jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
également bons. Voici la composition de celui qui est le plus répandu : Avoine, 3 litres ; graine de lin, 1/4 litre. Foin et paille hachés, 1/2 litre. Une couche de son, 1/2 litre. Le tout pour un cheval et en une fois. On remarquera qu'un tiers de seau à sec forme un demi-seau refroidi. Autre masch qui donne aussi d'excellents résultats : Avoine, 1 litre; graine de lin, 1/2 litre. Féveroles, 1/4 litre. Farine d'orge et son, 1 litre. Recouvrir le tout avec la meilleure partie d'un quart de botte de luzerne. Quand le masque est fait à l'eau bouillante, il faut laisser refroidir trois ou quatre heures, enlever la poignée de foin et brasser avant de verser dans la mangeoire. En temps ordinaire, l'emploi des masques doit être limité à une fois par semaine. Dans le cas d'échauffement, on peut en user tous les deux jours. Le masque est également la première nourriture à donner à un cheval rentrant harassé de fatigue. La carotte, en raison de l'huile volatile qu'elle renferme, est à la fois tonique et rafraîchissante. Les chevaux en sont très friands. Elles doivent être rapidement lavées, essuyées, puis coupées en petits morceaux. En aucun cas on ne doit les mélanger à l'avoine. Les crevasses sont fréquentes en été. La raison en est que les jambes sont souvent soumises aux lavages, douches et bains et que très souvent elles sont imparfaitement essuyées — c'est pourquoi d'ailleurs nous conseillons de ne pas abuser des bains. Les crevasses peuvent s'éviter quand on a le bonheur d'avoir à son service un homme d'écurie soigneux, prévoyant, aimant les chevaux et en ayant le goût. On soigne les crevasses à leur début avec de la simple vaseline. Si le mal persiste, onctions de glycérine iodée. S'il s'agit de crevasses d'un caractère plus grave, nous avons vu employer avec succès le traitement suivant : onctions tous les matins avec un mélange d'onguent mercuriel et de populaire. Si les paturons sont enflés, appliquer pendant la nuit de petits cataplasmes de farine de lin pure, délayée avec deux cuillerées d'eau chaude et maintenue avec
on ne doit les mélanger à l'avoine. Les crevasses sont fréquentes en été. La raison en est que les jambes sont souvent soumises aux lavages, douches et bains et que très souvent elles sont imparfaitement essuyées — c'est pourquoi d'ailleurs nous conseillons de ne pas abuser des bains. Les crevasses peuvent s'éviter quand on a le bonheur d'avoir à son service un homme d'écurie soigneux, prévoyant, aimant les chevaux et en ayant le goût. On soigne les crevasses à leur début avec de la simple vaseline. Si le mal persiste, onctions de glycérine iodée. S'il s'agit de crevasses d'un caractère plus grave, nous avons vu employer avec succès le traitement suivant : onctions tous les matins avec un mélange d'onguent mercuriel et de populaire. Si les paturons sont enflés, appliquer pendant la nuit de petits cataplasmes de farine de lin pure, délayée avec deux cuillerées d'eau chaude et maintenue avec un morceau de toile plié en forme de cravate. Comme alimentation, régime rafraîchissant. En 1894, le Recueil de Médecine vétérinaire, publié à l'École d'Alfort, signalait avec les plus grands éloges les observations faites par M. Waldenfel, vétérinaire aux états-majors du gouvernement militaire et de la place de Paris, sur le traitement des crevasses et des prises de longue, qui rendent indisponibles un si grand nombre de chevaux dans les régiments. M. Waldenfel avait commencé, aux manœuvres d'armée de 1891, l'expérience du traitement qu'il a continué en 1892 et 1893, obtenant d'une façon constante des guérisons rapides et radicales. Son traitement consiste dans l'emploi d'une solution concentrée d'acide borique, de poudre d'amidon et de vaseline. La région où siège le mal est tout d'abord lavée de la façon la plus complète avec la solution d'acide borique; l'objet de pansement, servant à ce lavage, étant, sinon aseptique tout au moins d'une excessive propreté. Cette région ainsi lavée et encore imprégnée d'eau boriquée est enduitue de vaseline, que l'on recouvre ensuite d'une couche de poudre d'amidon à l'aide d'un tempon d'ouate ou d'étoupe, dont on se sert comme d'une houppe à poudre de riz. On protège ainsi les lésions du contact de l'air.
traitement des crevasses et des prises de longue, qui rendent indisponibles un si grand nombre de chevaux dans les régiments. M. Waldenfel avait commencé, aux manœuvres d'armée de 1891, l'expérience du traitement qu'il a continué en 1892 et 1893, obtenant d'une façon constante des guérisons rapides et radicales. Son traitement consiste dans l'emploi d'une solution concentrée d'acide borique, de poudre d'amidon et de vaseline. La région où siège le mal est tout d'abord lavée de la façon la plus complète avec la solution d'acide borique; l'objet de pansement, servant à ce lavage, étant, sinon aseptique tout au moins d'une excessive propreté. Cette région ainsi lavée et encore imprégnée d'eau boriquée est enduitue de vaseline, que l'on recouvre ensuite d'une couche de poudre d'amidon à l'aide d'un tempon d'ouate ou d'étoupe, dont on se sert comme d'une houppe à poudre de riz. On protège ainsi les lésions du contact de l'air. Ce pansement doit être fait deux fois par jour, avant et après le travail, si le cheval est utilisé. L'été, par suite de la sécheresse et des grandes chaleurs, les routes sont dures, le sol manque d'élasticité, aussi a-t-on à redouter l'engorgement des membres, les molettes et les vessigons. Que faut-il observer alors? Entourer les jambes du cheval de bandages, ayant pour principal objet de plonger le membre engorgé dans un véritable bain de vapeur. Mais tous les hommes de cheval ne sont pas de cet avis. L'un d'eux, écuyer connu, a écrit à ce sujet : « Jusqu'à ces derniers temps, j'étais d'avis que les flanelles et les bandages de toutes sortes avaient une utilité toute relative, aujourd'hui je suis convaincu qu'ils sont toujours nuisibles. S'ils ne sont pas serrés, ils ne soutiennent pas les tissus et ne font qu'attirer et conserver la chaleur ; s'ils sont tant soit peu serrés, ils compriment les tendons sans soutenir les parties latérales du membre où se forment les humeurs. Le seul moyen de prévenir l'engorgement des membres consiste à ménager un cheval, puis à frictionner et masser avec soin les membres après le travail. Les frictions et le massage ne doivent
faut-il observer alors? Entourer les jambes du cheval de bandages, ayant pour principal objet de plonger le membre engorgé dans un véritable bain de vapeur. Mais tous les hommes de cheval ne sont pas de cet avis. L'un d'eux, écuyer connu, a écrit à ce sujet : « Jusqu'à ces derniers temps, j'étais d'avis que les flanelles et les bandages de toutes sortes avaient une utilité toute relative, aujourd'hui je suis convaincu qu'ils sont toujours nuisibles. S'ils ne sont pas serrés, ils ne soutiennent pas les tissus et ne font qu'attirer et conserver la chaleur ; s'ils sont tant soit peu serrés, ils compriment les tendons sans soutenir les parties latérales du membre où se forment les humeurs. Le seul moyen de prévenir l'engorgement des membres consiste à ménager un cheval, puis à frictionner et masser avec soin les membres après le travail. Les frictions et le massage ne doivent pas être faits immédiatement en rentrant de l'exercice, mais une bonne demi-heure après, c'est-à-dire quand la circulation du sang s'est ralentie. Au besoin on les recommencera trois ou quatre fois, à une demi-heure d'intervalle. Le massage se fait en pressant modérément avec les doigts de chaque côté du tendon et de bas en haut, depuis le boulet jusqu'au dessus du genou ou du jarret. D'autre part, les partisans des flanelles aux jambes, même à l'état préservatif, sont nombreux. Dans les écuries de courses, dans un grand nombre d'écuries bourgeoises, chez beaucoup d'éleveurs, l'emploi des flanelles est d'usage journalier ; l'on cherche à éviter le refroidissement des jambes, l'arrêt de la circulation du sang. Ceux qui n'emploient pas les flanelles se servent de bandages de toile ou d'étoffe, et, comme nous le verrons tout à l'heure, dans certains cas, ils ont bien un peu raison. Les bandes de flanelle ont une largeur de 10 à 12 centimètres, une longueur de 1,50 et sont pourvues à une de leurs extrémités d'un ruban d'attache. Lors d'un traitement, on les applique immédiatement après les frictions d'eau de vie camphrée, de vinaigre chaud, etc., afin de maintenir sur les tendons et les boulets la chaleur
de bas en haut, depuis le boulet jusqu'au dessus du genou ou du jarret. D'autre part, les partisans des flanelles aux jambes, même à l'état préservatif, sont nombreux. Dans les écuries de courses, dans un grand nombre d'écuries bourgeoises, chez beaucoup d'éleveurs, l'emploi des flanelles est d'usage journalier ; l'on cherche à éviter le refroidissement des jambes, l'arrêt de la circulation du sang. Ceux qui n'emploient pas les flanelles se servent de bandages de toile ou d'étoffe, et, comme nous le verrons tout à l'heure, dans certains cas, ils ont bien un peu raison. Les bandes de flanelle ont une largeur de 10 à 12 centimètres, une longueur de 1,50 et sont pourvues à une de leurs extrémités d'un ruban d'attache. Lors d'un traitement, on les applique immédiatement après les frictions d'eau de vie camphrée, de vinaigre chaud, etc., afin de maintenir sur les tendons et les boulets la chaleur et l'excitation produites par les frictions. S'il y a simplement un commencement d'engorgement ou de la fatigue, la chaleur de la flanelle constitue un véritable bain de vapeur qui peut être prolongé pendant cinq ou six heures et qui repose, délasse en détendant les muscles. On peut, soit entourer complètement le boulet avec la flanelle, soit limiter la pose des flanelles aux seuls canons. Il y a beaucoup de personnes qui donnent la préférence aux bandes de toile sur les bandes de flanelle, surtout l'été. La bande de toile aura la même largeur et la même longueur que la bande de flanelle, et s'attachera de la même façon. Lorsqu'il s'agit d'un traitement, la bande de toile est trempée dans un liquide ordinairement froid et le plus souvent astringent; elle ne doit pas être serrée. Elle est employée contre la fatigue et la fièvre des jambes, les engorgements récents, les blessures, les douleurs légères, etc. Son application, dans ces cas, est précédée d'une douche en pluie. Les bandes, si on les laisse sécher, font plus de mal que de bien en attirant la chaleur sur des régions fiévreuses ou enflammées. On doit les retirer quand il n'y a personne à l'écurie
le boulet avec la flanelle, soit limiter la pose des flanelles aux seuls canons. Il y a beaucoup de personnes qui donnent la préférence aux bandes de toile sur les bandes de flanelle, surtout l'été. La bande de toile aura la même largeur et la même longueur que la bande de flanelle, et s'attachera de la même façon. Lorsqu'il s'agit d'un traitement, la bande de toile est trempée dans un liquide ordinairement froid et le plus souvent astringent; elle ne doit pas être serrée. Elle est employée contre la fatigue et la fièvre des jambes, les engorgements récents, les blessures, les douleurs légères, etc. Son application, dans ces cas, est précédée d'une douche en pluie. Les bandes, si on les laisse sécher, font plus de mal que de bien en attirant la chaleur sur des régions fiévreuses ou enflammées. On doit les retirer quand il n'y a personne à l'écurie pour les mouiller, et toujours les enlever le soir. D'ailleurs, il y a des chevaux qui ne veulent pas se coucher quand ils ont les jambes comprimées dans des bandes. Les bandes humides peuvent rendre plus de services que les hommes d'écurie ne se l'imaginent communément. Elles rafraîchissent les jambes, resserrent les tissus, enlèvent le surcroît de chaleur amené par la fatigue. Si le cheval est sujet à avoir les jambes enflées et à contracter des tuméfactions dans les joints, des bandages imprégnés d'eau chaude agissent souvent et avec sûreté comme préservatif. En Angleterre, où on emploie très peu d'eau froide, les bandes de toile sont trempées dans de l'eau chaude. Leur application est précédée d'une longue fermentation à la main. Nos voisins ne sont pas partisans de bandages secs quand il y a engorgement, ils prétendent qu'un bandage sec sur une jambe tuméfiée fait plus de mal que de bien, car il y maintient la chaleur sans produire une transpiration nécessaire pour calmer l'inflammation. Ajoutons que les membres postérieurs réclament rarement des bandages humides. Il existe un certain nombre de bandages. Il y a le bandage anglais, dit newmarket, composé d'une double bande de coton tricoté (étoffe genre jersey)
resserrent les tissus, enlèvent le surcroît de chaleur amené par la fatigue. Si le cheval est sujet à avoir les jambes enflées et à contracter des tuméfactions dans les joints, des bandages imprégnés d'eau chaude agissent souvent et avec sûreté comme préservatif. En Angleterre, où on emploie très peu d'eau froide, les bandes de toile sont trempées dans de l'eau chaude. Leur application est précédée d'une longue fermentation à la main. Nos voisins ne sont pas partisans de bandages secs quand il y a engorgement, ils prétendent qu'un bandage sec sur une jambe tuméfiée fait plus de mal que de bien, car il y maintient la chaleur sans produire une transpiration nécessaire pour calmer l'inflammation. Ajoutons que les membres postérieurs réclament rarement des bandages humides. Il existe un certain nombre de bandages. Il y a le bandage anglais, dit newmarket, composé d'une double bande de coton tricoté (étoffe genre jersey) très élastique et très souple. Il se noue parfaitement sur la jambe, ne fait pas de plis comme les flanelles, et ne détermine jamais de compression nuisible. On emploie le bandage anglais dans les mêmes circonstances que les flanelles; rayé en permanence sur les jambes, il n'a pas les inconvénients des flanelles. Cependant il est préférable de le retirer pour la nuit. Le bandage écossais est aussi en usage. Ce bandage est en laine et coton, très élastique, très souple, très doux et très chaud aux jambes. Il s'emploie à demeure sur les jambes engorgées et particulièrement pour les chevaux convalescents à la suite de maladies graves ou de gourments ayant déterminé l'enflure des jambes. On laisse ce bandage huit à quinze jours, sans le retirer, la chaleur considérable produite et maintenue sur la région est absolument efficace pour faire disparaître rapidement les engorgements des jambes. Les Américains se servent, comme bandage, d'un tissu de coton tricoté très fin, double bande de jersey. Ce bandage a 3 mètres, on l'emploie en trempant une de ses extrémités (celle qui ne porte pas le cordon d'attache) dans de l'eau froide. Avec l'extrémité mouillée on enveloppe le boulet et le tendon; puis on
des flanelles. Cependant il est préférable de le retirer pour la nuit. Le bandage écossais est aussi en usage. Ce bandage est en laine et coton, très élastique, très souple, très doux et très chaud aux jambes. Il s'emploie à demeure sur les jambes engorgées et particulièrement pour les chevaux convalescents à la suite de maladies graves ou de gourments ayant déterminé l'enflure des jambes. On laisse ce bandage huit à quinze jours, sans le retirer, la chaleur considérable produite et maintenue sur la région est absolument efficace pour faire disparaître rapidement les engorgements des jambes. Les Américains se servent, comme bandage, d'un tissu de coton tricoté très fin, double bande de jersey. Ce bandage a 3 mètres, on l'emploie en trempant une de ses extrémités (celle qui ne porte pas le cordon d'attache) dans de l'eau froide. Avec l'extrémité mouillée on enveloppe le boulet et le tendon; puis on recouvre complètement la partie mouillée avec le reste du bandage, qui est sec, et doit dépasser, en haut et en bas, la partie mouillée. La jambe se trouve ainsi doucement comprimée et plongée dans un bain de vapeur émollient, très propice pour combattre la fatigue et empêcher l'apparition des molettes. Les bandages en étoffe jersey, élastiques et souples, n'ont pas d'inconvénients, même quand ils ne sont pas régulièrement appliqués, en admettant toutefois que les cordons soient bien à plat et pas trop serrés. Il n'en est pas de même des bandes de flanelle qui cependant sont le plus en usage. M. le professeur Goyau a fait ainsi le procès de la flanelle : La flanelle est dure à la peau, elle manque d'élasticité et de souplesse. Posée sur des jambes malpropres, dont le poil contient de la boue, du sable fin, de petits graviers, etc., elle détermine des engorgements, des croûtes, l'apparition de poils blancs sur le derrière des tendons et sur le devant du canon, là où la pression de la bande est la plus forte. Mise sur des jambes mouillées, dont le poil est long, elle détermine une fissure spéciale qui a l'apparence de l'astrakan. Il ajoute à
Les bandages en étoffe jersey, élastiques et souples, n'ont pas d'inconvénients, même quand ils ne sont pas régulièrement appliqués, en admettant toutefois que les cordons soient bien à plat et pas trop serrés. Il n'en est pas de même des bandes de flanelle qui cependant sont le plus en usage. M. le professeur Goyau a fait ainsi le procès de la flanelle : La flanelle est dure à la peau, elle manque d'élasticité et de souplesse. Posée sur des jambes malpropres, dont le poil contient de la boue, du sable fin, de petits graviers, etc., elle détermine des engorgements, des croûtes, l'apparition de poils blancs sur le derrière des tendons et sur le devant du canon, là où la pression de la bande est la plus forte. Mise sur des jambes mouillées, dont le poil est long, elle détermine une fissure spéciale qui a l'apparence de l'astrakan. Il ajoute à propos de l'habitude générale de mettre des flanelles enveloppant les paturons aux chevaux voyageant en chemin de fer : Cette habitude a des inconvénients. Si le paturon est entouré, le cheval fatigue, parce qu'il a une tendance à changer fréquemment d'attitude et que les mouvements de flexion des boulets sont très gênés par les flanelles. Et puis, si les cordons sont trop serrés, le cheval souffre; s'ils ne le sont pas assez, les flanelles tombent. Donc, en voyage, les flanelles ne doivent être appliquées que sur le canon et le boulet, jamais sur le paturon. On voit que si l'hiver est la saison des corys et des fluxions de poitrine, l'été a aussi son cortège d'accidents fâcheux. D'où nous tirerons cette conclusion : le cheval, le plus utile des serviteurs de l'homme, est, comme l'homme lui-même, sujet à de nombreux aléas ; il a besoin de bien des précautions, de bien des soins pour se maintenir en bonne santé! H. VALLÉE DE LONCEY. BIBLIOGRAPHIE Législation et jurisprudence concernant les insectes utiles et nuisibles à l'agriculture et les oiseaux insectivores, par GEORGES VIRET, sous-préfet de Bressuire, avec une préface de M. JOUFFRAL, sénateur. L'ouvrage de M. Viret est un véritable service
très gênés par les flanelles. Et puis, si les cordons sont trop serrés, le cheval souffre; s'ils ne le sont pas assez, les flanelles tombent. Donc, en voyage, les flanelles ne doivent être appliquées que sur le canon et le boulet, jamais sur le paturon. On voit que si l'hiver est la saison des corys et des fluxions de poitrine, l'été a aussi son cortège d'accidents fâcheux. D'où nous tirerons cette conclusion : le cheval, le plus utile des serviteurs de l'homme, est, comme l'homme lui-même, sujet à de nombreux aléas ; il a besoin de bien des précautions, de bien des soins pour se maintenir en bonne santé! H. VALLÉE DE LONCEY. BIBLIOGRAPHIE Législation et jurisprudence concernant les insectes utiles et nuisibles à l'agriculture et les oiseaux insectivores, par GEORGES VIRET, sous-préfet de Bressuire, avec une préface de M. JOUFFRAL, sénateur. L'ouvrage de M. Viret est un véritable service rendu à l'agriculture, et nous ne saurions trop recommander à nos abonnés de le consulter le plus fréquemment possible. Ils y trouveront des renseignements complets sur les insectes nuisibles et les oiseaux utiles à la production agricole. Ils verront que chaque plante ou chaque arbre, pour ainsi dire, a son insecte rongeur auquel il est indispensable de faire une guerre acharnée ; que certains insectes s'attaquent à toutes les cultures, notamment les guêpes, les hannetons, les mouches, le ver blanc ; que d'autres, au contraire, s'acharnent après telle ou telle production et tel ou tel arbre : que, par exemple, la vigne a le cicatrice, le phylloxéra, la Pyrale ; la pomme de terre, la doryphora ; le pommier, l'anthonome, etc. Avec l'excellent ouvrage de M. Viret, le cultivateur saura reconnaître à quel insecte il a affaire, à quels moyens la loi et la pratique lui permettent d'avoir recours, car l'auteur ne se contente pas d'indiquer le mal, il donne la possibilité de le combattre en reproduisant les lois, les décrets, les arrêtés ministériels, les circulaires administratives sur la matière et en fournissant des explications complètes sur les mesures pratiques à prendre pour détruire les insectes malfaisants. Comme on le
insecte rongeur auquel il est indispensable de faire une guerre acharnée ; que certains insectes s'attaquent à toutes les cultures, notamment les guêpes, les hannetons, les mouches, le ver blanc ; que d'autres, au contraire, s'acharnent après telle ou telle production et tel ou tel arbre : que, par exemple, la vigne a le cicatrice, le phylloxéra, la Pyrale ; la pomme de terre, la doryphora ; le pommier, l'anthonome, etc. Avec l'excellent ouvrage de M. Viret, le cultivateur saura reconnaître à quel insecte il a affaire, à quels moyens la loi et la pratique lui permettent d'avoir recours, car l'auteur ne se contente pas d'indiquer le mal, il donne la possibilité de le combattre en reproduisant les lois, les décrets, les arrêtés ministériels, les circulaires administratives sur la matière et en fournissant des explications complètes sur les mesures pratiques à prendre pour détruire les insectes malfaisants. Comme on le voit, M. Viret a creusé son sujet, on sent qu'il en est maître; aussi est-il clair et facile à comprendre. Ajoutons en terminant que le mérite du livre est encore rehaussé par une préface pleine d'intérêt de M. Jouffrault, sénateur des Deux-Sèvres. VICTOR EMION. CORRESPONDANCE — N° 9267 (Haute-Saône). — En raison de difficultés entre votre propriétaire et vous, vous avez, par acte sous signatures privées, nommé chacun un arbitre amiable compositeur et, pour le cas de désaccord, vous avez désigné un tiers arbitre. Ces messieurs avaient à statuer sur les comptes qui leur étaient soumis et sur les frais incombant à chacun; leur sentence doit, d'après vos conventions, être sans appel. Les deux arbitres n'ont pas été d'accord, le tiers arbitre a donc eu à se prononcer; il s'est conformé à la décision de votre arbitre, excepté à l'égard des frais pour lesquels il s'est rangé à l'avis de l'arbitre de votre adversaire. Ce dernier prétend que la sentence est nulle, puisque, d'après l'article 1018 du code de procédure civile, le tiers expert est tenu de se conformer à l'avis de l'un des premiers arbitres, pour tout ce qui est soumis à l'arbitrage aussi bien pour les frais que