jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une douzaine de parents où mon père et ma mère nous menaient solennellement. Mme de Mortemart, fort attachée à son nom, choisit le dernier des fils de mon grand-père pour son héritier c’était un excellent choix et je n’en finirais pas si j’entreprenais l’éloge de mon oncle. Au couvent où je fus mise enfant, je rencontrais la duchesse de la Vallière qui venait voir l’abbesse et les religieuses elle me parlait de mes parents; son costume n’était pas moderne, avec un casaquin ou caraco plis blanc avec des bordures de perse, et dessous un panier; sa figure, avec un doigt de vermillon, était assez conservée pour que l’on vît qu’elle avait été jolie; elle était âgée alors et je ne sais combien elle a vécu. Mais sa belle-mère arriva à cent ans ou bien près, n’abandonna pas la société et n’en fut pas Marie-Charlotte-Elisabeth de Nicolay, fille de Nicolas de Nicolay, marquis de Presles, colonel du régiment d'Auvergne, et de Marie-Louise de Brion, née à Orléans le 19 août 1705, avait épousé en premières noces le 29 octobre 1721 Jules-Malo de Coëtquen, comte de Combourg, gouverneur de Saint-Malo, qui la laissa veuve le 13 janvier 1727, et s'était remariée le 3 mars 1732 avec Louis de Rochechouart, duc de Mortemart, veuve de Mlle de Beauvillier, lieutenant général des armées du roi et premier gentilhomme de la Chambre, qui mourut le 31 juillet 1746. La duchesse de Mortemart mourut à Paris le 2 mars 1784, ayant fait donation dès 1773, comme le rappelle Mme de Villeneuve, de ses terres et bois d'Ivors au marquis Georges de Nicolay le père de Mme de Villeneuve fut son légataire universel. 2. Augustine de Coëtquen-Combourg, fille de la duchesse de Mortemart, née en 1723, épousa le 1er mars 1735 Charles-Auguste, duc de Rohan, second fils du duc de Mortemart et de Mme de Beauvillier, qui la laissa veuve le 27 juin 1713; elle épousa en secondes noces le 31 décembre 1744 Louis-Charles de Lorraine, comte de Brionne, grand écuyer de France, veuve de Mlle de Gramont, et elle mourut avant sa mère le 3 juin
3 mars 1732 avec Louis de Rochechouart, duc de Mortemart, veuve de Mlle de Beauvillier, lieutenant général des armées du roi et premier gentilhomme de la Chambre, qui mourut le 31 juillet 1746. La duchesse de Mortemart mourut à Paris le 2 mars 1784, ayant fait donation dès 1773, comme le rappelle Mme de Villeneuve, de ses terres et bois d'Ivors au marquis Georges de Nicolay le père de Mme de Villeneuve fut son légataire universel. 2. Augustine de Coëtquen-Combourg, fille de la duchesse de Mortemart, née en 1723, épousa le 1er mars 1735 Charles-Auguste, duc de Rohan, second fils du duc de Mortemart et de Mme de Beauvillier, qui la laissa veuve le 27 juin 1713; elle épousa en secondes noces le 31 décembre 1744 Louis-Charles de Lorraine, comte de Brionne, grand écuyer de France, veuve de Mlle de Gramont, et elle mourut avant sa mère le 3 juin 1746: son second mari se remaria en octobre 1748 avec Mme de Rohan, chanoinesse de Remiremont. 3. Anne-Julie-Françoise de Crussol, née le 11 décembre 1713, qui épousa le 19 février 1732 Louis-César Le Blanc de la Baume, duc de la Vallée. Sa belle-mère, dont Mme de Villeneuve parle quelques lignes plus loin, était Marie-Thérèse de Noailles, née le 3 octobre 1684. "HERITIER DU LIVRE" abandonnée, même quand, sur la fin de cette longue carrière, elle vint à radoter. Un soir, à un loto où, malgré la simplicité du jeu, il fallait l'aider, elle ne reconnaissait personne et, se tournant vers le vieux duc de Gontaut, elle lui demanda qui il était « Comment! lui répondit-il, vous ne reconnaissez pas Gontaut, votre vieil ami ? Ah flatteur que vous êtes! dit-elle, je vois bien que vous voulez me plaire, puisque vous prétendez être celui que je chéris le plus. » J'ai peu parlé des costumes de ce vieux et bon temps. Les femmes, pourvu qu'elles fussent jeunes et un peu blanches, me paraissaient charmantes grâce au rouge et peut-être à la poudre; plus une taille était svelte et mince, plus on la vantait; on n'aimait point les tailles en guêpes, et
plus loin, était Marie-Thérèse de Noailles, née le 3 octobre 1684. "HERITIER DU LIVRE" abandonnée, même quand, sur la fin de cette longue carrière, elle vint à radoter. Un soir, à un loto où, malgré la simplicité du jeu, il fallait l'aider, elle ne reconnaissait personne et, se tournant vers le vieux duc de Gontaut, elle lui demanda qui il était « Comment! lui répondit-il, vous ne reconnaissez pas Gontaut, votre vieil ami ? Ah flatteur que vous êtes! dit-elle, je vois bien que vous voulez me plaire, puisque vous prétendez être celui que je chéris le plus. » J'ai peu parlé des costumes de ce vieux et bon temps. Les femmes, pourvu qu'elles fussent jeunes et un peu blanches, me paraissaient charmantes grâce au rouge et peut-être à la poudre; plus une taille était svelte et mince, plus on la vantait; on n'aimait point les tailles en guêpes, et les corps ou corsets baleinés contenaient les larges poitrails que, de nos jours, on met si en avant; ils étaient un peu décolletés et les robes ne les dépassaient pas une petite collerette en faisant le tour, et dessus on mettait un fichu bouffant et ouvert en gaze ou en linon empesé que les laquais appelaient « fichu menteur » il y eut aussi le venez-y-voir, petite rosette de ruban qui s'attachait à la collerette. On ne portait guère que des robes de soie ou de linon et de mousseline brodée des Indes. Tout ce que nous voyons aujourd'hui n'était pas inventé; on n'en était pas moins magnifique pour cela les étoffes, les velours, les fourrures, les dentelles, les blondes fleurs, gaze, crêpes, composaient les costumes les plus beaux et les plus chers. J'ai porté des robes appelées lévites qui furent remplacées par des robes turques; souvent, avec la robe de couleur, on mettait le jupon blanc en satin garni ou en crêpe quelquefois, il était pareil à la robe. Presque toujours, étant paré, on portait un bouquet de fleurs artificielles la mode des robes lacées par derrière ressemblait parfaitement aux robes d'aujourd'hui; j'en ai beaucoup porté en taffetas d'Italie
linon empesé que les laquais appelaient « fichu menteur » il y eut aussi le venez-y-voir, petite rosette de ruban qui s'attachait à la collerette. On ne portait guère que des robes de soie ou de linon et de mousseline brodée des Indes. Tout ce que nous voyons aujourd'hui n'était pas inventé; on n'en était pas moins magnifique pour cela les étoffes, les velours, les fourrures, les dentelles, les blondes fleurs, gaze, crêpes, composaient les costumes les plus beaux et les plus chers. J'ai porté des robes appelées lévites qui furent remplacées par des robes turques; souvent, avec la robe de couleur, on mettait le jupon blanc en satin garni ou en crêpe quelquefois, il était pareil à la robe. Presque toujours, étant paré, on portait un bouquet de fleurs artificielles la mode des robes lacées par derrière ressemblait parfaitement aux robes d'aujourd'hui; j'en ai beaucoup porté en taffetas d'Italie blanc ou gris. Les coiffures, fort bouffantes, crêpées avec des crochets légers, allaient à la figure, et le cou était accompagné par des boucles tombant sur les épaules le chignon était incommode et se défaisait un peu malgré la pommade et la poudre; la poudre couleur café au lait se mettait avec de petits soufflets. Quant aux hommes, leurs habits habillés, brodés d'or, d'argent, de soie, étaient d'une magnificence et d'un prix prodigieux; en y mettant trois mille livres, on était mesquin il fallait le double pour briller un peu; on en a vu avec des boutons de diamants. Les vestes, aussi brillantes que les habits, avaient de grandes basques pour les poches la culotte était de soie noire ou pareille à l'habit et les bas de soie blanche, et des boucles de diamants aux souliers et aux jarretières au reste, les princes seuls se permettaient ce grand luxe. J'ai vu porter la bourse et j'ai entendu parler des cadenettes qu'avait conservées le maréchal de Brissac, ce qui ajoutait à son originalité. Ma mère en racontait plusieurs traits les plus piquants appartenaient à son vocabulaire dont il tirait souvent des expressions heureuses, quoique singulières. Mme la comtesse d'Egmont, fille du
mettait avec de petits soufflets. Quant aux hommes, leurs habits habillés, brodés d'or, d'argent, de soie, étaient d'une magnificence et d'un prix prodigieux; en y mettant trois mille livres, on était mesquin il fallait le double pour briller un peu; on en a vu avec des boutons de diamants. Les vestes, aussi brillantes que les habits, avaient de grandes basques pour les poches la culotte était de soie noire ou pareille à l'habit et les bas de soie blanche, et des boucles de diamants aux souliers et aux jarretières au reste, les princes seuls se permettaient ce grand luxe. J'ai vu porter la bourse et j'ai entendu parler des cadenettes qu'avait conservées le maréchal de Brissac, ce qui ajoutait à son originalité. Ma mère en racontait plusieurs traits les plus piquants appartenaient à son vocabulaire dont il tirait souvent des expressions heureuses, quoique singulières. Mme la comtesse d'Egmont, fille du maréchal de Richelieu était remarquable par sa figure et l'agrément de toute sa personne elle eut à présenter dans le monde Mme la comtesse de Fuentès, fille de son mari d'un premier mariage. M. d'Egmont avait six pieds, on trouvait qu'il ressemblait à Polyphème sans cependant que son œil fût au milieu de son front sa fille était aussi d'une taille colossale et n'avait point de beauté, et quand le maréchal raconta sa présentation « Par le fait, disait-il, jamais l'on ne verra un contraste plus frappant que celui qui se remarque entre les grâces enfantines de Mlle la comtesse d'Egmont et les grâces éléphantines de Mme la comtesse de Fuentès. » Lorsque le maréchal de Tonnerre fut, à cent ans, malade peut-être de sa première maladie, mais, pour sûr, de la dernière, l'on était embarrassé pour lui rappeler ses devoirs de chrétien le maréchal de Brissac s'en chargea « Eh bien mon vieux camarade, lui dit-il, as-tu vu M. le Curé? Vois-le, je te le prie Jean-Paul Timoléon de Cossé, duc de Brissac, pair de France, né le 12 octobre 1698, mestre de camp d'un régiment de cavalerie de son nom en 1727, grand panetier de France en 1733,
au milieu de son front sa fille était aussi d'une taille colossale et n'avait point de beauté, et quand le maréchal raconta sa présentation « Par le fait, disait-il, jamais l'on ne verra un contraste plus frappant que celui qui se remarque entre les grâces enfantines de Mlle la comtesse d'Egmont et les grâces éléphantines de Mme la comtesse de Fuentès. » Lorsque le maréchal de Tonnerre fut, à cent ans, malade peut-être de sa première maladie, mais, pour sûr, de la dernière, l'on était embarrassé pour lui rappeler ses devoirs de chrétien le maréchal de Brissac s'en chargea « Eh bien mon vieux camarade, lui dit-il, as-tu vu M. le Curé? Vois-le, je te le prie Jean-Paul Timoléon de Cossé, duc de Brissac, pair de France, né le 12 octobre 1698, mestre de camp d'un régiment de cavalerie de son nom en 1727, grand panetier de France en 1733, brigadier en 1731, maréchal de camp en 1733, chevalier des ordres en 1744, lieutenant général en 1748, maréchal de France le 2 janvier 1768, gouverneur de Paris en 1771, mort à Paris le 17 décembre 1780. 2. C'était une fille du second mariage du maréchal, née à Montpellier le 14 mars 1740; elle épousa le 10 février 1756 Casimir, comte d'Egmont-Pignatelli, grand d'Espagne de 1ère classe, lieutenant-général des armées du roi, et mourut le 14 octobre 1773. 3. Alphonsine-Louise-Julie-Félicie d'Egmont-Pignatelli, qui épousa le 21 juillet 1768 le fils aîné du comte de Fuentes-Pignatelli, ambassadeur d'Espagne en France, était une fille du premier mariage de Casimir, comte d'Egmont, avec Mlle de Saint-Sévérin d'Aragon. 4. Gaspard, duc de Clermont-Tonnerre, pair de France, né le 16 août 1688, commissaire général de la cavalerie légère et brigadier des armées en 1716, chevalier des ordres en 1724, maréchal de camp en 1731, lieutenant-général en 1731, maréchal de France le 17 septembre 1747, mort le 16 mars 1781. conseille, le gentilhomme qui est là-haut pourrait te mal recevoir sans passeport. » Le maréchal de Tonnerre fut administré et s'éteignit après avoir rédigé son dernier bulletin s'apercevant de l'embarras des médecins « Mettez, dit-il, peu de fièvre
mars 1740; elle épousa le 10 février 1756 Casimir, comte d'Egmont-Pignatelli, grand d'Espagne de 1ère classe, lieutenant-général des armées du roi, et mourut le 14 octobre 1773. 3. Alphonsine-Louise-Julie-Félicie d'Egmont-Pignatelli, qui épousa le 21 juillet 1768 le fils aîné du comte de Fuentes-Pignatelli, ambassadeur d'Espagne en France, était une fille du premier mariage de Casimir, comte d'Egmont, avec Mlle de Saint-Sévérin d'Aragon. 4. Gaspard, duc de Clermont-Tonnerre, pair de France, né le 16 août 1688, commissaire général de la cavalerie légère et brigadier des armées en 1716, chevalier des ordres en 1724, maréchal de camp en 1731, lieutenant-général en 1731, maréchal de France le 17 septembre 1747, mort le 16 mars 1781. conseille, le gentilhomme qui est là-haut pourrait te mal recevoir sans passeport. » Le maréchal de Tonnerre fut administré et s'éteignit après avoir rédigé son dernier bulletin s'apercevant de l'embarras des médecins « Mettez, dit-il, peu de fièvre et beaucoup de faiblesse. » Ces deux maréchaux étaient aussi de bien grands seigneurs et Paris n'était nullement humilié d'avoir l'un d'eux pour gouverneur. Je suis vraisemblablement la seule qui ait conservé des souvenirs d'une génération que je n'ai pas vue mais je trouvais tant de plaisir et d'intérêt dans ce que me racontaient mes parents que je jurerais que ma mémoire est exacte. J'ai dit que la duchesse de Mortemart était ma marraine mon parrain, aussi illustre, était Mlle duc de Tresmes, de la même famille que ma mère, Mlle de Novion, dont le nom était Potier comme celui du duc. La Henriade, la pairie, les gouverneurs de Paris, les cardinaux et les maréchaux dévoués à leur prince et à leur pays, avaient établi la considération et l'illustration dans les deux branches de cette maison la cadette avait la pairie. Le dernier des deux branches fut le duc de Gesvres que la nature ne traita pas aussi bien que la fortune et qui trouva cependant le moyen de dissiper en partie les huit ou dix millions dont il hérita. Il était fait comme Ésope et n'en avait pas l'esprit ni la sagesse il avait un défaut de langue et
ce que me racontaient mes parents que je jurerais que ma mémoire est exacte. J'ai dit que la duchesse de Mortemart était ma marraine mon parrain, aussi illustre, était Mlle duc de Tresmes, de la même famille que ma mère, Mlle de Novion, dont le nom était Potier comme celui du duc. La Henriade, la pairie, les gouverneurs de Paris, les cardinaux et les maréchaux dévoués à leur prince et à leur pays, avaient établi la considération et l'illustration dans les deux branches de cette maison la cadette avait la pairie. Le dernier des deux branches fut le duc de Gesvres que la nature ne traita pas aussi bien que la fortune et qui trouva cependant le moyen de dissiper en partie les huit ou dix millions dont il hérita. Il était fait comme Ésope et n'en avait pas l'esprit ni la sagesse il avait un défaut de langue et faisait l'aimable avec ce langage et cette tournure. Je le vois encore, venant chez mes parents à pied, avec sa grande canne, bavardant sur la Révolution, sur la persécution des prêtres, pour agacer ma tante de Tillières, dévote de cœur et de profession, qui le traitait d'apostat et de renégat, et lui, allant baiser la main de la « belle comtesse », qui n'était plus ni belle ni jeune. Malgré cette grande difformité, Mlle Duguesclin consentit à l'épouser la grande existence la séduisit elle voulut le tabouret, mais elle ne voulut pas du lit; la descendante de Duguesclin manqua de courage et il fut décidé que la race de Potier de Gesvres s'éteindrait. L'affreuse Révolution hâta l'événement mon pauvre cousin (ou notre, comme il prononçait), eut le destin de ceux nés pour être les heureux du siècle; on a assuré que sa conformation extraordinairement défectueuse avait contribué à rendre son supplice plus cruel; je me suis gardée d'approfondir si la chose était vraie. La duchesse de Gesvres ne partagea pas le sort de son mari, mais l'immense fortune dont elle avait joui n'existait plus pour elle tout était envahi, confisqué on parlait de sa misère. La duchesse de Gesvres Mlle
et lui, allant baiser la main de la « belle comtesse », qui n'était plus ni belle ni jeune. Malgré cette grande difformité, Mlle Duguesclin consentit à l'épouser la grande existence la séduisit elle voulut le tabouret, mais elle ne voulut pas du lit; la descendante de Duguesclin manqua de courage et il fut décidé que la race de Potier de Gesvres s'éteindrait. L'affreuse Révolution hâta l'événement mon pauvre cousin (ou notre, comme il prononçait), eut le destin de ceux nés pour être les heureux du siècle; on a assuré que sa conformation extraordinairement défectueuse avait contribué à rendre son supplice plus cruel; je me suis gardée d'approfondir si la chose était vraie. La duchesse de Gesvres ne partagea pas le sort de son mari, mais l'immense fortune dont elle avait joui n'existait plus pour elle tout était envahi, confisqué on parlait de sa misère. La duchesse de Gesvres Mlle Duguesclin dans la misère! Son nom héroïque et historique retentit aux oreilles de Napoléon et il accorda, peut-être sans qu'on le lui demande, une pension de, je crois, 12.000 francs à tout ce qui restait d'un nom si illustre. Depuis, à Boulogne, c'est dans le casque de Duguesclin qu'étaient déposées les croix d'honneur qu'il distribuait à ses guerriers. L'Empereur, au commencement de sa puissance, secourut quelques-unes des plus illustres infortunes, mais il s'arrêta elles étaient innombrables. Quand je revis l'hôtel de Nicolay, après nos grandes calamités, qu'il me parut triste! Cet hôtel historique, dont Mlle de Sévigné raconte l'inauguration, avait été occupé par un gardien des scellés, ce qui ne rappelait pas le duc et la duchesse de Chaulnes. Mon grand-père, dont le goût avait vieilli, s'était peu occupé de donner un air moderne à sa demeure, et dans mon enfance j'ai vu tout ce qui fut changé par mon père, telles que les anciennes distributions dans leurs grandes proportions, une galerie et même une de ces grandes cheminées où se faisaient les grands feux elle ressemblait à un pavillon dont le toit serait en marbre rapporté de différentes espèces et des plus rares. L'élévation des grands appartements était superbe
les croix d'honneur qu'il distribuait à ses guerriers. L'Empereur, au commencement de sa puissance, secourut quelques-unes des plus illustres infortunes, mais il s'arrêta elles étaient innombrables. Quand je revis l'hôtel de Nicolay, après nos grandes calamités, qu'il me parut triste! Cet hôtel historique, dont Mlle de Sévigné raconte l'inauguration, avait été occupé par un gardien des scellés, ce qui ne rappelait pas le duc et la duchesse de Chaulnes. Mon grand-père, dont le goût avait vieilli, s'était peu occupé de donner un air moderne à sa demeure, et dans mon enfance j'ai vu tout ce qui fut changé par mon père, telles que les anciennes distributions dans leurs grandes proportions, une galerie et même une de ces grandes cheminées où se faisaient les grands feux elle ressemblait à un pavillon dont le toit serait en marbre rapporté de différentes espèces et des plus rares. L'élévation des grands appartements était superbe et suivant le goût du temps, les enfilades des portes étaient. Le duc de Gesvres épousa le 4 avril 1758, Françoise-Marie Du Guesclin, fille de Bertrand-César, marquis Du Guesclin, maître de camp, premier gentilhomme de la chambre du duc d'Orléans, et de Marguerite Bosc; elle eut en janvier 1759, Le tabouret, auquel il est fait ici allusion. Le décret impérial qui rappela d'exil la duchesse de Gesvres et lui alloua une pension de 6.000 francs (et non de 12.000), est du 1er avril 1806 (Archives nationales, AF IV 200, plaquette 1299, n° 27). Ma grand-mère, Mme du Luc de Vintimille, morte avant le mariage de mon père, devait se trouver logée d'une manière incommode pour mettre au monde onze enfants; sa tendresse maternelle la dédommageraient apparemment de l'incommodité. C'était une excellente mère et une femme charmante; on m'a dit que je lui ressemblais, et comme mon père la chérissait, cela me valait beaucoup de caresses. Ma grand-mère perdit à l'âge d'homme l'aîné de ses enfants, ce qui fut pour elle une grande douleur; elle eut un faible pour mon père qui avait de la ressemblance avec ce fils chéri. Il était fort beau, quoiqu'elle l'appelât « mon gros laid »
tabouret, auquel il est fait ici allusion. Le décret impérial qui rappela d'exil la duchesse de Gesvres et lui alloua une pension de 6.000 francs (et non de 12.000), est du 1er avril 1806 (Archives nationales, AF IV 200, plaquette 1299, n° 27). Ma grand-mère, Mme du Luc de Vintimille, morte avant le mariage de mon père, devait se trouver logée d'une manière incommode pour mettre au monde onze enfants; sa tendresse maternelle la dédommageraient apparemment de l'incommodité. C'était une excellente mère et une femme charmante; on m'a dit que je lui ressemblais, et comme mon père la chérissait, cela me valait beaucoup de caresses. Ma grand-mère perdit à l'âge d'homme l'aîné de ses enfants, ce qui fut pour elle une grande douleur; elle eut un faible pour mon père qui avait de la ressemblance avec ce fils chéri. Il était fort beau, quoiqu'elle l'appelât « mon gros laid » dans son enfance; elle avait l'attachement le plus profond pour mon grand-père qu'elle appelait « mon maître »; quand elle obtenait un sourire de ce maître un peu grave, elle était bien heureuse. Alors on ne désignait pas ses enfants par des noms de baptême, mais par des noms de terre, bien petites quelquefois; en bonne aristocratie, c'était assez bien vu. Les enfants de mon grand-père furent donc nommés, l'un M. de Goussainville et les autres Villebourg, Serisaye, etc., et ma grand-mère y substituait « bâton, gros laid », un peu comme Louis XV avec ses filles, « Coche, Graille ». J'ai entendu raconter qu'elle sortait, comme toutes les femmes de haute classe de son époque, avec deux domestiques qui devaient monter derrière la voiture. Ces deux individus avaient des inclinations différentes, mais l'un et l'autre suivaient leur penchant et décampaient après dîner, ce qui faisait qu'aucun ne s'y trouvait lorsque leur maîtresse demandait ses chevaux. Alors elle montait seule dans sa voiture et disait au cocher « À l'église ». Là, elle ramassait Champagne ensuite : « Au cabaret ! », d'où l'on tirait l'autre; elle s'amusait beaucoup de son dévot et de son ivrogne. Les grandes dames d'alors