jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Toulon a vu ses bâtiments en danger de destruction. A un confrère, qui en évoque le curieux souvenir, nous empruntons quelques renseignements rétrospectifs. Une première fois — et, chose curieuse, un 22 avril — le 22 avril 1677, un terrible incendie détruisit les ateliers de préparation du goudron, construits sur les plans de Puget. En 1893, les Toulonnais entendirent encore tonner le canon d’alarme; le feu était encore à l’arsenal, où d’immenses magasins, installés dans les locaux de l’ancien bagne, près de la Corderie, étaient la proie des flammes. Les dégâts furent très importants. Il faut signaler enfin, parmi les précédents du sinistre qui vient de détruire une nouvelle fois la Corderie, l’incendie de l'arsenal du Mourillon, vers la fin du second Empire. Enfin, en 1873, un autre incendie, détruisait la Corderie, qui, reconstruite, est aujourd'hui de nouveau dévastée. Au Palacio Real, à Madrid, on attendait la naissance d’un héritier du trône pour les premiers jours d'avril. C’est assez dire que la royale et solennelle demeure qui domine les jardins d’El Moro a, intérieurement, revêtu une parure de fête. Déjà les madrilènes oisifs désertent le Prado et la Puerto del Sol, pour rôder autour du Palais dans l’espoir de surprendre quelques démarches, significatives. Mais les camareras et les majordomes sont discrets, et tout ce que l’on peut savoir n’a trait qu’aux pièces de la layette que d’aucuns disent très simple... pour un futur roi d’Espagne. La reine Victoria, qui a appris très rapidement à aimer les Espagnols, sans répudier ses habitudes anglaises et qui s’efforce de gagner la sympathie de son peuple en tenant compte de ses mœurs et de ses préférences, sera assistée, pour ses couches, par un médecin anglais, ainsi que par un médecin espagnol. D’autre part, elle a commandé une grande partie de la layette, la plus grande partie même, aux couvents qui sont très nombreux, aussi nombreux que les châteaux... en Espagne. Chaque commande est enregistrée, commentée et télégraphiée dans tous les coins du monde. On sait déjà que le futur prince des Asturies – c’est le titre que porte maintenant, le premier né d’un
surprendre quelques démarches, significatives. Mais les camareras et les majordomes sont discrets, et tout ce que l’on peut savoir n’a trait qu’aux pièces de la layette que d’aucuns disent très simple... pour un futur roi d’Espagne. La reine Victoria, qui a appris très rapidement à aimer les Espagnols, sans répudier ses habitudes anglaises et qui s’efforce de gagner la sympathie de son peuple en tenant compte de ses mœurs et de ses préférences, sera assistée, pour ses couches, par un médecin anglais, ainsi que par un médecin espagnol. D’autre part, elle a commandé une grande partie de la layette, la plus grande partie même, aux couvents qui sont très nombreux, aussi nombreux que les châteaux... en Espagne. Chaque commande est enregistrée, commentée et télégraphiée dans tous les coins du monde. On sait déjà que le futur prince des Asturies – c’est le titre que porte maintenant, le premier né d’un Roi d’Espagne – aura des chemisettes de batiste taillées et cousues par les « petites vierges de la Miséricorde de Ste-Isabelle et du Sacré-Cœur de Jésus. On sait enfin que le berceau sera celui qui servit à Alphonse XII, mais avec des modifications confiées aux soins du couvent de Ste-Catherine. Dans toutes les « casas de Madrid » on ne parle que de l’événement prochain. – Je vous baise la main, D. Jerónimo... Pensez-vous que ce soit un garçon? À vos pieds, D. Serafín... j’en suis sûr. Et les conversations vont leur train, sur la layette, le berceau, le Moïse. Oh! ce Moïse... il paraît – toujours – qu’on le substituera au plat d’or, sur lequel il est d’usage de présenter aux Grands du Royaume, le futur Roi ou la future Reine d’Espagne. C’est donc dans un Moïse en soie rose pâle, que l'on présentera celui qui sera un jour Roi d’Espagne, de Castille, de Léon, d’Aragon, des Deux-Siciles, de Jérusalem, de Navarre, de Grenade, de Tolède, de Valence, de Galice, de Majorque, de Minorque, de Séville, de Cerdagne, de Cordoue, de Corée, de Murcie, de Jaen, d’Algarve, de Gibraltar, des îles Canaries, des Indes Orientales et Occidentales, de l’Inde,
Dans toutes les « casas de Madrid » on ne parle que de l’événement prochain. – Je vous baise la main, D. Jerónimo... Pensez-vous que ce soit un garçon? À vos pieds, D. Serafín... j’en suis sûr. Et les conversations vont leur train, sur la layette, le berceau, le Moïse. Oh! ce Moïse... il paraît – toujours – qu’on le substituera au plat d’or, sur lequel il est d’usage de présenter aux Grands du Royaume, le futur Roi ou la future Reine d’Espagne. C’est donc dans un Moïse en soie rose pâle, que l'on présentera celui qui sera un jour Roi d’Espagne, de Castille, de Léon, d’Aragon, des Deux-Siciles, de Jérusalem, de Navarre, de Grenade, de Tolède, de Valence, de Galice, de Majorque, de Minorque, de Séville, de Cerdagne, de Cordoue, de Corée, de Murcie, de Jaen, d’Algarve, de Gibraltar, des îles Canaries, des Indes Orientales et Occidentales, de l’Inde, etc.... Archiduc d’Autriche, duc de Bourgogne, de Brabant, de Milan, Comte de Habsbourg, des Flandres, du Tyrol, de Barcelone, etc... Les Espagnols « vieux jeu » en demanderont pardon à l’ombre du sombre fils de Charles-Quint, le Salomon des catholiques et le Tibère des protestants qui fut l’auteur des Étiquettes. Croirait-on que le souvenir de Philippe II plane encore de toute sa hauteur terrible sur le Palacio Real, et que nombre de ses étiquettes sont encore respectées. Il est classique, chaque fois qu’il s’agit de l’étiquette espagnole, de citer le cas de cette Reine d’Espagne dont le cheval s’était emporté et qu’un courageux Espagnol sauva... au prix de l’exil... car en Espagne, même pour la sauver, on ne touche pas impunément à la Reine. Philippe III devait mourir du respect exaspéré de l’étiquette ; sa fin prématurée fut attribuée à la réverbération trop forte d’un brasero placé dans sa chambre. Comme le Roi demandait qu’on lui retirât ce voisinage incommode, le marquis de Pobar pria le duc d’Albe, gentilhomme de la chambre, d’inviter le duc d’Osseda, sommelier du corps, à ordonner à un gentilhomme de prévenir le valet chargé de l’entretien du brasero... Pendant ce temps le roi cuisait littéralement...
Croirait-on que le souvenir de Philippe II plane encore de toute sa hauteur terrible sur le Palacio Real, et que nombre de ses étiquettes sont encore respectées. Il est classique, chaque fois qu’il s’agit de l’étiquette espagnole, de citer le cas de cette Reine d’Espagne dont le cheval s’était emporté et qu’un courageux Espagnol sauva... au prix de l’exil... car en Espagne, même pour la sauver, on ne touche pas impunément à la Reine. Philippe III devait mourir du respect exaspéré de l’étiquette ; sa fin prématurée fut attribuée à la réverbération trop forte d’un brasero placé dans sa chambre. Comme le Roi demandait qu’on lui retirât ce voisinage incommode, le marquis de Pobar pria le duc d’Albe, gentilhomme de la chambre, d’inviter le duc d’Osseda, sommelier du corps, à ordonner à un gentilhomme de prévenir le valet chargé de l’entretien du brasero... Pendant ce temps le roi cuisait littéralement... Un érysipèle se déclara dont le souverain mourut. Les étiquettes de Philippe II réglaient la vie de la cour avec une impitoyable rigueur... Les costumes du roi étaient désignés pièce par pièce suivant les solennités, et tous les successeurs du fils de Charles-Quint durent s’y soumettre. Mme d’Aulnoy nous a laissé une amusante description de la toilette de nuit du roi d'Espagne quand il lui prend fantaisie de faire un tour dans son palais et de s’informer de la santé de la Reine : « Il a des souliers noirs mis en pantoufles, un manteau sur les épaules, son bouclier (espèce de bouclier) passé au bras, une grande épée et une lanterne sourde, etc. » Nous aimons à croire que S. M. le roi Alphonse XIII a changé tout cela. Mais revenons au Prince des Asturies ou à la Princesse. Le cérémonial sera vraisemblablement celui qui eut lieu pour Alphonse XIII, et que notre confrère Austin de Croze nous a décrit minutieusement. L’infante comtesse de Girgenti, sœur du roi Alphonse, l’archiduchesse, mère de S. M., la Camarera Mayor, duchesse de Médina de Torre, les docteurs autrichiens et espagnols et enfin Victea (nourrice espagnole) assistèrent aux couches royales. Aussitôt après la
laissé une amusante description de la toilette de nuit du roi d'Espagne quand il lui prend fantaisie de faire un tour dans son palais et de s’informer de la santé de la Reine : « Il a des souliers noirs mis en pantoufles, un manteau sur les épaules, son bouclier (espèce de bouclier) passé au bras, une grande épée et une lanterne sourde, etc. » Nous aimons à croire que S. M. le roi Alphonse XIII a changé tout cela. Mais revenons au Prince des Asturies ou à la Princesse. Le cérémonial sera vraisemblablement celui qui eut lieu pour Alphonse XIII, et que notre confrère Austin de Croze nous a décrit minutieusement. L’infante comtesse de Girgenti, sœur du roi Alphonse, l’archiduchesse, mère de S. M., la Camarera Mayor, duchesse de Médina de Torre, les docteurs autrichiens et espagnols et enfin Victea (nourrice espagnole) assistèrent aux couches royales. Aussitôt après la première toilette, le royal nouveau-né fut couché sur un coussin et recouvert d’un voile de dentelle. La duchesse de Médina le posa sur un plat d’or et le remit ainsi dans les bras de la comtesse de Girgenti qui, selon le cérémonial actuel de la cour, alla le présenter aux grands de la nation et au corps diplomatique. Les portes du grand salon d’honneur, où attendaient les hauts fonctionnaires, furent ouvertes. Accompagnée de la Camarera Mayor, l’infante Isabelle de Girgenti fit une entrée solennelle, s’approcha du président du conseil et lui présenta son précieux fardeau. Le président du conseil s’écria alors : — S. M. la Reine a donné le jour à un fils : Vive le Roi ! Viva el Rey ! Puis il lut un discours recommandant aux Espagnols de protéger le petit Roi. L’acte de naissance fut ensuite dressé. À part quelques modifications de détails, les choses se passeront encore tel que nous l’indiquons plus haut. L. D’HAMOL. Une sentinelle de garde, devant la porte de S. M. la Reine La Salle du Trône Le Docteur espagnol Gutiérrez La relève des Hallebardiers, au Palais Royal Au Palais Royal de Madrid à la veille de la délivrance de
grands de la nation et au corps diplomatique. Les portes du grand salon d’honneur, où attendaient les hauts fonctionnaires, furent ouvertes. Accompagnée de la Camarera Mayor, l’infante Isabelle de Girgenti fit une entrée solennelle, s’approcha du président du conseil et lui présenta son précieux fardeau. Le président du conseil s’écria alors : — S. M. la Reine a donné le jour à un fils : Vive le Roi ! Viva el Rey ! Puis il lut un discours recommandant aux Espagnols de protéger le petit Roi. L’acte de naissance fut ensuite dressé. À part quelques modifications de détails, les choses se passeront encore tel que nous l’indiquons plus haut. L. D’HAMOL. Une sentinelle de garde, devant la porte de S. M. la Reine La Salle du Trône Le Docteur espagnol Gutiérrez La relève des Hallebardiers, au Palais Royal Au Palais Royal de Madrid à la veille de la délivrance de la Reine Nous avons donné, d’autre part, des détails sur la cérémonie du baptême de l’Infant ou de l’Infante dont les Espagnols attendent la naissance imminente. Nos lecteurs ne verront pas avec un moindre intérêt l’installation de la chambre élégante et simple à la fois où la Reine mettra au monde l’héritier ou l’héritière de la couronne. LE MONDE ILLUSTRÉ Les médecins dont nous avons donné les portraits, dans nos pages sur le baptême, le docteur espagnol et le docteur anglais qui assisteront la reine, seront secondés par Aime R. H. Green, que représente notre gravure, et qui accoucha déjà la princesse Maud de Norvège. Madame R.-H. Green Le mariage de Mlle Clément et de M. Charron C’est à l’église de St-Pierre de Neuilly qu’a été célébré ce mariage, qui réunissait toutes les notabilités du monde du sport, dans la matinée du 23 avril. La bénédiction nuptiale a été donnée aux jeunes époux par l’abbé David, et pendant la messe, M. Gautier, de l’Opéra-Comique, a chanté un superbe "O Salut avis". Remarqués dans le cortège : Mlle Jeanne Clément au bras de son père; M. Fernand Charron et sa mère, Mme Clément et M. Paul Dumont, Mlle Brunnarius et M.
monde l’héritier ou l’héritière de la couronne. LE MONDE ILLUSTRÉ Les médecins dont nous avons donné les portraits, dans nos pages sur le baptême, le docteur espagnol et le docteur anglais qui assisteront la reine, seront secondés par Aime R. H. Green, que représente notre gravure, et qui accoucha déjà la princesse Maud de Norvège. Madame R.-H. Green Le mariage de Mlle Clément et de M. Charron C’est à l’église de St-Pierre de Neuilly qu’a été célébré ce mariage, qui réunissait toutes les notabilités du monde du sport, dans la matinée du 23 avril. La bénédiction nuptiale a été donnée aux jeunes époux par l’abbé David, et pendant la messe, M. Gautier, de l’Opéra-Comique, a chanté un superbe "O Salut avis". Remarqués dans le cortège : Mlle Jeanne Clément au bras de son père; M. Fernand Charron et sa mère, Mme Clément et M. Paul Dumont, Mlle Brunnarius et M. Etienne Giraud, Mlle Hammond et M. Maurice Clément, Mlle Marcelle Binon et M. Festa, Mlle Madeleine Binon et M. Roguet, Mlle Laulan et M. Hammond, Mme Roguet et M. Yoigt, Mlle Lucienne Hammond et M. Rodolphe Brunnarius, Mme Festa et M. Roguet, M. et Mme Binon, Mme Charles Dumont et M. Emile Lamberjack, M. et Mme Malmge, M. et Mme Bondis. Après la cérémonie, un lunch exquis réunissait chez Mme Clément, en son hôtel de la rue Peyronnet, à Neuilly, tous les parents et amis des deux familles. Les jeunes mariés sont partis le soir pour la Côte d’Azur. La chambre spécialement aménagée pour les couches de la Reine d’Espagne M. et Mme Mauboussin, Mme Dumont et M. le baron Foy, M. et Mme Laulan, M. et Mme Garnier, M. et Mme Lemoine, M. et Mme Pagis, M. et Mme Guillotmon, Mme Emile Lamberjack et M. Hoff UN GRAND MARIAGE PARISIEN Le Cardinal Rinaldini, qui vient de recevoir le Chapeau, sur le désir du Roi Alphonse XIII, sera le parrain de l'héritier d’Espagne, au nom de S. S. Pie X. LE MONDE ILLUSTRÉ 277 fantasque et saugrenu connue un cauchemar. Et la lumière était si bizarre que la perspective était
M. Emile Lamberjack, M. et Mme Malmge, M. et Mme Bondis. Après la cérémonie, un lunch exquis réunissait chez Mme Clément, en son hôtel de la rue Peyronnet, à Neuilly, tous les parents et amis des deux familles. Les jeunes mariés sont partis le soir pour la Côte d’Azur. La chambre spécialement aménagée pour les couches de la Reine d’Espagne M. et Mme Mauboussin, Mme Dumont et M. le baron Foy, M. et Mme Laulan, M. et Mme Garnier, M. et Mme Lemoine, M. et Mme Pagis, M. et Mme Guillotmon, Mme Emile Lamberjack et M. Hoff UN GRAND MARIAGE PARISIEN Le Cardinal Rinaldini, qui vient de recevoir le Chapeau, sur le désir du Roi Alphonse XIII, sera le parrain de l'héritier d’Espagne, au nom de S. S. Pie X. LE MONDE ILLUSTRÉ 277 fantasque et saugrenu connue un cauchemar. Et la lumière était si bizarre que la perspective était toute changée : les montagnes de l’horizon, raides je ne sais par quelle cause, faisaient encore paraître plus formidables les effroyables cornichons. Au moment du coucher du soleil, j’arrivai dans une sorte de labyrinthe formé par des cactus géants, hérissés de piquants. Des plantes grosses, plus étranges les unes que les autres, enchevêtraient leurs monstruosités. Un ciel de feu versait des torrents de flammes sur la forêt fantastique. Les formes sans nom de ces plantes extraordinaires se coloraient des verts les plus variés ; et, à la pointe des piquants des énormes cactus où se découpaient maintenant presque en noir sur l’horizon de braise, paraissaient trembler des gouttelettes de sang. Mais il est impossible de décrire de pareils paysages et de conter de telles sensations; car les mots n’existent pas dans une langue européenne pour caractériser ces choses. Un coucher de soleil dans l’Arizona Il est un pays dont on parle bien peu en Europe et qui est pourtant le plus curieux du monde, je veux parler de l’Arizona, un des Etats du Sud des Etats-Unis. Jamais je n’avais en Aspect curieux de l’Arizona inconnu. Heureusement, la photographie viendra en aide pour faire comprendre au lecteur ce pays ahurissant. Naturellement
les autres, enchevêtraient leurs monstruosités. Un ciel de feu versait des torrents de flammes sur la forêt fantastique. Les formes sans nom de ces plantes extraordinaires se coloraient des verts les plus variés ; et, à la pointe des piquants des énormes cactus où se découpaient maintenant presque en noir sur l’horizon de braise, paraissaient trembler des gouttelettes de sang. Mais il est impossible de décrire de pareils paysages et de conter de telles sensations; car les mots n’existent pas dans une langue européenne pour caractériser ces choses. Un coucher de soleil dans l’Arizona Il est un pays dont on parle bien peu en Europe et qui est pourtant le plus curieux du monde, je veux parler de l’Arizona, un des Etats du Sud des Etats-Unis. Jamais je n’avais en Aspect curieux de l’Arizona inconnu. Heureusement, la photographie viendra en aide pour faire comprendre au lecteur ce pays ahurissant. Naturellement l’Arizona est fort peu peuplé. C’est à peine si sa population totale atteint 125.000 habitants. Lille est, d’ailleurs, des plus variées. C’est l’Etat où l’on trouve le plus de Peaux-Rouges. Il sont près de 25.000. Charles Pettit. Les Cactus de l’Arizona, en forme de cornichons fantastiques core vu de paysages aussi étranges et aussi désolés. Il me semblait errer dans un monde enfanté par un rêve bizarre. J’avais peine à croire que j’étais réellement éveillé. A l’infini, s’étendait un sol aride et brûlé, avec des petites plaques de mousse grisâtre sur laquelle, par endroits, se dessinait une tache d’un vert sombre. Et, de place en place, des sortes de cornichons fantastiques, d’un vert intense, les plus petits perchés sur les plus gros, semblaient vouloir escalader le ciel. C’était Un arbre extraordinaire : Le Yucca-Palme 278 LE MONDE ILLUSTRÉ Voltaire! Rousseau! Deux grands noms incompris, le plus souvent, de ceux qui les encensent et de ceux qui les dénigrent. Après les fêtes de Châtenay, en novembre 1905 — « apothéose d’une mystification », a dit Georges Montorgueil, qui a découvert l'acte de naissance de Voltaire dans les registres paroissiaux de Paris — nous avons eu, en février et mars 1907, les
aussi étranges et aussi désolés. Il me semblait errer dans un monde enfanté par un rêve bizarre. J’avais peine à croire que j’étais réellement éveillé. A l’infini, s’étendait un sol aride et brûlé, avec des petites plaques de mousse grisâtre sur laquelle, par endroits, se dessinait une tache d’un vert sombre. Et, de place en place, des sortes de cornichons fantastiques, d’un vert intense, les plus petits perchés sur les plus gros, semblaient vouloir escalader le ciel. C’était Un arbre extraordinaire : Le Yucca-Palme 278 LE MONDE ILLUSTRÉ Voltaire! Rousseau! Deux grands noms incompris, le plus souvent, de ceux qui les encensent et de ceux qui les dénigrent. Après les fêtes de Châtenay, en novembre 1905 — « apothéose d’une mystification », a dit Georges Montorgueil, qui a découvert l'acte de naissance de Voltaire dans les registres paroissiaux de Paris — nous avons eu, en février et mars 1907, les conférences de M. Jules Lemaître sur Rousseau et la manifestation de la Sorbonne (10 mars 1907). Ainsi, depuis la Révolution jusqu’à nos jours, il semble que ces deux noms, ennemis du vivant de leurs hommes, aient pris goût à être unis. Et c'est peut-être là qu’est la vengeance du destin qui n’a pas plus compris le motif de leur haine qu'ils se sont compris eux-mêmes... A quels discours n’ont-ils pas donné lieu l’an et l’autre, depuis le Parlement jusqu’à l’humble tribune politique; depuis le grand quotidien jusqu’à la feuille éphémère et périodique de quartier. Plus récemment, MM. Emile Piémont et Dujardin-Beaumetz exaltèrent l’auteur de Macbeth, en attendant que MM. Richepin, Paul Painlevé et Philippe Godet exaltassent l’auteur du Contrat Social, avec plus ou moins de passion personnelle ou simplement de culte littéraire. Si nous connaissons le sentiment des normaliens jugeant avec leurs idées propres et de quelques littérateurs analysant par snobisme, les sentiments du public sont plus ignorés. A propos de Voltaire, quelques-uns se révélèrent en 1867, lors de la souscription ouverte par M. Havin dans le journal Le Siècle, afin d’élever une statue au patriarche de Ferney. Le 27 février 1867, Alphonse Karr, qui n'avait jamais donné son opinion
qui n’a pas plus compris le motif de leur haine qu'ils se sont compris eux-mêmes... A quels discours n’ont-ils pas donné lieu l’an et l’autre, depuis le Parlement jusqu’à l’humble tribune politique; depuis le grand quotidien jusqu’à la feuille éphémère et périodique de quartier. Plus récemment, MM. Emile Piémont et Dujardin-Beaumetz exaltèrent l’auteur de Macbeth, en attendant que MM. Richepin, Paul Painlevé et Philippe Godet exaltassent l’auteur du Contrat Social, avec plus ou moins de passion personnelle ou simplement de culte littéraire. Si nous connaissons le sentiment des normaliens jugeant avec leurs idées propres et de quelques littérateurs analysant par snobisme, les sentiments du public sont plus ignorés. A propos de Voltaire, quelques-uns se révélèrent en 1867, lors de la souscription ouverte par M. Havin dans le journal Le Siècle, afin d’élever une statue au patriarche de Ferney. Le 27 février 1867, Alphonse Karr, qui n'avait jamais donné son opinion à tel propos autre que les assassins, confia ses idées à M. Havin avec l'envoi de son obole : « L'acharnement de quelques personnes » contre le projet de la statue de Voltaire et contre Voltaire lui-même, « démontre surabondamment l’opportunité du projet. « Une des grandes objections contre la statue et contre Voltaire est le poème de Jeanne d’Arc. « Si on n’avait jamais élevé de statues qu’à des hommes contre lesquels personne n’avait absolument rien à dire, le marbre serait mort d’ennui dans les carrières, ou il aurait fallu faire des statues aux imbéciles et aux crétins, seules gens auxquels l’envie pardonne. Mais c’est à la source qu’il faut remonter pour avoir une appréciation véritablement partie du cœur. Or, pour Voltaire et Rousseau, ce sont les registres de Ferney et des Charmettes qu’il faut consulter. Le livre de Ferney est de belle allure, à tranche dorée, mais tout récent encore. Aussi ne renferme-t-il que des signatures : depuis celle des membres de la Convention de Genève, en juin 1906, jusqu’aux noms bien connus de Paul Hyacinthe Loyson et de René Vallery-Radot (20 juin 1906). Le 24 août 1904, le maire de Châtenay observait « qu’il était venu voir