jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
polonais krawiecz (tailleur). Le pape serait donc d'origine polonaise. UNE MÉDAILLE RUSSE (De notre correspondant particulier) Stuttgart, 5 juin. Les patriotes russes ont commandé à un établissement métallurgique de cette ville une grande quantité de médailles pour commémorer la victoire de la Russie. Les médailles seront de forme carrée et porteront l'effigie du général Kouropatkine. Sur le revers se trouvera une inscription glorifiant les faits d'armes russes. LES ÉLECTIONS Au Conseil général de la Seine Scrutin de ballottage Les ballottages qui viennent d'avoir lieu pour compléter le Conseil général de la Seine donnent les résultats que nous avions prévus: sur neuf élections, huit se sont terminées par le triomphe d'un radical-socialiste ou d'un socialiste ; une seule a abouti à la nomination d'un nationaliste. Le nationalisme était mort depuis le premier tour de scrutin des élections au Conseil municipal de Paris ; les deux scrutins de la banlieue achèvent de l'enterrer. Il ne sera plus question de lui. Voici le détail des neuf élections d'hier : ARRONDISSEMENT DE SAINT-DENIS Clichy. — MM. Marquez, cons. sort., rad. soc., 2,185 (élu) ; Dumas, nat., 1,731 ; Marin, soc. révol, 1,626. Courbevoie. — MM. Parigot, soc., 4,451 (élu) ; Manin, cons. sort., républ. anti-mia., 3,895. Aubervilliers. — MM. Poisson, rad.-soc., 3,088 (élu) ; Radinaud, soc. révol. 2,857. M. Domart, cons. sort., avait retiré sa candidature. Puteaux. MM. Voisin, soc., 3,931 (élu) ; Dubois, nat., 2,091 ; Voisembert, rad.-soc., 1,171 ; M. Feron, cons. sort., ne se représentait pas. ARRONDISSEMENT DE SCEAUX Montfermeil-sous-Bois. Docteur Durand rad. soc., 2.916 (élu). M. Grandière, nation., 2,464. M. Ilémard, cons. sort., ne se représentait pas. Nogent-sur-Marne. —MM. Blanchois, con. sort., rad.-soc., 2,577 (élu). Rollet, nation, 1,650. Vanves. — MM. Dupont, cons. sort., nation., 4,602 (élu). Grave, soc, révol., 4,246. Ivry-sur-Seine. — MM. Martin, soc., 4,762 (élu). Rondu, rad.-soc., 3,781. Léger, républ. indép., 239. M. Lévêque, cons. sort., ne se représentait pas. Sceaux. — MM. Carmignac, cons. sort., rad.soc., 3,196 (élu). Champeaud, rép. indép., 2,681. RETRAITE D'UN INVENTEUR (De notre correspondant particulier) Vienne, 5 juin. L'ingénieur Guillaume Kress connu par son invention du dragon volant dirigeable, a renoncé à
anti-mia., 3,895. Aubervilliers. — MM. Poisson, rad.-soc., 3,088 (élu) ; Radinaud, soc. révol. 2,857. M. Domart, cons. sort., avait retiré sa candidature. Puteaux. MM. Voisin, soc., 3,931 (élu) ; Dubois, nat., 2,091 ; Voisembert, rad.-soc., 1,171 ; M. Feron, cons. sort., ne se représentait pas. ARRONDISSEMENT DE SCEAUX Montfermeil-sous-Bois. Docteur Durand rad. soc., 2.916 (élu). M. Grandière, nation., 2,464. M. Ilémard, cons. sort., ne se représentait pas. Nogent-sur-Marne. —MM. Blanchois, con. sort., rad.-soc., 2,577 (élu). Rollet, nation, 1,650. Vanves. — MM. Dupont, cons. sort., nation., 4,602 (élu). Grave, soc, révol., 4,246. Ivry-sur-Seine. — MM. Martin, soc., 4,762 (élu). Rondu, rad.-soc., 3,781. Léger, républ. indép., 239. M. Lévêque, cons. sort., ne se représentait pas. Sceaux. — MM. Carmignac, cons. sort., rad.soc., 3,196 (élu). Champeaud, rép. indép., 2,681. RETRAITE D'UN INVENTEUR (De notre correspondant particulier) Vienne, 5 juin. L'ingénieur Guillaume Kress connu par son invention du dragon volant dirigeable, a renoncé à ses travaux et a vendu le vieux moteur qui lui avait causé tant de déceptions. Il n'a pas, dit-il, les moyens de faire construire un nouveau moteur perfectionné. L'archiduc Léopold-Salvator avait bien mis à sa disposition 10.000 couronnes, mais cette somme lui paraît insuffisante. M. Kress regrette beaucoup d'être forcé d'abandonner son projet au moment même où les frères Wright utilisent en Amérique son système. UN MUSÉE GARIBALDI (De notre correspondant particulier) Rome, 5 juin. Le ministre de l'instruction publique a fait prendre les dispositions nécessaires pour que la maison qui, à Mentana, fut offerte dans ce but par M. Ferri, soit transformée en un musée Garibaldi. L'inauguration aura lieu le 3 novembre. LES PROCESSIONS DE LA FÊTE-DIEU A Paris et dans la banlieue A Paris, hier matin, les processions ont eu lieu, sans incident, dans l'intérieur des églises qui avaient été pavoisées et ornées de fleurs. A Chaville, ainsi que nous l'avions annoncé, les républicains libres-penseurs ont manifesté, hier, à l'occasion de la procession de la Fête-Dieu. Des mesures d'ordre imposantes avaient été prises pour empêcher nos amis d'affirmer leurs convictions. Le nouveau maire clérical, M. Bùuclet, avait fait appel aux gendarmes de Versailles et aux membres de la
d'abandonner son projet au moment même où les frères Wright utilisent en Amérique son système. UN MUSÉE GARIBALDI (De notre correspondant particulier) Rome, 5 juin. Le ministre de l'instruction publique a fait prendre les dispositions nécessaires pour que la maison qui, à Mentana, fut offerte dans ce but par M. Ferri, soit transformée en un musée Garibaldi. L'inauguration aura lieu le 3 novembre. LES PROCESSIONS DE LA FÊTE-DIEU A Paris et dans la banlieue A Paris, hier matin, les processions ont eu lieu, sans incident, dans l'intérieur des églises qui avaient été pavoisées et ornées de fleurs. A Chaville, ainsi que nous l'avions annoncé, les républicains libres-penseurs ont manifesté, hier, à l'occasion de la procession de la Fête-Dieu. Des mesures d'ordre imposantes avaient été prises pour empêcher nos amis d'affirmer leurs convictions. Le nouveau maire clérical, M. Bùuclet, avait fait appel aux gendarmes de Versailles et aux membres de la P. F., lesquels à plus de 50 étaient accourus de Sèvres et de Méudon, armés de gourdins. Les bonnes dévotes elles-mêmes s'étaient munies de poivre et de tabac à priser, dans le but d'aveugler les contre-manifestants. Au moment où le curé sort de l'église, accompagné du maire, ceint de son écharpe, et de quelques conseillers municipaux, une première collision se produit sous le pont du chemin de fer, où une voiture, pleine de fagots, avait versé accidentellement, obstruant ainsi la voie. Les républicains, groupés sur le parcours, et ayant à leur tête le Dr Bâillon, se mettent alors à crier : « Vive la République ! A bas la Calotte ! » Conduits par un conseiller ultra bien pensant, M. Lamy, les gendarmes pénètrent dans le groupe compact des libres-penseurs, qui affirment hautement leur droit de protester. D'autres bagarres se sont produites également à l'issue de la procession. M. Lamy a même reçu, à ce moment, une sévère et rude leçon d'un manifestant qu'il avait traité de « vendu ». D'autre part, le citoyen Echivard, du groupe des républicains de Chaville, est frappé par un bon nationaliste d'origine étrangère. Certes, ces incidents sont très regrettables, et il eût été bien
écharpe, et de quelques conseillers municipaux, une première collision se produit sous le pont du chemin de fer, où une voiture, pleine de fagots, avait versé accidentellement, obstruant ainsi la voie. Les républicains, groupés sur le parcours, et ayant à leur tête le Dr Bâillon, se mettent alors à crier : « Vive la République ! A bas la Calotte ! » Conduits par un conseiller ultra bien pensant, M. Lamy, les gendarmes pénètrent dans le groupe compact des libres-penseurs, qui affirment hautement leur droit de protester. D'autres bagarres se sont produites également à l'issue de la procession. M. Lamy a même reçu, à ce moment, une sévère et rude leçon d'un manifestant qu'il avait traité de « vendu ». D'autre part, le citoyen Echivard, du groupe des républicains de Chaville, est frappé par un bon nationaliste d'origine étrangère. Certes, ces incidents sont très regrettables, et il eût été bien plus sage de supprimer la procession. Nous espérons, néanmoins, qu'à l'avenir des mesures énergiques seront prises par les pouvoirs publics pour mettre enfin un terme à ces exhibitions grotesques et digne d'un autre âge. Dans les départements A Caen et à Bar-le-Duc, les maires ayant refusé d'interdire les processions, M. Combes a donné l'ordre aux préfets de la Manche et de la Meuse de prendre des arrêtés interdisant les processions : ce qui a été fait. A Caen, les cléricaux ont parcouru les rues, ayant à leur tête M. Delarbre, député, et plusieurs conseillers municipaux. Ils ont réclamé les processions et ont chanté des cantiques. La police a dispersé, non sans peine, ces bruyants manifestants. A Angers, au Tertre, des manifestations se sont produites au cours de la procession. Une bagarre a eu lieu, au cours de laquelle un architecte, M. Tendron, et deux gendarmes ont été blessés. On signale quelques arrestations. A Nantes, il n'y a eu aucun accident sérieux. L'ACCORD FRANCO-ANGLAIS Un article de M. Paul Doumer. — Dans la « National Review ». — L'opinion du public et celle des spécialistes. — Les projets de M. Chamberlain et le commerce franco-anglais. — L'enquête cordiale et l'alliance russe.
Combes a donné l'ordre aux préfets de la Manche et de la Meuse de prendre des arrêtés interdisant les processions : ce qui a été fait. A Caen, les cléricaux ont parcouru les rues, ayant à leur tête M. Delarbre, député, et plusieurs conseillers municipaux. Ils ont réclamé les processions et ont chanté des cantiques. La police a dispersé, non sans peine, ces bruyants manifestants. A Angers, au Tertre, des manifestations se sont produites au cours de la procession. Une bagarre a eu lieu, au cours de laquelle un architecte, M. Tendron, et deux gendarmes ont été blessés. On signale quelques arrestations. A Nantes, il n'y a eu aucun accident sérieux. L'ACCORD FRANCO-ANGLAIS Un article de M. Paul Doumer. — Dans la « National Review ». — L'opinion du public et celle des spécialistes. — Les projets de M. Chamberlain et le commerce franco-anglais. — L'enquête cordiale et l'alliance russe. On a donné des résumés inexacts et parfois tendancieux, faits à la lecture de brefs télégrammes. de l'article de M. Paul Doumer sur l'accord franco-anglais, publié par la grande revue mensuelle anglaise The National Review. Il nous parait bon de publier, d'après le texte original, les principaux passages de l'étude du président de la commission du budget. En voici le début : En France, comme en Angleterre, l'ensemble des conventions signées le 8 août dernier par les deux gouvernements a été généralement approuvé. Les visites réciproques du souverain du Royaume-Uni et du Président de la République avaient créé une atmosphère favorable et préparé les esprits à faire accueil à tout arrangement qui témoignerait des bons rapports existant entre les deux nations. C'est la manifestation d'une entente qu'on a approuvée en France, plus peut-être que l'entente elle-même dans ses stipulations positives et dans ses détails. Seuls, les hommes qui s'occupent spécialement des affaires extérieures et coloniales sont allés jusqu'à l'examen du texte, sans parvenir à se faire suivre par le grand public. A voir de près les nouveaux arrangements, à les étudier et les commenter, ils sont presque toujours arrivés à cette conclusion que nos concitoyens ne pouvaient se déclarer pleinement
du président de la commission du budget. En voici le début : En France, comme en Angleterre, l'ensemble des conventions signées le 8 août dernier par les deux gouvernements a été généralement approuvé. Les visites réciproques du souverain du Royaume-Uni et du Président de la République avaient créé une atmosphère favorable et préparé les esprits à faire accueil à tout arrangement qui témoignerait des bons rapports existant entre les deux nations. C'est la manifestation d'une entente qu'on a approuvée en France, plus peut-être que l'entente elle-même dans ses stipulations positives et dans ses détails. Seuls, les hommes qui s'occupent spécialement des affaires extérieures et coloniales sont allés jusqu'à l'examen du texte, sans parvenir à se faire suivre par le grand public. A voir de près les nouveaux arrangements, à les étudier et les commenter, ils sont presque toujours arrivés à cette conclusion que nos concitoyens ne pouvaient se déclarer pleinement satisfaits de ce qu'ils avaient obtenu. J'ai entendu dire que les spécialistes anglais étaient d'opinion contraire et qu'ils déclaraient qu'à peser exactement ce que chaque pays donnait et recevait, la France avait la meilleure part. Il n'est pas bien certain que dans tout traité librement consenti de part et d'autre, où chacune des parties a dû faire des concessions sur beaucoup de points, les mêmes regrets et les mêmes réserves ne se font jour. On attache tout naturellement beaucoup plus de prix aux sacrifices que l'on fait qu'à ceux que d'autres font pour nous. Après avoir examiné les diverses parties de la convention, M. Doumer fait observer qu'elle ne renferme de vraiment intéressant que ce qui touche à l'Egypte et au Maroc. Il passe en revue les principaux points de l'accord dans les deux pays et ajoute : Quel est celui des contractants qui donne le plus à l'autre? On peut longuement discuter sur ce point, la balance qui sert à peser les concessions politiques manquant de précision et de sensibilité. A supposer que la France reçoive une valeur supérieure à celle qu'elle donne, il y a lieu d'observer que celle-ci est au comptant, tandis que celle-là n'est réalisable qu'à
où chacune des parties a dû faire des concessions sur beaucoup de points, les mêmes regrets et les mêmes réserves ne se font jour. On attache tout naturellement beaucoup plus de prix aux sacrifices que l'on fait qu'à ceux que d'autres font pour nous. Après avoir examiné les diverses parties de la convention, M. Doumer fait observer qu'elle ne renferme de vraiment intéressant que ce qui touche à l'Egypte et au Maroc. Il passe en revue les principaux points de l'accord dans les deux pays et ajoute : Quel est celui des contractants qui donne le plus à l'autre? On peut longuement discuter sur ce point, la balance qui sert à peser les concessions politiques manquant de précision et de sensibilité. A supposer que la France reçoive une valeur supérieure à celle qu'elle donne, il y a lieu d'observer que celle-ci est au comptant, tandis que celle-là n'est réalisable qu'à échéance, une échéance prochaine, je veux bien, mais indéterminée, l'avenir seul dira qui des deux puissances a le plus donné et reçu. L'approbation unanime dont a bénéficié l'arrangement, de la part des hommes d'Etat anglais, montre, en tout cas, quel prix on attache à Londres aux concessions obtenues de la France en Egypte. Un siècle de paix M. Doumer remarque que le fait de signer des arrangements, des déclarations réciproques, ne constitue pas quelque chose de nouveau dans la politique franco-anglaise, puisque, dans les vingt dernières années, on a pu enregistrer de nombreux actes diplomatiques de ce genre, et des plus importants. D'autre part, nos relations avec l'Angleterre n'étaient pas aussi mauvaises qu'on se plaît à le dire. Nous étions en paix, il semble, et depuis tantôt un siècle. Sans avoir de traité d'arbitrage, nous avons réglé pacifiquement nos différends. Que les commissions arbitrales fassent aussi bien dans l'avenir que la diplomatie a fait dans le passé ! Elles ne sauraient en tout cas faire mieux. Nous étions en paix, dit M. Doumer, et aussi en rapports personnels, chaque jour plus étroits. Le nombre des voyageurs anglais qui visitaient la France était énorme et croissait de saison en saison. Ce
France en Egypte. Un siècle de paix M. Doumer remarque que le fait de signer des arrangements, des déclarations réciproques, ne constitue pas quelque chose de nouveau dans la politique franco-anglaise, puisque, dans les vingt dernières années, on a pu enregistrer de nombreux actes diplomatiques de ce genre, et des plus importants. D'autre part, nos relations avec l'Angleterre n'étaient pas aussi mauvaises qu'on se plaît à le dire. Nous étions en paix, il semble, et depuis tantôt un siècle. Sans avoir de traité d'arbitrage, nous avons réglé pacifiquement nos différends. Que les commissions arbitrales fassent aussi bien dans l'avenir que la diplomatie a fait dans le passé ! Elles ne sauraient en tout cas faire mieux. Nous étions en paix, dit M. Doumer, et aussi en rapports personnels, chaque jour plus étroits. Le nombre des voyageurs anglais qui visitaient la France était énorme et croissait de saison en saison. Ce que nous appelons l'exportation à l'intérieur, c'est-à-dire ce que nos commerçants, nos industriels vendent aux acheteurs anglais qui viennent à Paris même s'approvisionner, allait s'élevant de façon continue, sans arrêts cliniquement. Le traduire en chiffre est impossible parce qu'il n'y a ni bureau de statistique, ni bureau de douanes pour enregistrer cette nature de commerce. Mais on sait le montant de nos exportations officielles sur l'Angleterre, de celles où les marchandises voyagent avec un état civil on règle, des certificats d'origine, connaissements, etc. Par cela, nous avons un baromètre exact de nos rapports commerciaux. Eh bien ! pendant le régime ancien, honni, condamné, le baromètre a constamment monté; il s'élevait, s'élevait, toujours au beau fixe. Jamais rapports économiques entre deux peuples n'ont pu être meilleurs, jamais nation n'a trouvé de clients plus fidèles que la France dans les Anglais. Qu'on en juge : Nos exportations en Angleterre étaient de 456 millions de francs, il y a quarante années, en 1861. Dix ans après, en 1871, elles arrivaient au chiffre de 800 millions. Elles étaient à 900 millions de francs en 1881. Le milliard était dépassé en 1891 ; et, en 1901, nous atteignions 1.203 millions. L'année 1902 marque la continuation
enregistrer cette nature de commerce. Mais on sait le montant de nos exportations officielles sur l'Angleterre, de celles où les marchandises voyagent avec un état civil on règle, des certificats d'origine, connaissements, etc. Par cela, nous avons un baromètre exact de nos rapports commerciaux. Eh bien ! pendant le régime ancien, honni, condamné, le baromètre a constamment monté; il s'élevait, s'élevait, toujours au beau fixe. Jamais rapports économiques entre deux peuples n'ont pu être meilleurs, jamais nation n'a trouvé de clients plus fidèles que la France dans les Anglais. Qu'on en juge : Nos exportations en Angleterre étaient de 456 millions de francs, il y a quarante années, en 1861. Dix ans après, en 1871, elles arrivaient au chiffre de 800 millions. Elles étaient à 900 millions de francs en 1881. Le milliard était dépassé en 1891 ; et, en 1901, nous atteignions 1.203 millions. L'année 1902 marque la continuation du progrès, car le montant de nos exportations sur l'Angleterre a atteint 1.277 millions de francs. On voit si la progression a été continue et rapide en ces quarante dernières années ! Tout ce qu'on peut souhaiter, c'est qu'elle reste la même dans l'avenir, que l'accroissement ne soit pas moins considérable, moins constant, et que le régime de l'entente cordiale soit aussi favorable à nos rapports commerciaux que l'a été le régime antérieur. Il paraît difficile qu'il le soit plus. Faisant allusion discrètement aux projets de M. Chamberlain qui porteraient un coup fatal au commerce français en Angleterre et enrayeraient nos exportations sur ce pays, le président de la commission du budget dit que les commerçants français seraient bien surpris et fâchés si, sous le régime nouveau du bon accord entre la France et l'Angleterre, notre commerce allait être moins bien traité qu'auparavant. M. Doumer ajoute : Il est de fait que nos commerçants sont de la race du bonhomme Chrysale à qui Molière fait dire : "Je vis de bonne soupe, et non de beau langage" Le beau langage est chose appréciable, mais il ne faut pas qu'il gâte la soupe. Anglais et Français, nous n'avons pas fait de
considérable, moins constant, et que le régime de l'entente cordiale soit aussi favorable à nos rapports commerciaux que l'a été le régime antérieur. Il paraît difficile qu'il le soit plus. Faisant allusion discrètement aux projets de M. Chamberlain qui porteraient un coup fatal au commerce français en Angleterre et enrayeraient nos exportations sur ce pays, le président de la commission du budget dit que les commerçants français seraient bien surpris et fâchés si, sous le régime nouveau du bon accord entre la France et l'Angleterre, notre commerce allait être moins bien traité qu'auparavant. M. Doumer ajoute : Il est de fait que nos commerçants sont de la race du bonhomme Chrysale à qui Molière fait dire : "Je vis de bonne soupe, et non de beau langage" Le beau langage est chose appréciable, mais il ne faut pas qu'il gâte la soupe. Anglais et Français, nous n'avons pas fait de mauvaise soupe en commun, dans ces derniers temps. Notre ménage n'irait certainement pas mieux si, parlant désormais entre nous une langue mielleuse et fleurie, nous laissions à brûler la viande ou saler trop le pot. La statistique des intérêts matériels n'est pas à dédaigner dans les rapports internationaux et, sur ce point, rien n'est à reprocher au statu quo ante entre la France et l'Angleterre. Mais le reste, la politique, dira-t-on ? — Est-ce qu'elle n'est vraiment empreinte d'un caractère si vif ? Ce serait de façon intermittente, en tout cas, puisque nous faisions presque chaque année, plusieurs fois dans une même année à l'occasion, des arrangements de bon accord. Au moment des plus grosses difficultés, personne chez les Franco n'a désiré la guerre, n'y a même sérieusement songé. Cela paraît chose impossible, monstrueuse. Quelqu'un dit, je suis certain que personne, dans le Royaume-Uni, ne la voulait. Il y avait, dans les menaces qu'on a entendues, une bonne part de bluff. Guerre et Paix ? Il semble D'ailleurs la guerre entre l'Angleterre et la France ne serait pas seulement un crime contre la civilisation, ce serait encore une absurdité, la France est dans l'impossibilité de faire passer le détroit à
ce point, rien n'est à reprocher au statu quo ante entre la France et l'Angleterre. Mais le reste, la politique, dira-t-on ? — Est-ce qu'elle n'est vraiment empreinte d'un caractère si vif ? Ce serait de façon intermittente, en tout cas, puisque nous faisions presque chaque année, plusieurs fois dans une même année à l'occasion, des arrangements de bon accord. Au moment des plus grosses difficultés, personne chez les Franco n'a désiré la guerre, n'y a même sérieusement songé. Cela paraît chose impossible, monstrueuse. Quelqu'un dit, je suis certain que personne, dans le Royaume-Uni, ne la voulait. Il y avait, dans les menaces qu'on a entendues, une bonne part de bluff. Guerre et Paix ? Il semble D'ailleurs la guerre entre l'Angleterre et la France ne serait pas seulement un crime contre la civilisation, ce serait encore une absurdité, la France est dans l'impossibilité de faire passer le détroit à ses troupes ; l'Angleterre ne pourrait mettre un corps de débarquement sur les eaux françaises sans qu'il soit aussitôt jeté à la mer. Nous avons une supériorité militaire incontestable, écrasante. L'Angleterre a la même supériorité maritime. Les troupes françaises resteraient sur terre ; la flotte anglaise resterait dans la mer. C'est ce qu'on a appelé le duel between l'éléphant et la baleine. Les deux riverains de la Manche, s'ils n'avaient pas de meilleure raison pour s'entendre, en trouveraient une impérative dans l'impossibilité où ils sont de se battre. Il semble bien qu'ils l'aient depuis longtemps compris et qu'ils soient décidés à vivre en paix et en bonne intelligence. On fait observer qu'il y a eu, entre eux, des difficultés, des conflits. Assurément, et il y en aura encore. Nous nous rencontrons dans trop de lieux sur la terre pour que nos intérêts ne soient pas souvent divergents, pour qu'il n'y ait pas de querelles de mitoyenneté. Plus qu'aucunes autres, les deux nations ont dans le monde des points de friction. Mais est-ce que les mêmes faits ne se produisent pas chez les particuliers dont les habitations à la ville, les cottages ou les châteaux à la campagne sont voisins? Ils