jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de suspect, ils ont incendié dans la baie de Sourmeney un grand nombre de barques turques avec leurs chargements. A l'est de Sourmeney, nous avons détruit quatre navires marchands ennemis et dans la baie de Rize, onze grands voiliers. Nous avons bombardé le port de Khopa. Le nombre de prisonniers fait par les Russes. Blareli, 10 janvier. Le journal "La Roumanie", de Bucarest, ayant demandé à M. Boris Souvorine, directeur du journal "Novoye Remia", des informations précises sur le nombre de prisonniers faits par les armées russes, a reçu la réponse suivante: "Je m'empresse de vous communiquer les renseignements que j'ai reçus directement du ministre de la guerre. Le général Soukhomlinov. À la date du 10 (23) décembre, étaient internés en Russie prisonniers allemands, 870 officiers, 57.761 soldats prisonniers autrichiens, 2.970 officiers, 141.012 soldats malades ou blessés; allemands, 120 officiers, 25.202 soldats; malades ou blessés autrichiens, 118 officiers, 30.310 soldats. D'autre part, il y avait sur les lignes des chemins de fer et aux stations des étapes 120 officiers et 48.720 soldats allemands et 90 officiers et 60.225 soldats autrichiens également prisonniers. Au total depuis le début de la guerre, nous avons capturé 1.140 officiers et 131.737 soldats allemands et 3.186 officiers et 333.447 soldats autrichiens. Boris Souvorine. ON DEMANDE VEILLANT de bonnes références, bon REGLEUR non mobilisable. Pressé. S'adresser Frémont Fères, Couturier-Soirée (Calvados). connaissant parfaitement l'épicerie. S'adresser à M. Richard Lecorcec, Vannes. A VENDRE auto LORRAINE DIETRICH. 4 cylindres. Prix modéré. Cause décès. 40.165, Ouest-Eclair, Le Gérant Fr. RALLIER L'OUEST-ECLAIR est composé par une équipe d'ouvriers syndicalistes.
3.186 officiers et 333.447 soldats autrichiens. Boris Souvorine. ON DEMANDE VEILLANT de bonnes références, bon REGLEUR non mobilisable. Pressé. S'adresser Frémont Fères, Couturier-Soirée (Calvados). connaissant parfaitement l'épicerie. S'adresser à M. Richard Lecorcec, Vannes. A VENDRE auto LORRAINE DIETRICH. 4 cylindres. Prix modéré. Cause décès. 40.165, Ouest-Eclair, Le Gérant Fr. RALLIER L'OUEST-ECLAIR est composé par une équipe d'ouvriers syndicalistes.
MARDI 24 DÉCEMBRE 1929 41e ANNÉE. N° 41 ABONNEMENTS Un mois 8 mois Nord et limitrophes. Autres départements 76 fr. 80 fr. 40 fr. 43 fr. 22 fr. 23 fr. Comptant Chèques Postaux n° 411 RÉDACTION & ADMINISTRATION 15, RUE D’ANGLETERRE, LILLE Télés 2-14 Le N° i PUBLICATION LOCALE & RÉGIONALE «Société des Editions et Impressions, LILLE» — Tél. 1 14.00 BUREAUX ROUBAIX : 56 bis, Grande-Rue ; TOURCOING : 10 bis, rue Fidèle Lehoucq ; DOUAI : 19 bis, rue St-Sauen ; VALENCIENNES : 26, rue Capron ; DUNKERQUE 1 bis, rue Rys Publicité Éditeur et Imprimeur Gérant : MM. L. PÉLAGOUM et Cie, 6, rue du 4 Septembre, PARIS (S) Téléphone : Central 58-00 A L’HORIZON RURAL Le 22 novembre dernier, M. Tardieu résumait sa politique de la terre en une phrase : la France, disait-il, a besoin d’une Agriculture «qui gagne dignement sa vie». Après avoir fait cette fière déclaration, au cours du débat sur la crise agricole, M. Tardieu, suivant sa bonne méthode, passa immédiatement aux actes. Voici que, sur l’initiative gouvernementale, coup sur coup, deux lois importantes ont été votées par les Chambres : loi du 30 novembre sur les sucres, loi du 4 décembre sur le commerce des blés. Dans quelle mesure pourront-elles conjurer la crise qui sévit aux champs ? * * * Les agriculteurs voyaient, depuis plusieurs mois, fléchir d’inquiétante façon le cours de leur blé. Sans doute ils avaient obtenu, au printemps dernier, que le droit de douane destiné à protéger cette céréale contre ses concurrentes étrangères fût porté de 30 à 50 francs par quintal. Mais la mesure s’était trouvée pratiquement inopérante. En effet, parmi les importateurs auquels elle intéressait au premier chef, un certain nombre et non des moindres avaient su, grâce à une indiscrétion, que le décret prescrivant le relèvement du droit allait paraître. Ils avaient alors, en toute hâte, dédouané une très forte quantité des blés exotiques. Et c’avait été plus qu'il n’en fallait pour peser sur la récolte suivante. Celle-ci fut abondante, spécialement dans le Centre et dans l’Ouest. Elle provoqua une baisse très accentuée, pour
sur le commerce des blés. Dans quelle mesure pourront-elles conjurer la crise qui sévit aux champs ? * * * Les agriculteurs voyaient, depuis plusieurs mois, fléchir d’inquiétante façon le cours de leur blé. Sans doute ils avaient obtenu, au printemps dernier, que le droit de douane destiné à protéger cette céréale contre ses concurrentes étrangères fût porté de 30 à 50 francs par quintal. Mais la mesure s’était trouvée pratiquement inopérante. En effet, parmi les importateurs auquels elle intéressait au premier chef, un certain nombre et non des moindres avaient su, grâce à une indiscrétion, que le décret prescrivant le relèvement du droit allait paraître. Ils avaient alors, en toute hâte, dédouané une très forte quantité des blés exotiques. Et c’avait été plus qu'il n’en fallait pour peser sur la récolte suivante. Celle-ci fut abondante, spécialement dans le Centre et dans l’Ouest. Elle provoqua une baisse très accentuée, pour ne pas dire un effondrement des cours. Le blé, qui s’était vendu 150 fr. pendant la première semaine de janvier 1929, ne cotait plus que 133 fr. la semaine dernière. Puisqu'il y avait pléthore et mévente sur notre marché, les cultivateurs demandèrent que toute importation nouvelle de froment étranger fût interdite. Sur ce point, le Gouvernement ne put leur donner complète satisfaction, car il était lié par une convention de Genève. Toutefois, il leur accorda une limitation prudente des importations, en fixant à 3 % la proportion maximale des blés étrangers qui entrerait désormais dans la panification. Précisons-le : cette limitation présentait pour la minoterie d’autant moins d’inconvénient que le blé français de la dernière récolte se trouvait être exceptionnellement sec. Autre mesure : 5 heures après la loi du 4 décembre avait-elle été votée, que M. Tardieu la compléta en quelque sorte par une circulaire aux Préfets. Ils y purent lire cette observation qui venait, à son heure : « En qualité et le prix du pain sont mieux réglementés par le jeu de la loi de l'offre et de la demande que par toute mesure de coercition ». Pratiquement, le taux du blutage redevint libre et le prix
interdite. Sur ce point, le Gouvernement ne put leur donner complète satisfaction, car il était lié par une convention de Genève. Toutefois, il leur accorda une limitation prudente des importations, en fixant à 3 % la proportion maximale des blés étrangers qui entrerait désormais dans la panification. Précisons-le : cette limitation présentait pour la minoterie d’autant moins d’inconvénient que le blé français de la dernière récolte se trouvait être exceptionnellement sec. Autre mesure : 5 heures après la loi du 4 décembre avait-elle été votée, que M. Tardieu la compléta en quelque sorte par une circulaire aux Préfets. Ils y purent lire cette observation qui venait, à son heure : « En qualité et le prix du pain sont mieux réglementés par le jeu de la loi de l'offre et de la demande que par toute mesure de coercition ». Pratiquement, le taux du blutage redevint libre et le prix de vente des farines ne fut plus, sous aucune réglementation. La même loi du 4 décembre accorde en outre aux agriculteurs une satisfaction qu’ils réclamaient depuis longtemps : la réforme de l’admission temporaire. Voici, en deux mots, ce dont il s’agit. Désormais les blés importés sous le régime de ladite admission devront être obligatoirement réexportés dans les trois mois. Et s’ils sortent sous forme de farine, cette dernière sera comptée à sa juste valeur. Ainsi disparaîtront deux abus criants : D’abord, le délai pour la réexportation étant réduit à un trimestre, on ne verra plus certains minotiers spéculer à la hausse ou à la baisse en utilisant le blé des entrepôts fictifs. D’autre part, quand un importateur aura introduit en France mille quintaux de blé, par exemple, sous le régime de l’admission temporaire, c’est-à-dire en franchise douanière, et quand il en aura tiré de la farine ayant perdu 20 % de sa primoaire, il ne pourra plus dire à la douane : je n’exporte que 800 quintaux de farine, car j’ai bluté à 80 %... et je garde par devers moi 200 quintaux de blé qui n’ont pas dû payer aucun droit d’entrée. Cette fraude deviendra dangereuse, car on resserrera
admission devront être obligatoirement réexportés dans les trois mois. Et s’ils sortent sous forme de farine, cette dernière sera comptée à sa juste valeur. Ainsi disparaîtront deux abus criants : D’abord, le délai pour la réexportation étant réduit à un trimestre, on ne verra plus certains minotiers spéculer à la hausse ou à la baisse en utilisant le blé des entrepôts fictifs. D’autre part, quand un importateur aura introduit en France mille quintaux de blé, par exemple, sous le régime de l’admission temporaire, c’est-à-dire en franchise douanière, et quand il en aura tiré de la farine ayant perdu 20 % de sa primoaire, il ne pourra plus dire à la douane : je n’exporte que 800 quintaux de farine, car j’ai bluté à 80 %... et je garde par devers moi 200 quintaux de blé qui n’ont pas dû payer aucun droit d’entrée. Cette fraude deviendra dangereuse, car on resserrera la surveillance aux frontières. Puisse le Gouvernement donner aux services des douanes les instructions et les moyens d'investigation nécessaires ! Voilà quelques mesures qui intéressent l’avenir. Mais c’est immédiatement qu'il importe de désencombrer le marché français. La loi du 4 décembre y pourvoit. Elle décide que les exportateurs de blé français auront droit aux sommes consignées sur les importations faites en juillet-août 1929. Les sommes en question s'élèvent à 117 millions. Elles représentent donc environ 2 millions et demi de quintaux de blé. Ceux-ci, qui n’auraient jamais dû entrer chez nous, peuvent être actuellement réexportés dans les conditions avantageuses énoncées plus haut, soit par les commerçants qui les ont introduits, soit, de préférence, par les groupements agricoles. Nous savons déjà, dès maintenant, l’Association générale des producteurs de blé, comme aussi les groupements départementaux — et particulièrement ceux de notre région, mieux placés que d’autres, car ils travaillent à proximité de la frontière — sont autorisés à exporter des quantités déterminées. Le Gouvernement s’est engagé à leur rembourser 48 francs par quintal de froment ainsi vendu au dehors. La culture obtient de par la loi du 4 décembre, une dernière satisfaction — d’ordre moral celle-là, mais qui se traduira par une
français auront droit aux sommes consignées sur les importations faites en juillet-août 1929. Les sommes en question s'élèvent à 117 millions. Elles représentent donc environ 2 millions et demi de quintaux de blé. Ceux-ci, qui n’auraient jamais dû entrer chez nous, peuvent être actuellement réexportés dans les conditions avantageuses énoncées plus haut, soit par les commerçants qui les ont introduits, soit, de préférence, par les groupements agricoles. Nous savons déjà, dès maintenant, l’Association générale des producteurs de blé, comme aussi les groupements départementaux — et particulièrement ceux de notre région, mieux placés que d’autres, car ils travaillent à proximité de la frontière — sont autorisés à exporter des quantités déterminées. Le Gouvernement s’est engagé à leur rembourser 48 francs par quintal de froment ainsi vendu au dehors. La culture obtient de par la loi du 4 décembre, une dernière satisfaction — d’ordre moral celle-là, mais qui se traduira par une belle rentrée dans les caisses de l'Etat. Chérou : Sur les blés étrangers introduits en France pendant les deux jours qui ont précédé en mai 1929 le relèvement du droit de douanes, les importateurs devront payer une différence de 15 francs par quintal. Mais, suivant une formule de M. Tardieu, si le blé est « au centre de la crise », il reste que celle-ci atteint la production agricole tout entière. C'est pourquoi, au début de décembre, quand les Chambres ont élargi la fameuse « loi du cadenas », elles ont étendu le bénéfice de cette mesure à tout un ensemble de denrées. Aux termes de cette loi, le droit de douane sur les blés étrangers ne pouvait jusqu’ici être relevé que pendant les sessions parlementaires. Dorénavant, le Ministre de l’Agriculture pourra, même pendant les intersessions, augmenter par simple décret les droits douaniers non plus seulement sur les blés, mais sur les vins, les bestiaux, les viandes, les produits laitiers, les pommes de terre et les houblons. Voilà donc le Gouvernement pourgi de nouveaux droits. Espérons qu'il en usera et qu’il n’ira pas bientôt, à Genève, accepter la proposition d'une trêve douanière. Ce serait faire un marché de dupes. L’Allemagne,
si le blé est « au centre de la crise », il reste que celle-ci atteint la production agricole tout entière. C'est pourquoi, au début de décembre, quand les Chambres ont élargi la fameuse « loi du cadenas », elles ont étendu le bénéfice de cette mesure à tout un ensemble de denrées. Aux termes de cette loi, le droit de douane sur les blés étrangers ne pouvait jusqu’ici être relevé que pendant les sessions parlementaires. Dorénavant, le Ministre de l’Agriculture pourra, même pendant les intersessions, augmenter par simple décret les droits douaniers non plus seulement sur les blés, mais sur les vins, les bestiaux, les viandes, les produits laitiers, les pommes de terre et les houblons. Voilà donc le Gouvernement pourgi de nouveaux droits. Espérons qu'il en usera et qu’il n’ira pas bientôt, à Genève, accepter la proposition d'une trêve douanière. Ce serait faire un marché de dupes. L’Allemagne, pour ne citer qu’elle, vient de préluder à la trêve... en augmentant dans une formidable proportion la plupart de ses droits protecteurs. Dans ces conditions, ne nous laissons pas lier les mains. Rappelons-nous que, pour la protection de ses produits de la terre, la France occupe seulement le premier rang. Aussi la Chambre d’Agriculture du Nord a-t-elle, mercredi dernier, demandé unanimement qu’en janvier prochain, à Genève, le Gouvernement français ne prenne pas l’engagement de signer la trêve douanière... La loi du 4 décembre, pour satisfaisante qu’elle soit, n’améliorera guère, cette année, le marché français du blé. Par contre notre marché du sucre est dès maintenant influencé favorablement par la loi du 30 novembre 1929. Les cultivateurs, à cet égard, présentaient une double revendication : ils demandaient que le droit de douane sur les sucres étrangers fût porté à 140 fr. par quintal, et que, pour empêcher une hausse sur le marché national, le droit de consommation intérieur fût abaissé dans la proportion correspondante. La loi du 30 novembre tint pleinement compte de ce double désir et le consommateur y trouva son avantage avant même le producteur. Mais s’il entre chez nous beaucoup de sucre sous forme de « cristallisé »,
Aussi la Chambre d’Agriculture du Nord a-t-elle, mercredi dernier, demandé unanimement qu’en janvier prochain, à Genève, le Gouvernement français ne prenne pas l’engagement de signer la trêve douanière... La loi du 4 décembre, pour satisfaisante qu’elle soit, n’améliorera guère, cette année, le marché français du blé. Par contre notre marché du sucre est dès maintenant influencé favorablement par la loi du 30 novembre 1929. Les cultivateurs, à cet égard, présentaient une double revendication : ils demandaient que le droit de douane sur les sucres étrangers fût porté à 140 fr. par quintal, et que, pour empêcher une hausse sur le marché national, le droit de consommation intérieur fût abaissé dans la proportion correspondante. La loi du 30 novembre tint pleinement compte de ce double désir et le consommateur y trouva son avantage avant même le producteur. Mais s’il entre chez nous beaucoup de sucre sous forme de « cristallisé », nous en recevons aussi, en grandes quantités, sous forme de betteraves étrangères. Pour empêcher l’importation trop massive de ces dernières, la loi du 30 novembre porte à 12 fr. le quintal le droit de douane sur les betteraves qui viennent concurrencer les nôtres. Il est temps de conclure : c’est en conciliant les intérêts légitimes des producteurs et ceux des consommateurs, c’est en allégeant les charges vraiment abusives qui pèsent sur les uns et sur les autres, que le Gouvernement pourra du même coup lutter contre la vie chère et atténuer la crise agricole. J. S. TUYAUX POUR LES COMMERÇANTS. On doit pouvoir pénétrer de plain-pied dans votre magasin. Ne servez pas un client avant son tour, respectez l’ordre dans lequel ils se présentent à votre comptoir ; si l’un d’eux demande à être servi tout de suite, sous prétexte qu’il est pressé, répondez-lui qu'il n'aura pas à attendre longtemps. Soyez toujours disposé à faire l’échange d’une marchandise qui ne convient pas à un client. Ne vantez pas outre mesure une marchandise. À moins d’être sollicité de donner votre opinion, ne vous hâtez pas de truer l'exprimer à l’égard de vos marchandises. Laissez le choix du client se fixer lui-même
en conciliant les intérêts légitimes des producteurs et ceux des consommateurs, c’est en allégeant les charges vraiment abusives qui pèsent sur les uns et sur les autres, que le Gouvernement pourra du même coup lutter contre la vie chère et atténuer la crise agricole. J. S. TUYAUX POUR LES COMMERÇANTS. On doit pouvoir pénétrer de plain-pied dans votre magasin. Ne servez pas un client avant son tour, respectez l’ordre dans lequel ils se présentent à votre comptoir ; si l’un d’eux demande à être servi tout de suite, sous prétexte qu’il est pressé, répondez-lui qu'il n'aura pas à attendre longtemps. Soyez toujours disposé à faire l’échange d’une marchandise qui ne convient pas à un client. Ne vantez pas outre mesure une marchandise. À moins d’être sollicité de donner votre opinion, ne vous hâtez pas de truer l'exprimer à l’égard de vos marchandises. Laissez le choix du client se fixer lui-même ; c’est lui qui est l’acheteur. Ne manquez pas de marquer le prix de vos marchandises exposées à l’éclatage ; il est aussi important de le faire que de montrer leur qualité. Faites tout ce qui est humainement possible pour débarrasser de la poussière votre magasin et vos rayons. Ne laissez jamais partir les mains vides une personne qui est entrée dans votre magasin avec l’intention d’acheter. Si vous n’avez pas ce qu’elle demande, promettez-lui de le lui procurer et surtout tenez votre promesse. —iO» — SIMPLICITÉ On sait avec quel dévouement Mme Raymond Poincaré s’occupe de charité. Dernièrement, un important et généreux commerçant lui téléphona pour l’informer qu’il mettait à sa disposition tout un lot de vêtements et de bonneterie. — Veuillez nous envoyer votre chauffeur, madame, dit le commerçant, il pourrait emporter le tout dans votre auto. — C’est que, répondit doucement Mme Poincaré, je n’ai plus d’automobile, monsieur. Il serait superflu, n’est-ce pas ? de souligner l’éloquence de cette réponse... LES FÊTES DU MARIAGE DE LA PRINCESSE MARIE-JOSÉ ET DU PRINCE HUMBERT Rome, 23. — On connaît aujourd'hui le programme des fêtes qui auront lieu prochainement, à l’occasion du mariage du prince Humbert et de la princesse
laissez jamais partir les mains vides une personne qui est entrée dans votre magasin avec l’intention d’acheter. Si vous n’avez pas ce qu’elle demande, promettez-lui de le lui procurer et surtout tenez votre promesse. —iO» — SIMPLICITÉ On sait avec quel dévouement Mme Raymond Poincaré s’occupe de charité. Dernièrement, un important et généreux commerçant lui téléphona pour l’informer qu’il mettait à sa disposition tout un lot de vêtements et de bonneterie. — Veuillez nous envoyer votre chauffeur, madame, dit le commerçant, il pourrait emporter le tout dans votre auto. — C’est que, répondit doucement Mme Poincaré, je n’ai plus d’automobile, monsieur. Il serait superflu, n’est-ce pas ? de souligner l’éloquence de cette réponse... LES FÊTES DU MARIAGE DE LA PRINCESSE MARIE-JOSÉ ET DU PRINCE HUMBERT Rome, 23. — On connaît aujourd'hui le programme des fêtes qui auront lieu prochainement, à l’occasion du mariage du prince Humbert et de la princesse Marie-José. La famille royale de Belgique arrivera à Rome le dimanche 5 janvier. Le 6 janvier, à 16 h., elle recevra la délégation du Sénat et de la Chambre et les membres du grand Conseil fasciste. Une réception aura lieu ensuite au Quirinal, à laquelle participeront le corps diplomatique et les chefs de l’armée. À 14 h., aura lieu un défilé de quatre mille personnes en costumes des diverses régions de l’Italie. Jeudi, à 10 h., revue militaire aux Parlements. Dans la soirée, illuminations et feux d'artifice sur la place du Quirinal et du Panthéon. Réception au Campidoglio. Vendredi, à 10 h., chant des chœurs et offre de fleurs par les filles de la ville au prince et à la princesse de Piémont. Dans l’après-midi, les autorités italiennes viendront présenter leurs hommages à la famille royale belge. À 22 h. 30, spectacle de gala au Théâtre royal de l’Opéra, sous le patronage du gouverneur de Rome. AUJOURD’HUI... MARDI 24 DÉCEMBRE Saint Delphine Lune : Dem. quart., h ah. 27 ; nouvelle, le 30. Soleil : Lever, 7 h 45 ; coucher, 15 h. 50. LE TEMPS QU’IL FAIT : BAROMETRE. — Midi : 749 ; minuit : 741. THERMOMÈTRE. —
les chefs de l’armée. À 14 h., aura lieu un défilé de quatre mille personnes en costumes des diverses régions de l’Italie. Jeudi, à 10 h., revue militaire aux Parlements. Dans la soirée, illuminations et feux d'artifice sur la place du Quirinal et du Panthéon. Réception au Campidoglio. Vendredi, à 10 h., chant des chœurs et offre de fleurs par les filles de la ville au prince et à la princesse de Piémont. Dans l’après-midi, les autorités italiennes viendront présenter leurs hommages à la famille royale belge. À 22 h. 30, spectacle de gala au Théâtre royal de l’Opéra, sous le patronage du gouverneur de Rome. AUJOURD’HUI... MARDI 24 DÉCEMBRE Saint Delphine Lune : Dem. quart., h ah. 27 ; nouvelle, le 30. Soleil : Lever, 7 h 45 ; coucher, 15 h. 50. LE TEMPS QU’IL FAIT : BAROMETRE. — Midi : 749 ; minuit : 741. THERMOMÈTRE. — Midi : 4 ; minuit : 3. QU’IL FERA : Temps médiocre ; ciel nuageux ou couvert, brumeux, pluie ou bruine intermittente ; vent de sud à sud-ouest, 1 à 2 mètres ; température en hausse. LIRE : Dans l’Encyclique qu'il a annoncée au dernier Consistoire, et qui sera publiée incessamment, le Pape se réjouit des grands événements historiques et religieux qui se sont produits au cours de l’année jubilaire, qu’il déclare proroger jusqu’à la fin du mois de juin 1930. — Au Conseil des ministres de lundi après-midi. ont été désignés les représentants du gouvernement aux obsèques de M. Loubet et les membres de la délégation française à la conférence navale de Londres. — Lundi après-midi, la Chambre a terminé la discussion du budget de la Marine et commencé la discussion générale du budget des Affaires étrangères. — Le plébiscite allemand contre le plan Young, provoqué par les nationalistes, a échoué. — A la suite de la prise par des troupes mongoles de villes chinoises abandonnées au cours du conflit sino-soviétique, une république mongole soviétique serait prochainement établie. — Le raid des aviateurs Le Brix et Rossi vers Saigon est interrompu par un accident dû au mauvais temps. Les