jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
petits ? Ah ! si j’étais le Gouvernement, qu’est-ce qu’elles prendraient pas ces... femelles de bœuf ! — Il n’y a pas de doute, constate un jeune étudiant en P.G.N. C’est bien la voix d’un nouveau-né. Le tremblement, le son nasillard, c’est bien ça... Et la foule accourt. Et chacun place son mot. Les plus réfléchis vont chercher la police. Elle arrive sur les lieux. Que faire ? Délivrer le petit. Mais comment ? Le trou du fourré où l’enfant gémit est trop étroit. Après consultation, réflexion, discussion, on décide de se servir d’un crochet. Avec mille précautions, tandis que tous les cœurs battent à se rompre, on dégage le paquet qui contient le petit être humain. On l’ouvre : — Miaou ! Un chat bondit et, effrayé par la présence de l'oubli, file éperdument. SAINTE-RETRÉAUX Semaine Félicité donne, pour les soirs du diocèse de charité, des menus de Caién. À cet effet, elle publie la liste des oiseaux réputés aliments maigres et qui seront, les jours de pénitence, une pieuse concurrence aux haricots. Cette liste est longue : elle ne compte pas moins de trente numéros. On y voit figurer le vanneau, le cul-blanc, la poule d'eau, le courlis, la cravante, plusieurs catégories de bécasseaux, huit espèces de canards, etc. L’usage de ce gibier est, suivant la Semaine Religieuse, ce qui paraît le mieux en harmonie avec les usages séculaires du diocèse, l’esprit de l’Eglise, la qualité de la chair des oiseaux et les affinités ornithologiques... toujours des accommodements en matière religieuse ! PETITES ACTUALITÉS AUTRES DÉTAILS Les nouvelles qui parviennent du Ferryville sur l'assassinat du malheureux disciplinaire Lenormand, sont édifiantes et révoltantes. Il n'est personne à Ferryville qui ne se soit révolté contre l’attitude monstrueuse des tirailleurs, attitude que des chefs, partisans du maintien des compagnies de discipline, essayeront, sans doute, de couvrir. On a fait à Lenormand, au moyen d’une souscription, des obsèques populaires. En ville, des affiches de protestation ont été placardées. Une dépêche ainsi conçue a été adressée au Ministre de la Guerre : « Population française de Ferryville indignée par assassinat commis récemment par
la cravante, plusieurs catégories de bécasseaux, huit espèces de canards, etc. L’usage de ce gibier est, suivant la Semaine Religieuse, ce qui paraît le mieux en harmonie avec les usages séculaires du diocèse, l’esprit de l’Eglise, la qualité de la chair des oiseaux et les affinités ornithologiques... toujours des accommodements en matière religieuse ! PETITES ACTUALITÉS AUTRES DÉTAILS Les nouvelles qui parviennent du Ferryville sur l'assassinat du malheureux disciplinaire Lenormand, sont édifiantes et révoltantes. Il n'est personne à Ferryville qui ne se soit révolté contre l’attitude monstrueuse des tirailleurs, attitude que des chefs, partisans du maintien des compagnies de discipline, essayeront, sans doute, de couvrir. On a fait à Lenormand, au moyen d’une souscription, des obsèques populaires. En ville, des affiches de protestation ont été placardées. Une dépêche ainsi conçue a été adressée au Ministre de la Guerre : « Population française de Ferryville indignée par assassinat commis récemment par tirailleurs de garde sur un pénitencier fait appel à votre haute justice ; crime commis au sein du camp, présence de témoins civils. » Les témoignages permettent d’établir que Lenormand a été frappé sans que seulement il ait fait un geste de menace. Il était ivre, incapable de se défendre. L’enquête ouverte par le lieutenant commandant le détachement de disciplinaires a déjà prouvé : 1 Que la victime, inconsciente et incapable de nuire, avait été frappée au milieu du camp ; 2 Que le caporal indigène avait commandé le feu aux sentinelles, comme s’il s’était agi d’une exécution. Que ce sont les tirailleurs qui ont vendu du vin au détenu et l'ont fait s'enivrer. Cette dernière constatation est un comble ! Ce sont les tirailleurs qui ont ivre le détenu, Lenor. Il est à remarquer que les tirailleurs ont profilé, pour faire feu sur le roumi, de l'instant où il n’y avait personne au camp. Ils évitaient ainsi des témoignages dangereux. Mais en admettant même qu’il n'y ait pas eu préméditation, l’assassinat reste tout de même établi. Le caporal indigène — commandant la parade d’exécution expéditive — est déféré devant un Conseil de guerre. Du moment qu'il s’agit d’un conflit
L’enquête ouverte par le lieutenant commandant le détachement de disciplinaires a déjà prouvé : 1 Que la victime, inconsciente et incapable de nuire, avait été frappée au milieu du camp ; 2 Que le caporal indigène avait commandé le feu aux sentinelles, comme s’il s’était agi d’une exécution. Que ce sont les tirailleurs qui ont vendu du vin au détenu et l'ont fait s'enivrer. Cette dernière constatation est un comble ! Ce sont les tirailleurs qui ont ivre le détenu, Lenor. Il est à remarquer que les tirailleurs ont profilé, pour faire feu sur le roumi, de l'instant où il n’y avait personne au camp. Ils évitaient ainsi des témoignages dangereux. Mais en admettant même qu’il n'y ait pas eu préméditation, l’assassinat reste tout de même établi. Le caporal indigène — commandant la parade d’exécution expéditive — est déféré devant un Conseil de guerre. Du moment qu'il s’agit d’un conflit entre un disciplinaire et un supérieur hiérarchique — même quand c'est un caporal puissant, une brute ou un crétin — la condamnation sera bénigne. À supposer encore qu’il y ait condamnation. CHRONIQUE ÉLECTORALE À Montpellier L’insigne agression dont M. Pierre Leroy-Beaulieu a été victime à la veille du scrutin a assuré sa réélection, jusque là bien compromise. L'invincible obtint 8.271 voix sur 15.668 votants, et ses concurrents 5.407 à Laurent, radical-socialiste, 1.943 à Reboul, unifié. Ces résultats diffèrent peu de ceux du 6 mai. M. Leroy-Beaulieu, libéral, était alors élu avec 8.691 voix contre 4.635 à M. Mas, député radical-socialiste ; 1.999 à M. Huriaux, groupe radical-socialiste, et 1.581 à M. Reboul. Si, par la faveur de quelque exalté, le parti républicain récupère la première mission de Montpellier, il l'emporte, une revanche, et Bourgogne-sur-Saône, où le radicalement modéré Vermotier est élu conseiller général avec 2.405 voix, contre le conservateur Auray, qui n’en rallie que 2.307. C’est un siège gagné à la réaction. À Montbach (Ardennes), un autre radical, M. André Marina, bat à pleine couture le libéral Varville, 3.811 voix contre du premier. À Cassis, des Marins expliquent pourquoi, dans le courant de juillet 1891, un tribunal militaire n'opta pas
assuré sa réélection, jusque là bien compromise. L'invincible obtint 8.271 voix sur 15.668 votants, et ses concurrents 5.407 à Laurent, radical-socialiste, 1.943 à Reboul, unifié. Ces résultats diffèrent peu de ceux du 6 mai. M. Leroy-Beaulieu, libéral, était alors élu avec 8.691 voix contre 4.635 à M. Mas, député radical-socialiste ; 1.999 à M. Huriaux, groupe radical-socialiste, et 1.581 à M. Reboul. Si, par la faveur de quelque exalté, le parti républicain récupère la première mission de Montpellier, il l'emporte, une revanche, et Bourgogne-sur-Saône, où le radicalement modéré Vermotier est élu conseiller général avec 2.405 voix, contre le conservateur Auray, qui n’en rallie que 2.307. C’est un siège gagné à la réaction. À Montbach (Ardennes), un autre radical, M. André Marina, bat à pleine couture le libéral Varville, 3.811 voix contre du premier. À Cassis, des Marins expliquent pourquoi, dans le courant de juillet 1891, un tribunal militaire n'opta pas pour la requête des prud'hommes algériens, qui réclamaient le plein droit de séjour en Algérie. La Cour de Cassation vient de rendre un arrêt dont nous croyons devoir parler, car il présente une extrême importance pour les intéressés des Conseils des Prud'hommes algériens. Montava, cocher au service de M. Vanhommer, menuisier, avait poursuivi son patron devant le Conseil des prud'hommes d'Alger, pour congédiement et que sans observation de délai d'orage, et réclamait une indemnité de 21 francs. M. Vanhommer refusait de payer l'indemnité en arguant qu’un règlement affiché dans l’atelier, et expressément accepté par eux par M. Montava, portait que « le patron peut congédier les ouvriers qu’il ne lui conviendra pas de garder le jour de la paie, sans être tenu de leur verser une indemnité de congédiement et sans être obligé de les avertir à l'avance de son renvoi ». Le tribunal donna gain de cause au cocher, « attendu, disait le jugement, qu’il est d’un usage constant que patrons et ouvriers ne se quittent point réciproquement sans se donner un temps dit de congé ; que cet usage se justifie en ce sens que l’ouvrier, qui tire ses principales ressources de l'emploi qu’il occupe, ne doit raisonnablement
menuisier, avait poursuivi son patron devant le Conseil des prud'hommes d'Alger, pour congédiement et que sans observation de délai d'orage, et réclamait une indemnité de 21 francs. M. Vanhommer refusait de payer l'indemnité en arguant qu’un règlement affiché dans l’atelier, et expressément accepté par eux par M. Montava, portait que « le patron peut congédier les ouvriers qu’il ne lui conviendra pas de garder le jour de la paie, sans être tenu de leur verser une indemnité de congédiement et sans être obligé de les avertir à l'avance de son renvoi ». Le tribunal donna gain de cause au cocher, « attendu, disait le jugement, qu’il est d’un usage constant que patrons et ouvriers ne se quittent point réciproquement sans se donner un temps dit de congé ; que cet usage se justifie en ce sens que l’ouvrier, qui tire ses principales ressources de l'emploi qu’il occupe, ne doit raisonnablement pas s’en voir, du jour au lendemain, privé, sans que le temps matériel lui soit donné pour s’en procurer de nouvelles ; qu’au surplus, les motifs invoqués ne sont pas de nature à justifier un aussi brusque renvoi ; que le sieur Vanhommer a donc fait son droit de congédiement un usage abusif et préjudiciable et doit indemniser le demandeur du préjudice qu’il lui fait éprouver de ce chef ». Ce jugement était rendu le 13 novembre. Aux termes de la loi, le pourvoi doit être formé au plus tard dans les trois jours à dater de la signification du jugement par déclaration au secrétariat du Conseil. M. Vanhommer se présentait au secrétariat, pour faire sa déclaration, le 16 novembre, dernier jour du délai, à 5 h. 12, alors que réglementairement le bureau ferme à 5 heures. Le secrétaire, que M. Vanhommer rencontra peu après, refusa de recevoir la déclaration, comme tardive. Il n'y restait plus à la partie condamnée qu'un recours : saisir du cas la Cour de Cassation ; c’est ce qu’elle fit. L’arrêt du Tribunal suprême dit que Vanhommer, qui s’est présenté au secrétariat en dehors des heures réglementaires, doit s'en prendre à lui-même s’il n’a pu
un usage abusif et préjudiciable et doit indemniser le demandeur du préjudice qu’il lui fait éprouver de ce chef ». Ce jugement était rendu le 13 novembre. Aux termes de la loi, le pourvoi doit être formé au plus tard dans les trois jours à dater de la signification du jugement par déclaration au secrétariat du Conseil. M. Vanhommer se présentait au secrétariat, pour faire sa déclaration, le 16 novembre, dernier jour du délai, à 5 h. 12, alors que réglementairement le bureau ferme à 5 heures. Le secrétaire, que M. Vanhommer rencontra peu après, refusa de recevoir la déclaration, comme tardive. Il n'y restait plus à la partie condamnée qu'un recours : saisir du cas la Cour de Cassation ; c’est ce qu’elle fit. L’arrêt du Tribunal suprême dit que Vanhommer, qui s’est présenté au secrétariat en dehors des heures réglementaires, doit s'en prendre à lui-même s’il n’a pu faire sa déclaration ce jour-là, et qu’il n’y a lieu de faire état de ce qu’il aurait, le soir même, fait part de sa démarche au secrétaire dans un lieu autre que celui qui est désigné par la loi. En conséquence, le pourvoi est déclaré non recevable. Il est permis de supposer, dans ces conditions, qu’ils lui ont procuré abondamment. Nous n’aurions certes pas songé à en entretenir nos lecteurs, si nous n’avions démenti du vin à dessein, afin de trouver le motif, dans le texte de l’arrêt de la Cour, de s'assouvir une rancune personnelle. Cassation, un passage qui va provoquer des modifications profondes dans la juridiction prud'homale algérienne. Voici le passage sage en question : « Attendu que la loi du 15 juillet 1905, qui ne contient rien de contraire à ces deux dispositions spéciales à l’Algérie, n’a apporté aucun changement aux lois existantes, en ce qui concerne les attributions des Conseils de prud'hommes, prud'hommes, leur compétence, leur formation, leur organisation ; qu'elle n'a fait que modifier les règles de procédure, que, quelque importantes que soient les nouvelles dispositions, elles ne constituent, en réalité, que des modifications de détail à la législation antérieure, qui subsiste dans son ensemble
de supposer, dans ces conditions, qu’ils lui ont procuré abondamment. Nous n’aurions certes pas songé à en entretenir nos lecteurs, si nous n’avions démenti du vin à dessein, afin de trouver le motif, dans le texte de l’arrêt de la Cour, de s'assouvir une rancune personnelle. Cassation, un passage qui va provoquer des modifications profondes dans la juridiction prud'homale algérienne. Voici le passage sage en question : « Attendu que la loi du 15 juillet 1905, qui ne contient rien de contraire à ces deux dispositions spéciales à l’Algérie, n’a apporté aucun changement aux lois existantes, en ce qui concerne les attributions des Conseils de prud'hommes, prud'hommes, leur compétence, leur formation, leur organisation ; qu'elle n'a fait que modifier les règles de procédure, que, quelque importantes que soient les nouvelles dispositions, elles ne constituent, en réalité, que des modifications de détail à la législation antérieure, qui subsiste dans son ensemble et que, dès lors, il y a lieu, dés lors, d'appliquer la règle d’après laquelle les lois simplement modificatives des lois qui sont en vigueur en Algérie, y sont exécutoires de plein droit, en. » IMPORTANTES ARRESTATIONS Le commerce des armes se livre à des trafiquants. Singulier voleur. — On se rappelle qu'il y a quelques jours, le marteau en bronze de l’ancien contrôle de la Sûreté était volé. — Hier soir, le Commissaire de la Sûreté recevait la visite d’un jeune homme, Martinez François, 18 ans, qui venait s’accuser du vol : « Je préviens que je suis recherché, dit-il, je prélève venir me constituer prisonnier. » Il a indiqué qu’il avait vendu le marteau après l’avoir brisé en morceaux, à un marché de ferraille de l’Esplanade Bab-el-Oued. Celui-ci a été arrêté. Une information est ouverte. Arrêtations. A 10 heures du soir, la femme Mora Henriette, âgée de 17 ans, fille soumise, demeurant rue de la Charte, 2, a été arrêtée pour injures envers un agent de police municipale. — A 11 heures du soir, le nommé Loxari Mohamed ben Kaci, 30 ans, marchand de légumes, a été arrêté pour ivresse manifeste et menaces envers l’agent qui a procédé
se rappelle qu'il y a quelques jours, le marteau en bronze de l’ancien contrôle de la Sûreté était volé. — Hier soir, le Commissaire de la Sûreté recevait la visite d’un jeune homme, Martinez François, 18 ans, qui venait s’accuser du vol : « Je préviens que je suis recherché, dit-il, je prélève venir me constituer prisonnier. » Il a indiqué qu’il avait vendu le marteau après l’avoir brisé en morceaux, à un marché de ferraille de l’Esplanade Bab-el-Oued. Celui-ci a été arrêté. Une information est ouverte. Arrêtations. A 10 heures du soir, la femme Mora Henriette, âgée de 17 ans, fille soumise, demeurant rue de la Charte, 2, a été arrêtée pour injures envers un agent de police municipale. — A 11 heures du soir, le nommé Loxari Mohamed ben Kaci, 30 ans, marchand de légumes, a été arrêté pour ivresse manifeste et menaces envers l’agent qui a procédé à son arrestation. — Dans l’après-midi, le nommé Mari Vicente, âgé de 26 ans, journalier, demeurant rue d’Amourali, 2, a été arrêté pour porte d'arme prohibée. Cet étranger a été trouvé porteur d’un rasoir dont il aurait fait usage sur un indigène sans l'intervention d’un agent. — Le nommé Abilla Akli ben Ali, âgé de 18 ans, sans profession ni domicile fixe, a été arrêté pour escroquerie au préjudice de diverses personnes. — Fils Sauveur, âgé de 21 ans, cordonnier, demeurant passage Mantout, n° 6, et Pétrus Antoine, âgé de 20 ans, chaisier, de méruani rue d’Orléans, n° 6, ont été arrêtés pour voies de fait et injures envers des agents de la police municipale. Tous ces prisonniers ont été déposés au Parquet. Coups et blessures. — Vers 7 h. 12 du soir, le nommé Choudar Ahmed ben Abdel kader, âgé de 17 ans, journalier, demeurant rue Staouéli, n° 10, a été frappé d'un coup de couteau au flanc gauche par un de ses coreligionnaires dont il ignore le nom avec lequel il avait eu une discussion dans la rue Porte Neuve. Choudar Ahmed a reçu les soins de M. le docteur Casset et a été hospitalisé. La blessure entraînera
Akli ben Ali, âgé de 18 ans, sans profession ni domicile fixe, a été arrêté pour escroquerie au préjudice de diverses personnes. — Fils Sauveur, âgé de 21 ans, cordonnier, demeurant passage Mantout, n° 6, et Pétrus Antoine, âgé de 20 ans, chaisier, de méruani rue d’Orléans, n° 6, ont été arrêtés pour voies de fait et injures envers des agents de la police municipale. Tous ces prisonniers ont été déposés au Parquet. Coups et blessures. — Vers 7 h. 12 du soir, le nommé Choudar Ahmed ben Abdel kader, âgé de 17 ans, journalier, demeurant rue Staouéli, n° 10, a été frappé d'un coup de couteau au flanc gauche par un de ses coreligionnaires dont il ignore le nom avec lequel il avait eu une discussion dans la rue Porte Neuve. Choudar Ahmed a reçu les soins de M. le docteur Casset et a été hospitalisé. La blessure entraînera une incapacité de travail de 8 jours environ. Une enquête est ouverte et de recherches entreprises. COURRIER DES SPECTACLES Département de Constantine SÉTIF. — On s'en souvent, le Conseil municipal l'opéra comique a eus un vœu relatif au pavage aujourd’hui, lundi, unique. Demain, mardi : Manon, opéra comique en cinq actes et tableaux de Massenet, avec les artistes tant applaudis : Mlle Simone d’Arnaud (Manon), et M. Galand (Des Grieux). Après-demain, mercredi, abonnements courants, représentation extraordinaire à prix réduits, du « Biographe Géant », spectacle qui a fait courir tout Paris et qui est constitué par plusieurs séries de tableaux sensationnels, où se mélangeront également les délicats, le grand public et les familles. Rientot Ce soir, lundi, représentation aux prix très éduits du tarif spécial : Francs-Matons, le fameux vaudeville en 3 actes de Roland et Leprince, qui remporte un si grand succès. Mmes Deschamps (Claire), Roze-Leprince (Mme Leverdier), Nougier (Mine Brunois), Egasse (Marthe); MM. Maillard (Leverdier), Lobordo (André), Carcy (Saint-Archange), Dalbert (Paul Dubreuil). Hilarante à de la Vertu, la divertissante comédie de Roland et Leprince, ouvrira le spectacle. Mlles Joly, Leroy; MM. Cercy et Olivier. Après-demain, mercredi, soirée au bénéfice et pour les adieux de Mlle Léo Demoulin, la
actes et tableaux de Massenet, avec les artistes tant applaudis : Mlle Simone d’Arnaud (Manon), et M. Galand (Des Grieux). Après-demain, mercredi, abonnements courants, représentation extraordinaire à prix réduits, du « Biographe Géant », spectacle qui a fait courir tout Paris et qui est constitué par plusieurs séries de tableaux sensationnels, où se mélangeront également les délicats, le grand public et les familles. Rientot Ce soir, lundi, représentation aux prix très éduits du tarif spécial : Francs-Matons, le fameux vaudeville en 3 actes de Roland et Leprince, qui remporte un si grand succès. Mmes Deschamps (Claire), Roze-Leprince (Mme Leverdier), Nougier (Mine Brunois), Egasse (Marthe); MM. Maillard (Leverdier), Lobordo (André), Carcy (Saint-Archange), Dalbert (Paul Dubreuil). Hilarante à de la Vertu, la divertissante comédie de Roland et Leprince, ouvrira le spectacle. Mlles Joly, Leroy; MM. Cercy et Olivier. Après-demain, mercredi, soirée au bénéfice et pour les adieux de Mlle Léo Demoulin, la comédie tant applaudie : "Le Bouchon"; à première reprise de "Les Charbonniers", avec Mlle Léo Demoulin. Location ouverte, dès aujourd'hui, Salle des Dépêches, boulevard de la République. Théâtre Municipal Ce soir, lundi, soirée de gala. A cette brillante représentation feront leurs débuts : Laurwald, un comique très original, dans son nouveau répertoire; Mme Daltcda, chanteuse étoile; Mlle Jane Dyl, chanteuse comique fantaisiste. Au programme: Grisuda, le comique populaire; Nita-Sabel, une charmante chanteuse franco-italienne; Mlles D'Anbroise, Paris, Lina Roarès, Magdeleine, dans leur répertoire. Deux attractions : les Trois Mayos, de remarquables acrobates sauteurs équilibrés; loi Daly's, deux comédiens gymnastes instrumentistes dans leurs amusantes farces. Le Cinématographe dans ses vues nouvelles. AUX ÉCOLES SUPÉRIEURES École des Sciences Nous voulons ici signaler que M. Debussy, chef de la Sûreté, faisait illégalement (c’est la Cour de cassation qui l'a surveillé depuis plusieurs jours) un nommé G..., âgé de 41 ans, courtier en céréales, demeurant rue Marengo, n° 17, que l'on voyait sans cesse en compagnie de complices de nationalité kabyle. Le nommé Mezzi Hallel ben Mohamed, âgé de 22 ans, journalier à Saoula au mois de juillet 1905; sans quoi, cette juridiction serait entachée de nullité. G... était soupçonné de se livrer au commerce
nouveau répertoire; Mme Daltcda, chanteuse étoile; Mlle Jane Dyl, chanteuse comique fantaisiste. Au programme: Grisuda, le comique populaire; Nita-Sabel, une charmante chanteuse franco-italienne; Mlles D'Anbroise, Paris, Lina Roarès, Magdeleine, dans leur répertoire. Deux attractions : les Trois Mayos, de remarquables acrobates sauteurs équilibrés; loi Daly's, deux comédiens gymnastes instrumentistes dans leurs amusantes farces. Le Cinématographe dans ses vues nouvelles. AUX ÉCOLES SUPÉRIEURES École des Sciences Nous voulons ici signaler que M. Debussy, chef de la Sûreté, faisait illégalement (c’est la Cour de cassation qui l'a surveillé depuis plusieurs jours) un nommé G..., âgé de 41 ans, courtier en céréales, demeurant rue Marengo, n° 17, que l'on voyait sans cesse en compagnie de complices de nationalité kabyle. Le nommé Mezzi Hallel ben Mohamed, âgé de 22 ans, journalier à Saoula au mois de juillet 1905; sans quoi, cette juridiction serait entachée de nullité. G... était soupçonné de se livrer au commerce des armes avec les indigènes. Bchari Boualem ben Ali, dont le domicile était uniquement la juridiction prud’hommale. Le jour, vers 2 heures, les agents surveillant G..., n’est pas encore connu, venaient de conclure à une incapacité de travail de 8 jours environ. En ce qui concerne la rue Silège, le Conseil général s’est déjà prononcé et a voté le crédit nécessaire à l’exécution des travaux dans la proportion de l'effet de la dépense. Quant à la rue de Constantine, qui constitue la traverse de la route nationale n° 5 dans la ville de Sétif, le Gouverneur général vient d’approuver le projet de revêtement des trottoirs et a décidé que le montant de la dépense (28 500 francs) serait partagé entre la Colonie et la Commune. Le Conseil municipal aura, en conséquence, à voter à sa prochaine session le crédit de 14.250 francs incombant à la Ville. Dans la rue de Constantine, la construction des trottoirs sera effectuée ainsi que les travaux de pavage de la chaussée. En annonçant cette bonne nouvelle aux électeurs, nous sommes heureux de complimenter la Municipalité des efforts tentés par elle en vue de l'embellissement de la ville. Sétif se transforme agréablement. Merci à nos édiles,