jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
points, Hetman (Onnaing) bat Verbeck (Tourcoing) k.o. au 2e round, Kid Hermal (Onnaing) bat Deniynck (Tourcoing), k.o. au 7e round. BUENOS-AIRES, 20 novembre. — Dimanche, à Buenos-Aires, le Basque Isidoro, poids mi-moyen, a battu l'Urugayen Trias, ex-champion de l'Uruguay poids mi-moyen, par k.o. au 2e round. GENEVE. — Kiraumis bat Lepeasant aux points, auprès d'un beau match. LE SPORT ET LA FEMME Les sportives, gouvernant elles-mêmes, les Sports féminins ont-ils fait faillite? (Suite de notre article de première page) Le bureau avait ainsi satisfaction ; l'autorité de la Fédération était respectée et le principe admis qu'aucune infraction aux décisions du bureau ne pouvait être acceptée. Cette satisfaction obtenue, le bureau crut qu'il pourrait remettre ses pouvoirs au conseil fédéral. Le 7 décembre prochain, le conseil élira un nouveau bureau; l'ancien bureau se représentera; la situation, après, sera nette. La direction féminine On sait qu'après l'assemblée générale de la F.F.S.F., le 27 février dernier, il fut décidé que les sportives dirigeraient elles-mêmes la Fédération et qu'elles seules seraient admises au conseil fédéral, donc au bureau fédéral, ainsi que dans les commissions fédérales les plus importantes : propagande, surveillance et contrôle, statuts et règlements, commission médicale. Ce gouvernement féminin a-t-il fait faillite ? Nous ne le pensons pas. Les dirigeants (masculins), un peu surpris par cette décision et un peu... vexés, n'ont pas apporté au gouvernement féminin toute la collaboration qu'on leur offrait dans les commissions fédérales techniques : football, basket, athlétisme, etc. On a dû, quelque part, tenir ce petit raisonnement : « Les femmes veulent se gouverner... Bon... Laissons-les « patauger » dans les marécages des championnats, des qualifications, des régimes de licences, etc... Après, nous rirons bien... » La direction de la F.F.O.F. assurée par les femmes a été ainsi privée de maints concours précieux. La collaboration n'a pas été aussi confiante que nous aurions aimé qu'elle fût. Mais l'échec (tout apparent au surplus) de cette année ne saurait engager l'avenir. Ce n'est pas sans peine que l'on bouleverse toute une conception de la vie fédérative, entrée dans les mœurs et les usages. Les sportives font, en ce moment,
? Nous ne le pensons pas. Les dirigeants (masculins), un peu surpris par cette décision et un peu... vexés, n'ont pas apporté au gouvernement féminin toute la collaboration qu'on leur offrait dans les commissions fédérales techniques : football, basket, athlétisme, etc. On a dû, quelque part, tenir ce petit raisonnement : « Les femmes veulent se gouverner... Bon... Laissons-les « patauger » dans les marécages des championnats, des qualifications, des régimes de licences, etc... Après, nous rirons bien... » La direction de la F.F.O.F. assurée par les femmes a été ainsi privée de maints concours précieux. La collaboration n'a pas été aussi confiante que nous aurions aimé qu'elle fût. Mais l'échec (tout apparent au surplus) de cette année ne saurait engager l'avenir. Ce n'est pas sans peine que l'on bouleverse toute une conception de la vie fédérative, entrée dans les mœurs et les usages. Les sportives font, en ce moment, leur apprentissage. Nous pensons que l'apprentissage n'est pas terminé et que la Fédération Féminine Sportive de France doit poursuivre quelque temps encore son expérience. Le statut féminin Ce qu'il faut aussi, c'est que l'ensemble de toutes les manifestations de l'éducation physique et des sports féminins, ait, au plus tôt, son statut. Rien n'a été fait jusque-là. Nous avons vu les sportives ballotées d'un ministère à l'autre et nous avons dit que les sociétés féminines continuaient à recevoir du ministère de l'Instruction publique des circulaires leur demandant quels besoins elles avaient de munitions de tir, alors qu'on avait oublié de leur indiquer quelles étaient les directives, les projets, le programme du gouvernement en matière d'éducation physique et de sports féminins. M. Henry-Paté, nouveau sous-secrétaire d'Etat à l'Education physique a, dans ce domaine, une belle tâche de créateur à remplir. Nous savons que les deux fédérations féminines ont l'intention d'aller le voir. Qu'il écoute leurs doléances et qu'il dote la sportive française d'un statut adéquat à ses besoins. — Marcel Oger. BASKET-BALL Les Championnats de Paris DIVISION D'HONNEUR OS Yonne (2) b. RCF (2) 18-13 PREMIERE DIVISION SS Primevères b. 60 Ermont 17-11 Clodo b. Noyant Fémina 65—0 DEUXIEME DIVISION L'Indépendante (3)
statut. Rien n'a été fait jusque-là. Nous avons vu les sportives ballotées d'un ministère à l'autre et nous avons dit que les sociétés féminines continuaient à recevoir du ministère de l'Instruction publique des circulaires leur demandant quels besoins elles avaient de munitions de tir, alors qu'on avait oublié de leur indiquer quelles étaient les directives, les projets, le programme du gouvernement en matière d'éducation physique et de sports féminins. M. Henry-Paté, nouveau sous-secrétaire d'Etat à l'Education physique a, dans ce domaine, une belle tâche de créateur à remplir. Nous savons que les deux fédérations féminines ont l'intention d'aller le voir. Qu'il écoute leurs doléances et qu'il dote la sportive française d'un statut adéquat à ses besoins. — Marcel Oger. BASKET-BALL Les Championnats de Paris DIVISION D'HONNEUR OS Yonne (2) b. RCF (2) 18-13 PREMIERE DIVISION SS Primevères b. 60 Ermont 17-11 Clodo b. Noyant Fémina 65—0 DEUXIEME DIVISION L'Indépendante (3) b. Thomson (2) 10-0 ÉQUIPES INFERIEURES ASPT b. 18e CHEZ LES CORPORATIFS La fête annuelle de l'U.S. Galeries Lafayette L'U.S. des Galeries Lafayette donnera sa grande fête annuelle le samedi 1er décembre, à 21 h., dans les Salons Hoche, 9, avenue Hoche, BOULOGNE la présidence des directeurs des grands magasins de la Chaussée d'Antin. Comme les années précédentes, cette fête promet d'être fort brillante. Elle comprendra un concert avec le concours d'artistes réputés et un bal de nuit pendant lequel sera servi un souper avec attractios. CYCLISME Dans les Transports U.S. des Métropolitains. — A Longchamp, Brassard: 1. Lassure; 2. A. Bertheau. — Course de montagne du mont Valérien: 1. Ollier; 2. Surdeau; 3. Lellement; 4. Gallier; 5. Poux. FOOTBALL Sélection Interdivisions b. Sélection française. 5—2 US Métrics (3) b. US Métros (3)..... 5-3 ECF,N,L (R) b. US Métros (R) ,............"'"'''' 3—2 1 LAWN-TENNIS LE TOURNOI INTERNATIONAL DE DUSSELDORF DÜSSELDORF. — Voici comment ont été fixés les matches du Tournoi international de tennis qui doit avoir lieu à Dusseldorf, les 24 et 25 novembre: 23 novembre. — Simple, rencontres entre Landry et Kleinschroth; Brugnon contre Froitzheim. Double: Cochet-Borotra contre Heiss-Moldehauer. 25 novembre. — Simple: Borotra contre Moldenhauer et Cochet contre
de la Chaussée d'Antin. Comme les années précédentes, cette fête promet d'être fort brillante. Elle comprendra un concert avec le concours d'artistes réputés et un bal de nuit pendant lequel sera servi un souper avec attractios. CYCLISME Dans les Transports U.S. des Métropolitains. — A Longchamp, Brassard: 1. Lassure; 2. A. Bertheau. — Course de montagne du mont Valérien: 1. Ollier; 2. Surdeau; 3. Lellement; 4. Gallier; 5. Poux. FOOTBALL Sélection Interdivisions b. Sélection française. 5—2 US Métrics (3) b. US Métros (3)..... 5-3 ECF,N,L (R) b. US Métros (R) ,............"'"'''' 3—2 1 LAWN-TENNIS LE TOURNOI INTERNATIONAL DE DUSSELDORF DÜSSELDORF. — Voici comment ont été fixés les matches du Tournoi international de tennis qui doit avoir lieu à Dusseldorf, les 24 et 25 novembre: 23 novembre. — Simple, rencontres entre Landry et Kleinschroth; Brugnon contre Froitzheim. Double: Cochet-Borotra contre Heiss-Moldehauer. 25 novembre. — Simple: Borotra contre Moldenhauer et Cochet contre Reis. Double: Brugnon-Landry contre Froitzheim-Kleinschroth — H. UN TOURNOI DE JUAN-LES-PINS JUAN-LES-PINS. 20 novembre. — Ce tournoi, qui réunissait 18 joueuses, fut, d'une excellente facture rétive, grâce à la participation de Miss G. N. Thompson et Mrs Bramley-Moore. Voici les résultats techniques : Troisième tour. — Miss Lamping bat Miss Braramley-Moore. 6-0, 6-0, Mrs Bramley-Moore bat Miss Clark. 6-0, 6-0. Finale: Miss Thompson bat Mrs Bramley-Moore, 6-2, 9-7. LE TOURNOI DU T.C. CHANTILLY Voici les résultats du Championnat réservé aux membres du club ; Simple messieurs. — Coupe Wicart, finale : Piètre bat J.-R Troncin. 6-3, 6-4. Simple dames. Coupe Wicart, finale : Mlle Carter bat Mlle Bonnaventure, 6-4, 9-7. Double messieurs. — Finale : A. Filpury-J.-R. Troncin battent Davidsen-Hermant. 7-5, 6-3. Double mixte. Finale : Mlle Bonnaventure-J.-R. Troncin battent Mlle Carter-Puissieux. 9-11, 6-4, 6-3. LE MATCH TRIANGULAIRE SUR COURS COUVERTS PONT-AU-DADELNEAU-ANDES-ANGERS ANGERS — Le match organisé les 17 et 18 novembre, sur les courts couverts du C.S.J.B. s'est terminé, par la victoire nette du T.C. de Fontainebleau, qui avait déplacé une forte équipe. Voici le classement général : 1. Tennis Club de Fontainebleau. 3 victoires, 5 défaites ; 2. Stade Nantais U.C.. 9 victoires, 0 défaites; 3. Tennis Club
Braramley-Moore. 6-0, 6-0, Mrs Bramley-Moore bat Miss Clark. 6-0, 6-0. Finale: Miss Thompson bat Mrs Bramley-Moore, 6-2, 9-7. LE TOURNOI DU T.C. CHANTILLY Voici les résultats du Championnat réservé aux membres du club ; Simple messieurs. — Coupe Wicart, finale : Piètre bat J.-R Troncin. 6-3, 6-4. Simple dames. Coupe Wicart, finale : Mlle Carter bat Mlle Bonnaventure, 6-4, 9-7. Double messieurs. — Finale : A. Filpury-J.-R. Troncin battent Davidsen-Hermant. 7-5, 6-3. Double mixte. Finale : Mlle Bonnaventure-J.-R. Troncin battent Mlle Carter-Puissieux. 9-11, 6-4, 6-3. LE MATCH TRIANGULAIRE SUR COURS COUVERTS PONT-AU-DADELNEAU-ANDES-ANGERS ANGERS — Le match organisé les 17 et 18 novembre, sur les courts couverts du C.S.J.B. s'est terminé, par la victoire nette du T.C. de Fontainebleau, qui avait déplacé une forte équipe. Voici le classement général : 1. Tennis Club de Fontainebleau. 3 victoires, 5 défaites ; 2. Stade Nantais U.C.. 9 victoires, 0 défaites; 3. Tennis Club d'Angers 5 victoires. 13 défaites. — V. Dauphin. Les cadres de Raquettes ASCO sont les plus appréciés, supportant les plus fortes tensions pour leur poids minimum. Usine des plus modernes, ne fabriquant exclusivement que le cadre. ASCO, 18, av. Emile-Zola, Parc St-Maur. NATATION NATATION PARTOUT Sous cette rubrique, nous faisions partie, samedi 10 courant, de l'initiative prise par un amateur de la natation, M. L. Schnerb, 10, rue de Sfax à Paris, lequel nous informe aujourd'hui que, pour des raisons trop longues à donner ici, il fait abandon du titre sous lequel son « rallye nautique » buté. Le nom ne fait rien à la chose, et un concours est ouvert entre les membres de ce groupement afin de trouver un nom et un insigne pour nouveau club qui continuera à être, par le passé, tous les lundis, de 20 à 23 h., à la piscine du Lido. L'aide très amicale et sportive que prêtent les nageurs de première série de ce club à leurs camarades moins exercés, est à signaler. En effet, chacun d'eux est devenu le « crawling », je puis m'exprimer ainsi, d'un nageur de deuxième série. Comme un concours par élimination aura lieu en fin de
partie, samedi 10 courant, de l'initiative prise par un amateur de la natation, M. L. Schnerb, 10, rue de Sfax à Paris, lequel nous informe aujourd'hui que, pour des raisons trop longues à donner ici, il fait abandon du titre sous lequel son « rallye nautique » buté. Le nom ne fait rien à la chose, et un concours est ouvert entre les membres de ce groupement afin de trouver un nom et un insigne pour nouveau club qui continuera à être, par le passé, tous les lundis, de 20 à 23 h., à la piscine du Lido. L'aide très amicale et sportive que prêtent les nageurs de première série de ce club à leurs camarades moins exercés, est à signaler. En effet, chacun d'eux est devenu le « crawling », je puis m'exprimer ainsi, d'un nageur de deuxième série. Comme un concours par élimination aura lieu en fin de saison entre les différentes équipes, c'est-à-dire moniteurs bénévoles et élèves, c'est avec acharnement et autorité que l'entraînement se poursuit, afin qu'au cours de la saison, le « poulain », qui, en l'occurrence, est un jeune « hippocampe », fasse le plus de progrès possible. Comme dit ci-dessus, le président-fondateur de ce club de gens du monde est M. L. Schnerb, à qui les amateurs de natation qui veulent pratiquer cette-ci dans un joli cadre, ce qui n'exclut pas, comme on pourrait le croire, l'entraînement sérieux, peuvent s'adresser pour tous renseignements. COUPE JEAN SCHULTZ La Coupe Jean Schultz, organisée par le Club des Nageurs de France et détenue par le S.C.U.F., sera, remise en compétition pour la troisième année. Cette épreuve est ouverte à tous les clubs de division d'honneur; elle se disputera le samedi, à la piscine de la Gare pendant les mois de décembre, janvier et février, sur les épreuves habituelles: relais 250 m., 5 nageurs, relais 350 m., 3 nages (50 m. dos, 100 m. brasse, 200 mètres nage libre) et un match de water-polo. Eng. à H. Carrier, 38, rue Hericart (116), fermé le 26 novembre au Comité de Paris. ENTRAINEMENT ET RENDEZ-VOUS Entraînement mixte au 22
ce club de gens du monde est M. L. Schnerb, à qui les amateurs de natation qui veulent pratiquer cette-ci dans un joli cadre, ce qui n'exclut pas, comme on pourrait le croire, l'entraînement sérieux, peuvent s'adresser pour tous renseignements. COUPE JEAN SCHULTZ La Coupe Jean Schultz, organisée par le Club des Nageurs de France et détenue par le S.C.U.F., sera, remise en compétition pour la troisième année. Cette épreuve est ouverte à tous les clubs de division d'honneur; elle se disputera le samedi, à la piscine de la Gare pendant les mois de décembre, janvier et février, sur les épreuves habituelles: relais 250 m., 5 nageurs, relais 350 m., 3 nages (50 m. dos, 100 m. brasse, 200 mètres nage libre) et un match de water-polo. Eng. à H. Carrier, 38, rue Hericart (116), fermé le 26 novembre au Comité de Paris. ENTRAINEMENT ET RENDEZ-VOUS Entraînement mixte au 22 h à la piscine de la Butte-aux-Cailles. — Les nageurs de l'U.S. Marne: Rousseau, Le Gai Chariot, Mangeot, Denoulet, Schultz, Bourguignon, Faivre, Duveau, sont convoqués ce soir à la piscine Château-Landon, à 20 h., water-polo contre le S.C.P. NOUVELLES DIVERSES Le Conseil d'administration du C.N. de France, assemblée pour 1923-1924, au cours de l'assemblée générale annuelle du 9 novembre, a été constitué comme suit : Président, M. Courteil; vice-présidents, MM. Cancùf et Asonnion; secrétaire général, M. Catotier; adjoint, M. Moisonnier; trésorier général, M. Bourotte; adjoint, M. Froc; membres, MM. Tillieran et Guenim. — Commission sportive : Président, M. Carrier; secrétaire, M. Pecheurzeu; adjoints, MM. Froc et Boudin; membres, MM. Dumas et Courtil. — Commission de contrôle : MM. Zwalhen, Payet, Klein. — Manager de water-polo : M. Ollier. — Entraîneurs : MM. Carrier, Froc, Zwalhen, — Entraînement (mixte), piscine Roger, les jeudis, de 23 à 21 h. 00. — Réunion mensuelle : le premier vendredi du mois, au siège, 157-159, rue Lecouloux (116). Adh. (âge de 16 ans et 3 mois au-dessus) les vendredis de 16 h. à 18 h. au siège de M. Carrier, 38, rue Héricart (116), ou le mercredi, au siège social. Correspondance à M. Cancùr. Grand
au cours de l'assemblée générale annuelle du 9 novembre, a été constitué comme suit : Président, M. Courteil; vice-présidents, MM. Cancùf et Asonnion; secrétaire général, M. Catotier; adjoint, M. Moisonnier; trésorier général, M. Bourotte; adjoint, M. Froc; membres, MM. Tillieran et Guenim. — Commission sportive : Président, M. Carrier; secrétaire, M. Pecheurzeu; adjoints, MM. Froc et Boudin; membres, MM. Dumas et Courtil. — Commission de contrôle : MM. Zwalhen, Payet, Klein. — Manager de water-polo : M. Ollier. — Entraîneurs : MM. Carrier, Froc, Zwalhen, — Entraînement (mixte), piscine Roger, les jeudis, de 23 à 21 h. 00. — Réunion mensuelle : le premier vendredi du mois, au siège, 157-159, rue Lecouloux (116). Adh. (âge de 16 ans et 3 mois au-dessus) les vendredis de 16 h. à 18 h. au siège de M. Carrier, 38, rue Héricart (116), ou le mercredi, au siège social. Correspondance à M. Cancùr. Grand Palais — STAND 2 — Grande Nef camions Voitures de Livraison. CAMIONS de 500 à 5000 Kgs. Bennes BASCULANTES de 3 à 9 mètres cub. Appareils de Voie Arroseuses-Balayeuses AUTOMOTRICES sur Rails AUTOBUS-AUTOCARS Parce que depuis près de 50 ans la Maison mène de loin de toutes techniques et économiques. De Dion-Bouton n'a cessé de consacrer à l'automobilisme industriel une part considérable. Conéquence : pour la solidité, la robustesse de son activité, les véhicules qui sortent des Usines de Puteaux ont acquis de longue tradition de qualité de marche, la longévité et pour le prix de revient kilométrique ultra-réduit — et sur le marché une « cote » particulièrement élevée. c'est le point capital pour tout acheteur éclairé — les véhicules industriels De Dion-Bouton détiennent un véritable record. NOTICES, DEVIS, CAHIERS de CHARGES spécialement étudiés sont envoyés gracieusement à toute demande USINES : 36, quai National PUTEAUX LES SPORTS ATHLÉTQUES À propos du secrétariat général de l'U.F.F.S.A. et de la démission de la F. F. de Hockey « Comme vous êtes indiscret ! nous reproche amablement. » Genet auquel nous exposons le but de cette interview. « Alors, vous me demandez s'il est question de moi comme secrétaire général de
De Dion-Bouton n'a cessé de consacrer à l'automobilisme industriel une part considérable. Conéquence : pour la solidité, la robustesse de son activité, les véhicules qui sortent des Usines de Puteaux ont acquis de longue tradition de qualité de marche, la longévité et pour le prix de revient kilométrique ultra-réduit — et sur le marché une « cote » particulièrement élevée. c'est le point capital pour tout acheteur éclairé — les véhicules industriels De Dion-Bouton détiennent un véritable record. NOTICES, DEVIS, CAHIERS de CHARGES spécialement étudiés sont envoyés gracieusement à toute demande USINES : 36, quai National PUTEAUX LES SPORTS ATHLÉTQUES À propos du secrétariat général de l'U.F.F.S.A. et de la démission de la F. F. de Hockey « Comme vous êtes indiscret ! nous reproche amablement. » Genet auquel nous exposons le but de cette interview. « Alors, vous me demandez s'il est question de moi comme secrétaire général de l'U.F.F.S.A. ? Eh bien, vous avez de la chance, je vais vous répondre, parce que j'aime et apprécie l'Auto. Je le répète : quelle indiscrète question ! Mais qui a pu vous parler de cela ? Enfin, comme l'on ne peut rien vous cacher, je vous dirai (avec toutes les réserves d'usage), qu'en effet, Delarbre, attaché maintenant au cabinet de M. Henry-Paté, m'a demandé si éventuellement, je ne voudrais point me charger provisoirement du secrétariat de notre confédération. Delarbre est un vieux camarade auquel je n'ai rien à refuser. Je lui ai promis d'envisager la question. Elle sera posée opportunément au Bureau qui décidera. Ce dernier envisagera surtout s'il y a lieu pour le vieux groupement de subsister. D'aucuns parlent de sa disparition, d'autres souhaitent qu'il vive plus intensément que jamais. C'est ce que nous verrons. Mais il nous faut d'abord prendre l'avis du président de l'U.F.F.S.A. : M. Henry-Paté. » M. Genet se lève, croyant m'avoir conté. « Pardon, mais que pensez-vous de la décision de la F.F. de Hockey donnant sa démission de l'U.F.F.S.A. ? » M. Genet répond : « Je connais mal la question et ne comprends guère le geste d'un groupement qui, en tous temps,
réserves d'usage), qu'en effet, Delarbre, attaché maintenant au cabinet de M. Henry-Paté, m'a demandé si éventuellement, je ne voudrais point me charger provisoirement du secrétariat de notre confédération. Delarbre est un vieux camarade auquel je n'ai rien à refuser. Je lui ai promis d'envisager la question. Elle sera posée opportunément au Bureau qui décidera. Ce dernier envisagera surtout s'il y a lieu pour le vieux groupement de subsister. D'aucuns parlent de sa disparition, d'autres souhaitent qu'il vive plus intensément que jamais. C'est ce que nous verrons. Mais il nous faut d'abord prendre l'avis du président de l'U.F.F.S.A. : M. Henry-Paté. » M. Genet se lève, croyant m'avoir conté. « Pardon, mais que pensez-vous de la décision de la F.F. de Hockey donnant sa démission de l'U.F.F.S.A. ? » M. Genet répond : « Je connais mal la question et ne comprends guère le geste d'un groupement qui, en tous temps, reçut de l'U.F.F.S.A. des encouragements appréciables. Mais les dirigeants changent, amènent des idées, des viewpoints. C'est la loi. Ma foi, tant pis pour le hockey ! — J. Carette. Des « Jeux » balkaniques Belgrade, 19 novembre. — Au printemps prochain auront lieu, à Athènes, les premiers Jeux balkaniques. En plus de l'athlétisme, il y aura un tournoi de football et de poids et haltères. C'est la fédération grecque d'athlétisme qui est chargée de l'organisation ; elle a déjà envoyé des invitations en Yougoslavie, Roumanie, Bulgarie et Turquie. Le tournoi de football aura lieu en avril, les épreuves d'athlétisme et de poids et haltères en mai. Une fête à Tourcoing Le dernier jour de l'année, une fête sportive sera donnée à Tourcoing, dans les établissements Dufresnoy (défilé, match de hockey avec équipe anglaise, etc...). On fêtera Mlle Ledoux, des Enfants de Neptune, élue première des sports de Tourcoing. Ce qu'il voyait, c'était Balbine. Depuis quelques jours, il avait compris que son sentiment naissant s'exaspérait furieusement et, sans se consulter d'avantage, il était décidé à mener à bien l'aventure, la seule aventure de sa vie. Balbina Platon venait à lui. Il admira en silence sa démarche souple et la silhouette robuste
plus de l'athlétisme, il y aura un tournoi de football et de poids et haltères. C'est la fédération grecque d'athlétisme qui est chargée de l'organisation ; elle a déjà envoyé des invitations en Yougoslavie, Roumanie, Bulgarie et Turquie. Le tournoi de football aura lieu en avril, les épreuves d'athlétisme et de poids et haltères en mai. Une fête à Tourcoing Le dernier jour de l'année, une fête sportive sera donnée à Tourcoing, dans les établissements Dufresnoy (défilé, match de hockey avec équipe anglaise, etc...). On fêtera Mlle Ledoux, des Enfants de Neptune, élue première des sports de Tourcoing. Ce qu'il voyait, c'était Balbine. Depuis quelques jours, il avait compris que son sentiment naissant s'exaspérait furieusement et, sans se consulter d'avantage, il était décidé à mener à bien l'aventure, la seule aventure de sa vie. Balbina Platon venait à lui. Il admira en silence sa démarche souple et la silhouette robuste et élégante de cette jeune fille. Pas d'erreur possible, elle était déjà venue plus que son « type ». Il se demandait par quel hasard singulier il ne l'avait pas toujours rencontrée. Lorsqu'elle fut près de lui, très gentiment, elle lui tendit la main. Le poète crut devoir exprimer quelques idées inutiles qu'Hippolyte Bertin n'entendit même pas. Il la convia à monter dans sa voiture. Elle s'y installa avec un sourire désabusé. Il démarra par un coup d'embrayage brusque en laissant sur place le poète oublié. Cependant, par politesse, Balbine Platon tourna la tête vers lui pour lui signaler un bonjour discret. Lorsque le conducteur eut mis quelques kilomètres entre le poète et eux, il ralentit l'allure pour causer avec Balbine. Il dit : "C'est très aimable à vous, lui dit-il, d'avoir accepté mon invitation. Elle est forcément un peu mystérieuse, car vos parents et moi sommes au plus mal. Dans le commerce il en est souvent ainsi. La guerre économique n'est pas beaucoup plus douce que l'autre, à cette différence près que l'on ne s'envoie pas de coups de fusil." Il s'interrompit pour ajouter : "Il est vrai que dans l'alimentation, les coups de fusil, ce sont les clients