jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'une façon exemplaire. par Roger COURTIN Il n'a pas raté un seul triathlon depuis ses débuts en minimes. Après avoir été, entre temps, champion et recordman du poids cadets, il vient, cette année, de remporter le triathlon départemental — comme junior cette fois — avec 2 040 points (60 m. en 7' 2 10, 1 m. 55 en hauteur, 14 m. 20 au poids. Résultat logique dû à sa persévérance. Cette victoire prenait une autre signification, car elle était doublée d'un attrait par l'offre d'un voyage et d'un séjour gratuits à Rome pour la durée des Jeux, au vainqueur. En effet, un commerçant orléanais, Raymond Rousselet, sporphimême connu, ancien athlète, ancien gardien de but de l'équipe première de football de l'Arago, était le promoteur généreux de cette idée à forme encourageante, à l'intention d'un jeune athlète orléanais — quelle que soit son affiliation. Drufin s'inscrivit en tête au total des points fournissant le vainqueur et le gagnant du voyage, du même coup ! Ainsi un geste trouve sa meilleure signification ! Un ancien qui s'est souvenu des belles heures passées sur le stade, s'est tourné vers ces souvenirs toujours heureux, s'est penché avec intérêt sur les efforts des jeunes et a décidé de récompenser l'un d'eux ! Encore fallait-il trouver un moyen équitable qui réponde à un tel désir. C'est le triathlon, base sérieuse pour un jeune, qui fut choisi comme test (catégorie junior, question d'âge pour le voyage). C'est un junior de l'Arago qui triomphe. Un garçon simple, effacé, travailleur, un méritant en plus du champion : n'est-ce pas merveilleux ? N'est-ce pas un véritable passage moral du témoin entre l'ancien et le jeune ? Et les Jeux sont à Rome ! Rome, perpétuel pôle attractif de l'Esprit, Rome, cité qui va patronner une des plus grandes manifestations des valeurs humaines athlétiques. Deux symboles se rejoignent pour se confondre. Gageons que, sous ce fronton des plus éloquents, Raymond Rousselet et Alain Drufin resteront côte à côte pour mieux partager les émotions saines qui les attendent. Deux générations, confondues elles aussi par des sentiments du meilleur esprit sportif, n'est-ce pas
a décidé de récompenser l'un d'eux ! Encore fallait-il trouver un moyen équitable qui réponde à un tel désir. C'est le triathlon, base sérieuse pour un jeune, qui fut choisi comme test (catégorie junior, question d'âge pour le voyage). C'est un junior de l'Arago qui triomphe. Un garçon simple, effacé, travailleur, un méritant en plus du champion : n'est-ce pas merveilleux ? N'est-ce pas un véritable passage moral du témoin entre l'ancien et le jeune ? Et les Jeux sont à Rome ! Rome, perpétuel pôle attractif de l'Esprit, Rome, cité qui va patronner une des plus grandes manifestations des valeurs humaines athlétiques. Deux symboles se rejoignent pour se confondre. Gageons que, sous ce fronton des plus éloquents, Raymond Rousselet et Alain Drufin resteront côte à côte pour mieux partager les émotions saines qui les attendent. Deux générations, confondues elles aussi par des sentiments du meilleur esprit sportif, n'est-ce pas le signe d'une grandeur humaine qui a bien ses symboles aussi ? Pour cette fois ce sera le triathlon. Un triathlon oui rapporte une récompense honnête et méritée. Souhaitons que cela fasse école sous cette forme d'ici les prochains Jeux et que d'autres jeunes méritants se joignent à Alain Drufin. R.C. TOUS LES EQUIPEMENTS SPORTIFS CHEZ DARDENNE SPORTS 138-40, rue Nationale LE MANS COUVERTURE PLOMBERIE ZINGUERIE FUMISTERIE TOLERIE Georges HEURFIN 5, avenue Léon-Bollée LE MANS Téléphone : 28-28-47 REDACTION, ADMINISTRATION, 5, place St-Thomas-d'Aquin PARIS-VIII Télégramme : Gymsports-Paris Téléphone: LITtré 80-16 C. C. P. Paris 159-32 Abonnement annuel : France 10 N.F. Étranger .... 13 N.F. Le Directeur Gérant : R. PRINGARBE Ateliers d'Impression de l'Opéra 73, rue Sainte-Anne Paris Leurs Filets de Tennis y sont les plus appréciés en vente aux « F.G.S.P.F. » 5, place St-Thomas d'Aquin, Paris ENTREPRISE GENERALE DE COUVERTURES Plomberie Zinguerie Appareils Sanitaires Chauffage Central Société Anonyme au Capital de 175.000 Nouveaux Francs G. DELABOURBIERE Fils 1 SIEGE SOCIAL : 64, 66, rue de la Pelouse Tél. : 28-25-09 BUREAUX ET ATELIERS 15, rue de la Pelouse Tél. 28-57-03
R.C. TOUS LES EQUIPEMENTS SPORTIFS CHEZ DARDENNE SPORTS 138-40, rue Nationale LE MANS COUVERTURE PLOMBERIE ZINGUERIE FUMISTERIE TOLERIE Georges HEURFIN 5, avenue Léon-Bollée LE MANS Téléphone : 28-28-47 REDACTION, ADMINISTRATION, 5, place St-Thomas-d'Aquin PARIS-VIII Télégramme : Gymsports-Paris Téléphone: LITtré 80-16 C. C. P. Paris 159-32 Abonnement annuel : France 10 N.F. Étranger .... 13 N.F. Le Directeur Gérant : R. PRINGARBE Ateliers d'Impression de l'Opéra 73, rue Sainte-Anne Paris Leurs Filets de Tennis y sont les plus appréciés en vente aux « F.G.S.P.F. » 5, place St-Thomas d'Aquin, Paris ENTREPRISE GENERALE DE COUVERTURES Plomberie Zinguerie Appareils Sanitaires Chauffage Central Société Anonyme au Capital de 175.000 Nouveaux Francs G. DELABOURBIERE Fils 1 SIEGE SOCIAL : 64, 66, rue de la Pelouse Tél. : 28-25-09 BUREAUX ET ATELIERS 15, rue de la Pelouse Tél. 28-57-03
BIBLIOGRAPHIE Cécile JEGLOT. L'Art d'être éducatrice. Pour les parents et pour les maîtres. Un volume in-12 : 12 francs. ; l'expression 13 fr. 20 (Éditions Spes, 17, rue Soufflot, Paris Ve) Ce livre est fait selon la méthode très personnelle de l'auteur de chapitres courts, cueillis même la vie, au coin des lettres, et surtout à l'observation pénétrante des valeurs d'éducation. Pendant une vingtaine d'années, en cours et en leçons, Cécile Jeglot a manié des esprits et des âmes, des filles comme des garçons. Elle fut même, durant deux années de guerre, professeur garçons dans l'un de nos grands lycées parisiens. Toute cette documentation vivante donne à son livre une grande compétence très pratique, notamment à la douzaine de chapitres qui tourinent Autour de nos écoliers. La méthode expérimentale "Comment étudier. Comment faire un devoir d'acharnement", est à faire remarquer et suivre à nos enfants. Ils en tireront le plus grand profit l'auteur s'en servit pour elle et pour d'autres. Les autres parties : Pour nos petits, Près de nos filles, jeunes gens ont des chapitres neufs charmants ou profonds, qui abordent les questions primordiales ou du jour. Si c'est plus écourté pour les filles que pour les garçons, c'est parce que l'auteur a traité ailleurs, en livres et en brochures, les principaux problèmes qui concernent le jeune fille moderne. Mais qu'elle parle des uns ou des autres, tout se ramène au grand devoir éducateur de la mère et aux grands principes qui l'assurent : on n'élève pas l'enfant pour en jouir aujourd'hui, mais pour en faire un homme demain. L'élever c'est, en tout, le faire monter. Cela se fait; non en le tirant à soi, mais en descendant jusqu'à lui. L'éducation est intégrale et de tout instant, et rien n'y est petit ou négligeable. Il n'y a pas de complète éducation sans un christianisme sûr et large. Et tous les chapitres alertes, vivants, variés, si personnels d'allure et de forme, d'être le commentaire agréable et pénétrant de ces principes trop oubliés. Sans le paraître, c'est tout un code d'éducation aussi aimable que solide, à lire par toutes les mères
parce que l'auteur a traité ailleurs, en livres et en brochures, les principaux problèmes qui concernent le jeune fille moderne. Mais qu'elle parle des uns ou des autres, tout se ramène au grand devoir éducateur de la mère et aux grands principes qui l'assurent : on n'élève pas l'enfant pour en jouir aujourd'hui, mais pour en faire un homme demain. L'élever c'est, en tout, le faire monter. Cela se fait; non en le tirant à soi, mais en descendant jusqu'à lui. L'éducation est intégrale et de tout instant, et rien n'y est petit ou négligeable. Il n'y a pas de complète éducation sans un christianisme sûr et large. Et tous les chapitres alertes, vivants, variés, si personnels d'allure et de forme, d'être le commentaire agréable et pénétrant de ces principes trop oubliés. Sans le paraître, c'est tout un code d'éducation aussi aimable que solide, à lire par toutes les mères et les éducateurs compréhensifs de leur grand rôle. CARREAUX grès O.C. (Maubeuge). Imprimerie F. CHANDLER (Nancy). CARREAUX ciment (Ardèche), etc. REŒUVREMENT EN FAIENCERgrès flammé, etc. ENTREPRENEURS DE CARRELAGES non courants. Dalles 30 x 30 et carreaux dessins. Mosaïques en 93, avec de Saxe. GRÈS ARTIFICIEL pour Chapelles, églises, Halls, (ancien immeuble - angle rue) Magasins, etc. LYON (3e) BÉFÉPROCÈS DE L'ORDRE ÉTUDES SUR DÉTAIL Méthode scientifique pour les ÉTUDES ET LES EXAMS Téléphone Vaudrey 31-19 LA RIENF. ÉMPLOIS AVÉCLLAUR BONNIEU M. VANQ Pour ne pas être déçu "Assurez dans votre achat, voyez. Un spécialiste qui ne vend que ce qu'il fabrique. 30 années de métier. ROUSSON, 12 rue Ste Marie-des-Terreaux (entresol) Lyon. TAPIS LES PLUS JOLIS MODÈLES LE PLUS GRAND CHOIX LES MEILLEURS PRIX. Notre longue expérience nous permet de vous offrir des articles de qualité, dans les séries classiques et modernes où nous avons choisi des dessins restant dans les limites du bon goût. Nous pouvons également vous offrir aux meilleures conditions : TENTURES, AMEUBLEMENT, SIÈGES, LINOLÉUMS Au Grand Cheval Blanc, 2, rue de l'Hôtel-de-Ville LYON (près de la rue de Bourse d'Argent) depuis 1810 POINTS DE COTE L'EMPALMEMENT GUÉRISON RAPIDE par 80 années de succès. 4 fr. 50
immeuble - angle rue) Magasins, etc. LYON (3e) BÉFÉPROCÈS DE L'ORDRE ÉTUDES SUR DÉTAIL Méthode scientifique pour les ÉTUDES ET LES EXAMS Téléphone Vaudrey 31-19 LA RIENF. ÉMPLOIS AVÉCLLAUR BONNIEU M. VANQ Pour ne pas être déçu "Assurez dans votre achat, voyez. Un spécialiste qui ne vend que ce qu'il fabrique. 30 années de métier. ROUSSON, 12 rue Ste Marie-des-Terreaux (entresol) Lyon. TAPIS LES PLUS JOLIS MODÈLES LE PLUS GRAND CHOIX LES MEILLEURS PRIX. Notre longue expérience nous permet de vous offrir des articles de qualité, dans les séries classiques et modernes où nous avons choisi des dessins restant dans les limites du bon goût. Nous pouvons également vous offrir aux meilleures conditions : TENTURES, AMEUBLEMENT, SIÈGES, LINOLÉUMS Au Grand Cheval Blanc, 2, rue de l'Hôtel-de-Ville LYON (près de la rue de Bourse d'Argent) depuis 1810 POINTS DE COTE L'EMPALMEMENT GUÉRISON RAPIDE par 80 années de succès. 4 fr. 50 et 3 fr. 40. Enfants, 2 fr. 50. Guérit également : Rhumes, Bronchites, Rhumatismes, Maux de Reins. Toutes Douleurs. Ne produit pas de plaie. En vente toutes pharmacies et Pharmacie du Docteur GARDE, Grande Rue de la Guillotière. LYON. Envoi Franco contre Mandat ou Timbres ÉCLÈ DE SUCCÈS Pour remplacer le CAFÉ trop excitant pour certaines personnes, il n'est pas de meilleur produit que le GLAND DOUX ANTINERVEUX, DÉGASTIF, FORTIFIANT. Mélangé au CAFÉ colonial il détruit ses propriétés irritantes sans altérer son parfum. Mélangé au Lait il est exquis et constitue le meilleur déjeuner du matin. En vente : Épiceries, Drogueries et Pharmacies. EXIGEZ LE GLAND DOUX LE COQ PHOTO Résultats certains avec nos appareils Alf et fournitures. Nous confectionnons vos travaux. Utilisant nos conseils. Gambs, 4, rue Président Carnot LYON FAITES TENIR, CONTRÔLER A VOTRE COMPTABILITÉ par les ÉTABLISSEMENTS JAMET-BUFFEREAU, 8, Place Bellecour, LYON. LES GOURMANDS ET LES COFFÈES-PORTS BAOCHÉ I = 93, Rue de Richelieu PARIS et 17, Rue Président-Carnot LYON : ÉNVOI FRANCO CONSTIPATION POUDRE LAXATIVE DE VICHY de Dr SODALQUIN Agréable. Effet certain. TOUTES PHARMACIES. PARIS, 6, Rue de la Chaussée d'Antin. GRAND BAZAR DE LYON Rue de la République, S. LYON FÊTES DE NOËL ET
le CAFÉ trop excitant pour certaines personnes, il n'est pas de meilleur produit que le GLAND DOUX ANTINERVEUX, DÉGASTIF, FORTIFIANT. Mélangé au CAFÉ colonial il détruit ses propriétés irritantes sans altérer son parfum. Mélangé au Lait il est exquis et constitue le meilleur déjeuner du matin. En vente : Épiceries, Drogueries et Pharmacies. EXIGEZ LE GLAND DOUX LE COQ PHOTO Résultats certains avec nos appareils Alf et fournitures. Nous confectionnons vos travaux. Utilisant nos conseils. Gambs, 4, rue Président Carnot LYON FAITES TENIR, CONTRÔLER A VOTRE COMPTABILITÉ par les ÉTABLISSEMENTS JAMET-BUFFEREAU, 8, Place Bellecour, LYON. LES GOURMANDS ET LES COFFÈES-PORTS BAOCHÉ I = 93, Rue de Richelieu PARIS et 17, Rue Président-Carnot LYON : ÉNVOI FRANCO CONSTIPATION POUDRE LAXATIVE DE VICHY de Dr SODALQUIN Agréable. Effet certain. TOUTES PHARMACIES. PARIS, 6, Rue de la Chaussée d'Antin. GRAND BAZAR DE LYON Rue de la République, S. LYON FÊTES DE NOËL ET DU JOUR DE L'AN Se plus grand choix, les meilleurs prix AU SOUS-SOL : Les articles pour crèches et les Arbres de Noël. VOIR AU 3ÈME ÉTAGE : Les jeux de golf, La piste d'essai des automobiles pour enfants, L'Oiseau de France et les démonstrations de toutes les nouveautés en jouets. Dans tous les comptoirs, choix intéressant d'articles pour cadeaux aux prix spécialement étudiés de : 25 50 75 100 fr. UNE VISITE S'IMPOSE En raison de l'affluence, nous conseillons à nos clients de faire leurs achats de préférence dans la matinée. POUR LÉOIX, LYON et RÉGION, s'adresser aux POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES P. PUPIER, Directeur : 8-10, avenue Jean-Jaurès (près le cours Saablier) LYON (Tél. Vaud. 31-36). BUREAU CENTRAL : 1, rue de l'Hôtel-de-Ville. Tél. B. Toutes les bourses dans tous les arrondissements, concessionnaire des services des principales villes en France et de la plupart des communes des départements du Rhône et l'industrie de COURONNES et TRAVAUX D'ART, à LYON, 1, r. de l'Hôtel-de-Ville. Tél. B 28-62. AUGMENTATION DU REVENU, toute personne âgée, désirant assurer le repos de sa vieillesse, peut se constituer de gros revenus par la Rente Viagère. Elle aura, en traitant avec LE PHÉNIX (Entreprise privée assujettie
jouets. Dans tous les comptoirs, choix intéressant d'articles pour cadeaux aux prix spécialement étudiés de : 25 50 75 100 fr. UNE VISITE S'IMPOSE En raison de l'affluence, nous conseillons à nos clients de faire leurs achats de préférence dans la matinée. POUR LÉOIX, LYON et RÉGION, s'adresser aux POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES P. PUPIER, Directeur : 8-10, avenue Jean-Jaurès (près le cours Saablier) LYON (Tél. Vaud. 31-36). BUREAU CENTRAL : 1, rue de l'Hôtel-de-Ville. Tél. B. Toutes les bourses dans tous les arrondissements, concessionnaire des services des principales villes en France et de la plupart des communes des départements du Rhône et l'industrie de COURONNES et TRAVAUX D'ART, à LYON, 1, r. de l'Hôtel-de-Ville. Tél. B 28-62. AUGMENTATION DU REVENU, toute personne âgée, désirant assurer le repos de sa vieillesse, peut se constituer de gros revenus par la Rente Viagère. Elle aura, en traitant avec LE PHÉNIX (Entreprise privée assujettie au contrôle de l'État), rue Lafayette, 33, Paris, la certitude de vivre de ses rentes, sans aléas ni formalités pour leur paiement. Cette Compagnie présente, à cet égard, une sécurité absolue. Aucune ne peut offrir plus d'avantages, plus de facilités, plus de garanties à ses rentiers. L'ENTREPRISE PÉPINIÈRE P. VEYRON - 1 Fruitiers, Ornement Sainte-Foy-lès-Lyon Prix courant - Rosiers 10 de remise au clergé Français. SOCIÉTÉ MODERNE D'ALIMENTATION Anciennes Maisons BADIEU & PERRACHON réunies PRODUITS FÉLIX POTIN Maison principale : 20 et 22, rue de la République Lyon. Chèques Postaux-Lyon 05-9. T. Franklin 14-87 R. C Lyon - N'ieee H SEULES SUCCURSALES à LYON : 13, r. d'Algérie (angle r. Hippolite-Flandrin) Bureau 6-82 8, grand-rue de Vaise T. Burdeau 27-08 68, c. de la Liberté (angle r. Port-au-Bois) T. Vaudrey 26-71 3, r. Vieille-Monnaie (angle Grande-Côte) T. Burdeau 01-44 48, rue Victor-Hugo (angle place Ampère) T. Franklin 16-35 233, rue Paul-Bert (angle avenue Gabillot) T Vaudrey 14-40 5, avenue Bortelot T vaudrey 28-70 141, b. Croix-Rousse (angle r. Villeneuve) T. Burdeau 30-47 55, rue de la Thibaudière T. Parment. 00-29 20, cours Vitton T. Lalande 49-51 134, cours Lafayette. T. Moncey 13-74 à VILLEURBANNE (Rhône), 58, place de la Mairie,
- 1 Fruitiers, Ornement Sainte-Foy-lès-Lyon Prix courant - Rosiers 10 de remise au clergé Français. SOCIÉTÉ MODERNE D'ALIMENTATION Anciennes Maisons BADIEU & PERRACHON réunies PRODUITS FÉLIX POTIN Maison principale : 20 et 22, rue de la République Lyon. Chèques Postaux-Lyon 05-9. T. Franklin 14-87 R. C Lyon - N'ieee H SEULES SUCCURSALES à LYON : 13, r. d'Algérie (angle r. Hippolite-Flandrin) Bureau 6-82 8, grand-rue de Vaise T. Burdeau 27-08 68, c. de la Liberté (angle r. Port-au-Bois) T. Vaudrey 26-71 3, r. Vieille-Monnaie (angle Grande-Côte) T. Burdeau 01-44 48, rue Victor-Hugo (angle place Ampère) T. Franklin 16-35 233, rue Paul-Bert (angle avenue Gabillot) T Vaudrey 14-40 5, avenue Bortelot T vaudrey 28-70 141, b. Croix-Rousse (angle r. Villeneuve) T. Burdeau 30-47 55, rue de la Thibaudière T. Parment. 00-29 20, cours Vitton T. Lalande 49-51 134, cours Lafayette. T. Moncey 13-74 à VILLEURBANNE (Rhône), 58, place de la Mairie, T. 90-90 à 70, cours Emile-Zola. à OULLINS 129, Grande Rue. à L'ARBRESLE 20, rue Centrale. à BOURGOGNE (Isère) : 1. rue du Tribunal. 2. rue Hôtel-de-Ville. T. 3. à DECINES avenue Jean-Jaurès (arrêt des Bruyères). 3 TOURNÉES DE BANQUISE Demandez, à l'un de nos Magasins, une liste complète indiquant le jour de Livraison de chaque Localité desservie par nos Voitures. (GRANDE PHARMACIE DE L'ASTEL) 24, avenue de France, 24 LYON (Près la Grande Rue de la Guillotière) SPÉCIALITÉ DE BANDAGES HERNIAIRES - 10 sur produits non réglementés aux Écclésiastiques et Communautés. Eau de régime et de table, gazeuse, faiblement minérale. AFFECTIONS DE L'ESTOMAC : ENTÉRITE, ARTHRITISME. CHOCOLATIER DEUX MAGASINS À LYON : 5, Rue Gasparin, 5. 01. Rue de l'Arbre-Sec. Salon de Dégustation. Salon de Dégustation Honoré TÉLÉPHONE: FRAN 46-77 Fondé en 1904 TÉLÉPHONE : BURDEAU 14-10 Livraisons et Expédition pour tous pays. Catalogue illustré en français sur demande. HARMONIUMS AURAND-WIRTH PIANOS MANUFACTURE FONDÉE EN 1830 48, Rue de la République, LYON. APPAREILS ÉLECTROPHONIQUES PICK-UP AMPLIFICATEURS (dernière nouveauté). Conditions spéciales aux Membres du Clergé, Cercles, Patronages, Institutions, etc. Southeast les sièges Société des Meubles Société des Meubles MULTIPLES 6, quai Maréchal-Joffre (angle quai d'Occident) LYON Tél. : Franklin 14-23
le jour de Livraison de chaque Localité desservie par nos Voitures. (GRANDE PHARMACIE DE L'ASTEL) 24, avenue de France, 24 LYON (Près la Grande Rue de la Guillotière) SPÉCIALITÉ DE BANDAGES HERNIAIRES - 10 sur produits non réglementés aux Écclésiastiques et Communautés. Eau de régime et de table, gazeuse, faiblement minérale. AFFECTIONS DE L'ESTOMAC : ENTÉRITE, ARTHRITISME. CHOCOLATIER DEUX MAGASINS À LYON : 5, Rue Gasparin, 5. 01. Rue de l'Arbre-Sec. Salon de Dégustation. Salon de Dégustation Honoré TÉLÉPHONE: FRAN 46-77 Fondé en 1904 TÉLÉPHONE : BURDEAU 14-10 Livraisons et Expédition pour tous pays. Catalogue illustré en français sur demande. HARMONIUMS AURAND-WIRTH PIANOS MANUFACTURE FONDÉE EN 1830 48, Rue de la République, LYON. APPAREILS ÉLECTROPHONIQUES PICK-UP AMPLIFICATEURS (dernière nouveauté). Conditions spéciales aux Membres du Clergé, Cercles, Patronages, Institutions, etc. Southeast les sièges Société des Meubles Société des Meubles MULTIPLES 6, quai Maréchal-Joffre (angle quai d'Occident) LYON Tél. : Franklin 14-23 SIÈGES À EMBOITÉ Les plus confortables, les plus solides, les plus économiques, Tous coloris, vernissés, garnitures variées. Églises, Collèges, Écoles, Cercles, Salles de Réunions, etc. Demander références, catalogues et prix franco en port et emballage, gare destinataire. Exportation Exiger la marque MULTIPLES pour ne pas se méfier des contrefaçons. Pas de place pour Lui dans notre hôtellerie. In propria venit, et sui eum non receperunt. Il est venu chez Lui et les siens ne l'ont pas reçu. Jean, I, II Dociles aux prescriptions d'Auguste, qui a voulu faire le dénombrement des sujets de son immense empire, Marie et Joseph arrivent à Bethléem, où leurs noms doivent figurer sur les registres du recensement. C'est au soir d'un voyage fatigant. Les portes des maisons de leurs amis ou de leurs parents ne s'ouvrent pas devant eux. Est-ce indifférence ? Mépris de leur pauvreté ? Ou plutôt, à une hospitalité bruyante et indiscrète, Marie et Joseph n'ont-ils pas préféré une place dans l'hôtellerie, où personne ne s'apercevrait de leur présence ? Mais, au seuil de Bethléem, le bâtiment rectangulaire clos de murs épais, regorge de gens attirés par le négoce, ou amenés par la nécessité du dénombrement. Dans cette cohue, qui encombre les
de place pour Lui dans notre hôtellerie. In propria venit, et sui eum non receperunt. Il est venu chez Lui et les siens ne l'ont pas reçu. Jean, I, II Dociles aux prescriptions d'Auguste, qui a voulu faire le dénombrement des sujets de son immense empire, Marie et Joseph arrivent à Bethléem, où leurs noms doivent figurer sur les registres du recensement. C'est au soir d'un voyage fatigant. Les portes des maisons de leurs amis ou de leurs parents ne s'ouvrent pas devant eux. Est-ce indifférence ? Mépris de leur pauvreté ? Ou plutôt, à une hospitalité bruyante et indiscrète, Marie et Joseph n'ont-ils pas préféré une place dans l'hôtellerie, où personne ne s'apercevrait de leur présence ? Mais, au seuil de Bethléem, le bâtiment rectangulaire clos de murs épais, regorge de gens attirés par le négoce, ou amenés par la nécessité du dénombrement. Dans cette cohue, qui encombre les salles et la cour intérieure, aucune place pour eux. Ils arrivent trop tard, et ils sont trop pauvres pour obtenir, à prix d'or, un emplacement de faveur. « Il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie. » (Luc, II, 7.) Ces simples mots énoncent une des circonstances les plus navrantes de la naissance du Christ. On est durement frappé au cœur, parce que Marie et Joseph sont réduits à se réfugier dans une grotte-étable qui s'ouvre dans la falaise, sur le bord de la route. En se faisant chair, le Verbe de Dieu est devenu l'un de nous. Il s'est inséré dans notre race comme son chef. Non content de naître dans l'humanité à un moment précis du temps, et à un endroit marqué de la terre, il se propose à chaque génération, à chaque âme. De sorte que l'histoire du christianisme est un Noël perpétuel, élargi, une naissance du Christ sans cesse réalisée et raffermie dans les cœurs. Dans l'hôtellerie, c'est-à-dire dans l'âme, dans la famille, dans la société, n'est-il pas vrai de dire encore qu'il n'y a pas de place pour Lui ? Que d'âmes humaines, qui ressemblent à un caravansérail, c'est-à-dire à une demeure grossièrement