jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de famille, On voit autour de soi tout un monde empêché ! À trente ans On déroute Les amants Exigeants ; On estime, on écoute, On est noble sans être altière On s'appartient entière Et on peut être fière D'être belle à trente ans ! ! (Bis.) À quinze ans, on rougit d'un compliment aimable... À vingt ans, d'un air froid on les voit arriver... À quarante on en cherche... et c'est désagréable... À trente ans on attend qu'ils viennent vous trouver ! On rit de l'œil sévère Des mamans Des médians ? On tremble... on espère Du triomphe du sein ! À quinze ans on veut plaire À vingt ans on doit plaire À quarante on peut plaire ... On sait plaire à trente ans ! (2e Année .) N'en devez-vous pas conclure qu'il vous a manqué, pour saisir le sens de cette même musique, l'interprétation de la pensée nouvelle qui n'a pu se mettre sur le papier? C'est en effet ce qui a lieu dans cette circonstance, et c'est ici que l'amitié fait un devoir de vous parler avec sincérité. Vous êtes un grand artiste ; votre talent est immense, votre habileté à vaincre les difficultés de tout genre, incomparable; vous avez poussé aussi loin qu'il était possible l'exécution dans le système que vous avez trouvé établi par d'autres ; mais vous êtes resté dans ce système, en le modifiant seulement par les détails. Aucune pensée nouvelle n'a donné à ces merveilles de votre jeu un caractère de création et de propriété. Ce n'est pas à dire que quelque heureuse idée ne vienne un jour illuminer votre esprit sur un emploi nouveau de vos rares facultés ; mais enfin jusqu'à ce jour il n'en est point ainsi. Vous êtes l'homme transcendant de l'école qui finit et qui n'a plus rien à faire, mais vous n'êtes pas celui d'une école nouvelle. Thalberg est cet homme : voilà toute la différence entre vous deux. La représentation d'adieux de mademoiselle Taglioni figurera cette année parmi les plus brillantes solennités de l'Opéra. Les habitués de la rue Lepicelletier conserveront longtemps le souvenir
genre, incomparable; vous avez poussé aussi loin qu'il était possible l'exécution dans le système que vous avez trouvé établi par d'autres ; mais vous êtes resté dans ce système, en le modifiant seulement par les détails. Aucune pensée nouvelle n'a donné à ces merveilles de votre jeu un caractère de création et de propriété. Ce n'est pas à dire que quelque heureuse idée ne vienne un jour illuminer votre esprit sur un emploi nouveau de vos rares facultés ; mais enfin jusqu'à ce jour il n'en est point ainsi. Vous êtes l'homme transcendant de l'école qui finit et qui n'a plus rien à faire, mais vous n'êtes pas celui d'une école nouvelle. Thalberg est cet homme : voilà toute la différence entre vous deux. La représentation d'adieux de mademoiselle Taglioni figurera cette année parmi les plus brillantes solennités de l'Opéra. Les habitués de la rue Lepicelletier conserveront longtemps le souvenir de cette soirée à laquelle un danger réel, couru par deux danseuses, était venu ajouter un degré d'émotion inattendue. Il était une heure du matin, et deux mille personnes, l'élite de la société parisienne, veillaient pour recueillir les touchants adieux de la Sylphide. Qu'on se figure une salle éblouissante de parures, un parterre émaillé de femmes, quatre rangs de loges garnies de toutes nos illustrations; et de toutes ces loges, de tous ces balcons aériens, de toutes les banquettes de cet élégant parterre tombaient ou montaient des fusées de fleurs qui se croisaient dans tous les sens, des chaînes de couronnes, une Niagara de roses, inondant la scène avec un tel concert unanime d'acclamations, qu'il semblait impossible que la France donnât congé à cette gracieuse femme, objet d'une pareille fête. C'est ainsi pourtant : au moment où nous écrivons, la Sylphide est sur la route de Londres, et, dans quelques jours, l'Océan la séparera de ce pays, de cette grande cité dont elle était si longtemps l'idole. Mme Strolz vient d'être engagée à l'Opéra, et doit débuter sous peu dans la Juive. On dit beaucoup de bien de cette cantatrice qui, depuis longtemps, faisait les délices du théâtre de Bruxelles.
parures, un parterre émaillé de femmes, quatre rangs de loges garnies de toutes nos illustrations; et de toutes ces loges, de tous ces balcons aériens, de toutes les banquettes de cet élégant parterre tombaient ou montaient des fusées de fleurs qui se croisaient dans tous les sens, des chaînes de couronnes, une Niagara de roses, inondant la scène avec un tel concert unanime d'acclamations, qu'il semblait impossible que la France donnât congé à cette gracieuse femme, objet d'une pareille fête. C'est ainsi pourtant : au moment où nous écrivons, la Sylphide est sur la route de Londres, et, dans quelques jours, l'Océan la séparera de ce pays, de cette grande cité dont elle était si longtemps l'idole. Mme Strolz vient d'être engagée à l'Opéra, et doit débuter sous peu dans la Juive. On dit beaucoup de bien de cette cantatrice qui, depuis longtemps, faisait les délices du théâtre de Bruxelles. Les répétitions du Duc de Guise se poursuivent maintenant avec activité à l'Opéra-Comique, et, dans quelques jours, le public sera appelé à prononcer sur cette partition de M. Onslow. C'est définitivement Moreau-Sainti qui a hérité du rôle de Henri III, laissé vacant par le départ de Thérand. Voici les noms et l'ordre de réception des élèves admis à concourir pour le grand prix de composition musicale : MM. Deldevez, élève de Berton et Halévy, membres de l'institut; Gounod, élève de MM. Lesueur et Halévy; Placet, élève de M. Berton; Chollet, élève de M. Lesueur; Bezozzi, élève du même maître. Le sujet du concours est une grande scène lyrique intitulée Marie Stuart et Rizzio. Les paroles sont de M. Léon Halévy. Un grand Credo, de la composition de M. Elwart, a été essayé à une des dernières répétitions du Conservatoire. Ce morceau a fait le plus grand plaisir aux artistes de l'orchestre et au petit nombre de personnes qui avaient été admises à cette répétition. Le public eût été sans nul doute appelé à en juger par lui-même, si les concerts du conservatoire n'étaient pas finis. Cette musique se distingue surtout par un grand charme mélodique qui, pourtant, ne fait rien
et l'ordre de réception des élèves admis à concourir pour le grand prix de composition musicale : MM. Deldevez, élève de Berton et Halévy, membres de l'institut; Gounod, élève de MM. Lesueur et Halévy; Placet, élève de M. Berton; Chollet, élève de M. Lesueur; Bezozzi, élève du même maître. Le sujet du concours est une grande scène lyrique intitulée Marie Stuart et Rizzio. Les paroles sont de M. Léon Halévy. Un grand Credo, de la composition de M. Elwart, a été essayé à une des dernières répétitions du Conservatoire. Ce morceau a fait le plus grand plaisir aux artistes de l'orchestre et au petit nombre de personnes qui avaient été admises à cette répétition. Le public eût été sans nul doute appelé à en juger par lui-même, si les concerts du conservatoire n'étaient pas finis. Cette musique se distingue surtout par un grand charme mélodique qui, pourtant, ne fait rien perdre à la puissance des effets, car l'instrumentation et les voix y sont traitées avec beaucoup d'habileté. Il serait à souhaiter que quelque église fit exécuter le Credo de M. Elwart. Une foule brillante assistait mardi dernier au concert donné par Mme Feuillet-Dumas dans le foyer de la salle Ventadour. M. Achard a fait entendre de charmantes romances; M. Panofka a exécuté un solo de violon et un beau contralto; Mlle Wideman est également venue en aide à la bénéficiaire belge, dont le talent remarquable sur la harpe a été vivement applaudi. Vers le 1er juin, M. Achard profitera d'un congé, pour faire une tournée départementale. Reims, Nancy, Rouen sont les villes qui posséderont successivement cet excellent artiste du Palais-Royal. Un nouveau quadrille, d'un caractère tout militaire, a été exécuté cette semaine avec succès aux concerts Saint-Honoré, cette composition, intitulée le Camp de Saint-Omer, et due à M. Bousquet, révèle l'habileté d'une instrumentation large et savante. MM. Becquignon (violon), Delabrer (hautbois) et plusieurs autres artistes ont fait entendre des airs variés que le public a vivement applaudis. Quelques valses de M. Offenbach, auteur des Fleurs d'hiver, des Amazones, des Jeunes filles, etc. ont également obtenu un accueil favorable. Le concert
M. Achard a fait entendre de charmantes romances; M. Panofka a exécuté un solo de violon et un beau contralto; Mlle Wideman est également venue en aide à la bénéficiaire belge, dont le talent remarquable sur la harpe a été vivement applaudi. Vers le 1er juin, M. Achard profitera d'un congé, pour faire une tournée départementale. Reims, Nancy, Rouen sont les villes qui posséderont successivement cet excellent artiste du Palais-Royal. Un nouveau quadrille, d'un caractère tout militaire, a été exécuté cette semaine avec succès aux concerts Saint-Honoré, cette composition, intitulée le Camp de Saint-Omer, et due à M. Bousquet, révèle l'habileté d'une instrumentation large et savante. MM. Becquignon (violon), Delabrer (hautbois) et plusieurs autres artistes ont fait entendre des airs variés que le public a vivement applaudis. Quelques valses de M. Offenbach, auteur des Fleurs d'hiver, des Amazones, des Jeunes filles, etc. ont également obtenu un accueil favorable. Le concert donné par M. Mazas à l'Hôtel-de-Ville a tenu toutes ses promesses. L'orgue expressif de M. Lefebure, le violon et la viole harmonique du bénéficiaire ont fait généralement plaisir. Plusieurs autres artistes se sont adjoints à M. Mazas qui, pour être venu après beaucoup d'autres, n'en a pas moins obtenu un public aussi complet qu'il pouvait l'espérer. Il serait à désirer que MM. les artistes bénéficiaires voulussent rédiger un peu plus convenablement les programmes de leurs concerts, ou confier cette rédaction à des gens qui écrivent en français. Un de ces programmes renfermait cette semaine le paragraphe suivant : Le piano sera tendu par M. Henri Ravina de la fabrique de MM. Tressoz et compagnie. POUDRE ORIENTALE pour polir les ongles. — Les ongles sont un des ornements de la main, et malgré le soin qu'on puisse leur porter, on n'avait pas encore trouvé le moyen de leur donner le poli et le brillant dont ils sont susceptibles. La poudre orientale composée par Lambin, parfumeur, rue Saint-Antoine, 164, réunit cet avantage : elle ne possède aucun inconvénient et communique aux ongles le poli le plus parfait qu'on puisse désirer. Études Élémentaires de la musique, depuis ses premières notions jusqu'à celles de
public aussi complet qu'il pouvait l'espérer. Il serait à désirer que MM. les artistes bénéficiaires voulussent rédiger un peu plus convenablement les programmes de leurs concerts, ou confier cette rédaction à des gens qui écrivent en français. Un de ces programmes renfermait cette semaine le paragraphe suivant : Le piano sera tendu par M. Henri Ravina de la fabrique de MM. Tressoz et compagnie. POUDRE ORIENTALE pour polir les ongles. — Les ongles sont un des ornements de la main, et malgré le soin qu'on puisse leur porter, on n'avait pas encore trouvé le moyen de leur donner le poli et le brillant dont ils sont susceptibles. La poudre orientale composée par Lambin, parfumeur, rue Saint-Antoine, 164, réunit cet avantage : elle ne possède aucun inconvénient et communique aux ongles le poli le plus parfait qu'on puisse désirer. Études Élémentaires de la musique, depuis ses premières notions jusqu'à celles de la composition, par Damour, L'abbe Elwart et Elériand, l'ouvrage formera de 40 à 44 livraisons. — Il en paraît une tous les 15 jours, chez les éditeurs, rue de la Harpe, 90. — La 36e est sous presse. Entreprise spéciale. — Charles Plantade et Comp., boulevard Montmartre, 8. — Nous croyons devoir recommander encore au monde musical l'entreprise si utile et si commode de MM. Ch. Plantade et Comp., boulevard Montmartre, 8.— Cet établissement déjà favorisé du public, et dans les magasins duquel on trouve un choix d'excellents pianos neufs et d'occasion à vendre ou à louer, se charge du transport, de l'accord et de l'entretien des pianos à la campagne. Ce service organisé pour toute la durée de la belle saison, est fait régulièrement à des prix modérés. Les Pianos à vis de pression brevetés depuis 1834, et les nouveaux Pianos droits et à queue, de M. Ch Steinway, lui ont valu les plus honorables récompenses du gouvernement, de la société d'encouragement et de l'Académie de l'industrie ; M. Ch Steinway offre aujourd'hui au public une espèce de diapason mobile qu'il nomme accordeur Chromatique, et à l'aide duquel toute personne en état de distinguer la différence de deux tons
croyons devoir recommander encore au monde musical l'entreprise si utile et si commode de MM. Ch. Plantade et Comp., boulevard Montmartre, 8.— Cet établissement déjà favorisé du public, et dans les magasins duquel on trouve un choix d'excellents pianos neufs et d'occasion à vendre ou à louer, se charge du transport, de l'accord et de l'entretien des pianos à la campagne. Ce service organisé pour toute la durée de la belle saison, est fait régulièrement à des prix modérés. Les Pianos à vis de pression brevetés depuis 1834, et les nouveaux Pianos droits et à queue, de M. Ch Steinway, lui ont valu les plus honorables récompenses du gouvernement, de la société d'encouragement et de l'Académie de l'industrie ; M. Ch Steinway offre aujourd'hui au public une espèce de diapason mobile qu'il nomme accordeur Chromatique, et à l'aide duquel toute personne en état de distinguer la différence de deux tons inégaux, pourra maintenir son piano constamment d'accord. M. Ch Steinway, rue Favart, n. 4, se charge également de tout ce qui concerne la vente, la location, la réparation et le transport des pianos. PSYCHE, journal des Modes et de Littérature, est une production remarquable sous tous les rapports. Rien n'est plus ingénieux que le système inventé par ce journal pour la reproduction fidèle et gracieuse des modes. Une figurine découpée représente une femme que l'on viste, avec les costumes et coiffures renouvelés chaque semaine. On peut ainsi juger d'un costume sous toutes ses faces, et varier à son gré l'ensemble d'une toilette. On s'abonne à Paris, passage Saulnier, à 26 fr. par an, 7 fr. par trimestre. Actions 200 fr. Le directeur-gérant, Jules LOVY. MAULDE ET RENOU, IMPRIMEURS, RUE BAILLEUL, 9-11.
plus ingénieux que le système inventé par ce journal pour la reproduction fidèle et gracieuse des modes. Une figurine découpée représente une femme que l'on viste, avec les costumes et coiffures renouvelés chaque semaine. On peut ainsi juger d'un costume sous toutes ses faces, et varier à son gré l'ensemble d'une toilette. On s'abonne à Paris, passage Saulnier, à 26 fr. par an, 7 fr. par trimestre. Actions 200 fr. Le directeur-gérant, Jules LOVY. MAULDE ET RENOU, IMPRIMEURS, RUE BAILLEUL, 9-11.
Le Panthéon de l'Industrie HEBDO 1.1 HEBDOMADAIRE INTERNATIONALE ILLUSTRÉE DES UNIVERSELLES EXPOSITIONS ET DES CONCOURS MONITEUR DES EXPOSITIONS RÉDACTION ET ADMINISTRATION 51, Rue Richer, 51 ON NE RÉPOND PAS DES MANUSCRITS ENVOYÉS LE NUMÉRO : 50 CENTIMES ADMINISTRATEUR : C. GEORGES 16e Année. — Décembre 1890. — N° 810. — Paris ABONNEMENTS ET ANNONCES 51, Rue Richer, 51 TOUS DROITS DE REPRODUCTION RÉSERVÉS NOMBRE DE VENTE : ANNÉES 1875-1876-1877—1878-1879—1880-1881—1882-1883-1884—1885-1888-1887—1888—1889 — CHAQUE ANNÉE 1 FORT VOL. 24 FR. PRIX DE L'ABONNEMENT Paris et départements, un an, 24 fr. — Etranger, un an Pays d'Europe, Egypte, Maroc, Tunisie, 27 fr.— Etats-Unis de l'Amérique du Nord, 29 fr. — Colonies françaises autres que les établissements de l'Inde et de la Nouvelle-Calédonie, 31 fr. PRIX DE L'ABONNEMENT Établissements français de l'Inde, Nouvelle-Calédonie et dépendances, Etats de l'Amérique centrale et méridionale, Indes orientales et Néerlandaises, Mexique, Japon, Colombie, Possessions et Établissements Anglais, Guyane Hollandaise, 36 fr. LE GÉNERAL MITRE Ancien président de la République Argentine Nous apprenant l'arrivée à Paris de cet homme à qui la France républicaine doit une si vive sympathie, et nous pourrais presque dire une si grande reconnaissance pour avoir réalisé, dans l'Amérique du Sud, une situation qui doit tous les sincères démocrates : l'union, la paix, l'avenir assuré des peuples si longtemps divisés qui font partie maintenant de la République Argentine, en apprenant cette nouvelle, disons-nous, il ne nous est pas venu à l'idée que nous pussions, dans la capitale de la France, organiser un accueil qui rappellerait, même de loin, la magnifique ovation, l'espèce d'apothéose dont le général Mitre a été l'objet, au mois de juin dernier, à Buenos-Ayres. Soixante mille de ses compatriotes, déployant une foule d'étendards, sont venus lui faire leurs adieux, au moment de son départ pour l'Europe, en manifestant avec émotion le désir et l'espoir de son prochain retour. Mais, si une manifestation de ce genre est pratiquement impossible à Paris, nous avons pensé, du moins, que la presse parisienne devait un accueil sympathique à cet homme, qui n'a pas seulement rempli dans son pays un magnifique rôle politique, qui n'est pas seulement un militaire
sincères démocrates : l'union, la paix, l'avenir assuré des peuples si longtemps divisés qui font partie maintenant de la République Argentine, en apprenant cette nouvelle, disons-nous, il ne nous est pas venu à l'idée que nous pussions, dans la capitale de la France, organiser un accueil qui rappellerait, même de loin, la magnifique ovation, l'espèce d'apothéose dont le général Mitre a été l'objet, au mois de juin dernier, à Buenos-Ayres. Soixante mille de ses compatriotes, déployant une foule d'étendards, sont venus lui faire leurs adieux, au moment de son départ pour l'Europe, en manifestant avec émotion le désir et l'espoir de son prochain retour. Mais, si une manifestation de ce genre est pratiquement impossible à Paris, nous avons pensé, du moins, que la presse parisienne devait un accueil sympathique à cet homme, qui n'a pas seulement rempli dans son pays un magnifique rôle politique, qui n'est pas seulement un militaire ayant donné de magnifiques preuves de son talent et de sa bravoure, mais qui est aussi un érudit, un historien, un écrivain, un poète, ayant publié une quarantaine de volumes dont la presse française s'occupe en ce moment même de donner des reproductions magnifiquement illustrées, parmi lesquelles figureront : les Rimas, collection de poèmes espagnols que le poète a rédigés au Chili, dans sa jeunesse; une traduction en vers espagnols de l'Enfer du Dante; une réédition de l'Histoire des généraux de l'Indépendance Sud-Américaine Belgrano et San Martin, etc. En nous rendant auprès de l'illustre visiteur de notre pays, que son plan d'excursion à travers l'Europe ne retiendra peut-être pas longtemps au milieu de nous, qui se hâtera, sans doute, de regagner sa patrie quand il aura achevé les études politiques qu'il est venu faire pour elle, nous nous sentions fortement émus. Notre émotion a été portée à son comble quand nous nous sommes trouvés en présence de cette figure de vieillard à la fois si grave et si douce, quand nos regards ont vu sur ce front si noble cette trace si profonde d'une balle qui, pendant le siège de Buenos-Ayres, a été si près de fracasser ce crâne et
Rimas, collection de poèmes espagnols que le poète a rédigés au Chili, dans sa jeunesse; une traduction en vers espagnols de l'Enfer du Dante; une réédition de l'Histoire des généraux de l'Indépendance Sud-Américaine Belgrano et San Martin, etc. En nous rendant auprès de l'illustre visiteur de notre pays, que son plan d'excursion à travers l'Europe ne retiendra peut-être pas longtemps au milieu de nous, qui se hâtera, sans doute, de regagner sa patrie quand il aura achevé les études politiques qu'il est venu faire pour elle, nous nous sentions fortement émus. Notre émotion a été portée à son comble quand nous nous sommes trouvés en présence de cette figure de vieillard à la fois si grave et si douce, quand nos regards ont vu sur ce front si noble cette trace si profonde d'une balle qui, pendant le siège de Buenos-Ayres, a été si près de fracasser ce crâne et de délivrer définitivement de leur plus redoutable adversaire tous les ennemis de la République Argentine. Si, en publiant le portrait et un essai de notice biographique de cette si intéressante personnalité, nous pouvons donner au public une idée des sympathies qu'elle inspire à tous les cœurs français, et à la presse parisienne en particulier, nous en serons véritablement fier. Don Bartolomé Mitre, né à Buenos-Ayres le 26 juin 1821, appartient à une famille très modeste par sa situation de fortune, mais qui compte, parmi ses membres, les fondateurs de Buenos-Ayres, de Montevideo et de Cordoba. Il fit, dans le lieu de sa naissance, des études très sérieuses, donna de grandes preuves d'intelligence et de capacité; mais son caractère essentiellement loyal ne put supporter l'autocratie du gouverneur Rosas, que la République Argentine s'était donnée en 1829, et il se résigna à l'exil pour échapper à la honte d'un gouvernement tyrannique. Il alla donc s'établir à Montevideo, passa ensuite au Chili, en Bolivie, au Pérou, associant, dans ces divers centres, le rôle de journaliste aux études et aux fonctions militaires, et conquit, à Montevideo, une suite de grades qui aboutirent à celui de colonel. Après la longue et difficile campagne qui amena
presse parisienne en particulier, nous en serons véritablement fier. Don Bartolomé Mitre, né à Buenos-Ayres le 26 juin 1821, appartient à une famille très modeste par sa situation de fortune, mais qui compte, parmi ses membres, les fondateurs de Buenos-Ayres, de Montevideo et de Cordoba. Il fit, dans le lieu de sa naissance, des études très sérieuses, donna de grandes preuves d'intelligence et de capacité; mais son caractère essentiellement loyal ne put supporter l'autocratie du gouverneur Rosas, que la République Argentine s'était donnée en 1829, et il se résigna à l'exil pour échapper à la honte d'un gouvernement tyrannique. Il alla donc s'établir à Montevideo, passa ensuite au Chili, en Bolivie, au Pérou, associant, dans ces divers centres, le rôle de journaliste aux études et aux fonctions militaires, et conquit, à Montevideo, une suite de grades qui aboutirent à celui de colonel. Après la longue et difficile campagne qui amena la chute de Rosas, et où il était chargé du commandement de l'artillerie qui décida la victoire, il se fit le champion énergique de la République Argentine et de toutes les libertés. Il ne se montra pas moins brave ni moins intelligent, dans la campagne qu'il dirigea contre les dissidents de Pavon, en qualité de commandant en chef de la province de Buenos-Ayres, dans les efforts surhumains qu'il fit, dans une foule d'occasions, pour mettre fin à centristes divisions qui nuisaient si gravement aux intérêts et compromettaient si terriblement l'avenir de son pays. Sa belle conduite, en toutes ces occasions, lui gagna la sympathie de tous les patriotes et lui valut, en 1860, l'honneur de devenir gouverneur de la province de Buenos-Ayres et brigadier général, c'est-à-dire commandant en chef des troupes de la nation, après avoir rempli à la Chambre le mandat de représentant, et ayant provoqué, par ses nombreux discours essentiellement patriotiques, les applaudissements unanimes de ses collègues. Un seul pas restait à faire au député et au brigadier général pour atteindre la plus haute des situations auxquelles puissent s'élever les citoyens d'un État républicain. Ce pas il le fit en 1862, et dans des conditions que nous croyons