jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mer du Japon Jin-Soo LEE et André POUCLET Résumé — La formation du bassin sédimentaire néogène de Pohang (Sud-Est de la Corée) est en relation directe avec l'ouverture de la Mer du Japon. Ce bassin renferme des formations volcaniques datées par la méthode K-Ar. Cela nous permet d'effectuer des corrélations entre les ensembles sédimentaires dispersés, puis d'établir une chronologie des phases volcano-tectoniques et une reconstitution paléogéographique. Les premiers épisodes volcaniques se placent à l'Aquitanien moyen. Il s'ensuit une importante distension avec effusion basaltique au Burdigalien inférieur et moyen. Ce magmatisme est de composition calco-alcaline et relié à l'arc volcanique encore proche de la marge continentale. Le volcanisme s'arrête au Burdigalien supérieur. Un affaissement du bassin le long de failles NE-SW à NNE-SSW s'accompagne d'une transgression marine tandis que s'ouvre la Mer du Japon. The Neogene volcanism of the Pohang basin (SE-Korea), new geochronological constraints for the opening of the Japan Sea Abstract — The formation of the Neogene Pohang Basin (southeastern coast of Korea) is related directly to the opening of Japan Sea. This basin contains some volcanic formations which are dated by the K-Ar method. The âges déterminés allow us to correlate the disconnected sedimentary formations, and to establish the geochronology of the volcano-tectonic phase in a paleogeographic reconstitution. The first volcanic épisodes took place in the Middle Aquitanian. A large extension with basaltic flowing occurred during the Early and the Middle Burdigalian. The magmatism is calco-alkaline in composition and related to the volcanic arc which is still near the continental margin. The volcanism ceased in late Burdigalian time. While the Japan Sea was beginning to open in the southern part, a syn-rift movement of the basin along the NE-SW to NNE-SSW faults was accompanied by the marine transgression. Abridged English Version — The Pohang basin is filled with Tertiary sediments. The Neogene strata consist of Early Miocene continental deposits and Middle Miocene neritic marine deposits. The former are characterized by an abundance of tuffs and basaltic flows, whereas the latter are devoid of volcanic formations. The Neogene volcanism is related to the geological evolution of the Eurasian-Pacific plate
the geochronology of the volcano-tectonic phase in a paleogeographic reconstitution. The first volcanic épisodes took place in the Middle Aquitanian. A large extension with basaltic flowing occurred during the Early and the Middle Burdigalian. The magmatism is calco-alkaline in composition and related to the volcanic arc which is still near the continental margin. The volcanism ceased in late Burdigalian time. While the Japan Sea was beginning to open in the southern part, a syn-rift movement of the basin along the NE-SW to NNE-SSW faults was accompanied by the marine transgression. Abridged English Version — The Pohang basin is filled with Tertiary sediments. The Neogene strata consist of Early Miocene continental deposits and Middle Miocene neritic marine deposits. The former are characterized by an abundance of tuffs and basaltic flows, whereas the latter are devoid of volcanic formations. The Neogene volcanism is related to the geological evolution of the Eurasian-Pacific plate margin and the opening of the Japan Sea. Isotopic âge results are as follows: (1) Middle Aquitanian (22.5 Ma.) for the "Beomgogri" tuff which is correlated to the "Nuldaeri" tuff. (2) Early Burdigalian (20 Ma.) for the "Eoil" basalt, the "Yeonil" basalt and the basaltic dykes. As the "Eoil" formation intercalated with the "Eoil" basalt postdates the lignitic formation which underlies the "Yeonil" basalt, it is obvious that this basaltic activity is of a Burdigalian âge (consistent with the radiometric dating), and not Quaternary. (3) Late Burdigalian (17 Ma.) for the dacitic lava flow which is posterior to the "Beomgogri" tuff and the "Eoil" formation. The acidic volcanism occurred before the marine transgression, just as the conglomerate bed correlated to the basalt conglomerate of the marine formation contains dacitic pebbles. (4) Late Miocene (6 Ma.) for an andesitic dyke. The Early Miocene volcanism of the Pohang basin is well correlated to those of the Gilju-Myeoncheon basin (North Korea), the western coast of the Honshu (Japan) and the Yamato bank (Japan Sea). Note présentée par Jean AUBOUIN. 0249-6305/88/03071405 S 2.00 © Académie des Sciences 1405-1411, 1988 On the basis of radiometric aging in Korea and Japan, there is a volcanic gap
intercalated with the "Eoil" basalt postdates the lignitic formation which underlies the "Yeonil" basalt, it is obvious that this basaltic activity is of a Burdigalian âge (consistent with the radiometric dating), and not Quaternary. (3) Late Burdigalian (17 Ma.) for the dacitic lava flow which is posterior to the "Beomgogri" tuff and the "Eoil" formation. The acidic volcanism occurred before the marine transgression, just as the conglomerate bed correlated to the basalt conglomerate of the marine formation contains dacitic pebbles. (4) Late Miocene (6 Ma.) for an andesitic dyke. The Early Miocene volcanism of the Pohang basin is well correlated to those of the Gilju-Myeoncheon basin (North Korea), the western coast of the Honshu (Japan) and the Yamato bank (Japan Sea). Note présentée par Jean AUBOUIN. 0249-6305/88/03071405 S 2.00 © Académie des Sciences 1405-1411, 1988 On the basis of radiometric aging in Korea and Japan, there is a volcanic gap from the Middle Eocene (45 Ma.) to the Late Oligocene (25 Ma.). This volcanic gap may be interpreted as follows: the eastern margin of the Eurasian plate was a passive and/or inactive margin, because either the movement vectors of the continental and oceanic plates were of the same direction (NW) with no convergence, or there was no subducting plate after the collision of the Shimanto block. In Early Neogene, the presence of calc-alkaline volcanic rocks around the Japan Sea indicates that a new volcanic front is established on the continental margin before the opening of the Japan Sea. The basaltic eruption along the NE-SW to NNE-SSW fissures could be related to the initiation of the back-arc basin opening about 20 Ma. In the Early Middle Miocene, the NW-SE extension with "en échelon" normal faults cutting the Early Miocene sedimentary strata, was coeval with the marine transgression in the Pohang basin and the main opening of the Japan Sea. 1. CONTEXT STRATIGRAPHIQUE, DONNÉES ANTÉRIEURES. — Les formations volcano-sédimentaires néogènes du Sud-Est de la Corée sont plus ou moins contemporaines de l'ouverture de la Mer du Japon ([1] à [6]). Aussi la datation des activités volcaniques et leur affinité magmatique sont des
with no convergence, or there was no subducting plate after the collision of the Shimanto block. In Early Neogene, the presence of calc-alkaline volcanic rocks around the Japan Sea indicates that a new volcanic front is established on the continental margin before the opening of the Japan Sea. The basaltic eruption along the NE-SW to NNE-SSW fissures could be related to the initiation of the back-arc basin opening about 20 Ma. In the Early Middle Miocene, the NW-SE extension with "en échelon" normal faults cutting the Early Miocene sedimentary strata, was coeval with the marine transgression in the Pohang basin and the main opening of the Japan Sea. 1. CONTEXT STRATIGRAPHIQUE, DONNÉES ANTÉRIEURES. — Les formations volcano-sédimentaires néogènes du Sud-Est de la Corée sont plus ou moins contemporaines de l'ouverture de la Mer du Japon ([1] à [6]). Aussi la datation des activités volcaniques et leur affinité magmatique sont des données capitales pour l'évolution géodynamique de la marge est-asiatique à cette période. Le bassin de Pohang (450 km2, fig. 1) est composé de formations sédimentaires d'âge tertiaire. Leur dépôt est contrôlé par une structuration post-crétacée suivant des fractures orientées NE à NNE. Les données stratigraphiques antérieures ([7], [8]) permettent de définir trois zones de sédimentation : les bassins Eoil, Janggi et Pohang sensu-stricto. 1.1. Les bassins Eoil et Janggi. — Ils contiennent des dépôts continentaux appartenant au Groupe « Yangbug » (épaisseur, 2 300 m). Ce sont des conglomérats, grès, shales à lignite et tufs volcaniques basiques à acides; l'ensemble est en discordance cartographique sur des formations continentales sédimentaires et éruptives du Crétacé moyen à supérieur (groupe « Gyeongsang »). Le bassin Eoil renferme deux importants épanchements volcaniques d'épaisseur métrique (basalte « Eoil »). En outre, plusieurs coulées basaltiques (basalte « Yeonil » du groupe « Yangbug ») recouvrent les formations du bassin Janggi. Enfin, un certain nombre de dykes basaltiques à andésitiques traversent les différentes formations. Les successions stratigraphiques, d'après Tateiwa [8], sont numérotées sur la figure 1 (noter que dans la terminologie locale le basalte « Yeonil » appartient au groupe sédimentaire « Yangbug » et non au
définir trois zones de sédimentation : les bassins Eoil, Janggi et Pohang sensu-stricto. 1.1. Les bassins Eoil et Janggi. — Ils contiennent des dépôts continentaux appartenant au Groupe « Yangbug » (épaisseur, 2 300 m). Ce sont des conglomérats, grès, shales à lignite et tufs volcaniques basiques à acides; l'ensemble est en discordance cartographique sur des formations continentales sédimentaires et éruptives du Crétacé moyen à supérieur (groupe « Gyeongsang »). Le bassin Eoil renferme deux importants épanchements volcaniques d'épaisseur métrique (basalte « Eoil »). En outre, plusieurs coulées basaltiques (basalte « Yeonil » du groupe « Yangbug ») recouvrent les formations du bassin Janggi. Enfin, un certain nombre de dykes basaltiques à andésitiques traversent les différentes formations. Les successions stratigraphiques, d'après Tateiwa [8], sont numérotées sur la figure 1 (noter que dans la terminologie locale le basalte « Yeonil » appartient au groupe sédimentaire « Yangbug » et non au groupe « Yeonil ». Les datations paléontologiques localisent ces sédiments dans le Miocène inférieur ([9], [10], [11]), et une datation absolue K-Ar donne 22,7 à 22,5 Ma. pour le Tuf Nuldaeri [12]. 1.2. Le bassin de Pohang sensu-stricto. — Il correspond à une sédimentation marine transgressive attribuée au Miocène moyen par l'étude des foraminifères ([13], [14]). C'est le Groupe « Yeonil » constitué d'un conglomérat deltaïque de base puis de grès littoraux et de shales néritiques. On note l'absence de formations volcaniques dans ce groupe. 2. DATATION DES FORMATIONS VOLCANIQUES ET CORRÉLATIONS INDUITES. — Nous avons sélectionné 9 échantillons (fig. 1 et tableau I). Géochimiquement (éléments majeurs et mineurs), ces laves ont des caractères calco-alcalins d'arc volcanique d'île ou de marge continentale immature. TABLEAU I Caractères pétrographiques. Pétrographie features. Coulées Dykes Tuf Coulée Eoil Janggi Eoil Janggi Eoil Eoil YB-1 YB-56 YB-13 YB-19 YB-28 YB-55 YB-54 YB-35 YB-33 Détermination basalte basalte basalte andésite basalte basalte andésite dacite dacite calcocalcocalcocalcocalcoalcahn calcoalcahn alcalin alcalin alcalin Texture microlitique microlitique ophitique microlitique microlitique microlitique microlitique hyalohyaloporphyrique hyaloporphyrique porphyrique porphyrique porphyrique subaphaporphyrique porphyrique nitique Phénocristaux PI PI Cpx Pl-Cpx-Opx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Q Pl-Q Pl-Q-Ol
par l'étude des foraminifères ([13], [14]). C'est le Groupe « Yeonil » constitué d'un conglomérat deltaïque de base puis de grès littoraux et de shales néritiques. On note l'absence de formations volcaniques dans ce groupe. 2. DATATION DES FORMATIONS VOLCANIQUES ET CORRÉLATIONS INDUITES. — Nous avons sélectionné 9 échantillons (fig. 1 et tableau I). Géochimiquement (éléments majeurs et mineurs), ces laves ont des caractères calco-alcalins d'arc volcanique d'île ou de marge continentale immature. TABLEAU I Caractères pétrographiques. Pétrographie features. Coulées Dykes Tuf Coulée Eoil Janggi Eoil Janggi Eoil Eoil YB-1 YB-56 YB-13 YB-19 YB-28 YB-55 YB-54 YB-35 YB-33 Détermination basalte basalte basalte andésite basalte basalte andésite dacite dacite calcocalcocalcocalcocalcoalcahn calcoalcahn alcalin alcalin alcalin Texture microlitique microlitique ophitique microlitique microlitique microlitique microlitique hyalohyaloporphyrique hyaloporphyrique porphyrique porphyrique porphyrique subaphaporphyrique porphyrique nitique Phénocristaux PI PI Cpx Pl-Cpx-Opx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Cpx Pl-Q Pl-Q Pl-Q-Ol Pl-Q-Ol Ox-Ol Opx-Ox Ol-Ox Ol-Ox F-Bi Am-Bi SiO2 50,06 51,15 49,38 54,56 50,50 48,02 53,25 63,95 66,67 DI 35,41 35,51 34,48 42,57 34,26 26,00 43,95 70,35 73,79 La/Yb 4,82 6,42 4,59 8,49 3,87 9,85 4,12 10,99 14,42 Y/Nb 4,17 3,44 4,98 3,70 2,85 2,42 4,70 2,00 1,82 PI, plagioclase. Cpx, clinopyroxène. Opx, orthopyroxène. F, feldspath alcalin. Ox, oxyde. Ol, olivine. Q, quartz. Am, amphibole. Bi, biotite. DI, indice de différenciation [27]. PI, plagioclase. Cpx, clinopyroxène. Opx, orthopyroxène. Af, alkali feldspar. Ox, oxide. Ol, olivine. Q, Quartz. Am, amphibole. Bi, biotite. DI, differentiation index [27]. Les datations sont effectuées sur roches totales et plagioclases par VG micro-mass du laboratoire de M. Bonhomme à l'Université de Grenoble, calibration : standard GL-O (tableau II). Les mesures se répartissent en quatre groupes d'âge : 1. un âge Aquitanien pour le tuf « Beomgogri » (YB-35) : 22,4 + 0,6 Ma. Ainsi, ce tuf apparaît relativement ancien, antérieur à la formation « Eoil » et non postérieur [8]. Nous pouvons directement le corréler avec le tuf « Nuldaeri » daté du même âge [12] et qui présente les mêmes caractères pétrographiques; 2. un âge Burdigalien inférieur de 20,4 + 0,8 à 18,5 + 0,7 Ma.
clinopyroxène. Opx, orthopyroxène. F, feldspath alcalin. Ox, oxyde. Ol, olivine. Q, quartz. Am, amphibole. Bi, biotite. DI, indice de différenciation [27]. PI, plagioclase. Cpx, clinopyroxène. Opx, orthopyroxène. Af, alkali feldspar. Ox, oxide. Ol, olivine. Q, Quartz. Am, amphibole. Bi, biotite. DI, differentiation index [27]. Les datations sont effectuées sur roches totales et plagioclases par VG micro-mass du laboratoire de M. Bonhomme à l'Université de Grenoble, calibration : standard GL-O (tableau II). Les mesures se répartissent en quatre groupes d'âge : 1. un âge Aquitanien pour le tuf « Beomgogri » (YB-35) : 22,4 + 0,6 Ma. Ainsi, ce tuf apparaît relativement ancien, antérieur à la formation « Eoil » et non postérieur [8]. Nous pouvons directement le corréler avec le tuf « Nuldaeri » daté du même âge [12] et qui présente les mêmes caractères pétrographiques; 2. un âge Burdigalien inférieur de 20,4 + 0,8 à 18,5 + 0,7 Ma. correspond à la majorité des effusions basaltiques : basaltes « Eoil » (YB-1), laves « Yeonil » (YB-13, YB-19 et YB-56), dyke du bassin « Eoil » (YB-28) et dyke du bassin Janggi (YB-55). Les épanchements « Eoil » et « Yeonil » (du groupe « Yangbug ») sont donc contemporains ainsi que certains dykes d'alimentation. Il est clair que les basaltes « Yeonil » n'appartiennent pas au Quaternaire comme l'indiquent les cartes géologiques [8]. La formation lignitique étant recouverte par les basaltes « Yeonil » ne peut être corrélée avec la formation « Eoil » comme le propose Tateiwa [8]. Selon nos observations de terrain, les épanchements qui datent la formation « Eoil » sont des coulées et non des sills (qui seraient plus récents). Nous pouvons corréler le tuf « Geumori » avec le tuf « Hyodongri » recouvert par la formation « Eoil »; 3. un âge Burdigalien supérieur pour la lave dacitique (YB-33) : 17,0+0,7 Ma. Cette coulée dacitique correspondrait à une dernière phase volcanique acide précédant la transgression marine. En effet, des lambeaux conglomératiques recouvrant la formation « Eoil » et corrélés avec le conglomérat de base du bassin de Pohang sensu-stricto renferment des galets
contemporains ainsi que certains dykes d'alimentation. Il est clair que les basaltes « Yeonil » n'appartiennent pas au Quaternaire comme l'indiquent les cartes géologiques [8]. La formation lignitique étant recouverte par les basaltes « Yeonil » ne peut être corrélée avec la formation « Eoil » comme le propose Tateiwa [8]. Selon nos observations de terrain, les épanchements qui datent la formation « Eoil » sont des coulées et non des sills (qui seraient plus récents). Nous pouvons corréler le tuf « Geumori » avec le tuf « Hyodongri » recouvert par la formation « Eoil »; 3. un âge Burdigalien supérieur pour la lave dacitique (YB-33) : 17,0+0,7 Ma. Cette coulée dacitique correspondrait à une dernière phase volcanique acide précédant la transgression marine. En effet, des lambeaux conglomératiques recouvrant la formation « Eoil » et corrélés avec le conglomérat de base du bassin de Pohang sensu-stricto renferment des galets de dacite de composition comparable. TABLEAU II Données radiogéniques K-Ar de quelques volcanites du bassin de Pohang (Corée du Sud). Ages calculés sur roches totales et plagioclases en utilisant la relation T=l/(5,543*10^-10^an^-1)*ln(40Ar rad/40K*9,540+1) selon les constantes données dans [28]. Tuf « Beomgogri »; YB-35. Basalte « Eoil »; YB-1. Basalte « Yeonil »; YB-13, YB-19 et YB-56. Dyke basaltique du Bassin Eoil; YB-28. Dyke basaltique du bassin Janggi; YB-55. Lave dacitique; YB-33P1. Dyke andésitique du bassin Janggi; YB-54. K-Ar âges of the volcanites from the Pohang basin (South Korea). Whole rock and plagioclase âges calculated using the relation T= 1/(5.543 *10^-10^ay^-1)*ln(40Ar rad/40K* 9.540+1). Decay constants after [28]. "Beomgogri" Tuff; YB-35. "Eoil" Basalt; YB-1. "Yeonil" Basalt; YB-13, YB-19 and YB-56. Basaltic dyke of the Eoil Basin; YB-28. Basaltic dyke of the Janggi Basin; YB-55. Dacitic lava; YB-33.P1. Andesitic dyke of the Janggi Basin; YB-54. K2 O 40Ar rad/40Ar rad, 40Ar rad Age(Ma.) N° échantillon (%) (%) (nl/g) (X±g) YB-35 3,16 52,27 2,30 22,4 + 0,6 YB-1 0,84 18,74 0,53 19,5 ±1,4 YB-19 1,60 19,14 1,04 20,0±0,5 YB-56 0,67 16,71 0,43 19,9±1,4 YB-13 1,17 36,14 0,70 18,5 + 0,7 YB-55 0,66 17,51 0,44 20,4 + 0,8 YB-28 1,01 65,33 0,65 19,9 ±0,6
« Yeonil »; YB-13, YB-19 et YB-56. Dyke basaltique du Bassin Eoil; YB-28. Dyke basaltique du bassin Janggi; YB-55. Lave dacitique; YB-33P1. Dyke andésitique du bassin Janggi; YB-54. K-Ar âges of the volcanites from the Pohang basin (South Korea). Whole rock and plagioclase âges calculated using the relation T= 1/(5.543 *10^-10^ay^-1)*ln(40Ar rad/40K* 9.540+1). Decay constants after [28]. "Beomgogri" Tuff; YB-35. "Eoil" Basalt; YB-1. "Yeonil" Basalt; YB-13, YB-19 and YB-56. Basaltic dyke of the Eoil Basin; YB-28. Basaltic dyke of the Janggi Basin; YB-55. Dacitic lava; YB-33.P1. Andesitic dyke of the Janggi Basin; YB-54. K2 O 40Ar rad/40Ar rad, 40Ar rad Age(Ma.) N° échantillon (%) (%) (nl/g) (X±g) YB-35 3,16 52,27 2,30 22,4 + 0,6 YB-1 0,84 18,74 0,53 19,5 ±1,4 YB-19 1,60 19,14 1,04 20,0±0,5 YB-56 0,67 16,71 0,43 19,9±1,4 YB-13 1,17 36,14 0,70 18,5 + 0,7 YB-55 0,66 17,51 0,44 20,4 + 0,8 YB-28 1,01 65,33 0,65 19,9 ±0,6 YB-33P1 0,69 81,80 0,38 17,0±0,7 YB-54 0,97 8,54 0,19 6,0±0,7 4. un âge Miocène terminal est attribué à un dyke andésitique du bassin Janggi (YB-54) : 6,0 + 0,7 Ma. Des âges comparables sont connus pour des dykes au Sud-Ouest et au Nord-Ouest de la Corée ([15], [16]). 3. ÉVOLUTION PALÉOGÉOGRAPHIQUE ET RELATIONS STRUCTURALES. — 3.1. Évolution de la marge Sud-Est coréenne. — La tectonique cassante ayant affecté les sédiments du Néogène présente une composante verticale dominante en faille normale et une orientation NESW remarquablement constante. Ces cassures affectent tout le groupe « Yangbug » du Miocène inférieur; elles ont servi de passage aux émissions basaltiques datées du Burdigalien. La distension se poursuit avec la fracturation des épanchements volcaniques et des formations marines d'âge Miocène moyen, en failles normales synsédimentaires. La figure 2 propose un essai de corrélation entre les bassins. En résumé, l'évolution paléogéographique du bassin néogène se caractérise par les événements suivants : — Aquitanien inférieur : soulèvement des bordures des bassins le long de failles normales NE-SW à NNE-SSW, avivement des reliefs et formation des conglomérats « Janggi », « Gampo » et « Andongri ». — Aquitanien moyen : phase volcanique explosive, formation des tufs «
PALÉOGÉOGRAPHIQUE ET RELATIONS STRUCTURALES. — 3.1. Évolution de la marge Sud-Est coréenne. — La tectonique cassante ayant affecté les sédiments du Néogène présente une composante verticale dominante en faille normale et une orientation NESW remarquablement constante. Ces cassures affectent tout le groupe « Yangbug » du Miocène inférieur; elles ont servi de passage aux émissions basaltiques datées du Burdigalien. La distension se poursuit avec la fracturation des épanchements volcaniques et des formations marines d'âge Miocène moyen, en failles normales synsédimentaires. La figure 2 propose un essai de corrélation entre les bassins. En résumé, l'évolution paléogéographique du bassin néogène se caractérise par les événements suivants : — Aquitanien inférieur : soulèvement des bordures des bassins le long de failles normales NE-SW à NNE-SSW, avivement des reliefs et formation des conglomérats « Janggi », « Gampo » et « Andongri ». — Aquitanien moyen : phase volcanique explosive, formation des tufs « Nuldaeri » et « Beomgogri ». — Burdigalien inférieur : subsidence du bassin Janggi et dépôts lignitiques, puis phase volcanique explosive, formation des tufs « Hyodongri » et « Geumori ». — Fin du Burdigalien inférieur : nouvelle distension et forte effusion basaltique « Yeonil » et « Eoil ». — Burdigalien supérieur : émission de la coulée dacitique. — Fin du Burdigalien : subsidence du bassin de Pohang sensu-stricto et transgression marine avec distension majeure. 3.2. Comparaisons avec les bordures de la Mer du Japon. — 3.2.1. Corée du Nord. — Dans la région du Nord-Est de la péninsule coréenne (fig. 1, G-M), le bassin tertiaire de Gilju-Myeongcheon renferme deux ensembles sédimentaires qui peuvent être corrélés avec le groupe « Yangbug » et le groupe « Yeonil » ([17] à [19]). 3.2.2. Japon. — Dans la région d'Akita au Nord-Ouest de Honshu, les formations continentales volcano-sédimentaires de « Monzen » (Oligocène supérieur-Miocène inférieur) et « Daiijima » (Miocène inférieur) sont couvertes par la formation littorale éritique de « Nishikurosegawa » d'âge Miocène moyen [20]. Dans la région de Niigata, là même succession se retrouve avec la formation continentale de « Mikawa » corrélée avec « Monzen » et la