jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
RENARDS CROISÉS du CANADA : Cravates, petit-gris Terrein gris, les 2 bêtes 45 fr. Cravates martres putois véritables, les 2 bêtes 295 95 fr, véritables, les 2 bêtes fr. RENARDS SKUNGS VÉRITABLES : 95 fr. La Cravate belle collection de collets fantaisie toutes sortes de formes et en remarques. RENARDS SKUNGS ARGENTÉS extra : 275 Pour tout achat de 100fr. et au-dessus POUR TOUT ACHAT DE 100 FRANCS ET AU-DESSUS ON COUVERT, CUILLER ET FOURCHETTE EN METAL POUR TOUT ACHAT DE 200 FRANCS ET AU-DESSUS UN SERVICE VERRE MOULÉ COMPRÉHÉNANT SIX VERRES ET UN POUCE sur tout achat de 300 fr. et au-dessus UNE SERIE DE SIX POTS À ÉPICES EN PORCELAIN APERÇU DE QUELQUES AFFAÎLES — Chemin imprimé rayonne, très beaux dessins Plissé mousse à pois, teintes pastel pour chemises telles. Beaux métis recommandés lin blanc nouveaux, largeur 90 cm. Les robes de jeunes filles larges, mandes, larges 140. Le 10 mètres 4.95 et 5.95 pour 140 cm. Le mètre 4.95 et 5.75 pour 140 cm. Le mètre — pour 90 cm. Le mètre pour 110 cm. Le mètre 19.95 pour 140 cm. Le mètre pour 110 cm. Le mètre pour 90 cm. Le mètre pour 100 cm. Le mètre pour 90 cm. Le mètre pour 100 cm. Le mètre pour 110 cm. Attitudes coloris et noir. Bonnă făt îiste imprimă, foaie largă, 80 cm. Le mètre, 2,50 de metri crème. Georgette de toutes largeurs, teintes. 80 cm. Pour le mètre, 2,75. Le mètre, clair imprimé, très grand choix de dispositions. Crêpe de Chine veau, pure soie, dessins nationaux, 3,95. Services de table, reliés, quantité limitée, largeur 80 cm. Nappe 110 francs. Le service, 100 cm. Le mètre, 6,75 pour chemises uni et tâches, pour grand rideau, 4,50, ou deux séries, 8,75. Voile d'Halloween, luxe de coton, en soie naturelle et en albâns, tous le mètre 3,75 et 2,45 rose, largeur 180 cm, les nouveaux tissus de printemps. Drapeau pour costumes d'hommes, grand choix de dispositions, toutes largeurs, 140 cm. Le mètre, 9,50. Tissus pour robes, coupures nouvelles. Caleçons bonneterie, 9,50, largeur 90 cm. Pour costumes de garçonnets, le
mètre pour 90 cm. Le mètre pour 100 cm. Le mètre pour 110 cm. Attitudes coloris et noir. Bonnă făt îiste imprimă, foaie largă, 80 cm. Le mètre, 2,50 de metri crème. Georgette de toutes largeurs, teintes. 80 cm. Pour le mètre, 2,75. Le mètre, clair imprimé, très grand choix de dispositions. Crêpe de Chine veau, pure soie, dessins nationaux, 3,95. Services de table, reliés, quantité limitée, largeur 80 cm. Nappe 110 francs. Le service, 100 cm. Le mètre, 6,75 pour chemises uni et tâches, pour grand rideau, 4,50, ou deux séries, 8,75. Voile d'Halloween, luxe de coton, en soie naturelle et en albâns, tous le mètre 3,75 et 2,45 rose, largeur 180 cm, les nouveaux tissus de printemps. Drapeau pour costumes d'hommes, grand choix de dispositions, toutes largeurs, 140 cm. Le mètre, 9,50. Tissus pour robes, coupures nouvelles. Caleçons bonneterie, 9,50, largeur 90 cm. Pour costumes de garçonnets, le caleçon, 90 francs. Le mètre, 6,75, largeur 140 cm. Le mètre, 7,50. Flammé jaune, nouveauté pour robes, 4,50, pour costumes d'hommes, mise en vente d'un grand lot de rideaux, 4,50. Rideaux à des prix très réduits. Bonbons fantaisie pour costumes, dernier houssage traversin en beau coutil, couette. Couvertures genre, noir, marine, et en nuances pour grand lit de même, marron, le mètre, 11 francs, pour lit à deux places, 14,50.
L'article de Codos sur Costes paraît dans "MATCH" Voyez dans "POUR VOUS", les débuts de Joséphine Baker - comme critique du cinéma. 10 pages 0 fr. 25 LE PLUS FORT TIRAGE DES JOURNAUX DU SOIR 0 fr.25 10 pages Jeudi 11 Septembre 1930 Le Journal de Parle Directeur : LÉON BAILBY Le Journal de Paris 51e Année. — N° 1858. BÉATITUDE ET ADMINISTRATION, 36, Rue Réaumur; PARIS (2e) Publicité aux bureaux du Journal INSTANTS La musique sur les cimes Quelle attraction, a donc réuni sur ce plateau alpestre, à mille mètres au-dessus de Sierre, quelques-uns des plus grands interprètes musiciens de notre temps? Endroit plus beau, mais plus sportif que méditatif. Nul passage; nulle ombré glorieuse n’y appelle ceux qui recherchent à travers les paysages les grandes confidences de l'outre-tombe. Le volale et étagère des lacs et des pâturages, ses pelouses rases et ses plages de sable, entretenues par jeu, près du doux épiderme des greens... Les habitués de ce site parlent plus volontiers de scores que de concertes. Mais le hasard, cette année, a conduit vers cette montagne de fameux virtuoses. Magda Tagliaferro, Wladimir Horowitz; Joseph Szigeti, Miltstein, Weigertner... Quelle philitonie d’Europe ou d’outremer pourrait se vanter de réunir ces vedettes sur la même affiche? Ils s'étaient tenus là, pourtant, sans s’être concertés, pour repos; par étude aussi; préparant, dans la paix de cette cime, les programmes dont ils combleront le monde, l’hiver qui vient. Dans le calme des matinées, Szigeti ressuscitait Mozart, avec cette grâce réfléchie qui lui permet, une interprétation juste et vraie, délivrée de toute soupe génie de la musique. Magda Tagliaferro évoquait Brahms et Ravel; Horowitz, Chopin. Après un détour de quelques sentiers, effleurant les pins et les mélèzes, des mélodies se dressaient à l’atmosphère - et jamais peut-être leur vibration ne s’était produite avec plus de liberté. L’attraction mystérieuse qui avait agi sur ces musiciens, c’était peut-être cette pureté, ce silence de l’altitude, qui permettent à la musique, en quelque sorte, de retrouver sa jeunesse, le point de liberté où elle est absolument elle-même, sans que rien la contrave, ou ne la corrompe. Je
ces vedettes sur la même affiche? Ils s'étaient tenus là, pourtant, sans s’être concertés, pour repos; par étude aussi; préparant, dans la paix de cette cime, les programmes dont ils combleront le monde, l’hiver qui vient. Dans le calme des matinées, Szigeti ressuscitait Mozart, avec cette grâce réfléchie qui lui permet, une interprétation juste et vraie, délivrée de toute soupe génie de la musique. Magda Tagliaferro évoquait Brahms et Ravel; Horowitz, Chopin. Après un détour de quelques sentiers, effleurant les pins et les mélèzes, des mélodies se dressaient à l’atmosphère - et jamais peut-être leur vibration ne s’était produite avec plus de liberté. L’attraction mystérieuse qui avait agi sur ces musiciens, c’était peut-être cette pureté, ce silence de l’altitude, qui permettent à la musique, en quelque sorte, de retrouver sa jeunesse, le point de liberté où elle est absolument elle-même, sans que rien la contrave, ou ne la corrompe. Je n’oublierai plus le soir où, à l’aventure, je fus, pour la première fois, témoin de l'extraordinaire performance de Wladimir Horowitz. Le silence s’était peu à peu établi dans l’immense salle que ce grand jeune homme parut sur la scène, rapprocha du piano et s’assit. Il regarda le clavier où il avait posé ses mains, recueillit, et c’était comme s’il avait voulu faire passer de son émoi et de son silence silencieusement d’abord, dans les touches froides. Nulle affectation dans ce recueillement. On le sentait seul et vraiment nous n’existions plus ou du moins nous étions unis à sa présence. Le phénomène qui lie si étrangement un interprète et son auditoire existe d’ailleurs en dehors de l'autorité, de l’assurance : il est autant une sympathie qu’une force, et il appartient à la communion des âmes. (Photo Keystonie. Cliché Intran) UNE HEUREUSE MÈRE La princesse Astrid, duchesse de Brabant, qui vient de donner le jour au prince Baudouin, photographiée avec son précieux enfant, la princesse Joséphine-Charlotte. Une heureuse mère cependant, il put continuer ses études et devenir ce qu’il est devenu. Mais sa mère jamais ne l’aura entendu... Elle est morte quand sa renommée commençait loin de la Russie. Et maintenant, il
avait posé ses mains, recueillit, et c’était comme s’il avait voulu faire passer de son émoi et de son silence silencieusement d’abord, dans les touches froides. Nulle affectation dans ce recueillement. On le sentait seul et vraiment nous n’existions plus ou du moins nous étions unis à sa présence. Le phénomène qui lie si étrangement un interprète et son auditoire existe d’ailleurs en dehors de l'autorité, de l’assurance : il est autant une sympathie qu’une force, et il appartient à la communion des âmes. (Photo Keystonie. Cliché Intran) UNE HEUREUSE MÈRE La princesse Astrid, duchesse de Brabant, qui vient de donner le jour au prince Baudouin, photographiée avec son précieux enfant, la princesse Joséphine-Charlotte. Une heureuse mère cependant, il put continuer ses études et devenir ce qu’il est devenu. Mais sa mère jamais ne l’aura entendu... Elle est morte quand sa renommée commençait loin de la Russie. Et maintenant, il est un jeune homme de vingt-sept ans, célèbre dans les deux hémisphères qu’il parcourt sans cesse, ayant connu la gloire avant de connaître les hommes. Il y a quelque chose de beau et d’un peu triste dans ce destin ; mais celui qui le remplit ne pense pas à lui-même : il habite d’abord le monde de la musique et paraît étonné, d’une façon charmante, de son aventure ici-bas, lorsqu’on parle avec lui. GERARD BAUER. ASSEMBLÉE des nations nomme son Demain, M. Briand lui présente le projet de Fédération européenne 10 SEPTEMBRE.— La 11e session de l’assemblée de la B.D.N. s’est ouverte ce matin, à Genève. La journée est consacrée à la nomination du président et des six grandes commissions; demain, M. Briand parle; et l’assemblée s’occupe pour la première fois du projet d’une fédération européenne. Le vote a, dès lors, une assez délicate. Indépendamment de l’union européenne, l’assemblée va avoir à s’occuper de la question d’une réorganisation du secrétariat de la S.D.N. qui a été pris en cause, par l’Allemagne et l’Italie. Il y aura de belles discussions mais il ne faut pas perdre de vue que la Grande-Bretagne n’est pas toujours prête à admettre certaines modifications proposées. Quant
: il habite d’abord le monde de la musique et paraît étonné, d’une façon charmante, de son aventure ici-bas, lorsqu’on parle avec lui. GERARD BAUER. ASSEMBLÉE des nations nomme son Demain, M. Briand lui présente le projet de Fédération européenne 10 SEPTEMBRE.— La 11e session de l’assemblée de la B.D.N. s’est ouverte ce matin, à Genève. La journée est consacrée à la nomination du président et des six grandes commissions; demain, M. Briand parle; et l’assemblée s’occupe pour la première fois du projet d’une fédération européenne. Le vote a, dès lors, une assez délicate. Indépendamment de l’union européenne, l’assemblée va avoir à s’occuper de la question d’une réorganisation du secrétariat de la S.D.N. qui a été pris en cause, par l’Allemagne et l’Italie. Il y aura de belles discussions mais il ne faut pas perdre de vue que la Grande-Bretagne n’est pas toujours prête à admettre certaines modifications proposées. Quant au départ de M. Grandi, il provoque, dans certains milieux des commentaires tendancieux. On affirme qu’il est motivé par des nouvelles difficultés franco-italiennes: va voir. En réalité, il n’est pas impossible que le ministre italien soit au contraire parti, pour son compte, afin d’y quérir une réponse à des propositions françaises. LES HEURES NOUVELLES La Sarre... Quand le silence eut encore gagné en profondeur, qu’il fut fixe, Horowitz dévoila cette sonate de Liszt, qui naît dans la surprise et affirme soudain sa vie dans un raccourci violent et magnifique. C’était quelque chose que nous n'avions jamais rencontré : l’œuvre trouvait sa grandeur, sa vérité; certaine. Elle est longue d’un bout à l’autre, l’impression s’accrut d’une interprétation telle qu’on ne pouvait douter d’avoir entendu le langage même de Liszt. Le programme comportait d’autres morceaux : Chopin, Prokofiev et un ou deux musiciens contemporains, pas suspects de romantisme. On admira alors la virtuosité parfaite d’Horowitz et combien sa divination musicale était vive. On comprit qu’elle s’affirmait au-delà même de l’intelligence, par un de ces dons qui font croire à quelque chose d’autre que les habituelles possibilités humaines. Quand l'ayant connu, par le hasard de cette villégiature, j'ai dit à ce musicien ce
françaises. LES HEURES NOUVELLES La Sarre... Quand le silence eut encore gagné en profondeur, qu’il fut fixe, Horowitz dévoila cette sonate de Liszt, qui naît dans la surprise et affirme soudain sa vie dans un raccourci violent et magnifique. C’était quelque chose que nous n'avions jamais rencontré : l’œuvre trouvait sa grandeur, sa vérité; certaine. Elle est longue d’un bout à l’autre, l’impression s’accrut d’une interprétation telle qu’on ne pouvait douter d’avoir entendu le langage même de Liszt. Le programme comportait d’autres morceaux : Chopin, Prokofiev et un ou deux musiciens contemporains, pas suspects de romantisme. On admira alors la virtuosité parfaite d’Horowitz et combien sa divination musicale était vive. On comprit qu’elle s’affirmait au-delà même de l’intelligence, par un de ces dons qui font croire à quelque chose d’autre que les habituelles possibilités humaines. Quand l'ayant connu, par le hasard de cette villégiature, j'ai dit à ce musicien ce que je pensais de lui, il m'a répondu d'une voix juvénile : — Pourquoi me dites-vous cela ? — Parce que je le pense. — Mais non ! Il souriait, surpris qu'on pût le tenir pour un des plus grands virtuoses vivants; Et il me pressait de questions pour m'entendre motiver mon jugement; et bientôt, comme c'était mon tour de l'interroger, il me racontait son enfance, à peine entre son père ingénieur et sa mère, musicienne, qui l'avait, tout jeune, initié à la musique et qui ne doutait pas qu’il dut devenir, un jour, un soliste. Il travaillait avec joie, et déjà il était pianiste adolescent lorsque de grands troubles secouèrent la Russie. Le papa qu’il aimait fut jeté à la rue par une bande foule. La discussion soulevée hier par l'Allemagne sur le sujet des 250 soldats français qui sont encore dans la Sarre était beaucoup plus pour elle une question de prestige qu'un problème d'ordre militaire. À la suite de l'évacuation rhénane, le nombre des hommes de troupe français qui assuraient la protection des voies ferrées sarroises fut réduit de 500 à 250. Que ces deux cent cinquante soldats soient ou non maintenus, on devine bien que ce
motiver mon jugement; et bientôt, comme c'était mon tour de l'interroger, il me racontait son enfance, à peine entre son père ingénieur et sa mère, musicienne, qui l'avait, tout jeune, initié à la musique et qui ne doutait pas qu’il dut devenir, un jour, un soliste. Il travaillait avec joie, et déjà il était pianiste adolescent lorsque de grands troubles secouèrent la Russie. Le papa qu’il aimait fut jeté à la rue par une bande foule. La discussion soulevée hier par l'Allemagne sur le sujet des 250 soldats français qui sont encore dans la Sarre était beaucoup plus pour elle une question de prestige qu'un problème d'ordre militaire. À la suite de l'évacuation rhénane, le nombre des hommes de troupe français qui assuraient la protection des voies ferrées sarroises fut réduit de 500 à 250. Que ces deux cent cinquante soldats soient ou non maintenus, on devine bien que ce n’est pas cela qui changera quelque chose à la sécurité ferroviaire; mais en demandant leur suppression, les délégués de l'Allemagne continuent le long et patient effort qui, après l'évacuation rhénane, a pour premier objectif la libération de la Sarre; ceci est à cela qu’elle veut parvenir en faisant peu à peine disparaître jusqu’aux derniers vestiges de l'occupation française. Devant le Conseil de la S.D.N., M. Briand, poussé par M. Curtius, a dû promettre d’étudier la question de près et dans un délai très rapproché, non seulement avec son collègue allemand, mais avec le délégué de l’Italie, M. Grandi, rapporteur de la commission. Il est plus que probable que le rapport de M. Grandi ne changera rien au fond de l’affaire et que le rappel subit et jusqu’ici mal expliqué du délégué italien ne fera en rien progresser nos affaires. Nous nous trouvons en face d'une Allemagne qui se cherche qu’à poursuivre ses intrigues et d’une Italie toute-prête à jouer son jeu diplomatique dans l’affaire; et nous pouvons, sans trop d’injustice sans doute, prêter, à nos amis de Rome la pensée de se servir au besoin de la question de la Sarre pour laisser aller à des marchandages sur d’autres problèmes
peine disparaître jusqu’aux derniers vestiges de l'occupation française. Devant le Conseil de la S.D.N., M. Briand, poussé par M. Curtius, a dû promettre d’étudier la question de près et dans un délai très rapproché, non seulement avec son collègue allemand, mais avec le délégué de l’Italie, M. Grandi, rapporteur de la commission. Il est plus que probable que le rapport de M. Grandi ne changera rien au fond de l’affaire et que le rappel subit et jusqu’ici mal expliqué du délégué italien ne fera en rien progresser nos affaires. Nous nous trouvons en face d'une Allemagne qui se cherche qu’à poursuivre ses intrigues et d’une Italie toute-prête à jouer son jeu diplomatique dans l’affaire; et nous pouvons, sans trop d’injustice sans doute, prêter, à nos amis de Rome la pensée de se servir au besoin de la question de la Sarre pour laisser aller à des marchandages sur d’autres problèmes qui restent en suspens entre elle et nous. Au surplus, que les 250 uniformes français demeurent dans la Sarre ou non, peu importe. Celanese doit, et ne peut, rien changer à l’attitude suivie par nous depuis trois mois. En évoquant l’histoire de cette compagnie d'infanterie devant la Société des Nations tout entière, l'Allemagne a voulu prononcer à la tribune et faire répéter par les journaux du monde entier le mot Sarre. Elle doit se le mettre dans la tête, le joint de détail dont elle a amorcé le grignotage est sans rapport avec nos droits sur la Sarre. Nous avons mis un point d’arrêt aux négociations touchant ce bassin minier, devenue comme une tragédie et comme sanction. Cette interruption voulait dire que nous ne suivions pas l’Allemagne dans ses prétentions. Nous n’entendons pas supprimer le plébiscite ou l'avancer de quatre ans et demi. Le révoltant spectacle qui nous a été offert au lendemain de l’évacuation de Mayence, nous a servi de leçon. Nous ne recommençons pas. Nous n’allons pas recommencer les mêmes erreurs à propos de la Sarre. Le moyen détourné que M. Curtius a employé hier pour rouvrir l’affaire n’est finalement qu'une mince diversion qui n’aura pas changé la
tout entière, l'Allemagne a voulu prononcer à la tribune et faire répéter par les journaux du monde entier le mot Sarre. Elle doit se le mettre dans la tête, le joint de détail dont elle a amorcé le grignotage est sans rapport avec nos droits sur la Sarre. Nous avons mis un point d’arrêt aux négociations touchant ce bassin minier, devenue comme une tragédie et comme sanction. Cette interruption voulait dire que nous ne suivions pas l’Allemagne dans ses prétentions. Nous n’entendons pas supprimer le plébiscite ou l'avancer de quatre ans et demi. Le révoltant spectacle qui nous a été offert au lendemain de l’évacuation de Mayence, nous a servi de leçon. Nous ne recommençons pas. Nous n’allons pas recommencer les mêmes erreurs à propos de la Sarre. Le moyen détourné que M. Curtius a employé hier pour rouvrir l’affaire n’est finalement qu'une mince diversion qui n’aura pas changé la nature de l’affaire et que le rappel subit et jusqu’ici mal expliqué du délégué italien ne fera en rien progresser nos affaires. Nous nous trouvons en face d'une Allemagne qui se cherche qu’à poursuivre ses intrigues et d’une Italie toute-prête à jouer son jeu diplomatique dans l’affaire; et nous pouvons, sans trop d’injustice sans doute, prêter, à nos amis de Rome la pensée de se servir au besoin de la question de la Sarre pour laisser aller à des marchandages sur d’autres problèmes qui restent en suspens entre elle et nous. Au surplus, que les 250 uniformes français demeurent dans la Sarre ou non, peu importe. Celanese doit, et ne peut, rien changer à l’attitude suivie par nous depuis trois mois. En évoquant l’histoire de cette compagnie d'infanterie devant la Société des Nations tout entière, l'Allemagne a voulu prononcer à la tribune et faire répéter par les journaux du monde entier le mot Sarre. Elle doit se le mettre dans la tête, le joint de détail dont elle a amorcé le grignotage est sans rapport avec nos droits sur la Sarre. Nous avons mis un point d’arrêt aux négociations touchant ce bassin minier, devenue comme une tragédie et comme sanction.
sans trop d’injustice sans doute, prêter, à nos amis de Rome la pensée de se servir au besoin de la question de la Sarre pour laisser aller à des marchandages sur d’autres problèmes qui restent en suspens entre elle et nous. Au surplus, que les 250 uniformes français demeurent dans la Sarre ou non, peu importe. Celanese doit, et ne peut, rien changer à l’attitude suivie par nous depuis trois mois. En évoquant l’histoire de cette compagnie d'infanterie devant la Société des Nations tout entière, l'Allemagne a voulu prononcer à la tribune et faire répéter par les journaux du monde entier le mot Sarre. Elle doit se le mettre dans la tête, le joint de détail dont elle a amorcé le grignotage est sans rapport avec nos droits sur la Sarre. Nous avons mis un point d’arrêt aux négociations touchant ce bassin minier, devenue comme une tragédie et comme sanction. Cette interruption voulait dire que nous ne suivions pas l’Allemagne dans ses prétentions. Nous n’entendons pas supprimer le plébiscite ou l'avancer de quatre ans et demi. Le révoltant spectacle qui nous a été offert au lendemain de l’évacuation de Mayence, nous a servi de leçon. Nous ne recommençons pas. Nous n’allons pas recommencer les mêmes erreurs à propos de la Sarre. Le moyen détourné que M. Curtius a employé hier pour rouvrir l’affaire n’est finalement qu'une mince diversion qui n’aura pas changé la nature de l’affaire et que le rappel subit et jusqu’ici mal expliqué du délégué italien ne fera en rien progresser nos affaires. Les représentants des nations se sont réunis dans le "Bâtiment électoral" Genève, 10 septembre (de notre envoyé spécial, par télex). — Le pied à terre de l’univers vient de changer, de domicile. Les pénates de la S.D.N. ont été déménagées, et c’est un événement; Nous avons quitté le lac, l'hôtel Victoria, la salle de la Réformation, et nous voici dans le Bâtiment électoral, la belle salle des fêtes de la ville de Genève. Quelque chose de saoul, ce déménagement — oui, c'est comme un déménagement, comme une perturbation qui lui est propre — est un