jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
seconde, c'est que ce soit quelqu'un que vous connaissiez ou ait votre confiance, que ce soit un ancien ami, un homme éprouvé. Eh bien est-ce que Morey se trouvait dans une de ces deux circonstances ? Fieschi était mort à ses yeux il avait emporté son secret dans la tombe. Morey devait croire que toutes les traces avaient disparu, et qu'il n'avait aucune espèce de concidence faire à personne. La seconde condition n'est pas mieux remplie car aurait-il fait que la personne à qui il a fait une si importante révélation eût mérité sa confiance. À qui donc va-t-il faire cette confidence? À une petite fille inexpérimentée, à une petite fille perdue, qu'il ne connaît presque pas, qui, de l'aveu même de Fieschi, ne lui a pas été présentée, que Fieschi s'était borné à lui recommander, que de l'aveu de Nina elle-même il n'avait pas vu depuis dix-huit mois ou deux ans. C'est à une pareille personne que Morey va confier son secret. Au moins cette fille est dans un état moral qui peut inspirer quelque confiance à Morey? Non, Messieurs; et quoiqu'elle ait d'abord voulu le nier, elle était perdue, elle était à la Salpêtrière, elle craignait d'être poursuivie, elle ne pouvait aller chez sa mère, elle ne savait où trouver un asile, et on voulait l'envoyer à Lyon chez son frère. Morey sentant le besoin de la faire disparaître de Paris, et Morey va choisir ce moment pour lui faire des confidences! Il y a encore, Messieurs, de ces impossibilités morales qui ont plus de force que les impossibilités physiques, attendu que nul ne sait jusqu'où peut aller la composition des phénomènes de la nature mais nous avons une expérience journalière des facultés morales de l'homme, on les a étudiées depuis des siècles, il est impossible que les probabilités morales trompent l'observateur attentif. Les différentes allégations de la Sœur Nina ont été discutées par le défenseur. Il s'efforce de démontrer la fausseté ou l'insignifiance de certaines de ces circonstances qui seules pourraient entraîner la conviction dans une matière aussi grave. Il pense aussi que l'on ne peut tirer
elle ne pouvait aller chez sa mère, elle ne savait où trouver un asile, et on voulait l'envoyer à Lyon chez son frère. Morey sentant le besoin de la faire disparaître de Paris, et Morey va choisir ce moment pour lui faire des confidences! Il y a encore, Messieurs, de ces impossibilités morales qui ont plus de force que les impossibilités physiques, attendu que nul ne sait jusqu'où peut aller la composition des phénomènes de la nature mais nous avons une expérience journalière des facultés morales de l'homme, on les a étudiées depuis des siècles, il est impossible que les probabilités morales trompent l'observateur attentif. Les différentes allégations de la Sœur Nina ont été discutées par le défenseur. Il s'efforce de démontrer la fausseté ou l'insignifiance de certaines de ces circonstances qui seules pourraient entraîner la conviction dans une matière aussi grave. Il pense aussi que l'on ne peut tirer aucune induction du fameux carnet de Fieschi trouvé dans la fosse d'aisance de la maison de Morey. Recours à cela, dit-il, sur toutes les faces, groupez-en les chiffres sous toutes les formes, et je vous déclare, même à l'aide du génie de Fieschi, d'en extraire la moindre cause d'accusation. La sœur Nina a déclaré qu'il était écrit sur toutes les feuillets, et pas seulement du tout il y a tout au plus quatre feuillets écrits sur quatre-vingt-dix. Quatre-vingt-cinq ou quatre-vingt-six sont entièrement blanches, puis à la fin il y a trois ou quatre mentions tracées, soit à l'encre, soit au crayon, et des chiffres insignifants. Pourquoi maintenant la sœur Nina a-t-elle jeté dans les eaux d'aisance? Je ne puis me l'expliquer. Quant à Morey, s'il était trouvé compromis par ce carnet pourquoi ne l'aurait-il pas brûlé comme il avait brûlé le livret? Mais pour la sœur Nina, je ne puis pas m'expliquer cette circonstance. Il y a des choses tellement mesures, que le cœur d'un honnête homme, alors même qu'il a l'habitude par sa profession de connaître toutes les perversités humaines, des choses tellement mesures, qu'on n'ose pas aller jusqu'à elles, parce qu'elles réunissent toutes les perversités. Et je me
sœur Nina a déclaré qu'il était écrit sur toutes les feuillets, et pas seulement du tout il y a tout au plus quatre feuillets écrits sur quatre-vingt-dix. Quatre-vingt-cinq ou quatre-vingt-six sont entièrement blanches, puis à la fin il y a trois ou quatre mentions tracées, soit à l'encre, soit au crayon, et des chiffres insignifants. Pourquoi maintenant la sœur Nina a-t-elle jeté dans les eaux d'aisance? Je ne puis me l'expliquer. Quant à Morey, s'il était trouvé compromis par ce carnet pourquoi ne l'aurait-il pas brûlé comme il avait brûlé le livret? Mais pour la sœur Nina, je ne puis pas m'expliquer cette circonstance. Il y a des choses tellement mesures, que le cœur d'un honnête homme, alors même qu'il a l'habitude par sa profession de connaître toutes les perversités humaines, des choses tellement mesures, qu'on n'ose pas aller jusqu'à elles, parce qu'elles réunissent toutes les perversités. Et je me trouve. Voilà la vérité des allégations de la Sœur Nina! Les voilà toutes détruites. Je n'ai plus qu'à m'expliquer en peu de mots sur la conduite de Morey les 29 et 30 juillet; je n'ai plus qu'à m'expliquer sur ce qu'on a appelé ses mensonges et ce qui m'a valu cette allocution si terrible, qu'on a voulu me faire regarder dans cette enceinte comme son premier accusateur. On a osé dire à un avocat, qui apparemment a montré dans sa carrière quelques sympathies pour ceux qu'il défendait, on a osé lui dire Vous êtes le premier accusateur de votre client; vous avez dit qu'il mentait; donc il ment, donc ce que vous plaidez est un mensonge, donc vous serez le complice. Je me suis tenu au commencement de cette audience parce que je voulais prouver qu'en défendant Morey ce n'était pas un acte de spéculation de ma part, c'est qu'apparemment il y avait pour son innocence quelque conviction dans l'esprit de son avocat. Et je te dis haut et intelligible voix dans cette enceinte: Si je croyais Morey coupable, je le jure sur l'honneur, je n'aurais pas présenté sa défense, ou je n'aurais fait valoir que quelques considérations générales; mais
cette allocution si terrible, qu'on a voulu me faire regarder dans cette enceinte comme son premier accusateur. On a osé dire à un avocat, qui apparemment a montré dans sa carrière quelques sympathies pour ceux qu'il défendait, on a osé lui dire Vous êtes le premier accusateur de votre client; vous avez dit qu'il mentait; donc il ment, donc ce que vous plaidez est un mensonge, donc vous serez le complice. Je me suis tenu au commencement de cette audience parce que je voulais prouver qu'en défendant Morey ce n'était pas un acte de spéculation de ma part, c'est qu'apparemment il y avait pour son innocence quelque conviction dans l'esprit de son avocat. Et je te dis haut et intelligible voix dans cette enceinte: Si je croyais Morey coupable, je le jure sur l'honneur, je n'aurais pas présenté sa défense, ou je n'aurais fait valoir que quelques considérations générales; mais je n'aurais pas usé quinze jours de ma vie à parcourir l'instruction avec une toupie à la main, à parcourir cette volumineuse instruction dont il n'y a pas une ligne pour laquelle je ne connaisse; mais je le déclare, je crois Morey innocent, je viens te défendre avec conscience, et je ne suis pas son premier accusateur! Il a menti, sans doute pour lui-même, mais pour sauver des têtes; il a menti comme on peut mentir avec conscience, comme on peut écrire un passeport de sauver un homme que l'on croit innocent. Voilà, Messieurs, dit le défenseur, après quelques développements, la conduite de Morey dans cette affaire. J'espère que vous n'hésiterez pas à attribuer quelque confiance à l'expérience qu'il vous a donnée de ses rapports avec Fieschi. Morey n'a rien su jusqu'au 29 vers huit ou neuf heures; c'est Nina qui lui a dit: « L'auteur du crime, c'est Fieschi; je suis désolée, perdue; demande-moi un asile. » Ce n'est pas Fieschi, comme elle l'a prétendu plus tard dans son système de mensonge, qui lui avait dit d'aller trouver Morey; c'est elle qui se sont présentée de seule-même à lui, connaissant la réputation de M. Morey, sachant qu'il ne s'est
je ne suis pas son premier accusateur! Il a menti, sans doute pour lui-même, mais pour sauver des têtes; il a menti comme on peut mentir avec conscience, comme on peut écrire un passeport de sauver un homme que l'on croit innocent. Voilà, Messieurs, dit le défenseur, après quelques développements, la conduite de Morey dans cette affaire. J'espère que vous n'hésiterez pas à attribuer quelque confiance à l'expérience qu'il vous a donnée de ses rapports avec Fieschi. Morey n'a rien su jusqu'au 29 vers huit ou neuf heures; c'est Nina qui lui a dit: « L'auteur du crime, c'est Fieschi; je suis désolée, perdue; demande-moi un asile. » Ce n'est pas Fieschi, comme elle l'a prétendu plus tard dans son système de mensonge, qui lui avait dit d'aller trouver Morey; c'est elle qui se sont présentée de seule-même à lui, connaissant la réputation de M. Morey, sachant qu'il ne s'est jamais présenté un malheureux chez lui sans qu'il lui ait donné secours et protection c'est elle qui, abusant de la connaissance qu'elle avait de son caractère, s'est spontanément présentée chez lui. Voilà toute la vérité. Vous ne croirez pas non plus à cet odieux propos que la fille Nina ou à attribuer à Morey. Si elle avait dit Morey que l'entreprise n'ait pas réussi, car vous auriez reçu 20,000 fr., on aurait ouvert, à la faveur de Fieschi, une souscription sur laquelle on vous aurait réservé 20,000 fr. ! Si, Messieurs, j'en appelle à votre sens commun. À quelque parti, à quelque nuance d'opinion que vous puissiez appartenir, je vous le demande, si un homme comme Fieschi commettait un crime au profit de votre parti, croyez-vous que votre parti serait assez infâme pour aller payer l'auteur du crime par une exception ? Certes, si jamais un parti pouvait se servir d'un pareil instrument, il le renierait le lendemain du succès. S'il était possible qu'il en fût autrement, ce serait que toute espèce de conscience et de pudeur serait bannie de cette terre. On concevrait peut-être un parti venu porter la mort dans le sein d'un autre parti; mais jamais on
à attribuer à Morey. Si elle avait dit Morey que l'entreprise n'ait pas réussi, car vous auriez reçu 20,000 fr., on aurait ouvert, à la faveur de Fieschi, une souscription sur laquelle on vous aurait réservé 20,000 fr. ! Si, Messieurs, j'en appelle à votre sens commun. À quelque parti, à quelque nuance d'opinion que vous puissiez appartenir, je vous le demande, si un homme comme Fieschi commettait un crime au profit de votre parti, croyez-vous que votre parti serait assez infâme pour aller payer l'auteur du crime par une exception ? Certes, si jamais un parti pouvait se servir d'un pareil instrument, il le renierait le lendemain du succès. S'il était possible qu'il en fût autrement, ce serait que toute espèce de conscience et de pudeur serait bannie de cette terre. On concevrait peut-être un parti venu porter la mort dans le sein d'un autre parti; mais jamais on ne concevra un parti qui, pour solder un assassinat commis avec toutes les précautions propres à aider la fuite et l'impunité, voudrait ouvrir une souscription publique. Cela n'est pas possible. Mais, vous l'avez avoué vous-même, Nina, Fieschi vous avait dit: "Dans huit jours, tu sortiras de la Sallepétrière ou je serai mort!" Interrogez un autre témoin, ta femme Agarithe, et elle vous apprendra que Fieschi lui a dit ainsi : "Le sort de Nina va probablement changer." Si donc des promesses voulaient avoir été faites, si des espérances vous ont été données, c'est donc Fieschi qui vous a fait ces promesses et donné ces espérances, et c'est lui qui est le grand menteur infâme que vous venez de mettre à Morey. J'ai fini, Messieurs, je ne sais si je m'abuser, mais il me semble qu'en paraissant péniblement tout le détail de cette affaire, je vous ai donné un sujet à l'aide duquel vos âmes, plus élevées que les miennes, peuvent découvrir la vérité. Pour ma part, j'ai recherché, et j'ai dû ne rechercher que la vérité; je vous apporte le tribut de mon travail et de mes sueurs. J'ai fait cette recherche de bonne foi; je me suis demandé comme
serai mort!" Interrogez un autre témoin, ta femme Agarithe, et elle vous apprendra que Fieschi lui a dit ainsi : "Le sort de Nina va probablement changer." Si donc des promesses voulaient avoir été faites, si des espérances vous ont été données, c'est donc Fieschi qui vous a fait ces promesses et donné ces espérances, et c'est lui qui est le grand menteur infâme que vous venez de mettre à Morey. J'ai fini, Messieurs, je ne sais si je m'abuser, mais il me semble qu'en paraissant péniblement tout le détail de cette affaire, je vous ai donné un sujet à l'aide duquel vos âmes, plus élevées que les miennes, peuvent découvrir la vérité. Pour ma part, j'ai recherché, et j'ai dû ne rechercher que la vérité; je vous apporte le tribut de mon travail et de mes sueurs. J'ai fait cette recherche de bonne foi; je me suis demandé comme vous où était le crime, où était l'innocence; j'ai fait mon travail avec conscience, vous ferez le vôtre de même, Messieurs. Je vous ai aidés dans ce travail, vous acheverez. Je dois terminer par une dernière considération : Fieschi a un complice, un complice qui ressemble à Morey, et qui lui ressemble de cette façon qu'on peut, jusqu'à un certain point, les prendre l'un pour l'autre. Croyez-vous que le devoir d'un avocat soit achevé quand il a défendu son client à votre barre avec la conviction de son innocence? Sa fin doute, il est accompli, si son client est acquitté; mais si vous le condamnez, il a autre chose à faire. Pour mon compte, si vous condamnez Morey, crois-je que, du moment où je sortirai de cette enceinte, un jour ne se passera pas qui ne soit employé par moi à rechercher le véritable coupable. Eh bien, après avoir fait tomber la tête de Morey comme coupable, ne craindrez-vous pas que mes recherches fussent suivies de succès, et qu'un jour je vienne jeter à votre audience le nom du coupable lorsque Morey serait mort? Pendant toute cette plaidoirie et celles qui ont suivi, Fieschi n'a cessé de prendre des notes
lui ressemble de cette façon qu'on peut, jusqu'à un certain point, les prendre l'un pour l'autre. Croyez-vous que le devoir d'un avocat soit achevé quand il a défendu son client à votre barre avec la conviction de son innocence? Sa fin doute, il est accompli, si son client est acquitté; mais si vous le condamnez, il a autre chose à faire. Pour mon compte, si vous condamnez Morey, crois-je que, du moment où je sortirai de cette enceinte, un jour ne se passera pas qui ne soit employé par moi à rechercher le véritable coupable. Eh bien, après avoir fait tomber la tête de Morey comme coupable, ne craindrez-vous pas que mes recherches fussent suivies de succès, et qu'un jour je vienne jeter à votre audience le nom du coupable lorsque Morey serait mort? Pendant toute cette plaidoirie et celles qui ont suivi, Fieschi n'a cessé de prendre des notes pour servir à préparer un discours qu'il doit prononcer demain. M. Bine, l'un des défenseurs de Pépin prend à son tour la parole en ces termes : Messieurs, les débats qui se sont agités dans cette enceinte ont rendu ma mission difficile et périlleuse. Lorsque, pour la première fois, j'ai parcouru le dossier de cette procédure, je ne voyais devant moi qu'un seul accusateur c'était le Fieschi et je vous le confesse, Messieurs, je n'ai jamais compris que la raison d'un honnête homme puisse s'incarcérer devant un pareil accusateur. D'ailleurs, il vous l'a dit lui-même dans un de ses interrogatoires, où il démoralisait pour ainsi dire toutes les accusations qu'il avait jetées sur des prétendus complices, il s'est écrié : "Je suis un assassin et je ne mérite pas qu'on me croie !" Mais depuis que nous sommes ici, les choses ont changé. Boireau, cédant à une puissance dont je reconnais toute la sainteté, les larmes de la mère, Boireau est venu accuser Pépin. Ah ! s'il est innocent, je conçois ses accusations; mais s'il est criminel, comme l'a soutenu M. le procureur général, je le plains; car il a de longs jours à vivre, et la vie doit peser
parcouru le dossier de cette procédure, je ne voyais devant moi qu'un seul accusateur c'était le Fieschi et je vous le confesse, Messieurs, je n'ai jamais compris que la raison d'un honnête homme puisse s'incarcérer devant un pareil accusateur. D'ailleurs, il vous l'a dit lui-même dans un de ses interrogatoires, où il démoralisait pour ainsi dire toutes les accusations qu'il avait jetées sur des prétendus complices, il s'est écrié : "Je suis un assassin et je ne mérite pas qu'on me croie !" Mais depuis que nous sommes ici, les choses ont changé. Boireau, cédant à une puissance dont je reconnais toute la sainteté, les larmes de la mère, Boireau est venu accuser Pépin. Ah ! s'il est innocent, je conçois ses accusations; mais s'il est criminel, comme l'a soutenu M. le procureur général, je le plains; car il a de longs jours à vivre, et la vie doit peser à celui qui a sur sa conscience la mort d'un homme. Quoi qu'il en soit, et quelque pénible que soit ma mission, vous m'avez confié la vie d'un homme à défendre; je vous en dois compte, et ce compte, je vais vous le rendre. Et j'ai besoin, Messieurs, de croire qu'en me présentant devant vous, je ne tiens pas, défenseur inutile, lutter contre des convictions déjà formées. Je me sens très bien la force de combattre le doute; mais, en vérité, je ne crois pas à ma puissance, si il faut atteindre jusqu'à effacer un arrêt qui serait déjà rendu dans l'intimité de vos consciences. Que votre haute justice, Messieurs, daigne donc un instant encore suspendre cet arrêt. J'ai quelques paroles à dire ces paroles seront vraies, rapides, car les défauts dans lesquels mon confrère vient d'entrer sur un procès qui, dans beaucoup de points nous est commun, me dispenseront moi-même d'y revenir je ne toucherai en quelque sorte que les sommités, et j'espère trouver quelques raisons qui, si elles ne parviennent pas jusqu'à un acquittement, feront du moins, permettez-moi de t'espérer, atténuer cette peine terrible, appelée sur sa tête par le ministère public et qui frappe sans retour. (Sensation
qu'en me présentant devant vous, je ne tiens pas, défenseur inutile, lutter contre des convictions déjà formées. Je me sens très bien la force de combattre le doute; mais, en vérité, je ne crois pas à ma puissance, si il faut atteindre jusqu'à effacer un arrêt qui serait déjà rendu dans l'intimité de vos consciences. Que votre haute justice, Messieurs, daigne donc un instant encore suspendre cet arrêt. J'ai quelques paroles à dire ces paroles seront vraies, rapides, car les défauts dans lesquels mon confrère vient d'entrer sur un procès qui, dans beaucoup de points nous est commun, me dispenseront moi-même d'y revenir je ne toucherai en quelque sorte que les sommités, et j'espère trouver quelques raisons qui, si elles ne parviennent pas jusqu'à un acquittement, feront du moins, permettez-moi de t'espérer, atténuer cette peine terrible, appelée sur sa tête par le ministère public et qui frappe sans retour. (Sensation prolongée.) Je crois, Messieurs, qu'on a déplacé ici les positions, et pour les retravailler, je me place sur le terrain même où m'a appelé M. le procureur général. Il vous a dit « Fieschi, c'est un homme qu'on a exploité on s'est emparé de son désir insatiable de célébrité, du sentiment de reconnaissance qu'il portait au fond de son cœur, de ses affections même, et à l'aide de tous ces éléments on l'a poussé au crime! Son méfait, à Fieschi, ça été de se trouver jeté dans une atmosphère corrompue, et bien oui, voilà la question; je l'accepte, est-il vrai que ce soit Fieschi qui ait été exploité? Est-ce lui qui a été jeté dans une atmosphère corrompue? N'est-ce pas lui plutôt qui a corrompu l'atmosphère? Messieurs, vous connaissez le caractère de Fieschi. Permettez-moi cependant de vous en donner en quelque sorte le reflet que je puisse dans une déclaration de M. Baude. M. Baude vous a dit: « J'ai vu peu d'hommes plus astucieux, plus adroits, plus dissimulés, m'a témoigné une reconnaissance dans l'expression de laquelle il y avait quelque chose de sauvage, il a de l'esprit, une haute idée de ses facultés intellectuelles, une grande force de combinaisons
sentiment de reconnaissance qu'il portait au fond de son cœur, de ses affections même, et à l'aide de tous ces éléments on l'a poussé au crime! Son méfait, à Fieschi, ça été de se trouver jeté dans une atmosphère corrompue, et bien oui, voilà la question; je l'accepte, est-il vrai que ce soit Fieschi qui ait été exploité? Est-ce lui qui a été jeté dans une atmosphère corrompue? N'est-ce pas lui plutôt qui a corrompu l'atmosphère? Messieurs, vous connaissez le caractère de Fieschi. Permettez-moi cependant de vous en donner en quelque sorte le reflet que je puisse dans une déclaration de M. Baude. M. Baude vous a dit: « J'ai vu peu d'hommes plus astucieux, plus adroits, plus dissimulés, m'a témoigné une reconnaissance dans l'expression de laquelle il y avait quelque chose de sauvage, il a de l'esprit, une haute idée de ses facultés intellectuelles, une grande force de combinaisons et de résolution. Il est profondément écervelé contre l'état de la société. Est-il carliste, est-il républicain? Voilà la question moi, je suis convaincu qu'il n'a aucune opinion, qu'il a, au contraire, un profond dédain pour tous les partis, et que, avec ces dispositions sauvvages, ce mépris de la vie qu'il porte au dernier degré ce qu'il aurait cherché par-dessus tout, c'aurait été un grand bouleversement, assuré qu'il aurait été de se tirer personnellement d'affaire d'une manière quelconque. » Et dans une autre déposition, on compare cet homme au personnage inventé par Cooper, le Yankee, écrivain américain, comme le type de la ruse et de la perfidie. Mais qu'ai-je besoin d'aller puiser dans les dépositions des témoins? Voilà quinze jours que nous sommes devant vous, et depuis si longtemps le caractère dissimulé de cet homme s'est sans doute manifesté à vos yeux. Or, je vous le demande, de tous les hommes qui figurent sur ces bancs, n'est-ce pas lui qui apparaît comme le plus hardi, le plus intelligent et par cela même ne se révèle-t-il pas aux yeux de tous comme le créateur, l'inspirateur, le chef de ce complot que vous jugez? Il vous a bien dit, dans une de ses