jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Sarraut. Lafon, Marcel 8-12-28 1-7-34 Maîtres-répétiteurs et maîtresses répétitrices de 2e classe : Lycée Ch. Laubat 18-10-96 (A) Baudrit, André 8-12-28 1-1-31 Lycée Ch. Laubat 29-2-96 Nadin, Lourdes — 31-12-33 Tonkin (congé 10-8-08 Mlle Monsarrat, Jeanne — 1-7-32 sans solde du 21-1-33 au 23-11-33 En congé adm. 25-6-1900 Mikel, Antoine — 31-12-33 Lycée A. Sarraut 18-8-1900 Giammarchi, Mathieu — 15-10-34 Lycée Dalat 24-12-03 Michel, Pierre — — Maîtres-répétiteurs et maîtresses répétitrices de 3e classe : En disponibilité 20-12-94 Lambert, Jules 18-3-31 25-3-34 Lycée A. Sarraut 7-10-07 Canavaggio, Jacques-Vincent 10-5-29 1-6-30 33 Cochinchine 24-3-01 (A) Caillard, François 8-12-28 26-10-29 En congé adm. 24-8-07 Mme Grenès, Andrée 1-3-28 1-3-30 En congé adm. 10-7-07 Assezat, Ange-Louis 11-6-30 11-6-31 En disponibilité 14-11-90 Nicolas, Erasme-Claude-Philippe 3-5-30 2-9-30 33 Lycée A. Sarraut 6-9-99 Scèpe, Léon-Louis-Joseph 10-1-31 14-1-34 33 Lycée Dalat 28-6-09 (A) Allegrini, Dominique 2-8-30 2-8-31 En congé adm. 2-4-05 Le Page, Joseph-Louis 20-1-31 20-1-34 Lycée A. Sarraut 14-1-10 D'Argence, Emile 16-11-30 24-11-33 Lycée Ch. Laubat 31-1-07 Kien, Emmanuel 15-1-31 16-12-33 En congé adm. 6-9-09 Mme Le Page 31-3-30 31-3-33 SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT MAJORIZATION pour langues régimes numéros orientales PENSION COMPTE C. I. R. 870.187 900.314 970.517 040.222 080.086 En congé pour affaires personnelles sans solde du 16-7-34 au 25-10-34. Majoration pour langues orientales : 3 mois. 090.011 3 940.354 3 2 940.354 2 BATE DE LA NOMINATION RAPPEL AU GRADE DE HÉURE NUMÉRO pour services Maître Maître militaire répétiteur ou maîtresse maîtresse répétitrice répétiteur ou maîtresse répétitrice A M T de 3e classe stagiaire 1 5 20 C. I. R. 050.174 2 1 4 8 20 — 960.185 3 2 — — 2 11 11 — 960.186 4 3 6 5 4 000.191 6 5 4 000.192 7 6 8 9 6 030.380 10 18-3-31 5 7 12 — 940.411 11 10-5-29 16 9 — 070.101 12 8-12-28 13 1-3-29 14 15 11-6-30 16 3-5-30 21 21 — 900.282 17 10-1-31 21 41 18 2-8-30 19 20-1-31 25 25 — 050.216 20 16-11-30 21 15-1-31 22 31-3-30 S TABLEAUX D'ANCiENNETE M DATE DATE DATE d'entrée DATE de la nomination nomination entrée tion au grade affectation
du 16-7-34 au 25-10-34. Majoration pour langues orientales : 3 mois. 090.011 3 940.354 3 2 940.354 2 BATE DE LA NOMINATION RAPPEL AU GRADE DE HÉURE NUMÉRO pour services Maître Maître militaire répétiteur ou maîtresse maîtresse répétitrice répétiteur ou maîtresse répétitrice A M T de 3e classe stagiaire 1 5 20 C. I. R. 050.174 2 1 4 8 20 — 960.185 3 2 — — 2 11 11 — 960.186 4 3 6 5 4 000.191 6 5 4 000.192 7 6 8 9 6 030.380 10 18-3-31 5 7 12 — 940.411 11 10-5-29 16 9 — 070.101 12 8-12-28 13 1-3-29 14 15 11-6-30 16 3-5-30 21 21 — 900.282 17 10-1-31 21 41 18 2-8-30 19 20-1-31 25 25 — 050.216 20 16-11-30 21 15-1-31 22 31-3-30 S TABLEAUX D'ANCiENNETE M DATE DATE DATE d'entrée DATE de la nomination nomination entrée tion au grade affectation DÉ NOMS ET PRÉNOMS de la dé l'Administration en nomination surveillante Indochine d'internat de 4e classe Cadre des surveillants et des surveillantes d'internat. Surveillante d'internat de 2e classe : Cochinchine 17-2-95 Mme De Miribel, Alice 8-12-28 15-10-34 1-1-32 Surveillants et surveillantes d'internat de 1ère classe : Lycée A. Sarraut 4-11-97 (A) Pousse, Charles 15-3-30 1-1-32 Cochinchine 23-9-99 Loupy, Louis 3-3-30 1-7-32 Tonkin 29-8-96 (A) Mlle Picard, Marcelle 8-6-29 1-1-32 Cochinchine 2-10-01 Barrelet, Louis 8-12-28 1-7-32 Tonkin 5-12-97 Mlle Labour, Yvonne — 31-12-32 Cochinchine 9-5-03 Feray Trevise 3-3-30 1-7-34 En congé adm. 1-10-04 Mlle Labrie, Agnès 8-12-28 31-12-33 Cochinchine 9-7-98 Capitaine, Marie 31-3-30 — Cochinchine 28-7-98 Mlle Lepervanche, Paule 8-12-28 1-7-34 Tonkin 12-1-1900 Ferrat, Lina — 15-10-34 Lycée A. Sarraut 18-10-03 Guglielmi, Lucie — — Cochinchine 6-8-06 Cadet, Sifaigne — — Surveillants et surveillantes d'internat de 5e classe : En congé adm. 27-7-1900 Mlle Loupy née De Roland, Anne-Marie 8-12-28 3-10-29 Cochinchine 24-4-1900 (A) Mlle Reynaud, Paule — 26-10-29 Lycée de Dalat 22-7-02 Arrighi, Joseph 4-3-30 17-10-30 Tonkin 28-11-05 Mlle Legris, Marie 8-12-28 8-12-29 En congé adm. 10-3-05 Loupy, Claude 13-6-29 31-12-29 Lycée Ch. Laubat 9-6-01 Samedi, Alexandre 8-1. 2-28 ■ — „ 7 Lycée de Dalat 11-10-08 Mlle Bonnemain, Jeanne
(A) Pousse, Charles 15-3-30 1-1-32 Cochinchine 23-9-99 Loupy, Louis 3-3-30 1-7-32 Tonkin 29-8-96 (A) Mlle Picard, Marcelle 8-6-29 1-1-32 Cochinchine 2-10-01 Barrelet, Louis 8-12-28 1-7-32 Tonkin 5-12-97 Mlle Labour, Yvonne — 31-12-32 Cochinchine 9-5-03 Feray Trevise 3-3-30 1-7-34 En congé adm. 1-10-04 Mlle Labrie, Agnès 8-12-28 31-12-33 Cochinchine 9-7-98 Capitaine, Marie 31-3-30 — Cochinchine 28-7-98 Mlle Lepervanche, Paule 8-12-28 1-7-34 Tonkin 12-1-1900 Ferrat, Lina — 15-10-34 Lycée A. Sarraut 18-10-03 Guglielmi, Lucie — — Cochinchine 6-8-06 Cadet, Sifaigne — — Surveillants et surveillantes d'internat de 5e classe : En congé adm. 27-7-1900 Mlle Loupy née De Roland, Anne-Marie 8-12-28 3-10-29 Cochinchine 24-4-1900 (A) Mlle Reynaud, Paule — 26-10-29 Lycée de Dalat 22-7-02 Arrighi, Joseph 4-3-30 17-10-30 Tonkin 28-11-05 Mlle Legris, Marie 8-12-28 8-12-29 En congé adm. 10-3-05 Loupy, Claude 13-6-29 31-12-29 Lycée Ch. Laubat 9-6-01 Samedi, Alexandre 8-1. 2-28 ■ — „ 7 Lycée de Dalat 11-10-08 Mlle Bonnemain, Jeanne 15-3-29 15-3-30 ' .' ' „ 8 Tonkin 14-5-04 (A) Nas de Tourris 27-1-31 28-5-31 » 9 Cochinchine 11-4-96 (A) Mme Bougeard née Pascal, Yvonne 31-3-30 19-11-30 » 10 ' — 26-11-01 M 110 Vinay, Amélie 3-3-30 3-3-31 11 — 15-6-08 M 1110 Rivera née Blanchet, Lucie » 12 Lycène de Dalat 12-5-02 (A) Mme Pierre née Pailler 4-3-30 4-3-31 » 13 Cochinchine. 1908 Mlle Gabrielle de Luxer 31-3-30 31-3-31 » 14 Tonkin 27-12-05 (A) Mlle Leberger, Emilie 31-1-31 19-6-31 » 15 En congé adm. 12-2-08 Mme Meiffre, Laure, Ex-Mlle Gabon 8-12-28 — » 16 '— 25-6-05 Mlle Buard, Henriette 8-7-30 13-9-31 17 Cambodge 13-7-85 (A) Mme Baptiste 28-8-31 16-1-32 (En service dét. pour remplir les fonctions de dame-bibliothécaire) 18 En disponibilité 29-9-03 Mme Roger née Leberger, Angèle 19-3-30 10-5-30 19 En congé adm. 15-12-06 Olivesi, Martin 1-4-31 1-4-34 20 En disponibilité 27-6-09 Mlle Battude née Bazin, Germaine 31-1-31 19-6-31 21 Lycée A. Sarraut. 11-8-03 Célimon, Paul 7-4-31 7-4-34 SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT 95 ; V BATE DE LA NOMINATURÉE APPÉL ÉE À LA GRADE DE : RÉGIME NUMÉRO a -_... _... :■_■_.. ...:■ pour services i e Surveillant | Surveillant militaires DE DE OBSERVATIONS I " OU | OU _
de Dalat 12-5-02 (A) Mme Pierre née Pailler 4-3-30 4-3-31 » 13 Cochinchine. 1908 Mlle Gabrielle de Luxer 31-3-30 31-3-31 » 14 Tonkin 27-12-05 (A) Mlle Leberger, Emilie 31-1-31 19-6-31 » 15 En congé adm. 12-2-08 Mme Meiffre, Laure, Ex-Mlle Gabon 8-12-28 — » 16 '— 25-6-05 Mlle Buard, Henriette 8-7-30 13-9-31 17 Cambodge 13-7-85 (A) Mme Baptiste 28-8-31 16-1-32 (En service dét. pour remplir les fonctions de dame-bibliothécaire) 18 En disponibilité 29-9-03 Mme Roger née Leberger, Angèle 19-3-30 10-5-30 19 En congé adm. 15-12-06 Olivesi, Martin 1-4-31 1-4-34 20 En disponibilité 27-6-09 Mlle Battude née Bazin, Germaine 31-1-31 19-6-31 21 Lycée A. Sarraut. 11-8-03 Célimon, Paul 7-4-31 7-4-34 SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT 95 ; V BATE DE LA NOMINATURÉE APPÉL ÉE À LA GRADE DE : RÉGIME NUMÉRO a -_... _... :■_■_.. ...:■ pour services i e Surveillant | Surveillant militaires DE DE OBSERVATIONS I " OU | OU _ : . a surveillante surveillante PENSION COMPTÉ g* d'internat d'internat A. Ivl i de 5e classe stagiaire 126-10-29 8-12-28 » » : » C. 1. R, 950.217 1 21-5-30 1-5-30 4 7 20 — 970.267 2 1-7-30 3-3-30 16 4 — 990.184 3 8-6-29 8-6-29 » » » — 960.401 4 26-10-29 8-12-28 » » 29 — 010.228 5 11-9-29 — » » » — 870.204 6 19-11-30 3-3-30 » 6 15 — 030.352 7 16-7-29 8-1-2-28 ;•'»■»: —' 040.108 8 11-6-30 31-3-30 » „ » — 980.354 9 26-10-29 8-12-28 » » » — 980.275 10 11-9-29 — » » » — 000.462 11 26-10-29 —» » » — 030.211 12 — — » » » — 060.094 13 » — „ » — 000.265 14 » — » „ » — 000.264 15 » 4-3-30 » 11 » — 020.379 16 » 8-12-28 » », — 050.178 17 » 13-6-29 » » » — 050.180 18 » 8-12-28 » » » ■— 010.392 19 » 15-3-29 » » » — 080.048 20 » 27-1-31 » 11 20 — 040.313 21 » 31-3-30 » » ' » — 960.400 22 » 3-3-30 » » » — 010.424 23 »
4 26-10-29 8-12-28 » » 29 — 010.228 5 11-9-29 — » » » — 870.204 6 19-11-30 3-3-30 » 6 15 — 030.352 7 16-7-29 8-1-2-28 ;•'»■»: —' 040.108 8 11-6-30 31-3-30 » „ » — 980.354 9 26-10-29 8-12-28 » » » — 980.275 10 11-9-29 — » » » — 000.462 11 26-10-29 —» » » — 030.211 12 — — » » » — 060.094 13 » — „ » — 000.265 14 » — » „ » — 000.264 15 » 4-3-30 » 11 » — 020.379 16 » 8-12-28 » », — 050.178 17 » 13-6-29 » » » — 050.180 18 » 8-12-28 » » » ■— 010.392 19 » 15-3-29 » » » — 080.048 20 » 27-1-31 » 11 20 — 040.313 21 » 31-3-30 » » ' » — 960.400 22 » 3-3-30 » » » — 010.424 23 » — » „ — 080,080 24 » 4 3-30 » », » — 020.381 25 » 31-3-30 » » » — 080.051 26 » 31-1-31 » » ». — 050.215 27 » 8-12-28 » » ». — 080,052 28 » 8-7-30 » » » — 050.177 29 » 28-8-31 » » » — 850.236 30 » 19-3-30 » » » — 030.248 31 » 1-4-31 1 6 » — 060.226 32 » 31-1-31 » » ■ » — 090.037 33 » 7-4-31 » 9 23 — 030.374 II TABLEAUX D'ANCIENNETÉ I DATE DATE 1 DATE DATE de la g d'entrée nomination O AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans une la au grade de « l'Administration dernière » g NAISSANCE de l'administration en nomination Indochine 33_Qa00 fr ; Fonctionnaires appartenant à des cadres spéciaux HONORARIAT Directeur d'Ecole professionnelle en Indochine. 1 " 28-3-75 Fioleau, Louis 25-12-13 » 1-10-30 Régisseur comptable à HOCHINH. 6.000 fr. l'Econome au lycée 12-1-82 Nicoiai, Don-Jacques 25-7-05 1-1-34 13-6-18 Ch. Laubat à 22.000 francs. ; 1 Lingère titulaire n Lignières. 3.000 fr. 1 Lingère titulaire au 31-10-93 Mme Giat, Lucienne 17-5-21 1-1-29 17-5-21 Collège de Jeunes Filles indigènes de Saigon à 11.500 francs en congé. 2 Lingère
» » — 850.236 30 » 19-3-30 » » » — 030.248 31 » 1-4-31 1 6 » — 060.226 32 » 31-1-31 » » ■ » — 090.037 33 » 7-4-31 » 9 23 — 030.374 II TABLEAUX D'ANCIENNETÉ I DATE DATE 1 DATE DATE de la g d'entrée nomination O AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans une la au grade de « l'Administration dernière » g NAISSANCE de l'administration en nomination Indochine 33_Qa00 fr ; Fonctionnaires appartenant à des cadres spéciaux HONORARIAT Directeur d'Ecole professionnelle en Indochine. 1 " 28-3-75 Fioleau, Louis 25-12-13 » 1-10-30 Régisseur comptable à HOCHINH. 6.000 fr. l'Econome au lycée 12-1-82 Nicoiai, Don-Jacques 25-7-05 1-1-34 13-6-18 Ch. Laubat à 22.000 francs. ; 1 Lingère titulaire n Lignières. 3.000 fr. 1 Lingère titulaire au 31-10-93 Mme Giat, Lucienne 17-5-21 1-1-29 17-5-21 Collège de Jeunes Filles indigènes de Saigon à 11.500 francs en congé. 2 Lingère titulaire à 22-5-92 Mlle Beyssière des Horts née Sice, Marie-Renée — 1-1-30 l'Ecole primaire supérieure de Jeunes Filles françaises de Saigon à 10.500 fr. 3 Lingère titulaire au 15-2-92 Veuve Debril née Rénaux, Marie-Eugénie 12-4-27 » lycée Chasseloup-Laubat Chasseloup-Laubat — 10.500 fr. Surveillant Surveillant d'élèves à 11.500 francs ; 8.000 fr. 4 Surveillant au 23-7-91 Karakin, Martin 2-6-26 1-7-32 Lycée Ch.-Laubat APPEL. ' pour services militaires Concierge. A. M. 1 Concierge titulaire 23-3-96 Nguyen-van-Nhan, Jean-Auguste 1879 1-1-31 7 9 — 10.500 fr. en " " , Cochinchine SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT 97 P DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : E RÉGIME Directeur Directeur Directeur Directeur Directeur Directeur Directeur à à à à à à à PENSION ss. 29.000 fr. 26.000 fr. 24.000 fr. 12.000 fr. 11.000 fr. 10.000 fr. 9.000 fr. 8.000 fr. 1 1-7-29 25-1-29 1-1-29 31-1-26 28-1-24 31-12-20 24-7-17 25-12-13 11 Régisseur Econome Econome Econome RÉGIME NUMÉRO comptable à à à DE DE OBSERVATIONS 7.000 fr. 8.000 fr. 15.000 fr. 20.450 fr. PENSION COMTE : 131-12-22 9-10-25 1-1-28 1-1-30 C. 1, R. 820.093 Lingère Lingère Lingère titulaire à à à 4.000 fr. 4.500fr. 8.000fr, 1 1-7-23 1-1-27 » » —, 930.189 2 —■ » 1-8-26» —■ 920.386
fr. 4 Surveillant au 23-7-91 Karakin, Martin 2-6-26 1-7-32 Lycée Ch.-Laubat APPEL. ' pour services militaires Concierge. A. M. 1 Concierge titulaire 23-3-96 Nguyen-van-Nhan, Jean-Auguste 1879 1-1-31 7 9 — 10.500 fr. en " " , Cochinchine SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT 97 P DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : E RÉGIME Directeur Directeur Directeur Directeur Directeur Directeur Directeur à à à à à à à PENSION ss. 29.000 fr. 26.000 fr. 24.000 fr. 12.000 fr. 11.000 fr. 10.000 fr. 9.000 fr. 8.000 fr. 1 1-7-29 25-1-29 1-1-29 31-1-26 28-1-24 31-12-20 24-7-17 25-12-13 11 Régisseur Econome Econome Econome RÉGIME NUMÉRO comptable à à à DE DE OBSERVATIONS 7.000 fr. 8.000 fr. 15.000 fr. 20.450 fr. PENSION COMTE : 131-12-22 9-10-25 1-1-28 1-1-30 C. 1, R. 820.093 Lingère Lingère Lingère titulaire à à à 4.000 fr. 4.500fr. 8.000fr, 1 1-7-23 1-1-27 » » —, 930.189 2 —■ » 1-8-26» —■ 920.386 En congé de convalescence. 3 » » 12-4-27 » '—=-.: 920.123 En congé administratif. 1 » » » » ; . -^-■ 910.122 Rappel d'ancienneté 2 ans 6 mois, 6 » » » — 960.358 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ . j • DATE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE ; P AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans une la au grade de « l'Administration » g NAISSANCE de l'administration en nomination Directeur Directeur 1 Directeur Directeur à à à à à PENSION ss. 29.000 fr. 26.000 fr. 24.000 fr. 12.000 fr. 11.000 fr. 10.000 fr. 9.000 fr. 8.000 fr. 1 1-7-29 25-1-29 1-1-29 31-1-26 28-1-24 31-12-20 24-7-17 25-12-13 11 Régisseur Econome Econome Econome RÉGIME NUMÉRO comptable à à à DE DE OBSERVATIONS 7.000 fr. 8.000 fr. 15.000 fr. 20.450 fr. PENSION COMTE : 131-12-22 9-10-25 1-1-28 1-1-30 C. 1, R. 820.093 Lingère Lingère Lingère titulaire à à à 4.000 fr. 4.500fr. 8.000fr, 1 1-7-23 1-1-27 » » —, 930.189 2 —■ » 1-8-26» —■ 920.386 En congé de convalescence. 3 » » 12-4-27 » '—=-.: 920.123 En congé administratif. 1 » » » » ; . -^-■ 910.122 Rappel d'ancienneté 2 ans 6 mois, 6 » » » — 960.358 Dernière
AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans une la au grade de « l'Administration » g NAISSANCE de l'administration en nomination Directeur Directeur 1 Directeur Directeur à à à à à PENSION ss. 29.000 fr. 26.000 fr. 24.000 fr. 12.000 fr. 11.000 fr. 10.000 fr. 9.000 fr. 8.000 fr. 1 1-7-29 25-1-29 1-1-29 31-1-26 28-1-24 31-12-20 24-7-17 25-12-13 11 Régisseur Econome Econome Econome RÉGIME NUMÉRO comptable à à à DE DE OBSERVATIONS 7.000 fr. 8.000 fr. 15.000 fr. 20.450 fr. PENSION COMTE : 131-12-22 9-10-25 1-1-28 1-1-30 C. 1, R. 820.093 Lingère Lingère Lingère titulaire à à à 4.000 fr. 4.500fr. 8.000fr, 1 1-7-23 1-1-27 » » —, 930.189 2 —■ » 1-8-26» —■ 920.386 En congé de convalescence. 3 » » 12-4-27 » '—=-.: 920.123 En congé administratif. 1 » » » » ; . -^-■ 910.122 Rappel d'ancienneté 2 ans 6 mois, 6 » » » — 960.358 Dernière révision (édition scientifique) ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL EN INDOCHINE Cadre des professeurs techniques. Professeurs techniques principaux hors classe après 6 ans : 1 Tonkin 5-8-77 Hierholtz, Gustave 7-2-27 7-2-27 7-2-27 2 Cambodge 4-2-87 Groslier, Georges 1-1-20 6-11-28 1-1-24 6-4-23 Professeur technique Professeur principal hors classe après 5 ans : 1 Cambodge 12-9-88 Stoeckel, Jean-Charles-Jules-Albert 1-1-21 9-3-34 1-1-27 1-1-24 Professeurs techniques principaux de 1re classe : 1 Cochinchine 4-6-95 Etienbled, Roger-Louis 1-1-27 1-1-31 2 En congé adm. 29-8-94 Balick, Robert-Emile 4-11-24 15-10-34 Professeurs techniques principaux de 2e classe : 1 En disponibilité 24-2-92 Bellugue, Paul 10-9-25 1-1-29 2 Annam 26-9-99 Abgrall, Louis 9-3-22 1-7-32 Professeurs techniques principaux de 3e classe : 1 Cambodge 11-2-80 SiIice, André-Auguste 7-9-31 1-7-34 2 Annam 29-6-98 Aude, Rémy-Sestius 5-6-24 1-1-31 Professeurs techniques de 1re classe : 1 Tonkin 7-4-02 Camboulive, Fernand-Elie-Marius 10-10-25 1-1-31 2 Cochinchine 24-3-1900 Cudenct, Thomas-Pierre 30-6-25 31-12-38 3 En congé adm. 8-6-96 M", Balick, Mariette 4-11-21 Professeurs techniques de 2e classe : 1 Université 15-2-99 Nguyên-van-Tho 1-1-32 2 En disponibilité 21-3-94 Mme Ayme, Alice 13-6-25 3 Cochinchine 24-11-02 Guibert née Torre, Emma 11-8-26 15-10-34 Professeurs techniques de 3e classe : 1 Lycée A. Sarraut 28-2-90 Mme Carizey, Madeleine 16-6-30 19-8-30 2 Annam 23-7-88 Bonnal, Suzanne
Stoeckel, Jean-Charles-Jules-Albert 1-1-21 9-3-34 1-1-27 1-1-24 Professeurs techniques principaux de 1re classe : 1 Cochinchine 4-6-95 Etienbled, Roger-Louis 1-1-27 1-1-31 2 En congé adm. 29-8-94 Balick, Robert-Emile 4-11-24 15-10-34 Professeurs techniques principaux de 2e classe : 1 En disponibilité 24-2-92 Bellugue, Paul 10-9-25 1-1-29 2 Annam 26-9-99 Abgrall, Louis 9-3-22 1-7-32 Professeurs techniques principaux de 3e classe : 1 Cambodge 11-2-80 SiIice, André-Auguste 7-9-31 1-7-34 2 Annam 29-6-98 Aude, Rémy-Sestius 5-6-24 1-1-31 Professeurs techniques de 1re classe : 1 Tonkin 7-4-02 Camboulive, Fernand-Elie-Marius 10-10-25 1-1-31 2 Cochinchine 24-3-1900 Cudenct, Thomas-Pierre 30-6-25 31-12-38 3 En congé adm. 8-6-96 M", Balick, Mariette 4-11-21 Professeurs techniques de 2e classe : 1 Université 15-2-99 Nguyên-van-Tho 1-1-32 2 En disponibilité 21-3-94 Mme Ayme, Alice 13-6-25 3 Cochinchine 24-11-02 Guibert née Torre, Emma 11-8-26 15-10-34 Professeurs techniques de 3e classe : 1 Lycée A. Sarraut 28-2-90 Mme Carizey, Madeleine 16-6-30 19-8-30 2 Annam 23-7-88 Bonnal, Suzanne 25-11-29 6-11-30 SERVICE DE L'ENSEIGNEMENT 99 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RAPPEL POUR SERVICES PROFESSEURS PRÉNOMS DE OBSERVATIONS Professeur Professeur technique technique technique PENSION COMPTE de 1re classe de 2e classe de 3e classe stagiaire A' MJ'. C. 1. R. 770.257 1 1-1-20 870.159 1 Professeur lechniquo principal de 3e classe 1 6-4-23 1-1-21 2 7 6 — 880.179 1 1-1-27 1 9 950.436 2 1-7-25 1-7-25 10-5-25 4-11-24 2 8 25 — 940.197 1 1-1-27 1-1-27 11-12-26 10-9-25 6 14 — 920.191 2 1-7-27 1-7-25 15-3-25 3 8 — 990.297 1 7-9-31 7 9 8 — 800.299 2 1-1-27 1-1-26 25-8-25 1 4 23 — 980.264 1 1-1-29 28-2-26 10-2-25 020.422 2 22-11-26 30-6-25 11 29 — 000.262 3 10-5-25 4-11-24 960.250 1 1-10-28 990.651 2 10-1-26 13-6-25 940.404 3 2-11-27 020.225 1 16-6-30 900.281 2 25-11-29 880.283 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : DATE D'ENTRÉE CHEFS D'ATELIER ET PRÉNOMS dans l'Ordre Chef d'Atelier Chef d'Atelier Principal 1 Admis dernière d'atelier d'atelier DATE DE NAISSANCE LIEU DE NAISSANCE DISTRICTION PROFESSION PRINCIPALE PRINCIPE Indochine à 11.000 fr. de 1re classe Cadre des chefs d'atelier. Chefs d'atelier principaux hors classe après 6 ans :
principal de 3e classe 1 6-4-23 1-1-21 2 7 6 — 880.179 1 1-1-27 1 9 950.436 2 1-7-25 1-7-25 10-5-25 4-11-24 2 8 25 — 940.197 1 1-1-27 1-1-27 11-12-26 10-9-25 6 14 — 920.191 2 1-7-27 1-7-25 15-3-25 3 8 — 990.297 1 7-9-31 7 9 8 — 800.299 2 1-1-27 1-1-26 25-8-25 1 4 23 — 980.264 1 1-1-29 28-2-26 10-2-25 020.422 2 22-11-26 30-6-25 11 29 — 000.262 3 10-5-25 4-11-24 960.250 1 1-10-28 990.651 2 10-1-26 13-6-25 940.404 3 2-11-27 020.225 1 16-6-30 900.281 2 25-11-29 880.283 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : DATE D'ENTRÉE CHEFS D'ATELIER ET PRÉNOMS dans l'Ordre Chef d'Atelier Chef d'Atelier Principal 1 Admis dernière d'atelier d'atelier DATE DE NAISSANCE LIEU DE NAISSANCE DISTRICTION PROFESSION PRINCIPALE PRINCIPE Indochine à 11.000 fr. de 1re classe Cadre des chefs d'atelier. Chefs d'atelier principaux hors classe après 6 ans : 1 Laos 21-7-81 Fontana, Joseph 12-1-08 9-10-28 6-4-23 6-4-23 2 En congé adm. 5-8-80 Morgue, Jules 2-4-05 1-1-33 1-1-27 Chef d'atelier principal hors classe après 5 ans : 1 Cambodge 27-11-85 Boulanger, Auguste 10-11-12 1-1-33 1-1-27 Chef d'atelier principal hors classe avant 5 ans : 1 Cochinchine 25-2-92 Robert, Auguste 3-9-20 1-7-34 1-7-27 Chefs d'atelier principaux de 1re classe ; 1 Tonkin 18-5-94 (A) Neau, René 10-3-22 1-7-27 2 — 2-9-91 (A) Guerné, Joseph 3 Cambodge 8-3-93 Ordronneau, Victor 28-7-23 1-1-32 4 Tonkin 4-4-89 Gassies, Fernand 30-5-27 15-10-34 5 Cochinchine 9-2-98 Delafosse, Louis 20-3-24 1-7-34 Chefs d'atelier principaux de 2e classe ; 1 Tonkin 11-2-89 : Besancon, François-Emile 2-6-25 1-7-32 2 Cochinchine 27-8-93 Lagarde, Louis 15-7-24 31-12-33 Chefs d'atelier principaux de 3e classe : 1 Tonkin 15-8-89 Barrau, Paul-Marie 31-3-31 31-3-31 2 Cochinchine 28-12-84 (A) Huynh-dinh-Tuu 3 — 2-2-01 Vicart, Fernand Chefs d'atelier de 1re classe : 1 En congé adm. 25-6-96 (A) Meton, Félix-Mathieu-Joseph 2 Cambodge 15-12-1900 Voitel, Albert-Adolphe 7-1125 3 En congé adm. 22-3-96 Brouilhet, Maurice 23-5-29 31-12-32 4 Cambodge 20-4-87 Mme Michel, Germaine 5 En congé adm. 1-10-90 Crémona, Joseph 10-12-27 1-7-34 6 Cochinchine 25-6-81 Luzergues, Albert 31-3-31 15-10-34 Chefs d'atelier de 3e classe : 1 Cambodge
3-9-20 1-7-34 1-7-27 Chefs d'atelier principaux de 1re classe ; 1 Tonkin 18-5-94 (A) Neau, René 10-3-22 1-7-27 2 — 2-9-91 (A) Guerné, Joseph 3 Cambodge 8-3-93 Ordronneau, Victor 28-7-23 1-1-32 4 Tonkin 4-4-89 Gassies, Fernand 30-5-27 15-10-34 5 Cochinchine 9-2-98 Delafosse, Louis 20-3-24 1-7-34 Chefs d'atelier principaux de 2e classe ; 1 Tonkin 11-2-89 : Besancon, François-Emile 2-6-25 1-7-32 2 Cochinchine 27-8-93 Lagarde, Louis 15-7-24 31-12-33 Chefs d'atelier principaux de 3e classe : 1 Tonkin 15-8-89 Barrau, Paul-Marie 31-3-31 31-3-31 2 Cochinchine 28-12-84 (A) Huynh-dinh-Tuu 3 — 2-2-01 Vicart, Fernand Chefs d'atelier de 1re classe : 1 En congé adm. 25-6-96 (A) Meton, Félix-Mathieu-Joseph 2 Cambodge 15-12-1900 Voitel, Albert-Adolphe 7-1125 3 En congé adm. 22-3-96 Brouilhet, Maurice 23-5-29 31-12-32 4 Cambodge 20-4-87 Mme Michel, Germaine 5 En congé adm. 1-10-90 Crémona, Joseph 10-12-27 1-7-34 6 Cochinchine 25-6-81 Luzergues, Albert 31-3-31 15-10-34 Chefs d'atelier de 3e classe : 1 Cambodge 26-10-96 Casehaz, Jude 28-8-26 1-1-31 2 Université 11-10-93 Victor dit Vouillon 28-1-28 Chefs d'atelier de 4e classe : 1 Tonkin 2-12-97 Mme De Rozario née Etève 21-5-29 1-1-30 2 — 9-10-88 (A) Mme Jouin née Bertrand, Hélène 31-3-31 31-3-31 S DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RAPPEL "REGIME NUMERO 1" PENSION COMPTE de 1ère classe de 2e classe de 3e classe de 4e classe stagiaire A, M. J. 1 1-1-22 1-1-20 1-1-20 1-1-18 1-1-16 28-12-12 1 9 C. I. R. 810.169 2 6-4-23 1-1-21 1-1-21 — 14-7-12 14-7-11 10 3 — 800.157 3 6-4-23 6-4-23 1-1-22 17-7-18 1 9 — 850.163 4 25-3-25 1-1-25 6-4-23 6-4-23 3-9-20 1 10 2 — 920.171 5 17-5-24 1-1-25 6-4-23 1-1-22 21-7-19 21-7-19 6 2 22 — 940.446 6 2-11-26 — 10-3-22 4 5 19 — 910.367 7 1-1-29 1-7-27 25-4-25 1-1-25 6-10-24 28-7-23 5 7 15 — 930.237 8 30-5-27 30-5-27 30-5-27 7 10 27 — 890.383 9 1-1-29 1-7-27 1-1-25 21-5-24 15-1-25 18 4 — 980.273 10 2-6-25 2-6-25 2-6-25 1 8 21 — 890.382 11 20-11-26 20-11-26 20-11-26 1 4 24 — 930.227 12 28-2-26 28-2-26 15-1-25 1 11 3 — 010.225 13 1-1-29 19-10-28 1 5 8 —