jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'anniversaire de la Commune, le groupe socialiste d'Aulnay-sous-Bois organise pour ce soir samedi 22 mars, à 8 heures et demie, à la maison Théo, avenue Jeanne-d'Arc, un banquet familial suivi d'un bal de nuit. Prix, 4 francs; moitié place pour les enfants; prix du bal seulement, 0 fr. 50. Quoique cette résolution ait été prise fort tardivement, nous espérons que nos camarades voudront bien répondre à l'appel des organisateurs. CONSEIL MUNICIPAL. Séance du 16 février 1913 (suite). M. Ponoet, qui ne paraît pas très enchanté de la proposition de son collègue Croin, pense que le dépôt de ce nouveau projet ne saurait empêcher de donner une sanction à la discussion en cours, Legrand-Lilas déclare que l'intérêt général peut seul le guider, que les intérêts particuliers doivent passer ensuite et que c'est pour cela qu'il votera l'achat du terrain Gouppy, quoi qu'en dise M. Salmon. MM. Michaud, Didulet et Starck donnent les motifs qui les engageront à voter pour le terrain Lefebvre. M. Brezet s'étonne qu'on veuille mener de front deux projets qui s'excluent. Si le projet de M. Croin est réalisable il n'a pas l'air de le croire il n'y aurait pas lieu d'agrandir le cimetière actuel si on décidait, d'en créer un dans le Parc. Chevalier demande si le conseil est d'avis d'attendre le dépôt du projet Croin ou bien de prendre en considération la proposition Gouppy. On décide de prendre connaissance du projet Croin lorsqu'il viendra; mais comme on n'y accorde qu'une médiocre confiance; on vote l'achat du terrain Gouppy. Ont voté pour: Chevalier, Dordain, Frotier, Brézet, Poncet, Bouquet, Richelet, Berroux, Gent, Legrand, Séméradisse. A voté contre: M. Salmon. Les autres conseillers se sont abstenus. M. Vasseur avait quitté la salle des séances. Chevalier donne lecture de la lettre ci-après qu'il avait adressée au maire dans le courant de la semaine: « Monsieur le maire, « On rapporte couramment que les arrêtés municipaux ne sont jamais appliqués et le pas est vite franchi pour ajouter malicieusement que la municipalité y met quelque complaisance à livrer cette municipalité à la malignité publique le chemin n'est pas long à
décidait, d'en créer un dans le Parc. Chevalier demande si le conseil est d'avis d'attendre le dépôt du projet Croin ou bien de prendre en considération la proposition Gouppy. On décide de prendre connaissance du projet Croin lorsqu'il viendra; mais comme on n'y accorde qu'une médiocre confiance; on vote l'achat du terrain Gouppy. Ont voté pour: Chevalier, Dordain, Frotier, Brézet, Poncet, Bouquet, Richelet, Berroux, Gent, Legrand, Séméradisse. A voté contre: M. Salmon. Les autres conseillers se sont abstenus. M. Vasseur avait quitté la salle des séances. Chevalier donne lecture de la lettre ci-après qu'il avait adressée au maire dans le courant de la semaine: « Monsieur le maire, « On rapporte couramment que les arrêtés municipaux ne sont jamais appliqués et le pas est vite franchi pour ajouter malicieusement que la municipalité y met quelque complaisance à livrer cette municipalité à la malignité publique le chemin n'est pas long à parcourir. « Le fait vient de se produire à propos d'un individu qui, avec quelque mépris de la santé publique,. a osé combler une mare à l'Abbaye avec de la gadoule venant du Raincy! « Je crois devoir rappeler qu'aussitôt que vous fûtes avisé du fait, vous avez chargé un de vos adjoints de se rendre sur place et que, dès le lendemain, il vous informait de l'exactitude de la plainte. « Vous intimiez alors l'ordre à ce monsieur d'avoir à cesser immédiatement cette besogne, sous réserve d'autres mesures à prendre. « Il ne tint aucun compte de votre avis et répondit même par des grossièretés qui vous firent rapportées. « Vous fit dresser une contravention dont on ne retrouve même pas l'original; vous en fites dresser, à intervalles légaux, deux, trois, quatre, cinq, et la besogne infecte continuait toujours! « Pourquoi? Et c'est là où je veux en venir. Parce que, contre votre volonté nettement formulée, ces contraventions ne recevaient aucune sanction pénale! « Je ne veux pas, ici, rechercher les causes de cet état de choses déplorable; mais je veux demander au conseil municipal de blâmer ceux qui en sont responsables, et lui demander, également, de vous prier
de vos adjoints de se rendre sur place et que, dès le lendemain, il vous informait de l'exactitude de la plainte. « Vous intimiez alors l'ordre à ce monsieur d'avoir à cesser immédiatement cette besogne, sous réserve d'autres mesures à prendre. « Il ne tint aucun compte de votre avis et répondit même par des grossièretés qui vous firent rapportées. « Vous fit dresser une contravention dont on ne retrouve même pas l'original; vous en fites dresser, à intervalles légaux, deux, trois, quatre, cinq, et la besogne infecte continuait toujours! « Pourquoi? Et c'est là où je veux en venir. Parce que, contre votre volonté nettement formulée, ces contraventions ne recevaient aucune sanction pénale! « Je ne veux pas, ici, rechercher les causes de cet état de choses déplorable; mais je veux demander au conseil municipal de blâmer ceux qui en sont responsables, et lui demander, également, de vous prier de porter ces faits à la connaissance de M. le préfet de Seine-et-Oise, afin qu'il intervienne pour que soient scrupuleusement respectées les décisions prises dans l'intérêt de tous et qu'on sache bien qu'elles seront strictement appliquées. « Veuillez, etc. « A. CHEVALIER. » M. Frotier demande pourquoi les contraventions n'ont pas eu de sanction. M. Dordain donne des explications à ce sujet. Il indique, entre autres raisons, que M. Colin, maire de Gonesse, occupant le siège du ministère public près du tribunal de simple police, étant malade, n'a pu remplir ces fonctions; il signale cependant que cette semaine seulement ces contraventions ont eu une sanction pénale, soit un franc d'amende par contravention. Il voudrait un terme à cette situation, qui deviendrait ridicule. À ce prix, on peut s'offrir une décharge publique: combler une mare sans valeur dont on vendra plus tard l'emplacement à un prix élevé et empoisonner tout un quartier, sans grand risque. M. Brézet. Il serait utile qu'il y ait un rapport sur ces faits et que nous prenions toutes les mesures nécessaires pour que les arrêtés municipaux soient respectés par tous, soucieux que nous sommes de la santé publique. M. Chevalier. Je voudrais en plus, dans le
pas eu de sanction. M. Dordain donne des explications à ce sujet. Il indique, entre autres raisons, que M. Colin, maire de Gonesse, occupant le siège du ministère public près du tribunal de simple police, étant malade, n'a pu remplir ces fonctions; il signale cependant que cette semaine seulement ces contraventions ont eu une sanction pénale, soit un franc d'amende par contravention. Il voudrait un terme à cette situation, qui deviendrait ridicule. À ce prix, on peut s'offrir une décharge publique: combler une mare sans valeur dont on vendra plus tard l'emplacement à un prix élevé et empoisonner tout un quartier, sans grand risque. M. Brézet. Il serait utile qu'il y ait un rapport sur ces faits et que nous prenions toutes les mesures nécessaires pour que les arrêtés municipaux soient respectés par tous, soucieux que nous sommes de la santé publique. M. Chevalier. Je voudrais en plus, dans le cas spécial que je viens de signaler, que le propriétaire de cette mare soit mis dans l'obligation de faire tout le nécessaire pour que ce comblement soit inoffensif dans l'avenir; car, lorsque vont venir les chaudes journées il s'exhalera une puanteur insupportable de cet amas de pourriture. Les conclusions de la lettre sont adoptées à l'unanimité. M. Dordain demande qu'on ajoute une plainte au procureur de la République. M. Brézet propose de saisir le Conseil d'hygiène départemental. C'est une machine lourde à mettre en mouvement, répond Chevalier. Ces deux propositions sont adoptées. Garderie au Villepied: J.-P. Salmon. M. Dordain rapporte que sur la demande de M. Salmon, celui-ci proteste, déclarant qu'il n'a rien demandé et qu'il n'y tient pas; il a peu de mémoire, l'architecte a dressé un devis s'élevant à 10.000 francs, à la charge de M. Lecomte, pour aménager une garderie dans une de ses propriétés. M. Lecomte demande un loyer annuel de 1.000 francs et un bail de 18 ans. M. Poncet. Je trouve que ce serait assez couvrir dépenser pour un immeuble qui l'appartiendra jamais à la commune. Je trouve usuraire la demande de M. Lecomte; il serait préférable que la commune construisse elle-même cette garderie.
la lettre sont adoptées à l'unanimité. M. Dordain demande qu'on ajoute une plainte au procureur de la République. M. Brézet propose de saisir le Conseil d'hygiène départemental. C'est une machine lourde à mettre en mouvement, répond Chevalier. Ces deux propositions sont adoptées. Garderie au Villepied: J.-P. Salmon. M. Dordain rapporte que sur la demande de M. Salmon, celui-ci proteste, déclarant qu'il n'a rien demandé et qu'il n'y tient pas; il a peu de mémoire, l'architecte a dressé un devis s'élevant à 10.000 francs, à la charge de M. Lecomte, pour aménager une garderie dans une de ses propriétés. M. Lecomte demande un loyer annuel de 1.000 francs et un bail de 18 ans. M. Poncet. Je trouve que ce serait assez couvrir dépenser pour un immeuble qui l'appartiendra jamais à la commune. Je trouve usuraire la demande de M. Lecomte; il serait préférable que la commune construisse elle-même cette garderie. M. Brézet. Avec une annuité de 1.000 francs, nous aurions les ressources nécessaires pour construire un immeuble qui resterait propriété communale. La proposition est rejetée et la question de la garderie au Bourg est renvoyée à la commission. (À suivre.) BEAUMONT L'USINE DE BERNES. J'ai eu le privilège d'assister à la séance du conseil municipal du 14 mars, consacrée spécialement à la question de l'usine de Bernes. Rarement question suscita au sein du conseil d'aussi vives discussions, desquelles, d'ailleurs, ne sortit pas la lumière. J'avais, le premier, jeté le cri d'alarme contre le projet d'usine, et ce cri fut entendu puisque les municipalités de Persan et Beaumont envoyèrent une délégation visiter une usine semblable à celle projetée. Les délégués, hostiles au projet en partant, en revinrent partisans, ayant constaté que la fabrication ne produisait aucune émanation, aucun résidu. Il semblait que dans ces conditions le conseil eût dû, sur le rapport des délégués, émettre un avis favorable à la construction de l'usine, sous réserves que le comité départemental d'hygiène surveillerait l'installation. Moi-même, qui ai mis les lecteurs de la Lutte Sociale en garde, me serais fait un devoir de reconnaître ma erreur. Mais le conseil, désavouant la délégation, émit un
la séance du conseil municipal du 14 mars, consacrée spécialement à la question de l'usine de Bernes. Rarement question suscita au sein du conseil d'aussi vives discussions, desquelles, d'ailleurs, ne sortit pas la lumière. J'avais, le premier, jeté le cri d'alarme contre le projet d'usine, et ce cri fut entendu puisque les municipalités de Persan et Beaumont envoyèrent une délégation visiter une usine semblable à celle projetée. Les délégués, hostiles au projet en partant, en revinrent partisans, ayant constaté que la fabrication ne produisait aucune émanation, aucun résidu. Il semblait que dans ces conditions le conseil eût dû, sur le rapport des délégués, émettre un avis favorable à la construction de l'usine, sous réserves que le comité départemental d'hygiène surveillerait l'installation. Moi-même, qui ai mis les lecteurs de la Lutte Sociale en garde, me serais fait un devoir de reconnaître ma erreur. Mais le conseil, désavouant la délégation, émit un vote de protestation. Ces messieurs n'ont pas compris que la construction de l'usine n'ayant pas les inconvénients que l'on avait pu craindre se serait un avantage pour la classe ouvrière de la région. Les industriels qui ont fait signer par leurs ouvriers des pétitions contre ce projet ont bien compris, eux, que l'installation d'une industrie nouvelle dans le pays augmenterait la demande de main-d'œuvre et, du même coup, les exigences des travailleurs. Le prolétaire conscient. Je rappelle aux lecteurs de la Lutte Sociale que, sur le point de cesser mon commerce de papeterie-librairie, je vends avec très grand rabais papier à lettres, enveloppes, articles de bureau, cartes postales illustrées (depuis 0 fr. 20 la douzaine), jouets et objets divers. L. GAUTHIER, -24, rue Haute-de-la-Vallée. BLANC-MESNIL QUESTIONS AU CONSEIL MUNICIPAL. Est-il vrai que le terrain exproprié pour la construction des écoles depuis plus de deux ans n'est pas encore payé, et que la municipalité aurait l'intention de ne pas le payer de sitôt? La raison invoquée paraît être que le propriétaire aurait acheté son terrain, payable à termes, et que l'on attend qu'il puisse présenter sa mainlevée. Il n'y a qu'à Blanc-Mesnil que pareille chose se produise, et M. le sous-préfet
eux, que l'installation d'une industrie nouvelle dans le pays augmenterait la demande de main-d'œuvre et, du même coup, les exigences des travailleurs. Le prolétaire conscient. Je rappelle aux lecteurs de la Lutte Sociale que, sur le point de cesser mon commerce de papeterie-librairie, je vends avec très grand rabais papier à lettres, enveloppes, articles de bureau, cartes postales illustrées (depuis 0 fr. 20 la douzaine), jouets et objets divers. L. GAUTHIER, -24, rue Haute-de-la-Vallée. BLANC-MESNIL QUESTIONS AU CONSEIL MUNICIPAL. Est-il vrai que le terrain exproprié pour la construction des écoles depuis plus de deux ans n'est pas encore payé, et que la municipalité aurait l'intention de ne pas le payer de sitôt? La raison invoquée paraît être que le propriétaire aurait acheté son terrain, payable à termes, et que l'on attend qu'il puisse présenter sa mainlevée. Il n'y a qu'à Blanc-Mesnil que pareille chose se produise, et M. le sous-préfet n'y peut rien, dit-on. Ne serait-il pas plus simple de verser les fonds entre les mains du notaire qui, lui, désintéresserait le premier propriétaire et verserait ensuite le solde au vendeur actuel? Cela serait trop simple! Et puis, nos conseillers semblent ne pas aimer payer. On dit qu'une dette de 200 francs, pour fourniture de pain, traîne depuis un an, sans recevoir de solution! Mais que ne dit-on pas! M. V. Le conseil d'administration de la Société coopérative Y'Emancipation avisé ses adhérents et sa clientèle, qu'exceptionnellement pour les fêtes de Pâques, dimanche 23 et lundi, 24 mars, elle mettra à leur disposition son vin rouge ordinaire au prix de 0 fr. 35 le litre; supérieur 0 fr. 45. Nous ne saurions trop engager les ménagères à bien accueillir cette décision et à en profiter. CHAMPAGNE-SUR-OISE CONTRE LES TROIS ANS. Le groupe de Champagne proteste énergiquement contre la modification de la loi de deux ans; estime qu'une durée de trois années sous les drapeaux ne donnera aucune sécurité et entraînera un surcroît de dépenses excessives pour la nation; demande l'organisation de milices nationales et l'institution d'un tribunal d'arbitrage international. (Ordre du jour de la réunion du 15 mars.) Le secrétaire. ANNIVERSAIRE
200 francs, pour fourniture de pain, traîne depuis un an, sans recevoir de solution! Mais que ne dit-on pas! M. V. Le conseil d'administration de la Société coopérative Y'Emancipation avisé ses adhérents et sa clientèle, qu'exceptionnellement pour les fêtes de Pâques, dimanche 23 et lundi, 24 mars, elle mettra à leur disposition son vin rouge ordinaire au prix de 0 fr. 35 le litre; supérieur 0 fr. 45. Nous ne saurions trop engager les ménagères à bien accueillir cette décision et à en profiter. CHAMPAGNE-SUR-OISE CONTRE LES TROIS ANS. Le groupe de Champagne proteste énergiquement contre la modification de la loi de deux ans; estime qu'une durée de trois années sous les drapeaux ne donnera aucune sécurité et entraînera un surcroît de dépenses excessives pour la nation; demande l'organisation de milices nationales et l'institution d'un tribunal d'arbitrage international. (Ordre du jour de la réunion du 15 mars.) Le secrétaire. ANNIVERSAIRE DE LA COMMUNE. Le 16 mars 1913 a eu lieu, au siège du groupe de Champagne, une fête organisée par tous les groupes du canton de l'Isle-Adam, pour commémorer l'anniversaire de la Commune. Le camarade Vogt a fait une causerie sur les causes de la Commune et il a démontré la nécessité de se grouper dans le parti socialiste, parti de lutte de classe et d'émancipation. Les artistes amateurs nous ont ensuite fait entendre des chansons de circonstance. Merci aux camarades Journé, Jouënné, Copain, au camarade du groupe de l'Isle-Adam et au camarade Delaunay. Avant de se séparer, l'ordre du jour suivant a été lu par le camarade Leyge et accepté à l’unanimité. ORDRE DU JOUR: Les militants socialistes du canton de l’Isle-Adam, réunis au siège du groupe de Champagne-sur-Oise, protestent énergiquement contre le service militaire de trois ans et contre « tout impôt nouveau, et se séparent au cri de : « Vive la République sociale! » Le secrétaire, P. DEFLERS. GONESSE ! CALOMNIATEURS. Enfin, Lacombe est arrêté, et contrairement à ce qui avait été annoncé, ce n’est pas chez le « compagnon anarchiste Cordillot », comme le dit la Tribune, mais bien à la fête du boulevard de
la nécessité de se grouper dans le parti socialiste, parti de lutte de classe et d'émancipation. Les artistes amateurs nous ont ensuite fait entendre des chansons de circonstance. Merci aux camarades Journé, Jouënné, Copain, au camarade du groupe de l'Isle-Adam et au camarade Delaunay. Avant de se séparer, l'ordre du jour suivant a été lu par le camarade Leyge et accepté à l’unanimité. ORDRE DU JOUR: Les militants socialistes du canton de l’Isle-Adam, réunis au siège du groupe de Champagne-sur-Oise, protestent énergiquement contre le service militaire de trois ans et contre « tout impôt nouveau, et se séparent au cri de : « Vive la République sociale! » Le secrétaire, P. DEFLERS. GONESSE ! CALOMNIATEURS. Enfin, Lacombe est arrêté, et contrairement à ce qui avait été annoncé, ce n’est pas chez le « compagnon anarchiste Cordillot », comme le dit la Tribune, mais bien à la fête du boulevard de La Villette. Oh! il est vrai que ces messieurs, qui traitent les autres d’anarchistes, ne savent pas un mot de ce qu’ils avancent. La preuve c’est que, l’autre jour, un de ces messieurs de la haute voie, avec qui j’étais entré en conversation au sujet du socialisme, m’a laissé en panne sans vouloir me répondre, disant que, lui, ne savait pas, mais qu’il trouverait bien quelqu’un qui ferait ce service à sa place. J’ai accepté, mais j’attends toujours ; peut-être, dans la campagne électorale qui va commencer, aurai-je le plaisir de le retrouver, mais aussi peut-être, en lui divulguant des vérités, serai-je encore une fois traité d’anarchiste ! Et, cependant, je ne suis pas anarchiste, mais je me fais fort d’être socialiste et syndicaliste. Oh! il est vrai que l’article injurieux qui a paru dans la Tribune ne m’effraie guère; seulement, je me trouve toujours en face des mêmes individus, lâches, menteurs et corrupteurs, car ceux qui ont envoyé cet article n’ont pas eu le courage d’apposer leur signature au bas de leurs mensonges et de leurs calomnies. Vous tous qui me connaissez, vous jugerez de ma conduite, car bientôt nous allons nous trouver face à face, là nous pourrons,
panne sans vouloir me répondre, disant que, lui, ne savait pas, mais qu’il trouverait bien quelqu’un qui ferait ce service à sa place. J’ai accepté, mais j’attends toujours ; peut-être, dans la campagne électorale qui va commencer, aurai-je le plaisir de le retrouver, mais aussi peut-être, en lui divulguant des vérités, serai-je encore une fois traité d’anarchiste ! Et, cependant, je ne suis pas anarchiste, mais je me fais fort d’être socialiste et syndicaliste. Oh! il est vrai que l’article injurieux qui a paru dans la Tribune ne m’effraie guère; seulement, je me trouve toujours en face des mêmes individus, lâches, menteurs et corrupteurs, car ceux qui ont envoyé cet article n’ont pas eu le courage d’apposer leur signature au bas de leurs mensonges et de leurs calomnies. Vous tous qui me connaissez, vous jugerez de ma conduite, car bientôt nous allons nous trouver face à face, là nous pourrons, en public, mettre quelques petites choses à jour. Camarades, à l’heure où le vent de réaction souffle sur nous, il est nécessaire que tous les travailleurs se sentent les coudes. Pour cela, ouvriers des chantiers, ouvriers des usines, ouvriers des champs, vous ne pouvez rester dans l’état où vous êtes; votre devoir est de venir avec nous au Parti socialiste, qui est le parti des travailleurs. Camarades, lisez tous les jours l’Humanité et tous les samedis la Lutte Sociale. H. CORDILLLOT, AVIS. -Les camarades qui voudraient nous venir en aide pour la prochaine campagne électorale sont priés de passer chez moi. De même, les camarades du groupe qui n’ont pas leur carte 1913 sont priés de venir la prendre chez moi le plus tôt possible. Le secrétaire, H. CORDILLLOT. ILI-ADAM NOTRE ROLE. Le groupe socialiste de l’Isle-Adam a entrepris contre la municipalité réactionnaire une campagne qui, croyons-nous, devra être efficace. Nous avons commencé par une campagne par affiches, puisque les journaux de ces messieurs ne veulent pas insérer de réclamations à leurs comptes rendus truqués. Mais si nos conseillers croient pour cela arrêter notre action, ils se trompent; nous emploierons tous les moyens nécessaires pour montrer à la population le
votre devoir est de venir avec nous au Parti socialiste, qui est le parti des travailleurs. Camarades, lisez tous les jours l’Humanité et tous les samedis la Lutte Sociale. H. CORDILLLOT, AVIS. -Les camarades qui voudraient nous venir en aide pour la prochaine campagne électorale sont priés de passer chez moi. De même, les camarades du groupe qui n’ont pas leur carte 1913 sont priés de venir la prendre chez moi le plus tôt possible. Le secrétaire, H. CORDILLLOT. ILI-ADAM NOTRE ROLE. Le groupe socialiste de l’Isle-Adam a entrepris contre la municipalité réactionnaire une campagne qui, croyons-nous, devra être efficace. Nous avons commencé par une campagne par affiches, puisque les journaux de ces messieurs ne veulent pas insérer de réclamations à leurs comptes rendus truqués. Mais si nos conseillers croient pour cela arrêter notre action, ils se trompent; nous emploierons tous les moyens nécessaires pour montrer à la population le rôle néfaste de notre municipalité; par une opposition énergique mais juste, nous leur ferons voir que nous nous intéressons à l’administration communale et que nous sommes les seuls à soutenir avec sincérité tous les contribuables. Mais, pour cela, il faut que les électeurs nous soutiennent ; il faut qu’ils entrent nombreux dans notre groupe, car la tâche que nous assumons est lourde; l’ouvrage ne va pas manquer et nous sommes seuls en face de la bourgeoisie, car, maintenant, radicaux et réactionnaires sont vis-à-vis de nous des ennemis. Ne s’entendent-ils pas à merveille, et leurs projets impérialistes (loi de trois ans, etc.) ne sont-ils pas la preuve de leur union pour combattre la classe ouvrière? Aussi, camarade, plus d’indifférence, et viens défendre dans notre groupe tes intérêts, qui ne seront jamais aussi bien défendus par les roublards qui nous gouvernent! Un prolétaire. OVBR-OABOAM CAISSE DES ECOLES. Dans sa séance de lundi dernier, le conseil d’administration a décidé l’organisation de deux grandes fêtes de bienfaisance au bénéfice des cantines scolaires. La première aura lieu le samedi 24 mai et se composera d’un concert suivi d’un bal de nuit à grand orchestre. La deuxième fête comportera, le dimanche 22 juin suivant, une matinée-concert