jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cuisson. Cent soixante reproductions de poteries insérées dans le texte faciliteront grandement l'étude là où la description seule est insuffisante et où l'amateur et l'archéologue ont besoin de bien connaître le type de chaque espèce. Le nombre des marques et monogrammes, qui s'est accru jusqu'à 1,800, autorise aussi dorénavant à classer l'ouvrage parmi les dictionnaires monogrammiques. La céramographie, qui était dans l'enfance, a été pour ainsi dire créée par l'auteur et se trouve maintenant complétée dans toutes ses nombreuses branches et enseignée d'une manière qui satisfait le savant et ne rebutera pas l'homme du monde pour qui ces connaissances sont devenues indispensables. L'auteur, collectionneur lui-même, et qui joint aux connaissances théoriques l'expérience pratique, fruit de vingt années de recherches et de voyages, a cru nécessaire de joindre à cette édition toutes les entreprises modernes et tous les céramistes et peintres actuels, leurs marques et monogrammes et biographies. Cette addition préservera l'amateur de confondre les produits modernes avec ceux des temps passés et conservera à la postérité les noms des artistes actuels et la description de leurs œuvres elle sera aussi utile aux personnes qui veulent visiter l'Exposition universelle et se rendre compte de la statistique et du progrès actuel de l'art céramique en Europe. Le renouvellement d'un tel Guide est aussi nécessaire que celui d'un Guide de voyageur, et vouloir se contenter de son exemplaire d'une précédente édition, est une économie fort mal entendue. Souvent, un seul objet acheté à bas prix, et en parfaite connaissance de cause, peut compenser cent fois la petite somme dépensée à l'achat d'un livre donnant scrupuleusement tout ce qui est nécessaire pour former de vrais connaisseurs. DU MÊME AUTEUR En tête: SOUMEMTS: SOUMEMTS DE VOYAGE ET CAUSERIES D'UN COLLECTIONNEUR ou Guide artistique pour l'Amagnée. Un fort volume in-18 de 516 pages, avec figures dans le texte. 7 fr. 50 RECHERCHES SUR LA PROSPERITÉ DE LA RENAISSANCE DE L'ART ALLEMAND. Faïences du treizième siècle, terres cuites du cinquième siècle; avec figures dans le texte. Un volume in-18 de 3 fr. LE PEINTRE DE MARINE. RÉALISTE ALBERTUS VAN BEEST. Notice historique. Brochure in-8. 1 fr. 50
l'art céramique en Europe. Le renouvellement d'un tel Guide est aussi nécessaire que celui d'un Guide de voyageur, et vouloir se contenter de son exemplaire d'une précédente édition, est une économie fort mal entendue. Souvent, un seul objet acheté à bas prix, et en parfaite connaissance de cause, peut compenser cent fois la petite somme dépensée à l'achat d'un livre donnant scrupuleusement tout ce qui est nécessaire pour former de vrais connaisseurs. DU MÊME AUTEUR En tête: SOUMEMTS: SOUMEMTS DE VOYAGE ET CAUSERIES D'UN COLLECTIONNEUR ou Guide artistique pour l'Amagnée. Un fort volume in-18 de 516 pages, avec figures dans le texte. 7 fr. 50 RECHERCHES SUR LA PROSPERITÉ DE LA RENAISSANCE DE L'ART ALLEMAND. Faïences du treizième siècle, terres cuites du cinquième siècle; avec figures dans le texte. Un volume in-18 de 3 fr. LE PEINTRE DE MARINE. RÉALISTE ALBERTUS VAN BEEST. Notice historique. Brochure in-8. 1 fr. 50 LES PSEUDO-CRITIQUES DE LA GAZETTE DES BEAUX-ARTS, etc. Brochure in-8. 1 fr. CATALOGUE PAR ORDRE CHRONOLOGIQUE, ETHNOLOGIQUE ET GÉNÉRIQUE de la Collection céramique de M. Auguste DEMIEN. Un volume in-8. 5 fr. Ce Catalogue peut servir de Guide pour l'organisation des Collections privées et publiques; il est orné, dans le texte, de 90 Croquis artistiques, dessinés d'après les originaux, et d'un grand nombre de Monogrammes. Sous presse: ENCYCLOPÉDIE DES SCIENCES, LETTRES ET ARTS, ET REVUE PANOPTIQUE DES PAYS-BAS. En préparation ENCYCLOPÉDIE DES SCIENCES, LETTRES ET ARTS, ET REVUE PANOPTIQUE DE LA SUISSE, paris. imprimerie P.-A.Boumier et Fils et Cie, 6, rue des Poitevins. GRAVURES AU BURIN ET A L'EAU-FORTE Et VE.NTE AU BUREAU DE LA GAZETTE DES BEAUX-ARTS, 55, RUE VIVIENNE, BADOI. La Perle et la Vague, par M. Carey. Épreuves avant l'abonnement. 8fr. Épreuves avec la lettre. 4 fr. DU RACHAT (Paul). Portrait d'Horace Vernet, gravé par M. Gaillard. Épreuves d'artiste. 6 fr. Épreuves avec la lettre. 3 fr. FLAMENGB. La Source, par M. Flameng. Épreuves ayant toutes lettres. 40 fr. Épreuves dites au camée. 20 fr. Épreuves avec la fettre. 15 fr. MESSONTER. Potichonnette, gravure de M. Meissonier. 15 fr. Le Sergent Miprojecteur, eau-forte de M. Meissonier. Épreuves
texte, de 90 Croquis artistiques, dessinés d'après les originaux, et d'un grand nombre de Monogrammes. Sous presse: ENCYCLOPÉDIE DES SCIENCES, LETTRES ET ARTS, ET REVUE PANOPTIQUE DES PAYS-BAS. En préparation ENCYCLOPÉDIE DES SCIENCES, LETTRES ET ARTS, ET REVUE PANOPTIQUE DE LA SUISSE, paris. imprimerie P.-A.Boumier et Fils et Cie, 6, rue des Poitevins. GRAVURES AU BURIN ET A L'EAU-FORTE Et VE.NTE AU BUREAU DE LA GAZETTE DES BEAUX-ARTS, 55, RUE VIVIENNE, BADOI. La Perle et la Vague, par M. Carey. Épreuves avant l'abonnement. 8fr. Épreuves avec la lettre. 4 fr. DU RACHAT (Paul). Portrait d'Horace Vernet, gravé par M. Gaillard. Épreuves d'artiste. 6 fr. Épreuves avec la lettre. 3 fr. FLAMENGB. La Source, par M. Flameng. Épreuves ayant toutes lettres. 40 fr. Épreuves dites au camée. 20 fr. Épreuves avec la fettre. 15 fr. MESSONTER. Potichonnette, gravure de M. Meissonier. 15 fr. Le Sergent Miprojecteur, eau-forte de M. Meissonier. Épreuves Portrait de M. Meissonier, gravé par M. Negrenau. Épreuves d'artiste. 12 fr. L'Audience, gravé par M. Carey. Épreuves d'artiste. 8 fr. AMAURY DUVAR. Jeune Fille, par M. Flameng. Épreuves avant la lettre. 20 fr. Épreuves d'artiste. 15 fr. GRAVURES A 2 FRANCS AVANT LA LETTRE ET 1 FRANC AVEC LA LETTRE. Jfr. RESNAT. Jeune Fille au chevreau. Jésus au milieu des doutes. BEKE:ox. La Fin de la journée. BROTTE (Henriette). Consolation. GRAVURES A 2 FRANCS AVANT LA LETTRE, A 1 FRANC AVEC LA LETTRE ACHARN. Arbres au bord d'un étang. APPAN. Bords du lac du Bourget. BAUBY. Portrait de M. Guizot. BEHRING. Vue de Grèce. BEHON. La Quête au loup. CANT. Le Lac. CANDON (De). Psyché, par M. Flameng. DAOBIGNY. Le Soleil couchant. DELACROIX (Eug.). Saint Sébastien. DELAOCHE (Paul). Le Génie captif. DONET. Portrait de Duret. FLANDIN (Hipp.). Adam et Ève. FROHBERG. Fauconnier arabe. Courriers Ouled-Najd. INGRES. Louis XIV et Molière. Tombeau de lady Hontague. Épreuves avec la lettre. Cfr. L'Angélique; par M. Flameng. Épreuves avant toutes lettres. 30 fr. Épreuves dites au camée. 20 fr. Portrait de Mme Devaucanay, par M. Flameng. Épreuves avant la lettre. 10 fr. Épreuves avec la lettre. 5 fr. Œdipe, par M. Gaillard. Épreuves
LETTRE. Jfr. RESNAT. Jeune Fille au chevreau. Jésus au milieu des doutes. BEKE:ox. La Fin de la journée. BROTTE (Henriette). Consolation. GRAVURES A 2 FRANCS AVANT LA LETTRE, A 1 FRANC AVEC LA LETTRE ACHARN. Arbres au bord d'un étang. APPAN. Bords du lac du Bourget. BAUBY. Portrait de M. Guizot. BEHRING. Vue de Grèce. BEHON. La Quête au loup. CANT. Le Lac. CANDON (De). Psyché, par M. Flameng. DAOBIGNY. Le Soleil couchant. DELACROIX (Eug.). Saint Sébastien. DELAOCHE (Paul). Le Génie captif. DONET. Portrait de Duret. FLANDIN (Hipp.). Adam et Ève. FROHBERG. Fauconnier arabe. Courriers Ouled-Najd. INGRES. Louis XIV et Molière. Tombeau de lady Hontague. Épreuves avec la lettre. Cfr. L'Angélique; par M. Flameng. Épreuves avant toutes lettres. 30 fr. Épreuves dites au camée. 20 fr. Portrait de Mme Devaucanay, par M. Flameng. Épreuves avant la lettre. 10 fr. Épreuves avec la lettre. 5 fr. Œdipe, par M. Gaillard. Épreuves avant la lettre. 20 fr. Épreuves avec la lettre. 6 fr. avec l'astérisque d'un astérisque. 12 fr. Épreuves avec l'astérisque en tête. 6 fr. Épreuves avec la fettre. 6 fr. Épreuves avec la fettre. 4 fr. La Fête, gravé par M. Flameng. Épreuves d'artiste. 6 fr. Épreuves avec la lettre. 3 fr. Un Gentilhomme, par M. Charles Blanc 2 fr. Épreuves avec la lettre. 6 fr. Épreuves. DELAIR (Eug.) Jérusalem. DELACROIX (Eug.) Marino Faliero. HUET (Paul). Bois de La Haye. SCHRÖDER. Charge d'artillerie. ROYSM. Un Foursouche. LECHTEN. Pastorale. Héliodore. Maures de Tanger. Femmes d'Alger. Saint-Roch. Portrait d'Hippolyte Fladrin. LINGER. Romulus remportant les dépouilles d'opinants. 'Portrait de Femme. JACQUE. La Souricière. LALANNE. La Maison de Molière. LAMBERT. Meute passant une rivière. Une Place enviable. LEMAIRE. Portrait d'Ary Scheffer. L'Arrivée de Sara. LEW. Idylle. MÉNIK, Passager du pont au Change. Tourelle de la rue de l'École de Médecine. MILLET. Femme avec son Enfant. MOREAU (Gustave). Œdipe et le Sphinx. MOUCHOT. Arabes à la mosquée. O'CONNELL. Buste de jeune Femme. PIERROT DESVALES. Fantaisie. SINNA.N. Le Chemin des prés. FMBAL. Jeune Fille florentine. TOURNOCHE. Un Mariage de raison. LA GAZETTE DES BEAUX-ARTS ET DE L'ETRANGER BELLE ARTE ET BEAUX CURIOUS. Paraît une fois par
3 fr. Un Gentilhomme, par M. Charles Blanc 2 fr. Épreuves avec la lettre. 6 fr. Épreuves. DELAIR (Eug.) Jérusalem. DELACROIX (Eug.) Marino Faliero. HUET (Paul). Bois de La Haye. SCHRÖDER. Charge d'artillerie. ROYSM. Un Foursouche. LECHTEN. Pastorale. Héliodore. Maures de Tanger. Femmes d'Alger. Saint-Roch. Portrait d'Hippolyte Fladrin. LINGER. Romulus remportant les dépouilles d'opinants. 'Portrait de Femme. JACQUE. La Souricière. LALANNE. La Maison de Molière. LAMBERT. Meute passant une rivière. Une Place enviable. LEMAIRE. Portrait d'Ary Scheffer. L'Arrivée de Sara. LEW. Idylle. MÉNIK, Passager du pont au Change. Tourelle de la rue de l'École de Médecine. MILLET. Femme avec son Enfant. MOREAU (Gustave). Œdipe et le Sphinx. MOUCHOT. Arabes à la mosquée. O'CONNELL. Buste de jeune Femme. PIERROT DESVALES. Fantaisie. SINNA.N. Le Chemin des prés. FMBAL. Jeune Fille florentine. TOURNOCHE. Un Mariage de raison. LA GAZETTE DES BEAUX-ARTS ET DE L'ETRANGER BELLE ARTE ET BEAUX CURIOUS. Paraît une fois par mois. Chaque numéro est composé de 96 pages in-8, sur papier grand aigle; il est en outre enrichi d'eaux-fortes tirées à part et de gravures imprimées dans le texte, reproduisant les objets d'art qui y sont décrits, tels que tableaux, sculptures, eaux-fortes, dessins de maîtres, monuments d'architecture, meubles, médailles, vases grecs, ivoires, émaux, armes anciennes, pièces d'orfèvrerie, riches reliures, objets de haute curiosité. Les 12 livraisons de l'année forment beaux et forts volumes de 600 pages chacun. Paris. Un an, 40 fr. (six mois, 20 fr.; trois mois, 10 fr.) Départements. 12 fr.; 22 fr. Étranger. En sus. Les abonnés à une année entière, du 1er janvier 1868 au 31 décembre 1868, recevront, sans autre augmentation que les frais de port, pour Paris. 8 fr. Pour les départements. 3 fr. Pour l'étranger. 5 fr. ET LA CHRONIQUE DES ARTS ET DE LA BELLE CURIOSITÉ Qui paraît tous les dimanches matin. Ce journal annonce et rend compte des ventes publiques, donne les nouvelles des Ateliers, des Académies, des Musées et des Galeries particulières, annonce les monuments qui sont en projet, les livres qui paraissent, les peintures et les statues commandées ou exposées, les gravures qu'on met en vente. 2° L'ART POUR
grecs, ivoires, émaux, armes anciennes, pièces d'orfèvrerie, riches reliures, objets de haute curiosité. Les 12 livraisons de l'année forment beaux et forts volumes de 600 pages chacun. Paris. Un an, 40 fr. (six mois, 20 fr.; trois mois, 10 fr.) Départements. 12 fr.; 22 fr. Étranger. En sus. Les abonnés à une année entière, du 1er janvier 1868 au 31 décembre 1868, recevront, sans autre augmentation que les frais de port, pour Paris. 8 fr. Pour les départements. 3 fr. Pour l'étranger. 5 fr. ET LA CHRONIQUE DES ARTS ET DE LA BELLE CURIOSITÉ Qui paraît tous les dimanches matin. Ce journal annonce et rend compte des ventes publiques, donne les nouvelles des Ateliers, des Académies, des Musées et des Galeries particulières, annonce les monuments qui sont en projet, les livres qui paraissent, les peintures et les statues commandées ou exposées, les gravures qu'on met en vente. 2° L'ART POUR TOUS (Année 1868) Ce recueil formera à la fin de l'année un superbe Album composé de 180 pages, contenant plus de 300 gravures d'après les plus beaux spécimens de l'art industriel, vases, ivoires, armes, meubles, pièces d'orfèvrerie, émaux, etc. Les abonnés à la Gazette des Beaux-Arts peuvent se procurer au bureau de la Revue, en payant 60 fr. au lieu de 100 fr., un superbe Album composé des 50 gravures les plus remarquables qui aient été faites pour la Gazette des Beaux-Arts. Il forme un recueil d'une beauté tout exceptionnelle et sans précédent. ON S'ABONNE CHEZ LES PRINCIPAUX LIBRAIRES DE LA FRANCE ET DE L'ÉTRANGER en envoyant un bouillon sur la poste DÉPÔT DE LA GAZETTE DES BEAUX-ARTS SUIVRUE VIVIENNE, 58 PARIS. – IMPRIMERIE DE J. CAYET, RUE SAINT-BENOT, GAZETTE d Courner Européen ~(~2~O~T~ 1° Livraison, Tome XXIV. 1er Février 1868. BEAUX-ARTS PARIS -1868 v 3. ~m,M.MN!~M.m&lt;~ HEKVV.O~. ESSAI D'UN CATALOGUE RAISONNÉ DE L'ŒUVRE GRAVÉ ET LITHOGRAPHIE DE FRANCISCO GOYA (3e article), par M. Paul Lefort. VI. JEHAN FOUCQUET. Les Heures d'Estienne Chevalier, les Antiquités judaïques, etc., par M. Philippe Burty. VII. LE VIEUX VENDÔME. Eaux-fortes de M. Queyroy, avec texte de M. Bouchet; par M. Émile Galichon. VIII. CORRESPONDANCE
bureau de la Revue, en payant 60 fr. au lieu de 100 fr., un superbe Album composé des 50 gravures les plus remarquables qui aient été faites pour la Gazette des Beaux-Arts. Il forme un recueil d'une beauté tout exceptionnelle et sans précédent. ON S'ABONNE CHEZ LES PRINCIPAUX LIBRAIRES DE LA FRANCE ET DE L'ÉTRANGER en envoyant un bouillon sur la poste DÉPÔT DE LA GAZETTE DES BEAUX-ARTS SUIVRUE VIVIENNE, 58 PARIS. – IMPRIMERIE DE J. CAYET, RUE SAINT-BENOT, GAZETTE d Courner Européen ~(~2~O~T~ 1° Livraison, Tome XXIV. 1er Février 1868. BEAUX-ARTS PARIS -1868 v 3. ~m,M.MN!~M.m&lt;~ HEKVV.O~. ESSAI D'UN CATALOGUE RAISONNÉ DE L'ŒUVRE GRAVÉ ET LITHOGRAPHIE DE FRANCISCO GOYA (3e article), par M. Paul Lefort. VI. JEHAN FOUCQUET. Les Heures d'Estienne Chevalier, les Antiquités judaïques, etc., par M. Philippe Burty. VII. LE VIEUX VENDÔME. Eaux-fortes de M. Queyroy, avec texte de M. Bouchet; par M. Émile Galichon. VIII. CORRESPONDANCE DE LONDRES. Acquisitions de la Galerie nationale et de la Galerie nationale des portraits, en 1867. Conservation des fresques. Un monomane bibliophile, par M. A. V. GRAVURES. Cadre emprunté à un miroir italien du XVIe siècle. Collection Demachy. Dessin de M. Montaigot, gravure de M. Hottinguer. Cornée de la Société musicale de Zurich, exposée par M. Froment-Meurice. Dessin et gravure par les mêmes. Bijoux exposés par M. Froment-Meurice. Dessin et gravure par les mêmes. Sucrier exposé par M. Christophe et C°. Dessin de M. Montaigot, gravure de M. Guillaume. Prix de l'Exposition d'agriculture, exécuté par M. Christophe et C°, d'après un modèle de M. Gumery. Dessin de M. Péters, gravure de M. Guillaume. Cafetière exposée par M. Christophe et C°. Dessin de M. Courtry, gravure de M. Burgun. Bois emprunté aux Merveilles de l'Exposition universelle. Collier de diamants exposé par M. Rouvenat. Dessin de M. Montaigot, gravure de Mme Hélène Boetzel. Lettre C, empruntée à un livre français du XVIe siècle. Fumeur, eau-forte de M. Gérôme. Gravure tirée hors texte. Tanger, fac-similé d'un dessin d'Eugène Delacroix. Cartouche d'Eisen, emprunté à un livre de Dorat. Pas la même distingue. Pièce des Caprices de Goya. Dessin de M. Flameng, gravure de M.
musicale de Zurich, exposée par M. Froment-Meurice. Dessin et gravure par les mêmes. Bijoux exposés par M. Froment-Meurice. Dessin et gravure par les mêmes. Sucrier exposé par M. Christophe et C°. Dessin de M. Montaigot, gravure de M. Guillaume. Prix de l'Exposition d'agriculture, exécuté par M. Christophe et C°, d'après un modèle de M. Gumery. Dessin de M. Péters, gravure de M. Guillaume. Cafetière exposée par M. Christophe et C°. Dessin de M. Courtry, gravure de M. Burgun. Bois emprunté aux Merveilles de l'Exposition universelle. Collier de diamants exposé par M. Rouvenat. Dessin de M. Montaigot, gravure de Mme Hélène Boetzel. Lettre C, empruntée à un livre français du XVIe siècle. Fumeur, eau-forte de M. Gérôme. Gravure tirée hors texte. Tanger, fac-similé d'un dessin d'Eugène Delacroix. Cartouche d'Eisen, emprunté à un livre de Dorat. Pas la même distingue. Pièce des Caprices de Goya. Dessin de M. Flameng, gravure de M. Gilot. Francisco Goya, par lui-même. Fac-similé d'un dessin de Goya; par M. Pilinski. Collection de M. Paul Lefort. Homme égorgé. Fac-similé d'une eau-forte très-rare de Goya, par M. Pilinski. La Pêche aux pierrots, d'après une eau-forte de Denon. Lettre E du XVIIIe siècle; Cornée tirée de l'Album de Vigard de Honnecourt. Lettre A, tirée d'un livre français du XVIe siècle. Église Saint-Martin, à Vendôme. Eau-forte de M. Queyroy. Gravure tirée hors texte. Lettre L, tirée d'un livre italien du XVIIIe siècle. MM. les Abonnés à la Gazette des Beaux-Arts, du 1er janvier 1868 au 1er janvier 1869, recevront L'ART POUR TOUS, sans autre augmentation de prix que les frais de poste. MM. les Abonnés sont donc priés de joindre à leur mandat de renouvellement pour Paris: 2 fr. Pour les départements: 3 fr. Pour l'étranger: 5 fr. s'ils ne veulent point éprouver de retard dans l'envoi de ces recueils. Deux livraisons de l'année 1868 POUR TOUS seront envoyées mensuellement, à partir des premiers jours de février, aux abonnés ayant acquitté les droits de poste. LES DEUX BRUEGHEL DE VELOURS ET LEURS ŒUVRES Quand on voit dans toutes les galeries publiques de l'Europe et dans une foule de collections particulières la
Honnecourt. Lettre A, tirée d'un livre français du XVIe siècle. Église Saint-Martin, à Vendôme. Eau-forte de M. Queyroy. Gravure tirée hors texte. Lettre L, tirée d'un livre italien du XVIIIe siècle. MM. les Abonnés à la Gazette des Beaux-Arts, du 1er janvier 1868 au 1er janvier 1869, recevront L'ART POUR TOUS, sans autre augmentation de prix que les frais de poste. MM. les Abonnés sont donc priés de joindre à leur mandat de renouvellement pour Paris: 2 fr. Pour les départements: 3 fr. Pour l'étranger: 5 fr. s'ils ne veulent point éprouver de retard dans l'envoi de ces recueils. Deux livraisons de l'année 1868 POUR TOUS seront envoyées mensuellement, à partir des premiers jours de février, aux abonnés ayant acquitté les droits de poste. LES DEUX BRUEGHEL DE VELOURS ET LEURS ŒUVRES Quand on voit dans toutes les galeries publiques de l'Europe et dans une foule de collections particulières la masse de tableaux attribués au fameux Jean Bruegel de Velours on s'étonne qu'un seul maître ait pu faire des œuvres si nombreuses et si délicatement traitées, où abondent les détails, où chaque détail est peint avec le fini de la miniature. Vient-on à réfléchir ensuite que beaucoup d'autres ornent incognito d'opulentes demeures, ont été transportés en Amérique et dans l'Inde; que, depuis deux siècles, une multitude ont péri, l'étonnement redouble et la fécondité de l'artiste semble merveilleuse. Il n'y a point de miracle, cependant il n'y a qu'une erreur de plus commise par les historiens. Avec quelques recherches et un peu d'attention, ils auraient appris qu'il a existé deux Jean Brueghel, le père et le fils, ayant tous les deux la même passion pour le velours, qui leur a fait appliquer le même surnom, travaillant tous les deux d'une manière identique et possédant la même somme de talent, si bien qu'on ne peut distinguer leurs œuvres, quand elles ne sont pas datées. Mais il y en a qui portent des dates, et le fils vivait encore cinquante-deux ans après la mort de son père. Comment n'a-t-on pas remarqué ces millésimes? Pourquoi n'en a-t-on pas pris note? Parce que personne, jusqu'à
d'opulentes demeures, ont été transportés en Amérique et dans l'Inde; que, depuis deux siècles, une multitude ont péri, l'étonnement redouble et la fécondité de l'artiste semble merveilleuse. Il n'y a point de miracle, cependant il n'y a qu'une erreur de plus commise par les historiens. Avec quelques recherches et un peu d'attention, ils auraient appris qu'il a existé deux Jean Brueghel, le père et le fils, ayant tous les deux la même passion pour le velours, qui leur a fait appliquer le même surnom, travaillant tous les deux d'une manière identique et possédant la même somme de talent, si bien qu'on ne peut distinguer leurs œuvres, quand elles ne sont pas datées. Mais il y en a qui portent des dates, et le fils vivait encore cinquante-deux ans après la mort de son père. Comment n'a-t-on pas remarqué ces millésimes? Pourquoi n'en a-t-on pas pris note? Parce que personne, jusqu'à nos jours, ne se souciait de la vérité en fait d'histoire on écrivait n'importe quoi, de n'importe quelle manière. Le premier Jean Brueghel vint au monde en 1568, comme l'atteste sa pierre sépulcrale. Il avait donc une année seulement, lorsque son père cessa de vivre. Sa grand-mère le prit chez elle pour soulager sa fille et pour égayer son intérieur. Comme elle peignait à la détrempe, c'est-à-dire cultivait la miniature, elle lui apprit elle-même le dessin et l'aquarelle; jamais il n'oublia cette instruction première et, par le fait, demeura toute sa vie un miniaturiste. Marie Bessemers, ne pouvant néanmoins lui enseigner l'usage des couleurs à l'huile, le plaça chez Pierre Goekindt, où il acheva son éducation, entouré des belles œuvres d'art que possédait son maître. Celui-ci étant mort le 18 juillet 1583, lorsque le jeune Brueghel avait seulement quinze ans, le disciple retomba sous l'influence de sa grand-mère, car on ne nous dit point qu'il ait fait un troisième noviciat. Il se mit en route de très-bonne heure pour l'Italie, selon toute vraisemblance, puisqu'il partit avant d'avoir été reçu franc-maître. Quel incident, quel motif l'arrêta en France? On l'ignore. Mais il dut y faire un séjour assez long, attendu qu'il
elle pour soulager sa fille et pour égayer son intérieur. Comme elle peignait à la détrempe, c'est-à-dire cultivait la miniature, elle lui apprit elle-même le dessin et l'aquarelle; jamais il n'oublia cette instruction première et, par le fait, demeura toute sa vie un miniaturiste. Marie Bessemers, ne pouvant néanmoins lui enseigner l'usage des couleurs à l'huile, le plaça chez Pierre Goekindt, où il acheva son éducation, entouré des belles œuvres d'art que possédait son maître. Celui-ci étant mort le 18 juillet 1583, lorsque le jeune Brueghel avait seulement quinze ans, le disciple retomba sous l'influence de sa grand-mère, car on ne nous dit point qu'il ait fait un troisième noviciat. Il se mit en route de très-bonne heure pour l'Italie, selon toute vraisemblance, puisqu'il partit avant d'avoir été reçu franc-maître. Quel incident, quel motif l'arrêta en France? On l'ignore. Mais il dut y faire un séjour assez long, attendu qu'il peignit une des scènes les plus curieuses de la Ligue, la procession militaire qui eut lieu à Paris le 3 juin 1590. Elle partit de l'église Notre-Dame. Voici comment la raconte l'historien Anquetil, dans son meilleur ouvrage : "Elle était composée d'écoliers, de prêtres, de religieux de tous les ordres, excepté les chanoines réguliers de Sainte-Geneviève et de Saint-Victor, les Bénédictins et les Célestins." À la tête marchaient Guillaume Rose, évêque de Senlis, et le prieur des Chartreux, tenant d’une main le crucifix, de l’autre une hallebarde. Ils étaient suivis de religieux qui marchaient sur deux lignes, revêtus des habits de leur ordre, et armés par-dessus, les uns de toutes pièces, les autres d’une cuirasse ou d’un simple casque, selon ce qu’ils avaient trouvé à emprunter. Leurs armes offensives consistaient en épées, en piques, en sabres et surtout en arquebuses, qu’ils maniaient avec la dextérité propre à leur état. On chantait pendant la marche des hymnes et des psaumes entremêlés de fréquentes décharges. Le légat crut devoir autoriser cette cérémonie par sa présence. Un de ses domestiques fut tué presque à côté de lui, dans une salve que firent ces nouveaux arquebusiers. Cet accident causa de la rumeur, mais elle