jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mêlent de manière à présenter une singulière richesse ou diversité de sols. M. Gravier note comme le a traité le plus original, peut-être le plus ancien, de l'activité culturale, la division des labours en trois sols ou saisons, la rotation triennale. C'est un mode qui régit la vie agricole dans la plus grande partie de l'Europe centrale. D'ailleurs, le paysan de la Plaine s'en affranchit peu à peu, d'abord en étendant les pâtures et en s'adonnant à l'élevage, et aussi en pratiquant, grâce au groupement de la main-d'œuvre et des ressources réaction contre les agençages trop morcelés des méthodes plus modernes; l'on aurait désiré ici quelques données sur les syndicats et leurs entreprises; le village, que M. Gravier décrit comme une sorte de communauté close, forme-t-il le cadre de ces associations? L'unité de la Plaine est rompue par la vallée de la Moselle toute industrielle aujourd'hui; mais le contraste accuse encore davantage la fidélité du cultivateur à ses destinées agricoles. Géographie historique. Les Faucilles, qui figurent dans la nomenclature géographique sous le patronage d'Ortelius, dans le Synonymia locorum geographicorum en 1573, ont acquis depuis ce temps la personnalité scientifique. Leur rôle topographique et leur état civil ont fini toutefois par paraître douteux. M. Gallois considère le vocable comme une déformation graphique du Mont de Fourche qui dominait la croisée des chemins de la haute Moselle à Faucogney, près Corravillers, et qui était la borne officielle entre Lorraine et Comté. Cette interprétation est contestée par M. J.-E. Gerock qui ne croit pas à une transcription vicieuse ou erronée de Fourche en Faucille. Ce dernier nom serait apparu à l'appellation allemande Vogelberg, où l'on discerne la forme Voges. Loin de rejeter le nom de Faucille, M. Gerock voudrait qu'on l'appliquât au complexe orographique qui court le long de la haute Moselle et qui n'est peut-être plus une partie intégrante des Vosges propres; cette Faucille couvrirait aussi le vieux pays de la Vôge, dont le nom prête à confusion. M. Gerock a étendu ses recherches à l'ensemble de l'orographie alsacienne (Die Benennung und Gliederung des linksrheinischen Gebirges, Mi Bosch Philomath. Ges. in Elsass-Lorraine.
paraître douteux. M. Gallois considère le vocable comme une déformation graphique du Mont de Fourche qui dominait la croisée des chemins de la haute Moselle à Faucogney, près Corravillers, et qui était la borne officielle entre Lorraine et Comté. Cette interprétation est contestée par M. J.-E. Gerock qui ne croit pas à une transcription vicieuse ou erronée de Fourche en Faucille. Ce dernier nom serait apparu à l'appellation allemande Vogelberg, où l'on discerne la forme Voges. Loin de rejeter le nom de Faucille, M. Gerock voudrait qu'on l'appliquât au complexe orographique qui court le long de la haute Moselle et qui n'est peut-être plus une partie intégrante des Vosges propres; cette Faucille couvrirait aussi le vieux pays de la Vôge, dont le nom prête à confusion. M. Gerock a étendu ses recherches à l'ensemble de l'orographie alsacienne (Die Benennung und Gliederung des linksrheinischen Gebirges, Mi Bosch Philomath. Ges. in Elsass-Lorraine. IV Band, Jahrb. 1910, p. 251-274). Le département de la Meuse est composite au regard de l'histoire autant que de la géographie. Proposition que confirme l'Essai de M. l'abbé Ch. Aimond. Son enquête s'est, il est vrai, limitée plus particulièrement au pays et au diocèse de Verdun et à la cartographie ecclésiastique. Une première carte représente le Verdunois du treizième au seizième siècle, avec ses subdivisions tant ecclésiastiques que laiques; une seconde offre l'image de la Meuse ecclésiastique en 1790, constituée par des morceaux de six diocèses démembrés c'est bien une formation nouvelle. À l'appui de son œuvre de cartographe, M. Aimond a établi un catalogue des cartes relatives à l'histoire de la région qui a formé le département de la Meuse. Ce catalogue comprend 105 numéros, de 1642 à la fin de l'ancien régime, et 21 numéros de cartes modernes, ou plutôt reconstituées; le catalogue est descriptif, mais non critique. Le nom de Boucières-au-Chêne est un indice du paysage. Il y eut là une plantation de bois et, sinon une chênaie, du moins un chêne, arbre qui fit sensation. Le second élément onomastique ne daterait guère, d'après la recherche archivale de M. Émile Duvernoy, que de la fin du
cartographie ecclésiastique. Une première carte représente le Verdunois du treizième au seizième siècle, avec ses subdivisions tant ecclésiastiques que laiques; une seconde offre l'image de la Meuse ecclésiastique en 1790, constituée par des morceaux de six diocèses démembrés c'est bien une formation nouvelle. À l'appui de son œuvre de cartographe, M. Aimond a établi un catalogue des cartes relatives à l'histoire de la région qui a formé le département de la Meuse. Ce catalogue comprend 105 numéros, de 1642 à la fin de l'ancien régime, et 21 numéros de cartes modernes, ou plutôt reconstituées; le catalogue est descriptif, mais non critique. Le nom de Boucières-au-Chêne est un indice du paysage. Il y eut là une plantation de bois et, sinon une chênaie, du moins un chêne, arbre qui fit sensation. Le second élément onomastique ne daterait guère, d'après la recherche archivale de M. Émile Duvernoy, que de la fin du quinzième siècle, et, dans les documents cités, le chêne figure au singulier jusqu'au milieu du dix-septième siècle. Aujourd'hui l'appellation n'est plus méritée. M. Ad. Weick a voulu raconter à la jeunesse da diatienne, afin qu'elle en conçoive quelque fierté, pourquoi et comment la ville de Saint-Dié est devenue la métropole de l'intérieur. Les savants du gymnase vosgien, les éditeurs de la Cosmographia Introductions, eurent « la géniale idée d'appeler le Nouveau Monde Amérique ». M. Weick aurait pu exposer avec plus de précision cette « géniale idée ». Ce qu'on louera surtout dans sa brochure, c'est quelques figures et reproductions, dont on aimerait à connaître la provenance, et, par exemple, quels emprunts ont été faits à la belle publication du facsimilé de M. von Wieser [Die Cosmographia Introductions des Martin Waldseemüller (Hamburgus)], parue à Strasbourg en 1907 et qui méritait d'être signalée. Chose curieuse, aux fêtes de Saint-Dié, en l'été 1911, l'Amérique a été représentée en vedette par l'ambassadeur des États-Unis, dont les citoyens sont désignés comme Américains tout court et par excellence; les pays latins ont témoigné moins d'intérêt à cette commémoration. Dans des Notes explicatives sur la COSMOGRAPHIA INTRODUCIO et les CARTES DE WALDSEEMÜLLER de 1507 et de
de l'intérieur. Les savants du gymnase vosgien, les éditeurs de la Cosmographia Introductions, eurent « la géniale idée d'appeler le Nouveau Monde Amérique ». M. Weick aurait pu exposer avec plus de précision cette « géniale idée ». Ce qu'on louera surtout dans sa brochure, c'est quelques figures et reproductions, dont on aimerait à connaître la provenance, et, par exemple, quels emprunts ont été faits à la belle publication du facsimilé de M. von Wieser [Die Cosmographia Introductions des Martin Waldseemüller (Hamburgus)], parue à Strasbourg en 1907 et qui méritait d'être signalée. Chose curieuse, aux fêtes de Saint-Dié, en l'été 1911, l'Amérique a été représentée en vedette par l'ambassadeur des États-Unis, dont les citoyens sont désignés comme Américains tout court et par excellence; les pays latins ont témoigné moins d'intérêt à cette commémoration. Dans des Notes explicatives sur la COSMOGRAPHIA INTRODUCIO et les CARTES DE WALDSEEMÜLLER de 1507 et de 1516, M. René Ferry recherche quel peut être l'auteur du « fameux passage » où le nom d'Amérique est proposé. Ce passage semble non pas en contradiction, mais en divergence avec l'idée de Waldseemüller sur les terres nouvellement découvertes; les cartes de Waldseemüller ne consacrent pas la dénomination d'Amérique. On ne saurait reconnaître en lui l'auteur du « fameux passage ». § 4. Généralités. L'ouvrage de M. Lemoine, Département de la Meuse, relève du genre un peu désuet de la géographie politique, telle qu'on la concevait ci-devant. L'historien tirera parti des notices consacrées à chaque commune historique, monuments, industrie et commerce, parfois des anciennes mesures. Plusieurs de ces localités ont donné lieu à des recherches dont la bibliographie eût figuré utilement. M. Lemoine note la prononciation locale (qu'il qualifie de patois) des noms de lieux. B. AUERBACH. (1) FERRY (R.), Observations curieuses sur la Cosmographiae Introductio et les cartes de Waldseemuller, de 1507 et de 1516 (Bulletin de la Société Philomatique, 36e année, 1910-1911. Appendice, Catalogue des auteurs expérimentés d'après le travail de Pierre de Ville de Saint-Dié d'occasion des Expositions Francocommerciales. Saint-Dié, 15-16 juillet 1911, p. 19-34. Cr. même vol., p. 275-287, à propos de la pose d'une plaque
ne saurait reconnaître en lui l'auteur du « fameux passage ». § 4. Généralités. L'ouvrage de M. Lemoine, Département de la Meuse, relève du genre un peu désuet de la géographie politique, telle qu'on la concevait ci-devant. L'historien tirera parti des notices consacrées à chaque commune historique, monuments, industrie et commerce, parfois des anciennes mesures. Plusieurs de ces localités ont donné lieu à des recherches dont la bibliographie eût figuré utilement. M. Lemoine note la prononciation locale (qu'il qualifie de patois) des noms de lieux. B. AUERBACH. (1) FERRY (R.), Observations curieuses sur la Cosmographiae Introductio et les cartes de Waldseemuller, de 1507 et de 1516 (Bulletin de la Société Philomatique, 36e année, 1910-1911. Appendice, Catalogue des auteurs expérimentés d'après le travail de Pierre de Ville de Saint-Dié d'occasion des Expositions Francocommerciales. Saint-Dié, 15-16 juillet 1911, p. 19-34. Cr. même vol., p. 275-287, à propos de la pose d'une plaque commémorative sur la maison qui fut le siège du gymnase vosgien (Historique de la publication de la Cosmographiae Introductio et des dissensions de l'éditeur Lud avec les maîtres géographes au sujet de ladite dédicace à l'Empereur). (2) Géographie physique, économique, historique et administrative, par M. LEMOINE, directeur d'école à Verdun (Verdun, imprimerie Hugoquet, libraire-éditeur, 1909, in-8°, 840 pages, 9 fig. et vues dans le texte, avec une carte en couleurs au 1/400000, hors texte). CHAPITRE II GÉNÉRALITÉS HISTORIQUES ET TRAVAUX SE RAPPORTANT À PLUSIEURS PÉRIODES CHRONIQUE § 1. Histoire générale. Le livre du colonel Kaufmann sur l'Histoire de la Lorraine contient l'abrégé, le sommaire d'un travail plus important, qui aurait dû paraître dans l'Annuaire de la Société d'Histoire et d'Archéologie lorraine (de Metz). Si le colonel Kaufmann ne commence son étude qu'au neuvième siècle, par contre, et nous devons le féliciter de cette heureuse innovation, il est le premier qui se soit occupé de presque toutes les principautés issues du démembrement de l'ancienne Mosellane. Ainsi, outre le duché féodal de Lorraine, celui de Bar, les principautés épiscopales et les républiques municipales de Metz, de Toul et de Verdun, enfin quelques seigneuries de moindre importance sont successivement passés en revue par
(Verdun, imprimerie Hugoquet, libraire-éditeur, 1909, in-8°, 840 pages, 9 fig. et vues dans le texte, avec une carte en couleurs au 1/400000, hors texte). CHAPITRE II GÉNÉRALITÉS HISTORIQUES ET TRAVAUX SE RAPPORTANT À PLUSIEURS PÉRIODES CHRONIQUE § 1. Histoire générale. Le livre du colonel Kaufmann sur l'Histoire de la Lorraine contient l'abrégé, le sommaire d'un travail plus important, qui aurait dû paraître dans l'Annuaire de la Société d'Histoire et d'Archéologie lorraine (de Metz). Si le colonel Kaufmann ne commence son étude qu'au neuvième siècle, par contre, et nous devons le féliciter de cette heureuse innovation, il est le premier qui se soit occupé de presque toutes les principautés issues du démembrement de l'ancienne Mosellane. Ainsi, outre le duché féodal de Lorraine, celui de Bar, les principautés épiscopales et les républiques municipales de Metz, de Toul et de Verdun, enfin quelques seigneuries de moindre importance sont successivement passés en revue par l'auteur dans les dix-sept chapitres de sa brochure; il a même poursuivi l'histoire du pays jusqu'à nos jours. Pourquoi n'a-t-il rien dit du comté de Vaudémont? Laissant de côté tout ce qui regarde les institutions politiques, la littérature, les arts, la vie économique et sociale, M. Kaufmann s'est volontairement renfercé dans l'exposé des faits les plus importants. On peut regretter que l'auteur ait été un peu avare d'appréciations générales, de vues d'ensemble, qu'il ait omis certains événements, et finalement, qu'il ait laissé échapper des erreurs de faits ou de dates, tout au moins des coquilles typographiques, qu'une lecture plus attentive des épreuves lui aurait permis d'éviter. Parmi les erreurs, signalons p. 15, l. 25, Conrad le Rouge appelé Otton; p. 21, l. 16 et 21, le fils de Gérard d'Alsace appelé, par erreur, Frédéric (Ferry), alors qu'à la ligne 24 de la même page il reçoit son véritable nom de Thierry; p. 21, l. 11, Gand pour Grand; p. 22, l. 34, Forry IV n'est pas mort à Cassel en 1328, mais seulement l'année suivante; p. 24, l. 23, Niedermnster (Nièmesaux) pour, l'abbaye de Moyenmoutier; p. 25, l. 7, Ligny n'est pas en Champagne; p. 25, avant-dernière ligne, ce n'est
dans l'exposé des faits les plus importants. On peut regretter que l'auteur ait été un peu avare d'appréciations générales, de vues d'ensemble, qu'il ait omis certains événements, et finalement, qu'il ait laissé échapper des erreurs de faits ou de dates, tout au moins des coquilles typographiques, qu'une lecture plus attentive des épreuves lui aurait permis d'éviter. Parmi les erreurs, signalons p. 15, l. 25, Conrad le Rouge appelé Otton; p. 21, l. 16 et 21, le fils de Gérard d'Alsace appelé, par erreur, Frédéric (Ferry), alors qu'à la ligne 24 de la même page il reçoit son véritable nom de Thierry; p. 21, l. 11, Gand pour Grand; p. 22, l. 34, Forry IV n'est pas mort à Cassel en 1328, mais seulement l'année suivante; p. 24, l. 23, Niedermnster (Nièmesaux) pour, l'abbaye de Moyenmoutier; p. 25, l. 7, Ligny n'est pas en Champagne; p. 25, avant-dernière ligne, ce n'est pas en 1281, mais en 1296 que Henri III, comte de Bar, a été vaincu et fait prisonnier par le connétable de Champagne; p. 29, l. 17, ce n'est pas le protestantisme, mais le catholicisme qu'a embrassé Henri IV en 1593; p. 29, l. 11, le traité des Pyrénées est de 1659 et non de 1664; p. 30, l. 4, c'est en 1729, et non en 1709, que François III a succédé à son père Léopold, et en 1736, non en 1756, qu'il a épousé Marie-Thérèse; en 1745, il a été élu à empereur Il, « empereur romain », mais non « empereur allemand »; p. 33, l. 2-3, il faut, quand on parle des gens du dixième siècle, leur attribuer non point une « inclination vers la France », mais bien un attachement à la dynastie carolingienne, ce qui est tout différent; p. 44, l. 10-11, Void, Lunéville et Vichy étaient des seigneuries et non des comtés; p. 45, l. 2-4, ce n'est qu'une partie des droits comtaux qu'Henri Ier a octroyée à saint Gauzlin en 928; p. 55, l. 21, Charles Martel est à tort qualifié de roi; p. 58, avant-dernière ligne, l'épiscopat du cardinal Louis de Bar
de 1659 et non de 1664; p. 30, l. 4, c'est en 1729, et non en 1709, que François III a succédé à son père Léopold, et en 1736, non en 1756, qu'il a épousé Marie-Thérèse; en 1745, il a été élu à empereur Il, « empereur romain », mais non « empereur allemand »; p. 33, l. 2-3, il faut, quand on parle des gens du dixième siècle, leur attribuer non point une « inclination vers la France », mais bien un attachement à la dynastie carolingienne, ce qui est tout différent; p. 44, l. 10-11, Void, Lunéville et Vichy étaient des seigneuries et non des comtés; p. 45, l. 2-4, ce n'est qu'une partie des droits comtaux qu'Henri Ier a octroyée à saint Gauzlin en 928; p. 55, l. 21, Charles Martel est à tort qualifié de roi; p. 58, avant-dernière ligne, l'épiscopat du cardinal Louis de Bar à Verdun se termine en 1430 et non en 1471; p. 66, l. 27, lire 1871 au lieu de 1671, etc. Ajoutons que le colonel Kaufmann n'a pas signalé l'importance qu'avaient eue pour la région lorraine la querelle des Investitures et le grand Schisme, la première en affaiblissant le pouvoir ducal, le second en relâchant les liens qui unissaient à l'Empire les principautés lorraines. Malgré ses imperfections et ses lacunes, le livre du colonel Kaufmann offre un réel intérêt, et les Lorrains sauront gré à l'auteur des éloges qu'en plusieurs endroits de son livre il adresse à leur modération, à leur bon sens et à leur respect de la légalité. § 2. Guerre, armée. M. Félix-Bouvier examine, à l'occasion du livre de M. Alfred Duquet sur Fréchville, l'importance de la chaîne des Vosges en tant que ligne de défense (1). Après avoir brièvement rappelé les campagnes de 1635, 1636, 1638, 1674, 1675, 1813, 1866 et 1870, il rapporte l'opinion de quelques-uns des historiens de la dernière guerre franco-allemande sur le rôle qu'auraient alors pu jouer les Vosges, et il donne la sienne propre, qui est que la chaîne vosgienne n'offre qu'une valeur défensive médiocre et qu'elle est surtout favorable à
ducal, le second en relâchant les liens qui unissaient à l'Empire les principautés lorraines. Malgré ses imperfections et ses lacunes, le livre du colonel Kaufmann offre un réel intérêt, et les Lorrains sauront gré à l'auteur des éloges qu'en plusieurs endroits de son livre il adresse à leur modération, à leur bon sens et à leur respect de la légalité. § 2. Guerre, armée. M. Félix-Bouvier examine, à l'occasion du livre de M. Alfred Duquet sur Fréchville, l'importance de la chaîne des Vosges en tant que ligne de défense (1). Après avoir brièvement rappelé les campagnes de 1635, 1636, 1638, 1674, 1675, 1813, 1866 et 1870, il rapporte l'opinion de quelques-uns des historiens de la dernière guerre franco-allemande sur le rôle qu'auraient alors pu jouer les Vosges, et il donne la sienne propre, qui est que la chaîne vosgienne n'offre qu'une valeur défensive médiocre et qu'elle est surtout favorable à une guerre de partisans. Comment M. Félix-Bouvier a-t-il pu en conclure cela? 21-22) Laisse du duc d'Angoulême, le bâtard de Charles IX, un lieutenant de Charles IV? Du livre écrit par le capitaine Oré nous ne retenons qu'un chapitre, celui qui est consacré à Fischer. Ce dernier, né dans la Lorraine allemande et d'abord domestique d'un officier, créa, pendant la guerre de la Succession d'Autriche, une compagnie de 500 hommes de troupes légères, dénommée chasseurs de Fischer. Les services que rendit Fischer soit durant la guerre de la Succession d'Autriche, soit pendant celle de Sept ans, lui permirent de s'élever jusqu'au grade de brigadier. Lorsqu'il mourut en 1761, il avait dû céder au marquis de Conflans le commandement de ses chasseurs. La basse extraction de Fischer lui avait attiré de la part de plusieurs officiers nobles une hostilité persistante. On regrette que le capitaine Oré n'ait indiqué que très brièvement les sources manuscrites ou les ouvrages imprimés dans lesquels il avait puisé les matériaux de son travail. § 3. Religion, clergé. L'important travail commencé par l'abbé Robinet a été continué et mené à bonne fin par l'abbé Gillant. Nous avons maintenant en quatre volumes le pouillé du diocèse actuel de
Lorraine allemande et d'abord domestique d'un officier, créa, pendant la guerre de la Succession d'Autriche, une compagnie de 500 hommes de troupes légères, dénommée chasseurs de Fischer. Les services que rendit Fischer soit durant la guerre de la Succession d'Autriche, soit pendant celle de Sept ans, lui permirent de s'élever jusqu'au grade de brigadier. Lorsqu'il mourut en 1761, il avait dû céder au marquis de Conflans le commandement de ses chasseurs. La basse extraction de Fischer lui avait attiré de la part de plusieurs officiers nobles une hostilité persistante. On regrette que le capitaine Oré n'ait indiqué que très brièvement les sources manuscrites ou les ouvrages imprimés dans lesquels il avait puisé les matériaux de son travail. § 3. Religion, clergé. L'important travail commencé par l'abbé Robinet a été continué et mené à bonne fin par l'abbé Gillant. Nous avons maintenant en quatre volumes le pouillé du diocèse actuel de Verdun. L'abbé Gillant a suivi le même plan que son prédécesseur, étudiant, pour chaque archiprêtré, les doyennés qui le composent, et prenant, dans chacun de ceux-ci, les paroisses l'une après l'autre. Les deux auteurs ont, en général, suivi l'ordre alphabétique; toutefois, c'est par l'archiprêtré de Verdun, puisque Verdun est la résidence de l'évêque, que l'abbé Robinet avait commencé; lui et l'abbé Gillant ont procédé de même à l'égard des chefs-lieux d'archiprêtrés et de doyennés. À propos de chaque localité, l'abbé Robinet et Gillant donnent des indications très nombreuses se rapportant à sa population et à sa situation temporelle (anciens noms, etc.) aussi bien qu'à sa condition ecclésiastique, dans le présent et dans le passé. À la fin du tome IV, l'abbé Gillant a publié, avec pagination épichalique, des pièces justificatives concernant l'époque révolutionnaire, ainsi qu'un appendice relatif à la période qui va de 1791 à 1823, année du rétablissement de l'évêché de Verdun. L'ouvrage se termine par un index général alphabétique des paroisses, annexes et autres établissements religieux contenus dans les quatre volumes. Enfin, l'abbé Aimond, le savant auteur des Relations de la Franche et du Verdunois de 1270 à 1552, a joint au tome IV une bonne carte détaillée,
résidence de l'évêque, que l'abbé Robinet avait commencé; lui et l'abbé Gillant ont procédé de même à l'égard des chefs-lieux d'archiprêtrés et de doyennés. À propos de chaque localité, l'abbé Robinet et Gillant donnent des indications très nombreuses se rapportant à sa population et à sa situation temporelle (anciens noms, etc.) aussi bien qu'à sa condition ecclésiastique, dans le présent et dans le passé. À la fin du tome IV, l'abbé Gillant a publié, avec pagination épichalique, des pièces justificatives concernant l'époque révolutionnaire, ainsi qu'un appendice relatif à la période qui va de 1791 à 1823, année du rétablissement de l'évêché de Verdun. L'ouvrage se termine par un index général alphabétique des paroisses, annexes et autres établissements religieux contenus dans les quatre volumes. Enfin, l'abbé Aimond, le savant auteur des Relations de la Franche et du Verdunois de 1270 à 1552, a joint au tome IV une bonne carte détaillée, où sont distingués, à l'aide de couleurs différentes, les morceaux, empruntés à six diocèses, qui sont entrés en 1790 dans la composition du département de la Meuse et du nouveau diocèse de Verdun. En résumé, très bon travail, répertoire qui rendra d'inappréciables services à tous les lotharingistes. Quand en aura-t-on de pareils pour les autres diocèses lorrains? § 4. Instruction publique. M. Errard relève les noms de huit maîtres d'école de Vitry-le-François, depuis E. Guillemin (1675) jusqu'à Pierre Colson (1837-1852), avec la reproduction intégrale ou partielle des baux que ceux-ci avaient passés avec la paroisse. On sait qu'autrefois le maître d'école remplissait en outre les fonctions de chantre. § 5. Droit, législation. Après avoir défini les termes de « coutumes » et d' « usages locaux », M. L. Richard détermine quels sont les pays qui ont contribué à former le département actuel de la Lorraine dans le Reichsland; il cherche l'époque à laquelle les coutumes de ces divers territoires ont été rédigées, il indique enfin les éditions qui en ont été données. Si la Révolution ou plutôt l'Empire substituèrent aux coutumes variées un droit civil unique, applicable à l'ensemble du territoire français, ils laissèrent toutefois subsister en fait des