jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au sol. Une autre formation navale britannique a ouvert le feu sur Scarpa, endommageant légèrement des maisons d’habitation. On compte plusieurs blessés dans la population civile. La chasse de la D.C.A. italiennes ont repoussé l’attaque. Sept avions ennemis ont été abattus. Les équipages de deux avions (huit hommes au total) ont été faits prisonniers. Après avoir repoussé l'ennemi, les avions italiens ont contre-attaqué à la bombe, en cinq vagues successives, les formations ennemies. Quatre navires ont été touchés et sérieusement endommagés, malgré l’activité de la chasse et de la D.C.A. Cinq avions de chasse britannique ont été abattus, deux avions italiens n’ont pas rejoint leur base. Parmi les équipages des autres appareils italiens, on compte plusieurs blessés. Par ailleurs, des vedettes rapides de la marine italienne ont attaqué, simultanément avec l’aviation, les formations navales ennemies dans le canal de Corfou. Un croiseur et deux contre-torpilliers ennemis ont été atteints par les vedettes une de celles-ci n’est pas rentrée à sa base. En Afrique du Nord, activité aérienne de part et d’autre. Les incursions ennemies n’ont causé que des dégâts limités on compte un mort et onze blessés. Quatre avions ennemis ont été abattus, dont deux par la D.C.A. Les appareils italiens ont tous regagné leur base. Au cours d’un raid anglais sur l’aérodrome de Vélitz, en Afrique orientale, un avion ennemi a été abattu. Il est probable qu’au cours d’un autre raid, un navire marchand a été gravement atteint par des avions italiens. (Fournier). Une adresse du Conseil municipal de Tarbes au maréchal Pétain Le Conseil municipal de Tarbes, ville natale du maréchal Foch, a voté à l’unanimité une adresse de félicitations au maréchal Pétain, dans laquelle il est dit notamment : Le Conseil municipal de Tarbes, réuni en séance publique; le 3 septembre 1940, pour la première fois après le malheur qui s’est abattu sur la France et nous a si durement meurtris, fidèle interprète de la population de Tarbes, prie M. le maréchal de France Philippe Pétain de vouloir bien agréer cette témoignage de sa profonde gratitude, ses vœux les plus fervents pour qu’il voie le succès couronner
italiens ont tous regagné leur base. Au cours d’un raid anglais sur l’aérodrome de Vélitz, en Afrique orientale, un avion ennemi a été abattu. Il est probable qu’au cours d’un autre raid, un navire marchand a été gravement atteint par des avions italiens. (Fournier). Une adresse du Conseil municipal de Tarbes au maréchal Pétain Le Conseil municipal de Tarbes, ville natale du maréchal Foch, a voté à l’unanimité une adresse de félicitations au maréchal Pétain, dans laquelle il est dit notamment : Le Conseil municipal de Tarbes, réuni en séance publique; le 3 septembre 1940, pour la première fois après le malheur qui s’est abattu sur la France et nous a si durement meurtris, fidèle interprète de la population de Tarbes, prie M. le maréchal de France Philippe Pétain de vouloir bien agréer cette témoignage de sa profonde gratitude, ses vœux les plus fervents pour qu’il voie le succès couronner ses efforts, l’assurance de tout son dévouement à la Patrie et de sa fidélité aux devoirs municipaux. M. DE SAINT-QUENTIN est nommé ambassadeur au Brésil On annonce officiellement que M. de Saint-Quentin est nommé ambassadeur de France à Rio-de-Janeiro. On sait que M. Henri Haye avait été désigné tout récemment pour succéder à M. de Saint-Quentin à Washington. Notre nouveau représentant aux Etats-Unis s’est embarqué hier à Lisbonne à bord du « Clipper » pour rejoindre son poste. Signalons d’autre part que M. Jules Henry, ambassadeur de France au Brésil est nommé à l’ambassade d’Ankara vacante depuis le départ de M. Massigli. L’ODYSSEE DU STRASBOURG À LA RADIO Vichy, 6 septembre. L’actualité radiophonique présente ce soir vendredi, à 19 h., sur l’antenne des postes nationaux (Lyon, Grenoble, Marseille, Nice, Montpellier, Toulouse et Limoges) un reportage de Michel Ferry L’odyssée du « Strasbourg » à Mers-El-Kébir. Le pèlerinage annuel de Saint-Gens Le culte de Saint Gens est, peut-être, le plus populaire de la Provence et du Comtat. Saint Gens était un saint ermite qui vivait au XIIe siècle au fond du vallon sauvage du Baucet, non loin de la commune vauclusienne du même nom. Un dicton populaire, emprunté à la fois
pour succéder à M. de Saint-Quentin à Washington. Notre nouveau représentant aux Etats-Unis s’est embarqué hier à Lisbonne à bord du « Clipper » pour rejoindre son poste. Signalons d’autre part que M. Jules Henry, ambassadeur de France au Brésil est nommé à l’ambassade d’Ankara vacante depuis le départ de M. Massigli. L’ODYSSEE DU STRASBOURG À LA RADIO Vichy, 6 septembre. L’actualité radiophonique présente ce soir vendredi, à 19 h., sur l’antenne des postes nationaux (Lyon, Grenoble, Marseille, Nice, Montpellier, Toulouse et Limoges) un reportage de Michel Ferry L’odyssée du « Strasbourg » à Mers-El-Kébir. Le pèlerinage annuel de Saint-Gens Le culte de Saint Gens est, peut-être, le plus populaire de la Provence et du Comtat. Saint Gens était un saint ermite qui vivait au XIIe siècle au fond du vallon sauvage du Baucet, non loin de la commune vauclusienne du même nom. Un dicton populaire, emprunté à la fois de la finesse et de l’exagération provençale, dit : « Si Saint Gens avait voulu, il y a longtemps qu’il aurait passé Bon Dieu ». Evidemment cela manque d’orthodoxie, mais cela marque, mieux que tout, la vénération dont, depuis huit siècles, est entouré la mémoire de l’ermite du Baucet. Chaque année, à cette époque, les fidèles se rendent en foule au lieu sacré du saint, pèlerinage traditionnel dont le temps n’a pas atténué la ferveur touchante. Une procession se forme à trois heures de l’après-midi. On porte la châsse contenant les reliques du saint et surmontée de la statue de celui-ci, œuvre magnifique de Bernus, grand provençal maître de la sculpture sur bois. Une fois qu’on est arrivé à la chapelle, dite du Désert, construite sur le lieu même de l’ermitage du Saint, qui a bravé les outrages du temps, un des membres du diocèse d’Avignon, prononce le panégyrique rituel du saint et exalte ses vertus. Après quoi, les assistants viennent jeter des fleurs sur la châsse. Puis on dine au repos champêtre qui ne manque pas de pittoresque. À 9 heures du soir, la procession se remet en marche à la lueur des cierges et des lanternes vénitiennes. Elle
année, à cette époque, les fidèles se rendent en foule au lieu sacré du saint, pèlerinage traditionnel dont le temps n’a pas atténué la ferveur touchante. Une procession se forme à trois heures de l’après-midi. On porte la châsse contenant les reliques du saint et surmontée de la statue de celui-ci, œuvre magnifique de Bernus, grand provençal maître de la sculpture sur bois. Une fois qu’on est arrivé à la chapelle, dite du Désert, construite sur le lieu même de l’ermitage du Saint, qui a bravé les outrages du temps, un des membres du diocèse d’Avignon, prononce le panégyrique rituel du saint et exalte ses vertus. Après quoi, les assistants viennent jeter des fleurs sur la châsse. Puis on dine au repos champêtre qui ne manque pas de pittoresque. À 9 heures du soir, la procession se remet en marche à la lueur des cierges et des lanternes vénitiennes. Elle monte jusqu’au sommet de la colline du Baucet, ce qui constitue un spectacle particulièrement pittoresque. À une heure du matin a lieu la célébration de la messe en plein air. Toutes ces cérémonies remontent au lendemain même de la mort de l’ermite, alors que les bergers du voisinage étaient venus en foule au Baucet pour honorer la mémoire de celui qu’ils considéraient comme un être surnaturel. Selon la légende provençale, Saint Gens s’était retiré dans le vallon du Baucet, où il vécut en anachorète. Sa mère étant venue le visiter et ayant eu soif, son fils invoqua Dieu et, aussitôt jaillit une source qui, depuis, ne s’est jamais tarie et à laquelle sont attribuées des vertus miraculeuses. Cette année, étant donné la précarité des moyens de transport, on eut pu craindre que le pèlerinage si populaire de Saint Gens ne se trouvât compromis. Il n’en fut rien heureusement. Je l’ai constaté de visu. Au contraire, jamais, peut-être, on ne vit tant d'affluence au Baucet. Charrettes, jardinières amenèrent des environs de nombreux pèlerins. De plus loin, étaient venus une foule innombrable de pèlerins en bicyclette, parmi lesquels, beaucoup de jeunes gens, de jeunes filles, ce qui est significatif. Tous étaient animés
en foule au Baucet pour honorer la mémoire de celui qu’ils considéraient comme un être surnaturel. Selon la légende provençale, Saint Gens s’était retiré dans le vallon du Baucet, où il vécut en anachorète. Sa mère étant venue le visiter et ayant eu soif, son fils invoqua Dieu et, aussitôt jaillit une source qui, depuis, ne s’est jamais tarie et à laquelle sont attribuées des vertus miraculeuses. Cette année, étant donné la précarité des moyens de transport, on eut pu craindre que le pèlerinage si populaire de Saint Gens ne se trouvât compromis. Il n’en fut rien heureusement. Je l’ai constaté de visu. Au contraire, jamais, peut-être, on ne vit tant d'affluence au Baucet. Charrettes, jardinières amenèrent des environs de nombreux pèlerins. De plus loin, étaient venus une foule innombrable de pèlerins en bicyclette, parmi lesquels, beaucoup de jeunes gens, de jeunes filles, ce qui est significatif. Tous étaient animés de la même ferveur, du même élan. Un temps magnifique donna à la cérémonie un éclat tout particulier. À une heure où on voulait voir dans un renouveau du régionalisme, un sûr moyen de rédemption nationale et dans le culte du passé un motif d’espérer, il est assez consolant de constater que de telles conjectures ne sont pas vaines. L’empressement mis à l’accomplissement d’une manifestation traditionnelle de caractère religieux vient de nous en fournir la preuve éclatante. On ne peut que s’en réjouir. André MEVIL. L’« Officiel » publie le décret suspendant jusqu’à la cessation des hostilités le Conseil municipal de Dijon. Ce décret institue, pour le remplacer, une délégation spéciale, ainsi composée M. Bur. industriel à Dijon, président de la Chambre de commerce le colonel Bichot MM. Maldant, adjoint, au maire le chanoine Kir M. Connes, vice-président de la commission des hospices. Parlant des cessions que la Roumanie a été dans la nécessité de faire, il ne les a pas critiquées en elles-mêmes, mais a dit que, de toute façon, le gouvernement britannique ne reconnaîtrait tout changement territorial intervenu pendant la guerre que dans la mesure où il serait le résultat d'un accord pacifique entre les parties. Ce discours,
constater que de telles conjectures ne sont pas vaines. L’empressement mis à l’accomplissement d’une manifestation traditionnelle de caractère religieux vient de nous en fournir la preuve éclatante. On ne peut que s’en réjouir. André MEVIL. L’« Officiel » publie le décret suspendant jusqu’à la cessation des hostilités le Conseil municipal de Dijon. Ce décret institue, pour le remplacer, une délégation spéciale, ainsi composée M. Bur. industriel à Dijon, président de la Chambre de commerce le colonel Bichot MM. Maldant, adjoint, au maire le chanoine Kir M. Connes, vice-président de la commission des hospices. Parlant des cessions que la Roumanie a été dans la nécessité de faire, il ne les a pas critiquées en elles-mêmes, mais a dit que, de toute façon, le gouvernement britannique ne reconnaîtrait tout changement territorial intervenu pendant la guerre que dans la mesure où il serait le résultat d'un accord pacifique entre les parties. Ce discours, de même que ceux qui peuvent être prononcés dans un sens contraire, n'appellent de notre part aucun commentaire. Depuis la signature de l'armistice, nous sommes des non-belligérants et cela fixe notre attitude qui, cela va de soi, doit être toute de loyauté, de dignité et de réserve. Rien ne serait plus contraire à ce qu'elle nous commande que de se livrer à des considérations qui, dans un sens quelconque, n'auraient aucune signification. Pierre BERNUS: citation. Pierre BERNUS. Churchill a dit qu'il avait toujours pensé que la partie sud de la Dobroudja devait être restituée à la Bulgarie et qu'il n'avait jamais approuvé le traitement infligé à la Hongrie lors de la dernière guerre. Le premier ministre a poursuivi Nous n'avons l'intention de reconnaître aucun changement territorial survenu pendant cette guerre, sauf si ces changements interviennent d'un commun accord pacifique entre les parties. Dans le Proche-Orient et en Méditerranée, parlant de l'envoi de navires anglais, Churchill ajoute Un de nos grands bateaux a fait escale à Malte, en cours de route. Il transportait certaines choses nécessaires à ces vaillants insulaires de Malte qui, sous la conduite de leur gouverneur, remarquablement résolus, gardent la plus entière confiance et tiennent. Nous devons nous
plus contraire à ce qu'elle nous commande que de se livrer à des considérations qui, dans un sens quelconque, n'auraient aucune signification. Pierre BERNUS: citation. Pierre BERNUS. Churchill a dit qu'il avait toujours pensé que la partie sud de la Dobroudja devait être restituée à la Bulgarie et qu'il n'avait jamais approuvé le traitement infligé à la Hongrie lors de la dernière guerre. Le premier ministre a poursuivi Nous n'avons l'intention de reconnaître aucun changement territorial survenu pendant cette guerre, sauf si ces changements interviennent d'un commun accord pacifique entre les parties. Dans le Proche-Orient et en Méditerranée, parlant de l'envoi de navires anglais, Churchill ajoute Un de nos grands bateaux a fait escale à Malte, en cours de route. Il transportait certaines choses nécessaires à ces vaillants insulaires de Malte qui, sous la conduite de leur gouverneur, remarquablement résolus, gardent la plus entière confiance et tiennent. Nous devons nous attendre à de durs combats dans le Proche-Orient, avant longtemps et nous avons l'intention de maintenir de toutes nos forces nos positions dans ce secteur et d'augmenter notre puissance navale ainsi que le contrôle qui découle du pouvoir naval à travers la Méditerranée, non seulement dans le bassin oriental, mais aussi dans le bassin occidental. Dans cet ordre d'idées, aussi bien chez nous qu'à l'étranger, nous persévérerons dans cette voie, de quelque côté que souffle le vent. Un discours de Lord Halifax à la Chambre des lords Londres, 5 septembre. Lord Halifax a prononcé, à la Chambre des Lords, jeudi après-midi, un discours s'inspirant dans ses grandes lignes du discours prononcé par M. Churchill à la Chambre des communes. Le chef du Foreign Office a souligné le préjudice causé à la Grande-Bretagne, tant au sujet de la navigation sur le Danube que de l'exploitation des gisements pétrolifères. Lord Halifax a indiqué que le gouvernement britannique s'était vu dans l'obligation de signaler, par voie diplomatique, cette situation, dont les conséquences pourraient être sérieuses en ce qui concerne les relations des deux pays, au gouvernement de Bucarest. Lord Halifax a réaffirmé le désir de la Grande-Bretagne de voir l'intégrité territoriale de la
aussi dans le bassin occidental. Dans cet ordre d'idées, aussi bien chez nous qu'à l'étranger, nous persévérerons dans cette voie, de quelque côté que souffle le vent. Un discours de Lord Halifax à la Chambre des lords Londres, 5 septembre. Lord Halifax a prononcé, à la Chambre des Lords, jeudi après-midi, un discours s'inspirant dans ses grandes lignes du discours prononcé par M. Churchill à la Chambre des communes. Le chef du Foreign Office a souligné le préjudice causé à la Grande-Bretagne, tant au sujet de la navigation sur le Danube que de l'exploitation des gisements pétrolifères. Lord Halifax a indiqué que le gouvernement britannique s'était vu dans l'obligation de signaler, par voie diplomatique, cette situation, dont les conséquences pourraient être sérieuses en ce qui concerne les relations des deux pays, au gouvernement de Bucarest. Lord Halifax a réaffirmé le désir de la Grande-Bretagne de voir l'intégrité territoriale de la Grèce maintenue. (Fournier). Réfugiés de la région parisienne La préfecture du Puy-de-Dôme communique Les réfugiés titulaires des certificats de rapatriement portant les numéros 3.452 à 4.462, 20.000 à 20.106 et 30.000 à 30.085 sont informés que leur départ est fixé au vendredi 6 septembre 1940. Rassemblement 13 h. 30, cour de la gare de Clermont-Ferrand. Avis important. Les réfugiés porteurs de ces certificats doivent obligatoirement prendre le train, faute de quoi ils perdront le bénéfice de leur allocation et ne pourront plus être rapatriés par le service des réfugiés. Les prisonniers de guerre La préfecture du Puy-de-Dôme nous communique « Le Centre national d'informations sur les prisonniers de guerre » vient de publier des listes officielles de prisonniers français, établies d'après les renseignements fournis par l'autorité allemande. Chaque mairie du département du Puy-de-Dôme a reçu un exemplaire de ces listes. Des instructions ont été données aux maires pour qu'ils les tiennent à la disposition des populations qui désireraient les consulter. De nouvelles listes sont à l'impression et seront bientôt mises à la disposition du public dans les mêmes conditions. De nombreuses lettres concernant les prisonniers de guerre parviennent chaque jour aux autorités des plus variées ministères, secrétariats, directions, services divers,
de la gare de Clermont-Ferrand. Avis important. Les réfugiés porteurs de ces certificats doivent obligatoirement prendre le train, faute de quoi ils perdront le bénéfice de leur allocation et ne pourront plus être rapatriés par le service des réfugiés. Les prisonniers de guerre La préfecture du Puy-de-Dôme nous communique « Le Centre national d'informations sur les prisonniers de guerre » vient de publier des listes officielles de prisonniers français, établies d'après les renseignements fournis par l'autorité allemande. Chaque mairie du département du Puy-de-Dôme a reçu un exemplaire de ces listes. Des instructions ont été données aux maires pour qu'ils les tiennent à la disposition des populations qui désireraient les consulter. De nouvelles listes sont à l'impression et seront bientôt mises à la disposition du public dans les mêmes conditions. De nombreuses lettres concernant les prisonniers de guerre parviennent chaque jour aux autorités des plus variées ministères, secrétariats, directions, services divers, etc., qui sont le plus souvent dans l'incapacité absolue de donner les renseignements demandés. N'étant pas chargés de la question des prisonniers, ils ne possèdent évidemment pas les éléments pour répondre. Il est tout autrement si les familles voulaient bien adresser leurs demandes de renseignements uniquement aux organismes suivants 1° Le Comité international de la Croix-Rouge à Genève, agence centrale des prisonniers de guerre (utiliser uniquement la carte spéciale que l'on trouve dans tous les comités de la Croix-Rouge française, associations d'anciens combattants, mairies) 2° Pour les familles résidant en zone libre, soit au bureau central militaire des prisonniers de guerre, rue Callou, à Vichy, soit à la Croix-Rouge française, rue de la Grande-Grille, à Vichy (ces deux organismes travaillent en liaison étroite) 3° Pour les familles résidant en territoire occupé, le Central national d'information sur les prisonniers de guerre, 60, rue des Francs-Bourgeois, Paris (3e), LES HUITRES Avec le retour des mois en R, les huîtres reparaissent sur nos tables. La récente réglementation des restaurants prévoit même, dans le premier service des menus, qu'une douzaine d'huîtres peut tenir lieu de hors-d'œuvre. Ces mollusques passent pour nocifs en mai, juin, juillet et août. Cependant, on les consomme couramment en plein
Le Comité international de la Croix-Rouge à Genève, agence centrale des prisonniers de guerre (utiliser uniquement la carte spéciale que l'on trouve dans tous les comités de la Croix-Rouge française, associations d'anciens combattants, mairies) 2° Pour les familles résidant en zone libre, soit au bureau central militaire des prisonniers de guerre, rue Callou, à Vichy, soit à la Croix-Rouge française, rue de la Grande-Grille, à Vichy (ces deux organismes travaillent en liaison étroite) 3° Pour les familles résidant en territoire occupé, le Central national d'information sur les prisonniers de guerre, 60, rue des Francs-Bourgeois, Paris (3e), LES HUITRES Avec le retour des mois en R, les huîtres reparaissent sur nos tables. La récente réglementation des restaurants prévoit même, dans le premier service des menus, qu'une douzaine d'huîtres peut tenir lieu de hors-d'œuvre. Ces mollusques passent pour nocifs en mai, juin, juillet et août. Cependant, on les consomme couramment en plein été à Marseille, Toulon, Nice. En réalité, la coutume qui veut que l'on n'en mange pas durant la belle saison semble se rapporter plutôt à la conservation de l'espèce dont la reproduction se fait pendant les mois sans R. Le bulletin de l'Association des gastronomes régionalistes a conté la curieuse histoire de la « portugaise ». En novembre 1866, un M. Couaut, concessionnaire d'un parc aux « crassats » des Grahudes, près d'Arcachon, avait obtenu l'autorisation de s'approvisionner en huîtres du Tage. Au retour, son navire chassé par le gros temps, ne put entrer dans le bassin d'Arcachon et dut remonter jusqu'à Bordeaux où il attendit le calme. Au bout de quelques jours, les flots apaisés permirent au bateau de redescendre, mais la cargaison avait terriblement souffert et les huîtres « tournées » exhalaient une odeur telle que l'on dut les jeter par-dessus bord, entre Richard et Le Verdon. Quelques-unes avaient survécu, et grâce à leur fécondité, un immense parc naturel fut ainsi créé, de Saint-Cristoly à la pointe de Grave, englobant l'île d'Oléron, soit un gisement de 30 kilomètres. Tout d'abord honnie et persécutée par les éleveurs d'huîtres indigènes, généralement dédaignée par les amateurs, la portugaise connut cependant une
histoire de la « portugaise ». En novembre 1866, un M. Couaut, concessionnaire d'un parc aux « crassats » des Grahudes, près d'Arcachon, avait obtenu l'autorisation de s'approvisionner en huîtres du Tage. Au retour, son navire chassé par le gros temps, ne put entrer dans le bassin d'Arcachon et dut remonter jusqu'à Bordeaux où il attendit le calme. Au bout de quelques jours, les flots apaisés permirent au bateau de redescendre, mais la cargaison avait terriblement souffert et les huîtres « tournées » exhalaient une odeur telle que l'on dut les jeter par-dessus bord, entre Richard et Le Verdon. Quelques-unes avaient survécu, et grâce à leur fécondité, un immense parc naturel fut ainsi créé, de Saint-Cristoly à la pointe de Grave, englobant l'île d'Oléron, soit un gisement de 30 kilomètres. Tout d'abord honnie et persécutée par les éleveurs d'huîtres indigènes, généralement dédaignée par les amateurs, la portugaise connut cependant une fortune rapide c'est ainsi que sa production en France passa de 296 millions en 1905 à 66,0 millions en 1925, alors que l'huître indigène, partie de 656 millions en 1905, tombait à 30 en 1925. Et puisqu'il est question de chiffres, notons que, de toutes les villes du monde, c'est Paris qui passe pour consommer le plus d'huîtres 75 millions par an, écrit un auteur 132 affirme un autre. Et maintenant, a-t-on raison de manger l'huître avec une sauce, ou un jus de citron ? Aurélien Scholl, homme d'esprit et gourmet deux qualités qui vont souvent de pair a condamné en ces termes tout assaisonnement « Si l'on remontait à l'origine de cet usage généralement adopté, on serait peut-être surpris de voir qu'il n'a plus aucune raison d'être. Le eau de mer distillée par le mollusque est évidemment bien plus fine au goût que le jus acide de ce savon végétal qu'on appelle citron. Le citron est fait pour la cuvette et pour le poisson bouilli autrefois, les huîtres arrivaient par la patache ou la diligence. Elles mettaient trois ou quatre jours pour arriver à Paris l'eau s'était écoulée, l'huître était sèche, et pour lui rendre sa fraîcheur, on ne