jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
religieux peut se célébrer avant ou après l'acte civil. Le maire ou ses adjoints n'ont pas à s'occuper de ce qui se fait à l'église, pas plus du reste que le prêtre n'a à s'occuper de ce qui se passe à la mairie; si bien qu'un même homme peut être marié civilement à une femme et religieusement à une autre sans être inquiété. Seulement l'Eglise considère le mariage civil comme un simple concubinat, et réciproquement l'Etat considère de même le mariage purement religieux. Souvent la situation est inextricable et le Vatican, l'a si bien compris que depuis des années il a donné l'ordre de donner la préséance au mariage civil, ou du moins de s'assurer que l'acte civil serait effectivement accompli après la cérémonie religieuse. Souvent aussi l'Etat est trompé, car le mariage religieux donne lieu à des subterfuges s'il n'est pas suivi ou précédé du contrat civil. Telle veuve par exemple, qui jouit d'une pension de retraite, peut frauder le gouvernement et garder la pension de son premier mari, en se remariant seulement à l'église. Même chose aussi pour le mariage des officiers, qui avec la simple union religieuse peuvent tourner la difficulté de la dot réglementaire. Pie X a réformé la législation du mariage religieux en cherchant à la simplifier et à la rendre plus pratique. Peut-être arrivera-t-on à une entente sur ce chapitre délicat, qui ne manquera pas de soulever à la Chambre de grandes discussions, entre le parti clérical et la gauche. Le gouvernement italien, et les papiers de Grispi Il a surgi un différend entre l'Etat et les héritiers de Crispi au sujet de la propriété de plusieurs documents émanant de l'ancien président du conseil ou de ses correspondants politiques. Le chef du cabinet de M. Giolitti a réclamé la correspondance de Crispi avec le grand-maître de la franc-maçonnerie, M. Adrien Lemmi. Ces lettres ont un caractère politique très important et leur publication aurait de grands inconvénients. Il en est de même des lettres échangées entre Crispi et le roi Humbert au sujet de la guerre avec Ménélik, ainsi que la correspondance de M. Crispi
a réformé la législation du mariage religieux en cherchant à la simplifier et à la rendre plus pratique. Peut-être arrivera-t-on à une entente sur ce chapitre délicat, qui ne manquera pas de soulever à la Chambre de grandes discussions, entre le parti clérical et la gauche. Le gouvernement italien, et les papiers de Grispi Il a surgi un différend entre l'Etat et les héritiers de Crispi au sujet de la propriété de plusieurs documents émanant de l'ancien président du conseil ou de ses correspondants politiques. Le chef du cabinet de M. Giolitti a réclamé la correspondance de Crispi avec le grand-maître de la franc-maçonnerie, M. Adrien Lemmi. Ces lettres ont un caractère politique très important et leur publication aurait de grands inconvénients. Il en est de même des lettres échangées entre Crispi et le roi Humbert au sujet de la guerre avec Ménélik, ainsi que la correspondance de M. Crispi avec Urbain Ratazzi, ministre de la maison du roi, et qui contient des appréciations sur les affaires coloniales et la guerre d'Abyssinie. Le gouvernement a réclamé également la correspondance de Crispi avec l'ambassadeur Ressmann, échangée à l'époque où les rapports entre la France et l'Italie étaient les plus tendus. Les autorités ont terminé l'examen des papiers de Crispi. Les héritiers publieront plus tard, lorsque le classement sera fini, les documents de la période révolutionnaire de 1846 à 1849, ainsi que les originaux des actes officiels du gouvernement révolutionnaire des Deux-Siciles pendant la dictature de Garibaldi. Il se trouve également dans les papiers de Crispi d'importantes correspondances de Garibaldi et de Mazzini. Souvenirs franco-italiens à la Chambre de Roma À la dernière séance de la Chambre italienne, le député Negrotto di Cambiaso a déposé une proposition rappelant qu'il y a cinquante ans les soldats français et italiens remportèrent la victoire de Montebello, qui prépara l'indépendance de l'Italie. Représentant de la circonscription où se trouve Montebello, l'orateur a prié la Chambre d'exprimer un souvenir reconnaissant à ceux qui luttèrent pour la patrie, et d'envoyer un salut à la Chambre française et à ce peuple généreux dont les fils ont concouru à faire
autorités ont terminé l'examen des papiers de Crispi. Les héritiers publieront plus tard, lorsque le classement sera fini, les documents de la période révolutionnaire de 1846 à 1849, ainsi que les originaux des actes officiels du gouvernement révolutionnaire des Deux-Siciles pendant la dictature de Garibaldi. Il se trouve également dans les papiers de Crispi d'importantes correspondances de Garibaldi et de Mazzini. Souvenirs franco-italiens à la Chambre de Roma À la dernière séance de la Chambre italienne, le député Negrotto di Cambiaso a déposé une proposition rappelant qu'il y a cinquante ans les soldats français et italiens remportèrent la victoire de Montebello, qui prépara l'indépendance de l'Italie. Représentant de la circonscription où se trouve Montebello, l'orateur a prié la Chambre d'exprimer un souvenir reconnaissant à ceux qui luttèrent pour la patrie, et d'envoyer un salut à la Chambre française et à ce peuple généreux dont les fils ont concouru à faire l'affranchissement de l'Italie. Le président Marconi s'est associé aux nobles paroles du député Negrotto en mémoire des héros qui préparèrent la libération de la Lombardie et l'indépendance de l'Italie. Les discours de M. Negrotto et les paroles du président ont été salués par les applaudissements de l'Assemblée. Dans les couloirs, on commente le fait que le gouvernement s'est abstenu de s'associer à la manifestation de la Chambre à l'occasion de l'anniversaire de la bataille de Montebello. Villanueva et le "Temps" Le député Villanueva, ancien ministre libéral, dont les campagnes francophobes à propos des affaires marocaines sont bien connues, a défendu, dans une lettre au Journal libéral de Madrid, du reproche qui lui a été fait par le "Temps" d'avoir été l'inspirateur de l'attitude alarmiste du journal madrilène dans la question des ambassades de Fès. Mais en ce faisant, il n'en confirme pas moins que telle est sa propre attitude félicitaire à la Chambre des députés. Mes préoccupations patriotiques, dit-il, ne m'avaient pas trompé. Le "Temps" confirme tous les soupçons et les craintes, même quand il en appelle à la réunion des Européens de Tanger, qui par ce qu'on en a vu ne sont que des marionnettes. J'ai dit au Congrès
on commente le fait que le gouvernement s'est abstenu de s'associer à la manifestation de la Chambre à l'occasion de l'anniversaire de la bataille de Montebello. Villanueva et le "Temps" Le député Villanueva, ancien ministre libéral, dont les campagnes francophobes à propos des affaires marocaines sont bien connues, a défendu, dans une lettre au Journal libéral de Madrid, du reproche qui lui a été fait par le "Temps" d'avoir été l'inspirateur de l'attitude alarmiste du journal madrilène dans la question des ambassades de Fès. Mais en ce faisant, il n'en confirme pas moins que telle est sa propre attitude félicitaire à la Chambre des députés. Mes préoccupations patriotiques, dit-il, ne m'avaient pas trompé. Le "Temps" confirme tous les soupçons et les craintes, même quand il en appelle à la réunion des Européens de Tanger, qui par ce qu'on en a vu ne sont que des marionnettes. J'ai dit au Congrès tout ce qu'il fallait pour que cette réunion fut connue et approuvée. Dans quelques jours je discuterai au Parlement la question des occupations militaires, et nous verrons si je suis seul et si le Général et moi trouvons peu ou beaucoup de crédit à Madrid et dans toute l'Espagne. Le "Temps" ne sait pas que nous sommes des milliers et des milliers d'Espagnols, sans doute des millions, qui sans échanger d'impressions pensant de même sur les événements actuels et sur l'intérêt de notre patrie, qui exige de ceux qui la gouvernent une prudence extrême et des précautions infinies. Le Journal, entièrement d'accord avec M. Villanueva, et rappelant la grande prépondérance numérique de l'élément espagnol dans la population étrangère au Maroc, ajoute qu'on ne se rend pas compte en France que le temps n'est plus où les Espagnols pensaient à la française. Aujourd'hui, ils sentent et pensent à l'espagnole, surtout en matière de politique internationale et n'ont plus pour la France l'admiration sans bornes et la subordination empressée d'autrefois. C'est pourquoi, en ce qui concerne le Maroc, le Journal pense que si l'entente cordiale franco-espagnole n'assure pas un traitement de pair à égal, il vaut mieux, plutôt que de s'exposer à
"Temps" ne sait pas que nous sommes des milliers et des milliers d'Espagnols, sans doute des millions, qui sans échanger d'impressions pensant de même sur les événements actuels et sur l'intérêt de notre patrie, qui exige de ceux qui la gouvernent une prudence extrême et des précautions infinies. Le Journal, entièrement d'accord avec M. Villanueva, et rappelant la grande prépondérance numérique de l'élément espagnol dans la population étrangère au Maroc, ajoute qu'on ne se rend pas compte en France que le temps n'est plus où les Espagnols pensaient à la française. Aujourd'hui, ils sentent et pensent à l'espagnole, surtout en matière de politique internationale et n'ont plus pour la France l'admiration sans bornes et la subordination empressée d'autrefois. C'est pourquoi, en ce qui concerne le Maroc, le Journal pense que si l'entente cordiale franco-espagnole n'assure pas un traitement de pair à égal, il vaut mieux, plutôt que de s'exposer à de sérieux conflits, la rompre aimablement. Que M. Villanueva inspire ou non le Journal, tous les deux semblent, comme on le voit, aussi mal inspirés l'un que l'autre. Assemblée générale de la commission hollando-belge Notre correspondant à La Haye nous écrit La commission hollando-belge, constituée à Bruxelles en novembre 1907, dans le but d'étudier les questions d'ordre pratique intéressant la Belgique et la Hollande et de travailler à un rapprochement des deux pays sur le terrain économique, a tenu sa première assemblée générale les 17 et 18 mai, dans la salle des séances de la première Chambre, à La Haye. Les débats ont été dirigés par M. Tydeman, membre de la seconde Chambre. Dans son discours d'ouverture, après avoir souhaité la bienvenue à ses collègues belges et les avoir remerciés du gracieux hommage qu'ils ont offert à la reine à l'occasion de la naissance de la jeune princesse, il a constaté que les travaux préparatoires de la commission avaient déjà eu pour résultat d'éveiller l'intérêt de l'opinion publique et d'opérer un commencement de rapprochement. L'œuvre qu'a entreprise la commission, de sa propre initiative et sous sa propre responsabilité, œuvre difficile et de longue haleine, est pourtant facilitée par le fait
dans le but d'étudier les questions d'ordre pratique intéressant la Belgique et la Hollande et de travailler à un rapprochement des deux pays sur le terrain économique, a tenu sa première assemblée générale les 17 et 18 mai, dans la salle des séances de la première Chambre, à La Haye. Les débats ont été dirigés par M. Tydeman, membre de la seconde Chambre. Dans son discours d'ouverture, après avoir souhaité la bienvenue à ses collègues belges et les avoir remerciés du gracieux hommage qu'ils ont offert à la reine à l'occasion de la naissance de la jeune princesse, il a constaté que les travaux préparatoires de la commission avaient déjà eu pour résultat d'éveiller l'intérêt de l'opinion publique et d'opérer un commencement de rapprochement. L'œuvre qu'a entreprise la commission, de sa propre initiative et sous sa propre responsabilité, œuvre difficile et de longue haleine, est pourtant facilitée par le fait que les intérêts des deux pays ne sont pas opposés. La statistique signale un accroissement notable du chiffre des importations de l'un dans l'autre; dans la période allant de 1897 à 1907, l'augmentation a été de 88 % pour la Hollande et de 64 % pour la Belgique. C'est à développer ce mouvement que doit s'employer la commission. M. Beernaert, ministre d'Etat et président de la section belge, a répondu au président, en relevant à son tour un certain nombre de faits qui témoignent d'un rapprochement croissant entre les deux pays, et en saluant le jour où l'entente économique pourra l'union des cœurs, qui assurera aux deux peuples une position à la fois plus prospère et plus forte. Cinq questions figuraient à l'ordre du jour : les tarifs postaux, les sentences judiciaires, les droits d'auteur, les hypothèques sur les bateaux et la police vétérinaire à la frontière. Préalablement étudiées par des sous-commissions, elles ont fait l'objet de rapports dont la lecture a été suivie d'une discussion. Conformément aux conclusions des rapports, la commission a émis les vœux suivants 1° Que le tarif intérieur de chaque pays soit applicable aux envois postaux destinés à l'autre pays, à l'exception de certaines catégories
développer ce mouvement que doit s'employer la commission. M. Beernaert, ministre d'Etat et président de la section belge, a répondu au président, en relevant à son tour un certain nombre de faits qui témoignent d'un rapprochement croissant entre les deux pays, et en saluant le jour où l'entente économique pourra l'union des cœurs, qui assurera aux deux peuples une position à la fois plus prospère et plus forte. Cinq questions figuraient à l'ordre du jour : les tarifs postaux, les sentences judiciaires, les droits d'auteur, les hypothèques sur les bateaux et la police vétérinaire à la frontière. Préalablement étudiées par des sous-commissions, elles ont fait l'objet de rapports dont la lecture a été suivie d'une discussion. Conformément aux conclusions des rapports, la commission a émis les vœux suivants 1° Que le tarif intérieur de chaque pays soit applicable aux envois postaux destinés à l'autre pays, à l'exception de certaines catégories pour lesquelles la différence des tarifs intérieurs actuels nécessiterait un règlement spécial 2° Que les sentences prononcées par les autorités judiciaires d'un pays soient exécutoires sur le territoire de l'autre pays, sans pourtant que la clause s'applique à leur domaine colonial respectif 3° Que conformément au principe de la convention de Berne, les auteurs étrangers, qui actuellement ne sont en aucune façon protégés en Hollande, soient soumis au même traitement que les nationaux 4° Que les gouvernements hollandais et belge s'entendent pour demander au gouvernement allemand de compléter sa loi sur la navigation fluviale par rétablissement d'un bureau central, analogue à celui qui existe en Belgique et en Hollande, où seraient centralisés tous les renseignements relatifs aux bateaux 5° Que les exigences d'ordre technique auxquelles est soumise l'entrée du bétail de Hollande en Belgique, soient atténuées de manière à faciliter l'importation Parmi les questions mises à l'étude et sur lesquelles des rapports seront présentés à la prochaine assemblée générale de Bruxelles, figurent : les tarifs télégraphiques et téléphoniques, ainsi que les quittances et mandats postaux, l'égalité de traitement par le fisc des entreprises exploitées dans les deux pays, la reconnaissance réciproque des diplômes hollandais et belges, la protection internationale des
de Berne, les auteurs étrangers, qui actuellement ne sont en aucune façon protégés en Hollande, soient soumis au même traitement que les nationaux 4° Que les gouvernements hollandais et belge s'entendent pour demander au gouvernement allemand de compléter sa loi sur la navigation fluviale par rétablissement d'un bureau central, analogue à celui qui existe en Belgique et en Hollande, où seraient centralisés tous les renseignements relatifs aux bateaux 5° Que les exigences d'ordre technique auxquelles est soumise l'entrée du bétail de Hollande en Belgique, soient atténuées de manière à faciliter l'importation Parmi les questions mises à l'étude et sur lesquelles des rapports seront présentés à la prochaine assemblée générale de Bruxelles, figurent : les tarifs télégraphiques et téléphoniques, ainsi que les quittances et mandats postaux, l'égalité de traitement par le fisc des entreprises exploitées dans les deux pays, la reconnaissance réciproque des diplômes hollandais et belges, la protection internationale des hypothèques sur les bateaux, la patente des voyageurs de commerce. La situation des chemins de fer belges Notre correspondant à Bruxelles nous écrit Le rapport fait par M. Hubert, au nom de la section centrale de la Chambre, sur le budget des chemins de fer, postes et télégraphes pour l'exercice de 1909, constate que l'exploitation des voies ferrées par l'Etat donne, en Belgique, des résultats plus médiocres encore que les années précédentes. Le déficit s'élève à 7,340,051 francs, soit un demi-million de plus que le déficit de l'exercice précédent, et cela malgré une diminution de plus de deux millions réalisée sur les dépenses d'exploitation. Le rapporteur a établi une comparaison entre l'exploitation des chemins de fer belges et celle des chemins de fer allemands et suisses. Il en résulte que le coefficient d'exploitation est de 69.40 en Belgique, de 68.40 en Allemagne et de 67.48 en Suisse mais il ajoute que si la Belgique adoptait les tarifs allemands, les recettes des chemins de fer belges augmenteraient de plus de 20 millions pour les voyageurs et 20 millions pour les marchandises, ce qui ferait tomber le coefficient d'exploitation belge à 60.0%. La section centrale de la Chambre se'est unanimement ralliée à
de 1909, constate que l'exploitation des voies ferrées par l'Etat donne, en Belgique, des résultats plus médiocres encore que les années précédentes. Le déficit s'élève à 7,340,051 francs, soit un demi-million de plus que le déficit de l'exercice précédent, et cela malgré une diminution de plus de deux millions réalisée sur les dépenses d'exploitation. Le rapporteur a établi une comparaison entre l'exploitation des chemins de fer belges et celle des chemins de fer allemands et suisses. Il en résulte que le coefficient d'exploitation est de 69.40 en Belgique, de 68.40 en Allemagne et de 67.48 en Suisse mais il ajoute que si la Belgique adoptait les tarifs allemands, les recettes des chemins de fer belges augmenteraient de plus de 20 millions pour les voyageurs et 20 millions pour les marchandises, ce qui ferait tomber le coefficient d'exploitation belge à 60.0%. La section centrale de la Chambre se'est unanimement ralliée à un vœu tendant à la séparation du budget des régies du budget général, seul remède efficace à la situation actuelle. En séparant le budget des chemins de fer du budget de l'Etat, on pourrait en faire un budget vraiment industriel. Il serait fait un bloc de toutes les dépenses faites par l'Etat pour les chemins de fer et ceux-ci auraient, de ce fait, une redevance fixe à payer à l'Etat. Le surplus appartiendrait à l'administration des chemins de fer qui, aurait fait annuellement un amortissement, de façon que les lignes fussent complètement amorties à l'époque où les concessions auraient expiré si elles avaient été concédées à des compagnies. Avec l'argent, l'administration pourrait constituer une réserve en prévision des années de perte. Ce système, soutient le rapporteur, aurait l'avantage de donner une stabilité complète au budget de l'Etat et de le mettre à l'abri d'une surprise dangereuse. M. Hubert estime que si ce système avait été adopté, le trésor des chemins de fer aurait en caisse plus de 55 millions de bénéfices et aurait eu à décaisser 86 millions de perte en ces dernières années. La différence eût permis aux chemins de fer belges de faire face à la crise actuelle.
par l'Etat pour les chemins de fer et ceux-ci auraient, de ce fait, une redevance fixe à payer à l'Etat. Le surplus appartiendrait à l'administration des chemins de fer qui, aurait fait annuellement un amortissement, de façon que les lignes fussent complètement amorties à l'époque où les concessions auraient expiré si elles avaient été concédées à des compagnies. Avec l'argent, l'administration pourrait constituer une réserve en prévision des années de perte. Ce système, soutient le rapporteur, aurait l'avantage de donner une stabilité complète au budget de l'Etat et de le mettre à l'abri d'une surprise dangereuse. M. Hubert estime que si ce système avait été adopté, le trésor des chemins de fer aurait en caisse plus de 55 millions de bénéfices et aurait eu à décaisser 86 millions de perte en ces dernières années. La différence eût permis aux chemins de fer belges de faire face à la crise actuelle. Le sultan Mehmed V au Parlement hier vendredi que le nouveau sultan est venu renouveler le serment de fidélité à la Constitution devant la Chambre et le Sénat réunis en Assemblée nationale, et, recevoir le serment de fidélité des sénateurs et députés. Mehmed V a été rendu à Stamboul par eau; il a traversé en voiture une partie de la ville, ayant à côté de lui Ghasi Mouktar pacha; puis venaient les princes et la suite. Les acclamations du public ont été très vives sur tout le parcours. Les troupes formaient la haie depuis le Vieux-Serail jusqu'au Parlement. Le sultan est arrivé à la Chambre à une heure et trente. A l'entrée du Parlement, le sultan a été reçu par les ministres; il s'est rendu ensuite, dans la salle des séances, où les sénateurs et les députés réunis l'ont acclamé chaleureusement et l'ont salué de leurs bravos. Alors s'est déroulée, suivant le programme, la cérémonie de la prestation de serment. Le sultan a pris place dans la tribune impériale. Puis Hüni pacha a lu le discours du sultan. Par la grâce divine et l'assistance spirituelle du Prophète, notre avènement au trône glorieux d'Osman, dont nous élions l'héritier légitime, vient d'avoir
eau; il a traversé en voiture une partie de la ville, ayant à côté de lui Ghasi Mouktar pacha; puis venaient les princes et la suite. Les acclamations du public ont été très vives sur tout le parcours. Les troupes formaient la haie depuis le Vieux-Serail jusqu'au Parlement. Le sultan est arrivé à la Chambre à une heure et trente. A l'entrée du Parlement, le sultan a été reçu par les ministres; il s'est rendu ensuite, dans la salle des séances, où les sénateurs et les députés réunis l'ont acclamé chaleureusement et l'ont salué de leurs bravos. Alors s'est déroulée, suivant le programme, la cérémonie de la prestation de serment. Le sultan a pris place dans la tribune impériale. Puis Hüni pacha a lu le discours du sultan. Par la grâce divine et l'assistance spirituelle du Prophète, notre avènement au trône glorieux d'Osman, dont nous élions l'héritier légitime, vient d'avoir lieu avec le désir de la nation et son acte de soumission. Aujourd'hui, je sens mon cœur tressaillir de joie et de fierté en me voyant au milieu des sénateurs et des députés qui personnifient notre grande nation ottomane. Je suis persuadé que mon peuple partage avec moi la conviction que le salut et le bonheur de notre chère patrie et son évolution dans le progrès dépendent de l'application constante et sérieuse du régime constitutionnel, dont il est superflu d'expliquer ici la conformité aux lois du Islam et aux principes de civilisation. Imbu de cette conviction, je considère comme de mon devoir le plus sacré de travailler de toutes mes forces à assurer le bonheur et la prospérité de tous mes sujets sans exception. Je sollicite du Tout-Puissant la grâce de pouvoir atteindre ce but. Notre chère patrie, qui vient de traverser des jours graves, a plus que jamais besoin du patriotisme et de l'union de ses enfants, afin de rattraper ce qui fut perdu et d'assurer la marche du pays dans la prospérité. Aussi je ne doute pas que tous les éléments vivant sous le même nom d'Osmanli ne déploient dans un même élan de cœur et de sentiment