jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Auguste BORGNET Le 23 septembre, là-bas, sur le plateau de Rocroi, une foule nombreuse et recueillie conduisait à sa dernière demeure l'abbé Auguste Borgnet, le doyen des prêtres du diocèse de Reims. Il était mort trois jours auparavant dans son presbytère de Sévigny-la-Forêt, à l'âge de quatre-vingt-huit ans. Les multiples témoignages recueillis çà et là dans la presse sont une preuve que le défunt occupait parmi ses contemporains une place importante. Il naquit à Saint-Germainmont, le 18 février 1848, d'une famille de cultivateurs où la foi se trouvait solidement établie, ne disait-on pas universellement que sa mère était le modèle des mères ? Elle veillait avec un soin jaloux sur la première éducation de son fils, et à l'âge de douze ans il entrait au Petit Séminaire de Reims. Il ne tarda pas à attirer sur lui l'attention de ses maîtres par son ardeur au travail, la vivacité de son intelligence et le nombre de ses succès. C'est dans cette maison qu'il aimait à le redire qu'il puisa le goût du travail qu'il conserva jusqu'à sa mort. A cette époque, les bandes garibaldiennes attaquaient les Etats du Saint-Siège pour s'en emparer. Deux fois le Comité de Saint-Pierre avait jeté un appel au monde catholique pour lui demander du secours. Cet appel avait retenti douloureusement au fond de l'âme chevaleresque du jeune Borgnet. Malgré l'opposition de son oncle, curé de Sévigny-Waleppe, et de sa famille, il s'engagea et voulut venger le Pape. Il avait dix-huit ans. Il part avec, pour toute richesse, vingt francs dans sa poche. Caserné à Tivoli, il consacre trois mois à étudier le maniement des armes et prend part à plusieurs engagements. Il se distingue d'une manière toute particulière à Monte Rotondo et à Mentana où il enlève un fanion à l'ennemi et où il fut blessé d'une balle à la tête. Son héroïsme fut récompensé par la médaille Benemerenti qu'il fut seul à obtenir avec deux autres zouaves pontificaux. En 1868, il quitte avec regret Rome. Après s'être donné au Pape, il va se donner directement à Dieu. Il a vingt-deux ans. Il entre au Grand
appel au monde catholique pour lui demander du secours. Cet appel avait retenti douloureusement au fond de l'âme chevaleresque du jeune Borgnet. Malgré l'opposition de son oncle, curé de Sévigny-Waleppe, et de sa famille, il s'engagea et voulut venger le Pape. Il avait dix-huit ans. Il part avec, pour toute richesse, vingt francs dans sa poche. Caserné à Tivoli, il consacre trois mois à étudier le maniement des armes et prend part à plusieurs engagements. Il se distingue d'une manière toute particulière à Monte Rotondo et à Mentana où il enlève un fanion à l'ennemi et où il fut blessé d'une balle à la tête. Son héroïsme fut récompensé par la médaille Benemerenti qu'il fut seul à obtenir avec deux autres zouaves pontificaux. En 1868, il quitte avec regret Rome. Après s'être donné au Pape, il va se donner directement à Dieu. Il a vingt-deux ans. Il entre au Grand Séminaire de Reims où il est reçu avec sympathie et avec joie ; il désire se faire prêtre et se consacrer au ministère des âmes. Mais son séjour dans les camps lui avait fait prendre des allures qui ne ressemblaient guère à celles que prônait M. Tronson et nos maîtres vénérés de Saint-Sulpice jugèrent que c'était là une marque certaine de non-vocation ecclésiastique. Il quitte donc le Séminaire ; il va faire une retraite à Saint-Acheul d'Amiens en 1871 et entre dans la Compagnie de Jésus. Son noviciat achevé, il est envoyé au Collège de la Providence d'Amiens où il enseigne successivement toutes les classes, de la 5e à la rhétorique inclusivement et où il laisse de profondes affections. En 1878, il est professeur au Collège Saint-Ignace de Dijon; l'année suivante, 1879, il étudie la théologie dans l'île de Jersey et passe ses examens. Son activité littéraire se révèle dès cette époque ; il publie plusieurs ouvrages classiques, dont le principal, une adaptation du Lexicon Latinum du P. Wagner, connut une vogue réelle. En 1882, une orientation nouvelle se manifeste dans la vie du P. Borgnet. C'était un Jésuite qui était alors professeur de 3e à Petit Séminaire de Reims.
vénérés de Saint-Sulpice jugèrent que c'était là une marque certaine de non-vocation ecclésiastique. Il quitte donc le Séminaire ; il va faire une retraite à Saint-Acheul d'Amiens en 1871 et entre dans la Compagnie de Jésus. Son noviciat achevé, il est envoyé au Collège de la Providence d'Amiens où il enseigne successivement toutes les classes, de la 5e à la rhétorique inclusivement et où il laisse de profondes affections. En 1878, il est professeur au Collège Saint-Ignace de Dijon; l'année suivante, 1879, il étudie la théologie dans l'île de Jersey et passe ses examens. Son activité littéraire se révèle dès cette époque ; il publie plusieurs ouvrages classiques, dont le principal, une adaptation du Lexicon Latinum du P. Wagner, connut une vogue réelle. En 1882, une orientation nouvelle se manifeste dans la vie du P. Borgnet. C'était un Jésuite qui était alors professeur de 3e à Petit Séminaire de Reims. Il venait de partir pour faire son troisième an et Mgr Langénieux appelle le P. Borgnet à le remplacer. Il l'ordonne prêtre en septembre 1882, manifeste le désir de l'attacher à son clergé et le conserve comme professeur au Petit Séminaire, où il resta jusqu'en 1885 et sut se concilier l'estime et la reconnaissance de ses élèves. De 1885 à 1889 il fut vicaire à Saint-Remi de Reims où il se consacra aux soins du ministère et à la prédication ; en 1889, il est curé de Beine ; en 1895 nous le trouvons à Avenay. Partout il laissa des amitiés que le temps n'a pas altérées, car ses anciens paroissiens continuaient à lui écrire et à venir le voir. C'est à Avenay qu'il publia une étude sur Saint-Remi de Reims, œuvre de la plus solide vulgarisation ; puis un Bulletin paroissial qui reste un modèle du genre. En 1900, l'Archevêché le rappelait à Reims pour en faire le directeur administrateur du journal l'Avenir avec comme rédacteur en chef le chanoine Beller. Mais déjà il avait une autre préoccupation. Le Pape Léon XIII patronnait une nouvelle édition de Saint Thomas, et il désirait que les œuvres d'Albert le Grand connussent
l'estime et la reconnaissance de ses élèves. De 1885 à 1889 il fut vicaire à Saint-Remi de Reims où il se consacra aux soins du ministère et à la prédication ; en 1889, il est curé de Beine ; en 1895 nous le trouvons à Avenay. Partout il laissa des amitiés que le temps n'a pas altérées, car ses anciens paroissiens continuaient à lui écrire et à venir le voir. C'est à Avenay qu'il publia une étude sur Saint-Remi de Reims, œuvre de la plus solide vulgarisation ; puis un Bulletin paroissial qui reste un modèle du genre. En 1900, l'Archevêché le rappelait à Reims pour en faire le directeur administrateur du journal l'Avenir avec comme rédacteur en chef le chanoine Beller. Mais déjà il avait une autre préoccupation. Le Pape Léon XIII patronnait une nouvelle édition de Saint Thomas, et il désirait que les œuvres d'Albert le Grand connussent une plus grande notoriété. L'abbé Borgnet reçut mission d'en faire une nouvelle édition. Commencé à Beine, le premier volume parut en 1890. L'œuvre complète devait compter quarante volumes grand in-8° ; elle fut achevée en 1904, aux Mazures. Ceux-là seuls qui travaillent savent deviner et apprécier l'énergie quotidienne et la prestigieuse ténacité qu'il a fallu à un curé de campagne pour mener à bien une pareille entreprise. Ce travail obscur et désintéressé devait valoir à l'abbé Borgnet la plus belle récompense qu'il ambitionnait ; il eut la joie de voir Albert le Grand élevé sur les autels. Après une grave maladie, les médecins l'avaient condamné, -l'abbé Borgnet arrive dans la paroisse des Mazures où par ses enseignements et ses exemples il s'attache à conquérir les âmes. Sous une écorce un peu rude, il cache un cœur d'or. Il poursuit son ministère et se crée des affections qui se sont manifestées jusqu'au bout de sa vie par des visites fréquentes et des manifestations d'intérêt vraiment touchantes. Il reste dans ce pays perdu au milieu des bois, sans communication commode avec l'extérieur de 1900 à 1912. C'est alors qu'il demande la cure de Sévigny-la-Forêt, devenue vacante. Située sur le plateau de Rocroi,
prestigieuse ténacité qu'il a fallu à un curé de campagne pour mener à bien une pareille entreprise. Ce travail obscur et désintéressé devait valoir à l'abbé Borgnet la plus belle récompense qu'il ambitionnait ; il eut la joie de voir Albert le Grand élevé sur les autels. Après une grave maladie, les médecins l'avaient condamné, -l'abbé Borgnet arrive dans la paroisse des Mazures où par ses enseignements et ses exemples il s'attache à conquérir les âmes. Sous une écorce un peu rude, il cache un cœur d'or. Il poursuit son ministère et se crée des affections qui se sont manifestées jusqu'au bout de sa vie par des visites fréquentes et des manifestations d'intérêt vraiment touchantes. Il reste dans ce pays perdu au milieu des bois, sans communication commode avec l'extérieur de 1900 à 1912. C'est alors qu'il demande la cure de Sévigny-la-Forêt, devenue vacante. Située sur le plateau de Rocroi, sa nouvelle paroisse était, comme les Mazures, presque isolée aussi du reste du monde. Cela lui a valu de conserver intactes les bonnes habitudes d'autrefois, la vie y est encore patriarcale, le prêtre respecté et écouté. L'abbé Borgnet aimait ses paroissiens et il en était aimé. On le vit bien lors de la célébration de son jubilé sacerdotal, le 20 septembre 1932, quatre ans presque jour pour jour avant sa mort. À Sévigny, on le rencontre parcourant allègrement les routes pour rendre de fréquentes visites à ses paroissiens, disséminés dans des fermes isolées, souvent fort écartées les unes des autres. La guerre vint l'y trouver avec son cortège de souffrances physiques et morales. L'abbé Borgnet vote au secours de toutes les misères, il va jusqu'à se faire bûcheron pour procurer du chauffage à ceux qui n'en ont pas et ne peuvent s'en procurer. La guerre finie, il pense à restaurer sa petite église. Il gagne facilement ses fidèles à ses rêves. Tout le monde rivalise d'ardeur et de générosité, l'argent afflue, le mobilier est remplacé, des vitraux ornent les fenêtres, des peintures couvrent les plafonds et les murs. De l'argent, généreusement donné par ses paroissiens, il ajoute sa fortune personnelle
lors de la célébration de son jubilé sacerdotal, le 20 septembre 1932, quatre ans presque jour pour jour avant sa mort. À Sévigny, on le rencontre parcourant allègrement les routes pour rendre de fréquentes visites à ses paroissiens, disséminés dans des fermes isolées, souvent fort écartées les unes des autres. La guerre vint l'y trouver avec son cortège de souffrances physiques et morales. L'abbé Borgnet vote au secours de toutes les misères, il va jusqu'à se faire bûcheron pour procurer du chauffage à ceux qui n'en ont pas et ne peuvent s'en procurer. La guerre finie, il pense à restaurer sa petite église. Il gagne facilement ses fidèles à ses rêves. Tout le monde rivalise d'ardeur et de générosité, l'argent afflue, le mobilier est remplacé, des vitraux ornent les fenêtres, des peintures couvrent les plafonds et les murs. De l'argent, généreusement donné par ses paroissiens, il ajoute sa fortune personnelle et dépense près de trois cent mille francs. Il a fait de sa pauvre église un vrai bijou qui fait l'admiration de ceux qui la visitent. Sa santé si robuste subit les premières atteintes de la maladie, il y a deux ans. Il contracta une maladie de foie qui semblait devoir l'emporter au tombeau. Il en triompha et au bout de trois mois il reparaissait dans son église au milieu de ses paroissiens ravis de le revoir à l'autel. Ses forces s'affaiblissaient cependant insensiblement. Il dut suivre un régime assez sévère et se faire aider dans son ministère, surtout au moment des fêtes liturgiques. Au début de septembre, les signes précurseurs de la fin apparurent. Il s'alita, atteint de paralysie intestinale. Quinze jours il lutta désespérément contre la mort. Il rendit son âme à Dieu le 21 septembre au matin, muni de tous les sacrements de l'Église. Ses obsèques furent célébrées au milieu de la consternation de ses paroissiens et de ses amis. Le Conseil municipal de Sévigny presque en entier, le Conseil paroissial, une vingtaine de prêtres et de doyens se tenaient autour de M. l'Archiprêtre de Rocroi et de Mgr Bihéry pour lui rendre les derniers honneurs. Il
devoir l'emporter au tombeau. Il en triompha et au bout de trois mois il reparaissait dans son église au milieu de ses paroissiens ravis de le revoir à l'autel. Ses forces s'affaiblissaient cependant insensiblement. Il dut suivre un régime assez sévère et se faire aider dans son ministère, surtout au moment des fêtes liturgiques. Au début de septembre, les signes précurseurs de la fin apparurent. Il s'alita, atteint de paralysie intestinale. Quinze jours il lutta désespérément contre la mort. Il rendit son âme à Dieu le 21 septembre au matin, muni de tous les sacrements de l'Église. Ses obsèques furent célébrées au milieu de la consternation de ses paroissiens et de ses amis. Le Conseil municipal de Sévigny presque en entier, le Conseil paroissial, une vingtaine de prêtres et de doyens se tenaient autour de M. l'Archiprêtre de Rocroi et de Mgr Bihéry pour lui rendre les derniers honneurs. Il repose, à la satisfaction de tous, à l'intérieur même de son église qu'il a tant aimée, qu'il a contribué à restaurer et à embellir, au pied de la Sainte Vierge où il s'est si souvent agenouillé et d'où il continuera à veiller sur ses paroissiens. ŒUVRES MISSIONNAIRES Du Relevé des Cotisations et Dons encarté dans le « Bulletin » du 10 octobre 1936 appelle les rectifications suivantes : Dans le tableau récapitulatif par Doyennés, les comptes de Signy-l'Abbaye ont été confondus avec ceux de Signy-le-Petit et doivent être ainsi rétablis : 1934 1935 826.45 1.425.80 148.70 780.60 Signy-l'Abbaye 1.770.80 154.720 826.45 1.425.80 148.70 780.60 Signy-le-Petit 1.994.40 223.80 249.85 1.986.45 249.80 263.60 Renwez (à cause de Saint-Marcel, du district de Thin-le-Moutier, qui a versé 116 fr. 20 à la Propagation de la Foi en 1935), total : 1.804.85. Petites-Sœurs des Pauvres de Reims. Les vieillards ont donné 200 francs à la Propagation de la Foi pour 1935. DOYENNE DE SIGNY-L'ABBAYE Sigognac 459.40 58.70 357.70 Liboury 130.80 40.90 110.80 Haillot 72.80 17.40 72.70 Boulancy 72.60 6.60 70.80 Wautory 72.80 8.80 64.00 Dammery 72.80 8.80 Nieuport (et Prémont) 40.80 6.40 Marennes (et Rumigny) 20.80 20.80 Guignes (et Métzières) 20.60 60.60 Hoomont (et Boucloye)
Cotisations et Dons encarté dans le « Bulletin » du 10 octobre 1936 appelle les rectifications suivantes : Dans le tableau récapitulatif par Doyennés, les comptes de Signy-l'Abbaye ont été confondus avec ceux de Signy-le-Petit et doivent être ainsi rétablis : 1934 1935 826.45 1.425.80 148.70 780.60 Signy-l'Abbaye 1.770.80 154.720 826.45 1.425.80 148.70 780.60 Signy-le-Petit 1.994.40 223.80 249.85 1.986.45 249.80 263.60 Renwez (à cause de Saint-Marcel, du district de Thin-le-Moutier, qui a versé 116 fr. 20 à la Propagation de la Foi en 1935), total : 1.804.85. Petites-Sœurs des Pauvres de Reims. Les vieillards ont donné 200 francs à la Propagation de la Foi pour 1935. DOYENNE DE SIGNY-L'ABBAYE Sigognac 459.40 58.70 357.70 Liboury 130.80 40.90 110.80 Haillot 72.80 17.40 72.70 Boulancy 72.60 6.60 70.80 Wautory 72.80 8.80 64.00 Dammery 72.80 8.80 Nieuport (et Prémont) 40.80 6.40 Marennes (et Rumigny) 20.80 20.80 Guignes (et Métzières) 20.60 60.60 Hoomont (et Boucloye) 46.40 7.20 50.80 1.425.80 148.70 780.60 DOYENNE DE SIGNY-LE-PETIT Sigognac 989.80 150.70 160.70 Signy 989.80 150.70 160.70 Auvillers-les-Forges 208.15 39.70 103.60 Cugnon (avec Rumigny) 45.90 Bélgis d'Idigné 63.80 25.80 Béthelain (et Beautay) 105.70 Beaujeu 72.50 5.50 La Neuville-aux-Tournels 200.00 10.80 Tarcis 291.80 10.80 1.985.45 249.80 263.60 La Journée Missionnaire de Signy-de-Petit a produit 342 fr. 80. INFORMATIONS Occasions, À vendre dans de bonnes conditions : 1) Un grand lustre de cuivre ayant valu plusieurs milliers de francs, en partie ébat; transformable en lustre électrique, utilisable dans une église. 2) Plusieurs chandeliers dorés, de forme un peu ancienne, mais encore en état. S'adresser au Supérieur du Petit Séminaire, 33, rue Saint-André, Reims. Fiat-Film À la suite de notre récente information sur la firme « Fiat-Film », nous apprenons que les Confrères pourront se documenter au Ciné Paroissial Au Salle Ç. où seront passés, dans le courant de la saison, trois programmes de cette firme; La Relève est inscrite pour le jeudi 22 octobre et le dimanche 25. L'Inde sacrée (P. Lhamde) pour le jeudi 3 décembre et dimanche 6. L'Appel pour le jeudi 11 février et le dimanche 14. F.-X. M. VITRAUX MODERNES Madrid Reims Roanne & EXÉCUTION Milan LOIIdree Nemp
Signy-de-Petit a produit 342 fr. 80. INFORMATIONS Occasions, À vendre dans de bonnes conditions : 1) Un grand lustre de cuivre ayant valu plusieurs milliers de francs, en partie ébat; transformable en lustre électrique, utilisable dans une église. 2) Plusieurs chandeliers dorés, de forme un peu ancienne, mais encore en état. S'adresser au Supérieur du Petit Séminaire, 33, rue Saint-André, Reims. Fiat-Film À la suite de notre récente information sur la firme « Fiat-Film », nous apprenons que les Confrères pourront se documenter au Ciné Paroissial Au Salle Ç. où seront passés, dans le courant de la saison, trois programmes de cette firme; La Relève est inscrite pour le jeudi 22 octobre et le dimanche 25. L'Inde sacrée (P. Lhamde) pour le jeudi 3 décembre et dimanche 6. L'Appel pour le jeudi 11 février et le dimanche 14. F.-X. M. VITRAUX MODERNES Madrid Reims Roanne & EXÉCUTION Milan LOIIdree Nemp COMPOSITION 60 EXÉCUTION H. C. Reims. 1928 et fondation Fio* Pertii 1909 Anciennement MAISON PAUL SIMON et FILS Salon des Artistes Français (Architecture) Par. 1895 ATELIER Salon des Artistes Français JACQUES SIMON REIMS Salon des Arts de l'État Français JACQUES SIMON REIMS (Peinture) Par. 1920 Société Française d'Archéologie REIMS, 44, Rue Ponsardin Tél. 23 15 Par. 1910 Société Centrale des Architectes Architectes remontant au XVIe Siècle Par. 1920 Pris de l'XXe (1912) VITRAUX DE STYLE XIe et XIIIe Siècle remontés par le Maître de Beaux-Arts, 1920) du Maître (Restaurations monumentales historiques) = Membre du Comité = et Diplôme d'Honneur et, sur demande, Étude. Expériences internationales Renseignements, Devis, et, sur demande, Étude. Art D'Écorat., Par. 1925 Croquis et Maquettes pour décorations de tout ordre. Société des Artistes Décorateurs, Peintures décoratives, Mosaïques, etc. L'ARTHRITE EST UNE MALADIE BON qui provient, en général chez l'arthritique, de l'insuffisance d'oxydation retourner, pour des graisses. L'Urodanale active cette # V. # recevoir, graine oxydation, désintoxique l'organisme #Rt # et fraiche, l'urée rend le corps souple. L'Urodanale Vraie # et rend le corps "AT.Vf Sucre: Il Ce a été adopté par le Vatican et les États qu'il faut savoir Établissement Chatelain ont le brevet porté. se bien
Rue Ponsardin Tél. 23 15 Par. 1910 Société Centrale des Architectes Architectes remontant au XVIe Siècle Par. 1920 Pris de l'XXe (1912) VITRAUX DE STYLE XIe et XIIIe Siècle remontés par le Maître de Beaux-Arts, 1920) du Maître (Restaurations monumentales historiques) = Membre du Comité = et Diplôme d'Honneur et, sur demande, Étude. Expériences internationales Renseignements, Devis, et, sur demande, Étude. Art D'Écorat., Par. 1925 Croquis et Maquettes pour décorations de tout ordre. Société des Artistes Décorateurs, Peintures décoratives, Mosaïques, etc. L'ARTHRITE EST UNE MALADIE BON qui provient, en général chez l'arthritique, de l'insuffisance d'oxydation retourner, pour des graisses. L'Urodanale active cette # V. # recevoir, graine oxydation, désintoxique l'organisme #Rt # et fraiche, l'urée rend le corps souple. L'Urodanale Vraie # et rend le corps "AT.Vf Sucre: Il Ce a été adopté par le Vatican et les États qu'il faut savoir Établissement Chatelain ont le brevet porté. se bien vêtue de Fournisseurs du Vatican. LM '1 porter. La boite (20 doses) : 10 francs. Ba ) KjjSMi~tH Chatelain, 2, rue de Valenciennes, Paris. C'EST UN PRODUIT CHATELAIN. LA MARQUE DE CONFIANCE ! RHUMATISANTS Amassez de drogues malsaines. Voici le vieux remède naturel. Plus de douleurs grâce à la chaleur magnétique et radioactive de la fourrure de Chat Sauvage. -poitrines délicates -.' Maux de reins, congestion du foie, etc. sont terrassés, à jamais par les plastrons ou ceintures fourrées radioactives s'appliquant à toute partie du corps. Demandez l'envoi franco (plaquette illustrée No 6 AU CHAT DES ALPES, à VOIRON (Isère). POMPES FUNÉBRES DES RÉGIONS LIBÉRÉES Adresser-Couco, Véspie-Jaquet et LANCE 3, Place de l'Hôtel-de-Ville, REIMS Téléphone 31.69 (Anglais dons et fi Salon; Puuilly et Docteur-Jacquin) Cercueils, Billets de deuil, Chapelles ardentes. Luminaires, Couronnes Corbillards de toutes classes, fourgons pour transports FUNÉRAIRES À LAON. rue Chatelain, 67. Tél. 105 MOHON, à la Cuisinière, V, T. ie. Charlemagne Blassic, place du Marché, 11. Tél. 159 RETHEL. rue Chevassler, 31. Tél. 153 VERWON. place Pascal-Ceccaldi. Tél. 92 SEDAN, rue Carnot, 6. Tél. 404 OHLIVILLE, rue de la Petite-Boisserie, 7. Tél. 504 WOUZON-VILLE, rue Chanzy, 55. MESLIERES, place de l'Hôtel-de-Ville, Tél. 794 VOUZIERS, rue Chanzy,
magnétique et radioactive de la fourrure de Chat Sauvage. -poitrines délicates -.' Maux de reins, congestion du foie, etc. sont terrassés, à jamais par les plastrons ou ceintures fourrées radioactives s'appliquant à toute partie du corps. Demandez l'envoi franco (plaquette illustrée No 6 AU CHAT DES ALPES, à VOIRON (Isère). POMPES FUNÉBRES DES RÉGIONS LIBÉRÉES Adresser-Couco, Véspie-Jaquet et LANCE 3, Place de l'Hôtel-de-Ville, REIMS Téléphone 31.69 (Anglais dons et fi Salon; Puuilly et Docteur-Jacquin) Cercueils, Billets de deuil, Chapelles ardentes. Luminaires, Couronnes Corbillards de toutes classes, fourgons pour transports FUNÉRAIRES À LAON. rue Chatelain, 67. Tél. 105 MOHON, à la Cuisinière, V, T. ie. Charlemagne Blassic, place du Marché, 11. Tél. 159 RETHEL. rue Chevassler, 31. Tél. 153 VERWON. place Pascal-Ceccaldi. Tél. 92 SEDAN, rue Carnot, 6. Tél. 404 OHLIVILLE, rue de la Petite-Boisserie, 7. Tél. 504 WOUZON-VILLE, rue Chanzy, 55. MESLIERES, place de l'Hôtel-de-Ville, Tél. 794 VOUZIERS, rue Chanzy, 52-54. Tél. 141 POUR VOS IMPRESSIONS DE COMMERCE et DE PUBLICITÉ escaladez-vous aux IMPRIMERIES DU NORD-EST REIMS 15, Rue des Télégraphes, 15 REIMS Téléphone 29-59 La plus belle qualité de travail téléphone 29 51. pour le prix le mieux étudié Soutenez la Commerce de notre District CHARLEVILLE AUTOMOBILES RENAULT 4, ARDENNES AUTOMOBILE 135. Rue Saskiaonalis 33 Télephone 21-14 ÉLECTRICITÉ T.S.F. FROID pour CHAUFFAGE de LOCAUX-tous vos ÉBOULEMENTS (Bois, Charbons, Briquettes, Anthracites, etc.) demandez tarifs et prix-courants à la 4-8-10, ry Télés Tél. 5.37 Maison PERRIN Frères HORLOGERIE BIJOUTERIE L'ÉCONOMIE SANITAIRE Maïs, RUBIS Tout le SANITAIRE, HYGIÈNE, etc. qui s'importune Maison C. MIGEOT, fondée en 1899 G. DELEBARRE, 17, Rue de la République 14, Place de la Gare (Tél. 84-66) Agence à Rethel CYCLISTES et MOTOCYCLISTES ABRESSEZ-VOUS CHEZ M. COLLOT, 9, rue du Moulin, Agence TERROIS pour ce qui touche MOTOS et VÉLOS RÉPARATIONS MAISON DE CONFIANCE FONDÉE Et 1890 MONUMENTS FUNÉRAIRES Cheminées et toute Marbrerie MARBRERIE MUNARI, 54, avenue de Flandre La plus ancienne Marbrerie de la Région Tél. 32-18 a ne. Maison J. LUSTEBY A la suite des Tilleuls HOFFMANN Sœurs 8, Rue du Petit-Bois ornements et Mobiliers d'églises, Bronzes, Statues Objets de Piété, Articles de Fêtes couronnes mortuaires