jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
très mérité, et partagé avec Mme Andréa au piano. THEATRE et CINEMA, Gravollet. La Comédie-Française, la, Victor-Masson, Déplacements et Villégiatures de nos Abonnés Mme Célia CLAIRNET, à Paris-Plage. M. VOURET Fils, à Strasbourg. M. HELFENBEIN, à Folkestone. M. Maurice COPIEN, à La Baule. M. HOUQUEZY-COMBE, aux Sables-d'Olonne. Mlle Jane BOURGEOIS, à Bruxelles. M. Camille MAS, à Dieppe. M. Henri CASADESUS, à Aubigny. Mme Daisy LAURENT, à Thaloux. M. René BENOIST, à Argelès-Garos. M. RENE-JEAN, à Guéthary. Mlle Germaine PONZIO, à Alonneson. M. André GILLY, à Spa. M. Maurice LACLOTTE, à Houlgate. M. Max PERES, à Trouville. Mme GROUSSET, à Villers. M. MAUMIN, aux Sables-d'Olonne. M. Marcel BERALAND, à Saint-Nectaire. Mlle RUSH, à Agen. M. Pierre DENOLS, à Peyrechon. Mme Lucy BAUER, à Saint-Quay. Mlle MOULY, au Parc-Saint-Maur. M. RODOLPHE TRAMER, à La Chaux-de-Fonds. M. DRUESNE, à Etables. Mme Veuve HENRIOT, à Piriac-sur-Mer. Mme Madeleine CARON, à Aix-les-Bains. M. Edmond COLSON, à Schwerwer. M. André URBAN, à Royan. M. Paul SENTENAC, à Etables. M. MAZIERES, à Montauban. Mlle FENE, à Saint-Gervais. RENDEZ-VOUS A PARIS M. Paul JORGE. Mlle Renée CARL. M. Japy de BEAUCOURT. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Mme et le Cinéma, Ne pensez-vous pas qu'un acteur de cinéma, très au courant de son métier et, à chaque film, bien pénétré de son rôle et du scénario dans lequel celui-ci est intercalé, risque de ne pas prendre la vie réelle au sérieux ? Les abonnés et lecteurs de Comœdia sont priés de dire leur avis et, de l'expliquer brièvement. Chaque réponse devra être accompagnée du nom et de l'adresse. Nous insérerons le plus grand nombre de lettres qui nous seront parvenues avant le 16 Août. Ecrire: J.-L. Croze, Ciné-Comœdia. CE QUE L'ON NOUS REPOND Voici l'opinion d'un scénariste, dont le "oui" et "non" n'est pas aussi normand qu'il apparaît. Cet excellent correspondant a beau faire partie de la 20° section, il prouve par son argument final, à la William Hart, qu'il est moderne et dans le Train ; Permettez-moi de venir exprimer une opinion sur la question que vous posez dans Comœdia. La voici: Je répondrai oui
de cinéma, très au courant de son métier et, à chaque film, bien pénétré de son rôle et du scénario dans lequel celui-ci est intercalé, risque de ne pas prendre la vie réelle au sérieux ? Les abonnés et lecteurs de Comœdia sont priés de dire leur avis et, de l'expliquer brièvement. Chaque réponse devra être accompagnée du nom et de l'adresse. Nous insérerons le plus grand nombre de lettres qui nous seront parvenues avant le 16 Août. Ecrire: J.-L. Croze, Ciné-Comœdia. CE QUE L'ON NOUS REPOND Voici l'opinion d'un scénariste, dont le "oui" et "non" n'est pas aussi normand qu'il apparaît. Cet excellent correspondant a beau faire partie de la 20° section, il prouve par son argument final, à la William Hart, qu'il est moderne et dans le Train ; Permettez-moi de venir exprimer une opinion sur la question que vous posez dans Comœdia. La voici: Je répondrai oui et non! car la manière à concevoir la vie ordinaire dépend, à mon sens, du tempérament, du caractère et de l'état d'esprit de l' "homme". Pour ce qui touche à l' "acteur" de cinéma, j'estime, pour ma part, que le summum de son art consiste pour lui, à nous servir, prises sur le vif et mises en relief, quelques tranches d'une vie réelle, où chacun puisse retrouver comme un reflet de l'existence quotidienne, le scénario et l'enchaînement des tableaux demeurant seuls conventionnels et de pure imagination. Ce naturel, cette vérité et cette mise en relief, indispensables au jeu de l'acteur de cinéma, qui doit être, lui, véritablement isolé du reste du monde par le quatrième mur, cher à Antoine, ne peuvent être autre chose que la conséquence d'une observation aiguë de la vie, d'abord, puis d'une identification complète de son personnage avec sa personnalité! En sens inverse, son retour à la vie ordinaire et à la lumière naturelle, ne doit être pour lui qu'une transition, la continuation d'une vie, dont l'intensité serait seulement inférieure d'un certain nombre de degrés, ceci constituant la différence entre l'atmosphère dramatique du studio et celle du boulevard. Cette comparaison est momentanément fausse (hélas!) en ce
prises sur le vif et mises en relief, quelques tranches d'une vie réelle, où chacun puisse retrouver comme un reflet de l'existence quotidienne, le scénario et l'enchaînement des tableaux demeurant seuls conventionnels et de pure imagination. Ce naturel, cette vérité et cette mise en relief, indispensables au jeu de l'acteur de cinéma, qui doit être, lui, véritablement isolé du reste du monde par le quatrième mur, cher à Antoine, ne peuvent être autre chose que la conséquence d'une observation aiguë de la vie, d'abord, puis d'une identification complète de son personnage avec sa personnalité! En sens inverse, son retour à la vie ordinaire et à la lumière naturelle, ne doit être pour lui qu'une transition, la continuation d'une vie, dont l'intensité serait seulement inférieure d'un certain nombre de degrés, ceci constituant la différence entre l'atmosphère dramatique du studio et celle du boulevard. Cette comparaison est momentanément fausse (hélas!) en ce mois d'août! Je m'en excuse d'ailleurs, et je termine par ceci: William Hart se serait trouvé dans le rapide N° 5, il n'eût pas risqué de prendre cet épisode de vie au sérieux ? Veuillez agréer, etc. JACK LASCOUR, Scénariste, actuellement 20° section de secrétaires d'Etat-major, Paris. Notre aimable confrère Jehan Durieux possède une écriture graphologiquement curieuse, quant au texte de sa lettre il demande réflexion. J'aime "l'écrin de tous les sourires est aussi l'arsenal de toutes les larmes". Mon cher Croze, C'est fort plaisante, votre enquête sur la Vie et le Ciné, par ces temps mortels au mouvement quel qu'il soit! Bien entendu que l'artiste, s'il possède mieux que du talent, ne saurait prendre la vie au sérieux. La vie, c'est celle qu'il dispense et qui n'a raison d'être que par lui-même. Le reste n'est que mystification plus ou moins comique. Le visage humain, dès qu'il est éclairé des reflets de son aurore, n'est qu'une collection de masques superposés au hasard de l'expérience, et l'écrin de tous les sourires est aussi l'arsenal de toutes les larmes. L'Art est plus vrai que la Vie qu'il asservit quand il ne la méprise pas, — le temps de la créer belle !
Jehan Durieux possède une écriture graphologiquement curieuse, quant au texte de sa lettre il demande réflexion. J'aime "l'écrin de tous les sourires est aussi l'arsenal de toutes les larmes". Mon cher Croze, C'est fort plaisante, votre enquête sur la Vie et le Ciné, par ces temps mortels au mouvement quel qu'il soit! Bien entendu que l'artiste, s'il possède mieux que du talent, ne saurait prendre la vie au sérieux. La vie, c'est celle qu'il dispense et qui n'a raison d'être que par lui-même. Le reste n'est que mystification plus ou moins comique. Le visage humain, dès qu'il est éclairé des reflets de son aurore, n'est qu'une collection de masques superposés au hasard de l'expérience, et l'écrin de tous les sourires est aussi l'arsenal de toutes les larmes. L'Art est plus vrai que la Vie qu'il asservit quand il ne la méprise pas, — le temps de la créer belle ! JEHAN DURIEUX, rue de la Bruyère, IX. A Big Four M. Guy Crosswell Smith, directeur général en France pour United Artists Corporation, nous adresse la lettre suivante : Comme suite aux diverses informations publiées par Comœdia, nous avons l'honneur de vous informer que nous venons d'installer nos bureaux de location à Paris, et que nous allons prochainement ouvrir nos succursales à Marseille, Lyon et Bordeaux, dans le but de mettre en exploitation les derniers films des quatre meilleurs artistes de l'écran: Mary Pickford, Douglas Fairbanks, Charlie Chaplin (Charlot) et D.-W. Griffith, sous la marque de « United Artists » (Big Four). La présentation de notre premier film, qui sortira le 30 septembre, aura lieu le 18 août, à la Salle Marivaux. Le film présenté sera: Le Signe de Zorro, du populaire Douglas Fairbanks, cette production est considérée comme la meilleure que ce grand artiste ait jamais faite. Nous présenterons ensuite Pollyanna, avec Mary Pickford, film dans lequel cette délicieuse artiste joue un rôle si extraordinairement séduisant. Puis, viendront des « Chaplin », des « Griffith ». Ces films sont les derniers des quatre artistes les plus populaires de l'écran. Avec chaque film, nous fournissons une variété exceptionnelle d'affiches et de
à Paris, et que nous allons prochainement ouvrir nos succursales à Marseille, Lyon et Bordeaux, dans le but de mettre en exploitation les derniers films des quatre meilleurs artistes de l'écran: Mary Pickford, Douglas Fairbanks, Charlie Chaplin (Charlot) et D.-W. Griffith, sous la marque de « United Artists » (Big Four). La présentation de notre premier film, qui sortira le 30 septembre, aura lieu le 18 août, à la Salle Marivaux. Le film présenté sera: Le Signe de Zorro, du populaire Douglas Fairbanks, cette production est considérée comme la meilleure que ce grand artiste ait jamais faite. Nous présenterons ensuite Pollyanna, avec Mary Pickford, film dans lequel cette délicieuse artiste joue un rôle si extraordinairement séduisant. Puis, viendront des « Chaplin », des « Griffith ». Ces films sont les derniers des quatre artistes les plus populaires de l'écran. Avec chaque film, nous fournissons une variété exceptionnelle d'affiches et de photographies artistiques, ainsi que des scénarios et autre publicité. Notre maison a créé, pour toute la France, un service spécial de renseignements, qui vous donnera d'avance toute information utile sur nos divers films, permettant d'intéresser de façon spéciale la clientèle d'un établissement. INFORMATIONS A L'Amirauté d'Été-Cinéma (en plein air). L'Orgueil, grand orchestre. Faut. 4 tr. Un beau mariage. Francisca Bertini, l'étoile italienne du cinéma, vient d'épouser, à Naples, le metteur en scène français Paul Cartier, qui fut son maître de français. L'artiste a l'intention, dit-on, d'abandonner l'écran, grâce auquel elle a gagné une fortune d'environ 20 millions de lire. Marie Poë à l'écran. C'est M. Julien Duvivier, l'auteur de Crépuscule d'Épouvante, le metteur en scène des Roquevillard, — et non M. Julien Durmer, qui a tiré un scénario des Aventures d'Arthur Gordon Pym. La présentation des Roquevillard, dont le montage s'achève et qui promet un excellent film français, sera présentée en septembre. Chez Érnodeff. La Maison du Mystère, de M. Jules Mary, sera mise en scène par M. Wolfki avec M. Mosjoukine comme collaborateur et principal interprète. Il est défendu de. Sait-on comment l'Administration encourage le film français? On vient de refuser à M. Diamant-Berger l'autorisation de tourner une scène
grand orchestre. Faut. 4 tr. Un beau mariage. Francisca Bertini, l'étoile italienne du cinéma, vient d'épouser, à Naples, le metteur en scène français Paul Cartier, qui fut son maître de français. L'artiste a l'intention, dit-on, d'abandonner l'écran, grâce auquel elle a gagné une fortune d'environ 20 millions de lire. Marie Poë à l'écran. C'est M. Julien Duvivier, l'auteur de Crépuscule d'Épouvante, le metteur en scène des Roquevillard, — et non M. Julien Durmer, qui a tiré un scénario des Aventures d'Arthur Gordon Pym. La présentation des Roquevillard, dont le montage s'achève et qui promet un excellent film français, sera présentée en septembre. Chez Érnodeff. La Maison du Mystère, de M. Jules Mary, sera mise en scène par M. Wolfki avec M. Mosjoukine comme collaborateur et principal interprète. Il est défendu de. Sait-on comment l'Administration encourage le film français? On vient de refuser à M. Diamant-Berger l'autorisation de tourner une scène des Trois Mousquetaires, sur un terrain inoccupé du Polygone de Vincennes, car une circulaire du préfet de la Seine interdit, serait-il, de se promener costumé dans le bois de Vincennes. VENTE DE CINÉMAS Music-Halls, Spectacles H. TASSÉ, (Anciennement 36, rue Taitbout), Informe sa clientèle que ses bureaux sont maintenant transférés, 9, Rue de Mogador. (Tél. Louvre 25-26). Bruhlmann Orchestre dirigé par M. Louis Mazenier Jeudi, 20 h. 15. — Les Contes d'Hoffmann. Vendredi, 20 h. 30. — Madame Butterfly. Samedi, 20 h. 30. — Le Roi d'Yi. Dimanche, matinée à 13 h. 30. — La Tosca Cavalleria Rusticana. Dimanche, 20 h. 30. Lakmé. ODÉON Place de l'Odéon Téléphone : Fleurus 08-32 (Faut Orch.) 11 fr., (Faut. Bal. 1er rang) 11 fr. 50 (Faut. Bal. 2e rang) 10 fr. 50 (Log et Balg.) 11 fr. 50 (Av.-Se. de Bal.) 16 fr. (Av.-Sc. 1er Gai.) 5 fr. (Log de Face-à-Gai.) 5 fr. 95 (Log de côté 1er Gai.) 5 fr. (1er Gai. 1er rang) 5 fr. 95 (2e Gai. rang) 5 fr. (Parterre) 4 fr. (Av.-Sc. et 2e Gai.) 9 fr. (Stall. de 3e Gai.) 1 fr. 20 heures 30. -LA MARE AU DIABLE, pièce en quatre actes de M. Hugues Lapaire,
9, Rue de Mogador. (Tél. Louvre 25-26). Bruhlmann Orchestre dirigé par M. Louis Mazenier Jeudi, 20 h. 15. — Les Contes d'Hoffmann. Vendredi, 20 h. 30. — Madame Butterfly. Samedi, 20 h. 30. — Le Roi d'Yi. Dimanche, matinée à 13 h. 30. — La Tosca Cavalleria Rusticana. Dimanche, 20 h. 30. Lakmé. ODÉON Place de l'Odéon Téléphone : Fleurus 08-32 (Faut Orch.) 11 fr., (Faut. Bal. 1er rang) 11 fr. 50 (Faut. Bal. 2e rang) 10 fr. 50 (Log et Balg.) 11 fr. 50 (Av.-Se. de Bal.) 16 fr. (Av.-Sc. 1er Gai.) 5 fr. (Log de Face-à-Gai.) 5 fr. 95 (Log de côté 1er Gai.) 5 fr. (1er Gai. 1er rang) 5 fr. 95 (2e Gai. rang) 5 fr. (Parterre) 4 fr. (Av.-Sc. et 2e Gai.) 9 fr. (Stall. de 3e Gai.) 1 fr. 20 heures 30. -LA MARE AU DIABLE, pièce en quatre actes de M. Hugues Lapaire, d'après Georges Sand. Musique de M. Félix Fourdrain. Mmes M. André Marie Courtal La Vieille Barsange Maurice Théray La (Suillotte) MM. Monteuil Maurice gaillard Germain Dauvilliers Maratoon Darras Léonard Partition de M. Félix Fourdrain Orchestre du Théâtre National de l'Odéon sous la direction de M. Michel Grau Jeudi, matinée à 14 h. — Les Misérables. Jeudi, 20 h. 30. — Les Bouffons. Vendredi, 20 h. 30. — Répétition Générale Publique de : La Prisonnière. Samedi, 14 h. — La Prisonnière. Samedi, 20 h. 30. — La Prisonnière. Dimanche, matinée à 14 h. — La Prisonnière. Dimanche, 20 h 30. — La Prisonnière. THÉÂTRE DE PARIS 16, Rue Blanche Téléphone : Trudaine 20-44 Tous les Jours à 14 h. 30 et à 16 h. 30 TOUS les soirs à 20 h. 30 et 22 h. 15 MINI-CHAMP CARPINTERIEN contre DEMPSEY CAITÉ-LYRIQUE Square des Arts-et-Métiers. — Tél. : Archives 2921 20 heures 30. — MAM'ZELLE NITOUCHE, opéra comique en 3 actes et 4 tableaux de Henri Meilhac et A Millaud Musique de Hervé, Mmes M. Malbos Denise S. Alny Corinne Sorelli La Supérieure Roger La Tourière Janlys Sylvia Darbell Lydie Norys Gimblette MM. Boncour Gustave Germain MM. F. Oudart Célestin Floridor H.
14 h. — Les Misérables. Jeudi, 20 h. 30. — Les Bouffons. Vendredi, 20 h. 30. — Répétition Générale Publique de : La Prisonnière. Samedi, 14 h. — La Prisonnière. Samedi, 20 h. 30. — La Prisonnière. Dimanche, matinée à 14 h. — La Prisonnière. Dimanche, 20 h 30. — La Prisonnière. THÉÂTRE DE PARIS 16, Rue Blanche Téléphone : Trudaine 20-44 Tous les Jours à 14 h. 30 et à 16 h. 30 TOUS les soirs à 20 h. 30 et 22 h. 15 MINI-CHAMP CARPINTERIEN contre DEMPSEY CAITÉ-LYRIQUE Square des Arts-et-Métiers. — Tél. : Archives 2921 20 heures 30. — MAM'ZELLE NITOUCHE, opéra comique en 3 actes et 4 tableaux de Henri Meilhac et A Millaud Musique de Hervé, Mmes M. Malbos Denise S. Alny Corinne Sorelli La Supérieure Roger La Tourière Janlys Sylvia Darbell Lydie Norys Gimblette MM. Boncour Gustave Germain MM. F. Oudart Célestin Floridor H. Jullien Le Major R. Burnier Champlatreux Detours Loriot Moret Directeur L. Dubosq Régisseur Roth Robert Orchestre sous la Direction de M. A. Cadou PORTE-SAINT-MARTIN (Av.Se., Baign., Log. de 1er Balcon., Faut. Orch. 1er Bal.) 16 francs (Av.-Sc. de 2e Bal.) 11 francs (Faut. 3e Bal.) 8 francs (Stall. 3e Bal.) 7 francs Tous droits compris. 20 h. 15. — LES DEUX ORPHELINES, drame en 5 actes et 8 tableaux de A. d'Ennery et E. Cornion. Mmes M. Moreno La Frochard A. Pascal Louise Chapelas La Comtesse M. Barry Marianne Montbazon Sœur Geneviève. Dolly-Monca Florette Crisier Julie MM. J. Daragon Jacques M. Lehmann de Vaudrey Gouget de Linières Clarenne le Docteur Clenat Picard P. Carnier de Mailly Soulacroix d'Estrées Bechet Marest et Mile Cuéreau, Henriette et M. Louis Gauthier, Pierre GYMNASE Boulevard Bonne-Nouvelle Tél. Gutenburg 02-65 RELACHE pour REPETITIONS THÉÂTRE ANTOINE Direction Intérimaire : RIVERS et PASTON Tarif d'été : (Avant-Scène, Loges, Baignoires) 15 fr., (Fauteuils d'Orchestre) 15 fr. et 10 fr. (Fauteuils de Balcon) 15 fr. et 10 fr. (Fauteuils de Foyer) 7 fr., et 5 fr., (Fauteuils de Galerie) 3 francs. 21 heures. — MADEMOISELLE JOSETTE MA FEMME, comédie en 4 actes de MM. Paul Cavault et Robert Charvay.
7 francs Tous droits compris. 20 h. 15. — LES DEUX ORPHELINES, drame en 5 actes et 8 tableaux de A. d'Ennery et E. Cornion. Mmes M. Moreno La Frochard A. Pascal Louise Chapelas La Comtesse M. Barry Marianne Montbazon Sœur Geneviève. Dolly-Monca Florette Crisier Julie MM. J. Daragon Jacques M. Lehmann de Vaudrey Gouget de Linières Clarenne le Docteur Clenat Picard P. Carnier de Mailly Soulacroix d'Estrées Bechet Marest et Mile Cuéreau, Henriette et M. Louis Gauthier, Pierre GYMNASE Boulevard Bonne-Nouvelle Tél. Gutenburg 02-65 RELACHE pour REPETITIONS THÉÂTRE ANTOINE Direction Intérimaire : RIVERS et PASTON Tarif d'été : (Avant-Scène, Loges, Baignoires) 15 fr., (Fauteuils d'Orchestre) 15 fr. et 10 fr. (Fauteuils de Balcon) 15 fr. et 10 fr. (Fauteuils de Foyer) 7 fr., et 5 fr., (Fauteuils de Galerie) 3 francs. 21 heures. — MADEMOISELLE JOSETTE MA FEMME, comédie en 4 actes de MM. Paul Cavault et Robert Charvay. Mmes P. Caillot Josette Delaunoy Myrianne Ducellier Mme Saint Assises Cuertet Mme Dupré Myriane Léontine Monti Totoche Desseigne Mafie M. Dussaul Jalavert MM. Pougaud Panard Argentin A. Ternay W. Chilain Joé Jackson P. Bernier Valorbier Le Prin Dupré Barge Urbain Legay Saint Assises Eddy Pitolet Falvre Le Maître Faivre Le Maître MATINÉES SAMEDI, DIMANCHE ET FÊTES BOUFFES-PARISIENS Téléphone : Outarne (Maison, Av.-Sc., Couch., Log. Bal.) 1er rang) 18 fr (Balcon 2e rang) 10 fr. (Foyer) 8 fr. 50, 7 fr. 50, 6 fr. (Autres places) à et 4 francs. 20 h. 30. — PHI-PHI, opérette en 3 actes, de MM. Albert Willemeb et F. Sollar. Musique de M. H. Christine. MM. Dréan Le Pirée Hemdey Phidias Foissy Artimédon, Bertey Périclès Mmes J. Adler ASPasIe. P. Aga It.l., Phtidias Les Diseuses Lina Shaky et Lina Shaky Petits Modèles : Mlles Raphane de Neuville, Ray mond, Carty, Vintiane, Telvir, Lucette Dylva et Margylle. Orchestre sous la direction de M. Jules Berny. Matinées Jeudis, Dimanches et Fêtes à 14 h. 45 BOBINO, Rue Chaptal Tél. Trudaine 28-34 Tous les soirs à 20 h. 30 CATHERINE COULDEN, drame en 1 acte de M. E.-M. Laumann. Mlle Y. Gonzalves Goulden M. Viguier Le Maître des
Maître MATINÉES SAMEDI, DIMANCHE ET FÊTES BOUFFES-PARISIENS Téléphone : Outarne (Maison, Av.-Sc., Couch., Log. Bal.) 1er rang) 18 fr (Balcon 2e rang) 10 fr. (Foyer) 8 fr. 50, 7 fr. 50, 6 fr. (Autres places) à et 4 francs. 20 h. 30. — PHI-PHI, opérette en 3 actes, de MM. Albert Willemeb et F. Sollar. Musique de M. H. Christine. MM. Dréan Le Pirée Hemdey Phidias Foissy Artimédon, Bertey Périclès Mmes J. Adler ASPasIe. P. Aga It.l., Phtidias Les Diseuses Lina Shaky et Lina Shaky Petits Modèles : Mlles Raphane de Neuville, Ray mond, Carty, Vintiane, Telvir, Lucette Dylva et Margylle. Orchestre sous la direction de M. Jules Berny. Matinées Jeudis, Dimanches et Fêtes à 14 h. 45 BOBINO, Rue Chaptal Tél. Trudaine 28-34 Tous les soirs à 20 h. 30 CATHERINE COULDEN, drame en 1 acte de M. E.-M. Laumann. Mlle Y. Gonzalves Goulden M. Viguier Le Maître des Horloges MM. Diéner Le Bourgeois Derlier Le Pasteur UN TROISIÈME ACTE, comédie en 1 acte de M. Robert de Vohan Mlles Debedts Madeleine Guiny Aline MM. Darcy Léon Desmazes Marcel HORRIBLE EXPERIENCE, drame en 2 actes de MM. André de Lorde et Alfred Binet. Mlles G. Sombray J. Charrier J. Bay. Mauna M. Diéner Mlle Charrier MM. Derlier J. Demare Viguier Un Monsieur Fumât 1er Docteur Orval 2e Docteur PETITE BONNE SERIEUSE, comédie en 1 acte de MM. Q. Timmory et J. Manoussi. Mlle Debedts Flora J. Bay Mme Quille MM. Darcy Quille Orval Choppy Ratineau Ernest THEATRE DE L'OASIS Dans le Jardin de Paul Poiret 16. Avenue Victor-Emmanuel III — Tél.: Elysée 15-80 FOLIES-FLONS ET REFRAINS. Un demi-siècle de Bals Publics et Cafés-Chantants. Mme DELNA, dans Thérèsa M. "ARISTIDE BRUANT LES MINSTRELS PARISIENS Sedowa — Efrempva — Zachetto APRES LE SPECTACLE DANCING 9 h Fauteuil 30 francs — par Abonnement 25 fr LA POTINIÈRE 2. Rue Louis-le-Grand — Angle Avenue de l'Opéra Téléphone Central 27-06 1. CLOTURE PROVISOIRE PALAIS-ROYAL Rue Montpensier Téléphone 1. Out. 06-25 Balcon.) 19. 17 fr. (Orch.) 19. 17. 13 fr. (Bal.) 19. 17. 13 fr. (Foy.) 9. 50, 8. 50, 6. 50 (Galerie) 4. 50,
Bay. Mauna M. Diéner Mlle Charrier MM. Derlier J. Demare Viguier Un Monsieur Fumât 1er Docteur Orval 2e Docteur PETITE BONNE SERIEUSE, comédie en 1 acte de MM. Q. Timmory et J. Manoussi. Mlle Debedts Flora J. Bay Mme Quille MM. Darcy Quille Orval Choppy Ratineau Ernest THEATRE DE L'OASIS Dans le Jardin de Paul Poiret 16. Avenue Victor-Emmanuel III — Tél.: Elysée 15-80 FOLIES-FLONS ET REFRAINS. Un demi-siècle de Bals Publics et Cafés-Chantants. Mme DELNA, dans Thérèsa M. "ARISTIDE BRUANT LES MINSTRELS PARISIENS Sedowa — Efrempva — Zachetto APRES LE SPECTACLE DANCING 9 h Fauteuil 30 francs — par Abonnement 25 fr LA POTINIÈRE 2. Rue Louis-le-Grand — Angle Avenue de l'Opéra Téléphone Central 27-06 1. CLOTURE PROVISOIRE PALAIS-ROYAL Rue Montpensier Téléphone 1. Out. 06-25 Balcon.) 19. 17 fr. (Orch.) 19. 17. 13 fr. (Bal.) 19. 17. 13 fr. (Foy.) 9. 50, 8. 50, 6. 50 (Galerie) 4. 50, 3. 50, 3. 20 h. 30. — LE CHASSEUR DE CHEZ MAXIM, pièce nouvelle en trois actes, de MM. Yves Mirande et Gustave Quinson Mise en scène de M. Art Rozen. Mmes et Messieurs, Les artistes et les techniciens du Théâtre Cluny vous souhaitent la bienvenue. Direction : O. Ténot La Comédie Cluny vous propose : 20 h. 30. J'VEUX COUCHER AVEC NINI, vaillant navire. An A l'art, le M. Paul Murat. Mmes -~~, - Y. Legeay Nina. - L. Dorsenn Jacqueline. - L. Chanet Mélanie. - MM. - P. Robert M. Fondu - G. Béver Horace - P. Lacoste G. Cantl - et Pierre Huchet (André). On commence par: s. .,Jt .yaud^UeKI#n. 1 acte, de M. - Paul Murat. - La première représentation a eu lieu le 11 Mai avec M. et Mme P. Lacoste et O. Villaret. TRIANNON boulard Roeberaban — Téléphone Nord 33-89 Représentations du Théâtre de l'Odéon UN CHAPEAU DE PAILLE D'ITALIE, Comédie en 3 actes de Labiche et Michel, avec couplets Mmes 1 - Corciade Anaïs - Nivette La Baronne - Talour Hélène Devillers Virginie - Escalats Clara - Varenne Une femme de chambre - M. - Girard Un Invité - MM. - Darrai Noniancourcy