jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'est blessé au genou. Il a été transporté à l'hôpital militaire. Chute de trois mètres. Lundi Adolphe matin, vers onze heures, un ouvrier de bois, 24 ans, demeurant rue du Bloc, travaillait chez M. Tréca, rue de Bellain, lorsqu'il tomba avec son échelle d'une hauteur de trois mètres. Il reçut les soins du docteur Iversène, 276 d'artillerie, qui constata une commotion cérébrale. Dubois a été reconduit en voiture à son domicile. Manifestation. — Les partisans de M. Delangle, réélu dimanche, ont traversé Dunkerque, le long de la Ville dans la soirée de lundi, en cortège et en musique, drapeaux rouges en tête. Le cortège a passé place d'Armes à 7 heures. Aucun incident ne s'est produit. VALENCIENNES Un drame de l'ivresse à Bouchain [illisible]UN BATELIER IVRE FRAPPE SA FEMME ET JETTE SON ENFANT A L'EAU, PUIS IL S'ATTAKTE AUX GENDARMES QUI, L'ARRÊTENT. ". Le batelier Jean Schtertz, 41 ans, était rentré ivre à bord de sa péniche en stationnement à Bouchain. Sous prétexte que le café brûlait, il chercha querelle à sa femme et la frappa. Lassée d'être maltraitée, et que cette scène n'était pas la première dont elle eût été victime, la batelière monta sur le pont de son bateau avec son enfant, Emile, 10 ans, dans l'intention de s'en aller. Mais elle fut rejointe par l'ivrogne, qui saisit brutalement le bambin par les épaules et le jeta à l'eau ; puis il enleva la planche reliant le bateau au quai pour empêcher la mère de quitter le bateau et de porter secours à son fils. Mme Schtertz, affolée, appela à l'aide. Un baigneur, M. Ernest Pezin, accourut, se pencha sur le bord et fut assez heureux pour saisir le malheureux enfant par un bras et le retira sain et sauf... Son coup fait, inconscient, Schtertz se coucha sur le plancher et s'endormit. Il fut réveillé par l'arrivée des gendarmes. Voyant ceux-ci, il entra dans une grande colère, il se jeta sur eux et se mit à les arrêter à coups de poing. Mais, ils eurent raison du forcené, ils lui passèrent les menottes, et l'arrêtèrent. Déféré au parquet,
bateau avec son enfant, Emile, 10 ans, dans l'intention de s'en aller. Mais elle fut rejointe par l'ivrogne, qui saisit brutalement le bambin par les épaules et le jeta à l'eau ; puis il enleva la planche reliant le bateau au quai pour empêcher la mère de quitter le bateau et de porter secours à son fils. Mme Schtertz, affolée, appela à l'aide. Un baigneur, M. Ernest Pezin, accourut, se pencha sur le bord et fut assez heureux pour saisir le malheureux enfant par un bras et le retira sain et sauf... Son coup fait, inconscient, Schtertz se coucha sur le plancher et s'endormit. Il fut réveillé par l'arrivée des gendarmes. Voyant ceux-ci, il entra dans une grande colère, il se jeta sur eux et se mit à les arrêter à coups de poing. Mais, ils eurent raison du forcené, ils lui passèrent les menottes, et l'arrêtèrent. Déféré au parquet, il a été écroué. Cambrai 74SZ& Quiévy. — Un sieur Louis Chazerie, se vantant en état d'ivresse, a brisé plusieurs vitres de l'établissement de M. Paul Galio, où il travaillait. Il a également détérioré une pièce de toile. M. Galio a porté plainte. Chazerie sera également poursuivi pour ivresse et tapage injurieux. TRIBUNAUX COMIQUES Le café de la portière L'acte le plus important de la vie d'une portière, c'est la préparation de son café du matin. C'est par là qu'elle commence sa journée ; quand elle a pris son café, elle soigne son merle, son chat, et son mari en dernier. Ne demandez rien à une portière qui a son café sur le feu ; tenant la queue de la cassette d'une main crispée par la crainte, elle couve d'un œil plein de sollicitude la lait, dont la surface ridée et boursouflée annonce qu'il va monter. En cet instant, la portière est indifférente à tout ce qui se passe sur la terre ; l'arrivée de son journal, que le facteur lui jette par le vasistas, n'a pas même le pouvoir de la distraire de sa préoccupation, et quand on la voit assise près de son réchaud, comme Marius sur les
tapage injurieux. TRIBUNAUX COMIQUES Le café de la portière L'acte le plus important de la vie d'une portière, c'est la préparation de son café du matin. C'est par là qu'elle commence sa journée ; quand elle a pris son café, elle soigne son merle, son chat, et son mari en dernier. Ne demandez rien à une portière qui a son café sur le feu ; tenant la queue de la cassette d'une main crispée par la crainte, elle couve d'un œil plein de sollicitude la lait, dont la surface ridée et boursouflée annonce qu'il va monter. En cet instant, la portière est indifférente à tout ce qui se passe sur la terre ; l'arrivée de son journal, que le facteur lui jette par le vasistas, n'a pas même le pouvoir de la distraire de sa préoccupation, et quand on la voit assise près de son réchaud, comme Marius sur les ruines de Carthage, l'œil fixe et l'esprit tenu vers une pensée unique, comme le vainqueur de Jugurtha, on comprend ce mot d'une dame du cordon à la nouvelle d'un tremblement de terre : « Ah ! mon Dieu ! et ceux qui avaient leur café sur le feu !... » Malheur donc à l'importun qui, par une arrivée intempestive, cause la fuite du lait en ébullition d'une portière ; Mme Groisil en sait quelque chose et ce qu'il lui en a coûté, elle va le raconter au tribunal devant lequel comparaît Mme Binoche, concierge. Mme Binoche, pour paraître devant ses juges, a revêtu ses plus beaux atours. Elle a coiffé sa tête d'un chapeau orné de coques de licots, qui n'humilient pas sensiblement son nez dont la nuance ne peut être due qu'au brassé du café au lait : le reste de sa toque est composé avec la même recherche. Le langage même de Mme Binoche (expressions et inflexions de voix) respire un prêt de circonstance. Ses révérences, ces agacements de sourires, tout, en somme, exprime sa pensée d'exercer une séduction sur ses juges. — Messieurs, dit-elle, vous m'en voyez, évaporée de me retrouver en compagnie, madame ; que ma
Malheur donc à l'importun qui, par une arrivée intempestive, cause la fuite du lait en ébullition d'une portière ; Mme Groisil en sait quelque chose et ce qu'il lui en a coûté, elle va le raconter au tribunal devant lequel comparaît Mme Binoche, concierge. Mme Binoche, pour paraître devant ses juges, a revêtu ses plus beaux atours. Elle a coiffé sa tête d'un chapeau orné de coques de licots, qui n'humilient pas sensiblement son nez dont la nuance ne peut être due qu'au brassé du café au lait : le reste de sa toque est composé avec la même recherche. Le langage même de Mme Binoche (expressions et inflexions de voix) respire un prêt de circonstance. Ses révérences, ces agacements de sourires, tout, en somme, exprime sa pensée d'exercer une séduction sur ses juges. — Messieurs, dit-elle, vous m'en voyez, évaporée de me retrouver en compagnie, madame ; que ma scène à son égard m'a tellement fait de mal, que je n'en suis pas remise d'avoir été humiliée par cette sonde-là devant la domesticité de la maison... M. le Président. — Tout à l'heure, vous expliquerez. Mme Groisil. Madame, qui m'a traité de « cette personne » n'est pas la bonne apôlre aujourd'hui ; que si vous aviez vu sa précipitation sur moi comme un lion ravisseur... Mme Binoche. — Ah ! Seigneur ! et vous qui m'avez porté un coup dans le sein, madame ; que si mon mari n'était pas si ombrageux de jalousie, j'aurais fait dresser un certificat par le pharmacien. M. le Président (à la plaignante). — À propos de quoi cette femme vous a-t-elle frappée ? Mme Groisil. — À propos, monsieur, que quand madame a son café sur le feu, il semble que c'est le sort de la France ! Mme Binoche. — Madame, ce que vous dites là est si tellement d'une stupidité, qu'on n'en voit pas le nombre. (Rires.) Mme Groisil. — Alors, messieurs, que j'ai eu le malheur de venir lui parler dans ce moment-là pour lui réclamer de l'argent qu'elle me doit depuis des temps mémorables... qu'elle m'en doit... peuh
bonne apôlre aujourd'hui ; que si vous aviez vu sa précipitation sur moi comme un lion ravisseur... Mme Binoche. — Ah ! Seigneur ! et vous qui m'avez porté un coup dans le sein, madame ; que si mon mari n'était pas si ombrageux de jalousie, j'aurais fait dresser un certificat par le pharmacien. M. le Président (à la plaignante). — À propos de quoi cette femme vous a-t-elle frappée ? Mme Groisil. — À propos, monsieur, que quand madame a son café sur le feu, il semble que c'est le sort de la France ! Mme Binoche. — Madame, ce que vous dites là est si tellement d'une stupidité, qu'on n'en voit pas le nombre. (Rires.) Mme Groisil. — Alors, messieurs, que j'ai eu le malheur de venir lui parler dans ce moment-là pour lui réclamer de l'argent qu'elle me doit depuis des temps mémorables... qu'elle m'en doit... peuh ! je ne sais combien... au moins !... Ce qui est la vraie cause que son café s'est renversé. Mme Binoche. — Si vous croyez... Une femme à jeun, dont j'étais généralement... Mme Groisil. Oh ! à jeun !... Il est aussi vu et au su de tout le quartier que vous buvez votre goutte en vous levant, et je crois que ce matin-là vous en aviez bu plusieurs... Sans vous offenser, madame. M. le Président (à la prévenue). — Reconnaissez-vous avoir porté des coups à la plaignante ? Mme Binoche (pleurant). — Repoussée d'un seul coup, monsieur le président, parce qu'elle me faisait aller mon café ; les dessus elle m'a agonié de mots infectueux devant toute la domesticité, et que Dieu merci, son argent, je lui ai offert dix fois. Mme Groisil. — Oh ! quel faux. Mme Binoche (s'oubliant). — Quelque chose ? (Radoucie.) Messieurs, comme un rayon du saint soleil de Dieu qui nous éclaire, devant Dieu et devant les hommes. M. le Président; — Le tribunal n'a pas à s'occuper de cela. Mme Binoche. — Non, mais c'est parce qu'elle dit... Mais, monsieur, à preuve qu'elle m'a demandé sa note. Mme Groisil. — Je vous
que vous buvez votre goutte en vous levant, et je crois que ce matin-là vous en aviez bu plusieurs... Sans vous offenser, madame. M. le Président (à la prévenue). — Reconnaissez-vous avoir porté des coups à la plaignante ? Mme Binoche (pleurant). — Repoussée d'un seul coup, monsieur le président, parce qu'elle me faisait aller mon café ; les dessus elle m'a agonié de mots infectueux devant toute la domesticité, et que Dieu merci, son argent, je lui ai offert dix fois. Mme Groisil. — Oh ! quel faux. Mme Binoche (s'oubliant). — Quelque chose ? (Radoucie.) Messieurs, comme un rayon du saint soleil de Dieu qui nous éclaire, devant Dieu et devant les hommes. M. le Président; — Le tribunal n'a pas à s'occuper de cela. Mme Binoche. — Non, mais c'est parce qu'elle dit... Mais, monsieur, à preuve qu'elle m'a demandé sa note. Mme Groisil. — Je vous l'avais donnée. Mme Binoche. — Ça, une note ? Un bout de papier tout enchiffré ; on n'y voyait que des chiffres et le reste impossible à lire ; si bien que je lui ai dit : « Madame, je vais taxer votre mémoire. » Mme Groisil. — Taxer de l'argent prêté ! le Président. — En voilà assez ! Mme Binoche. — Monsieur a raison ; en voilà même de trop. Le Président. — Taisez-vous ! Mme Binoche. — Monsieur, je n'étais pas née pour être dans la conciergerie ; je suis d'une bonne famille ; mon père faisait les eaux-de-vie en gros... Mme Grosset. Oui... Mais vous les buvez. Le Tribunal a condamné Mme Binoche à 50 francs d'amende. JULES MOINAUX. KERMESSES PRÉVOS, LILLE-SAINTE-MARIE, 7, 7:30, Thumis, Armentières, Baisieux, Saint-Hubert-en-Mehmont, Douai, Lens, Lannoy, Quesnoy-sur-Deûle, 15 mai, Lille, 8:30, rue Tirmomrntier, OBA. La Chapelle d'Armentières, Harvillers, Hem, Seclin, Waziers, Wasques, Vicres. FAITS DIVERS ON A VU LA COMÈTE Malte, 25. — Hier soir, la comète de Halley a été vue à deux heures 40 à 20 degrés à gauche de Venus et à 5 degrés au-dessous. LOTTERIE pour Développement d'hospices de bienfaisance 1 million ! C'est le gros lot
l'argent prêté ! le Président. — En voilà assez ! Mme Binoche. — Monsieur a raison ; en voilà même de trop. Le Président. — Taisez-vous ! Mme Binoche. — Monsieur, je n'étais pas née pour être dans la conciergerie ; je suis d'une bonne famille ; mon père faisait les eaux-de-vie en gros... Mme Grosset. Oui... Mais vous les buvez. Le Tribunal a condamné Mme Binoche à 50 francs d'amende. JULES MOINAUX. KERMESSES PRÉVOS, LILLE-SAINTE-MARIE, 7, 7:30, Thumis, Armentières, Baisieux, Saint-Hubert-en-Mehmont, Douai, Lens, Lannoy, Quesnoy-sur-Deûle, 15 mai, Lille, 8:30, rue Tirmomrntier, OBA. La Chapelle d'Armentières, Harvillers, Hem, Seclin, Waziers, Wasques, Vicres. FAITS DIVERS ON A VU LA COMÈTE Malte, 25. — Hier soir, la comète de Halley a été vue à deux heures 40 à 20 degrés à gauche de Venus et à 5 degrés au-dessous. LOTTERIE pour Développement d'hospices de bienfaisance 1 million ! C'est le gros lot du prochain tirage qui sera effectué le 30 avril courant. Ce tirage comporte, en outre, 1 lot de 200.000 francs, 1 lot de 100.000 francs, 100 lots de 1.000 francs et 30.000 lots de 40 francs, soit un total de 2.600.000 fr. de lots. Les tirages et le remboursement des billets se font par les soins du Crédit Foncier de France. Les troubles d'Albanie Constantinople, 25. — Les désordres d'Albanie ont pris à nouveau un caractère très sévère. À Prizren et à Pristina, de graves engagements ont eu lieu entre les forces régulières et les tribus albanaises. Plusieurs trains militaires ont été arrêtés. Des deux côtés l'artillerie a donné. D'après les dernières dépêches, les troupes régulières refoulent méthodiquement les insurgés sur la route d'Ipek. Les pertes albanaises seraient nombreuses. Dix bataillons et quatre batteries partent aujourd'hui pour renforcer les troupes. Il semble que les forces régulières soient maîtresses des centres et des points stratégiques ; mais les insurgés continuent de tenir la campagne. LA HERNIE La Méthode « CLAVERIE » de Paris est la seule qui doit être adoptée pour Soulager et Guérir cette infirmité. Tous nos lecteurs connaissent la réputation universelle acquise par M. CLAVERIE, le renommé Spécialiste de
billets se font par les soins du Crédit Foncier de France. Les troubles d'Albanie Constantinople, 25. — Les désordres d'Albanie ont pris à nouveau un caractère très sévère. À Prizren et à Pristina, de graves engagements ont eu lieu entre les forces régulières et les tribus albanaises. Plusieurs trains militaires ont été arrêtés. Des deux côtés l'artillerie a donné. D'après les dernières dépêches, les troupes régulières refoulent méthodiquement les insurgés sur la route d'Ipek. Les pertes albanaises seraient nombreuses. Dix bataillons et quatre batteries partent aujourd'hui pour renforcer les troupes. Il semble que les forces régulières soient maîtresses des centres et des points stratégiques ; mais les insurgés continuent de tenir la campagne. LA HERNIE La Méthode « CLAVERIE » de Paris est la seule qui doit être adoptée pour Soulager et Guérir cette infirmité. Tous nos lecteurs connaissent la réputation universelle acquise par M. CLAVERIE, le renommé Spécialiste de Paris. Des milliers de personnes habitant notre région ont été soulagées et guéries grâce à l'intervention bienfaisante de cet éminent praticien, dont l'incomparable méthode est la seule rivale au monde. Aussi, c'est toujours avec le même plaisir que nous pouvons annoncer son arrivée dans notre région à tous ceux qui attendent avec impatience sa venue, assurés qu'ils sont de trouver, grâce à l'application de ses merveilleux appareils brevetés, imperméables et sans ressort, et aux conseils de sa haute expérience professionnelle, un soulagement immédiat à leurs souffrances. Que tous ceux de nos lecteurs et de nos amis, Déplacements des organes, ne manquent donc pas de se rendre auprès de M. CLAVERIE, qui recevra de 9 h. à 5 h., à : Béthune, Jeudi 28 Avril, Hôtel de France. Arras, Vendredi 29, Hôtel d'Angleterre. St-Omer, Samedi 30, Hôtel du Commerce. Saint-Pol, Lundi 2, Hôtel de France. Boulogne, Mardi 3, Hôtel du Nord. Calais, Jeudi 5. Hôtel Meurice. Lens, Vendredi 6, Grand Hôtel. Montreuil, Samedi 7, Hôtel de France. Dunkerque, Dimanche 8, Hôtel du Chapeau rouge. Hazebrouck, Lundi 9, Hôtel du Nord. Roubaix, Mardi 10, Hôtel Ferraille. Tourcoing, Mercredi 11, Hôtel du Nord. Lille, Jeudi 12 Hôtel du Cygne. Lille, Vendredi 13, Samedi
attendent avec impatience sa venue, assurés qu'ils sont de trouver, grâce à l'application de ses merveilleux appareils brevetés, imperméables et sans ressort, et aux conseils de sa haute expérience professionnelle, un soulagement immédiat à leurs souffrances. Que tous ceux de nos lecteurs et de nos amis, Déplacements des organes, ne manquent donc pas de se rendre auprès de M. CLAVERIE, qui recevra de 9 h. à 5 h., à : Béthune, Jeudi 28 Avril, Hôtel de France. Arras, Vendredi 29, Hôtel d'Angleterre. St-Omer, Samedi 30, Hôtel du Commerce. Saint-Pol, Lundi 2, Hôtel de France. Boulogne, Mardi 3, Hôtel du Nord. Calais, Jeudi 5. Hôtel Meurice. Lens, Vendredi 6, Grand Hôtel. Montreuil, Samedi 7, Hôtel de France. Dunkerque, Dimanche 8, Hôtel du Chapeau rouge. Hazebrouck, Lundi 9, Hôtel du Nord. Roubaix, Mardi 10, Hôtel Ferraille. Tourcoing, Mercredi 11, Hôtel du Nord. Lille, Jeudi 12 Hôtel du Cygne. Lille, Vendredi 13, Samedi 14 et Dimanche 15 Mai, Hôtel de l'Europe (32, rue Basse). "Traitement de la Hernie" conseils et renseignements gracieusement et discrètement, A. CLAVERIE, 234, Faubourg Saint-Martin, à Paris. GUILLAUME II À STRASBOURG Strasbourg, 25. — On ne croit pas que la visite du kaiser, qui vient d'arriver à Strasbourg, ait la moindre importance politique. Un journal paraissant à Strasbourg, le "Journal d'Alsace-Lorraine", a publié une poésie intitulée : "À l'Empereur", où l'auteur plaide la cause d'un rapprochement franco-allemand. Le "Zeppelin" est détruit Une rafale l'anéantit Le Zeppelin II, qui faisait l'orgueil des Allemands, vient d'être anéanti. Il a été comme le "Patrie", emporté par un coup de vent, mais alors que notre dirigeable volait pendant plusieurs jours sans pilote, le dirigeable allemand retombait complètement détruit, quelques heures après avoir été arraché de ses ancres. Nous donnons ci-dessous la dépêche qui annonce cette nouvelle : Limbourg, 25. Cet après-midi à 1 heure le ballon Zeppelin II venait d'être gonflé, quand il fut arraché soudainement de ses ancres. Il est parti dans la direction du Nord-Ouest. L'aéronef, dont la nacelle était vide, est tombé près de Webersberg aux environs de Weilberg-sur-Lahr. Il est complètement détruit. Veillez sur votre Ayez toujours de l'Alcool
la moindre importance politique. Un journal paraissant à Strasbourg, le "Journal d'Alsace-Lorraine", a publié une poésie intitulée : "À l'Empereur", où l'auteur plaide la cause d'un rapprochement franco-allemand. Le "Zeppelin" est détruit Une rafale l'anéantit Le Zeppelin II, qui faisait l'orgueil des Allemands, vient d'être anéanti. Il a été comme le "Patrie", emporté par un coup de vent, mais alors que notre dirigeable volait pendant plusieurs jours sans pilote, le dirigeable allemand retombait complètement détruit, quelques heures après avoir été arraché de ses ancres. Nous donnons ci-dessous la dépêche qui annonce cette nouvelle : Limbourg, 25. Cet après-midi à 1 heure le ballon Zeppelin II venait d'être gonflé, quand il fut arraché soudainement de ses ancres. Il est parti dans la direction du Nord-Ouest. L'aéronef, dont la nacelle était vide, est tombé près de Webersberg aux environs de Weilberg-sur-Lahr. Il est complètement détruit. Veillez sur votre Ayez toujours de l'Alcool de Menthe Pour Les Maux de Tête, de Cœur, d'Estomac. C'est aussi le Dentifrice le plus économique. S'EXIGEZ ou RÉCLAMEZ EN VENTE PARTOUT dans le monde "Lui" "AveiirAii À A" Il m&quot; II m" II m" m" m" m" m" II m" II II II II m" m" M Mort de M. Henri Barboux Paris, 25. — M. Henri Barboux, ancien bâtonnier de l'ordre des avocats, membre de l'Académie française, est mort ce matin à six heures en son appartement du quai de la Mégisserie. Né le 24 septembre 1834, à Châteauroux, où son père était avoué, il se fit inscrire au barreau de Paris en 1859. Pendant la guerre de 1870, il fut secrétaire du Conseil des prises maritimes. Il fut l'un des fondateurs de la Société de législation comparée et fut élu bâtonnier de l'ordre des avocats en 1880. M. Barboux, qui occupait une des premières places parmi les avocats contemporains, s'était fait une spécialité des grandes causes nationales. Ses plaidoiries les plus remarquables sont relatives aux affaires des Bons Péruviens, des Pères du Saint-Sacrement, de Sarah Bernhardt, pour sa sortie de la Comédie-Française, des victimes de l'Opéra-Comique, de l'emprunt portugais de don Miguel, des crises de l'Union
de M. Henri Barboux Paris, 25. — M. Henri Barboux, ancien bâtonnier de l'ordre des avocats, membre de l'Académie française, est mort ce matin à six heures en son appartement du quai de la Mégisserie. Né le 24 septembre 1834, à Châteauroux, où son père était avoué, il se fit inscrire au barreau de Paris en 1859. Pendant la guerre de 1870, il fut secrétaire du Conseil des prises maritimes. Il fut l'un des fondateurs de la Société de législation comparée et fut élu bâtonnier de l'ordre des avocats en 1880. M. Barboux, qui occupait une des premières places parmi les avocats contemporains, s'était fait une spécialité des grandes causes nationales. Ses plaidoiries les plus remarquables sont relatives aux affaires des Bons Péruviens, des Pères du Saint-Sacrement, de Sarah Bernhardt, pour sa sortie de la Comédie-Française, des victimes de l'Opéra-Comique, de l'emprunt portugais de don Miguel, des crises de l'Union Générale et du Comptoir d'Escompte, du Panama, de la "Femme au Masque", etc. Parmi ses œuvres, il faut citer : « Jurisprudence du Conseil des prises », « Discours et plaidoyers » (1884-1894), « L'affaire du Panama » etc. LE SPORT TIR Crand-Fayt. — La Société de tir « l'Union », organise un grand concours de tir à la carabine 6 mm, arme libre, avec 700 fr. de prix, du 3 mai au 25 septembre. FOOTBALL — Lille. — L'Olympique lillois (1) et les Old Malvernians, de Londres, ont fait dimanche match nul par 2 buts à 2. La partie très intéressante fut chaudement disputée. CYCLISME -Wattrelos. — Voici les résultats des différentes courses qui ont eu lieu dimanche, sur le Vélodrome du Parc des Sports : Course d'abonnés (professionnels) : 1re série, 1er, Michiels ; 2e série, 1er, Delahaye ; repêchage, 1er, Bertrand ; Finale, 1er, Delahaye ; 2e, Michiels ; 3e, Bertrand. — Temps : 1 minute 56 secondes 1/5. Internationale (professionnels) : 1re série, 1er, Bertrand ; 2e série, 1er, E. Otto ; 3e série, 1er, Michiels ; Repêchage, 1er, Legrand ; Finale, 1er, Otto ; 2e, Legrand ; 3e, Bertrand ; 4e, Michiels. — Temps :