jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Liège, premier prix d'honneur challenge Henri Lagoguey. Patronage. Du 1er septembre 1929 au 30 septembre 1930. 7.078 repas ont été distribués aux enfants fréquentant le patronage. Effectifs. 2.420. en augmentation de 450 sur l'an dernier. Séances d'entraînement. Les séances d'entraînement recommencent aux dates indiquées ci-dessous Pupilles (garçons et filles) jeudi 2 octobre. Orchestre, Dimanche 5 octobre, à 10 heures 30. Section féminine. Vendredi 3 octobre. 20 h. 30. rue d'Echange. Préparation militaire. Jeudi 8 octobre. Pour tous renseignements, s'adresser au bureau du Cercle. La publicité de l'Ouest-Eclair est la moins chère parce que la plus productive, CONVOCATIONS Stade Rennais U. C. Tous les joueurs disponibles sont priés d'assister à l'entraînement Jeudi 2 octobre, de 13 h. 30 à 16 h. 30. Dans le but de procéder à la formation des équipes inférieures, M. Trojak fera travailler les Jeunes de Cadets de Bretagne. Sont convoqués au siège du club le mercredi 1er octobre, à 20 h. 30. les coureurs Lemoine, Wilhelm, Tessler, André, Briens, Duchesne, Perdriel, Poullin, Philippeaux, Loisel, André, Fourel, Thépot, Collin, Testard, Bournonville, Le Nouvel, Ollivier, Davonne, Pommeret, Thézé, Harzel II, etc et tous ceux désirant pratiquer le cross sous les couleurs du patronage rennais. Entraînement en vue de la saison de cross 1930-31. Apporter bain de mer, maillot et culotte. Patronage Saint Étienne, Baise octroi. Les joueurs dont les noms suivent sont priés de se rendre en tenue le mercredi 1er octobre sur le terrain de Saint-Cyr à 8 h. 15 pour entraînement Pinsault, Beimont, Favrais, Lesné, Morfoisse C., Thétlot, Donker, Morfoisse H., Pizols, Thomas, Salicot, Simon, Marcel. Cercle Paul Bert. Basket-ball Les Joueurs dont les noms suivent sont convoqués Jeudi soir, à 8 h. 30 au Cercle Taxé, Chapdelaine. Roullier, Caillaux, Allain 1 et II, Prévost, Ricard, Lechaussée, Fourlé, Gourand, etc. ainsi que tous ceux pratiquant et désirant pratiquer le basket sous les couleurs du Cercle Paul Bert. Présence de tous indispensable. RADIO-RENNES PTT L. 272 m. P. 1 kW 500 20 h. (de Rennes). Informations La demi-heure Polydor. 20 h. 30. Stade de Paris-P. T. T. TOUR de FEL U 1.458 m. l. 12 kW. 18
la saison de cross 1930-31. Apporter bain de mer, maillot et culotte. Patronage Saint Étienne, Baise octroi. Les joueurs dont les noms suivent sont priés de se rendre en tenue le mercredi 1er octobre sur le terrain de Saint-Cyr à 8 h. 15 pour entraînement Pinsault, Beimont, Favrais, Lesné, Morfoisse C., Thétlot, Donker, Morfoisse H., Pizols, Thomas, Salicot, Simon, Marcel. Cercle Paul Bert. Basket-ball Les Joueurs dont les noms suivent sont convoqués Jeudi soir, à 8 h. 30 au Cercle Taxé, Chapdelaine. Roullier, Caillaux, Allain 1 et II, Prévost, Ricard, Lechaussée, Fourlé, Gourand, etc. ainsi que tous ceux pratiquant et désirant pratiquer le basket sous les couleurs du Cercle Paul Bert. Présence de tous indispensable. RADIO-RENNES PTT L. 272 m. P. 1 kW 500 20 h. (de Rennes). Informations La demi-heure Polydor. 20 h. 30. Stade de Paris-P. T. T. TOUR de FEL U 1.458 m. l. 12 kW. 18 h. 45. Journal parfois. Sommaire Nouvelles brèves Résultats des courses, d'après Paris-Sport; La politique étrangère, par M. Pierre Descaves Heure Longines La rentrée des classes, par M. Soulier-Valbert Informations du monde entier Propos en l'air, par M. George Delamare L'influence des astres, par M. Carlos Larronde Paroles, par Mlle Denyse Vautrin L'autre France, par M. Julien Maigret La Vie féminine, par Mlle Line Colerne La situation politique, par M. Marc Frayssinet Dernières nouvelles 20 h. 10. Prévisions météorologiques de l'ONM. 20 h. 20. Radio-concert symphonique La Grotte de Fingal, ouverture (Mendelssohn) Oxford Symphonie (Haydn) Monde d'amour (Wood) Petite maison grise (Löhe) Etoile de ma vie (Silsel) Chant a, op. 57, n° 2 (Lange) Millier) Solvgelrid af Peer Gynt (P. Hoes) par Mlle Lilian Planer soprano Les Huguenots, fantaisie (Meyerbeer) Dreaming, valse (Joyce) Kamarinskaya (Glinka) Dans les cyrises nocturnes (Ed. Plament) La Basoche (Messager) Gold und gelber (Lehar). --Piano Pleyel. RADIO-PARIS Musique enregistrée La Musique symphonique Septième symphonie (les deux derniers mouvements de Beethoven); Le pasteur (Mozart) Concerto en sol (Mozart) Pastorale norvégienne (Lalo) Ronde de nuit (Glinka) Ronde de nuit (Glinka) Chanson de la puce (Moussorgsky) Une nuit sur le Mont Chauve (Moussorgsky) Prélude à l'après-midi d'un fauve (Debussy) L'oiseau
Vautrin L'autre France, par M. Julien Maigret La Vie féminine, par Mlle Line Colerne La situation politique, par M. Marc Frayssinet Dernières nouvelles 20 h. 10. Prévisions météorologiques de l'ONM. 20 h. 20. Radio-concert symphonique La Grotte de Fingal, ouverture (Mendelssohn) Oxford Symphonie (Haydn) Monde d'amour (Wood) Petite maison grise (Löhe) Etoile de ma vie (Silsel) Chant a, op. 57, n° 2 (Lange) Millier) Solvgelrid af Peer Gynt (P. Hoes) par Mlle Lilian Planer soprano Les Huguenots, fantaisie (Meyerbeer) Dreaming, valse (Joyce) Kamarinskaya (Glinka) Dans les cyrises nocturnes (Ed. Plament) La Basoche (Messager) Gold und gelber (Lehar). --Piano Pleyel. RADIO-PARIS Musique enregistrée La Musique symphonique Septième symphonie (les deux derniers mouvements de Beethoven); Le pasteur (Mozart) Concerto en sol (Mozart) Pastorale norvégienne (Lalo) Ronde de nuit (Glinka) Ronde de nuit (Glinka) Chanson de la puce (Moussorgsky) Une nuit sur le Mont Chauve (Moussorgsky) Prélude à l'après-midi d'un fauve (Debussy) L'oiseau de l'eau (Stravinsky). 19 h. 30. Lectures littéraires. 20 h. Ball-concert organisé par la Compagnie des Lampes « Metal-Mazda Radio » Ouverture de La Flûte enchantée (Mozart); Le Secret (G. Fauré) Berceuse (Gretchaninoff) Romance orientale (Rimsky-Korsakov) Chanson géorgienne (Rachmaninoff) Chanson mexicaine (Ponce); Orphée (Gluck). PARIS-PTT U 447 m. P 0 kW 800 3 h. Informations de la nuit, émissions de l'heure. 12 h. 15. Chronique des anciens Rénats. « Annales Sociales ». 12 h. 25. Chronique du tourisme. 12 h. 35. Ball-concert organisé par l'Association Générale des auditeurs de T. S. F. avec le concours des Galeries Harbi ameublements. 55, boulevard Barbès membres Bienfaiteurs de l'Association. Programme Sons of bravery (Wilford) Chanteur des bois (Farhipach) J'suis pas maréchal (Abraham) Roses de Picardy (Wood) My Sin (Sylva) Les mousquetaires au couvent (Warney) Aragon (Sentis) Golden Sand (Finck: Button up your coat (Sylva) Avril (Löwe) Oh, oh, oh (Guibert) Bourgeois gentilhomme (Lulli). 13 h. 30. Une heure de musique enregistrée offerte par l'Association Générale des auditeurs de T. S. F. 15 h. Concert offert par l'œuvre de la Radio aux Aveugles. Programme Fin de mois, comédie de Du DEPLACEMENTS ORGANISÉS Bien-être immédiat, soulagement complet, contention absolue, retour de la santé et des
kW 800 3 h. Informations de la nuit, émissions de l'heure. 12 h. 15. Chronique des anciens Rénats. « Annales Sociales ». 12 h. 25. Chronique du tourisme. 12 h. 35. Ball-concert organisé par l'Association Générale des auditeurs de T. S. F. avec le concours des Galeries Harbi ameublements. 55, boulevard Barbès membres Bienfaiteurs de l'Association. Programme Sons of bravery (Wilford) Chanteur des bois (Farhipach) J'suis pas maréchal (Abraham) Roses de Picardy (Wood) My Sin (Sylva) Les mousquetaires au couvent (Warney) Aragon (Sentis) Golden Sand (Finck: Button up your coat (Sylva) Avril (Löwe) Oh, oh, oh (Guibert) Bourgeois gentilhomme (Lulli). 13 h. 30. Une heure de musique enregistrée offerte par l'Association Générale des auditeurs de T. S. F. 15 h. Concert offert par l'œuvre de la Radio aux Aveugles. Programme Fin de mois, comédie de Du DEPLACEMENTS ORGANISÉS Bien-être immédiat, soulagement complet, contention absolue, retour de la santé et des forces, tels sont les avantages assurés et garantis à toutes les personnes qui portent les Appareils brevetés de A. CLAVERIE de N'oublie pas que les Établissements CLAVERIE sont maintenant sans rivaux au monde. Leur organisation absolument unique leur permet d'avoir les Spécialistes les plus savants, les plus expérimentés et les plus dévoués : D'avoir un Centre d'Études, dirigé par un Docteur, qui crée des Appareils sans cesse perfectionnés et qui sont toujours à la tête du progrès : De fabriquer et d'établir eux-mêmes, dans leurs propres usines et ateliers, tous les articles de leurs spécialités (et toujours sur mesure), condition essentielle qui n'est remplie en France que par les Établissements CLAVERIE seule. RENNES, mercredi 1er et dimanche 4 octobre Hôtel de France (rue de la Vitré), Jeudi 2. Hôtel du Chêne Vert. St-Mac, vendredi 3. Hôtel de l'Univers. Fougères, samedi 4. Hôtel des Voyageurs Redon, lundi 6 oct. Hôtel de France Laval, mardi 7. Hôtel de l'Aigle d'Or. Fiers, mercredi 8. Hôtel du Orne Chine. Alençon. Jeudi 9 oct. Hôtel de France. Gacé, vendredi 10. Hôtel de l'Étoile. Mortagne, samedi 11 oc., Hôtel du Grand Cerf La Ferté-Marie, dimanche 12 octobre. Hôtel du Cheval Noir. Domfront, lundi 13 oct. Hôtel
plus dévoués : D'avoir un Centre d'Études, dirigé par un Docteur, qui crée des Appareils sans cesse perfectionnés et qui sont toujours à la tête du progrès : De fabriquer et d'établir eux-mêmes, dans leurs propres usines et ateliers, tous les articles de leurs spécialités (et toujours sur mesure), condition essentielle qui n'est remplie en France que par les Établissements CLAVERIE seule. RENNES, mercredi 1er et dimanche 4 octobre Hôtel de France (rue de la Vitré), Jeudi 2. Hôtel du Chêne Vert. St-Mac, vendredi 3. Hôtel de l'Univers. Fougères, samedi 4. Hôtel des Voyageurs Redon, lundi 6 oct. Hôtel de France Laval, mardi 7. Hôtel de l'Aigle d'Or. Fiers, mercredi 8. Hôtel du Orne Chine. Alençon. Jeudi 9 oct. Hôtel de France. Gacé, vendredi 10. Hôtel de l'Étoile. Mortagne, samedi 11 oc., Hôtel du Grand Cerf La Ferté-Marie, dimanche 12 octobre. Hôtel du Cheval Noir. Domfront, lundi 13 oct. Hôtel des Voyageurs (Laval, en face la gare). Argentan, mardi 14 oct. Hôtel de France Un éminent Spécialiste Collaborateur recevra également de 9 h. à 4 h., à Pont-l'Abbé. Jeudi 2. Hôtel de lon d'Or Brest, vendredi 3. dimanche 19 et lundi 20 octobre. Hôtel Continental. Imper, samedi 4 Hôtel de l'Épée. et de la Poste. Clermont, dim. 5 octobre. Hôtel du Pavillon Pontivy, lundi 6 octobre. Hôtel Grosset. Vannes. mardi 7 octobre. Hôtel du Commerce et de l'Épée. Quimperlé, mercredi 8 oct. Hôtel de Bretonne Quimperlé, Jeudi 9 oct. Hôtel de France. Aussi, seuls, les Établissements CLAVERIE peuvent-ils s'enorgueiller d'une réputation universelle, fondée sur la reconnaissance de plusieurs millions de personnes traitées par eux et de la recommandation de 8.009 Médecins dans le monde entier. Tous ceux et toutes celles qui souffrent de HERNIE, DESCENTES D'ORGANES AFFECTIONS de L'ABDOMEN et des REINS, OBÉSITÉ, VARICES, DEFORMATIONS du TRONC ou des MEMBRES, AMPUTATIONS, etc., se veulent éviter l'expérience contenance et souvent décevante, s'adresseront sans retard aux Établissements CLAVERIE qui sont la GRANDE MAISON DE CONFIANCE. L'éminent Spécialiste qui visite votre région recevra de 9 heures à 4 heures dans les villes ci-dessous (Bien spécifier le nom CLAVERIE en vous présentant à l'Hôtel).
l'Épée. et de la Poste. Clermont, dim. 5 octobre. Hôtel du Pavillon Pontivy, lundi 6 octobre. Hôtel Grosset. Vannes. mardi 7 octobre. Hôtel du Commerce et de l'Épée. Quimperlé, mercredi 8 oct. Hôtel de Bretonne Quimperlé, Jeudi 9 oct. Hôtel de France. Aussi, seuls, les Établissements CLAVERIE peuvent-ils s'enorgueiller d'une réputation universelle, fondée sur la reconnaissance de plusieurs millions de personnes traitées par eux et de la recommandation de 8.009 Médecins dans le monde entier. Tous ceux et toutes celles qui souffrent de HERNIE, DESCENTES D'ORGANES AFFECTIONS de L'ABDOMEN et des REINS, OBÉSITÉ, VARICES, DEFORMATIONS du TRONC ou des MEMBRES, AMPUTATIONS, etc., se veulent éviter l'expérience contenance et souvent décevante, s'adresseront sans retard aux Établissements CLAVERIE qui sont la GRANDE MAISON DE CONFIANCE. L'éminent Spécialiste qui visite votre région recevra de 9 heures à 4 heures dans les villes ci-dessous (Bien spécifier le nom CLAVERIE en vous présentant à l'Hôtel). Concarneau, vendredi 10, Hôtel de France. Gingamp, samedi 11, Hôtel du Commerce Tréfillet. dimanche 12 octobre Grand Hôtel (Lalauze). Pont-de-l'Arche, lundi 13. Grand Hôtel. Le Mans, mardi 14 (de 9 h. à 2 h. 1/2) Hôtel Lucas (face la Gare). Morlaix, mercredi 16. Hôtel de l'Europe. Un éminent Spécialiste Collaborateur recevra également de 9 h. à 4 h., à Ancenis. Jeudi 2. Hôtel des Voyageurs. Vitré-sur-Erdre. vendredi 3. Hôtel de Bretagne. Blaye, samedi 4. Hôtel de la Gerbe de vie. Pont-Château, lundi 6 Hôtel Termaina (Noblet). Sion-le-Gros, mercredi 8 octobre, et ce les 2e mercredis Hôtel de Bretagne. St-Calais, Jeudi 9 octobre. et tous les 2e jeudis. Hôtel du Commerce. Le Mans, vendredi 10 et dimanche 12. et tous les 2e vendredis et 2e dimanches. Central Hôtel (boulevard René-Levasseur, derrière la Grande Poste). Chaillot-du-Loir, samedi 11 oct. et tous les 2e samedis. Hôtel de France. Sablé, lundi 13 et tous les 2e lundis. Hôtel Saint-Martin. NANTES, tous les tours saut le dimanche, à la Succursale des Ets. A. CLAVERIE, 8, rue Crébillon. CEINTURES PERFECTIONNÉES contre les Affections de la matrice et de l'estomac, Rein mobile, Poitrine abdominale Obésité, etc., les plus efficaces, les plus légères, les plus agréables aux ABSOLUTEMENT
recevra également de 9 h. à 4 h., à Ancenis. Jeudi 2. Hôtel des Voyageurs. Vitré-sur-Erdre. vendredi 3. Hôtel de Bretagne. Blaye, samedi 4. Hôtel de la Gerbe de vie. Pont-Château, lundi 6 Hôtel Termaina (Noblet). Sion-le-Gros, mercredi 8 octobre, et ce les 2e mercredis Hôtel de Bretagne. St-Calais, Jeudi 9 octobre. et tous les 2e jeudis. Hôtel du Commerce. Le Mans, vendredi 10 et dimanche 12. et tous les 2e vendredis et 2e dimanches. Central Hôtel (boulevard René-Levasseur, derrière la Grande Poste). Chaillot-du-Loir, samedi 11 oct. et tous les 2e samedis. Hôtel de France. Sablé, lundi 13 et tous les 2e lundis. Hôtel Saint-Martin. NANTES, tous les tours saut le dimanche, à la Succursale des Ets. A. CLAVERIE, 8, rue Crébillon. CEINTURES PERFECTIONNÉES contre les Affections de la matrice et de l'estomac, Rein mobile, Poitrine abdominale Obésité, etc., les plus efficaces, les plus légères, les plus agréables aux ABSOLUTEMENT NOUVEAUX ET EXCLUSIFS des Établissements A. CLAVERIE, 234, Faubourg Saint-Martin, PARIS h. 30. Émission du Radiodiffusiójn de France. 20 h. Causerie par Mlle Pollet Cambrouze. 20 h. 15. La Semaine Scientifique, par M. Tabard. 20 h. 30. Soirée donnée par l'Association Générale des auditeurs de T. S. F., avec le concours des Établissements Levitan, 63, boulevard Magenta, à Paris, membres bienfaiteurs de l'Association. Programme Chansons d'hier, 'd'avant-hier et d'aujourd'hui chantées par Mlle Rose Noël. M. Géo Fonté, M. Abondance Jobin et Manette, opérette de Wekerlin, interprétée par Mlle Rose Noël et M. Abondance. À l'issue de la soirée Informations de la dernière heure. transmission de l'heure. Musique de danse transmise du Collège de Paris, jusqu'à 24 heures. Au cours de la journée, depuis Genève, diffusion des discours prononcés à La Conférence générale de la Société des Nations. (Emission simultanée des stations de radiodiffusion du réseau d'État : Tour Eiffel École Supérieure des P. T. T., Lyon, Marseille, Bordeaux, Toulouse, Lille, Limoges, Grenoble, Rennes, Montpellier.) RADIO-TOURS L. 381 m. P. 8 kw 13 h. Chansons espagnoles. 18 h. 30 Musique de danse. 18 h. 55 Chansonnettes. 19 h. 46 Guitare Hawaïenne. 20 h. Orchestre symphonique Sur un marche persan (Ketelbey), Espagnole
concours des Établissements Levitan, 63, boulevard Magenta, à Paris, membres bienfaiteurs de l'Association. Programme Chansons d'hier, 'd'avant-hier et d'aujourd'hui chantées par Mlle Rose Noël. M. Géo Fonté, M. Abondance Jobin et Manette, opérette de Wekerlin, interprétée par Mlle Rose Noël et M. Abondance. À l'issue de la soirée Informations de la dernière heure. transmission de l'heure. Musique de danse transmise du Collège de Paris, jusqu'à 24 heures. Au cours de la journée, depuis Genève, diffusion des discours prononcés à La Conférence générale de la Société des Nations. (Emission simultanée des stations de radiodiffusion du réseau d'État : Tour Eiffel École Supérieure des P. T. T., Lyon, Marseille, Bordeaux, Toulouse, Lille, Limoges, Grenoble, Rennes, Montpellier.) RADIO-TOURS L. 381 m. P. 8 kw 13 h. Chansons espagnoles. 18 h. 30 Musique de danse. 18 h. 55 Chansonnettes. 19 h. 46 Guitare Hawaïenne. 20 h. Orchestre symphonique Sur un marche persan (Ketelbey), Espagnole (Chabrier), Danse hongroise (Brahms); Chant hindou (Korsakov), Valse triste (Sibelius), Messidor (Bruneau). 20 h. 30 Opérettes Rose-Marie (Crimson et Stothart), L'Opéra, Une heure vient (C. W. et S. Turk), Betty pour toi (Grünfeldten), Veronique, C'est Estelle et Véronique, Voyons, ma tante (Messager), Frédérique, ma fille (Lehar), Rtp Couplets de la paresse (Planquette). 21 h. Retransmission de l'orchestre du Grand Café des Américains Salut de la France (Scassola), Les Nocturnes de Figaro (Mozart), Lulu (Van Parys), Valse des brunes (Ganne), Si J'étais roi (Surcouf), A la clé de Diable (Serrano-Martel), Sono on the dance (Yellen). 23 h. Son divers Cœur de lemmé (Gallii; Lolita Ferretet) Le soir dans la Forêt-Noire (Freissnelli) Belle tristesse (Waldmann) La Patience (Yradier) Hylda (Reynaud); Rock 'et (Koch) 23 h. 30. Orchestre vénitien La voix de l'épée (Strauss) La voix de Marie (Strauss): Trésor (Strauss): Bien des choses de ma part (Kolloi A Lot mon cœur (Lehar) Barcarolle (Offenbach) Menuet de l'Arlesienne (Bizet). LO M) R H SNational 1554,4 et 261,3 m. 10 h. 15. Service divin. 10 h. 45. Causerie féminine. 12 h. Disques 13 h. Musique légère relayée du restaurant Frascati 14 h. Récital de chansons anglaises (soprano et baryton). 15 h. 30. Concert instrumental
paresse (Planquette). 21 h. Retransmission de l'orchestre du Grand Café des Américains Salut de la France (Scassola), Les Nocturnes de Figaro (Mozart), Lulu (Van Parys), Valse des brunes (Ganne), Si J'étais roi (Surcouf), A la clé de Diable (Serrano-Martel), Sono on the dance (Yellen). 23 h. Son divers Cœur de lemmé (Gallii; Lolita Ferretet) Le soir dans la Forêt-Noire (Freissnelli) Belle tristesse (Waldmann) La Patience (Yradier) Hylda (Reynaud); Rock 'et (Koch) 23 h. 30. Orchestre vénitien La voix de l'épée (Strauss) La voix de Marie (Strauss): Trésor (Strauss): Bien des choses de ma part (Kolloi A Lot mon cœur (Lehar) Barcarolle (Offenbach) Menuet de l'Arlesienne (Bizet). LO M) R H SNational 1554,4 et 261,3 m. 10 h. 15. Service divin. 10 h. 45. Causerie féminine. 12 h. Disques 13 h. Musique légère relayée du restaurant Frascati 14 h. Récital de chansons anglaises (soprano et baryton). 15 h. 30. Concert instrumental et vocal. 16 h. 45. Musique d'orgue relayée du cinéma Beaufort. 17 h. 15. L'heure des enfants. 19 h 45. Récital de chant (baryton). 20 h. Concert symphonique relayé de la Queen's Hall Œuvres de Brahms. 22 h. 20. Concert orchestral et vocal: Cos fan tutie (Mozart) Chansons anglaises (soprano) La beauté du wagon-lits (Tchaikovsky) Chansons (soprano, Sylvia De Udes). 23 h. à 24 h. Musique de danse. PARKERISATION Méthode de protection des alliages ferreux contre la corrosion. SABLAGE A FACON POLISSAGE NICKLAGE CHROMAGE BAURY Frères Agents de la Sté Continentale Parker 7. rue Gambetta. NANTES (T. 130.98) Pépinière rit Années Éclat du 1er octobre 1930 19 madame Césarine l'ancalaise Par Marie ALLO svm n Y sur la côte peu d'endroits aussi animés que la Halle au poisson de La Houle. Ce n'est pas un beau monument. Rectangulaire et lourde, sèche de lignes et banale, elle se tient au bord de l'eau, faisant face, elle seule, à toutes les maisons du quai. Quand elle est vide et sa porte fermée, rien d'engageant dans son aspect morne. Mais quelle vie grouillante, lorsque chaque jour, à la rentrée des barques de pêche, elle s'ouvre et que les Séraphines, les Angéliques et les
La beauté du wagon-lits (Tchaikovsky) Chansons (soprano, Sylvia De Udes). 23 h. à 24 h. Musique de danse. PARKERISATION Méthode de protection des alliages ferreux contre la corrosion. SABLAGE A FACON POLISSAGE NICKLAGE CHROMAGE BAURY Frères Agents de la Sté Continentale Parker 7. rue Gambetta. NANTES (T. 130.98) Pépinière rit Années Éclat du 1er octobre 1930 19 madame Césarine l'ancalaise Par Marie ALLO svm n Y sur la côte peu d'endroits aussi animés que la Halle au poisson de La Houle. Ce n'est pas un beau monument. Rectangulaire et lourde, sèche de lignes et banale, elle se tient au bord de l'eau, faisant face, elle seule, à toutes les maisons du quai. Quand elle est vide et sa porte fermée, rien d'engageant dans son aspect morne. Mais quelle vie grouillante, lorsque chaque jour, à la rentrée des barques de pêche, elle s'ouvre et que les Séraphines, les Angéliques et les Adolphines s'y précipitent et l'envahissent. Alors que de propos truculents s'y échangent, que des bruyantes y retentissent, que d'imprécations et d'injures à faire frémir y sont lancées au plein de la voix, que de batailles à coups de poing, que de crânes saisies par des griffes nerveuses et secouées comme les cordages des bateaux par le vent. Il n'arrive parfois que quelques pêcheuses glissant sur le sol rendu visqueux par le contact journalier du poisson, tombe et soit foulée aux pieds par ses meilleures amies. Tout cela au milieu des tas amoncelés de marée vivante, où des queues échancrées s'agitent encore. Tout cela au milieu des conges énormes, vrais serpents de mer, qui se tordent et se roulent en boucles, des homards bleus qui ouvrent et referment leurs pinces menaçantes, des larges raies, qui plaquent sur les dalles leur platitude poisseuse, des maquereaux qui, aux approches de la mort, se parent des reflets nacrés les plus délicatement chatoyants : ambre, azur. rose d'aurore. vert d'arc-en-ciel, lilas, des rougets, qui ça et là, mettent leurs notes joyeuses de corail et d'argent. Tout cela aussi, sous les yeux des pécheurs, les maris, les frères ou les pères, dont les voix graves et
les cordages des bateaux par le vent. Il n'arrive parfois que quelques pêcheuses glissant sur le sol rendu visqueux par le contact journalier du poisson, tombe et soit foulée aux pieds par ses meilleures amies. Tout cela au milieu des tas amoncelés de marée vivante, où des queues échancrées s'agitent encore. Tout cela au milieu des conges énormes, vrais serpents de mer, qui se tordent et se roulent en boucles, des homards bleus qui ouvrent et referment leurs pinces menaçantes, des larges raies, qui plaquent sur les dalles leur platitude poisseuse, des maquereaux qui, aux approches de la mort, se parent des reflets nacrés les plus délicatement chatoyants : ambre, azur. rose d'aurore. vert d'arc-en-ciel, lilas, des rougets, qui ça et là, mettent leurs notes joyeuses de corail et d'argent. Tout cela aussi, sous les yeux des pécheurs, les maris, les frères ou les pères, dont les voix graves et timbrées sont couvertes par les glapissements féminins. Oui, la Halle au poisson de La Houle est un lieu d'une animation extravagante, où la moindre contestation se transforme en un horrifiant mélodrame, où les paroles mordantes, vexatoires, lacérantes, empoisonnées, sortent des bouches comme des diables déchaînés, où la licence des injures n'est entravée par aucune contrainte. Mais bah ! sitôt les Houllotes sorties de là, tout s'oublie, et deux camarades qui, un quart d'heure auparavant, se vouaient réciproquement à l'enfer, regagnent leurs logis respectifs en s'aidant l'une l'autre à porter leur farine trop pleine de poissons. On est ainsi à La Houle : violence à la bouche, cordialité dans l'âme. Or cette halle étant l'endroit le plus vaste et après le départ du maire, du caïd et des pécheurs, le plus abrité contre les importuns, ce fut là que Césarine voulut, suivant le conseil du commissaire de la marine, communiquer à ses complices l'arrangement proposé par M. Bellair. Les Houllotes, il faut le dire, n'étaient plus aussi glorieuses que le jour de l'extermination des huîtres. Quelques époux, qui à l'heure du drame se trouvaient en mer, avaient en revenant battu leurs épouses pour les punir de s'être mises dans un mauvais