jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
CETTE Arrivée. 9 h. 06. 11 40 m. — 2 h. 56. 4 21. 8 01. 11 50 s. — 4 20 m. TRAINS SE DIRIGEANT DE CETTE À NÎMES. CETTE Départ. 6 h. 25. 11 35 m. — 3 40. 5 45. 10 35 s. — 12 45 m. MONTPELLIER Arrivée. 6 h. 50. 11 25 m. — 4 22. 6 35. 11 05 s. — 1 25 m. Id. Départ. 7 h. 25. 9 50. 11 40 m. — 4 30. 6 45. 10 15 s. — 1 35 m. NÎMES Arrivée. 8 h. 55. 11 40 m. — 5 55. 8 40. 11 25 s. — 2 51 m. TRAINS SE DIRIGEANT DE NÎMES À BESSÉGES. NÎMES. Départ. 8 h. 00. 9 20 m. 2 30. 6 20 s. ALAIS. Départ. 7 h. 00. 10 58 m. 4 08. 7 58s. BESSÉGES. Arr. 8 h. 18. 12 23 m. 5 33. 10 35 s. TRAINS SE DIRIGEANT DE BESSÉGES À NÎMES. BESSÉGES.Dép. 8 h. 00. 8 50 m. 2 30. 6 20 s. ALAIS. Départ. 6 h. 45. 10 08 m. 3 48. 7 38 s. NÎMES. Arrivée. 8 h. 25. 11 55 m. 5 40. 10 35 s. D’ALAIS À LA GRAND'COMBE. ALAIS Départ. 6 h. 20. 11 25 m. 4 40 s. TAMARIS. Id. 6 h. 29. 11 34 m. 4 19 s. LA PISE... Id. 6 h. 59. 12 04 m. 5 19 s. L'ALEVÂDH. Arr. 7 h. 10. 12 15 m. 6 30 s. DE LA GRAND'COMBE À ALAIS. L'ALEVÂDH, Dép. 7 25. 12 40 m. 5 45 s. LA PISE... Id. 7 34. 12 49 m. 5 54 s. TAMARIS... Id. 8 04. 1 19 m. 6 24 s. ALAIS. Arrivée. 8 15. 1 30 m. 6 35 s. Nîmes, 20 Octobre, BULLETIN POLITIQUE. Les trompettes révolutionnaires et les députations spontanées allant en pèlerinage au devant des Rédempteurs ne cessent de proclamer l'amour et la dévotion de l’Italie pour ses libérateurs désintéressés; les manifestes solennels du ministre et du roi Sardaigne s’appuyent sur ce vœu national et légitiment leurs usurpations par cette
35 s. D’ALAIS À LA GRAND'COMBE. ALAIS Départ. 6 h. 20. 11 25 m. 4 40 s. TAMARIS. Id. 6 h. 29. 11 34 m. 4 19 s. LA PISE... Id. 6 h. 59. 12 04 m. 5 19 s. L'ALEVÂDH. Arr. 7 h. 10. 12 15 m. 6 30 s. DE LA GRAND'COMBE À ALAIS. L'ALEVÂDH, Dép. 7 25. 12 40 m. 5 45 s. LA PISE... Id. 7 34. 12 49 m. 5 54 s. TAMARIS... Id. 8 04. 1 19 m. 6 24 s. ALAIS. Arrivée. 8 15. 1 30 m. 6 35 s. Nîmes, 20 Octobre, BULLETIN POLITIQUE. Les trompettes révolutionnaires et les députations spontanées allant en pèlerinage au devant des Rédempteurs ne cessent de proclamer l'amour et la dévotion de l’Italie pour ses libérateurs désintéressés; les manifestes solennels du ministre et du roi Sardaigne s’appuyent sur ce vœu national et légitiment leurs usurpations par cette popularité. L’épisode du Protis prouve une fois de plus que cet amour est au moins platonique, et que l’immense enthousiasme du peuple italien n’est que l’ébullition de quelques émeutiers, dressés par M. de Cavour en procédés à révolution. Là, du moins, l’expression libre et spontanée de la volonté nationale a pu se manifester dans son éloquente vérité: il est vrai qu’un amiral français tenait la balance et protégeait de son pavillon la religion de cette volonté. « Lorsque le roi François II a quitté sa capitale, dit le Moniteur, les paquebots à vapeur français qu’il employait au transport de ses troupes se sont divisés: les uns sont restés à Naples, attendant le paiement de leurs arriérés; les autres ont suivi à Gaète l’armée royale. Au nombre de ces derniers se trouve le paquebot de la compagnie Phocéenne le Protis. » Le 6 octobre, ce paquebot se présentait devant la ville d'Augusta. Un aide-de camp du roi se trouvait à bord; sa mission était de venir prendre, pour les conduire à Gaète, ceux des soldats qui désiraient rejoindre l’armée royale. En l’absence de toute autorité sur les lieux, le capitaine du Protis reçut à son bord 560 officiers et soldats, dont
pu se manifester dans son éloquente vérité: il est vrai qu’un amiral français tenait la balance et protégeait de son pavillon la religion de cette volonté. « Lorsque le roi François II a quitté sa capitale, dit le Moniteur, les paquebots à vapeur français qu’il employait au transport de ses troupes se sont divisés: les uns sont restés à Naples, attendant le paiement de leurs arriérés; les autres ont suivi à Gaète l’armée royale. Au nombre de ces derniers se trouve le paquebot de la compagnie Phocéenne le Protis. » Le 6 octobre, ce paquebot se présentait devant la ville d'Augusta. Un aide-de camp du roi se trouvait à bord; sa mission était de venir prendre, pour les conduire à Gaète, ceux des soldats qui désiraient rejoindre l’armée royale. En l’absence de toute autorité sur les lieux, le capitaine du Protis reçut à son bord 560 officiers et soldats, dont le désir était de le suivre à Gaète, bien que la capitulation de la garnison d’Augusta portât que les troupes seraient débarquées à Naples par les soins de la municipalité de ce district et sur des bâtiments garibaldiens. Le Protis était à peine à deux milles d’Augusta qu’il était hélé par un transport de guerre sarde ou garibaldien, à bord duquel se trouvait le vice-consul de France à Syracuse. Le Protis stoppa et reçut le vice-consul de France, sans permettre à aucune autre personne de le visiter et de monter à bord. Le vice-consul reprocha au capitaine du Protis d’avoir violé la capitulation, et voulut le faire retourner en arrière. Le capitaine s’y refusa, mais il s’engagea sur l’honneur à faire route pour Naples, où il arriva dans la nuit du 8 au 9 octobre, après avoir communiqué à Messine avec le vaisseau de guerre français L’Impérial. À son arrivée sur la rade, le capitaine du Protis fut invité par le gouvernement de Naples à renvoyer à terre et sans armes les soldats qu’il avait à son bord. L’intention du gouvernement dictatorial était de faire ces soldats prisonniers de guerre comme ayant violé la capitulation en prenant passage sur un
par un transport de guerre sarde ou garibaldien, à bord duquel se trouvait le vice-consul de France à Syracuse. Le Protis stoppa et reçut le vice-consul de France, sans permettre à aucune autre personne de le visiter et de monter à bord. Le vice-consul reprocha au capitaine du Protis d’avoir violé la capitulation, et voulut le faire retourner en arrière. Le capitaine s’y refusa, mais il s’engagea sur l’honneur à faire route pour Naples, où il arriva dans la nuit du 8 au 9 octobre, après avoir communiqué à Messine avec le vaisseau de guerre français L’Impérial. À son arrivée sur la rade, le capitaine du Protis fut invité par le gouvernement de Naples à renvoyer à terre et sans armes les soldats qu’il avait à son bord. L’intention du gouvernement dictatorial était de faire ces soldats prisonniers de guerre comme ayant violé la capitulation en prenant passage sur un navire autre qu’un bâtiment de la marine garibaldienne, ainsi que la chose avait été stipulée. Cette détermination faisait jouer à la marine française un rôle qu’elle ne pouvait accepter. Le vice-amiral Lebarbier de Tinan, informé de tout ce qui avait lieu, fit savoir au dictateur que lui ne pouvait être argué de la violation de la capitulation pour constituer la garnison royale prisonnière, et qu’il ne permettrait pas son débarquement dans de pareilles termes, dût-il la renvoyer à Gaète escortée par un navire de guerre. Il fut donc convenu que les soldats passagers seraient interrogés sur leurs intentions en présence d’un aide-de-camp de l’amiral français. 360 soldats demandèrent à rejoindre le roi, 200 à rester dans leurs familles, et un seul se présenta pour prendre du service dans l’armée garibaldienne. Le lendemain, le Protis faisait route pour Gaète avec les 360 soldats qui avaient demandé à rejoindre l’armée royale. Voilà donc le résultat éloquent que donne le suffrage national lorsqu’il est loyalement exécuté, lorsqu’il n’est pas sous la menace des baïonnettes étrangères, lorsqu’il n’est pas dépouillé par les questeurs armés de la révolution. Cet incident nous donne le véritable caractère des sentiments italiens; l’indifférence et l’apathie, la loyauté et l’honneur
argué de la violation de la capitulation pour constituer la garnison royale prisonnière, et qu’il ne permettrait pas son débarquement dans de pareilles termes, dût-il la renvoyer à Gaète escortée par un navire de guerre. Il fut donc convenu que les soldats passagers seraient interrogés sur leurs intentions en présence d’un aide-de-camp de l’amiral français. 360 soldats demandèrent à rejoindre le roi, 200 à rester dans leurs familles, et un seul se présenta pour prendre du service dans l’armée garibaldienne. Le lendemain, le Protis faisait route pour Gaète avec les 360 soldats qui avaient demandé à rejoindre l’armée royale. Voilà donc le résultat éloquent que donne le suffrage national lorsqu’il est loyalement exécuté, lorsqu’il n’est pas sous la menace des baïonnettes étrangères, lorsqu’il n’est pas dépouillé par les questeurs armés de la révolution. Cet incident nous donne le véritable caractère des sentiments italiens; l’indifférence et l’apathie, la loyauté et l’honneur se partagent en deux camps le peuple de l’Italie; l’un de ces camps est à Gaète, combattant autour du roi contre les usurpateurs; l’autre camp, sans drapeau, se compose de ces esprits flottants, moulés à toutes les servitudes, et criant tour-à-tour suivant les oscillations de la fortune; vive la ligue! vive le roi! C’est bien là ce peuple italien dont les adulations avaient fatigué Tibère. C’est bien là l'artichaut de Borgia, que M. de Cavour démantèle feuille à feuille; c’est là cette Italie qui se laisse effeuiller avec la complaisance inerte et l’impassibilité de ce naïf végétal. Mais de ces deux camps opposés, il n’y a pour la ligue ni allié ni ami; l’un conserve une neutralité stoïque, l’autre arrête sous les murs de Capoue les envahissements de la révolution. Garibaldi n’avait donc qu’un allié, la victoire. Quant aux traîtres, ils ne sont d’aucune nation. Mais la victoire se fatigue; cet allié le trahit à son tour. Son prestige tombe, mais M. de Cavour veillait au timon, pilote habile, sur les destinées compromises de la révolution. Attendons le plébiscite qui décidera du sort de l’Italie. Le suffrage universel prononcera, mais la manifestation du sentiment populaire par les soldats du Protis
vive le roi! C’est bien là ce peuple italien dont les adulations avaient fatigué Tibère. C’est bien là l'artichaut de Borgia, que M. de Cavour démantèle feuille à feuille; c’est là cette Italie qui se laisse effeuiller avec la complaisance inerte et l’impassibilité de ce naïf végétal. Mais de ces deux camps opposés, il n’y a pour la ligue ni allié ni ami; l’un conserve une neutralité stoïque, l’autre arrête sous les murs de Capoue les envahissements de la révolution. Garibaldi n’avait donc qu’un allié, la victoire. Quant aux traîtres, ils ne sont d’aucune nation. Mais la victoire se fatigue; cet allié le trahit à son tour. Son prestige tombe, mais M. de Cavour veillait au timon, pilote habile, sur les destinées compromises de la révolution. Attendons le plébiscite qui décidera du sort de l’Italie. Le suffrage universel prononcera, mais la manifestation du sentiment populaire par les soldats du Protis servira de contrôle et de critérium, pour apprécier sainement les résultats du scrutin. Le Sénat sarde vient de voter à son tour l’étrange loi qui autorise Victor-Emmanuel à accepter et à consommer par décrets royaux l’annexion des provinces de l’Italie méridionale. La discussion a été soutenue par M. Cassinis, ministre de la justice, et par M. de Cavour. (M. Cassinis a combattu l’existence du pouvoir temporel de la Papauté. « Si le principe des nationalités est admis par la conscience des peuples, a dit le collègue de M. de Cavour, peut-on admettre que le pouvoir temporel puisse lui faire obstacle ? » En quoi ce prétendu principe des nationalités, répond l'Ami de la Religion, peut-il être atteint par la présence à Rome, à Naples et ailleurs, des princes italiens gouvernant des Italiens? — Pour ne parler que de Rome, puisque c’est ici le point en discussion, les habitants de cette ville seront-ils plus italiens sous un prince de la maison non italienne de Savoie que sous le règne d’un Romain, élu par un collège de Romains? Si l’on est aussi bien allemand à Berlin sous les Hohenzollern qu’à Vienne sous les Habsbourg, à Gotha sous les Cobourg, à Munich sous
de la justice, et par M. de Cavour. (M. Cassinis a combattu l’existence du pouvoir temporel de la Papauté. « Si le principe des nationalités est admis par la conscience des peuples, a dit le collègue de M. de Cavour, peut-on admettre que le pouvoir temporel puisse lui faire obstacle ? » En quoi ce prétendu principe des nationalités, répond l'Ami de la Religion, peut-il être atteint par la présence à Rome, à Naples et ailleurs, des princes italiens gouvernant des Italiens? — Pour ne parler que de Rome, puisque c’est ici le point en discussion, les habitants de cette ville seront-ils plus italiens sous un prince de la maison non italienne de Savoie que sous le règne d’un Romain, élu par un collège de Romains? Si l’on est aussi bien allemand à Berlin sous les Hohenzollern qu’à Vienne sous les Habsbourg, à Gotha sous les Cobourg, à Munich sous la maison de Deux Ponts Bückenfeld, pourquoi ne pourrait-on être aussi bien italien à Rome sous Jean Mastai qu’à Turin sous Victor-Emmanuel? La nationalité italienne peut très bien exister sans que le fils de Charles-Albert la confisque à son profit, comme la nationalité allemande existe avec des foyers divers et des gouvernements séparés. M. de Cavour a renchéri encore sur les audaces de son collègue, et, en ce qui concerne Naples, il a osé dire : « Une poignée de volontaires a pu renverser en quelques semaines un édifice soutenu par cent mille baïonnettes : rien ne prouve mieux la faiblesse de ce gouvernement. Si une poignée d’aventuriers a suffi pour renverser le gouvernement napolitain, pourquoi le Piémont fait-il en ce moment entrer dans le royaume des Deux Siciles, en mépris de tout droit et des protestations de l’Europe, une armée de 50,000 hommes ? Pourquoi dirige-t-il ses meilleurs régiments et sa plus forte artillerie vers Capoue et Gaëta ? N'est-ce pas précisément pour abattre le gouvernement que les aventuriers, aidés par le Piémont, n’ont pu jusqu’ici démolir ? A son tour, l’envoyé du roi de Naples, M. le baron Winspeare, vient de faire entendre, dit le Monde, des paroles
des gouvernements séparés. M. de Cavour a renchéri encore sur les audaces de son collègue, et, en ce qui concerne Naples, il a osé dire : « Une poignée de volontaires a pu renverser en quelques semaines un édifice soutenu par cent mille baïonnettes : rien ne prouve mieux la faiblesse de ce gouvernement. Si une poignée d’aventuriers a suffi pour renverser le gouvernement napolitain, pourquoi le Piémont fait-il en ce moment entrer dans le royaume des Deux Siciles, en mépris de tout droit et des protestations de l’Europe, une armée de 50,000 hommes ? Pourquoi dirige-t-il ses meilleurs régiments et sa plus forte artillerie vers Capoue et Gaëta ? N'est-ce pas précisément pour abattre le gouvernement que les aventuriers, aidés par le Piémont, n’ont pu jusqu’ici démolir ? A son tour, l’envoyé du roi de Naples, M. le baron Winspeare, vient de faire entendre, dit le Monde, des paroles qui sont comme le jugement anticipé de l’histoire. « A cette heure fatale où un État qui compte 10 millions d’âmes, défend les armes à la main les derniers restes de son autonomie historique, ce serait chose oiseuse de rechercher par qui cette révolution a été fortifiée au point de devenir un colosse et comment elle a pu parvenir à effectuer la plus grande partie des bouleversements qu’elle avait projetés. Cette Providence divine dont Votre Excellence a invoqué le très-saint nom, écrit-il au comte de Cavour en lui annonçant son départ, cette Providence divine prononcera avant peu son arrêt, lors du combat suprême ; mais quel que soit cet arrêt définitif, la bénédiction du Ciel ne descendra pas, bien certainement, sur ceux qui se disposent à violer les grands principes de l’ordre social et moral, en se donnant comme les exécuteurs d’un mandat de Dieu. La conscience publique, elle aussi, lorsque ne pèsera plus sur elle le joug tyrannique des passions politiques, saura fixer le véritable caractère d’une entreprise usurpatrice commencée par l’astuce et accomplie par la violence. » Ces paroles resteront : le réveil de la conscience publique, à laquelle M. le baron Winspeare fait appel, ne se fera
devenir un colosse et comment elle a pu parvenir à effectuer la plus grande partie des bouleversements qu’elle avait projetés. Cette Providence divine dont Votre Excellence a invoqué le très-saint nom, écrit-il au comte de Cavour en lui annonçant son départ, cette Providence divine prononcera avant peu son arrêt, lors du combat suprême ; mais quel que soit cet arrêt définitif, la bénédiction du Ciel ne descendra pas, bien certainement, sur ceux qui se disposent à violer les grands principes de l’ordre social et moral, en se donnant comme les exécuteurs d’un mandat de Dieu. La conscience publique, elle aussi, lorsque ne pèsera plus sur elle le joug tyrannique des passions politiques, saura fixer le véritable caractère d’une entreprise usurpatrice commencée par l’astuce et accomplie par la violence. » Ces paroles resteront : le réveil de la conscience publique, à laquelle M. le baron Winspeare fait appel, ne se fera pas attendre. La solennelle allocution de Pie IX et cette calme protestation du ministre napolitain, répondent, comme répondraient le remords et la justice opprimée, aux chants de triomphe enthousiastes du triumvirat souverain de la révolution. C’est le spolié qui proteste sans amertume au nom de ses droits méconnus, et en appelle, dans sa confiante sérénité, pour la constatation de ces droits, au tribunal de la conscience, à ce tribunal suprême qu’on ne trompe jamais. Ce langage est sans fiel, sans mensonges subtils ; il n’a pas besoin, comme l’injustice triomphante, de subterfuges grossiers et de sophismes complaisants; il ne plaide pas, comme elle, l’abolition du droit, la consécration aveugle du fait accompli, la réhabilitation des spoliateurs. Alphonse GAZAY. Aucune nouvelle intéressante du théâtre de la guerre. Tout se borne à des coups de fusil d’avant-postes. Il paraît cependant que ce n’est pas Capoue qui est assiégée, mais bien le camp garibaldien. En effet, on ne parle dans les correspondances de Sainte-Marie et de Caserte, que de magnifiques travaux exécutés par les Italiens pour leur défense. Ce ne sont certainement pas des œuvres de siège ; car on ne les aurait point prolongées jusqu’à Caserte, où il n'y a rien à
appelle, dans sa confiante sérénité, pour la constatation de ces droits, au tribunal de la conscience, à ce tribunal suprême qu’on ne trompe jamais. Ce langage est sans fiel, sans mensonges subtils ; il n’a pas besoin, comme l’injustice triomphante, de subterfuges grossiers et de sophismes complaisants; il ne plaide pas, comme elle, l’abolition du droit, la consécration aveugle du fait accompli, la réhabilitation des spoliateurs. Alphonse GAZAY. Aucune nouvelle intéressante du théâtre de la guerre. Tout se borne à des coups de fusil d’avant-postes. Il paraît cependant que ce n’est pas Capoue qui est assiégée, mais bien le camp garibaldien. En effet, on ne parle dans les correspondances de Sainte-Marie et de Caserte, que de magnifiques travaux exécutés par les Italiens pour leur défense. Ce ne sont certainement pas des œuvres de siège ; car on ne les aurait point prolongées jusqu’à Caserte, où il n'y a rien à prendre. Les généraux du dictateur avouent qu’il aurait été impossible de supporter une attaque du genre de celle du 1er octobre, si elle eût été renouvelée la semaine passée. Ils sont plus contents aujourd’hui grâce à leurs travaux, aux 7,000 Piémontais de Naples et à l’armée que le roi Victor-Emmanuel fait débarquer à Mandrendonia. M. Casella, ministre de François II, vient de rédiger une nouvelle protestation contre la conduite du Piémont. Voici les résultats en faveur des royaux d’après la teneur unanime des lettres de Gaëta. Tous les travaux de tranchées, bouleversés depuis Ste-Marie jusqu’à San-Tammaro ; plus de vingt pièces jetées dans le Volturno; mille prisonniers en vue de Capoue, et cinq cents dans Caserte, quatre canons encloués à la batterie de Monte-Sanf Angelo, et deux autres culbutés dans les ravins. Le 3e de chasseurs s’est couvert de gloire en marchant constamment à la baïonnette. Les dragons ont été faire taire la batterie de Monte-Sanl’Angelo avec une intrépidité digne de tout éloge. Le 13e de ligne, indécis au commencement de l’action, aurait racheté par sa bonne tenue la faute première, et il n’y aurait eu que le 2e grenadier de la garde qui aurait levé le pied. Le corps
fait débarquer à Mandrendonia. M. Casella, ministre de François II, vient de rédiger une nouvelle protestation contre la conduite du Piémont. Voici les résultats en faveur des royaux d’après la teneur unanime des lettres de Gaëta. Tous les travaux de tranchées, bouleversés depuis Ste-Marie jusqu’à San-Tammaro ; plus de vingt pièces jetées dans le Volturno; mille prisonniers en vue de Capoue, et cinq cents dans Caserte, quatre canons encloués à la batterie de Monte-Sanf Angelo, et deux autres culbutés dans les ravins. Le 3e de chasseurs s’est couvert de gloire en marchant constamment à la baïonnette. Les dragons ont été faire taire la batterie de Monte-Sanl’Angelo avec une intrépidité digne de tout éloge. Le 13e de ligne, indécis au commencement de l’action, aurait racheté par sa bonne tenue la faute première, et il n’y aurait eu que le 2e grenadier de la garde qui aurait levé le pied. Le corps diplomatique a été faire ses commissions. FEUILLETON. Par M. AMÉDÉE AUFAUVRE. CHAPITRE V. — L'Auxiliaire. Il s’était écoulé trois semaines depuis ce que nous venons de raconter, et depuis trois semaines, Girard, le confident et le messager d’Andrée, multipliait les informations et les courses pour retrouver la trace des Menuel. Quoique dans la maison on fût habitué à user de tolérance avec Girard, qui passait pour faire du commerce un pis-aller, M. Sardon avait le coup-d’œil trop vigilant pour ne pas s’en apercevoir. Il savait trop bien la portée de l’exemple, pour tolérer un abus venant surtout d’un parent. Il exprima son mécontentement à Girard, et l’engagea à changer d’allures, sous peine de perdre sa position. René paya M. Sardon d'une défaite, et se remit de plus belle en quête. Chaque fois, dans les rares occasions qui lui permettaient d’adresser la parole à Andrée, il la tenait au courant de ses tentatives. Ces échappées devenaient d’autant plus rares que les assiduités de M. de Rollebois se multipliaient à mesure qu'approchait la conclusion du mariage. Le chevalet et le pupitre ne pouvaient plus fournir de prétextes, tant les deux jeunes gens en avaient abusé. Par une de ces pudeurs qu’on comprend