jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Lempire. Des coups de main heureux, qui nous ont valu des prisonniers, ont été exécutés ces matins à l'est d'Ypres. COMMUNIQUE DE L'ARMÉE D'ORIENT Salonique, 12 mai 1917. — L'ennemi a opposé à nos attaques de violentes réactions au cours desquelles il a réussi à reprendre pied dans quelques tranchées enlevées hier sur la ligne de la Drinola. Mais, à l'est de ce point, les troupes helléniques, opérant en liaison avec les troupes françaises, ont brillamment enlevé un ouvrage ennemi près de Ljumnica et ont fait une trentaine de prisonniers. De leur côté, les Serbes, conquérant le terrain pied à pied et après avoir repoussé plusieurs contre-attaques, ont enlevé la hauteur 1824 et continuent à progresser sur le Dobropolje. La lutte d'artillerie continue sur tout le front. LES AUDAX PÉDESTRES Sortie officielle. — 100 kilomètres. — 13 mai. Hier soir sont partis, de la porte de Vincennes, les aspirants au brevet d'Audax. — Leur arrivée aura lieu ce soir, à 7 heures, au même endroit. Comme toujours, cette sortie des Audax avait amené hier soir, au café Brule, contrôle de départ de l'épreuve, une foule intéressée qui a suivi les opérations de contrôle et qui a même, accompagné les marcheurs pendant les premiers kilomètres du parcours. Les partants Cinquante-six marcheurs ont signé la feuille de départ et sont partis allègrement. Voici la liste des partants : 1. Cadies, 2. Verrier, 3. Bordas, 4. Gaudier, 5. Velard, 7. Dubois, 8. Hubert, 10. Cellelges, 11. Sailland, 13. Guindon, 15. Dulac, 16. Charilaos Cappos, 18. Brun, 19. Mlle Brocker, 20. Duployer, 21. Constant Rémy, 22. Thonnon, 23. Voisinnet, 24. Cazade, 25. Pavis, 26. Schnorr, 27. Miesnard, 28. Faligot, 29. Huguet, 30. Lipp. 31. Mlle Blanvaillant, 32. Desenne, 33. Ledoray, 34. Michel, 35. Poterie, 36. Huré, 37. Mouche, 38. Pitard, 39. Couly, 40. Devin, 41. Plou, 43. Chevallier, 44. Didault, 45. Cajaudjal, 46. Ferdenande, 47. Beaudou, 48. Le Feuillet, 49. Connes, 50. Weber, 51. Gotté, 52. Schmitt, 53. Dugat, 54. Casadei, 55. Tarin, 56. Peigné, 58. Richard, 59. Marzolf, 60. Chédeau, 61. Espé, 62. Plaigne. Itinéraire et horaire Voici l'itinéraire officiel que suivront les
pendant les premiers kilomètres du parcours. Les partants Cinquante-six marcheurs ont signé la feuille de départ et sont partis allègrement. Voici la liste des partants : 1. Cadies, 2. Verrier, 3. Bordas, 4. Gaudier, 5. Velard, 7. Dubois, 8. Hubert, 10. Cellelges, 11. Sailland, 13. Guindon, 15. Dulac, 16. Charilaos Cappos, 18. Brun, 19. Mlle Brocker, 20. Duployer, 21. Constant Rémy, 22. Thonnon, 23. Voisinnet, 24. Cazade, 25. Pavis, 26. Schnorr, 27. Miesnard, 28. Faligot, 29. Huguet, 30. Lipp. 31. Mlle Blanvaillant, 32. Desenne, 33. Ledoray, 34. Michel, 35. Poterie, 36. Huré, 37. Mouche, 38. Pitard, 39. Couly, 40. Devin, 41. Plou, 43. Chevallier, 44. Didault, 45. Cajaudjal, 46. Ferdenande, 47. Beaudou, 48. Le Feuillet, 49. Connes, 50. Weber, 51. Gotté, 52. Schmitt, 53. Dugat, 54. Casadei, 55. Tarin, 56. Peigné, 58. Richard, 59. Marzolf, 60. Chédeau, 61. Espé, 62. Plaigne. Itinéraire et horaire Voici l'itinéraire officiel que suivront les marcheurs, ainsi que l'heure approximative de passage dans les différents endroits traversés : Partie de Vincennes (0 km), 9 samedi soir ; Gravilliers (6 km 200), 10 h. 55 ; Joinville (8 km 600), 11 h. ; Champigny (12 km 900), 11 h. 45 ; La Queue-en-Brie (17 km 900), 0 h. 34 ; Ozoir-La Perrière (24 km 400), 1 h. 46, arrêt 30 min. ; Passage à niveau de Belle-Croix (26 km 800), 2 h. 41 ; Coubert (36 km 200), 4 h. 20 ; Soissons (38 km 100), 4 h. 40, arrêt 15 min. ; Lissy (41 km 400), 4 h. 29 ; Melun (51 km 700), 7 h. 17, arrêt 1 heure ; Reau (59 km 900), 9 h. 46 ; Brie-Comte-Robert (70 km 100), 11 h. 30, arrêt 2 h. ; Sarville (73 km 900), 2 h. 10 ; Lesigny (78 km 200), 2 h. 54 ; La Queue-en-Brie (83 km 400), 3 h. 50 ; Champigny (88 km 100), 4 h. 50, arrêt 15 min. ; Joinville (92 km 400), 5 h. 40 ; porte de Vincennes (100 km), 7 heures. Sur la route Suivant exactement leur horaire, les Audax passaient à Champigny à 11
0 h. 34 ; Ozoir-La Perrière (24 km 400), 1 h. 46, arrêt 30 min. ; Passage à niveau de Belle-Croix (26 km 800), 2 h. 41 ; Coubert (36 km 200), 4 h. 20 ; Soissons (38 km 100), 4 h. 40, arrêt 15 min. ; Lissy (41 km 400), 4 h. 29 ; Melun (51 km 700), 7 h. 17, arrêt 1 heure ; Reau (59 km 900), 9 h. 46 ; Brie-Comte-Robert (70 km 100), 11 h. 30, arrêt 2 h. ; Sarville (73 km 900), 2 h. 10 ; Lesigny (78 km 200), 2 h. 54 ; La Queue-en-Brie (83 km 400), 3 h. 50 ; Champigny (88 km 100), 4 h. 50, arrêt 15 min. ; Joinville (92 km 400), 5 h. 40 ; porte de Vincennes (100 km), 7 heures. Sur la route Suivant exactement leur horaire, les Audax passaient à Champigny à 11 h. 40. Tous étaient disposés et semblaient parfaitement capables de mener l'épreuve à bien. L'arrivée aura lieu ce soir, vers 7 h., au café Brule, 111, cours de Vincennes. LA GUERRE AÉRIENNE Le communiqué français 23 heures. — Dans la journée du 11 mai, notre aviation de chasse a livré de nombreux combats au cours desquels sept avions allemands abattus par nos pilotes ont été entièrement détruits. Sept autres ont reçu de graves avaries et sont tombés désemparés dans leurs lignes. LA JOURNÉE SPORTIVE DE VERSAILLES 13 mai Organisée sous la présidence de M. Autrand, préfet de Seine-et-Oise et du général de Sailly, gouverneur de Versailles. C'est aujourd'hui qu'a lieu dans le cadre splendide de l'parc de Versailles, la journée sportive organisée au profit des œuvres de guerre du département de Seine-et-Oise et des cantines militaires de Versailles-Château. Cette journée, présidée par M. Autrand, préfet de Seine-et-Oise et par M. le général de Sailly, gouverneur de Versailles, présente tant au point de vue sportif qu'au point de vue charité un intérêt de tout premier ordre. Le programme, aussi fourni que varié, comporte une série de courses et de concours parmi lesquels nous citerons : Le Championnat pédestre international sur 1.500
de nombreux combats au cours desquels sept avions allemands abattus par nos pilotes ont été entièrement détruits. Sept autres ont reçu de graves avaries et sont tombés désemparés dans leurs lignes. LA JOURNÉE SPORTIVE DE VERSAILLES 13 mai Organisée sous la présidence de M. Autrand, préfet de Seine-et-Oise et du général de Sailly, gouverneur de Versailles. C'est aujourd'hui qu'a lieu dans le cadre splendide de l'parc de Versailles, la journée sportive organisée au profit des œuvres de guerre du département de Seine-et-Oise et des cantines militaires de Versailles-Château. Cette journée, présidée par M. Autrand, préfet de Seine-et-Oise et par M. le général de Sailly, gouverneur de Versailles, présente tant au point de vue sportif qu'au point de vue charité un intérêt de tout premier ordre. Le programme, aussi fourni que varié, comporte une série de courses et de concours parmi lesquels nous citerons : Le Championnat pédestre international sur 1.500 mètres où nos deux champions, Keyser et Arnould, sont engagés. Le Championnat pédestre de la garnison de Versailles sur 400 mètres dans lequel sont engagés les meilleurs coureurs de chaque régiment de la place de Versailles. Un match d'athlétisme entre l'Army Service Corps et une équipe formée par le Comité de Paris de l'U.S.F.S.A. et, enfin, une série d'exhibitions nautiques par les champions écossais Healy, Hendry et Paulus, que ses tentatives de la traversée de l'étang de la Manche ont rendu célèbres. D'autres manifestations, la nageuse bien connue, exécutera le sac de Monte-Cristo et, enfin, la partie sportive sera close par les régates interclubs et internationales qui se disputeront à 16 h. 45, sur le Grand Canal. A 17 heures, les Grandes Eaux nous permettront d'admirer la magie de leur éclat et pendant toute la fête des musiques militaires françaises et anglaises charmeront les spectateurs. Nos amis les Anglais leur réservent une surprise sur laquelle ils gardent un secret jaloux. Assister à cette fête ne sera pas seulement passer une agréable journée sous les ombrages magnifiques du parc de Versailles, mais ce sera faire œuvre patriotique et charitable envers ceux qui se battent, et qui, grâce aux oboles versées par
de Paris de l'U.S.F.S.A. et, enfin, une série d'exhibitions nautiques par les champions écossais Healy, Hendry et Paulus, que ses tentatives de la traversée de l'étang de la Manche ont rendu célèbres. D'autres manifestations, la nageuse bien connue, exécutera le sac de Monte-Cristo et, enfin, la partie sportive sera close par les régates interclubs et internationales qui se disputeront à 16 h. 45, sur le Grand Canal. A 17 heures, les Grandes Eaux nous permettront d'admirer la magie de leur éclat et pendant toute la fête des musiques militaires françaises et anglaises charmeront les spectateurs. Nos amis les Anglais leur réservent une surprise sur laquelle ils gardent un secret jaloux. Assister à cette fête ne sera pas seulement passer une agréable journée sous les ombrages magnifiques du parc de Versailles, mais ce sera faire œuvre patriotique et charitable envers ceux qui se battent, et qui, grâce aux oboles versées par les spectateurs, trouveront à leur retour à l'arrière un peu de ce confort et du bien-être qui leur sont si nécessaires. Moyens de communication Des trains de quart, d'heure en quart d'heure quitteront la gare des Invalides à partir de 9 heures. Les tramways Louvres-Versailles seront également dédiés. Les prix d'entrée Le prix d'entrée pour cette fête est fixé à 0 fr 25 pour les militaires et 1 franc pour les civils. ATHLÉTISME LES GRANDS MATCHS D'ASSOCIATION LA COUPE INTERFÉDÉRALE (L.F.A.) Finale Ce match, qui met en présence le Stade Rennais U.C. et l'A.S. Française pour la finale de la Coupe Interfédérale, aura lieu cet après-midi, à 3 h., sur le terrain de la Légion, 88, rue Olivier-de-Serres, sous la présidence de M. Malvy. Les deux équipes seront composées de la façon suivante : Stade Rennais. — Dayot, Scoones, Galesne, Saucet, Vascout, Ruesch, Billion, Simonnon, Lelmer, Ory-Ger, Delalande. L'A.S.F. formera son équipe avec les joueurs suivants, dont la participation est quasi-assurée : Hanot, Rémy, Mitaier, Ducret, Toulet, Warot, Soika, Handjian, Dussart, Hénier, Filez, Courquem, Candas, Renouard. La partie sera arbitrée par M. Géo Napier, dont ce sera la dernière « performance officielle » avant de se rendre au régiment. Les
d'entrée Le prix d'entrée pour cette fête est fixé à 0 fr 25 pour les militaires et 1 franc pour les civils. ATHLÉTISME LES GRANDS MATCHS D'ASSOCIATION LA COUPE INTERFÉDÉRALE (L.F.A.) Finale Ce match, qui met en présence le Stade Rennais U.C. et l'A.S. Française pour la finale de la Coupe Interfédérale, aura lieu cet après-midi, à 3 h., sur le terrain de la Légion, 88, rue Olivier-de-Serres, sous la présidence de M. Malvy. Les deux équipes seront composées de la façon suivante : Stade Rennais. — Dayot, Scoones, Galesne, Saucet, Vascout, Ruesch, Billion, Simonnon, Lelmer, Ory-Ger, Delalande. L'A.S.F. formera son équipe avec les joueurs suivants, dont la participation est quasi-assurée : Hanot, Rémy, Mitaier, Ducret, Toulet, Warot, Soika, Handjian, Dussart, Hénier, Filez, Courquem, Candas, Renouard. La partie sera arbitrée par M. Géo Napier, dont ce sera la dernière « performance officielle » avant de se rendre au régiment. Les deux équipes ont un égal prestige, qu'ils que dans des milieux différents, et la partie doit être très intéressante à suivre. La musique du 230e d'infanterie territoriale prétera son concours apprécié à l'organisation. Le prix des places a été ainsi fixé : Tribunes, 3 fr. 30 ; premières, 2 fr. 20 ; populaires, 1 fr. 25. Entrée des deux premières catégories de places par la rue Olivier-de-Serres ; pour les populaires, par la rue Vaugelas. LA COUPE NATIONALE (F.G.S.P.F.) Finale À 2 heures, cet après-midi, se disputera, 88, avenue de la rue Olivier-de-Serres, la finale de la Coupe Nationale de la F.G.S.P.F., entre le Boubotte Association de Besançon et l'E.S. de Mont-de-Marsan. Ces deux excellents clubs ont traversé une bonne partie de la France pour venir terminer cette Coupe devant le public parisien. Rappelons de quelle façon seront composées les deux équipes : Boubotte Association (Besançon). — But : Faivre ; arrières : Giger, Dubois ; demis : Barethel, Jacot des Combes, Boucher ; avants : Ch. Nappey, P. Nappey (cap.), Parguay, Moreau, Gazon. Rempl. : Richard, Corne. E.S. Mont-de-Marsan. — But : Puchant ; arrières : Communal, Faverel ; demis : Pages, Daris, Garrabos ; avants : Saint-Pé, Munet,
20 ; populaires, 1 fr. 25. Entrée des deux premières catégories de places par la rue Olivier-de-Serres ; pour les populaires, par la rue Vaugelas. LA COUPE NATIONALE (F.G.S.P.F.) Finale À 2 heures, cet après-midi, se disputera, 88, avenue de la rue Olivier-de-Serres, la finale de la Coupe Nationale de la F.G.S.P.F., entre le Boubotte Association de Besançon et l'E.S. de Mont-de-Marsan. Ces deux excellents clubs ont traversé une bonne partie de la France pour venir terminer cette Coupe devant le public parisien. Rappelons de quelle façon seront composées les deux équipes : Boubotte Association (Besançon). — But : Faivre ; arrières : Giger, Dubois ; demis : Barethel, Jacot des Combes, Boucher ; avants : Ch. Nappey, P. Nappey (cap.), Parguay, Moreau, Gazon. Rempl. : Richard, Corne. E.S. Mont-de-Marsan. — But : Puchant ; arrières : Communal, Faverel ; demis : Pages, Daris, Garrabos ; avants : Saint-Pé, Munet, Puns, Hagrot, Foix. La qualité des joueurs est un sûr garant de l'intérêt que présentera la partie. Le prix d'entrée a été ainsi fixé : Tribunes, 3 fr. 30 ; premières, 2 fr. 20 ; populaires, 1 fr. 25 LE IIIe CORPS A ROUEN Pour opposer à l'excellente équipe du 3e corps d'armée, le F.C. Rouennais a constitué une équipe excellente, car les poilus du 3e corps sont capables de résister sérieusement aux remarquables joueurs rouennais. L'équipe locale sera ainsi composée : But : Cousinard ; arrières : Ball, Collier ; demis : Smith, Porter, Gillins ; avants : Hélériche, Dunford, Cook, Jones, Couchman. Réserves : Weston, Henderson. Le team local aura été rarement aussi puissant et la fougue et l'énergie du 3e corps seront balancées par le calme et la science des surprenants joueurs du F.C. Rouennais. La rencontre du 11e d'artillerie et du F.C.R. (2) montrera deux équipes, l'une récente, l'autre plus ancienne, mais pratiquant le même jeu, car les athlètes se sont entraînés particulièrement avec et contre les joueurs locaux. Les spectateurs auront le plaisir d'entendre l'excellente musique municipale de Rouen, sous la direction de son distingué chef, M. Schmidt. Les valeureux poilus sportifs du 3e corps
3e corps d'armée, le F.C. Rouennais a constitué une équipe excellente, car les poilus du 3e corps sont capables de résister sérieusement aux remarquables joueurs rouennais. L'équipe locale sera ainsi composée : But : Cousinard ; arrières : Ball, Collier ; demis : Smith, Porter, Gillins ; avants : Hélériche, Dunford, Cook, Jones, Couchman. Réserves : Weston, Henderson. Le team local aura été rarement aussi puissant et la fougue et l'énergie du 3e corps seront balancées par le calme et la science des surprenants joueurs du F.C. Rouennais. La rencontre du 11e d'artillerie et du F.C.R. (2) montrera deux équipes, l'une récente, l'autre plus ancienne, mais pratiquant le même jeu, car les athlètes se sont entraînés particulièrement avec et contre les joueurs locaux. Les spectateurs auront le plaisir d'entendre l'excellente musique municipale de Rouen, sous la direction de son distingué chef, M. Schmidt. Les valeureux poilus sportifs du 3e corps d'armée sont arrivés hier soir accompagnés du capitaine de La Selle et de plusieurs autres officiers. COMITE d'Education Physique DE LA RÉGION DE PARIS Bureaux à Paris : 10, rue du Faubourg-Montmartre (Téléph. : 228-12) AUJOURD'HUI, AU PARC DES PRINCES Première épreuve du programme d'été : 100 mètres C'est aujourd'hui que se disputera, au Vélodrome du Parc des Princes, la première épreuve inscrite au programme d'été. Le rendez-vous pour nos jeunes gens est fixé à 8 h. 1/2 précisément (entrée du Parc des Princes). Voici la liste des inscrits dans les deux catégories : PREMIERE CATEGORIE Anciens adhérents [dossards rectangulaires] 1. L. Maisset, 2. L. Fauvel, 3. M. Détour, 4. E. Gaillay, 5. Sacha Glachant, 6. Maurice Finot, 7. Louis Henner, 8. Loiseau, 9. André Courtois, 10. Raget, 11. Emile Le Déau, 12. Curdir, 13. Weil 14. Gaillard. 15. Denis Boyard, 16. René Picard, 17. Hébert, 18. Démaille, 19. Jeanneau, 20. Rob. Dumont. 21. R. Guillard, 22. Saphores, 23. Louis Ferré, 24. René Feite, 25. Hahn, 26. Ed. Londiére, 27. G. Beilencourte, 28. Max Mathiot, 29. Bruyas, 30. Matins, 31. Piauval, 32. Le Mérer, 33. Jean Guénot, 34. Constant Rémy, 35. G. Boyer, 36. Fernand Chartier, 37. Jean Hentgen, 38.
que se disputera, au Vélodrome du Parc des Princes, la première épreuve inscrite au programme d'été. Le rendez-vous pour nos jeunes gens est fixé à 8 h. 1/2 précisément (entrée du Parc des Princes). Voici la liste des inscrits dans les deux catégories : PREMIERE CATEGORIE Anciens adhérents [dossards rectangulaires] 1. L. Maisset, 2. L. Fauvel, 3. M. Détour, 4. E. Gaillay, 5. Sacha Glachant, 6. Maurice Finot, 7. Louis Henner, 8. Loiseau, 9. André Courtois, 10. Raget, 11. Emile Le Déau, 12. Curdir, 13. Weil 14. Gaillard. 15. Denis Boyard, 16. René Picard, 17. Hébert, 18. Démaille, 19. Jeanneau, 20. Rob. Dumont. 21. R. Guillard, 22. Saphores, 23. Louis Ferré, 24. René Feite, 25. Hahn, 26. Ed. Londiére, 27. G. Beilencourte, 28. Max Mathiot, 29. Bruyas, 30. Matins, 31. Piauval, 32. Le Mérer, 33. Jean Guénot, 34. Constant Rémy, 35. G. Boyer, 36. Fernand Chartier, 37. Jean Hentgen, 38. Armand Saturnin, 39. René Vacher, 40. H. Marnet, 41. Rob. Dupont, 42. A. Boyer, 43. G. Gazalens, 44. Gibbl. Cazalens, 45. Raym. Joly, 46. Chargebœuf, 47. Georges Amnis, 48. André Quéré, 49. Levavasseur, 50. Henri Collin, 51. Martin, 52. Bessonnet. 53. Maignant. 54. Jacques Loubert, 55. André Barrère, 56. Rob. Barbère, 57. Ch. Mathieu, 58. Moreau, 59. Garcm, 60. Wittersheim. Gl. Pineau André, 62. Henri Henrion, 63. Le peloton, 64. Gaston Chalon, 65. Herchaft, 66. Chevreux, 67. Bocquet, 68. Pécunia, 69. Halti, 70. René L’Hôte, 71. G. Genestier, 72. H. Gérard, 73. René Vacher, 74. Dunet, 75. Michel Kappel. DEUXIEME CATEGORIE Nouveaux adhérents (dossards tricolores) 1. René Asselin, 2 Dégradé, 3. Boyer, 4. Là miraut, 5. Benneton, 6. André Renaud, 7. Jérôme Kauze, 8. Rob. Lanquetin, 9. Raym. Lambert, 10. André Collignon, 11. P. Bessan, 12. Jean Lages, 13. J. Goupil, 14. Ant. Cousin, 15. A. Vul Jade, 16. E. Trévedy, 17. Victor Geng, 18. Du... Il.' rantf, 19. Guillaume 20. Mezécüzc. 21.' Rocquard, 22. Blondeau, 23. Fischer, 24. Tourneur 25. Bichard, 26. Malinaud, 27. Dumoulard 28. Bigeaud, 29. André Fossat, 30. Alby, 31. Fernand Riboud, 32. Peyras, 33. Lefèvre, 34. Le Goupil, 35. Gaudon, 36. de Spéra, 37. Foucau
Barbère, 57. Ch. Mathieu, 58. Moreau, 59. Garcm, 60. Wittersheim. Gl. Pineau André, 62. Henri Henrion, 63. Le peloton, 64. Gaston Chalon, 65. Herchaft, 66. Chevreux, 67. Bocquet, 68. Pécunia, 69. Halti, 70. René L’Hôte, 71. G. Genestier, 72. H. Gérard, 73. René Vacher, 74. Dunet, 75. Michel Kappel. DEUXIEME CATEGORIE Nouveaux adhérents (dossards tricolores) 1. René Asselin, 2 Dégradé, 3. Boyer, 4. Là miraut, 5. Benneton, 6. André Renaud, 7. Jérôme Kauze, 8. Rob. Lanquetin, 9. Raym. Lambert, 10. André Collignon, 11. P. Bessan, 12. Jean Lages, 13. J. Goupil, 14. Ant. Cousin, 15. A. Vul Jade, 16. E. Trévedy, 17. Victor Geng, 18. Du... Il.' rantf, 19. Guillaume 20. Mezécüzc. 21.' Rocquard, 22. Blondeau, 23. Fischer, 24. Tourneur 25. Bichard, 26. Malinaud, 27. Dumoulard 28. Bigeaud, 29. André Fossat, 30. Alby, 31. Fernand Riboud, 32. Peyras, 33. Lefèvre, 34. Le Goupil, 35. Gaudon, 36. de Spéra, 37. Foucau sereau, 38. Aubère, 39. Fr. Godet, 40. Yves Huet. 41. P. Fingodo, 42. Louis Larroque, 43. André Souchal, 44. Delacour, 45. Besnard, 46. Fernand Dabiot, 47. Lucien Daviot, 48. Marcel Vial, 49. Hérouard, 50. Paul Gardon, 51. Roger Salléau, 52. Calvez, 53. Dauphin. 54. Lacadlane. 55. Milan, 56. Housseras, 57. Cornette. 58. M. Desbarges, 59. A. Gérard, 60. J. Lalleur. Les prix Nous avons reçu hier des nouveaux prix, nous sont parvenus hier sous la forme de divers objets de fumée, offerts par les Magasins de la Place Clichy, que nous remercions vivement. NOUVEAUX ADHÉRENTS 9877. Psaresky, 9868. Dupilont, 9870. Stem, 9871. Tribat, 9872. Monnier, 9873. Gendreau, 9874. Martin, 9875. Inséngeurs, 9876. David. LE PROGRAMME JOUR PAR JOUR AVIS. — Apporter toujours avec toi un maillot léger, une culotte courte, une cravate et, si possible, des chaussures légères. DIMANCHE Matin. — Manifestation sportive durant toute la journée (cross country, marche, athlétisme, etc., aux environs de Puis. De 9 à 11 h. 1/3: Vélodrome du Parc des Princes. De 8 h. à 10 h., entraînement athlétique. Boxe, escrime, baïonnette, lutes, canne, sabre, jiu-jitsu. De 10 h. à 10 h. 1/2, culture physique. (Un bureau fonctionne tous les dimanches pour la régularisation
Cornette. 58. M. Desbarges, 59. A. Gérard, 60. J. Lalleur. Les prix Nous avons reçu hier des nouveaux prix, nous sont parvenus hier sous la forme de divers objets de fumée, offerts par les Magasins de la Place Clichy, que nous remercions vivement. NOUVEAUX ADHÉRENTS 9877. Psaresky, 9868. Dupilont, 9870. Stem, 9871. Tribat, 9872. Monnier, 9873. Gendreau, 9874. Martin, 9875. Inséngeurs, 9876. David. LE PROGRAMME JOUR PAR JOUR AVIS. — Apporter toujours avec toi un maillot léger, une culotte courte, une cravate et, si possible, des chaussures légères. DIMANCHE Matin. — Manifestation sportive durant toute la journée (cross country, marche, athlétisme, etc., aux environs de Puis. De 9 à 11 h. 1/3: Vélodrome du Parc des Princes. De 8 h. à 10 h., entraînement athlétique. Boxe, escrime, baïonnette, lutes, canne, sabre, jiu-jitsu. De 10 h. à 10 h. 1/2, culture physique. (Un bureau fonctionne tous les dimanches pour la régularisation des cotisations en retard et la réception des adhésions nouvelles.) De 9 h. à midi : Terrain de la F.G.S.P.F. , rue Bémont Malon, à Gennevilliers. — Sports athlétiques. (Prière de ne pas se servir du terrain de football.) Ce cours absolument libre n'est assuré par aucun moniteur. De 9 h. à midi : Enseignement du football association par les dirigeants de l'A.S.F., sur leur terrain du Chevalier. (Apporter un maillot.) De 9 h. à 11 h. : Enseignement du football association par les dirigeants du C.A.M, sur leur terrain du Tremblay, maison Lezet, 272, boulevard de Nogent, à Champigny. Prendre le tram Nogent à la porte de Vincennes, direction Champigny. Descendre au Tremblay, le vestiaire est ouvert l'après-midi. De 8 h. 1/2 à 1 h.: Enseignement du football association par le S.A. de Pantin, sur son terrain, aux Six-Routes, à Bobigny. Prendre le tram Les Halles. Bobigny. De 9 h. 1/2 à 11 h. 1/2: Enseignement du football association et du l'cross country par le C.O.P., sur son terrain. Vestiaire: 1, quai Michelet, à Charenton-le-Evêque. De 9 h. à midi : Stand Municipal de Suresnes, 15, rue de Neuilly, à Suresnes. 20 balles gratuites par mois. (Ce cours est