jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
demande du capitaine intéressé, l'arbitre doit prévenir et mentionner sur la feuille d'arbitrage, qu'il a prévenu les deux capitaines dès qu'a commencé à courir le délai de 15 minutes. En exigeant cette importance formelle, le club menacé de forfait par un refus de jouer — (nous ne voulons pas parler des officiels dont la loyauté est bien connue, mais des supporters chauvins qui, investis de l'autorité que confère le silence, ne cherchent qu'à favoriser leur équipe... il y en a malheureusement, beaucoup trop — évitera la sanction arbitrale. Le capitaine ne devra donc pas négliger de faire mentionner l'avertissement sur la feuille. Si cet avertissement n'est pas donné, le forfait ne saurait être infligé. L'équipe retardataire ne peut invoquer en excuse de force majeure que dans le cas d'un déplacement par chemin de fer. Le retard du train doit être certifié par l'administration des chemins de fer pour être valablement invoqué. Toute autre cause de retard (panne de tramways, aussi bien, accidents...) ne peut être reconnue. Il est de prendre, de sages précautions. Plusieurs réclamations récentes, dont une concerne deux clubs de Division d'honneur, nous incitent à rappeler à nos lecteurs comment doit être arbitré un match de championnat, en l'absence de directeur de jeu officiel. L'article 20 des règlements inférieurs de la Commission des Arbitres de la L.S.C. est ainsi conçue : Si l'arbitre désigné est absent, à l'heure officielle, du milieu, les équipes en présence présenteront chacune un arbitre qui sera tiré au sort. Mais si un arbitre officiel neutre de la Ligue se trouve sur le terrain, et en état d'assurer l'arbitrage de la partie, il aura la priorité d'office et en premier lieu sur tout autre arbitre neutre. Il est donc indispensable que chaque équipe présente un arbitre. L'arbitre désigné par le sort doit être admis par l'équipe adverse. Il y a donc nécessité absolue pour une équipe d'être accompagnée d'une personne, capable d'arbitrer un match. L'équipe ne présentant pas de candidat, doit accepter le candidat proposé par l'équipe adverse. Le refus de jouer le match par suite de l'absence d'un juge officiel rend passible du
l'absence de directeur de jeu officiel. L'article 20 des règlements inférieurs de la Commission des Arbitres de la L.S.C. est ainsi conçue : Si l'arbitre désigné est absent, à l'heure officielle, du milieu, les équipes en présence présenteront chacune un arbitre qui sera tiré au sort. Mais si un arbitre officiel neutre de la Ligue se trouve sur le terrain, et en état d'assurer l'arbitrage de la partie, il aura la priorité d'office et en premier lieu sur tout autre arbitre neutre. Il est donc indispensable que chaque équipe présente un arbitre. L'arbitre désigné par le sort doit être admis par l'équipe adverse. Il y a donc nécessité absolue pour une équipe d'être accompagnée d'une personne, capable d'arbitrer un match. L'équipe ne présentant pas de candidat, doit accepter le candidat proposé par l'équipe adverse. Le refus de jouer le match par suite de l'absence d'un juge officiel rend passible du forfait, l'équipe volontairement défaillante. De même, sera déclarée battue par forfait l'équipe refusant l'arbitrage d'un membre du club adverse, n'ayant elle-même proposé aucun candidat. Nous attirons particulièrement sur les lignes qui précèdent, l'attention des clubs de campagne éloignés, qui ne peuvent être toujours favorisés d'une direction officielle, malgré les louables efforts de la Commission des Arbitres — efforts discutés, mais cependant réels —. Qu'ils n'oublient pas les prescriptions du règlement des Arbitres car, en croyant sauvegarder leurs intérêts, ils compromettent — les faits sont là pour le prouver — leurs chances et mettent sur le compte de l'injustice de la Ligue, les conséquences d'un moment d'emportement, ou d'une mauvaise interprétation des règlements, si ce n'est leur ignorance absolue. PEDRO. LECTEURS ! RETEnez CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX HABITUEL, LE PROCHAIN NOMBRE DU BALLON ROND QUI CONTIENDRA LE PREMIER BON DE NOTRE GRAND CONCOURS ; de Pronostics A LA BASTIDE Stade Raphael CONTRE S. G. Bastidienne Les champions du S.-O. vont avoir là un gros morceau à avaler, car les visiteurs passent, à juste titre pour une des meilleures du Sud-Est. De leurs performances qui ne nous sont pas très connues, nous ne retiendrons que celle-ci : vainqueur du S.O. de
efforts de la Commission des Arbitres — efforts discutés, mais cependant réels —. Qu'ils n'oublient pas les prescriptions du règlement des Arbitres car, en croyant sauvegarder leurs intérêts, ils compromettent — les faits sont là pour le prouver — leurs chances et mettent sur le compte de l'injustice de la Ligue, les conséquences d'un moment d'emportement, ou d'une mauvaise interprétation des règlements, si ce n'est leur ignorance absolue. PEDRO. LECTEURS ! RETEnez CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX HABITUEL, LE PROCHAIN NOMBRE DU BALLON ROND QUI CONTIENDRA LE PREMIER BON DE NOTRE GRAND CONCOURS ; de Pronostics A LA BASTIDE Stade Raphael CONTRE S. G. Bastidienne Les champions du S.-O. vont avoir là un gros morceau à avaler, car les visiteurs passent, à juste titre pour une des meilleures du Sud-Est. De leurs performances qui ne nous sont pas très connues, nous ne retiendrons que celle-ci : vainqueur du S.O. de Montpellier en match officiel par 3 buts à 0, alors que le même Olympique s'est avéré faible de Colle. Les Bastidiens feront tout leur possible pour vaincre, et on peut espérer qu'ils y arriveront, la partie sera disputée avec acharnement. Ceux qui feront le déplacement du Stade à Bastidienne, complètement transformé et muni d'élégantes tribunes, n'auront pas à le regretter. C. Bastide : Doux, Bouchez, Fernandes, Mazanec, Lacrouly, Leclerc: Valetti, Roepston, Gros, Remy, Lalanne. Stade Saint-Barnabé : Chablot, Baudin, Pastorel, Fussi, Roland, Maury, Giraud, Brual, Mamoud (cap.). Remplacants : Gambia, Peyronel Autant nous sommes curieux sur les joueurs Chablot : Garde de l'A. B. Cannes Bodin, Kauli, Fossati : sélectionnés Côte d'Azur. Pastorelli, Billo, Maury, Magne, sélectionnés Sud-Est. Performances Championnat Côte d'Azur : 8 matches, 5 victoires : 19 buts pour 2 contre. Coupe de France : exempt 1er tour : 2e tour, bal. Inter F. G. de Nice 1 à 0 : 3e tour, bal. S. O. Montpellier 3 à 0 Matches amicaux : Tous gagnés, sauf S. C. Nîmes, (-?) à :2 'équipe incomplète). Pour souligner l'importance du match, disons que M. Emigrés, de Paris, arbitrera la rencontre. Aux touches : Viney et Courte. Le coup d'envoi à
transformé et muni d'élégantes tribunes, n'auront pas à le regretter. C. Bastide : Doux, Bouchez, Fernandes, Mazanec, Lacrouly, Leclerc: Valetti, Roepston, Gros, Remy, Lalanne. Stade Saint-Barnabé : Chablot, Baudin, Pastorel, Fussi, Roland, Maury, Giraud, Brual, Mamoud (cap.). Remplacants : Gambia, Peyronel Autant nous sommes curieux sur les joueurs Chablot : Garde de l'A. B. Cannes Bodin, Kauli, Fossati : sélectionnés Côte d'Azur. Pastorelli, Billo, Maury, Magne, sélectionnés Sud-Est. Performances Championnat Côte d'Azur : 8 matches, 5 victoires : 19 buts pour 2 contre. Coupe de France : exempt 1er tour : 2e tour, bal. Inter F. G. de Nice 1 à 0 : 3e tour, bal. S. O. Montpellier 3 à 0 Matches amicaux : Tous gagnés, sauf S. C. Nîmes, (-?) à :2 'équipe incomplète). Pour souligner l'importance du match, disons que M. Emigrés, de Paris, arbitrera la rencontre. Aux touches : Viney et Courte. Le coup d'envoi à 2 heures précises. AU JARDIN S. (2e de Nîmes) CONTRE Les Eloques Sur le terrain de la V. G. A. M., se disputera cette partie sensasissime qui mettra aux prises une des meilleures équipes du Sud-Est, le S. C. de Nîmes, avec le valeureux club universitaire, le B. E. C. On connaît tout, au moins de réputation, l'équipe nimoise qui s'est montrée, cette saison, presque l'égale des clubs fameux de Cannes, de Montpellier, de Lorient, etc. De son côté, le B. E. C. a marché de succès en succès dans la Coupe de France et il a fait des progrès énormes. Se débarrassant des Montois, et tout récemment des Tourangeaux, chez eux, les étudiants ont montré qu'ils voulaient prendre une place importante dans le football régional. Ils voudront aussi effacer une sévère défaite subie en début de saison par ces mêmes Nîmois, et prouver que l'écart qui les sépare est bien plus minime. Cela pourquoi tous ceux qui se rendront au parc sont assurés d'assister à une très belle partie. Nîmes : Fleury, Mur, Mabélé, Hassain, Auriel, Ducros; André, Lice, Pou, Minier, Bruneton. Arbitre: M. Boissonnard. Aux touches: MM. Guillemet et Serbin. A CETTE F.C.H.B Celle contre S.H.B. Le courageux
On connaît tout, au moins de réputation, l'équipe nimoise qui s'est montrée, cette saison, presque l'égale des clubs fameux de Cannes, de Montpellier, de Lorient, etc. De son côté, le B. E. C. a marché de succès en succès dans la Coupe de France et il a fait des progrès énormes. Se débarrassant des Montois, et tout récemment des Tourangeaux, chez eux, les étudiants ont montré qu'ils voulaient prendre une place importante dans le football régional. Ils voudront aussi effacer une sévère défaite subie en début de saison par ces mêmes Nîmois, et prouver que l'écart qui les sépare est bien plus minime. Cela pourquoi tous ceux qui se rendront au parc sont assurés d'assister à une très belle partie. Nîmes : Fleury, Mur, Mabélé, Hassain, Auriel, Ducros; André, Lice, Pou, Minier, Bruneton. Arbitre: M. Boissonnard. Aux touches: MM. Guillemet et Serbin. A CETTE F.C.H.B Celle contre S.H.B. Le courageux club sabisque ne pouvait guère plus mal tomber. Mais comme il en fallait un, il pourra dire que c'est la fatalité qui a voulu cela. Au reste, puisqu'il faut être mangé loi on tard, autant que ce soit par celui-là. ICI pose, le S. A. B. a joué fort bien en face des Caissolais. Espérons qu'il en sera de même dimanche, encore : c'est tout ce que régulièrement, on peut espérer. S. A. E. : Lafragette, Dinelau, Gouvern; Tillel, Lalanne, Depaix; Bourbon, Paquet, Lechat, Poulain, Laverny. A MAUBEUGE V.G.A.M. CONTRE Floranco-Lebié Pour la 4e fois, Villenles et Floracois vont se retrouver face à face. Que l'un est celui des deux qui sortira vainqueur de ce sensationnel match au finish; car il faut un gagnant. Nous pensons donc que ce 4e round verra proclamer la victoire du meilleur, et qu'une 5e reprise ne sera pus nécessaire. Sans cela... il faut avouer que pronostiquer quelqu'un après ce formidable draw est assez difficile et la tâche du pronostiqueur est assez malaisée. Mais je vais la simplifier. Je mets les deux noms dans un chapeau. Là, je tire. C'est Villenles. Et bien vous voulez, mon pronostic. C'est Villenles qui gagnera. Si après ça vous
en face des Caissolais. Espérons qu'il en sera de même dimanche, encore : c'est tout ce que régulièrement, on peut espérer. S. A. E. : Lafragette, Dinelau, Gouvern; Tillel, Lalanne, Depaix; Bourbon, Paquet, Lechat, Poulain, Laverny. A MAUBEUGE V.G.A.M. CONTRE Floranco-Lebié Pour la 4e fois, Villenles et Floracois vont se retrouver face à face. Que l'un est celui des deux qui sortira vainqueur de ce sensationnel match au finish; car il faut un gagnant. Nous pensons donc que ce 4e round verra proclamer la victoire du meilleur, et qu'une 5e reprise ne sera pus nécessaire. Sans cela... il faut avouer que pronostiquer quelqu'un après ce formidable draw est assez difficile et la tâche du pronostiqueur est assez malaisée. Mais je vais la simplifier. Je mets les deux noms dans un chapeau. Là, je tire. C'est Villenles. Et bien vous voulez, mon pronostic. C'est Villenles qui gagnera. Si après ça vous n'êtes pas convaincu, eh bien que l'on vous dise, vraiment, vous serez dur à comprendre, Floirac Club choisira parmi : Damonteil, Boudon, Caste, Miegouya, Dupouy, Lalanne frères, Boisard, Bardy, Camay, Poudens, Drago (cap.); Poulmarch, Crubellier, Bac. A NANTES Stade Hantais contre stade Boréalis Puisque c'est à Nantes et non à Brest que les Bordelais devront aller chercher la décision pour passer ce prochain tour de la Coupe de France, ils se consoleront en pensant qu'ils auront moins de chemin à faire pour forcer la victoire, mais ils sauront aussi qu'ils auront aussi moins d'avantages, car Nantes est toujours le pays du rugby. Ceci compensera cela. Quant à ceci, il ne doit pas trop nous inquiéter, car les Stadiens, qui sont en forme, ne voudront rien laisser au hasard pour risquer une surprise. S. L. V. C. : Draincourt Menlhieu, Christophe Menlhieu, Penninbert; Arnould, Lafargue, Francisco, Moussa, Baquo, de James. DEUXIÈME DIVISION DEUXIEME DIVISION (Bordeaux) . POULE A AU BASTIDONOLYMPIQUE. — Hastes de l'OL 1) contre Aigle Sportif (1). POULE B AU SAINT-AUGUSTIN. — Quickenne Sport (1) contre C. A. bordelais (1). POULE C AU PONT-DE-LA-MAYE. — Croix Sport (1) contre Paque Blanche (1). (Forfait de l'Oroe Sport). POULE D AU
Brest que les Bordelais devront aller chercher la décision pour passer ce prochain tour de la Coupe de France, ils se consoleront en pensant qu'ils auront moins de chemin à faire pour forcer la victoire, mais ils sauront aussi qu'ils auront aussi moins d'avantages, car Nantes est toujours le pays du rugby. Ceci compensera cela. Quant à ceci, il ne doit pas trop nous inquiéter, car les Stadiens, qui sont en forme, ne voudront rien laisser au hasard pour risquer une surprise. S. L. V. C. : Draincourt Menlhieu, Christophe Menlhieu, Penninbert; Arnould, Lafargue, Francisco, Moussa, Baquo, de James. DEUXIÈME DIVISION DEUXIEME DIVISION (Bordeaux) . POULE A AU BASTIDONOLYMPIQUE. — Hastes de l'OL 1) contre Aigle Sportif (1). POULE B AU SAINT-AUGUSTIN. — Quickenne Sport (1) contre C. A. bordelais (1). POULE C AU PONT-DE-LA-MAYE. — Croix Sport (1) contre Paque Blanche (1). (Forfait de l'Oroe Sport). POULE D AU HAILLAN. — Récupha Haillanais (1) contre Passerelle Sport (1). MEDOC POULE A AU SAINT-SEURIN. — Saint-Seurin Sports (1) contre Sainte-Croix (1). A PAUILLAC. — Sicile Pauillacais (2) contre Saint-Seurin Sports (2). POULE S AU BLANQUEFORT. — Pédale Blanquefortaise (1) contre S. A. Casselnaudais, (1). HORS BORDEAUX (Gironde Maritime) POULE A AU AUDENGE. — F. S. Audengeoise (1) contre S. A. Audernose (1). POULE B AU SALAUNES. — U. S. Salaunaise(1) contre S. A. Côte d'Argent (1). LANDES GIRONDINES' AU TOCTOUCQ. — A. S. Tocioncati (1) contre U. S. Léoquin (1). SAUTEURNAIS — GRAVES POULE A AU CADILLAC. — Cadillac (1) contre Virelade (1). POULE B AU SAINTE-CROIX-DU-MONT. — Sport Olympique de Sainte-Croix-du-Mont (1) contre S. A. Limousin (1). ENTRE CINQ-VILLES POULE A AU TESSÉS-MÉLAGES. — Tessé-Mélagès (1) contre F. S. Farquaise (1). AU SAINT-SULPICE. — Saint-Sulpice (1) contre L'. S. Saint-Sulpice (1). POULE B AU LUGASSON. — F. S. Lugassonnaise (1) contre V. S. Tresnes (1). LIBOURNAIS — ST-EMILION POULE A AU MONTAGNE, — S. C. Cadillacais (1) contre Montagne (1). (Forfait de Montagne). AU VAURÉS. — F. S. Vaurais (1) contre Enfants de Pomerol (1). (Forfait de Pomerol). POULE B AUX ARTIGUES. — U. S. Artigues (2) entre Saint-Médard
AU AUDENGE. — F. S. Audengeoise (1) contre S. A. Audernose (1). POULE B AU SALAUNES. — U. S. Salaunaise(1) contre S. A. Côte d'Argent (1). LANDES GIRONDINES' AU TOCTOUCQ. — A. S. Tocioncati (1) contre U. S. Léoquin (1). SAUTEURNAIS — GRAVES POULE A AU CADILLAC. — Cadillac (1) contre Virelade (1). POULE B AU SAINTE-CROIX-DU-MONT. — Sport Olympique de Sainte-Croix-du-Mont (1) contre S. A. Limousin (1). ENTRE CINQ-VILLES POULE A AU TESSÉS-MÉLAGES. — Tessé-Mélagès (1) contre F. S. Farquaise (1). AU SAINT-SULPICE. — Saint-Sulpice (1) contre L'. S. Saint-Sulpice (1). POULE B AU LUGASSON. — F. S. Lugassonnaise (1) contre V. S. Tresnes (1). LIBOURNAIS — ST-EMILION POULE A AU MONTAGNE, — S. C. Cadillacais (1) contre Montagne (1). (Forfait de Montagne). AU VAURÉS. — F. S. Vaurais (1) contre Enfants de Pomerol (1). (Forfait de Pomerol). POULE B AUX ARTIGUES. — U. S. Artigues (2) entre Saint-Médard S. C. (1). POULE C AU SAINTE-TERRE. — Sainte-Terre (1) contre Castillon (1). POULE D AU SAINT-QUENTIN. — Saint-Quentin (1) contre Pelletgrue (1). (Forfait de Saint-Quentin). BLAYAIS AU CAVIGNAC. -U. S. Cavignacaise (1) contre Vouloir c'est Pouvoir (1). AU SAINT-PAUL. — Bleuiss de Saint-Paul (1) contre Les Courreaux (1). CHAMPIONNATS DE L'U. R. P. S. O. 1re SEASON A. CALLE. — Jeunes de Cadillac contre Francs de Bonsécours. Arbitre : M. Monseu. Les Jeunes se vengeront de la leçon du match aller et en profiteront... A LA BASTIDE. — Gatalin Bastide contre La Flèche. Arbitre : M. Castaingue. Là aussi une revanche à prendre, les Bastiais. idylle devraient gagner, mais n'est-ce pas du simple hasard? L'arc de juridiction - La Flèche contre Guilia Bastide, 2-1. Arbitre : M. Francoul. Favori : La Flèche. 2e SERIE A MEUIGNAC. — Bons Gars contre Parc de Croix. Arbitre : M. Douillier. Favori : Bons Gars. À L'BOURNE. — Bien de Libourne contre Jeunes de Saint-Bruno. Arbitre : M. Dessans. Battus dimanche dernier à Arcachon, les Jeunes se vengèrent plus heureux à Libourne, c'est douteux, et les Bleus doivent venir gagner. À BAZAS. — Patronage, Bazadais contre Phalange Béotisque. Arbitre : M. Rozier. Favori
DE L'U. R. P. S. O. 1re SEASON A. CALLE. — Jeunes de Cadillac contre Francs de Bonsécours. Arbitre : M. Monseu. Les Jeunes se vengeront de la leçon du match aller et en profiteront... A LA BASTIDE. — Gatalin Bastide contre La Flèche. Arbitre : M. Castaingue. Là aussi une revanche à prendre, les Bastiais. idylle devraient gagner, mais n'est-ce pas du simple hasard? L'arc de juridiction - La Flèche contre Guilia Bastide, 2-1. Arbitre : M. Francoul. Favori : La Flèche. 2e SERIE A MEUIGNAC. — Bons Gars contre Parc de Croix. Arbitre : M. Douillier. Favori : Bons Gars. À L'BOURNE. — Bien de Libourne contre Jeunes de Saint-Bruno. Arbitre : M. Dessans. Battus dimanche dernier à Arcachon, les Jeunes se vengèrent plus heureux à Libourne, c'est douteux, et les Bleus doivent venir gagner. À BAZAS. — Patronage, Bazadais contre Phalange Béotisque. Arbitre : M. Rozier. Favori : Bazas. 3e SERIE À TALENCE. Grosse Cloche contre Alliance Talenceise. Arbitre : M. Maurel. Favori : Grosse Cloche. À MERIGNA.C. — Petit Gars de Saint-Pierre contre La Colombe. Arbitre : M. Dondes. Favori : Petits Gars. Forfait général : Jeunes de Cadillac (équipe deuxième). MATCHES AMICAUX À ARCACHON U.F.G. contre J.F.G. Partie très intéressante en perspective. Les Meuniers déplacent leur équipe au grand complet sous le commandement de Jérôme remis de ses blessures. Ils s'efforceront de faire briller leurs couleurs et si Arcachon n'a pas surmonté la défaillance de dimanche ils pourraient bien fournir le vainqueur. Quel que soit le résultat, les spectateurs peuvent compter un beau match amical et scientifique. À BACALAN. — Jeunesse Sportive Chartronnaise (1) contre Union Sportive Lamarquaise (1). Notons que le terrain de la J. S. C. se trouve sur le boulevard Brandenburg, derrière les ateliers Dyle et Bacalan. À YVRAC. — J. S. Chartronnaise (%) contre J. d'Yvrac. À ARCACHON. — Petits Gabiers (1) contre Jeunesse d'Yvrac. Terrain de la Chapelle. — Petits Gabiers (2) contre Société Sportive (3). À FONTAUDIN Association Sportive des P.T.T. (1) contre Cadets de Noire-Dame (1) Après leur belle performance en face de la redoutable équipe des Jeunes
contre J.F.G. Partie très intéressante en perspective. Les Meuniers déplacent leur équipe au grand complet sous le commandement de Jérôme remis de ses blessures. Ils s'efforceront de faire briller leurs couleurs et si Arcachon n'a pas surmonté la défaillance de dimanche ils pourraient bien fournir le vainqueur. Quel que soit le résultat, les spectateurs peuvent compter un beau match amical et scientifique. À BACALAN. — Jeunesse Sportive Chartronnaise (1) contre Union Sportive Lamarquaise (1). Notons que le terrain de la J. S. C. se trouve sur le boulevard Brandenburg, derrière les ateliers Dyle et Bacalan. À YVRAC. — J. S. Chartronnaise (%) contre J. d'Yvrac. À ARCACHON. — Petits Gabiers (1) contre Jeunesse d'Yvrac. Terrain de la Chapelle. — Petits Gabiers (2) contre Société Sportive (3). À FONTAUDIN Association Sportive des P.T.T. (1) contre Cadets de Noire-Dame (1) Après leur belle performance en face de la redoutable équipe des Jeunes de Langon, les Cadets de Notre-Dame pour prouver à tous leurs partisans que le résultat qu'ils ont acquis si chèrement, n'est pas l'œuvre du pur hasard, mettront tout en œuvre pour essayer de triompher comme ils le doivent de la vaillante et solide équipe des Postiers. Les équipes 1G se rencontreront sur le terrain des P.T.T. À MERIGNA.C. — Cadets de Noire-Dame (3) contre Girondins (3). À FONTAUDIN. — Girondins (4) contre Cadets de Notre-Dame (4). À ANGOULÈME. — U.S. Jarnacaise (1) contre S.C. d'Angoulême (1), en championnat, terrain Chassoux. À BARBEZIEUX. — J.A. d'Angoulême (1) contre U.F. de Barbezieux (1) pour la Coupe des Patronages. À COGNAC. — S.V.A. de Ruelle (1) contre J.A. de Cognac (1) en championnat. À BOISCAUD. — La Cauderaise (1) contre S.B.U.C. (R.). À CAUDERAIE. — La Cauderaise (2) contre Arlac-Sonnet (2). À MONTEIL. — Stade Pessacais (1) contre A. S. Port (1). À AGEN (Terrain des Chênes.). — S.V. Agenais contre A.C. Cenonais. À AMBARÈS. — U.S. d'Ambarès (1) contre Section Burdeulanaise (1). À MERIGNA.C. — U.S. d'Ambarès (2) contre Section (R.). À AMBARÈS. — U.S. d'Ambarès (3) contre Grosse Cloche (2). Cours d'envoi à 13 h. 30 terrain des Places. ÀUX ECHOPPES.
rencontreront sur le terrain des P.T.T. À MERIGNA.C. — Cadets de Noire-Dame (3) contre Girondins (3). À FONTAUDIN. — Girondins (4) contre Cadets de Notre-Dame (4). À ANGOULÈME. — U.S. Jarnacaise (1) contre S.C. d'Angoulême (1), en championnat, terrain Chassoux. À BARBEZIEUX. — J.A. d'Angoulême (1) contre U.F. de Barbezieux (1) pour la Coupe des Patronages. À COGNAC. — S.V.A. de Ruelle (1) contre J.A. de Cognac (1) en championnat. À BOISCAUD. — La Cauderaise (1) contre S.B.U.C. (R.). À CAUDERAIE. — La Cauderaise (2) contre Arlac-Sonnet (2). À MONTEIL. — Stade Pessacais (1) contre A. S. Port (1). À AGEN (Terrain des Chênes.). — S.V. Agenais contre A.C. Cenonais. À AMBARÈS. — U.S. d'Ambarès (1) contre Section Burdeulanaise (1). À MERIGNA.C. — U.S. d'Ambarès (2) contre Section (R.). À AMBARÈS. — U.S. d'Ambarès (3) contre Grosse Cloche (2). Cours d'envoi à 13 h. 30 terrain des Places. ÀUX ECHOPPES. S.P. (2) contre Stade Bordelais (2). TERRAIN DU STADE. — A'. P. (juniors) contre Stade Bordelais (4). AU PORT DE BORDEAUX. — Girondins (3) contre A. S. Porgeaise (1). Rendez-vous des équipiers gare Saint-Louis à 0 h. 30. À MERIGNA.C. — C.A.M.A. (réserve) contre S. A. Libournais (1). AU STADE. — S.B.U.C. (4) contre C.S. des Dames de France (1). À MERIGNA.C. — C.S. des Dames de France (2) contre S.B.U.C. (G). À TALENCE. — A. E. de Saint-Genès (1) contre S. S. Paradis Blanche (1). À propos des matches nous VGAM - Fioirac-Club Je suis heureux de rendre publiquement hommage à la loyauté des dirigeants et des joueurs du Fioirac Club. À l'issue du troisième match de dimanche dernier, j'ai pu constater que l'ardeur de la lutte, sur le terrain, n'avait eu d'autre résultat que de développer la mutualité entre deux adversaires. Si, je crois devoir souligner ce fait, c'est afin qu'il soit le signe reconnaissant d'une saine conception de la rivalité sportive, telle que peuvent l'avoir deux équipes de camarades et d'amateurs. C'est ensuite et surtout qu'il me paraît urgent de mettre en garde joueurs et supporters des deux équipes contre les excitations délirantes, d'où que les émeutes