jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
on sépare le crin de la laine, on les étend sur des claies et on les bat afin de faire sortir la première Quand la laine a été atteinte par les ronces, il est préférable de la laver à l'eau chaude savonneuse ajoutée d'alunomagnanise ou bouillon de réhydratation en moutarde. On secde ensuite. Le crin doit être complètement éblouissi par l'eau de cristaux, rinçé à l'eau tiède, égoutté au soleil. Ensuite on le réduit en poudre en le battant avec une fourche. Cela doit être fait à l'ombre pour éviter l'apparition de petits cristaux par endroits. La laine doit être lavée en plusieurs eau, à l'eau chaude savonneuse ajoutée d'alunomagnanise ou bouillon de réhydratation en moutarde. On secde ensuite au grand soleil. Ensuite on redresse la laine en la faisant les flocons afin qu'il n'y ait pas trop de souppe. Ce cardage à la main est préférable à celui de la machine, mais il est mieux imprévu. Rendre ensuite deux trous treteaux en bois avec un cadre de la largeur du matelas. Après avoir lové et remonté la toile, tendre modérément avec de petites lignes. Faire deux parties de la laine d'abord égale en poids. Disposer d'abord une couche de laine, puis un mélange de crin, puis la laine de nouveau. Rabattre la toile, la tendre modérément et épingler. Puis on procède au piquage avec une aiguille longue de 0 m. 60 et une ficelle fine, et on remet toutes les bouffées. Quand on désire faire le matelas à coussins, il faut mettre plus de laine sur les bords et les traverser de part en part en formant le bourrelet. Les coins doivent être bien carrés. Un dernier conseil pour les matelas, les exposer une heure chaque matin au grand soleil, les battre ou les brosser une fois par mois, ou mieux encore les passer à l'aspirateur de poussières. pull-over au tricot Exercez ce manche ouvrage avec les laines du CONGLE et de SAINT EPIN. Procurez-vous la description chez votre mercière ou à défaut en envoyant 1 fr. en timbres à CHAFAR 82, rue LAURISTON, à PARIS. Paris, 30 septembre.
laine, puis un mélange de crin, puis la laine de nouveau. Rabattre la toile, la tendre modérément et épingler. Puis on procède au piquage avec une aiguille longue de 0 m. 60 et une ficelle fine, et on remet toutes les bouffées. Quand on désire faire le matelas à coussins, il faut mettre plus de laine sur les bords et les traverser de part en part en formant le bourrelet. Les coins doivent être bien carrés. Un dernier conseil pour les matelas, les exposer une heure chaque matin au grand soleil, les battre ou les brosser une fois par mois, ou mieux encore les passer à l'aspirateur de poussières. pull-over au tricot Exercez ce manche ouvrage avec les laines du CONGLE et de SAINT EPIN. Procurez-vous la description chez votre mercière ou à défaut en envoyant 1 fr. en timbres à CHAFAR 82, rue LAURISTON, à PARIS. Paris, 30 septembre. Le poids, critère infaillible Il faut peser un enfant très régulièrement, toujours à la même heure, et dans le même costume, noter son poids et établir une courbe. Si l'augmentation cesse, ou si le poids diminue, il faut agir énergiquement. Pour assurer du reste à Bébé une progression régulière, faites-vous aider et, le cas échéant, remplacer dans vos fonctions de nourrice, par le bon Lait Sucré Nestlé; et enrichissez peu à peu le régime lacté pur par des bouillies de Farine Lactée Nestlé. L'Infirmière-major. LAYETTE PANSEMENTS SOUS-VÉTEMENTS LINGERIE HYGIÉNIQUE GARNITURES PÉRIODIQUES SOUS-VÊTEMENTS coton féculent pour enfants conservez vos vêtements en bon état Afin que les vêtements conservent longtemps leur forme, leur couleur, leur aspect net et agréable, avant de les ranimer, nettoyez-les et brossez-les sérieusement. Si le grand nettoyage à sec ou à l'eau n'est pas nécessaire, enlevez simplement les taches. Les tâches de boue sur la soie, s'enlèvent avec un peu d'eau vinaigrée, on couvre également la tache humide avec de la crème de Sartre en poudre. Les tâches de graisse s'enlèvent à sec avec de la benzine, de l'éther de pétrole (très inflammable, prendre des précautions), du tétrachlorure de carbone, ou de l'eau tiède alcalinisée. Pour éviter le
aider et, le cas échéant, remplacer dans vos fonctions de nourrice, par le bon Lait Sucré Nestlé; et enrichissez peu à peu le régime lacté pur par des bouillies de Farine Lactée Nestlé. L'Infirmière-major. LAYETTE PANSEMENTS SOUS-VÉTEMENTS LINGERIE HYGIÉNIQUE GARNITURES PÉRIODIQUES SOUS-VÊTEMENTS coton féculent pour enfants conservez vos vêtements en bon état Afin que les vêtements conservent longtemps leur forme, leur couleur, leur aspect net et agréable, avant de les ranimer, nettoyez-les et brossez-les sérieusement. Si le grand nettoyage à sec ou à l'eau n'est pas nécessaire, enlevez simplement les taches. Les tâches de boue sur la soie, s'enlèvent avec un peu d'eau vinaigrée, on couvre également la tache humide avec de la crème de Sartre en poudre. Les tâches de graisse s'enlèvent à sec avec de la benzine, de l'éther de pétrole (très inflammable, prendre des précautions), du tétrachlorure de carbone, ou de l'eau tiède alcalinisée. Pour éviter le cerne, verser d'abord la benzine ou autre produit autour de la tache, puis humecter du même liquide la tache, elle-même, frottez seulement cette partie tachée avec un tampon de flanelle jusqu'à ce que le séchage soit complet. Achever l'élimination du dissolvant et de la graisse avec une feuille de papier buvard intacte ou une poudre absorbante quelconque terre à fumer, craie pulvérisée, talc ou plâtre. La bière s'enlève à l'eau tiède, le café sur le linge ou le coton s'enlève avec un mélange égal de glycérine et de jaune d’œuf. Pour la laine et la soie, vous emploierez une solution tiède de perborate de soude (20 grammes pour un litre d'eau) chauffée au préalable jusqu'à ébullition. L'encre sur les tissus blancs disparait à l'eau de Javel, sur les autres tissus, employez lait ou citron pur (frotter avec le fruit même). Les tâches de fruits rouges s'enlèvent de la façon suivante, laisser tremper dans un litre d'eau, bisulfite de soude, 20 cm3 acide chlorhydrique 20 cm3 Rincer à grande eau. Sur le linge blanc, la toile ou le coton, l'eau de Javel étendue suffit. Une tache de vin rouge s'enlève immédiatement en versant dessus du vin blanc. Les tâches de liqueur
buvard intacte ou une poudre absorbante quelconque terre à fumer, craie pulvérisée, talc ou plâtre. La bière s'enlève à l'eau tiède, le café sur le linge ou le coton s'enlève avec un mélange égal de glycérine et de jaune d’œuf. Pour la laine et la soie, vous emploierez une solution tiède de perborate de soude (20 grammes pour un litre d'eau) chauffée au préalable jusqu'à ébullition. L'encre sur les tissus blancs disparait à l'eau de Javel, sur les autres tissus, employez lait ou citron pur (frotter avec le fruit même). Les tâches de fruits rouges s'enlèvent de la façon suivante, laisser tremper dans un litre d'eau, bisulfite de soude, 20 cm3 acide chlorhydrique 20 cm3 Rincer à grande eau. Sur le linge blanc, la toile ou le coton, l'eau de Javel étendue suffit. Une tache de vin rouge s'enlève immédiatement en versant dessus du vin blanc. Les tâches de liqueur incolore disparaissent avec de l'eau pure et de l'alcool, celles de liqueurs colorées s'enlèvent comme les tâches de fruits rouges. Les tâches de bougie avec un fer chaud (interposer une feuille de buvard, gratter la tache au préalable avec un couteau. Les tâches de sueur sur les tissus blancs, eau tiède savonneuse ou de l'eau oxygénée, largement étendue d'eau. Sur les tissus de couleur, eau et un filet de citron. Les tâches de vernis disparaissent avec de l'alcool. Celles de cambouis avec du lait bouillant. Une fois sec, frotter à la benzine et laisser en contact avec de la terre de sommières pendant quelques heures. Les tâches de peinture se traitent avec de l'essence de térébenthine ou de tétrachlorure de carbone, celles de rouille sur le linge blanc, avec une solution chaude de fluorosilicate de magnésie et de soude à 5 Rincer à l'eau claire, dès que la tache aura disparu sur les lainages blancs procéder comme pour le linge, mais recommencer plusieurs fois l'opération car la rouille a pénétré plus profondément. Quant aux tissus teints, plonger la partie tachée dans de l'eau tiède et humecter ensuite la tache avec une goutte d'acide chlorhydrique étendue d'eau, laver encore à l'eau,
tiède savonneuse ou de l'eau oxygénée, largement étendue d'eau. Sur les tissus de couleur, eau et un filet de citron. Les tâches de vernis disparaissent avec de l'alcool. Celles de cambouis avec du lait bouillant. Une fois sec, frotter à la benzine et laisser en contact avec de la terre de sommières pendant quelques heures. Les tâches de peinture se traitent avec de l'essence de térébenthine ou de tétrachlorure de carbone, celles de rouille sur le linge blanc, avec une solution chaude de fluorosilicate de magnésie et de soude à 5 Rincer à l'eau claire, dès que la tache aura disparu sur les lainages blancs procéder comme pour le linge, mais recommencer plusieurs fois l'opération car la rouille a pénétré plus profondément. Quant aux tissus teints, plonger la partie tachée dans de l'eau tiède et humecter ensuite la tache avec une goutte d'acide chlorhydrique étendue d'eau, laver encore à l'eau, puis à l'ammoniaque diluée. BROSSAGE. Toujours brosser les vêtements dans le sens du tissu avec une brosse blanche pour les étoffes claires et noire pour les autres. Quand la poussière a été trop incrustée, trempez une éponge végétale dans l'eau froide, la serrer fortement et frotter à fond le vêtement on opère de la même façon pour le velours noir qui reprend ainsi son éclat primitif. Le nettoyage par le vide à l'aide de l'aspirateur de poussière donne aussi de bons résultats. Vêtements mouillés par la pluie. Les essuyer d'abord avec une serviette éponge, les faire sécher ensuite dans un courant d'air (jamais au feu), repasser en mettant un linge humide. Les pantalons d'hommes se mettent immédiatement sur des tendeurs. Un dernier conseil, quand vous rangez des vêtements blancs, pour un assez long temps, enveloppez-les dans un linge propre fortement bleu, qui les empêchera de jaunir. Ne jamais oublier non plus cette règle immuable, ne ranger que les objets qui sont d'une propreté méticuleuse et donner immédiatement ceux qu'on ne désire pas utiliser l'année suivante. Vous ferez ainsi des heureux et éviterez les encombrements, soins de la peau luttez contre l'acné. Sur un épiderme épaissi et gras, on voit apparaître
on opère de la même façon pour le velours noir qui reprend ainsi son éclat primitif. Le nettoyage par le vide à l'aide de l'aspirateur de poussière donne aussi de bons résultats. Vêtements mouillés par la pluie. Les essuyer d'abord avec une serviette éponge, les faire sécher ensuite dans un courant d'air (jamais au feu), repasser en mettant un linge humide. Les pantalons d'hommes se mettent immédiatement sur des tendeurs. Un dernier conseil, quand vous rangez des vêtements blancs, pour un assez long temps, enveloppez-les dans un linge propre fortement bleu, qui les empêchera de jaunir. Ne jamais oublier non plus cette règle immuable, ne ranger que les objets qui sont d'une propreté méticuleuse et donner immédiatement ceux qu'on ne désire pas utiliser l'année suivante. Vous ferez ainsi des heureux et éviterez les encombrements, soins de la peau luttez contre l'acné. Sur un épiderme épaissi et gras, on voit apparaître tout d'abord des points noirs qui obstruent les pores, qui parsèment le menton, le coin de la bouche, le nez et le front. Ce premier stade est l'acné comédonnale, extrêmement fréquente, qu'elle évolue généralement de la manière suivante de place en place, autour d'un comédon ou point noir, la peau se soulève en une auréole rouge ou rose, le bouton est constitué et l'acné devient papuleuse. Lorsqu'on trouve, dans les boutons, de la sérosité purulente, l'acné est dite pustuleuse. Dans certains cas, le bouton est profondément situé sous la peau, c'est l'acné a indurée on sent à la palpation des sortes de noyaux indurés, peu ou pas douloureux à la pression, et qui peuvent mettre des semaines et même des mois avant de se résorber ou d'aboutir à la surface cutanée. Tels sont les divers aspects que peut prendre l'acne. Quelles sont les causes de l'acné ? Il y a quelques années, des savants ont découvert un microbe peu virulent, mais qui ne constitue pas à lui seul la cause unique de cette affection. Les lésions ou les troubles fonctionnels de l'appareil génital y entrent aussi pour une grande part, surtout pour l'acné du menton chez les femmes. Il faut
se soulève en une auréole rouge ou rose, le bouton est constitué et l'acné devient papuleuse. Lorsqu'on trouve, dans les boutons, de la sérosité purulente, l'acné est dite pustuleuse. Dans certains cas, le bouton est profondément situé sous la peau, c'est l'acné a indurée on sent à la palpation des sortes de noyaux indurés, peu ou pas douloureux à la pression, et qui peuvent mettre des semaines et même des mois avant de se résorber ou d'aboutir à la surface cutanée. Tels sont les divers aspects que peut prendre l'acne. Quelles sont les causes de l'acné ? Il y a quelques années, des savants ont découvert un microbe peu virulent, mais qui ne constitue pas à lui seul la cause unique de cette affection. Les lésions ou les troubles fonctionnels de l'appareil génital y entrent aussi pour une grande part, surtout pour l'acné du menton chez les femmes. Il faut s'en souvenir pour le traitement général. Le tube digestif, le mauvais fonctionnement du foie jouent aussi un rôle important dans l'apparition de l'acné, surtout chez les personnes qui mangent vite et qui se congestionnent facilement après les repas. Il existe aussi les acnés de l'âge mûr. Certains visages s'empourprent à la moindre émotion, à la chaleur d'un foyer, au froid, etc. Avec le temps, ces congestions passagères deviennent permanentes. Aux oreilles, au nez, c'est la fausse engelure violacée sur les pommettes et le nez, c'est la plaque rouge, enflammée, qui y dessine la forme d'un papillon. Ces congestions se prolongent et s'aggravent avec l'âge adulte et dans l'âge mûr. Elles s'accompagnent souvent d'acné rosacée et de couperose. La couperose consiste dans la dilatation variqueuse des veines du visage qui dessinent sous la peau de fins lacis violacés ou rouges. La couperose des joues est assez fréquente à partir de la quarantaine. Plus fréquente et beaucoup plus précoce est la couperose qui se développe dans les replis des narines et qui forme un fin réseau veineux étalé en éventail de chaque côté des ailes du nez. Comment faut-il traiter l'acné? Le traitement devra atteindre à la fois l'état général et l'état
la moindre émotion, à la chaleur d'un foyer, au froid, etc. Avec le temps, ces congestions passagères deviennent permanentes. Aux oreilles, au nez, c'est la fausse engelure violacée sur les pommettes et le nez, c'est la plaque rouge, enflammée, qui y dessine la forme d'un papillon. Ces congestions se prolongent et s'aggravent avec l'âge adulte et dans l'âge mûr. Elles s'accompagnent souvent d'acné rosacée et de couperose. La couperose consiste dans la dilatation variqueuse des veines du visage qui dessinent sous la peau de fins lacis violacés ou rouges. La couperose des joues est assez fréquente à partir de la quarantaine. Plus fréquente et beaucoup plus précoce est la couperose qui se développe dans les replis des narines et qui forme un fin réseau veineux étalé en éventail de chaque côté des ailes du nez. Comment faut-il traiter l'acné? Le traitement devra atteindre à la fois l'état général et l'état local. Au point de vue général, éviter tout ce qui cause de la congestion du visage, combattre la constipation et donner le régime alimentaire approprié au mal à traiter. Ce dernier doit être peu chargé en beurre et graisses, ni épices ni mets faisandés qui congestionneraient le visage. L'exercice corporel, pratiqué modérément, régularisera la fonction et doit être encouragé. Il n'y a pas de médicaments spécifiques de l'acné la levure de bière a une action très inconstante, les ferments lactiques, les eaux sulfureuses en boissons ou sous forme de cure dans certaines stations thermales ont pu donner de bons résultats. La vaccination n'a pas donné d'excellents résultats. Le traitement local est de beaucoup le plus important. Les médicaments employés pour cela sont le sauf-soufre, l'alcool camphré, l'acide salicylique, l'ichtyol leur dosage dépend de la qualité de la peau et de la gravité du cas à traiter. Les massages de la face, d'après une technique tout à fait spéciale et uniquement médicale, donnent des résultats remarquables quand ils sont pratiqués par des mains expertes. Ils exigent un grand nombre de séances suivies et une technique parfaite. Il y a, en effet, massage et massage, et dans un cas de dermatose telle
pratiqué modérément, régularisera la fonction et doit être encouragé. Il n'y a pas de médicaments spécifiques de l'acné la levure de bière a une action très inconstante, les ferments lactiques, les eaux sulfureuses en boissons ou sous forme de cure dans certaines stations thermales ont pu donner de bons résultats. La vaccination n'a pas donné d'excellents résultats. Le traitement local est de beaucoup le plus important. Les médicaments employés pour cela sont le sauf-soufre, l'alcool camphré, l'acide salicylique, l'ichtyol leur dosage dépend de la qualité de la peau et de la gravité du cas à traiter. Les massages de la face, d'après une technique tout à fait spéciale et uniquement médicale, donnent des résultats remarquables quand ils sont pratiqués par des mains expertes. Ils exigent un grand nombre de séances suivies et une technique parfaite. Il y a, en effet, massage et massage, et dans un cas de dermatose telle que l'acné qui, si elle n'est pas traitée dès son apparition peut durer des années, on doit avoir recours immédiatement au médecin spécialisé. Doctoresse Aridée PROST. nos patrons de lingerie 731. P.VRIRE exécutée en percale ou en linon. Chemise devant ferméEmpire dos en arrondi. Culotte fermée. montée sur une ceinture boutonnée au dos. Métrage chemise 1 m. 75 en 80. Métrage culotte 1 m. 30 en 80. Prix du patron 2 fr. 50. 732. CHEMISE DE NUIT exécutée en toile de soie ou percale. Décolleté :arré. ampleur retenue sur les épaules par de petits plis. manches longues avec poignets. Métrage 3 m. 60 en 80. Prix du patron 2 fr. 50. Adressez les commandes accompagnées des noms et adresse écrite très lisiblement et de fr. 2.50 en timbres-poste au Service des Patrons de la page féminine de « L'Ouest-Eclair ». 38, rue du Pré-Botté. RENNES. LA TÉTINE LOLO n'est pas rongée elle est donc en caoutchouc par DES CHEVEUX BLANCS ? L'Imédia, le plus simplement du monde, leur redonne la nuance naturelle. C'est un produit de L'Oréal. Un bon rouge à lèvres est inoffensif et résiste à la pluie, au vent, à la chaleur. On ne doit pas le sentir
boutonnée au dos. Métrage chemise 1 m. 75 en 80. Métrage culotte 1 m. 30 en 80. Prix du patron 2 fr. 50. 732. CHEMISE DE NUIT exécutée en toile de soie ou percale. Décolleté :arré. ampleur retenue sur les épaules par de petits plis. manches longues avec poignets. Métrage 3 m. 60 en 80. Prix du patron 2 fr. 50. Adressez les commandes accompagnées des noms et adresse écrite très lisiblement et de fr. 2.50 en timbres-poste au Service des Patrons de la page féminine de « L'Ouest-Eclair ». 38, rue du Pré-Botté. RENNES. LA TÉTINE LOLO n'est pas rongée elle est donc en caoutchouc par DES CHEVEUX BLANCS ? L'Imédia, le plus simplement du monde, leur redonne la nuance naturelle. C'est un produit de L'Oréal. Un bon rouge à lèvres est inoffensif et résiste à la pluie, au vent, à la chaleur. On ne doit pas le sentir sur la lèvre. Seul le rouge Angélus LouisPhilippe possède ces 3 qualités. 5.000 FEMMES PAR JOUR au supprimer POILS ET DUVETS LA TÉTINE ALPHA La santé d'un bébé, son avenir dépendent des premiers mois d'alimentation. Il importe que ses biberons soient préparés avec une asepsie rigoureuse. En usant du capuchon de stérilisateur et de la Tétine ALPHA, les mères évitent tout danger. Indéchirable, inusable, d'une présentation parfaite, la Tétine ALPHA, qui est en vente chez les pharmaciens et herboristes, est adoptée aujourd'hui par toutes les mamans précautionneuses. SEULE, LA PERMANENTE « MAÏE » laisse le cheveu absolument inaltéré; véritable ondulation naturelle à pointes bouclées, peut éviter la mise en plis. ERNEST ET MAURICE, 3, Ko Volvire, RENNES. Tél. 34-91. CONTRE LA CONSTIPATION Un GRAIN DE VALS laxatif dépurateur composé d'extraits de plantes et de glandes intestinales, pris au début du repas du soir (résultat le lendemain matin), régularise les fonctions digestives et intestinales. 4 fr. 50 le flacon de 30 grains. Nettoyage des Trench-Coats En employant le JALAPA vous réaliserez une grosse économie sur les prix demandés par les détacheurs Avoir soin de frotter les grosses taches avec une brosse. Le JALAPA est en vente chez les principaux Droguistes, Epiciers
de stérilisateur et de la Tétine ALPHA, les mères évitent tout danger. Indéchirable, inusable, d'une présentation parfaite, la Tétine ALPHA, qui est en vente chez les pharmaciens et herboristes, est adoptée aujourd'hui par toutes les mamans précautionneuses. SEULE, LA PERMANENTE « MAÏE » laisse le cheveu absolument inaltéré; véritable ondulation naturelle à pointes bouclées, peut éviter la mise en plis. ERNEST ET MAURICE, 3, Ko Volvire, RENNES. Tél. 34-91. CONTRE LA CONSTIPATION Un GRAIN DE VALS laxatif dépurateur composé d'extraits de plantes et de glandes intestinales, pris au début du repas du soir (résultat le lendemain matin), régularise les fonctions digestives et intestinales. 4 fr. 50 le flacon de 30 grains. Nettoyage des Trench-Coats En employant le JALAPA vous réaliserez une grosse économie sur les prix demandés par les détacheurs Avoir soin de frotter les grosses taches avec une brosse. Le JALAPA est en vente chez les principaux Droguistes, Epiciers et Merciers. L'Usine du JALAPA à Bordeaux, enverra franco un sachet contre 1,50 en timbres. toiles du même Draps confectionnés et toile au mètre au prix de gros sans intermédiaire Mesdames, adressez-vous à L'UNION TOILIERE DU NORD 10, rue du Bleu-Mouton, à LILLE Catalogue d'échantillons gratuits s'envoyer. TOUTE MENAGERIE D'AIDE A LA RUBIGINE TIREL épilepsie et rouille sans ordure le vêtement. Vente Etrangère Drogue Sachets 1,50; Boites et 4 fr. Dépôt: r. Paris, 4cm I HARRIETT BUBBARD AYER DE BEAUTÉ | 'NEW YORK Paris LONDRES LE CANAL DE NANTES A BREST DOIT ETRE RENDU A LA CIRCULATION DECLARE M. NAUDIN, secrétaire du Syndicat des Mariniers de l'Ouest, au cours d'une grande réunion à Carhaix. Le beau panorama du canal de Nantes à Brest Port de Carhaix. Ainsi que l'Ouest-Eclair l'a annoncé, M. Jean Naudin, de Nantes, secrétaire général du Syndicat des Mariniers de l'Ouest, et fondateur du Syndicat des Usagers du Canal de Nantes à Brest, est venu faire une conférence à Carhaix, samedi. Une nombreuse assistance, intéressée par le sujet d'actualité que devait traiter l'honorable délégué, remplissait la salle lorsque M. Naudin prit la parole. En termes précis, après avoir rappelé la campagne menée récemment par l'Ouest-Eclair sur l'étrange