jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le cabinet. On résolut de le corriger de cette contagieuse manie. Et on y réussit. Un lui confia un portefeuille. La guérison fut miraculeuse. On eût pu craindre que son exemple ne fût imité. Fort heureusement, les postes officiels n’absorbent pas la totalité de nos forces agissantes. Nos magistrats sont pénétrés de l’amplitude de leur rôle. Ils mêlent à l’application des lois l’esprit d’indépendance que nos mandataires témoignent dans leur préparation. Un stage est prescrit au juge qui élargit sa conscience dans la méditation et dans le recueillement. Avant de siéger au tribunal, il a sondé les secrets rouages du régime pénitentiaire; il apprécie les rigueurs de l’incarcération et de la déportation pour en avoir inspecté les tristesses. Accessible à la foule, il accorde ses conseils aux hésitants qui les viennent solliciter. Il monte en chaire dans les écoles pour apprendre aux disciples à discerner, la mesure du vrai et du juste. Et, lorsque, la cause réellement entendue, il doit exercer son devoir redoutable, le juge ajourne souvent sa sentence pour produire encore à l’enquête des éléments nouveaux. Un recours est possible aux repentants qui obtiennent, sans de décourageantes formalités, la rémission de leur faute et l’effacement de leur peine. Notre société s’intéresse aux prisonniers; elle les observe et les relève. Le Code n’est pas la machine compliquée de répression qu’on suppose; c’est un organisme, ingénieux et efficace, sévère ou indulgent, selon le geste réfléchi qui le règle. L’éducation diffère de cette ordinaire série d’examens maussades et déprimants, qui n’inspirent qu’une hâte essoufflée de s’affranchir. On s’instruit sans arrêt et sans effort. L’écolier de la veille est le professeur du lendemain. Nos musées s’épanouissent en œuvres d’art. On les fréquente. Des entrepreneurs de cafés-concerts, qui avaient projeté d’empoisonner les loisirs par des farces graveleuses, ont été déclarés en faillite. Nous ne renonçons jamais à la compréhension de la beauté. Et ce n’est point parade d’esthétisme. Les carrières prétendues libérales, qui doivent cette trompeuse épithète à quelque méchante ironie, ne recrutent, ici, qu’un nombre restreint de partisans. Les métiers manuels, au contraire, proposent aux esprits en formation un avantage véritable. Chacun
Notre société s’intéresse aux prisonniers; elle les observe et les relève. Le Code n’est pas la machine compliquée de répression qu’on suppose; c’est un organisme, ingénieux et efficace, sévère ou indulgent, selon le geste réfléchi qui le règle. L’éducation diffère de cette ordinaire série d’examens maussades et déprimants, qui n’inspirent qu’une hâte essoufflée de s’affranchir. On s’instruit sans arrêt et sans effort. L’écolier de la veille est le professeur du lendemain. Nos musées s’épanouissent en œuvres d’art. On les fréquente. Des entrepreneurs de cafés-concerts, qui avaient projeté d’empoisonner les loisirs par des farces graveleuses, ont été déclarés en faillite. Nous ne renonçons jamais à la compréhension de la beauté. Et ce n’est point parade d’esthétisme. Les carrières prétendues libérales, qui doivent cette trompeuse épithète à quelque méchante ironie, ne recrutent, ici, qu’un nombre restreint de partisans. Les métiers manuels, au contraire, proposent aux esprits en formation un avantage véritable. Chacun cèle en soi des aptitudes certaines et méconnues. Si votre extraction vous rendait tous solidaires des artisans vous choisiriez, évidemment, pour gagner votre subsistance, telle spécialité avec plus d’empressement que telle autre. Des dispositions variées feraient de vous de déplorables charpentiers ou d’exemplaires maçons. Les plus illustres de nos savants ont puisé dans la mécanique l’utile minutie et la pondération constante qui président à leurs recherches incessantes. Un commerçant déçu, un romancier sans lecteurs, un dramaturge sans interprètes se détournent délibérément de leur négoce ou de leur art pour adopter un métier. En rougiriez-vous? Nous nous en enorgueillissons. Le chef de notre Confédération désigne aux ambassadeurs d’élégants escabeaux qu’il rabote, en guise de délassement. Une longue et patiente tradition nous inculqua ces préceptes. On dépeint aux écoliers l’instabilité des destinées terrestres. On confond intentionnellement au collège, dans des cours mixtes, de futurs ouvriers et de futurs conducteurs d’hommes. Cette jeunesse repousse la raillerie et la cruauté, conseillères familières à son âge. Elle est secourable aux faibles. La dureté des petits n’indique-t-elle pas expressément les instincts des grands? Partout où l’enfant est mauvais, il traduit étourdiment les vices d’une civilisation pernicieuse. Sa franchise provocante trahit l’hypocrisie de ses parents. Or, la
ont puisé dans la mécanique l’utile minutie et la pondération constante qui président à leurs recherches incessantes. Un commerçant déçu, un romancier sans lecteurs, un dramaturge sans interprètes se détournent délibérément de leur négoce ou de leur art pour adopter un métier. En rougiriez-vous? Nous nous en enorgueillissons. Le chef de notre Confédération désigne aux ambassadeurs d’élégants escabeaux qu’il rabote, en guise de délassement. Une longue et patiente tradition nous inculqua ces préceptes. On dépeint aux écoliers l’instabilité des destinées terrestres. On confond intentionnellement au collège, dans des cours mixtes, de futurs ouvriers et de futurs conducteurs d’hommes. Cette jeunesse repousse la raillerie et la cruauté, conseillères familières à son âge. Elle est secourable aux faibles. La dureté des petits n’indique-t-elle pas expressément les instincts des grands? Partout où l’enfant est mauvais, il traduit étourdiment les vices d’une civilisation pernicieuse. Sa franchise provocante trahit l’hypocrisie de ses parents. Or, la civilisation que nous avons érigée et que nous perpétuons en cette République florissante unit la concorde au progrès, relie au travail qui fructifie la conscience qui le guide et associe la raison à la liberté... Le vieillard avait achevé. Mon admiration lui répondit : — Le pays que me révèle cet aperçu m’apparaît comme le sanctuaire de la Sagesse, comme le refuge de la Justice, comme la synthèse même du Bonheur. Cependant, l’âme à peine satisfaite aspire insatiablement à l’inaccessible. Oserai-je donc solliciter votre vœu suprême? Le moraliste, cette fois, se prit à sourire sans gaîté et, baissant la voix, dans un murmure désabusé, il me confia, en signe de conclusion : — Eh ! bien, monsieur, je m’ennuie et je voudrais aller finir mes jours n’importe où, à l’étranger... Marcel LAURENT. LE MONDE ILLUSTRÉ 271 La barque Royale Le Roi et la Reine présidant une cérémonie que les Anglais lui envoyèrent les célestes reliques de Boudhia, qui font aujourd’hui la gloire d’un temple à Paknam, il les reçut en parent. Jean Hess. Le Roi de Siam, qui vient d’arriver “incognito” à San Remo, sera prochainement notre hôte. En 1898, il fit chez nous un séjour officiel qui a permis
cet aperçu m’apparaît comme le sanctuaire de la Sagesse, comme le refuge de la Justice, comme la synthèse même du Bonheur. Cependant, l’âme à peine satisfaite aspire insatiablement à l’inaccessible. Oserai-je donc solliciter votre vœu suprême? Le moraliste, cette fois, se prit à sourire sans gaîté et, baissant la voix, dans un murmure désabusé, il me confia, en signe de conclusion : — Eh ! bien, monsieur, je m’ennuie et je voudrais aller finir mes jours n’importe où, à l’étranger... Marcel LAURENT. LE MONDE ILLUSTRÉ 271 La barque Royale Le Roi et la Reine présidant une cérémonie que les Anglais lui envoyèrent les célestes reliques de Boudhia, qui font aujourd’hui la gloire d’un temple à Paknam, il les reçut en parent. Jean Hess. Le Roi de Siam, qui vient d’arriver “incognito” à San Remo, sera prochainement notre hôte. En 1898, il fit chez nous un séjour officiel qui a permis aux Parisiens de le connaître dans ce que nous pourrions dire, sa personnalité européenne. Quelle est sa personnalité asiatique ? Nous avons demandé, à notre collaborateur Jean Hess, de nous le dire en quelques lignes. Dans une saisissante leçon de choses, les photographies ci-jointes, mieux qu’un long article, montrent ce qui caractérise le Roi de Siam. Le progrès niveleur, qui habille l’univers à la mode de Paris et de Londres, en fait un monarque à l’européenne, sans que Chulalongkorn ait cessé d’être un prince de l’Asie fabuleuse, dorée, chatoyante et sanguinaire. Lorsqu’il me fit l’honneur d’une audience privée, j’eus l’impression de causer avec un de nos ministres qui, méridional, aurait parlé doucement et sans gestes. Mais une des portes européennes de son beau cabinet de travail, dans le goût britannique, ouvrait sur un harem où vivent plus de mille femmes, la redingote du gentleman, cet auguste client, qui vient demander à nos médecins traitement contre les déchéances de la vieillesse, je l'ai vu, porté sur un pavois doré, lorsqu’il daignait, hiératique, religieux, présider la crémation et à libérer l’âme d’un mort princier. Il était plus qu’un empereur et qu’un pape. Il était divin. Ses prêtres affirment qu’il est une «
qui caractérise le Roi de Siam. Le progrès niveleur, qui habille l’univers à la mode de Paris et de Londres, en fait un monarque à l’européenne, sans que Chulalongkorn ait cessé d’être un prince de l’Asie fabuleuse, dorée, chatoyante et sanguinaire. Lorsqu’il me fit l’honneur d’une audience privée, j’eus l’impression de causer avec un de nos ministres qui, méridional, aurait parlé doucement et sans gestes. Mais une des portes européennes de son beau cabinet de travail, dans le goût britannique, ouvrait sur un harem où vivent plus de mille femmes, la redingote du gentleman, cet auguste client, qui vient demander à nos médecins traitement contre les déchéances de la vieillesse, je l'ai vu, porté sur un pavois doré, lorsqu’il daignait, hiératique, religieux, présider la crémation et à libérer l’âme d’un mort princier. Il était plus qu’un empereur et qu’un pape. Il était divin. Ses prêtres affirment qu’il est une « émanation » de Boudha. Certains jours il le croit. Lorsque les reines, ses concubines, ses sœurs, ses filles et leurs esclaves, et leurs matrones et leurs danseuses. Mais près du corps de garde où veillent des soldats plus roides que les grenadiers de Berlin, dans une écurie tenue comme un temple, j’ai vu son éléphant blanc qui est divin, qu’on adore, et dont la précieuse existence est un gage de bonheur pour le royaume. Mais ce prince qui porte si correctement la tunique du général ou 272 LE MONDE ILLUSTRÉ La date des 13, 14 et 15 avril, la ville de Bougie a donné des fêtes splendides pour l’inauguration du monument Bertagna, son ancien maire. Né à Alger en 1843, J. Bertagna, qui était fils de modestes commerçants, fit d’excellentes études au lycée de Marseille. À la mort de son père, il prit en mains les affaires de la petite maison de commerce dont il héritait et leur donna une importance de travaux considérables nécessités pour le bien-être et l’hygiène de ses habitants. La mise en exploitation des immenses gisements des phosphates de Tébessa a donné à son nom un retentissement universel. La création du magnifique domaine de Guebar, d’une
temple, j’ai vu son éléphant blanc qui est divin, qu’on adore, et dont la précieuse existence est un gage de bonheur pour le royaume. Mais ce prince qui porte si correctement la tunique du général ou 272 LE MONDE ILLUSTRÉ La date des 13, 14 et 15 avril, la ville de Bougie a donné des fêtes splendides pour l’inauguration du monument Bertagna, son ancien maire. Né à Alger en 1843, J. Bertagna, qui était fils de modestes commerçants, fit d’excellentes études au lycée de Marseille. À la mort de son père, il prit en mains les affaires de la petite maison de commerce dont il héritait et leur donna une importance de travaux considérables nécessités pour le bien-être et l’hygiène de ses habitants. La mise en exploitation des immenses gisements des phosphates de Tébessa a donné à son nom un retentissement universel. La création du magnifique domaine de Guebar, d’une étendue de plus de 3.000 hectares, dont 2.000 plantés en vignes, lui vaut l’admiration de tous les colons algériens. Ce magnifique domaine occupe continuellement de 400 à 500 ouvriers, parmi lesquels se trouve SI w ■J»;** « ■ mm ■rJ, n s , ' Vit. Le monument de J. Bertagna, par S. Sicard impression telle qu’il fit de sa maison la première du pays. Grâce à sa vaste intelligence et à la rectitude de son jugement, il sut s’élever aux plus hautes fonctions électives de l’Algérie. Républicain de la première heure, il prit part à tous les événements locaux qui précédèrent et accompagnèrent la proclamation de la République en 1870. Nommé membre de la commission municipale chargée d’administrer Bône, en remplacement du conseil municipal dissous, il occupa successivement les fonctions de deuxième et de premier adjoint et fut nommé maire en 1888. De 1878 à 1888, il fut membre et président de la Chambre de Commerce ; de 1881 à 1888, juge au Tribunal de Commerce ; de 1888 à 1898, président du Conseil général. Depuis 1886, il était membre du Conseil Supérieur. Bertagna fut nommé chevalier de la Légion d’Honneur le 30 décembre 1888. La ville de Bône lui
par S. Sicard impression telle qu’il fit de sa maison la première du pays. Grâce à sa vaste intelligence et à la rectitude de son jugement, il sut s’élever aux plus hautes fonctions électives de l’Algérie. Républicain de la première heure, il prit part à tous les événements locaux qui précédèrent et accompagnèrent la proclamation de la République en 1870. Nommé membre de la commission municipale chargée d’administrer Bône, en remplacement du conseil municipal dissous, il occupa successivement les fonctions de deuxième et de premier adjoint et fut nommé maire en 1888. De 1878 à 1888, il fut membre et président de la Chambre de Commerce ; de 1881 à 1888, juge au Tribunal de Commerce ; de 1888 à 1898, président du Conseil général. Depuis 1886, il était membre du Conseil Supérieur. Bertagna fut nommé chevalier de la Légion d’Honneur le 30 décembre 1888. La ville de Bône lui doit son essor, sa prospérité et son expansion extraordinaires. C’est aussi à lui qu’elle est redevable de l’agrandissement de son port, un des plus vastes de l’Algérie, et de quantité de travaux considérables. On y emploie tous les procédés industriels et mécaniques de la science moderne. Sous une enveloppe impassible, imposée à l’homme par sa haute situation, Bertagna avait le cœur le plus tendre et, sans qu’il y parût, aucune misère ne le laissait indifférent. Sa mort, survenue presque subitement en 1903, revêtait le caractère d’un deuil public. Le monument, de très grande allure, est dû au sculpteur Sicard, de Paris. Les personnages ont été coulés en bronze par la maison Barbedienne. Bertagna est représenté assis. Contre le socle, s’appuie une figure allégorique de l’Algérie distribuant des fruits. Au pied du monument, un marin algérien, assis dans sa barque, salue d’un geste large celui qui fut, pour la population maritime, si bon et si bienveillant et auquel Bône doit son magnifique port et son intéressant quartier maritime. Malgré un temps indécis et de nombreuses averses, les trois jours de fêtes organisées par la ville de Bône, pour l’inauguration du monument élevé à la mémoire de J. Bertagna, se sont écoulés
imposée à l’homme par sa haute situation, Bertagna avait le cœur le plus tendre et, sans qu’il y parût, aucune misère ne le laissait indifférent. Sa mort, survenue presque subitement en 1903, revêtait le caractère d’un deuil public. Le monument, de très grande allure, est dû au sculpteur Sicard, de Paris. Les personnages ont été coulés en bronze par la maison Barbedienne. Bertagna est représenté assis. Contre le socle, s’appuie une figure allégorique de l’Algérie distribuant des fruits. Au pied du monument, un marin algérien, assis dans sa barque, salue d’un geste large celui qui fut, pour la population maritime, si bon et si bienveillant et auquel Bône doit son magnifique port et son intéressant quartier maritime. Malgré un temps indécis et de nombreuses averses, les trois jours de fêtes organisées par la ville de Bône, pour l’inauguration du monument élevé à la mémoire de J. Bertagna, se sont écoulés au milieu d’une énorme affluence d’étrangers, venue de tous les coins du département de Constantine et de la Tunisie. M. Marbot, sous-préfet de Bône ; M. Marchis, maire, et M. Bertagna, conseiller général. M. Jonnafie, gouverneur général de l’Algérie, retenu par une indisposition, s’était fait représenter par son secrétaire général, M. Vanner, et par le lieutenant de vaisseau de Boissières, son officier d’ordonnance. Des discours ont été prononcés par MM. Marchis, maire de la ville ; Varnier, représentant le gouverneur ; Aubry, sénateur; Cattoli, député, représentant le ministre de la Marine, retenu à Paris par les menaces de grève ; Proust, maire de Tunis, envoyé par le Résident général, etc., etc. • (Phot. de Vendeur.) P. Paris. Il semble qu’un mauvais sort s’acharne contre notre marine, et après le sinistre des chantiers de la Seyne, voici qu’un nouveau désastre vient de jeter la consternation dans la ville de Toulon, à la date du 22 avril. Cet incendie, de ce qui fut jadis la Corderie, déjà incendiée il y a tantôt trente-six ans, est fait pour surprendre tous ceux qui connaissent ces immenses bâtiments, ne mesurant pas moins de 320 mètres de longueur sur 20 de largeur et dont la massive
M. Vanner, et par le lieutenant de vaisseau de Boissières, son officier d’ordonnance. Des discours ont été prononcés par MM. Marchis, maire de la ville ; Varnier, représentant le gouverneur ; Aubry, sénateur; Cattoli, député, représentant le ministre de la Marine, retenu à Paris par les menaces de grève ; Proust, maire de Tunis, envoyé par le Résident général, etc., etc. • (Phot. de Vendeur.) P. Paris. Il semble qu’un mauvais sort s’acharne contre notre marine, et après le sinistre des chantiers de la Seyne, voici qu’un nouveau désastre vient de jeter la consternation dans la ville de Toulon, à la date du 22 avril. Cet incendie, de ce qui fut jadis la Corderie, déjà incendiée il y a tantôt trente-six ans, est fait pour surprendre tous ceux qui connaissent ces immenses bâtiments, ne mesurant pas moins de 320 mètres de longueur sur 20 de largeur et dont la massive architecture semblait devoir défier les flammes. Elles ont pourtant fait dans ce gigantesque amas de pierres des dégâts considérables, et les murs épars se sont effondrés en ensevelissant sous leurs ruines des richesses à jamais perdues. Le feu s’est déclaré spontanément, par cinq foyers à la fois, sur une distance d'une centaine de mètres. En présence de circonstances aussi particulières, on se doute que la catastrophe ne saurait avoir une cause naturelle. Sous la porte d’un magasin contenant une assez considérable quantité de pétrole, d’huile et d’autres corps inflammables, le garde Martin a découvert une étrange mèche, mesurant près de 60 centimètres de longueur, et fabriquée avec des copeaux très fins et de l’étoupe. Elle était intacte, à la vérité ; mais le feu ne s’était pas déclaré sur ce point, et l’on peut supposer que d’autres mèches similaires avaient été disposées ailleurs, et ont disparu dans le foyer. Bref, une enquête judiciaire a été ouverte et a amené la découverte de plusieurs caisses d’emballage dans lesquelles se trouvaient des restes des copeaux avec lesquels la mèche suspecte avait été fabriquée. Dès que l’alarme fut donnée, le vice-amiral Marquis se rendit sur les lieux, exactement à minuit trente. Quelques minutes
d'une centaine de mètres. En présence de circonstances aussi particulières, on se doute que la catastrophe ne saurait avoir une cause naturelle. Sous la porte d’un magasin contenant une assez considérable quantité de pétrole, d’huile et d’autres corps inflammables, le garde Martin a découvert une étrange mèche, mesurant près de 60 centimètres de longueur, et fabriquée avec des copeaux très fins et de l’étoupe. Elle était intacte, à la vérité ; mais le feu ne s’était pas déclaré sur ce point, et l’on peut supposer que d’autres mèches similaires avaient été disposées ailleurs, et ont disparu dans le foyer. Bref, une enquête judiciaire a été ouverte et a amené la découverte de plusieurs caisses d’emballage dans lesquelles se trouvaient des restes des copeaux avec lesquels la mèche suspecte avait été fabriquée. Dès que l’alarme fut donnée, le vice-amiral Marquis se rendit sur les lieux, exactement à minuit trente. Quelques minutes plus tard, les flammes surgissaient avec violence sur cinq points différents, comme nous l’avons dit déjà, et l’atmosphère s’embrasait lugubrement. Sous l’action des plus puissants moteurs, les pompes manœuvrèrent en vain, impuissantes contre l'immensité du prodigieux brasier, alimenté par des bonbonnes d’essence, du goudron, des balles de coton, des futailles de pétrole et des barriques d’huile. Tout le quartier compris entre la place d’Armes et la place Saint-Roch était menacé. Les habitants abandonnaient les maisons léchées par d’immenses gerbes de feu, et fuyaient affolés. Telle était l’intensité du feu que l’eau lancée à torrents se volatilisait avant d'atteindre les murailles brûlantes, et les poutres de fer se dilataient sous l’influence de la chaleur. Les murailles n’étant plus soutenues s’effondraient et les infortunés sauveteurs qui étaient montés sur les toits n’eurent pas le temps de se sauver. Une cinquantaine d’entre eux ont été blessés gravement, et deux contremaîtres ont eu des fractures à la base du crâne. Le Pavillon Central de la flotte, en s'abîmant, a marqué la fin de l’incendie, en engloutissant sous ses décombres les superbes marteaux-pilots et les forges géantes. Étouffées par l’amoncellement des matériaux, les flammes étaient enfin vaincues. Six magasins avec leurs annexes avaient été détruits.
de pétrole et des barriques d’huile. Tout le quartier compris entre la place d’Armes et la place Saint-Roch était menacé. Les habitants abandonnaient les maisons léchées par d’immenses gerbes de feu, et fuyaient affolés. Telle était l’intensité du feu que l’eau lancée à torrents se volatilisait avant d'atteindre les murailles brûlantes, et les poutres de fer se dilataient sous l’influence de la chaleur. Les murailles n’étant plus soutenues s’effondraient et les infortunés sauveteurs qui étaient montés sur les toits n’eurent pas le temps de se sauver. Une cinquantaine d’entre eux ont été blessés gravement, et deux contremaîtres ont eu des fractures à la base du crâne. Le Pavillon Central de la flotte, en s'abîmant, a marqué la fin de l’incendie, en engloutissant sous ses décombres les superbes marteaux-pilots et les forges géantes. Étouffées par l’amoncellement des matériaux, les flammes étaient enfin vaincues. Six magasins avec leurs annexes avaient été détruits. On avait pu, heureusement, mettre à l’abri les dossiers de la commission. Les dégâts se chiffrent à plusieurs millions. La ville se ressent encore de l’émotion causée par cette catastrophe que l’on attribue, jusqu’à nouvel ordre, à une malveillance criminelle. Ce n’est pas la première fois, hélas ! que l’arsenal de Toulon a vu ses bâtiments en danger de destruction. A un confrère, qui en évoque le curieux souvenir, nous empruntons quelques renseignements rétrospectifs. Une première fois — et, chose curieuse, un 22 avril — le 22 avril 1677, un terrible incendie détruisit les ateliers de préparation du goudron, construits sur les plans de Puget. En 1893, les Toulonnais entendirent encore tonner le canon d’alarme; le feu était encore à l’arsenal, où d’immenses magasins, installés dans les locaux de l’ancien bagne, près de la Corderie, étaient la proie des flammes. Les dégâts furent très importants. Il faut signaler enfin, parmi les précédents du sinistre qui vient de détruire une nouvelle fois la Corderie, l’incendie de l'arsenal du Mourillon, vers la fin du second Empire. Enfin, en 1873, un autre incendie, détruisait la Corderie, qui, reconstruite, est aujourd'hui de nouveau dévastée. Au Palacio Real, à Madrid, on attendait la naissance d’un