jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Tours, Perpignan; 1 à Nantes; 7 à Orléans. En France, la température va se relever généralement et se rapprocher de la normale. Quelques pluies sont probables, principalement dans le nord et l'ouest. HEURES DES MARÉES Aujourd'hui mercredi 5 février : Pleine mer à Brest à 6 h 49 du matin (haut. 7 m. 40), et à 7 h. 9 du soir (hauteur 7 m. 20) ; à Port-Louis à 0 h. 24 du matin et à 0 h. 44 du soir; aux Héaux de Bréhat à 8 h 45 du matin et à 9 h. 4 du soir. Basse mer à Brest à 0 h. 49 du matin (hauteur 1 m 10) et à 1 h 9 du soir (hauteur 1 m 30); à Port-Louis à 0 h. 22 du matin et à 0 h. 43 du soir aux Héaux de Bréhat à 2 h. 31 du matin et à 2 h. 41 du soir. Demain Jeudi 6 février : Pleine mer à Brest à 7 h 31 du matin (hauteur 7 m. 10), et à 1 h. 9 du soir (hauteur 7 m. 50) ; à Port-Louis à 7 h. 7 du matin et à 7 h. 32 du soir; aux Héaux de Bréhat à 9 h. 24 du matin et à 9 h. 47 du soir. Basse mer à Brest à 1 h. 8 du matin (hauteur 1 m. 80) et à 1 h du soir (hauteur 1 m. 70); à Port-Louis à 1 h. 0 du matin et à 1 h. 30 du soir; aux Héaux de Bréhat à 3 h. 13 du matin et à 3 h. 38 du soir. LE DÉPART DE M. WILSON Paris, 4 février. Quand le président Wilson repartira en Amérique le 12 et le 15 février, afin d'assister à l'ouverture du Congrès le 4 mars, ce sera à bord du George Washington qui l'amena en Europe. Les seuls civils qui l'accompagneront seront ceux de sa suite, directe. Il débarquera à New-York le 78e anniversaire de Washington. MME LILLIE WILSON REMERCIE LES CHEMINOTS BRESTOIS. — Le jour où le président de la
soir; aux Héaux de Bréhat à 9 h. 24 du matin et à 9 h. 47 du soir. Basse mer à Brest à 1 h. 8 du matin (hauteur 1 m. 80) et à 1 h du soir (hauteur 1 m. 70); à Port-Louis à 1 h. 0 du matin et à 1 h. 30 du soir; aux Héaux de Bréhat à 3 h. 13 du matin et à 3 h. 38 du soir. LE DÉPART DE M. WILSON Paris, 4 février. Quand le président Wilson repartira en Amérique le 12 et le 15 février, afin d'assister à l'ouverture du Congrès le 4 mars, ce sera à bord du George Washington qui l'amena en Europe. Les seuls civils qui l'accompagneront seront ceux de sa suite, directe. Il débarquera à New-York le 78e anniversaire de Washington. MME LILLIE WILSON REMERCIE LES CHEMINOTS BRESTOIS. — Le jour où le président de la République des Etats-Unis d'Amérique débarqua dans notre ville, les employés de la gare de Brest avaient offert à Mme et à Mlle Wilson des superbes gerbes de fleurs. Une collecte avait été faite dans tous les services et le produit avait été affecté à l'achat de corbeilles et de bouquets pour décorer le wagon-salon. M. Wilson et sa famille ont tenu à remercier les cheminots brestois. Du président de la République amer, de Mme Wilson est parvenue, au personnel des chemins de fer de notre ville, une carte portant ces mots : « Le président des Etats-Unis d'Amérique et Mme Wilson sont très sensibles à l'hommage, et vous remercient de vos bons souhaits. » D'autre part, Mlle Wilson a envoyé la lettre suivante : "Mlle Wilson désire exprimer au personnel des chemins de fer de l'Etat de Brest ses Meilleurs remerciements pour les fleurs qui lui ont été si gracieusement offertes pour la saluer à son arrivée à la gare." Elle fut profondément touchée de lac-cueil qu'elle a reçu et ce lui est un souvenir de plus de toutes les amabilités qui lui ont été faites depuis son arrivée, en France. » Le concert de jeudi au cinéma Pathé-Omnia La
pour décorer le wagon-salon. M. Wilson et sa famille ont tenu à remercier les cheminots brestois. Du président de la République amer, de Mme Wilson est parvenue, au personnel des chemins de fer de notre ville, une carte portant ces mots : « Le président des Etats-Unis d'Amérique et Mme Wilson sont très sensibles à l'hommage, et vous remercient de vos bons souhaits. » D'autre part, Mlle Wilson a envoyé la lettre suivante : "Mlle Wilson désire exprimer au personnel des chemins de fer de l'Etat de Brest ses Meilleurs remerciements pour les fleurs qui lui ont été si gracieusement offertes pour la saluer à son arrivée à la gare." Elle fut profondément touchée de lac-cueil qu'elle a reçu et ce lui est un souvenir de plus de toutes les amabilités qui lui ont été faites depuis son arrivée, en France. » Le concert de jeudi au cinéma Pathé-Omnia La soirée de jeudi, sous la présidence d'honneur de M. l'amiral préfet maritime, de M. l'amiral Halifax, commandant en chef des forces navales américaines, et de M. le docteur Caradeuc, président du Parquet du trimestre, aura un caractère franco-américain. Elle réunira, dans une communion artistique, des amateurs et des professionnels très distingués des deux nations associées. Outre les attractions déjà signalées, nous avons à noter encore un trio de dames : Mme Gayral, pianiste; Mlle Fantoni, violoniste; Mlle Schaeffer, violoncelliste, qui jouera une sélection sur Madame Butterfly. La Seine alsacienne aura un caractère particulièrement émouvant. Elle sera accompagnée d'une poésie patriotique, dite par Mme Hérou. Inutile d'insister sur la beauté de ce programme. Les places s'enlèvent avec une rapidité électrique. Prix des places (tous droits compris) : loges, 4 francs la place; premières galeries (face), 4 fr.; premières galeries (côté), 3 francs ; parquet, 2 fr. 50; promenoir, 1 fr. ; 50 fr. 25 en plus pour la location. Location ouverte au cinéma, 113, rue de Siam, aujourd'hui et demain, de 9 heures à midi et de 2 à 5 heures. CHAMBRE DE COMMERCE DE BREST 3313. I5e Année. Supposé attablé dans un restaurant un matelot qui, après avoir déjeuné, déclarerait
distingués des deux nations associées. Outre les attractions déjà signalées, nous avons à noter encore un trio de dames : Mme Gayral, pianiste; Mlle Fantoni, violoniste; Mlle Schaeffer, violoncelliste, qui jouera une sélection sur Madame Butterfly. La Seine alsacienne aura un caractère particulièrement émouvant. Elle sera accompagnée d'une poésie patriotique, dite par Mme Hérou. Inutile d'insister sur la beauté de ce programme. Les places s'enlèvent avec une rapidité électrique. Prix des places (tous droits compris) : loges, 4 francs la place; premières galeries (face), 4 fr.; premières galeries (côté), 3 francs ; parquet, 2 fr. 50; promenoir, 1 fr. ; 50 fr. 25 en plus pour la location. Location ouverte au cinéma, 113, rue de Siam, aujourd'hui et demain, de 9 heures à midi et de 2 à 5 heures. CHAMBRE DE COMMERCE DE BREST 3313. I5e Année. Supposé attablé dans un restaurant un matelot qui, après avoir déjeuné, déclarerait au garçon chargé de lui présenter la note : « Impossible, je ne puis m'exécuter à cause du retard pour les avances. » Vous pensez qu'on le prendrait pour un fumiste ou pour un fou et qu'on le coffrerait sans plus d'explications. Cependant, dans cette affaire, le matelot serait une pauvre victime. Eh ! oui, une victime, bien que cela vous étonne car, étant permissionnaire, il devait recevoir « à titre d'avances, au départ, les indemnités de vivres correspondant au nombre de jours de permission ». Or, il n'a rien reçu — cas d'ailleurs très fréquent — et vous savez que pour n'être pas tous millionnaires, les matelots n'en sont pas moins doués d'un appétit excellent. Par une circulaire explicative, M. Georges Leygues, qui s'y entend si bien, ne pourrait-il pas indiquer que les avances devront être payées, non pas après l'expiration de la permission, mais avant? Les faits n'ont-ils pas démontré que le point sur l'i est nécessaire. Taxe ! Taxe ! Ô ma sœur, pourquoi hier si pâle, si insignifiante, es-tu devenue tout à coup une personne si considérable? Aurais-tu mal tourné? — Oh ! Tac-Tac, mon frère, quel odieux soupçon ! Ne sais-tu pas que seule, sans
pauvre victime. Eh ! oui, une victime, bien que cela vous étonne car, étant permissionnaire, il devait recevoir « à titre d'avances, au départ, les indemnités de vivres correspondant au nombre de jours de permission ». Or, il n'a rien reçu — cas d'ailleurs très fréquent — et vous savez que pour n'être pas tous millionnaires, les matelots n'en sont pas moins doués d'un appétit excellent. Par une circulaire explicative, M. Georges Leygues, qui s'y entend si bien, ne pourrait-il pas indiquer que les avances devront être payées, non pas après l'expiration de la permission, mais avant? Les faits n'ont-ils pas démontré que le point sur l'i est nécessaire. Taxe ! Taxe ! Ô ma sœur, pourquoi hier si pâle, si insignifiante, es-tu devenue tout à coup une personne si considérable? Aurais-tu mal tourné? — Oh ! Tac-Tac, mon frère, quel odieux soupçon ! Ne sais-tu pas que seule, sans défense je ne puis rien, mais qu'avec mon défenseur naturel, celui qui m'enfanta, je suis capable des plus grandes choses ? Et ma sœur, indignée par la mauvaise pensée que je venais de traduire, s'en fut en claquant la porte. Comme je contais la chose à la crémière d'en bas, celle-ci m'expliqua : « Oui, Monsieur, c'est vrai; depuis trois jours la taxe qui, jusqu'alors, faisait le vide sur nos marchés est à présent appliquée, tandis que la marchandise abonde. D'ailleurs, à cette époque le lait est bien moins rare, et les oeufs sont toujours plus nombreux. » — Ouais, intervint brutalement un client aux allures suspectes, dites plutôt qu'en roulant de gros 3eux et en découvrant ses formidables mâchoires, le Tigre a pris un aspect si terrible, qu'aperpues, les vaches laissent couler leur lait à flots, tandis que les poules pondent, pondent, pondent... Et voilà pourquoi le prix de la livre de beurre, qui était de 7 francs il y a trois jours, ne dépasse pas aujourd'hui la taxe, 4 fr. 50, tandis que durant la même période la douzaine d'oeufs a diminué de plus d'un franc. TAC-TAC. SERVICE DU SUCRE Avis aux détaillants en épiceries Le président de
celle-ci m'expliqua : « Oui, Monsieur, c'est vrai; depuis trois jours la taxe qui, jusqu'alors, faisait le vide sur nos marchés est à présent appliquée, tandis que la marchandise abonde. D'ailleurs, à cette époque le lait est bien moins rare, et les oeufs sont toujours plus nombreux. » — Ouais, intervint brutalement un client aux allures suspectes, dites plutôt qu'en roulant de gros 3eux et en découvrant ses formidables mâchoires, le Tigre a pris un aspect si terrible, qu'aperpues, les vaches laissent couler leur lait à flots, tandis que les poules pondent, pondent, pondent... Et voilà pourquoi le prix de la livre de beurre, qui était de 7 francs il y a trois jours, ne dépasse pas aujourd'hui la taxe, 4 fr. 50, tandis que durant la même période la douzaine d'oeufs a diminué de plus d'un franc. TAC-TAC. SERVICE DU SUCRE Avis aux détaillants en épiceries Le président de la Chambre de commerce a l'honneur de rappeler à Messieurs les détaillants en épiceries que, pour faciliter le travail de vérification des tickets de sucre, il est absolument indispensable que ces tickets soient collés sur les imprimés Modèle B. 3, par catégorie, et sur des feuilles distinctes pour chaque catégorie. Il est entendu que l'on doit procéder de la même façon pour les bons spéciaux et les tickets permissionnaires. Le président, J. LE FRAPER. Direction des Constructions navales Paiement effectué entre les membres de personnel n'appartenant pas à l'arsenal Les personnes autorisées à toucher le montant de délégations souscrites et n'appartenant pas à l'arsenal (femmes, soeurs, mères, etc.) devront se présenter au hall de paiement du Plateau des Capucins (local situé, près de la porte du Carillon) le 7 février 1910, de 7 heures à 11 heures du matin; de 1 h. 45 du soir à 3 h. 45 du soir. Seront payées le même jour et aux mêmes heures, les délégations souscrites par les aides-ouvriers mobilisés appartenant aux classes 1909 ; y compris 1916. Le chef des constructions navales, BAILLY. N.B. — Prière d'apporter le livret de famille ou quelque autre pièce d'identité. LA CRISE DES TRANSPORTS fait le
Il est entendu que l'on doit procéder de la même façon pour les bons spéciaux et les tickets permissionnaires. Le président, J. LE FRAPER. Direction des Constructions navales Paiement effectué entre les membres de personnel n'appartenant pas à l'arsenal Les personnes autorisées à toucher le montant de délégations souscrites et n'appartenant pas à l'arsenal (femmes, soeurs, mères, etc.) devront se présenter au hall de paiement du Plateau des Capucins (local situé, près de la porte du Carillon) le 7 février 1910, de 7 heures à 11 heures du matin; de 1 h. 45 du soir à 3 h. 45 du soir. Seront payées le même jour et aux mêmes heures, les délégations souscrites par les aides-ouvriers mobilisés appartenant aux classes 1909 ; y compris 1916. Le chef des constructions navales, BAILLY. N.B. — Prière d'apporter le livret de famille ou quelque autre pièce d'identité. LA CRISE DES TRANSPORTS fait le désespoir des consommateurs de savon. Acheteurs, patientez, mais faites au moins tôt votre provision. Pour les prix et conditions, écrire immédiatement à SAVOYENNE PROVENÇALE, Marseille, Saint-Just. 57 CONSULAT DE BELGIQUE Le consul de Belgique à Brest a l'honneur d'informer les Belges résidant dans les départements du Finistère et des Côtes-du-Nord, qu'ils peuvent désormais délivrer des passeports à ceux d'entre eux qui désirent non pas retourner à leur domicile définitif dans le royaume, mais y effectuer un voyage à leurs affaires. Les passeports devront obligatoirement être visés par l'un des bureaux de sûreté militaires belges siégeant à Paris (légation), Le Havre, Rouen et Calais. Pour obtenir ces passeports, les intéressés doivent se présenter en personne au consulat, et être munis de deux photographies récentes. Quant au rapatriement, c'est-à-dire à la réintégration définitive en territoire national, c'est à l'Office du Rapatriement (70 bis, rue d'Amsterdam, Paris) seul qu'il convient de s'adresser. A cet effet, des demandes imprimées sont à la disposition des réfugiés au consulat. Le consul de Belgique, RECOURCÉ 7. BLESIONS. — Le soldat Louis Le Roux, du 10e d'infanterie, 1ère figure ensanglantée, a été conduit, avant-hier soir, par un agent, à l'hôpital principal de la marine. Louis Le Roux aurait
qu'ils peuvent désormais délivrer des passeports à ceux d'entre eux qui désirent non pas retourner à leur domicile définitif dans le royaume, mais y effectuer un voyage à leurs affaires. Les passeports devront obligatoirement être visés par l'un des bureaux de sûreté militaires belges siégeant à Paris (légation), Le Havre, Rouen et Calais. Pour obtenir ces passeports, les intéressés doivent se présenter en personne au consulat, et être munis de deux photographies récentes. Quant au rapatriement, c'est-à-dire à la réintégration définitive en territoire national, c'est à l'Office du Rapatriement (70 bis, rue d'Amsterdam, Paris) seul qu'il convient de s'adresser. A cet effet, des demandes imprimées sont à la disposition des réfugiés au consulat. Le consul de Belgique, RECOURCÉ 7. BLESIONS. — Le soldat Louis Le Roux, du 10e d'infanterie, 1ère figure ensanglantée, a été conduit, avant-hier soir, par un agent, à l'hôpital principal de la marine. Louis Le Roux aurait été blessé au cours d'une agression ou d'une rixe. Sa blessure, ne présente, fort heureusement, aucun caractère de gravité. POUR LE CONSEIL DE GUERRE. — La gendarmerie départementale a conduit, hier matin, pour être traduit très prochainement devant le conseil de guerre de la 2e région, les soldats Jean Pavé, du 20e d'infanterie, inculpé d'attentat à la pudeur avec violences et d'ivresse ; Rakatamanga, du 2e tirailleurs malgache, accusé de vol, et Jean Le Quoi du 19e d'infanterie, prévenu d'absence illégale. CAISSE DES INVALIDES. — Le paiement des secours sur la caisse des Invalides de la marine du mois de février aura lieu jeudi 12 courant, de 9 h. 1/2 à onze heures, à l'inscription maritime au port de commerce. MUSIQUE AMÉRICAIN Voici le programme qu'exécutera aujourd'hui mercredi 5 février, la Gurola concert Band, de 3 h. 30 à cinq heures, place du président Wilson : 1. March, Washington, Hayes, Crafila. 2. Overture, Le Roi d'Adam. 3. Waltz, Valse bleue, Margis. 4. Sélection, Woodland, Luders. 5. Danse espagnole, La Paloma, Vadier. 6. Grande fantaisie, La sonnambula, Bellini. 7. March, The Riflemen, Eilemberg. nos SOUSCRIPTIONS L'aile aux prisonniers urbains nécessite de nécessaires secours car le « Paquet du Prisonnier » n'a
du 20e d'infanterie, inculpé d'attentat à la pudeur avec violences et d'ivresse ; Rakatamanga, du 2e tirailleurs malgache, accusé de vol, et Jean Le Quoi du 19e d'infanterie, prévenu d'absence illégale. CAISSE DES INVALIDES. — Le paiement des secours sur la caisse des Invalides de la marine du mois de février aura lieu jeudi 12 courant, de 9 h. 1/2 à onze heures, à l'inscription maritime au port de commerce. MUSIQUE AMÉRICAIN Voici le programme qu'exécutera aujourd'hui mercredi 5 février, la Gurola concert Band, de 3 h. 30 à cinq heures, place du président Wilson : 1. March, Washington, Hayes, Crafila. 2. Overture, Le Roi d'Adam. 3. Waltz, Valse bleue, Margis. 4. Sélection, Woodland, Luders. 5. Danse espagnole, La Paloma, Vadier. 6. Grande fantaisie, La sonnambula, Bellini. 7. March, The Riflemen, Eilemberg. nos SOUSCRIPTIONS L'aile aux prisonniers urbains nécessite de nécessaires secours car le « Paquet du Prisonnier » n'a pas été reçu. Mme Le Toe, 4300 fr. 30 Total 4300 fr. 30 Souscriptions au Foyer du Soldat et du Marin Souscription faite par l'ailier Jean Kerros, à La Chapelle-Paul-Plougastel, 20 fr. (somme versée par M. le directeur Cramard). GRAVE ACCIDENT DANS L'ARSENAL. — Dans la cale d'un cargo, en déchargement dans l'ava'nt-port, on a découvert, hier matin, à huit heures, le corps inanimé du quartier-maître vétéran François Le Gall, 38 ans. Le malheureux portait une plaie à la tête et avait des lésions internes. Son état est grave. On pense que François Le Gall, qui avait pris son service quelques heures plus tôt, est tombé accidentellement dans la cale du navire. ASSISTANCE AUX VIEILLARDS. — Le paiement de l'allocation de janvier 1919 aux bénéficiaires de la loi du 14 juillet 1905, ayant touché les mensualités précédentes, aura lieu à la caisse du bureau d'aide bienfaisance, 47, rue Keroull, demain jeudi 9 courant, de neuve heures à 10 h. 43 du matin et de deux heures à 3 h. 15 du soir. Le matin, on paiera du numéro 1 au numéro 600 et l'après-midi du numéro 601 au 1200, y compris les assistés des autres communes, du département et de
déchargement dans l'ava'nt-port, on a découvert, hier matin, à huit heures, le corps inanimé du quartier-maître vétéran François Le Gall, 38 ans. Le malheureux portait une plaie à la tête et avait des lésions internes. Son état est grave. On pense que François Le Gall, qui avait pris son service quelques heures plus tôt, est tombé accidentellement dans la cale du navire. ASSISTANCE AUX VIEILLARDS. — Le paiement de l'allocation de janvier 1919 aux bénéficiaires de la loi du 14 juillet 1905, ayant touché les mensualités précédentes, aura lieu à la caisse du bureau d'aide bienfaisance, 47, rue Keroull, demain jeudi 9 courant, de neuve heures à 10 h. 43 du matin et de deux heures à 3 h. 15 du soir. Le matin, on paiera du numéro 1 au numéro 600 et l'après-midi du numéro 601 au 1200, y compris les assistés des autres communes, du département et de l'Etat. Aujourd'hui et demain, derniers jours de la vente SOLDES FIN DE SAISON, aux Grands Magasins Saint-Rémy, rue de Siam, 85 à 89, Brest. Théâtres, Cinémas et Concerts THÉÂTRE MUNICIPAL Aujourd'hui, relâche : répétition générale de Mignon, qui passera demain, en grand gala, avec une interprétation clamée de Paris. Mlle Cosso, de l'Opéra-Comique, sera une Mignon merveilleuse ; c'est une des plus jolies voix qu'il soit possible d'entendre. À ses côtés, M. Paillard, le distingué ténor de l'Opéra-Comique, sera remarquable dans Wieland der Meister; cavalier élégant, organe superbe, il sera l'un des meilleurs ténors de la saison. Mme Dangerfield, de la Opéra-Comique, est une chanteuse légère comme on en attend rarement; ses vocalises feront merveille. M. Dutoit, notre excellente, basse, sera comme toujours, impeccable. Avec M. Relaché, l'interprétation complète sera l'une des meilleures de la saison. À l'étude : Madame Butterfly. Bureau de location aujourd'hui, de 2 à 5 heures, et demain, aux heures habituelles. CINÉMA AMÉRICAIN De 6 h. 45 à 8 h. 15, changement de programme. Place : 0 fr. 25 et 0 fr. 50. LE PLUS, le mieux fréquenté Ce soir, 8 h. 30 : "Plus fort que la haine", grand drame, en cinq parties, dont le
Cosso, de l'Opéra-Comique, sera une Mignon merveilleuse ; c'est une des plus jolies voix qu'il soit possible d'entendre. À ses côtés, M. Paillard, le distingué ténor de l'Opéra-Comique, sera remarquable dans Wieland der Meister; cavalier élégant, organe superbe, il sera l'un des meilleurs ténors de la saison. Mme Dangerfield, de la Opéra-Comique, est une chanteuse légère comme on en attend rarement; ses vocalises feront merveille. M. Dutoit, notre excellente, basse, sera comme toujours, impeccable. Avec M. Relaché, l'interprétation complète sera l'une des meilleures de la saison. À l'étude : Madame Butterfly. Bureau de location aujourd'hui, de 2 à 5 heures, et demain, aux heures habituelles. CINÉMA AMÉRICAIN De 6 h. 45 à 8 h. 15, changement de programme. Place : 0 fr. 25 et 0 fr. 50. LE PLUS, le mieux fréquenté Ce soir, 8 h. 30 : "Plus fort que la haine", grand drame, en cinq parties, dont le résumé fera entrevoir le grand succès qu'il remportera : Faraday, chevalier d'industrie, cherche par tous les moyens à rentrer en possession d'un document important qu'un richissime Américain, Lawson, s'est procuré à prix d'or... D'où nombreuses péripéties qui tiendront le spectateur en haleine du commencement à la fin. Bio-Jim, le roi du ranch; le Farceur, comédie hilarante, avec de nombreux clowns qui seront les délices des grands et petits, et, pour terminer ce merveilleux programme : Les quatre saisons au verve, 2e série : l'été, accompagné du duo : Le temps des cerises. N. B. — Les annualités seront passées Tivoli au jour le jour, en même temps qu'à Paris. Aujourd'hui, scène de la révolution allemande. Les généraux Payot et Mangin présidentrent plusieurs cérémonies sur les bords du Rhin; une revue de troupes françaises à Belgrade. GRAND CINÉMA SAINT-MARTIN 3. la plus belle salle, la plus fréquentée de toute la région Notre merveilleux programme attirera, comme la semaine passée, le public select et fréquent notre établissement. Ce programme, des mieux compris, ne le cède d'ailleurs en rien à ses précédents : les Rayons X, drame en quatre parties : Charley chauffeur d'auto, scène comique; Masacar, avec son 5e épisode : la