jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sie ausgerechnet von Alten ausgegeben wird, die früher durch ihren übersteigerten Nationalismus hinreichend bekannt waren. Dass solche Dinge heute möglich sind, zeigt, wie weit es mit der Zersetzung aller Vernunftsbegriffe gekommen ist. Der redliche und vernünftige Elsässer — und das wollen wir bleiben, trotz allem, was die Welt auf den Kopf stellen möchte — macht sich darüber seine eigenen Gedanken. Wenn er heute gewisse Zeitungen liest, die sonst vom Hass gegen alles, was deutsch ist, nur so triefen, und alle verdächtigen, die nicht mit ihnen ins patriotische Horn zu blasen geneigt sind, und nun lesen muss, wie dieselben Zeitungen Hitler als den einzigen Retter in der gegenwärtigen Not preisen, dann greift er sich an den Kopf und fragt sich: Leben wir denn in einem Narrenland? Wir stimmen dem "Els. Kurier" voll und ganz zu, wenn er gegen diesen Hitler-Rummel, diese "rabies Hitleriana", wie man sie pathologisch bezeichnen könnte, in entschiedener und unzweifelhafter Weise Stellung nimmt. Schon die Selbstachtung sollte es diesen Leuten verbieten, in solch flagranter Art sich selbst und ihre ganze Politik zu desavouieren, indem sie das anbeten, was sie bisher verbrannten, und nun verbrennen, was sie bisher anbeteten. Es heisst tatsächlich, um einen Ausdruck der fleißigen Schrift zu geben, den Teufel mit Beelzebub anzureihen, wenn man gegen den roten Bolschewismus, der gegenwärtig Europa und die ganze abendländisch-christliche Kultur bedroht, den brauen Bolschewismus als Bundesgenossen anruft. Oder ist der Nationalsozialismus, dessen Prophet und Vorkämpfer Hitler ist — man lese doch sein Buch "Mein Kampf", der zum "Evangelium" der neuen Religion geworden ist! — etwas anders als Bolschewismus. freilich einer anderer Art als der russische, im Grunde genommen aber dieselbe Tendenz: Der totalitäre, alle mächtige Staat, der mit allen Mitteln, d. h. mit Gewalt und Terror. Sein Ziel zu erreichen und zu verwirklichen sucht? Bolschewismus auf religiösem Gebiet, das ist das Neuheidentum, wie es im Dritten Reich sich immer anmassender breit macht, wenn nicht von oben herz direkt gefördert, so doch stillschweigend geduldet und begünstigt. In Wort und Schrift - die hohen Auflageziffern der Werke dieser neuheidnischen Literatur reden eine deutliche Sprache - wird für seine systematische Verbreitung unter der
geben, den Teufel mit Beelzebub anzureihen, wenn man gegen den roten Bolschewismus, der gegenwärtig Europa und die ganze abendländisch-christliche Kultur bedroht, den brauen Bolschewismus als Bundesgenossen anruft. Oder ist der Nationalsozialismus, dessen Prophet und Vorkämpfer Hitler ist — man lese doch sein Buch "Mein Kampf", der zum "Evangelium" der neuen Religion geworden ist! — etwas anders als Bolschewismus. freilich einer anderer Art als der russische, im Grunde genommen aber dieselbe Tendenz: Der totalitäre, alle mächtige Staat, der mit allen Mitteln, d. h. mit Gewalt und Terror. Sein Ziel zu erreichen und zu verwirklichen sucht? Bolschewismus auf religiösem Gebiet, das ist das Neuheidentum, wie es im Dritten Reich sich immer anmassender breit macht, wenn nicht von oben herz direkt gefördert, so doch stillschweigend geduldet und begünstigt. In Wort und Schrift - die hohen Auflageziffern der Werke dieser neuheidnischen Literatur reden eine deutliche Sprache - wird für seine systematische Verbreitung unter der urteilslosen Masse, namentlich der heranwachsenden Jugend, die immer mehr dem Christentum entfremdet wird, mit der wohlxwollenden Unterstützung des Staates Sorge getragen. Aber die Kirche, so wird immer wieder, auch von den Vertretern des Nationalsozialismus, nicht zuletzt von Hitler selbst und seinen nächsten Vertrauten, wie Goebbels, Göring usw. mit besonderem Nachdruck betont, geniesst im Dritten Reich voll Freiheit! Gewiss, so weit wie in Russland und Spanien, wo die Kirchen in Flammen stehen und Bischöre und Geistliche, Mönche und Nonnen in bestialischer Weise massakriert werden, ist es ja nicht gekommen. Das fehlte noch in einem Lande, das sich durch ein freiwillig eingegangenes Konkordat zur Respektierung der Freiheit der Religionsausübung verpflichtet hat! Wenn noch kein Blut geflossen ist, so ist es nicht nur der Besonnenheit der glaubigen Christen, sondern dem auch dem Umstande zuzuschreiben, dass der Staat es aus begreiflichen Gründen ermäßigen will. Märtyrer zu machen. Dafür sucht er, wie es die neuesten Maßregeln gegen die Veröffentlichung der Hirten und so weiter und die Schikanen beweisen, die Angriffe gegen die protestantische Kirche in Anwendung kamen, mit allen ihm zur Verfügung stehenden, oft raffinierten Mitteln die Tätigkeit der Kirche und ihren Einfluss auf das öffentliche Leben zu unterbinden, vor allem auch die Zugänge zur
betont, geniesst im Dritten Reich voll Freiheit! Gewiss, so weit wie in Russland und Spanien, wo die Kirchen in Flammen stehen und Bischöre und Geistliche, Mönche und Nonnen in bestialischer Weise massakriert werden, ist es ja nicht gekommen. Das fehlte noch in einem Lande, das sich durch ein freiwillig eingegangenes Konkordat zur Respektierung der Freiheit der Religionsausübung verpflichtet hat! Wenn noch kein Blut geflossen ist, so ist es nicht nur der Besonnenheit der glaubigen Christen, sondern dem auch dem Umstande zuzuschreiben, dass der Staat es aus begreiflichen Gründen ermäßigen will. Märtyrer zu machen. Dafür sucht er, wie es die neuesten Maßregeln gegen die Veröffentlichung der Hirten und so weiter und die Schikanen beweisen, die Angriffe gegen die protestantische Kirche in Anwendung kamen, mit allen ihm zur Verfügung stehenden, oft raffinierten Mitteln die Tätigkeit der Kirche und ihren Einfluss auf das öffentliche Leben zu unterbinden, vor allem auch die Zugänge zur Religion zu entziehen, wie es der systematische Kampf um die Schule am anschaulichsten zeigt. Ohne direkte Unterdrückung der christlichen Religion schlimmer ist als die mit geräuschvoller, diabolischer Raffiniertheit betriebene, systematische und zielbewusste Anschauung des Christentums, ist eine Frage für sich. Ein offener Kulturkampf, wo das bekannte Bischofswort fiel: "Gott sei Dank, es geschieht Genug", ist immer noch einem schleichenden Religionskrieg vorzuziehen, wie er gegenwärtig, allerdings mit gedämpftem Trommelklang, von Seite der üblen Folgen und des schlechten Eindrucks in der auswärtigen Politik, im Dritten Reich unter der Asche glimmt. Bolschewismus auf kulturellem Gebiet, das ist der Nationalsozialismus, der alles, auch die Weltanschauung, Wissenschaft und Kunst "gleichschaltet", um sie unter die Botmäßigkeit des Staates zu bringen, der alles und jedes, ja schon den Saugling in der Wiege, für sich in Anspruch nimmt. Ein unfreies Volk, wie es das deutsche ist, dem jede Möglichkeit selbständiger Meinungs- und Willensäußerung im eigenen Lande genommen ist, ist nicht berufen, unter den Kulturationsnationen der Gegenwart eine führende Rolle zu spielen. Bolschewismus auch auf wirtschaftlichem Gebiet, das ist das Hitlertum, das Industrie und Landwirtschaft, alle öffentlichen Erwerbszweige, kollektive und private Produktionskraft, kontrolliert und rationalisiert. Was in dieser Hinsicht die Machthaber Deutschlands erstreben, ist nichts anderes als was Russland,
Dank, es geschieht Genug", ist immer noch einem schleichenden Religionskrieg vorzuziehen, wie er gegenwärtig, allerdings mit gedämpftem Trommelklang, von Seite der üblen Folgen und des schlechten Eindrucks in der auswärtigen Politik, im Dritten Reich unter der Asche glimmt. Bolschewismus auf kulturellem Gebiet, das ist der Nationalsozialismus, der alles, auch die Weltanschauung, Wissenschaft und Kunst "gleichschaltet", um sie unter die Botmäßigkeit des Staates zu bringen, der alles und jedes, ja schon den Saugling in der Wiege, für sich in Anspruch nimmt. Ein unfreies Volk, wie es das deutsche ist, dem jede Möglichkeit selbständiger Meinungs- und Willensäußerung im eigenen Lande genommen ist, ist nicht berufen, unter den Kulturationsnationen der Gegenwart eine führende Rolle zu spielen. Bolschewismus auch auf wirtschaftlichem Gebiet, das ist das Hitlertum, das Industrie und Landwirtschaft, alle öffentlichen Erwerbszweige, kollektive und private Produktionskraft, kontrolliert und rationalisiert. Was in dieser Hinsicht die Machthaber Deutschlands erstreben, ist nichts anderes als was Russland, das rote "Paradies", schon seit Jahren durchgeführt hat: die Kommunisten der Volkswirtschaft. Wie herrlich weit es diese bringt, sehen wir ja am Experiment Sowjetrusslands. (Siehe auch den gestrigen Handelsteil.) Für diesen Bolschewismus, welche Farbe er auch tragen mag, braun oder rot, denken wir nicht an. Wir haben keinerlei Lust, vom Regen in die Trappe zu geraten, im roten Meer zu ertrinken. Sonst könnte es uns ergehen, wie dem Volke Israel unter Roboam, der es statt mit Geißeln mit Skorpirnen peitschen wollte. Dafür sind wir freien, selbstbewussten, auf unsere Vergangenheit stolzen Elsässern nicht dazu da haben. Darum sagen wir sowohl zu den braunen als auch zu den roten Bolschewisten: Hände weg! Sorgen wir vielmehr dafür, in der festen Geschlossenheit aller anständigen Elemente in Land und Stadt, dass wir die bolschewistische und cesaristische Flut, die bereits im Sinken begriffen ist, in ihre früheren Schranken zurückweisen. Es liegt dies im ureigenen Interesse unseres Volkes und ganz Frankreichs! Alles andere ist Humbug und Phrasendresche. Wütender Stier tötet. ANGOULÊME, 7. Okt. — Der 67-jährige Eigentümer Leon Mongeau aus Champagne-Mouton wollte seinen Stier an die Bahn führen, als das Tier durch ein vorüberfahrendes Auto rasend geängstigt, sich losriss, seinen Führer niedertrampelte und ihm durch Hornersstöße den
Regen in die Trappe zu geraten, im roten Meer zu ertrinken. Sonst könnte es uns ergehen, wie dem Volke Israel unter Roboam, der es statt mit Geißeln mit Skorpirnen peitschen wollte. Dafür sind wir freien, selbstbewussten, auf unsere Vergangenheit stolzen Elsässern nicht dazu da haben. Darum sagen wir sowohl zu den braunen als auch zu den roten Bolschewisten: Hände weg! Sorgen wir vielmehr dafür, in der festen Geschlossenheit aller anständigen Elemente in Land und Stadt, dass wir die bolschewistische und cesaristische Flut, die bereits im Sinken begriffen ist, in ihre früheren Schranken zurückweisen. Es liegt dies im ureigenen Interesse unseres Volkes und ganz Frankreichs! Alles andere ist Humbug und Phrasendresche. Wütender Stier tötet. ANGOULÊME, 7. Okt. — Der 67-jährige Eigentümer Leon Mongeau aus Champagne-Mouton wollte seinen Stier an die Bahn führen, als das Tier durch ein vorüberfahrendes Auto rasend geängstigt, sich losriss, seinen Führer niedertrampelte und ihm durch Hornersstöße den Schädel zerschmetterte. Mongeau blieb tot liegen. Da der Stier noch immer nicht zur Ruhe kommen wollte, wurden einige Jäger aus der Nachbarschaft alarmiert, welche 36 Gewehrschüsse abgaben und das Tier niederstreckten. Wetterbericht Für den 8. Oktober 1944 Am vorhergehenden Tage: Luftdruck um 7 Uhr 3 nun unter normal im Senken. Vorherrschende Witterung: Unsere Gegend befindet sich im Randgebiet eines Hochdrucks, der mit einem Zentrum an der nordwestlichen Küste liegt, und eines ausgedehnten "Ti" (Vierwinde) über dem Südten (Italien und Mittelmeer). Bei dieser Luftdruckentwicklung ist die Wetterlage unsicher, unbeständig, wechselnd trocken mit teilweisen Aufklausen. Schneefall möglich. Bei nördlichem bis östlichem Wind stärkere Abkühlung. Sicher im LUCIE REINHARD. 3 "Es ist auch besser, und wir wollen versuchen, die Vergangenheit zu vergessen. Aber sie kommt zurück, dass Sie auf diesem Schiff sind, Manfred, und wo ist ..." Folgende Botschaft: Jahrelang strebte, "in Namen der Frau" auszuspießen, die sie um ihr Glück betrogen hatte, und am derentwegen sie so tief unglücklich war. "Meine Frau ist auch auf dem Schiff. Wir fahren nach Sevilla - ihrer erklärten Gesundheits wegen." erklärte er stockend. "Wir wohnen im Englischen Hof." Feliz war weit entfernt, unbewusst; "peinigte sie" eine Morte. In ihrem Gesicht hatte sie von ihm abgewandt, dem
Vorherrschende Witterung: Unsere Gegend befindet sich im Randgebiet eines Hochdrucks, der mit einem Zentrum an der nordwestlichen Küste liegt, und eines ausgedehnten "Ti" (Vierwinde) über dem Südten (Italien und Mittelmeer). Bei dieser Luftdruckentwicklung ist die Wetterlage unsicher, unbeständig, wechselnd trocken mit teilweisen Aufklausen. Schneefall möglich. Bei nördlichem bis östlichem Wind stärkere Abkühlung. Sicher im LUCIE REINHARD. 3 "Es ist auch besser, und wir wollen versuchen, die Vergangenheit zu vergessen. Aber sie kommt zurück, dass Sie auf diesem Schiff sind, Manfred, und wo ist ..." Folgende Botschaft: Jahrelang strebte, "in Namen der Frau" auszuspießen, die sie um ihr Glück betrogen hatte, und am derentwegen sie so tief unglücklich war. "Meine Frau ist auch auf dem Schiff. Wir fahren nach Sevilla - ihrer erklärten Gesundheits wegen." erklärte er stockend. "Wir wohnen im Englischen Hof." Feliz war weit entfernt, unbewusst; "peinigte sie" eine Morte. In ihrem Gesicht hatte sie von ihm abgewandt, dem Wasserkessel, als wolle sie sich nicht in der undurchdringlichen Menge befunden. "Sie werden sich völlig kennen lernen," sagte er wieder stockend und furchtsam dabei, "ängstlich in ihrem Gesicht. "Nein, niemals", so kalt und schneidend fuhr er nach einem ihrer Schmerzen durch; aber er war zufrieden, da sie so und nicht anders nicht antworten würde. "Zu diesem Zweck verhalten sie, ohne große Zärtlichkeit, sich nicht an zu sehen. Aber ihre Gedanken begannen sich, nach ihren Herzen schlugen bei dem Schaden und schwerer. Einmal wankte sie, als das Schiff sich durch den hohen Seegaug etwas neigte, und da hielt er sie fest und legte den Arm um ihre Schulter. Sie lehnte an seiner Brust und schloss die Augen, um die Seligkeit dieses Augenblicks noch einmal auszukosten; dann aber machte sie sich von ihm frei und lachte verlegen und nervös, strich sich seine haarenen Locken aus der erhitzten Stirn. "Ich muss nun geben - leb wohl, Manfred! Und nicht wahr - es ist wohl besser, wenn wir beide - wenn wir lieber - wenn war uns freundlich. Du wirst dies verstehen und meinen Willen genügen. Leb wohl!" Er stand noch lange an derselben Stelle und sah ihr nach, mit heißen, trockenen Augen und
anders nicht antworten würde. "Zu diesem Zweck verhalten sie, ohne große Zärtlichkeit, sich nicht an zu sehen. Aber ihre Gedanken begannen sich, nach ihren Herzen schlugen bei dem Schaden und schwerer. Einmal wankte sie, als das Schiff sich durch den hohen Seegaug etwas neigte, und da hielt er sie fest und legte den Arm um ihre Schulter. Sie lehnte an seiner Brust und schloss die Augen, um die Seligkeit dieses Augenblicks noch einmal auszukosten; dann aber machte sie sich von ihm frei und lachte verlegen und nervös, strich sich seine haarenen Locken aus der erhitzten Stirn. "Ich muss nun geben - leb wohl, Manfred! Und nicht wahr - es ist wohl besser, wenn wir beide - wenn wir lieber - wenn war uns freundlich. Du wirst dies verstehen und meinen Willen genügen. Leb wohl!" Er stand noch lange an derselben Stelle und sah ihr nach, mit heißen, trockenen Augen und gebrochenem Pochen, ab kommend sein heftiges Gefühl, sein Sehnen und Verlangen sich wieder zureißen. Und dann wandte er sich dem Steuermann, das Handy eines Rettungsboots herrschte, zu, und überließ sich seinem Schmerz und weinte, wie er es wohl ser, sein Herzen benutzt nicht mehr gelassen hatte. Drittes Kapitel. Nach einem kurzen regen nassen Tage kam die Abendsoße ans der Recken, grüne Laken hervor und bewirkte im Lauf, dass die verdrossenen Gesichter der Fremden sich wieder erhoben, und dass manches belles Lachen anklang. Und dann wurde es auch wieder heiter, und die Paare, die sich so schlecht auf die Seefahrt gefunden hatten, begannen wieder vergnügt zu spielen, über das Promenadenleben und lachten sich die Borte ab und schwatzend an den Bordsmeister. Am eifrigsten waren sie - zwei - und frohsinnig. Die schöne junge Frau, Frau Cohn, die schöne Marseilane, wie sie bei uns genannt wurde. Sie hatte durch ihre raffinierten Roben, ihr silberhellenes Lachen und ihre Pikanterie viele Verehrer gewonnen und schwamm so recht in ihrem Element. Sie war der Mittelpunkt einer grossen Gruppe, die vergnügte Spiele trieb, und ihre lachende Summe klang weit über Deck. Sie lockte immer mehr Zuschauer herbei, die im weiten Umkreis dem Spiel zusahen. Manfred lehnte
kurzen regen nassen Tage kam die Abendsoße ans der Recken, grüne Laken hervor und bewirkte im Lauf, dass die verdrossenen Gesichter der Fremden sich wieder erhoben, und dass manches belles Lachen anklang. Und dann wurde es auch wieder heiter, und die Paare, die sich so schlecht auf die Seefahrt gefunden hatten, begannen wieder vergnügt zu spielen, über das Promenadenleben und lachten sich die Borte ab und schwatzend an den Bordsmeister. Am eifrigsten waren sie - zwei - und frohsinnig. Die schöne junge Frau, Frau Cohn, die schöne Marseilane, wie sie bei uns genannt wurde. Sie hatte durch ihre raffinierten Roben, ihr silberhellenes Lachen und ihre Pikanterie viele Verehrer gewonnen und schwamm so recht in ihrem Element. Sie war der Mittelpunkt einer grossen Gruppe, die vergnügte Spiele trieb, und ihre lachende Summe klang weit über Deck. Sie lockte immer mehr Zuschauer herbei, die im weiten Umkreis dem Spiel zusahen. Manfred lehnte aberts an der Reling und beobachtete auch das Spiel; aber er sah davon doch nichts, denn seine Gedanken weilten wie so oft bei Feuer, die ihm seit jener Nacht aus dem Wege ging. "Wiltest du denn nicht mitspielen, Manfred?" fragte Frau Cohn einmal. "Komm, sei nicht langweilig!" Sie lachte im selben Moment zwitschend auf und merkte es nicht, als sie dem jungen Amerikaner zuwinkte, dass Manfred mit starren Augen einer schlanken Gestalt im weissen Kleid nachblickte, die eben vorübergangen. Feuer setzte sich weit abseits auf eine leere Bank und vertiefte sich in ein Buch. Frau Cohn kümmerte sich gar nicht mehr um ihren Gatten; sie kokettierte jetzt mit einem neuen Herrn, der eben herbeigekommen war und lachend gebeten hatte, sich beim Schattenkopf betätigen zu dürfen. Nur flüchtig schweifte ihre Augen nach der Steile hin, wo Manfred stand. Er blickte mit gleichem Gesicht in das Meer hinaus, als zählte er die Wellen. Da zuckte Frau Cohn die Achsel und wanderte wieder eifrig dem Spiel zu und merkte es nicht, dass er wie in Gedanken weiterschritt, nach jener Richtung, in der Feuer verschwunden war. Da saß sie auf der Bank und las. Manfred verhielt seinen Schritt und starrte zu der weissen Gestalt
selben Moment zwitschend auf und merkte es nicht, als sie dem jungen Amerikaner zuwinkte, dass Manfred mit starren Augen einer schlanken Gestalt im weissen Kleid nachblickte, die eben vorübergangen. Feuer setzte sich weit abseits auf eine leere Bank und vertiefte sich in ein Buch. Frau Cohn kümmerte sich gar nicht mehr um ihren Gatten; sie kokettierte jetzt mit einem neuen Herrn, der eben herbeigekommen war und lachend gebeten hatte, sich beim Schattenkopf betätigen zu dürfen. Nur flüchtig schweifte ihre Augen nach der Steile hin, wo Manfred stand. Er blickte mit gleichem Gesicht in das Meer hinaus, als zählte er die Wellen. Da zuckte Frau Cohn die Achsel und wanderte wieder eifrig dem Spiel zu und merkte es nicht, dass er wie in Gedanken weiterschritt, nach jener Richtung, in der Feuer verschwunden war. Da saß sie auf der Bank und las. Manfred verhielt seinen Schritt und starrte zu der weissen Gestalt hinüber. aber er wagte es nicht, sie zu stören. Wie ruhrend blass und schmal das geliebte Gesichtchen geworden war, wie schmal die ganze Gestalt. Als wirkten unsägliche Gewalten auf sie ein, so hob sie plötzlich die schweren Lider und sah ihn an, tieftraurig, genau wie vor einiger Zeit in der Kirche bei seiner Trauung, als er vorüberschritt. Aber dann senkten sich wieder die dichten, dunklen Schleier über die braunen Raugen, und das goldene Köpfchen neigte sich tief über das Buch. Da schritt er wieder zurück und blickte teilnahmslos dem Bordspiel zu. Selben klang Frau Cohns Lachen weit über Deck; ihm kam es vor, als füge ein bitterser Dolch durch die Luft. Das tat ihm weh. Und so ähnlich mag wohl auch Feuer empfunden haben, denn sie kam prächtlich vorüberschreitend, hastig und mit gesenktem Kopf, an ihm vorbei, dass er den feinen Duft ihres Haares zu spüren wunderte. "Ich habe gewonnen, auf der ganzen Wette!" jubelte Frau Cohns Stimme in diesem Augenblick. Feuer war wieder in ihre Kabine gegangen. An Deck wurde sie ihm jetzt überhaupt begegnen, endlich, das hielt sie nicht aus. Auch das belle, zwitschernde Lachen seiner Frau war ihr jetzt ein Quell, der sich entfesselte. Lieber in der
Kirche bei seiner Trauung, als er vorüberschritt. Aber dann senkten sich wieder die dichten, dunklen Schleier über die braunen Raugen, und das goldene Köpfchen neigte sich tief über das Buch. Da schritt er wieder zurück und blickte teilnahmslos dem Bordspiel zu. Selben klang Frau Cohns Lachen weit über Deck; ihm kam es vor, als füge ein bitterser Dolch durch die Luft. Das tat ihm weh. Und so ähnlich mag wohl auch Feuer empfunden haben, denn sie kam prächtlich vorüberschreitend, hastig und mit gesenktem Kopf, an ihm vorbei, dass er den feinen Duft ihres Haares zu spüren wunderte. "Ich habe gewonnen, auf der ganzen Wette!" jubelte Frau Cohns Stimme in diesem Augenblick. Feuer war wieder in ihre Kabine gegangen. An Deck wurde sie ihm jetzt überhaupt begegnen, endlich, das hielt sie nicht aus. Auch das belle, zwitschernde Lachen seiner Frau war ihr jetzt ein Quell, der sich entfesselte. Lieber in der Hemisphäre, dachte Kabine sitzen und durch das offene Bullauge das Meer vorn herranschen zu sehen, in ewig gleichmäßigem Lauf, als immer dieses hölzernen Klatschen Klamotten, das in dem getrockneten Eichenholz schwingt. Und dann in der Abfederung ornamental. Der Revoir war des Tages gekommen. Im Jahre 1884 trat sie in das Kloster von Rappoltsweiler ein und bestand bald mit größtem Erfolg die Abgangsprüfung (C. A. P.). Am 88. April 1886 legte Marie Oktavie Kornmann ihre Ordensgelübde ab und empfing den Ordensnamen Schwester Marie Emilie. Die Ordensoberen sandten die tüchtige Schwester nach Schlettstadt, wo sie bis 1908 zur vollen Zufriedenheit ihrer kirchlichen und weltlichen Vorgesetzten wirken durfte. Neben ihrer Schularbeit bereitete sie sich auf das Brevet Supérieur und das Rektorat (Prüfung für Vorsteherinnen an höheren Mädchenschulen) vor. Die erstgenannte Prüfung legte sie 1892 und die andere 1902 mit größten Erfolg ab. Da durch den Tod der Schwester Honoria Parmentier die Leitung des Pensionats «Providence» in Straßburg frei wurde, ernannten die Oberen Schwester Marie Emilie zur Vorsteherin dieser wichtigen Schule. Von 1908 bis 1913 leitete sie mit sichtbarem Erfolg diese Anstalt. Generaloberin Marie Aimée ernannte Schwester Marie Emilie 1912 zur Assistentin und bald darauf musste sie ins Kloster um in die Administration der