jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'épaisseur, est enchâssé le limbe divisé en demi-degrés, de zéro jusqu'à 360, et de droite à gauche (le sens de la graduation se compte sur la partie du limbe la plus voisine de l'observateur), la ligne (0,180°) du limbe a été rendue exactement parallèle à celui des côtés de la boîte contre lequel la lunette est adaptée. Au centre du limbe s'élève le pivot d'acier, dont la pointe très-déliée supporte librement l'aiguille aimantée. Celle-ci doit être exactement horizontale dans son état d'équilibre pour effleurer les divisions du limbe, et parfaitement mobile sur le pivot pour obéir complètement à l'action directrice du globe. Afin d'obtenir cette dernière condition, et de réduire autant que possible le frottement du pivot sur la chape, cette partie de l'aiguille est une agate dont on a soigneusement travaillé la concavité, ainsi que la pointe du pivot: c'est de là, en effet, que dérive la sensibilité de l'aiguille. Pour ménager soigneusement cette qualité indispensable à l'exactitude des observations, et éviter que dans les transports la pointe du pivot ne soit faussée ou émoussée par le choc de l'aiguille, un levier coudé élève celle-ci et la tient pressée contre le verre dès qu'on ferme la boîte ou qu'on engage le couvercle dans ses rainures. Aussi ne doit-on jamais manquer de prendre cette précaution chaque fois qu'on se transporte d'une station à une autre, sous peine d'avoir bientôt un instrument dégradé. Le constructeur a d'ailleurs eu soin de faire que l'aiguille ainsi soulevée ne puisse pas se dégager du pivot, dont la distance au verre est trop petite pour que la chape puisse passer dans l'intervalle. Mais si, cette distance s'étant augmentée par un mouvement du verre, l'aiguille s'était dégagée, ou si, par tout autre motif, il fallait enlever le verre, rien ne serait plus facile, car celui-ci n'est maintenu que par un simple cercle ou fil de laiton qui le retient par sa seule pression, mais que l'on peut enlever et remettre à volonté. Sur le côté de la boîte est fixé un appareil composé d'un niveau à bulle d'air, d'une portion de limbe vertical et d'une lunette
engage le couvercle dans ses rainures. Aussi ne doit-on jamais manquer de prendre cette précaution chaque fois qu'on se transporte d'une station à une autre, sous peine d'avoir bientôt un instrument dégradé. Le constructeur a d'ailleurs eu soin de faire que l'aiguille ainsi soulevée ne puisse pas se dégager du pivot, dont la distance au verre est trop petite pour que la chape puisse passer dans l'intervalle. Mais si, cette distance s'étant augmentée par un mouvement du verre, l'aiguille s'était dégagée, ou si, par tout autre motif, il fallait enlever le verre, rien ne serait plus facile, car celui-ci n'est maintenu que par un simple cercle ou fil de laiton qui le retient par sa seule pression, mais que l'on peut enlever et remettre à volonté. Sur le côté de la boîte est fixé un appareil composé d'un niveau à bulle d'air, d'une portion de limbe vertical et d'une lunette munie de vernier mobile autour du centre du limbe. Cet ensemble constitue un éclimètre: c'est la partie de l'instrument destinée à la mesure des pentes et au nivellement du terrain. Elle l'forme un système à part, qui s'adapte tout d'une pièce au côté de l'instrument au moyen de deux vis à bois et de deux goujons qui empêchent tout ballottement et lui font faire corps avec la boîte de la boussole. L'étendue de cette portion de limbe est de 35°, subdivisés en demi-degrés; de sorte que l'on peut mesurer des inclinaisons de 35° soit au-dessus, soit au-dessous de l'horizon : c'est à très-peu près la limite des pentes les plus fortes que nous présente la nature. Le vernier de la lunette est un arc de 2° 1/2, partagé en 6 parties, ce qui donne par coïncidence 5' et par l'estimation une précision de 2 et même de 1 minute. Afin de régler la lunette selon les distances des objets et la vue de l'observateur, l'objectif et l'oculaire sont portés chacun par un tube qui permet d'amener toujours les foyers de ces deux lentilles à coïncider dans le plan du lenicule. Mais pour que, dans le mouvement de l'objectif, son centre
à bois et de deux goujons qui empêchent tout ballottement et lui font faire corps avec la boîte de la boussole. L'étendue de cette portion de limbe est de 35°, subdivisés en demi-degrés; de sorte que l'on peut mesurer des inclinaisons de 35° soit au-dessus, soit au-dessous de l'horizon : c'est à très-peu près la limite des pentes les plus fortes que nous présente la nature. Le vernier de la lunette est un arc de 2° 1/2, partagé en 6 parties, ce qui donne par coïncidence 5' et par l'estimation une précision de 2 et même de 1 minute. Afin de régler la lunette selon les distances des objets et la vue de l'observateur, l'objectif et l'oculaire sont portés chacun par un tube qui permet d'amener toujours les foyers de ces deux lentilles à coïncider dans le plan du lenicule. Mais pour que, dans le mouvement de l'objectif, son centre optique ne soit pas déplacé dans le sens latéral, le tube qui le porte est guidé par une vis dont l'extrémité pénètre dans son intérieur par une fente longitudinale, dirigée suivant la génératrice du tube. Nous reviendrons bientôt sur cette disposition importante. Quant au réticule, il n'a pas de mouvement latéral, comme la plupart des instruments de précision; mais il a un mouvement vertical, au moyen d'une vis dont la tête se montre dans le dessus de la lunette : cette vis est destinée à rendre l'axe optique horizontal quand les zéros du vernier et du limbe vertical sont en coïncidence. Enfin, au-dessous de l'instrument est adapté un pivot maintenu par trois branches vissées dans le bois. On ne l'a pas placé au centre de figure de la boîte, mais au centre de gravité, afin que le poids de l'instrument ne tendît pas à déranger la verticalité de l'axe. Le pivot, de forme conique, se compose de deux parties : l'une intérieure, qui est le pivot réel, l'autre, qui l'enveloppe, à frottement doux et qui est destinée, d'une part, à préserver le pivot et à restreindre le frottement, et de l'autre, à établir la liaison de la boussole avec le
latéral, comme la plupart des instruments de précision; mais il a un mouvement vertical, au moyen d'une vis dont la tête se montre dans le dessus de la lunette : cette vis est destinée à rendre l'axe optique horizontal quand les zéros du vernier et du limbe vertical sont en coïncidence. Enfin, au-dessous de l'instrument est adapté un pivot maintenu par trois branches vissées dans le bois. On ne l'a pas placé au centre de figure de la boîte, mais au centre de gravité, afin que le poids de l'instrument ne tendît pas à déranger la verticalité de l'axe. Le pivot, de forme conique, se compose de deux parties : l'une intérieure, qui est le pivot réel, l'autre, qui l'enveloppe, à frottement doux et qui est destinée, d'une part, à préserver le pivot et à restreindre le frottement, et de l'autre, à établir la liaison de la boussole avec le genou au moyen d'une vis de pression qui porte celui-ci et qui traverse sa douille. Les surfaces de contact du pivot, de son enveloppe et du genou, sont des surfaces coniques travaillées avec soin, de façon à permettre un contact à peu près parfait. Mais, pour éviter qu'à la longue et par différentes causes le frottement du pivot dans son enveloppe ne devienne inégal ou trop grand, on a eu la précaution d'établir à l'extrémité du pivot une rondelle de cuivre pliée, formant ressort, pour maintenir toujours une pression modérée et constante de la part de la boussole sur l'enveloppe du pivot. Le genou se compose d'une douille verticale dans laquelle s'engage l'enveloppe du pivot de la boussole, qu'elle maintient. Cette douille, par un petit trépied, fait corps avec un cercle de cuivre, lequel, par un second trépied, fait corps avec un petit plateau de bois qui sert de base à ce système particulier. Ces deux trépieds sont pareils et leurs fonctions les mêmes : deux des pieds de chacun forment charnière, tandis que le troisième est une vis destinée à faire tourner le système supérieur autour de la charnière opposée. Ces deux charnières sont perpendiculaires l'une à l'autre et
et par différentes causes le frottement du pivot dans son enveloppe ne devienne inégal ou trop grand, on a eu la précaution d'établir à l'extrémité du pivot une rondelle de cuivre pliée, formant ressort, pour maintenir toujours une pression modérée et constante de la part de la boussole sur l'enveloppe du pivot. Le genou se compose d'une douille verticale dans laquelle s'engage l'enveloppe du pivot de la boussole, qu'elle maintient. Cette douille, par un petit trépied, fait corps avec un cercle de cuivre, lequel, par un second trépied, fait corps avec un petit plateau de bois qui sert de base à ce système particulier. Ces deux trépieds sont pareils et leurs fonctions les mêmes : deux des pieds de chacun forment charnière, tandis que le troisième est une vis destinée à faire tourner le système supérieur autour de la charnière opposée. Ces deux charnières sont perpendiculaires l'une à l'autre et destinées à rendre l'axe de la boussole vertical. Au-dessus du plateau du genou, se trouve engagée une pièce de cuivre taraudée en écrou, destinée à établir une liaison solide entre le genou et le pied de l'instrument. Quant à ce pied, il n'a rien de particulier, si ce n'est la vis qui traverse son plateau supérieur et qui est destinée à presser ce plateau contre celui du genou. Cependant on a reconnu qu'on pouvait allier, dans ce trépied, la légèreté à la stabilité en formant chacun des pieds de deux branches. Il est superflu d'ajouter que toutes les pièces métalliques de l'instrument sont en cuivre, afin de n'exercer aucune influence sur l'aiguille aimantée. Les seules exceptions sont le pivot d'acier qui supporte l'aiguille et les pointes de fer dont les pieds sont armés; mais le premier par sa position centrale et son peu de volume, les autres par leur éloignement ne peuvent avoir aucune action sensible sur l'aiguille. Pour les transports, la boussole et son genou sont soigneusement enfermés dans une boîte, de façon à éviter tout ballottement. EMPLOI DE LA BOUSSOLE, SA MISE EN STATION. Je suppose l'instrument rectifié dans toutes ses parties, en me réservant de dire bientôt
vis qui traverse son plateau supérieur et qui est destinée à presser ce plateau contre celui du genou. Cependant on a reconnu qu'on pouvait allier, dans ce trépied, la légèreté à la stabilité en formant chacun des pieds de deux branches. Il est superflu d'ajouter que toutes les pièces métalliques de l'instrument sont en cuivre, afin de n'exercer aucune influence sur l'aiguille aimantée. Les seules exceptions sont le pivot d'acier qui supporte l'aiguille et les pointes de fer dont les pieds sont armés; mais le premier par sa position centrale et son peu de volume, les autres par leur éloignement ne peuvent avoir aucune action sensible sur l'aiguille. Pour les transports, la boussole et son genou sont soigneusement enfermés dans une boîte, de façon à éviter tout ballottement. EMPLOI DE LA BOUSSOLE, SA MISE EN STATION. Je suppose l'instrument rectifié dans toutes ses parties, en me réservant de dire bientôt comment on procède à cette opération, et j'admets qu'on veuille commencer les observations. On vissera d'abord le genou sur le pied; ensuite on placera la boussole sur son genou et on aura soin de serrer la vis de la douille pour que les trois parties de l'instrument soient solidement fixées ensemble, et que, dans les transports, la boussole ne soit pas exposée à tomber. On pourra laisser au gîte la boîte de l'instrument, mais on devra emporter le couvercle de la boussole, ainsi que nous l'avons déjà recommandé. La mise en station de l'instrument en un point du terrain consiste à mettre l'axe du pivot dans la verticale du point et à rendre cet axe vertical. Il faut aussi qu'on ait préalablement mis la lunette à son point et qu'on ait dégagé le couvercle pour rendre à l'aiguille sa liberté. Au moyen des pieds seuls, on parviendra par un tâtonnement très-court à se mettre à très-peu près en station et à ne laisser que fort peu de chose à faire au genou pour rendre l'axe du pivot vertical. Il suffit que l'on se place à vue dans la verticale du point de station, parce que quelques centimètres d'erreur à cet
ensemble, et que, dans les transports, la boussole ne soit pas exposée à tomber. On pourra laisser au gîte la boîte de l'instrument, mais on devra emporter le couvercle de la boussole, ainsi que nous l'avons déjà recommandé. La mise en station de l'instrument en un point du terrain consiste à mettre l'axe du pivot dans la verticale du point et à rendre cet axe vertical. Il faut aussi qu'on ait préalablement mis la lunette à son point et qu'on ait dégagé le couvercle pour rendre à l'aiguille sa liberté. Au moyen des pieds seuls, on parviendra par un tâtonnement très-court à se mettre à très-peu près en station et à ne laisser que fort peu de chose à faire au genou pour rendre l'axe du pivot vertical. Il suffit que l'on se place à vue dans la verticale du point de station, parce que quelques centimètres d'erreur à cet égard n'auraient aucune influence, mais si l'on ne juge pas que cet à peu près soit suffisant, alors, au moyen d'un fil à plomb, on arrivera à placer très-exactement le centre de l'instrument au-dessus du point de station; ce dont on sera assuré quand on verra que, dans deux directions différentes, le pivot et le point de station sont couverts à la fois par le fil à plomb. Quelquefois, au lieu d'un plomb, on laisse tomber une petite pierre qui fait connaître la verticale d'une manière bien suffisante; mais, quoi qu'il en soit, dès que ce premier résultat est obtenu, on donne de la fixité à l'instrument en enfonçant ses pieds dans le sol. Maintenant il faut amener l'axe à être rigoureusement vertical au moyen du genou. On tourne l'instrument de façon que le niveau à bulle d'air soit dans une direction perpendiculaire à une des charnières, à la charnière supérieure par exemple, et l'on fait mouvoir la vis opposée jusqu'à ce que la bulle soit au milieu du tube. Alors l'axe du pivot se trouve être dans un plan vertical perpendiculaire au niveau, puisque, par hypothèse, l'instrument est parfaitement rectifié, et que, par suite, l'axe du pivot et celui
différentes, le pivot et le point de station sont couverts à la fois par le fil à plomb. Quelquefois, au lieu d'un plomb, on laisse tomber une petite pierre qui fait connaître la verticale d'une manière bien suffisante; mais, quoi qu'il en soit, dès que ce premier résultat est obtenu, on donne de la fixité à l'instrument en enfonçant ses pieds dans le sol. Maintenant il faut amener l'axe à être rigoureusement vertical au moyen du genou. On tourne l'instrument de façon que le niveau à bulle d'air soit dans une direction perpendiculaire à une des charnières, à la charnière supérieure par exemple, et l'on fait mouvoir la vis opposée jusqu'à ce que la bulle soit au milieu du tube. Alors l'axe du pivot se trouve être dans un plan vertical perpendiculaire au niveau, puisque, par hypothèse, l'instrument est parfaitement rectifié, et que, par suite, l'axe du pivot et celui du niveau sont perpendiculaires l'un à l'autre. Maintenant il faut, au moyen de la seconde charnière, amener l'axe du pivot à être dans un second plan vertical, sans faire sortir cet axe de celui qui le contient déjà. On fait tourner l'instrument de 90° pour amener le niveau à être perpendiculaire à la charnière inférieure; puis, au moyen de la vis opposée, on amène encore la bulle au milieu de son tube. Alors l'axe du pivot se trouve amené à être dans un plan vertical parallèle à la charnière inférieure. Mais comme il se trouvait déjà dans un plan vertical parallèle à la charnière supérieure, et qu'il n'a pas pu en sortir, cet axe lui-même est vertical, et c'est ce que la bulle indiquera, parce que, dans toutes les positions de l'instrument, elle demeurera constamment au milieu de son tube. Cependant, quand on a fait cette opération, on réussit bien rarement à rendre l'axe vertical du premier coup, en mettant le niveau une fois seulement dans les deux sens; il faut y employer un tâtonnement plus ou moins long et ramener plusieurs fois le niveau dans la direction des charnières, précisément par la raison que, comme on juge cette direction
perpendiculaire à la charnière inférieure; puis, au moyen de la vis opposée, on amène encore la bulle au milieu de son tube. Alors l'axe du pivot se trouve amené à être dans un plan vertical parallèle à la charnière inférieure. Mais comme il se trouvait déjà dans un plan vertical parallèle à la charnière supérieure, et qu'il n'a pas pu en sortir, cet axe lui-même est vertical, et c'est ce que la bulle indiquera, parce que, dans toutes les positions de l'instrument, elle demeurera constamment au milieu de son tube. Cependant, quand on a fait cette opération, on réussit bien rarement à rendre l'axe vertical du premier coup, en mettant le niveau une fois seulement dans les deux sens; il faut y employer un tâtonnement plus ou moins long et ramener plusieurs fois le niveau dans la direction des charnières, précisément par la raison que, comme on juge cette direction à vue, le niveau n'est pas exactement calé dans le sens perpendiculaire aux charnières, et que, dans l'une des opérations, on défait en partie ce que l'on avait fait dans l'opération précédente. Malgré cela, on converge toujours vers l'exactitude, et, après quelques tâtonnements, on arrive à rendre l'axe parfaitement vertical. Il est visible que ce résultat repose sur la condition que l'axe de l'instrument est exactement perpendiculaire à celui du niveau; sans quoi, si le premier était vertical, il serait impossible que le niveau fût calé dans aucune de ses positions; il est vrai qu'alors la bulle, dans le mouvement de l'instrument, occuperait toujours la même portion du tube, ce qui dénoterait sur-le-champ la verticalité de l'axe, et permettrait encore d'obtenir ce résultat, si le défaut de perpendicularité était faible. Toutefois il vaut mieux rendre l'axe du pivot perpendiculaire au niveau, et c'est ce que l'on fait au moyen d'une vis qui fait basculer l'extrémité de celui-ci, ainsi que nous le dirons bientôt. Dès que l'axe de la boussole est vertical, son limbe est horizontal ; l'aiguille doit l'être également; l'axe optique de la lunette doit aussi être scrupuleusement horizontal, lorsque les zéros du vernier et du limbe ont en
Il est visible que ce résultat repose sur la condition que l'axe de l'instrument est exactement perpendiculaire à celui du niveau; sans quoi, si le premier était vertical, il serait impossible que le niveau fût calé dans aucune de ses positions; il est vrai qu'alors la bulle, dans le mouvement de l'instrument, occuperait toujours la même portion du tube, ce qui dénoterait sur-le-champ la verticalité de l'axe, et permettrait encore d'obtenir ce résultat, si le défaut de perpendicularité était faible. Toutefois il vaut mieux rendre l'axe du pivot perpendiculaire au niveau, et c'est ce que l'on fait au moyen d'une vis qui fait basculer l'extrémité de celui-ci, ainsi que nous le dirons bientôt. Dès que l'axe de la boussole est vertical, son limbe est horizontal ; l'aiguille doit l'être également; l'axe optique de la lunette doit aussi être scrupuleusement horizontal, lorsque les zéros du vernier et du limbe ont en coïncidence, et alors l'instrument dans son entier se trouve disposé, tant pour l'observation des angles horizontaux que verticaux. Mais il faut encore que la lunette soit bien à son point, et c'est ce qu'on a dû faire même avant de s'occuper de verticalité de l'axe, pour n'y apporter aucun dérangement une fois cette condition obtenue. Pour mettre la lunette à son point, il faut d'abord agir sur l'oculaire et l'amener par le tâtonnement à se trouver à une distance telle du réticule que l'on distingue les fils de celui-ci avec la plus grande netteté : cette distance dépend, comme on sait, de la nature de la vue de l'observateur, et, dans cette partie de l'opération, il ne faut nullement s'occuper de la perception plus ou moins nette des objets extérieurs. Maintenant on agit sur l'objectif; on l'éloigne plus ou moins du réticule, jusqu'à ce que l'on voie bien nettement les objets, ce qui aura lieu quand ils viendront se peindre exactement dans le plan du réticule. Cette disposition est indispensable à l'exactitude du pointé, et l'on devra avoir le soin de l'obtenir rigoureusement : rien n'est plus facile. Si l'image focale des objets n'est pas dans le plan du réticule,
une fois cette condition obtenue. Pour mettre la lunette à son point, il faut d'abord agir sur l'oculaire et l'amener par le tâtonnement à se trouver à une distance telle du réticule que l'on distingue les fils de celui-ci avec la plus grande netteté : cette distance dépend, comme on sait, de la nature de la vue de l'observateur, et, dans cette partie de l'opération, il ne faut nullement s'occuper de la perception plus ou moins nette des objets extérieurs. Maintenant on agit sur l'objectif; on l'éloigne plus ou moins du réticule, jusqu'à ce que l'on voie bien nettement les objets, ce qui aura lieu quand ils viendront se peindre exactement dans le plan du réticule. Cette disposition est indispensable à l'exactitude du pointé, et l'on devra avoir le soin de l'obtenir rigoureusement : rien n'est plus facile. Si l'image focale des objets n'est pas dans le plan du réticule, alors, en donnant à l'œil le moindre déplacement, l'image se déplace sur les fils; il existe une parallaxe optique et le pointé est impossible. Dans ce cas, il faut faire mouvoir l'objectif dans le sens convenable jusqu'à ce que tous les déplacements que l'on peut donner à l'œil n'en amènent aucun dans le pointé et que l'image focale paraisse fixée aux fils. Dans cet état, la lunette se trouvera bien disposée pour les observations. Mais si la lunette a été bien disposée pour viser à de grandes distances, elle ne le sera plus quand on pointera sur une mire très rapprochée de l'observateur : alors il deviendra nécessaire d'augmenter un peu la distance focale de l'objectif, en le faisant sortir un peu du corps de la lunette, jusqu'à ce qu'on ait fait de nouveau disparaître la parallaxe optique qui s'est manifestée. Maintenant on peut pointer la lunette sur tous les objets dont on veut connaître les directions, et, lorsque l'aiguille sera arrêtée, on lira la division du limbe qui répond à son extrémité bleue; cette lecture donnera à première vue les demi-degrés; mais cette approximation n'étant pas suffisante, on devra estimer la fraction de demi-degré marquée par la pointe de