jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1883 438 50 439 50 22 50 Banque Ottomane cpt. 733.. 735.. 2 60 M/5)""!' 100 !' 99 !. Argentin 5 1886 525 ..i Change sur Paris. — Berlin,81 25.. — Rome 1 35 „ (Ch. de fer) cpt. 209 207 Communales 3 1891 403 403 Belge 3 2e série. 94 50 9470 10U 62 .-. Gênes. 100 62 — Madrid, Andalous (Ch. de fer) cpt. 801 802 2 GO 1892:.'::::;.': 477 m Brésil 4 1/2 1888 96 30 91 40 8 50.. Barcelone, 8 75.. Vienne, 95 68.. Lombards' (S.-Autr.). tme. 129. Foncières 2 80 1895 489 25 491 50 Chinois 5 1900. 524 50 St-Pétersbourg, 37 60.. Lisbonne, 606 601 30L. MendlOnauX. tme. 686.,. Communales 2 60 1899 482 483 50 Egdom~ 4 1/4 106.. OR:Buenos-Aires,18727. 14 p. Nord-Espagne. tme. 351 350.. Foncières 3 1903. 501 505.. Haïti 6 1806. 509 510 M't ( d, L d) C. C. 14 p. Nord-Espagne tme 351 350 Foncières 3 1903 504 505 Haïti 6 1806. 509 50 510 Métaux (cours de Londres). Cuiore phiL 17 p. Saragosse 300 * f t" p. tme' 408 • • m Communales 3 1908 502 50 504 Gouvernement hellenique 2^ 50 252 50 dispon. 59 3/4. liv. 3 mois, 60 13/16. Etain 2 65 Usines de Briansk.. tme' 297.. 297 Foncières 3 1909.: 269 269 Hongrois 4 or 98 45 98 50 comptant 142 1/4; liv. 4 mois. 144 1/4. Plomb 25 Makeevka fPrivilég.j cpt: 356.. 357 Bons à lets 100 fr. 1887. 6506875 ?oc;~ Zinc comptant 23 1,18. 25 Makeevka fpri vl »lé e,p 68 95 Rio-Tinto (a et. ord.) tme. 1977 1982 -. 100 fr. 1888. 6950 68 75 Maroc Antimoine Argent /¡;.. t1500 :: 1501) Banq. hyp. de Fr. ÎSÎ= « :• S 5.6 :: 5r) -Sosnovice feh., u si ) me. 43. rlf-;Iias Geraes 510 75 51 20 Tabacs Ottoman n396 3Q(j..rie F~ IS~] FÆinas Geraes. 51075 510 lspon.
59 3/4. liv. 3 mois, 60 13/16. Etain 2 65 Usines de Briansk.. tme' 297.. 297 Foncières 3 1909.: 269 269 Hongrois 4 or 98 45 98 50 comptant 142 1/4; liv. 4 mois. 144 1/4. Plomb 25 Makeevka fPrivilég.j cpt: 356.. 357 Bons à lets 100 fr. 1887. 6506875 ?oc;~ Zinc comptant 23 1,18. 25 Makeevka fpri vl »lé e,p 68 95 Rio-Tinto (a et. ord.) tme. 1977 1982 -. 100 fr. 1888. 6950 68 75 Maroc Antimoine Argent /¡;.. t1500 :: 1501) Banq. hyp. de Fr. ÎSÎ= « :• S 5.6 :: 5r) -Sosnovice feh., u si ) me. 43. rlf-;Iias Geraes 510 75 51 20 Tabacs Ottoman n396 3Q(j..rie F~ IS~] FÆinas Geraes. 51075 510 lspon.
Trente-sixième Année. N° 114. ÉDITION DE LYON VENDREDI 14 MAI 1915 LE MONDE FRANCE et COLONIES : UN franc ABONNEMENTS en France et Colonies. Étranger, plein tarif, Payant et tarif réduit. CHEQUE POSTAL 6 mois 3 mois 250 fr. 130 fr. 70 fr. 600 fr. 260 fr. 140 fr. 375 fr. 105 fr. 100 fr. : LYON 1040 18 ORGANE DU NATIONALISME INTÉGRAL « Tout ce qui est national est nôtre. » Le Duc d'Orléans. « Chef de la Maison de France, dépositaire des traditions royales, je suis fermement décidé à travailler au redressement de la France et à lui rendre dans le monde la place que mes ancêtres avaient su lui conquérir. » Le Comte de Paris, héritier des quarante rois qui, en mille ans, firent la France. RÉDACTION et ADMINISTRATION 66, Rue de la République LYON Adr. Télégraphique : ACTIOFRAN-LYON Téléphone : FRANKLIN 28 63 Fondateurs HENRI VAUGEOIS et LÉON DAUDET; — Directeur politique CHARLES MAURRAS. — Rédacteur en chef MAURICE PUJO La France, La France seule... Dans la semaine de la fête de REVENONS puiser encore à cette source intarissable d'émotions pures et de réflexions salutaires. Laissons-nous emporter dans le grand reflux annuel de méditations et de prières auxquelles nous convient également la piété de l'Église et la gratitude de la France. Après celle que nous rappelle l'histoire de Jeanne d'Arc, est la plus belle histoire du monde. Auprès d'elle, de son héroïsme, de sa confiance, de sa bonne humeur, de sa santé morale, Socrate nous paraît devant ses juges presque prétentieux et trop sûr de lui. Aventure capitale dans l'histoire de l'humanité, l'histoire de Jeanne d'Arc a été d'abord vouée, vécue et consommée pour la France. Quand tant de parents en deuil pleuraient des fils morts dans la défaite, quand des prisonniers par centaines de miliciens souffraient de si nombreuses choses et avant tout de leur exil, quand la douleur, la misère et la mort nous assaillent, ce n'est pas une pensée impie, c'est une pensée légitime que de se demander à quoi bon tous ces maux, et si la France pour laquelle ils sont supportés,
prières auxquelles nous convient également la piété de l'Église et la gratitude de la France. Après celle que nous rappelle l'histoire de Jeanne d'Arc, est la plus belle histoire du monde. Auprès d'elle, de son héroïsme, de sa confiance, de sa bonne humeur, de sa santé morale, Socrate nous paraît devant ses juges presque prétentieux et trop sûr de lui. Aventure capitale dans l'histoire de l'humanité, l'histoire de Jeanne d'Arc a été d'abord vouée, vécue et consommée pour la France. Quand tant de parents en deuil pleuraient des fils morts dans la défaite, quand des prisonniers par centaines de miliciens souffraient de si nombreuses choses et avant tout de leur exil, quand la douleur, la misère et la mort nous assaillent, ce n'est pas une pensée impie, c'est une pensée légitime que de se demander à quoi bon tous ces maux, et si la France pour laquelle ils sont supportés, est en définitive une valeur assez haute pour les légitimer. La réponse de Jeanne d'Arc est ici péremptoire. Ceux qui meurent, pleurent ou peinent pour la France ne sont pas du péché de je ne sais quelle énorme escroquerie intellectuelle et morale. C'est au ciel même que se raccrochent les derniers chaînons du destin de la France. L'histoire de Jeanne d'Arc est le point à la fois mystérieux et éclatant où des desseins infinis se mêlent à nos aventures. En marge d'une révélation si décisive, quelques remarques de moindre portée ne manquent cependant pas d'intérêt. L'histoire de Jeanne d'Arc nous apprend que nous sommes les fils d'un très ancien pays, celui peut-être dont les enfants furent les premiers de l'Occident compris la nature et chérir l'unité. Le patriotisme français moderne est déjà professé par Jeanne d'Arc dans toute sa vigueur, et nous ne faisons pas le moindre contresens en retrouvant nos pensées d'aujourd'hui derrière son vieux langage. L'opposition du Français et de l'Anglais, la distinction du national et de l'étranger est aussi nette chez elle qu'elle peut l'être chez nous. Depuis cinq cents ans au moins, nous en avons ici le témoignage, le Français retrouve en lui, dans le malheur,
derniers chaînons du destin de la France. L'histoire de Jeanne d'Arc est le point à la fois mystérieux et éclatant où des desseins infinis se mêlent à nos aventures. En marge d'une révélation si décisive, quelques remarques de moindre portée ne manquent cependant pas d'intérêt. L'histoire de Jeanne d'Arc nous apprend que nous sommes les fils d'un très ancien pays, celui peut-être dont les enfants furent les premiers de l'Occident compris la nature et chérir l'unité. Le patriotisme français moderne est déjà professé par Jeanne d'Arc dans toute sa vigueur, et nous ne faisons pas le moindre contresens en retrouvant nos pensées d'aujourd'hui derrière son vieux langage. L'opposition du Français et de l'Anglais, la distinction du national et de l'étranger est aussi nette chez elle qu'elle peut l'être chez nous. Depuis cinq cents ans au moins, nous en avons ici le témoignage, le Français retrouve en lui, dans le malheur, la même idée de la Patrie. Cette idée déjà n'est pas le privilège d'une classe. Charles VII, Gerson, Jeanne d'Arc, le Roi, le prince de l'intelligence, la fille de campagne ont les mêmes ambitions, les mêmes espérances, le même sentiment d'appartenir au même royaume. Je ne connais rien de plus passionnant, de plus exaltant pour l'esprit que l'histoire de l'établissement de l'unité française. J'aime suivre le travail patient et incessamment repris de nos rois, les hasards providentiels des naissances et des morts, le prestige grandissant de la justice de Saint Louis, l'entrée en scène des légistes et la naissance de l'État, enfin dans l'épreuve même où il pouvait périr, la prise de conscience du pays par lui-même, ou comme le « moi » de Fichte, il se découvre en supposant, mouvement décisif qu'incarne et fait triompher Jeanne d'Arc. Sujet d'actualité s'il en est que d'opposer aux forces de mort une méditation sur les forces de vie, que de chercher dans une connaissance plus intime des lois qui ont présidé à la formation de la patrie, les moyens de stopper sa désagrégation ! La brève épopée de Jeanne d'Arc apporte la plus riche moisson d'enseignements à qui tente cette enquête. Le
passionnant, de plus exaltant pour l'esprit que l'histoire de l'établissement de l'unité française. J'aime suivre le travail patient et incessamment repris de nos rois, les hasards providentiels des naissances et des morts, le prestige grandissant de la justice de Saint Louis, l'entrée en scène des légistes et la naissance de l'État, enfin dans l'épreuve même où il pouvait périr, la prise de conscience du pays par lui-même, ou comme le « moi » de Fichte, il se découvre en supposant, mouvement décisif qu'incarne et fait triompher Jeanne d'Arc. Sujet d'actualité s'il en est que d'opposer aux forces de mort une méditation sur les forces de vie, que de chercher dans une connaissance plus intime des lois qui ont présidé à la formation de la patrie, les moyens de stopper sa désagrégation ! La brève épopée de Jeanne d'Arc apporte la plus riche moisson d'enseignements à qui tente cette enquête. Le miracle est dans sa vocation, il n'est pas immédiatement dans les armes dont elle use. Tout est divin dans son inspiration, rien n'est romanesquement « merveilleux » dans ses actes. Une lumière surhumaine la baigne, mais aucun entorse aux lois de la raison et de la physique n'intervient à son secours. Elle se sert de l'intelligence, du courage, de l'audace, des dons que tous pensent avoir reçus en partage. Elle restaure la discipline de l'armée, elle emploie l'artillerie, elle donne l'exemple, quel capitaine ne pourrait-il la prendre pour son modèle ? Elle va s'agenouiller aux pieds du dauphin, elle va le faire sacrer à Reims ; quel homme d'État, si cette espèce rare n'est pas morte, n'aurait intérêt aujourd'hui encore à réfléchir sur cette démarche ? Elle n'a fait que vivre le « Politique d'abord », peut-être n'est-il pas trop besoin de le souligner dans ces colonnes. On le chantera aux vêpres du 30 mai : Missa Del, quod vocale Angelus Fertur mit trepidis equis. — Devenue le soldat de Dieu, là où l'appelle l'Archange, elle y va chevauchant sans peur. Ou l'appelle-t-il ? Au salut du pays. L'Archange est plus modeste que nos idéologues, il estime que cette petite
secours. Elle se sert de l'intelligence, du courage, de l'audace, des dons que tous pensent avoir reçus en partage. Elle restaure la discipline de l'armée, elle emploie l'artillerie, elle donne l'exemple, quel capitaine ne pourrait-il la prendre pour son modèle ? Elle va s'agenouiller aux pieds du dauphin, elle va le faire sacrer à Reims ; quel homme d'État, si cette espèce rare n'est pas morte, n'aurait intérêt aujourd'hui encore à réfléchir sur cette démarche ? Elle n'a fait que vivre le « Politique d'abord », peut-être n'est-il pas trop besoin de le souligner dans ces colonnes. On le chantera aux vêpres du 30 mai : Missa Del, quod vocale Angelus Fertur mit trepidis equis. — Devenue le soldat de Dieu, là où l'appelle l'Archange, elle y va chevauchant sans peur. Ou l'appelle-t-il ? Au salut du pays. L'Archange est plus modeste que nos idéologues, il estime que cette petite tâche suffit à celle qu'il inspire. François RÉGEL. Les prisonniers devenus travailleurs libres à destination du Reich Compiègne, 13 mai. — Les ex-prisonniers permissionnaires, groupés à Compiègne au cours de la journée, en tous états de leur retour en Allemagne, sont partis dans la soirée du mardi. Chargés de lourd bagage et après avoir touché chacun deux paquets de cigarettes, ils quittaient à 20 h. 30 le centre de rapatriement, où ils avaient été reçus, pour se rendre à la gare. Sur le quai, le sous-préfet, le maire de Compiègne et M. Hérault, représentant M. l'ambassadeur Scappini, s'entretenaient amicalement avec eux. Au cours de cette interview, aucun ne se plaignit. Certes, ils auraient préféré rester dans leurs loyers : mais ils ont conscience qu'en partant ils remplissent leur devoir. Leurs camarades n'attendent pas leur retour pour bénéficier, eux aussi, de la joie de revoir leurs familles. Le départ ne donna lieu à aucune manifestation bruyante. Tous se sont rendus tranquillement, avec le ferme désir de servir fidèlement leur pays. Un ouvrier du Nord nous a dit : « Je suis heureux d'être venu embrasser ma femme, mes deux enfants et mes vieux parents. Je me suis retrouvé dans mon beau
bagage et après avoir touché chacun deux paquets de cigarettes, ils quittaient à 20 h. 30 le centre de rapatriement, où ils avaient été reçus, pour se rendre à la gare. Sur le quai, le sous-préfet, le maire de Compiègne et M. Hérault, représentant M. l'ambassadeur Scappini, s'entretenaient amicalement avec eux. Au cours de cette interview, aucun ne se plaignit. Certes, ils auraient préféré rester dans leurs loyers : mais ils ont conscience qu'en partant ils remplissent leur devoir. Leurs camarades n'attendent pas leur retour pour bénéficier, eux aussi, de la joie de revoir leurs familles. Le départ ne donna lieu à aucune manifestation bruyante. Tous se sont rendus tranquillement, avec le ferme désir de servir fidèlement leur pays. Un ouvrier du Nord nous a dit : « Je suis heureux d'être venu embrasser ma femme, mes deux enfants et mes vieux parents. Je me suis retrouvé dans mon beau pays de France et je repars en Allemagne parce que c'est mon devoir. La France ne doit pas mourir et elle ne mourra pas. » Il était 21 h. 23 lorsque le train emmenant les travailleurs libres s'ébranla. Bientôt on n'aperçut plus qu'un point noir à l'horizon. Les travailleurs libres ont tenu leur parole. Ils permettront ainsi à leurs camarades de bénéficier, eux aussi, de quelques jours de permission et de respirer l'air pur de France. — (O. F. I.) Evasion de marins du « Graf Spee » internés en Argentine Rome, 13 mai. — « Le Popolo d'Italia » apprend de Buenos Aires qu'une centaine de marins du « Graf Spee » ont réussi à s'enfuir des camps de concentration argentins et ont rejoint des unités allemandes après des voyages mouvementés. Le tragique bilan des raids anglo-américains Au 15 avril : 4.758 morts et 9.785 blessés Vichy, 13 mai. — A la suite des bombardements aériens des agglomérations importantes, le bilan des pertes éprouvées par la population et des dommages substants ne peut être connu exactement qu'après un certain délai nécessaire pour explorer les décombres et centraliser les renseignements recueillis. Ces chiffres, établis pour toutes les nuits ou Journées
ont tenu leur parole. Ils permettront ainsi à leurs camarades de bénéficier, eux aussi, de quelques jours de permission et de respirer l'air pur de France. — (O. F. I.) Evasion de marins du « Graf Spee » internés en Argentine Rome, 13 mai. — « Le Popolo d'Italia » apprend de Buenos Aires qu'une centaine de marins du « Graf Spee » ont réussi à s'enfuir des camps de concentration argentins et ont rejoint des unités allemandes après des voyages mouvementés. Le tragique bilan des raids anglo-américains Au 15 avril : 4.758 morts et 9.785 blessés Vichy, 13 mai. — A la suite des bombardements aériens des agglomérations importantes, le bilan des pertes éprouvées par la population et des dommages substants ne peut être connu exactement qu'après un certain délai nécessaire pour explorer les décombres et centraliser les renseignements recueillis. Ces chiffres, établis pour toutes les nuits ou Journées sanglantes des trois dernières années, font apparaître une tragique progression. C'est ainsi que du 1er Janvier au 15 avril 1943, soit en trois mois et demi seulement, les bombardements anglo-américains sur le sol français (territoire métropolitain exclusivement) ont tué 1.646 personnes et en ont blessé 3.033, alors que les chiffres correspondants s'étaient élevés respectivement à 2.585 tués et à 5.648 blessés pour l'ensemble de l'année 1942 et à 577 tués et 1.152 blessés pour 1941. La moyenne mensuelle de tués civiles est passée de la sorte à 44 en 1941, à 215 en 1942 et à 470 au début de 1943, portant le total des morts au 15 avril dernier à 4.758, tandis que la moyenne mensuelle des blessés progressait parallèlement de 92 à 471 et 866, portant le total des blessés, au 15 avril dernier également, à 9.785. Le nombre des immeubles atteints a augmenté également dans des proportions dramatiques. Les villes de Rouen et de Saint-Nazaire sont presque complètement rasées. Celles qui ont subi le plus grand nombre d'attaques sont : Le Havre, Abbeville, Dunkerque, Brest, Cherbourg, Dieppe, Rouen, Caen. Les populations les plus éprouvées sont celles de la région parisienne avec 483 morts, de Rouen avec 378
correspondants s'étaient élevés respectivement à 2.585 tués et à 5.648 blessés pour l'ensemble de l'année 1942 et à 577 tués et 1.152 blessés pour 1941. La moyenne mensuelle de tués civiles est passée de la sorte à 44 en 1941, à 215 en 1942 et à 470 au début de 1943, portant le total des morts au 15 avril dernier à 4.758, tandis que la moyenne mensuelle des blessés progressait parallèlement de 92 à 471 et 866, portant le total des blessés, au 15 avril dernier également, à 9.785. Le nombre des immeubles atteints a augmenté également dans des proportions dramatiques. Les villes de Rouen et de Saint-Nazaire sont presque complètement rasées. Celles qui ont subi le plus grand nombre d'attaques sont : Le Havre, Abbeville, Dunkerque, Brest, Cherbourg, Dieppe, Rouen, Caen. Les populations les plus éprouvées sont celles de la région parisienne avec 483 morts, de Rouen avec 378 morts, du Havre avec 339 morts, de Lorient avec 334 morts, de Rennes avec 300 morts, de Lille avec 283 morts, de Brest avec 234 morts, de Boulogne-sur-Mer avec 113 morts. Puis viennent Morlaix avec 82 morts, Dunkerque 77 morts, Cherbourg 44 morts. Ces statistiques, dans leur sécheresse implacable, rendent compte, mieux que des discours, du destin cruel de la France exposée aux coups les plus cruels. Elles s'inscriront dans l'histoire de notre patrie, à côté des listes des pertes militaires entraînées par les agressions de Mers-el-Kébir, de Dakar, de Syrie, de Madagascar et de Casablanca, pour attester à la fois de la barbarie des méthodes de guerre anglo-américaines et de la part prise par la France dans la douloureuse construction de l'Europe. — (O. F.-I.) Pertes civiles causées par les raids anglais et américains Année 1941 : Du 1er Janvier au 30 novembre : Tués : 429 ; blessés : 794. Du 1er octobre au 31 décembre : Tués : 98 ; blessés : 310. Année 1942 : Du 1er Janvier au 31 décembre : Tués : 2.585 ; blessés : 5.648. Année 1943 : Du 1er Janvier au 15 avril : Tués : 1.646 ; blessés : 9.785.
compte, mieux que des discours, du destin cruel de la France exposée aux coups les plus cruels. Elles s'inscriront dans l'histoire de notre patrie, à côté des listes des pertes militaires entraînées par les agressions de Mers-el-Kébir, de Dakar, de Syrie, de Madagascar et de Casablanca, pour attester à la fois de la barbarie des méthodes de guerre anglo-américaines et de la part prise par la France dans la douloureuse construction de l'Europe. — (O. F.-I.) Pertes civiles causées par les raids anglais et américains Année 1941 : Du 1er Janvier au 30 novembre : Tués : 429 ; blessés : 794. Du 1er octobre au 31 décembre : Tués : 98 ; blessés : 310. Année 1942 : Du 1er Janvier au 31 décembre : Tués : 2.585 ; blessés : 5.648. Année 1943 : Du 1er Janvier au 15 avril : Tués : 1.646 ; blessés : 9.785. Total : Tués : 4.758 ; blessés : 9.785. (O. S. I.) Des navires de guerre américains se dirigent vers la Martinique Londres, 13 mai. — Selon une information reçue par l'agence Reuter de la Barbade, un détail des forces du sud de la mer des Antilles a quitté cette île pour la Martinique ; selon une information reçue de Saint-Domingue, de nombreux réfugiés de la Martinique auraient cherché asile dans l'Île de Saint-Domingue. A Washington, on se refuse à tout commentaire sur la situation. La Martinique n'a aucun moyen de défense Berlin, 13 mai. — Des informations parvenues à Berlin confirment la nouvelle menace américaine dirigée contre la Martinique. On souligne que l'on s'attendait à une entreprise de ce genre depuis que la marine de guerre nord-américaine a pris la parole dans le différend qui oppose le gouvernement de Washington à l'amiral Robert, gouverneur de l'Île. On indique. d'autre part, que les deux îles françaises ne pourraient La Chorale du groupement Alpes-Jura des Chantiers de la Jeunesse a donné un récital au pavillon Sévigné Vichy, 13 mai. — Porté par des voix jeunes, l’« Hymne à la Nuit » monta, se répondit sous les arbres du jardin avec des
île pour la Martinique ; selon une information reçue de Saint-Domingue, de nombreux réfugiés de la Martinique auraient cherché asile dans l'Île de Saint-Domingue. A Washington, on se refuse à tout commentaire sur la situation. La Martinique n'a aucun moyen de défense Berlin, 13 mai. — Des informations parvenues à Berlin confirment la nouvelle menace américaine dirigée contre la Martinique. On souligne que l'on s'attendait à une entreprise de ce genre depuis que la marine de guerre nord-américaine a pris la parole dans le différend qui oppose le gouvernement de Washington à l'amiral Robert, gouverneur de l'Île. On indique. d'autre part, que les deux îles françaises ne pourraient La Chorale du groupement Alpes-Jura des Chantiers de la Jeunesse a donné un récital au pavillon Sévigné Vichy, 13 mai. — Porté par des voix jeunes, l’« Hymne à la Nuit » monta, se répondit sous les arbres du jardin avec des résonances de chant d’église sous les voûtes d’une cathédrale, glissa le long des parterres jusqu’à la grille d’entrée du pavillon Sévigné, frappa en notes atténuées les oreilles des curieux qui s’écrivaient contre le portail. Assis à l’ombre d’un tilleul, le Maréchal, ayant à sa droite la Maréchale, écoutait attentivement l’aubade que lui offrait la chorale des chefs des chantiers du groupement Alpes-Jura. Le ciel pur qu’éclairait le soleil couchant avait permis que la réception eût lieu en plein air. Plusieurs groupes de Jeunes des chantiers étaient alignés dans de parfaits ordre. Ils étaient venus recevoir des mains même du chef de l’Etat les récompenses que leur avaient values trois concours organisés dans chaque chantier : un concours de chorale, un concours de « Coin du Maréchal », un concours du « meilleur soigneur », réservé aux services hippomobiles. L'« Hymne à la Nuit », de Rameau, était le morceau proposé pour la compétition. Il était interprété en cette fin de soirée pour le Maréchal non par la chorale gagnante, — celle du groupe 33 de Nyons, — mais, ainsi que nous l’avons dit, par celle de la région Alpes-Jura. Pourtant les chanteurs qui avaient mérité les prix étaient là, et