jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
américains bien supérieurs. Il n'y a qu'à demander au généralissime le chiffre des effectifs nécessaires et à solliciter de chaque allié un contingent égal à nos sacrifices et proportionné à sa population. C'est l'opinion du colonel Repington. « Je ne veux pas instaurer un débat sur la politique générale des effectifs, mais simplement dire que la capacité de résistance du peuple français a été suffisamment prouvée. Il est inadmissible que la question de confiance, posée par le gouvernement, vienne porter atteinte au droit d'amendement de l'Assemblée législative. Pour une résistance complète du pays, il nous faut une contre-partie à l'appel de la classe 1920, nécessaire à la vie économique, c'est le renvoi des vieilles classes. » (Applaudissements sur divers bancs.) M. Pâté, rapporteur : La Chambre a déjà rejeté plusieurs amendements du même genre. Il n'y a pas de raison pour qu'elle fasse le contraire. M. Abrami : Le gouvernement apporte des arguments et des promesses qu'il entend tenir. Il a donné sa parole et pose la question de confiance. M. Flandin lui a posé la question de défiance. (Applaudissements sur divers bancs.) M. Franconi : Je n'ai pas posé la question de défiance mais, ou bien les engagements du gouvernement sont sérieux et il n'y a pas d'inconvénient à les inscrire dans la loi, ou bien ils ne sont pas sérieux, (La séance continue.) CHAQUE SOIR : CHRONIQUE LOCALE Heures des Marées Aujourd'hui vendredi 2 août : Pleine mer à Brest à 11 h. 6 du soir (hauteur 6 m.); à Port-Louis à 12 h. 51 du matin; aux Héaux de Bréhat à 2 h. 8 du matin et à 2 h. 10 du soir. Basse mer à Brest à 6 h. 54 du matin (hauteur 2 m. 70) et à 7 h. 11 du soir (hauteur 2 m. 70); à Port-Louis à 6 h. 28 du matin et à 7 h. 8 du soir; aux Héaux de Bréhat à 7 h. 42 du matin et à 10 h. 24 du soir. Demain samedi 3 août : Pleine mer à Brest à 1 h. 17 du matin (hauteur 6
gouvernement sont sérieux et il n'y a pas d'inconvénient à les inscrire dans la loi, ou bien ils ne sont pas sérieux, (La séance continue.) CHAQUE SOIR : CHRONIQUE LOCALE Heures des Marées Aujourd'hui vendredi 2 août : Pleine mer à Brest à 11 h. 6 du soir (hauteur 6 m.); à Port-Louis à 12 h. 51 du matin; aux Héaux de Bréhat à 2 h. 8 du matin et à 2 h. 10 du soir. Basse mer à Brest à 6 h. 54 du matin (hauteur 2 m. 70) et à 7 h. 11 du soir (hauteur 2 m. 70); à Port-Louis à 6 h. 28 du matin et à 7 h. 8 du soir; aux Héaux de Bréhat à 7 h. 42 du matin et à 10 h. 24 du soir. Demain samedi 3 août : Pleine mer à Brest à 1 h. 17 du matin (hauteur 6 m.) et à 2 h. 22 du soir (hauteur 6 m. 20); à Port-Louis à 12 h. du matin et à 2 h. du soir; aux Héaux de Bréhat à 12 h. 31 du matin et à 4 h. 8 du soir. Basse mer à Brest à 7 h. 12 du matin (hauteur 2 m. 60) et à 7 h. 46 du soir (hauteur 2 m. 80); Port-Louis à 7 h. 47 du matin et à 8 h. 22 du soir; aux Héaux de Bréhat à 10 h. du matin et à 10 h. 34 du soir. NOS CONCITOYENS AU FEU Est cité à l'ordre de la division : M. Emile-Alexandre Mary, lieutenant au 71e régiment d'infanterie : Officier très brave, animé d'un vif sentiment du devoir. Revenu au front sur sa demande; a été grièvement blessé en conduisant sa section dans une contre-attaque à la baïonnette couronnée de succès. Est cité à l'ordre de l'infanterie divisionnaire : Michel Laurent, aspirant : Le 18 avril 1918, a conduit sa section sous le feu avec la plus grande intrépidité, et a été blessé. Chef de section très courageux. L'aspirant Michel Laurent, qui compte déjà trois citations et trois blessures, frère du
du matin (hauteur 2 m. 60) et à 7 h. 46 du soir (hauteur 2 m. 80); Port-Louis à 7 h. 47 du matin et à 8 h. 22 du soir; aux Héaux de Bréhat à 10 h. du matin et à 10 h. 34 du soir. NOS CONCITOYENS AU FEU Est cité à l'ordre de la division : M. Emile-Alexandre Mary, lieutenant au 71e régiment d'infanterie : Officier très brave, animé d'un vif sentiment du devoir. Revenu au front sur sa demande; a été grièvement blessé en conduisant sa section dans une contre-attaque à la baïonnette couronnée de succès. Est cité à l'ordre de l'infanterie divisionnaire : Michel Laurent, aspirant : Le 18 avril 1918, a conduit sa section sous le feu avec la plus grande intrépidité, et a été blessé. Chef de section très courageux. L'aspirant Michel Laurent, qui compte déjà trois citations et trois blessures, frère du lieutenant Laurent, chevalier de la Légion d'honneur, était avant la guerre instituteur à Lambézellec. Le sergent Louis Prigent, du 51e d'infanterie, a été cité à l'ordre de l'armée le 15 juin (Dernier) : Grenadier d'élite, courage remarquable. Lors du coup de main du 17 mars 1918, Se jeta résolument sur le petit poste ennemi, dont la mitrailleuse légère entravait la progression d'un groupe d'assaut, obligea les ennemis à s'enfuir, les poursuivit jusqu'à un abri, où une nouvelle fois s'engagea, s'empara de la mitrailleuse, capturant ou tuant l'effectif du poste. Le sergent Prigent, engagé volontaire, (classe 45) depuis 1915, est un ancien élève de l'école d'Andelys. Le sergent grenadier Victor Balanant est cité : À l'ordre du régiment : Volontaire pour toutes les missions périlleuses. A pris part. dans la unité du 1er au 9 août 1916, à une reconnaissance qui a permis l'occupation de 200 mètres de tranchées ennemies. 2° À l'ordre de la division : Faisant fonction de chef de section, s'est porté, malgré un violent bombardement, sur le parapet de la tranchée. À cause grièvement blessé. Le sergent Balanant, qui avait eu la mâchoire broyée et une partie de la langue coupée, fut proposé pour la médaille militaire.
le petit poste ennemi, dont la mitrailleuse légère entravait la progression d'un groupe d'assaut, obligea les ennemis à s'enfuir, les poursuivit jusqu'à un abri, où une nouvelle fois s'engagea, s'empara de la mitrailleuse, capturant ou tuant l'effectif du poste. Le sergent Prigent, engagé volontaire, (classe 45) depuis 1915, est un ancien élève de l'école d'Andelys. Le sergent grenadier Victor Balanant est cité : À l'ordre du régiment : Volontaire pour toutes les missions périlleuses. A pris part. dans la unité du 1er au 9 août 1916, à une reconnaissance qui a permis l'occupation de 200 mètres de tranchées ennemies. 2° À l'ordre de la division : Faisant fonction de chef de section, s'est porté, malgré un violent bombardement, sur le parapet de la tranchée. À cause grièvement blessé. Le sergent Balanant, qui avait eu la mâchoire broyée et une partie de la langue coupée, fut proposé pour la médaille militaire. Il a demandé à retourner au front avant que sa guérison ne fût complète. Il a gagné depuis les deux citations suivantes : 3° Ordre de l'infanterie : A dirigé de la façon la plus hardie une patrouille à l'intérieur des lignes allemandes. Pris à partie par des mitrailleuses ennemies, a manœuvré pour les tourner et ne s'est replié qu'à la paix du jour, sans perte pour son détachement. 4° À l'ordre de la division Gradé énergique. Au cœur d'un coup de main, est sorti des premiers pour faire irruption dans une organisation ennemie fortement défendue. A infligé, des pertes sérieuses à l'ennemi et a efficacement contribué à la capture de prisonniers et d'une mitrailleuse. Victor Balanant est un Brestois; il était avant la guerre, gérant du Démocrate. MORT DU DOCTEUR DENIAU Médecin de 1re classe de la marine Il y a huit jours, les médecins de la marine, le coeur angoissé, saluaient une dernière fois un de leurs jeunes camarades tombé au champ de bataille de la chirurgie. Aujourd'hui, ils diront le suprême adieu à un vieux compagnon de lutte. Le 2 août 1914, le docteur Deniau, médecin de 1re classe de réserve, accourait, malgré ses soixante ans, à
a manœuvré pour les tourner et ne s'est replié qu'à la paix du jour, sans perte pour son détachement. 4° À l'ordre de la division Gradé énergique. Au cœur d'un coup de main, est sorti des premiers pour faire irruption dans une organisation ennemie fortement défendue. A infligé, des pertes sérieuses à l'ennemi et a efficacement contribué à la capture de prisonniers et d'une mitrailleuse. Victor Balanant est un Brestois; il était avant la guerre, gérant du Démocrate. MORT DU DOCTEUR DENIAU Médecin de 1re classe de la marine Il y a huit jours, les médecins de la marine, le coeur angoissé, saluaient une dernière fois un de leurs jeunes camarades tombé au champ de bataille de la chirurgie. Aujourd'hui, ils diront le suprême adieu à un vieux compagnon de lutte. Le 2 août 1914, le docteur Deniau, médecin de 1re classe de réserve, accourait, malgré ses soixante ans, à l'appel de la mobilisation générale. Plein de l'entrain, du devoir, il reprenait rang parmi les officiers du corps de santé. Deniau était un modeste, comme la plupart des travailleurs; mais, comme eux, il savait produire : en peuvent témoigner tous ceux qui l'ont vu à l'œuvre à son Cher hôpital des mécaniciens. Hélas ! au quatrième anniversaire de la guerre, il a été ravi, par un surmenage intensif, à l'affection de sa famille et de ses amis. Le 2 août 1918, un nom de plus est inscrit au martyrologe des médecins de la marine : docteur A. Deniau, mort victime du devoir. PRIÈRES PUBLIQUES POUR LA FRANCE ET POUR SES ALLIÉS Dimanche prochain 4 août, à neuf heures, des prières, recommandées par l'Épiscopat français, seront faites pour la France et pour ses alliés. Des places spéciales seront réservées dans la grande nef de l'église Saint-Louis, aux autorités civiles et militaires. France et États-Unis d'Amérique Comme nouvelle marque du dévouement des Américains à notre cause et de leurs sentiments pour les Français, nous publions la traduction d'une lettre écrite le 2 juillet 1918 à M. le vice-amiral Moreau, préfet maritime, gouverneur de la place de Brest, commandant en chef : Honorable
des mécaniciens. Hélas ! au quatrième anniversaire de la guerre, il a été ravi, par un surmenage intensif, à l'affection de sa famille et de ses amis. Le 2 août 1918, un nom de plus est inscrit au martyrologe des médecins de la marine : docteur A. Deniau, mort victime du devoir. PRIÈRES PUBLIQUES POUR LA FRANCE ET POUR SES ALLIÉS Dimanche prochain 4 août, à neuf heures, des prières, recommandées par l'Épiscopat français, seront faites pour la France et pour ses alliés. Des places spéciales seront réservées dans la grande nef de l'église Saint-Louis, aux autorités civiles et militaires. France et États-Unis d'Amérique Comme nouvelle marque du dévouement des Américains à notre cause et de leurs sentiments pour les Français, nous publions la traduction d'une lettre écrite le 2 juillet 1918 à M. le vice-amiral Moreau, préfet maritime, gouverneur de la place de Brest, commandant en chef : Honorable sir, Les mots me manquent pour vous exprimer nos sentiments de gratitude pour le drapeau aux couleurs françaises que vous avez si gracieusement offert aux élèves de notre établissement, par l'intermédiaire du consul américain en résidence à Brest. Le drapeau nous a été remis le 27 juin. Nous l'avons reçu des mains de M. le lieutenant James F. Hapkins, de l'état-major du bâtiment de guerre « Bridge ». J'aurais voulu qu'il vous fût possible d'assister à la cérémonie spéciale qui a eu lieu le lendemain dans la grande salle des conférences de l'école. Dans cette cérémonie, le drapeau venu de France, fut officiellement présenté par la fille de M. le lieutenant Hapkins. Des harangues patriotiques furent prononcées; de chaleureux sentiments pour la France furent exprimés, et les hymnes nationaux des deux pays furent chantés par les élèves. J'ai éprouvé un bien grand plaisir à lire, en cette occasion, votre lettre aux enfants; la lecture en fut accueillie avec de vifs applaudissements. Les charmantes lettres des petites filles françaises furent lues aussi. Après les vacances, beaucoup de nos élèves se mettront avec joie à écrire ces lettres aux petites Françaises. C'est ainsi que le lien d'amitié qui unit nos deux pays
des mains de M. le lieutenant James F. Hapkins, de l'état-major du bâtiment de guerre « Bridge ». J'aurais voulu qu'il vous fût possible d'assister à la cérémonie spéciale qui a eu lieu le lendemain dans la grande salle des conférences de l'école. Dans cette cérémonie, le drapeau venu de France, fut officiellement présenté par la fille de M. le lieutenant Hapkins. Des harangues patriotiques furent prononcées; de chaleureux sentiments pour la France furent exprimés, et les hymnes nationaux des deux pays furent chantés par les élèves. J'ai éprouvé un bien grand plaisir à lire, en cette occasion, votre lettre aux enfants; la lecture en fut accueillie avec de vifs applaudissements. Les charmantes lettres des petites filles françaises furent lues aussi. Après les vacances, beaucoup de nos élèves se mettront avec joie à écrire ces lettres aux petites Françaises. C'est ainsi que le lien d'amitié qui unit nos deux pays se trouvera encore plus fermement établi. C'est de tout cœur que nos enfants viennent en aide aux pauvres orphelins français dans leur détresse présente. Nous avons recueilli des vêtements d'enfants; les plus âgées de nos élèves, consacrant à cette cause une partie du temps réservé pour le travail manuel et l'éducation ménagère, ont nettoyé et raccommodé ces vêtements. Maîtresses et élèves ont fait constitué un stock d'habits pour les enfants de France. Nos élèves se sont imposés des sacrifices personnels pour participer à l'aide apportée à ceux qui doivent vaincre dans cette guerre terrible. Par ces actes de bonté, de sympathie et de fraternité, il est fait beaucoup plus, pour leur enseigner le patriotisme, que nous ne pourrions le faire par des simples leçons. Le drapeau qui nous vient de France sera parmi les choses que possède l'école, l'une des plus précieuses pour nos enfants. Celle qui les incitera à faire un effort plus grand encore. En vous remerciant encore une fois de votre bonté, et avec mes meilleurs vœux, je suis Votre très respectueusement, Principal du public School. Borough of Brooklyn, New-York (U. S. A.) Chefs de musique À l'Officiel : Pièces nommées, au choix, chefs de musique de
l'éducation ménagère, ont nettoyé et raccommodé ces vêtements. Maîtresses et élèves ont fait constitué un stock d'habits pour les enfants de France. Nos élèves se sont imposés des sacrifices personnels pour participer à l'aide apportée à ceux qui doivent vaincre dans cette guerre terrible. Par ces actes de bonté, de sympathie et de fraternité, il est fait beaucoup plus, pour leur enseigner le patriotisme, que nous ne pourrions le faire par des simples leçons. Le drapeau qui nous vient de France sera parmi les choses que possède l'école, l'une des plus précieuses pour nos enfants. Celle qui les incitera à faire un effort plus grand encore. En vous remerciant encore une fois de votre bonté, et avec mes meilleurs vœux, je suis Votre très respectueusement, Principal du public School. Borough of Brooklyn, New-York (U. S. A.) Chefs de musique À l'Officiel : Pièces nommées, au choix, chefs de musique de 1re classe : Farigoul (X. A.), du 36e régiment d'infanterie, et Dernier (E.-G.) du 118e. Il y a foule, les jours de fête et les dimanches, à la petite gare des chemins de fer départementaux. C'est la cohue au guichet de la direction Porspoder. On s'y bat même quelquefois, car certaines personnes, voulant paraître plus dégourdes que les autres, se glissent, par les côtés, entre ceux qui ont la patience de faire la queue : d'où quolibets suivis, parfois, de coups de poing. Pour éviter semblable procédé, peu conforme aux règles du bon ton, et faciliter, au surplus, la tâche de l'employée affectée à la délivrance des billets, les dirigeants de la Compagnie ne pourraient-ils pas faire placer une double barrière ne permettant le passage qu'à une seule personne? Ce travail n'engagerait pas de folles dépenses et cette mesure matérielle pourrait éviter le retour de disputes et pugilats scandales préjudiciables à l'excellente renommée de notre tortillard départemental. Si certain jour, il vous prend la fantaisie d'aller faire une ample provision de salade amère, de pissenlit ou de cressonnette. Inutile de quitter la ville. Vous n'avez qu'à vous rendre rue Foy. Cette artère, placée à l'entrée de Brest, a plutôt l'air
certaines personnes, voulant paraître plus dégourdes que les autres, se glissent, par les côtés, entre ceux qui ont la patience de faire la queue : d'où quolibets suivis, parfois, de coups de poing. Pour éviter semblable procédé, peu conforme aux règles du bon ton, et faciliter, au surplus, la tâche de l'employée affectée à la délivrance des billets, les dirigeants de la Compagnie ne pourraient-ils pas faire placer une double barrière ne permettant le passage qu'à une seule personne? Ce travail n'engagerait pas de folles dépenses et cette mesure matérielle pourrait éviter le retour de disputes et pugilats scandales préjudiciables à l'excellente renommée de notre tortillard départemental. Si certain jour, il vous prend la fantaisie d'aller faire une ample provision de salade amère, de pissenlit ou de cressonnette. Inutile de quitter la ville. Vous n'avez qu'à vous rendre rue Foy. Cette artère, placée à l'entrée de Brest, a plutôt l'air d'une pelouse... mal entretenue. Est-ce la rue préférée du service de la voirie ou ne veut-on pas qu'elle soit prisée pour un monsieur chauve en lui laissant, ainsi, puisqu'elle est... cresson sur le caillou? Telles sont les questions que l'on se pose! Que les uns de nos honorables commerçants font par trop descendre, par leurs employés, la tente de leur devanture. Comme les Brestois ne sont pas tous de petite taille lilliputienne — au contraire — il s'ensuit naturellement quelques chocs désagréables. En effet, le quidam pressé, ou plangé dans ses rêveries, heurte souvent son os frontal à la tringle fermant la base de la pièce de toile placée devant les vitrines des magasins. J'espère que nos braves commerçants — ne voulant pas avoir un accident sur la conscience — feront rehausser leur tente... moins, pourtant, que ce soit pour eux un système de réclame : vente de têtes artificielles, par exemple. Dans ce cas-là, je m'inclinerais! TAC-TAC. À la suite de plusieurs dénonciations, M. Mennessier, commissaire spécial, et ses adjoints, MM. Larivoire, Sivienne et Liege, ont procédé à de nombreuses perquisitions, qui ont amené la découverte de tout un matériel d'opiomanes et de morphinomanes. Lampes, pipes, seringues, aiguilles, ampoules,
par trop descendre, par leurs employés, la tente de leur devanture. Comme les Brestois ne sont pas tous de petite taille lilliputienne — au contraire — il s'ensuit naturellement quelques chocs désagréables. En effet, le quidam pressé, ou plangé dans ses rêveries, heurte souvent son os frontal à la tringle fermant la base de la pièce de toile placée devant les vitrines des magasins. J'espère que nos braves commerçants — ne voulant pas avoir un accident sur la conscience — feront rehausser leur tente... moins, pourtant, que ce soit pour eux un système de réclame : vente de têtes artificielles, par exemple. Dans ce cas-là, je m'inclinerais! TAC-TAC. À la suite de plusieurs dénonciations, M. Mennessier, commissaire spécial, et ses adjoints, MM. Larivoire, Sivienne et Liege, ont procédé à de nombreuses perquisitions, qui ont amené la découverte de tout un matériel d'opiomanes et de morphinomanes. Lampes, pipes, seringues, aiguilles, ampoules, tout a été saisi et soigneusement empaqueté. Trafiquants et victimes ont été arrêtés et conduits à la maison d'arrêt, sans distinction. Ainsi, six femmes, un soldat infirmier et un pharmacien sont actuellement sous les verrous, tandis que des procès-verbaux ont été dressés contre une autre femme, un soldat et un infirmier de l'hôpital maritime. Au cours des perquisitions, on a découvert, 5, rue Jean Jaurès, à Lambézellec, un véritable repaire de déserteurs. L'un d'eux, Julien Bourgand, dit Julot, 20 ans, soldat au 2e colonial, qu'on parvint à arrêter, fut trouvé porteur d'un revolver dans sa ceinture. En outre, on découvrit chez lui un fusil et de nombreux autres revolvers. Il a été remis à l'autorité militaire. Un autre soldat colonial, Désiré Rochas, parvint à éviter l'arrestation. Il n'en fut pas de même de sa maîtresse, Lucienne Veissier, dite Pauline l'Algérienne, 17 ans, inculpée de recel de déserteur. Hier matin, vers 7 h. 1/2, l'inspecteur Crosnier, chargé d'emmener au commissariat spécial Lucie Abalain, maîtresse de Bourgand, aux fins d'interrogatoire, aperçut, rue Jean Jaurès, le déserteur Rochas. Comme il se dirigeait vers lui, celui-ci s'esquiva et, se voyant poursuivi, s'arma d'un revolver. À deux reprises, il pressa la détente. M. Crosnier ne
infirmier de l'hôpital maritime. Au cours des perquisitions, on a découvert, 5, rue Jean Jaurès, à Lambézellec, un véritable repaire de déserteurs. L'un d'eux, Julien Bourgand, dit Julot, 20 ans, soldat au 2e colonial, qu'on parvint à arrêter, fut trouvé porteur d'un revolver dans sa ceinture. En outre, on découvrit chez lui un fusil et de nombreux autres revolvers. Il a été remis à l'autorité militaire. Un autre soldat colonial, Désiré Rochas, parvint à éviter l'arrestation. Il n'en fut pas de même de sa maîtresse, Lucienne Veissier, dite Pauline l'Algérienne, 17 ans, inculpée de recel de déserteur. Hier matin, vers 7 h. 1/2, l'inspecteur Crosnier, chargé d'emmener au commissariat spécial Lucie Abalain, maîtresse de Bourgand, aux fins d'interrogatoire, aperçut, rue Jean Jaurès, le déserteur Rochas. Comme il se dirigeait vers lui, celui-ci s'esquiva et, se voyant poursuivi, s'arma d'un revolver. À deux reprises, il pressa la détente. M. Crosnier ne dut son salut qu'à sa présence d'esprit. En effet, il se laissa choir et fit le mort; ce que voyant, le déserteur n'insista pas et s'enfuit. Des recherches sont faites pour le découvrir. Les procès-verbaux ont été transmis au parquet, et M. Halléguen, juge, chargé par intérim de l'instruction, instruit actuellement ces diverses affaires. Les interrogatoires des inculpés ont permis de découvrir que plusieurs d'entre eux étaient approvisionnés en stupéfiants par un infirmier du nom de Pasquiou, actuellement à l'hôpital maritime de Cherbourg, et par un nommé Albert de Gofin, connu comme trafiquant à Paris. Des commissions rogatoires ont été adressées télégraphiquement pour perquisition au domicile de ces deux individus. REMERCEMENTS Le médecin-chef et le gestionnaire de l'hôpital n° 13 adressent leurs plus sincères remerciements à la marine américaine pour le généreux envoi de tabac, cigares et cigarettes qu'elle a bien voulu lui faire parvenir pour les blessés de l'hôpital. SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE Dimanche, à 9 h. 30, venelle de Kérabécam, causerie, par M. Courvil, sur les plantes cultivées. À 10 h. 30, réunion du conseil. En appel. — Joseph L..., 15 ans, et Jeanne L..., 16 ans, condamnés le 19 juillet, par le tribunal correctionnel de Brest, à être conduits