jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à l’art. 59 de vos statuts vous propose la répartition suivante : Réserve légale 5 % sur 1.467.128,52 .. Fr. 73.356 42 Intérêt statutaire 6 % 600.000 » Au Conseil d’administration 15 % sur 793.772 fr. 10 119.065 81 Dividende supplémentaire 5 % 500.000 » Parts de fondateurs ; 166.666 66 Report à nouveau 49.983 86 Fr. 1.509.072 75 Les divers postes de notre bilan, après les explications générales que nous venons de vous fournir, n’appellent pas de remarques particulières. Cependant, l’aisance de notre trésorerie et l’absence de tout engagement important, au passif, valent d’être signalées. Ces résultats ont été obtenus grâce aux méthodes prudentes que vous avez bien voulu toujours approuver, et qui pourtant depuis la guerre, nous ont permis de vous proposer par deux fois des augmentations de dividende. Nous pensons, cependant, que la période de troubles économiques et monétaires de ces dernières années semblant s'atténuer, que le moment est venu pour votre Société de reprendre une plus grande activité en cherchant à reconstituer dans le domaine de l’industrie électrique qui est de la compétence spéciale de ses services techniques un ensemble d’affaires comparables à celles qu’elle avait à l’étude en 1914, alors qu’elle envisageait la construction des chemins de fer métropolitains de Naples, Vienne, Madrid, Gênes et Moscou. Les deux affaires d’aménagement de chutes d’eau dont nous avons parlé marqueront, si elles peuvent être réalisées, ainsi que nous l’espérons, une première étape dans la voie que nous avons décidée de suivre, mais elles nécessiteront de notre part des immobilisations appréciables. Si, d’autre part, certaines opérations que nous avons en vue peuvent aboutir, nous aurons à examiner et à vous proposer prochainement des mesures susceptibles d’augmenter nos moyens d’action. Nous vous demanderons d’approuver le présent rapport avec toutes les propositions qui en sont la conséquence. Trois de vos administrateurs, MM. Maurice Chabrières, Adrien de Fourtou, Charles de Fréville de Lorme, sont parvenus au terme du mandat que vous leur avez confié. Ils sont rééligibles et nous vous proposerons leur réélection. En exécution des dispositions de l’art. 27 de vos statuts, vos administrateurs qui se trouvaient au nombre de
chemins de fer métropolitains de Naples, Vienne, Madrid, Gênes et Moscou. Les deux affaires d’aménagement de chutes d’eau dont nous avons parlé marqueront, si elles peuvent être réalisées, ainsi que nous l’espérons, une première étape dans la voie que nous avons décidée de suivre, mais elles nécessiteront de notre part des immobilisations appréciables. Si, d’autre part, certaines opérations que nous avons en vue peuvent aboutir, nous aurons à examiner et à vous proposer prochainement des mesures susceptibles d’augmenter nos moyens d’action. Nous vous demanderons d’approuver le présent rapport avec toutes les propositions qui en sont la conséquence. Trois de vos administrateurs, MM. Maurice Chabrières, Adrien de Fourtou, Charles de Fréville de Lorme, sont parvenus au terme du mandat que vous leur avez confié. Ils sont rééligibles et nous vous proposerons leur réélection. En exécution des dispositions de l’art. 27 de vos statuts, vos administrateurs qui se trouvaient au nombre de huit, ont estimé qu’il convenait de compléter votre Conseil d’administration jusqu’à concurrence de onze membres. A cet effet, ils ont nommé administrateurs : MM. Edmond Barth, Camille Novenski et Albert Stockhammer. Les situations occupées par ces Messieurs dans le monde des affaires, l’importance des intérêts qu’ils représentent sont un gage certain des concours qu’ils peuvent apporter à votre Société. Nous vous demanderons de bien vouloir ratifier ces nominations. Vous voudrez bien nommer pour l’exercice 1927-1928, deux commissaires des comptes et fixer leur rémunération. Les résolutions conformes aux propositions du Conseil d'administration ont toutes été adoptées par l'Assemblée. En conséquence, le dividende de 11 francs a été mis en paiement sous déduction des impôts à partir du 19 décembre 1927. SOCIETE ANONYME DES ACIERIES DE MICHEVILLE (Société FERRY, GURIGUE et Gie, transformée). Assemblée générale ordinaire du 10 Décembre 1927. EXERCICE 1926-1927 RAPPORT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Messieurs, Au cours de notre exercice social, nous avons eu la douleur de perdre notre vice-président, M. Nahan, décédé au mois de mai 1927. M. Nahan avait, comme vous le savez, été un des ouvriers de la première heure de Micheville ; il avait tenu dans notre Société une place considérable à côté des deux fondateurs,
certain des concours qu’ils peuvent apporter à votre Société. Nous vous demanderons de bien vouloir ratifier ces nominations. Vous voudrez bien nommer pour l’exercice 1927-1928, deux commissaires des comptes et fixer leur rémunération. Les résolutions conformes aux propositions du Conseil d'administration ont toutes été adoptées par l'Assemblée. En conséquence, le dividende de 11 francs a été mis en paiement sous déduction des impôts à partir du 19 décembre 1927. SOCIETE ANONYME DES ACIERIES DE MICHEVILLE (Société FERRY, GURIGUE et Gie, transformée). Assemblée générale ordinaire du 10 Décembre 1927. EXERCICE 1926-1927 RAPPORT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Messieurs, Au cours de notre exercice social, nous avons eu la douleur de perdre notre vice-président, M. Nahan, décédé au mois de mai 1927. M. Nahan avait, comme vous le savez, été un des ouvriers de la première heure de Micheville ; il avait tenu dans notre Société une place considérable à côté des deux fondateurs, M. Joseph Ferry et M. Emile Curigque. Homme de labeur acharné, il avait bien mérité le titre de bénédictin laïque dont l’avait salué un de nos commissaires, lors de sa nomination au grade de chevalier de la Légion d’honneur. Pendant la guerre, il avait eu la tristesse d’assister à la démolition complète d’une usine à l’édification de laquelle il avait contribué activement pendant de longues années : après la guerre il avait voulu, avant de prendre un repos bien mérité, mettre au point les dossiers de dommages d’une installation dont il connaissait les moindres détails et l’Administration avait tenu à rendre hommage au soin et au scrupule qui avaient présidé à l’établissement de ce travail. Le nom de M. Nahan restera indissolublement lié à l’histoire de Micheville et nous sommes certains, Messieurs, que vous vous associerez à nous pour renouveler à sa famille l’assurance de nos condoléances émues. L’exercice 1926-1927, dont nous venons vous rendre compte aujourd’hui, a été caractérisé par deux périodes bien différentes. Au début, la chute vertigineuse du franc avait conduit à des demandes sur le marché de l’intérieur un peu factices et à une activité des usines qui ne s’est pas maintenue ultérieurement. Au fur et
démolition complète d’une usine à l’édification de laquelle il avait contribué activement pendant de longues années : après la guerre il avait voulu, avant de prendre un repos bien mérité, mettre au point les dossiers de dommages d’une installation dont il connaissait les moindres détails et l’Administration avait tenu à rendre hommage au soin et au scrupule qui avaient présidé à l’établissement de ce travail. Le nom de M. Nahan restera indissolublement lié à l’histoire de Micheville et nous sommes certains, Messieurs, que vous vous associerez à nous pour renouveler à sa famille l’assurance de nos condoléances émues. L’exercice 1926-1927, dont nous venons vous rendre compte aujourd’hui, a été caractérisé par deux périodes bien différentes. Au début, la chute vertigineuse du franc avait conduit à des demandes sur le marché de l’intérieur un peu factices et à une activité des usines qui ne s’est pas maintenue ultérieurement. Au fur et à mesure que le franc s’améliorait pour se stabiliser et se maintenir comme depuis déjà de longs mois à un cours à peu près immuable, les consommateurs français diminuaient ou suspendaient complètement leurs demandes ; les stocks constitués chez les particuliers et chez les marchands, en grande partie dans un but de spéculation, pesaient lourdement sur le marché. On assista alors, depuis le mois d’octobre 1926, non seulement à un effondrement des cours, mais aussi à une diminution continue du carnet des usines, et bien qu’à ce dernier point de vue, une petite amélioration semble se manifester actuellement, on peut dire que la consommation française n’excède pas et n’excèdera vraisemblablement pas au cours de l’exercice prochain, 65 à 70 % de son chiffre normal. Cette crise de consommation intérieure a surtout atteint, du fait de sa situation géographique, notre division de Champagne, et malgré tous nos efforts, malgré les sacrifices consentis pour tâcher de faire supporter à notre population ouvrière le plus facilement possible cette période troublée, nous avons été conduits à des chômages importants et même à des arrêts de certains trains. À Micheville, usine surtout d’exportation, nous avons pu, par contre, placer à l’étranger, sans trop de difficultés,
but de spéculation, pesaient lourdement sur le marché. On assista alors, depuis le mois d’octobre 1926, non seulement à un effondrement des cours, mais aussi à une diminution continue du carnet des usines, et bien qu’à ce dernier point de vue, une petite amélioration semble se manifester actuellement, on peut dire que la consommation française n’excède pas et n’excèdera vraisemblablement pas au cours de l’exercice prochain, 65 à 70 % de son chiffre normal. Cette crise de consommation intérieure a surtout atteint, du fait de sa situation géographique, notre division de Champagne, et malgré tous nos efforts, malgré les sacrifices consentis pour tâcher de faire supporter à notre population ouvrière le plus facilement possible cette période troublée, nous avons été conduits à des chômages importants et même à des arrêts de certains trains. À Micheville, usine surtout d’exportation, nous avons pu, par contre, placer à l’étranger, sans trop de difficultés, les tonnages disponibles que nous donnait la marche intensive à cinq fourneaux. Mais, si à cette division la hausse des devises étrangères avait favorisé les bénéfices au début de l’exercice, il n’en a pas été de même quand est arrivée la crise due à la stabilisation du franc. Nous nous sommes trouvés alors, les salaires ouvriers et les combustibles n’ayant pas été affectés par la baisse générale, en présence de concurrents qui avaient sur les marchés extérieurs, pour les uns l’avantage temporaire peut-être d’une monnaie dévalorisée par rapport à la nôtre, pour les autres les avantages plus sérieux résultant d’une très forte consommation intérieure dont les prix élevés permettent de suivre facilement toute baisse sur les marchés d’exportation. Pour vous montrer les prix que nous subissons actuellement, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, nous vous dirons que pour aucun de nos produits les prix d’avant-guerre ne sont multipliés par le coefficient normal ; que pour les poutrelles, on tombe au coefficient 3 1/2, et que pour la majeure partie des autres produits métallurgiques, on se tient aux environs de 4. Dernièrement, dans un rapport présenté aux actionnaires d’une grande Société d’un pays à monnaie-or d’avant-guerre, le Conseil se plaignait que les
sommes trouvés alors, les salaires ouvriers et les combustibles n’ayant pas été affectés par la baisse générale, en présence de concurrents qui avaient sur les marchés extérieurs, pour les uns l’avantage temporaire peut-être d’une monnaie dévalorisée par rapport à la nôtre, pour les autres les avantages plus sérieux résultant d’une très forte consommation intérieure dont les prix élevés permettent de suivre facilement toute baisse sur les marchés d’exportation. Pour vous montrer les prix que nous subissons actuellement, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, nous vous dirons que pour aucun de nos produits les prix d’avant-guerre ne sont multipliés par le coefficient normal ; que pour les poutrelles, on tombe au coefficient 3 1/2, et que pour la majeure partie des autres produits métallurgiques, on se tient aux environs de 4. Dernièrement, dans un rapport présenté aux actionnaires d’une grande Société d’un pays à monnaie-or d’avant-guerre, le Conseil se plaignait que les prix intérieurs ne fussent que de 110 % des prix-or de 1914, alors que la dévalorisation de l’or aurait dû amener au taux de 130. Si un coefficient correspondant pour nous à 6,5 était donc celui considéré par cette Société étrangère comme normal pour le marché et si celui de 5,5 correspondant au taux de 110 était considéré comme déplorable, que dire alors des coefficients de 3,5 et 4 qui sont à la base de la sidérurgie française. L’effort que nous vous avons signalé l’an dernier vers la constitution de comptoirs intérieurs et internationaux s’est poursuivi au cours de l’exercice : depuis quelques semaines, un Comptoir international du fil machine lié à un Comptoir intérieur permet de faire espérer pour ce produit, dont nous étions gros producteurs avant la guerre à Micheville, où nos trains n’ont pas encore été reconstruits, mais que nous ne produisons plus actuellement qu’en faible quantité à Champagne, un retour plus ou moins rapide à des conditions normales. On peut espérer également qu’un Comptoir de demiproduits et de poutrelles pourra être réalisé d’ici quelques mois si les intéressés se rendent compte des avantages qu’ils ont, en général, à sa création. On peut penser que sous l’influence
5,5 correspondant au taux de 110 était considéré comme déplorable, que dire alors des coefficients de 3,5 et 4 qui sont à la base de la sidérurgie française. L’effort que nous vous avons signalé l’an dernier vers la constitution de comptoirs intérieurs et internationaux s’est poursuivi au cours de l’exercice : depuis quelques semaines, un Comptoir international du fil machine lié à un Comptoir intérieur permet de faire espérer pour ce produit, dont nous étions gros producteurs avant la guerre à Micheville, où nos trains n’ont pas encore été reconstruits, mais que nous ne produisons plus actuellement qu’en faible quantité à Champagne, un retour plus ou moins rapide à des conditions normales. On peut espérer également qu’un Comptoir de demiproduits et de poutrelles pourra être réalisé d’ici quelques mois si les intéressés se rendent compte des avantages qu’ils ont, en général, à sa création. On peut penser que sous l’influence de prix plus normaux d’un certain nombre de matières, les autres suivront alors et contribueront à améliorer un peu la situation de l’industrie sidérurgique française. Nos approvisionnements en coke ont été plus faciles à assurer qu’au cours des exercices précédents et on peut même dire qu’au moment où nous écrivons ce rapport, il y a pléthore de combustible : néanmoins, les producteurs maintiennent leurs prix de façon tout à fait serrée et les taux actuels de 130 francs auxquels nous sont facturés les cokes du Nord et du Pas-de-Calais sont fortement anormaux par rapport à ceux payés par nos concurrents étrangers. Les impôts ont plus que décuplé par rapport à l’avant-guerre. Les transports n’ont subi, à notre point de vue, aucune amélioration et la moins grande activité, dans ces derniers mois, des réseaux qui trouvent toujours facilement un écho auprès des Pouvoirs publics pour augmenter leurs tarifs n’est pas sans nous inspirer de sérieuses inquiétudes pour l’avenir. Il y aurait là, en particulier pour l’alimentation de notre cokerie de Champagne, une situation difficile, même compte non tenu des prix abusivement élevés que nous font les charbonniers, producteurs eux-mêmes de coke, pour rendre moins facile une alimentation d’installation qu’ils jugent concurrente.
ce rapport, il y a pléthore de combustible : néanmoins, les producteurs maintiennent leurs prix de façon tout à fait serrée et les taux actuels de 130 francs auxquels nous sont facturés les cokes du Nord et du Pas-de-Calais sont fortement anormaux par rapport à ceux payés par nos concurrents étrangers. Les impôts ont plus que décuplé par rapport à l’avant-guerre. Les transports n’ont subi, à notre point de vue, aucune amélioration et la moins grande activité, dans ces derniers mois, des réseaux qui trouvent toujours facilement un écho auprès des Pouvoirs publics pour augmenter leurs tarifs n’est pas sans nous inspirer de sérieuses inquiétudes pour l’avenir. Il y aurait là, en particulier pour l’alimentation de notre cokerie de Champagne, une situation difficile, même compte non tenu des prix abusivement élevés que nous font les charbonniers, producteurs eux-mêmes de coke, pour rendre moins facile une alimentation d’installation qu’ils jugent concurrente. Si les résultats du compte de Profits et Pertes que nous vous présenterons tout à l’heure sont légèrement supérieurs à ceux de l’exercice précédent, il faut simplement en voir la raison dans le fait que les résultats du premier semestre étaient tout particulièrement brillants et que les améliorations réalisées dans les prix de revient par vos services techniques ainsi que l’activité de vos services commerciaux ont pallié dans une mesure que nous nous plaisons à reconnaître, aux difficultés de la période finale. Nous vous demanderons, Messieurs, malgré ces résultats qui s’appliquent à un exercice terminé le 30 juin dernier et pour tenir compte de la situation dans laquelle se trouve actuellement la sidérurgie de réduire légèrement le dividende par rapport à celui qui a été distribué l’année dernière et de le ramener à 7 %. Marche des Usines. Usine de Micheville. — Nous avons marché au cours de l’exercice à cinq fourneaux, notre sixième fourneau qui est actuellement prêt à être allumé ayant été terminé au cours de l’exercice ; notre production de fonte a atteint 386.895 tonnes contre 368.834 tonnes en 1925-1926 et 326.007 en 1924-1925. Notre Aciérie Thomas a donné 344.895 tonnes de lingots contre 327.110 en 1925-1926
les prix de revient par vos services techniques ainsi que l’activité de vos services commerciaux ont pallié dans une mesure que nous nous plaisons à reconnaître, aux difficultés de la période finale. Nous vous demanderons, Messieurs, malgré ces résultats qui s’appliquent à un exercice terminé le 30 juin dernier et pour tenir compte de la situation dans laquelle se trouve actuellement la sidérurgie de réduire légèrement le dividende par rapport à celui qui a été distribué l’année dernière et de le ramener à 7 %. Marche des Usines. Usine de Micheville. — Nous avons marché au cours de l’exercice à cinq fourneaux, notre sixième fourneau qui est actuellement prêt à être allumé ayant été terminé au cours de l’exercice ; notre production de fonte a atteint 386.895 tonnes contre 368.834 tonnes en 1925-1926 et 326.007 en 1924-1925. Notre Aciérie Thomas a donné 344.895 tonnes de lingots contre 327.110 en 1925-1926 et 286.100 en 1924-1925. Nos trains dénaturateurs ont continué à marcher dans de très bonnes conditions, notre train de 700 a laminé entre autre 76.646 tonnes de rails, 34.120 tonnes de traverses, soit au total 110.766 tonnes de matériel de chemins de fer contre 90.678 dans l’exercice précédent. L’installation moderne de fours à coke dont nous avons passé commande au cours de l’exercice dernier comme nous vous l’avons signalé, a été retardée dans sa construction, par suite en particulier des difficultés de livraisons de briques de silice qui lui sont nécessaires ; nous pensons qu’elle pourra être mise en route à la fin de l’exercice actuel. Nos arrivages de coke ont été de 373.707 tonnes contre 347.215 dans l’exercice précédent. L’usine d’Homécourt a produit dans la même période 328.637 tonnes de fonte Thomas et 261.583 tonnes d’acier Thomas et Martin ; tous les trains de son programme de reconstitution initiale sont actuellement en marche depuis le mois d’octobre 1927. Mines de fer en Lorraine. — A Micheville-Brehain la perforation mécanique installée au cours de l’exercice a permis de passer facilement à une extraction plus forte qui a atteint 384.881 tonnes. A la mine de Landres les 1.072.862 tonnes extraites ont
de fours à coke dont nous avons passé commande au cours de l’exercice dernier comme nous vous l’avons signalé, a été retardée dans sa construction, par suite en particulier des difficultés de livraisons de briques de silice qui lui sont nécessaires ; nous pensons qu’elle pourra être mise en route à la fin de l’exercice actuel. Nos arrivages de coke ont été de 373.707 tonnes contre 347.215 dans l’exercice précédent. L’usine d’Homécourt a produit dans la même période 328.637 tonnes de fonte Thomas et 261.583 tonnes d’acier Thomas et Martin ; tous les trains de son programme de reconstitution initiale sont actuellement en marche depuis le mois d’octobre 1927. Mines de fer en Lorraine. — A Micheville-Brehain la perforation mécanique installée au cours de l’exercice a permis de passer facilement à une extraction plus forte qui a atteint 384.881 tonnes. A la mine de Landres les 1.072.862 tonnes extraites ont été réparties suivant les expéditions en 842.440 tonnes pour nos usines, envoyées à Micheville (815.120 tonnes) et à Champagne (27.320 tonnes), en 140.240 tonnes livrées à la clientèle, la plus grosse partie d’ailleurs correspondant à un marché d’échange coke contre minerai et en 90.182 tonnes mises en stock. La poursuite des travaux de reconnaissance dans la concession de Bazonville s’est continuée et actuellement les deux galeries jumelles partant de la mine voisine de Sancy ont avancé de plus de 700 mètres dans notre concession. Usine de Mamaval. — Notre production de coke a atteint 72.573 tonnes contre 50.505 tonnes dans l’année précédente, celle de fonte a été de 59.358 tonnes contre 50.595 tonnes ; celle d’acier Martin a été ramenée à 49.325 tonnes contre 60.053 et celle de laminés à 51.167 contre 53.273. Nos participations minières de Sexey et d’Amermont continuent à nous fournir la majeure partie, avec les minerais de Landres, des minerais nécessaires à notre consommation. ACTIF BILAN AU 30 JUIN 1927 PASSIF 1° Immobilisations : Propriétés Fr. 7.322.268 04 Concessions 853.028 80 Recherches et participations 52.534.517 74 Premier établissement 167.326.583 04 Matériel 25.052.243 72 ———— 253.088.641 34 2° Approvisionnements et marchandises : Matières de fabrication et d’entretien.