jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Légion d'honneur décédée à Paramé le 28 septembre 1930. Avant le départ pour Paris, où les obsèques seront célébrées, une cérémonie religieuse aura lieu à villa « Beau-Site » mercredi 30 octobre 1930, à 15 heures. Le présent avis tient lieu de faire-part. PARAME. Vous êtes priés d'assister au convoi, service et inhumation de Mademoiselle Angéline MICHEL Receveuse des Postes décédée à Paramé, munie des sacrements de l'Eglise, dans sa 52e année, qui auront lieu le Jeudi 2 octobre à 10 h. 30, en l'église de Paramé. On se réunira à l'église à 10 h. 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Paramé. De la part des familles Michel, Peyrard, Piel, Bollet et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. DINARD. Vous êtes priés d'assister aux convoi et messe d'enterrement de Madame Veuve Pierre LEMOINE née Angelina BOUCHER décédée le 29 septembre, dans sa 80e année, munie des sacrements de l'Eglise qui auront lieu le Jeudi 2 octobre, en l'église de Dinard. La levée du corps aura lieu à la maison mortuaire. Grande Rue, à 9 h. 40. De la part de M. Pierre Lemoine, son fils, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. BECHESTER. Vous êtes prié d'assister aux convoi, service et Inhumation qui auront lieu le jeudi octobre, à 10 heures du matin (heure ancienne), en l'église de Becherel, pour le repos et salut éternel de l'âme de Madame Julien SOURDAINE décédée dans sa 76e année, munie des sacrements de l'Eglise. De la part de Mlles Anna et Cléa Sourdaine, ses enfants, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. CAMOËL. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Madame Veuve Emile LADmirault décédée à Kerbilly, à Camoël (Morbihan), dans sa 80e année, munie des sacrements de l'Eglise. L'enterrement aura lieu le Jeudi 2 octobre, à Camoël, à 10 heures du matin. De la part de M. et Mme Paul Ladmirault et leurs enfants: M. et Mme Feraud, de Saint-Pol. REMERCIEMENTS RENNES. Mme veuve Baud et toute sa famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui
lieu de faire-part. BECHESTER. Vous êtes prié d'assister aux convoi, service et Inhumation qui auront lieu le jeudi octobre, à 10 heures du matin (heure ancienne), en l'église de Becherel, pour le repos et salut éternel de l'âme de Madame Julien SOURDAINE décédée dans sa 76e année, munie des sacrements de l'Eglise. De la part de Mlles Anna et Cléa Sourdaine, ses enfants, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. CAMOËL. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Madame Veuve Emile LADmirault décédée à Kerbilly, à Camoël (Morbihan), dans sa 80e année, munie des sacrements de l'Eglise. L'enterrement aura lieu le Jeudi 2 octobre, à Camoël, à 10 heures du matin. De la part de M. et Mme Paul Ladmirault et leurs enfants: M. et Mme Feraud, de Saint-Pol. REMERCIEMENTS RENNES. Mme veuve Baud et toute sa famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du deuil cruel qui vient de les frapper en la personne de Mademoiselle Léontine BAUD RENNES. Les familles Maxence, Corbin remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Madame MAXENCE MME-sSEDans l'impossibilité de répondre individuellement aux si nombreuses marques de sympathie exprimées à l'occasion des obsèques de Monsieur Joseph BENIS Mme Vve Bénis, ses enfants et la famille adressent à toutes les personnes qui se sont associées à leur douleur l'expression de leur vive reconnaissance. CAUSERIE DU DOCTEUR À propos de tensions artérielle. Un examen médical de candidat au sport n'est pas complet s'il ne comporte des mesures de tensions artérielle. et cette cérémonie vaut souvent, au médecin, les questions les plus bizarres. Quand un brave primitif, contemplant le brassard, demande « si c'est ça qu'on appelle la radio » et si ça fait mal à, il est facile de le détromper. Par contre, je renonce à faire comprendre aux mamans qu'elles usent de l'encre inutilement en notant sur un carnet les chiffres de pression sanguine de leurs rejetons. Nous savons que cette pression est due au gonflement des artères par le sang
répondre individuellement aux si nombreuses marques de sympathie exprimées à l'occasion des obsèques de Monsieur Joseph BENIS Mme Vve Bénis, ses enfants et la famille adressent à toutes les personnes qui se sont associées à leur douleur l'expression de leur vive reconnaissance. CAUSERIE DU DOCTEUR À propos de tensions artérielle. Un examen médical de candidat au sport n'est pas complet s'il ne comporte des mesures de tensions artérielle. et cette cérémonie vaut souvent, au médecin, les questions les plus bizarres. Quand un brave primitif, contemplant le brassard, demande « si c'est ça qu'on appelle la radio » et si ça fait mal à, il est facile de le détromper. Par contre, je renonce à faire comprendre aux mamans qu'elles usent de l'encre inutilement en notant sur un carnet les chiffres de pression sanguine de leurs rejetons. Nous savons que cette pression est due au gonflement des artères par le sang envoyé du cœur et que les capillaires ne laissent pas s'écouler librement. Alors une tension maxima très élevée peut être due à ce que les artères sont dures comme du bois et sont heurtées avec violence par l'ondée sanguine, mais peut être due aussi à ce que le cœur est vigoureux et son débit abondant. Or, l'artériosclérose du premier cas est une infirmité grave et la vigueur cardiaque du second une qualité primordiale. Cependant l'appareil de mesure marque le même chiffre pour l'une et l'autre. Une même tension maxima basse peut être due, chez un homme, à ce que sa pompe cardiaque est sans force, et chez un autre à ce que son organisme, adapté à des travaux importants se contente, au repos, d'une circulation ralentie. Le premier cas est celui d'un mauvais moteur prêt à casser, le second, celui d'« une supersport » qui fait son petit quarante à l'heure sans pousser. Une tension minima trop haute, indiquant un obstacle au passage du sang dans la circulation périphérique, est-elle préférable à une minima très basse, due à des fuites dans les valvules de l'aorte ? Cela ne saute pas aux yeux. En admettant que les chiffres révélés par la
vigoureux et son débit abondant. Or, l'artériosclérose du premier cas est une infirmité grave et la vigueur cardiaque du second une qualité primordiale. Cependant l'appareil de mesure marque le même chiffre pour l'une et l'autre. Une même tension maxima basse peut être due, chez un homme, à ce que sa pompe cardiaque est sans force, et chez un autre à ce que son organisme, adapté à des travaux importants se contente, au repos, d'une circulation ralentie. Le premier cas est celui d'un mauvais moteur prêt à casser, le second, celui d'« une supersport » qui fait son petit quarante à l'heure sans pousser. Une tension minima trop haute, indiquant un obstacle au passage du sang dans la circulation périphérique, est-elle préférable à une minima très basse, due à des fuites dans les valvules de l'aorte ? Cela ne saute pas aux yeux. En admettant que les chiffres révélés par la sphygmomanométrie ne varient pas notablement, pour un même homme, selon l'appareil de mesure, selon l'observateur, selon l'heure de la journée, le travail effectué, l'abondance des repas et même les émotions. Ces nombres, sans commentaires et sans interprétation, ne diraient pas grand-chose. Alors, docteur pourquoi, vous, les notez-vous ? Parce que moi, tel le juge d'instruction, je les interroge tout en me défiant de leurs réponses et je recule leurs indications avec celles fournies par les témoins. Une pression de 7-9 chez un athlète de 20 ans, que je sais en pleine forme et qui dit éprouver le bien-être d'une florissante vitalité, me montre le ralenti d'une puissante machine. Une pression de 7-9 chez un vieux rhumatisant aux jambes enflammées, aux lèvres bleues, à l'haleine courte, m'exprime que le myocarde flanche. Les mêmes chiffres traduisent les deux antipodes de la physiologie circulatoire, mais ils les révèlent avec précision. D' L. BARBEDOR. MATCHES AMICAUX À Dinan, Dinard A. S. C. (1) bat Stade Dinannais (1) par 8 à 4 la partie tant attendue par les dirigeants dinannais a été jouée par un temps idéal, devant une faible galerie qui pourtant était renforcée par quelques Dinardais venus se distraire à Dinan. Les quelques
moi, tel le juge d'instruction, je les interroge tout en me défiant de leurs réponses et je recule leurs indications avec celles fournies par les témoins. Une pression de 7-9 chez un athlète de 20 ans, que je sais en pleine forme et qui dit éprouver le bien-être d'une florissante vitalité, me montre le ralenti d'une puissante machine. Une pression de 7-9 chez un vieux rhumatisant aux jambes enflammées, aux lèvres bleues, à l'haleine courte, m'exprime que le myocarde flanche. Les mêmes chiffres traduisent les deux antipodes de la physiologie circulatoire, mais ils les révèlent avec précision. D' L. BARBEDOR. MATCHES AMICAUX À Dinan, Dinard A. S. C. (1) bat Stade Dinannais (1) par 8 à 4 la partie tant attendue par les dirigeants dinannais a été jouée par un temps idéal, devant une faible galerie qui pourtant était renforcée par quelques Dinardais venus se distraire à Dinan. Les quelques spectateurs qui assistèrent à cette rencontre ne furent pas déçus et se retirèrent enthousiasmés autant par la vitesse du jeu que par le magnifique football pratiqué notamment par les visiteurs. De l'envoi sifflé par l'arbitre Gautier, Djaire se fait pressant et débute à une allure vertigineuse cependant que Dinan, quoique surpris, ne se laisse pas manœuvrer et tient tête à son rival. Lecasnier, joueur fin et averti, trompe coup sur coup le remplaçant de Leguével qui fait pourtant des prodiges. La réponse ne tarde pas et aux applaudissements nourris des spectateurs Dinan égalise. Le jeu est toujours vite et Dinan nous fait assister à de belles phases de jeu. La ligne d'avant, très allante, ne perd pas une occasion de shooter et la mi-temps arrivera sur le résultat de 4 à 2 en faveur de Dinan. Dès la reprise Dinan rentre un but. Dinard emoustillé multiplie ses efforts et obtiendra 4 nouveaux points, alors que Dinan ne pourra qu'ajouter un but à la marque. Quelques joueurs dinardais s'énervent, aidés en cela par leurs compatriotes qui, en termes plutôt incorrects, invectivent arbitre et joueurs adverses et la partie se terminera au milieu d'un véritable tumulte que le Comité aura bien du
surpris, ne se laisse pas manœuvrer et tient tête à son rival. Lecasnier, joueur fin et averti, trompe coup sur coup le remplaçant de Leguével qui fait pourtant des prodiges. La réponse ne tarde pas et aux applaudissements nourris des spectateurs Dinan égalise. Le jeu est toujours vite et Dinan nous fait assister à de belles phases de jeu. La ligne d'avant, très allante, ne perd pas une occasion de shooter et la mi-temps arrivera sur le résultat de 4 à 2 en faveur de Dinan. Dès la reprise Dinan rentre un but. Dinard emoustillé multiplie ses efforts et obtiendra 4 nouveaux points, alors que Dinan ne pourra qu'ajouter un but à la marque. Quelques joueurs dinardais s'énervent, aidés en cela par leurs compatriotes qui, en termes plutôt incorrects, invectivent arbitre et joueurs adverses et la partie se terminera au milieu d'un véritable tumulte que le Comité aura bien du mal à enrayer CONSIDÉRATIONS Dinan avait déplacé une bonne équipe où les joueurs ben en souffle, combinèrent merveille et firent un jeu qui, par moments, nous faisait penser à celui fourni par des équipes de réelle valeur. Par contre, certains joueurs oublient qu'avant tout le football est un jeu et qu'en conséquence exempt de cris déplacés et surtout de brutalités. L'équipe nous a paru en forme et doit encore cette saison, faire parler d'elle. Contre de tels adversaires, Dinan a joué très courageusement et n'a jamais fermé le jeu. Avec Leguével dans les buts, et quelques unités mieux entraînées, le Stade local se doit d'espérer loin dans le championnat régional. En lever de rideau, l'équipe III du Stade a fait match nul avec la première équipe de Broons. Excellente partie qui lui a permis de fonder quelques espoirs sur certains joueurs stadistes. 78 Stade Dinannais Athlétique-Club bat Scolaire Pontoronnaise (1) par 2 buts à 1 La partie qui opposait dimanche le Stade Dinannais à la Scolaire Pontoronnaise fut, ainsi que nous l'avions prévu, très serrée et passionnante à suivre, les équipes étant de force sensiblement égale. Un match nul eût mieux reflété la physionomie de la partie. Dès le début
qu'en conséquence exempt de cris déplacés et surtout de brutalités. L'équipe nous a paru en forme et doit encore cette saison, faire parler d'elle. Contre de tels adversaires, Dinan a joué très courageusement et n'a jamais fermé le jeu. Avec Leguével dans les buts, et quelques unités mieux entraînées, le Stade local se doit d'espérer loin dans le championnat régional. En lever de rideau, l'équipe III du Stade a fait match nul avec la première équipe de Broons. Excellente partie qui lui a permis de fonder quelques espoirs sur certains joueurs stadistes. 78 Stade Dinannais Athlétique-Club bat Scolaire Pontoronnaise (1) par 2 buts à 1 La partie qui opposait dimanche le Stade Dinannais à la Scolaire Pontoronnaise fut, ainsi que nous l'avions prévu, très serrée et passionnante à suivre, les équipes étant de force sensiblement égale. Un match nul eût mieux reflété la physionomie de la partie. Dès le début des Dinannais font plusieurs incursions dangereuses vers les buts de Pinson qui s'en tire fort honorablement. Cependant le score est ouvert par la Scolaire par l'intermédiaire de Marlot, qui, ayant dribblé les arrières, évite le goal tombé à terre et marque sans peine. Ce but émoustille les écarlates et ors qui repartent de plus belle à l'assaut des buts pontoronnais et réussissent à égaliser sur un mauvais bloquage de Pinson. Plusieurs coups francs de part et d'autre et la mi-temps arrive sans changement. À la reprise, le Stade s'installe devant le but des bleus et rouges et s'y maintient pendant près de dix minutes: plusieurs corners sont tirés sans résultat. Thomas essaie par quelques shoots puissants de donner de l'air à son camp, mais les arrières dinannais qui se sont avancés au milieu du terrain renvoient constamment la balle à leurs avants et c'est miracle qu'aucun but ne soit marqué. Enfin les Pontoronnais desserrent l'étreinte et font une descente qui échoue en six mètres. Nouvelle incursion dinannaise qui cette fois est couronnée de succès. Le reste du temps les équipes dominent tour à tour avec un léger avantage sur la fin aux joueurs locaux qui essaient mais en vain d'égaliser
qui repartent de plus belle à l'assaut des buts pontoronnais et réussissent à égaliser sur un mauvais bloquage de Pinson. Plusieurs coups francs de part et d'autre et la mi-temps arrive sans changement. À la reprise, le Stade s'installe devant le but des bleus et rouges et s'y maintient pendant près de dix minutes: plusieurs corners sont tirés sans résultat. Thomas essaie par quelques shoots puissants de donner de l'air à son camp, mais les arrières dinannais qui se sont avancés au milieu du terrain renvoient constamment la balle à leurs avants et c'est miracle qu'aucun but ne soit marqué. Enfin les Pontoronnais desserrent l'étreinte et font une descente qui échoue en six mètres. Nouvelle incursion dinannaise qui cette fois est couronnée de succès. Le reste du temps les équipes dominent tour à tour avec un léger avantage sur la fin aux joueurs locaux qui essaient mais en vain d'égaliser et la fin est sifflée sur le score de 2 à 1 en faveur des visiteurs. Bien que battue, la Scolaire Pontoronnaise a fait une bonne partie et, comme nous le disions plus haut, avec un peu de chance eût dû faire match nul. À noter que sur un coup franc shooté par le Din Dupont, la balle ayant frappé la barre transversale en dessous, le but ne fut pas accordé par l'arbitre. Les meilleurs furent à Dinan l'ailier droit Passemard, le demi-centre et les arrières. À Pontorron Fougerais, qui bien en souffle fit une excellente partie. Dr Dupont, Benouard, Marlot et Auvray. Pinson, qui au poste délicat de keeper sauva plusieurs situations dangereuses. Arbitrage large et impartial du referee M. Brochen. 2578 Ernéenne (1) bat S. O. Fougerais (1) par 6 buts à 1 Erké, 29 septembre. Cette partie amicale qui se déroula devant une bonne galerie fut particulièrement attrayante, en première mi-temps surtout, pendant laquelle les locaux se dépensèrent sans compter. Le score reflète bien la physionomie de la partie néanmoins, les Fougerais ne jouèrent jamais battus le cran avec lequel ils firent rendre leurs chances pendant les 90 minutes de jeu leur permit de sauver l'honneur dans
franc shooté par le Din Dupont, la balle ayant frappé la barre transversale en dessous, le but ne fut pas accordé par l'arbitre. Les meilleurs furent à Dinan l'ailier droit Passemard, le demi-centre et les arrières. À Pontorron Fougerais, qui bien en souffle fit une excellente partie. Dr Dupont, Benouard, Marlot et Auvray. Pinson, qui au poste délicat de keeper sauva plusieurs situations dangereuses. Arbitrage large et impartial du referee M. Brochen. 2578 Ernéenne (1) bat S. O. Fougerais (1) par 6 buts à 1 Erké, 29 septembre. Cette partie amicale qui se déroula devant une bonne galerie fut particulièrement attrayante, en première mi-temps surtout, pendant laquelle les locaux se dépensèrent sans compter. Le score reflète bien la physionomie de la partie néanmoins, les Fougerais ne jouèrent jamais battus le cran avec lequel ils firent rendre leurs chances pendant les 90 minutes de jeu leur permit de sauver l'honneur dans le dernier quart d'heure. Les locaux jouèrent bien dans l'ensemble Ils furent d'ailleurs puissamment aidés par leur avant-centre, G. Duchêne, international universitaire et sélectionné pour le tournoi de football des jeux de Darmstadt. Il serait fastidieux de faire l'histoire des 7 buts rentrés au cours de cette partie tous furent bien amenés. En résumé, bonne partie des locaux qui peuvent prétendre à quelques lauriers au cours de la saison qui s'ouvre, et défense acharnée des visiteurs. L'arbitrage de M. H. Robent donna satisfaction à tous. En lever de rideau les réserves fougeraises se défirent assez aisément des jeunes de l'Ernéenne par le score de 6 à 2. Bon arbitrage de M. Philippot. Demandes de matches L'Union Sportive Liffréenne, libre les dimanches 5 et 12 octobre demande matches amicaux sur son terrain, avec promesse de retour, s'adresser au secrétaire Millet, café des "ports". Lifré. Téléphone 8-8 À L'Espérance de Châteaugiron (1) de mairie matches avec équipe de 3ème série sur son terrain aux dates ci-après 5, 19 et 26 octobre avec promesse de retour. S'adresser chez M. Deblecq, Grande Rue. Châteaugiron. 56 COUPE BESSE CADETS DE BRETAGNE contre CERCLE PAUL-BERT Samedi, en nocturne, à la piscine municipale Samedi prochain, en nocturne,
bien amenés. En résumé, bonne partie des locaux qui peuvent prétendre à quelques lauriers au cours de la saison qui s'ouvre, et défense acharnée des visiteurs. L'arbitrage de M. H. Robent donna satisfaction à tous. En lever de rideau les réserves fougeraises se défirent assez aisément des jeunes de l'Ernéenne par le score de 6 à 2. Bon arbitrage de M. Philippot. Demandes de matches L'Union Sportive Liffréenne, libre les dimanches 5 et 12 octobre demande matches amicaux sur son terrain, avec promesse de retour, s'adresser au secrétaire Millet, café des "ports". Lifré. Téléphone 8-8 À L'Espérance de Châteaugiron (1) de mairie matches avec équipe de 3ème série sur son terrain aux dates ci-après 5, 19 et 26 octobre avec promesse de retour. S'adresser chez M. Deblecq, Grande Rue. Châteaugiron. 56 COUPE BESSE CADETS DE BRETAGNE contre CERCLE PAUL-BERT Samedi, en nocturne, à la piscine municipale Samedi prochain, en nocturne, se déroulera à la piscine municipale un beau programme qui doit attirer la majeure partie des sportifs de notre ville. Avec les championnats scolaires, où nous trouvons de jeunes engagés de marque et la Coupe Besse qui mettra aux prises les éternels rivaux du C. P. Bert et des Cadets de Bretagne, le programme sera des plus complets et le spectacle sera de premier ordre. Dans nos prochains numéros, nous reviendrons sur cette réunion qui comptera dans les manifestations nautiques de l'année. THÉPAULT l'excellent ailier droit des Cadets de Bretagne GYMNASTIQUE AU CERCLE PAUL BERT Résultats de la saison 1929-1930 Voici rapidement résumés les résultats obtenus par le Cercle Paul-Bert, pendant la saison qui vient de s'achever. Gymnastique, Adultes concours fédéral d'Alger, deux prix d'excellence. Basket-ball. Le groupe est détenant du challenge de la Fédération des sociétés laïques d'Ille-et-Vilaine. Football. La troisième équipe est détentrice du challenge du championnat de Bretagne. Section féminine. Adultes concours fédéral de Charleville deux prix d'excellence, un premier prix Pupilles ce groupe est détenteur de la coupe de Bretagne d'éducation physique féminine. Natation. Ce groupe est détenteur des coupes et challenges Coupe d'Hiver, Coupe des Nouvelles Rennales, traversée de Rennes, traversée de Laval. Château-Gontier, Dinard,
de Bretagne, le programme sera des plus complets et le spectacle sera de premier ordre. Dans nos prochains numéros, nous reviendrons sur cette réunion qui comptera dans les manifestations nautiques de l'année. THÉPAULT l'excellent ailier droit des Cadets de Bretagne GYMNASTIQUE AU CERCLE PAUL BERT Résultats de la saison 1929-1930 Voici rapidement résumés les résultats obtenus par le Cercle Paul-Bert, pendant la saison qui vient de s'achever. Gymnastique, Adultes concours fédéral d'Alger, deux prix d'excellence. Basket-ball. Le groupe est détenant du challenge de la Fédération des sociétés laïques d'Ille-et-Vilaine. Football. La troisième équipe est détentrice du challenge du championnat de Bretagne. Section féminine. Adultes concours fédéral de Charleville deux prix d'excellence, un premier prix Pupilles ce groupe est détenteur de la coupe de Bretagne d'éducation physique féminine. Natation. Ce groupe est détenteur des coupes et challenges Coupe d'Hiver, Coupe des Nouvelles Rennales, traversée de Rennes, traversée de Laval. Château-Gontier, Dinard, Saint-Méen. Il a en outre remporté 7 championnats. En water-polo, l'équipe première est champion de Bretagne. Préparation militaire. 40 B P. M. E. (brevet de préparation militaire élémentaire 14 brevets de spécialités. Sixième fête de la jeunesse. 2.000 exécutants. Devient la plus fête de Rennes. Groupe théâtral. Concours International de Liège, premier prix d'honneur challenge Henri Lagoguey. Patronage. Du 1er septembre 1929 au 30 septembre 1930. 7.078 repas ont été distribués aux enfants fréquentant le patronage. Effectifs. 2.420. en augmentation de 450 sur l'an dernier. Séances d'entraînement. Les séances d'entraînement recommencent aux dates indiquées ci-dessous Pupilles (garçons et filles) jeudi 2 octobre. Orchestre, Dimanche 5 octobre, à 10 heures 30. Section féminine. Vendredi 3 octobre. 20 h. 30. rue d'Echange. Préparation militaire. Jeudi 8 octobre. Pour tous renseignements, s'adresser au bureau du Cercle. La publicité de l'Ouest-Eclair est la moins chère parce que la plus productive, CONVOCATIONS Stade Rennais U. C. Tous les joueurs disponibles sont priés d'assister à l'entraînement Jeudi 2 octobre, de 13 h. 30 à 16 h. 30. Dans le but de procéder à la formation des équipes inférieures, M. Trojak fera travailler les Jeunes de Cadets de Bretagne. Sont convoqués au siège du club le mercredi