jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
reproduire les déclarations de M. Genest, président du syndicat des producteurs qui, avec juste raison, a fait remarquer combien leur posture eut semblé meilleure si en période de sécheresse ils avaient demandé une augmentation. Toute la question est de savoir si en cette période très mauvaise, compliquée de la fièvre aphteuse, les producteurs ont travaillé à perte. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Pour user du rasoir, Legaye reçoit un avon. Jules Legaye, 53 ans, qui habite dans un baraquement du Champ de Mars, a porté des coups de rasoir à un de ses voisins, Fray avec lequel il vivait en mauvaise intelligence. Legaye est poursuivi pour tentatives d'homicide volontaire. Un mois de prison seulement parce qu'au fond l'enquête ne semble pouvoir définir exactement les responsabilités. Escroquerie d'accident du travail. Camille Gaborieau, s'est fait payer des demi-salaires à la caisse régionale accidents, sous un faux nom, alors que sous son nom pour la même blessure, il en touchait davantage à l'Union et à l'Phoenix Espagnol. Il est poursuivi pour escroquerie. Le jugement sera rendu à huitaine. Vols de combustibles. Auguste Grolleau, 41 ans, et Victor Jegu, 34 ans, prévenus d'avoir dérobé du charbon au préjudice de la maison Sauvestre, s'entendent condamner le premier à 40 jours de prison, le second à 20 jours. Affichez. Par défaut d'affichage, 4 condamnations à 25 francs d'amende ont été prononcées par le Tribunal. Collectionneur. François Le Goffic, 42 ans, déjà deux fois condamné, est poursuivi pour avoir soustrait frauduleusement 125 cartes postales (valeur 15 fr) au préjudice d'une bibliothécaine de gare. 1 mois de prison par défaut. Le nègre fait opposition. André Maxo, 26 ans, né à Pointe-à-Pitre, fait opposition à un jugement du 11 octobre, qui l'a condamné à 1 mois de prison pour coups. Maxo est titulaire de plusieurs condamnations graves. Maxo pour sa défense veut compromettre sa victime, un nommé Loiseau. « Un jour que nous parlions de la justice, Loiseau m'a dit que les juges étaient des cons » confirme son jugement. Infraction à la police des tramways. Jean Stuhrauss, 37 ans sujet russe n'a pas voulu payer sa place dans le tramway. Il
40 jours de prison, le second à 20 jours. Affichez. Par défaut d'affichage, 4 condamnations à 25 francs d'amende ont été prononcées par le Tribunal. Collectionneur. François Le Goffic, 42 ans, déjà deux fois condamné, est poursuivi pour avoir soustrait frauduleusement 125 cartes postales (valeur 15 fr) au préjudice d'une bibliothécaine de gare. 1 mois de prison par défaut. Le nègre fait opposition. André Maxo, 26 ans, né à Pointe-à-Pitre, fait opposition à un jugement du 11 octobre, qui l'a condamné à 1 mois de prison pour coups. Maxo est titulaire de plusieurs condamnations graves. Maxo pour sa défense veut compromettre sa victime, un nommé Loiseau. « Un jour que nous parlions de la justice, Loiseau m'a dit que les juges étaient des cons » confirme son jugement. Infraction à la police des tramways. Jean Stuhrauss, 37 ans sujet russe n'a pas voulu payer sa place dans le tramway. Il a outragé les employés. Il avait bu. 25 francs d'amende. Autre opposition, Pierre Juhel, 21 ans, fait lui aussi opposition à un jugement du 27 octobre 1920, qui le condamnait à 15 jours de prison pour avoir frappé le contremaître Gullot sous les ordres duquel il travaillait et qui venait de le congédier. Après plaidoirie de M. Cox, le Tribunal réduit l'emprisonnement à 8 jours. La faute du colleur d'affiches. Etienne Moraillon, 35 ans, déjà une fois condamné, est prévenu d'abus de confiance. Il s'est approprié 24 affiches qu'il devait coller et les 30 francs qu'il avait reçus pour le faire. 2 mois de prison et 25 francs d'amende par défaut. Lorsque tout est fini. Benjamin Fort, 23 ans, a frappé son ancienne amie Antoinette Langevin. Fort prétend que depuis 6 mois celle-ci le provoquait et le menaçait de coups de couteau et de rasoir. Jugement : 48 heures de prison avec sursis et 25 francs d'amende. POUR GUERIR VOS JAMBES, avenue de Tourville, Paris, la brochüre gratuite BOURGOGNE qui guérit chaque année, sans repos et à peu de frais, des mineurs de malades. MATINÉES et SOIRÉES Grand Théâtre Aujourd'hui, à 14 heures, Boccace, opéra bouffe en trois actes Divertissement
de le congédier. Après plaidoirie de M. Cox, le Tribunal réduit l'emprisonnement à 8 jours. La faute du colleur d'affiches. Etienne Moraillon, 35 ans, déjà une fois condamné, est prévenu d'abus de confiance. Il s'est approprié 24 affiches qu'il devait coller et les 30 francs qu'il avait reçus pour le faire. 2 mois de prison et 25 francs d'amende par défaut. Lorsque tout est fini. Benjamin Fort, 23 ans, a frappé son ancienne amie Antoinette Langevin. Fort prétend que depuis 6 mois celle-ci le provoquait et le menaçait de coups de couteau et de rasoir. Jugement : 48 heures de prison avec sursis et 25 francs d'amende. POUR GUERIR VOS JAMBES, avenue de Tourville, Paris, la brochüre gratuite BOURGOGNE qui guérit chaque année, sans repos et à peu de frais, des mineurs de malades. MATINÉES et SOIRÉES Grand Théâtre Aujourd'hui, à 14 heures, Boccace, opéra bouffe en trois actes Divertissement au troisième acte. À 8 heures 30, la Fille de Mme Angot, opérette comique en trois actes. Distinction en scène soignée. MATINÉE FRANGINE VASSE AU BENÉFICE DES ORPHÉLINS Nous rappelons à nos lecteurs que ce sera aujourd'hui, 7 novembre, à 2 heures et demie précises, qu'aura lieu la représentation du Misanthrope, de Molière, précédée d'une causerie littéraire qui sera faite par M. Kran, professeur agrégé de seconde au Lycée Clémenceau. MAUVAISE RENCONTRE, Adolphe Vaillant, 38 ans, charpentier en fer ayant rencontré en revenant de son travail deux dockers rue Jules-Verne, Jean Richeux et Armand Naché, eut le tort d'accepter d'eux des forces tournées. Bientôt ivre, il se laissa conduire à son domicile par ses généreux invitants, mais en face du restaurant municipal de la rue Jules-Verne, ceux-ci l'attaquèrent et lui dérobèrent 1.200 francs en billets de banque. STATION RADIO BASSES-LANDES, La fête organisée par le Comité des jeux et dont nous avons déjà donné le programme, n'aura pas lieu le 14 novembre comme il avait été d'abord décidé, mais le 21 du même mois. SOCIÉTÉ DES HORTICULTEURS DE NANTES. Mmes et Messieurs les Élèves jardiniers sont informés qu'un cours aura lieu dimanche 7 novembre, à 9 heures du matin, au
Misanthrope, de Molière, précédée d'une causerie littéraire qui sera faite par M. Kran, professeur agrégé de seconde au Lycée Clémenceau. MAUVAISE RENCONTRE, Adolphe Vaillant, 38 ans, charpentier en fer ayant rencontré en revenant de son travail deux dockers rue Jules-Verne, Jean Richeux et Armand Naché, eut le tort d'accepter d'eux des forces tournées. Bientôt ivre, il se laissa conduire à son domicile par ses généreux invitants, mais en face du restaurant municipal de la rue Jules-Verne, ceux-ci l'attaquèrent et lui dérobèrent 1.200 francs en billets de banque. STATION RADIO BASSES-LANDES, La fête organisée par le Comité des jeux et dont nous avons déjà donné le programme, n'aura pas lieu le 14 novembre comme il avait été d'abord décidé, mais le 21 du même mois. SOCIÉTÉ DES HORTICULTEURS DE NANTES. Mmes et Messieurs les Élèves jardiniers sont informés qu'un cours aura lieu dimanche 7 novembre, à 9 heures du matin, au siège social, 4 bis, rue Voltaire. Ouverture des cours, inscription des élèves et auditeurs; causerie sur l'arboriculture, bibliothèque ouverte. MALADE. Mme Aimé Boudrot, 70 ans, demeurant en garni chez Mme Durand, 4 rue du Saint, est tombée subitement malade rue de la Hautière. Elle a été transportée à l'Hôtel-Dieu par l'ambulance municipale. CHIEN MORDANEUX. Le chien de Mme Caillaud, modiste, 6, rue Sauteuil, mord le garçon de café Pierre Lombardi. L'animal sera visité. LES VOLS. Un inconnu tente de pénétrer en fracturant la porte chez Mme Brilloux, 56 ans, 5, rue de Rennes, qui arrive à temps pour l'interrompre dans sa vilaine besogne. On conduit au poste de police le manœuvre Boissel, 28 ans, sans domicile fixe, trouvé boulevard Babin-Chavoye, porteur d'un sac de 50 kilos de charbon. ÉTAT-CIVIL. Naissances. Berthe Pacaud, 46 rue du Gué-Robert; Roger Noblet, 40 rue Ricault; Jeanne Piéchelin, 3, rue Suffren; Paule Salmon, 6, boulevard Sébastopol; Georges Lebreton, rue de Coulmiers; Emile Bonnet, 79, rue Saint-Anne; Elle Cochet, 4, rue Fénelon; Yvette Pineau, 31, rue du Marché. Decès. Jeanne Le Du, 66 ans, journalière, 86 rue Saint-Jacques; Marie Binat, 78 ans, 6 rue Blas; Eugène Bossard, 48 ans, docker, boulevard Babin-Chavoye; Henriette Brun, 43 ans,
l'ambulance municipale. CHIEN MORDANEUX. Le chien de Mme Caillaud, modiste, 6, rue Sauteuil, mord le garçon de café Pierre Lombardi. L'animal sera visité. LES VOLS. Un inconnu tente de pénétrer en fracturant la porte chez Mme Brilloux, 56 ans, 5, rue de Rennes, qui arrive à temps pour l'interrompre dans sa vilaine besogne. On conduit au poste de police le manœuvre Boissel, 28 ans, sans domicile fixe, trouvé boulevard Babin-Chavoye, porteur d'un sac de 50 kilos de charbon. ÉTAT-CIVIL. Naissances. Berthe Pacaud, 46 rue du Gué-Robert; Roger Noblet, 40 rue Ricault; Jeanne Piéchelin, 3, rue Suffren; Paule Salmon, 6, boulevard Sébastopol; Georges Lebreton, rue de Coulmiers; Emile Bonnet, 79, rue Saint-Anne; Elle Cochet, 4, rue Fénelon; Yvette Pineau, 31, rue du Marché. Decès. Jeanne Le Du, 66 ans, journalière, 86 rue Saint-Jacques; Marie Binat, 78 ans, 6 rue Blas; Eugène Bossard, 48 ans, docker, boulevard Babin-Chavoye; Henriette Brun, 43 ans, charlère, rue de Cruce; Marceline Chevalier, 51 ans, journalière, à la Ville en-Pallant; Marie Porney, 86 ans. 22 rue Saint-Simon, Marie Bonnaud, 61 ans, boulanger. passage Russell; Fernande Gzan, 27 ans, s. p., rue du Coudray. Obsèques Mme Théophile Augehand, née Marie Françoise Marier, de Nantes. Église Saint-Paul d'Ancenis. Jean-Baptiste Berre, récemment au Pallet, 3 heures. BELLE CEINTURE Olibanum - myrrhe en souvenir des enfants de la commune, tombés au champ d'honneur, s'est produit une imposante manifestation. Sous l'égide de la municipalité et des deux sociétés de combat, s'étaient réunis la majorité des militaires de la commune, drapeaux en tête, des délégations de toutes les sociétés de secours mutuels; les enfants de toutes les écoles; les sociétés de gymnastique, la Fraternelle et la Saint-Paul; les fonctionnaires, la gendarmerie; les corps de la douane, les gardes-forestiers, les familles des soldats tombés au champ d'honneur, etc. Ce très important rassemblement ne put malheureusement prendre place qu'en partie dans l'église Saint-Paul, où un service religieux était célébré. Après une très éloquente allocution de M. Fabbé Dubois, on eut le plaisir d'entendre, Mme L. dont la voix chaleureuse et le talent ne sont jamais vainement sollicités. accompagnée de M. Châtellier, elle chanta magnifiquement l'Ave
Berre, récemment au Pallet, 3 heures. BELLE CEINTURE Olibanum - myrrhe en souvenir des enfants de la commune, tombés au champ d'honneur, s'est produit une imposante manifestation. Sous l'égide de la municipalité et des deux sociétés de combat, s'étaient réunis la majorité des militaires de la commune, drapeaux en tête, des délégations de toutes les sociétés de secours mutuels; les enfants de toutes les écoles; les sociétés de gymnastique, la Fraternelle et la Saint-Paul; les fonctionnaires, la gendarmerie; les corps de la douane, les gardes-forestiers, les familles des soldats tombés au champ d'honneur, etc. Ce très important rassemblement ne put malheureusement prendre place qu'en partie dans l'église Saint-Paul, où un service religieux était célébré. Après une très éloquente allocution de M. Fabbé Dubois, on eut le plaisir d'entendre, Mme L. dont la voix chaleureuse et le talent ne sont jamais vainement sollicités. accompagnée de M. Châtellier, elle chanta magnifiquement l'Ave Maria de Gounod. Deux jeunes gens, MM. Robert et Rousseau, dont l'un possède une voix de basse d'une rare beauté ont chanté le Crucifix de Faure et le Parfum Antelien de Franck accompagnés par M. David. A ce remarquable ensemble s'étaient joints réellement maîtrisée de Saint-Paul et la musique municipale. Cette dernière sous l'habile direction de funèbre. L'issue de la cérémonie, chaque société suivant sa bannière se forma en cortège et se rendit aux deux cimetières pour déposer des couronnes sur la tombe des soldats qui y sont inhumés. Des discours patriotiques y furent prononcés par M. Viger, maire de Château-Ginol. STATUTS SEPARATION IMMEDIATE Exiger la carte professionnelle Sports-Palaces, 1, Rue Lafayette. NAISSANCE où vous trouverez un grand choix de VÊTEMENTS IMPERMÉABLES et CAOUTCHOUCS ANGLAIS qualité pour Hommes et Dames à partir de 68 fr. l'EXPRESS REMBOURSEMENT 6, Rue du Prieuré, à Saint-Nazaire. Vente de chaussures de sport et de travail à des prix défiant toute concurrence. Renseignements hommes, 12 fr. 90; femmes, 10 fr. 90; garçonnets, 10 fr. 50; fillettes, 8 fr. Chaussures Nationales, qualité parfaite, 53 fr. 1. RETENEZ L'ADRESSE! CRÉDIT DE L'OUEST Capital 51 millions Succursale de Nantes, 5, rue Crébillon Bureaux et agence Nantes Nord-sur-Erdre Toutes
Cette dernière sous l'habile direction de funèbre. L'issue de la cérémonie, chaque société suivant sa bannière se forma en cortège et se rendit aux deux cimetières pour déposer des couronnes sur la tombe des soldats qui y sont inhumés. Des discours patriotiques y furent prononcés par M. Viger, maire de Château-Ginol. STATUTS SEPARATION IMMEDIATE Exiger la carte professionnelle Sports-Palaces, 1, Rue Lafayette. NAISSANCE où vous trouverez un grand choix de VÊTEMENTS IMPERMÉABLES et CAOUTCHOUCS ANGLAIS qualité pour Hommes et Dames à partir de 68 fr. l'EXPRESS REMBOURSEMENT 6, Rue du Prieuré, à Saint-Nazaire. Vente de chaussures de sport et de travail à des prix défiant toute concurrence. Renseignements hommes, 12 fr. 90; femmes, 10 fr. 90; garçonnets, 10 fr. 50; fillettes, 8 fr. Chaussures Nationales, qualité parfaite, 53 fr. 1. RETENEZ L'ADRESSE! CRÉDIT DE L'OUEST Capital 51 millions Succursale de Nantes, 5, rue Crébillon Bureaux et agence Nantes Nord-sur-Erdre Toutes opérations de Banque et de Bourse Paiement de tous coupons sans frais Le CAFÉ est un tonique, un stimulant, un réconfortant, à condition, bien entendu, qu'il soit de première qualité. Vous êtes sûrs d'être bien servis si vous achetez votre CAFÉ à L'ÉPARGNE DE L'OUEST (MAGASINS VERTS) CAFÉ, les paquets de 125 gr. CACAO, solubilisé sucré, le 1/2 kilo. 2.40 OCCASIONS EXCEPTIONNELLES MEILLEURE QUALITÉ PURE LAINE, toutes nuances, col rayé, disposées FR. 16 FRUTTI VARIÉS et unies SENSATIONNELLE 19 LENTITLLES «Bombay», le 1/2 kilo. fr. 5 POIS CASSES vertes, le 1/2 kilo. 2.70. État civil. Naissances. Amand Moral, la Bourgaderie Julien Moineau, faubourg de la Torche; Auguste Mouteau, la Boulanterie Suzanne-Michel; Henri Labeuf, rue de la Vannerie Théodore Couvrant, rue des Pompiers. Publication de mariage. Joseph Rabeuasnel, boulanger, et Bernadette Gashier, ouvrière, à Châteaubriand Emile Guérin, ouvrier, à Châteaubriand, et Anne-Marie David, domestique cultivatrice, à Châteaubriand. Divorce. Louis Chénel, docker d'Angers, époux de Juliette Aubin, employée au Chemin de fer, à Châteaubriand, et Augustine-Marie Coupeaux, divorcée d'André France, ouvrier, à Châteaubriand. Obituaire. Demas Bard, anonyme, place de l'Hôtel. Nozay UNION NATIONALE DES COMBATTANTS. La section de Nozay de l'U. N. C. organise pour le 21 novembre, une grande fête dont
de 125 gr. CACAO, solubilisé sucré, le 1/2 kilo. 2.40 OCCASIONS EXCEPTIONNELLES MEILLEURE QUALITÉ PURE LAINE, toutes nuances, col rayé, disposées FR. 16 FRUTTI VARIÉS et unies SENSATIONNELLE 19 LENTITLLES «Bombay», le 1/2 kilo. fr. 5 POIS CASSES vertes, le 1/2 kilo. 2.70. État civil. Naissances. Amand Moral, la Bourgaderie Julien Moineau, faubourg de la Torche; Auguste Mouteau, la Boulanterie Suzanne-Michel; Henri Labeuf, rue de la Vannerie Théodore Couvrant, rue des Pompiers. Publication de mariage. Joseph Rabeuasnel, boulanger, et Bernadette Gashier, ouvrière, à Châteaubriand Emile Guérin, ouvrier, à Châteaubriand, et Anne-Marie David, domestique cultivatrice, à Châteaubriand. Divorce. Louis Chénel, docker d'Angers, époux de Juliette Aubin, employée au Chemin de fer, à Châteaubriand, et Augustine-Marie Coupeaux, divorcée d'André France, ouvrier, à Châteaubriand. Obituaire. Demas Bard, anonyme, place de l'Hôtel. Nozay UNION NATIONALE DES COMBATTANTS. La section de Nozay de l'U. N. C. organise pour le 21 novembre, une grande fête dont ci-dessous le programme dans ses grandes lignes A 10 heures du matin, grand-messe, suivie d'une absoute à l'intention des soldats de Nozay morts pendant la guerre. A midi, banquet par souscription au restaurant du Châlet. A 8 heures du soir, concert dans la salle des fêtes de la mairie de Nozay. Le prix du banquet est de 12 francs. Tous les anciens combattants de Nozay sont invités à participer à cette fête. Ceux qui désireraient se faire inscrire pour le banquet sont priés de vouloir bien le faire sans aucun retard, le nombre de places étant limité. Nous publierons ultérieurement le programme du concert. SAINT-NAZAIRE FÊTE D'IVRY. Vendredi soir, vers 8 heures, la voiture de M. le docteur Souéine conduite par M. Jean Toulon, domestique, passait à l'angle de la rue Villes-Martin et de l'avenue de Lesseps, lorsqu'un individu ivre se lança tout à coup à la tête du cheval. Cet individu somma le conducteur de s'arrêter, prétendant qu'il était inspecteur de police. M. Toulon lui ayant demandé de justifier de cette qualité, l'ivrogne se fâcha et se mit à frapper sur le cheval à coups de cravache. Les personnes présentes ayant mis fin à cette scène, les agents vinrent
Nozay. Le prix du banquet est de 12 francs. Tous les anciens combattants de Nozay sont invités à participer à cette fête. Ceux qui désireraient se faire inscrire pour le banquet sont priés de vouloir bien le faire sans aucun retard, le nombre de places étant limité. Nous publierons ultérieurement le programme du concert. SAINT-NAZAIRE FÊTE D'IVRY. Vendredi soir, vers 8 heures, la voiture de M. le docteur Souéine conduite par M. Jean Toulon, domestique, passait à l'angle de la rue Villes-Martin et de l'avenue de Lesseps, lorsqu'un individu ivre se lança tout à coup à la tête du cheval. Cet individu somma le conducteur de s'arrêter, prétendant qu'il était inspecteur de police. M. Toulon lui ayant demandé de justifier de cette qualité, l'ivrogne se fâcha et se mit à frapper sur le cheval à coups de cravache. Les personnes présentes ayant mis fin à cette scène, les agents vinrent cueillir l'individu, nommé François Crusson, 23 ans, navigateur, demeurant à Saint-Marc, et l'emmenèrent au poste. État civil. Naissances. Jean Pailleret, laiterie; Louise Malary, chemin de Vincennes; Georges Provost rue de la Motte; Henriette Martin, rue de la Paix, 91; Suzanne Tully, place du Casino; Georges Duny, rue de Nantes, 86; Jean Cado, chemin de la Cure; Félix Poulain, rue de Trignac; Marcelle Lannoy, rue des Fèves; Renée Blanchot, rue ou Boulevard Savary; Jean Cado, chemin de la Cure; Félix Poulain, rue de Trignac, 31; Marcelle Lannoy, rue des Fèves. Publications de mariages. Joseph Jam, menuisier, la Béraudière, et Gertrude Perrin, à Candé: Marcel Jard, tourneur, rue d'Anjou, 54, et Maria Audin, couturière, place des Prévoisses; Pierre Brosseau, commerçant à Blain, et Blanche Borland, employée de commerce, rue Waldeck-Roussel, 66; Alfred Broquet, adjoint, rue des Jeux de Paumes, 45, et Élise Pétillot, rue Jean Jaurès. Antoine Théodore, mécanicien, place de la Rochénoire, 6, et Marcelle Voy, s. à r., femme d'appoint. Cas Roussel, tourneur de fer et métaux, rue du Château d'Eau. et Yvonne Gomemet, docteur en médecine, Jean-Baptiste Le Digne, chaudronnier, rue Villas-Aliénor 153, et Élisabeth Gautier, s.p., rue Walsh-Rousseau, Louis Biseau, chaudronnier, et Rosalie Gérard, dominicale à Lilles; Eugène
Jean Cado, chemin de la Cure; Félix Poulain, rue de Trignac; Marcelle Lannoy, rue des Fèves; Renée Blanchot, rue ou Boulevard Savary; Jean Cado, chemin de la Cure; Félix Poulain, rue de Trignac, 31; Marcelle Lannoy, rue des Fèves. Publications de mariages. Joseph Jam, menuisier, la Béraudière, et Gertrude Perrin, à Candé: Marcel Jard, tourneur, rue d'Anjou, 54, et Maria Audin, couturière, place des Prévoisses; Pierre Brosseau, commerçant à Blain, et Blanche Borland, employée de commerce, rue Waldeck-Roussel, 66; Alfred Broquet, adjoint, rue des Jeux de Paumes, 45, et Élise Pétillot, rue Jean Jaurès. Antoine Théodore, mécanicien, place de la Rochénoire, 6, et Marcelle Voy, s. à r., femme d'appoint. Cas Roussel, tourneur de fer et métaux, rue du Château d'Eau. et Yvonne Gomemet, docteur en médecine, Jean-Baptiste Le Digne, chaudronnier, rue Villas-Aliénor 153, et Élisabeth Gautier, s.p., rue Walsh-Rousseau, Louis Biseau, chaudronnier, et Rosalie Gérard, dominicale à Lilles; Eugène Pierre, cultivateur à Bruis et Anna Bourriaud, s.p., à Bruis. Dict. Fugère: Adrien Le Digne, 86 ans, rue de Trignac, 237; Marie Daniele, 60 ans, avenue de Patrice de Lévis, 34; Wilhelmine Bouchez, 4 mois, rue du Faubourg Saint-Denis; Marie Pilet, 78 ans, rue de Trignac, 158; Auguste Pierre, aubergeur, 67 ans; Marie Détoray, veuve Guldham, 77 ans, s.p., rue d'Anjou, 18; Joseph Collas, charpentier, 86 ans, Grande Rue, 31; Louis Landry, 82 ans, concierge, à l'Abattoir. LE 39e TOUR DE LA COUPE DE FRANCE C'est aujourd'hui que se joue le 30e tour de la Coupe nationale et dans la région nous aurons plusieurs matches entre régionaux pendant que d'autres s'en iront à Paris, à Bordeaux, défendre l'honneur de l'Ouest. À Rennes, sur le terrain du C.S. Rennais, au Parc de la Pinte des Bleuets les deux équipes du Stade Lavallière et du Stade Briochin seront aux prises et si ce n'est pas un beau match en perspective, il est néanmoins certain que la lutte sera acharnée de bout en bout et le résultat restera vraisemblablement longtemps incertain. Que le meilleur gagne, le Club Sportif Rennais rencontrera la toujours redoutable Amoricaine. Les "grenats" arriveront-ils à combler le handicap du voyage
67 ans; Marie Détoray, veuve Guldham, 77 ans, s.p., rue d'Anjou, 18; Joseph Collas, charpentier, 86 ans, Grande Rue, 31; Louis Landry, 82 ans, concierge, à l'Abattoir. LE 39e TOUR DE LA COUPE DE FRANCE C'est aujourd'hui que se joue le 30e tour de la Coupe nationale et dans la région nous aurons plusieurs matches entre régionaux pendant que d'autres s'en iront à Paris, à Bordeaux, défendre l'honneur de l'Ouest. À Rennes, sur le terrain du C.S. Rennais, au Parc de la Pinte des Bleuets les deux équipes du Stade Lavallière et du Stade Briochin seront aux prises et si ce n'est pas un beau match en perspective, il est néanmoins certain que la lutte sera acharnée de bout en bout et le résultat restera vraisemblablement longtemps incertain. Que le meilleur gagne, le Club Sportif Rennais rencontrera la toujours redoutable Amoricaine. Les "grenats" arriveront-ils à combler le handicap du voyage et du terrain, je le souhaite sincèrement sans trop l'espérer. À Nantes le Stade Nantais recevra la Vie au Grand Arc du Médoc qui doit se qualifier sans douleur. Au Mans les diables notre Serranais prendront le meilleur sur les banquiers du S.G. L'U.S. du Mans effectuera le long et par conséquent le long voyage de Bordeaux et je crains. Les Cheminots Rennais joueront la générale sur le terrain d'Angers. Les Locos devront se contenter de se détendre et tâcher d'obtenir un résultat honorable. C'est la grâce que je leur souhaite. G. Brom. CLUB SPORTIF VANNETAL (1) contre NANTES Z'ARTS CLUB Le Club Sportif Vannetais recevra aujourd'hui 7 novembre, au Jardin municipal des Sports, l'équipe première du Nantes-Z'Arts Club (École nationale professionnelle Louis Pasteur). Ce match promet d'être très intéressant. L'équipe nantaise, qui pratique un jeu de passes magnifique, vient de s'affirmer brillamment dans ses nombreux matches contre les équipes de la région de Nantes-Angers. Elle se déplace à Vannes au grand complet, avec le ferme espoir de remporter un succès. De leur côté, les jaunes et nos verts sortiront leur meilleur jeu et nous jouons être assurés que la partie n'en sera que plus jolie à suivre. Le team