jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Place, forme sa clientèle de sa réouverture. Elle continuera à servir sa clientèle à des prix modérés et avec toute célérité. On demande Une bonne Sténo-Dactylo ou à défaut une dactylo est demandée par la Compagnie Franco-Malgache. Ce vapeur neuf, construit pour la Compagnie HAVRAISE PENINSULAIRE par les Chantiers du Trait à Duclair, est arrivé dans notre Port le 6 Octobre, au matin. Le SS "VILLE DE MAJUNGA", l'assister-ship du SS "VILLE DE TAMATAVE" que nous avons déjà vu en Avril dernier, présente les mêmes caractéristiques, c'est-à-dire une portée en lourd de 7130 tonnes et une capacité cubique de 9900 mètres. Sa vitesse moyenne est de 11 noeuds. Il comporte des aménagements très confortables pour 20 passagers de première classe et une cabine de luxe. Le VILLE DE MAJUNGA est commandé par le sympathique Capitaine QUEHEC, bien connu à Madagascar depuis de nombreuses années. Nous souhaitons à ce beau navire qui porte le nom de notre Cité une heureuse destinée et une longue carrière. Avis Messieurs les créanciers de la liquidation judiciaire Ed. Losseau sont invités à se rendre le jeudi 15 Octobre 1931 à 15 heures au Tribunal de commerce de Majunga, salle des assemblées des créanciers pour être, sous la présidence de M. le Juge-Commissaire, procédé à la Vérification et à l'affirmation de leurs créances. Les bordereaux de production doivent être remis à M. Leblanc et Alexandre liquidateurs. La liste des créanciers Les deux derniers courriers des Messageries Maritimes ayant quitté Majunga le 16 Septembre et 2 Octobre n'Ont rien embarqué dans notre port, étant arrivés avec leur plein chargement. De nombreux négociants Majungais, clients fidèles de la Compagnie des Messageries Maritimes avaient cependant retenu à l'avance le cubage qui leur était nécessaire, mais il leur fut répondu qu'on ne pouvait leur réserver aucun tonnage sur ces navires. Cette manière de procéder a causé un mécontentement dans le Commerce local et, il est bruit que la direction des Messageries Maritimes a été saisie de plusieurs réclamations des Négociants dont les intérêts ont été lésés. Aux Délégations Financières Les membres des Délégations Economiques et financières se sont réunis à
sous la présidence de M. le Juge-Commissaire, procédé à la Vérification et à l'affirmation de leurs créances. Les bordereaux de production doivent être remis à M. Leblanc et Alexandre liquidateurs. La liste des créanciers Les deux derniers courriers des Messageries Maritimes ayant quitté Majunga le 16 Septembre et 2 Octobre n'Ont rien embarqué dans notre port, étant arrivés avec leur plein chargement. De nombreux négociants Majungais, clients fidèles de la Compagnie des Messageries Maritimes avaient cependant retenu à l'avance le cubage qui leur était nécessaire, mais il leur fut répondu qu'on ne pouvait leur réserver aucun tonnage sur ces navires. Cette manière de procéder a causé un mécontentement dans le Commerce local et, il est bruit que la direction des Messageries Maritimes a été saisie de plusieurs réclamations des Négociants dont les intérêts ont été lésés. Aux Délégations Financières Les membres des Délégations Economiques et financières se sont réunis à Tananarive le 1er Septembre 1931 à 10 heures en séance, ouverte d'ouverture de Session. M. Louis Roux, Gouverneur Général assisté de Mme Gouverneur et accompagné de M. le Général de brigade MAGNAN, Commandant supérieur des troupes du groupe de l’Afrique Orientale française, de M. le Gouverneur MONTAGNE, Lieutenant-Gouverneur de l’archipel des Comores, ainsi que des chefs de ses cabinets Civil et militaire, des Directeurs et des chefs des services de la Colonie, entre dans la salle où se trouvaient réunis les Délégés et prononce un discours, qui fut très applaudi. Il déclare ensuite ouverte la session ordinaire des Délégations Economiques et Financières de 1931 et prie M. Briand d’oeuvre d’âge de vouloir bien accepter la présidence provisoire de l’Assemblée en vue de procéder à l’élection, et à la formalisation du bureau. Président : M. NATIVEL 23 voix Vice-Président M. MONTARD 20 voix Secrétaire M. CHOIX : 6 voix MANHES 5 voix M Briand cède la présidence à M. Nativel qui remercie l’assemblée au nom du bureau et se fait l’interprète de ses colègues pour adresser à MM. Briand, Montard et Vovard, ses vives félicitations à l'occasion de leur nomination dans l'ordre de la Légion d'Honneur. "COUPE DAVIS 1931" gagnée comme
des Comores, ainsi que des chefs de ses cabinets Civil et militaire, des Directeurs et des chefs des services de la Colonie, entre dans la salle où se trouvaient réunis les Délégés et prononce un discours, qui fut très applaudi. Il déclare ensuite ouverte la session ordinaire des Délégations Economiques et Financières de 1931 et prie M. Briand d’oeuvre d’âge de vouloir bien accepter la présidence provisoire de l’Assemblée en vue de procéder à l’élection, et à la formalisation du bureau. Président : M. NATIVEL 23 voix Vice-Président M. MONTARD 20 voix Secrétaire M. CHOIX : 6 voix MANHES 5 voix M Briand cède la présidence à M. Nativel qui remercie l’assemblée au nom du bureau et se fait l’interprète de ses colègues pour adresser à MM. Briand, Montard et Vovard, ses vives félicitations à l'occasion de leur nomination dans l'ordre de la Légion d'Honneur. "COUPE DAVIS 1931" gagnée comme en 1927-1928-1930 par la France et avec l'Italie Agent pour Madagascar AGENCE GANDAÏE Choses et Autres Carnet Rose Madame et Monsieur Charles Albid, Administrateur-Maire de notre ville, nous font heureusement part de l'heureuse venue au monde de leur fils: Miguel Charles. Nous adressons aux délicieux parents nos sincères félicitations et au bébé nos meilleurs vœux de bonheur. Départ — Nous quitte dans quelques jours, Monsieur Ghilini, l'estimé Commissaire de Police de notre ville. Monsieur Ghilini qui a passé près de huit mois parmi nous, y laisse d'excellents souvenirs. Nous lui adressons cette occasion nos meilleurs vœux de bon voyage et d'heureux séjour dans la capitale. Arrivée — Nous est arrivé depuis quelques jours, Monsieur V. Lallemand, Commissaire de Police, qui vient remplacer Monsieur Ghilini, affecté à Tananarive. Monsieur Lallemand, qui a été assez longtemps commissaire à Majunga, y compte de nombreux amis qui sont heureux de le revoir parmi eux. Nous lui présentons ainsi qu'à Madame Lallemand nos souhaits de bien cordiale bienvenue et d'heureux séjour parmi nous. Pour Madagascar — Embarqués à Marseille le 18 Septembre 1931 sur le "GRAND DUC" Administrateurs : Doiteau et femme, Garçon et famille, famille Flori. Services Civils : Parot et famille, Voyer et
au bébé nos meilleurs vœux de bonheur. Départ — Nous quitte dans quelques jours, Monsieur Ghilini, l'estimé Commissaire de Police de notre ville. Monsieur Ghilini qui a passé près de huit mois parmi nous, y laisse d'excellents souvenirs. Nous lui adressons cette occasion nos meilleurs vœux de bon voyage et d'heureux séjour dans la capitale. Arrivée — Nous est arrivé depuis quelques jours, Monsieur V. Lallemand, Commissaire de Police, qui vient remplacer Monsieur Ghilini, affecté à Tananarive. Monsieur Lallemand, qui a été assez longtemps commissaire à Majunga, y compte de nombreux amis qui sont heureux de le revoir parmi eux. Nous lui présentons ainsi qu'à Madame Lallemand nos souhaits de bien cordiale bienvenue et d'heureux séjour parmi nous. Pour Madagascar — Embarqués à Marseille le 18 Septembre 1931 sur le "GRAND DUC" Administrateurs : Doiteau et femme, Garçon et famille, famille Flori. Services Civils : Parot et famille, Voyer et femme. Imprimerie : Fossard et famille. Contributions Indirectes : Ariste Nocturne compos, Domaines Barre. Greffier: Brigneau et famille. Agriculteurs Chamley et famille, Soler et femme. Vétérinaire famille Pilet. Géomètre famille Théraud. Enseignements : Inspecteur Gafault, Instituteur Lourme, Institutrice Lourme. Travaux Publics : Le Cuarher et femme. Chemins de Fer: Madret et famille. Postes Toulon, Polit, Hadid: Cruffaz et famille, Smotig Dumont. Farde indigène Série et femme, fille Peron. Notables: Calison, Boloandriana Rajao Belina, Ecasanamahery, Rakotomanga Rakiaivo, Ranorosoa. Intendant Soulard et famille. Ouvrier Etat, Lieutenant Légal et famille Secrétaire adjudant chef Adam et femme Administration-: adjudant Bozan. Militaires Infanterie : Sergent Roux, sergent y a, lieutenants sénégalais Mitauès hors cadres Capitaine du légitime: Lolliac et femme. Pour le Médecin — Poste Michaulet famille Chemins de fer : Massin et femme, Gendarme: Guérin. L'Administration des Postes et des Télégraphes a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'à compter du 1er Octobre 1931 le poids maximum des colis postaux ordinaires et valeurs déclarées à destination ou en provenance de l'Île Maurice, sera porté de 5 à 10 kilos. Le taux appliqué à ces colis à partir des bureaux d'échange de la Côte malgache sera de 15 frs 50. Communiqués La Société
et famille. Postes Toulon, Polit, Hadid: Cruffaz et famille, Smotig Dumont. Farde indigène Série et femme, fille Peron. Notables: Calison, Boloandriana Rajao Belina, Ecasanamahery, Rakotomanga Rakiaivo, Ranorosoa. Intendant Soulard et famille. Ouvrier Etat, Lieutenant Légal et famille Secrétaire adjudant chef Adam et femme Administration-: adjudant Bozan. Militaires Infanterie : Sergent Roux, sergent y a, lieutenants sénégalais Mitauès hors cadres Capitaine du légitime: Lolliac et femme. Pour le Médecin — Poste Michaulet famille Chemins de fer : Massin et femme, Gendarme: Guérin. L'Administration des Postes et des Télégraphes a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'à compter du 1er Octobre 1931 le poids maximum des colis postaux ordinaires et valeurs déclarées à destination ou en provenance de l'Île Maurice, sera porté de 5 à 10 kilos. Le taux appliqué à ces colis à partir des bureaux d'échange de la Côte malgache sera de 15 frs 50. Communiqués La Société "La langouste Française" a la connaissance que le Steamboat lie Paul relèvera le 1er Octobre de Tamatave en destination de Durban touchera successivement Majunga, Durban; au retour même itinéraire, une partie des merci destinées à l'Administration militaire devant être débarquée à Diego et le reste à Tananarive. Le Phare de Majunga Société et Agencies DE BELGIQUE, S.A. Société Industrielle Aspirateurs de Poussière, Moteurs et Aiseurs Électriques "Salvis" ; Cuisinières et Fourneaux "Calor", "Halvis" et "Tosmix" Lits à repasser, Fers à frisser, Chauves et Frisserie Thermoplongeurs, Grils, Bouilloires, Mains libres Thermomètres, Transformateurs, Ferres, Lampes Àmosphère de vestibule, Appliques tous styles (depuis 15 fr.), Tulipes, Sujets lumineux, Câmes de poche, Éclairages suspendus depuis 5 fr. LAMPES toutes marques, toutes formes, de 1 à 200 watts depuis 7 fr. Pièces de réfrigération, etc. Le plus important approvisionnement de la place ! Les prix les plus bas à qualité égale ! Les meilleures marques avec la plus longue garantie ! Magasin ouvert de 8 h. 30 à 11 h. 30 et de 4 h. 30 à 19 h. 30. En prévision de la fourniture prochaine du courant électrique, à usage domestique, dans le cours de la journée, MM. les usagers sont invités à faire
Majunga Société et Agencies DE BELGIQUE, S.A. Société Industrielle Aspirateurs de Poussière, Moteurs et Aiseurs Électriques "Salvis" ; Cuisinières et Fourneaux "Calor", "Halvis" et "Tosmix" Lits à repasser, Fers à frisser, Chauves et Frisserie Thermoplongeurs, Grils, Bouilloires, Mains libres Thermomètres, Transformateurs, Ferres, Lampes Àmosphère de vestibule, Appliques tous styles (depuis 15 fr.), Tulipes, Sujets lumineux, Câmes de poche, Éclairages suspendus depuis 5 fr. LAMPES toutes marques, toutes formes, de 1 à 200 watts depuis 7 fr. Pièces de réfrigération, etc. Le plus important approvisionnement de la place ! Les prix les plus bas à qualité égale ! Les meilleures marques avec la plus longue garantie ! Magasin ouvert de 8 h. 30 à 11 h. 30 et de 4 h. 30 à 19 h. 30. En prévision de la fourniture prochaine du courant électrique, à usage domestique, dans le cours de la journée, MM. les usagers sont invités à faire leurs achats en matériel de chauffage, de ventilation, etc., dès maintenant, cette garantie de consommation ne pouvant qu'encourager la Société à hâter l'expédition de ses lots de produits d'énergie. Le Phare de Majunga Hôtel Continental MAJUNGA — SIADAGA CAR Téléphone 45 Adresse Télégraphique "CONTINENTAL — MAJUNGA" Le plus grand, le plus confortable de la ville, complètement remis à neuf ; le seul ayant l'eau coulante, le seul faisant de la cuisine Française exécutée par le gérant lui-même, seul cuisinier professionnel à Majunga, ex-Intendant des Messageries Maritimes, ex-chef de cuisine des grands Hôtels de France et des paquebots des diverses Compagnies. Les locaux destinés à la préparation des mets sont visibles à tout client qui désirerait se rendre compte de visu de la propreté et de l'hygiène qui y régnent. Repas sur commande pour la ville — Spécialités de Pâtisserie et Charcuterie à emporter; Glaces et Sorbets. Bains-douches — Collations — Banquets PRIX MODÉRÉS Electricité — Douches et bains. Bière sous pression de la célèbre marque HACKERBRAU Une automobile assure le service des passagers du débarcadère de l'hôtel les jours d'arrivée et de départ des paquebots et hydroglisseurs. Le Directeur-Gérant, PRAT MARQUIS. La grande marque française Ceux qui continuellement veillent sur
plus confortable de la ville, complètement remis à neuf ; le seul ayant l'eau coulante, le seul faisant de la cuisine Française exécutée par le gérant lui-même, seul cuisinier professionnel à Majunga, ex-Intendant des Messageries Maritimes, ex-chef de cuisine des grands Hôtels de France et des paquebots des diverses Compagnies. Les locaux destinés à la préparation des mets sont visibles à tout client qui désirerait se rendre compte de visu de la propreté et de l'hygiène qui y régnent. Repas sur commande pour la ville — Spécialités de Pâtisserie et Charcuterie à emporter; Glaces et Sorbets. Bains-douches — Collations — Banquets PRIX MODÉRÉS Electricité — Douches et bains. Bière sous pression de la célèbre marque HACKERBRAU Une automobile assure le service des passagers du débarcadère de l'hôtel les jours d'arrivée et de départ des paquebots et hydroglisseurs. Le Directeur-Gérant, PRAT MARQUIS. La grande marque française Ceux qui continuellement veillent sur la santé et celle de sa maison, l'ami sûr, toujours prêt à rendre service, c'est, vous le savez, le lait concentré sucré, aliment parfait des bébés privés du sein maternel et la meilleure sauvegarde du colonisateur éloigné des frais pâturages, dans l'atmosphère saine et vivifiante se retrouve dans le STANDARD Adresser l'attention SCÈNE MAJUNGA Acteur-Propriétaire A. SCOPÉLITIS restaurant Français de premier ordre PLUS SÉLECT — LE MIEUX SITUÉ — LE PLUS CONFORTABLE ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE — VUE SUPERBE SUR LA MER — Brise du large Restaurant Français de 1er ordre Repas sur Place ou à Emporter Ateliers de Menuiserie et Prix spéciaux pour Familles et longs séjours Vous pouvez "avoir tout ce que l'on veut et à des prix modérés" STAND MUNI À PROXIMITÉ DES POSTES ET TELEGRAPHES CYCLES ET MOTOCYCLETES Bicyclettes Hommes depuis 275 fr., dames depuis 290 fr. Vélomoteurs hommes 1450 fr. — Dames 1500 fr. Accessoires pour Cycles et Motocycles Outillage pour tous métiers VOITURES ENFANTS — HORLOGERIE — BIJOUTERIE — APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES accessoires et produits PHONOGRAPHES — MALLETTES Moteurs et toutes pièces détachées DISQUES À AIGUILLE ET À SAPHIR PEPREZ M,™: PARIS Remise ou cadeau à toutes pralines s'occupent de la vente de nos articles Expédition à
Adresser l'attention SCÈNE MAJUNGA Acteur-Propriétaire A. SCOPÉLITIS restaurant Français de premier ordre PLUS SÉLECT — LE MIEUX SITUÉ — LE PLUS CONFORTABLE ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE — VUE SUPERBE SUR LA MER — Brise du large Restaurant Français de 1er ordre Repas sur Place ou à Emporter Ateliers de Menuiserie et Prix spéciaux pour Familles et longs séjours Vous pouvez "avoir tout ce que l'on veut et à des prix modérés" STAND MUNI À PROXIMITÉ DES POSTES ET TELEGRAPHES CYCLES ET MOTOCYCLETES Bicyclettes Hommes depuis 275 fr., dames depuis 290 fr. Vélomoteurs hommes 1450 fr. — Dames 1500 fr. Accessoires pour Cycles et Motocycles Outillage pour tous métiers VOITURES ENFANTS — HORLOGERIE — BIJOUTERIE — APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES accessoires et produits PHONOGRAPHES — MALLETTES Moteurs et toutes pièces détachées DISQUES À AIGUILLE ET À SAPHIR PEPREZ M,™: PARIS Remise ou cadeau à toutes pralines s'occupent de la vente de nos articles Expédition à lettre lue. — Catalogue free sur demande USINE A COURCEVOIE, 187, r. Armand-Sylvestre MAISON FONDÉE EN 1894 PRENEZ NOTE que à la concurrence, vous vos appartements Pharmacie Vaque Avenue de Mahabibo (en face de la Vigne J. RAULFAST, Pharmacien Ordonnances Spécialités et tous accessoires Téléphone 126 — Service de Nuit pour des prix sans concurrence, vous pouvez : aménager vos appartements avec des meubles de tout genre et du style moderne, faire réparer votre vieil ameublement, qui à regrets, vous dites boiteux et hors d'usage, commander des travaux de menuiserie, de menuiserie, ETC. ETC. offrant le maximum de solidité et de construction parfaite aux ateliers PIERRE DABRETON, avenue USINE KATCHERA, MAJUNGA. Livraison rapide AGE GENERAL EXCHANGE pour Madagascar pour la vente au détail Si vous voulez s'adresser Nouvelles Galeries du Prado Agent dépositaire Rue Amiral Pierre Accessoires SI. Cadet, Majunga, Agent dépositaire pour la Cie HUSI ASSUREZ-VOUS ACCIDENTS CORPORELS de toutes sortes (n'importe quelles assurances de chutes, de pratique de sports, des accidents d'automobiles, etc.) Pour un employé de Commerce, la Compagnie LA PREVOYANCE lui assure 5'000 fr. en cas d'accident mortel 10'000-fr en cas d'invalidité permanente 50 fr. 50 par jour en cas d'incapacité temporaire de travail Et Ceci
pour des prix sans concurrence, vous pouvez : aménager vos appartements avec des meubles de tout genre et du style moderne, faire réparer votre vieil ameublement, qui à regrets, vous dites boiteux et hors d'usage, commander des travaux de menuiserie, de menuiserie, ETC. ETC. offrant le maximum de solidité et de construction parfaite aux ateliers PIERRE DABRETON, avenue USINE KATCHERA, MAJUNGA. Livraison rapide AGE GENERAL EXCHANGE pour Madagascar pour la vente au détail Si vous voulez s'adresser Nouvelles Galeries du Prado Agent dépositaire Rue Amiral Pierre Accessoires SI. Cadet, Majunga, Agent dépositaire pour la Cie HUSI ASSUREZ-VOUS ACCIDENTS CORPORELS de toutes sortes (n'importe quelles assurances de chutes, de pratique de sports, des accidents d'automobiles, etc.) Pour un employé de Commerce, la Compagnie LA PREVOYANCE lui assure 5'000 fr. en cas d'accident mortel 10'000-fr en cas d'invalidité permanente 50 fr. 50 par jour en cas d'incapacité temporaire de travail Et Ceci moyennant une prime de 560 francs par an Cette assurance est indépendante de l'assurance contractée par l'employeur et par conséquent s'ajoute à celle-ci. Assurez-vous sur la VIE. Assurez-vous contre l'INCENDIE. Pour tous renseignements adresser-vous à M. DUPONT Rue Michelet, Majunga Agents de la Cie "LA PREVOYANCE" Prix de 12 fr. MORS à 5 Fr. Herpes, Eczémas, Psoriasis, Constipation, Boutons Fonctions Variées, Ulcères Voire sang est impur, il contient des scories, des toxines, dont il n'a pas se débarrasser, et ces impuretés se traduisent par irritations extérieures, en bobos, si désagréables, si douloureux souvent : clous, furoncles, boutons et démangeaisons insupportables. Ce sont enfin les ulcères, les tumeurs et les fibromes qui surviennent sur un organisme épargné par un sang vicié. Vous pouvez éviter tout cela ou s'en guérir rapidement par une cure au CÉTOHYDE. C'est la médication la plus simple, la plus normale et la plus scientifique, qui utilise les vertus de plus de 23 plantes connues de nos pères, et des médecins de l'antiquité, mais dont M. GIRAUD, pharmaciens, a par des procédés modernes, réuni les sucs dans une formule qui lui a coûté des années d'expériences et de travail. Le succès l'a couronné, et le CÉTOHYDE guérit les
MORS à 5 Fr. Herpes, Eczémas, Psoriasis, Constipation, Boutons Fonctions Variées, Ulcères Voire sang est impur, il contient des scories, des toxines, dont il n'a pas se débarrasser, et ces impuretés se traduisent par irritations extérieures, en bobos, si désagréables, si douloureux souvent : clous, furoncles, boutons et démangeaisons insupportables. Ce sont enfin les ulcères, les tumeurs et les fibromes qui surviennent sur un organisme épargné par un sang vicié. Vous pouvez éviter tout cela ou s'en guérir rapidement par une cure au CÉTOHYDE. C'est la médication la plus simple, la plus normale et la plus scientifique, qui utilise les vertus de plus de 23 plantes connues de nos pères, et des médecins de l'antiquité, mais dont M. GIRAUD, pharmaciens, a par des procédés modernes, réuni les sucs dans une formule qui lui a coûté des années d'expériences et de travail. Le succès l'a couronné, et le CÉTOHYDE guérit les Maladies de la Peau, Eczémas, Darthes, Psoriasis, Démangeaisons, Rougeurs, Furoncles, Boutons, Ulcères, Douleurs du ventre, Âge critique. Retraitement comprenant flacon OU CRUCHON Avec boîte pilules gratuites et brochure explicative: Toutes les pharmacies. Préparé par le Docteur GIRAUD, pharmacien laboratoires du Rhône, S, Rue Diblot, LYON-COULYNS (France) Dépôt à Majunga: Pharmacie E. BÉRÉARD. La Société des Celluloses 61 Palette et filiers acheteurs pour ses fabrications vieux papiers et archives, riz, kay, raphia et dechet, sisal, Vontaka par lois impôrlanes. Faire offre en indiquant quantité et prix. Boite postale 53 à Majunga. Suppression instantanée, radicale et définitive, par l'emploi simple et facile du BAUME TUE-NERF MIRIGA. Calme instantanément la douleur, enraye la fièvre, assure la conservation des dents. Chaque boîte contient le nécessaire pour l'obturation et le pansement des dents cariées. Seul, le Baume Tue-Nerf Miriga tue le nerf dentaire définitivement. — Exigez le BAUME TUE-NERF MIRIGA laboratoire du Docteur GIRAUD, Pharmacien 8, Rue Diblot, LYON-COULYNS (France) Dépôt à Majunga: Pharmacie E. BERÉARD. Le FÉRALBE chante les accès sans aucun narcotique. Le FÉRALBE est sans danger même pour les enfants. Le FELSOUL, prévient les crises, et ne produit jamais de nausées, de malaises de tête, lassitude et fatigue. Remède précieux, le FELSOUL