jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
consommation étant, en fait, dix fois moins élevé que celui qui avait paru nécessaire. AFFAIRES COLONIALES Chine et Indo-Chine Au départ du dernier courrier de Chine, l'amiral Courbet se trouvait à Ke-Lung avec le Bayard et la Nive; l'amiral Lespès avait la direction du blocus dans le Sud de Formose; en outre, plusieurs des bâtiments de l'escadre se trouvaient au mouillage de Matsouye. Le corps d'occupation tenait la ligne des hauteurs d'où les Chinois avaient été délogés, mais les mines n'étaient pas occupées. Avant d'évacuer la ville, les impériaux avaient essayé de mettre le feu, avec du pétrole, au charbon emmagasiné près du point d'embarquement; ils n'avaient réussi qu'en partie, car nos bâtiments purent se servir de quelques centaines de tonnes de houille qui, mélangées avec les briquettes, forment un combustible très convenable. Typhoïde avait fait quelques victimes parmi les jeunes soldats d'infanterie de marine du corps d'occupation. STATISTIQUE COMMERCIALE DU TONKIN (1883-1884) M. le sous-secrétaire d'Etat de la marine et des colonies a adressé aux présidents des chambres de commerce le tableau du mouvement commercial au Tonkin et en Annam pour 1883 et le premier trimestre 1884. La circulation de fonds s'est élevée pour les douze mois de 1883 à 4,169,977 fr 30; la France et ses colonies pour 3,340,761 fr 15. Les résultats acquis dans le premier semestre 1884 montrent un certain progrès sur la période correspondante, de l'année précédente. L'importation totale, de janvier à juillet 1884, s'élève à 4,320,051 fr. 56, à savoir importations françaises 2,244,300 fr.; importations étrangères 3,075,751 fr. 54. Le premier semestre de 1883 avait donné à l'importation une valeur, en marchandises de 4, est., donc de 2,290,619 fr. 31. Si l'on étudie les chiffres donnés pour les six premiers mois de l'année actuelle, on voit que les importations directes de France sont à ceci précurseuses, ce qui se comprend aisément, les marchandises passant en général par l'entrepôt de Saigon. Les importations des colonies françaises, c'est-à-dire de la Cochinchine, s'élèvent à 1,080,575 fr. 27 c. Ces chiffres, qui ne manquent pas d'intérêt, car ils montrent que l'importation française a desservi surtout le corps expéditionnaire:
à 4,169,977 fr 30; la France et ses colonies pour 3,340,761 fr 15. Les résultats acquis dans le premier semestre 1884 montrent un certain progrès sur la période correspondante, de l'année précédente. L'importation totale, de janvier à juillet 1884, s'élève à 4,320,051 fr. 56, à savoir importations françaises 2,244,300 fr.; importations étrangères 3,075,751 fr. 54. Le premier semestre de 1883 avait donné à l'importation une valeur, en marchandises de 4, est., donc de 2,290,619 fr. 31. Si l'on étudie les chiffres donnés pour les six premiers mois de l'année actuelle, on voit que les importations directes de France sont à ceci précurseuses, ce qui se comprend aisément, les marchandises passant en général par l'entrepôt de Saigon. Les importations des colonies françaises, c'est-à-dire de la Cochinchine, s'élèvent à 1,080,575 fr. 27 c. Ces chiffres, qui ne manquent pas d'intérêt, car ils montrent que l'importation française a desservi surtout le corps expéditionnaire: Absinthe. 18.000 bouteilles, valant 32. 834 fr 15 Gaolac 28.828 36 592 03 Liqueurs. 98. 522 litres 48 Vins 335.555 litres 258429 kg Conserves. 46.477 boîtes 62'7 11' Tabac. 22.901 kilogrammes, Tels sont les principaux objets d'importation de la Cochinchine française au Tonkin, ce qui ne veut pas dire qu'ils soient tous de provenance française. La tête sur le billot, je n'irais pas revoir les Petites Godin; je retournerai à la Ronde du Commissaire quand on voudra, sûr de m'y plaire encore. Avec tout cela, les Petites Godin ont amusé le public par de grasses qualités qui ont quelque rapport avec l'art dramatique, fut-il mal entendu. La Ronde du Commissaire a grand' chance de ne séduire que les gens détachés de toute idée de convention théâtrale; le malheur est qu'il n'y a pas de théâtre sans ces conventions. Nous serions presque disposés à nous réjouir du malheur, qui s'acharne à poursuivre le Vaudeville c'est grâce aux insuccès qui ont frappé coup sur coup ce malheureux théâtre qu'il nous a été donné de voir reprendre successivement quelques-uns des meilleurs et des plus jolis succès du temps passé. Après les Invalides du mariage, nous avons vu Tête de Linotte; après Tête de
soient tous de provenance française. La tête sur le billot, je n'irais pas revoir les Petites Godin; je retournerai à la Ronde du Commissaire quand on voudra, sûr de m'y plaire encore. Avec tout cela, les Petites Godin ont amusé le public par de grasses qualités qui ont quelque rapport avec l'art dramatique, fut-il mal entendu. La Ronde du Commissaire a grand' chance de ne séduire que les gens détachés de toute idée de convention théâtrale; le malheur est qu'il n'y a pas de théâtre sans ces conventions. Nous serions presque disposés à nous réjouir du malheur, qui s'acharne à poursuivre le Vaudeville c'est grâce aux insuccès qui ont frappé coup sur coup ce malheureux théâtre qu'il nous a été donné de voir reprendre successivement quelques-uns des meilleurs et des plus jolis succès du temps passé. Après les Invalides du mariage, nous avons vu Tête de Linotte; après Tête de Linotte, on nous donne les femmes terribles, comédie en trois actes, de Dumanoir. Comme tout s'oublie vite en France. Quand je pense que j'ai vu, l'autre soir, des jeunes gens s'étonner que l'héroïne de cette comédie ne fût pas si terrible que cela. Ils prenaient terrible dans son sens ordinaire; ils ignoraient qu'il y a un demi-siècle – il est vrai qu'un demi-siècle, c'est un peu long – il y a donc un demi-siècle, Gavarni baptisait du nom d'enfants terribles ces charmants bébés qui, parlant à tort et à travers, révèlent les secrets et feraient battre les montagnes. Les Femmes terribles datent à peu près de cette époque; elles sont terribles à la façon des enfants de Gavarni, parlent à tort et à travers, sans s'inquiéter des réputations qu'elles compromettent, des querelles ou des duels qu'elles provoquent. Je n'aurais pas cru que les Femmes terribles fussent si oubliées qu'elles ont paru l'être jeudi dernier; je les avais vues pour ma part jouer bien des fois, non pas seulement au temps où j'étais tout jeune, mais depuis même que j'avais fait mes premières armes dans la critique théâtrale. C'était un des jeux favoris de Mlle Anaïs Fargueil. Mlle Fargueil avait ce
ils ignoraient qu'il y a un demi-siècle – il est vrai qu'un demi-siècle, c'est un peu long – il y a donc un demi-siècle, Gavarni baptisait du nom d'enfants terribles ces charmants bébés qui, parlant à tort et à travers, révèlent les secrets et feraient battre les montagnes. Les Femmes terribles datent à peu près de cette époque; elles sont terribles à la façon des enfants de Gavarni, parlent à tort et à travers, sans s'inquiéter des réputations qu'elles compromettent, des querelles ou des duels qu'elles provoquent. Je n'aurais pas cru que les Femmes terribles fussent si oubliées qu'elles ont paru l'être jeudi dernier; je les avais vues pour ma part jouer bien des fois, non pas seulement au temps où j'étais tout jeune, mais depuis même que j'avais fait mes premières armes dans la critique théâtrale. C'était un des jeux favoris de Mlle Anaïs Fargueil. Mlle Fargueil avait ce don rare de rester une femme du monde et du meilleur monde, tout en débitant ces commérçages qui sentent la caillette et même la caillette de mauvais ton. Elle avait une grande allure, une voix nette et sarcastique qui détachait la phrase et s'enfonçait dans l'esprit du public. Le jeu était toujours brillant, bien qu'un peu froid. Mlle Fargueil a été l'une des premières comédiennes de ce temps jusqu'au jour où il lui a plu de rompre avec ses meilleures qualités pour entrer dans le drame et même dans le mélodrame. L'importation directe de France, sans quelques milliers de paires de chaussures, ne fournit au Tonkin, de janvier à juillet 1884, que des objets d'alimentation et des boissons, surtout de la bière et du cognac. Néanmoins, le pavillon français, grâce au service subventionné des Messageries maritimes, transporte en valeur plus de marchandises que le pavillon étranger 2,303,584 fr. 25 contre 2,016,467 fr. 31. Il est entré à Haï-Phong 34 navires français jaugeant 19,571 tonnes et 33 navires étrangers, jaugeant 26,675 tonneaux. De provenance directe de France, on n'enregistre qu'un seul navire. EXPÉDITIONS CONTRE LES PIRATES AU TONKIN Notre correspondant du Tonkin nous a envoyé par le dernier courrier le résumé
était toujours brillant, bien qu'un peu froid. Mlle Fargueil a été l'une des premières comédiennes de ce temps jusqu'au jour où il lui a plu de rompre avec ses meilleures qualités pour entrer dans le drame et même dans le mélodrame. L'importation directe de France, sans quelques milliers de paires de chaussures, ne fournit au Tonkin, de janvier à juillet 1884, que des objets d'alimentation et des boissons, surtout de la bière et du cognac. Néanmoins, le pavillon français, grâce au service subventionné des Messageries maritimes, transporte en valeur plus de marchandises que le pavillon étranger 2,303,584 fr. 25 contre 2,016,467 fr. 31. Il est entré à Haï-Phong 34 navires français jaugeant 19,571 tonnes et 33 navires étrangers, jaugeant 26,675 tonneaux. De provenance directe de France, on n'enregistre qu'un seul navire. EXPÉDITIONS CONTRE LES PIRATES AU TONKIN Notre correspondant du Tonkin nous a envoyé par le dernier courrier le résumé des principales opérations qui ont été dirigées du mois d'août au mois d'octobre contre les bandes de pirates. Depuis la prise de Hong-Hoa, des bandes composées de Muongs, de Chinois et d'Annamites dévastaient la région qui s'étend de la rive droite du Day à la province de Than-Hoa. De leurs repaires de My-Luong et de Phu-Nho, ils poussaient des pointes même sur la gauche du Day et, enhardis par l'impunité, on les signalait dès la fin d'août dans le voisinage de Keso, centre de la mission catholique, dans la partie sud-ouest de la province de Hanoï, dans le sud de celle de Son-Tay. Le 13 septembre, le colonel de Maussion se mettait en route avec une compagnie du 23e de ligne, une compagnie de tirailleurs tonkinois, un canon de 4 et les deux canonnières la Caroline et le Yagougan. Il atteignit quelques jours plus tard les pirates, leur tua quelques hommes, parmi ceux-ci un lieutenant de Luu-Vinh-Phuc, et entra sans résistance à My-Luong, où il mit garnison. Les Muongs vinrent faire leur soumission et des offres de service. Sur Phu-Nho, l'expédition a été dirigée par le colonel Berger, qui enlevait le 22 septembre le village et rejetait le lendemain les
repaires de My-Luong et de Phu-Nho, ils poussaient des pointes même sur la gauche du Day et, enhardis par l'impunité, on les signalait dès la fin d'août dans le voisinage de Keso, centre de la mission catholique, dans la partie sud-ouest de la province de Hanoï, dans le sud de celle de Son-Tay. Le 13 septembre, le colonel de Maussion se mettait en route avec une compagnie du 23e de ligne, une compagnie de tirailleurs tonkinois, un canon de 4 et les deux canonnières la Caroline et le Yagougan. Il atteignit quelques jours plus tard les pirates, leur tua quelques hommes, parmi ceux-ci un lieutenant de Luu-Vinh-Phuc, et entra sans résistance à My-Luong, où il mit garnison. Les Muongs vinrent faire leur soumission et des offres de service. Sur Phu-Nho, l'expédition a été dirigée par le colonel Berger, qui enlevait le 22 septembre le village et rejetait le lendemain les pirates dans les montagnes. Depuis l'occupation de My-Luong et de Phu-Nho, les bandes ne se sont pas reformées et la ligne du Day est à l'abri de leurs tentatives. Dans la province de Son-Tay, le chef de bataillon Pajol, avec 80 tirailleurs algériens et 200 tonkinois, surprenait, le 16 août, le village de NanhLy, tuait 31 pirates et nettoyait le pays. Un sergent, du nom de Durand, de la garnison de Son-Tay, s'est distingué deux reprises par sa hardiesse et son coup d'œil militaire. Il avait enlevé en août, avec quelques hommes, trois chefs de bande. Le 18 septembre, avec 6 Algériens et 30 Tonkinois, il donne l'assaut à un fortin défendu par 150 pirates, les déloge, leur tue du monde et rentre à Son-Tay sans avoir perdu un homme. Profitant des grandes eaux, les deux canonnières l'Arc-en-Ciel, capitaine Marion, et l'Avalanche, capitaine de Romain, appareillèrent de Hong-Hoa vers la même époque pour reconnaître le fleuve Rouge jusqu'au premier rapide, à That-Thu. A Thaï-Phuong, à 15 kilomètres du rapide, les deux petits bâtiments eurent un engagement avec les Pavillons noirs, les mirent en déroute et brûlèrent un fortin et un casernement pour 2,000 hommes établi en ce même point. Du
le village de NanhLy, tuait 31 pirates et nettoyait le pays. Un sergent, du nom de Durand, de la garnison de Son-Tay, s'est distingué deux reprises par sa hardiesse et son coup d'œil militaire. Il avait enlevé en août, avec quelques hommes, trois chefs de bande. Le 18 septembre, avec 6 Algériens et 30 Tonkinois, il donne l'assaut à un fortin défendu par 150 pirates, les déloge, leur tue du monde et rentre à Son-Tay sans avoir perdu un homme. Profitant des grandes eaux, les deux canonnières l'Arc-en-Ciel, capitaine Marion, et l'Avalanche, capitaine de Romain, appareillèrent de Hong-Hoa vers la même époque pour reconnaître le fleuve Rouge jusqu'au premier rapide, à That-Thu. A Thaï-Phuong, à 15 kilomètres du rapide, les deux petits bâtiments eurent un engagement avec les Pavillons noirs, les mirent en déroute et brûlèrent un fortin et un casernement pour 2,000 hommes établi en ce même point. Du côté de Pha-Lao, quatre cents Chinois avaient soutenu une attaque des pirates contre un village au nord de notre poste avancé; le capitaine Mercier, avec une compagnie française et deux compagnies tonkinoises, les surprit le lendemain à la pointe du jour, cerna le village, mit l'ennemi en fuite. Les Chinois abandonnèrent sur le terrain 41 cadavres et le corps d'un mandarin. Les bandes ayant disparu de Son-Tay à la mer, le général en chef ramena une partie des colonnes sur Hanoï pour faire face à l'orage qui se formait de l'autre côté du Thaï-Binh. Hier a eu lieu, à Alger, la séance de clôture du conseil supérieur. M. Bor-ely-Lasalapie, vice-président, au nom de ses collègues des trois départements, a adressé au gouverneur un nouveau témoignage de sympathie et reconnaissance pour le dévouement infatigable et le talent qu'il apporte à la défense des intérêts de la colonie. Il a remercié notamment d'avoir sauvé la situation financière et a déclaré que la population entière d'Algérie avait toute confiance dans son intelligente et patriotique activité. Cette allocation a provoqué de vifs applaudissements dans le conseil supérieur, qui s'est séparé aux cris de «Vive l'Algérie ! vive la République !». Elle a été supérieure,
abandonnèrent sur le terrain 41 cadavres et le corps d'un mandarin. Les bandes ayant disparu de Son-Tay à la mer, le général en chef ramena une partie des colonnes sur Hanoï pour faire face à l'orage qui se formait de l'autre côté du Thaï-Binh. Hier a eu lieu, à Alger, la séance de clôture du conseil supérieur. M. Bor-ely-Lasalapie, vice-président, au nom de ses collègues des trois départements, a adressé au gouverneur un nouveau témoignage de sympathie et reconnaissance pour le dévouement infatigable et le talent qu'il apporte à la défense des intérêts de la colonie. Il a remercié notamment d'avoir sauvé la situation financière et a déclaré que la population entière d'Algérie avait toute confiance dans son intelligente et patriotique activité. Cette allocation a provoqué de vifs applaudissements dans le conseil supérieur, qui s'est séparé aux cris de «Vive l'Algérie ! vive la République !». Elle a été supérieure, j'oserais même dire inimitable, dans les Femmes terribles. Aussi Mlle Réjane, qui a tenté de son rôle, au Vaudeville, n'a-t-elle point cherché à l'imiter; elle est restée Mlle Réjane, telle que la nature l'avait faite, c'est-à-dire une jolie petite gamine du pavé de Paris, nerveuse, exubérante, saccadée et folle, mêlant je ne sais quelle grâce perverse à une vivacité tumultueuse et fébrile. n'est certes pas la Mme de Ris qu'a voulu créer Mlle Fargueil, ni même celle que nous avions rêvée, c'est autre chose, mais cette autre chose est un petit être subtil, raffiné, pimenté, d'un ragoût exquis et singulier, d'un fumet capiteux qui trouble la cervelle et chatouille l'imagination. Elle a beaucoup, mais beaucoup plus c'est pas ça, mais pas ça du tout! Mais, si c'était ça, on ne l'aimerait tant, la petite masque. Dieudonné a recueilli le rôle que jouait autrefois Félix. Tous les hommes de ma génération ont gardé la mémoire de ce Félix dont la diction sonnait comme une phrase de trompette qu'eût terminée un coup de cymbale. Dieudonné ne pouvait reproduire cet effet qui était particulier à l'acteur et qui tenait à sa voix bien plus qu'à son intelligence, car Félix, dans ce métier où
je ne sais quelle grâce perverse à une vivacité tumultueuse et fébrile. n'est certes pas la Mme de Ris qu'a voulu créer Mlle Fargueil, ni même celle que nous avions rêvée, c'est autre chose, mais cette autre chose est un petit être subtil, raffiné, pimenté, d'un ragoût exquis et singulier, d'un fumet capiteux qui trouble la cervelle et chatouille l'imagination. Elle a beaucoup, mais beaucoup plus c'est pas ça, mais pas ça du tout! Mais, si c'était ça, on ne l'aimerait tant, la petite masque. Dieudonné a recueilli le rôle que jouait autrefois Félix. Tous les hommes de ma génération ont gardé la mémoire de ce Félix dont la diction sonnait comme une phrase de trompette qu'eût terminée un coup de cymbale. Dieudonné ne pouvait reproduire cet effet qui était particulier à l'acteur et qui tenait à sa voix bien plus qu'à son intelligence, car Félix, dans ce métier où beaucoup de ses camarades ne comprennent qu'à demi ce qu'ils disent si bien, avait cette supériorité de n'en jamais comprendre un traître mot. Mais pour un artiste, dramatique il ne s'agit pas de comprendre soi-même, mais de faire comprendre aux autres, et Félix faisait d'autant mieux comprendre les choses qu'il avait à dire qu'il n'en gardait absolument rien pour lui. Dieudonné les comprend et, par cela même, il les ramène à un ton de conversation plus naturel et plus vrai, il plaît davantage et fait moins d'effet. Parade joue le rôle d'un mari déjà vieux et très bon homme qui se croit trompé. Il a rendu à merveille la scène dans laquelle il découvre la trahison de sa femme. Je ne lui ferai qu'un reproche, il a dit trop vrai; il a oublié que les femmes terribles, c'est un vaudeville et que dans un vaudeville tous les sentiments sont en surface; où l'auteur passe légèrement, l'acteur n'a pas le droit d'appuyer; quand Parade tombe affaissé sur un fauteuil, il n'est personne dans la salle qui ne s'imagine qu'il va être emporté par une syncope; le cœur est tordu par une émotion douloureuse; cela fait honneur à l'artiste, mais passe la
avait à dire qu'il n'en gardait absolument rien pour lui. Dieudonné les comprend et, par cela même, il les ramène à un ton de conversation plus naturel et plus vrai, il plaît davantage et fait moins d'effet. Parade joue le rôle d'un mari déjà vieux et très bon homme qui se croit trompé. Il a rendu à merveille la scène dans laquelle il découvre la trahison de sa femme. Je ne lui ferai qu'un reproche, il a dit trop vrai; il a oublié que les femmes terribles, c'est un vaudeville et que dans un vaudeville tous les sentiments sont en surface; où l'auteur passe légèrement, l'acteur n'a pas le droit d'appuyer; quand Parade tombe affaissé sur un fauteuil, il n'est personne dans la salle qui ne s'imagine qu'il va être emporté par une syncope; le cœur est tordu par une émotion douloureuse; cela fait honneur à l'artiste, mais passe la mesure commune du vaudeville. C'est le tort des artistes contemporains, quand ils jouent ces pièces du temps passé, d'y introduire de force une intensité de sentiment à laquelle on ne songeait point en ce temps-là; ils y cherchent la vérité vraie et peut-être même vont-ils au-delà; les auteurs restaient. Concert de la Gazette nationale, de Berlin, annonçait il y a quelques jours que M. de Brazza aurait, de sa propre autorité, annulé les traités conclus par l'Association internationale avec certains chefs de la rive gauche du Congo. On nous assure que cette nouvelle est inexacte s'il s'agit de faits nouveaux, et singulièrement exagérée si elle se rapporte aux réserves que le commissaire de la République dans l'Ouest africain a faites au sujet des droits de souveraineté du chef des Batékés, notre protégé, sur des territoires voisins du poste établi par l'Association à Kimpfassa. La vérité est que les instructions données à M. de Brazza excluent toute possibilité de conflits du genre de celui dont parle la Gazette nationale. Toutes les questions relatives à la délimitation des possessions de la France et de l'Association doivent être réservées et feront le sujet de négociations directes entre notre ministère des affaires étrangères et
de la Gazette nationale, de Berlin, annonçait il y a quelques jours que M. de Brazza aurait, de sa propre autorité, annulé les traités conclus par l'Association internationale avec certains chefs de la rive gauche du Congo. On nous assure que cette nouvelle est inexacte s'il s'agit de faits nouveaux, et singulièrement exagérée si elle se rapporte aux réserves que le commissaire de la République dans l'Ouest africain a faites au sujet des droits de souveraineté du chef des Batékés, notre protégé, sur des territoires voisins du poste établi par l'Association à Kimpfassa. La vérité est que les instructions données à M. de Brazza excluent toute possibilité de conflits du genre de celui dont parle la Gazette nationale. Toutes les questions relatives à la délimitation des possessions de la France et de l'Association doivent être réservées et feront le sujet de négociations directes entre notre ministère des affaires étrangères et les délégués de l'Association internationale. Aotes officiels M. le capitaine de frégate Aubry de la Noë est nommé au commandement de l'aviso de 2e classe le Cuvier et de la station de Granville. Le ministre de la marine et des colonies a ordonné l'inscription d'office au tableau d'avancement, pour le capitaine de frégate, de M. le lieutenant de vaisseau Manceron, pour sa brillante conduite, comme capitaine de la Hache, dans les dernières opérations militaires au Tonkin. Le pavillon pris par M. le lieutenant de vaisseau Boué de Lapeyrère, alors second du Volta, sur une canonnière chinoise que cet officier a enlevée à l'abordage lors de l'affaire de Fou-Téoung, a été placé hier matin dans l'église de l'Hôtel des Invalides. Ce pavillon, en étamine jaune, a 4 mètres 50 de longueur sur 3 mètres 25 de largeur. Au milieu se trouve un dragon, en serge bleue, à griffes de lion et à longue queue. LA CONFÉRENCE AFRICAINE Hier, samedi, la séance de la commission de la conférence du Congo a commencé à deux heures et a été levée à sept heures et demie. La commission s'est mise d'accord sur la plus grande partie de la déclaration relative au Congo toutefois, les