jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménage. s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménage. s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent
les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménage. s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménage. s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses
réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménage. s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'effor L'évolution du mode de vie Bouleversements et permanences sur fond de croissance Marie-Claude de LA GODELINAIS Yannick LEMEL Insee Quatre évolutions majeures contribuent à rendre intelligibles les changements apparus depuis les années soixante : la croissance économique d'abord qui a plus que doublé le produit national brut de la France sur la période ; puis la réorganisation des modèles de rôle, de sexe et d'âge : apparition du troisième âge, développement du travail salarié chez les femmes, allongement des études et difficultés d'insertion professionnelle chez les plus jeunes. Ensuite, et malgré l'accroissement de la mobilité géographique, le foyer n'a pas perdu son rôle central comme principe organisateur des comportements quotidiens d'une majorité des Français. Et, pour finir, la généralisation du salariat et l'augmentation des couches moyennes et supérieures, parmi celui-ci, ont contribué à brouiller le panorama des différences entre catégories sociales.
ménages s'efforcent de réduire les dépenses les ménages s'effor L'évolution du mode de vie Bouleversements et permanences sur fond de croissance Marie-Claude de LA GODELINAIS Yannick LEMEL Insee Quatre évolutions majeures contribuent à rendre intelligibles les changements apparus depuis les années soixante : la croissance économique d'abord qui a plus que doublé le produit national brut de la France sur la période ; puis la réorganisation des modèles de rôle, de sexe et d'âge : apparition du troisième âge, développement du travail salarié chez les femmes, allongement des études et difficultés d'insertion professionnelle chez les plus jeunes. Ensuite, et malgré l'accroissement de la mobilité géographique, le foyer n'a pas perdu son rôle central comme principe organisateur des comportements quotidiens d'une majorité des Français. Et, pour finir, la généralisation du salariat et l'augmentation des couches moyennes et supérieures, parmi celui-ci, ont contribué à brouiller le panorama des différences entre catégories sociales. Derrière chacun des phénomènes, on retrouve, en fait, l'impact d'un des facteurs parmi ceux qui structurent les modes de vie : niveau de ressources, sexe, âge, composition du foyer, lieu de résidence, catégorie sociale. A la croissance économique correspondent évidemment les inégalités de revenu et de ressources entre foyers ; aux modifications dans les rôles de sexe et d'âge, à l'évidence les disparités liées à ces deux derniers facteurs. Au rôle que nous attribuons à l'orientation vers le foyer, s'associeront pour l'essentiel les disparités suivant le niveau d'urbanisation de la résidence. Quant à la montée des catégories moyennes, il va de soi que lui correspondent les écarts entre catégories socioprofessionnelles. LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE En 25 ans, de 1960 à 1984, le revenu disponible par habitant fait plus que doubler en francs constants. En prenant un point de référence plus ancien, la croissance est encore plus considérable : de 1949 à 1981, le pouvoir d'achat des ménages est multiplié par quatre. Malgré le ralentissement des dernières années, l'élévation des ressources monétaires est massive (figure 1). L'augmentation du temps disponible avec la croissance n'est pas moins considérable depuis l'avant-guerre. A titre d'exemple, un ouvrier peut espérer profiter de sa retraite une bonne
aux modifications dans les rôles de sexe et d'âge, à l'évidence les disparités liées à ces deux derniers facteurs. Au rôle que nous attribuons à l'orientation vers le foyer, s'associeront pour l'essentiel les disparités suivant le niveau d'urbanisation de la résidence. Quant à la montée des catégories moyennes, il va de soi que lui correspondent les écarts entre catégories socioprofessionnelles. LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE En 25 ans, de 1960 à 1984, le revenu disponible par habitant fait plus que doubler en francs constants. En prenant un point de référence plus ancien, la croissance est encore plus considérable : de 1949 à 1981, le pouvoir d'achat des ménages est multiplié par quatre. Malgré le ralentissement des dernières années, l'élévation des ressources monétaires est massive (figure 1). L'augmentation du temps disponible avec la croissance n'est pas moins considérable depuis l'avant-guerre. A titre d'exemple, un ouvrier peut espérer profiter de sa retraite une bonne dizaine d'années. Dans les années trente, cet espoir était nul : aux conditions de l'époque, il avait toute chance de décéder avant d'en atteindre l'âge et il faut attendre les années soixante pour que l'espérance de vie après retraite devienne nettement positive dans son cas [LESOURNE 1988]. Avec le recul de la date du décès et l'abaissement de l'âge de cessation d'activité, la retraite, de période mythique dans l'existence, est devenue une possibilité pour tous. De même, le recul du temps de travail n'est moins sensible à l'échelle d'une année ou d'une semaine. Depuis 1945, la durée légale des congés payés est passée de 3 à 4 semaines puis 5 semaines. La durée hebdomadaire, qui était fixée à 45 heures en 1967 pour un temps plein, était ramenée à 39 heures légales et environ 40 heures effectives quinze ans plus tard. En 1985, un adulte citadin qui passait 4 heures à toutes activités professionnelles et 3 heures et demie au temps libre par jour en 1975, passe au travail et 4 heures au temps libre en 1985. Le gain de temps libre est de l'ordre de 15 heures en dix ans (figure 2). Au total donc, les ressources en temps
de la date du décès et l'abaissement de l'âge de cessation d'activité, la retraite, de période mythique dans l'existence, est devenue une possibilité pour tous. De même, le recul du temps de travail n'est moins sensible à l'échelle d'une année ou d'une semaine. Depuis 1945, la durée légale des congés payés est passée de 3 à 4 semaines puis 5 semaines. La durée hebdomadaire, qui était fixée à 45 heures en 1967 pour un temps plein, était ramenée à 39 heures légales et environ 40 heures effectives quinze ans plus tard. En 1985, un adulte citadin qui passait 4 heures à toutes activités professionnelles et 3 heures et demie au temps libre par jour en 1975, passe au travail et 4 heures au temps libre en 1985. Le gain de temps libre est de l'ordre de 15 heures en dix ans (figure 2). Au total donc, les ressources en temps disponibles auxquelles disposent les ménages, pour travailler ou épargner, les disponibilités des temps libres leur restant en dehors des travaux domestiques ou salariés, ont considérablement accrues l'une et l'autre pendant les trente dernières années, et ce en dépit de l'accroissement des niveaux de vie et d'ailleurs à bien d'autres types de sources auxquelles les foyers peuvent recourir pour améliorer leurs conditions d'existence : équipements et autres aides que pourraient leur apporter des parents présents plus longtemps ou l'effet mécanique de l'augmentation de l'espérance de vie, sans compter les possibilités. MOTS-CLÉS CATÉGORIES SOCIOPROFESSIONNELLES COMPARAISONS INTERNATIONALES CONSOMMATION EMPLOIS DU TEMPS LOGEMENT MÉNAGES SALAIRES F:' dur 1 Évolution des salaires, des prix, et du pouvoir d'achat entre 1960 et 1987 "---- DONNÉES SOCIALES 1990 La possibilité, toutefois, qu'offre le développement de toutes les formes de crédit [KESSLER et V' S chapitre 4]. Pourtant les catégories qui ont bénéficié de l'élévation des niveaux de vie. Des populations très spécifiques, Pas bé Cft peu important, n'ont peut-être pas bénéficié de l'enrichissement général. Elles sont sans doute plus rares que celles que l'on pense communément, car la différence entre l'élévation des niveaux de vie et diminution des inégalités pourrait expliquer les choses : chaque catégorie a
de sources auxquelles les foyers peuvent recourir pour améliorer leurs conditions d'existence : équipements et autres aides que pourraient leur apporter des parents présents plus longtemps ou l'effet mécanique de l'augmentation de l'espérance de vie, sans compter les possibilités. MOTS-CLÉS CATÉGORIES SOCIOPROFESSIONNELLES COMPARAISONS INTERNATIONALES CONSOMMATION EMPLOIS DU TEMPS LOGEMENT MÉNAGES SALAIRES F:' dur 1 Évolution des salaires, des prix, et du pouvoir d'achat entre 1960 et 1987 "---- DONNÉES SOCIALES 1990 La possibilité, toutefois, qu'offre le développement de toutes les formes de crédit [KESSLER et V' S chapitre 4]. Pourtant les catégories qui ont bénéficié de l'élévation des niveaux de vie. Des populations très spécifiques, Pas bé Cft peu important, n'ont peut-être pas bénéficié de l'enrichissement général. Elles sont sans doute plus rares que celles que l'on pense communément, car la différence entre l'élévation des niveaux de vie et diminution des inégalités pourrait expliquer les choses : chaque catégorie a pu voir croître ses ressources (Figure 2) Évolution d'une journée moyenne Temps physiologique : sommeil, repas, toilette. Temps professionnel et de formation : travail professionnel, études, formation, trajets liés au travail. Temps domestique : cuisine, vaisselle, ménage, courses, jardinage, bricolage, couture, entretien du linge, soins et éducation des enfants, soins aux adultes. Temps libre : télévision, conversation, courrier, lecture, visites, réceptions, promenade. Source : Insee, enquête Emplois du temps 1974-1975 et 1985-1986. Champ : Adultes citadins de 18 ans et plus. Journée quelconque y compris samedi et dimanche, que la personne exerce ou non une activité. DONNÉES SOCIALES 1990 sans pour autant que sa position relative se soit améliorée. Qu'on puisse s'interroger sur le degré auquel l'inégalité persiste, ne doit pas non plus cacher le fait que toutes les catégories améliorent leurs ressources financières et temporelles. C'est incontestable pour les ressources financières [LATTÈS 1987]. La conséquence pratique de cet enrichissement généralisé peut se résumer d'une manière saisissante. Les catégories sociales parmi les plus modestes disposent, actuellement, de ressources tout à fait comparables à celles dont pouvaient disposer, dans l'après-guerre, les catégories les plus aisées. Prenons l'exemple de la retraite dont on a dit, plus haut, qu'elle n'était guère un destin
aux adultes. Temps libre : télévision, conversation, courrier, lecture, visites, réceptions, promenade. Source : Insee, enquête Emplois du temps 1974-1975 et 1985-1986. Champ : Adultes citadins de 18 ans et plus. Journée quelconque y compris samedi et dimanche, que la personne exerce ou non une activité. DONNÉES SOCIALES 1990 sans pour autant que sa position relative se soit améliorée. Qu'on puisse s'interroger sur le degré auquel l'inégalité persiste, ne doit pas non plus cacher le fait que toutes les catégories améliorent leurs ressources financières et temporelles. C'est incontestable pour les ressources financières [LATTÈS 1987]. La conséquence pratique de cet enrichissement généralisé peut se résumer d'une manière saisissante. Les catégories sociales parmi les plus modestes disposent, actuellement, de ressources tout à fait comparables à celles dont pouvaient disposer, dans l'après-guerre, les catégories les plus aisées. Prenons l'exemple de la retraite dont on a dit, plus haut, qu'elle n'était guère un destin possible avant-guerre pour un ouvrier et qu'elle est devenue maintenant une certitude. En prenant pour base la consommation d'un foyer d'inactif en 1956, un foyer de cadre supérieur disposait à cette même date d'environ 314 F et un foyer d'inactif disposera en 1985 de l'équivalent de 260 F de 1956. Les ménages d'inactifs peuvent, de nos jours, et s'ils le désirent, se rapprocher du mode de vie auquel seuls les cadres supérieurs pouvaient accéder trente ans plus tôt. Le phénomène est non moins certain pour le temps libre bien que l'activité professionnelle soit en passe de devenir la règle pour les femmes, et que cette double responsabilité familiale et professionnelle pèse très lourdement sur leurs emplois du temps. Entre 1975 et 1985, en effet, le temps libre augmente pour toutes les catégories, hommes, femmes, actifs, inactifs, même pour les femmes, dont l'activité professionnelle a le plus progressé, et ceci quel que soit le nombre d'enfants. Ceci est rendu possible par le rééquilibrage du travail professionnel et domestique au profit du temps libre [ROY 1989] (figure 3). ainsi que tous les domaines de pratique, tous les types de dépenses ou d'équipement La consommation médicale est en très forte croissance. Si la
Les ménages d'inactifs peuvent, de nos jours, et s'ils le désirent, se rapprocher du mode de vie auquel seuls les cadres supérieurs pouvaient accéder trente ans plus tôt. Le phénomène est non moins certain pour le temps libre bien que l'activité professionnelle soit en passe de devenir la règle pour les femmes, et que cette double responsabilité familiale et professionnelle pèse très lourdement sur leurs emplois du temps. Entre 1975 et 1985, en effet, le temps libre augmente pour toutes les catégories, hommes, femmes, actifs, inactifs, même pour les femmes, dont l'activité professionnelle a le plus progressé, et ceci quel que soit le nombre d'enfants. Ceci est rendu possible par le rééquilibrage du travail professionnel et domestique au profit du temps libre [ROY 1989] (figure 3). ainsi que tous les domaines de pratique, tous les types de dépenses ou d'équipement La consommation médicale est en très forte croissance. Si la part des dépenses d'habillement est en déclin, elles continuent, néanmoins, de croître en volume. L'équipement en automobile a crû considérablement au point que pour les utilisateurs « fondamentaux » (les familles) l'équipement est proche de 100 : il est de l'ordre de 95 pour les couples avec deux enfants (dont le plus jeune a plus de cinq ans). Le confort du logement s'est considérablement accru [EENSCHOOTEN 1988] (figure 4) et son équipement s'est fortement modernisé, au point que la quasi-totalité des ménages possèdent actuellement un réfrigérateur, une télévision, un téléphone et dans une moindre mesure un lave-linge, et que le multi-équipement de ces biens est important (figure 5). De même, le volume de l'épargne et le patrimoine ont cru considérablement, même si le taux d'épargne a connu des évolutions contrastées sur la période. RÉORGANISATION DES RÔLES DE SEXE ET D'ÂGE Consommation et modes de vie dépendent fortement de la place qu'occupent les foyers ou les individus dans leur cycle de vie [LEMEL et VERGER 1986]. Or, sont apparues, depuis les vingt ou trente dernières années, des modifications importantes sur ces structures de base de la société que constituent les rôles de sexe et d'âge : émergence du troisième âge, développement
le plus jeune a plus de cinq ans). Le confort du logement s'est considérablement accru [EENSCHOOTEN 1988] (figure 4) et son équipement s'est fortement modernisé, au point que la quasi-totalité des ménages possèdent actuellement un réfrigérateur, une télévision, un téléphone et dans une moindre mesure un lave-linge, et que le multi-équipement de ces biens est important (figure 5). De même, le volume de l'épargne et le patrimoine ont cru considérablement, même si le taux d'épargne a connu des évolutions contrastées sur la période. RÉORGANISATION DES RÔLES DE SEXE ET D'ÂGE Consommation et modes de vie dépendent fortement de la place qu'occupent les foyers ou les individus dans leur cycle de vie [LEMEL et VERGER 1986]. Or, sont apparues, depuis les vingt ou trente dernières années, des modifications importantes sur ces structures de base de la société que constituent les rôles de sexe et d'âge : émergence du troisième âge, développement du travail des femmes, apparition et établissement d'une période d'instabilité chez les jeunes. Emergence du troisième âge Dans les années soixante, la situation des « inactifs » était présentée en terme de problème social. Vingt ans plus tard, on n'associe plus vieillesse et pauvreté [CANCEILL 1989]. Entre-temps, la croissance économique, le développement général des systèmes de retraite et de protection sociale, les progrès de la médecine, se sont fait sentir. De situation rare, la retraite est devenue, on l'a vu, la règle. Les ressources financières disponibles ne sont plus notoirement insuffisantes (figure 6), d'autant que les besoins sont sans doute moins importants à taille de foyer égale, puisque les investissements dans le logement sont déjà réalisés et que les enfants ont quitté le foyer [MOUTARDIER chapitre 5]. La structure du patrimoine des personnes âgées reflète bien cette évolution. Les plus jeunes d'entre elles sont plus fréquemment propriétaires immobiliers que les plus âgées, que ce soit de leur résidence ou d'un autre logement. De même, l'épargne financière qu'elles détiennent est plus souvent constituée de valeurs mobilières que chez leurs aînées [LOLLIVIER et VERGER 1989]. Quant à leur disponibilité en temps libre, par nature même plus grande que celle des autres groupes