jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les imitations de vin. Sénat Séance d'ordre financier. Le Sénat adopte, après un échange d'observations historiques et rétrospectives entre MM. Blavier et Boulanger sur la comptabilité, un projet de loi concernant 1° l'ouverture et l'annulation de crédits sur les exercices 1887 et 1888; 2° l'ouverture de crédits spéciaux d'exercices clos ou périmés. L'ensemble du projet est voté par 186 voix contre 2. La durée de l'exercice financier Le Sénat a discuté ensuite en première délibération la proposition de loi ayant pour objet de réduire, dans un intérêt d'économie de temps et d'argent, la durée de l'exercice financier. Les articles en ont été adoptés, moins deux qui ont été renvoyés à la commission. Deux petits faits à signaler. Tout d'abord, après l'adoption des trois premiers articles, on s'est trouvé en face d'un amendement sur lequel la commission spéciale désirait, pour se prononcer, avoir l'avis du gouvernement. Or M. Peytral, le ministre intéressé, n'était pas son banc. On parlait d'ajourner le débat. Mais le président, ne voulant pas laisser au Sénat la responsabilité de cette interruption forcée de la discussion (ce n'est pas la première fois que pareille chose arrive), s'est écrié « Eh! messieurs, le Sénat n'est pas à la discrétion des ministres pour délibérer » Et l'on a continué. M. Peytral, d'ailleurs, est arrivé quelques moments après, et au cours des observations qu'il a formulées, c'est le second fait que nous voulons constater, il a annoncé qu'il déposerait très prochainement une loi générale d'organisation de la comptabilité publique. Séance aujourd'hui mardi, à quatre heures. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE SÉANCE DU 5 NOVEMBRE Les victimes de la catastrophe de Cransac. Le conseil vote d'urgence un secours de 1,000 fr. en faveur des familles des mineurs du département de l'Aveyron, qui ont trouvé la mort à la suite d'une explosion de grisou. Les pièces de 2 centimes 1/2 rendraient-elles des services ? C'est l'opinion de M. Paul Brousse. En effet, dit-il, lorsque le prix d'un objet d'alimentation, comme le pain par exemple, s'élève à un nombre impair pour une quantité donnée, le marchand bénéficie de 2 centimes 1/2 pour chaque vente
des ministres pour délibérer » Et l'on a continué. M. Peytral, d'ailleurs, est arrivé quelques moments après, et au cours des observations qu'il a formulées, c'est le second fait que nous voulons constater, il a annoncé qu'il déposerait très prochainement une loi générale d'organisation de la comptabilité publique. Séance aujourd'hui mardi, à quatre heures. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE SÉANCE DU 5 NOVEMBRE Les victimes de la catastrophe de Cransac. Le conseil vote d'urgence un secours de 1,000 fr. en faveur des familles des mineurs du département de l'Aveyron, qui ont trouvé la mort à la suite d'une explosion de grisou. Les pièces de 2 centimes 1/2 rendraient-elles des services ? C'est l'opinion de M. Paul Brousse. En effet, dit-il, lorsque le prix d'un objet d'alimentation, comme le pain par exemple, s'élève à un nombre impair pour une quantité donnée, le marchand bénéficie de 2 centimes 1/2 pour chaque vente faite par moitié. Ainsi, dans le cas où le pain de quatre livres coûte 85 centimes, deux livres de pain sont vendus 45 centimes et non 42 centimes 1/2; l'acheteur paye, par suite, 2 centimes 1/2 de trop. Les pièces de 2 centimes 1/2 pourraient donc servir de monnaie d'appoint. Le conseil adopte les idées de M. Brousse et émet un vœu tendant à ce que le ministre des finances demande aux Chambres le crédit nécessaire. Le pont de Choisy. On sait que les communications entre les rives de la Seine, en amont de Paris, ne sont assurées que par le Pont national et les ponts d'Ivry et de Charenton. Depuis longtemps, on réclame la création d'un pont intermédiaire à Choisy. Dans un avant-projet soumis au conseil général en 1883, la dépense de cet ouvrage avait été évaluée à la somme de 1,050,000 francs, non comprises celle de 400,000 francs afférente à une opération complémentaire de voirie. Les communes d'Ivry et de Charenton s'engagèrent à donner une subvention de 350,000 francs. Mais les études complémentaires montrèrent que la dépense totale s'élèverait à 1,885,000 francs. Il faut avouer que les devis des travaux, dans certains services de la préfecture de la
Le conseil adopte les idées de M. Brousse et émet un vœu tendant à ce que le ministre des finances demande aux Chambres le crédit nécessaire. Le pont de Choisy. On sait que les communications entre les rives de la Seine, en amont de Paris, ne sont assurées que par le Pont national et les ponts d'Ivry et de Charenton. Depuis longtemps, on réclame la création d'un pont intermédiaire à Choisy. Dans un avant-projet soumis au conseil général en 1883, la dépense de cet ouvrage avait été évaluée à la somme de 1,050,000 francs, non comprises celle de 400,000 francs afférente à une opération complémentaire de voirie. Les communes d'Ivry et de Charenton s'engagèrent à donner une subvention de 350,000 francs. Mais les études complémentaires montrèrent que la dépense totale s'élèverait à 1,885,000 francs. Il faut avouer que les devis des travaux, dans certains services de la préfecture de la Seine, sont faits avec une singulière légèreté, puisque la plus grande partie de cette majoration des dépenses était affectée à l'établissement de fondations plus solides que celles prévues en premier lieu. C'est qu'on s'était aperçu, après coup, que le sol n'était pas calcaire, comme on le supposait, mais argileux et fort peu consistant. Le conseil général s'est ému et a décidé que l'on mettrait le projet de pont au concours, le devis de construction ne devant pas dépasser 850,000 francs. Il y a de cela six mois environ. Le concours devait avoir lieu du 1er au 31 août. Depuis, rien n'a été fait. C'est le 13 septembre seulement que l'administration préfectorale a écrit au ministre des travaux publics pour demander une subvention et la mise au concours. La réponse à cette lettre n'est pas encore parvenue à la préfecture. Le conseil général demande une réponse d'urgence. Il faut reconnaître qu'il a raison de critiquer la lenteur des procédés administratifs, et comme l'a fait spirituellement observer un conseiller, c'est un projet de pont suspendu. Les prisons de la Seine. M. Vaillant questionne l'administration sur la suite donnée à diverses délibérations concernant les prisons de la Seine et portant sur leur réorganisation,
fort peu consistant. Le conseil général s'est ému et a décidé que l'on mettrait le projet de pont au concours, le devis de construction ne devant pas dépasser 850,000 francs. Il y a de cela six mois environ. Le concours devait avoir lieu du 1er au 31 août. Depuis, rien n'a été fait. C'est le 13 septembre seulement que l'administration préfectorale a écrit au ministre des travaux publics pour demander une subvention et la mise au concours. La réponse à cette lettre n'est pas encore parvenue à la préfecture. Le conseil général demande une réponse d'urgence. Il faut reconnaître qu'il a raison de critiquer la lenteur des procédés administratifs, et comme l'a fait spirituellement observer un conseiller, c'est un projet de pont suspendu. Les prisons de la Seine. M. Vaillant questionne l'administration sur la suite donnée à diverses délibérations concernant les prisons de la Seine et portant sur leur réorganisation, leur assainissement et leur désaffectation, ainsi que sur les conditions de transfert des prévenus. M. le secrétaire général de la préfecture de police rappelle qu'une nouvelle commission d'hygiène, dite des prisons, a pour mission de visiter les prisons de la Seine, afin de voir quelles sont les améliorations les plus urgentes qu'il y a lieu d'y introduire, et que leur application plus ou moins immédiate sera subordonnée à la décision du conseil enfin qui concerne le transfert hors Paris de certaines de ces prisons. En ce qui concerne Saint-Lazare, l'administration fait tous ses efforts pour satisfaire au désir du conseil de voir cette prison désaffectée le plus tôt possible. C'est ainsi que 198 détenus ont quitté cette maison et sont installés à la prison de Doullens. Quant à la maison de Nanterre, 22 cellules nouvelles seront complètement aménagées à bref délai. M. le secrétaire général entre ensuite dans des détails très précis sur le transport des prévenus, sur leur rapatriement, ainsi que sur leur nourriture et leur entretien. M. Benon invite M. le secrétaire général à saisir la commission administrative de la question de la désaffectation de la prison de Mazas et de son transfert hors Paris. La zone militaire.
urgentes qu'il y a lieu d'y introduire, et que leur application plus ou moins immédiate sera subordonnée à la décision du conseil enfin qui concerne le transfert hors Paris de certaines de ces prisons. En ce qui concerne Saint-Lazare, l'administration fait tous ses efforts pour satisfaire au désir du conseil de voir cette prison désaffectée le plus tôt possible. C'est ainsi que 198 détenus ont quitté cette maison et sont installés à la prison de Doullens. Quant à la maison de Nanterre, 22 cellules nouvelles seront complètement aménagées à bref délai. M. le secrétaire général entre ensuite dans des détails très précis sur le transport des prévenus, sur leur rapatriement, ainsi que sur leur nourriture et leur entretien. M. Benon invite M. le secrétaire général à saisir la commission administrative de la question de la désaffectation de la prison de Mazas et de son transfert hors Paris. La zone militaire. Sur la proposition de M. Lefèvre et de ses collègues suburbains, le conseil renouvelle le vœu tendant à la suppression de la zone militaire autour de Paris. Séance lundi prochain. TRIBUNAUX L'AFFAIRE PRADO L'interrogatoire de Prado n'a commencé hier qu'à quatre heures moins vingt minutes, et, dès les premiers mots qu'il a prononcés, l'accusé s'est révélé ce qu'il est vraiment un habile jouteur qu'aucune question ne déconcerte et qui a réponse à tout. Prado est à l'aise sur son banc, en face de la cour et des jurés, comme un comédien consommé sur la scène, sous les yeux d'un public familier. Son aplomb est imperturbable, son calme et son sang-froid absolus; il s'exprime dans un français correct, souvent élégant, et c'est à peine si son accent et quelques tournures de phrases particulières à la langue espagnole trahissent, pour un observateur attentif, son origine exotique. Sa facilité d'élocution est vraiment extraordinaire. Jamais accusé ne parla avec une telle volubilité et en même temps avec une netteté pareille. L'INTERROGATOIRE de M. le président. Linska de Castillan, levez-vous. Prado (s'apprêtant à parler, le bras étendu). Monsieur le président, je. M. le président. Pardon, pas d'équivoque, je vous interroge, vous répondrez. Ce n'est pas
qu'il a prononcés, l'accusé s'est révélé ce qu'il est vraiment un habile jouteur qu'aucune question ne déconcerte et qui a réponse à tout. Prado est à l'aise sur son banc, en face de la cour et des jurés, comme un comédien consommé sur la scène, sous les yeux d'un public familier. Son aplomb est imperturbable, son calme et son sang-froid absolus; il s'exprime dans un français correct, souvent élégant, et c'est à peine si son accent et quelques tournures de phrases particulières à la langue espagnole trahissent, pour un observateur attentif, son origine exotique. Sa facilité d'élocution est vraiment extraordinaire. Jamais accusé ne parla avec une telle volubilité et en même temps avec une netteté pareille. L'INTERROGATOIRE de M. le président. Linska de Castillan, levez-vous. Prado (s'apprêtant à parler, le bras étendu). Monsieur le président, je. M. le président. Pardon, pas d'équivoque, je vous interroge, vous répondrez. Ce n'est pas à vous à prendre la parole et à présenter des observations. Il ne faut pas que les rôles soient intervertis. Au début de cette audience, vous avez déclaré que vous vous appeliez Linska de Castillon. Lorsque vous avez été arrêté vous aviez dit que vous vous appeliez Prado y Rido; au cours de l'instruction vous avez dit qu'aucun de ces noms ne vous appartenait. Avez-vous des observations à faire sur ce point? Prado. L'instruction n'a fait aucun effort sérieux pour savoir exactement ce que je suis. Je ne puis faire plus qu'elle. Je ne m'appelle pas Linska de Castillon. Mais puisque c'est ainsi qu'on m'appelle dans la procédure, j'accepte ce nom. Peu m'importe. Tant qu'on n'apportera pas la preuve du contraire, je garderai ce nom. M. le président. Ainsi votre passé nous est inconnu, ou du moins nous n'en connaissons que ce qu'il vous a plu de dire dans vos récits, dont on ne peut contrôler la véracité. Prado. Oh! ne parlons pas de mes récits. Le juge d'instruction a eu pour moi des complaisances au point que son cabinet s'est plusieurs fois transformé en boudoir à mon profit. Lorsqu'on va dans certaines maisons chercher les plaisirs qu'on y trouve
au cours de l'instruction vous avez dit qu'aucun de ces noms ne vous appartenait. Avez-vous des observations à faire sur ce point? Prado. L'instruction n'a fait aucun effort sérieux pour savoir exactement ce que je suis. Je ne puis faire plus qu'elle. Je ne m'appelle pas Linska de Castillon. Mais puisque c'est ainsi qu'on m'appelle dans la procédure, j'accepte ce nom. Peu m'importe. Tant qu'on n'apportera pas la preuve du contraire, je garderai ce nom. M. le président. Ainsi votre passé nous est inconnu, ou du moins nous n'en connaissons que ce qu'il vous a plu de dire dans vos récits, dont on ne peut contrôler la véracité. Prado. Oh! ne parlons pas de mes récits. Le juge d'instruction a eu pour moi des complaisances au point que son cabinet s'est plusieurs fois transformé en boudoir à mon profit. Lorsqu'on va dans certaines maisons chercher les plaisirs qu'on y trouve habituellement, on les paye au patron avec de l'argent. Voulant récompenser la complaisance de M. le juge d'instruction, j'ai payé avec la monnaie que j'avais, avec de l'imagination je lui ai donné du merveilleux puisqu'il semblait en désirer. Mais, en réalité, mes récits ne sont qu'une œuvre d'imagination. On a voulu faire de moi un Fra Diavolo, un Rob-Roy, que sais-je? On verra par la suite des débats qu'il faut en raconter. On a désiré une mise en scène retentissante; ce que j'ai fait n'y prête guère. L'instruction a été immorale et injuste. M. le président. Quoi qu'il en soit, dans ces récits, il y a un point particulier qui se dégage et que je signale à l'attention de MM. les jurés. Vous apparaissez dès votre plus jeune âge comme un voleur, et comme un voleur de bijoux. Prado. Encore une fois, laissez là mes récits. Je n'ai à répondre ici qu'à un débat oral. Tout ce que j'ai dit à l'instruction doit rester à l'écart. Je ne veux et ne dois me défendre que contre les accusations formelles que vous prétendez prouvées. Voilà le terrain sur lequel j'entends rester et vous ramener. M. le président. Je vous y ramènerai
voulu faire de moi un Fra Diavolo, un Rob-Roy, que sais-je? On verra par la suite des débats qu'il faut en raconter. On a désiré une mise en scène retentissante; ce que j'ai fait n'y prête guère. L'instruction a été immorale et injuste. M. le président. Quoi qu'il en soit, dans ces récits, il y a un point particulier qui se dégage et que je signale à l'attention de MM. les jurés. Vous apparaissez dès votre plus jeune âge comme un voleur, et comme un voleur de bijoux. Prado. Encore une fois, laissez là mes récits. Je n'ai à répondre ici qu'à un débat oral. Tout ce que j'ai dit à l'instruction doit rester à l'écart. Je ne veux et ne dois me défendre que contre les accusations formelles que vous prétendez prouvées. Voilà le terrain sur lequel j'entends rester et vous ramener. M. le président. Je vous y ramènerai moi-même au besoin. D. Ainsi vous prétendez que tout ce que vous avez dit n'était que fantaisie. MM. les jurés apprécieront. Encore une fois, je ne retiens que ceci c'est que, depuis votre plus tendre enfance, vous avez volé c'est à dire si vous pouvez énumérer vos vols. Ensuite, c'est que presque tous ces vols étaient des vols de bijoux. R. Permettez-moi de vous dire que ce sont là des hypothèses, des conjectures, comme tout ce qui a été dit dans l'instruction. L'instruction n'est qu'un échafaudage de conjectures. Elle prétend bien que j'ai assassiné Marie Aguétant. M. le président. Nous arriverons à cela plus tard. Ainsi, tout ce que vous avez dit à l'instruction, c'était pour faire plaisir à votre juge d'instruction? R. Pour lui rendre ses complaisances. D. Nous ne savons pas grand-chose de votre existence jusqu'en 1879, puisque ce que vous aviez dit, vous déclarez aujourd'hui que c'est faux. En 1879, vous vous mariez à Madrid. Est-ce exact cela? R. Oui, monsieur. D. Vous épousez une femme qui vous a apporté environ 170,000 fr. de dot. R. Oui. D. Et vous avez mangé tout ce qu'elle avait? R. Non. D. Nous entendrons votre femme sur ce point. Elle
que presque tous ces vols étaient des vols de bijoux. R. Permettez-moi de vous dire que ce sont là des hypothèses, des conjectures, comme tout ce qui a été dit dans l'instruction. L'instruction n'est qu'un échafaudage de conjectures. Elle prétend bien que j'ai assassiné Marie Aguétant. M. le président. Nous arriverons à cela plus tard. Ainsi, tout ce que vous avez dit à l'instruction, c'était pour faire plaisir à votre juge d'instruction? R. Pour lui rendre ses complaisances. D. Nous ne savons pas grand-chose de votre existence jusqu'en 1879, puisque ce que vous aviez dit, vous déclarez aujourd'hui que c'est faux. En 1879, vous vous mariez à Madrid. Est-ce exact cela? R. Oui, monsieur. D. Vous épousez une femme qui vous a apporté environ 170,000 fr. de dot. R. Oui. D. Et vous avez mangé tout ce qu'elle avait? R. Non. D. Nous entendrons votre femme sur ce point. Elle est citée. A ce moment, nous vous voyons à Madrid vivant de pratiques peu recommandables. En novembre 1883, vous êtes même condamné à Madrid à trois mois de prison pour escroquerie, R. Sans doute, par défaut; en tout cas, je l'ai ignoré. D. En 1883, nous vous retrouvons à Paris et là, vous paraissez vous être associé à un nommé Ramos pour exploiter des produits chimiques. R. Oui, monsieur. D. Nous arrivons ainsi à 1885. Les affaires avec Ramos marchaient mal. C'est à cette époque que vous avez fait connaissance avec Eugénie Forestier, femme Varlay. Quels étaient alors vos moyens d'existence? R. En ce temps-là, je me servais de ma plume pour manger; si l'instruction n'avait pas songé uniquement à accumuler des accusations contre moi, elle aurait pu le savoir. D. Vous avez dit cela à M. le juge d'instruction? R. Oui, monsieur. D. Et vous avez signé vos interrogatoires sans exiger qu'on le consignât. R. J'ai toujours signé mes interrogatoires sans les lire. D. Vous faites le procès de l'instruction. Cependant, à la fin de votre instruction, vous avez subi un long interrogatoire qui a duré soixante heures en dix jours. Cet interrogatoire terminé, vous avez demandé à M.
et là, vous paraissez vous être associé à un nommé Ramos pour exploiter des produits chimiques. R. Oui, monsieur. D. Nous arrivons ainsi à 1885. Les affaires avec Ramos marchaient mal. C'est à cette époque que vous avez fait connaissance avec Eugénie Forestier, femme Varlay. Quels étaient alors vos moyens d'existence? R. En ce temps-là, je me servais de ma plume pour manger; si l'instruction n'avait pas songé uniquement à accumuler des accusations contre moi, elle aurait pu le savoir. D. Vous avez dit cela à M. le juge d'instruction? R. Oui, monsieur. D. Et vous avez signé vos interrogatoires sans exiger qu'on le consignât. R. J'ai toujours signé mes interrogatoires sans les lire. D. Vous faites le procès de l'instruction. Cependant, à la fin de votre instruction, vous avez subi un long interrogatoire qui a duré soixante heures en dix jours. Cet interrogatoire terminé, vous avez demandé à M. le juge d'instruction de compléter par écrit vos réponses, et il a fait ce qu'on n'a jamais fait pour aucun accusé: il vous a laissé couvrir la minute de votre interrogatoire d'annotations au crayon. Vous avez ainsi complété vos réponses. Voilà l'homme que vous êtes et qui se laisse conduire par le juge. Vous êtes donc mal venu à faire le procès à l'instruction. Prado (avec de grands gestes, se tournant tantôt vers les jurés, tantôt vers le public). Lorsque l'instruction a commencé, il y avait parmi les inculpés une femme qui était la mère de mon enfant. Je l'aimais follement. M. le juge d'instruction, qu'on dit très intelligent, a compris le parti qu'il pouvait en tirer. Il savait bien ce qu'il faisait. Vingt fois il nous a enfermés ensemble dans son cabinet. Il ne se demandait pas ce qui pouvait arriver. D. Vous nous avez dit que vous tiriez du journalisme vos moyens d'existence. Avez-vous fait cette déclaration au juge d'instruction? R. Non, il y a bien d'autres choses que je ne lui ai pas dites. D. La femme Varlay déclare qu'elle était alors assez richement entretenue et que vous viviez des largesses de son amant. R. Elle dit
par le juge. Vous êtes donc mal venu à faire le procès à l'instruction. Prado (avec de grands gestes, se tournant tantôt vers les jurés, tantôt vers le public). Lorsque l'instruction a commencé, il y avait parmi les inculpés une femme qui était la mère de mon enfant. Je l'aimais follement. M. le juge d'instruction, qu'on dit très intelligent, a compris le parti qu'il pouvait en tirer. Il savait bien ce qu'il faisait. Vingt fois il nous a enfermés ensemble dans son cabinet. Il ne se demandait pas ce qui pouvait arriver. D. Vous nous avez dit que vous tiriez du journalisme vos moyens d'existence. Avez-vous fait cette déclaration au juge d'instruction? R. Non, il y a bien d'autres choses que je ne lui ai pas dites. D. La femme Varlay déclare qu'elle était alors assez richement entretenue et que vous viviez des largesses de son amant. R. Elle dit bien que je suis un assassin Ça c'est des misères, des enfantillages! D. Les largesses ont diminué, et vous n'avez pas tardé à être dans la plus profonde misère ? R. Non, nous vivions largement, comme de bons enfants qui ne se préoccupent guère du lendemain. D. Ventes et Adjudications de M° Eug. Ancelot, avoué à Paris? R. liUJUi!/ d'Alger, 9 (suce de M' Hervé). IflFfêTIi1 au Palais de Justice à Paris, le merc. » E/li 1 l!i 21 novembre 1888, en vingt-huit lots, f li&amp;TCllï 01? DAfï? du XV« siècle et ses LIIÂ B h:b I3fa I WllEi dépendances, à à 3 kil. de la station d'Amboise. Cont. 16 hect. : Mise à prix 200,000 francs. Maisons, ignés, Terres, Prés, Bois. Mises à prix de 300 à 8,000 francs. 1 1? IIM3 4 Ï!W des Aulnaies, com. de SaintLïi lltFiïsABilb Ouen-de-Pocé. Cont. 10 hect. Mise à prix 18,000 francs. 1 F S l&gt;!?l2lBS*'V cllJ Ja Ruellerie, Chambreton Llik5 Ï1Ij1bî?II!;Ij et la Grand'Maison, commos de Morand et d'Auzoucr. Cont. 200 hect. envir. Mise à prix 1SO,OOO francs. Le tout sis arrond. de TOURS (Indre-et-Loire). S'adresser à Paris, à M°« Ancelot et Pérard, avoués, etMc Bonneau, notaire et à Amboise, à