jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
0,4 Café, jeu, loteries 0,9 0,4 0,6 0,6 0,6 0,3 0,1 Tabac 0,4 0,2 0,5 0,3 0,3 0,1 1,6 Vacances 3,5 2,9 3,7 4,2 3,7 2,0 1,2 Vacances, week-end 2,8 2,5 2,7 3,2 2,9 1,7 0,3 Résidence secondaire 0,7 0,4 1,0 1,0 0,8 0,3 9,9 Divers 13,8 10,1 11,7 11,7 11,5 9,2 3,5 Dépenses particulières 5,0 4,6 2,4 2,8 3,4 3,4 1,1 Assurance-vie 1,3 0,8 1,6 1,0 1,1 0,8 5,3 Impôts sur le revenu 7,5 4,7 7,7 7,9 7,0 5,0 100,0 TOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Source : Insee, enquête Budget des familles, 1985. Champ : Ménages d'inactifs, sans enfant présent au foyer, dont le chef a plus de 55 ans. 65 ans. Lire ainsi : La consommation alimentaire représente 22% du budget des personnes seules de moins de 65 ans DONNÉES SOCIÉTALES ménagers que l'ensemble des Français, sauf pour le lave-vaisselle. Les ménages plus âgés, par contre, sont encore sous-équipés. Les loisirs des personnes inactives de plus de 55 ans sont avant tout ceux praticables à domicile : lecture, télévision et jardinage. La lecture est financièrement le poste le plus considérable de leur budget « loisirs » : 1,6 contre 1,1% en moyenne nationale. Mais ils dépensent plus pour les revues et les journaux que pour les livres. Le retard dans l'équipement en téléviseur couleur se comble petit à petit : 72% des ménages dont le chef a entre 65 et 74 ans en sont équipés. L'équipement des plus âgés reste encore un peu en-dessous de la moyenne nationale (62,2 contre 67,5%). Le jardin familial constitue un lieu privilégié alliant les loisirs à une activité susceptible de compléter les ressources occasionnellement insuffisantes lors du passage à la retraite. 64% des âgés de 65 à 74 ans peuvent produire des produits en provenance de leur jardin ce qui est largement au-dessus de la moyenne nationale (55,7%). Les conditions de vie des ménages âgés Personnes Indicateurs Personnes Personnes Couples Couples Ensemble Personnes seules personnes seules chef de famille de conditions de vie seules de moins de 65 ans seules de 65 ans ou + 65 ans 65 ans ou
plus pour les revues et les journaux que pour les livres. Le retard dans l'équipement en téléviseur couleur se comble petit à petit : 72% des ménages dont le chef a entre 65 et 74 ans en sont équipés. L'équipement des plus âgés reste encore un peu en-dessous de la moyenne nationale (62,2 contre 67,5%). Le jardin familial constitue un lieu privilégié alliant les loisirs à une activité susceptible de compléter les ressources occasionnellement insuffisantes lors du passage à la retraite. 64% des âgés de 65 à 74 ans peuvent produire des produits en provenance de leur jardin ce qui est largement au-dessus de la moyenne nationale (55,7%). Les conditions de vie des ménages âgés Personnes Indicateurs Personnes Personnes Couples Couples Ensemble Personnes seules personnes seules chef de famille de conditions de vie seules de moins de 65 ans seules de 65 ans ou + 65 ans 65 ans ou + ou + 75 ans ou + enfant de 75 ans ou + A Nombre de ménages 601 160 1983377 796993 1 510 022 4 891 552 1066855 219044 A moyen du chef de ménage 60 76 61 73 71 80 82 Consommation moyenne mensuelle en F 5663 4082 9374 7755 6272 3643 3473 SANTÉ Taux de ménages. couverts. par la sécurité sociale 97,4 95,9 96,6 94,4 95,7 95,4 96,3 Par l" par une mutuelle 58,3 49,2 68,2 61,1 57,1 44,5 45,3 Par l'assistance médicale gratuite 3,4 4,2 2,5 2,3 3,2 4,9 6,8 Ayant le 100 : par la sécurité sociale 32,4 38,4 29,2 39,4 36,5 41,0 44,3 Par l" par la mutuelle 37,9 33,5 44,4 43,9 39,0 30,2 32,0 par l'assistance médicale gratuite 3,1 3,9 2,5 2,3 3,1 4,8 6,8 Dont un membre : a été hospitalisé au cours des 6 derniers mois 7,5 8,8 10,9 14,0 10,6 10,6 13,8 a suivi une cure au cours des 12 derniers mois 4,6 3,3 6,9 5,5 4,7 2,5 4,1 Requis un traitement médical 56,2 67,6 74,5 81,5 71,6 71,2 72,2 a des difficultés pour: monter ou descendre un seul un escalier 19,9 38,8 13,1 30,7 29,8 50,5 72,2 marcher 2 à
7755 6272 3643 3473 SANTÉ Taux de ménages. couverts. par la sécurité sociale 97,4 95,9 96,6 94,4 95,7 95,4 96,3 Par l" par une mutuelle 58,3 49,2 68,2 61,1 57,1 44,5 45,3 Par l'assistance médicale gratuite 3,4 4,2 2,5 2,3 3,2 4,9 6,8 Ayant le 100 : par la sécurité sociale 32,4 38,4 29,2 39,4 36,5 41,0 44,3 Par l" par la mutuelle 37,9 33,5 44,4 43,9 39,0 30,2 32,0 par l'assistance médicale gratuite 3,1 3,9 2,5 2,3 3,1 4,8 6,8 Dont un membre : a été hospitalisé au cours des 6 derniers mois 7,5 8,8 10,9 14,0 10,6 10,6 13,8 a suivi une cure au cours des 12 derniers mois 4,6 3,3 6,9 5,5 4,7 2,5 4,1 Requis un traitement médical 56,2 67,6 74,5 81,5 71,6 71,2 72,2 a des difficultés pour: monter ou descendre un seul un escalier 19,9 38,8 13,1 30,7 29,8 50,5 72,2 marcher 2 à 3 km sans peine 25,2 46,5 15,7 39,3 36,6 58,0 86,4 Seule un seul de son logement 9,4 21,8 4,7 16,0 15,7 32,8 53,5 épouse a des difficultés pour : monter ou descendre un seul un escalier 13,2 27,7 10,8 2 à 3 km sans peine 18,1 36,6 14,3 Sortir seule de son logement 5,6 15,7 5,8 AIDES COURANTES Ayant par : des travaux ménagers: une femme de ménage 3,3 7,2 1,3 6,0 5,4 10,3 16,1 Une une aide ménagère 2,8 12,3 0,6 4,8 6,9 19,1 27,0 Une aide de parents ou amis 4,0 12,5 0,2 2,9 6,5 16,7 19,3 Pour une aide extérieure faire les Courses courantes 4,5 17,9 0,6 3,9 9,1 28,1 37,7 RELATIONS Taux de ménages. Ayant: changé de logement conservé depuis la retraite 25,3 29,1 14,3 23,4 24,5 31,1 25,2 des relations de travail 52,6 38,6 69,0 56,5 50,8 34,6 33,3 a Dont un membre: participant à une association de loisirs 20,3 31,9 14,9 28,7 26. 7 30, 4 23, 1 Disposant du téléphone 82,2 80,7 92,8 92,6 86,5 77,4 73,6 N'ayant pas d'enfant 29,4 28,0 12,8 13,2 21,1 37,8 100,0 AIDES FINANCIÈRES Revenu moyen mensuel 5055 4065 8155 7740 5985 3846 3706 Taux de ménages.
seule de son logement 5,6 15,7 5,8 AIDES COURANTES Ayant par : des travaux ménagers: une femme de ménage 3,3 7,2 1,3 6,0 5,4 10,3 16,1 Une une aide ménagère 2,8 12,3 0,6 4,8 6,9 19,1 27,0 Une aide de parents ou amis 4,0 12,5 0,2 2,9 6,5 16,7 19,3 Pour une aide extérieure faire les Courses courantes 4,5 17,9 0,6 3,9 9,1 28,1 37,7 RELATIONS Taux de ménages. Ayant: changé de logement conservé depuis la retraite 25,3 29,1 14,3 23,4 24,5 31,1 25,2 des relations de travail 52,6 38,6 69,0 56,5 50,8 34,6 33,3 a Dont un membre: participant à une association de loisirs 20,3 31,9 14,9 28,7 26. 7 30, 4 23, 1 Disposant du téléphone 82,2 80,7 92,8 92,6 86,5 77,4 73,6 N'ayant pas d'enfant 29,4 28,0 12,8 13,2 21,1 37,8 100,0 AIDES FINANCIÈRES Revenu moyen mensuel 5055 4065 8155 7740 5985 3846 3706 Taux de ménages. Déclarant que « ça va » ou « qu'ils sont à l'aise » 31,8 35,0 41,3 45,1 38,8 35,2 35,7 qu'ils « n'y arrivent pas » 24,0 17,0 10,9 8,6 14,3 18,8 18,6 le Fonds national de solidarité 1,9 12,6 5,3 10,8 9,6 15,3 23,7 une pension d'invalidité 11,9 2,9 13,3 12,4 8,6 3,2 3,5 une aide financière de la famille 2,2 2,7 0,6 0,4 1,6 3,6 indemnité de chômage 13,6 12,6 0,8 4,0 lire, enquête Budget de famille, 1985. 37 des ménages d'inactifs (dont le chef a plus de 55 ans) sont couverts par la sécurité sociale. DONNÉES SOCIALES 1990 L'amélioration de la situation des retraités s'est traduite par une amélioration financière des retraités s'est produite depuis une quinzaine d'années grâce notamment au renforcement du minimum vieillesse et à l'arrivée de ménages mieux rémunérés dans le système de protection et de retraite. Entre 1979 et 1985, les dépenses des retraités ont cru de 19,3 contre seulement 3,3 pour l'ensemble des ménages [MOUTARDIER 1988]. Ceci a eu pour effet d'accentuer dans le budget la part des dépenses les plus sensibles au revenu : restaurant, beauté, sport, transports de longue distance et résidence secondaire. Mais ce sont les 3,7 du budget
13,3 12,4 8,6 3,2 3,5 une aide financière de la famille 2,2 2,7 0,6 0,4 1,6 3,6 indemnité de chômage 13,6 12,6 0,8 4,0 lire, enquête Budget de famille, 1985. 37 des ménages d'inactifs (dont le chef a plus de 55 ans) sont couverts par la sécurité sociale. DONNÉES SOCIALES 1990 L'amélioration de la situation des retraités s'est traduite par une amélioration financière des retraités s'est produite depuis une quinzaine d'années grâce notamment au renforcement du minimum vieillesse et à l'arrivée de ménages mieux rémunérés dans le système de protection et de retraite. Entre 1979 et 1985, les dépenses des retraités ont cru de 19,3 contre seulement 3,3 pour l'ensemble des ménages [MOUTARDIER 1988]. Ceci a eu pour effet d'accentuer dans le budget la part des dépenses les plus sensibles au revenu : restaurant, beauté, sport, transports de longue distance et résidence secondaire. Mais ce sont les 3,7 du budget consacrés aux vacances, pourcentage bien supérieur à la moyenne des Français, qui sont le résultat le plus frappant. Un revenu par unité de consommation voisin du SMIC Le revenu moyen des ménages d'inactifs de plus de 55 ans est de l'ordre de 6000 F par mois (figure 2). Malgré leur hausse, ces revenus demeurent modestes. Notamment celui des personnes seules de 65 ans ou plus ne représente que 70,3 du revenu moyen par unité de consommation de l'ensemble des Français. Toutefois, l'ensemble de ces ménages estiment leur situation financière assez satisfaisante : 38,8 disent qu'« ils sont à l'aise » ou que « ça va » contre seulement 34,2 pour l'ensemble des Français. Ce sont les couples de 65 ans ou plus qui s'estiment le plus satisfaits de leur situation. Les personnes seules de moins de 65 ans perçoivent les revenus les plus élevés, pourtant ce sont elles qui se déclarent le plus en difficulté financière. C'est le reflet du mécontentement lié au chômage qui touche près de 14,3 de cette catégorie. Ce revenu moyen prend en compte les aides financières reçues par les ménages. 8,6 touchent une pension d'invalidité et 9,6 perçoivent une allocation du Fonds national de solidarité
hausse, ces revenus demeurent modestes. Notamment celui des personnes seules de 65 ans ou plus ne représente que 70,3 du revenu moyen par unité de consommation de l'ensemble des Français. Toutefois, l'ensemble de ces ménages estiment leur situation financière assez satisfaisante : 38,8 disent qu'« ils sont à l'aise » ou que « ça va » contre seulement 34,2 pour l'ensemble des Français. Ce sont les couples de 65 ans ou plus qui s'estiment le plus satisfaits de leur situation. Les personnes seules de moins de 65 ans perçoivent les revenus les plus élevés, pourtant ce sont elles qui se déclarent le plus en difficulté financière. C'est le reflet du mécontentement lié au chômage qui touche près de 14,3 de cette catégorie. Ce revenu moyen prend en compte les aides financières reçues par les ménages. 8,6 touchent une pension d'invalidité et 9,6 perçoivent une allocation du Fonds national de solidarité pour compléter des ressources insuffisantes. L'aide financière de la famille reste très rare (1,6 %). Quelle protection sociale ? L'état de santé des personnes âgées, leur couverture sociale et les aides qu'ils peuvent recevoir sont un élément explicatif de l'importance des dépenses de santé dans leur budget. Quelques indicateurs ont permis de repérer dans l'enquête des incapacités durables à réaliser certains gestes de la vie courante à l'extérieur [CHOQUET et CHARRAUD 1984]. Ces éléments restent purement subjectifs, aucun bilan médical ne venant les étayer. « La difficulté à marcher 2 à 3 km sans peine » est le handicap le plus couramment évoqué (36,6 %) suivi de « monter ou descendre seul un escalier » (29,8 %). Les difficultés à « sortir seul de son logement » ne touchent que 15,7 des chefs de ménage. Dans un couple où le chef a plus de 65 ans, le mari rencontre plus de difficultés que son épouse. L'existence de handicaps est toutefois difficile d'affirmer que ces constats sont entièrement imputables à la vie en couple. En effet, les ménages vivant en couple alors que le mari est âgé de plus de 75 ans appartiennent plus souvent aux catégories aisées et les habitudes
permis de repérer dans l'enquête des incapacités durables à réaliser certains gestes de la vie courante à l'extérieur [CHOQUET et CHARRAUD 1984]. Ces éléments restent purement subjectifs, aucun bilan médical ne venant les étayer. « La difficulté à marcher 2 à 3 km sans peine » est le handicap le plus couramment évoqué (36,6 %) suivi de « monter ou descendre seul un escalier » (29,8 %). Les difficultés à « sortir seul de son logement » ne touchent que 15,7 des chefs de ménage. Dans un couple où le chef a plus de 65 ans, le mari rencontre plus de difficultés que son épouse. L'existence de handicaps est toutefois difficile d'affirmer que ces constats sont entièrement imputables à la vie en couple. En effet, les ménages vivant en couple alors que le mari est âgé de plus de 75 ans appartiennent plus souvent aux catégories aisées et les habitudes de consommation qu'ils ont prises durant la vie active se perpétuent après le passage à la retraite. Figure 3 Des budgets extrêmes Source : Insee, enquête Budget de famille 1985. Pour le champ : Pour les quatre dernières colonnes, ménages d'inactifs, sans enfant présent au foyer, dont le chef a plus de 55 ans. Lire ainsi : La consommation alimentaire représente 16,7 % du budget des personnes seules âgées de 35 ans. DONNÉES SOCIALES Le recours aux soins est plus fréquent avec l'âge : Parmi les ménages d'inactifs de 55 ans ou plus, 10,6 ont eu une personne hospitalisée au cours des 6 derniers mois et 4,7 une personne partie en cure. Avec l'âge, le taux d'hospitalisation croît, alors que les curistes se font de plus en plus rares. L'existence d'un traitement médical permanent est très courante : 71,6 des ménages comprennent au moins une personne en suivant un. En ce qui concerne la protection sociale, la couverture est un peu moins bonne que pour l'ensemble de la population car la frange la plus âgée (souvent des personnes seules) n'a pas toujours cotisé. Le chef de ménage est couvert par la carte, c'est-à-dire, dans 95,7 des cas, 36,5 sont pris
plus de 55 ans. Lire ainsi : La consommation alimentaire représente 16,7 % du budget des personnes seules âgées de 35 ans. DONNÉES SOCIALES Le recours aux soins est plus fréquent avec l'âge : Parmi les ménages d'inactifs de 55 ans ou plus, 10,6 ont eu une personne hospitalisée au cours des 6 derniers mois et 4,7 une personne partie en cure. Avec l'âge, le taux d'hospitalisation croît, alors que les curistes se font de plus en plus rares. L'existence d'un traitement médical permanent est très courante : 71,6 des ménages comprennent au moins une personne en suivant un. En ce qui concerne la protection sociale, la couverture est un peu moins bonne que pour l'ensemble de la population car la frange la plus âgée (souvent des personnes seules) n'a pas toujours cotisé. Le chef de ménage est couvert par la carte, c'est-à-dire, dans 95,7 des cas, 36,5 sont pris en charge à 100 % par la Sécurité sociale du fait de la gravité de leur état de santé et 3,2 bénéficient de l'assistance médicale gratuite. Le recours à une assurance complémentaire est peu courant (7,7 %) car 67,5 des chefs de ménages ont leurs frais médicaux remboursés à 100 % soit par la Sécurité sociale, soit par la mutuelle, soit par l'AMG. Faire face aux tâches ménagères et aux courses alimentaires Avec le vieillissement, les travaux domestiques deviennent plus pénibles. 18,8 % des ménages font venir chez eux au moins une fois par semaine une aide pour les aider dans leurs travaux ménagers. Ils font essentiellement appel à une aide ménagère (6,9 %), à la famille ou aux amis (5,4 %) ou à une femme de ménage (4,3 %). La proportion s'élève à 32,6 % pour les cas de personnes seules âgées de 65 ans ou plus. 2,5 des ménages utilisent aussi les services d'un jardinier et près des ménages font faire leurs courses par une personne extérieure. Le recours à une aide extérieure croît avec l'âge. Après 75 ans, près d'un ménage sur deux a recours à une aide pour les travaux ménagers et près d'un sur quatre
% soit par la Sécurité sociale, soit par la mutuelle, soit par l'AMG. Faire face aux tâches ménagères et aux courses alimentaires Avec le vieillissement, les travaux domestiques deviennent plus pénibles. 18,8 % des ménages font venir chez eux au moins une fois par semaine une aide pour les aider dans leurs travaux ménagers. Ils font essentiellement appel à une aide ménagère (6,9 %), à la famille ou aux amis (5,4 %) ou à une femme de ménage (4,3 %). La proportion s'élève à 32,6 % pour les cas de personnes seules âgées de 65 ans ou plus. 2,5 des ménages utilisent aussi les services d'un jardinier et près des ménages font faire leurs courses par une personne extérieure. Le recours à une aide extérieure croît avec l'âge. Après 75 ans, près d'un ménage sur deux a recours à une aide pour les travaux ménagers et près d'un sur quatre pour les courses. Seule l'existence n'est pas synonyme de solitude ; le titre de la situation observée à travers le budget ne s'accompagne pas de coupures nettes dans le réseau relationnel. Certes, les personnes âgées se déplacent peu, et au fur et à mesure du vieillissement la famille devient l'essentiel de leur paysage relationnel. Mais elles ne s'en plaignent pas [HÉRAN 1987] et gardent un lien privilégié avec l'extérieur par l'intermédiaire du téléphone dont la part dans les dépenses est élevée. Cependant, les personnes seules de 65 ans ou plus sont encore sous-équipées (80,7 %). Des relations familiales denses Dans près d'un ménage sur deux, le chef de ménage a gardé des relations avec ses anciens collègues de travail. Cette pratique diminue avec l'âge. Elle est moins courante chez les personnes seules âgées, car la majorité des femmes constituant ce groupe n'était pas active. 26,7 des ménages comprennent au moins un adhérent à une association de personnes âgées ou à un club de 3ème âge. L'appartement à une association croît fortement avec l'âge du chef de ménage et attire tout particulièrement les personnes seules ayant 65 ans ou plus (31,9 %). Si au fil des ans les relations professionnelles s'effritent
de leur paysage relationnel. Mais elles ne s'en plaignent pas [HÉRAN 1987] et gardent un lien privilégié avec l'extérieur par l'intermédiaire du téléphone dont la part dans les dépenses est élevée. Cependant, les personnes seules de 65 ans ou plus sont encore sous-équipées (80,7 %). Des relations familiales denses Dans près d'un ménage sur deux, le chef de ménage a gardé des relations avec ses anciens collègues de travail. Cette pratique diminue avec l'âge. Elle est moins courante chez les personnes seules âgées, car la majorité des femmes constituant ce groupe n'était pas active. 26,7 des ménages comprennent au moins un adhérent à une association de personnes âgées ou à un club de 3ème âge. L'appartement à une association croît fortement avec l'âge du chef de ménage et attire tout particulièrement les personnes seules ayant 65 ans ou plus (31,9 %). Si au fil des ans les relations professionnelles s'effritent alors que l'adhésion aux clubs du 3ème âge se conforte, les relations familiales, elles, se maintiennent à un niveau relativement élevé. En effet, 60 % des enfants rendent visite à leurs parents au moins une fois par semaine. Les enfants uniques conservent des relations privilégiées avec leurs parents. Ces liens semblent plus forts que lorsque la fratrie est nombreuse. La fréquence des visites dépend de l'éloignement des enfants. Ceux qui viennent voir leurs parents tous les jours ou presque habitent à environ 2 km alors que ceux qui leur rendent visite une fois par an sont distants de plus de 600 km. 39,5 des grands-parents ayant des petits-enfants de moins de 12 ans les gardent pendant les vacances ou au cours de l'année selon leur éloignement. Cette pratique est courante chez les couples d'inactifs, surtout au moment des vacances (25,8 %), et elle se maintient avec le vieillissement alors qu'elle se réduit fortement chez les personnes seules. Le constat sur les conditions de vie des ménages d'inactifs de 55 ans demeure très descriptif. Les tendances observées résultent à la fois d'un effet de génération (habitudes de consommation prises dans le passé) et d'un effet de cycle de vie (vieillissement physiologique)
semblent plus forts que lorsque la fratrie est nombreuse. La fréquence des visites dépend de l'éloignement des enfants. Ceux qui viennent voir leurs parents tous les jours ou presque habitent à environ 2 km alors que ceux qui leur rendent visite une fois par an sont distants de plus de 600 km. 39,5 des grands-parents ayant des petits-enfants de moins de 12 ans les gardent pendant les vacances ou au cours de l'année selon leur éloignement. Cette pratique est courante chez les couples d'inactifs, surtout au moment des vacances (25,8 %), et elle se maintient avec le vieillissement alors qu'elle se réduit fortement chez les personnes seules. Le constat sur les conditions de vie des ménages d'inactifs de 55 ans demeure très descriptif. Les tendances observées résultent à la fois d'un effet de génération (habitudes de consommation prises dans le passé) et d'un effet de cycle de vie (vieillissement physiologique) sans que l'action de chaque composante puisse être quantifiée. La structure socio-démographique de cette catégorie va évoluer. Qui succédera à la disparition de la frange la plus défavorisée ? Des chômeurs ? Des retraités plus ou moins bien couverts ? Les « ingrédients » entrant dans la composition du troisième âge de demain ne seront pas forcément ceux observés aujourd'hui ! Pour en savoir plus : A. CHOQUET, O. HÉRAN, 1984 : L'incapacité, les incapacités physiques, Économie et Statistique n° 170, Insee, octobre 1984. MOUTARDIER M., 1988 : L'évolution du budget des ménages. Le poids des dépenses d'habitation et de transports, Economie et statistique, n° 207, Insee, février 1988. HÉRAN F., 1987 : Comment les Français voisinent, Économie et statistique, n° 195, Insee, janvier 1987. Ces dernières, dans leur commune d’implantation, peuvent cependant aider au maintien d’autres commerces (la boulangerie notamment), par la clientèle qu’elles attirent. Le marché de détail, le commerce itinérant et le bon niveau d'équipement des chefs-lieux de canton garantissent une bonne couverture du territoire. Dans les communes concernées, le départ de l'épicier pénalise surtout la fraction la plus âgée de la population, mal pourvue en moyens de transport. Le développement simultané du parc automobile et des