jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Chemins de fer : 1 _ 1-6-96 Rollin, Henri 20-8-24 — 1-1-29 2 _ 7-7-84 Lasclette, Paul 4-12-08 ; 1-1-31 1-1-26 TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 227 : DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE REPERÉ D'ANCiENNETÉ DE RETRAITE Inspecteur Inspecteur Inspecteur Inspecteur Préparateur Préparateur Préparateur militaires ET NOMBRE adjoint adjoint adjoint de 3e classe de 2e classe stagiaire de 1re classe de 3e classe stagiaire A. M.. J. DE COMPTE ; 1-1-30 1-12-28 1 010-181 1-1-31 1-12-28 15 17 — 040-115 13-9-80 13-8-29 — 020-416 Chimiste de 1re classe de 3e classe 6-4-23 10-11-22 2 5:19 920-131 1 _ » _ » _ » _ _ 1 _ » _ » _ _ C. I. R. n° 860-104 1-1-30 1-12-28 _ _ _ 1 _ 010-181 1-1-31 1-12-28 _ _ _ _ 15 17 — 040-115 13-9-80 13-8-29 _ _ _ _ _ 020-416 Chimiste de 1re classe de 3e classe 6-4-23 10-11-22 2 5:19 920-131 1 _ _ _ _ 1 _ _ _ _ C. I. R. n° 1-7-18 2-9-16 1-7-12 1 7. 8.— 790-203 1-1-18 1-1-16 1-1-14 _ _ _ _ _ _ 810-301 1-1-23 1-7-18 2-9-16 11 10 1840-208 1-1-22 _ _ _ _ _ 1 _ 13 _ 860-234 1-1-25 20-8-24 _ _ _ 2 5:24 _ _ _ 960-446 1-7-25 1-1-24 1-1-22 23 5:19 _ _ _ _ _ 840-203 1-1-25 20-8-24 _ _ _ 2 5:24 _ _ _ 960-446 1-7-25 1-1-24 1-1-22 23 5:19 _ _ _ _ _ 840-203 TABLEAUX D'ANCiENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE REPERÉ D'ANCiENNETÉ DE RETRAITE DATE DATE i p. d'entrée i C — * " ™ i AFFECTATION DE NOMS ET POSTES dans l'Inspectariat général. Inspecteur Principal. Inspecteur Inspecteur NAISSANCE l'Administration adjoint adjoint d'administration de 2e classe de 3e classe de 1re classe ; Inspecteurs de 2e classe des Chemins de fer : 1 Exploit. 3-9-79 Dupont, Joseph 1-4-08 op. 31-12-32 1-1-29 1-1-26 6-4-23 2 — 28-6-83 Poisson, Julien 30-12-19 — 1-1-32 1-1-27 1-1-25 Inspecteur de 3e classe des Chemins de fer : 1 Exploit. 4-2-93 Barbotin, Jean, 1-1-12 cr. 1-1-29 1-7-27 1-7-25
1 _ 13 _ 860-234 1-1-25 20-8-24 _ _ _ 2 5:24 _ _ _ 960-446 1-7-25 1-1-24 1-1-22 23 5:19 _ _ _ _ _ 840-203 1-1-25 20-8-24 _ _ _ 2 5:24 _ _ _ 960-446 1-7-25 1-1-24 1-1-22 23 5:19 _ _ _ _ _ 840-203 TABLEAUX D'ANCiENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE REPERÉ D'ANCiENNETÉ DE RETRAITE DATE DATE i p. d'entrée i C — * " ™ i AFFECTATION DE NOMS ET POSTES dans l'Inspectariat général. Inspecteur Principal. Inspecteur Inspecteur NAISSANCE l'Administration adjoint adjoint d'administration de 2e classe de 3e classe de 1re classe ; Inspecteurs de 2e classe des Chemins de fer : 1 Exploit. 3-9-79 Dupont, Joseph 1-4-08 op. 31-12-32 1-1-29 1-1-26 6-4-23 2 — 28-6-83 Poisson, Julien 30-12-19 — 1-1-32 1-1-27 1-1-25 Inspecteur de 3e classe des Chemins de fer : 1 Exploit. 4-2-93 Barbotin, Jean, 1-1-12 cr. 1-1-29 1-7-27 1-7-25 Inspecteurs-adjoints de 4e classe des Chemins de fer : 1 Exploit. 15-9-96 Trenchant, Joseph 21-2-29 cr. _ _ 31-12-32 2 — 6-11-99 Boinet, Louis 24-4-28 _ _ 1-7-34 3 — 15-2-02 Harter, Eugène 2-10-23 _ _ 1-7-33 4 — 4-5-97 Puig, Paul, 3-12-29 _ _ 1-1-34 Inspecteur-adjoint de 5e classe des Chemins de fer : 1 Exploit. 28-12-94 Berges, Jean, 26-9-29 cr. _ _ I Contrôleur principal Contrôleur Contrôleur hors classe principal de classe exceptionnelle Exploit. 3-6-80 Pignolet, Henri 12-8-05 c.r. 19-6-34 1-1-26 Contrôleurs principaux hors classe après 8 ans : 2 Exploit. 1-11-87 Lamilieux, Jean 27-6-11 CP. 13-2-32 1-1-27 3 — 1-6-84 Rigaud, Pierre 13-3-08 — 1-1-34 1-1-28 4 — 21-11-80 Lévêque, Jules 1-8-13 — — 1-1-27 5 — 25-8-83 Ciciliano, Jacques 19-7-04 — — — Contrôleurs principaux hors classe avant 8 ans : 6 Exploit. 7-12-86 Franceschi, Toussaint 1-1-12 c.P. 31-12-32 1-1-29 7 — 6-11-87 Chanons, Paul 20-4-12 — 1-7-33 — 8 — 2-6-92 Rétorie, Marcel 9-6-13 — — 1-7-34 1-1-30 Contrôleurs principaux de classe exceptionnelle : 1 Exploit. 25-12-86 Sarrault, Robert 13-8-23 c.P. — 1-1-31 2 — 1-3-92 Benezech, Alphonse 11-7-21 — — — 3 10-8-96 Sibelin, Edmond 20-5-25 — — 4 — 22-10-89 Saunier, Joseph 28-4-17
des Chemins de fer : 1 Exploit. 28-12-94 Berges, Jean, 26-9-29 cr. _ _ I Contrôleur principal Contrôleur Contrôleur hors classe principal de classe exceptionnelle Exploit. 3-6-80 Pignolet, Henri 12-8-05 c.r. 19-6-34 1-1-26 Contrôleurs principaux hors classe après 8 ans : 2 Exploit. 1-11-87 Lamilieux, Jean 27-6-11 CP. 13-2-32 1-1-27 3 — 1-6-84 Rigaud, Pierre 13-3-08 — 1-1-34 1-1-28 4 — 21-11-80 Lévêque, Jules 1-8-13 — — 1-1-27 5 — 25-8-83 Ciciliano, Jacques 19-7-04 — — — Contrôleurs principaux hors classe avant 8 ans : 6 Exploit. 7-12-86 Franceschi, Toussaint 1-1-12 c.P. 31-12-32 1-1-29 7 — 6-11-87 Chanons, Paul 20-4-12 — 1-7-33 — 8 — 2-6-92 Rétorie, Marcel 9-6-13 — — 1-7-34 1-1-30 Contrôleurs principaux de classe exceptionnelle : 1 Exploit. 25-12-86 Sarrault, Robert 13-8-23 c.P. — 1-1-31 2 — 1-3-92 Benezech, Alphonse 11-7-21 — — — 3 10-8-96 Sibelin, Edmond 20-5-25 — — 4 — 22-10-89 Saunier, Joseph 28-4-17 — — — 5 — 13-7-93 Barreau, Paul 26-2-29 — — 1.-7-33 6 — 14-9-94 Speck, Louis 30-9-22 — — 15-10-34 TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE DATÉ DE LA NOMINATION AU GRADE DÉ : D'APPEL X d'ancienneté RÉGIME Pour services DE RETRAITE Inspecteur Inspecteur Contrôleur Contrôleur Contrôleur Contrôleur militaires ET NUMÉRO DE adjoint adjoint principal de 3e classe: stagiaire de 1re classe de 2e classe, de 3e classe stagiaire A M. COMPTE 1 17-11-22 — 12 22 C. I. R. n° 790-202 2 1-1-22 30-12-19 — 830-239 3 1-1-24 17-11-22 2 8 — 930-377 4 1-1-31 — 5 7 13 — 960-390 5 1-1-32 — 3 — 990-474 6 1-1-30 1-1-29 11 — 020-324 7 1-1-32 — 2 — 970-444 8 9-10-33 — 5 3 27 — 940-390 Contrôleur Contrôleur principal principal de 1re classe de 2e classe 1 1-1-17 1-1-13 1-1-10 1-1-08 14-7-07 14-7-07 1 4 16 — 800-250 2 6-4-23 1-1-23 1-1-21 1 1-18 1-1-16 1-7-13 21-7-11 1 1 13 — 870-256 3 — 6-4-23 — 1-1-17 1-7-14 1-7-11 10 3, — 840-211 4 — — 1-1-22 1-1-18 1-1-16 16-3-14 16-3-14 1 8 — 800-146 5 1-1-24 1-1-22 1-1-19 1-7-15 1-1-12 23-8-08 23-8-08 14 — 830-269 6 1-1-27 6-4-23
DE adjoint adjoint principal de 3e classe: stagiaire de 1re classe de 2e classe, de 3e classe stagiaire A M. COMPTE 1 17-11-22 — 12 22 C. I. R. n° 790-202 2 1-1-22 30-12-19 — 830-239 3 1-1-24 17-11-22 2 8 — 930-377 4 1-1-31 — 5 7 13 — 960-390 5 1-1-32 — 3 — 990-474 6 1-1-30 1-1-29 11 — 020-324 7 1-1-32 — 2 — 970-444 8 9-10-33 — 5 3 27 — 940-390 Contrôleur Contrôleur principal principal de 1re classe de 2e classe 1 1-1-17 1-1-13 1-1-10 1-1-08 14-7-07 14-7-07 1 4 16 — 800-250 2 6-4-23 1-1-23 1-1-21 1 1-18 1-1-16 1-7-13 21-7-11 1 1 13 — 870-256 3 — 6-4-23 — 1-1-17 1-7-14 1-7-11 10 3, — 840-211 4 — — 1-1-22 1-1-18 1-1-16 16-3-14 16-3-14 1 8 — 800-146 5 1-1-24 1-1-22 1-1-19 1-7-15 1-1-12 23-8-08 23-8-08 14 — 830-269 6 1-1-27 6-4-23 1-1-23 1-1-21 1-1-18 1-1-15 31-12-13 3 2 — 860-266 7 — 1-1-24 6-4-23 — 1-1-16 1-7-14 8:22 — 870-257 8 1-1-28 1-1-27 1-1-24 1-7-21 9-7-18 8-7-17 2 10 — 920-298 TABLEAUX D'ANCIENNETE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : DATE D'ENTRÉE d'ancienneté DE NOMS ET PRÉNOMS dans 6 Contrôleur Contrôleur Contrôleur Contrôleur NAISSANCE l'Administration principal principal principal de 1re classe de 2e classe de 3e classe Contrôleurs principaux de 1re classe : Exploit. 24-12-92 Laurette, Emmanuel, 4-3-12 c. P. 1-1-29 1-7-27 1-1-25 1-1-25 2 — 1-1-93 (A) Chamodot, Louis 26-2-24 — 1-7-32 1-1-29 1-7-27 1-1-27 3 — 23-12-93 Clément, Jacques 14-4-25 — 1-7-34 1-1-30 1-1-28 1-7-27 4 — 26-7-93 Charles, Antonin 1-11-13 — 1-1-31 1-1-28 6-4-23 1-1-24 5 — 20-1-95 (A) Holstein, Maurice 23-9-26 — 1-7-34 1-1-31 1-1-30 1-1-28 6 — 7-10-95 Louvet, Georges 26-2-24 — 1-7-33 1-1-28 1-7-27 1-1-25 7 — 20-2-89 Denobili, André 7-8-08 15-10-31 1-1-31 1-1-27 1-7-23 Contrôleurs principaux de 2e classe : 1 Exploit. 4-5-89 Duprat, Edmond 28-4-17 c. P. 1-1-28 1-1-24 6-4-23 2 — 1-4-87 Goddard, Francisque 7-10-27 — 1-7-33 31-12-32 1-1-31 3 — 30-12-93 (A) Wolff, Georges 8-5-24 — 31-12-32 1-1-29 1-7-27 4 — 5-4-99 (A) Pasquis, Marcel 27-6-27 — 1-1-31 — 5
Contrôleur Contrôleur Contrôleur NAISSANCE l'Administration principal principal principal de 1re classe de 2e classe de 3e classe Contrôleurs principaux de 1re classe : Exploit. 24-12-92 Laurette, Emmanuel, 4-3-12 c. P. 1-1-29 1-7-27 1-1-25 1-1-25 2 — 1-1-93 (A) Chamodot, Louis 26-2-24 — 1-7-32 1-1-29 1-7-27 1-1-27 3 — 23-12-93 Clément, Jacques 14-4-25 — 1-7-34 1-1-30 1-1-28 1-7-27 4 — 26-7-93 Charles, Antonin 1-11-13 — 1-1-31 1-1-28 6-4-23 1-1-24 5 — 20-1-95 (A) Holstein, Maurice 23-9-26 — 1-7-34 1-1-31 1-1-30 1-1-28 6 — 7-10-95 Louvet, Georges 26-2-24 — 1-7-33 1-1-28 1-7-27 1-1-25 7 — 20-2-89 Denobili, André 7-8-08 15-10-31 1-1-31 1-1-27 1-7-23 Contrôleurs principaux de 2e classe : 1 Exploit. 4-5-89 Duprat, Edmond 28-4-17 c. P. 1-1-28 1-1-24 6-4-23 2 — 1-4-87 Goddard, Francisque 7-10-27 — 1-7-33 31-12-32 1-1-31 3 — 30-12-93 (A) Wolff, Georges 8-5-24 — 31-12-32 1-1-29 1-7-27 4 — 5-4-99 (A) Pasquis, Marcel 27-6-27 — 1-1-31 — 5 — 10-12-97 Archimbaud, Henri 21-2-29 — 1-1-32 1-1-31 1-1-30 6 — 24-6-93 Pinçon, Alexandre 21-3-29 — 1-7-32 — 7 — 1-5-02 Chancounet, Charles 18-4-29 — — 1-1-30 10-4-29 8 — 14-11-95 Marquion, Régis 21-5-29 — 1-7-33 1-1-31 1-1-30 9 — 15-7-95 Vignau, Gabriel 8-8-11 — 15-10-34 1-7-27 1-1-25 10 — 19-12-98 Bergier, Marcel 20-2-25 — 1-7-34 1-1-29 1-1-29 Contrôleurs principaux de 3e classe : 1 Exploit. 4-8-94 Plâtre, Louis 28-5-25 c.P. — 1-1-29 1-7-27 2 — 16-12-99 (A) Coquart, René 24-6-29 — 31-12-32 1-1-31 3 — 3-3-01 Sarthe, Louis 5-9-27 — — 4 — 4-7-01 Ferrand, Paul 17-11-22 — — 81-12-33 1-1-28 5 — 31-1-01 Noël, André 26-2-24 — — 1-7-34 1-1-29 Contrôleurs de 4e classe: 1 Exploit. 5-8-02 Merle, Roger 1-2-23 c.P. — — 2 — 22-7-97 (A) Petit, Robert 3-12-29 — » » » 1-7-32 3 -4-12-02 Nicod, René 1-1-27 -— » » » 1-7-34 4 — 25-12-99 Royannez, Fernand 9-9-26 » » » 31-12-32. 5 — 8-12-05 Roche, Auguste 19-5-28 — » ■ . 31-12-33 6 — 3-5-06 Durand, Marcel • 1-1-27 — » » » 1-7-33 Contrôleurs de 2e classe : 1 Exploit. 23-11-85 Lavit, Ernest 26-1-23 c.P. » » » ' 2 — 25-12-05 (A)
19-12-98 Bergier, Marcel 20-2-25 — 1-7-34 1-1-29 1-1-29 Contrôleurs principaux de 3e classe : 1 Exploit. 4-8-94 Plâtre, Louis 28-5-25 c.P. — 1-1-29 1-7-27 2 — 16-12-99 (A) Coquart, René 24-6-29 — 31-12-32 1-1-31 3 — 3-3-01 Sarthe, Louis 5-9-27 — — 4 — 4-7-01 Ferrand, Paul 17-11-22 — — 81-12-33 1-1-28 5 — 31-1-01 Noël, André 26-2-24 — — 1-7-34 1-1-29 Contrôleurs de 4e classe: 1 Exploit. 5-8-02 Merle, Roger 1-2-23 c.P. — — 2 — 22-7-97 (A) Petit, Robert 3-12-29 — » » » 1-7-32 3 -4-12-02 Nicod, René 1-1-27 -— » » » 1-7-34 4 — 25-12-99 Royannez, Fernand 9-9-26 » » » 31-12-32. 5 — 8-12-05 Roche, Auguste 19-5-28 — » ■ . 31-12-33 6 — 3-5-06 Durand, Marcel • 1-1-27 — » » » 1-7-33 Contrôleurs de 2e classe : 1 Exploit. 23-11-85 Lavit, Ernest 26-1-23 c.P. » » » ' 2 — 25-12-05 (A) Bruneteaud, René 1-1-27 •— » » . ' » » 3 — 22-12-05 Gilbert, Désiré 1-3-29 —, » ■■ » » 4 — 2-1-79 Cung-duy-Tâm 12-7-97 — » ». » n . 5 — 21-3-05 Lavergne, Félix 22-11-29 . — ' » » » » Contrôleurs de 8e classe : 1 Exploit. 16-2-05 Violet, Charles 1-8-26 c, P. » » » » 2 — 20-2-97 Lê-van-Thinh | 10-1-15 — » » » » 3 — 24-12-01 (A) Bougeard, Lucien ..1 14-8-28 — » » » » TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 231 IATIÎ ET LA NOMINATION RAPPEL AU GRADU DE : d'ancienneté FESTES RÉGIME pour services MALSAINS DE -RETRAITE contrôleur Contrôleur Contrôleur _—-—-—-—-—-— i,-r KUMÉHO OJ. K de 2e classe de 3e classe stagiaire A. M. J. A. M. ]. 1, COMPTÉ 1 1-1-23 20-6-21 30-7-20 3 8 13.. » » C. I. R. n° 920-297 2 1-7-25 20-3-25 26-2-24 3 9 13 » » » — 930-326 i 3 1-1-27 1-1-26 » .4 6 3 » — 930-330 4 20-6-21 1-1-21 6-6-20 1 » „ ,, ., » _ 930-374 5 23-9-26 23-9-26 2 2 10 » » » — 950-408 6 1-7-25 20-3-25 26-2-25 » 9 22 » —
1 Exploit. 16-2-05 Violet, Charles 1-8-26 c, P. » » » » 2 — 20-2-97 Lê-van-Thinh | 10-1-15 — » » » » 3 — 24-12-01 (A) Bougeard, Lucien ..1 14-8-28 — » » » » TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 231 IATIÎ ET LA NOMINATION RAPPEL AU GRADU DE : d'ancienneté FESTES RÉGIME pour services MALSAINS DE -RETRAITE contrôleur Contrôleur Contrôleur _—-—-—-—-—-— i,-r KUMÉHO OJ. K de 2e classe de 3e classe stagiaire A. M. J. A. M. ]. 1, COMPTÉ 1 1-1-23 20-6-21 30-7-20 3 8 13.. » » C. I. R. n° 920-297 2 1-7-25 20-3-25 26-2-24 3 9 13 » » » — 930-326 i 3 1-1-27 1-1-26 » .4 6 3 » — 930-330 4 20-6-21 1-1-21 6-6-20 1 » „ ,, ., » _ 930-374 5 23-9-26 23-9-26 2 2 10 » » » — 950-408 6 1-7-25 20-3-25 26-2-25 » 9 22 » — 950-407 7 7-7-19 1-7-18 28-4-17 » 3 4 » » » — 890-365 1 20-6-21 1-1-19 28-4-17 6 8 » * " — " 890-309 2 » » » 4 » 29 » " " — 870-287 3 20-3-26 20-3-26 » 3 5 28 » " " — 930-329 : 4 27-6-27 ,, » 1 2 13 » " " — 990-476 : 5 21-2-29 » » . 11 H . ' ' — 970-396 | (i 21-3-29 „ ■» » 3 13 » " " — 930-328 7 » „ » » 2 6 » " " — 020-394 8 21-5-29 „ » 9 3 » " — 950-361 9 1-1-25 26-2-24 » 1 7 9 » " " — 950-359 10 1-1-27 20-3-26 20-2-25 7 21 » " » — ■ 980-432 1 24-3-27 24-3-27 » 3 8 20 » » — 940-388 2 27-3-30 ,, » 2 6 9 » » » — 990-421 3 1-1-29 9-5-28 » » 7 22 » 8 » _ 040-283 4 1-7-25 1-1-24 17-11-22 ' » ■ 5 » » » » — 010-386 5 — 20-3-25 26-2-24 » 3 11 » » » — 010-380 1 1-1-28 20-3-25 26-2-24 »
4 27-6-27 ,, » 1 2 13 » " " — 990-476 : 5 21-2-29 » » . 11 H . ' ' — 970-396 | (i 21-3-29 „ ■» » 3 13 » " " — 930-328 7 » „ » » 2 6 » " " — 020-394 8 21-5-29 „ » 9 3 » " — 950-361 9 1-1-25 26-2-24 » 1 7 9 » " " — 950-359 10 1-1-27 20-3-26 20-2-25 7 21 » " » — ■ 980-432 1 24-3-27 24-3-27 » 3 8 20 » » — 940-388 2 27-3-30 ,, » 2 6 9 » » » — 990-421 3 1-1-29 9-5-28 » » 7 22 » 8 » _ 040-283 4 1-7-25 1-1-24 17-11-22 ' » ■ 5 » » » » — 010-386 5 — 20-3-25 26-2-24 » 3 11 » » » — 010-380 1 1-1-28 20-3-25 26-2-24 » 1 4 » » » — 020-392 2 1-1-30 3-12-29 » 1 4 18 » » » — 970-391 3 31-12-32 1-3-28 1-1-27 1 9 29 » » » — 020-461 4 1-1-29 ■ — — » 3 3 » » » _ 990-472 5 1-1-31 19-5-29 19-5-28 1 » 28 » » » _ 050-173 : 6 — 1-3-28 1-1-27 » 2 19 » » » _ 060-181 ! 1 1-1-30 1-1-28 1-1-26 » 10 25 » » » — 880-274 2 1-1-32 1-1-29 1-1-27 1 6 » » 1 2 — 050-172 3 1-7-33 15-11-30 15-11-29 1 6 » » 2 24 — 050-213 4 31-12-32 1-1-28 1-1-27 » » » » — 790-307 5 1-7-34 22-11-30 22-11-29 » 11 26 » » » — . 050-214 1 » 1-1-29 1-1-27 1 6 » » » » — 050-167 2 » 1-2-30 3-7-28 » » » ? 3 24 — 970-536 3 » 12-5-33 10-1-31 2 » » » » » — 010-551, 29-9-29 : H —27-10-03 Nguyen-dinh-Bao — » » 1-1-34 30-9-29 12 Exploitation 10-6-04 Nguyên-nhu-Qui — » » — 9-10-29 Agents-voyeurs de classe : 1 Tonkin 3-8-01 Luong-duyên-Bang 16-9-22 » ' »: » 9-10-29, 12: Construction
28 » » » _ 050-173 : 6 — 1-3-28 1-1-27 » 2 19 » » » _ 060-181 ! 1 1-1-30 1-1-28 1-1-26 » 10 25 » » » — 880-274 2 1-1-32 1-1-29 1-1-27 1 6 » » 1 2 — 050-172 3 1-7-33 15-11-30 15-11-29 1 6 » » 2 24 — 050-213 4 31-12-32 1-1-28 1-1-27 » » » » — 790-307 5 1-7-34 22-11-30 22-11-29 » 11 26 » » » — . 050-214 1 » 1-1-29 1-1-27 1 6 » » » » — 050-167 2 » 1-2-30 3-7-28 » » » ? 3 24 — 970-536 3 » 12-5-33 10-1-31 2 » » » » » — 010-551, 29-9-29 : H —27-10-03 Nguyen-dinh-Bao — » » 1-1-34 30-9-29 12 Exploitation 10-6-04 Nguyên-nhu-Qui — » » — 9-10-29 Agents-voyeurs de classe : 1 Tonkin 3-8-01 Luong-duyên-Bang 16-9-22 » ' »: » 9-10-29, 12: Construction 15-10-03 Dinh-vu-Toan 11-11-24 *■ » » 13-10-29 3 Tonkin 12-9-05 Khuc-Dan 9-11-25 » » " 14-9-30 4 — 14-7-05 Nguyên-dyn-Ty — » » » 15-9-30 5 Construction 1-1-03 Vo-van-Quê — » » » 37-9-30 6 Tonkin 2-8-04 Nguyên-xuan-Ban '■— » » » 19-9-30 7 Annam 5-5-99 Nguyêns-công-Tôn 11-9-21 » » »' 8 Cambodge 30-5-03 Pham-van-Nhieu 9-11-25 » » . » 29-9-30 9 Exploitation 1902 Ngô-van-Duong 16-9-22 » »■ » — 10 Cochinchine 27-4-05 Nguyên-van-Quân 6-12-26 " » » 31-8-31 11 Construction 17-7-05 Pham-dinh-Biêu "...,;. — » » »■ — 12 12-2-98 Dang-vu-Khâm 1-12-16 » » » 5-12-33 13 6-10-06 Nguyên-dinh-Hiên -— » » » 8-10-34 Agents-voyeurs : stagiaires : 1 Exploitation 13-6-07 Lê-huy-Binh 3-10-28 » » » » 2 Annam 15-3-08 Nguyên-van-Minh 11-3-12-30 » » » » 3 11-2-09 Nguyên-Hap ' — » » » » TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 233 h DATE DE LA NOMINATION AU GRADÉ DE POSTES NUMÉRO Agents-voyeurs de 4e classe : 1 14-8-24 » » » » » 11, 2 16-9-25 » » » » » 16 3 9-10-28 » » » 1-1-27 1-1-25 » » 31 4 14-8-24 » » » » » 5 2 10 5 16-9-25 » » » » » »
»' 8 Cambodge 30-5-03 Pham-van-Nhieu 9-11-25 » » . » 29-9-30 9 Exploitation 1902 Ngô-van-Duong 16-9-22 » »■ » — 10 Cochinchine 27-4-05 Nguyên-van-Quân 6-12-26 " » » 31-8-31 11 Construction 17-7-05 Pham-dinh-Biêu "...,;. — » » »■ — 12 12-2-98 Dang-vu-Khâm 1-12-16 » » » 5-12-33 13 6-10-06 Nguyên-dinh-Hiên -— » » » 8-10-34 Agents-voyeurs : stagiaires : 1 Exploitation 13-6-07 Lê-huy-Binh 3-10-28 » » » » 2 Annam 15-3-08 Nguyên-van-Minh 11-3-12-30 » » » » 3 11-2-09 Nguyên-Hap ' — » » » » TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 233 h DATE DE LA NOMINATION AU GRADÉ DE POSTES NUMÉRO Agents-voyeurs de 4e classe : 1 14-8-24 » » » » » 11, 2 16-9-25 » » » » » 16 3 9-10-28 » » » 1-1-27 1-1-25 » » 31 4 14-8-24 » » » » » 5 2 10 5 16-9-25 » » » » » » 16 6 » 1-1-28.. 1-1-26 1-7-22 » ; » » » 36 7 9-10-28 » » . » 1-1-27 1-1-25 » ' » » » 31 8 14-8-24 » » » » » » , » » » 9 9 1-1-29 1-1-26 1-7-23 » » : » » 37 10 16-9-25 » » ' . »' „ ' » » » » ' 14 11 16-9-26 » » » . ' » » » .. » 13 12 9-10-28' » » » 11-11-26 » » » • ; 34 1 9-10-28 : » » » 1-1-27 1-1-25 16-9-22 ..» 32 2. 16-9-25 » » » .» 11-11-24 ». » » 15 3 27-8-26; » » . ''.» 9-11-25 » » » 22 4 » » . : » » -•— . »' ; 3 , 5 21 5 : » -» » », -— », » ; Il 20 6. 19-9-29 » n. » » 9-11-27 — : » » 41 7; 19-9-29, » » » 1-1-28 1-1-25 14-9-21 » » : » 39 8 9-10-28 27-8-26 » » » 9-11-25 » 2 15 23 9 19-9-29 » » » 1-1-27 : 1 1-25 16-9-22 ». » '» , »
16-9-25 » » ' . »' „ ' » » » » ' 14 11 16-9-26 » » » . ' » » » .. » 13 12 9-10-28' » » » 11-11-26 » » » • ; 34 1 9-10-28 : » » » 1-1-27 1-1-25 16-9-22 ..» 32 2. 16-9-25 » » » .» 11-11-24 ». » » 15 3 27-8-26; » » . ''.» 9-11-25 » » » 22 4 » » . : » » -•— . »' ; 3 , 5 21 5 : » -» » », -— », » ; Il 20 6. 19-9-29 » n. » » 9-11-27 — : » » 41 7; 19-9-29, » » » 1-1-28 1-1-25 14-9-21 » » : » 39 8 9-10-28 27-8-26 » » » 9-11-25 » 2 15 23 9 19-9-29 » » » 1-1-27 : 1 1-25 16-9-22 ». » '» , » 38 10 » 31-8-27 » » : » 6-12-26 » ; » > 11 » — » » » — « 7. 7 29. 12 » » : 1-1-29 : 1-1-27 1-7-23 12-2-19 » ». ". » 45 13 5-12-31 » » "j » 1-1-31 6-12-28 6-12-26 » 1 20 ; 46 1 » 19-9-29. » » : » », 3.-10-28 » ; » 40 2 » . 5-12-31 » » ■ ' » » 13-12-30 » » : »-. ;. 47 3 » » B » » B » » B » 40 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADÉ DE POSTES NUMÉRO AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS sans Commis Commis de 1ère classe : Inspection générale. 1898 Dovean Sach 1-12-23 1-1-30 1-1-28 1-12-25 1-12-23 2 Construction 10-3-02 Truong-huu-Bang — 1-1-32 — — — 3 Inspection générale 11-11-98 Nguyên-Ung 5-9-22 1-1-34 1-1-31 1-1-29 1-1-25 Commis de 2e classe : 1 Cochinchine 28-5-97 Nguyên-van-Lai , 9-9-21 1-1-31 1-1-25 9-9-21 2 Construction 7-7-97 Nguyêu-dinh-Tuong 5-9-22 1-1-32 1-1-29 1-1-25 3 Cochinchine 27-10-98 Tien, Rigault 1-12-16 1-1-31 1-1-30 1-1-26 Commis de 3e classe : 1 Insp. gén. 3-3-05 Nghiêm-xuan-Khai : 1-1-29 1-1-31 1-1-29 Commis d'exploitation Commis de 1ère classe : Exploitation 2-10-88
; 46 1 » 19-9-29. » » : » », 3.-10-28 » ; » 40 2 » . 5-12-31 » » ■ ' » » 13-12-30 » » : »-. ;. 47 3 » » B » » B » » B » 40 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADÉ DE POSTES NUMÉRO AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS sans Commis Commis de 1ère classe : Inspection générale. 1898 Dovean Sach 1-12-23 1-1-30 1-1-28 1-12-25 1-12-23 2 Construction 10-3-02 Truong-huu-Bang — 1-1-32 — — — 3 Inspection générale 11-11-98 Nguyên-Ung 5-9-22 1-1-34 1-1-31 1-1-29 1-1-25 Commis de 2e classe : 1 Cochinchine 28-5-97 Nguyên-van-Lai , 9-9-21 1-1-31 1-1-25 9-9-21 2 Construction 7-7-97 Nguyêu-dinh-Tuong 5-9-22 1-1-32 1-1-29 1-1-25 3 Cochinchine 27-10-98 Tien, Rigault 1-12-16 1-1-31 1-1-30 1-1-26 Commis de 3e classe : 1 Insp. gén. 3-3-05 Nghiêm-xuan-Khai : 1-1-29 1-1-31 1-1-29 Commis d'exploitation Commis de 1ère classe : Exploitation 2-10-88 Doan-van-Tinh 1-7-23-11 1-7-33 1-1-31 1-1-29 1-1-27 Agents techniques Agents techniques principaux de 2e classe : 1 Tonkin 1892 Tran-van-Phung 18-12-12 1-1-31 1-1-28 1-1-25 2 Cambodge 1890 Lê-van-Muôn 1-11-13 1-1-32 — — 3 Tonkin 1880 Hoang-huu-Giao — — — — 4 Construction 1891 Bui-tuong-Long , 1-10-11 1-7-32 — — 5 Cambodge 1894 Huynh-van-Nghia , 18-12-13 31-12-32 — — 6 Tonkin 1894 Vu-van-Tich 18-12-12 1-7-33 1-1-29 1-1-26 7 Cochinchine 1891 Tran-van-Tuê 16-10-14 1-7-34 1-1-30 1-1-27 8 Annam 1894 Ung-Thai 22-12-13 — 1-1-26 9 H A N S I 22-4-92 Vi-van-Co 9-12-15 15-10-34 1-1-29 1-1-26 10 Tonkin 14-7-90 Dô-van-Diên 1-10-11 — 1-1-30 1-1-26 11 1-10-96 Nguyên-van-Chân 1-12-16 — — 1-1-27 Agents techniques principaux de 3e classe : 1 Tonkin 1893 Tran-trung-Hiên 18-12-12 1-1-30 1-1-25 2 Exploitation 1893 (A) Trinh-van-Mân .-28-12-13 1-1-31 1-1-28 3 Annam 24-3-96 (A) Vo-trong-Hap 9-12-15 — 1-1-27 4 Exploitation 1897 Tran-van-Thom 1-10-14 — — 1-1-28 5 Tonkin 1892 Hoang-cao-Thiêu 1-11-13 — — 1-1-26 6 — 14-6-94 (A) Duong-Tiêp 16-10-14 — — 1-1-27 8-3-99 Thái xuân Quang 3-4-21 — 1-1-29 1-1-27 1-1-25 19 Annam 1901 Võ dang Khoa 1-9-20 31-12-32 — — 1-1-21 20 Tonkin 1895 Nguyên-manh-Lan 1-11-13 — 1-1-28 1-1-25 1-7-21 21 Exploitation 12-12-98 Than-trong-Phat 1-12-17 — 1-1-23 22 Construction
1894 Huynh-van-Nghia , 18-12-13 31-12-32 — — 6 Tonkin 1894 Vu-van-Tich 18-12-12 1-7-33 1-1-29 1-1-26 7 Cochinchine 1891 Tran-van-Tuê 16-10-14 1-7-34 1-1-30 1-1-27 8 Annam 1894 Ung-Thai 22-12-13 — 1-1-26 9 H A N S I 22-4-92 Vi-van-Co 9-12-15 15-10-34 1-1-29 1-1-26 10 Tonkin 14-7-90 Dô-van-Diên 1-10-11 — 1-1-30 1-1-26 11 1-10-96 Nguyên-van-Chân 1-12-16 — — 1-1-27 Agents techniques principaux de 3e classe : 1 Tonkin 1893 Tran-trung-Hiên 18-12-12 1-1-30 1-1-25 2 Exploitation 1893 (A) Trinh-van-Mân .-28-12-13 1-1-31 1-1-28 3 Annam 24-3-96 (A) Vo-trong-Hap 9-12-15 — 1-1-27 4 Exploitation 1897 Tran-van-Thom 1-10-14 — — 1-1-28 5 Tonkin 1892 Hoang-cao-Thiêu 1-11-13 — — 1-1-26 6 — 14-6-94 (A) Duong-Tiêp 16-10-14 — — 1-1-27 8-3-99 Thái xuân Quang 3-4-21 — 1-1-29 1-1-27 1-1-25 19 Annam 1901 Võ dang Khoa 1-9-20 31-12-32 — — 1-1-21 20 Tonkin 1895 Nguyên-manh-Lan 1-11-13 — 1-1-28 1-1-25 1-7-21 21 Exploitation 12-12-98 Than-trong-Phat 1-12-17 — 1-1-23 22 Construction 15-12-92 Bui-duc-Thang — 1-7-33 1-1-27 — — 23 Cochinchine 6-11-96 Nguyên-van-Quan — — 1-1-29 1-1-26 1-7-23 24 Tonkin 1-4-92 Ngô-thinh-Dat 1-1-12 — 1-1-28 1-1-25 1-7-22 25 — 13-9-97 Đô-xuan-Dung 1-12-17 — — — — 26 — 1892 Trần-hữu-Khang 1-10-11 — — 1-1-24 1-5-20 27 Cambodge 26-12-01 Phước, Bernard 16-9-22 — 1-1.-29 1-1-27 1-1-25 28 Cochinchine. 28-4-99 Nguyên-van-Thach 14-9-21 — — — 29 Exploitation 19-1-94 Nguyễn-van-Chứ 3-4-21 — — 1-1-26 1-1-24 30 H. A N S 9-5-96 Lê-van-Sa 9-12-15 31-12-33 1-1-28 1-1-25 1-1-21 31 Annam 21-7-96 Trần-thanh-Công 1-12-17 — 1-1-29 1-1-27 1-7-23 32 Cochinchine 12-9-99 Nguyên-van-Tử — — 1-1-30 1-1-26 — 33 Construction 4-3-02 Đoàn-dinh-Đê 16-9-22 1-7-34 1-1-29 1-1-27 1-1-25 34 H A N S 1892 Nguyễn-luân 18-12-12 — 1-1-28 1-1-26 1-1-22 35 Tonkin 20-12-95 Lê-van-Nhiên 24-12-15 — 1-1-29 1-1-27 1-1-23 36 Cochinchine 6-5-98 Tô-Công-Quan 1-12-16 — 1-1-26 1-7-22 37 Annam 24-12-95 Nguyên-phạm-Thu — — 1-1-30 1-1-27 1-1-23 38 Tonkin 1891 Trần-van-Kham 16-10-14 — 1-1-29 1-1-26 1-7-22 39 Construction 22-10-96 Phạm-dinh-Liên 11-9-21 — — 1-1-27 1-1-25 40 Tonkin 19-11-02 Đô-Huân 16-9-22 15-10-34 1-1-30 — — 41 Laos 6-8-98 Hoàng-hữu- Kiều 1-12-16 — —1-1-28 1-1-24 42 Cambodge 1898 Nguyễn-van-Ly 1-12-17 — 1-1-29 1-1-26 1-1-25 43 Annam 1897 Chu-vĩer-Hiên — — — —