jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l’Etat, ainsi que le déclassement d’une partie du mur d’enceinte, afin de pouvoir riel à la ville le faubourg de l'Espérance et permettre l’établissement de constructions, sur la route de Sierma, jusqu’à l'usine à gaz. M. Tirman reconnut que ces deux demandes étaient fort justes; au sujet des terrains du Domaine, il promit une solution favorable aux intérêts de la ville ; en ce qui concerne les fortilications, il offrit son appui près du Ministère de la Guerre. À la suite de la municipalité, le Président de la Chambre de commerce exposa au Gouverneur les besoins du commerce local, et revint encore sur la question des incendies. La réception terminée, M. Tirman alla visiter les chantiers de l’entrepreneur du port, M. Georges Lesueur, conseiller général de Philippeville, et consacra l'après-midi à une excursion au village de Sair Antoine et à une promenade sur la route de Valenciennes, endommagée un mois de novembre dernier par les inondations du Zamora. venant, le Gouverneur fit le tour de la ville par la route du Beaulieu, où il eut l'occasion d’admirer les magnifiques plantations de vignes qui couvrent cette voie, ainsi que celles de l’Oued Lonch et il se rendit enfin à Stora où il retrouva encore les marques du passage des deux fléaux qui ont menacé le village : le feu et l’inondation. Après une journée aussi bien remplie, le Gouverneur pouvait venir se reposer à la Sous-Préfecture où un lunch l’attendait. C’est ce qu’il fit en laissant dans l’esprit de tous les Philippevillois une excellente impression sur le dévouement à la chose publique et l’attention aux intérêts particuliers, manifestés par lui. A Philippeville, on a compris et vu avec satisfaction que le voyage de M. Tirman, dans le département de Constantine n’était pas pour lui une occasion de se promener au milieu d’adulateurs officiels, mais constituait une tournée d’administrateur, qui vient voir de près les choses et les hommes de son administration. En cela M. Tirman a rompu avec les traditions de ses prédécesseurs, et l’Algérie comme les habitants de Philippeville lui en saura gré. Un petit Chef-d’œuvre Sous ce titre,
où il retrouva encore les marques du passage des deux fléaux qui ont menacé le village : le feu et l’inondation. Après une journée aussi bien remplie, le Gouverneur pouvait venir se reposer à la Sous-Préfecture où un lunch l’attendait. C’est ce qu’il fit en laissant dans l’esprit de tous les Philippevillois une excellente impression sur le dévouement à la chose publique et l’attention aux intérêts particuliers, manifestés par lui. A Philippeville, on a compris et vu avec satisfaction que le voyage de M. Tirman, dans le département de Constantine n’était pas pour lui une occasion de se promener au milieu d’adulateurs officiels, mais constituait une tournée d’administrateur, qui vient voir de près les choses et les hommes de son administration. En cela M. Tirman a rompu avec les traditions de ses prédécesseurs, et l’Algérie comme les habitants de Philippeville lui en saura gré. Un petit Chef-d’œuvre Sous ce titre, on lit dans la Vigie algérienne : L’Agence Havas communique au Petit Algérien l’adorable dépêche télégraphique suivante : « L’OFFICIEL annonce que M. Ladovéz est réintégré dans ses fonctions. MM. Viguier et Andorre sont promus généraux de brigade. » Or, il faut lire : « L'Officiel annonce que M. Ladovéza est réintégré dans ses fonctions de Viguier du pays d’Andorre. » « Prendre Viguier et Andorre pour des généraux, Souk-el-Khemis pour un nom d’homme et Shadamès pour un caïd, ce sont jeux familiers à la spirituelle agence et à ses érudits représentants. » Le petit chef-d’œuvre découvert par la Vigie est des plus authentiques : il n’y a qu’un petit malheur dans cette découverte, c’est que la signature imaginée par notre confrère est finie. L’Agence Havas et son sympathique représentant à Alger sont si peu les coupables, qu’ensuite d’après cette même dépêche : « La réintégration de M. Ladovéza dans ses fonctions de Viguier à Andorre. » « Si la Vigie veut absolument trouver une signature, elle s’adresse donc aux forts en géographie, qui collaborent dans l’Impasse Micipssa. Outrage commis par des agents de la loi C’est à Alger que l'attentat a eu lieu, c’est dans la prison centrale que
est réintégré dans ses fonctions de Viguier du pays d’Andorre. » « Prendre Viguier et Andorre pour des généraux, Souk-el-Khemis pour un nom d’homme et Shadamès pour un caïd, ce sont jeux familiers à la spirituelle agence et à ses érudits représentants. » Le petit chef-d’œuvre découvert par la Vigie est des plus authentiques : il n’y a qu’un petit malheur dans cette découverte, c’est que la signature imaginée par notre confrère est finie. L’Agence Havas et son sympathique représentant à Alger sont si peu les coupables, qu’ensuite d’après cette même dépêche : « La réintégration de M. Ladovéza dans ses fonctions de Viguier à Andorre. » « Si la Vigie veut absolument trouver une signature, elle s’adresse donc aux forts en géographie, qui collaborent dans l’Impasse Micipssa. Outrage commis par des agents de la loi C’est à Alger que l'attentat a eu lieu, c’est dans la prison centrale que les agents de la loi se sont conduits comme des mafiosi. Le 31 février, à 11 heures du soir, mois sans nom, ils ne méritent pas d'autre nom, s’introduisent dans la chambre d'un gardien, et, pour s’emparer d’une lettre préparée par cet homme, soumettent sur lui, fouillent son domicile fouillent sa personne et finalement lui arrachent la copie et l’original de la lettre convoitée. Or, cette lettre relevait les méfaits des deux des trois, le troisième était le traître. Cette lettre devait être adressée au Petit Colon qui, une fois de plus, aurait demandé que justice soit faite. Aujourd'hui, sur le rapport de ces criminels agents, le gardien rédacteur de la lettre a été révoqué, deux autres signataires sont aussi frappés et les trois agents qui, en plein XIXe siècle, renouvellent sur un subordonné, des violences déjà dégoulées de l'Inquisition, ces trois suppots de prison sont épargnés. Nous signalons ces faits à l'autorité préfectorale, et nous comptons pleinement sur l’esprit de justice de M. Firbach pour livrer aux tribunaux les coupables agents et réparer l’injustice commise. Une enquête est nécessaire : elle devra être lancée de suite : elle ne devra être confiée qu’à un fonctionnaire à l’abri de tout
sa personne et finalement lui arrachent la copie et l’original de la lettre convoitée. Or, cette lettre relevait les méfaits des deux des trois, le troisième était le traître. Cette lettre devait être adressée au Petit Colon qui, une fois de plus, aurait demandé que justice soit faite. Aujourd'hui, sur le rapport de ces criminels agents, le gardien rédacteur de la lettre a été révoqué, deux autres signataires sont aussi frappés et les trois agents qui, en plein XIXe siècle, renouvellent sur un subordonné, des violences déjà dégoulées de l'Inquisition, ces trois suppots de prison sont épargnés. Nous signalons ces faits à l'autorité préfectorale, et nous comptons pleinement sur l’esprit de justice de M. Firbach pour livrer aux tribunaux les coupables agents et réparer l’injustice commise. Une enquête est nécessaire : elle devra être lancée de suite : elle ne devra être confiée qu’à un fonctionnaire à l’abri de tout soupçon, et incapable de céder à l’influence d’un directeur de prison dont la responsabilité est gravement compromise par de tels agissements. Nous le répétons, nous attendons avec confiance pleine justice de M. le Préfet d’Alger. Théâtre National L’Art et Mlle Agar. Si jamais il a été donné aux Algériens de pouvoir apprécier, par comparaison, le beau, le vrai, le sublime de l’art, de distinguer, en un mot, l’Art... de ce qui ne l’est pas, c’est en entendant Mlle Agar dans l'un quelconque des rôles qu’elle aborde, c’est en analysant chaque mot, chaque mouvement, c’est en mesurant la grandeur du talent dont elle domine tous ses camarades de la scène. Par malheur, à Alger, les jouissances exquises que procure le véritable art dramatique nous ont été ménagées, nous pouvons même dire qu’elles nous sont restées totalement inconnues. D’ordinaire, ce n’est qu’à Paris, à la Comédie Française, qu’il nous devient possible de faire une comparaison qui, pour chacun de nous, est une véritable révélation. Et quand, spécialement au point de vue théâtral, nous n’avons pas été préparés par une éducation première, lors tout à coup en série de grands artistes, d’artistes véritables, le premier effet ressenti est une surprise profonde, tant nos
pouvoir apprécier, par comparaison, le beau, le vrai, le sublime de l’art, de distinguer, en un mot, l’Art... de ce qui ne l’est pas, c’est en entendant Mlle Agar dans l'un quelconque des rôles qu’elle aborde, c’est en analysant chaque mot, chaque mouvement, c’est en mesurant la grandeur du talent dont elle domine tous ses camarades de la scène. Par malheur, à Alger, les jouissances exquises que procure le véritable art dramatique nous ont été ménagées, nous pouvons même dire qu’elles nous sont restées totalement inconnues. D’ordinaire, ce n’est qu’à Paris, à la Comédie Française, qu’il nous devient possible de faire une comparaison qui, pour chacun de nous, est une véritable révélation. Et quand, spécialement au point de vue théâtral, nous n’avons pas été préparés par une éducation première, lors tout à coup en série de grands artistes, d’artistes véritables, le premier effet ressenti est une surprise profonde, tant nos sens sont peu habitués aux délicieuses, mais nouvelles impressions qu’ils ressentent, tant est immense la différence qui existe entre l’expression de l’art et celle de ce qui n’est que l’imitation. Cette surprise suffit à expliquer l’attitude étrange du public algérien, en face de la grande tragédienne, et les appréciations par trop... singulières de tous nos confrères de la presse, écrasant Mlle Agar, des éloges absurdes qu’ils adressent si lourdement à son entourage. Pour tous, nous demandons à l’artiste pardon de l’erreur commise par un public dont le goût est mauvais, soit qu’il ne soit pas encore formé, soit qu’il ait été gâté, mais qui s’épurerait bien vite, s’il lui serait loisible de lire seulement pendant huit jours, la comparaison fructueuse des deux représentations données par Mlle Agar. Phèdre et Horace joués à Alger par Mlle Agar et la troupe de M. Marye, nous remettent en mémoire, une leçon d'art, que donna à son cours, un éminent professeur de musique à Paris. Maître P... était à son piano, les élèves exécutaient tour à tour sur un second piano la même composition, un air de Haydn. L'impatience de l'artiste était visible ; à la fin, s'en prenant à la dernière élève, "Je
trop... singulières de tous nos confrères de la presse, écrasant Mlle Agar, des éloges absurdes qu’ils adressent si lourdement à son entourage. Pour tous, nous demandons à l’artiste pardon de l’erreur commise par un public dont le goût est mauvais, soit qu’il ne soit pas encore formé, soit qu’il ait été gâté, mais qui s’épurerait bien vite, s’il lui serait loisible de lire seulement pendant huit jours, la comparaison fructueuse des deux représentations données par Mlle Agar. Phèdre et Horace joués à Alger par Mlle Agar et la troupe de M. Marye, nous remettent en mémoire, une leçon d'art, que donna à son cours, un éminent professeur de musique à Paris. Maître P... était à son piano, les élèves exécutaient tour à tour sur un second piano la même composition, un air de Haydn. L'impatience de l'artiste était visible ; à la fin, s'en prenant à la dernière élève, "Je vous prie", s'écria-t-elle, très calme, "si vous le voulez, jouez-nous uniquement, mais, si vous nous mêlez de fires des nuances faites-leu justes". Et ouvrant alors la sonate, elle se mit à interpréter l'œuvre de Haydn. À peine ses mains bougeaient-elles; au lieu de ces oppositions si justifiées qui, tout au long de l'heure, la crispaient si forte, nu frais de ces notes, lancées au hasard par des doigts maladroits, la phrase se poursuivait calme et comme recueillie, bien rythmée, sans emphase, par un minent faible comme un souffle se gonflant à peu à peu dans un conduit, puis redescendant par la même entrée sage, jusqu'au plus insaisissable pianissimo. Le succès en jaillit : "Sentez-vous la différence ?" dit simplement Mile P... "Cela ne vise pas à l'effet, je vous l'accorde ; le vulgaire n'entendrait pas, sans comprendre, absolument comme il trouve froid un pensionnaire de la Comédie-Française et bat des mains devant l'autre qui déclare". La leçon était parfaite ; nous la répétons pour nos confrères de la Presse, nous la livrons aux méditations du public algérien. Une fois cette leçon comprise, il n'arrivera plus aux uns d'applaudir ridiculement d'émphatiques et fausses déclamations, aux autres de blâmer ces déclamations et
long de l'heure, la crispaient si forte, nu frais de ces notes, lancées au hasard par des doigts maladroits, la phrase se poursuivait calme et comme recueillie, bien rythmée, sans emphase, par un minent faible comme un souffle se gonflant à peu à peu dans un conduit, puis redescendant par la même entrée sage, jusqu'au plus insaisissable pianissimo. Le succès en jaillit : "Sentez-vous la différence ?" dit simplement Mile P... "Cela ne vise pas à l'effet, je vous l'accorde ; le vulgaire n'entendrait pas, sans comprendre, absolument comme il trouve froid un pensionnaire de la Comédie-Française et bat des mains devant l'autre qui déclare". La leçon était parfaite ; nous la répétons pour nos confrères de la Presse, nous la livrons aux méditations du public algérien. Une fois cette leçon comprise, il n'arrivera plus aux uns d'applaudir ridiculement d'émphatiques et fausses déclamations, aux autres de blâmer ces déclamations et ces applaudissements, aux uns et aux autres de ne pas rendre à l'immense talent de la véritable artiste, l'hommage qui lui est dû. Dans la tragédie, comme dans le drame, la grande comédienne réalise cette perfection, seule caractéristique de l'art, de faire de chacun de ses rôles une vérité vivante, sans jamais dépasser la note. C'est ce réalisme sublime, qui emporte le spectateur, en même temps qu'il devient pour lui un charme infini, à condition de s'adresser à une oreille qui ne soit pas faussée à l'avance. Il en est de la diction comme de la musique : il n'y a qu'une intonation juste pour traduire la pensée ; en deçà ou au-delà de cette intonation, la note est fausse. C'est cette harmonie constante et suprême qui distingue Mlle Agar et les grands artistes ; c'est elle qui est un rare don de la nature, en même temps que le résultat d'un immense travail ; c'est cet art qui seul mérite notre enthouissement et qui justifie même les récompenses nationales, qu'un gouvernement libéral accorde et dont est non moins digne Agar. Tout aussi parfaite dans Marie Tudor, nous retrouverons cette admirable justesse de voix et de gestes qui fait de
sans jamais dépasser la note. C'est ce réalisme sublime, qui emporte le spectateur, en même temps qu'il devient pour lui un charme infini, à condition de s'adresser à une oreille qui ne soit pas faussée à l'avance. Il en est de la diction comme de la musique : il n'y a qu'une intonation juste pour traduire la pensée ; en deçà ou au-delà de cette intonation, la note est fausse. C'est cette harmonie constante et suprême qui distingue Mlle Agar et les grands artistes ; c'est elle qui est un rare don de la nature, en même temps que le résultat d'un immense travail ; c'est cet art qui seul mérite notre enthouissement et qui justifie même les récompenses nationales, qu'un gouvernement libéral accorde et dont est non moins digne Agar. Tout aussi parfaite dans Marie Tudor, nous retrouverons cette admirable justesse de voix et de gestes qui fait de Mlle Agar une Phèdre splendide et une Camille sublime. Et les spectateurs préparés, comprendront déjà mieux la sublime beauté de la grande artiste. Nous faisons exception pour les Béotiens qui, comme nos voisins, après la mort de Camille restaient assis, attendant le cinquième acte, qu’il est de tradition de ne pas jouer. Echos algériens L’on nous assure que les divers établissements militaires et officiels, ce qui serait plus grave, les arsenaux, cartoucheries et dépendances n'apporteraient pas toute la circonspection, la prudence désirables, dans le recrutement de leur personnel ouvrier, et qu'en outre, l’ouvrier français n’y trouverait pas un accueil aussi facile que l'étranger. Cette information s'appuie sur des faits. Ainsi, alors que ces établissements sont remplis d’ouvriers étrangers, certains de nos compatriotes seraient chaque jour repoussés dans leurs démarches et exclus du bénéfice du travail qu’ils sollicitent. L'une autre part, l'on verrait assez fréquemment les agents de la justice venir rechercher et appréhender dans les ateliers, des hommes frappés par elle de condamnations. Si ces faits sont exacts, ils sont regrettables et il appartient aux chefs des services dans lesquels ils se produisent et qui les ignorent assurément, de donner des instructions pour qu’ils ne se renouvellent pas. Nous ne
pas jouer. Echos algériens L’on nous assure que les divers établissements militaires et officiels, ce qui serait plus grave, les arsenaux, cartoucheries et dépendances n'apporteraient pas toute la circonspection, la prudence désirables, dans le recrutement de leur personnel ouvrier, et qu'en outre, l’ouvrier français n’y trouverait pas un accueil aussi facile que l'étranger. Cette information s'appuie sur des faits. Ainsi, alors que ces établissements sont remplis d’ouvriers étrangers, certains de nos compatriotes seraient chaque jour repoussés dans leurs démarches et exclus du bénéfice du travail qu’ils sollicitent. L'une autre part, l'on verrait assez fréquemment les agents de la justice venir rechercher et appréhender dans les ateliers, des hommes frappés par elle de condamnations. Si ces faits sont exacts, ils sont regrettables et il appartient aux chefs des services dans lesquels ils se produisent et qui les ignorent assurément, de donner des instructions pour qu’ils ne se renouvellent pas. Nous ne sommes pas exclusifs en pareille matière et nous n’entendons former la porte à aucun travailleur, mais il convient d'abord d’assurer l'existence de nos nationaux et ils ont bien à cet égard un droit de priorité et un privilège indiscutables. Et puis, nous estimons que, dans des établissements de cette nature, dont l'existence affecte à un haut point notre sécurité, l'ois an saurait être trop prudent dans le choix du personnel que les besoins du service obligent à y introduire. Nous espérons que ces observations seront appréciées à leur véritable valeur et qu’il en sera tenu compte. Par arrêté ministériel en date du 17 février 1884, M. Léon Charpentier, docteur en droit, avocat à la cour d'appel d'Alger est chargé du cours de législation algérienne à l'école de droit d’Alger, en remplacement de M. Félix Dessyles, démissionnaire. M. Charpentier commencera son cours de législation algérienne le 7 mars prochain. Il y a quelques jours, nous avions annoncé que la nomination de M. Léon Charpentier était assurée : nous sommes heureux de l'enregistrer aujourd'hui à titre officiel. Les cours de M. Alaux, professeur de philosophie et de M. de la Blanchère chargé du cours de géographie de l’Afrique à l'école supérieure des
dont l'existence affecte à un haut point notre sécurité, l'ois an saurait être trop prudent dans le choix du personnel que les besoins du service obligent à y introduire. Nous espérons que ces observations seront appréciées à leur véritable valeur et qu’il en sera tenu compte. Par arrêté ministériel en date du 17 février 1884, M. Léon Charpentier, docteur en droit, avocat à la cour d'appel d'Alger est chargé du cours de législation algérienne à l'école de droit d’Alger, en remplacement de M. Félix Dessyles, démissionnaire. M. Charpentier commencera son cours de législation algérienne le 7 mars prochain. Il y a quelques jours, nous avions annoncé que la nomination de M. Léon Charpentier était assurée : nous sommes heureux de l'enregistrer aujourd'hui à titre officiel. Les cours de M. Alaux, professeur de philosophie et de M. de la Blanchère chargé du cours de géographie de l’Afrique à l'école supérieure des lettres d’Alger seront repris à partir du mercredi, 1er mars, aux jours et heures ordinaires, savoir : M. Alaux, le mercredi ; M. de la Blanchère, le vendredi, à 5 heures de l’après-midi. On nous annonce l’arrivée à Alger, de deux artistes qui ont fait le tour du monde avec un succès éclatant, c’est le docteur Nicolay et son merveilleux sujet Miss Helena, qui a fait courir tout Paris à ses représentations. Leurs représentations commenceront incessamment. Dépêches Télégraphiques (Service particulier du Petit Colon). Paris, 27 février, 9 h. 10 soir. En Angleterre. Après le discours prononcé par lord Gladstone, à la Chambre des communes et malgré l’opposition de l’un des membres du Parlement, M. Northcote, la Chambre a adopté la proposition Gladstone tendant à ajourner la question à l’ordre du jour jusqu'après la discussion de la motion qu'il a présentée en vue de l’opposition à l’enquête sur le bill agraire de l'Irlande. Paris, 28 février, 5 h. 40 mat. Le Conseil général de la Seine le Gouvernement aurait l’intention de doubler le nombre des représentants de la banlieue parisienne au conseil général de la Seine. En Cochinchine. Il résulte d'une correspondance arrivée de Saigon que des pirates chinois menaçaient les
un succès éclatant, c’est le docteur Nicolay et son merveilleux sujet Miss Helena, qui a fait courir tout Paris à ses représentations. Leurs représentations commenceront incessamment. Dépêches Télégraphiques (Service particulier du Petit Colon). Paris, 27 février, 9 h. 10 soir. En Angleterre. Après le discours prononcé par lord Gladstone, à la Chambre des communes et malgré l’opposition de l’un des membres du Parlement, M. Northcote, la Chambre a adopté la proposition Gladstone tendant à ajourner la question à l’ordre du jour jusqu'après la discussion de la motion qu'il a présentée en vue de l’opposition à l’enquête sur le bill agraire de l'Irlande. Paris, 28 février, 5 h. 40 mat. Le Conseil général de la Seine le Gouvernement aurait l’intention de doubler le nombre des représentants de la banlieue parisienne au conseil général de la Seine. En Cochinchine. Il résulte d'une correspondance arrivée de Saigon que des pirates chinois menaçaient les postes français établis au Tonkin. Le gouverneur de la Cochinchine a pris les dispositions nécessaires pour parer à toute éventualité. Des renforts sont prêts à être expédiés sur les lieux. Le voyage du Président en Bretagne. Le XIXe Siècle dit qu’il résulte d'une conversation qui aurait eu lieu entre M. Corbin, Guvot et le général Pittier, que le voyage du Président de la République en Bretagne ne serait pas encore absolument décidé. Ce qui est certain toutefois, c’est que si M. Grévy quitte Paris, ce ne sera que pour visiter l’Ouest. Elections législatives. La République française revendique, pour l’Union républicaine, la victoire électorale du 26, qu’elle considère également comme un éclatant succès pour le scrutin de liste inscrit en tête du programme des candidats élus. Paris, 28 février, 8 h. 45 matin. En Angleterre. A la Chambre des Communes dans la séance d'hier, Lord Gladstone démontre l’urgence de sa motion. Il développe les considérations qui la justifient et établissent que l’enquête parlementaire sur la Landed irlandaise serait nuisible à l’application de la Landed même, aussi bien que préjudiciable à la bonne administration du pays. Son discours est applaudi. La discussion est ajournée à jeudi. Mesures sanitaires. Les représentants des compagnies