jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Excelsior, 105, Avenue de la République. Cyrano, 95, Rue de la Roquette. Demours, 7, Rue Demours. Théâtre des Ternes, 2, Avenue des Ternes. Mozart Palace, 51, Rue d’Auteuil. Maillot, 74, Avenue de la Grande-Armée. Delta, Place du Delta. Théâtre Montmartre, Place Dancourt. Marivaux, 13, Boulevard des Italiens. Omnibus, 5, Boulevard Montmartre. Batignolles, 59, Rue de la Condamine. Vaugirard, 313, Rue de Vaublaire. Maine, 66, Avenue du Maine. Sèvres Palace. EN DEUXIEME SEMAINE (du 22 au 28 juillet) PARIS. Secrétaire, 1, Avenue de Secrétan. Flandre, 29, Rue de Flandre. Cœurs, 66 bis, Avenue des Cœurs. Mésange, 3, Rue d’Arras. Cœurs, 37, Avenue des Cœurs. Bosquet, Avenue Bosquet. Américain, 146, Avenue Jean-Jaurès. Cinéma du Château-d’Eau, Rue du Château-d’Eau BANLIEUE. Magie Ciné, 2, Rue du Marché, Levallois-Perret. Pathé Levallois, 82, Rue Faussart, Levallois-Perret. Vincennes Palace, 30, Rue de Paris, Vincennes. Cinéma, 21, Rue Daleyrac, Fontenay-sous-Bois. Family Palace, Place de la Mairie, Aubervilliers. Kursaal, Courbevoie. Kermesse, Saint-Denis. Bécon Palace, Bécon-les-Bruyères. Cinéma, Asnières. Casino du Parc, 96, Rue de Pantin, Pantin. Cinéma Voltaire, Place Voltaire, Asnières. Trianon, Vincennes. Cinéma Sainte-Savine, Sainte-Savine-les-Graves. Casino Cinéma, 28, Rue de la Mairie, Ivry. Casino, 31, Rue du Pont-d’Ivry, Alfortville. Cinéma Innovation, Rue de la Grosse-Horloge, Rouen. EN TROISIEME SEMAINE (du 29 juillet au 4 août) Splendid, Rue des Pyrénées, Paris. Colombes Palace, Colombes. Alexandra Palace, Rue Cernovitz, Paris. Nouveau Théâtre, 18, Rue de Lyon, Paris. Cinéma des Familles, Rue de Tolbiac, Paris. EN QUATRIÈME SEMAINE (du 5 au 11 août) Bagnolet, 5, Rue de Bagnolet, Paris. Mansion, 71, Avenue Ledru-Rollin, La Fonte, EN CINQUIÈME SEMAINE Genevois Cinéma, à Rambouillet-sur-Seine (Aube), Excelsior, Chartres. Casino, 3, Rue Gérard, Puteaux. Cinéma, Pré-Saint-Gervais. Bosquet, 60, Rue Domrémy, Paris. On dansera TOUTE LA NUIT AU BAL TABARIN à l’occasion de la Fête Nationale Diverses attractions. Bataille de serpentins. Intermèdes par les ELVINY La Marseillaise sera chantée par le célèbre chanteur d’opéra ALDONI De 2 h. à 7 h. : MATINÉE POPULAIRE Travail est laboratoire (rÔ=C L’estomac figure le laboratoire dans lequel, avec les aliments qui constituent la matière première, s’élaborent les éléments destinés à la vie de tout l’organisme. Ce travail de transformation ne
(du 29 juillet au 4 août) Splendid, Rue des Pyrénées, Paris. Colombes Palace, Colombes. Alexandra Palace, Rue Cernovitz, Paris. Nouveau Théâtre, 18, Rue de Lyon, Paris. Cinéma des Familles, Rue de Tolbiac, Paris. EN QUATRIÈME SEMAINE (du 5 au 11 août) Bagnolet, 5, Rue de Bagnolet, Paris. Mansion, 71, Avenue Ledru-Rollin, La Fonte, EN CINQUIÈME SEMAINE Genevois Cinéma, à Rambouillet-sur-Seine (Aube), Excelsior, Chartres. Casino, 3, Rue Gérard, Puteaux. Cinéma, Pré-Saint-Gervais. Bosquet, 60, Rue Domrémy, Paris. On dansera TOUTE LA NUIT AU BAL TABARIN à l’occasion de la Fête Nationale Diverses attractions. Bataille de serpentins. Intermèdes par les ELVINY La Marseillaise sera chantée par le célèbre chanteur d’opéra ALDONI De 2 h. à 7 h. : MATINÉE POPULAIRE Travail est laboratoire (rÔ=C L’estomac figure le laboratoire dans lequel, avec les aliments qui constituent la matière première, s’élaborent les éléments destinés à la vie de tout l’organisme. Ce travail de transformation ne peut, naturellement, être intégralement exécuté qu’autant que l’estomac est dans une forme parfaite de force et de fonctionnement. Et lorsque ce fonctionnement est défectueux, c'est en général parce que le sang, grand dispensateur de forces aux différents organes, est devenu trop pauvre pour remplir convenablement son rôle, ou bien parce que l’estomac lui-même est quelque peu fatigué et a besoin d’un stimulant énergique. Dans les deux cas, ainsi qu’on le verra ci-dessous par l’exemple de M. Daniel Naudier, l'intervention des Pilules Pink est des plus efficaces, car les Pilules Pink, on le sait, possèdent de rares propriétés comme régénérateur du sang et agissent, en outre, directement sur l’estomac lui-même, dont elles stimulent très activement les fonctions. M. Daniel Naudier, qui habite 54, rue de Cluzel, à Tours (Indre-et-Loire), s’est très bien trouvé du traitement de Pilules Pink, qu’il continue d'ailleurs : « Mobilisé le 2 août 1914 — nous écrit-il — et fait prisonnier quelques mois après, je suis rentré en France avec une maladie d’estomac telle que je ne pouvais plus rien manger, d’où une anémie très prononcée. J’ai pris quelques boîtes de Pilules Pink et je suis maintenant beaucoup mieux. J’ai la satisfaction de pouvoir recommencer à manger
que l’estomac lui-même est quelque peu fatigué et a besoin d’un stimulant énergique. Dans les deux cas, ainsi qu’on le verra ci-dessous par l’exemple de M. Daniel Naudier, l'intervention des Pilules Pink est des plus efficaces, car les Pilules Pink, on le sait, possèdent de rares propriétés comme régénérateur du sang et agissent, en outre, directement sur l’estomac lui-même, dont elles stimulent très activement les fonctions. M. Daniel Naudier, qui habite 54, rue de Cluzel, à Tours (Indre-et-Loire), s’est très bien trouvé du traitement de Pilules Pink, qu’il continue d'ailleurs : « Mobilisé le 2 août 1914 — nous écrit-il — et fait prisonnier quelques mois après, je suis rentré en France avec une maladie d’estomac telle que je ne pouvais plus rien manger, d’où une anémie très prononcée. J’ai pris quelques boîtes de Pilules Pink et je suis maintenant beaucoup mieux. J’ai la satisfaction de pouvoir recommencer à manger avec goût et j’espère bien qu’avec deux ou trois boîtes, encore de ces excellentes pilules, je serai tout à fait guéri. » Le cas de M. Daniel Naudier n'est pas rare et les Pilules Pink ne donnent pas de mécomptes. Les Pilules Pink sont en vente dans toutes les pharmacies et au dépôt Pharmacie P. Barret, 23, rue Eau, Paris : 4 fr. 50 l'unité ; 24 fr. les six boîtes, plus 0,50 de taxe par boîte. CHEZ TRÈS CHER Vêtements neufs et usagés. Meubles. Vais domestiques. Écrire LEON, 4, rue Paul-Bert (11 e ). THEATRE de l’AMBIGU 11, U 11. 45 JEUNES, HAUTS, FINS, BÉNÉVOLES JULES ROBERTSON Aeschylus: Œdipe Roi ANTOINE Troublant et Mysterieux Secréte Les Forces Invisibles. Grand Orchestre dirigé par Georges Lacoste soit, soit 11 h. 18 b. et par Tél. "CORD 36-31 PRIX SPÉCIAL POUR TRAIN D’ESSAI POUR FAIRE 10, rue du Colonel Moll, PARIS Une OU I E-BUREAUX D’ARGENTIERIE A PARIS MACHINES A ÉCRIVER INCROYABLE MAIS VÉRIFIÉES Royal N° 5, garanties, neuves, au prix de 750 fr. Location depuis 25 fr. par mois. Des machines neuves sont louées à raison de 60 fr. Livraison immédiate. — R. CAIGNARD, 33, rue des Petits-Champs. Tél. Central 21-96
et au dépôt Pharmacie P. Barret, 23, rue Eau, Paris : 4 fr. 50 l'unité ; 24 fr. les six boîtes, plus 0,50 de taxe par boîte. CHEZ TRÈS CHER Vêtements neufs et usagés. Meubles. Vais domestiques. Écrire LEON, 4, rue Paul-Bert (11 e ). THEATRE de l’AMBIGU 11, U 11. 45 JEUNES, HAUTS, FINS, BÉNÉVOLES JULES ROBERTSON Aeschylus: Œdipe Roi ANTOINE Troublant et Mysterieux Secréte Les Forces Invisibles. Grand Orchestre dirigé par Georges Lacoste soit, soit 11 h. 18 b. et par Tél. "CORD 36-31 PRIX SPÉCIAL POUR TRAIN D’ESSAI POUR FAIRE 10, rue du Colonel Moll, PARIS Une OU I E-BUREAUX D’ARGENTIERIE A PARIS MACHINES A ÉCRIVER INCROYABLE MAIS VÉRIFIÉES Royal N° 5, garanties, neuves, au prix de 750 fr. Location depuis 25 fr. par mois. Des machines neuves sont louées à raison de 60 fr. Livraison immédiate. — R. CAIGNARD, 33, rue des Petits-Champs. Tél. Central 21-96 ; Louvre 45-13. ISSUES OF COMFORTS S M Mutuelle fondée en 1847 procure gracieusement des Experts Comptables, Chefs de Comptabilité, Comptables, Caissiers. Aides-Comptables, Bilans, inventaires et divers. 39, Rue de Rivoli PARIS l’ÉLEVE Archives 4MS ££ MATIN A JEUN un verre D’EAU de PUISSANCE Purge agréablement. — SUR LA BUSSOLI L’INTRANSIGENT VENDREDI 15 JUILLET : LA WA-TEN NIS La France contre l’Inde .. pour la Coupe Davis Les épreuves du match France-Inde comptant, pour la Coupe Davis se disputeront du 16 au 18 juillet sur les courts du Racing Club de France à la Croix-Catelan. Cette rencontre, qui d’ailleurs donnera lieu à des matches très intéressants, est d’une importance très considérable. En effet, elle fournira aux meilleurs d’entre nos joueurs une excellente occasion de relever le prestige du tennis français que les derniers tournois nationaux et internationaux ont par leurs résultats quelque peu affaibli. En un mot, il s’agira pour nos représentants de démontrer que nous n’avons pas en France, pour le moment du moins, un joueur capable de prétendre au titre de champion du monde, nous sommes d’ailleurs assez riches en joueurs de qualité. André Gobert souffrant encore de l’entorse dont il a été victime au tournoi de Wimbledon,
L’INTRANSIGENT VENDREDI 15 JUILLET : LA WA-TEN NIS La France contre l’Inde .. pour la Coupe Davis Les épreuves du match France-Inde comptant, pour la Coupe Davis se disputeront du 16 au 18 juillet sur les courts du Racing Club de France à la Croix-Catelan. Cette rencontre, qui d’ailleurs donnera lieu à des matches très intéressants, est d’une importance très considérable. En effet, elle fournira aux meilleurs d’entre nos joueurs une excellente occasion de relever le prestige du tennis français que les derniers tournois nationaux et internationaux ont par leurs résultats quelque peu affaibli. En un mot, il s’agira pour nos représentants de démontrer que nous n’avons pas en France, pour le moment du moins, un joueur capable de prétendre au titre de champion du monde, nous sommes d’ailleurs assez riches en joueurs de qualité. André Gobert souffrant encore de l’entorse dont il a été victime au tournoi de Wimbledon, ne figure pas dans l’équipe française qui est composée de Samazeilh, champion de France, de Laurentz et de Brugnon. Les dix premiers joueurs seront les épreuves simples et notre équipe double sera formée de Laurentz et de Brugnon. La valeur de ces joueurs est connue ; on sait la belle régularité de Samazeuilh et de même l’on connaît l’ardeur agressive de Laurentz et le brio malheureusement assez intermittent de Brugnon. Mais, par contre, le public français ignore à peu près tout de MM. Jacob, Hare, Sleem et Fyzee qui composent l’équipe de l’Inde. D’après les renseignements que nous avons pu nous procurer, ces joueurs sont de très bonne classe et, d'ailleurs, chacun d’eux a prouvé sa valeur en battant différents joueurs britanniques et américains très cotés, puisque G. L. Norton et Hunter figurent sur la liste de leurs victimes. Attendons-nous donc à ce que ce match éliminatoire du championnat d'intermondiale par équipes — car la Coupe Davis n’est, à somme, pas autre chose — soit, très disputé, mais ayons, tout étant bien compté, confiance en la victoire de nos représentants. — Ch. Gomion. Le brevet du nageur scolaire (21, 28 et 31 juillet 1921) octroyé par la Fédération Française de
régularité de Samazeuilh et de même l’on connaît l’ardeur agressive de Laurentz et le brio malheureusement assez intermittent de Brugnon. Mais, par contre, le public français ignore à peu près tout de MM. Jacob, Hare, Sleem et Fyzee qui composent l’équipe de l’Inde. D’après les renseignements que nous avons pu nous procurer, ces joueurs sont de très bonne classe et, d'ailleurs, chacun d’eux a prouvé sa valeur en battant différents joueurs britanniques et américains très cotés, puisque G. L. Norton et Hunter figurent sur la liste de leurs victimes. Attendons-nous donc à ce que ce match éliminatoire du championnat d'intermondiale par équipes — car la Coupe Davis n’est, à somme, pas autre chose — soit, très disputé, mais ayons, tout étant bien compté, confiance en la victoire de nos représentants. — Ch. Gomion. Le brevet du nageur scolaire (21, 28 et 31 juillet 1921) octroyé par la Fédération Française de Natation et de Sauvetage avec le concours de l’*Intransigeant* • Les breloques des brevetés de notre dernière séance seront expédiées à partir de demain, par poste aux ayant droit. Certains établissements scolaires ont, du reste, émis le vœu de distribuer ces breloques au cours de leur distribution de prix. C’est ainsi que l’Ecole J.-B. Say, actuellement en tête du classement par école avec 35 brevetés, remettra les brevets du nageur au cours de sa prochaine distribution de prix. Nous avons, du reste, pris nos dispositions pour ne plus manquer de breloques, et les concurrents de notre prochaine séance, fixée, rappelons-le, à jeudi prochain, aux Bains du Louvre, sont assurés d’entrer en possession dès l’accomplissement des 25 mètres réglementaires de la breloque souvenir du brevet. Rappelons que cette deuxième séance, réservée aux garçonnets, aura lieu, comme la première, de 10 heures à midi et de 14 à 17 heures, aux Bains du Louvre, quai du Louvre. La température actuelle de la Seine, 24 degrés, rend le bain froid agréable au possible et l’extraordinaire affluence de nageurs nous promet, d'ores et déjà, que cette deuxième séance verra son succès égaler celui de la première journée. Afin, d'ailleurs, de compléter l’œuvre de vulgarisation
ainsi que l’Ecole J.-B. Say, actuellement en tête du classement par école avec 35 brevetés, remettra les brevets du nageur au cours de sa prochaine distribution de prix. Nous avons, du reste, pris nos dispositions pour ne plus manquer de breloques, et les concurrents de notre prochaine séance, fixée, rappelons-le, à jeudi prochain, aux Bains du Louvre, sont assurés d’entrer en possession dès l’accomplissement des 25 mètres réglementaires de la breloque souvenir du brevet. Rappelons que cette deuxième séance, réservée aux garçonnets, aura lieu, comme la première, de 10 heures à midi et de 14 à 17 heures, aux Bains du Louvre, quai du Louvre. La température actuelle de la Seine, 24 degrés, rend le bain froid agréable au possible et l’extraordinaire affluence de nageurs nous promet, d'ores et déjà, que cette deuxième séance verra son succès égaler celui de la première journée. Afin, d'ailleurs, de compléter l’œuvre de vulgarisation entreprise dans les milieux scolaires, des démonstrations des nages de courses seront effectuées au cours de cette séance par les réputés moniteurs du Bain du Louvre, les champions Violas, Bonnet et Giffard. Pour cette séance, comme du reste pour les suivantes, il n’est besoin d’aucun engagement, les scolaires n’auront qu’à se présenter aux heures indiquées et munis de leur linge auront droit à l’entrée gratuite. Voici, pour répondre aux demandes qui nous sont adressées, les trois dernières séances de notre brevet du nageur scolaire : Jeudi 21 juillet. — Bains du Louvre, quai du Louvre de 10 h. à midi et de 15 h. à 17 heures. Jeudi 28 juillet : — Bains des Invalides, quai des Cygnes, pont de Grenelle (15e), de 10 h. à midi et de 15 h. à 17 heures. Dimanche 31 juillet, de 10 h. à midi, au Marné, à Neuilly-Plaisance, bassin des Pingouins de la Marne, à la Maltournée. Automobilisme Le Ventoux Nous allons assister à une véritable renaissance du sport automobile sur la côte du Mont Ventoux. En effet, nous pouvons aujourd’hui commencer la publication des engagés. C’est le sympathique Bablot, ancien recordman du Ventoux en course et en tourisme, qui fera dans
se présenter aux heures indiquées et munis de leur linge auront droit à l’entrée gratuite. Voici, pour répondre aux demandes qui nous sont adressées, les trois dernières séances de notre brevet du nageur scolaire : Jeudi 21 juillet. — Bains du Louvre, quai du Louvre de 10 h. à midi et de 15 h. à 17 heures. Jeudi 28 juillet : — Bains des Invalides, quai des Cygnes, pont de Grenelle (15e), de 10 h. à midi et de 15 h. à 17 heures. Dimanche 31 juillet, de 10 h. à midi, au Marné, à Neuilly-Plaisance, bassin des Pingouins de la Marne, à la Maltournée. Automobilisme Le Ventoux Nous allons assister à une véritable renaissance du sport automobile sur la côte du Mont Ventoux. En effet, nous pouvons aujourd’hui commencer la publication des engagés. C’est le sympathique Bablot, ancien recordman du Ventoux en course et en tourisme, qui fera dans la 7° catégorie, touriste, une démonstration de la Voisin. Entre les mains d’un pareil conducteur, nous ne doutons pas du succès de la tentative. M. André, président du Moto Club d’Avignon, gagnant d’une médaille d’or lors du concours Marseille-Nice-Marseille, prend le numéro 1 dans les sidecars. Ont fait également annoncer leur participation à la belle épreuve méridionale : Turcat-Méry, Rolland-Pilain, Mathis, Alcyon, Lestrangé, Bugatti, Talbot-Darrauq, S.U.P., Doriot-Flandrin-Parant, etc. Voici la nomenclature des premiers engagés : Voitures Tourisme. — 7° catégorie : Voisin (Bablot). Sidecars. — 2° catégorie : X... (André). Motocyclettes : — Motosacoche I (X.), Motosacoche II (X.), Viratelle I (X.), Viratelle II (X.). Course aux pieds • Le Finlandais Nurmi à Paris • Les sportifs parisiens verront pour la première fois dimanche, à Colombes, l’extraordinaire champion finlandais Nurmi, deux fois vainqueur de Guillemet aux Olympiades à Anvers et qui s’impose en demi-fond comme le véritable successeur de notre regretté Jean Bonin, dont il vient du reste d’abaisser deux des records. Nurmi participera au classique prix Roosevelt (4.827 mètres) et doit sur cette distance et étant donné sa forme actuelle inquiéter les records du monde. Le programme de cette réunion comprendra en outre le prix Ravaut (200 mètres) et
leur participation à la belle épreuve méridionale : Turcat-Méry, Rolland-Pilain, Mathis, Alcyon, Lestrangé, Bugatti, Talbot-Darrauq, S.U.P., Doriot-Flandrin-Parant, etc. Voici la nomenclature des premiers engagés : Voitures Tourisme. — 7° catégorie : Voisin (Bablot). Sidecars. — 2° catégorie : X... (André). Motocyclettes : — Motosacoche I (X.), Motosacoche II (X.), Viratelle I (X.), Viratelle II (X.). Course aux pieds • Le Finlandais Nurmi à Paris • Les sportifs parisiens verront pour la première fois dimanche, à Colombes, l’extraordinaire champion finlandais Nurmi, deux fois vainqueur de Guillemet aux Olympiades à Anvers et qui s’impose en demi-fond comme le véritable successeur de notre regretté Jean Bonin, dont il vient du reste d’abaisser deux des records. Nurmi participera au classique prix Roosevelt (4.827 mètres) et doit sur cette distance et étant donné sa forme actuelle inquiéter les records du monde. Le programme de cette réunion comprendra en outre le prix Ravaut (200 mètres) et le prix Lejeune (800 mètres), qui réuniront les meilleurs champions anglais, suisses, finlandais et français. Natation Les Championnats de la marine Pour la première fois cette année, la Fédération française de natation et de sauvetage fera disputer les Championnats de France de la marine militaire qui, grâce aux efforts du capitaine de frégate Monier, chargé des sports dans la marine, doivent remporter le plus concluant des succès. Des éliminatoires ont été disputés dans nos préfectures maritimes et dans nos escadres et les vainqueurs de ces compétitions préliminaires seront opposés le 24 juillet, prochain au Havre, au cours d’une grande fête de natation organisée dans le bassin du Commerce à l’occasion de la Grande Semaine de la Ligue Maritime. Les premiers championnats de la marine comporteront une épreuve de vitesse et un concours de trois plongeons ordinaires. Un peu de tout ... Hier, à New-York, Charles Ledoux a été battu aux points par l’Américain Joe Burmann. ++ Criqui, d’autre part, vient de défier l’ancien champion du monde Pete Herman. -f-f Le vieux champion anglais Harry Taylor, depuis plus de quinze ans sur la brèche, vient à nouveau de remporter le championnat du demi-mille natation des Comtés du Nord d’Angleterre. +-♦ L’équipe
capitaine de frégate Monier, chargé des sports dans la marine, doivent remporter le plus concluant des succès. Des éliminatoires ont été disputés dans nos préfectures maritimes et dans nos escadres et les vainqueurs de ces compétitions préliminaires seront opposés le 24 juillet, prochain au Havre, au cours d’une grande fête de natation organisée dans le bassin du Commerce à l’occasion de la Grande Semaine de la Ligue Maritime. Les premiers championnats de la marine comporteront une épreuve de vitesse et un concours de trois plongeons ordinaires. Un peu de tout ... Hier, à New-York, Charles Ledoux a été battu aux points par l’Américain Joe Burmann. ++ Criqui, d’autre part, vient de défier l’ancien champion du monde Pete Herman. -f-f Le vieux champion anglais Harry Taylor, depuis plus de quinze ans sur la brèche, vient à nouveau de remporter le championnat du demi-mille natation des Comtés du Nord d’Angleterre. +-♦ L’équipe de football écossaise qui vient d’effectuer une tournée au Canada s’est couverte de gloire, marquant 85 buts contre 9. -WJ.e Premier championnat d'Angleterre de la saison de natation, celui des 500 yards, se disputera le 23 juillet prochain à Bradford et doit donner lieu à une jolie lutte entre Annison, tenant du titre, et son jeune rival Peter. -f-f L’ancien champion de Belgique des 1.500 mètres De Backer participera dimanche prochain à la Traversée de Paris à la nage de la SNHC. Le Conseil national de la FFL-A se tiendra le 30 juillet prochain, à partir de 10 heures du matin, 21, rue de Clichy. Les engagements "pour la Coupe de France de football seront irrévocablement clos le 25 juillet prochain. Notre champion de brasse Sommer a remporté deux brillantes victoires au récent meeting international de Prague, remportant le 200 et le 400 mètres brasse, cette dernière épreuve dans l’excellent temps de 7 minutes 3/10, ce qui abaisserait de 9 secondes l’ancien record français (record du monde P. Courtman en 6 m. 14 s. 2/5). Bob Martin, le champion poids lourds de l’armée américaine que nous avons vu en 1919 à Paris, a triomphé à New-York de Frank Moran au
tenant du titre, et son jeune rival Peter. -f-f L’ancien champion de Belgique des 1.500 mètres De Backer participera dimanche prochain à la Traversée de Paris à la nage de la SNHC. Le Conseil national de la FFL-A se tiendra le 30 juillet prochain, à partir de 10 heures du matin, 21, rue de Clichy. Les engagements "pour la Coupe de France de football seront irrévocablement clos le 25 juillet prochain. Notre champion de brasse Sommer a remporté deux brillantes victoires au récent meeting international de Prague, remportant le 200 et le 400 mètres brasse, cette dernière épreuve dans l’excellent temps de 7 minutes 3/10, ce qui abaisserait de 9 secondes l’ancien record français (record du monde P. Courtman en 6 m. 14 s. 2/5). Bob Martin, le champion poids lourds de l’armée américaine que nous avons vu en 1919 à Paris, a triomphé à New-York de Frank Moran au septième round par knock-out. CHEMINS DE FER DU P.-L.-M. Services automobiles de la Source Thermale d’Auvergne : Vichy, Château-Guyon, Royat, Saint-Étienne, Le Mont-Dore, La Bourboule Pour faciliter les déplacements dans la région, les Compagnies des chemins de fer de Paris-Lyon-Méditerranée et de Paris-Orléans mettront en marche, chaque jour, à partir du 25 juin, un service automobile rapide entre Vichy, le Mont-Dore et La Bourboule. Ce service, qui comptera un voyage aller et retour dans chaque sens, passera : À l’aller, par Château-Guyon, Clermont-Ferrand, Royat, Saint-Nectaire ou vice-versa ; au retour, par Château-Guyon et Pontgibaud ou vice-versa. Indépendamment du service rapide, il sera mis en marche trois fois par semaine, à dater du 15 juillet : Les mardi, jeudi et samedi, au départ de Vichy, les lundi, mercredi et vendredi, au départ de La Bourboule, un service omnibus qui circulera, dans les deux sens, par Château-Guyon, Clermont-Ferrand, Royat, Saint-Nectaire, le Mont-Dore, ce service ne comportera pas d’aller et retour dans la même journée ; il sera quotidien (dimanche excepté) pendant la période du 1er août au 10 septembre. CHEMINS DE FER DE L’ETAT Excursions dans les vallées de la Bièvre, de Chevreuse et aux Vaux de Cernay, par services d’autocars jusqu’au