jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avenue de la Béarnais. LES TRIBUNAUX TROISIEME CHAMBRE CORRECTIONNELLE Audience du 21 mars Président : M. Gout; ministère public : M. Malbreil; greffier : M. Planchon. Du lait mouillé Au cours d'une tournée de surveillance, le service des fraudes prélevait une quantité de lait dans plusieurs bidons que François Balard, laitier à Clermont, mettait en vente. À l'analyse, ce lait fut reconnu mouillé dans une certaine proportion. C'est dans ces conditions qu'une information judiciaire fut ouverte et que François Balard fut renvoyé devant le tribunal correctionnel. À l'audience d'aujourd'hui, le prévenu est condamné à 100 francs d'amende. Auto et cycliste Le 29 décembre dernier, Paulin C..., maraîcher à Saint-Hippolyte (Aveyron), circulant en automobile avenue du faubourg Bonnefoy, se dirigeant vers Toulouse, lorsqu'il voulut doubler un cycliste, M. Eugène Pinel. En effectuant cette manœuvre, Paulin C... accrocha légèrement le cycliste et le lança sur la chaussée. Par suite du choc, M. Eugène Pinel fut légèrement contusionné. Renvoyé devant le tribunal correctionnel sous l’inculpation de blessures involontaires, Paulin C... s’entend infliger 16 heures d’amende avec sursis, étant donné le peu de gravité des blessures subies par la victime. Entre motocyclistes Au mois de décembre dernier, deux motocyclistes : Etienne R..., demeurant à Lasbordes, et Pierre M..., étudiant, demeurant à Saint-Orens, circulaient en motocyclette sur la route de Montaudran à Lasbordes. À un moment donné, Pierre M..., qui roulait sur sa gauche, entra en collision avec Etienne R... Par suite du choc, Etienne R..., fut légèrement blessé. Une information judiciaire fut ouverte. Pierre M..., qui fut renvoyé devant le tribunal correctionnel sous l’inculpation de blessures involontaires, est condamné aujourd’hui à 16 francs d’amende avec sursis. Ennemi des circulaires Le 19 février dernier, M. André Verlhiac, contremaître dans une fabrique de chaussures de la rue des Teinturiers, était chargé par le directeur de l’usine de lire une circulaire aux ouvriers. Peu après la lecture, l’un des ouvriers, Léonce Rousseau, demeurant 30, rue Malaret, s’approcha du contremaître et le frappant à coups de poing à la figure, il cria : « Tiens pour toi... Les chaussures vous les piquerez à ce prix-là ! » Puis,
Lasbordes, et Pierre M..., étudiant, demeurant à Saint-Orens, circulaient en motocyclette sur la route de Montaudran à Lasbordes. À un moment donné, Pierre M..., qui roulait sur sa gauche, entra en collision avec Etienne R... Par suite du choc, Etienne R..., fut légèrement blessé. Une information judiciaire fut ouverte. Pierre M..., qui fut renvoyé devant le tribunal correctionnel sous l’inculpation de blessures involontaires, est condamné aujourd’hui à 16 francs d’amende avec sursis. Ennemi des circulaires Le 19 février dernier, M. André Verlhiac, contremaître dans une fabrique de chaussures de la rue des Teinturiers, était chargé par le directeur de l’usine de lire une circulaire aux ouvriers. Peu après la lecture, l’un des ouvriers, Léonce Rousseau, demeurant 30, rue Malaret, s’approcha du contremaître et le frappant à coups de poing à la figure, il cria : « Tiens pour toi... Les chaussures vous les piquerez à ce prix-là ! » Puis, laissant libre cours à sa fureur, Léonce Rousseau saisit une chaise et la lança à la tête de M. Verlhiac. Ce dernier, on le conçoit aisément, déposa aussitôt une plainte pour coups et blessures qui motiva le renvoi devant le tribunal correctionnel de Léonce Rousseau. Toutefois étant donné que celui-ci ne se présente pas à l’audience, le tribunal, statuant par défaut, lui inflige 25 fr. d’amende. Le vélo n’était pas éclairé Baptiste Forestié, demeurant à Aupecamville, circulait le 6 février dernier, vers 20 heures, sur le territoire de cette commune monté sur une bicyclette non pourvue d’éclairage. Les gendarmes de la brigade de Toulouse, qui effectuaient à ce moment-là une tournée de surveillance, l’interpellèrent et l’invitèrent à s’arrêter. Baptiste Forestié s’y refusa. C’est dans ces conditions qu’il comparait aujourd’hui sous la double inculpation de refus d’obtempérer et de défaut d’éclairage, mais le tribunal lui inflige 25 fr. d’amende pour ne s’être pas arrêté et 5 fr. pour la contravention connexe de défaut d’éclairage. Pâmage interdit Un cultivateur de Colomiers, Bernard Barrière, 39 ans, amenait à pâtre son troupeau de chèvres dans une propriété privée appartenant à M. l’abbé Louis Desjardins. Malgré les justes remarques du propriétaire, Bernard Barrière, affectant un
ne se présente pas à l’audience, le tribunal, statuant par défaut, lui inflige 25 fr. d’amende. Le vélo n’était pas éclairé Baptiste Forestié, demeurant à Aupecamville, circulait le 6 février dernier, vers 20 heures, sur le territoire de cette commune monté sur une bicyclette non pourvue d’éclairage. Les gendarmes de la brigade de Toulouse, qui effectuaient à ce moment-là une tournée de surveillance, l’interpellèrent et l’invitèrent à s’arrêter. Baptiste Forestié s’y refusa. C’est dans ces conditions qu’il comparait aujourd’hui sous la double inculpation de refus d’obtempérer et de défaut d’éclairage, mais le tribunal lui inflige 25 fr. d’amende pour ne s’être pas arrêté et 5 fr. pour la contravention connexe de défaut d’éclairage. Pâmage interdit Un cultivateur de Colomiers, Bernard Barrière, 39 ans, amenait à pâtre son troupeau de chèvres dans une propriété privée appartenant à M. l’abbé Louis Desjardins. Malgré les justes remarques du propriétaire, Bernard Barrière, affectant un ton arrogant, continua à faire paître ses bêtes. Aussi bien, M. l’abbé Desjardins déposa-t-il une plainte et c’est dans ces conditions que Bernard Barrière comparaît aujourd’hui devant le tribunal correctionnel sous l’inculpation de garde à vue. Devant le tribunal, Bernard Barrière prétend que les chèvres lui auraient échappé. Les juges correctionnels, trouvant dans le dossier des éléments suffisants de culpabilité, condamnent Bernard Barrière, à titre d’avertissement, à 16 francs d’amende. Courrier Artistique THEATRE DU CAPITOLE Gala de la Caisse des écoles « Nina-Rosa » chaque année les amateurs de théâtre saisissent avec empressement l’occasion qui leur est offerte par le gala de la Caisse des écoles d’assister à une belle représentation en accomplissant une bonne action. Ils avaient hier soir répondu en foule à l’appel de la bienfaisance mais aussi à l’attrait de nouveauté qu’offrait l’opérette à grand spectacle de Willemetz et Romberg : « Nina Rosa ». La pièce présente, en effet, une ravissante cascade de pittoresques tableaux. Les aventures de Nina Rosa et Jack Haines, Pierre Loutaut et Emma Dickon, Corinne et Pablo au Pérou, les manœuvres et les complots qui se nouent pour la prise de possession d’une riche mine d’or, sont le charmant prétexte d’un magnifique
correctionnels, trouvant dans le dossier des éléments suffisants de culpabilité, condamnent Bernard Barrière, à titre d’avertissement, à 16 francs d’amende. Courrier Artistique THEATRE DU CAPITOLE Gala de la Caisse des écoles « Nina-Rosa » chaque année les amateurs de théâtre saisissent avec empressement l’occasion qui leur est offerte par le gala de la Caisse des écoles d’assister à une belle représentation en accomplissant une bonne action. Ils avaient hier soir répondu en foule à l’appel de la bienfaisance mais aussi à l’attrait de nouveauté qu’offrait l’opérette à grand spectacle de Willemetz et Romberg : « Nina Rosa ». La pièce présente, en effet, une ravissante cascade de pittoresques tableaux. Les aventures de Nina Rosa et Jack Haines, Pierre Loutaut et Emma Dickon, Corinne et Pablo au Pérou, les manœuvres et les complots qui se nouent pour la prise de possession d’une riche mine d’or, sont le charmant prétexte d’un magnifique déploiement de beaux costumes et de splendides décors. Chants, danses, choeurs, se succèdent sans interruption et présentent un agrément sans cesse renouvelé. Ce sont tour à tour : un paysage de montagne des environs de Cuzco, le café des gauchos, le flamenco aux éventails, l’hacienda de don Fernando, la rumba, une poursuite en automobile dans la Cordillère des Andes, le tunnel aurifère, les fils du soleil et les noces de Pablo, tous, tableaux et ballets parfaitement réglés. La troupe du Capitole anime avec entrain les multiples scènes : Geo Buiry est un sympathique Jack Haines; la charmante dame Rosé Corday, du théâtre Mogador, lui donne la réplique dans le rôle de Nina Rosa. À leurs côtés, Mlle Lillian Degraves est une pétulante et amusante Emma; M. Raoul Dugès déloge une verve étourdissante dans le personnage de « Pierrot » et M. André Girard se montre, comme toujours, excellent comédien dans le rôle de Pablo. Les autres artistes s’acquittent de leur tâche à la satisfaction générale. Miles Uxaut, Wassilika et Baby, M. Marzoni et les dames du corps de ballet évoluent sous de ravissants costumes dans des ensembles chorégraphiques aussi variés qu’harmonieux. Signalons tout spécialement la marche des gauchos où apparaît
une poursuite en automobile dans la Cordillère des Andes, le tunnel aurifère, les fils du soleil et les noces de Pablo, tous, tableaux et ballets parfaitement réglés. La troupe du Capitole anime avec entrain les multiples scènes : Geo Buiry est un sympathique Jack Haines; la charmante dame Rosé Corday, du théâtre Mogador, lui donne la réplique dans le rôle de Nina Rosa. À leurs côtés, Mlle Lillian Degraves est une pétulante et amusante Emma; M. Raoul Dugès déloge une verve étourdissante dans le personnage de « Pierrot » et M. André Girard se montre, comme toujours, excellent comédien dans le rôle de Pablo. Les autres artistes s’acquittent de leur tâche à la satisfaction générale. Miles Uxaut, Wassilika et Baby, M. Marzoni et les dames du corps de ballet évoluent sous de ravissants costumes dans des ensembles chorégraphiques aussi variés qu’harmonieux. Signalons tout spécialement la marche des gauchos où apparaît un ravissant petit danseur qui obtient le plus brillant succès. L’orchestre sous la direction et ferme direction de M. Delsaux, interprète avec maîtrise et brio la partition de M. Romberg. M. Faber dont la tâche était particulièrement difficile, a parfaitement réglé la mise en scène de la pièce. Au cours de l’entracte, de gracieuses messagères de la bienfaisance firent dans la salle une quête au profit de l’œuvre de la Caisse des écoles. Souhaitons que leur recette ait été fructueuse. INTERMIL. « Nina-Rosa » Après l’éclatant triomphe qu’a obtenu hier au soir « Nina-Rosa », la direction rappelle que cette opérette à grand spectacle sera donnée aujourd’hui en matinée à 14 heures et ce soir à 20 h. 30. En tête de la distribution nous sommes heureux d'y voir, Mlle Rose Carday, élève de Mariette Sully qui, après sa sortie du Conservatoire de Toulouse, fut lauréate du Conservatoire de Paris. Mlle Rose Carday a conquis le public parisien à l'Opéra-Comique d'abord, puis au théâtre Mogador, où elle fait plusieurs créations retentissantes, notamment, « L'Auberge du Cheval Blanc », « Rose-Marie » et « La Vie Parisienne ». Mlle Rose Carday est entourée de : M. Géo Bury, du théâtre du
de l’entracte, de gracieuses messagères de la bienfaisance firent dans la salle une quête au profit de l’œuvre de la Caisse des écoles. Souhaitons que leur recette ait été fructueuse. INTERMIL. « Nina-Rosa » Après l’éclatant triomphe qu’a obtenu hier au soir « Nina-Rosa », la direction rappelle que cette opérette à grand spectacle sera donnée aujourd’hui en matinée à 14 heures et ce soir à 20 h. 30. En tête de la distribution nous sommes heureux d'y voir, Mlle Rose Carday, élève de Mariette Sully qui, après sa sortie du Conservatoire de Toulouse, fut lauréate du Conservatoire de Paris. Mlle Rose Carday a conquis le public parisien à l'Opéra-Comique d'abord, puis au théâtre Mogador, où elle fait plusieurs créations retentissantes, notamment, « L'Auberge du Cheval Blanc », « Rose-Marie » et « La Vie Parisienne ». Mlle Rose Carday est entourée de : M. Géo Bury, du théâtre du Châtelet, spécialement engagé pour le rôle de Jack qu'il a joué plus de six cents fois; de notre sympathique baryton, André Girard; Raoul Dugès et sa charmante partenaire, Lilian Degraves, Henry Gueffier, Georgette Boué et toute la troupe d'opérette. Ces artistes ont fait, hier soir, une création inoubliable de « Nina-Rosa ». Le public a souligné par des bravos unanimes les douze tableaux et surtout celui de la Cordillère des Andes où l'on voit une impressionnante poursuite d'autos se terminant par un accident suivi de l'incendie de l'une des voitures. « Nina-Rosa » est une opérette qui peut être vue de tout le monde. La location est prise d'assaut, aussi les retardataires feront bien d'aller immédiatement louer leurs places afin d'être certains d'assister à l'une de ces deux représentations tiens exceptionnelles. Les billets de faveur sont rigoureusement suspendus. Les Nouveaux Films À L'OLYMPIA-PATHE « Entrez dans la danse » et « Massacre » Au milieu du spectacle de choix que présente cette semaine l'Olympia, se démarque merveilleusement « Entrez dans la danse », film au nom original, mais qui ne dit pas suffisamment le curieux scénario auquel il sert d'étiquette. Al Howard, excellent acteur, a la fâcheuse habitude de ne
Nina-Rosa ». Le public a souligné par des bravos unanimes les douze tableaux et surtout celui de la Cordillère des Andes où l'on voit une impressionnante poursuite d'autos se terminant par un accident suivi de l'incendie de l'une des voitures. « Nina-Rosa » est une opérette qui peut être vue de tout le monde. La location est prise d'assaut, aussi les retardataires feront bien d'aller immédiatement louer leurs places afin d'être certains d'assister à l'une de ces deux représentations tiens exceptionnelles. Les billets de faveur sont rigoureusement suspendus. Les Nouveaux Films À L'OLYMPIA-PATHE « Entrez dans la danse » et « Massacre » Au milieu du spectacle de choix que présente cette semaine l'Olympia, se démarque merveilleusement « Entrez dans la danse », film au nom original, mais qui ne dit pas suffisamment le curieux scénario auquel il sert d'étiquette. Al Howard, excellent acteur, a la fâcheuse habitude de ne point prendre son métier au sérieux. Cependant, après divers incidents particulièrement mouvementés, et grâce à une heureuse intrigue amoureuse, il retrouvera le goût du travail et atteindra gloire et succès. Ce scénario, particulièrement plaisant et agrémenté d'une histoire policière qui, loin de compliquer l'action, ne fait que captiver et soutenir l'attention du spectateur. En un mot, pour tout résumer, ce film est un émerveillement lyrique et chorégraphique qui réunit pour la première fois à l'écran Al Jolson, le célèbre et inoubliable créateur du « Chanteur de Jazz », véritable roi du chant, et Ruby Keeler, la reine de la danse, qui, dans la vie privée, n'est autre que Mme Al Jolson. Tout le long du film des chants émouvants, comme seul le grand artiste sait les chanter, succèdent sans interruption à des danses spectaculaires où la célèbre danseuse, encadrée par de splendides girls, brille, d'un éclat sans pareil. Glenda Farrell, Barton MacLane et Patsy Kelly sont aux côtés de Ruby Keeler et d'Al Jolson, complétant fort bien cette remarquable distribution. « Massacre », au cours de la première partie, est l'histoire souvent exploitée d'un jeune Indien; après avoir fait ses études et goûté à la civilisation des blancs, il devient
l'attention du spectateur. En un mot, pour tout résumer, ce film est un émerveillement lyrique et chorégraphique qui réunit pour la première fois à l'écran Al Jolson, le célèbre et inoubliable créateur du « Chanteur de Jazz », véritable roi du chant, et Ruby Keeler, la reine de la danse, qui, dans la vie privée, n'est autre que Mme Al Jolson. Tout le long du film des chants émouvants, comme seul le grand artiste sait les chanter, succèdent sans interruption à des danses spectaculaires où la célèbre danseuse, encadrée par de splendides girls, brille, d'un éclat sans pareil. Glenda Farrell, Barton MacLane et Patsy Kelly sont aux côtés de Ruby Keeler et d'Al Jolson, complétant fort bien cette remarquable distribution. « Massacre », au cours de la première partie, est l'histoire souvent exploitée d'un jeune Indien; après avoir fait ses études et goûté à la civilisation des blancs, il devient le libérateur de son peuple. Ce film nous permet d'assister à de grandes chevauchées à travers les vastes étendues de l'Amérique du Nord, à des soulèvements de tribus; également, ce qui n'est pas à dédaigner, il fait défiler devant nos yeux de magnifiques acteurs. R. Barthelmess, Any Dvorak, Dudley Digges, Claire Dodd, Henry O'Neal, Robert Barrat sont les excellents interprètes de ce film, dont la mise en scène a été réalisée par Alan Crosland. Et pour clore ce programme de choix, les toujours intéressantes actualités : « Pathé-Journal » qui, en quelques minutes, nous donnent le reportage des principaux événements mondiaux de la semaine. — (Compte rendu COMMUNE qué.) changements d'adresse, Pour les demandes et adresser une bande timbrée-poste, joindre 1 franc en LES SPORTS À TOULOUSE ET DANS LA RÉGION FOOTBALL RUGBY CHAMPIONNAT DE FRANCE. — Association sportive bayonnaise contre Union sportive arlequins perpignanais. — Aujourd'hui dimanche à 14 h. 30, sur le terrain du Stade toulousain, aux Ponts-Jumeaux, onimeème de finale du championnat de France qui mettra aux prises les équipes premières de l'A. S. bayonnaise et de l'U. S. A. perpignanais. •En levé de rideau, à 13 h. 30, l'équipe II du Stade toulousain, demi-finaliste du championnat
Claire Dodd, Henry O'Neal, Robert Barrat sont les excellents interprètes de ce film, dont la mise en scène a été réalisée par Alan Crosland. Et pour clore ce programme de choix, les toujours intéressantes actualités : « Pathé-Journal » qui, en quelques minutes, nous donnent le reportage des principaux événements mondiaux de la semaine. — (Compte rendu COMMUNE qué.) changements d'adresse, Pour les demandes et adresser une bande timbrée-poste, joindre 1 franc en LES SPORTS À TOULOUSE ET DANS LA RÉGION FOOTBALL RUGBY CHAMPIONNAT DE FRANCE. — Association sportive bayonnaise contre Union sportive arlequins perpignanais. — Aujourd'hui dimanche à 14 h. 30, sur le terrain du Stade toulousain, aux Ponts-Jumeaux, onimeème de finale du championnat de France qui mettra aux prises les équipes premières de l'A. S. bayonnaise et de l'U. S. A. perpignanais. •En levé de rideau, à 13 h. 30, l'équipe II du Stade toulousain, demi-finaliste du championnat de France des équipes secondes, rencontrera l'équipe I du Football Club toulousain. Organisation : Prix des places : Tribunes numérotées : Travées D. E. F. G. H. I., 16 fr. 25; pesage, 10 fr.; populaires, 5 fr. Ouverture des portes au terrain, à midi trente. Entrée des places populaires par la porte du bord du canal, entrée de toutes les autres places populaires, par la grande porte de la route de Blagnac. Afin d'éviter l'encombrement aux guichets du stade, un bureau de vente fonctionnera pour les places à 5 et 10 fr., au kiosque des tramways des allées Jean-Jaurès aujourd'hui dimanche de 9 heures à 14 h. 30. Location pour les places numérotées à 16 fr. 25, aujourd'hui dimanche matin, de 9 heures à midi, au secrétariat du Stade Toulousain, 11, allées Jean-Jaurès. LE T.O.E.C. RECEVRA AUCH. — Le match qui opposera Auch au T.O.E.C. cet après-midi au Parc des Sports sera disputé avec acharnement. Le T.O.E.C. voulant se présenter sans défaite devant Brive et Auch voulant battre chez lui le champion des Pyrénées. Auch présentera la formation suivante: Gorge, Beaujard, Tournan, Oazaflon, Bonnillus I, Méricot (m.), Romulus II (o.), Dupeyron, Viaud, Primo, Rufatt, Viginaux, Capdeville, Barety, Quirinet. Le T.O.E.C.
la porte du bord du canal, entrée de toutes les autres places populaires, par la grande porte de la route de Blagnac. Afin d'éviter l'encombrement aux guichets du stade, un bureau de vente fonctionnera pour les places à 5 et 10 fr., au kiosque des tramways des allées Jean-Jaurès aujourd'hui dimanche de 9 heures à 14 h. 30. Location pour les places numérotées à 16 fr. 25, aujourd'hui dimanche matin, de 9 heures à midi, au secrétariat du Stade Toulousain, 11, allées Jean-Jaurès. LE T.O.E.C. RECEVRA AUCH. — Le match qui opposera Auch au T.O.E.C. cet après-midi au Parc des Sports sera disputé avec acharnement. Le T.O.E.C. voulant se présenter sans défaite devant Brive et Auch voulant battre chez lui le champion des Pyrénées. Auch présentera la formation suivante: Gorge, Beaujard, Tournan, Oazaflon, Bonnillus I, Méricot (m.), Romulus II (o.), Dupeyron, Viaud, Primo, Rufatt, Viginaux, Capdeville, Barety, Quirinet. Le T.O.E.C. alignera sa toute première équipe avec les Lacroix, Salait, Boulon, Lapeyre, Montagne, Dufau, etc. Arbitre. M. Timon., de Bordeaux. Coup d'envoi à 14 h. 30. Lever de rideau : T.O.E.C. II contre Finhan. Prix des places : Entrée générale 3 fr.; tribunes, 5 fr. DIABLES TOULOUSAINS. — Rendez-vous de tous les joueurs, à 13 heures précises. Départ pour le match d'Auterive. Les joueurs qui ont des équipements sont priés de les apporter. FOOTBALL LES CHAMPIONNATS DE LA LIGUE DU MIDI Journée de finales dont voici le programme complet : Division d'honneur À Toulouse, terrain du F. C. Hispania, U. S. cazérienne 2 contre U. S. montaubanaise 2. Très belle partie en perspective, les deux équipes comprenant des joueurs de classe. Montauban, plus aguerri et plus puissant part légerement favori. Cazères, cependant, grâce aux talents de quelques joueurs les Ané, les Anouilh, etc., est de taille à renverser ce timide pronostic. Arbitre : M. Guercy. Première série À l'Isle-en-Dodon, F. C. de Casale contre F. C. de Salies-du-Salat. Favori : Casale. Arbitre ; M. Sapes; arbitres de touché : MM. Gourin et Sengès. Ce match constituera la finale de première série. Deuxième série À Noé, Aurignac contre J. O. Bourras-sol. Match
les joueurs, à 13 heures précises. Départ pour le match d'Auterive. Les joueurs qui ont des équipements sont priés de les apporter. FOOTBALL LES CHAMPIONNATS DE LA LIGUE DU MIDI Journée de finales dont voici le programme complet : Division d'honneur À Toulouse, terrain du F. C. Hispania, U. S. cazérienne 2 contre U. S. montaubanaise 2. Très belle partie en perspective, les deux équipes comprenant des joueurs de classe. Montauban, plus aguerri et plus puissant part légerement favori. Cazères, cependant, grâce aux talents de quelques joueurs les Ané, les Anouilh, etc., est de taille à renverser ce timide pronostic. Arbitre : M. Guercy. Première série À l'Isle-en-Dodon, F. C. de Casale contre F. C. de Salies-du-Salat. Favori : Casale. Arbitre ; M. Sapes; arbitres de touché : MM. Gourin et Sengès. Ce match constituera la finale de première série. Deuxième série À Noé, Aurignac contre J. O. Bourras-sol. Match de classement. Troisième série À Cazères, Stade saint-gaudinois contre A. C. Pamiers. Ce match constituera la finale du championnat de troisième série. Favori : Saint-Gaudens. Arbitre : M. Coutiloy; juges de touche ; MM. Dupont et Mailhe. Match interligues À Limoges, Sélection Ligue du Midi contre Sélection Centre-Ouest. Favori Centre-Ouest. FOOTBALL-CLUB « HISPANIA ». — Aujourd'hui dimanche, Hispania se déplacera en autobus à Saint-Gaudens, pour rencontrer le F. C. Saint-Gaudinois « division Honneur ». Départ du siège, 12 h. 15 très précises. Les joueurs convoqués de l'équipe A sont priés d'être présents au siège, à 12 heures; l'équipe B, se rendra au terrain de Fontaine-Lestang pour rencontrer l'équipe correspondante des Arlequins. Les joueurs convoqués, rendez-vous place Esquirol, à 13 heures très précises. Sur le terrain du F. C. Hispania, à Empalot, se déroulera la grande rencontre de la finale du championnat qui opposera les réserves de l'U. S. cazérienne et l'U. S. montaubanaise « division d'Honneur ». Les amateurs de la vieille ville ronde, assisteront à une très belle partie. Coup d'envoi à 14 h. 30. F.-C. SAINT-CYPRIEN. — Aujourd'hui dimanche, sur le terrain du F.-C. Saint-Cyprien, à Empalot, aura lieu le match du deuxième tour du challenge d'Amitié du