jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Jeudi, 18 Août 1825. N° 3 - journal Commercial, économique et maritime DE LA BOURSE-PARIS. ORDONNANCE Sur le calcul du paiement des intérêts des Créances antérieures à l’année 1794. Du 4 Juillet 1825. AU NOM DU ROI, et après en avoir tenu délibéré en Conseil de Gouvernement et d’Administration, le Gouverneur et administrateur pour le Secteur de la Guadeloupe et Dépendances, Vu la dépêche ministérielle du 16 juillet 1824, n° 188; Considérant qu’il est du devoir du Gouvernement de procurer aux particuliers l’exécution de tous leurs droits; qui si, dans l’état de détresse où se trouvait encore la Colonie lorsque le sursis, ordonné en 1802, fut maintenu en 1816, la équité prescrivait absolument cette mesure, il n’est jamais entré dans la pensée du Gouvernement d’imposer légalement un sacrifice aux créanciers; Considérant que, dans l'état actuel des choses, la justice exige que ledit sursis soit enfin levé en ce qui concerne les intérêts; Ordonne et ordonne, pour être exécuté provisoirement, sauf à y provisoire de Sa Majesté, ce qui suit: Article premier. Le sursis au paiement des intérêts des créances antérieures à 1794, et qui ont couru depuis le 4 juin de ladite année jusqu’au 23 septembre 1802, est et demeure levé, sauf les stipulations ou conventions arrêtées entre les débiteurs et les créanciers, lesquelles recevront leur dû. Art. 2. Neanmoins ceux qui n’auront pas fait la remise des intérêts déclarés exigibles par l’article précédent, n’en pourront poursuivre le paiement qu'après le 1er juillet 1826. Art. 3. La présente Ordonnance sera enregistrée tant aux registres de la Cour royale qu’à ceux des Tribunaux de première instance, lue, publiée et affichée partout où besoin sera. Donné à la Basse-Terre-Guadeloupe, le 4 juillet 1825, et la stéréannée du Roi de Sa Majesté, JACOB. Par Son Excellence: Le Secrétaire-Gérant du Gouvernement, J. M. HART. AU NOM DU ROI. ARRÊTÉ Portant Tarif du Prix de la Journée de Travail des Ouvriers Charpentiers, Maçons & Menuisiers, à la Basse-Terre et dans les Campagnes environnantes, par suite de l’Ouragan du 26 juillet 1825. De 5 Août 1825. Au Gouverneur Louis-Louay, Contré-Amiral, Chevalier de l'Ordre Royal et Militaire
levé, sauf les stipulations ou conventions arrêtées entre les débiteurs et les créanciers, lesquelles recevront leur dû. Art. 2. Neanmoins ceux qui n’auront pas fait la remise des intérêts déclarés exigibles par l’article précédent, n’en pourront poursuivre le paiement qu'après le 1er juillet 1826. Art. 3. La présente Ordonnance sera enregistrée tant aux registres de la Cour royale qu’à ceux des Tribunaux de première instance, lue, publiée et affichée partout où besoin sera. Donné à la Basse-Terre-Guadeloupe, le 4 juillet 1825, et la stéréannée du Roi de Sa Majesté, JACOB. Par Son Excellence: Le Secrétaire-Gérant du Gouvernement, J. M. HART. AU NOM DU ROI. ARRÊTÉ Portant Tarif du Prix de la Journée de Travail des Ouvriers Charpentiers, Maçons & Menuisiers, à la Basse-Terre et dans les Campagnes environnantes, par suite de l’Ouragan du 26 juillet 1825. De 5 Août 1825. Au Gouverneur Louis-Louay, Contré-Amiral, Chevalier de l'Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis, Grand-Officier de l'Ordre Royal de la Légion d’Honneur, Grand Croix de l'Ordre Royal et Militaire de St-Georges de la Réunion des Deux-Siciles, Gouverneur et Administrateur, pour le Roi, de la Guadeloupe et Dépendances, Et étant informé du prix immodéré que mettent à leur travail, depuis l’Ouragan du 26 juillet dernier, les Ouvriers Charpentiers, Maçons et Menuisiers de la ville de la Basse-Terre et des Campagnes environnantes; Voulant faire cesser un abus qui tend à retarder le rétablissement des propriétés délaissées ou endommagées; Et ayant à cœur de régler, dans une proportion juste et favorable, tant aux Ouvriers qu’au Public, les salaires à exiger pour les travaux qui s’exécutent; Avons Arrêté et Arrêtons ce qui suit: ARTICLE PREMIER. La journée de travail des Ouvriers employés aux constructions et aux réparations à la Basse-Terre et dans les campagnes environnantes, est fixée: Savoir: Maîtres ouvriers Charpentiers. Menuisiers et Maçons: 1ère Classe à deux Gourdes (9 francs 72 centimes); 2ème Classe à une Gourde et demie (7 fr. 29 c.), Ouvriers ordinaires des trois professions ci-dessus, et après fait leur temps d’apprentissage, une Gourde (4 francs 86 centimes). Apprentis et Manœuvres: 1ère Classe à trois Quarts de Gourde (3 fr. 64 c.);
juillet dernier, les Ouvriers Charpentiers, Maçons et Menuisiers de la ville de la Basse-Terre et des Campagnes environnantes; Voulant faire cesser un abus qui tend à retarder le rétablissement des propriétés délaissées ou endommagées; Et ayant à cœur de régler, dans une proportion juste et favorable, tant aux Ouvriers qu’au Public, les salaires à exiger pour les travaux qui s’exécutent; Avons Arrêté et Arrêtons ce qui suit: ARTICLE PREMIER. La journée de travail des Ouvriers employés aux constructions et aux réparations à la Basse-Terre et dans les campagnes environnantes, est fixée: Savoir: Maîtres ouvriers Charpentiers. Menuisiers et Maçons: 1ère Classe à deux Gourdes (9 francs 72 centimes); 2ème Classe à une Gourde et demie (7 fr. 29 c.), Ouvriers ordinaires des trois professions ci-dessus, et après fait leur temps d’apprentissage, une Gourde (4 francs 86 centimes). Apprentis et Manœuvres: 1ère Classe à trois Quarts de Gourde (3 fr. 64 c.); 2ème Classe à une Demi-Gourde (2 francs 50 c.). Art. 2. Il est défendu d’employer aucun ouvrier des trois professions ci-dessus désignées, de disant libre, s’il ne justifie de sa liberté par un certificat délivré par le Président du Conseil de Ville ou par le Commandant du quartier, sur la présentation de titres, ou, à défaut, sur l’attestation de trois témoins domiciliés. Et si l’ouvrier est esclave, il ne sera admis à travailler qu'endant qu’il sera porteur d’un permis spécial de son maître, lequel permis doit être renouvelé tous les huit jours. Dans tous les cas, l’esclave n'pourra jamais être considéré comme maître ouvrier: il n’est d'ailleurs établi expressément d’interpréter entre le prix de la journée des ouvriers ordinaires, apprentis ou manœuvres de l’une ou de l'autre condition. Art. 3. Nul ouvrier ne pourra exiger de plus fort salaire que celui fixé par le Tarif ci-dessus, et, en cas de refus de sa part, il sera, sur simple dénonciation, poursuivi à la requête du Ministère public, devant le Tribunal de Police correctionnelle, qui prononcera contre lui, suivant les cas, une amende de vingt francs à deux cents francs, au profit du Bureau de bienfaisance, et en outre, un emprisonnement qui
présentation de titres, ou, à défaut, sur l’attestation de trois témoins domiciliés. Et si l’ouvrier est esclave, il ne sera admis à travailler qu'endant qu’il sera porteur d’un permis spécial de son maître, lequel permis doit être renouvelé tous les huit jours. Dans tous les cas, l’esclave n'pourra jamais être considéré comme maître ouvrier: il n’est d'ailleurs établi expressément d’interpréter entre le prix de la journée des ouvriers ordinaires, apprentis ou manœuvres de l’une ou de l'autre condition. Art. 3. Nul ouvrier ne pourra exiger de plus fort salaire que celui fixé par le Tarif ci-dessus, et, en cas de refus de sa part, il sera, sur simple dénonciation, poursuivi à la requête du Ministère public, devant le Tribunal de Police correctionnelle, qui prononcera contre lui, suivant les cas, une amende de vingt francs à deux cents francs, au profit du Bureau de bienfaisance, et en outre, un emprisonnement qui ne pourra être moindre de vingt-quatre heures ni excéder cinq jours. L’amende de vingt francs à deux cents francs sera également prononcée contre toute personne qui aura fait travailler un ou plusieurs individus, se disant libres, sans être pourvus du certificat exigé par le premier paragraphe de l’article précédent, ou qui aura employé un ou plusieurs esclaves non pourvus du permis spécial de leurs maîtres, exigé par le deuxième paragraphe du même article. Les condamnations prononcées dans ces deux cas par le Tribunal de Police correctionnelle, seront exécutoires provisoirement nonobstant l’appel, attendu l’urgence. Art. 4. Tout ouvrier qui, après un refus constaté de travailler aux prix réglés par le Tarif, en aura été trouvé sur des travaux, sera condamné à une amende et à une détention double de celles fixées par l’art. 3 ci-dessus. Ses outils seront confisqués pour servir aux travaux publics de la ville. Le produit de l'amende sera partagé par moitié entre le Bureau de Bienfaisance et les Associations de surveillance qui auront signalé la contravention. Art. 5. Les frais de détention qui peuvent avoir lieu par suite des condamnations prévues ci-dessus, seront à la charge des détenus, à moins que leur insolvabilité ne soit régulièrement constatée.
qui aura employé un ou plusieurs esclaves non pourvus du permis spécial de leurs maîtres, exigé par le deuxième paragraphe du même article. Les condamnations prononcées dans ces deux cas par le Tribunal de Police correctionnelle, seront exécutoires provisoirement nonobstant l’appel, attendu l’urgence. Art. 4. Tout ouvrier qui, après un refus constaté de travailler aux prix réglés par le Tarif, en aura été trouvé sur des travaux, sera condamné à une amende et à une détention double de celles fixées par l’art. 3 ci-dessus. Ses outils seront confisqués pour servir aux travaux publics de la ville. Le produit de l'amende sera partagé par moitié entre le Bureau de Bienfaisance et les Associations de surveillance qui auront signalé la contravention. Art. 5. Les frais de détention qui peuvent avoir lieu par suite des condamnations prévues ci-dessus, seront à la charge des détenus, à moins que leur insolvabilité ne soit régulièrement constatée. Art. 6. Dans tous les cas qui précédent, les esclaves seront punis corporellement. M. le Commissaire-principal de marine, Ordonnateur, est chargé d’assurer l'exécution du présent Arrêté, qui sera enregistré tant aux greffes des Tribunaux, qu’au Contrôle fiscal, lu, publié et affiché partout où besoin sera. Donné au Marnuba-Guadeloupe, le 5 Août 1825, et la première année du Règne de Sa Majesté. / JACOB. Basse-Terre, le 9 Août 1825. Des lettres particulières de St-Thomas, apportées par un raboteur français, annoncent que le 26 juillet, 18 bâtiments ont été jetés à la côte, mais que cette Ville n’a presque pas souffert. Elles indiquent que l’île de Ste-Croix a éprouvé beaucoup de désastres dans les campagnes, et que la partie Sud de l’île de Port du Prince a été entièrement ravagée. On apprend que le bateau américain Eden, enlevé de notre rade par l’Ouragan du 26 dernier, est entré à St-Thomas le jour suivant sans mâts ayant encore une partie de sa cargaison de bois. Un militaire du 48e qui était de garde à son bord est revenu ici, passager sur ledit bateau. Conseil de Ville de la Pointe-a-Pitre. AVIS AU PUBLIC. Il sera procédé, le Samedi 27 Août 1825, à deux heures
Août 1825, et la première année du Règne de Sa Majesté. / JACOB. Basse-Terre, le 9 Août 1825. Des lettres particulières de St-Thomas, apportées par un raboteur français, annoncent que le 26 juillet, 18 bâtiments ont été jetés à la côte, mais que cette Ville n’a presque pas souffert. Elles indiquent que l’île de Ste-Croix a éprouvé beaucoup de désastres dans les campagnes, et que la partie Sud de l’île de Port du Prince a été entièrement ravagée. On apprend que le bateau américain Eden, enlevé de notre rade par l’Ouragan du 26 dernier, est entré à St-Thomas le jour suivant sans mâts ayant encore une partie de sa cargaison de bois. Un militaire du 48e qui était de garde à son bord est revenu ici, passager sur ledit bateau. Conseil de Ville de la Pointe-a-Pitre. AVIS AU PUBLIC. Il sera procédé, le Samedi 27 Août 1825, à deux heures de l’après-midi, dans la Salle du Conseil de Ville, rue d’Aubard, n° 44, en présence d’un Membre dudit Conseil, à l’ajudication définitive, au rabais, sur Toutes cachetées, De l’Entreprise de la Coupe des Chausseries de la Route de la Gabare, jusqu’au passage de la Rivière Salée, & de la Recharge de ladite Route. Les Offres seront produites séparément et déposées au Conseil de Ville; elles porteront pour suscription: Offre pour l’Entreprise de la Coupe des Chausseries de la Route de la Gabare, & séparément pour la Recharge de ladite Route. Et en outre, le nom du Concurrent et celui de la Caution. On pourra prendre connaissance, à l’avance, du Devise estimatif et des conditions, tant au Conseil Municipal que chez M. le Voyer de la Ville. Les Concurrents sont invités à se trouver à l’ouverture des Offres cachetées, les jour et heures ci-dessus indiqués, Pointe-à-Pitre, le 17 août 1825. Le Président du Conseil de Ville, Signé CHESNOYVILLE. Extrait de la gazette de St-Thomas, du 30 Juillet 1825 C’est avec le plus grand regret que nous annonçons que notre fleur, la Colonie de Ste-Croix, a cruellement souffert du coup de vent de mardi dernier. Les détails suivants, extrait de la Gazette
de ladite Route. Les Offres seront produites séparément et déposées au Conseil de Ville; elles porteront pour suscription: Offre pour l’Entreprise de la Coupe des Chausseries de la Route de la Gabare, & séparément pour la Recharge de ladite Route. Et en outre, le nom du Concurrent et celui de la Caution. On pourra prendre connaissance, à l’avance, du Devise estimatif et des conditions, tant au Conseil Municipal que chez M. le Voyer de la Ville. Les Concurrents sont invités à se trouver à l’ouverture des Offres cachetées, les jour et heures ci-dessus indiqués, Pointe-à-Pitre, le 17 août 1825. Le Président du Conseil de Ville, Signé CHESNOYVILLE. Extrait de la gazette de St-Thomas, du 30 Juillet 1825 C’est avec le plus grand regret que nous annonçons que notre fleur, la Colonie de Ste-Croix, a cruellement souffert du coup de vent de mardi dernier. Les détails suivants, extrait de la Gazette de Jeudi, donneront à nos lecteurs une idée de cette affreuse calamité. Ste-Croix, le 28 juillet. Le 26 courant, on a été témoin du plus terrible coup de vent, dont jamais cette île ait été frappée de mémoire ni ses plus anciens habitants. Le temps, depuis plusieurs jours, présageait qu’il allait se passer quelque événement sinistre. Le vent a commencé à se faire sentir avec force, toute la matinée, de la partie de l’Est, augmentant toujours avec intensité jusqu’à l’approche du soir, annonçant par anticipation quel en serait le résultat. Lorsque tous les bâtiments, mouillés sur notre rade, eurent fait les préparatifs nécessaires pour résister à sa furie qui approchait; mais ce fut en vain, car à huit heures la scène eut lieu; le vent alors sauta au NE., et continua à souffler avec une force irrésistible jusqu’à minuit où il commença à se calmer graduellement. À la pointe du jour, les yeux furent témoins de tous les lavages de la mer. Le port offrait un spectacle effrayant; tous les bâtiments, à l’exception de trois ou quatre bateaux appartenant à l’île, étaient jetés à la côte. Les arbres étaient arrachés; on voyait à peine un amarre de séparation debout. Nous
allait se passer quelque événement sinistre. Le vent a commencé à se faire sentir avec force, toute la matinée, de la partie de l’Est, augmentant toujours avec intensité jusqu’à l’approche du soir, annonçant par anticipation quel en serait le résultat. Lorsque tous les bâtiments, mouillés sur notre rade, eurent fait les préparatifs nécessaires pour résister à sa furie qui approchait; mais ce fut en vain, car à huit heures la scène eut lieu; le vent alors sauta au NE., et continua à souffler avec une force irrésistible jusqu’à minuit où il commença à se calmer graduellement. À la pointe du jour, les yeux furent témoins de tous les lavages de la mer. Le port offrait un spectacle effrayant; tous les bâtiments, à l’exception de trois ou quatre bateaux appartenant à l’île, étaient jetés à la côte. Les arbres étaient arrachés; on voyait à peine un amarre de séparation debout. Nous avons le plus grand dés plaisir à annoncer que les habitants qui n’avaient pas encore fini leurs récoltes, ont éprouvé des pertes énormes. Parmi le nombre des bâtiments jetés à la côte, et qu’on n’a encore espoir de retrouver, est le navire le Fidella, capitaine Louis Moll, qui était chargé de sucre et qui devait partir le 27 pour Copenhague. Ce bâtiment est échoué sur un lit de rochers. Son Excellence le Gouverneur général a fait proclamer, par son tir du tambour, le matin après cette nuit désastreuse, les moyens qu’il avait pris pour venir au secours des malheureux qui ont le plus souffert. Nous sommes en rémémoration tranquilles. Voici la liste des bâtiments jetés à la côte, à St-Thomas, pendant le coup de vent de la nuit du mardi: Le brig hollandais Frederick, cap. A. Martin. Le brig hollandais Henry, cap. F. B. Martin. La goélette danoise Femma, capitaine Kerr. L'indienne américaine Harriett, cap. Israel. L'indienne colombienne la Maria, cap. Pinau. L'indienne idem yodolphc, ayant, suivant toute apparence, plusieurs de ses meubles cassés. Le bateau danois Governor Scholten, cap. Wright. Idem anglais Moraine Star, cap. Lummolet. Idem anglais Higgins, cap. Wainwright. Idem anglais Hebecques, cap. O’Neal. Idem hollandais Frederick,
de sucre et qui devait partir le 27 pour Copenhague. Ce bâtiment est échoué sur un lit de rochers. Son Excellence le Gouverneur général a fait proclamer, par son tir du tambour, le matin après cette nuit désastreuse, les moyens qu’il avait pris pour venir au secours des malheureux qui ont le plus souffert. Nous sommes en rémémoration tranquilles. Voici la liste des bâtiments jetés à la côte, à St-Thomas, pendant le coup de vent de la nuit du mardi: Le brig hollandais Frederick, cap. A. Martin. Le brig hollandais Henry, cap. F. B. Martin. La goélette danoise Femma, capitaine Kerr. L'indienne américaine Harriett, cap. Israel. L'indienne colombienne la Maria, cap. Pinau. L'indienne idem yodolphc, ayant, suivant toute apparence, plusieurs de ses meubles cassés. Le bateau danois Governor Scholten, cap. Wright. Idem anglais Moraine Star, cap. Lummolet. Idem anglais Higgins, cap. Wainwright. Idem anglais Hebecques, cap. O’Neal. Idem hollandais Frederick, cap. Philips. Idem hollandais Henry, cap. Young. Idem espagnols, etc. Plusieurs canots pontés, dont un danois, deux anglais, un espagnol et diverses autres petites embarcations, sont entièrement perdus. ANNONCES ET AVIS DIVERS. VENTE JUDICIAIRE. En vertu de deux délibérations du conseil de famille des mineurs Fou. La première délibération du 18 mai dernier, homologuée le 9 juin suivant, et la seconde du 29 juillet, homologuée le 9 septembre. Les deux délibérations du mois de juin, scellées et expédiées en bonne forme; La prime autorisant la vente judiciaire par forme de l'adjudication d'une MAISON située à la Pointe-à-Pitre, n° 28, dépendant de la communauté et succession Foiny et fixant les clauses et conditions; et la seconde autorisant une équette de quinzaine sur une mise à prix de 1200 livres, ou 624 francs 24 centimes. Et à la requête du sieur Noël-Antoine-Trousseau, le citoyen, habitant propriétaire, domicilié au quartier des Abîmes, successuel de la demoiselle Émilie Foiny et tuteur des mineurs de ce couple, bérelias de leurs père et mère; il sera procédé à la vente et adjudication de ladite Maison, après la criée et autres formalités d'usage. La criée aura lieu le lundi 22 du présent mois d'août. La mise à
18 mai dernier, homologuée le 9 juin suivant, et la seconde du 29 juillet, homologuée le 9 septembre. Les deux délibérations du mois de juin, scellées et expédiées en bonne forme; La prime autorisant la vente judiciaire par forme de l'adjudication d'une MAISON située à la Pointe-à-Pitre, n° 28, dépendant de la communauté et succession Foiny et fixant les clauses et conditions; et la seconde autorisant une équette de quinzaine sur une mise à prix de 1200 livres, ou 624 francs 24 centimes. Et à la requête du sieur Noël-Antoine-Trousseau, le citoyen, habitant propriétaire, domicilié au quartier des Abîmes, successuel de la demoiselle Émilie Foiny et tuteur des mineurs de ce couple, bérelias de leurs père et mère; il sera procédé à la vente et adjudication de ladite Maison, après la criée et autres formalités d'usage. La criée aura lieu le lundi 22 du présent mois d'août. La mise à prix est fixée par la dernière délibération à 1000 livres, ou 543 francs 24 centimes, montant des démolumes du prix estimatif porté en l'inventaire fait par M. Poirier, notaire, à la résidence de la Pointe-a-Pitre, le 3 mars dernier. Les conditions sont : 1° que l'adjudication ne pourra être faite au-dessous de la somme de 1000 livres; 2° que l'Adjudicataire paiera, avant sa mise en possession, le tiers de son adjudication et les frais de la licitation, y compris la mise en possession; 3° qu'il paiera le surplus en deux termes égaux et annuels; 4° et qu'il fournira caution. Pour prendre ample connaissance des charges, clauses et conditions, s'adresser au Greffe du Tribunal, où l'inventaire est déposé, ou chez l'avoué mentionné. Pointe-à-Pitre, le 14 août 1825. GRANGER jeune. INVENTAIRES DE SUCCESSIONS. Les Créanciers de la succession du feu sieur Noël-Antoine Laty, en son vivant négociant en cette ville, sont invités à communiquer leurs Titres à M. HORS ÉS, notaire, charge de l'inventaire de cette succession. DISSOLUTION DE SOCIÉTÉ. Les Sous-signés ont l'Honneur de prévenir le Public que la Maison de Commerce établie à la Pointe-a-Pitre, sous la Raison de RAROTEAU et DUVIVIER, sera dissoute d’un commun accord le 1er septembre
au-dessous de la somme de 1000 livres; 2° que l'Adjudicataire paiera, avant sa mise en possession, le tiers de son adjudication et les frais de la licitation, y compris la mise en possession; 3° qu'il paiera le surplus en deux termes égaux et annuels; 4° et qu'il fournira caution. Pour prendre ample connaissance des charges, clauses et conditions, s'adresser au Greffe du Tribunal, où l'inventaire est déposé, ou chez l'avoué mentionné. Pointe-à-Pitre, le 14 août 1825. GRANGER jeune. INVENTAIRES DE SUCCESSIONS. Les Créanciers de la succession du feu sieur Noël-Antoine Laty, en son vivant négociant en cette ville, sont invités à communiquer leurs Titres à M. HORS ÉS, notaire, charge de l'inventaire de cette succession. DISSOLUTION DE SOCIÉTÉ. Les Sous-signés ont l'Honneur de prévenir le Public que la Maison de Commerce établie à la Pointe-a-Pitre, sous la Raison de RAROTEAU et DUVIVIER, sera dissoute d’un commun accord le 1er septembre prochain. Leur Sieur Raboteau demeurera chargé de la liquidation des Affaires de la Société. AVIS. La Société de Chaudronnerie qui a existé entre MM. LADRIERE et VICIER étant dissoute depuis le 6 de mai 1825 par le décès de ce dernier, M. Ladrière, chargé de la liquidation de cette Société, a l'Honneur de prévenir le Public qu'il vient d’en contracter une nouvelle avec M. Lestonat, chaudronnier personnel. Cette nouvelle Maison espère se flatter que cette mutation ne changera rien aux affaires de cet Établissement qui mettra toujours la même exactitude à satisfaire les personnes qui voudront bien l’honorer de leur confiance. Le sieur Lestonat promet de confectionner tous les ouvrages Soit en cuivre, en fonte ou en étain, qui auront trait à la chaudronnerie, tels que Pompes en tout genre. Alambics, Chapiteaux, Couleuvres, Chaudières à distiller, Crapaudines, licettes & cabiouets, Garnitures de gouvernail pour navires, etc. Il se fisablit aussi sur les habitations, si le cas l’exige. AVIS. Le Propriétaire de l'Îlet à Racou et de l'Habitation Belle-Ferme, au Moule-a-l'Eau, prévient MM. les Chasseurs que personne ne pourra chasser dans ses territoires deux endroits sans être muni de sa permission pour la présente année. A VENDRE, Une PHARMACIE bien montée