jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246
1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 Ingénieurs hors classe après 5 ans et assimilés : 1 24-12-86 Gajan, Victor, M. A. 1-7-09 c. P. 1-1-30 2 21-6-84 Gautier, Emile 8-10-08 — 1-1-30 3 6-1-89 King, Léonard, 16-10-12 c. M. 1-7-34 Ingénieurs hors classe avant 5 ans et assimilés: 4 17-7-85 Angelini, Pascal, J. 1-1-09 — 1-7-32 5 15-2-84 Borde, Jean, 1-6-11 — 1-7-33 Ingénieurs de 1re classe et assimilés : 6 13-6-94 David, Robert, 1-7-21 e. P. 1-1-28 7 3-9-97 Thiret, Roger, 24-4-22 — 1-1-29 8 8-9-97 Pierga, Marie, 27-7-22 — — 9 11-10-99 Daloz, Jean 13-7-22 — 1-1-30 Ingénieurs de 2e classe et assimilés
1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 Ingénieurs hors classe après 5 ans et assimilés : 1 24-12-86 Gajan, Victor, M. A. 1-7-09 c. P. 1-1-30 2 21-6-84 Gautier, Emile 8-10-08 — 1-1-30 3 6-1-89 King, Léonard, 16-10-12 c. M. 1-7-34 Ingénieurs hors classe avant 5 ans et assimilés: 4 17-7-85 Angelini, Pascal, J. 1-1-09 — 1-7-32 5 15-2-84 Borde, Jean, 1-6-11 — 1-7-33 Ingénieurs de 1re classe et assimilés : 6 13-6-94 David, Robert, 1-7-21 e. P. 1-1-28 7 3-9-97 Thiret, Roger, 24-4-22 — 1-1-29 8 8-9-97 Pierga, Marie, 27-7-22 — — 9 11-10-99 Daloz, Jean 13-7-22 — 1-1-30 Ingénieurs de 2e classe et assimilés : 10 5-8-96 Pons, Albert, 8-10-23 C G. 22-10-25 11 26-10-98 Dufoux, Emile, 1-7-21 C P. 1-1-29 12 12-6-95 Lataste, Marcel, 1-1-24 C M. 1-1-33 13 24-4-97 Fayet, Laurent, 1-2-22 — 1-1-34 TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE Dates rappelées Déchets d'ancienneté Régime de retraite à partir desquelles comptable pour services de retraite par arrêtés ou décisions ayant durée militaire. Observations prononcé les mises hors cadres ou en disponibilité cadres ou en compte A. M. J. 1 Arrêté du 31-12-32 17-5-32 P. C. Etat, En service hors cadres à la région Saigon - Cholon. 2 Arrêtés des 27-6-30, 15-3-32, 8-4-33, 19-3-34. Cl. R. n° 900-339 En disponibilité 3 Arrêtés des 6-6-29, 26-9-1929 P. C. Etat En service hors cadres à la Direction de l'Instr. Publ. 4 Arrêté du 31-5-34 3 ans 1934 0 8 29 C. I. R. n° 860-105 En service hors cadres à la Municipalité de Phnom-Penh. 5 Arrêté du 11-12-30 1930 0 8 15 P. C. Etat. En service hors cadres à la Municipalité de Haiphong. 6 Arrêté du 27-12-33 1933 — — 7 Arrêtés des 12-11-31, 17-10-33, 31-12-32. Municipalité de Saigon. 8 Arrêté du 26-5-32 — En service hors cadres à la Municipalité de Nam-dinh. 1 Arrêtés des
retraite par arrêtés ou décisions ayant durée militaire. Observations prononcé les mises hors cadres ou en disponibilité cadres ou en compte A. M. J. 1 Arrêté du 31-12-32 17-5-32 P. C. Etat, En service hors cadres à la région Saigon - Cholon. 2 Arrêtés des 27-6-30, 15-3-32, 8-4-33, 19-3-34. Cl. R. n° 900-339 En disponibilité 3 Arrêtés des 6-6-29, 26-9-1929 P. C. Etat En service hors cadres à la Direction de l'Instr. Publ. 4 Arrêté du 31-5-34 3 ans 1934 0 8 29 C. I. R. n° 860-105 En service hors cadres à la Municipalité de Phnom-Penh. 5 Arrêté du 11-12-30 1930 0 8 15 P. C. Etat. En service hors cadres à la Municipalité de Haiphong. 6 Arrêté du 27-12-33 1933 — — 7 Arrêtés des 12-11-31, 17-10-33, 31-12-32. Municipalité de Saigon. 8 Arrêté du 26-5-32 — En service hors cadres à la Municipalité de Nam-dinh. 1 Arrêtés des 13-6-27, 15-6-27, 7-30, et 31-7-33. C. I. R. n° 940-464 En congé hors cadres. 2 Arrêtés des 10-8-33, 14-3-33, 6-34. — 970-491 — 3 Arrêtés des 11-12-27, 10-12-27, 2-31, et 24-1-33. — 970-342 — 4 Arrêtés des 9-5-32, 22-2-33, 17-11-33, et 8-11-34. — 990-565 En disponibilité. 1 Arrêtés des 26-4-28, 13-2-28, 10-4-31, et 24-5-32. — 960-531 — 2 Arrêté du 25-6-34. 1 an 3-3-34 0 7 13 -— 980-261 — 3 Arrêté du 15-3-32. 1932 P.C. Etat En service hors cadres à la Région Saigon - Cholon. 4 Arrêté du 20-4-34. 1-4-34 — En service hors cadres à la Municipalité de Hanoi. Ingénieurs-adjoints de 1re classe : 5 7-8-92 Vernet, Louis 10-12-19 c. p. j 2-6-26 6 23-2-1900 Clion, Lucien 27-6-24 — 1-7-32 Ingénieurs-adjoints de 2e classe : 7 22-12-97 Gosonnat, Paul, 27-7-22 — 27-7-22 8 3-10-1900 Candau, Joseph 17-5-24 — 1-1-28 Ingénieur-adjoint de 3e classe : 9 5-2-03 Thiéry, Robert 27-8-24 — 21-7-27 Architecte de 1re classe : 10 22-12-89 Roger, Gaston, 4-6-25 — 1-7-27 Adjoints techniques principaux de 1re classe : 11 3-5-1900 Garcin, Léopold 13-8-24 — 31-12-32 12 18-7-94 Médrano, Jean 13-1-17 — 1-7-33 Adjoints techniques principaux de 2e classe : 13 4-4-1900 Baudson, Roger 17-3-25 —
13-2-28, 10-4-31, et 24-5-32. — 960-531 — 2 Arrêté du 25-6-34. 1 an 3-3-34 0 7 13 -— 980-261 — 3 Arrêté du 15-3-32. 1932 P.C. Etat En service hors cadres à la Région Saigon - Cholon. 4 Arrêté du 20-4-34. 1-4-34 — En service hors cadres à la Municipalité de Hanoi. Ingénieurs-adjoints de 1re classe : 5 7-8-92 Vernet, Louis 10-12-19 c. p. j 2-6-26 6 23-2-1900 Clion, Lucien 27-6-24 — 1-7-32 Ingénieurs-adjoints de 2e classe : 7 22-12-97 Gosonnat, Paul, 27-7-22 — 27-7-22 8 3-10-1900 Candau, Joseph 17-5-24 — 1-1-28 Ingénieur-adjoint de 3e classe : 9 5-2-03 Thiéry, Robert 27-8-24 — 21-7-27 Architecte de 1re classe : 10 22-12-89 Roger, Gaston, 4-6-25 — 1-7-27 Adjoints techniques principaux de 1re classe : 11 3-5-1900 Garcin, Léopold 13-8-24 — 31-12-32 12 18-7-94 Médrano, Jean 13-1-17 — 1-7-33 Adjoints techniques principaux de 2e classe : 13 4-4-1900 Baudson, Roger 17-3-25 — 1-1-29 14 10-7-98 Delacotte, Henri 25-11-26 — 1-1-31 Adjoints techniques de 3e classe : 15 11-1-04 Vallot, Augustin 26-10-28 — 1-1-32 16 31-5-01 Perdriau, Armand 1-1-29 — 1-7-33 Géomètre vérificateur principal de 2e classe des Mines : 17 22-1-84 Hennion, Joseph 4-2-04 — 1-1-32 Inspecteur-adjoint de 3e classe des Chemins de fer : 18 5-6-99 Becker, Georges 3-11-27 — 1-1-30 Contrôleur principal de 1re classe : 19 11-9-97 Gouillon, Henri 18-5-16 31-12-33 1933 » ; » », — 000-337 En service hors cadres à la Direction des Finances. Arrêtés des 11-6 24, 189 ans 22-6-24 » » ' » — 970-478 En disponibilité. 6-25, 28-1-27, 21-1| ! 28, 9-9-29, 15-7-30, 15-3-32 et 11-5-33. Arrêté du 13-12-30. 1 an 17-5-30 » » » — 000-244 — Arrêtés des 2-12-29, 9-12-25 ans 2-12-27 1 3 0 — 030-178 — 30, 19-12-31, 15-10-32, ; 22-12-33 et 15-6-34. Arrêté du 26-7-29 » 1-9-29 3 6 18 — 890-310 En service hors cadres à la Direction de l'Instruction publique. Arrêté du 21-6-34. 1 an 7-5-34 0 4 18 — 000-245 En disponibilité. Arrêté du 29-1-30 » — 0 4 0 — 940-457 En service hors cadres à la Municipalité de Hanoi. Arrêtés des 30-9-30, 3-11-34
de fer : 18 5-6-99 Becker, Georges 3-11-27 — 1-1-30 Contrôleur principal de 1re classe : 19 11-9-97 Gouillon, Henri 18-5-16 31-12-33 1933 » ; » », — 000-337 En service hors cadres à la Direction des Finances. Arrêtés des 11-6 24, 189 ans 22-6-24 » » ' » — 970-478 En disponibilité. 6-25, 28-1-27, 21-1| ! 28, 9-9-29, 15-7-30, 15-3-32 et 11-5-33. Arrêté du 13-12-30. 1 an 17-5-30 » » » — 000-244 — Arrêtés des 2-12-29, 9-12-25 ans 2-12-27 1 3 0 — 030-178 — 30, 19-12-31, 15-10-32, ; 22-12-33 et 15-6-34. Arrêté du 26-7-29 » 1-9-29 3 6 18 — 890-310 En service hors cadres à la Direction de l'Instruction publique. Arrêté du 21-6-34. 1 an 7-5-34 0 4 18 — 000-245 En disponibilité. Arrêté du 29-1-30 » — 0 4 0 — 940-457 En service hors cadres à la Municipalité de Hanoi. Arrêtés des 30-9-30, 3-11-34 ans 1-9-30 » » » — ' 000-209 En disponibilité. 31, 13-9-32 et 21-8-33. Arrêté du 25-7-34. » 1934 1 0 0 — . 980-225 En service hors cadre à la Municipalité de Phnom-Penh. Arrêtés des 11-3-33 et 2 ans 11-1-30 0 11 28 — 04p-322 En disponibilité, 29-1-34 Arrêtés des 13-3-34 et — 10-1-34 0 11 1 — 010-427 _ 21-1-35.. Arrêté du 23-8-1932 » 1-8-32 0 9 13 — 840-090 En service hors cadres au service du Cadastre de Vinh Arrêtés des 22-12-31, 24 ans 35-6-31 : o 11 5 — 990-473 En disponibilité. 3-33 et 27-4-34,. Arrêté du 6-6-31 » 22-6-31 0 10 20 — 970-443 En service hors cadres au Service de la Sûreté de Saigon. TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 251 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : NOMS ET PRENOMS de la g NAISSANCE Administration voyageur voyageur Administration 1 Détaché à la Municipalité de Hanoi 13-3-1900 Nguyên-van-An 1-12-1877 1-1-31 1-1-29 2 Détaché à la Voix de Phnom-Penh Phnom-Penh Le-van-Phung 14-8-1924 11 1-1-31 14-8-28 14-8-24 Voyageurs 1 Détaché à Nam(D S» classe : dinh 12-9-1905 Khuc-Dan 9-11-1925 22 , 14-9-30 27-8-1926 2 Cochinchine 20-2-1899 Du-ngoc-Anh 1-9-1920 7 „ 1-1-20 25-11-1923 Agents techniques technique technique principal
des 13-3-34 et — 10-1-34 0 11 1 — 010-427 _ 21-1-35.. Arrêté du 23-8-1932 » 1-8-32 0 9 13 — 840-090 En service hors cadres au service du Cadastre de Vinh Arrêtés des 22-12-31, 24 ans 35-6-31 : o 11 5 — 990-473 En disponibilité. 3-33 et 27-4-34,. Arrêté du 6-6-31 » 22-6-31 0 10 20 — 970-443 En service hors cadres au Service de la Sûreté de Saigon. TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 251 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : NOMS ET PRENOMS de la g NAISSANCE Administration voyageur voyageur Administration 1 Détaché à la Municipalité de Hanoi 13-3-1900 Nguyên-van-An 1-12-1877 1-1-31 1-1-29 2 Détaché à la Voix de Phnom-Penh Phnom-Penh Le-van-Phung 14-8-1924 11 1-1-31 14-8-28 14-8-24 Voyageurs 1 Détaché à Nam(D S» classe : dinh 12-9-1905 Khuc-Dan 9-11-1925 22 , 14-9-30 27-8-1926 2 Cochinchine 20-2-1899 Du-ngoc-Anh 1-9-1920 7 „ 1-1-20 25-11-1923 Agents techniques technique technique principal Agent technique de 2e classe principal de 2e classe : 1 Annam 21-5-1893 Nguyên-tân-Hoi 1-11-1911 33 » „ 1-1-31 1 Détaché au Port Agents techniques autonome de principaux de 8e classe : Haiphong 11-11-1891 Tô-phuong-Tâp 1-10-1911 38 » 2 Construction 1889 Vu-dang-Ho 16-10-1876 , » ! ,, Agents techniques de 1ère classe : 1 Détaché au Service du Cadastre 15-9-1901 Dào-huy-Tai 16-9-1922 170 2 Détaché au Port autonome de Haiphong 16-5-1903 Nguyên-si-Truong 11-8-1923 192 3 Détaché à la Mairie de Hanoi 22-2-1898 Lê-van-Tu 1-12-1877 119 4 Construction 25-12-1900 Pham-vinh-Bao 3-4-1921 149 Agents techniques de 5e classe : 1 Détaché à la région Saigon-Cholon 3-2-1900 Luu-van-Tri dit CM 11-11-1923 208 2 Détaché à Can-tho 10-3-1904 Nguyên-van-Hoa 9-11-1925 231 Agents techniques de 5e classe : 1 Détaché à la région Saigon-Cholon 27-12-1900 Doan vinh-Vung 3-10-1928 277 2 H. A. N. S. I. 18-12-1904 Truong-dang-Khoa 9-11-1925 222 3 — 15-10-1900 Trân-van-Nam 16-9-1922 274 4 Annam 17-11-1906 Richard Nguyên-bao-Loc 3-10-1928 267 TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 252 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : DE NOMS ET PRENOMS de la g NAISSANCE Administration voyageur voyageur Administration 1 1-1-29 1-1-26 1-7-23 13-3-20 2 Il » » Il 3 » » » 9-11-25 * 4 »
1ère classe : 1 Détaché au Service du Cadastre 15-9-1901 Dào-huy-Tai 16-9-1922 170 2 Détaché au Port autonome de Haiphong 16-5-1903 Nguyên-si-Truong 11-8-1923 192 3 Détaché à la Mairie de Hanoi 22-2-1898 Lê-van-Tu 1-12-1877 119 4 Construction 25-12-1900 Pham-vinh-Bao 3-4-1921 149 Agents techniques de 5e classe : 1 Détaché à la région Saigon-Cholon 3-2-1900 Luu-van-Tri dit CM 11-11-1923 208 2 Détaché à Can-tho 10-3-1904 Nguyên-van-Hoa 9-11-1925 231 Agents techniques de 5e classe : 1 Détaché à la région Saigon-Cholon 27-12-1900 Doan vinh-Vung 3-10-1928 277 2 H. A. N. S. I. 18-12-1904 Truong-dang-Khoa 9-11-1925 222 3 — 15-10-1900 Trân-van-Nam 16-9-1922 274 4 Annam 17-11-1906 Richard Nguyên-bao-Loc 3-10-1928 267 TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE 252 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : DE NOMS ET PRENOMS de la g NAISSANCE Administration voyageur voyageur Administration 1 1-1-29 1-1-26 1-7-23 13-3-20 2 Il » » Il 3 » » » 9-11-25 * 4 » » » 1-7-23 1-9-20 " En congé hors cadre. 1 1-1-28 1-1-25 1-1-22 8-2-18 16-10-14 14-10-13 En disponibilité. 2 1-1-32 1-1-27 1-7-23 1-5-20 29-11-16 14-10-13 3 — — — 1-1-21 5-12-17 " En congé administratif.." 1 1-1-31 1-1-28 1-1-26 16-9-22 2 1-7-33 1-1-29 11-8-25 11-8-23 ,. . 3 » . 1-1-30 .1-1-26 1-7-23 14-8-19 »! 4 » 1-1-28 — 1-1-24 3-4-21 ' En disponibilité. 1 1-1-31 11-11-26 11-11-24 » i 2 1 1-1-30 9-11-29 9-11-25 » . . 3 15-4-30 3-10-28 » 4 9-11-27 9-11-25 = En disponibilité. 5 » » » 1-1-26 16-9-22 » — 6 » » < 17-10-30 3-10-28 » — 1 18-10-71 Lecoeur, Lucien 18-10-26 2 6-7-73 Gagne, Joseph 19-12-28 3 27-2-74 Auphelle, Auguste 27-2-34 4 26-1-78 De Saulnier, Georges 10-12-33 5 2-2-74 Berthaud, Jules 2-2-34 Ingénieur hors classe honoraire. 1 8-10-72 Imberi, Denis 8-8-32 Ingénieurs honoraires. 1 17-12-76 Decler, Augustin 17-12-33 2 23-6-78 Scbultz, Etienne 20-4-34 3 16-11-72 Navarre, Théodore 1-7-33 4 24-9-76 Sabatier, François 24-9-33 Chefs de bureau honoraires. 1 25-12-71 Mitoufiet, Charles 10-5-17 2 17-9-72 Dutaud, Paul 7-2-28 3 7-11-72 Moulin, Joseph 27-10-28 4 10-4-73 Taddei, François 11-2-33 Adjoint technique honoraire. 1 22-8-69 Hornuim, Léon 11-4-26 TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE DATE DU DÉCÈDÉ
1-1-30 .1-1-26 1-7-23 14-8-19 »! 4 » 1-1-28 — 1-1-24 3-4-21 ' En disponibilité. 1 1-1-31 11-11-26 11-11-24 » i 2 1 1-1-30 9-11-29 9-11-25 » . . 3 15-4-30 3-10-28 » 4 9-11-27 9-11-25 = En disponibilité. 5 » » » 1-1-26 16-9-22 » — 6 » » < 17-10-30 3-10-28 » — 1 18-10-71 Lecoeur, Lucien 18-10-26 2 6-7-73 Gagne, Joseph 19-12-28 3 27-2-74 Auphelle, Auguste 27-2-34 4 26-1-78 De Saulnier, Georges 10-12-33 5 2-2-74 Berthaud, Jules 2-2-34 Ingénieur hors classe honoraire. 1 8-10-72 Imberi, Denis 8-8-32 Ingénieurs honoraires. 1 17-12-76 Decler, Augustin 17-12-33 2 23-6-78 Scbultz, Etienne 20-4-34 3 16-11-72 Navarre, Théodore 1-7-33 4 24-9-76 Sabatier, François 24-9-33 Chefs de bureau honoraires. 1 25-12-71 Mitoufiet, Charles 10-5-17 2 17-9-72 Dutaud, Paul 7-2-28 3 7-11-72 Moulin, Joseph 27-10-28 4 10-4-73 Taddei, François 11-2-33 Adjoint technique honoraire. 1 22-8-69 Hornuim, Léon 11-4-26 TRAVAUX PUBLICS DE L'INDOCHINE DATE DU DÉCÈDÉ OU DE L'ARRÊTÉ CONFÉRANT L'HONORARIAT DU GÉNIEUR ; Arrêté du 12 Décembre 1912 Arrêté du 16 Juillet 1915 Arrêté du 12 Décembre 1912 Arrêté du 12 Décembre 1912 Arrêté du 20 Août 1913 Arrêté du 14 Mars 1927 Arrêté du 25 Décembre 1928 Arrêté du 26 Octobre 1934 Arrêté du 13 Janvier 1933 Arrêté du 26 Octobre 1934 Arrêté du 26 Janvier 1935 Arrêté du 21 Mai 1917 Arrêté du 5 Février 1930 Arrêté du 21 Novembre 1928 Arrêté du 21 Avril 1933 Arrêté du 23 Mars 1926 SERVICE GEOGRAPHIQUE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS d'Agent technique NOM NAISSANCE Administration technique principal tion de la classe de la classe Service géographique Agents techniques de 1re classe : 1 Cambodge 15-7-01 Nguyên-dong-Hoi 5-9-22 1-7-32 1-1-29 2 Annam 2-2-02 Nguyên-van-Thong — 15-10-34 1-1-30 Agents techniques de 2e classe : 1 Cambodge 5-8-98 Đong-van-Ty 5-9-22 1-1-30 2 — 17-10-01 Nguyên-nang-Lièu 1-1-31 3 — 15-3-03 Nguyên-duê-Duong 3-9-24 31-12-32 4 Annam 9-11-98 Mai-van-Khoa — 1-7-33 5 Cambodge 5-1-01 Pham-manh-To — 6 Cochinchine 29-6-1900 Nguyên-van-Nghe 12-10-25 1-7-34 Agents techniques de 3e classe : 1 Cambodge 9-9-04 Nguyênt-xuan-Hong 3-9-24 2 Cochinchine 4-3-1900 Nguyên-van-Lanh 4-10-21 3 Tonkin 8-4-1900 Truong-ngoc-My 5-9-22
13 Janvier 1933 Arrêté du 26 Octobre 1934 Arrêté du 26 Janvier 1935 Arrêté du 21 Mai 1917 Arrêté du 5 Février 1930 Arrêté du 21 Novembre 1928 Arrêté du 21 Avril 1933 Arrêté du 23 Mars 1926 SERVICE GEOGRAPHIQUE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS d'Agent technique NOM NAISSANCE Administration technique principal tion de la classe de la classe Service géographique Agents techniques de 1re classe : 1 Cambodge 15-7-01 Nguyên-dong-Hoi 5-9-22 1-7-32 1-1-29 2 Annam 2-2-02 Nguyên-van-Thong — 15-10-34 1-1-30 Agents techniques de 2e classe : 1 Cambodge 5-8-98 Đong-van-Ty 5-9-22 1-1-30 2 — 17-10-01 Nguyên-nang-Lièu 1-1-31 3 — 15-3-03 Nguyên-duê-Duong 3-9-24 31-12-32 4 Annam 9-11-98 Mai-van-Khoa — 1-7-33 5 Cambodge 5-1-01 Pham-manh-To — 6 Cochinchine 29-6-1900 Nguyên-van-Nghe 12-10-25 1-7-34 Agents techniques de 3e classe : 1 Cambodge 9-9-04 Nguyênt-xuan-Hong 3-9-24 2 Cochinchine 4-3-1900 Nguyên-van-Lanh 4-10-21 3 Tonkin 8-4-1900 Truong-ngoc-My 5-9-22 4 Cochinchine 10-1-1900 Pham-xuan-Viêh 12-10-25 5 Cambodge 21-3-04 Tang-linh-Mai — 6 Cochinchine 24-2-99 Nguyên-van-Thiên SERVICE GEOGRAPHIQUE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : DE PENSION Observations Agent technique Agent technique Agent technique Agent technique de 1re classe de 2e classe de 3e classe stagiaire 1 1-1-27 1-1-25 5-9-22 C. P. I. n° 1 Détaché au Cadastre. 2 1-1-28 — 3 _ 1 1-1-28 1-1-26 5-9-22 C. P. I. n° 5 Détaché au Cadastre. 2 1-1-29 — — 4 _ 3 1-1-30 3-9-26 3-9-24 11 _ 4 — — — 10; Détaché aux T. P. 5 — — 12 Détaché au Cadastre. 6 1-1-31 31-1-28 12-10-25 16 1 1-1-31 3-9-26 3-9-24 13 Détaché au Cadastre. 2 — 4-12-28 4-10-21 — 2 — 3 1-1-32 4-1-28 4-9-22 — 6 Service géographique. 4 — 31-1-28 12-10-25 — 14 Détaché au Cadastre. 5 1-7-33 — 17 _ 6 1-7-34 — 15 Détaché aux T. P. SERVICE MÉDICAL DATE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS Administration Medicale NOM NAISSANCE Indochine principal de 1re classe de 2e classe Assistance médicale de l'Indochine. Nommé Inspecteur Inspecteur général général par décret du publiques : Hanoi 30-9-77 Hermant, Paul-Hippolyte 1-7-09 24-3-32
P. I. n° 1 Détaché au Cadastre. 2 1-1-28 — 3 _ 1 1-1-28 1-1-26 5-9-22 C. P. I. n° 5 Détaché au Cadastre. 2 1-1-29 — — 4 _ 3 1-1-30 3-9-26 3-9-24 11 _ 4 — — — 10; Détaché aux T. P. 5 — — 12 Détaché au Cadastre. 6 1-1-31 31-1-28 12-10-25 16 1 1-1-31 3-9-26 3-9-24 13 Détaché au Cadastre. 2 — 4-12-28 4-10-21 — 2 — 3 1-1-32 4-1-28 4-9-22 — 6 Service géographique. 4 — 31-1-28 12-10-25 — 14 Détaché au Cadastre. 5 1-7-33 — 17 _ 6 1-7-34 — 15 Détaché aux T. P. SERVICE MÉDICAL DATE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS Administration Medicale NOM NAISSANCE Indochine principal de 1re classe de 2e classe Assistance médicale de l'Indochine. Nommé Inspecteur Inspecteur général général par décret du publiques : Hanoi 30-9-77 Hermant, Paul-Hippolyte 1-7-09 24-3-32 6-4-23 1-1-32 1-1-17 Médecin Médecins inspecteurs : inspecteur 1 Tonkin 23-2-79 Simon, Louis 18-6-23 1-1-29 1-1-29 1-1-27 1-1-24 2 Cochinchine 12-8-83 Montel, Hippolyte 8-9-22 6-4-23 8-9-22 3 Cambodge 29-7-77 Chazarain, J.-Louis-Bénédicte 6-5-11 28-5-31 1-7-27 — 1-1-22 4 Cochinchine 20-5-85 Levot, Paul 16-11-12 11-6-31 1-1-28 — 5 Igésanté 3-9-78 Francière, Gaston-Jacques 15-1-10 24-2-33 — 1-1-23 1-1-20 Médecin Médecins principaux de 1re classe de 2e classe 1 Annam 13-3-91 Escale, Pierre-François 11-8-21 19-10-30 1-1-28 1-7-27 17-6-26 2 Cochinchine 23-2-88 Lavau, Pierre-Joseph-Léon 19-10-19 1-1-33 1-1-30 6-4-25 6-4-25 3 Annam 16-2-88 (A) Le Nestour, Honoré 28-6-13 — 1-1-26 1-1-22 4 Laos 24-5-84 Dutossé, Marcel-Maurice 1-6-12 24-2-33 1-1-31 1-1-25 1-1-23 Médecin Médecins principaux av. de 2e classe : 1 Laos 11-2-85 Martin, Georges-Louis 17-4-22 15-10-34 1-1-28 29-2-26 2 Dirip 28-1-93 (A) Massias, Charles-Alfred 27-12-23 31-12-33 1-7-27 1-1-26 3 Tonkin 14-12-88 Letort, Auguste-Pierre 27-2-24 15-10-34 1-1-28 1-7-27 4 Cambodge 20-8-91 Marriq, Camille-La-Ferrière 10-11-22 1-7-34 1-1-29 1-1-27 5 Cochinchine 11-11-90 Ramijean, René-Jules 15-6-22 — 1-7-27 1-7-27 6 Tonkin 15-12-88 Thiéron, Jules-Raymond 15-12-25 15-10-34 1-1-30 1-1-29 7 Cambodge 6-12-83 Coat, Charles-Ernest-Léon 4-5-12 1-7-34 1-1-25 6-4-23 8 Cochinchine 24-1-91 Fabry, Antoine 24-8-22 — 1-1-30 1-1-29 Médecins de 3e classe après 6 ans : 1 Tonkin 21-8-89 De Fajole, Régis-Gustave