jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(L. Hémard) ; Aurore VI (Dégrenot) ; Antinéa IV (Leboucher) ; Agar IV. Tcherkassoff) ; Amyoli (Fougeron) ; Agite (G. Ohéron) ; Amérique (F. Prosper) ; Angu (Michaux) ; Acte (Baudry) ; Venette II (Sainmartin) ; Ali Baba II ou Antinéa VIII (P. Viel) Prix de Soulac. — Topaze (D. Lenain) ; Togo Wilkes (Cauvin) ; Vénitienne (V. Devreese) ; Acrodiale IV (Netter) ; Tardif (Souchon) ; Alger (Simonard) ; Borée (H. Amar) ; As d'Atout III (P. Gitton) ; Waf (Macé) ; Valmarest (R. Simonard) ; Tami (Cnudde) ; Varennes (Vitet) ; Aventurier Mar ou Valence (Vandenberg) ; Viguante (Gensens) ; Batouala III (Carre) ; Arbakpetite II (P. Viel) ; Ali Baba V. Capovilla ; Ila, (Bakker) ; Armeé (X.) ; Quignon (L. J.) ; Unclear (K.-C. Simonard) ; Marie (Legros) ; Foule-Camp (Vitoyl) ; Tarte (Michaux) ; Atalante VII (Th. Monsieur) ; Windsor (H. Masson) ; V.8. Marine (N.). FLOTTE L'aviso Baccarat est arrivé au Pirée le 21. Le pétrolier Nièvre est arrivé à Brest. Les torpilleurs Marocain, Kabyle, Sénégalais, Salcaiaae, Algerien, Bambara, Tonkinois sont arrivés à Brest le 21. Le pétrolier Rhône a appareillé pour Toulon le 22. Le transport Loiret est arrivé à Toulon le 23. Le transport Jeanne-et-Geneviève a appareillé pour Rochefort le 23. Le sous-marin Morse a appareillé pour Le Pirée le 23. NOUVELLES MARITIMES Le Havre et Bordeaux; d'Angers le 22, Illinois, pour le Pacifique Sud, via Bordeaux; du Havre en partance le 23, Saint Michel, pour Bordeaux et l'A. O. F.; de Marseille le 22, Ouoloff, pour le Maroc; de Port-Saïd le 22, Osterley, allant d'Australie à Toulon; d'Aden le 22, Razmark, pour Marseille; de Diégo-Suarez le 22, Ville de Rouen, allant de Madagascar au Havre; de Hong-Kong le 21, Devuaha, allant de Yokohama à Marseille; de Callao le 21, Orbita, pour La Pallice. VAPEURS CABOTEURS Sont arrivés : à Barry le 21, Argonne, de Bordeaux; à Dunkerque le 21, Enseigne Marie-Saint-Germain, de Newcastle; à Rouen le 22, Française, de Port-Talbot; Château Yquem, de Dantzig; Belle Marie, de Newcastle; Alice M. Griffith, de Swansea; au Havre le 22, Tristan Vieljeux, d'Algérie; à
Le transport Jeanne-et-Geneviève a appareillé pour Rochefort le 23. Le sous-marin Morse a appareillé pour Le Pirée le 23. NOUVELLES MARITIMES Le Havre et Bordeaux; d'Angers le 22, Illinois, pour le Pacifique Sud, via Bordeaux; du Havre en partance le 23, Saint Michel, pour Bordeaux et l'A. O. F.; de Marseille le 22, Ouoloff, pour le Maroc; de Port-Saïd le 22, Osterley, allant d'Australie à Toulon; d'Aden le 22, Razmark, pour Marseille; de Diégo-Suarez le 22, Ville de Rouen, allant de Madagascar au Havre; de Hong-Kong le 21, Devuaha, allant de Yokohama à Marseille; de Callao le 21, Orbita, pour La Pallice. VAPEURS CABOTEURS Sont arrivés : à Barry le 21, Argonne, de Bordeaux; à Dunkerque le 21, Enseigne Marie-Saint-Germain, de Newcastle; à Rouen le 22, Française, de Port-Talbot; Château Yquem, de Dantzig; Belle Marie, de Newcastle; Alice M. Griffith, de Swansea; au Havre le 22, Tristan Vieljeux, d'Algérie; à Ouessant est passé Sidi Aissa, allant de Newcastle à Marseille; le 23, Capitaine Lebastard, allant de Grangemouth à Bilbao; Obsidian, allant de Burntisland à Hennebont; à Lorient le 22, Fez, de Cardiff; Mousse Lemoyne, de Port-Talbot; à Bordeaux le 22, Député André Thome, de Barry; Caennaise, de Rotterdam; Finisterre est passé le 22, P. L. H. 13, allant de Cardiff à Savone; Baucis, allant de Port-Talbot à Alger; Ville de Besançon, allant de Bastia au Havre; à Marseille le 22, Lamonicière, d'Alger; le 23, Aurillac, de Rotterdam; Formigny, du Havre; le 23, Gouverneur général Grévy, de Tunis; à Toulon le 23, Antinéa, de Newport; si Alger le 22, Timgad, de Marseille; à Oran le 23, Figuig, de Marseille. Sont partis : de Rouen le 22, Tenèriére, pour Marseille; Vénus, pour Lisbonne, via Bordeaux; Houtgemont, pour Bayonne; Saint-Enogat, pour Newcastle; le 23, J. Duncan, pour Swansea; du Havre le 23, Cailleduc, pour Dantzig; de Gibraltar le 21, Saint-Barthélemy, allant de Valence à Rouen; d'Alger le 23, Martinique, pour Marseille; de Port-Vendres le 22, La Marsa, pour Alger; le 23, Mustapha, pour Oran; de Marseille le 22, Sidi Brahim, pour Alger; Sidi Ferruch, pour Bône et Philippeville; Lima, pour Bastia et Livourne;
passé le 22, P. L. H. 13, allant de Cardiff à Savone; Baucis, allant de Port-Talbot à Alger; Ville de Besançon, allant de Bastia au Havre; à Marseille le 22, Lamonicière, d'Alger; le 23, Aurillac, de Rotterdam; Formigny, du Havre; le 23, Gouverneur général Grévy, de Tunis; à Toulon le 23, Antinéa, de Newport; si Alger le 22, Timgad, de Marseille; à Oran le 23, Figuig, de Marseille. Sont partis : de Rouen le 22, Tenèriére, pour Marseille; Vénus, pour Lisbonne, via Bordeaux; Houtgemont, pour Bayonne; Saint-Enogat, pour Newcastle; le 23, J. Duncan, pour Swansea; du Havre le 23, Cailleduc, pour Dantzig; de Gibraltar le 21, Saint-Barthélemy, allant de Valence à Rouen; d'Alger le 23, Martinique, pour Marseille; de Port-Vendres le 22, La Marsa, pour Alger; le 23, Mustapha, pour Oran; de Marseille le 22, Sidi Brahim, pour Alger; Sidi Ferruch, pour Bône et Philippeville; Lima, pour Bastia et Livourne; le 23, Gouverneur général Tirard, pour Tunis; Eugène Périgre, pour Philippeville. MARCHÉ DES FRETS Londres. 23. — On a affrété pour transports de charbonniers : de Cardiff, un vapeur de 2.500 tonnes pour Bordeaux, à 4 s., prompt; un vapeur de 700 tonnes pour Brest, à 4 g. 4 d. 1/2, prompt. NOUVELLES DIVERSES Paris, 23. — La société Les Affréteurs Français vient de se rendre acquéreur du vapeur anglais Marjories, de 1.742 tonnes de jauge brute et 981 tonnes de jauge nette, qui a été construit en 1923 aux chantiers de La Tyne. Cette unité, dont les nouveaux propriétaires viennent de prendre livraison, sera française sous le nom de Courseulles. —La Société Générale des Transports Maritimes a vapeur de Marseille vient d'acheter en Angleterre un vapeur, lancé le 9 décembre dernier aux chantiers de La Tyne. Ce vapeur, qui fait actuellement route vers Marseille direct, a reçu le nom de Sidi Aissa. Il jauge 2.520 tonneaux de jauge brute pour 1.500 tonneaux net. Il doit être affecté aux lignes de l'Afrique du Nord. Mouvements des ports bretons ROSCOFF (du 23). Entrées : les sloops Le Coq de l'île, Saint-Carantec et Saint-Joseph, venant de l'île de Batz avec des passagers
1/2, prompt. NOUVELLES DIVERSES Paris, 23. — La société Les Affréteurs Français vient de se rendre acquéreur du vapeur anglais Marjories, de 1.742 tonnes de jauge brute et 981 tonnes de jauge nette, qui a été construit en 1923 aux chantiers de La Tyne. Cette unité, dont les nouveaux propriétaires viennent de prendre livraison, sera française sous le nom de Courseulles. —La Société Générale des Transports Maritimes a vapeur de Marseille vient d'acheter en Angleterre un vapeur, lancé le 9 décembre dernier aux chantiers de La Tyne. Ce vapeur, qui fait actuellement route vers Marseille direct, a reçu le nom de Sidi Aissa. Il jauge 2.520 tonneaux de jauge brute pour 1.500 tonneaux net. Il doit être affecté aux lignes de l'Afrique du Nord. Mouvements des ports bretons ROSCOFF (du 23). Entrées : les sloops Le Coq de l'île, Saint-Carantec et Saint-Joseph, venant de l'île de Batz avec des passagers ; le vapeur anglais Jolly Hugh, capitaine Hill, venant de Weymouth sur lest ; les sloops Saint-Joseph, Ariel, Sidéle et Reder-Mor, venant de la pêche aux conges et aux travails ; les bateaux Cloïdale et Loustic, venant de la pêche aux langoustes ; les bateaux D. M., Louis, Petit Mousse et République, venant de la pêche aux lieux ; les bateaux Petite Langouste et Eugénie, venant de la pêche aux petits prêtres ; le bateau Souvenir, venant de la pêche aux conges ; les bateaux Marie-Louise et Marguerite, venant de l'île de Batz, chargés de goémon ; la goélette Océanide, du port de Tréguier, capitaine Nicolas, venant de Cardiff avec un chargement de charbon pour M. Moal, négociant à Saint-Pol-de-Léon. Sorties : le dundee Michel-André, du Port de Douarnenez, capitaine Le Pivert, allant à Plymouth avec un chargement de légumes et trois passagers (manche d'oignons) ; le dundee Tony, du port de Tréguier, capitaine Guillou, allant à Plymouth, chargé de légumes ; le vapeur anglais Jolly-Norman, capitaine Molès, allant à Weymouth avec un chargement d'environ 4.000 cageots de choux-fleurs ; les sloops Le Coq de Ville, Saint-Carantec et Saint-Joseph, allant à l'île Batz avec des passagers et diverses marchandises ;
et République, venant de la pêche aux lieux ; les bateaux Petite Langouste et Eugénie, venant de la pêche aux petits prêtres ; le bateau Souvenir, venant de la pêche aux conges ; les bateaux Marie-Louise et Marguerite, venant de l'île de Batz, chargés de goémon ; la goélette Océanide, du port de Tréguier, capitaine Nicolas, venant de Cardiff avec un chargement de charbon pour M. Moal, négociant à Saint-Pol-de-Léon. Sorties : le dundee Michel-André, du Port de Douarnenez, capitaine Le Pivert, allant à Plymouth avec un chargement de légumes et trois passagers (manche d'oignons) ; le dundee Tony, du port de Tréguier, capitaine Guillou, allant à Plymouth, chargé de légumes ; le vapeur anglais Jolly-Norman, capitaine Molès, allant à Weymouth avec un chargement d'environ 4.000 cageots de choux-fleurs ; les sloops Le Coq de Ville, Saint-Carantec et Saint-Joseph, allant à l'île Batz avec des passagers et diverses marchandises ; les sloops Saint-Joseph, Ariel, Reder-Mor et Sidéle, allant à la pêche aux conges et aux travails ; les bateaux Loustic et Cloïdale, allant à la pêche aux langoustes ; les bateaux D. M., Louis, Petit Mousse et République, allant à la pêche aux lieux ; les bateaux Petite Langouste et Eugénie, allant à la pêche aux petits prêtres ; le bateau Souvenir, allant à la pêche aux conges ; les bateaux Marguerite et Marie-Louise, allant à l'Île de Batz sur lest. FOIRES ET MARCHÉS ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL DE L'ARMÉE Paris, 23. — Le général de division Braquet, commandant la 17e division d'infanterie, est placé, à compter du 23 janvier 1928, dans la 2e section (réserve) du cadre de l'état-major général de l'armée. MARCHANDISE DEPARTS DES COURRIERS D'OUTRE-MER Courriers à poster le jeudi 26 janvier pour les destinations suivantes : Alger dép. du paquebot Timgad, de Marseille le 28 ; Oran, dép. du paquebot Figuig, de Marseille le 28 ; l'île Rousse et la Corse, dép. du paquebot Iberia, de Marseille le 28 ; Le Pirée, Salonique, Constantinople, la Grèce et la Turquie, dép. du paquebot Paris II, de Marseille le 28 ; Dakar, Conakry, Tabou, Grand-Bassam, Sierra-Léone, Accra, Cotonou, Duala, Lagos,
Eugénie, allant à la pêche aux petits prêtres ; le bateau Souvenir, allant à la pêche aux conges ; les bateaux Marguerite et Marie-Louise, allant à l'Île de Batz sur lest. FOIRES ET MARCHÉS ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL DE L'ARMÉE Paris, 23. — Le général de division Braquet, commandant la 17e division d'infanterie, est placé, à compter du 23 janvier 1928, dans la 2e section (réserve) du cadre de l'état-major général de l'armée. MARCHANDISE DEPARTS DES COURRIERS D'OUTRE-MER Courriers à poster le jeudi 26 janvier pour les destinations suivantes : Alger dép. du paquebot Timgad, de Marseille le 28 ; Oran, dép. du paquebot Figuig, de Marseille le 28 ; l'île Rousse et la Corse, dép. du paquebot Iberia, de Marseille le 28 ; Le Pirée, Salonique, Constantinople, la Grèce et la Turquie, dép. du paquebot Paris II, de Marseille le 28 ; Dakar, Conakry, Tabou, Grand-Bassam, Sierra-Léone, Accra, Cotonou, Duala, Lagos, correspondances pour les ports de l'A. O. F., dép. du paquebot Radamist, de Marseille le 28. MOUVEMENTS DES PAQUEBOTS Amérique, allant de la côte occidentale d'Afrique à Bordeaux, a quitté Conakry le 22 ; Angers a quitté Yokohama pour Marseille le 22 ; Angkor, allant de Marseille à Beyrouth, a touché Alexandrie le 22 ; Asie, allant de Matadi à Bordeaux, a quitté Cotonou le 21 ; Azay-le-Ridau, allant de Marseille à Hanoï, a touché Hong-Kong le 22 ; Bellisle, allant du Havre à Buenos Aires, est reparti de La Pallice le 22 ; Canficcia, allant de New-York à Marseille, a touché Lisbonne le 22 ou le 23 ; Chantilly a quitté Haïphong pour Marseille le 22 ; Cuba, allant de Saint-Nazaire à Vera-Cruz, a été signalé aux Açores le 22 ; D'Artagnan, allant de Marseille à Yokohama, a touché Hong-Kong le 22 ; Dumbec, allant de Maurice à Marseille, a quitté Majunga le 21 ; Durée, allant de Buenos-Aires au Havre, a touché Leixoes le 22 ; Le Fayette, allant de Saint-Nazaire à Vera-Cruz, a quitté Le Coruñe ; Lutetia, venant de Bordeaux, est arrivé à Buenos-Aires le 21 ; Malte, allant de La Pallice à Buenos-Aires, a touché
touché Alexandrie le 22 ; Asie, allant de Matadi à Bordeaux, a quitté Cotonou le 21 ; Azay-le-Ridau, allant de Marseille à Hanoï, a touché Hong-Kong le 22 ; Bellisle, allant du Havre à Buenos Aires, est reparti de La Pallice le 22 ; Canficcia, allant de New-York à Marseille, a touché Lisbonne le 22 ou le 23 ; Chantilly a quitté Haïphong pour Marseille le 22 ; Cuba, allant de Saint-Nazaire à Vera-Cruz, a été signalé aux Açores le 22 ; D'Artagnan, allant de Marseille à Yokohama, a touché Hong-Kong le 22 ; Dumbec, allant de Maurice à Marseille, a quitté Majunga le 21 ; Durée, allant de Buenos-Aires au Havre, a touché Leixoes le 22 ; Le Fayette, allant de Saint-Nazaire à Vera-Cruz, a quitté Le Coruñe ; Lutetia, venant de Bordeaux, est arrivé à Buenos-Aires le 21 ; Malte, allant de La Pallice à Buenos-Aires, a touché Rio-de-Janeiro le 22 ; Mandata, allant de Buenos-Aires à Marseille, a été signalé à Las Palmas le 22 ; Sphinx, allant de Marseille à Yokohama, a touché Djibouti le 23 ; Théophile Gautier, allant de Beyrouth à Marseille, a touché Naples le 23. VAPEURS LONGS-COURRIERS Sont passés ou signalés : à Valentia le 23, Mérops, allant de Rotterdam à New-Orléans ; à Ouessant le 23, D'Entrecasteaux allant du Brésil au port ; à Péniche le 23, Cap Tarifa, allant de Bordeaux à Casablanca ; à Ténérife le 22, Mossi, allant du Sénégal à Bordeaux ; à Suez le 21, Percho, allant de Dunkerque à Haïphong ; à Périm le 22, Dalny, allant de Saigon à Marseille ; le 23, Île de la Réunion, allant du Havre à Madagascar. Sont arrivés : à Dunkerque le 22, Bonn à Hamburg ; au Havre le 21, Justin, du Brésil ; le 22, Jfaroe, d'Alexandrie ; à Lisbonne le 23, Andes, allant de Cherbourg à Buenos-Aires ; à Abadan le 22, Saint-Étienne, de Port-de-Bouc ; à Colombo le 21, Cathay, allant de Marseille à Sydney ; à Adélaïde le 21, Narkunda, allant de Marseille à Sydney ; à Saigon le 21, Yang Tse, allant
à Valentia le 23, Mérops, allant de Rotterdam à New-Orléans ; à Ouessant le 23, D'Entrecasteaux allant du Brésil au port ; à Péniche le 23, Cap Tarifa, allant de Bordeaux à Casablanca ; à Ténérife le 22, Mossi, allant du Sénégal à Bordeaux ; à Suez le 21, Percho, allant de Dunkerque à Haïphong ; à Périm le 22, Dalny, allant de Saigon à Marseille ; le 23, Île de la Réunion, allant du Havre à Madagascar. Sont arrivés : à Dunkerque le 22, Bonn à Hamburg ; au Havre le 21, Justin, du Brésil ; le 22, Jfaroe, d'Alexandrie ; à Lisbonne le 23, Andes, allant de Cherbourg à Buenos-Aires ; à Abadan le 22, Saint-Étienne, de Port-de-Bouc ; à Colombo le 21, Cathay, allant de Marseille à Sydney ; à Adélaïde le 21, Narkunda, allant de Marseille à Sydney ; à Saigon le 21, Yang Tse, allant de Dunkerque à Madras ; à Rio-de-Janeiro le 22, Orduna, allant de La Pallice à Valparaiso ; à Santiago-do-Cuba le 21, Mont Angel, de Marseille. Sont partis : de Hambourg en partance le 23, AKOO, pour l'A. O. F., via Dunkerque, LA NDER NE AU (foire du 21). — Foire assez importante et qui attira du monde à Landerneau. Dans l'ensemble, les transactions furent moyennes. Céréales et fourrages. — Hausse faible, mais générale sur presque tous les grains. Par contre, légère baisse sur la farine de froment, bien que le blé reste à une rente stationnaire. On vend les 100 kilos de farine de froment de 206 à 210 fr. ; le blé froment varie de 148 à 152 fr., le sarrazin de 110 à 120 fr., l'avoine de 110 à 115 fr., l'orge de 96 à 102 fr., le seigle de 100 à 103 fr., le son de 99 à 100 fr. ; le millet de foin vaut de 220 à 230 fr. ; paille de blé, 3 à 75 à 175 fr. paille d'avoine, 165 à 168 fr. paille d'orge, 160 à 164 fr. Pommes de terre pour expéditions. — Toujours peu de chargements pour l'intérieur du pays.
assez importante et qui attira du monde à Landerneau. Dans l'ensemble, les transactions furent moyennes. Céréales et fourrages. — Hausse faible, mais générale sur presque tous les grains. Par contre, légère baisse sur la farine de froment, bien que le blé reste à une rente stationnaire. On vend les 100 kilos de farine de froment de 206 à 210 fr. ; le blé froment varie de 148 à 152 fr., le sarrazin de 110 à 120 fr., l'avoine de 110 à 115 fr., l'orge de 96 à 102 fr., le seigle de 100 à 103 fr., le son de 99 à 100 fr. ; le millet de foin vaut de 220 à 230 fr. ; paille de blé, 3 à 75 à 175 fr. paille d'avoine, 165 à 168 fr. paille d'orge, 160 à 164 fr. Pommes de terre pour expéditions. — Toujours peu de chargements pour l'intérieur du pays. Les courtiers refusent journellement les offres qui leur sont faites et se montrent difficiles sur la marchandise qui leur est offerte, car par suite des grands froids que nous avons subis il y a quinze jours environ, beaucoup de tubercules ont été gelés ; aussi, aujourd'hui, ils sont impropres à la consommation. On paie, marchandise rendue gare de départ : pommes de terre rondes, blanches, de 10.50 à 11.50 les 100 livres; plates blanches, de 16.50 à 17.50 ; saucisses, 18.50 à 20 fr. Produits de la ferme. — Les cours se maintiennent fermes sur tous les produits, exception faite du beurre, sur lequel on enregistre une sensible baisse. On vendait le beurre de table de 9 à 10 fr. la livre ; le beurre de cuisine valait de 5.50 à 9 fr. ; la douzaine d'œufs vaut de 7.50 à 8 fr. ; le litre de lait non écrémé se paie toujours de 1.20 à 1.25, le lait écrémé de 0.60 à 0.75; pommes de terre, rondes blanches, 14.50 à 15 fr. ; plates blanches, 18.50 à 19 fr. ; saucisses, 20 à 22 fr. ; institut de Beauvais, de 15.50 à 16 fr. les 100 livres ; lapins
la consommation. On paie, marchandise rendue gare de départ : pommes de terre rondes, blanches, de 10.50 à 11.50 les 100 livres; plates blanches, de 16.50 à 17.50 ; saucisses, 18.50 à 20 fr. Produits de la ferme. — Les cours se maintiennent fermes sur tous les produits, exception faite du beurre, sur lequel on enregistre une sensible baisse. On vendait le beurre de table de 9 à 10 fr. la livre ; le beurre de cuisine valait de 5.50 à 9 fr. ; la douzaine d'œufs vaut de 7.50 à 8 fr. ; le litre de lait non écrémé se paie toujours de 1.20 à 1.25, le lait écrémé de 0.60 à 0.75; pommes de terre, rondes blanches, 14.50 à 15 fr. ; plates blanches, 18.50 à 19 fr. ; saucisses, 20 à 22 fr. ; institut de Beauvais, de 15.50 à 16 fr. les 100 livres ; lapins domestiques, la pièce, gros, de 20 à 22 fr. ; jeunes, de 14 à 17 fr. ; petits, de 8 à 12 fr. ; canards, l'unité, de 16 à 17 fr. ; poulets, la couple, gros, de 35 à 38 fr. ; moyens, de 28 à 32 fr. ; petits, de 22 à 25 fr.; pigeons, la couple, de 6.25 à 7.75; bécasses, de 11.50 à 12 fr. ; bois de chauffage, la corde de trois stères environ, de 50 à 75 fr. ; fagots, le cent, de 60 à 65 fr. Légumes. — Toujours peu abondants sur la place du marché, cours en hausse. La douzaine de gros choux vaut de 14 à 18 fr., la pièce de 1.75 à 2 fr. ; oignons secs, la livre, 1 fr. à 1.20 ; échalotes, les 25 livres, 21 à 22 fr. la livre 1 fr. à 1.10; choux de Bruxelles, les 25 livres de 28 à 35 fr., la livre de 1.50 à 1.80 : choux-fleurs, la tête, de 125 à 2.25 ; carottes, la livre, de 0.50 à 0.60; poireaux, les 12 paquets, 3 fr. à 3.25. le paquet 0.30 ; navets, les 12 paquets 3 fr. à 3.20.
de 22 à 25 fr.; pigeons, la couple, de 6.25 à 7.75; bécasses, de 11.50 à 12 fr. ; bois de chauffage, la corde de trois stères environ, de 50 à 75 fr. ; fagots, le cent, de 60 à 65 fr. Légumes. — Toujours peu abondants sur la place du marché, cours en hausse. La douzaine de gros choux vaut de 14 à 18 fr., la pièce de 1.75 à 2 fr. ; oignons secs, la livre, 1 fr. à 1.20 ; échalotes, les 25 livres, 21 à 22 fr. la livre 1 fr. à 1.10; choux de Bruxelles, les 25 livres de 28 à 35 fr., la livre de 1.50 à 1.80 : choux-fleurs, la tête, de 125 à 2.25 ; carottes, la livre, de 0.50 à 0.60; poireaux, les 12 paquets, 3 fr. à 3.25. le paquet 0.30 ; navets, les 12 paquets 3 fr. à 3.20. le paquet 0.30 : rutabagas, la douzaine 2.50 à 2.75, la pièce de 0.15 à 0.35 : salsifis, la petite botte de 8 à 10 tiges, de 0.85 à 1.25 : salade, les 12 têtes 2.83 à 3 fr. ; la petite tête 0.25 à 0.30 ; pommes à couteau, de 1.25 à 2.25 la livre; barbotons secs 2.25 à 2.80 la livre ; choux frisés pour planter, 1 fr. à 1.50 le paquet de 100 à 120; choux pour bestiaux, de 0.50 à 0.60 le paquet de 100 à 120. Poissons. — Peu de poissons, cours en hausse. On vend la livre de congre de 2.50 à 3.50 : plies, 5 à 6 fr. ; liens, de 5 fr. à 5.50 ; merlans, de 3.75 à 4 fr. : bigorneaux, 1.25 à 1.50 la livre; coques, 0.75 : grondins, 1.75 à 2 fr. : raie, 2.75 à 3.50; dorades, 5.50 à 5.75; roussettes, 1.75 à 1.85: moules, 1.75 à 2 fr. le kilo : coquilles Saint-Jacques, 0.70 à 0.80 en pièce: merluchons, 4.50 à 5 fr. la livre ; lotte, 5.50 à 6 fr. ; merlus, 6 fr. à 6.50 ; huîtres portugaises, de 2.73 à 3 fr. Sur
de 1.25 à 2.25 la livre; barbotons secs 2.25 à 2.80 la livre ; choux frisés pour planter, 1 fr. à 1.50 le paquet de 100 à 120; choux pour bestiaux, de 0.50 à 0.60 le paquet de 100 à 120. Poissons. — Peu de poissons, cours en hausse. On vend la livre de congre de 2.50 à 3.50 : plies, 5 à 6 fr. ; liens, de 5 fr. à 5.50 ; merlans, de 3.75 à 4 fr. : bigorneaux, 1.25 à 1.50 la livre; coques, 0.75 : grondins, 1.75 à 2 fr. : raie, 2.75 à 3.50; dorades, 5.50 à 5.75; roussettes, 1.75 à 1.85: moules, 1.75 à 2 fr. le kilo : coquilles Saint-Jacques, 0.70 à 0.80 en pièce: merluchons, 4.50 à 5 fr. la livre ; lotte, 5.50 à 6 fr. ; merlus, 6 fr. à 6.50 ; huîtres portugaises, de 2.73 à 3 fr. Sur la place du Champ-de-Foire. — Rarement l'on vit moins de porcs: par contre, le nombre de chevaux était particulièrement élevé et les transactions furent certainement plus nombreuses qu'aux dernières foires. Chevaux. — On comptait de 600 à 800 animaux; les cours restent stationnaires. Vaches. — Les vaches laitières étaient relativement peu nombreuses, de 150 à 200. Baisse sensible sur le bétail ; il faut estimer de 150 à 200 fr. la moyenne-value par tête sur une vache moyenne, depuis la dernière foire. Veaux. — Il y avait de 100 à 120 veaux. On payait les animaux de première qualité de 2.95 à 3.05 la livre sur pied : la qualité courante variait entre 2.85 et 2.90, les petits veaux de 2.20 à 2.35. Porcs. — Pas de marchandise, pas d'acheteurs ; baisse très sensible sur les gros cochons. Petits cochons. — De 50 à 100 seulement. On payait de 340 à 300 fr. la couple de petits cochons de lait figés de 7 à 9 semaines. Cochons d'élevage. — De 100 à 120. La couple pesant 120 à 133 livres valait de 533 à 550 fr. Gros cochons. — 15 à 20, vendus à raison de 4 fr. à 4.15