jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que vous nous faites aujourd'hui en venant prêter votre concours à notre fête scolaire. Votre présence, Monsieur le Chef de service, ajoutera un nouveau lustre à nos couronnes et nous excitera à nous en rendre plus dignes. « Il n'y a encore que quelques mois que vous êtes à la tête de l'Administration locale, et cependant nous connaissons déjà l'intérêt sympathique que vous portez à l'école Ste-Marie. Oui, Monsieur le Chef de service, nous attachons un grand prix à la bienveillante protection que vous voulez bien nous accorder, et cette disposition ne peut avoir que d'excellents résultats pour nos études et par suite pour notre avenir. « Si, un jour, nous avons le bonheur de devenir des hommes utiles à la société, si, plus tard dans la vie, des circonstances nous permettent de coopérer au bien de notre chère ville, nous nous souviendrons avec un doux sentiment de reconnaissance que c'est notre mère, la France, qui nous aura fourni les moyens par l'éducation et l'instruction qu'elle nous a fait donner dans cette école. « Monsieur le Chef de service, s'il plait à Dieu d'écouter nos vœux, vous resterez longtemps au milieu de nous pour faire le bonheur de Chandernagor, et nous aurons la joie de vous voir présider encore souvent notre fête annuelle.». M. le Chef de service répondit par ces mots : « Je vous remercie, mon jeune ami, des sentiments que vous m'exprimez au nom de tous vos camarades. J'en suis profondément touché. « Vous l'avez dit avec juste raison, je m'intéresse vivement à l'École Ste-Marie. Dès ma arrivée à Chandernagor, j'ai été frappé de l'importance de votre école ; j'ai constaté avec plaisir la bonne direction donnée aux études, le travail sérieux des élèves et les brillants succès qui en ont été la conséquence. Je n'ai pas besoin de vous rappeler, mes enfants, à qui vous devez ces heureux résultats. Vous conserverez tous profondément gravés dans vos cœurs reconnaissants les noms de notre excellent Père Barlhet et de son digne collaborateur le Frère Alphonse. C'est grâce à leurs efforts incessants, c'est grâce à une abnégation et à
nous aurons la joie de vous voir présider encore souvent notre fête annuelle.». M. le Chef de service répondit par ces mots : « Je vous remercie, mon jeune ami, des sentiments que vous m'exprimez au nom de tous vos camarades. J'en suis profondément touché. « Vous l'avez dit avec juste raison, je m'intéresse vivement à l'École Ste-Marie. Dès ma arrivée à Chandernagor, j'ai été frappé de l'importance de votre école ; j'ai constaté avec plaisir la bonne direction donnée aux études, le travail sérieux des élèves et les brillants succès qui en ont été la conséquence. Je n'ai pas besoin de vous rappeler, mes enfants, à qui vous devez ces heureux résultats. Vous conserverez tous profondément gravés dans vos cœurs reconnaissants les noms de notre excellent Père Barlhet et de son digne collaborateur le Frère Alphonse. C'est grâce à leurs efforts incessants, c'est grâce à une abnégation et à un dévouement qui ne se sont jamais démentis pendant 20 années qu'ils sont parvenus à élever l'école Ste-Marie, leur œuvre, à ce degré de prospérité où nous la voyons aujourd'hui, et qu'ils ont su lui conquérir un renom qui dépasse de beaucoup les limites de notre territoire. Ce sont eux qui ont fait de vous d'honnêtes enfants, de laborieux écoliers et de bons petits Français. Je les en remercie du fond du cœur et je me plaît à leur donner ici un témoignage public de notre gratitude. « C'est aujourd'hui pour vous un jour très-heureux où vous allez recevoir les récompenses dues à vos travaux. Sans vouloir attrister ce jour de fête, je ne veux cependant point vous cacher que certaine mauvaise rumeur avait circulé : vos excellents maîtres, disait-on, devaient nous quitter bientôt. À cette triste nouvelle vos parents, moi-même, nous tous enfin, avons été douloureusement émus. — Mais je crois pouvoir vous rassurer. Le malheur qui nous menaçait, ne nous frappera pas. Vous conserverez longtemps encore vos maîtres bien aimés; pendant de longues années encore, ils vous montreront l'exemple du bien. « Mais je m'aperçois que j'abuse un peu de votre patience. Nous allons procéder à la distribution
qui ont fait de vous d'honnêtes enfants, de laborieux écoliers et de bons petits Français. Je les en remercie du fond du cœur et je me plaît à leur donner ici un témoignage public de notre gratitude. « C'est aujourd'hui pour vous un jour très-heureux où vous allez recevoir les récompenses dues à vos travaux. Sans vouloir attrister ce jour de fête, je ne veux cependant point vous cacher que certaine mauvaise rumeur avait circulé : vos excellents maîtres, disait-on, devaient nous quitter bientôt. À cette triste nouvelle vos parents, moi-même, nous tous enfin, avons été douloureusement émus. — Mais je crois pouvoir vous rassurer. Le malheur qui nous menaçait, ne nous frappera pas. Vous conserverez longtemps encore vos maîtres bien aimés; pendant de longues années encore, ils vous montreront l'exemple du bien. « Mais je m'aperçois que j'abuse un peu de votre patience. Nous allons procéder à la distribution des prix ; que ceux qui ont obtenu des récompenses y voient un encouragement à mieux faire encore, et que ceux qui ont été vains dans la lutte redoublent d'efforts pour surpasser leurs vainqueurs. « En terminant, je voudrais bien vous convaincre de cette vérité : que l'instruction est le plus grand bienfait que vous puissiez recevoir et que plus votre jeunesse aura été studieuse, plus votre vie toute entière en sera heureuse et honorée. » Les prix furent alors proclamés par le Frère Alphonse, principal professeur de l'école. Plusieurs médailles ont été offertes : 1° La grande médaille d'honneur offerte par M. le Chef de service est décernée au jeune Lehuraux (Alfred) ; 2° Médaille d'argent donnée par M. Charles Dunaiiue est décernée à Lai Mohone Dotto ; 3° Croix d'argent donnée par M. le Maire est décernée à Mibir Lai Dotto ; 4° Médaille d'argent donnée par M. J. Lehuraux adjoint, est décernée à Chadou Ch. Mouckhopadhi ; 5° Croix d'argent donnée par M. Chochi Bh. Mouckhopadhia est décernée à Mouninedro M. Bondopadhia ; 6° Médaille d'argent donnée par M. Dourga Ch, Roquitte. est décernée à Ombica Ch. Dé; 7° Croix d'argent donnée par un ancien élève de
plus grand bienfait que vous puissiez recevoir et que plus votre jeunesse aura été studieuse, plus votre vie toute entière en sera heureuse et honorée. » Les prix furent alors proclamés par le Frère Alphonse, principal professeur de l'école. Plusieurs médailles ont été offertes : 1° La grande médaille d'honneur offerte par M. le Chef de service est décernée au jeune Lehuraux (Alfred) ; 2° Médaille d'argent donnée par M. Charles Dunaiiue est décernée à Lai Mohone Dotto ; 3° Croix d'argent donnée par M. le Maire est décernée à Mibir Lai Dotto ; 4° Médaille d'argent donnée par M. J. Lehuraux adjoint, est décernée à Chadou Ch. Mouckhopadhi ; 5° Croix d'argent donnée par M. Chochi Bh. Mouckhopadhia est décernée à Mouninedro M. Bondopadhia ; 6° Médaille d'argent donnée par M. Dourga Ch, Roquitte. est décernée à Ombica Ch. Dé; 7° Croix d'argent donnée par un ancien élève de l'école est décernée à Alfred Daumain St-Pourçain ; 8° Croix d'argent donnée par M. le Maire est décernée à Pranande Blior ; 9° Croix d'argent donnée par M. Chochi Bh. Moucopadhia est décernée à Débène Ch. Dé. Les élèves qui ont obtenu le plus de mention sont les suivants : Lehuraux (Alfred), Saint-Pourcain (G.), Horidache Dotto, Pourou Goche, Chochi Dotto, Gaston Le Faucheur, Dache Honnatte Pal. Pensionnat de l'Immaculée conception. Le 16 a eu lieu la distribution des prix du Pensionnat, mais sans aucun apparat par suite du deuil trop récent occasionné par la mort de sœur Maria Christiana. M. le Chef de service ayant pris place au fauteuil, une jeune fille lui présenta l'adresse suivante : « Monsieur le Chef de service, « Nous regrettons vivement, pour la première fois que nous avons l'honneur et le bonheur de vous posséder au milieu de nous, de ne pouvoir donner à ce beau jour, si ardemment désiré toute la solennité accoutumée. « Néanmoins, Monsieur le Chef de service, nous ne pouvons laisser passer une si belle occasion sans vous témoigner toute notre gratitude, pour le vif intérêt que vous portez à cet établissement et à chacune de nous en particulier. Nous
Lehuraux (Alfred), Saint-Pourcain (G.), Horidache Dotto, Pourou Goche, Chochi Dotto, Gaston Le Faucheur, Dache Honnatte Pal. Pensionnat de l'Immaculée conception. Le 16 a eu lieu la distribution des prix du Pensionnat, mais sans aucun apparat par suite du deuil trop récent occasionné par la mort de sœur Maria Christiana. M. le Chef de service ayant pris place au fauteuil, une jeune fille lui présenta l'adresse suivante : « Monsieur le Chef de service, « Nous regrettons vivement, pour la première fois que nous avons l'honneur et le bonheur de vous posséder au milieu de nous, de ne pouvoir donner à ce beau jour, si ardemment désiré toute la solennité accoutumée. « Néanmoins, Monsieur le Chef de service, nous ne pouvons laisser passer une si belle occasion sans vous témoigner toute notre gratitude, pour le vif intérêt que vous portez à cet établissement et à chacune de nous en particulier. Nous espérons, Monsieur le Chef de service, vous voir longtemps continuer le bien que vous avez si généreusement commencé, et venir souvent présider nos petites fêtes de famille. « C'est dans ces sentiments, que nous vous prions, de nouveau, d'agréer notre bien sincère reconnaissance. « Puisse le Seigneur, répandre sur vous, Monsieur le Chef de service et sur tous ceux qui vous sont chers, ses plus abondantes bénédictions. Les élèves de l'Immaculée conception. Les prix furent alors distribués ; la médaille d'honneur a été obtenue par Mademoiselle Maria Higguis. Les élèves ont fait preuve de très remarquables progrès dans la langue française : il faut citer principalement Mesdemoiselles Higguis, Molley, Wilson, Lee, Caren, Mollay, Cormaglia. Avant de se séparer, M. le Chef de service s'adressant aux jeunes élèves leur dit : LE MONITEUR OFFICIEL « Mesdemoiselles, « Je sais avec empressement l'occasion qui m'est offerte par la solennité qui nous réunit, pour vous féliciter des brillants succès que vous avez obtenus, et pour en remercier nos bonnes sœurs qui trouveront dans vos succès mêmes et dans la satisfaction du devoir accompli la seule récompense qu'elles ambitionnent. Ce jour de fête est bien assombri par le deuil qui vous a atteintes, deuil
Monsieur le Chef de service et sur tous ceux qui vous sont chers, ses plus abondantes bénédictions. Les élèves de l'Immaculée conception. Les prix furent alors distribués ; la médaille d'honneur a été obtenue par Mademoiselle Maria Higguis. Les élèves ont fait preuve de très remarquables progrès dans la langue française : il faut citer principalement Mesdemoiselles Higguis, Molley, Wilson, Lee, Caren, Mollay, Cormaglia. Avant de se séparer, M. le Chef de service s'adressant aux jeunes élèves leur dit : LE MONITEUR OFFICIEL « Mesdemoiselles, « Je sais avec empressement l'occasion qui m'est offerte par la solennité qui nous réunit, pour vous féliciter des brillants succès que vous avez obtenus, et pour en remercier nos bonnes sœurs qui trouveront dans vos succès mêmes et dans la satisfaction du devoir accompli la seule récompense qu'elles ambitionnent. Ce jour de fête est bien assombri par le deuil qui vous a atteintes, deuil qui a laissé dans vos cœurs une profonde et douloureuse émotion : Sœur Maria Christiania est tombée victime de son long dévouement, mais elle ne vous a pas quittées toute entière, elle vous a laissé le souvenir de ses vertus qui sera pour vous un nouvel encouragement au bien. « Vous allez retourner dans le sein de vos familles pour y prendre vos vacances ; nainai je suis certain qu'après quelques semaines d'un repos bien mérité, vous reviendrez animées de l'ardent désir de mettre de plus en plus, de mieux en mieux, à profit les excellents enseignements et les bons exemples que vous ont toujours donnés vos sœurs vénérées. Ecole gymnastique des Jeunes filles. Le 16 a eu lieu la distribution des prix à l'École des jeunes filles indigènes et des enfants de l'orphelinat. Parmi les lauréats nous citerons : Prix d'honneur : Fernandez Coumari. Langue française : Marshall, Stevens, Ferron. Pas à dire au sujet de la distribution des prix qui a eu lieu au Paradis Dourga le 20 du même mois. Les résultats obtenus pour une première année d'études peuvent être considérés comme très satisfaisants. La rentrée des classes a été fixée au 24 janvier. M. le Chef
Vous allez retourner dans le sein de vos familles pour y prendre vos vacances ; nainai je suis certain qu'après quelques semaines d'un repos bien mérité, vous reviendrez animées de l'ardent désir de mettre de plus en plus, de mieux en mieux, à profit les excellents enseignements et les bons exemples que vous ont toujours donnés vos sœurs vénérées. Ecole gymnastique des Jeunes filles. Le 16 a eu lieu la distribution des prix à l'École des jeunes filles indigènes et des enfants de l'orphelinat. Parmi les lauréats nous citerons : Prix d'honneur : Fernandez Coumari. Langue française : Marshall, Stevens, Ferron. Pas à dire au sujet de la distribution des prix qui a eu lieu au Paradis Dourga le 20 du même mois. Les résultats obtenus pour une première année d'études peuvent être considérés comme très satisfaisants. La rentrée des classes a été fixée au 24 janvier. M. le Chef de service a constaté avec satisfaction dans nos divers établissements scolaires la bonne tenue des élèves et leurs remarquables progrès dus au dévouement de leurs professeurs. Le matériel est en sérieux état d'amélioration. Chandernagor, le 13 janvier 1887. STATION AGRONOMIQUE DE PONDICHÉRY. BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE ET AGRICOLE DU MOIS DE DÉCEMBRE 1886. SOMMAIRE: Résumé météorologique du mois et observations relatives aux Dépendances.— Causerie agricole.— Publications reçues, dons et propagations.— Laboratoire agricole et industriel.— Varia. 1° MÉTÉOROLOGIE. Nous avons eu, durant tout le mois, mais plus particulièrement dans la première dizaine, une température tout à fait exceptionnelle, surtout la nuit, ce dont nous avons vainement cherché de précédent dans les observations des vingt dernières années. La température minimale s'est, en effet, fréquemment maintenue à 17° et 16°; dans les journées des 9 et 10 décembre le thermomètre est même descendu à 13°, 5 et 13°, 5 dixièmes. Pour la climatologie habituelle de Pondichéry, c'est presque le froid tant il est vrai que les impressions ressenties par les divers changements de température sont relatives; cette fraîcheur excessive a beaucoup fait souffrir la population pauvre des environs. Le mois de décembre qui, dans ses débuts, s'annonçait comme devant être très pluvieux, n'a pas tenu
1886. SOMMAIRE: Résumé météorologique du mois et observations relatives aux Dépendances.— Causerie agricole.— Publications reçues, dons et propagations.— Laboratoire agricole et industriel.— Varia. 1° MÉTÉOROLOGIE. Nous avons eu, durant tout le mois, mais plus particulièrement dans la première dizaine, une température tout à fait exceptionnelle, surtout la nuit, ce dont nous avons vainement cherché de précédent dans les observations des vingt dernières années. La température minimale s'est, en effet, fréquemment maintenue à 17° et 16°; dans les journées des 9 et 10 décembre le thermomètre est même descendu à 13°, 5 et 13°, 5 dixièmes. Pour la climatologie habituelle de Pondichéry, c'est presque le froid tant il est vrai que les impressions ressenties par les divers changements de température sont relatives; cette fraîcheur excessive a beaucoup fait souffrir la population pauvre des environs. Le mois de décembre qui, dans ses débuts, s'annonçait comme devant être très pluvieux, n'a pas tenu ses promesses. Bien au contraire et à l'exception de la journée du 17, il a été d'une sécheresse presque absolue dans les deux dernières dizaines. Aussi avons-nous constaté, comme dans le mois précédent, une différence très marquée dans la quantité d'eau tombée; tandis qu'en 1885 nous avions à pareille époque une hauteur de pluie de 1,46 millimètres, nous n'avons relevé cette année qu'un chiffre de 89 millimètres et 9 dixièmes, se répartant dans les journées des 1, 2, 3, 4, 9, 10 et 17. La sécheresse du fendu mois a été toutefois compensée par plusieurs journées de pluie non mesurables et par d'abondants brouillards ou de fréquentes rosées. La direction générale des vents a constamment soufflé à quelques rares exceptions près) du Nord, alternant du N.-E. au N.-O. L'évaporation, dans une atmosphère toujours fortement chargée de vapeur d'eau, n'a été que de vingt-et-un dixièmes de mètre par jour; le degré actinométrique moyen n'a pas dépassé 9 degrés. Tous les autres phénomènes atmosphériques sont de peu d'importance. Températures moyennes et extrêmes du mois. Maximum le plus élevé 29° Minimum extrême....... Ecart entre le jour et la nuit... 15° 5 Moyenne des maxima 27° — des minima 16° 7 — diurne... 23°
une hauteur de pluie de 1,46 millimètres, nous n'avons relevé cette année qu'un chiffre de 89 millimètres et 9 dixièmes, se répartant dans les journées des 1, 2, 3, 4, 9, 10 et 17. La sécheresse du fendu mois a été toutefois compensée par plusieurs journées de pluie non mesurables et par d'abondants brouillards ou de fréquentes rosées. La direction générale des vents a constamment soufflé à quelques rares exceptions près) du Nord, alternant du N.-E. au N.-O. L'évaporation, dans une atmosphère toujours fortement chargée de vapeur d'eau, n'a été que de vingt-et-un dixièmes de mètre par jour; le degré actinométrique moyen n'a pas dépassé 9 degrés. Tous les autres phénomènes atmosphériques sont de peu d'importance. Températures moyennes et extrêmes du mois. Maximum le plus élevé 29° Minimum extrême....... Ecart entre le jour et la nuit... 15° 5 Moyenne des maxima 27° — des minima 16° 7 — diurne... 23° 7 — générale du mois... 21° 9 Si nos lecteurs veulent prendre la peine de comparer ce tableau avec celui du mois de décembre 1885, ils remarqueront une différence considérable et notamment dans le minimum extrême, dans l'écart entre le jour et la nuit et dans la moyenne générale du mois: 1885. 1886. Minimum extrême.. 21° 13° 5 Écart entre le jour et la nuit 9° 15° 5 Moyenne du mois.... 25° 5 21° 9 Travaux de jardinage et de culture pour le mois de janvier. Continuation des travaux et des réparations du mois précédent. C'est en janvier que l'on récolte le nellychamba, l'ouloundou; on coupe la canne; on laboure la terre pour semer le car et le manakataé; c'est également dans ce mois qu'a lieu la plantation des bananiers. Pongol.— Cette fête, célébrée dans les premiers jours de janvier est le jour de l'an Indien. D'après quelques historiens on suppose qu'elle est l'anniversaire du Mâhaprayala ou déluge. Flore consequence.— Manguiers, Jacquiers; la plupart des acacias et des palmiers; le multipliant et le figuier des pagodes; l'ouatier, etc. Maturité.— Arachides, tamarins, grenades, oranges, bananes, bois noirs, coesalpinia ferruginea, etc., etc. la plupart des légumes d'Europe. Plantes ou arbustes disponibles dans
mois: 1885. 1886. Minimum extrême.. 21° 13° 5 Écart entre le jour et la nuit 9° 15° 5 Moyenne du mois.... 25° 5 21° 9 Travaux de jardinage et de culture pour le mois de janvier. Continuation des travaux et des réparations du mois précédent. C'est en janvier que l'on récolte le nellychamba, l'ouloundou; on coupe la canne; on laboure la terre pour semer le car et le manakataé; c'est également dans ce mois qu'a lieu la plantation des bananiers. Pongol.— Cette fête, célébrée dans les premiers jours de janvier est le jour de l'an Indien. D'après quelques historiens on suppose qu'elle est l'anniversaire du Mâhaprayala ou déluge. Flore consequence.— Manguiers, Jacquiers; la plupart des acacias et des palmiers; le multipliant et le figuier des pagodes; l'ouatier, etc. Maturité.— Arachides, tamarins, grenades, oranges, bananes, bois noirs, coesalpinia ferruginea, etc., etc. la plupart des légumes d'Europe. Plantes ou arbustes disponibles dans les pépinières du jardin d'acclimatation. Boutures de poivrier; Cacaoyers; Vignes; Ramie; Aréquiers; Cocotiers; Roucouyiers; Eriodendron, etc., etc., ainsi que les plantes à fleur ou d'ornement figurant au catalogue ou dans nos annonces précédentes. Nous sommes heureux d'annoncer aux personnes qui seraient désireuses de mettre des bœufs, vaches ou autres animaux analogues en pâturage au parc, que nous pourrons faire mettre ce projet à exécution dès la fin du mois, par système d'abonnement mensuel. Le nom des abonnés sera inscrit par les intéressés eux-mêmes sur un registre, ad hoc, où sera transcrit en français et en tamoul les conditions générales et pécuniaires de cet abonnement qui seront conformes d'ailleurs aux anciens règlements en pareille matière. LE MONITEUR, OFFICIEL 45 STATION AGRONOMIQUE. OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DU MOIS DE DÉCEMBRE 1886. APPAREILS THERMOMÈTRES enregistreurs: FORMES S. à S. à JOURS. a r a g S p S P -g S ^ ©. S S VENTS. g des OBSERVATIONS GÉNÉRALES. 2 a g 2 -S & a 3 a H S H' a moyennes: nuages: heures, 4 755.3 26.4 26.5 17.8 23.1 6 1.17 24.1 23.9 23.5 0,5 89. N.-E. 4 nimbus. 0.027.1 0 5 756.7 25.9 26.0 16.0 21.6 11.0827.2 23.8 23.5. 24.1 1,5
analogues en pâturage au parc, que nous pourrons faire mettre ce projet à exécution dès la fin du mois, par système d'abonnement mensuel. Le nom des abonnés sera inscrit par les intéressés eux-mêmes sur un registre, ad hoc, où sera transcrit en français et en tamoul les conditions générales et pécuniaires de cet abonnement qui seront conformes d'ailleurs aux anciens règlements en pareille matière. LE MONITEUR, OFFICIEL 45 STATION AGRONOMIQUE. OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DU MOIS DE DÉCEMBRE 1886. APPAREILS THERMOMÈTRES enregistreurs: FORMES S. à S. à JOURS. a r a g S p S P -g S ^ ©. S S VENTS. g des OBSERVATIONS GÉNÉRALES. 2 a g 2 -S & a 3 a H S H' a moyennes: nuages: heures, 4 755.3 26.4 26.5 17.8 23.1 6 1.17 24.1 23.9 23.5 0,5 89. N.-E. 4 nimbus. 0.027.1 0 5 756.7 25.9 26.0 16.0 21.6 11.0827.2 23.8 23.5. 24.1 1,5 82 N.-O. N.-E. 2 cirrus nimbus. 0.003.9 Rosée la nuit. Arc-en-ciel solaire. 6 757.4 26.5 27.0 16.0 21.5 11 0.47 25.6 23.0 24.6 1,0 86 N.-O. 0 0 0 l'inséoulie, la nuit. Étoiles, Brume très épaisse le matin. 7 737.4 23.7 27.5 17.0 22.2 12 0.89 20.5 24.5 28.3 2,0 84 N. 1 cirrus. 0. l'inséoulie abond. la nuit. Brume le mat. 8 737.0 23.7 27.5 17.0 22.2 5 0.87 23.5 23.7 24.6 1,5 85 N.-O. 0 0 Rosée abond. la nuit. Brume le matin. Étoiles filantes nombreuses. 9 757.7 20.5 28.5 19.5 21.0 12 0.78 26.4 21.3 25.3 2,0 86 N.-E. 2 cumulus nimbus. 0 Rosée abond. la nuit. Brume le matin. Pluie non mesurable. 10 758.1 20.9 28.0 19.0 23.0 15 0.62 27.1 24.2 23.7 1,5 83 N.-O. 2 cumulus nimbus. 0 Étoiles fil. Rosée abond la nuit. Brume épaisse le matin. 11 738.0 27.3 29.0 19.0 21.0 13 0.52 27.0 24.9 25.9 1,5 83 N.-O. 2 cumulus nimbus. 0 Rosée abond. la nuit. Brume le matin. 12 739.0 20.0 28.0 19.0 23.0 7 0.83 26.4 24.2 23.3 1,3 85 N.-O. 2 cumulus nimbus 0,002.7 Rosée la nuit. Brume le matin. 13 759.6 26.0 28.0 17.0 22.5 10