jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
FERLUT 36. rue de Clichy — Tel : Varcadet 07-48 Tous les soirs, à 10 heures ; Les chansonniers Martini, Noël-Noël. Victor Vallier, Jean Maugier, Paul Maye et Louis Baldy. OISEAU : DIX-HEURES ! Revue de Panamarenier et Jean Deyrolle jouée par Noël-Noël, Janette Flo, Léonce Corne, Denvil, Huguette Hety, L. Henry et les chansonniers Matinées à la h. 30 dimanches et fêtes TH. DES FOLIES DRAMATIQUES 40. rue de Bondi -r Téléph Nord 40 00 À 20 heures 30 MON GENDRE EST UN SATYRE THEATRE DE JAZET 41 Bd du Temple de Paris Re/ove. 16 80 Directrice: Mme Vve Georges Koffi 20 b 30 LE FILS IMPROVISE, comédie vaudeville en 3 actes, de MM. Georges Rolin et Pierre Darteuil, tirée un coin de rue de M Henri Fald. Mmes Renée Pignon, Maud Ledo Gabrielle Rosny, Arlette Vives, Viviane Gosset, Fanny Racine, Archer, Mme Bisassard, Dina Level, soupirante Claudio. Njom. MM Pierre Darteuil, Le Belin ; Jean Dumontier, Pierre Blafard, J. Quid fils, baron Brick Hen-Pons, Plaçases Ray, Garandet, Brassard père ; Cl Véron, Gene Ch. Dukerval, Olive, Robert Aubry, Jean. Dussusay, le livreur Un commencera par "SUIS TIMIDE", vaudeville en 1 acte, de M Duard Maillé. Mmes Yvette Renot, Zita Peynat, Lucenay, Lucette Pougeois MM Robert Aubry, Emile Sarlat, Ch. Dukerval, Jacques Gâtant. Ch. Véron, un domestique. MAISON DE L'ŒUVRE 55, rue de Clichy Téléphone 67-31 Matinée le dimanche à 14 h 45 Calais du centenaire d'Ibsen Tous les soirs jusqu'au 14 mars, à 20 h. 45. et le 15. en matinée SOLNESS LE CONSTRUCTEUR, drame en 3 actes d'Henrik Ibsen (Traduction de comte Prozor). Mmes Yvette Pierron, Hilde ; Jany Cazeneuve, Madame Solness ; Cléo Jorga, Kaïa. MM. Lugo-Poe, Solness ; Frédéric Serra, Ragnar, Henry Darbrey, le docteur Herdal ; Roger Kancelar, Knut Brovik. Décor du 3e acte de M. André Boll. Abonnements 5 places 1ère série 150 fr — 5 places, 2e série ; 90 fr. THEATRE DES MATHURINS COMPAGNIE PITOEFF 38. rue des Mathurins. Téléphone : Lot/cy. 49-66 21 heures — SIX PERSONNAGES EN QUETE D'AUTEUR, de Luigi Pirandello. M. Pitoeff, le père ; Mlle Reichen,
Zita Peynat, Lucenay, Lucette Pougeois MM Robert Aubry, Emile Sarlat, Ch. Dukerval, Jacques Gâtant. Ch. Véron, un domestique. MAISON DE L'ŒUVRE 55, rue de Clichy Téléphone 67-31 Matinée le dimanche à 14 h 45 Calais du centenaire d'Ibsen Tous les soirs jusqu'au 14 mars, à 20 h. 45. et le 15. en matinée SOLNESS LE CONSTRUCTEUR, drame en 3 actes d'Henrik Ibsen (Traduction de comte Prozor). Mmes Yvette Pierron, Hilde ; Jany Cazeneuve, Madame Solness ; Cléo Jorga, Kaïa. MM. Lugo-Poe, Solness ; Frédéric Serra, Ragnar, Henry Darbrey, le docteur Herdal ; Roger Kancelar, Knut Brovik. Décor du 3e acte de M. André Boll. Abonnements 5 places 1ère série 150 fr — 5 places, 2e série ; 90 fr. THEATRE DES MATHURINS COMPAGNIE PITOEFF 38. rue des Mathurins. Téléphone : Lot/cy. 49-66 21 heures — SIX PERSONNAGES EN QUETE D'AUTEUR, de Luigi Pirandello. M. Pitoeff, le père ; Mlle Reichen, la mère ; Mme Ludmilla Pitoeff, la belle-sœur ; M. Jean-Horn, le fils ; Mme Irma Perrot, Madame Pace ; M Alfred Penay, le directeur ; M. Guy Favières, le grand premier rôle, Mlle Nora Sylvère, la grande coquette ; M. Georges de Vos, le jeune premier ; Mme Melly, l'ingénue ; Mme Jeanne Réal, la grand-mère ; M. Adrien Troussel le soutier ; M. Léonard, le régisseur ; M. Forney, l'accessoiriste ; M. Milot, un acteur ; M. André, machiniste. Mardi, 21 h. : Six personnages en quête d'auteur. Mercredi, 20 h. 30 : Première représentation de gala de Brand. Jeudi. 15 h. : Six personnages en quête d'auteur. — 20 h 30 Brand. Vendredi, 20 h. 30 D'and. Samedi, 20 h. 30 : Brand. Dimanche. 14 h. 30 et 20 h. 30 : Brand. THEATRE DE L'ATELIER Place Dancourt — Téléphone Nord 49 24 20 h. 45. LES OISEAUX, adaptation libre de Bernard Zimmer, d'après Aristophane (traduction de Mario Meunier). — Musique de Georges Auric. La distribution non-intrusive (44 rôles) fait que certains artistes paraissent sous divers costumes. Voici, par ordre d'entrée en scène, les principaux acteurs : Dubled, Paysan ; Seroff, Evelpide isabelle Klocowsky, Le oiseau serviteur;
l'ingénue ; Mme Jeanne Réal, la grand-mère ; M. Adrien Troussel le soutier ; M. Léonard, le régisseur ; M. Forney, l'accessoiriste ; M. Milot, un acteur ; M. André, machiniste. Mardi, 21 h. : Six personnages en quête d'auteur. Mercredi, 20 h. 30 : Première représentation de gala de Brand. Jeudi. 15 h. : Six personnages en quête d'auteur. — 20 h 30 Brand. Vendredi, 20 h. 30 D'and. Samedi, 20 h. 30 : Brand. Dimanche. 14 h. 30 et 20 h. 30 : Brand. THEATRE DE L'ATELIER Place Dancourt — Téléphone Nord 49 24 20 h. 45. LES OISEAUX, adaptation libre de Bernard Zimmer, d'après Aristophane (traduction de Mario Meunier). — Musique de Georges Auric. La distribution non-intrusive (44 rôles) fait que certains artistes paraissent sous divers costumes. Voici, par ordre d'entrée en scène, les principaux acteurs : Dubled, Paysan ; Seroff, Evelpide isabelle Klocowsky, Le oiseau serviteur; Gabrielle Fontan, la buisse Annie Caron, le damant Decroux, le dindon Claude Marsanne, l'hirondelle : Rouleau, le COQ. Beauchamp, le vautour. Génie Atanasiou, l'alcyon Lecourtois, le coryphée ; Jacqueline Hopstein, le rossignol Arnaud, le géomètre ; Durand, le poète; Lavialle, l'inspecteur Gu'Sol, l'homme du merde: Gilbert, le délégué de l'Est, G. Garnipentier, le magistrat ; Vital, l'ariviste COMEDIE CHAMPS-ELYSEES 15. av. Montaigne — Elus, 72-42-43-44-45 Direction Louis JOUVET 30 h 45 LEOPOLD LE BIEN AIME, comédie en trois actes de M. Jean Sarment. Mmes Valentine Tessier, Marie-Thérèse, Lucienne Bogaert, Lucienne ; Jane Lory, Blanche de Blanmontier; Gabrielle Calvi, Félicie. MM. Louis Jouvet, Léopold ; Jean Sarment, l'abbé, Michel Simon, Monsieur Ponce; Robert Moor, Martial Mise en scène de M Louis Jouvet STUDIO DES CHAMPS-ELYSEES 15, av, Montaigne — Elus 72-42-43-44-45 Directeur : Gaston BATY 21 h. 15. LE DIBOUK, légende dramatique en trois actes d'An-Ski. Version française de M.M., Th. Kœrner, avec Stephan Audel ; Tania Balachova ; Georges Bellon ; Cl Coty ; Constantin Lambert ; Jack Daroy ; Marie-Louise Delby ; Suzanne Demars ; Charles Derlier ; Léon Ouvelletroy ; Louis Grislot ; Marguerite Jamois ; Alain Le Guyros ; Lily Lorrain ; Claude Meryan ; Jeanne Perez
G. Garnipentier, le magistrat ; Vital, l'ariviste COMEDIE CHAMPS-ELYSEES 15. av. Montaigne — Elus, 72-42-43-44-45 Direction Louis JOUVET 30 h 45 LEOPOLD LE BIEN AIME, comédie en trois actes de M. Jean Sarment. Mmes Valentine Tessier, Marie-Thérèse, Lucienne Bogaert, Lucienne ; Jane Lory, Blanche de Blanmontier; Gabrielle Calvi, Félicie. MM. Louis Jouvet, Léopold ; Jean Sarment, l'abbé, Michel Simon, Monsieur Ponce; Robert Moor, Martial Mise en scène de M Louis Jouvet STUDIO DES CHAMPS-ELYSEES 15, av, Montaigne — Elus 72-42-43-44-45 Directeur : Gaston BATY 21 h. 15. LE DIBOUK, légende dramatique en trois actes d'An-Ski. Version française de M.M., Th. Kœrner, avec Stephan Audel ; Tania Balachova ; Georges Bellon ; Cl Coty ; Constantin Lambert ; Jack Daroy ; Marie-Louise Delby ; Suzanne Demars ; Charles Derlier ; Léon Ouvelletroy ; Louis Grislot ; Marguerite Jamois ; Alain Le Guyros ; Lily Lorrain ; Claude Meryan ; Jeanne Perez ; Perdoll ; Hubert Prelier; Henri Sennevières ; Louis Tournier. Les portes seront fermées dès le lever du rideau. Un foyer sera à la disposition des retardataires. COMPAGNIE DE CRONK-HIVERT THEATRE DE GRENELLE 55. rue de la Croix-Nivert Téléphone : Ségur 70-37 Directeur P. PAX. — Directeur adjoint : P. CASTAN Les Mardis, Mercredis, Jeudis, Vendredis COMME AVANT. MIEUX QU'AVANT. pièce en trois actes de Luigi Pirandello (Création) avec Mmes Palette Pax, d'Yd, Blanchini, Cemaine Albert, Cécile Barré, Ginette Faure. MM. Grimaldi, Valère, d'Olonne, Fer. réol, Fabert. THEATRE ALBERT-i 64. rue du Rocher Téléphone Lahorde 21-49 Directeur: Irènee MADOLET Monsieur Villière, Saint Augustin, Saint-Lazare, Europe 20 h. 45 MON PÈRE, histoire en sept images, de Mlle Colette Andrée. MM Fichel, Raoul Bridot Roger-Maxime, Jules. André Moreau, un monsieur. Chariot, Lucienne Fresnac, un homme du monde, un jeune homme, Alban, Richel, un garçon. Mmes Colette Andrée, Gigi Claude Odly, Madame Louis, une femme du monde Simone Montailet, une petite femme Yvonne Desmoulins, une dame Yvonne Blondel, une jeune femme, une dame de charité. — Yvonne Blondel, Denise Gras, set, le couple et Joe Alex. — Orchestre et jazz-band LA CHASSE AU MIROIR, comédie en un acte, de René Jolivet. MM. Roger-Maxime,
CASTAN Les Mardis, Mercredis, Jeudis, Vendredis COMME AVANT. MIEUX QU'AVANT. pièce en trois actes de Luigi Pirandello (Création) avec Mmes Palette Pax, d'Yd, Blanchini, Cemaine Albert, Cécile Barré, Ginette Faure. MM. Grimaldi, Valère, d'Olonne, Fer. réol, Fabert. THEATRE ALBERT-i 64. rue du Rocher Téléphone Lahorde 21-49 Directeur: Irènee MADOLET Monsieur Villière, Saint Augustin, Saint-Lazare, Europe 20 h. 45 MON PÈRE, histoire en sept images, de Mlle Colette Andrée. MM Fichel, Raoul Bridot Roger-Maxime, Jules. André Moreau, un monsieur. Chariot, Lucienne Fresnac, un homme du monde, un jeune homme, Alban, Richel, un garçon. Mmes Colette Andrée, Gigi Claude Odly, Madame Louis, une femme du monde Simone Montailet, une petite femme Yvonne Desmoulins, une dame Yvonne Blondel, une jeune femme, une dame de charité. — Yvonne Blondel, Denise Gras, set, le couple et Joe Alex. — Orchestre et jazz-band LA CHASSE AU MIROIR, comédie en un acte, de René Jolivet. MM. Roger-Maxime, Jacques Mon dreau, André Moreau, M. Prunet — Mmes Simone Montailet, Aline Mon dreau, Claude Odly, Mme Prunet ; Yvonne Des. moulins, la cliente Après le théâtre, prenez votre tasse de LE CHOCOLAT PBRÉVOST 661 Chaussée d'Antin et 39, Boulev. Bonne-Nouvelle LE THÉÂTRE : MUSICAUX EMPiRE-MUSICHALL 41. avenue de Wagram — Wagram 60,5(' Le jazz à deux pianos : Wiener et Doucet, les vedettes de Columbia et le célèbre comique Coucou ; Mrs Brecker présente ses 7 Ours ; comédiens, acrobates, cycliste, danseurs, jongleurs, équilibristes. — Pour la première fois en France, jeux, combats du Far-West, par les Mangeas. The incomparable dancers : Jerez, Brothers ; Imitations vocales par Gcaik's Ceaike's ; les magnifiques athlètes Les Gchiath ; le comique franco-italien Paul Bernard ; la charmante troupe des 6 Mor's-Giri's ; Acrobaties fantaisistes par Los Eidos. jeudi matinée à prix réduit FOLIES-BERGERE 32. rue Richet — Téléph. Gutenberg 02-59 20 b. 30. LA GRANDE FOLIE, nouvelle hyper-revue en deux actes et 40 tableaux, de M. Louis Lemarchand. avec The Dodge Twins, Randall, Georgia Graves, Alice Marvin, Yvonne Ouillet. Komarova, Skibine, Cretchkine, Ruckleau, Castel, Colette Jove et Raymond, Tamarn et Roberts, Cahuzac, Oarlus, Malina Dorsowna, Claudia Ionescu, Lysana, Mona Civry, Delly's.
— Wagram 60,5(' Le jazz à deux pianos : Wiener et Doucet, les vedettes de Columbia et le célèbre comique Coucou ; Mrs Brecker présente ses 7 Ours ; comédiens, acrobates, cycliste, danseurs, jongleurs, équilibristes. — Pour la première fois en France, jeux, combats du Far-West, par les Mangeas. The incomparable dancers : Jerez, Brothers ; Imitations vocales par Gcaik's Ceaike's ; les magnifiques athlètes Les Gchiath ; le comique franco-italien Paul Bernard ; la charmante troupe des 6 Mor's-Giri's ; Acrobaties fantaisistes par Los Eidos. jeudi matinée à prix réduit FOLIES-BERGERE 32. rue Richet — Téléph. Gutenberg 02-59 20 b. 30. LA GRANDE FOLIE, nouvelle hyper-revue en deux actes et 40 tableaux, de M. Louis Lemarchand. avec The Dodge Twins, Randall, Georgia Graves, Alice Marvin, Yvonne Ouillet. Komarova, Skibine, Cretchkine, Ruckleau, Castel, Colette Jove et Raymond, Tamarn et Roberts, Cahuzac, Oarlus, Malina Dorsowna, Claudia Ionescu, Lysana, Mona Civry, Delly's. Deville, Lucette Broquin, Smolinska, Luce Nady, Darty, Léonce, Fougot, The John Tiller's Follies Stars et Montel. OLYMPIA 28. Bd des Capucines — Tél. : Central 44-68 Matinée tous les jours 14 h. 25 20 h. 25 Première représentation de : UN MARIAGE À RIS-ORANCI, sketch de MM. Alex Madis et Max Eddy, jour par JANE PIERLY et MARJAL. Rentrée à Paris de l'exquise ! ? BARBETTE ? STÈREVL, MISMARGUETT et ARLIES dans leurs chansons fantaisistes. Deux des plus éminentes cantatrices de ce temps : HELENE BAUDRY et ELENA IVANOVA Danses : LUDWIG et CERYINSKA. Attractions : Les fabuleux Kewening ; les Kentuckys, jeux du Far-West; les Seattle et leur colonne vacillante, les Storks, gymnastes ; le trio Orazio, gladiateurs ; Demofcritos et sa lampe merveilleuse ; les Jarosky, funambules et excentrics ; les Borrus Girls, patineuses ; les Brunner (une femme forte) ; les Kidams mains à mains, etc. Tous les jours, après la matinée L'HEURE ENCHANTEE Audition publique des plus nouveaux disques par le Panarque Brunswick. Orchestre : 2 fr. ; Balcon : 1 fr. MOULIN-ROUGE-MUSIC-HALL 82. Bd de Clichy — Marcadet 43-48. 43-49 Jane Aubert Dollia et Betty dans PARIS AUX ETOILES revue en 2 actes et 50
Max Eddy, jour par JANE PIERLY et MARJAL. Rentrée à Paris de l'exquise ! ? BARBETTE ? STÈREVL, MISMARGUETT et ARLIES dans leurs chansons fantaisistes. Deux des plus éminentes cantatrices de ce temps : HELENE BAUDRY et ELENA IVANOVA Danses : LUDWIG et CERYINSKA. Attractions : Les fabuleux Kewening ; les Kentuckys, jeux du Far-West; les Seattle et leur colonne vacillante, les Storks, gymnastes ; le trio Orazio, gladiateurs ; Demofcritos et sa lampe merveilleuse ; les Jarosky, funambules et excentrics ; les Borrus Girls, patineuses ; les Brunner (une femme forte) ; les Kidams mains à mains, etc. Tous les jours, après la matinée L'HEURE ENCHANTEE Audition publique des plus nouveaux disques par le Panarque Brunswick. Orchestre : 2 fr. ; Balcon : 1 fr. MOULIN-ROUGE-MUSIC-HALL 82. Bd de Clichy — Marcadet 43-48. 43-49 Jane Aubert Dollia et Betty dans PARIS AUX ETOILES revue en 2 actes et 50 tableaux de M Jacques-Charles avec Mauricet les 18 Albertina Rasch girls Johnny Hudgins Dandy Marthe Berthy Harry Piéral et le Syntonie-Jazz de Fred Mélé. CONCERT MAYOL 16, rue de l'Echiquier — Provençal 23-29 POLAIRE GEORGIUS dans la grande revue d'hiver OH ! LA VICIEUSE ! 45 tableaux de Léo Lelèvre, Henri Vantet. Fernand Rouvray, Georgius. Sketch de Nozière. Poèmes du « Jardin des Cascades » de Franz. Les Sœurs IRVIN, les danseurs Nice Romolt et Alexll, la belle Ploranei la jolie Créole Oall' Ali, Maria Axarina, les 24 Princes girls, les 24 ballerines de Bigla relli, avec René Thana, Yvonne Ouillet, Riri Bouché, IMaupi, Gallas, Oolly Grey et le comédien Paul AMIOT. Matinée : jeudis, dimanches et fêtes LE PALACE 8. faubourg Montmartre — Provençe 44-87 (Angle des grands boulevards) (Directeurs : O Defrenne et B. Vaena) Pour 20 jours seulement : du Mardi 8 au Lundi 26 Mars JACK, HILTON AND HIS BOYS With The Greatest band 60 Artistes. On record ! Spectacle à l'Américaine. Matinée : sam., dim. et fêtes 14 h. 30 APOLLO-MUSIC-HALL 20. rue de Clichy — Téléph-Central 72-81 Les Sœurs Averino, comédiennes sur fil de fer, Taiamas, célèbre manipulateur ; Alex Marsal et Sarah Bertiat,
Henri Vantet. Fernand Rouvray, Georgius. Sketch de Nozière. Poèmes du « Jardin des Cascades » de Franz. Les Sœurs IRVIN, les danseurs Nice Romolt et Alexll, la belle Ploranei la jolie Créole Oall' Ali, Maria Axarina, les 24 Princes girls, les 24 ballerines de Bigla relli, avec René Thana, Yvonne Ouillet, Riri Bouché, IMaupi, Gallas, Oolly Grey et le comédien Paul AMIOT. Matinée : jeudis, dimanches et fêtes LE PALACE 8. faubourg Montmartre — Provençe 44-87 (Angle des grands boulevards) (Directeurs : O Defrenne et B. Vaena) Pour 20 jours seulement : du Mardi 8 au Lundi 26 Mars JACK, HILTON AND HIS BOYS With The Greatest band 60 Artistes. On record ! Spectacle à l'Américaine. Matinée : sam., dim. et fêtes 14 h. 30 APOLLO-MUSIC-HALL 20. rue de Clichy — Téléph-Central 72-81 Les Sœurs Averino, comédiennes sur fil de fer, Taiamas, célèbre manipulateur ; Alex Marsal et Sarah Bertiat, duettistes fantaisistes ; Raoul Guérin, dessinateur humoriste ; Prehel, dans son répertoire ; Méroèdes Daimat, la fine danseuse espagnole ; les 7 Stito Riff, la fameuse troupe chérifienne ; Mlle Kitty et sa meute savante ; Mlle Franco Martis, dans son répertoire ; Sextuor vocal des Cosaques, présenté par le comte TOlatoi, petit-fils du grand écrivain ; Max Roge, l'élégant diseur fantaisiste ; la célèbre troupe des 7 Bernaschli. Matinées Jeudi, Samedi et Dimanche. Orch., 10 fr.; Balcon, 6 fr. ; Prom., 5 fr. CASINO DE PARIS 16, rue de Clichy Tél. : Central 86-36 20 b. 30. M. J. volterra Présente LES AILES DE PARIS. grande revue d'hiver de MM Albert Willemetz, Saint-Granier et Jean-0 Seyeux. MAURICE CHEVALIER, HERES DORNY, BACH. DANIELLE BRECIS, Miss Florence. Laszlo, Diana, Jack Forester. Pierre Meyer, Germaine Franville, les Rockly Twins, Endja Mogoul, Hella Nica, Charlotte Martens, Andreas, Méret. Ouza, Gille, Derris, Rauzena, Chlbaest, les Kelly Sisters, Dor, champs, les Wood Sisters, Rogel, Gargens, Brault, Zazani, Reyna, Maroelle, Eténa, Bennett Nadya, Fressy, Floryse, Denise, Darca, 0 Guy, Séverin, Werya, Casanova, Lauret Matania, Pouissant, Aloarde, Roche, Les 10 Casino girls, les 16 Casino boys, les cent plus jolies femmes, la sélection des trente-deux plus beaux
comte TOlatoi, petit-fils du grand écrivain ; Max Roge, l'élégant diseur fantaisiste ; la célèbre troupe des 7 Bernaschli. Matinées Jeudi, Samedi et Dimanche. Orch., 10 fr.; Balcon, 6 fr. ; Prom., 5 fr. CASINO DE PARIS 16, rue de Clichy Tél. : Central 86-36 20 b. 30. M. J. volterra Présente LES AILES DE PARIS. grande revue d'hiver de MM Albert Willemetz, Saint-Granier et Jean-0 Seyeux. MAURICE CHEVALIER, HERES DORNY, BACH. DANIELLE BRECIS, Miss Florence. Laszlo, Diana, Jack Forester. Pierre Meyer, Germaine Franville, les Rockly Twins, Endja Mogoul, Hella Nica, Charlotte Martens, Andreas, Méret. Ouza, Gille, Derris, Rauzena, Chlbaest, les Kelly Sisters, Dor, champs, les Wood Sisters, Rogel, Gargens, Brault, Zazani, Reyna, Maroelle, Eténa, Bennett Nadya, Fressy, Floryse, Denise, Darca, 0 Guy, Séverin, Werya, Casanova, Lauret Matania, Pouissant, Aloarde, Roche, Les 10 Casino girls, les 16 Casino boys, les cent plus jolies femmes, la sélection des trente-deux plus beaux mannequins, les 40 virtuoses du Versatile Orchestra tous à la direction de M. Paul Casson, etc. et Harand et Myrtie FOLIES-WAGRAM Direction: Victor DE Cottes 35, Avenue de Wagram (Tél. prov. : Galvanie 14-89) Marie Cubas, Cartel, Zoiga et Rachet dans LA REVUE DE WAGRAM 35 tableaux, de MM. Briquel et de Veyries Henri Carat, Rittche et Festerat, Myrine, Pierre Doyly, Sonia Portugalova, Miss Ruth Bayton, Mériel, Sybil Florian, Hénoc, Lulu Faure, Cronin bros, Tom Thyll, Larzac, Stella's, Calas, Colinette, Paulette Dubost, Yvette Lener, etc.., etc. et Carol et Pierre Lelle. Orchestre sous la direction de M. F. Malet. Matinée : Dimanches et Fêtes, 14 h. 30 PREMIERE ; MERCREDI. GAITE-ROCHECHOUART 15, Bd Rochechouart Tél. Trudant 06-23 Direction GUM' FRED BREZIN BASTIEN Yvonne Ledoux Marthe Duguet Maria Truem — Belle Agay Truchet Danry et la revue nouvelle : AMUSONS-NOUS ! de V. Tarault et J. de Béry, avec Gaby Dargelle, Popino, Rax, Revol. Matinées Samedi et Dimanche. Matinée à prix réduits le samedi. Tournées Ch. Bares joueront Jeudi 15 Mars À Tarbes : LE GRILLON DU FOYER (André Varennes) À La Rochelle : LE MARI D'ALINE (Henry Giquel et Maryse de Brandt). — À Saïlé-sur-Sarthe : LE DETOUR (Delia-Col). —
et de Veyries Henri Carat, Rittche et Festerat, Myrine, Pierre Doyly, Sonia Portugalova, Miss Ruth Bayton, Mériel, Sybil Florian, Hénoc, Lulu Faure, Cronin bros, Tom Thyll, Larzac, Stella's, Calas, Colinette, Paulette Dubost, Yvette Lener, etc.., etc. et Carol et Pierre Lelle. Orchestre sous la direction de M. F. Malet. Matinée : Dimanches et Fêtes, 14 h. 30 PREMIERE ; MERCREDI. GAITE-ROCHECHOUART 15, Bd Rochechouart Tél. Trudant 06-23 Direction GUM' FRED BREZIN BASTIEN Yvonne Ledoux Marthe Duguet Maria Truem — Belle Agay Truchet Danry et la revue nouvelle : AMUSONS-NOUS ! de V. Tarault et J. de Béry, avec Gaby Dargelle, Popino, Rax, Revol. Matinées Samedi et Dimanche. Matinée à prix réduits le samedi. Tournées Ch. Bares joueront Jeudi 15 Mars À Tarbes : LE GRILLON DU FOYER (André Varennes) À La Rochelle : LE MARI D'ALINE (Henry Giquel et Maryse de Brandt). — À Saïlé-sur-Sarthe : LE DETOUR (Delia-Col). — À Mantes : LE DUEL (Louis Rouyer et Yvonne Mirval). — À Arras : LE DANSEUR INCONNU (Yvette Avril). — À Lyon, à l'Olympia: AU TEMPS DE GASTONNET (Morton). À Amiens : LA COURSE DU FLAMBEAU (Paul Escoffier). À Fontainebleau : PÊGE DE MON CŒUR (Charline Redon, Maurice Rémy et Pierre Noval). — À Orange : LES NOCES D'ARGENT (Darcey). — À Alès : MADEMOISELLE FLUTE (Andrée Divonnel. — À Evreux : LA 40 CV DU ROI (Anita Soler). — À Dunkerque : TU M'EPOUSERAS (Zabeth Canaan et Paul Darcy). — À Luxembourgeois : AU TEMPS DE GASTON ET DE GASTOUNET (Hélène Reynès et Roméo Carlès). À Hasselt : FANNY ET SES GENS (Marcelle Deslane, Paul Raysse et Jean Coste). — À Lille, matinée et soirée, à l'Alhambra : LES VACANCES DE PAQUES (Paulette Lenfant et Blanche Derval). — À Toulouse, en matinée : PYGMALION avec la célèbre Compagnie anglaise Les English Players). LA BOITE À FER (MOULIN DE LA CHANSON) 43, Bd de Clichy — Tel. Gobelins 42-34 Quartier Latin Le seul cabaret resté dans la tradition. Les chansonniers Max Régnier, J. Surroy, R. Deville, Jack Oazol, Paul Marinier et Jules Moy. EH! RAFFINONS revue de Martial Boyer, jouée
Pierre Noval). — À Orange : LES NOCES D'ARGENT (Darcey). — À Alès : MADEMOISELLE FLUTE (Andrée Divonnel. — À Evreux : LA 40 CV DU ROI (Anita Soler). — À Dunkerque : TU M'EPOUSERAS (Zabeth Canaan et Paul Darcy). — À Luxembourgeois : AU TEMPS DE GASTON ET DE GASTOUNET (Hélène Reynès et Roméo Carlès). À Hasselt : FANNY ET SES GENS (Marcelle Deslane, Paul Raysse et Jean Coste). — À Lille, matinée et soirée, à l'Alhambra : LES VACANCES DE PAQUES (Paulette Lenfant et Blanche Derval). — À Toulouse, en matinée : PYGMALION avec la célèbre Compagnie anglaise Les English Players). LA BOITE À FER (MOULIN DE LA CHANSON) 43, Bd de Clichy — Tel. Gobelins 42-34 Quartier Latin Le seul cabaret resté dans la tradition. Les chansonniers Max Régnier, J. Surroy, R. Deville, Jack Oazol, Paul Marinier et Jules Moy. EH! RAFFINONS revue de Martial Boyer, jouée par les chansonniers ; Mlle Nadia Gautray, Elisa ; Josane et M. Delphin. Matinées dimanches et fêtes, à 15 h. THEATRE GU PERCHOIR 43, Faubourg Montmartre — Provence 37-82 À 21 heures G. Chaptal Marc Hély J. Marsac Balder R. Goupil ROSE GALERIES revue de Briquet et Deyrmont avec Georgette Delmarès Germaine Derny Loulou Campaux Denise Gayrol Bartassot Debrisa Léon Berton — Ch. Weiss Fred Marche Dimanches Matinées à 3 heures L'ŒIL DE PARIS 4 bis, rue de l'Étoile. Avenue de Wagram Tel: Carnot 36-82 Les chansonniers Jean Bastia, Pierre Dao, Goupil, Jean Voret, Ferrary et Marc Hély. À 22 h. 45 : OLOZ.OMH Revue de Jean Reux et H. Union Maurice Poggi, Surgeres, Henri Dumont, Darny, Ch. Catrine, Ferrary et Paul Asselin. Mlle Yvonne Louis, Natacha, Renée d'Yd, Nelly d'Ores, Paquita Bol. Oleo et les chansonniers. Matinées dimanches et fêtes, à 15 h. Chemin de fer de Paris à Orléans PARIS-NANTES EN 6 H. 1/2 Trains rapides à places limitées 1re et 2e classes — Wagon-restaurant ALLER. — Paris-Quai d'Orsay, dép. 16 h. 40, Orléans, dép. 18 h. 30, Tours, arr. 19 h. 40, Saumur, arr 20 h. 30, Angers, arr 21 h. 22 h. 45, Saint-Nazaire arr 23