jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux suprêmes moments de la regrettée défunte et, dans cette douloureuse circonstance, a dû remplacer son mari, dont l'état de santé n'a pas permis de recueillir ses dernières paroles. Les nombreux amis du sympathique secrétaire général du Syndicat des pharmaciens du Nord de la France s'associent de tout cœur à son profond chagrin et lui expriment l'assurance de leurs sincères condoléances. Nous apprenons la mort de Bennes de M. Colin, maître métrehalferrand à Cambrai. Tous ceux qui l'ont connu répètent la disparition de ce brave homme. Ancien maître métrehalferrand au 1er régiment de cuirassiers à Cambrai il ne comptait que des amis dans cette bonne ville. Nous apprenons la mort de MM. Adolphe Courmont de Douai; Louis Durieux de Schleswig, mort à l'hôpital d'Hasbrouck; Albert Poteau d'Hénin-Liétard (Pasde-Calais). LÉGENDAIRE CORPS NORD 1er BATAILLON du Sculpteur Déchin, Lille était à compter parmi ses enfants le sculpteur Géry Déchin. Elle le pleurera. Géry Déchin est mort, captif à l'hôpital allemand de Metz. Il était parti au front avec le bataillon de marche en février 1915. Il était lieutenant, adoré de ses hommes pour cette simple et loyale bonté qui en faisait le plus précieux des amis. Versé au 8e d'infanterie, après maints combats, il fut blessé dans l'affaire des Eparges, devant Mézières. Prisonnier des Boches il fut emmené à Metz où il mourut des suites de ses blessures. Sa compagnie avait été presque entièrement fauchée par le tir des mitrailleuses ennemies, et Géry Déchin ne fut pris que parce qu'il avait résolument sauté dans la tranchée boche avec quelques vaillants de sa trempe. À l'École des Beaux-Arts de Lille, il a laissé le souvenir d'un brillant élève. Prix Wicart, il avait passé quatre ans à Rome et ses envois de là-bas furent très remarqués au Salon des Artistes Lillois. En pleine possession d'un talent vigoureux, il exposa au Salon, y décrocha une mention et nous le voyions déjà parti pour une grande carrière. Sa dernière œuvre fut une statue de Jeanne Maillotte qui, dans son esprit, était destinée à orner la place aux Bleuets à Lille. Ce souvenir remarquable de la défense
combats, il fut blessé dans l'affaire des Eparges, devant Mézières. Prisonnier des Boches il fut emmené à Metz où il mourut des suites de ses blessures. Sa compagnie avait été presque entièrement fauchée par le tir des mitrailleuses ennemies, et Géry Déchin ne fut pris que parce qu'il avait résolument sauté dans la tranchée boche avec quelques vaillants de sa trempe. À l'École des Beaux-Arts de Lille, il a laissé le souvenir d'un brillant élève. Prix Wicart, il avait passé quatre ans à Rome et ses envois de là-bas furent très remarqués au Salon des Artistes Lillois. En pleine possession d'un talent vigoureux, il exposa au Salon, y décrocha une mention et nous le voyions déjà parti pour une grande carrière. Sa dernière œuvre fut une statue de Jeanne Maillotte qui, dans son esprit, était destinée à orner la place aux Bleuets à Lille. Ce souvenir remarquable de la défense de Lille contre les Hurlers, ces Boches d'un autre âge, il faut souhaiter qu'on en fasse un jour la personnification de notre grande cité résistant à l'envahisseur. Ce sera un hommage bien dû à la mémoire glorieuse de Géry Déchin, à la jeune veuve auquel nous adressons nos condoléances les plus sincères. E. G. Nos Colonies Scolaires des Vacances UNE LETTRE TOUCHANTE Parmi les ultrajets qui nous sont parvenues pour nos colonies scolaires de vacances, quelques-unes étaient, accompagnées de lettres touchantes. On lira avec émotion celle-ci d'un soldat belge qui en se rappelant les colonies scolaires d'autrefois nous a adressé spontanément tout ce qu'il possédait sur lui : 10 francs. Ayant par hasard pris connaissance de l'un de ces numéros de votre Journal, j'ai lu avec joie la création de votre œuvre des colonies de vacances. Celle-ci me rappelle notre belle Fédération des Amicales laïques de Roubaix à laquelle j'ai l'honneur d'appartenir. L'article de M. Deguise, me rappelle un dîner où nous étions réunis chez M. Lefebvre, instituteur d'Escaut, après l'installation de nos enfants dans la région du Nouvion. Je ne puis qu'applaudir de tout cœur à la généreuse pensée qui vous guide, et je me fais un devoir de
plus sincères. E. G. Nos Colonies Scolaires des Vacances UNE LETTRE TOUCHANTE Parmi les ultrajets qui nous sont parvenues pour nos colonies scolaires de vacances, quelques-unes étaient, accompagnées de lettres touchantes. On lira avec émotion celle-ci d'un soldat belge qui en se rappelant les colonies scolaires d'autrefois nous a adressé spontanément tout ce qu'il possédait sur lui : 10 francs. Ayant par hasard pris connaissance de l'un de ces numéros de votre Journal, j'ai lu avec joie la création de votre œuvre des colonies de vacances. Celle-ci me rappelle notre belle Fédération des Amicales laïques de Roubaix à laquelle j'ai l'honneur d'appartenir. L'article de M. Deguise, me rappelle un dîner où nous étions réunis chez M. Lefebvre, instituteur d'Escaut, après l'installation de nos enfants dans la région du Nouvion. Je ne puis qu'applaudir de tout cœur à la généreuse pensée qui vous guide, et je me fais un devoir de vous envoyer les deux modestes billets qui sont toute ma fortune, heureux de pouvoir contribuer pour une faible part à une œuvre qui m'est chère entre toutes. Veuillez agréer, etc. LOUIS WINANT, Secrétaire général de la Fédération des Amicales Laïques de Roubaix. Sergent, engagé volontaire B. 115 4/11, Armée Belge en campagne. Notre Livre d'Or des glorieux morts Nous apprenons la mort au champ d'honneur de Louis-Eugène Sury, soldat au 1er d'infanterie, tué au front. Il avait été cité à l'ordre de son régiment et était titulaire de la croix de guerre. Nous apprenons la mort au champ d'honneur de M. Joseph Bocquet d'Orchies, tué sous les murs de Verdun. Citations à l'ordre du Régiment Le maréchal des logis Mouquet (Gaston), du 2e chasseurs, détaché au 2e régiment d'infanterie, a été l'objet de la citation suivante, comportant la croix de guerre : "Les 26 et 27 et particulièrement le 28 février 1916, sous un violent bombardement de sept heures de durée, n'a cessé de porter, de jour et de nuit, les ordres avec le plus grand dévouement et la plus belle courage, par des chemins parsemés des difficultés les plus nombreuses." Ajoutons que M. G. Mouquet, qui a été blessé
en campagne. Notre Livre d'Or des glorieux morts Nous apprenons la mort au champ d'honneur de Louis-Eugène Sury, soldat au 1er d'infanterie, tué au front. Il avait été cité à l'ordre de son régiment et était titulaire de la croix de guerre. Nous apprenons la mort au champ d'honneur de M. Joseph Bocquet d'Orchies, tué sous les murs de Verdun. Citations à l'ordre du Régiment Le maréchal des logis Mouquet (Gaston), du 2e chasseurs, détaché au 2e régiment d'infanterie, a été l'objet de la citation suivante, comportant la croix de guerre : "Les 26 et 27 et particulièrement le 28 février 1916, sous un violent bombardement de sept heures de durée, n'a cessé de porter, de jour et de nuit, les ordres avec le plus grand dévouement et la plus belle courage, par des chemins parsemés des difficultés les plus nombreuses." Ajoutons que M. G. Mouquet, qui a été blessé assez grièvement, est complètement rétabli de ses blessures. Toutes nos félicitations à notre sympathique concitoyen. Est cité à l'ordre du régiment M. Dupont Pierre, caporal fourrier Mie 11366, 7e Cie. Pendant les combats du 18 au 26 juin 1916, a montré le plus grand courage en ayant assuré sous un bombardement extrêmement violent, les missions qui lui ont été confiées. Ce jeune brave qui habitait 86, rue Carnot, à Hellemmes est le neveu de M. Henri Dupont, droguiste, boulevard de la Liberté, à Lille. Est cité à l'ordre du régiment, Debanin Georges-Gaston, de Lille, adjudant, 4e batterie du 2e régiment d'art, de campagne. Sous-officier rejoignant, à une connaissance approfondie de son métier, une tenue et un sang-froid remarquables. S'est fait particulièrement remarqué en observant et réglant des tirs dans des circonstances difficiles et dangereuses, dans la période du 18 septembre 1915 au 12 juin 1916, particulièrement le 10 décembre 1915 et le 5 avril 1916. Le Colonel Commandant le Régiment d'Infanterie, a cité à l'ordre notre compatriote Becq Adolphe, sergent à la 2e Cie : "Excellent gradé, a fait preuve de sang froid au cours des journées des 17, 18 et 19 mars, en maintenant ses hommes dans la tranchée
bombardement extrêmement violent, les missions qui lui ont été confiées. Ce jeune brave qui habitait 86, rue Carnot, à Hellemmes est le neveu de M. Henri Dupont, droguiste, boulevard de la Liberté, à Lille. Est cité à l'ordre du régiment, Debanin Georges-Gaston, de Lille, adjudant, 4e batterie du 2e régiment d'art, de campagne. Sous-officier rejoignant, à une connaissance approfondie de son métier, une tenue et un sang-froid remarquables. S'est fait particulièrement remarqué en observant et réglant des tirs dans des circonstances difficiles et dangereuses, dans la période du 18 septembre 1915 au 12 juin 1916, particulièrement le 10 décembre 1915 et le 5 avril 1916. Le Colonel Commandant le Régiment d'Infanterie, a cité à l'ordre notre compatriote Becq Adolphe, sergent à la 2e Cie : "Excellent gradé, a fait preuve de sang froid au cours des journées des 17, 18 et 19 mars, en maintenant ses hommes dans la tranchée sous un feu violent d'artillerie." Adolphe Becq, dont la femme, le père et la mère sont restés en pays envahis, a obtenu en outre la Croix de guerre. Il habitait Loos-lès-Lille : 11, rue de l'Égalité. Son beau-frère : Deter (Barthélemy), réfugié à Paris (Ve) : 5, rue Linné. Nos Parlementaires Au groupe des représentants des départements envahis Une protestation en faveur des populations du Nord Le groupe parlementaire des départements envahis s'est réuni, au Sénat, sous la présidence de M. Cuvier. Saisi par MM. Hauez et Crousseau de faits d'extrême gravité commis contre les populations du département du Nord, et après une série d'observations présentées par MM. Béraud, Boudenoot et Noël, il a chargé MM. Noël, Hayez et Groussart de la rédaction d'une protestation à remettre au gouvernement et aux ambassadeurs des puissances neutres. Le groupe a donné mission à MM. Monfeuillart, Debiègre et Groussart d'examiner les améliorations à apporter dans la situation du "Secours de guerre", installé dans les bâtiments de l'ancien séminaire de Saint-Sulpice pour les réfugiés, les soldats mutilés et permissionnaires. AU SÉNAT M. Ch. Debière intervient sur la question des loyers Le Sénat a entamé mardi la discussion du projet de loi sur les loyers.
Parlementaires Au groupe des représentants des départements envahis Une protestation en faveur des populations du Nord Le groupe parlementaire des départements envahis s'est réuni, au Sénat, sous la présidence de M. Cuvier. Saisi par MM. Hauez et Crousseau de faits d'extrême gravité commis contre les populations du département du Nord, et après une série d'observations présentées par MM. Béraud, Boudenoot et Noël, il a chargé MM. Noël, Hayez et Groussart de la rédaction d'une protestation à remettre au gouvernement et aux ambassadeurs des puissances neutres. Le groupe a donné mission à MM. Monfeuillart, Debiègre et Groussart d'examiner les améliorations à apporter dans la situation du "Secours de guerre", installé dans les bâtiments de l'ancien séminaire de Saint-Sulpice pour les réfugiés, les soldats mutilés et permissionnaires. AU SÉNAT M. Ch. Debière intervient sur la question des loyers Le Sénat a entamé mardi la discussion du projet de loi sur les loyers. M. Ch. Debière a présenté quelques observations d'ordre général sur l'exposé du projet de la commission fait par M. Chéron, rapporteur. Nous les résumerons impartialement fidèles à notre principe d'information. Rappelant une formule qu'on a souvent citée et que M. Chéron a repris pour son compte : "qui peut payer, doit payer", M. Debière s'est écrié : "Oui peut payer doit payer : j'en suis. Alors le corollaire doit être : ceux-là seuls qui, par la mobilisation ou la guerre ont été privés en tout ou en partie de leurs ressources peuvent prétendre à une exonération totale ou partielle de leurs loyers pendant la guerre. " Cependant, est-ce que c'est ceux-là seuls qui vont être exonérés ? Non, toute une catégorie de locataires spécifiés aux articles 14 et 15 de la loi sont dispensés de payer leurs loyers, sans avoir à faire la preuve qu'ils ont subi du fait de la guerre une diminution certaine et incontestable de leurs ressources. M. le rapporteur lui-même nous a dit qu'un certain nombre de personnes qui pouvaient payer leur loyer civils ou militaires, car il y a même des militaires qui ont pendant la guerre une situation équivalente ou supérieure à celle qu'ils
doit payer", M. Debière s'est écrié : "Oui peut payer doit payer : j'en suis. Alors le corollaire doit être : ceux-là seuls qui, par la mobilisation ou la guerre ont été privés en tout ou en partie de leurs ressources peuvent prétendre à une exonération totale ou partielle de leurs loyers pendant la guerre. " Cependant, est-ce que c'est ceux-là seuls qui vont être exonérés ? Non, toute une catégorie de locataires spécifiés aux articles 14 et 15 de la loi sont dispensés de payer leurs loyers, sans avoir à faire la preuve qu'ils ont subi du fait de la guerre une diminution certaine et incontestable de leurs ressources. M. le rapporteur lui-même nous a dit qu'un certain nombre de personnes qui pouvaient payer leur loyer civils ou militaires, car il y a même des militaires qui ont pendant la guerre une situation équivalente ou supérieure à celle qu'ils avaient dans la vie civile n'ont pas payé leur loyer. Alors vous voyez que le principe même établi par votre rapporteur : « qui peut payer doit payer », ne se vérifie pas dans les articles qu'il vous propose. Et cela n'est pas dans les articles qui vous sont proposés, parce que, quelles que soient leurs ressources, les exemptés des catégories de l'article 15 seront dispensés de plein droit. M. Ch. Debierre a examiné ensuite la question de la responsabilité de l'Etat vis-à-vis des locataires qui perdront le montant de leurs loyers pendant la guerre en tout ou en partie. La Chambre a dit, en substance, les députés ont soutenu que la perte des loyers était pour les propriétaires une des conséquences de la guerre, et que l'Etat ne devait pas plus d'indemnité au propriétaire qu'à tous ceux qui, commerçants, industriels, ou simples ouvriers auraient subi un manque à gagner ou des pertes en capital du fait même des conséquences de la guerre. Il est certain que c'est bien du fait de la guerre que le propriétaire ne reçoit pas ses loyers. Mais l'Etat indemnisera-t-il la perte de son loyer le propriétaire d'un immeuble, que fera-t-il pour celui qui, propriétaire
parce que, quelles que soient leurs ressources, les exemptés des catégories de l'article 15 seront dispensés de plein droit. M. Ch. Debierre a examiné ensuite la question de la responsabilité de l'Etat vis-à-vis des locataires qui perdront le montant de leurs loyers pendant la guerre en tout ou en partie. La Chambre a dit, en substance, les députés ont soutenu que la perte des loyers était pour les propriétaires une des conséquences de la guerre, et que l'Etat ne devait pas plus d'indemnité au propriétaire qu'à tous ceux qui, commerçants, industriels, ou simples ouvriers auraient subi un manque à gagner ou des pertes en capital du fait même des conséquences de la guerre. Il est certain que c'est bien du fait de la guerre que le propriétaire ne reçoit pas ses loyers. Mais l'Etat indemnisera-t-il la perte de son loyer le propriétaire d'un immeuble, que fera-t-il pour celui qui, propriétaire de biens meubles, a subi, du fait de la guerre, une réduction de capital considérable, parfois de 50 p. 100 et davantage sur des valeurs de premier ordre, capital qu'il ne retrouvera peut-être jamais et dont aujourd'hui il ne touche pas l'intérêt? L'Etat n'indemnisera probablement pas ces derniers. Alors, ceux qui ont un bien au soleil sous la forme d'immeubles conserveront vis-à-vis d'eux une situation privilégiée. En plus, vous l'avouerez comme moi, ils conserveront leur immeuble et avec lui, dans les grandes villes en particulier, la plus-value qu'il a souvent subie depuis dix ou vingt ans. Passant à un autre point. M. Debierre approuve le projet quand il exonère les petits locataires d'un loyer de 400 à 500 fr à Paris et dans la Seine si ces petits locataires sont mobilisés, privés de ce fait de leur salaire ou traitement, et ne touchent pas une solde au moins égale à ce salaire ou traitement. Mais la difficulté n'est-elle pas grande, souvent, pour un petit employé ou un petit boutiquier d'acquitter un loyer de 800 ou de 1,000 francs, que pour l'ouvrier locataire de deux ou trois pièces, de payer un loyer de 400 ou 500 francs? Ceux-là, ne figurent pas
qui ont un bien au soleil sous la forme d'immeubles conserveront vis-à-vis d'eux une situation privilégiée. En plus, vous l'avouerez comme moi, ils conserveront leur immeuble et avec lui, dans les grandes villes en particulier, la plus-value qu'il a souvent subie depuis dix ou vingt ans. Passant à un autre point. M. Debierre approuve le projet quand il exonère les petits locataires d'un loyer de 400 à 500 fr à Paris et dans la Seine si ces petits locataires sont mobilisés, privés de ce fait de leur salaire ou traitement, et ne touchent pas une solde au moins égale à ce salaire ou traitement. Mais la difficulté n'est-elle pas grande, souvent, pour un petit employé ou un petit boutiquier d'acquitter un loyer de 800 ou de 1,000 francs, que pour l'ouvrier locataire de deux ou trois pièces, de payer un loyer de 400 ou 500 francs? Ceux-là, ne figurent pas dans le texte de loi qui est présenté au Sénat; alors que, cependant, ils sont tout aussi intéressants que les autres, ils ne sont pas exonérés de plein droit. Il y a là, je crois, une lacune à combler. En ce qui concerne l'indemnité, le propriétaire ne sera indemnisé que de la moitié de la perte qu'il subit; mais les prêteurs hypothécaires (qui peuvent être aussi intéressés parce que, souvent, ils sont de véritables associés du propriétaire dans l'exploitation des immeubles, exploitation pour laquelle ils mettent en quelque sorte leurs capitaux en commun) ne sont pas traités de même. Ils pourront bien obtenir des délais, mais n'ont droit à aucune indemnité. Je me demande, dit M. Debierre, si ceux-là aussi, ont été traités par la commission comme ils devaient l'être. D'autre part, les compagnies d'assurances contre l'incendie, les compagnies du gaz et autres, vont-elles supporter, elles aussi, sur leurs primes, une réduction de 50 p. 100? M. Ch. Debierre a terminé en parlant de la situation qui est faite par la loi aux réfugiés. Citons l'Officiel : « Propriétaires et Locataires réfugiés des régions envahies sont venus à Paris ou autres villes. Beaucoup d'entre eux et ce ne sont pas
de la moitié de la perte qu'il subit; mais les prêteurs hypothécaires (qui peuvent être aussi intéressés parce que, souvent, ils sont de véritables associés du propriétaire dans l'exploitation des immeubles, exploitation pour laquelle ils mettent en quelque sorte leurs capitaux en commun) ne sont pas traités de même. Ils pourront bien obtenir des délais, mais n'ont droit à aucune indemnité. Je me demande, dit M. Debierre, si ceux-là aussi, ont été traités par la commission comme ils devaient l'être. D'autre part, les compagnies d'assurances contre l'incendie, les compagnies du gaz et autres, vont-elles supporter, elles aussi, sur leurs primes, une réduction de 50 p. 100? M. Ch. Debierre a terminé en parlant de la situation qui est faite par la loi aux réfugiés. Citons l'Officiel : « Propriétaires et Locataires réfugiés des régions envahies sont venus à Paris ou autres villes. Beaucoup d'entre eux et ce ne sont pas les moins intéressants ont loué des immeubles. Ils les paient, car, chose bonne à rappeler, il se trouve qu'en France ce sont surtout, à l'heure actuelle, les évacués et les réfugiés qui ont payé leur loyer, parce qu'on les a fait payer d'avance. M. le rapporteur. Aussi, notre loi les protège expressément. M. Debierre. Permettez-moi de vous faire observer, monsieur le rapporteur, que ces réfugiés, qui ont été dans l'obligation de louer pour se loger, ainsi que leur famille, ont aussi un loyer dans les régions envahies. Après la guerre, seront-ils dans l'obligation de le payer? M. le rapporteur. Nous ferons une loi spéciale pour les réfugiés. M. le garde des sceaux. La question est résolue par le projet; ce réfugié a perdu les avantages de l'usage de la chose louée. M. Debierre. En ce cas, le réfugié ou l'évacué n'aura qu'une location à payer et par suite, à ces propriétaires-là, aussi, sera donnée une indemnité compensatrice. J'avais le droit et le devoir de poser la question, je suis heureux de pouvoir enregistrer la réponse formelle de M. le ministre et de l'en remercier, au nombre des départements envahis. Les ouvriers des parcs de réparation d'automobiles M. Hayez, sénateur, avait
protège expressément. M. Debierre. Permettez-moi de vous faire observer, monsieur le rapporteur, que ces réfugiés, qui ont été dans l'obligation de louer pour se loger, ainsi que leur famille, ont aussi un loyer dans les régions envahies. Après la guerre, seront-ils dans l'obligation de le payer? M. le rapporteur. Nous ferons une loi spéciale pour les réfugiés. M. le garde des sceaux. La question est résolue par le projet; ce réfugié a perdu les avantages de l'usage de la chose louée. M. Debierre. En ce cas, le réfugié ou l'évacué n'aura qu'une location à payer et par suite, à ces propriétaires-là, aussi, sera donnée une indemnité compensatrice. J'avais le droit et le devoir de poser la question, je suis heureux de pouvoir enregistrer la réponse formelle de M. le ministre et de l'en remercier, au nombre des départements envahis. Les ouvriers des parcs de réparation d'automobiles M. Hayez, sénateur, avait demandé à M. le ministre de la guerre que les ouvriers des parcs de réparation d'automobiles, originaires des départements envahis soient, dès la démobilisation, renvoyés d'urgence dans leurs foyers. Il a reçu la réponse suivante : Conformément aux dispositions du quatrième paragraphe de l'article 80 du règlement, le ministre de la guerre fait connaître à M. le président du Sénat qu'un délai lui est nécessaire pour rassembler les éléments de la réponse à faire à la question posée par M. Hayez, sénateur. Pour les familles qui ont eu deux membres tués à l'ennemi Un projet de résolution de M. Dansette M. Jules Dansette, député du Nord, vient de déposer sur le bureau de la Chambre le projet de résolution suivant qui sera certainement approuvé par toutes les familles : La Chambre invite le ministre de la Guerre, quand une famille a déjà eu deux de ses membres tués à l'ennemi ou morts en service commandé, à donner au plus âgé survivant une affectation qui le mette à l'abri des risques de guerre. Dans l'exposé des motifs, M. Dansette explique ainsi sa pensée : « Il n'est personne qui n'ait été ému de compassion pour les familles qui, au cours de