jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voix et son chant. M. Stabile est un Iago exagéré dans son rôle ; le caractère du rôle gagnerait à être joué plus sobrement. Il a particulièrement bien chanté le rêve de Cassio. Très justement applaudis, les chœurs, au 1er acte. Très admirés les décors de Primo Conti et la mise en scène réglée par Herbert Graf. Sous la direction du maestro Karl Elmendorff, le Théâtre d’Etat de Munich au complet est venu donner deux représentations de "Tristan et Isolde". L’exécution intégrale de l’œuvre n’a pas paru. par moments, sans quelques longueurs. Mmes Anny Konetzni (Isolde) et Karin Biünzel (Brangäne), MM. Karl Hartmann (Tristan), Josef von Manowarda (le roi Marke), Hans Hermann Nissen (Kurwenal), Théo Reuther (Melot) ont composé un ensemble très remarquable. — Cercle Artistique et Littéraire, Amicale des Dames Gantoises ; Société Royale « Les Ouvriers Réunis » ; Fête Musicale à l’occasion de l’érection d’un Monument au Roi Albert. Au Cercle Artistique et Littéraire, M. René Fauchois est venu nous entretenu de son bel ouvrage "La Vie d’amour" de Beethoven. L’auteur nous fit connaître deux fragments de son livre. Dans le premier il montra Beethoven improvisant au piano, dans le second, Beethoven au milieu de la nature. M. Fauchois joua ensuite, avec une réelle ferveur, une scène extraite de son drame Beethoven. Mlle Marie Madeleine Herdies donna avec infiniment de grâce, la réplique à M. Fauchois. L’auteur récita ensuite, avec une émotion intense, quelques poèmes tirés de son recueil "Délices des mourants". Il toucha profondément son auditoire. Cette causerie fut suivie de l’exécution de la Sonate dite Clair de Lune et de l’Appassionata. M. Willy Balthazar-Florence les traduisit au piano avec une très juste expression. Au même Cercle, manifestation en l’honneur de Mlle Jeanne Plateau, artiste peintre et poète, à laquelle on associa la mémoire de Mme Irène Fuerison, compositeur plein de mérite, par la spontanéité et le coloris de l’imagination. Mmes Liebaert, cantatrice et Schoenyes Dauge, pianiste, communiquèrent en un sentiment ému dans l’exécution de quelques lieder, parmi lesquels nous signalerons plus particulièrement : Poème inachevé, Moyen Âge. Un air de Flageolet (sur une poésie de
M. Fauchois joua ensuite, avec une réelle ferveur, une scène extraite de son drame Beethoven. Mlle Marie Madeleine Herdies donna avec infiniment de grâce, la réplique à M. Fauchois. L’auteur récita ensuite, avec une émotion intense, quelques poèmes tirés de son recueil "Délices des mourants". Il toucha profondément son auditoire. Cette causerie fut suivie de l’exécution de la Sonate dite Clair de Lune et de l’Appassionata. M. Willy Balthazar-Florence les traduisit au piano avec une très juste expression. Au même Cercle, manifestation en l’honneur de Mlle Jeanne Plateau, artiste peintre et poète, à laquelle on associa la mémoire de Mme Irène Fuerison, compositeur plein de mérite, par la spontanéité et le coloris de l’imagination. Mmes Liebaert, cantatrice et Schoenyes Dauge, pianiste, communiquèrent en un sentiment ému dans l’exécution de quelques lieder, parmi lesquels nous signalerons plus particulièrement : Poème inachevé, Moyen Âge. Un air de Flageolet (sur une poésie de Jeanne Plateau) et le délicieux Jardin des caresses, poème de Franz Toussaint. A l’Amicale des Dames Gantoises, Mlle Pauline Aronstein, qui possède de belles qualités techniques et musicales, donna un brillant récital de piano. La "Partita" en la bémol de J.-S. Bach convient très bien à son jeu sobre et net. Dans les "Etudes symphoniques" de Schumann, l’artiste fit montre d’un bel acquis pianistique ; un élan plus vibrant ferait ressortir davantage tout ce que ce chef-d’œuvre contient d’émotion. Les "Valses" de Schubert furent bien rythmées. Parmi les œuvres modernes que nous entendîmes, citons les "Trois Impromptus" de Jean Absil. Mlle Aronstein en fit ressortir toute l’originalité et la chatoyante lumière. "Suggestion diabolique" de Prokofieff porte bien son nom et tranche singulièrement avec "Cordoba" d’Albeniz. La "Danse du feu" de M. de Falla terminait ce beau récital. La fête annuelle de la vieille et célèbre chorale "Les Ouvriers Réunis" (directeur M. Joseph Verniers) fut remarquable. Les extraits de la "Damnation de Faust" de Berlioz constituèrent le clou de la soirée. M. Désiré De Fauw les dirigea avec maîtrise. Le "Chœur des Buveurs" fut rutilant de rythme. La chanson du Rat fut rendue avec esprit par M. Albert Leroy ; la
net. Dans les "Etudes symphoniques" de Schumann, l’artiste fit montre d’un bel acquis pianistique ; un élan plus vibrant ferait ressortir davantage tout ce que ce chef-d’œuvre contient d’émotion. Les "Valses" de Schubert furent bien rythmées. Parmi les œuvres modernes que nous entendîmes, citons les "Trois Impromptus" de Jean Absil. Mlle Aronstein en fit ressortir toute l’originalité et la chatoyante lumière. "Suggestion diabolique" de Prokofieff porte bien son nom et tranche singulièrement avec "Cordoba" d’Albeniz. La "Danse du feu" de M. de Falla terminait ce beau récital. La fête annuelle de la vieille et célèbre chorale "Les Ouvriers Réunis" (directeur M. Joseph Verniers) fut remarquable. Les extraits de la "Damnation de Faust" de Berlioz constituèrent le clou de la soirée. M. Désiré De Fauw les dirigea avec maîtrise. Le "Chœur des Buveurs" fut rutilant de rythme. La chanson du Rat fut rendue avec esprit par M. Albert Leroy ; la fugue construite sur l’Amen, fut exécutée avec une grande souplesse et un rare souci de nuances. M. Coussart traduisit avec ironie la chanson de la Puce. Le "Chœur des Soldats" fut bissé. Et l’orchestre exécuta le "Ballet des Sylphes" et le "Menuet des Follets" avec une infinie délicatesse. M. Coussart fit ressortir tout le sarcasme de la "Sérénade". La "Marche Hongroise" terminait cette partie du concert. M. Désiré De Fauw dirigea ensuite la "Mosaïque flamande" de Léon Moeremans. Bâtie sur de vieilles chansons, l’œuvre acquiert, grâce à une habileté polyphonique et une riche couleur orchestrale, un charme exquis. L’"Ouverture 1812" de Tchaikovsky, où intervinrent les chœurs des "Ouvriers Réunis", reçut une interprétation telle, qu'elle fut bissée. Triomphe pour M. De Fauw et pour le directeur des chœurs, M. Joseph Verniers. Le concert organisé à l’occasion de l’érection du monument Albert Ier était consacré à des œuvres d’auteurs gantois. Il y eut deux cantates : Feestzang de J. Toussaint De Sutter, écrite de main de maître, pour orchestre et chœurs d’enfants ; une Cantate de circonstance d’Oscar Roels, où l’auteur traite les voix avec une grande souplesse. C’est une œuvre d’envergure et d’un coloris extrême. On entendit ensuite des Mélodies de
fit ressortir tout le sarcasme de la "Sérénade". La "Marche Hongroise" terminait cette partie du concert. M. Désiré De Fauw dirigea ensuite la "Mosaïque flamande" de Léon Moeremans. Bâtie sur de vieilles chansons, l’œuvre acquiert, grâce à une habileté polyphonique et une riche couleur orchestrale, un charme exquis. L’"Ouverture 1812" de Tchaikovsky, où intervinrent les chœurs des "Ouvriers Réunis", reçut une interprétation telle, qu'elle fut bissée. Triomphe pour M. De Fauw et pour le directeur des chœurs, M. Joseph Verniers. Le concert organisé à l’occasion de l’érection du monument Albert Ier était consacré à des œuvres d’auteurs gantois. Il y eut deux cantates : Feestzang de J. Toussaint De Sutter, écrite de main de maître, pour orchestre et chœurs d’enfants ; une Cantate de circonstance d’Oscar Roels, où l’auteur traite les voix avec une grande souplesse. C’est une œuvre d’envergure et d’un coloris extrême. On entendit ensuite des Mélodies de Léo Vanderhaegen, de Léon Moeremans et de M. De Prêter, que Mlle De Bodt chanta, de sa grande et chaude voix. Une Idylle pour violon et orchestre, de Franz Wittenbone fut rendue avec charme par M. Henri Gadeyne. L’orchestre exécuta également deux extraits de la Suite Flandry de G. Longue et l’Intermezzo du Vlasgaard de Jef Vandermeulen. Enfin, Mme Storie-de Meyere exécuta au piano les Ballades et A la Fontaine de Bélier de Robert Herberigs. Son succès fut très grand. Les chœurs étaient dirigés par M. Louis Arschmidt, avec conscience et compétence. — J. Metdepenninghen. LEIPZIG Festival de Leipzig Un festival de musique moderne vient d’avoir lieu dans la ville du Cantor. Au Gewandhaus, une Symphonie de Herman Ambrosius, ainsi qu’un Hymne de Georg Kiessig figurèrent au premier programme, tandis que la deuxième soirée, dirigée par le président de la Musikkammer, le professeur Raabe fit connaître une série de nouveautés: Suite Alpestre, d’Hermann Grabner ; Symphonie, de Theodor Blumer (cette musique est mélodique) ; Musique solennelle, de Karl Thieme ; Musique pour orchestre et piano, de Hans Płack (l’inspiration en fut remarquée). Au Conservatoire, des chœurs furent dirigés par J. N. David, et le Quatuor à cordes de Friedrich Walter
et l’Intermezzo du Vlasgaard de Jef Vandermeulen. Enfin, Mme Storie-de Meyere exécuta au piano les Ballades et A la Fontaine de Bélier de Robert Herberigs. Son succès fut très grand. Les chœurs étaient dirigés par M. Louis Arschmidt, avec conscience et compétence. — J. Metdepenninghen. LEIPZIG Festival de Leipzig Un festival de musique moderne vient d’avoir lieu dans la ville du Cantor. Au Gewandhaus, une Symphonie de Herman Ambrosius, ainsi qu’un Hymne de Georg Kiessig figurèrent au premier programme, tandis que la deuxième soirée, dirigée par le président de la Musikkammer, le professeur Raabe fit connaître une série de nouveautés: Suite Alpestre, d’Hermann Grabner ; Symphonie, de Theodor Blumer (cette musique est mélodique) ; Musique solennelle, de Karl Thieme ; Musique pour orchestre et piano, de Hans Płack (l’inspiration en fut remarquée). Au Conservatoire, des chœurs furent dirigés par J. N. David, et le Quatuor à cordes de Friedrich Walter fut présenté à une séance au petit château de Gohlis. L'Association des Compositeurs de Musique d’Allemagne et leur président Paul Graener s’est réunie au Château Burg, sur la Wupper, pour un échange de vues sur la musique. Le Quatuor Goebel et d’autres artistes ont exécuté : un Quatuor d’Aug. Weweler, qui fit excellente impression. On entendit aussi une Sonate pour clarinette et piano de Ewald Streasser, auteur décédé à Stuttgart, puis un Sextuor pour instruments à vent et piano, de Hans Herwig. L’assemblée s’est ensuite rendue à Remscheid, où, au théâtre, le Bergische Landesorchester, conduit par H. T. Margraf, a exécuté une série de partitions nouvelles : Petite Suite théâtrale, de Mark Lothar ; Sinfonie en sol mineur, d’Otto Leonhardt (musique qui impressionna par ses accents de l’école de Brahms-Bruckner) ; Festlicher Ausklang, de Ludwig Lürmann ; Cantate, de Hans Chemin-Petit ; Passacaglia, d’Albert Jungs ; Partita, de J. N. David ; Silhouettes, de Théodor Blumer ; Danses, de Gerhardt Maas ; Danses lyriques, d’Otto Siegl ; Musique pour instruments à Vent, de Bullerjan ; Musique gaie, d’Hermann Grabner ; Musique bohémienne, de Siegfried Walther Müller. Vers la fin, on entendit des morceaux moins sérieux, dont ceux de Paul Linke,
qui fit excellente impression. On entendit aussi une Sonate pour clarinette et piano de Ewald Streasser, auteur décédé à Stuttgart, puis un Sextuor pour instruments à vent et piano, de Hans Herwig. L’assemblée s’est ensuite rendue à Remscheid, où, au théâtre, le Bergische Landesorchester, conduit par H. T. Margraf, a exécuté une série de partitions nouvelles : Petite Suite théâtrale, de Mark Lothar ; Sinfonie en sol mineur, d’Otto Leonhardt (musique qui impressionna par ses accents de l’école de Brahms-Bruckner) ; Festlicher Ausklang, de Ludwig Lürmann ; Cantate, de Hans Chemin-Petit ; Passacaglia, d’Albert Jungs ; Partita, de J. N. David ; Silhouettes, de Théodor Blumer ; Danses, de Gerhardt Maas ; Danses lyriques, d’Otto Siegl ; Musique pour instruments à Vent, de Bullerjan ; Musique gaie, d’Hermann Grabner ; Musique bohémienne, de Siegfried Walther Müller. Vers la fin, on entendit des morceaux moins sérieux, dont ceux de Paul Linke, Río Gebhardt ont eu le plus grand succès. — J. F. LONDRES Orchestre Philharmonique de Berlin ; Mme ELENA GERHARDT ; LONDON Music Festival. L’Orchestre Philharmonique de Berlin a donné deux concerts à Queen’s Hall. Au 1er, on a entendu la Neuvième de Beethoven, avec des chœurs anglais. L’après-midi suivant, on aurait dû entendre un Concerto Brandebourgeois de Bach avec le Dr Furtwängler au piano, mais il a fallu changer le programme à la suite d’un accident au doigt qui est arrivé à ce dernier. Cette œuvre fut donc remplacée par la Symphonie en ré de Haydn, suivie par l’Ouverture de Coriolanus et la 7e Symphonie de Bruckner. Il était intéressant d’entendre ce compositeur admiré en Allemagne et peu connu chez nous. Après le concert, réception au Savoy Hôtel ; les musiciens de Berlin ont pu ainsi rencontrer les membres de l’Orchestre Philharmonique de Londres. Mme Elena Gerhardt a donné une séance musicale, où elle a charmé ses nombreux admirateurs par un programme varié de lieder. Les six concerts du London Music Festival, organisé par la British Broadcasting Corporation, viennent d’avoir lieu. Arturo Toscanini a dirigé le B.B.C. Symphony Orchestra dans des programmes variés, dont le dernier fut consacré à
on aurait dû entendre un Concerto Brandebourgeois de Bach avec le Dr Furtwängler au piano, mais il a fallu changer le programme à la suite d’un accident au doigt qui est arrivé à ce dernier. Cette œuvre fut donc remplacée par la Symphonie en ré de Haydn, suivie par l’Ouverture de Coriolanus et la 7e Symphonie de Bruckner. Il était intéressant d’entendre ce compositeur admiré en Allemagne et peu connu chez nous. Après le concert, réception au Savoy Hôtel ; les musiciens de Berlin ont pu ainsi rencontrer les membres de l’Orchestre Philharmonique de Londres. Mme Elena Gerhardt a donné une séance musicale, où elle a charmé ses nombreux admirateurs par un programme varié de lieder. Les six concerts du London Music Festival, organisé par la British Broadcasting Corporation, viennent d’avoir lieu. Arturo Toscanini a dirigé le B.B.C. Symphony Orchestra dans des programmes variés, dont le dernier fut consacré à la musique de Wagner. Sous la baguette de ce maître italien, l’orchestre a donné des exécutions excellentes, surtout du Daphnis et Chloe, de Maurice Ravel. À Covent Garden, on a donné Aida, Carmen, La Tosca, L'Anneau de Wagner, Pelléas et Mélisande et Falstaff, de Verdi. Les exécutions de L’Anneau ont été un véritable triomphe pour Furtwängler. Sous sa direction, ces représentations ont marqué une étape dans l’histoire de ce théâtre. On a pu admirer la qualité des chanteurs tels que MM. Bockelmann, Weber, Volker, Lorenz et Mmes Leider, Muller et Klose. Pour les reprises, Lauritz Melchior a remplacé Robert Lorenz dans le rôle de Siegfried et Kirsten Rühlstadt a chanté Brünnhilde au lieu de Frida Leider. Pelléas et Mélisande de n’est donné que rarement à Londres et ceux qui aiment cette œuvre sensible ont attendu, avec impatience, ces trois représentations. M. Albert Wolff a étonné tout le monde par sa connaissance intime de la partition ainsi que par la sensibilité de sa direction. On a admiré la diction de Lucien Bernasconi, André Gaudin et Lisette Dénié, et Lisa Perli a su se faire valoir dans le rôle de Mélisande. Falstaff fut dirigé par Sir Thomas Beecham, qui a réussi à
été un véritable triomphe pour Furtwängler. Sous sa direction, ces représentations ont marqué une étape dans l’histoire de ce théâtre. On a pu admirer la qualité des chanteurs tels que MM. Bockelmann, Weber, Volker, Lorenz et Mmes Leider, Muller et Klose. Pour les reprises, Lauritz Melchior a remplacé Robert Lorenz dans le rôle de Siegfried et Kirsten Rühlstadt a chanté Brünnhilde au lieu de Frida Leider. Pelléas et Mélisande de n’est donné que rarement à Londres et ceux qui aiment cette œuvre sensible ont attendu, avec impatience, ces trois représentations. M. Albert Wolff a étonné tout le monde par sa connaissance intime de la partition ainsi que par la sensibilité de sa direction. On a admiré la diction de Lucien Bernasconi, André Gaudin et Lisette Dénié, et Lisa Perli a su se faire valoir dans le rôle de Mélisande. Falstaff fut dirigé par Sir Thomas Beecham, qui a réussi à relever la légèreté et l’humour de cette œuvre. Cesare Formichi fut excellent dans le rôle de Falstaff, et Maria Caniglia, qui chantait Alice, a eu un grand succès, un peu plus tard, dans La Tosca. — Thos. A. RUSSELL. OSTENDÉ Concerts d’Hiver La période de sommeil hivernal qui, à Ostende, sépare chaque année les grandes manifestations musicales saisonnières, a été très heureusement remplie par les concerts de l’Association des Élèves et des Anciens Élèves du Conservatoire et des Amis de la Musique, fondée par M. Emile De Vlieger, le nouveau Directeur de cet établissement. Poursuivant les traditions de son prédécesseur, il a dirigé quatre concerts ; deux furent consacrés à Beethoven et à Wagner; au programme des deux autres, Berlioz, Dukas, Rabaud, Mendelssohn. Les vedettes furent Mmes Berthe Briffaut et Vina Bovy, MM. Maurice Raskin, violoniste et Maurice De Groote, basse. — SÉVERIN. VIENNE Wiener Philharmoniker ; Wiener Symphoniker ; Quatuor Kolish ; Concerts divers ; Au Konzerthausgesellschaft ; la Sanzverein ; Wiener Frauen Symphony. Les « Wiener Philharmoniker » ont encore organisé un concert. M. Bruno Walter l’a dirigé; la salle fut aussi pleine qu’en hiver et la température de l’enthousiasme pareille à la chaleur extraordinaire de ces derniers
sépare chaque année les grandes manifestations musicales saisonnières, a été très heureusement remplie par les concerts de l’Association des Élèves et des Anciens Élèves du Conservatoire et des Amis de la Musique, fondée par M. Emile De Vlieger, le nouveau Directeur de cet établissement. Poursuivant les traditions de son prédécesseur, il a dirigé quatre concerts ; deux furent consacrés à Beethoven et à Wagner; au programme des deux autres, Berlioz, Dukas, Rabaud, Mendelssohn. Les vedettes furent Mmes Berthe Briffaut et Vina Bovy, MM. Maurice Raskin, violoniste et Maurice De Groote, basse. — SÉVERIN. VIENNE Wiener Philharmoniker ; Wiener Symphoniker ; Quatuor Kolish ; Concerts divers ; Au Konzerthausgesellschaft ; la Sanzverein ; Wiener Frauen Symphony. Les « Wiener Philharmoniker » ont encore organisé un concert. M. Bruno Walter l’a dirigé; la salle fut aussi pleine qu’en hiver et la température de l’enthousiasme pareille à la chaleur extraordinaire de ces derniers jours. M. Walter avait inscrit à son programme la Symphonie en mi majeur de Bruckner et l’Ouverture de Dancreon par Cherubini et il joua lui-même le Concerto en ré mineur de Mozart. Ce fut un plaisir exquis de jouir en même temps des qualités suprêmes du pianiste et du chef d’orchestre. Un jeune chef italien, M. Fausto Magnani, a conduit avec un grand succès l’orchestre des « Wiener Symphoniker ». Après la Symphonie de Londres de J. Haydn, dont le dernier mouvement me parut peut-être trop peu viennois, M. Magnani offrit une excellente audition de La Mer de Debussy, de la Symphonie Pathétique, de Tchaïkowsky et des Pini di Roma, de Respighi. Ce jeune chef possède un rythme admirable et un tempérament fougueux. Ce long programme, dont le Scherzo de la Pathétique forma la clé, fut dirigé par cœur ; et il faut dire que ce fut une preuve de mémoire extraordinaire, étant donné que M. Magnani avait choisi un programme extrêmement difficile. Le succès fut très grand pour le chef et de même pour l’excellent orchestre. On s’étonna seulement un peu, lors de ce concert et d’autres concerts conduits par des chefs étrangers, qu’aucune œuvre autrichienne contemporaine se trouvât
d’orchestre. Un jeune chef italien, M. Fausto Magnani, a conduit avec un grand succès l’orchestre des « Wiener Symphoniker ». Après la Symphonie de Londres de J. Haydn, dont le dernier mouvement me parut peut-être trop peu viennois, M. Magnani offrit une excellente audition de La Mer de Debussy, de la Symphonie Pathétique, de Tchaïkowsky et des Pini di Roma, de Respighi. Ce jeune chef possède un rythme admirable et un tempérament fougueux. Ce long programme, dont le Scherzo de la Pathétique forma la clé, fut dirigé par cœur ; et il faut dire que ce fut une preuve de mémoire extraordinaire, étant donné que M. Magnani avait choisi un programme extrêmement difficile. Le succès fut très grand pour le chef et de même pour l’excellent orchestre. On s’étonna seulement un peu, lors de ce concert et d’autres concerts conduits par des chefs étrangers, qu’aucune œuvre autrichienne contemporaine se trouvât dans ces programmes, tandis que la plupart des chefs autrichiens ont l’habitude d’inscrire des œuvres contemporaines du pays, auquel ils rendent visite. Les Kolish offrirent d’excellentes auditions de trois Quatuors de Schubert au Konzerthaus ; puis, dans un concert du « Verein fur Neue Musik », le 4e Quatuor de M. Arnold Schönberg et le Quatuor op. 5 de M. Anton Webern. M. Gigli fut fêté comme d’habitude, dans un concert qu’il donna au Musikverein, avec le concours de l’excellente violoniste, Mme Magda Hajos, qui, à son tour, fut vivement applaudie, pour des pièces de Kreisler et de Wieniawski. La Konzerthausgesellschaft a organisé une petite fête pour M. Richard Strauss, auquel on remit son diplôme de membre honoraire de cette société pour laquelle il avait composé son Festliches Praludium, lors de la fondation du Konzerthaus, avant la guerre. Le jour suivant, M. Strauss dirigea un concert auquel les Philharmoniker et les Symphonikers s’étaient unis pour jouer la Symphonie des Alpes, de M. Richard Strauss et la Cinquième de Beethoven. L’Académie de Musique a organisé plusieurs concerts pour montrer les qualités et les progrès de ses élèves. On entendit quelques fragments d’opéras et c’est surtout la voix belle, chaude, et très
M. Arnold Schönberg et le Quatuor op. 5 de M. Anton Webern. M. Gigli fut fêté comme d’habitude, dans un concert qu’il donna au Musikverein, avec le concours de l’excellente violoniste, Mme Magda Hajos, qui, à son tour, fut vivement applaudie, pour des pièces de Kreisler et de Wieniawski. La Konzerthausgesellschaft a organisé une petite fête pour M. Richard Strauss, auquel on remit son diplôme de membre honoraire de cette société pour laquelle il avait composé son Festliches Praludium, lors de la fondation du Konzerthaus, avant la guerre. Le jour suivant, M. Strauss dirigea un concert auquel les Philharmoniker et les Symphonikers s’étaient unis pour jouer la Symphonie des Alpes, de M. Richard Strauss et la Cinquième de Beethoven. L’Académie de Musique a organisé plusieurs concerts pour montrer les qualités et les progrès de ses élèves. On entendit quelques fragments d’opéras et c’est surtout la voix belle, chaude, et très bien cultivée de Mme Franziska — 808 — Hanzl qu’il faut retenir. Une petite chorale d’élèves a chanté quelques chœurs à cappella de Brahms avec un succès accentué. M. Josef Krips dirigea un chœur et un orchestre composés d’élèves de l’Académie pour une excellente audition de la Schöpfung de J. Haydn. Parmi les solistes, ce fut la basse Hermann Reissner qui fut le plus applaudi. Inutile de dire que M. Krips se montra un chef excellent et qu’il obtint un fort succès et bien mérité. Le Singverein, les Symphonikers et les Wiener Sangerknaben, sous la direction parfaite et magistrale de M. Kabasta offrirent la 1ère audition du Requiem de M. Vittorio Giannini. L’œuvre est plus forte dans les parties lyriques que dans les parties dramatiques. C’est une musique très bien écrite, avec un fort bel « Offertorio » et un remarquable « Sanctus » et « Agnus Dei ». Le compositeur, frère de Mme Dusolina Giannini qui tint la partie de soprano, est doué d’un grand talent ; il sait très bien traiter les voix et le succès de son œuvre, dans laquelle il a su obtenir parfois des sonorités fort belles et qui manque seulement un peu d’originalité, fut