jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
appartenait depuis 1363 aux Habsbourg. (Elle donna encore, aux élections de 1924, 31,000 voix à la liste d'unité allemande, contre 3,000 à la liste fasciste. En 1934, le gouvernement italien introduisit un nouveau système électoral grâce auquel aucun Tyrolien de langue allemande ne put être élu. Mussolini s'est donné pour but d'italianiser complètement le Tyrol. Il a changé son nom historique, lui substituant celui de « Haut-Adige ». Il oblige la jeunesse à suivre l'école italienne. Sa politique de dénationalisation est contraire à celle des minorités nationales préconisée à Genève aussi bien qu'à celle du national-socialisme, qui prône, en même temps que l'union des Allemands, le respect des nationalités étrangères. Parmi tous les territoires réclamés par la propagande pangermaniste, le Tyrol méridional était jusqu’à présent un de ceux autour desquels on faisait le moins de bruit. Les nationaux-socialistes l’avaient même abandonné pour des raisons politiques et M. Hitler avait dû s’en justifier dans Mein Kampf en invoquant la nécessité d’un rapprochement avec l’Italie. Si de grands journaux comme le Berliner Tageblatt lui consacrent aujourd’hui des articles, n’est-ce pas un signe des temps? Le IIIe Reich a désormais conscience de sa force, et ses rapports avec l’Italie fasciste ne sont pas ceux que son Führer avait souhaités jusqu’à l’entrevue de Venise. Arrestation de l’évêque catholique de Meissen On annonce l’arrestation de l’évêque de Meissen (Saxe), Mgr Legge, soupçonné de contrebande de devises. Le procureur général y a procédé lui-même à Altenburg, ville située à 50 kilomètres de la frontière tchécoslovaque. L’évêque était, en effet, soupçonné de vouloir prendre la fuite. Il a été amené à Berlin et incarcéré à la prison de Moabit. De source officieuse, on fait remarquer que ce haut dignitaire ecclésiastique a été l’objet de tous les égards dus à son rang. On lui a permis de faire usage de sa propre voiture, après lui avoir laissé prendre toutes les dispositions pour l’administration de son diocèse. belles œuvres. Ce catholique ardent eut la chance de passer sa vie à l’ombre tutélaire des papes, dans le cadre des plus magnifiques basiliques. Sans cesse son talent qui était du génie
ceux que son Führer avait souhaités jusqu’à l’entrevue de Venise. Arrestation de l’évêque catholique de Meissen On annonce l’arrestation de l’évêque de Meissen (Saxe), Mgr Legge, soupçonné de contrebande de devises. Le procureur général y a procédé lui-même à Altenburg, ville située à 50 kilomètres de la frontière tchécoslovaque. L’évêque était, en effet, soupçonné de vouloir prendre la fuite. Il a été amené à Berlin et incarcéré à la prison de Moabit. De source officieuse, on fait remarquer que ce haut dignitaire ecclésiastique a été l’objet de tous les égards dus à son rang. On lui a permis de faire usage de sa propre voiture, après lui avoir laissé prendre toutes les dispositions pour l’administration de son diocèse. belles œuvres. Ce catholique ardent eut la chance de passer sa vie à l’ombre tutélaire des papes, dans le cadre des plus magnifiques basiliques. Sans cesse son talent qui était du génie reçut les encouragements les plus flatteurs et les plus universels. Il connut tous les sentiments humains et aucun ne le blessa. S’il eut, comme tout être, la peine de voir disparaître ceux qui lui étaient chers, sa première femme, plusieurs enfants, il ne resta pas seul. Accablé de chagrin, nous dit Raugel, à la mort de Lucrezia Gori, l’auteur de la Messe du pape Marcel pensa entrer dans les ordres, et fit parvenir sa supplique à Grégoire XIII. Dans l’église Saint-Silvestre du Quirinal il fut admis à la première tonsure. Mais bientôt après il devait renoncer à son austère résolution la chair est faible pour épouser Virginia Dormuli, veuve d’un marchand-fourreur fournisseur de la cour pontificale. Ainsi voilà Pierluigi promu à la prosaïque dignité de patron pelletier. Nous avons vu au lendemain de la guerre de ces avatars stupéfiants. Il paraît, d’ailleurs, qu’il ne s’en tira pas trop mal, tout en poursuivant le cycle d’ouvrages plus impérissables encore que ses fourrures c’est de l’année 1581 que date la composition du deuxième livre des motets à quatre voix et du premier livre des madrigaux spirituels à cinq voix, dédié au duc de Sora, « bonheur et tourment du pape Grégoire XIII
dit Raugel, à la mort de Lucrezia Gori, l’auteur de la Messe du pape Marcel pensa entrer dans les ordres, et fit parvenir sa supplique à Grégoire XIII. Dans l’église Saint-Silvestre du Quirinal il fut admis à la première tonsure. Mais bientôt après il devait renoncer à son austère résolution la chair est faible pour épouser Virginia Dormuli, veuve d’un marchand-fourreur fournisseur de la cour pontificale. Ainsi voilà Pierluigi promu à la prosaïque dignité de patron pelletier. Nous avons vu au lendemain de la guerre de ces avatars stupéfiants. Il paraît, d’ailleurs, qu’il ne s’en tira pas trop mal, tout en poursuivant le cycle d’ouvrages plus impérissables encore que ses fourrures c’est de l’année 1581 que date la composition du deuxième livre des motets à quatre voix et du premier livre des madrigaux spirituels à cinq voix, dédié au duc de Sora, « bonheur et tourment du pape Grégoire XIII », qui avait trouvé le temps de se marier d’un fils avant d’entrer dans les ordres mais dut plus d’une fois le regretter. Car Pierluigi, homme pratique étrange accouplement que ce sens des réalités terrestres avec les préoccupations intérieures les plus sublimes, rêvait en secret des grasses prébendes de la chapelle Sixtine, où ses œuvres l’avaient précédé et dont il ambitionnait de devenir le chef. Aussi faisait-il à son pape une cour assidue, lui dédiant son quatrième livre de messes à quatre et cinq voix messes sine nomine, sans titres, dans la crainte, explique Félix Raugel, de trahir l’origine du thème de la Missa quarta, qui n’est autre que celui de la chanson de l’Homme armé: Les thèmes, souvent, comptent moins dans l’œuvre de Palestrina, que la somptueuse mise en œuvre et l’intensité de l’expression. La Vie harmonieuse par excellence. Peut-être sa profonde droiture, l’unité et la régularité de son travail les fourrures, naturellement, ne vouvaint été qu’un incident négligeable et sans importance, dans la vie de Palestrina. AUTRICHE Célébration du quinzième anniversaire du plébiscite de Carinthie Notre correspondant particulier, de Vienne nous téléphone vendredi matin 11 octobre La province autrichienne de Carinthie a célébré avec un éclat particulier le
chapelle Sixtine, où ses œuvres l’avaient précédé et dont il ambitionnait de devenir le chef. Aussi faisait-il à son pape une cour assidue, lui dédiant son quatrième livre de messes à quatre et cinq voix messes sine nomine, sans titres, dans la crainte, explique Félix Raugel, de trahir l’origine du thème de la Missa quarta, qui n’est autre que celui de la chanson de l’Homme armé: Les thèmes, souvent, comptent moins dans l’œuvre de Palestrina, que la somptueuse mise en œuvre et l’intensité de l’expression. La Vie harmonieuse par excellence. Peut-être sa profonde droiture, l’unité et la régularité de son travail les fourrures, naturellement, ne vouvaint été qu’un incident négligeable et sans importance, dans la vie de Palestrina. AUTRICHE Célébration du quinzième anniversaire du plébiscite de Carinthie Notre correspondant particulier, de Vienne nous téléphone vendredi matin 11 octobre La province autrichienne de Carinthie a célébré avec un éclat particulier le quinzième anniversaire du plébiscite qui, au lendemain de la paix, sauvegarda son unité et son maintien intégral à l’Autriche. UN DISCOURS DU PRINCE STARHEMBERG Ces fêtes ont été marquées par de nombreux discours, dont le principal fut celui que prononça, à Klagenfurt, le vice-chancelier prince Starhemberg. En présence des autorités, mais aussi des diverses formations paramilitaires, il souligna, une fois de plus, la nécessité absolue de l’union de tous les patriotes autrichiens pour assurer la victoire de leur idée. Il ajouta que les forces régulières de l’État devaient naturellement jouir des droits essentiels, mais que les formations paramilitaires devaient constituer leur réservoir naturel de recrutement. Les fêtes de Carinthie, dit le prince, ne sont aucunement les fêtes de haine d’un malsain nationalisme exagéré. Nous pourrons développer nos forces pour être en état de nous défendre, mais notre but suprême est la paix. Nous n’oublions pas le passé, mais il ne doit pas peser sur le présent ou sur l’avenir. Nous voulons nous entendre amicalement avec tous les voisins méridionaux de l’Autriche et collaborer avec eux à la reconstruction de l’Europe et à la sauvegarde de la paix. Le vice-chancelier assura les minorités slovènes de Carinthie de toute la protection du
mais aussi des diverses formations paramilitaires, il souligna, une fois de plus, la nécessité absolue de l’union de tous les patriotes autrichiens pour assurer la victoire de leur idée. Il ajouta que les forces régulières de l’État devaient naturellement jouir des droits essentiels, mais que les formations paramilitaires devaient constituer leur réservoir naturel de recrutement. Les fêtes de Carinthie, dit le prince, ne sont aucunement les fêtes de haine d’un malsain nationalisme exagéré. Nous pourrons développer nos forces pour être en état de nous défendre, mais notre but suprême est la paix. Nous n’oublions pas le passé, mais il ne doit pas peser sur le présent ou sur l’avenir. Nous voulons nous entendre amicalement avec tous les voisins méridionaux de l’Autriche et collaborer avec eux à la reconstruction de l’Europe et à la sauvegarde de la paix. Le vice-chancelier assura les minorités slovènes de Carinthie de toute la protection du gouvernement provincial et fédéral. Il conclut: Nous autres, Autrichiens, pouvons regarder avec confiance l’avenir, si même aujourd’hui encore la situation politique de notre patrie paraît dépendre de l’évolution de celle de l’Europe et si, comme en 1914, des questions de prestige semblent devoir trancher le destin des peuples de l’Europe. Nous avons prouvé qu’il existe en Autriche des forces d’organisation et de défense capables de faire face à tout danger menaçant la patrie. HONGRIE Un discours politique du général Gönzburg On télégraphie de Budapest Le général Gönzburg, président du conseil, a fait, hier jeudi, au cours d’une réunion plénière, tenue par le groupe parlementaire du parti gouvernemental (parti d’unité nationale), un exposé sur la politique extérieure, exposé dans lequel il a souligné notamment En nous opposant hier à Genève aux sanctions contre l’Italie, nous croyons avoir agi pour le maintien de la paix. Une autre et importante raison de notre attitude est qu'il serait contraire à l'honneur du peuple hongrois d'accepter des mesures projetées contre ses meilleurs amis. Parce qu'il y a une guerre entre un pays ami et un pays ennemi; au-delà de la simple question de vote contre l'Italie. Enfin, les intérêts économiques exigent aussi que nous votions
Nous avons prouvé qu’il existe en Autriche des forces d’organisation et de défense capables de faire face à tout danger menaçant la patrie. HONGRIE Un discours politique du général Gönzburg On télégraphie de Budapest Le général Gönzburg, président du conseil, a fait, hier jeudi, au cours d’une réunion plénière, tenue par le groupe parlementaire du parti gouvernemental (parti d’unité nationale), un exposé sur la politique extérieure, exposé dans lequel il a souligné notamment En nous opposant hier à Genève aux sanctions contre l’Italie, nous croyons avoir agi pour le maintien de la paix. Une autre et importante raison de notre attitude est qu'il serait contraire à l'honneur du peuple hongrois d'accepter des mesures projetées contre ses meilleurs amis. Parce qu'il y a une guerre entre un pays ami et un pays ennemi; au-delà de la simple question de vote contre l'Italie. Enfin, les intérêts économiques exigent aussi que nous votions contre les sanctions. On a beaucoup parlé de ma visite en Allemagne. Qu'on me permette de dire que les traités de paix n'ont pas interdit au premier ministre hongrois de se rendre à la chasse en Allemagne, et de rendre visite à ses amis politiques. Je suis sincèrement convaincu de la nécessité d'une amitié et d'une estime réciproques entre l'Allemagne et la Hongrie. Je n'ai pas cessé, du reste, de le proclamer au cours de ces dernières années. Comme résultat de ma visite en Allemagne, je puis affirmer que le IIIe Reich a considérablement augmenté ses forces, et qu'il s'en sert dans l'intérêt de son pays. En conclusion, la Hongrie suivra une politique d'amitié avec l'Allemagne et l'Italie, ainsi qu'avec la Pologne et l'Autriche. À la suite des élections de Memel, la presse allemande formule des revendications. On mande de Berlin La presse allemande continue à commenter très largement les résultats du scrutin dans le territoire de Memel (Klaipėda). À l'égard de la Lithuanie, les journaux emploient un ton plus modéré. Par contre, suivant l'exemple des milieux politiques, ils formulent des revendications très positives à l'adresse du gouvernement de Kaunas. C'est à la Lithuanie, disent-ils en substance, qu'incombe l'obligation de
la nécessité d'une amitié et d'une estime réciproques entre l'Allemagne et la Hongrie. Je n'ai pas cessé, du reste, de le proclamer au cours de ces dernières années. Comme résultat de ma visite en Allemagne, je puis affirmer que le IIIe Reich a considérablement augmenté ses forces, et qu'il s'en sert dans l'intérêt de son pays. En conclusion, la Hongrie suivra une politique d'amitié avec l'Allemagne et l'Italie, ainsi qu'avec la Pologne et l'Autriche. À la suite des élections de Memel, la presse allemande formule des revendications. On mande de Berlin La presse allemande continue à commenter très largement les résultats du scrutin dans le territoire de Memel (Klaipėda). À l'égard de la Lithuanie, les journaux emploient un ton plus modéré. Par contre, suivant l'exemple des milieux politiques, ils formulent des revendications très positives à l'adresse du gouvernement de Kaunas. C'est à la Lithuanie, disent-ils en substance, qu'incombe l'obligation de tirer du scrutin toutes les conséquences qu'il comporte. Les élections ont montré que la tentative d'une pénétration lithuanienne à Memel a échoué. L'Allemagne s'en tient au statut qui garantit l'autonomie du territoire. Que la Lithuanie l'observe strictement, que les puissances garantes veillent à son exécution, et l'Allemagne ne demandera pas mieux que d'entretenir des relations normales avec la Lithuanie. La Correspondance diplomatique et politique organe officieux de la Wilhelmstrasse, écrit: La constitution d'un directoire conforme au statut, et l'activité du nouveau Landtag, que personne ne troublera, seront les pierres de touche du bien-fondé des assurances lithuaniennes. Le gouvernement de Kaunas a en main la possibilité de rendre la paix au territoire de Memel, et de rendre normales ses relations avec l'Allemagne. Pour cela, il devra respecter la volonté du peuple de Memel en observant loyalement et en appliquant le statut, c'est-à-dire supprimer l'état de siège, amnistier ceux qui ont été condamnés injustement par le tribunal militaire de Kaunas, rétablir le statut quo légal en abrogeant les lois qui portent atteinte à l'autonomie politique et administrative du territoire. ÉTATS-UNIS Les relations commerciales avec l'Allemagne On télégraphie de Washington Selon les milieux bien informés, les efforts du docteur Karl Ritter, attaché à
mieux que d'entretenir des relations normales avec la Lithuanie. La Correspondance diplomatique et politique organe officieux de la Wilhelmstrasse, écrit: La constitution d'un directoire conforme au statut, et l'activité du nouveau Landtag, que personne ne troublera, seront les pierres de touche du bien-fondé des assurances lithuaniennes. Le gouvernement de Kaunas a en main la possibilité de rendre la paix au territoire de Memel, et de rendre normales ses relations avec l'Allemagne. Pour cela, il devra respecter la volonté du peuple de Memel en observant loyalement et en appliquant le statut, c'est-à-dire supprimer l'état de siège, amnistier ceux qui ont été condamnés injustement par le tribunal militaire de Kaunas, rétablir le statut quo légal en abrogeant les lois qui portent atteinte à l'autonomie politique et administrative du territoire. ÉTATS-UNIS Les relations commerciales avec l'Allemagne On télégraphie de Washington Selon les milieux bien informés, les efforts du docteur Karl Ritter, attaché à la division économique du ministère des affaires étrangères d'Allemagne, pour trouver la base d'un nouvel accord commercial entre les États-Unis et l'Allemagne ont échoué. La biographie de Palestrina Dans la galerie du Scrutin, au palais des Doges de Venise, se trouve l'une des plus vigoureuses toiles du Tintoret: La Prise de Zara. Elle avait provoqué l'enthousiasme de Théophile Gautier qui écrivait: "C'est un chaos inextricable de galères aux châteaux à trois étages, de trinquets de gabie, de huniers, de triples éventails de rames, de tours, de machines de guerre et d'échelles renversées entraînant leurs grappes d'hommes; un mélange étonnant de gardes-chiourme, de forçats, de matelots et d'hommes d'armes s'assommant avec des massues, des coutelas et des engins barbares, les uns nus jusqu'à la ceinture, les autres vêtus de harnois singuliers ou de costumes orientaux d'un goût capricieux et baroque comme ceux des Turcs de Rembrandt; tout cela fourmille et se débat sur des fonds de fumée et d'incendie ou sur des vagues, faisant jaillir, entre les galères qui. se choquent, leurs longues lanières vertes que termine un flocon d'écume. Il est fâcheux que le temps soit venu ajouter sa fumée à celle du combat, mais si l'œil y perd l'imagination
de Zara. Elle avait provoqué l'enthousiasme de Théophile Gautier qui écrivait: "C'est un chaos inextricable de galères aux châteaux à trois étages, de trinquets de gabie, de huniers, de triples éventails de rames, de tours, de machines de guerre et d'échelles renversées entraînant leurs grappes d'hommes; un mélange étonnant de gardes-chiourme, de forçats, de matelots et d'hommes d'armes s'assommant avec des massues, des coutelas et des engins barbares, les uns nus jusqu'à la ceinture, les autres vêtus de harnois singuliers ou de costumes orientaux d'un goût capricieux et baroque comme ceux des Turcs de Rembrandt; tout cela fourmille et se débat sur des fonds de fumée et d'incendie ou sur des vagues, faisant jaillir, entre les galères qui. se choquent, leurs longues lanières vertes que termine un flocon d'écume. Il est fâcheux que le temps soit venu ajouter sa fumée à celle du combat, mais si l'œil y perd l'imagination y gagne. Il en faut beaucoup pour évoquer cette page glorieuse de l'histoire de Venise, quand, ayant pris à Ancône, à 10 heures du matin, le vapeur qui assure un service quotidien avec l'autre rive de l'Adriatique, on entre dans le canal de Zara et que l'on découvre, au milieu de l'après-midi, un bout des terres basses de la presqu'île, les murs blancs et les campaniles de l'ancienne capitale illyrienne. Les galères tumultueuses du doge Marino Falier sont remplacées, sur les calmes eaux bleues, par des polacres bariolées. Le vent des siècles a balayé les fumées et les flammes. Les collines dalmates, avec leurs bouquets d'oliviers et leurs rochers brûlés de soleil, dorment dans une prostration béate et les courtes vagues qui clapotent sur les écueils de l'île d'Ugliano ne dessinent aucune arabesque à la Hokusai. Les hivernants de la Riviera Liburnica, grisés par les oleandres, les lauriers et les magnolias d'Abbazia, jetés par les concerts du Kursaal et les ombrages mondains de la villa Angitonti, ont peine à partir en exploration et limitent généralement leur curiosité à la proche Laurana où conduit la route du bord de l'eau, ombragée de pins et d'eucalyptus, qu'un gouvernement digne de bénédiction a
de l'après-midi, un bout des terres basses de la presqu'île, les murs blancs et les campaniles de l'ancienne capitale illyrienne. Les galères tumultueuses du doge Marino Falier sont remplacées, sur les calmes eaux bleues, par des polacres bariolées. Le vent des siècles a balayé les fumées et les flammes. Les collines dalmates, avec leurs bouquets d'oliviers et leurs rochers brûlés de soleil, dorment dans une prostration béate et les courtes vagues qui clapotent sur les écueils de l'île d'Ugliano ne dessinent aucune arabesque à la Hokusai. Les hivernants de la Riviera Liburnica, grisés par les oleandres, les lauriers et les magnolias d'Abbazia, jetés par les concerts du Kursaal et les ombrages mondains de la villa Angitonti, ont peine à partir en exploration et limitent généralement leur curiosité à la proche Laurana où conduit la route du bord de l'eau, ombragée de pins et d'eucalyptus, qu'un gouvernement digne de bénédiction a interdité aux automobiles. S'il y avait, parmi eux, des amateurs d'histoire et des amoureux d'un pittoresque que la carte postale n'a pas vulgarisé jusqu'à la lassitude, ils iraient, par la route de Fiume ou en hydravion, à Zara. Les guides leur révéleront que l'antique Jadeva, capitale des Liburnes qui furent de fameux pirates devint colonie romaine, et leur signaleront, sur la place des Herbes, la piazza del Tribone, une colonne coiffée d'un chapiteau corinthien, reste d'un temple à Junon, qui témoigne de ce passé. Mais ils ne leur raconteront sans doute pas qu'à son pied les Morlaques exposaient les têtes de Turcs vaincus et qu'aux crampons, encore visibles enfoncés dans son fût, on enchaînait les banquerottiers, avant de faire grésiller la chair de leur épaule. Ils ne leur mentionneront pas non plus, vraisemblablement, que San Donato, la plus ancienne des églises de la ville car elle remonte au treizième siècle, fut construite par des croisés français, non dans un mouvement spontané de piété, mais pour expier, sur l'ordre du pape, la façon cavalière dont ils s'étaient emparés de la chrétienne Zara, en pillant, incendiant et massacrant, pour l'offrir à la sérénissime République, en paiement de la location de ses vaisseaux.
de fameux pirates devint colonie romaine, et leur signaleront, sur la place des Herbes, la piazza del Tribone, une colonne coiffée d'un chapiteau corinthien, reste d'un temple à Junon, qui témoigne de ce passé. Mais ils ne leur raconteront sans doute pas qu'à son pied les Morlaques exposaient les têtes de Turcs vaincus et qu'aux crampons, encore visibles enfoncés dans son fût, on enchaînait les banquerottiers, avant de faire grésiller la chair de leur épaule. Ils ne leur mentionneront pas non plus, vraisemblablement, que San Donato, la plus ancienne des églises de la ville car elle remonte au treizième siècle, fut construite par des croisés français, non dans un mouvement spontané de piété, mais pour expier, sur l'ordre du pape, la façon cavalière dont ils s'étaient emparés de la chrétienne Zara, en pillant, incendiant et massacrant, pour l'offrir à la sérénissime République, en paiement de la location de ses vaisseaux. Ils feront plutôt remarquer l'escalier monumental qui conduit à l'église qu'on avait, au temps autrichien, transformée en entrepôt de vins et qui est devenue musée, et disserteront sur les analogies architecturales qu'elle présente avec San Vitale de Ravenne. Et je doute également qu'en les conduisant à l'église Saint-Siméon, où se trouve la châsse du patron de la ville, ils leur rappellent qu'ils se trouvent en présence des restes momifiés, apportés, on ne sait comment, de Palestine, du vieillard juif qui prononça une des paroles historiques les plus belles Nunc dimittis servum tuum, Domine. L'homme qui a tenu l'enfant Jésus dans ses bras quand ses parents le présentèrent au Temple! Sous quelle adorable protection se est placée la vieille cité vénitienne! J'imagine MM. Spon et Wyler, archéologues, l'un lyonnais, l'autre britannique, débarquant, en juillet 1675, de la galère Hercule au berceau en compagnie du baile Benedetto Sanuti et reçus à Zara, au palais du général de Dahnutie, par le gouverneur Antonio Soderini en manteau et habit d'écarlate. La ville avait déjà reçu, par les soins du Vérnonais San Micheli, précurseur de Vauban, son vêtement de bastions pentagonaux. Ils passèrent par cette porte de San Chrysostome, près de laquelle on pouvait lire