jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des chauffeurs, des peintres, des metteurs au point, un tôlier, des charpentiers, des cultivateurs, des infirmiers, un aide métreur, des coiffeurs, des comptables, des magasiniers, des gardiens de nuit, des vendeurs, des manœuvres, une dactylo, une caissière et des femmes de ménage européennes et indigènes. D'autre part, les employeurs demandent : des mineurs, des vendeurs de crème, un relieur doreur, une ouvrière tailleur hommes, une manucure, une vendeuse et une apprentie en chaussures et des bonnes à tout faire couchant en place. Les employés, ouvriers et ouvrières en quête de travail sont invités à se présenter au bureau de l'Office, boulevard Laferrière (ancien commissariat central), téléphone 57-96. MOUVEMENT COUVANT en sachet individuel, mais aussi chez os, montage maintenu, hydravion. che os, 3 fois plus économique. Étant donné la durée; SPECTACLES CASINO MUSIC-HALL : CONCERT DANSANT TOUS LES JOURS de 17 à 19 heures et de 21 h. 30 à minuit JEU DE LA BOULE — Une tenue correcte est de rigueur BOULE-BACCARA LA CORNICHE BOULE-BACCARA ---Au dancing : LES DANSEURS MOUN et GUY À L'AMBRAM. 16 h. S. 21 h. Harry Baur dans DAVID GOLDER À L'ÉTOILE L. Belières dans Le voyage de Monsieur Perrichon MAJESTIC M. 15 h. 30. S. 21 h. Ketti Gallian dans Marie Galante MARRA MAA JJL I IL* Jackie Cooper dans MON GOSSE RIS GRI N M. 16 h. S. 21 h. Georgius et Fernandel dans PAS DE RÉGENT FEMMES; Joséphine Baker, Gabin dans ZOUZOU En M. 17 h. M. 15 h. 30. S. 21 h. Meg Lemonnier, Pills et Tabet VARIÉTÉS 15 h. 30 et 21 h. Bidon d'or ; Le rosier de Mme Husson ALCAZAR 15 h. 30 et 21 h. Etrange bandit et TAMBOUR BATTANT MONTPENSIER 15 h. 30 et 21 h. L'Afrique vue parle; Un certain M. Grant PALACE 15 h. 30 et 21 h. Revolver justicier ; GEORGES et GEORGETTE H.-DEY-LE ROYAL 15 h. 30 et 21 h. Etr. mis. du Nordl. Ch. du destin OLYMPIA avenue des clowns H BOIS avenue Pierre Fresnay et Pierrette Caillol Permanent de 3 à 7 h. 30; Soirée 9 h. TON SUCCÈS DES
S. 21 h. Ketti Gallian dans Marie Galante MARRA MAA JJL I IL* Jackie Cooper dans MON GOSSE RIS GRI N M. 16 h. S. 21 h. Georgius et Fernandel dans PAS DE RÉGENT FEMMES; Joséphine Baker, Gabin dans ZOUZOU En M. 17 h. M. 15 h. 30. S. 21 h. Meg Lemonnier, Pills et Tabet VARIÉTÉS 15 h. 30 et 21 h. Bidon d'or ; Le rosier de Mme Husson ALCAZAR 15 h. 30 et 21 h. Etrange bandit et TAMBOUR BATTANT MONTPENSIER 15 h. 30 et 21 h. L'Afrique vue parle; Un certain M. Grant PALACE 15 h. 30 et 21 h. Revolver justicier ; GEORGES et GEORGETTE H.-DEY-LE ROYAL 15 h. 30 et 21 h. Etr. mis. du Nordl. Ch. du destin OLYMPIA avenue des clowns H BOIS avenue Pierre Fresnay et Pierrette Caillol Permanent de 3 à 7 h. 30; Soirée 9 h. TON SUCCÈS DES DEUX GRANDS FILMS avenue Andrex, Delmonte, Célia Montalvan NOTE. — Vu la longueur du programme, la dernière séance du permanent commence à 4 h. 15 IMMENSE CINE Permanent de 13 h. à 20 h. SUCCÈS AU SOIRÉE avec location à 21 h. 19 Du grand film inédit avec JAMES CAGNEY LE TOMBEUR et le plus beau film de l'année 1936 LES NUITS MOSCOVITES avec HARRY BAUR, ANNABELLA et PIERRE-RICHARD WILLM En première partie : Un dessin animé en couleurs UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL avec Prix des places 6, 8, 11 SPLENDID Jean GABIL NOUVEAUTÉ Després du matin MARIE CHAPDELAINE LES VOLEURS DE BAGDAD Opérette à grand succès LES VOLEURS DE BAGDAD mise en scène exceptionnelle. DEMAIN : Le grand film ITTO À LA PREMIÈRE VISION PARLANTE 9 h. BIJOU CINEMA EN BAB-EL-OUED SOIREE 9 h. À BAB-EL-OUED SOYONS GAI avec Lily Damita et Adolphe Menjou LE MYSTÉRIEUX MONSIEUR Xavec ROBERT MONTGOMERY Demain : Nuit de folies avec Fernandel; Le bataillon des sans amour avec Cagney SANS NOM DE RUE Sans nom de rue avec Constantin Rèmy et Gabriel Gabrio MATINÉE 4 h.; SOIREE 9 h. Les VOLONTAIRES de la mort Dernières des deux grands films grandes d'aventures avec Ken Maynard MUSSET
LE TOMBEUR et le plus beau film de l'année 1936 LES NUITS MOSCOVITES avec HARRY BAUR, ANNABELLA et PIERRE-RICHARD WILLM En première partie : Un dessin animé en couleurs UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL avec Prix des places 6, 8, 11 SPLENDID Jean GABIL NOUVEAUTÉ Després du matin MARIE CHAPDELAINE LES VOLEURS DE BAGDAD Opérette à grand succès LES VOLEURS DE BAGDAD mise en scène exceptionnelle. DEMAIN : Le grand film ITTO À LA PREMIÈRE VISION PARLANTE 9 h. BIJOU CINEMA EN BAB-EL-OUED SOIREE 9 h. À BAB-EL-OUED SOYONS GAI avec Lily Damita et Adolphe Menjou LE MYSTÉRIEUX MONSIEUR Xavec ROBERT MONTGOMERY Demain : Nuit de folies avec Fernandel; Le bataillon des sans amour avec Cagney SANS NOM DE RUE Sans nom de rue avec Constantin Rèmy et Gabriel Gabrio MATINÉE 4 h.; SOIREE 9 h. Les VOLONTAIRES de la mort Dernières des deux grands films grandes d'aventures avec Ken Maynard MUSSET Matinée 3 h. 30 Deux UN SOIR DE RÉVEILLON NUITIJOLE Soirée 9 h. films LES NUITS DE PORT-SAID DEMAIN : TRIOMPHE DE LA JEUNESSE et AU FOND DE L'OCEAN LE MONDIAL 11. 3 h. 30. S. 21 h. G. Morin dans APRES L'AMOUR Lili IVIILNUirLi Deux grands films T. Patiera dans FRA DIAVOLO ATTRACTIONS LES TAMARIS-AIN-TAYA Aujourd'hui : THE DE GALA au bénéfice des Rhythming Collegians AUJOURD'HUI AU STADE MUNICIPAL 2 BEAUX MATCHS DE FOOTBALL La finale de la Coupe de la municipalité STADE ALGÉRIEN G.S.A. et la rencontre interrégionale U.S.M.O. GALLIA À 13 h. en ouverture Mouloudia-Gallia (m.) Toutes les places couvertes 6 et 12 fr. CONCERTS SQUARE ARISTIDE-BRIAND. Ainsi que nous l'avons annoncé, ce sera aujourd'hui que la société « El-Moutribia », donnera pour la première fois à Alger, un concert gratuit de musique arabe afin de commémorer le septième anniversaire de la mort de Yafil, le célèbre compositeur arabe, fondateur de cette société. Au programme : Mahieddine ; Lili I ABONNEMENTS I IB IÎI% À L'ÉCHO D'ALGER et À L'HORIZON Alger 21,60 43 • 85 France ert 21,60 43. 85. colonies. 24 1,75 90. Étranger 48 • 95 • 1M. On peut s'abonner dans tous les bureaux
dans FRA DIAVOLO ATTRACTIONS LES TAMARIS-AIN-TAYA Aujourd'hui : THE DE GALA au bénéfice des Rhythming Collegians AUJOURD'HUI AU STADE MUNICIPAL 2 BEAUX MATCHS DE FOOTBALL La finale de la Coupe de la municipalité STADE ALGÉRIEN G.S.A. et la rencontre interrégionale U.S.M.O. GALLIA À 13 h. en ouverture Mouloudia-Gallia (m.) Toutes les places couvertes 6 et 12 fr. CONCERTS SQUARE ARISTIDE-BRIAND. Ainsi que nous l'avons annoncé, ce sera aujourd'hui que la société « El-Moutribia », donnera pour la première fois à Alger, un concert gratuit de musique arabe afin de commémorer le septième anniversaire de la mort de Yafil, le célèbre compositeur arabe, fondateur de cette société. Au programme : Mahieddine ; Lili I ABONNEMENTS I IB IÎI% À L'ÉCHO D'ALGER et À L'HORIZON Alger 21,60 43 • 85 France ert 21,60 43. 85. colonies. 24 1,75 90. Étranger 48 • 95 • 1M. On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste ou par correspondance à notre compte 0.0. 7JB Alger. Bureau : .i r" I/Abassi ; le comique Rachid Kessenini et sa parieulaire Marie Soussan ; Bouniche. Le chœur et l'orchestre « El-Moustribia » sous la direction de M. Kespis se feront entendre dans les meilleurs morceaux classiques et populaires arabes. L'entrée sera gratuite. Avis de décès TRANSMISSION PAR TÉLÉGRAME Afin d'éviter tout retard, les avis de décès qui seront transmis télégraphiquement doivent être expédiés à l'adresse suivante: PUBLHAVAS ALGER. Monsieur et Madame André Péroz ; Mme Vve Junck ; les familles Ruiz, Charmantier et Bertin vous font part du décès de leur très regrettée Madame veuve André PEREZ Née Antoinette PALOMAR leur mère, belle-mère, grand-mère et arrière-grand-mère, survenu à l'âge de 90 ans. Ses obsèques ont eu lieu dans la plus stricte Intimité. Suivant la volonté de la défunte le deuil ne sera pas porté. P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE D'ALGER Un seul bureau, mairie. Téléphone 86-07 ALGER-L'ARBÂ. — Mme Vve Cornet, née Bagnuls ; M. et Mme Henri Disson, née Bagnuls et leurs enfants ; M. Jacques Bagnuls ; M. et Mme Gustave Charpentier, née Bagnuls, et toute leur nombreuse famille ont la douleur de vous faire
populaires arabes. L'entrée sera gratuite. Avis de décès TRANSMISSION PAR TÉLÉGRAME Afin d'éviter tout retard, les avis de décès qui seront transmis télégraphiquement doivent être expédiés à l'adresse suivante: PUBLHAVAS ALGER. Monsieur et Madame André Péroz ; Mme Vve Junck ; les familles Ruiz, Charmantier et Bertin vous font part du décès de leur très regrettée Madame veuve André PEREZ Née Antoinette PALOMAR leur mère, belle-mère, grand-mère et arrière-grand-mère, survenu à l'âge de 90 ans. Ses obsèques ont eu lieu dans la plus stricte Intimité. Suivant la volonté de la défunte le deuil ne sera pas porté. P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE D'ALGER Un seul bureau, mairie. Téléphone 86-07 ALGER-L'ARBÂ. — Mme Vve Cornet, née Bagnuls ; M. et Mme Henri Disson, née Bagnuls et leurs enfants ; M. Jacques Bagnuls ; M. et Mme Gustave Charpentier, née Bagnuls, et toute leur nombreuse famille ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Madame Veuve Jacques BAGNULS Née Marie QUIZ décédée à Alger, le 14 septembre 1935. Les obsèques auront lieu aujourd'hui dimanche, à 16 heures, à L'Arba. Réunion à l'entrée du village, route de Sidi-Moussa. Un autobus stationnera 7, rue Montpensier, à 14 h. 30. POMPE FUNÉRAIRE ROLDAN Téléphone 24-02 ; ne pas confondre I Maison CONVERS I Alger, 1, rue de Constantine, le 19-01 11 RÉOUVERTURE Grand choix d'articles nouveaux PRIX MODÈRES Contre les irritations de la gorge et les digestions pénibles la RECEUSE SANGUINE DE 90 ans de succès. La Bête 3 fr. Toutes Phies Ag. Gai J. Pélissard, 13, r. Clauzel, Alger M. Arguimbau ; Mme et M. Arguimbau; Mlle Solange Arguimbau ; M. André Arguimbau ; M. René Arguimbau ; Mme Vve Sarazin et ses enfants, leurs parents et alliés, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regretté du Monsieur Emile ARGUIMBAU leur père, beau-père, frère, parent et allié, survenu le 12 septembre 1935, à l'âge de 67 ans. Les obsèques ont eu lieu le 14 courant, dans la plus stricte intimité. 2, boulevard Amiral-Pierre, Alger. P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE D'ALGER
Montpensier, à 14 h. 30. POMPE FUNÉRAIRE ROLDAN Téléphone 24-02 ; ne pas confondre I Maison CONVERS I Alger, 1, rue de Constantine, le 19-01 11 RÉOUVERTURE Grand choix d'articles nouveaux PRIX MODÈRES Contre les irritations de la gorge et les digestions pénibles la RECEUSE SANGUINE DE 90 ans de succès. La Bête 3 fr. Toutes Phies Ag. Gai J. Pélissard, 13, r. Clauzel, Alger M. Arguimbau ; Mme et M. Arguimbau; Mlle Solange Arguimbau ; M. André Arguimbau ; M. René Arguimbau ; Mme Vve Sarazin et ses enfants, leurs parents et alliés, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regretté du Monsieur Emile ARGUIMBAU leur père, beau-père, frère, parent et allié, survenu le 12 septembre 1935, à l'âge de 67 ans. Les obsèques ont eu lieu le 14 courant, dans la plus stricte intimité. 2, boulevard Amiral-Pierre, Alger. P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE D'ALGER Un seul bureau, mairie. Tél. 86-07 Le président et les membres du conseil d'administration de l'œuvre de la Bouchée de pain et du refuge de nuit ont le regret de vous faire part du décès de Monsieur Emile ARGUIMBAU Administrateur Les obsèques ont eu lieu dans l'Intimité le 13 septembre 1935. Madame et Monsieur Raoux Sylla et leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regrettée Mademoiselle Carmelle CERVERA survenu le 11 septembre, muni des très saints sacrements de notre sainte mère l'Église. Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité. P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE D'ALGER Un seul bureau, mairie. Tél. 86-07 OULED-FAYET. — Monsieur Michel Such et ses enfants : Marie, Geneviève, Denise et Michèle, ainsi que leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regrettée Madame Michel SUCH Née Incarnation VIDAL survenu à Ouled-Fayet, le 14 septembre 1935, à l'âge de 42 ans. Et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, à 9 h. 30. Réunion propriété Such, au Plateau, ou à 10 heures, à l'entrée du village. POMPES FUNÈBRES D'EL-BIAR 112, Bd Clemenceau, El-Biar. T. 1-71 ou P.F. GUYE,
1935. Madame et Monsieur Raoux Sylla et leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regrettée Mademoiselle Carmelle CERVERA survenu le 11 septembre, muni des très saints sacrements de notre sainte mère l'Église. Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité. P. FUNÉRAIRES DE LA VILLE D'ALGER Un seul bureau, mairie. Tél. 86-07 OULED-FAYET. — Monsieur Michel Such et ses enfants : Marie, Geneviève, Denise et Michèle, ainsi que leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regrettée Madame Michel SUCH Née Incarnation VIDAL survenu à Ouled-Fayet, le 14 septembre 1935, à l'âge de 42 ans. Et vous prient d'assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui, à 9 h. 30. Réunion propriété Such, au Plateau, ou à 10 heures, à l'entrée du village. POMPES FUNÈBRES D'EL-BIAR 112, Bd Clemenceau, El-Biar. T. 1-71 ou P.F. GUYE, Alger, 38, rue Rovigo ALGER-MAISON-CARRÉE. — Madame Vve Martin Forga et son fils Georges ; M. et Mme Laurent Forga et leur fille ; M. et Mme Antoine Forga ; M. et Mme Michel Samper et leurs enfants ; les familles Salvat, Nou, Baux et Sors, d'Amélie-les-Bains et de Palalda (Pyrénées-Orientales) ; M. et Mme Guillaume Moll et leur fils, de Maison-Carrée, et leur nombreuse famille, de Rivet ; les familles Javaloyés, Rondo. letto. Zael, Barzan, parentes, alliés et amis, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Martin FORGA leur époux, père, frère, beau-père, grandpère, parent et allié, décédé à Alger, le 14 septembre 1935, dans sa 59e année. Et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques. La levée du corps aura lieu aujourd'hui, à 15 h. 30, 5, avenue du Frais-Vallon. L'inhumation se fera à Maison-Carrée. Réunion à 16 heures, à l'entrée de la ville, en face de la gare P.L.M. POMPES FUNÈBRES GUYE 38, rue Rovigo, Alger. Tél. 51-71 ou P.F. D'EL-BIAR. Tél. 1-71, El-Biar Monsieur et Madame Louis Benoit, leurs enfants et leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du
(Pyrénées-Orientales) ; M. et Mme Guillaume Moll et leur fils, de Maison-Carrée, et leur nombreuse famille, de Rivet ; les familles Javaloyés, Rondo. letto. Zael, Barzan, parentes, alliés et amis, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Martin FORGA leur époux, père, frère, beau-père, grandpère, parent et allié, décédé à Alger, le 14 septembre 1935, dans sa 59e année. Et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques. La levée du corps aura lieu aujourd'hui, à 15 h. 30, 5, avenue du Frais-Vallon. L'inhumation se fera à Maison-Carrée. Réunion à 16 heures, à l'entrée de la ville, en face de la gare P.L.M. POMPES FUNÈBRES GUYE 38, rue Rovigo, Alger. Tél. 51-71 ou P.F. D'EL-BIAR. Tél. 1-71, El-Biar Monsieur et Madame Louis Benoit, leurs enfants et leur nombreuse famille, ont la douleur de vous faire part du décès de leur regretté fils chéri Claude BENOIT survenu à l'âge de 15 mois, et vous prient de bien vouloir assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd'hui dimanche, à 14 h. 30, à Blida, place Randon. ALGER-CHÉRAGA. — M. et Mme Déléon Lucien ; les familles Dourin, Schilinger Emile, parents et alliés vous font part du décès de Monsieur Maxime DÉJEAN survenu à Alger, le 14 septembre 1935, à l'âge de 62 ans. Ses obsèques auront lieu à Chéraga, aujourd'hui, à trois heures. Réunion à l'entrée du village. Selon la volonté du défunt, la famille ne portera pas le deuil. POMPES FUNÈBRES ALGERIENNES 62-64, r. de Constantine. Tél. 27-03 et 19-79 Gallia-Sports. — Le président et les membres du conseil vous font part du décès de Monsieur Maxime DÉJEAN Père de M. Dejean, équipier de basket et vous prient d'assister aux obsèques aujourd'hui, à 14 heures, 53 bis, boulevard Saint-Saëns. BLIDA. — M. et Mme Pons Michel et leurs enfants ; M. et Mme Adrien Pons et leurs enfants ; M. et Mme Raynaud Pons et leur fille ; M. et Mme Galliana, de Bel-Abbès, et leurs enfants ; Mme Vve Riera et ses enfants ; les familles Pons,
parents et alliés vous font part du décès de Monsieur Maxime DÉJEAN survenu à Alger, le 14 septembre 1935, à l'âge de 62 ans. Ses obsèques auront lieu à Chéraga, aujourd'hui, à trois heures. Réunion à l'entrée du village. Selon la volonté du défunt, la famille ne portera pas le deuil. POMPES FUNÈBRES ALGERIENNES 62-64, r. de Constantine. Tél. 27-03 et 19-79 Gallia-Sports. — Le président et les membres du conseil vous font part du décès de Monsieur Maxime DÉJEAN Père de M. Dejean, équipier de basket et vous prient d'assister aux obsèques aujourd'hui, à 14 heures, 53 bis, boulevard Saint-Saëns. BLIDA. — M. et Mme Pons Michel et leurs enfants ; M. et Mme Adrien Pons et leurs enfants ; M. et Mme Raynaud Pons et leur fille ; M. et Mme Galliana, de Bel-Abbès, et leurs enfants ; Mme Vve Riera et ses enfants ; les familles Pons, de Sidi-Moussa; Salort, du Maroc et Ségul, de Boufarik, ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Michel PONS survenu à Blida, le 14 septembre 1935, à l'âge de 78 ans. Ses obsèques auront lieu aujourd'hui dimanche, à quatre heures. Réunion aux portes EI-Sebt. POMPES FUNÈBRES GENERALES 9, rue d'Alger, Blida. Tél. 21-14 CAMP-DU-MARECHAL. — Mme Martin Bender, née Criqui ; M. Martin Bender et leurs enfants ; Mme Arnold Torelli, née Criqui ; M. Arnold Torelli, leurs enfants et petit-fils ; Mlle Marie Criqui ; M. et Mme Jean Criqui et leurs enfants, ainsi que leur nombreuse famille, d'Alsace et d'Algérie, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur chère et regrettée Madame veuve CRIQUI Née Marie-Anne KLEINCLAUSS pieusement endormie dans le Seigneur, le 14 septembre 1935, à l'âge de 83 ans. Les obsèques auront lieu à Camp-du-Maréchal, demain lundi 16 septembre, à huit heures trente. Des fleurs seulement. Priez pour Elle. POMPES FUNÈBRES ALGERIENNES 62, rue de Constantine. Tél. 27-03 et 19-79 REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE M. Vincent Mormile remercie toutes les personnes qui lui ont témoigné tant de marques de sympathie à
9, rue d'Alger, Blida. Tél. 21-14 CAMP-DU-MARECHAL. — Mme Martin Bender, née Criqui ; M. Martin Bender et leurs enfants ; Mme Arnold Torelli, née Criqui ; M. Arnold Torelli, leurs enfants et petit-fils ; Mlle Marie Criqui ; M. et Mme Jean Criqui et leurs enfants, ainsi que leur nombreuse famille, d'Alsace et d'Algérie, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur chère et regrettée Madame veuve CRIQUI Née Marie-Anne KLEINCLAUSS pieusement endormie dans le Seigneur, le 14 septembre 1935, à l'âge de 83 ans. Les obsèques auront lieu à Camp-du-Maréchal, demain lundi 16 septembre, à huit heures trente. Des fleurs seulement. Priez pour Elle. POMPES FUNÈBRES ALGERIENNES 62, rue de Constantine. Tél. 27-03 et 19-79 REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE M. Vincent Mormile remercie toutes les personnes qui lui ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de Madame Vincent MORMILLE Née Louise GALEANO et vous prie d'assister à la messe qui sera dite en l'église d'Hussein-Dey, le 16 septembre, à 8 heures du matin. Mme et M. Eugène Ernandes et leurs enfants ; les familles Bérenger, Lillo, Yvare, Eyssotler, Carrère remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné leurs marques de sympathie à l'occasion du décès de leur regretté Monsieur Joseph ERNANDES et les prient de trouver ici l'expression de leur profonde gratitude. P. FINEBRES DE LA VILLE D'ALGER Un seul bureau, mairie. Tél. 86-07 Mme et M. Jacques Carréras ; M. Jean Carréras ; Mme et M. Jacques Sintés ainsi que leur nombreuse famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de leur chère et regrettée petite ELIANE survenu le 11 septembre 1935. LES TOMBOLAS LYRE ALGERIENNE Les billets de cette tombola s'enlèvent rapidement, et les retardataires feront bien d'acheter, dès aujourd'hui, les billets qui leur permettront de gagner : 40 billets entiers de la Loterie nationale ou une obligation de la ville de Paris ou un des nombreux autres lots offerts par la société, les commerçants de la ville
personnes qui leur ont témoigné leurs marques de sympathie à l'occasion du décès de leur regretté Monsieur Joseph ERNANDES et les prient de trouver ici l'expression de leur profonde gratitude. P. FINEBRES DE LA VILLE D'ALGER Un seul bureau, mairie. Tél. 86-07 Mme et M. Jacques Carréras ; M. Jean Carréras ; Mme et M. Jacques Sintés ainsi que leur nombreuse famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de leur chère et regrettée petite ELIANE survenu le 11 septembre 1935. LES TOMBOLAS LYRE ALGERIENNE Les billets de cette tombola s'enlèvent rapidement, et les retardataires feront bien d'acheter, dès aujourd'hui, les billets qui leur permettront de gagner : 40 billets entiers de la Loterie nationale ou une obligation de la ville de Paris ou un des nombreux autres lots offerts par la société, les commerçants de la ville d'Alger. Chaque billet comporte deux numéros participant tous deux au tirage ; le prix en est de 1 franc. En vente chez MM. Dianoux, square Aristide-Briand, les marchands de Journaux de la place du Gouvernement, M. Xicluna, épicier rue Mahon. Les personnes de l'intérieur sont priées de s'adresser à M. Briffa, 11 bis, boulevard Gambetta, à Alger, en majorant de 0 fr. 50 pour frais d'envoi. Ajoutons que la Lyre algérienne n'a jamais renvoyé la date du tirage de sa tombola. ESTUDIANTINA DE MUSTAPHA-ORPHEE Le tirage de cette tombola vient d'être reporté au 22 décembre 1935, afin de faciliter les demandes de billets tant en France qu'à l'intérieur. Le gros lot comporte 15 billets de la Loterie nationale ; le deuxième lot, un appareil de T.S.F. ; le troisième lot : un bon à lots du Crédit foncier de France, et de nombreux lots offerts par les autorités et les commerçants d'Alger. Prix du billet : un franc. Les billets sont en vente place du Gouvernement ; pour l'intérieur, adresser demandes et mandats à M. Di Donna Henri, 5, rue Elie-de-Beaumont, Alger. BOURSE COMMERCIALE MARCHES ETRANGERS Huiles et graines Londres, 14 septembre. — Graine de lin (par tonne), tendance soutenue