jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
», après avoir parlé du massacre, par Capeluche et sa bande, du Chancelier de Marie, et de ses co-détenus, tous enfermés dans la Tour de la Reformation, ajoute « ses assassins fouillèrent à fond la Conciergerie et tuèrent quantité de prisonniers, même certains tenant la partie de Bourgogne », simples prévenus ou condamnés de droit commun. D'un autre côté, dans ses comptes, le premier huissier constate le paiement « de n. s. p. à Gilles Chauderon pour son salaire d'avoir refait l'huître de la tournelle qui fut rompu par les communs quand ils furent à la Conciergerie et y ayant mis quatre barres de son bois ». Cette annotation d'un personnage chargé des menues dépenses du Parlement à cette époque, donne la preuve absolue que déjà la Conciergerie était sous la dépendance immédiate des magistrats. III Les différents locaux de la prison. Quand la Conciergerie eut acquis toute son expansion, voici les locaux dont elle disposait. Son entrée était située dans la cour du Mai, regardant le perron du beau roi Philippe. Elle était ménagée dans une tourelle carrée encastrée au coin entre le pignon de la Grande Salle et celui de la Galerie des Merciers. Au premier étage était placée l'antichambre de la Salle des Fêtes; à l'entresol le greffe de la geôle au rez-de-chaussée le vestibule de la prison avec le premier guichet. Cette tourelle disparut avec la construction de la Galerie Dauphine qui remplit les mêmes fonctions qu'elle. Le premier guichet franchi, on se trouvait au rez-de-chaussée de la Galerie des Merciers, à l'extrémité de laquelle sur le côté du porche de la Sainte-Chapelle basse, ouvrait la porte des pailles. Par là on apportait le couchage des détenus, emballagés ensuite dans des locaux tout le long de la Galerie. A l'autre bout, logeait le geôlier. Le second guichet de la prison, situé en face du premier, donnait accès au promenoir sud de l'ancien cloître (au rez-de-chaussée de la Galerie des prisonniers). Sur la gauche se présentaient deux portes. La première desservait la tour de la Reformation et sa petite cour. On peut dire que ce fut là,
placée l'antichambre de la Salle des Fêtes; à l'entresol le greffe de la geôle au rez-de-chaussée le vestibule de la prison avec le premier guichet. Cette tourelle disparut avec la construction de la Galerie Dauphine qui remplit les mêmes fonctions qu'elle. Le premier guichet franchi, on se trouvait au rez-de-chaussée de la Galerie des Merciers, à l'extrémité de laquelle sur le côté du porche de la Sainte-Chapelle basse, ouvrait la porte des pailles. Par là on apportait le couchage des détenus, emballagés ensuite dans des locaux tout le long de la Galerie. A l'autre bout, logeait le geôlier. Le second guichet de la prison, situé en face du premier, donnait accès au promenoir sud de l'ancien cloître (au rez-de-chaussée de la Galerie des prisonniers). Sur la gauche se présentaient deux portes. La première desservait la tour de la Reformation et sa petite cour. On peut dire que ce fut là, de tout temps, le quartier quasi aristocratique de la Conciergerie les détenus y payaient au geôlier pour leur alimentation et leur couchage dans un lit c'était la pistole. On y enfermait les prévenus de marque soit par leur naissance ou leur situation dans le monde, soit par leurs forfaits. Les Armagnacs y furent égorgés au XVe siècle au XVIe, l'emprisonnement de Montgomery changea le nom même de la Tour; au XVIIIe, Laly Tolendal y commença son dur martyr tous les grands criminels y passèrent depuis la Brinvilliers l'empoisonneuse jusqu'aux régicides Châtel, Ravaillac, Damiens. A ce propos, il est un détail choquant nous voulons parler des autorisations données aux belles dames de venir, accompagnées de leurs cavaliers, satisfaire leur malsaine curiosité dans la prison, alors même que les patients, sortant de la question, étaient prostrés sur leur matelas. Il est vrai qu'aujourd'hui elles se précipitent aux grands procès de Cour d'assises comme à un spectacle de haut prix. Quoique ce soit à des époques différentes, le sentiment ne varie pas. Ce sont là des mœurs de primitifs. La seconde porte servant à la chapelle Notre-Dame, affectée uniquement aux hôtes de la prison. Fondée par Louis VII pour les gens de la
Armagnacs y furent égorgés au XVe siècle au XVIe, l'emprisonnement de Montgomery changea le nom même de la Tour; au XVIIIe, Laly Tolendal y commença son dur martyr tous les grands criminels y passèrent depuis la Brinvilliers l'empoisonneuse jusqu'aux régicides Châtel, Ravaillac, Damiens. A ce propos, il est un détail choquant nous voulons parler des autorisations données aux belles dames de venir, accompagnées de leurs cavaliers, satisfaire leur malsaine curiosité dans la prison, alors même que les patients, sortant de la question, étaient prostrés sur leur matelas. Il est vrai qu'aujourd'hui elles se précipitent aux grands procès de Cour d'assises comme à un spectacle de haut prix. Quoique ce soit à des époques différentes, le sentiment ne varie pas. Ce sont là des mœurs de primitifs. La seconde porte servant à la chapelle Notre-Dame, affectée uniquement aux hôtes de la prison. Fondée par Louis VII pour les gens de la Conciergerie, Louis IX la fit surélever d'un étage ce fut son oratoire appelé chapelle Saint-Denis Au fond du promenoir s'élevait la tour au nord de l'ancien palais des Rois. Le rez-de-chaussée et l'entresol, immédiatement au-dessus, appartenaient à la prison. Il est même des documents où elle est appelée tour carrée de la Conciergerie. Ces deux étages n'avaient pas de communication entre eux. A l'entresol, on parvenait par les couloirs desservant les chambres supérieures de la prison et construits dans la hauteur du cloître. En 1523, le protestant Louis de Berquin y fut enfermé, comme tant d'autres au cours des guerres de religion. Berquin était un gentilhomme d'Artois, conseiller du Roi, seigneur au village du Vieux-Berquin, près d'Hazebrouck. Il avait écrit un livre de Abrogatio missa et traduit deux ouvrages d'Érasme Le Chevalier chrétien et Le vrai moyen de se bien confesser. Sur l'avis de la Sorbonne, ces écrits furent condamnés au feu et brûlés dans la cour du Mai. Une perquisition opérée chez leur auteur, amena la découverte d'œuvres de Luther et de Mélanchthon. Deux fois, Berquin fut jeté en prison, deux fois il fut sauvé par François Ier qui, sur la prière d'Érasme, évoqua l'affaire à son conseil. Mais
de la Conciergerie. Ces deux étages n'avaient pas de communication entre eux. A l'entresol, on parvenait par les couloirs desservant les chambres supérieures de la prison et construits dans la hauteur du cloître. En 1523, le protestant Louis de Berquin y fut enfermé, comme tant d'autres au cours des guerres de religion. Berquin était un gentilhomme d'Artois, conseiller du Roi, seigneur au village du Vieux-Berquin, près d'Hazebrouck. Il avait écrit un livre de Abrogatio missa et traduit deux ouvrages d'Érasme Le Chevalier chrétien et Le vrai moyen de se bien confesser. Sur l'avis de la Sorbonne, ces écrits furent condamnés au feu et brûlés dans la cour du Mai. Une perquisition opérée chez leur auteur, amena la découverte d'œuvres de Luther et de Mélanchthon. Deux fois, Berquin fut jeté en prison, deux fois il fut sauvé par François Ier qui, sur la prière d'Érasme, évoqua l'affaire à son conseil. Mais enfin, repris une troisième fois par ses ennemis, il fut condamné par le Parlement à être brûlé vif en place de Grève. Là aussi fut enfermé l'auteur principal d'un crime de fausse monnaie dont le procès fit scandale par la qualité des coupables et qui fut jugé en Conseil du Roi en 1554. S'y trouvaient compromis Louis Vachot, président à la Cour des Compensations qui fit défaut, un autre président, trois généraux des monnaies et en particulier, Jacques Pinatol, « notaire et secrétaire du Roi, évadé de la tour carrée du Palais », dit l'arrêt, et par conséquent défaillant. Tous furent condamnés à être « pendus et étranglés jusqu'à ce que mort s'ensuive » et Pimetol de plus, mais en effigie « ars et brûlé en la cour du Palais devant la chambre des généraux des Monnaies ». Ce jour-là, l'ancien notaire n'eut pas grand mal; mais il se fit reprendre, et cette fois véritablement exécuter à Blois en 1559. En ce coin de la Conciergerie, quelque vingt-cinq ans auparavant, eut lieu également une évasion des plus audacieuses que l'on puisse trouver dans les registres du Parlement. François de Cars, prévenu de complicité avec le connétable de Bourbon, fut arrêté
Roi en 1554. S'y trouvaient compromis Louis Vachot, président à la Cour des Compensations qui fit défaut, un autre président, trois généraux des monnaies et en particulier, Jacques Pinatol, « notaire et secrétaire du Roi, évadé de la tour carrée du Palais », dit l'arrêt, et par conséquent défaillant. Tous furent condamnés à être « pendus et étranglés jusqu'à ce que mort s'ensuive » et Pimetol de plus, mais en effigie « ars et brûlé en la cour du Palais devant la chambre des généraux des Monnaies ». Ce jour-là, l'ancien notaire n'eut pas grand mal; mais il se fit reprendre, et cette fois véritablement exécuter à Blois en 1559. En ce coin de la Conciergerie, quelque vingt-cinq ans auparavant, eut lieu également une évasion des plus audacieuses que l'on puisse trouver dans les registres du Parlement. François de Cars, prévenu de complicité avec le connétable de Bourbon, fut arrêté à Lyon et conduit à la Conciergerie. Il faut remarquer de suite qu'à ce moment la cour habitait l'hôtel du Bailliage dans le Palais, la demeure du bailli ayant été transportée par Louis XII à la Tour de Nesle. Le Premier Président J. de Selve ne considérait pas comme suffisantes les charges qui pesaient sur le prévenu et penchait par un non-lieu. Louise de Savoie décida alors de le faire juger par une commission extraordinaire. C'était de mauvais augure les amis de François de Cars s'émurent et résolurent de le faire évader. Un de ses « domestiques » l'alla trouver « en la partie haulte de la Conciergerie, près la Tour Carrée » avec un de ses cousins. Tous deux se jetèrent sur le gardien qui fut ligoté et baillonné. Ils délivrèrent le détenu. Puis tous ensemble se sauvant par le couloir, montèrent l'escalier de la tour Bonbec, redescendirent par celui qui mettait en communication la Salle Saint-Louis avec la basse cour de l'hôtel du Bailliage, traversèrent dans toute leur longueur les cours et passages de cet hôtel « le tout sans faire aucune ouverture ni effraction » dit leur arrêt de condamnation et sortirent enfin par la rue de
les charges qui pesaient sur le prévenu et penchait par un non-lieu. Louise de Savoie décida alors de le faire juger par une commission extraordinaire. C'était de mauvais augure les amis de François de Cars s'émurent et résolurent de le faire évader. Un de ses « domestiques » l'alla trouver « en la partie haulte de la Conciergerie, près la Tour Carrée » avec un de ses cousins. Tous deux se jetèrent sur le gardien qui fut ligoté et baillonné. Ils délivrèrent le détenu. Puis tous ensemble se sauvant par le couloir, montèrent l'escalier de la tour Bonbec, redescendirent par celui qui mettait en communication la Salle Saint-Louis avec la basse cour de l'hôtel du Bailliage, traversèrent dans toute leur longueur les cours et passages de cet hôtel « le tout sans faire aucune ouverture ni effraction » dit leur arrêt de condamnation et sortirent enfin par la rue de Jérusalem et la porte de l'Abreuvoir. Par la bergère, ils atteignirent la pointe de l'île où un bateau les attendait pour leur faire traverser la Seine. Ils n'en eurent pas le temps. Repris au moment de s'embarquer, ils furent conduits au Fort l'Évêque puis au Châtelet et enfin réintégrés à la Conciergerie. En quittant la tour carrée pour aller à la Tour Bonbec, on employait le promenoir ouest du cloître dont la partie touchant au préau avait aussi été convertie en chambres, comme les appartements des anciens officiers royaux. Dans deux de ces dernières, où l'on remarquait encore de magnifiques cheminées, au temps de Félibien, on avait installé l'infirmerie. Les bas étages de la Tour Bonbec, ainsi que tout le promenoir nord de l'ancien cloître avaient été également convertis en locaux de détention. A l'Est il n'en était plus de même. La moitié du promenoir avait été prise par Philippe Auguste pour élever le bâtiment de la Grand'Chambre et l'autre moitié servait de passage pour y conduire. C'est la galerie actuelle de la Conciergerie qui a reçu le nom de la rue de Paris. Mais le préau n'avait plus les mêmes dimensions qu'au temps de Louis VII alors qu'il était
la Conciergerie. En quittant la tour carrée pour aller à la Tour Bonbec, on employait le promenoir ouest du cloître dont la partie touchant au préau avait aussi été convertie en chambres, comme les appartements des anciens officiers royaux. Dans deux de ces dernières, où l'on remarquait encore de magnifiques cheminées, au temps de Félibien, on avait installé l'infirmerie. Les bas étages de la Tour Bonbec, ainsi que tout le promenoir nord de l'ancien cloître avaient été également convertis en locaux de détention. A l'Est il n'en était plus de même. La moitié du promenoir avait été prise par Philippe Auguste pour élever le bâtiment de la Grand'Chambre et l'autre moitié servait de passage pour y conduire. C'est la galerie actuelle de la Conciergerie qui a reçu le nom de la rue de Paris. Mais le préau n'avait plus les mêmes dimensions qu'au temps de Louis VII alors qu'il était à l'état de jardin. On avait empiété sur lui en construisant successivement au cours des siècles 1° le premier prétoire des Requêtes du Palais, où, après l'incendie de 1618, siégea le tribunal des Eaux et Forêts à la table de marbre 2° le Parquet du Procureur général, et 3° la quatrième chambre des Enquêtes. Mais si les détenus eurent moins de place pour s'ébattre au grand air, on profita pour les loger des bas étages de ces constructions. C'est seulement à la fin du XVIIIe siècle, sous la régence d'Anne de Beaujeu, que la Conciergerie s'empara de ce qui est aujourd'hui son magnifique vestibule, qui servit d'abord comme salle d'attente aux plaideurs avant de les faire monter à la salle d'audience. Des estampes qui reproduisent les dessous de la Grand'Chambre sous la Restauration indiquent que les nouvelles chambres avaient été édifiées au milieu du vestibule. Elles étaient en deux étages on ne parvenait aux plus élevées qu'au moyen d'une échelle mobile qu'on enlevait et remettait à volonté devant chaque porte on les surnomma « le Paradis ». Du même coup la prison s'empara des deux derniers étages des tours de César et d'Argent. Leurs sous-sols et celui de la Tour
quatrième chambre des Enquêtes. Mais si les détenus eurent moins de place pour s'ébattre au grand air, on profita pour les loger des bas étages de ces constructions. C'est seulement à la fin du XVIIIe siècle, sous la régence d'Anne de Beaujeu, que la Conciergerie s'empara de ce qui est aujourd'hui son magnifique vestibule, qui servit d'abord comme salle d'attente aux plaideurs avant de les faire monter à la salle d'audience. Des estampes qui reproduisent les dessous de la Grand'Chambre sous la Restauration indiquent que les nouvelles chambres avaient été édifiées au milieu du vestibule. Elles étaient en deux étages on ne parvenait aux plus élevées qu'au moyen d'une échelle mobile qu'on enlevait et remettait à volonté devant chaque porte on les surnomma « le Paradis ». Du même coup la prison s'empara des deux derniers étages des tours de César et d'Argent. Leurs sous-sols et celui de la Tour Bonbec furent destinés à ces ignobles cachots disciplinaires dont nous aurons à parler tout à l'heure. Il ne faudrait pas croire cependant qu'au XVIIIe siècle les plaideurs fussent encore obligés de fréquenter ces parages pour se présenter devant leurs juges. Il y avait beau temps que les escaliers reliant cette salle à la Grand'Chambre avaient été bloqués et murés. La porte du parquet des huissiers sur la Grand'Salle qui fut toujours la principale, a dû être percée sous le règne de Philippe VI de Valois, lors de l'organisation définitive du Parlement. C'est de l'ordonnance de 1344 que l'on peut tirer cette déduction. Dans ses conseils aux magistrats, alors qu'il leur recommande de ne se lever du siège qu'une fois et avec l'assentiment du Président, le Roi leur indique qu'il n'est pas séant de les voir causer et bavarder « dans la salle du Palais » pendant les heures d'audience. (A suivre.) E. Clairin, Membre du comité d'Études historiques du barreau de Paris. L'ENCHANTEMENT de la Science III. La vie des sociétés modernes, toute réaliste, pratique, voire même matérialiste, est cependant hantée encore de superstitions. En un temps où les oracles du marc de café ou du tarot font encore si
salle à la Grand'Chambre avaient été bloqués et murés. La porte du parquet des huissiers sur la Grand'Salle qui fut toujours la principale, a dû être percée sous le règne de Philippe VI de Valois, lors de l'organisation définitive du Parlement. C'est de l'ordonnance de 1344 que l'on peut tirer cette déduction. Dans ses conseils aux magistrats, alors qu'il leur recommande de ne se lever du siège qu'une fois et avec l'assentiment du Président, le Roi leur indique qu'il n'est pas séant de les voir causer et bavarder « dans la salle du Palais » pendant les heures d'audience. (A suivre.) E. Clairin, Membre du comité d'Études historiques du barreau de Paris. L'ENCHANTEMENT de la Science III. La vie des sociétés modernes, toute réaliste, pratique, voire même matérialiste, est cependant hantée encore de superstitions. En un temps où les oracles du marc de café ou du tarot font encore si belle fortune, peut-on sourire du crédit que les sociétés anciennes prêtaient aux présages lus dans les astres par des mages savants ? Ceux-là sont certes de bien pire aloi que ceux-ci. Car s'il est infiniment ridicule de supposer que le mystère des destinées se puisse enclore dans un résidu d'infusion ou sur un carré de carton, il n'y a point tant d'illogisme et il y a peut-être quelque noblesse à imaginer et calculer une concordance entre le cours de nos destinées, servies de lois fatales, et l'action des forces directrices qui gouvernent les astres, les jours, les nuits, les saisons, les moissons, la prospérité ou la misère du monde. C'est par une transposition très naturelle de l'art de prédire les phénomènes réguliers du ciel et leur influence sur les phénomènes terrestres que l'inquiétude des conducteurs des peuples s'est peu à peu muée dans leur esprit en égoïste curiosité, et qu'ainsi des prédictions générales l'astronomie des mages d'Orient est descendue aux révélations personnelles. Si, d'ailleurs, l'astrologie divinatoire a pu humilier la science devant l'orgueil des savants, elle a obtenu de lui encouragements, aide et liberté, et c'est ainsi que, par le détour d'une fausse science, peu à peu la vraie science
ou sur un carré de carton, il n'y a point tant d'illogisme et il y a peut-être quelque noblesse à imaginer et calculer une concordance entre le cours de nos destinées, servies de lois fatales, et l'action des forces directrices qui gouvernent les astres, les jours, les nuits, les saisons, les moissons, la prospérité ou la misère du monde. C'est par une transposition très naturelle de l'art de prédire les phénomènes réguliers du ciel et leur influence sur les phénomènes terrestres que l'inquiétude des conducteurs des peuples s'est peu à peu muée dans leur esprit en égoïste curiosité, et qu'ainsi des prédictions générales l'astronomie des mages d'Orient est descendue aux révélations personnelles. Si, d'ailleurs, l'astrologie divinatoire a pu humilier la science devant l'orgueil des savants, elle a obtenu de lui encouragements, aide et liberté, et c'est ainsi que, par le détour d'une fausse science, peu à peu la vraie science s'est formée. IV. Vertige, ivresse, terreur, triomphe, joie sereine, quelles émotions tour à tour s'emparent de nos êtres quand nous suivons l'astronomie dans ses voyages à travers les constellations, à travers les nébuleuses! Notre satellite, la lune, l'amie des poètes, est toute voisine, certes, à 400.000 kilomètres, dix fois à peine le tour de la terre. Bien des vieillards ont fait à pied pareil trajet le train de Paris à Nice l'accomplit en moins d'un an en vingt raids, Pelletier-d'Oisy dépasserait l'orbite lunaire. Et c'eût été il y a cinquante ans une plus folle chimère d'imaginer l'avion plus lourd que l'air faisant par l'air le tour de la terre, que de prédire aujourd'hui à échéance point trop lointaine des voyages dans la lune. Quelle merveille de voir peu à peu, en s'éloignant d'elle, la terre s'amplifier, s'arrondir, perdre forme et couleur, pour devenir reflet et lumière, puis s'amincir en disque brillant, taché d'ombres, mobiles au gré mouvant des heures! Et quelle tragique épopée, l'histoire de cette lune morte lue enfin sur sa face glacée! Le soleil règne et gouverne le monde à quelque 149 ou 150 millions de kilomètres, et ce n'est pas une distance assez grande pour qu'on n'en
peine le tour de la terre. Bien des vieillards ont fait à pied pareil trajet le train de Paris à Nice l'accomplit en moins d'un an en vingt raids, Pelletier-d'Oisy dépasserait l'orbite lunaire. Et c'eût été il y a cinquante ans une plus folle chimère d'imaginer l'avion plus lourd que l'air faisant par l'air le tour de la terre, que de prédire aujourd'hui à échéance point trop lointaine des voyages dans la lune. Quelle merveille de voir peu à peu, en s'éloignant d'elle, la terre s'amplifier, s'arrondir, perdre forme et couleur, pour devenir reflet et lumière, puis s'amincir en disque brillant, taché d'ombres, mobiles au gré mouvant des heures! Et quelle tragique épopée, l'histoire de cette lune morte lue enfin sur sa face glacée! Le soleil règne et gouverne le monde à quelque 149 ou 150 millions de kilomètres, et ce n'est pas une distance assez grande pour qu'on n'en ait dès longtemps pu décrire la structure, sous les apparences changeantes. À quoi bon la décrire ici ? La description a été cent fois faite et bien faite, même par l'image. Et c'est une chose merveilleuse, pour ne point parler des splendeurs de la chromosphère, joie réservée à l'astronome, que ces protubérances momentanées, ces éruptions, ces geysers de feu, qui jaillissent dans l'espace jusqu'à cent mille lieues et plus. Et c'est un fait bien surprenant que de toute la chaleur rayonnée par l'astéroïde la 225.000.000e partie seulement vienne échauffer les planètes (la Terre, pour sa part, ne reçoit de tant de chaleur qu'un demi-milliardième); que le reste se perde dans l'espace, de tous côtés, vers les étoiles, qui n'en aperçoivent qu'un faible scintillement de très petite étoile. Et c'est un problème où l'imagination des savants s'effare, où le penseur s'exalte, de comprendre par quoi pareille dépense se peut récupérer, puisque, en somme, sur notre terrain d'observation, nous ne relevons pas depuis les temps historiques une diminution perceptible de l'énergie solaire. La divination d'un poète pourra seule expliquer un jour l'inexplicable. La lumière du soleil, à la vitesse de 300.000 kilomètres à la seconde, nous parvient en 8 minutes et 8