jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
article sur la Méthode Théologique, que « L’Eglise rabaisse la femme au rang d’un être inférieur ». Ni les précisions du P. Gratry, ni le travail vraiment définitif de Godefroy Kurth, inséré en 1892 dans la Revue des Questions historiques ne peuvent retirer de la circulation cette erreur grossière. Même après l’article de mon éminent ami, M. Georges Goyau, elle continuera de figurer dans les bagages de l’anticléricalisme avec la légende de la Papesse Jeanne, la prétendue sentence du légat du Pape, au siège de Béziers : « Tuez-les tous. Lui reconnaîtra les siens », et le texte introuvable de Veuillot : « Nous vous demandons la liberté au nom de vos principes et nous vous la refusons au nom des nôtres. » Il est pourtant si facile aujourd’hui d’être fixé sur les travaux du Concile de Mâcon. M. Goyau résume sa courte et édifiante histoire. Il se réunit le 23 octobre 585. Quarante-trois évêques, représentant les trois royaumes qui se partageaient alors la nation franque, forment une sorte de concile national. D’heure en heure s'alignent, dans l'austère procès-verbal, les « Canons » ou si vous le préférez les décisions conciliaires. Il y en a huit qui seront publiés trois semaines plus tard par le roi Gontran. L’un des canons décide que la dîme devra être affectée au rachat des prisonniers. Un autre porte l’anathème contre les seigneurs, même de la suite royale, qui se livreraient au pillage. Un troisième dispose qu’il n’y aura pas de chiens dans les maisons épiscopales, pour que les pauvres puissent plus commodément s'y réfugier. J’en passe, mais ces citations suffisent à marquer les préoccupations à la fois très évangéliques et très humaines de ces bons évêques. Sur l’âme des femmes, pas une ligne, pas un mot, pas une allusion. Ce silence suffirait à détruire la légende. Mais Grégoire de Tours nous conte l'incident banal qui lui a donné naissance. Avant de se séparer, les évêques discutent sur une question de correction grammaticale. Le mot « hommes » peut-il s’appliquer à tous les humains sans distinction de sexe ? Un évêque estime qu’étant du genre
semaines plus tard par le roi Gontran. L’un des canons décide que la dîme devra être affectée au rachat des prisonniers. Un autre porte l’anathème contre les seigneurs, même de la suite royale, qui se livreraient au pillage. Un troisième dispose qu’il n’y aura pas de chiens dans les maisons épiscopales, pour que les pauvres puissent plus commodément s'y réfugier. J’en passe, mais ces citations suffisent à marquer les préoccupations à la fois très évangéliques et très humaines de ces bons évêques. Sur l’âme des femmes, pas une ligne, pas un mot, pas une allusion. Ce silence suffirait à détruire la légende. Mais Grégoire de Tours nous conte l'incident banal qui lui a donné naissance. Avant de se séparer, les évêques discutent sur une question de correction grammaticale. Le mot « hommes » peut-il s’appliquer à tous les humains sans distinction de sexe ? Un évêque estime qu’étant du genre masculin, il ne peut englober aussi les femmes. Ses collègues lui citent quelques passages des Livres saints où il est pris dans une acception tout à fait générale. « Éclaircée par beau coup d’autres témoignages, conclut Grégoire de Tours, la question fut « assoupie » et le prélat puriste se tint tranquille. » Un point, c’est tout. Il s’agit d’une simple discussion littéraire. Lorsque nous voulons entendre que les hommes et les femmes éprouveront la mort, il est suffisant de dire : les hommes sont mortels. Le beau sexe est compris dans la triste constatation. Ainsi, une menue discussion grammaticale, vieille de 1500 ans, alimente sans jamais s’épuiser la cascade de faux-sens, de contre-sens, et de coq-à-l'âne dont l’ignorance et la mauvaise foi anticléricale tente de nous accabler. Et ce n’est pas fini. La science de Godefroy Kurth et de Georges Goyau s'évertuera en vain. Longtemps encore, les petits-fils de M. Homais sortiront du concile de Mâcon le vieil argument, cent fois vidé et réfuté... faute de mieux, assurément, et ce n’est pas pour nous déplaire. Jean DESGRANGES, Député du Morbihan* ECHOS LE DÉVELOPPEMENT DE CHICAGO Chicago, où se tient actuellement une exposition internationale, n’était, il y a un siècle,
tint tranquille. » Un point, c’est tout. Il s’agit d’une simple discussion littéraire. Lorsque nous voulons entendre que les hommes et les femmes éprouveront la mort, il est suffisant de dire : les hommes sont mortels. Le beau sexe est compris dans la triste constatation. Ainsi, une menue discussion grammaticale, vieille de 1500 ans, alimente sans jamais s’épuiser la cascade de faux-sens, de contre-sens, et de coq-à-l'âne dont l’ignorance et la mauvaise foi anticléricale tente de nous accabler. Et ce n’est pas fini. La science de Godefroy Kurth et de Georges Goyau s'évertuera en vain. Longtemps encore, les petits-fils de M. Homais sortiront du concile de Mâcon le vieil argument, cent fois vidé et réfuté... faute de mieux, assurément, et ce n’est pas pour nous déplaire. Jean DESGRANGES, Député du Morbihan* ECHOS LE DÉVELOPPEMENT DE CHICAGO Chicago, où se tient actuellement une exposition internationale, n’était, il y a un siècle, qu’un village de 500 à 600 habitants. La ville compte actuellement une population de 3.376.438 âmes et connaît un développement croissant dus surtout à l'importance de ses boucheries qui lui ont mérité le nom de Porcopicus. Ce développement de la ville a, on s’en doute, procuré la fortune aux anciens propriétaires de terrains. Un hectare de terre, qui se vendait jadis 49 dollars, a acquis une valeur de près d’un million de dollars. La cité est administrée par un Conseil municipal composé presque entièrement d'hommes d’affaires qui espèrent faire de Chicago une capitale économique du monde. Trois cents organisations commerciales de la ville viennent d’ailleurs de former un front unique pour mener une campagne contre la crise. On ne risque rien à leur souhaiter bon succès. NOUVEAUTÉS TECHNIQUES La Télévision et ses progrès Radiovision — Télécinématographie Visiotéléphonie — Téléphotographie par HEMARDUIQUER. Franco assuré : 31 fr. Les Tubes à vide et leurs applications Tome I. — Principes généraux, par BARKLAUSEN (traduit par Lourie). Franco assuré : 41 fr. La fabrication pratique du papier AUJOURD’HUI... LUNDI 2 OCTOBRE Saints Anges Gardiens Soleil : lever, 5 h. 5 a ; coucher, 17 h. 3 . Lune ; pleine, le 3 ; dern.
propriétaires de terrains. Un hectare de terre, qui se vendait jadis 49 dollars, a acquis une valeur de près d’un million de dollars. La cité est administrée par un Conseil municipal composé presque entièrement d'hommes d’affaires qui espèrent faire de Chicago une capitale économique du monde. Trois cents organisations commerciales de la ville viennent d’ailleurs de former un front unique pour mener une campagne contre la crise. On ne risque rien à leur souhaiter bon succès. NOUVEAUTÉS TECHNIQUES La Télévision et ses progrès Radiovision — Télécinématographie Visiotéléphonie — Téléphotographie par HEMARDUIQUER. Franco assuré : 31 fr. Les Tubes à vide et leurs applications Tome I. — Principes généraux, par BARKLAUSEN (traduit par Lourie). Franco assuré : 41 fr. La fabrication pratique du papier AUJOURD’HUI... LUNDI 2 OCTOBRE Saints Anges Gardiens Soleil : lever, 5 h. 5 a ; coucher, 17 h. 3 . Lune ; pleine, le 3 ; dern. quart., le 22. LE TEMPS QU’IL FAIT : Baromètre : hier à midi, 767 ; à min., 769. Thermomètre : hier à midi, 18 ; 5 min., 13 . QU’IL FERA : Assez beau temps. Brouillard le matin ; ciel brumeux, demi-couvert avec belles éclaircies. Vent variable faible, est, diminuant. Maximum de température sans changement sur celui de la veille LIRE : Le monument élevé à Allonne, à la mémoire des victimes de la catastrophe du dirigeable anglais « R. 101 » a été inauguré en présence de MM. Daladier et Macdonald. La cérémonie émouvante dans sa simplicité a revêtu le caractère d’une importante manifestation franco-britannique. —o— Toute l’Allemagne a célébré dimanche la première journée du « land national ». Dans toutes les maisons, les miliciens hitlériens ont fait une collecte dont le produit doit alimenter la caisse de l’œuvre de secours contre la faim et le froid pendant l’hiver. LES FÊTES JUBILAIRES DE LOURDES Elles ont été présidées par le patriarche de Lisbonne Manuel à l’usage des techniciens de la papeterie, suivi de tables — de constantes pratiques — par CLAPPERTON (traduit par Daday). Franco assuré : 37 fr. La statistique appliquée aux affaires à l’usage des chefs d’entreprise,
Maximum de température sans changement sur celui de la veille LIRE : Le monument élevé à Allonne, à la mémoire des victimes de la catastrophe du dirigeable anglais « R. 101 » a été inauguré en présence de MM. Daladier et Macdonald. La cérémonie émouvante dans sa simplicité a revêtu le caractère d’une importante manifestation franco-britannique. —o— Toute l’Allemagne a célébré dimanche la première journée du « land national ». Dans toutes les maisons, les miliciens hitlériens ont fait une collecte dont le produit doit alimenter la caisse de l’œuvre de secours contre la faim et le froid pendant l’hiver. LES FÊTES JUBILAIRES DE LOURDES Elles ont été présidées par le patriarche de Lisbonne Manuel à l’usage des techniciens de la papeterie, suivi de tables — de constantes pratiques — par CLAPPERTON (traduit par Daday). Franco assuré : 37 fr. La statistique appliquée aux affaires à l’usage des chefs d’entreprise, — administrateurs de sociétés, — comptables, etc., par ISABEL. Franco assuré 21.50 LIBRAIRIE de la CROIX DU NORD 1, rue des Sept-Agaches, Lille. Il n'est pas fait d'envoi contre remboursement. Payez à la commande par chèque postal Lille 413, Les fêtes jubilaires ont poursuivies aujourd’hui, dans l’église de Massabielle, sous la présidence du cardinal Cerejeira, patriarche Lisbonne, entouré de quatre archevêques et de plusieurs évêques. 6 à 9 h., la messe et la communion ont été célébrées par les évêques : les divers sanctuaires. 8 h Mgr Gerlier, évêque de Tarbes et de Lourdes, a dit une messe dans la basilique. Puis, le cardinal et les autres ont été conduits en procession dans la basilique. 10 h le cardinal Cerejeira a célébré la messe pontificale sur l’esplanade. Enfin une procession s’est déroulée dans la grotte où le cierge de Pâques a été brûlé. Mgr Gerlier a terminé une allocution. À Allonne, le monument aux morts du dirigeable MOI a été inauguré en présence de MM. Daladier et Macdonald UNE BELLE VICTOIRE ! Beauvais, 1er — Le 5 octobre 1930, à 2 h. 8 du matin le dirigeable anglais R.101, qui faisait un voyage en direction des Indes, tombait en flammes
la présidence du cardinal Cerejeira, patriarche Lisbonne, entouré de quatre archevêques et de plusieurs évêques. 6 à 9 h., la messe et la communion ont été célébrées par les évêques : les divers sanctuaires. 8 h Mgr Gerlier, évêque de Tarbes et de Lourdes, a dit une messe dans la basilique. Puis, le cardinal et les autres ont été conduits en procession dans la basilique. 10 h le cardinal Cerejeira a célébré la messe pontificale sur l’esplanade. Enfin une procession s’est déroulée dans la grotte où le cierge de Pâques a été brûlé. Mgr Gerlier a terminé une allocution. À Allonne, le monument aux morts du dirigeable MOI a été inauguré en présence de MM. Daladier et Macdonald UNE BELLE VICTOIRE ! Beauvais, 1er — Le 5 octobre 1930, à 2 h. 8 du matin le dirigeable anglais R.101, qui faisait un voyage en direction des Indes, tombait en flammes au cours d’une violente tempête à Allonne, petite localité de la banlieue de Beauvais, au nord de Paris. Sur les cinquante-quatre passagers, quarante-sept ont trouvé la mort dans l’aérontf en flammes. Dans un geste symbolique d’hommage à la mémoire des victimes, un monument fort simple a été édifié sur l’itinéraire national de Paris à Beauvais. Bien avant l’heure fixée pour la cérémonie, la route nationale de Paris à Beauvais, celle des communes avoisinantes entouraient le monument autour duquel étaient déposées de nombreuses couronnes de chrysanthèmes et de roses notamment celles de la ville de Beauvais, du constructeur britannique, du ministère de l'air. Le « Souvenir Français » avait déposé une plaque de marbre portant cette inscription : « À la mémoire des victimes de la catastrophe du R.-101. (Le Souvenir Français) ». À 10 h. 5, le cortège officiel français venu de Paris par la route passe devant le monument, se rendant à l’aérodrome de Beauvais pour recevoir M. Macdonald. MM. Pierre Celle, ministre de l’air, et Laurent Eynac, ministre des P. T. T., accompagnent M. Daladier. M. Laurent Eynac qui était ministre de l’air lors de la catastrophe du R.-101 M. SALMON EST ÉLU SÉNATEUR Les aviateurs français reçoivent
national de Paris à Beauvais. Bien avant l’heure fixée pour la cérémonie, la route nationale de Paris à Beauvais, celle des communes avoisinantes entouraient le monument autour duquel étaient déposées de nombreuses couronnes de chrysanthèmes et de roses notamment celles de la ville de Beauvais, du constructeur britannique, du ministère de l'air. Le « Souvenir Français » avait déposé une plaque de marbre portant cette inscription : « À la mémoire des victimes de la catastrophe du R.-101. (Le Souvenir Français) ». À 10 h. 5, le cortège officiel français venu de Paris par la route passe devant le monument, se rendant à l’aérodrome de Beauvais pour recevoir M. Macdonald. MM. Pierre Celle, ministre de l’air, et Laurent Eynac, ministre des P. T. T., accompagnent M. Daladier. M. Laurent Eynac qui était ministre de l’air lors de la catastrophe du R.-101 M. SALMON EST ÉLU SÉNATEUR Les aviateurs français reçoivent leurs officiers venus pour la cérémonie. À gauche : le général DE GÔYS. et lord Tyrrell, ambassadeur de Grande-Bretagne à Paris, s’arrêtent quelques instants devant le monument avant de se rendre à l’aérodrome. Toutes les personnalités officielles sont arrivées à 10 h. 20, sur l’aire d’atterrissage, attendant le premier ministre de Grande-Bretagne. À 10 h. 30, l’avion ministériel tout argenté, arrive. M. Daladier serre les mains de son collègue anglais en lui demandant : « Avez-vous fait bon voyage, Excellence ? » MM Macdonald et Daladier se présentent ensuite réciproquement les personnalités de leurs suites. M. Macdonald prend place dans la voiture de M. Daladier pour gagner le monument. L’INAUGURATION À 11 h. précis, la cérémonie commence. La foule maintenue par un service d’ordre très rigoureux est de plus en plus dense. Les personnalités prennent place à la tribune officielle. La musique du 51e régiment d’infanterie, massée derrière le monument, joue le « God save the king » et « La Marseillaise », tandis que les deux présidents du conseil déposent les couronnes des gouvernements français et britannique au pied du monument. Les troupes présentent les armes, toutes les têtes sont découvertes. L’instant est émouvant. Les habitants d’Allonne qui assistent
de Grande-Bretagne. À 10 h. 30, l’avion ministériel tout argenté, arrive. M. Daladier serre les mains de son collègue anglais en lui demandant : « Avez-vous fait bon voyage, Excellence ? » MM Macdonald et Daladier se présentent ensuite réciproquement les personnalités de leurs suites. M. Macdonald prend place dans la voiture de M. Daladier pour gagner le monument. L’INAUGURATION À 11 h. précis, la cérémonie commence. La foule maintenue par un service d’ordre très rigoureux est de plus en plus dense. Les personnalités prennent place à la tribune officielle. La musique du 51e régiment d’infanterie, massée derrière le monument, joue le « God save the king » et « La Marseillaise », tandis que les deux présidents du conseil déposent les couronnes des gouvernements français et britannique au pied du monument. Les troupes présentent les armes, toutes les têtes sont découvertes. L’instant est émouvant. Les habitants d’Allonne qui assistent tous à la cérémonie évoquent le temps effroyable qui sévit dans la nuit tragique du 4 au 5 octobre 1930, et qui causa en partie la catastrophe. Les hymnes nationaux terminés, le maire d’Allonne prenant la parole, souhaite la bienvenue aux ministres de Grande-Bretagne et déclare que la population d’Allonne veillera jalousement sur le monument qui évoque en même temps l’amitié franco-britannique. M. Daladier gravit ensuite les marches de la petite tribune décorée de drapeaux anglais et français et prononce son discours. (Voir la suite en deuxième page) Roubaix vient d’assister à une fête militaire ! Rarement ce plaisir lui a été donné ; il est vrai que les autorités civiles s’écartent de ces assemblées où l’uniforme français est présent et le drapeau à l’honneur et qu’il est question de se prémunir contre tout danger extérieur. Dimanche, cette fête était organisée par le général Pétain, commandant la région, ayant à ses côtés les généraux Appel, commandant l’artillerie ; Faucheur, commandant le Génie; Bossu, du cadre de réserve ; le colonel Arnoult, commandant l’école de Joinville ; Robyn, président du Cercle Militaire de Roubaix ; Le général PETAIN, commandant la Ire Région, au pied du monument aux morts, après le dépôt
veillera jalousement sur le monument qui évoque en même temps l’amitié franco-britannique. M. Daladier gravit ensuite les marches de la petite tribune décorée de drapeaux anglais et français et prononce son discours. (Voir la suite en deuxième page) Roubaix vient d’assister à une fête militaire ! Rarement ce plaisir lui a été donné ; il est vrai que les autorités civiles s’écartent de ces assemblées où l’uniforme français est présent et le drapeau à l’honneur et qu’il est question de se prémunir contre tout danger extérieur. Dimanche, cette fête était organisée par le général Pétain, commandant la région, ayant à ses côtés les généraux Appel, commandant l’artillerie ; Faucheur, commandant le Génie; Bossu, du cadre de réserve ; le colonel Arnoult, commandant l’école de Joinville ; Robyn, président du Cercle Militaire de Roubaix ; Le général PETAIN, commandant la Ire Région, au pied du monument aux morts, après le dépôt d’une gerbe. La foule immense observe une minute de silence. le commandant Manceron et le capitaine Jean Desruelles. Le lieutenant-colonel Robyn, en qualité de président du Cercle Militaire, salue le général Pétain et les autorités militaires expose brièvement les efforts faits par les écoles de perfectionnement des officiers et sous-officiers de réserve, formule le vœu que les progrès réalisés jusque-là se développent, et fait appel aux auditeurs pour que chacun comprenne son devoir. A M. le général PETAIN se plaît à rendre hommage à l'activité des deux groupements et présente le conférencier, le commandant Manceron, qui va entretenir l’auditoire de l’invasion allemande du Nord en 1914. Le Nord envahi L’orateur a du talent, une voix forte, nuancée. D’emblée, en soldat, il entre dans son sujet. Pourquoi le Nord fut-il envahi en 1914? pourquoi Nancy, ville ouverte, fut-elle défendue et, grâce au général de Castelnau et à ses vaillantes troupes, resta-t-elle inviolée, alors que Lille, ville retranchée, fut laissée à l’abandon et envahie ? Le conférencier rapproche ces deux faits historiques ; étape par étape, situe le problème et conclut que si Lille avait été défendue, les Allemands eussent subi une défaite plus sanglante sur la Marne, et la région du
de réserve, formule le vœu que les progrès réalisés jusque-là se développent, et fait appel aux auditeurs pour que chacun comprenne son devoir. A M. le général PETAIN se plaît à rendre hommage à l'activité des deux groupements et présente le conférencier, le commandant Manceron, qui va entretenir l’auditoire de l’invasion allemande du Nord en 1914. Le Nord envahi L’orateur a du talent, une voix forte, nuancée. D’emblée, en soldat, il entre dans son sujet. Pourquoi le Nord fut-il envahi en 1914? pourquoi Nancy, ville ouverte, fut-elle défendue et, grâce au général de Castelnau et à ses vaillantes troupes, resta-t-elle inviolée, alors que Lille, ville retranchée, fut laissée à l’abandon et envahie ? Le conférencier rapproche ces deux faits historiques ; étape par étape, situe le problème et conclut que si Lille avait été défendue, les Allemands eussent subi une défaite plus sanglante sur la Marne, et la région du Nord, si riche et si industrielle, n'aurait pas fourni à l’ennemi ses ressources considérables. Pas à pas, les auditeurs suivent, sur une carte de la région, le développement de l’offensive allemande et les interventions des troupes territoriales françaises et des armées belges et britanniques. Toutes ces manœuvres pour défendre la ligne de Maubeuge à Dunkerque, échouent sous la pression des forces ennemies supérieures en nombre et en matériel. Lille, ville retranchée, puis ville ouverte, sans couvertures et sans défense, devait succomber. Les fautes commises, les interventions malheureuses du gouvernement et de ses représentants, l'arrivée des troupes d’outre-Manche qui immobilisa les voies ferrées pendant dix jours, gênant, puis empêchant l’offensive conçue par Foch, tout cela devait amener fatalement la capitulation de Lille, malgré l’héroïque résistance des territoriaux, à qui l’ennemi rendit justice, laissant au colonel de Pardieu la liberté de porter l’épée. Concluant, le commandant Manceron crut pouvoir déclarer que le Nord, terre riche et féconde, centre des industries multiples, ne serait plus laissé à l’abandon ; que si le nouvel ennemi le menaçait de nouveau, il serait défendu énergiquement, et ses défenseurs aidant, le Dieu des armées déciderait de la victoire. (Voir la suite en deuxième page) Le cortège passe
ligne de Maubeuge à Dunkerque, échouent sous la pression des forces ennemies supérieures en nombre et en matériel. Lille, ville retranchée, puis ville ouverte, sans couvertures et sans défense, devait succomber. Les fautes commises, les interventions malheureuses du gouvernement et de ses représentants, l'arrivée des troupes d’outre-Manche qui immobilisa les voies ferrées pendant dix jours, gênant, puis empêchant l’offensive conçue par Foch, tout cela devait amener fatalement la capitulation de Lille, malgré l’héroïque résistance des territoriaux, à qui l’ennemi rendit justice, laissant au colonel de Pardieu la liberté de porter l’épée. Concluant, le commandant Manceron crut pouvoir déclarer que le Nord, terre riche et féconde, centre des industries multiples, ne serait plus laissé à l’abandon ; que si le nouvel ennemi le menaçait de nouveau, il serait défendu énergiquement, et ses défenseurs aidant, le Dieu des armées déciderait de la victoire. (Voir la suite en deuxième page) Le cortège passe Grand’Place Maire de Fournès-en-Artois, est né à Fournès-en-Artois en 1876, il est maire de cette commune, conseiller général du canton d'Heuchin depuis 1913 et député de l'arrondissement de Saint-Pol depuis 1924. Agriculteur-brasseur, M. Salmon est en outre président de la « Fédération des Syndicats agricoles du Pas-de-Calais » et du « Cercle Agricole ». C'est donc en matière d'agriculture, l'une de nos compétences les plus éminentes du département. Doué d'un esprit large et d'un robuste bon sens, le nouvel élu s'est souvent fait remarquer par sa franchise et son cray. Au Conseil général, en particulier, ses avis sont toujours recherchés et ponctuellement suivis. C'était, incontestablement, l'homme le plus qualifié pour représenter au Luxembourg ce grand département agricole et industriel. Avec ses nombreux amis nous nous réjouissons de son succès. À DELATTRE. Les résultats inscrits : 2.105. — Votants : 2.103 Majorité absolue : 1.052 MM. SALMON, Concent. Rép. 1111 v. Élu DUPUICH, Socialiste 560 v. CANU, Rad.-Soc. 367 v. DARRAS, Commun. 60 v. GRARDEL 2 v. La dernière élection sénatoriale du Pas-de-Calais eut lieu en 1930. Deux candidats d’alliance républicaine s’étaient présentés : MM. Tailliandier, député, qui obtint 615 voix et M. Roisleux-Bachelet qui en obtint 338. M. Bertin-Ledoux, rad.-soc.,