jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
^édjt F Franco-Can 3145 3140 C *=£.*S5&amp;,iS ™ S:ï:?:;ae5i£S £ SU. tflANCE. 310 914 Crédit National 5 % SS: 435 445 RANDE TERME précédent Course du Par-Générale Par-Générale 1165 1170 National Incendie.... 220 225 Londres ' 10.) cidres 110 88 Nord Lumière 665 701 National Vie.. wa _échennep ri-Eclairage 170 170 'Mme 118 20 ?ime 1185 ÉCRIVES S g «r .?4 •£ 25ÏÏ-? ’S SS* ***» ££.’* *ÎS 5 arc-s?= » i «S « gg&r':*» *s ssss srssx ss Stau.N°,a:“::: S £ KSTUSU-r j» u, ***«» « ~... *SU K *,1555*. ÏÏU ?“es S 5° 252 Sinergie":: S £ c’ambSge Part 496 514 Prague. 78.40, Prague 78 5, DERNIÈRE HEURE ••’T’*' ,'«fjW.HWÿW 1? v*»i* * «*■ •*■*■*'^ *mW*è&amp; -, — i ii i ■■■■■■ p, CHRONIQUE RÉGIONALE Édite de la 3e page ARAMITS Certificat d’études. — Voici les résultats des examens : Aramits. — Garçons : Henri Bigué Pucheu, Bernard Carrère, Pierre Hon dagneu, Marcel Superville (mention bien). Filles : Marie-Jeanne Carrère, José phine Elgoyhen, Catherine Lagrav. • mention bien), Jeanne Lamothe. Féas. — Garçons : Emile Cazères, Denis Chicorp, Jean-Baptiste HondevilK (mention bien), Jean-Baptiste Moulu (mention très bien), Gaston Puyadi (mention très bien). Filles : Marguerite Mondory (mention bien). Issor. — Garçons : Albert Domecq Victor Louis. Filles : Catherine Cazette, Rosalie Labouchague, Madeleine Soulé. Banne. — Garçons : Martin Carrère (mention bien). Filles : Anna Dailher, Hélène Gasalda. Lanne-Barlanès. — Garçons : Jean-Louis Pourailly. Filles : Mathilde Choix (mention bien), Irène Larricq. Nos félicitations aux écoliers et à leurs maîtres et maîtresses. ARETTE Certificat d'études. — Nous sommes heureux d'annoncer le brillant succès remporté par les élèves de nos écoles publiques dirigées avec angoisse de compétence et de dévouement par nos sympathiques directrices Mme et M. Dauge. Tous les enfants présentés ont été reçus et nous nous plaisons à constater que sur 45 candidats du canton, 17 sont des petits Arctois. Voici les noms des heureux lauréats : Ecole de garçons. — Aristouy Louis Escartin Eugène, Estournès Jacques Hourcate, Frinchaboy Grégoire, Galard Julien (mention très bien), Goyheneix René (mention bien), Pataignon Jean. Salinas André (mention bien) Traille-Jean (mention
Issor. — Garçons : Albert Domecq Victor Louis. Filles : Catherine Cazette, Rosalie Labouchague, Madeleine Soulé. Banne. — Garçons : Martin Carrère (mention bien). Filles : Anna Dailher, Hélène Gasalda. Lanne-Barlanès. — Garçons : Jean-Louis Pourailly. Filles : Mathilde Choix (mention bien), Irène Larricq. Nos félicitations aux écoliers et à leurs maîtres et maîtresses. ARETTE Certificat d'études. — Nous sommes heureux d'annoncer le brillant succès remporté par les élèves de nos écoles publiques dirigées avec angoisse de compétence et de dévouement par nos sympathiques directrices Mme et M. Dauge. Tous les enfants présentés ont été reçus et nous nous plaisons à constater que sur 45 candidats du canton, 17 sont des petits Arctois. Voici les noms des heureux lauréats : Ecole de garçons. — Aristouy Louis Escartin Eugène, Estournès Jacques Hourcate, Frinchaboy Grégoire, Galard Julien (mention très bien), Goyheneix René (mention bien), Pataignon Jean. Salinas André (mention bien) Traille-Jean (mention bien). Ecole de filles. — Bernat Marthe, Bonnemazou Georgette, Chouvac Marie (mention bien). Coustette Marie. Libarle Elise, Libarle-Laborde Anna. Noutari Madeleine, Sarlangue Geneviève (mention bien). Nous adressons toutes nos félicitations à ces élèves et à leurs maîtres dévoués. Au Conseil municipal. — Le Conseil municipal s’est réuni le 3 juin. Présents : MM. Casabonne, maire, Labourdette, adjoint, Louis dit Bécarie, Laca-zette, Hum, Lagrave, Estournès C., Hourcatte, Lahourcade, Latournerie, Lonné Peyret, Camou Ambille, Bellagarde. Absents : Pée-Laborde, Lhande. Le Conseil a pris les décisions suivantes : 1. Approuve le compte de gestion de M. le Receveur Municipal et le compte administratif de M. le Maire clos le 31 mars 1937 et concernant l'exercice 1936. Les recettes s'élevant à.... 117.870' 53 Les dépenses à 97.507 46 Excédent des recettes.. 20.363 07 A ajouter excédent des recettes 1935 76.078 31 Reste en avoir 96.441'38 2. Établit le budget supplémentaire pour l'année 1937 et le budget primitif pour l'année 1938. 3. Approuve le budget du Bureau de bienfaisance. Le Conseil, Désigne MM. Lonné-Peyret Dominique et Estournès P. pour procéder à l'aménagement de la frontière en 1937. M. Latournerie est désigné comme supplément. — Transmet avec avis favorable la demande d'allocation militaire formulée par Capdeville.
Présents : MM. Casabonne, maire, Labourdette, adjoint, Louis dit Bécarie, Laca-zette, Hum, Lagrave, Estournès C., Hourcatte, Lahourcade, Latournerie, Lonné Peyret, Camou Ambille, Bellagarde. Absents : Pée-Laborde, Lhande. Le Conseil a pris les décisions suivantes : 1. Approuve le compte de gestion de M. le Receveur Municipal et le compte administratif de M. le Maire clos le 31 mars 1937 et concernant l'exercice 1936. Les recettes s'élevant à.... 117.870' 53 Les dépenses à 97.507 46 Excédent des recettes.. 20.363 07 A ajouter excédent des recettes 1935 76.078 31 Reste en avoir 96.441'38 2. Établit le budget supplémentaire pour l'année 1937 et le budget primitif pour l'année 1938. 3. Approuve le budget du Bureau de bienfaisance. Le Conseil, Désigne MM. Lonné-Peyret Dominique et Estournès P. pour procéder à l'aménagement de la frontière en 1937. M. Latournerie est désigné comme supplément. — Transmet avec avis favorable la demande d'allocation militaire formulée par Capdeville. — Transmet avec avis favorable la demande d'assistance aux femmes en couches formulée par Mme Bonneu J-B. dit Domecq, née Accoumeigt Marie-Louise. — Transmet avec avis favorable la demande d’assistance aux vieillards, formulée par Mme Solanilla Anna, veuve Bergez. — M. le Maire donne lecture d'une délibération du Bureau de bienfaisance, transmettant au Conseil avec avis favorable, la demande de M. Casaubon-Noutary Joseph en vue de l'attribution à son profit des arriérés dûs au décès de l'assistée Marie-Louise Claverie, sa nièce, inscrite sur la liste d’assistance de la commune à qui il a donné les soins nécessaires jusqu'à sa mort. Le Conseil fait droit à cette demande et transmet avec avis favorable. — Le Conseil approuve le projet de révision de possibilités de la 3e série de la forêt communale d'Arette et vote un crédit de 6.000 francs demandé à cet effet par M. l'Inspecteur des Eaux et Forêts à Oloron dans son rapport du 17 novembre 1936. Crédit qui sera inscrit au budget supplémentaire de l’exercice 1937. — Vu la demande formulée par M. Capdeville, propriétaire concernant un échange de terrain et déplacement de passage d'un chemin rural. Décide qu’il y a lieu de transmettre cette demande à l'Administration
bienfaisance, transmettant au Conseil avec avis favorable, la demande de M. Casaubon-Noutary Joseph en vue de l'attribution à son profit des arriérés dûs au décès de l'assistée Marie-Louise Claverie, sa nièce, inscrite sur la liste d’assistance de la commune à qui il a donné les soins nécessaires jusqu'à sa mort. Le Conseil fait droit à cette demande et transmet avec avis favorable. — Le Conseil approuve le projet de révision de possibilités de la 3e série de la forêt communale d'Arette et vote un crédit de 6.000 francs demandé à cet effet par M. l'Inspecteur des Eaux et Forêts à Oloron dans son rapport du 17 novembre 1936. Crédit qui sera inscrit au budget supplémentaire de l’exercice 1937. — Vu la demande formulée par M. Capdeville, propriétaire concernant un échange de terrain et déplacement de passage d'un chemin rural. Décide qu’il y a lieu de transmettre cette demande à l'Administration des Ponts et Chaussées et désigne une commission ainsi composée de MM. Bécarie, Labourdette et Hourcatte. — M. le Maire donne connaissance d'une réclamation formulée par M. Ca[zette, propriétaire à Issor, au sujet d'une délimitation de terrain dans sa propriété. Le Conseil émet le vœu que l'Administration du Cadastre soit représentée à la réunion sur le terrain, avec la commission composée de MM. Camou-Ambille, Bécarie, Lhande, désignée par le Conseil. — M. le Maire donne lecture d'une pétition présentée par des propriétaires riverains du ruisseau le Vert, demandant que des réparations soient faites au chemin d’Oscar-mou. Le Conseil émet le vœu que cette pétition soit transmise à l'Administration des Ponts et Chaussées et désigne une commission composée de MM. Latournerie Henri et Pée-Laborde Emile. — M. le Maire donne lecture d’une réclamation formulée par M. J.-B. Castagnet, propriétaire, demandant l'assainissement d'un chemin rural au quartier Letonne. Le Conseil émet le vœu que cette demande soit transmise à l’Administration des Ponts et Chaussées, et désigne une commission composée de MM. Laca-zette, Bellagarde et Lahourcade. Pelote basque. — Dimanche prochain, les juniors et les séniors de l’Elan Béarnais se rendront à Osserain pour y rencontrer les deux équipes locales correspondantes. Cette partie
représentée à la réunion sur le terrain, avec la commission composée de MM. Camou-Ambille, Bécarie, Lhande, désignée par le Conseil. — M. le Maire donne lecture d'une pétition présentée par des propriétaires riverains du ruisseau le Vert, demandant que des réparations soient faites au chemin d’Oscar-mou. Le Conseil émet le vœu que cette pétition soit transmise à l'Administration des Ponts et Chaussées et désigne une commission composée de MM. Latournerie Henri et Pée-Laborde Emile. — M. le Maire donne lecture d’une réclamation formulée par M. J.-B. Castagnet, propriétaire, demandant l'assainissement d'un chemin rural au quartier Letonne. Le Conseil émet le vœu que cette demande soit transmise à l’Administration des Ponts et Chaussées, et désigne une commission composée de MM. Laca-zette, Bellagarde et Lahourcade. Pelote basque. — Dimanche prochain, les juniors et les séniors de l’Elan Béarnais se rendront à Osserain pour y rencontrer les deux équipes locales correspondantes. Cette partie comptera pour le championnat de l’U.P. Pharmacie de service. — Demain dimanche, pharmacie Laffore. À la Schola. La Schola Saint-Pierre va faire demain sa sortie annuelle. Cette année c'est le Pays Basque qui aura l'honneur de recevoir les chanteurs orthodoxes. SALIES-DE-BÉARN BEARN On a retrouvé le cadavre de Mlle Barbara Kotter. — Après de longues recherches dans le lit du gave de Pau, on est parvenu à ramener sur la rive le corps de l’une des victimes de la triple noyade de Bellocq, celui de Mlle Barbara Kotter, 16 ans. Le cadavre a été repêché à quelques mètres seulement de l’endroit tragique. Les recherches se poursuivent pour retrouver la troisième et dernière victime. * C'est grâce à la persévérance des efforts de M. Alfred Fortuné, de Puyoô, que le corps de Mlle Kotter a été retrouvé. PUYOO Fêtes patronales. Les célèbres fêtes de notre coquette petite ville se dérouleront les 26, 27 et 28 juin. Celles-ci vont revêtir cette année un cachet vraiment digne de notre cité. Déjà de nombreux engagements de forains nous sont parvenus et on peut être sûr de voir la jeunesse s'amuser avec joie et entrain. Pour le dimanche et le lundi soir, on prépare de
Kotter. — Après de longues recherches dans le lit du gave de Pau, on est parvenu à ramener sur la rive le corps de l’une des victimes de la triple noyade de Bellocq, celui de Mlle Barbara Kotter, 16 ans. Le cadavre a été repêché à quelques mètres seulement de l’endroit tragique. Les recherches se poursuivent pour retrouver la troisième et dernière victime. * C'est grâce à la persévérance des efforts de M. Alfred Fortuné, de Puyoô, que le corps de Mlle Kotter a été retrouvé. PUYOO Fêtes patronales. Les célèbres fêtes de notre coquette petite ville se dérouleront les 26, 27 et 28 juin. Celles-ci vont revêtir cette année un cachet vraiment digne de notre cité. Déjà de nombreux engagements de forains nous sont parvenus et on peut être sûr de voir la jeunesse s'amuser avec joie et entrain. Pour le dimanche et le lundi soir, on prépare de formidables batailles de confetti : des clans sont déjà formés, aussi les amateurs acharnés pourront s'amuser à coeur-joie. Le lundi matin, les jeux d’enfants promettent d’être des plus attrayants car il y aura des jeux inédits, pour la plus grande joie des gosses et des spectateurs. L’après-midi verra nos jeunes sportifs à la prise dans le « Grand Prix Cycliste de Puyoô ». Un grand concours de quilles de six sera ouvert, durant les fêtes, avec de nombreux prix pour les amateurs. Enfin, une surprise agréable est prévue le samedi soir, pour la distraction de tous. D'ailleurs, nous donnerons sous peu le programme détaillé de ces magnifiques fêtes. Ligue des Droits de l’Homme et du Citoyen. — La section se réunira le lundi 21 juin, à 20 h. 30, à la mairie de Puyoô. Ordre du jour : Ordre du jour du Congrès de Bédous : Désignation du délégué au Congrès de Bédous : Elections au Comité Central ; Adhésions nouvelles : Questions diverses BIRON Société d’Horticulture et d’Acclimatation du Golfe de Gascogne. Dimanche 13 juin a eu lieu au centre expérimental de Mugron, le cours d’arboriculture frutière comme annoncé. Le professeur Louis Guedon a su intéresser, pendant près de
sportifs à la prise dans le « Grand Prix Cycliste de Puyoô ». Un grand concours de quilles de six sera ouvert, durant les fêtes, avec de nombreux prix pour les amateurs. Enfin, une surprise agréable est prévue le samedi soir, pour la distraction de tous. D'ailleurs, nous donnerons sous peu le programme détaillé de ces magnifiques fêtes. Ligue des Droits de l’Homme et du Citoyen. — La section se réunira le lundi 21 juin, à 20 h. 30, à la mairie de Puyoô. Ordre du jour : Ordre du jour du Congrès de Bédous : Désignation du délégué au Congrès de Bédous : Elections au Comité Central ; Adhésions nouvelles : Questions diverses BIRON Société d’Horticulture et d’Acclimatation du Golfe de Gascogne. Dimanche 13 juin a eu lieu au centre expérimental de Mugron, le cours d’arboriculture frutière comme annoncé. Le professeur Louis Guedon a su intéresser, pendant près de deux heures, un auditoire choisi qui s’est retiré satisfait. Le prochain cours, qui sera une visite promenade, dans les délicieux jardins de M. le comte de Chevigné, villa « Littoria » que dirige M. Guedon et dont la date sera fixée ultérieurement, attirera les nombreux amateurs et professionnels régionaux des belles fleurs et des beaux fruits. HAUTES-PYRÉNÉES LOURDES À l’Hospitalité de Lourdes. — C'était jour de « réception » à l’Hospitalité de Lourdes, à l’occasion de la remise de la médaille d'argent à huit brancardiers auxiliaires, dont cinq lourdais, un Angevin, un Nordiste et un Belge. Après l’émouvante cérémonie d'usage à laquelle tous les membres titulaires auxiliaires ou volontaires présents, amis des « réceptionnés », avaient tenu à assister, M. le Comte de Beauchamp, président, avec cette distinction naturelle qui fait le charme de sa haute personnalité, félicita les nouveaux, promus. Laissant parler son cœur de chef, il eut un mot charmant pour chacun d’entre eux et trouva l’occasion de magnifier, dans un toast qui fut maintes fois interrompu par les applaudissements de l'assistance, les sentiments de fraternité qui doivent animer, plus que jamais, les véritables Chevaliers de la Charité, surtout quand ils appartiennent à deux pays, comme la Belgique
belles fleurs et des beaux fruits. HAUTES-PYRÉNÉES LOURDES À l’Hospitalité de Lourdes. — C'était jour de « réception » à l’Hospitalité de Lourdes, à l’occasion de la remise de la médaille d'argent à huit brancardiers auxiliaires, dont cinq lourdais, un Angevin, un Nordiste et un Belge. Après l’émouvante cérémonie d'usage à laquelle tous les membres titulaires auxiliaires ou volontaires présents, amis des « réceptionnés », avaient tenu à assister, M. le Comte de Beauchamp, président, avec cette distinction naturelle qui fait le charme de sa haute personnalité, félicita les nouveaux, promus. Laissant parler son cœur de chef, il eut un mot charmant pour chacun d’entre eux et trouva l’occasion de magnifier, dans un toast qui fut maintes fois interrompu par les applaudissements de l'assistance, les sentiments de fraternité qui doivent animer, plus que jamais, les véritables Chevaliers de la Charité, surtout quand ils appartiennent à deux pays, comme la Belgique et la France, faits pour s'entraider et s’aimer Les petits tréteaux à la fête de Charité. Le public lourdais a déjà eu l’occasion de les applaudir lors du concert organisé par l’Harmonie Municipale. Ils ont attiré à cette manifestation la grande foule. Aussi, les visiteurs de cette soirée sont tous unanimes à dire que c'est avec un réel plaisir qu’ils iront à nouveau entendre ces petits acteurs. Nous verrons donc « Cheveux d’or » (Annyck Pujol) et « Boule d’Ebène » (Louysette Larcade) danser les danses écossaises. Ces deux enfants de huit ans sont de vrais phénomènes dans leurs chants, leurs sketches, leurs danses. Mais voici une inconnue des Lourdais, Armelle Thomas (la poupée de la troupe). Cet adorable bébé n'a pas encore cinq printemps et est cependant déjà une véritable petite artiste. Des bouclettes brunes entourent son gracieux minois où brillent des yeux pétillants d’intelligence. Avec ses expressions si drôles et si cocasses, elle gagne tous les cœurs dès son apparition sur la scène. Rien ne sera négligé par les organisateurs pour donner le maximum de rendement de ces artistes en herbe. Deux hauts-parleurs portent à l’auditeur le plus éloigné la voix de ces petits enfants. Prix d'entrée pour
unanimes à dire que c'est avec un réel plaisir qu’ils iront à nouveau entendre ces petits acteurs. Nous verrons donc « Cheveux d’or » (Annyck Pujol) et « Boule d’Ebène » (Louysette Larcade) danser les danses écossaises. Ces deux enfants de huit ans sont de vrais phénomènes dans leurs chants, leurs sketches, leurs danses. Mais voici une inconnue des Lourdais, Armelle Thomas (la poupée de la troupe). Cet adorable bébé n'a pas encore cinq printemps et est cependant déjà une véritable petite artiste. Des bouclettes brunes entourent son gracieux minois où brillent des yeux pétillants d’intelligence. Avec ses expressions si drôles et si cocasses, elle gagne tous les cœurs dès son apparition sur la scène. Rien ne sera négligé par les organisateurs pour donner le maximum de rendement de ces artistes en herbe. Deux hauts-parleurs portent à l’auditeur le plus éloigné la voix de ces petits enfants. Prix d'entrée pour trois heures de spectacle sain et gai : 3 francs. Des chaises seront placées dans une enceinte réservée et louées moyennant un supplément de deux francs. Le soir, à 21 heures, dans la même salle, concert soirée dansante, avec le concours de l’Harmonie Municipale et la Section Féminine des Sapeurs-pompiers. Prix d’entrée unique : 3 francs. SAINT-PE DE BIGORRE Nouveau juge suppléant. — C'est avec plaisir que nous avons appris la nomination de M. Marcelin Toustard, négociant et conseiller municipal, comme juge suppléant à la justice de paix de notre ville. M. Toustard a été nommé à cette fonction en remplacement de M. Joseph Pouchan, conseiller d'arrondissement, nommé juge de paix honoraire. Nous sommes heureux d’adresser à M. Toustard nos sincères félicitations. Naissance. — Depuis hier un charmant petit garçon, prénommé Claude-Léon, est venu apporter la joie dans le jeune ménage de M. Lézin Clavard-Hourtané, boulanger à St-Pé. Toutes nos félicitations aux heureux parents et nos vœux de santé pour le bébé. Aux amateurs de tilleul. — Les habitants de Saint-Pé sont informés qu’il est défendu de cueillir du tilleul sur les arbres des avenues et des places publiques, sans une autorisation écrite de la mairie, sous peine de contravention.
Prix d’entrée unique : 3 francs. SAINT-PE DE BIGORRE Nouveau juge suppléant. — C'est avec plaisir que nous avons appris la nomination de M. Marcelin Toustard, négociant et conseiller municipal, comme juge suppléant à la justice de paix de notre ville. M. Toustard a été nommé à cette fonction en remplacement de M. Joseph Pouchan, conseiller d'arrondissement, nommé juge de paix honoraire. Nous sommes heureux d’adresser à M. Toustard nos sincères félicitations. Naissance. — Depuis hier un charmant petit garçon, prénommé Claude-Léon, est venu apporter la joie dans le jeune ménage de M. Lézin Clavard-Hourtané, boulanger à St-Pé. Toutes nos félicitations aux heureux parents et nos vœux de santé pour le bébé. Aux amateurs de tilleul. — Les habitants de Saint-Pé sont informés qu’il est défendu de cueillir du tilleul sur les arbres des avenues et des places publiques, sans une autorisation écrite de la mairie, sous peine de contravention. Cinéma. — Ce soir, samedi, à 21 heures. à la salle des fêtes de la mairie, la K Tournée des Grands Films Parlants présentera : « La garnison amoureuse » avec Fernandel. Lucien Baroux, Pierre Brasseur et Raymond Cordy. En complément : les actualités parlantes, un comique : « Les amoureux de Colette » avec Colette Darfeuil et un dessin animé : « Mickey galant ». PAU. — Imprimerie de l’indépendant Le Gérant : J. WALLEZ -A PEU PRESCIENT UN GRAND MATCH AU FRONTON DE PAU Kapito-Harri d’Ustaritz contre Section Paloise Tour à tour les plus grands joueurs de joko-garbi défilent au fronton du Stadlum. Après Saint-Palis, après Urruty, après Lemoine, voici la grande équipe d’Ustaritz. Le Kapito-Harri, plusieurs fois champion de France, possède une équipe redoutable entre toutes. À droite opère Etcheverry dont le but et la puissance de frappe équivalent au moins au jeu de Hourcade de Saint-Palais. À gauche le prestigieux Heu-ty le plus fin jet le plus scientifique des avant-gauche. Enfin, à l’arrière, nous trouvons le sympathique Hir-ribarren, l’international bien connu dont la volée formidable fait l’admiration des spectateurs. Les Sectionnistes feront de leur mieux face à ces redoutables adversaires. La belle tenue de Châtelain et
amoureux de Colette » avec Colette Darfeuil et un dessin animé : « Mickey galant ». PAU. — Imprimerie de l’indépendant Le Gérant : J. WALLEZ -A PEU PRESCIENT UN GRAND MATCH AU FRONTON DE PAU Kapito-Harri d’Ustaritz contre Section Paloise Tour à tour les plus grands joueurs de joko-garbi défilent au fronton du Stadlum. Après Saint-Palis, après Urruty, après Lemoine, voici la grande équipe d’Ustaritz. Le Kapito-Harri, plusieurs fois champion de France, possède une équipe redoutable entre toutes. À droite opère Etcheverry dont le but et la puissance de frappe équivalent au moins au jeu de Hourcade de Saint-Palais. À gauche le prestigieux Heu-ty le plus fin jet le plus scientifique des avant-gauche. Enfin, à l’arrière, nous trouvons le sympathique Hir-ribarren, l’international bien connu dont la volée formidable fait l’admiration des spectateurs. Les Sectionnistes feront de leur mieux face à ces redoutables adversaires. La belle tenue de Châtelain et Millet en face des frères Lemoine permet d’affirmer que la lutte sera serrée et que les Basques devront s’employer à fond pour arracher la victoire. La partie débutera vers 16 heures. En lever de rideau, aura lieu une partie à main nue entre les meilleurs éléments de la Section Paloise et avec le concours du champion Barneto. LE CYCLISME Ve Circuit Pyrénéen 2 ÉTAPES : 4-5 JUILLET Cette course internationale est ouverte à tout coureur licencié sauf amateurs. 1ère étape : 165 km. 2e étape : 185 km. 9.000 fr. de prix dont 8.000 fr. en espèces auxquels il faut ajouter les primes aux passages des cols, etc... L’intérêt de la course s’affirme de jour en jour. Citons parmi les premiers engagés : Amaldi, vainqueur du Circuit Pyrénéen 1936; Bianchi et Croezi, de l’Étoile Sportive Cannaise; Jeff Mauclair, vainqueur de Paris-Belfort 1936 (420 km), vainqueur du récent Paris-Nantes, etc... et ses coéquipiers Richebourg et Bon; Franzil Dante, vainqueur du Critérium des Italiens 1936; Cardona. vainqueur du Circuit 1935; Alvarez, Duplé du Club de Lyon, vainqueur du Grand Prix Gibbs 1935. vainqueur du Prix Laparrière 1936, 2ème du Circuit Pyrénéen 1935; Béar, Larrouy, Darré, etc... Pour tous renseignements s’adresser au siège