jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
env. 50). Fig. 1. — (a) Oblique section of the corallites showing the septal apparatus and the wall features (thin section No. 6) (M x 3). (b) Longitudinal and slightly oblique section, showing endotheca and dissepimental exotheca (thin section No. 5) (Mx5). (c) Transversal section of the corallites (thin section No. 1) (Mx3). (d) Transversal section of the corallites (thin section No. 2) (M x 3). (e) Transversal section of the septa and of endothecal dissepiments; see the septa ornamentation (thin section No. 2) (M x ca. 50). Fig. 2. — Myriophyllia rastellina (Michelin), n° UJ 131 P/2 (coll. Z. Kotanski : Djurdjura, Algérie du Nord, Malm). (a) Section longitudinale d'un fragment de la colonie (plaque mince n° 3) (G x 3). (b) Section transversale de la colonie (plaque mince n° 1) (G x 3). Fig. 2. — (a) Longitudinal section of a fragment of the colony (thin section No. 3) (M x 3). (b) Transversal section of the colony (thin section No. 1) (M x 3). PLANCHE 1 / PLATE I ZBIGNIEW KOTANSKI C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II p. 1819-1824, 1988 1819 Géologie / Geology Les formations métamorphiques traversées par le sondage de Sancerre-Couy (programme G.P.F.). Nouveau jalon de la chaîne varisque Jean-Pierre BURG, Christian CASTAING, Jean CHANTRAINE, Anne-Marie HOTTING, Jean-Robert KIENAST, Claude MEGNIEN, Michel TURLAND, Rémi VEZAT et Christian WEBER Résumé — Réalisé dans le cadre du programme Géologie Profonde de la France, le sondage de Sancerre-Couy a pour cible la reconnaissance du corps responsable de l'anomalie magnétique du Bassin de Paris et l'étude des conditions géodynamiques de sa mise en place. Arrêté à 3 500 m, il a traversé le socle du bassin sur plus de 2 500 m. Les formations métamorphiques subverticales recoupées présentent de nombreuses similitudes avec celles des groupes leptyno-ampholiques des Massifs Central et Armoricain et constituent un nouveau jalon de la chaîne varisque, sous le Bassin de Paris. Ces roches ne sont pas responsables de l'anomalie magnétique qui doit être recherchée plus profondément. The metamorphic formations traversed by the Sancerre-Couy deep hole (G.P.F. program). A new piece of the
G.P.F.). Nouveau jalon de la chaîne varisque Jean-Pierre BURG, Christian CASTAING, Jean CHANTRAINE, Anne-Marie HOTTING, Jean-Robert KIENAST, Claude MEGNIEN, Michel TURLAND, Rémi VEZAT et Christian WEBER Résumé — Réalisé dans le cadre du programme Géologie Profonde de la France, le sondage de Sancerre-Couy a pour cible la reconnaissance du corps responsable de l'anomalie magnétique du Bassin de Paris et l'étude des conditions géodynamiques de sa mise en place. Arrêté à 3 500 m, il a traversé le socle du bassin sur plus de 2 500 m. Les formations métamorphiques subverticales recoupées présentent de nombreuses similitudes avec celles des groupes leptyno-ampholiques des Massifs Central et Armoricain et constituent un nouveau jalon de la chaîne varisque, sous le Bassin de Paris. Ces roches ne sont pas responsables de l'anomalie magnétique qui doit être recherchée plus profondément. The metamorphic formations traversed by the Sancerre-Couy deep hole (G.P.F. program). A new piece of the French Variscan belt Abstract — The Sancerre-Couy borehole, drilled in the framework of the Deep Geology of France program (G.P.F.) was targeted to identify the body responsible for the Paris Basin magnetic anomaly. Before being stopped at 3,500m it crossed more than 2,500m of basement formations. Thèse high metamorphic formations with a steep intense foliation show numerous features reminiscent of the leptynite-amphibolite groups of the Hercynian Armorican and Central massifs and form a new piece of the Variscan belt in Western Europe. Abridged English Version — The Sancerre-Couy deep borehole, drilled in the framework of the Deep Geology of France program was aimed to identify the source of the Paris Basin magnetic anomaly. Before being stopped at 3,500 m, the hole traversed 2,500 m of basement, cored continuously to 1,800 m, and then over 10 m intervals every 100 m. LITHOLOGY AND STRUCTURE. — The cored and oriented upper section of the borehole passes through an association of essentially meta-igneous rocks ranging from garnet-pyroxene amphibolites to biotite-quartz-feldspar gneiss, alternating with kyanite-bearing metasedimentary gneiss. The rocks all possess a steep composite foliation, and lithological boundaries appear to be almost parallel to this surface of planar anisotropy (Fig. 1). Several phases of
with a steep intense foliation show numerous features reminiscent of the leptynite-amphibolite groups of the Hercynian Armorican and Central massifs and form a new piece of the Variscan belt in Western Europe. Abridged English Version — The Sancerre-Couy deep borehole, drilled in the framework of the Deep Geology of France program was aimed to identify the source of the Paris Basin magnetic anomaly. Before being stopped at 3,500 m, the hole traversed 2,500 m of basement, cored continuously to 1,800 m, and then over 10 m intervals every 100 m. LITHOLOGY AND STRUCTURE. — The cored and oriented upper section of the borehole passes through an association of essentially meta-igneous rocks ranging from garnet-pyroxene amphibolites to biotite-quartz-feldspar gneiss, alternating with kyanite-bearing metasedimentary gneiss. The rocks all possess a steep composite foliation, and lithological boundaries appear to be almost parallel to this surface of planar anisotropy (Fig. 1). Several phases of deformation can be distinguished. The major phase is represented by the foliation striking NE and dipping about 70°SE to vertical. It is interpreted as having been originally almost horizontal. A mineral lineation lying within the foliation plunges about 20°-30°SW. It has not been possible to decipher the kinematic significance of this deformation event. Inflections of the foliation occur throughout the core, and can be interpreted either as the effect of a wrapping foliation around tectonic boudins or as late open folds locally associated with a crenulation. Rétrograde and reverse shear-zones dip at a smaller angle than the foliation, about 30°-50°SE, and may be consistent with large-scale folding facing NW and responsible, at least in part, for the steepening of the main foliation. Note présentée par Jean AUBOUIN. 0249-6305/88/03071819 $2.00 © Académie des Sciences 1820 C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1819-1824, 1988 Lithological and structural features of the discontinuously cored section of the borehole appear to be identical to those of the upper section. From about 3,000 m downward, the foliation seems to be more intense. Metamorphic parageneses associated with the main deformation are, in basic rocks: green-brown hornblende+clinopyroxene+almandine-pyrope + plagioclase + biotite ± quartz; most
this deformation event. Inflections of the foliation occur throughout the core, and can be interpreted either as the effect of a wrapping foliation around tectonic boudins or as late open folds locally associated with a crenulation. Rétrograde and reverse shear-zones dip at a smaller angle than the foliation, about 30°-50°SE, and may be consistent with large-scale folding facing NW and responsible, at least in part, for the steepening of the main foliation. Note présentée par Jean AUBOUIN. 0249-6305/88/03071819 $2.00 © Académie des Sciences 1820 C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1819-1824, 1988 Lithological and structural features of the discontinuously cored section of the borehole appear to be identical to those of the upper section. From about 3,000 m downward, the foliation seems to be more intense. Metamorphic parageneses associated with the main deformation are, in basic rocks: green-brown hornblende+clinopyroxene+almandine-pyrope + plagioclase + biotite ± quartz; most basic rocks are interpreted as metagabbros and locally contain relics of pyriclasite, composed of clinopyroxene + plagioclase + almandine-pyrope. The quartzofeldspathic gneisses are interpreted either as meta-quartz diorites or meta-granodiorites and comprise quartz + plagioclase + biotite + almandine-pyrope ±K-feldspar. Rocks interpreted as being of sedimentary origin comprise quartz + biotite+almandine-pyrope+ kyanite±feldspars. Thèse mineral associations are in general characterized by, (i) a high pyrope content of garnets, commonly as much as 30%, (ii) lack of primary muscovite, stability of the kyanite — K-feldspar association and, (iii), rarity of zones of partial melting in metapelites throughout the entire length of the borehole. Thèse features indicate high pressure granulite faciès metamorphism. Rétrograde metamorphism has locally produced secondary biotite and muscovite, sillimanite, actinolite, epidote and chlorite. Few magnetic minerals (pyrrhotite) cannot be associated with the magnetic anomaly so that the body responsible for it must be found at a greater depth. Preliminary thermobarometric investigations carried out on the biotite-garnet, hornblende-garnet, and pyroxene-garnet pairs for temperature, and on the plagioclase-garnet-kyanite and plagioclase-garnet-pyroxene associations in presence of quartz for pressure, enable sketching the pressure-temperature-time path of these rocks. The results obtained from the different geothermobarometers are consistent, indicating that the parageneses analyzed are in equilibrium.
biotite+almandine-pyrope+ kyanite±feldspars. Thèse mineral associations are in general characterized by, (i) a high pyrope content of garnets, commonly as much as 30%, (ii) lack of primary muscovite, stability of the kyanite — K-feldspar association and, (iii), rarity of zones of partial melting in metapelites throughout the entire length of the borehole. Thèse features indicate high pressure granulite faciès metamorphism. Rétrograde metamorphism has locally produced secondary biotite and muscovite, sillimanite, actinolite, epidote and chlorite. Few magnetic minerals (pyrrhotite) cannot be associated with the magnetic anomaly so that the body responsible for it must be found at a greater depth. Preliminary thermobarometric investigations carried out on the biotite-garnet, hornblende-garnet, and pyroxene-garnet pairs for temperature, and on the plagioclase-garnet-kyanite and plagioclase-garnet-pyroxene associations in presence of quartz for pressure, enable sketching the pressure-temperature-time path of these rocks. The results obtained from the different geothermobarometers are consistent, indicating that the parageneses analyzed are in equilibrium. Peak conditions are of the order of 15 kb and 900°C, but most of the measurements indicate temperatures between 650 and 850°C and pressures of 9-13 kb. Retrogressive conditions are about 600°C and 6 kb. The P-T-t curve shows a significant decompression associated with a drop in temperature, leading to amphibolitesation of the basic granulites and a marked increase in the micaceous content of the acid rocks. GEOCHEMISTRY AND GEOCHRONOLOGY. — Preliminary major and trace element (XRF and neutron activation) results show that the main basic body intersected between 1,500 and 2,200 m is of tholeiitic composition. It appears to be uniform for most of the major elements except Na and K which, like the mobile trace elements, show a fairly marked dispersion. TiO2 contents are about 1%, Ti/V ratios about 30 and Th/Ta ratios about 1, indicating a MORB-type affinity, which is confirmed by the rare earth spectra. However, some samples with higher TiO2 (up to 3%) and thorium (Th/Ta > 5) contents suggest the possibility of continental contamination. If this is confirmed, it would suggest an extensional setting for the emplacement of these rocks, in a rift or marginal basin. U/Pb dating of the meta-quartz diorites associated with
amphibolitesation of the basic granulites and a marked increase in the micaceous content of the acid rocks. GEOCHEMISTRY AND GEOCHRONOLOGY. — Preliminary major and trace element (XRF and neutron activation) results show that the main basic body intersected between 1,500 and 2,200 m is of tholeiitic composition. It appears to be uniform for most of the major elements except Na and K which, like the mobile trace elements, show a fairly marked dispersion. TiO2 contents are about 1%, Ti/V ratios about 30 and Th/Ta ratios about 1, indicating a MORB-type affinity, which is confirmed by the rare earth spectra. However, some samples with higher TiO2 (up to 3%) and thorium (Th/Ta > 5) contents suggest the possibility of continental contamination. If this is confirmed, it would suggest an extensional setting for the emplacement of these rocks, in a rift or marginal basin. U/Pb dating of the meta-quartz diorites associated with the gabbros gives an age of 497 ± 13 Ma. This could correspond to the Cambrian-Ordovician episode of extension that marked the early stage of evolution of the Variscan domain. The orogenic phase has been dated by the 39Ar/40Ar method on biotite and amphibole at about 380 Ma, a Devonian age. Consequently, the rocks are attributed to the Variscan orogen. DISCUSSION. — The Sancerre-Couy borehole has revealed a previously unknown extension of the Variscan orogen beneath the Paris Basin. The rocks show lithological features reminiscent of the leptynite (quartzofeldspathic granulite)-amphibolite groups that occur in the Hercynian of western Europe. These rocks are currently interpreted as the traces of sutures C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1819-1824, 1988 1825 sliced and thrusted to varying degrees during the Variscan orogeny. Future studies of the cores will support these initial results, but certain questions can already be posed; for example, do these rocks belong to the South Variscan System, with overall southerly vergence, of the Massif Central and the Southern Armorican Massif, or to the North Variscan, with overall northerly vergence, concealed by the Paris Basin, but revealed beneath it by the ECORS profile? PRÉSENTATION. — Le sondage profond
age. Consequently, the rocks are attributed to the Variscan orogen. DISCUSSION. — The Sancerre-Couy borehole has revealed a previously unknown extension of the Variscan orogen beneath the Paris Basin. The rocks show lithological features reminiscent of the leptynite (quartzofeldspathic granulite)-amphibolite groups that occur in the Hercynian of western Europe. These rocks are currently interpreted as the traces of sutures C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1819-1824, 1988 1825 sliced and thrusted to varying degrees during the Variscan orogeny. Future studies of the cores will support these initial results, but certain questions can already be posed; for example, do these rocks belong to the South Variscan System, with overall southerly vergence, of the Massif Central and the Southern Armorican Massif, or to the North Variscan, with overall northerly vergence, concealed by the Paris Basin, but revealed beneath it by the ECORS profile? PRÉSENTATION. — Le sondage profond de Sancerre-Couy, réalisé dans le cadre du Programme Géologie Profonde de la France, a pour objectif la reconnaissance du corps responsable de l'anomalie magnétique du Bassin de Paris. Ce sondage pénètre dans le socle cristallin du bassin à 940 m de profondeur; il est carotté de manière continue jusqu'à 1800 m de profondeur et par segments d'environ 10 m tous les 100 m de 1800 à 3 500 m. Pour des raisons techniques, deux sondages, divergeant à partir de 1 800 m de profondeur, ont été réalisés, le premier arrêté à 3 000 m, le second à 3 500 m. C'est donc une traversée de plus de 2500 m qui a été réalisée dans le socle du Bassin de Paris et qui a fait l'objet des études nécessaires au suivi du forage. L'essentiel des résultats préliminaires est exposé dans cette communication. CARACTÈRES LITHO-STRUCTURAUX. — Le segment carotté et orienté est constitué d'une association essentiellement orthodérivée de roches basiques (amphibolites avec ou sans clinopyroxene et avec ou sans grenat) et de roches acides (gneiss et leptynites à biotite avec ou sans grenat) intercalées dans des alternances paradérivées (gneiss quartzofeldspathiques avec ou sans silicate d'alumine). Ces formations présentent une foliation globalement sub-verticale
m de profondeur et par segments d'environ 10 m tous les 100 m de 1800 à 3 500 m. Pour des raisons techniques, deux sondages, divergeant à partir de 1 800 m de profondeur, ont été réalisés, le premier arrêté à 3 000 m, le second à 3 500 m. C'est donc une traversée de plus de 2500 m qui a été réalisée dans le socle du Bassin de Paris et qui a fait l'objet des études nécessaires au suivi du forage. L'essentiel des résultats préliminaires est exposé dans cette communication. CARACTÈRES LITHO-STRUCTURAUX. — Le segment carotté et orienté est constitué d'une association essentiellement orthodérivée de roches basiques (amphibolites avec ou sans clinopyroxene et avec ou sans grenat) et de roches acides (gneiss et leptynites à biotite avec ou sans grenat) intercalées dans des alternances paradérivées (gneiss quartzofeldspathiques avec ou sans silicate d'alumine). Ces formations présentent une foliation globalement sub-verticale et les contours lithologiques semblent proches de cette surface d'anisotropie planaire (fig. 1). Plusieurs phases de déformation peuvent être distinguées. La phase majeure se manifeste par une foliation composite, orientée NE-SW et très redressée (pendage de 70 à 90° vers l'est); son attitude originelle est interprétée comme probablement sub-horizontale. Cette foliation porte une linéation minérale discrète proche de l'horizontale (20 à 40° vers le SW). La signification cinématique de cette déformation syn-métamorphe n'a pas pu être déterminée. Des inflexions de la foliation principale se manifestent tout le long du sondage; elles peuvent être interprétées soit comme un « effet de boule » résultant d'un boudinage tectonique, soit comme des replis tardifs localement associés à une crénulation. Des cisaillements rétrogrades sub-méridiens et moins pentes que la foliation (30 à 50° vers le SE) montrent un caractère inverse et pourraient être compatibles avec un plissement de grande amplitude déversé vers le NW et responsable, au moins en partie, de la verticalisation de la foliation principale. La relation entre ces phases tardives et les mouvements le long des grands accidents tardi-hercyniens comme le sillon houiller reste à préciser. Les caractères litho-structuraux des formations traversées en carottage discontinu semblent identiques à ceux du segment
foliation porte une linéation minérale discrète proche de l'horizontale (20 à 40° vers le SW). La signification cinématique de cette déformation syn-métamorphe n'a pas pu être déterminée. Des inflexions de la foliation principale se manifestent tout le long du sondage; elles peuvent être interprétées soit comme un « effet de boule » résultant d'un boudinage tectonique, soit comme des replis tardifs localement associés à une crénulation. Des cisaillements rétrogrades sub-méridiens et moins pentes que la foliation (30 à 50° vers le SE) montrent un caractère inverse et pourraient être compatibles avec un plissement de grande amplitude déversé vers le NW et responsable, au moins en partie, de la verticalisation de la foliation principale. La relation entre ces phases tardives et les mouvements le long des grands accidents tardi-hercyniens comme le sillon houiller reste à préciser. Les caractères litho-structuraux des formations traversées en carottage discontinu semblent identiques à ceux du segment carotté et orienté; ils ont été suivis par examen minéralogique et analyse chimique des cuttings puis contrôlés par les diagraphies et par l'étude des segments carottés. Les paragenèses métamorphiques associées à la phase majeure sont, dans les roches basiques, à hornblende brune/verte + clinopyroxene + grenat + plagioclase ± biotite + quartz; ces amphibolites, interprétées en majeure partie comme 1, amphibolites à grenat + clinopyroxène; 2, gneiss à biotite, grenat ± K-feldspath; 3, gneiss à biotite, grenat + disthène; 4, gneiss à biotite, grenat, à foliation intense; 5, gneiss basiques à reliques de pyriclasite; 6, cisaillements ductiles tardifs; 7, segments carottés. Fig. L — Schematic section of the Sancerre-Couy borehole (basement part). 1, garnet ± clinopyroxene amphibolites; 2, biotite, garnet + K-feldspar gneisses; 3, biotite, garnet ± kyanite gneisses; 4, strongly foliated garnet, biotite gneisses; 5, pyriclasite relics-bearing, basic gneisses; 6, late ductile shear-zones; 1, cored sections. Fig. 2. — Conditions P-T et trajectoire d’évolution estimée sur divers faciès du sondage, d’après [8]. Fig. 2. — P-T conditions and evolution estimated on different rock facies of the Sancerre-Couy borehole, after [8]. des méta-gabbros, contiennent localement des reliques de pyriclasite (association clinopyroxène + plagioclase + grenat). Dans les gneiss et leptynites
+ quartz; ces amphibolites, interprétées en majeure partie comme 1, amphibolites à grenat + clinopyroxène; 2, gneiss à biotite, grenat ± K-feldspath; 3, gneiss à biotite, grenat + disthène; 4, gneiss à biotite, grenat, à foliation intense; 5, gneiss basiques à reliques de pyriclasite; 6, cisaillements ductiles tardifs; 7, segments carottés. Fig. L — Schematic section of the Sancerre-Couy borehole (basement part). 1, garnet ± clinopyroxene amphibolites; 2, biotite, garnet + K-feldspar gneisses; 3, biotite, garnet ± kyanite gneisses; 4, strongly foliated garnet, biotite gneisses; 5, pyriclasite relics-bearing, basic gneisses; 6, late ductile shear-zones; 1, cored sections. Fig. 2. — Conditions P-T et trajectoire d’évolution estimée sur divers faciès du sondage, d’après [8]. Fig. 2. — P-T conditions and evolution estimated on different rock facies of the Sancerre-Couy borehole, after [8]. des méta-gabbros, contiennent localement des reliques de pyriclasite (association clinopyroxène + plagioclase + grenat). Dans les gneiss et leptynites acides, interprétés soit comme des méta-quartzdiorites, soit comme des méta-granodiorites, les paragenèses contiennent biotite + grenat + quartz + plagioclase ± K-feldspath. Les associations interprétées comme paradérivées présentent des paragenèses silico-alumineuses à quartz + biotite + disthène + feldspaths. D’une manière générale ces associations minérales sont caractérisées par l’omniprésence du grenat à fortes teneurs en pyrope (souvent autour de 30%) et, dans les métapélites, par la stabilité de l’association disthène-K-feldspath, l’absence de muscovite primaire et la rareté des zones de fusion partielle tout le long du sondage. Ces résultats indiquent un métamorphisme granulitique de pression élevée dont les paragenèses primaires apparaissent plus ou moins rétromorphosées suivant les niveaux avec développement de biotite, sillimanite, et muscovite secondaires dans les métapélites et les roches acides, d’actinote, d’épidote et de chlorite dans les termes basiques. De rares pyrrhotites se développent dans ces phases rétromorphiques procurant aux roches une susceptibilité magnétique insuffisante pour rendre compte de l’anomalie du Bassin de Paris. Des investigations thermobarométriques préliminaires, effectuées sur les couples biotite-grenat [3], hornblende-grenat [4] et pyroxène-grenat [5] pour les températures et sur les triplets plagioclase-grenat-disthène [6] et plagioclase-grenat-pyroxène [7] en présence de quartz pour les pressions, permettent d’esquisser le chemin pression-température de l’évolution de ces