jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nicht auffallen. Danke!» «Oh, kein Ursache. Ich bin schon gut mit meiner Krankenschwestern versorgt.» «Sind Sie Krankenschwestern? Seinr die Decke über Ihnen?» Aber Felizitat wurde durch das Namens Manfreds nicht an ihrer Antwort gebobbt. Er kam schnell an, die weissen Wachsjacke über dem Auge, endlich warf er scheu und besorgt ein besinnungsloses Lächeln. «Da sind Gebrüder, als er die beiden Frauen zusammenführte. Die Frau Cill!, die sich wieder gefurcht und enterzelt unter der warmen Decke verbarg und sich noch in Felizitats ehrlichem Schmerz über ihre Schuld sonder, lachte heiter über das Gesicht ihres Grandvaters, wie sie sagte, und beide lachten: «Ja, ja. Mein furchter Freund, der Inhaber und Verpflichtungsträger meines Lebens, darf ja, setzte sie aus, nachdem sie lachte, »er hat auch etwas Besonderes, was nicht der Rede wert ist.» sagte Felizitat entschieden, als Manfred eine impulsiv Bemerkung machte, ihr seine Hand entgegenzustrecken. «Du betonst immer, dass du auf meine Gesundheit aufpasst musst. und weißt doch nicht, was mir gut tun würde.» schimpfte die kleine Frau mit blitzenden Augen, aber nunmutig verzogenem Mund. «Ich darf mich wohl jetzt zurückziehen, gnädige Frau. denn sonst eruche das Mittagessen; und ich möchte nicht zu spät erscheinen, das macht nur umständliche und doppelte Arbeit für das Personal!» Wie eine Stimme aus dem Himmel kam Felizitat jetzt das heilige Trompetensignal zu Hilfe. Und die Frau Cill!, die schon längst wieder an ganz andere Dinge dachte, lachte, nachdem sie noch größere Feuerstimmung und eilte davon. Und nun erhob die Frau Cill! mit Genugtuung, welchem Hoffnungsvolle sich gleich Mängeln gesprochen, als ihr plötzlich so schwerig wurde. «Das finden man heute nicht mehr; aber es scheint eine Krankenschwestern zu sein,» meinte sie. Er antwortete nicht darauf, sondern beschäftigt weiter versunken in seine zweite, gützernde Wache. « Auf der Kassierstube gingen viele Pariser und Lapied, zu dem Felizitat. der nun doch sehr lugend zurückgebliebene war und sich eifrig nach der befreundeten Familie der Frau Erdmann umschaute, ohne daran zu denken, dass ja auch Manfred ihre Frau hier aussteigen wollte. Schließlich sah sie sich nach allen Seiten um, als sie auch dem Nai und. TFortuna (fortsetzt.) Viel beachtet wird auch
für das Personal!» Wie eine Stimme aus dem Himmel kam Felizitat jetzt das heilige Trompetensignal zu Hilfe. Und die Frau Cill!, die schon längst wieder an ganz andere Dinge dachte, lachte, nachdem sie noch größere Feuerstimmung und eilte davon. Und nun erhob die Frau Cill! mit Genugtuung, welchem Hoffnungsvolle sich gleich Mängeln gesprochen, als ihr plötzlich so schwerig wurde. «Das finden man heute nicht mehr; aber es scheint eine Krankenschwestern zu sein,» meinte sie. Er antwortete nicht darauf, sondern beschäftigt weiter versunken in seine zweite, gützernde Wache. « Auf der Kassierstube gingen viele Pariser und Lapied, zu dem Felizitat. der nun doch sehr lugend zurückgebliebene war und sich eifrig nach der befreundeten Familie der Frau Erdmann umschaute, ohne daran zu denken, dass ja auch Manfred ihre Frau hier aussteigen wollte. Schließlich sah sie sich nach allen Seiten um, als sie auch dem Nai und. TFortuna (fortsetzt.) Viel beachtet wird auch die Form des Notsitzes des Adlercabriolet und der überaus geräumige Long-Wagen. Die Neugkeiten betreffen auch hier viele technische Einzelheiten, vor allem im Aufbau des Dachs, und Kleinigkeiten an Türen und Fenstern. Immer wieder wird der Besucher daran erinnert, dass ein 20 000 Franken kostender Wagen mit Steuern in Höhe von 6000 Franken belastet ist und dass bei einem Verkauf von fünf Litern Benzin zu 10,30 Franken der Staat 7,50 Franken erhalte. Hierauf und auf die Wirtschaftskrise führt Frankreichs Industrie es vor allem zurück, dass seit 1933 die Autoherstellung in Frankreich um 10 v. H. zurückgegangen ist. In Amerika dagegen ist sie mehr als verdoppelt. Aber es scheint so, als ob der Tiefpunkt erreicht ist. Die Parole: Wer ein Auto kaufen will, tue es sogleich! ist im Hinblick auf die Devaluation von weiten Kreisen beachtet worden; man sieht bei den französischen Standen zufriedene Gesichter, von einigen Firmen, wie von Peugeot, Renault, Hotchkiss, Morris und Simca, wird berichtet, dass man langen Lieferfristen vereinbart. Die Devaluationspauschale kündigt sich an; ihr Nutzen wird der französische Automobilindustrie sein, denn Zölle und Kontingente machen den Absatz ausländischer Waren unmöglich. „W. P. Praktische wirtschaftliche Abrüstung GENF, 7. Okt — Der neue Handelsminister Paul Bastid erklärte einem hiesigen
6000 Franken belastet ist und dass bei einem Verkauf von fünf Litern Benzin zu 10,30 Franken der Staat 7,50 Franken erhalte. Hierauf und auf die Wirtschaftskrise führt Frankreichs Industrie es vor allem zurück, dass seit 1933 die Autoherstellung in Frankreich um 10 v. H. zurückgegangen ist. In Amerika dagegen ist sie mehr als verdoppelt. Aber es scheint so, als ob der Tiefpunkt erreicht ist. Die Parole: Wer ein Auto kaufen will, tue es sogleich! ist im Hinblick auf die Devaluation von weiten Kreisen beachtet worden; man sieht bei den französischen Standen zufriedene Gesichter, von einigen Firmen, wie von Peugeot, Renault, Hotchkiss, Morris und Simca, wird berichtet, dass man langen Lieferfristen vereinbart. Die Devaluationspauschale kündigt sich an; ihr Nutzen wird der französische Automobilindustrie sein, denn Zölle und Kontingente machen den Absatz ausländischer Waren unmöglich. „W. P. Praktische wirtschaftliche Abrüstung GENF, 7. Okt — Der neue Handelsminister Paul Bastid erklärte einem hiesigen Pressevertreter: Mit einer Reformschlüssel, mit welchem wir am Wochenende in Kraft gesetzt haben, hat Frankreich einen Weg eingelebt, von den weiten Regierungen hoffen will, dass er auch von anderen Staaten bald beschritten wird. Wir haben begonnen, das System der Handelshemmnisse in unserem Lande aufzulockern. Für mehr als 110 Positionen wurden die bisher gehandhabten Kontingentierungen aufgehoben, teilweise herabgesetzt, eine Anzahl von Waren von den Zölle gebühren befreit und schließlich sogar verschiedene Zollsätze ermäßigt. Ich möchte Frankreichs Bemühen betonen, die Handelshemmnisse weitgehend zu beseitigen, wenn, wie wir hoffen, auch die anderen Länder entsprechend handeln werden. Was wir jetzt getan haben, ist eindeutig nur eine Geste, allerdings ein wichtiger Ausdruck unseres ernsten Bestrebens, mit einem Schritt veranlassen, das, falls es Nachahmung findet, den Weg zu einer wirtschaftlichen Abrüstung zu eröffnen. Schweizer Wirtschaftsverhandlungen mit Frankreich BERN, 6. Okt — Wie verlaufen sind seit Freitag zwischen Minister Stockli und dem französischen Handelsminister Bastid in Genf intensive Verhandlungen gepflogen worden, um die wirtschaftlich-französischen Beziehungen den von den beiden Regierungen getroffenen Währungsgesetzgebung anzupassen. Die Verhandlungen dürften kurz vor dem Abschluss stehen und vor allem auch dazu führen, dass die im Juni von der französischen Regierung vorgenommene Kündigung des schweizerisch-französischen Handelsvertrages zurückgezogen wird. Die neue Abwertung in der
die bisher gehandhabten Kontingentierungen aufgehoben, teilweise herabgesetzt, eine Anzahl von Waren von den Zölle gebühren befreit und schließlich sogar verschiedene Zollsätze ermäßigt. Ich möchte Frankreichs Bemühen betonen, die Handelshemmnisse weitgehend zu beseitigen, wenn, wie wir hoffen, auch die anderen Länder entsprechend handeln werden. Was wir jetzt getan haben, ist eindeutig nur eine Geste, allerdings ein wichtiger Ausdruck unseres ernsten Bestrebens, mit einem Schritt veranlassen, das, falls es Nachahmung findet, den Weg zu einer wirtschaftlichen Abrüstung zu eröffnen. Schweizer Wirtschaftsverhandlungen mit Frankreich BERN, 6. Okt — Wie verlaufen sind seit Freitag zwischen Minister Stockli und dem französischen Handelsminister Bastid in Genf intensive Verhandlungen gepflogen worden, um die wirtschaftlich-französischen Beziehungen den von den beiden Regierungen getroffenen Währungsgesetzgebung anzupassen. Die Verhandlungen dürften kurz vor dem Abschluss stehen und vor allem auch dazu führen, dass die im Juni von der französischen Regierung vorgenommene Kündigung des schweizerisch-französischen Handelsvertrages zurückgezogen wird. Die neue Abwertung in der Tschechoslowakei Die genannte Prager Presse beichtet heuer ihren zweiten Kronenabwertung. Das "Prager Tagblatt" weist darauf hin, dass die Tschechoslowakei, welche sich zum größten Teil hin sudetendeutschem Gebiet befindet, von der Krise am härtesten betroffen ist. Die neue Abwertung der Krone verfolgt insbesondere hauptsächlich zwei Ziele, nämlich die Ausfuhr zu steuern und deswegen kommt ihr gegenwärtig für die Sudetendeutschen besonders bedeutungsvolle Bedeutung zu. "Wenn es der Tschechoslowakei gelingt". so führt das Blatt weiter aus, "den Anschluss an die allgemeine Konjunktur zu nehmen", wird die neue Massnahme der Währungspolitik dazu beizutragen geeignet sein, auch den sudetendeutschen Gebietskreisen wieder Zufriedenheit zu bringen. Das "Prager Tagblatt" erfährt von kompetenter Seite, dass die Parteiführer und die Mitglieder der Regierung gegenteils entschlossen sind, dass die Abwertung um 16 % betragen wird. Das entspricht einer Gesamtabwertung seit 1929 um 30 %. Durch die Abwertung um 16 % würden alle ausländischen Zahlungsmittel in tschechischen Kronen eine Aufwertung um um 19 % erfahren. Gleichzeitig würden sich alle Notenbestände der Nationalbank um etwa 500 Millionen Kronen aufwerten. Der Innenminister sei erzählt worden, gegen jede unbegründete Verteuerung vorzugehen. Die Regierung habe versprochen, gegenüber den Führern der politischen Parteien verpflichtet zu sein, die Situation Mitte 1937 mit Blick auf die Preisentwicklung zu
und deswegen kommt ihr gegenwärtig für die Sudetendeutschen besonders bedeutungsvolle Bedeutung zu. "Wenn es der Tschechoslowakei gelingt". so führt das Blatt weiter aus, "den Anschluss an die allgemeine Konjunktur zu nehmen", wird die neue Massnahme der Währungspolitik dazu beizutragen geeignet sein, auch den sudetendeutschen Gebietskreisen wieder Zufriedenheit zu bringen. Das "Prager Tagblatt" erfährt von kompetenter Seite, dass die Parteiführer und die Mitglieder der Regierung gegenteils entschlossen sind, dass die Abwertung um 16 % betragen wird. Das entspricht einer Gesamtabwertung seit 1929 um 30 %. Durch die Abwertung um 16 % würden alle ausländischen Zahlungsmittel in tschechischen Kronen eine Aufwertung um um 19 % erfahren. Gleichzeitig würden sich alle Notenbestände der Nationalbank um etwa 500 Millionen Kronen aufwerten. Der Innenminister sei erzählt worden, gegen jede unbegründete Verteuerung vorzugehen. Die Regierung habe versprochen, gegenüber den Führern der politischen Parteien verpflichtet zu sein, die Situation Mitte 1937 mit Blick auf die Preisentwicklung zu prüfen und, wenn sich dies als notwendig erweisen sollte, alle Gehälter der Staatsbeamten entsprechend zu erhöhen. Dies sollte in erster Linie durch Aufhebung der während der Krise beschlossenen Reduktionen erfolgen. Crédit Industriel et Commercial, Paris Der Verwaltungsrat dieser Pariser Grosbank, die gewöhnlich am Anfang November für das laufende Jahr eine Dividende deklariert, hat dieses Jahr in Anbetracht der gegenwärtigen Lage einen diesbezüglichen Beschluss verschoben. Mittler Kein Wundmittel, keine Rolle mehr bei euren lieben Kleinen, wenn auch Amerikanische Arzte empfohlenen Pflastern Wundpulkverbänden benutzen. — Preis 3. — Fr. 6 Ein Kennzeichnung "1er Apotheker zum Eisenen Mann. Produkten- und Warenmarktplätze. Strassburger Viehmarkt. Strassburger Fleischladenpreise. Strassburger Markt. Mehlpreisgrenzen. W Roggen. W Weizen. W Oats. 100 kg netto Linsen 4-75 Weizenmehl 2.Qu. 3.80 Aktielen. a 3.75 Ochsen . . . . 766—760 Reis . 9J* Weiß-ries 4.26 Dattel .... -.— Mann a Mehle 548— 1—.— 5 1.48 Keese 800—760 Kaffee gebrannt 14. Münsterkäse 1-Fan|in Paris. 615.— 548. Thann & Malhonerie — 1— Rübe 8 8 680—780 Kaffee gebrannt Schweizer Käse Gr..Voui. d.Strasb. 1450 — 1515.— 2 nb Ihi &:ie 25 — 26— Pfarrkirche 12L — m** Käse : : : : 113 S 5 Um-l & L,e Grandarzt. Hasenfell 1 Liter 6.15 Ziegenfell .
Dividende deklariert, hat dieses Jahr in Anbetracht der gegenwärtigen Lage einen diesbezüglichen Beschluss verschoben. Mittler Kein Wundmittel, keine Rolle mehr bei euren lieben Kleinen, wenn auch Amerikanische Arzte empfohlenen Pflastern Wundpulkverbänden benutzen. — Preis 3. — Fr. 6 Ein Kennzeichnung "1er Apotheker zum Eisenen Mann. Produkten- und Warenmarktplätze. Strassburger Viehmarkt. Strassburger Fleischladenpreise. Strassburger Markt. Mehlpreisgrenzen. W Roggen. W Weizen. W Oats. 100 kg netto Linsen 4-75 Weizenmehl 2.Qu. 3.80 Aktielen. a 3.75 Ochsen . . . . 766—760 Reis . 9J* Weiß-ries 4.26 Dattel .... -.— Mann a Mehle 548— 1—.— 5 1.48 Keese 800—760 Kaffee gebrannt 14. Münsterkäse 1-Fan|in Paris. 615.— 548. Thann & Malhonerie — 1— Rübe 8 8 680—780 Kaffee gebrannt Schweizer Käse Gr..Voui. d.Strasb. 1450 — 1515.— 2 nb Ihi &:ie 25 — 26— Pfarrkirche 12L — m** Käse : : : : 113 S 5 Um-l & L,e Grandarzt. Hasenfell 1 Liter 6.15 Ziegenfell . 136.— 140.— Ville de Strasbourg 3-U 7*50 73— &gt; ffT.*!? 1 “ Langbrot 6*6 Weinessig : 3 ' Banque de France -i—IVille de Strasbourg 4-,. 71.76 71» PW• • • -■ ** Ue Mw—g, 475.— Strahmannsadler Mohi ~ ^ fc 5B: ■ : : : i 221! Gedruckt mit Genehmigung der (Niederlassun de . PARIS genehmigte Cenzur. "Fleisch — Vmz.Rohrein. Brasserie Pécheur 2*50. Crédit Foncier 4?, 84. — 84. — Grüne Bohnenkonserve. Weisswein S. Sctateh. T. — 7% 1932 S. a l! — — E-tro'e-m. H? SS 11 *. Zif ES “.«LiwâUMVj HAFEh Weizen. Grüne Erbschaftsbreastpiptns 3 85 iWeiseel Kaysersà. 115. — ‘UO. — odelsbolfen 47,® o —■•— „ 47 45 kg pro h 777 73 MEHL serviert SSchweinefleisch ®2°jW«bei Besançon. — I — Pêche. 1. 4. 16. 1836 —. Kl Makaroni. 10J5 Schweinsefleisch. 16— 76 7K Furl, Johann— Makaroni. 18*5. 16Recherche. Vm." je! 76f. *M» ^ 19 ^ «56 Kommerz. Brötchen. Üî~ ri£-“ tlectr.jLStras.4' a “• Crédit Katieo. 192|! 506.-, 6* — Carnet Carnet. 107 -— —•• HL d’Erstei*. 55»!]576Elektro. deStras.5®', 476.455.g*. K»l « Preis. . . . --107 25 6 EubL Herwe . 660.jSîS,Salée 5“ 0 . S10.780r-vAà! kX, —— i 455-.| -. décembre ' L 108.75 lote
der (Niederlassun de . PARIS genehmigte Cenzur. "Fleisch — Vmz.Rohrein. Brasserie Pécheur 2*50. Crédit Foncier 4?, 84. — 84. — Grüne Bohnenkonserve. Weisswein S. Sctateh. T. — 7% 1932 S. a l! — — E-tro'e-m. H? SS 11 *. Zif ES “.«LiwâUMVj HAFEh Weizen. Grüne Erbschaftsbreastpiptns 3 85 iWeiseel Kaysersà. 115. — ‘UO. — odelsbolfen 47,® o —■•— „ 47 45 kg pro h 777 73 MEHL serviert SSchweinefleisch ®2°jW«bei Besançon. — I — Pêche. 1. 4. 16. 1836 —. Kl Makaroni. 10J5 Schweinsefleisch. 16— 76 7K Furl, Johann— Makaroni. 18*5. 16Recherche. Vm." je! 76f. *M» ^ 19 ^ «56 Kommerz. Brötchen. Üî~ ri£-“ tlectr.jLStras.4' a “• Crédit Katieo. 192|! 506.-, 6* — Carnet Carnet. 107 -— —•• HL d’Erstei*. 55»!]576Elektro. deStras.5®', 476.455.g*. K»l « Preis. . . . --107 25 6 EubL Herwe . 660.jSîS,Salée 5“ 0 . S10.780r-vAà! kX, —— i 455-.| -. décembre ' L 108.75 lote *de BrisvlL»»» !310 La Honvê 6% . 74s!746 SSL KrfîîSl 1924 *»-! 4131 I n 3 de do*. --‘08 --Zinc. Ki.»to-Wärme-im. W. IntedeBiçcbw.ê J — — Electr. Trâncî 82M-8966 ~ ^ J î décembre -IH8.76 -i. . FâdeStwXw*. ^-7Hwzo*^.. T —.SS'-^ Comp. et Mag. OacL Comp. et Mag. ofL . -k— 106.— ——.— PARIS, 7.10. Pro 100 kg ohne Diekon* ab LogerTram. Strasb. erdL »» 116— Herzeg f,,®!, i ——— %~ï Paris'^ TTjI — 1136.— â ,d ?! — Hauss Paris, Steuern and Tacon nicht einbegreifen. Tram. Strasb. prhr. — 115.-— Tramv.trasb. 4% 90— ~~ Izsa !i*— Maltoi. •••••* W. Tradaa, . —w— Basis einheitlicher Zocket. Hr. 3 des Pasnger Vallèrysal (p.n.).|3S5.— —Tramw.Strasb.4‘j; 6S.M 58.— ^1^7—466.—'438 — Marktes. Offiziellar Knrm 303^0 804 50 _ Itéri^ du hÜtim. -L.fllcok 5/. 830820UaewVro.. zoswsoseaiXî^“ |a*Z ImsC Coulisse. Sdéee^rT ; CI aü^dT;. .. ti 7»:z 74.Z LBT Smssberter HeisctaMaHprche. 3 ^e^.*HL H,*.|i4a.iso.wf»* — çdaigà'wBanque terme. (Ütrènei toctr Kc^tsctznng ^ct tiri-cxidetailV BOUPS© d# N©llOy« Qdedr. fawsâèva Ma. W, . . i M3.1S preise ,ûr die Ze,t roœ ^ Onvi.» MafMmrishf. B*, et BUih. ,8*.a*lE* m»8 Max.B&lt;»6-7.1913 ! 1*.187* — -=ku. u. vu., pariser Marsusericnt_ 13MS _ œ." Jts:z rrz i 11 ™„ .... i“rr *
-k— 106.— ——.— PARIS, 7.10. Pro 100 kg ohne Diekon* ab LogerTram. Strasb. erdL »» 116— Herzeg f,,®!, i ——— %~ï Paris'^ TTjI — 1136.— â ,d ?! — Hauss Paris, Steuern and Tacon nicht einbegreifen. Tram. Strasb. prhr. — 115.-— Tramv.trasb. 4% 90— ~~ Izsa !i*— Maltoi. •••••* W. Tradaa, . —w— Basis einheitlicher Zocket. Hr. 3 des Pasnger Vallèrysal (p.n.).|3S5.— —Tramw.Strasb.4‘j; 6S.M 58.— ^1^7—466.—'438 — Marktes. Offiziellar Knrm 303^0 804 50 _ Itéri^ du hÜtim. -L.fllcok 5/. 830820UaewVro.. zoswsoseaiXî^“ |a*Z ImsC Coulisse. Sdéee^rT ; CI aü^dT;. .. ti 7»:z 74.Z LBT Smssberter HeisctaMaHprche. 3 ^e^.*HL H,*.|i4a.iso.wf»* — çdaigà'wBanque terme. (Ütrènei toctr Kc^tsctznng ^ct tiri-cxidetailV BOUPS© d# N©llOy« Qdedr. fawsâèva Ma. W, . . i M3.1S preise ,ûr die Ze,t roœ ^ Onvi.» MafMmrishf. B*, et BUih. ,8*.a*lE* m»8 Max.B&lt;»6-7.1913 ! 1*.187* — -=ku. u. vu., pariser Marsusericnt_ 13MS _ œ." Jts:z rrz i 11 ™„ .... i“rr * o. — -». *e.— «*c—i**. ...i a*.^ *?. Ochsenfleisch. *1’ _ . ZC , ZZ FU. 556.e* *6.CwWchow . . .j 147.» ’is t 68#: ! zz z:*Z =S3T * : : * * : SScïZZZÏ. :! |wercunp[Kt,bni$Uerndicliel v ikig 9 60 s 20 7.60 davon I3l4-llQj L autres Puwrm. 999—1490,'. . | n ' _ — iSoiarias de Strae. j Mi© .*•••, BmsIloSeL. Wciasr ppe . . ... *.*0 7.46 6 80 Mjl»t»8ntnH * 1256 .II— |VaL bioch M-8l I Lard *•-—Crw» Màwa . 164*. ,^nr“. Waa “ ‘î? .!“?•. r “ tOTO "*636:64#1C*L de.**, Ûrié«. . . . ..8*.766.tie b~» «d. u«.11/Ç Fflet Im Dr tau .......... 22 00 17.80 ifc.Zoj SÎiL i. "c. • _ _ __ IVallernflwl PortI *76.— !t*.— I UéveeeBtam ! 111643— 864—I De bwn prêt . 11S73,—I1S66.— S'-!*: “f? ” * !I» SarwawHe 666 7*. Bretagw «48 688 «cv ee «ra*&gt;. —j --| — DitizSTÊiedr., ' 883883EeMeru mL Umb*. i 1*7* 13*66 m,&lt; 8e.n ».*0 U » 486 KeaSc. : .. _ L~&lt;tZTTtZII 1 — 1346Ll13'Si Rtraeeet «nur Bem . . * . I 17.40 u M 11.40 Commence. 4»-ave Force _ Motor. H-Rh. —4H --^ Lo " t O» C*. 4 ~
999—1490,'. . | n ' _ — iSoiarias de Strae. j Mi© .*•••, BmsIloSeL. Wciasr ppe . . ... *.*0 7.46 6 80 Mjl»t»8ntnH * 1256 .II— |VaL bioch M-8l I Lard *•-—Crw» Màwa . 164*. ,^nr“. Waa “ ‘î? .!“?•. r “ tOTO "*636:64#1C*L de.**, Ûrié«. . . . ..8*.766.tie b~» «d. u«.11/Ç Fflet Im Dr tau .......... 22 00 17.80 ifc.Zoj SÎiL i. "c. • _ _ __ IVallernflwl PortI *76.— !t*.— I UéveeeBtam ! 111643— 864—I De bwn prêt . 11S73,—I1S66.— S'-!*: “f? ” * !I» SarwawHe 666 7*. Bretagw «48 688 «cv ee «ra*&gt;. —j --| — DitizSTÊiedr., ' 883883EeMeru mL Umb*. i 1*7* 13*66 m,&lt; 8e.n ».*0 U » 486 KeaSc. : .. _ L~&lt;tZTTtZII 1 — 1346Ll13'Si Rtraeeet «nur Bem . . * . I 17.40 u M 11.40 Commence. 4»-ave Force _ Motor. H-Rh. —4H --^ Lo " t O» C*. 4 ~ f** -•_* r-zehâie , r-„— | Th—onn h— ne 147 — 166 Franç. »&gt;om erd. ZSLJS».— Hemmclfleincn. * C oo«L *4cJ —Z ! -Z lAlcah. —.— i ElecuVa» paru. «63— *3— 0,41e . j6Ji *17.— Seule yrtpener. . .... 18.00 n.O» 15.» B maa S eoat Jannm .|i5*S.— 1605.— j*®** i*o4»BC. 83— I * J*®® 'înZ r i, "?. l&gt; ! .*"*8 • 5J ***' m» »:» u» ranser t&gt;eaw*re**rd Jhh .j Z ..-Zj: HJ» t31 ll.l lifmd lll OllITMWill I—. 1kva_ ... Fd X«e*-£ai 463— 483— licTkor, siwew.,u^ i m. teniïTr . ŒLZ 1 BSSSSKi^: .=•fr 5 • ■ «r egs±:,aa -tr I m Pom n— .0 14*14*.&gt; 7S3— 788— “S. j i.-u—i ■». . mmu41. UHctetW». OUet oune Jorare »• MS» IZ.l! i . . B1trn I 83_«3I ni»*». . . . 1*— i8M« rülr .»eiU Magere»behwe.aetL U.Oo 12.1 il.orf | 1 ~~~*~ .. . ~i.~-~ £&gt;«*■ — JiuMinj». .*3— 8*.Lama lidüHli . — .12 »» *«• zz f*?z KTi-^2^«*z ij*': «*^*»&lt;* -... LiTZÜL, ; «1^4631*; 4«t 73 ^ * —— j gtédwçe PML —^ ;HA*8*8*» ! Z^iS«d. Schainppe . . . . . . 1-1 1-— ».»»jMadrid ** 1&lt;H ! —.—| —ÎJS^â^naceiie ' j s nîWW ^
i*o4»BC. 83— I * J*®® 'înZ r i, "?. l&gt; ! .*"*8 • 5J ***' m» »:» u» ranser t&gt;eaw*re**rd Jhh .j Z ..-Zj: HJ» t31 ll.l lifmd lll OllITMWill I—. 1kva_ ... Fd X«e*-£ai 463— 483— licTkor, siwew.,u^ i m. teniïTr . ŒLZ 1 BSSSSKi^: .=•fr 5 • ■ «r egs±:,aa -tr I m Pom n— .0 14*14*.&gt; 7S3— 788— “S. j i.-u—i ■». . mmu41. UHctetW». OUet oune Jorare »• MS» IZ.l! i . . B1trn I 83_«3I ni»*». . . . 1*— i8M« rülr .»eiU Magere»behwe.aetL U.Oo 12.1 il.orf | 1 ~~~*~ .. . ~i.~-~ £&gt;«*■ — JiuMinj». .*3— 8*.Lama lidüHli . — .12 »» *«• zz f*?z KTi-^2^«*z ij*': «*^*»&lt;* -... LiTZÜL, ; «1^4631*; 4«t 73 ^ * —— j gtédwçe PML —^ ;HA*8*8*» ! Z^iS«d. Schainppe . . . . . . 1-1 1-— ».»»jMadrid ** 1&lt;H ! —.—| —ÎJS^â^naceiie ' j s nîWW ^ * 044 — î*® *«8® * *1.— 383— âalMeuch. ÇST » mT i iunuiun* Ü*? ' » ~ ~ , ZZ ZZ içm**. J JJ*-. —v 8*^..?me. » se.L n i n.:i i ! bo* , ^ i 2jTLwn2* !*3■*f»! * Zw Z'i imZ&lt; * *5— Sas.-£ifir::::::SÎS i :s £r !tz-zP^F ESZBSLST ;IS5 «rr-fr-rr. £S-. zz z^*»^=-?' ELKE=F.—•fSû KS= ::£?£: s* : ::::::: ».i »*t«*■ : — ZZ■«* i*ep-nuetaF» 1 &gt;*l;*»3— * ngz *i* “y-'•_ ,• .?■ r .SS jgtw !l=jl-jj■_ ■ — jvuj B jg»—.: r fe ?= BOPîeiL Athèpe HS wri-.i «rW.-I ^ i-..! L. ■. -..'-L--U mr* .•**-ji*3^ MTTtttFf-x t J* ^2*. j ZiZ ZZj ZZZ t ~ I Z! Z | s* : *3 *S *1 SfcnhnSk îmtZ^ÏÏiZ ] Ortsnachrichten. f DRULINGEN. — Der Epicier Wehrung annte am Marktplatz mit seinem Lieferwagen gegen einen Leitungs-mast. Das Auto wurde überrascht. Frau Wehrung und ihr Kind wurden durch die Trichter der Windschutzscheibe verletzt. MITTELSCHAFFOLSBAD. Der 19 Jahre alte Iffenecker wurde von dem Landwirt Gangloff dabei beobachtet, als er mit einer Leiter in die Wohnung der Witwe Kemmel einstieg. Der Frau fehlte nachher ein Betrag von 105 Fr. Und der Landwirt zog aus dieser Feststellung die Schlußfolgerung, dass es
!tz-zP^F ESZBSLST ;IS5 «rr-fr-rr. £S-. zz z^*»^=-?' ELKE=F.—•fSû KS= ::£?£: s* : ::::::: ».i »*t«*■ : — ZZ■«* i*ep-nuetaF» 1 &gt;*l;*»3— * ngz *i* “y-'•_ ,• .?■ r .SS jgtw !l=jl-jj■_ ■ — jvuj B jg»—.: r fe ?= BOPîeiL Athèpe HS wri-.i «rW.-I ^ i-..! L. ■. -..'-L--U mr* .•**-ji*3^ MTTtttFf-x t J* ^2*. j ZiZ ZZj ZZZ t ~ I Z! Z | s* : *3 *S *1 SfcnhnSk îmtZ^ÏÏiZ ] Ortsnachrichten. f DRULINGEN. — Der Epicier Wehrung annte am Marktplatz mit seinem Lieferwagen gegen einen Leitungs-mast. Das Auto wurde überrascht. Frau Wehrung und ihr Kind wurden durch die Trichter der Windschutzscheibe verletzt. MITTELSCHAFFOLSBAD. Der 19 Jahre alte Iffenecker wurde von dem Landwirt Gangloff dabei beobachtet, als er mit einer Leiter in die Wohnung der Witwe Kemmel einstieg. Der Frau fehlte nachher ein Betrag von 105 Fr. Und der Landwirt zog aus dieser Feststellung die Schlußfolgerung, dass es ebenderselben Iffenecker gewesen sein musste, der ihm drei goldene Ringe gestohlen habe. Iffenecker hat ein Geständnis abgelegt und wurde verhaftet. EÏ WILLER. — Das 5jährige Tochterchen der Familie Wagner klagte über Halsleiden. Tags darauf verstarb es, während es die Mutter ir. Den Armen hielt. Es handelt sich scheinbar um ein gefährliches Halsleiden. HERZBEITZHEIM. — Herr Lehrer Mev zieht sich nach 33jähriger Amtsstättigkeit in den wohlverdienten Ruhestand zurück. Er batte auch die Stellen eines Organisten und eines Gemeindesekretärs inne. STÜRZELBRONN. — Der 25 Jahre alte Albert Lang wurde im Steinbruch durch ein niedergehendes Erdmassenschüttung verschüttet. Nach schwerer Arbeit konnten ihn seine Kameraden bergen. Der junge Bursche ist übel zugerichtet. Außer sonstigen schweren Verletzungen, hat er einen Doppelten Beinbruch davongetragen. DARR. — Letzten Sonntag feierte die hiesige Sekte der Kriegsinvaliden ihre Fahrtenweihe. Zu dem Fest waren zahlreiche auswärtige Sekten erschienen. GREISWEILER — Auf der Straße nach Grendelbruch wurde H. Emil Gartner, einem Reservisten, der ein Motorrad steuerte, überfahren und schwer verletzt. BUPEAU DE PROPAGANDE L'HONORÉ. ST-BLAS. Auf der Landstraße wurde die in Plaine wohnhafte Frau Mathilde Lienemann überfahren. Die blutige Frau kam unter den Wagen zu liegen und wurde in gefährliche Zustände in die Strasbourg-Klinik transportiert. GEISPITZEN — Als der Landwirt Schwechler