaires à itinéraires facultatifs sur le réseau P.-L.-M. Toutes les gares du réseau P.-L.-M. délivrent, toute l’année, des carnets individuels ou de famille, pour effectuer en 1re, 2e et 3e classes, des voyages circulaires à itinéraire tracé par les voyageurs eux-mêmes, avec parcours totaux d’au moins 300 kilomètres. Les prix de ces carnets comportent des réductions très importantes qui peuvent atteindre, pour les carnets de famille, 50 °/o du Tarif général. La validité de ces carnets est de 30 jours jusqu’à 1.500 kilomètres; 45 jours de 1.501 à 3. 000 kilomètres; 60 jours pour plus de 3.000 kilomètres; elle peut être prolongée deux fois de moitié, moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d’un supplément égal à 10 du prix du carnet. Arrêts facultatifs à toutes les gares situées sur l’itinéraire. Pour se procurer un
soyez oubliée, puisque même les retardataires sont mentionnés. — Regrets. CHEMINS DE FER DE P.-L.-M. Voyages circulaires à itinéraires facultatifs sur le réseau P.-L.-M. Toutes les gares du réseau P.-L.-M. délivrent, toute l’année, des carnets individuels ou de famille, pour effectuer en 1re, 2e et 3e classes, des voyages circulaires à itinéraire tracé par les voyageurs eux-mêmes, avec parcours totaux d’au moins 300 kilomètres. Les prix de ces carnets comportent des réductions très importantes qui peuvent atteindre, pour les carnets de famille, 50 °/o du Tarif général. La validité de ces carnets est de 30 jours jusqu’à 1.500 kilomètres; 45 jours de 1.501 à 3. 000 kilomètres; 60 jours pour plus de 3.000 kilomètres; elle peut être prolongée deux fois de moitié, moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d’un supplément égal à 10 du prix du carnet. Arrêts facultatifs à toutes les gares situées sur l’itinéraire. Pour se procurer un carnet individuel ou de famille, il suffit de tracer sur une carte, qui est délivrée gratuitement dans toutes les gares P.-L.M., les bureaux de ville et les agences de voyages, le voyage à effectuer, et d’envoyer cette carte 5 jours avant le départ à la gare où le voyage doit être commencé, en joignant à cet envoi une consignation de 10 fr. Le délai de demande est réduit à 2 jours (dimanches et fêtes non compris) pour certaines grandes gares. Concours de Photographie BON N° 14 CHEMINS DE FER DE P.-L.-M. RELATIONS directes entre Paris et l’Italie Les billets d’aller et retour de Paris en Italie, via Mont-Cenis et via Simplon, indiqués ci-après, sont délivrés toute l’année, à la gare de Paris, dans les bureaux succursales et dans les Agences de voyages. 1° Via Mont-Cenis Billets d’aller et retour, de Paris à (ou vice-versa) 1re class. 2e class. 3e class. Turin, 147 fr 106 fr 15 fr 69 fr 25 fr Milan 164 fr 80 fr 116 fr 75 fr Gênes 169 fr 80 fr 121 fr 40 fr Venise 216 fr 35 fr 153 fr 75 fr Florence 217 fr 40 fr 154 fr 80 fr Rome 266 fr
être commencé, en joignant à cet envoi une consignation de 10 fr. Le délai de demande est réduit à 2 jours (dimanches et fêtes non compris) pour certaines grandes gares. Concours de Photographie BON N° 14 CHEMINS DE FER DE P.-L.-M. RELATIONS directes entre Paris et l’Italie Les billets d’aller et retour de Paris en Italie, via Mont-Cenis et via Simplon, indiqués ci-après, sont délivrés toute l’année, à la gare de Paris, dans les bureaux succursales et dans les Agences de voyages. 1° Via Mont-Cenis Billets d’aller et retour, de Paris à (ou vice-versa) 1re class. 2e class. 3e class. Turin, 147 fr 106 fr 15 fr 69 fr 25 fr Milan 164 fr 80 fr 116 fr 75 fr Gênes 169 fr 80 fr 121 fr 40 fr Venise 216 fr 35 fr 153 fr 75 fr Florence 217 fr 40 fr 154 fr 80 fr Rome 266 fr 90 fr 189 fr 60 fr Naples 315 fr 50 fr 223 fr 50 fr (Validité : 30 jours) La durité de validité des billets valides 30 jours peut être prolongée de 15 jours, et celle des billets valides 45 jours peut être prolongée de 22 jours, moyennant le paiement d'un supplément (cette prolongation ne peut être accordée que par les gares de départ et de destination du billet). D’autre part, la durée de validité des billets « Paris-Turin » est portée gratuitement à 60 jours lorsque les voyageurs prennent, à Paris, un billet de voyage circulaire intérieur italien conjointement avec le billet d’aller et retour « Paris-Turin », ou lorsqu’ils justifient avoir pris à Turin, soit un billet circulaire italien, soit un billet d’abonnement spécial italien, soit un billet d’aller et retour combiné italien. 2° Via Simplon Billets d’aller et retour, de Paris à (ou vice-versa) 1re class. Domodossola 125 fr 89 fr 40 fr Milan 148 fr 55 fr 105 fr 95 venise 201 fr 25 fr 142 fr 85 fr (Validité : 30 jours) La durée de validité des billets d’aller et retour « Paris-Milan » et « Paris-Venise » peut être prolongée de 15 jours, moyennant