jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la mieux étudiée, les deux populations alternent au moins 7 fois sur une hauteur de 375 cm (fig. 1 a), preuve qu'en dépit de la bioturbation, les organites n'ont subi qu'une très faible homogénéisation verticale au sein du sédiment. Les groupements préférentiels de certains types d'astérolithes ont été recherchés en analysant les écarts entre deux individus successifs à 5 ou 7 bras, mesurés d'après le nombre « n » de spécimens à 6 bras les séparant. Ce nombre, contrairement à la distance géométrique, est peu modifié par le degré d'étalement du sédiment, car l'on peut supposer que le nombre de bras des astérolithes a une influence minime sur leur comportement mécanique lors de la confection des frottis. Ce travail a été mené sur les 8 échantillons de la carotte 46005 les plus représentatifs de la population A, et sur un échantillon de la population B (niveau 493 cm de la même carotte), qui avait fourni une proportion très élevée de spécimens à 5 bras, montrait en frottis un net regroupement des spécimens à 5 ou 7 bras, et fut donc analysé en détail. A titre de comparaison, une portion de cet échantillon 493 a été étudiée après brassage par mise en suspension dans l'eau et agitation une cinquantaine de fois en 48 h : le premier effet du brassage fut de rapprocher les proportions apparentes d'astérolithes à 5 ou 7 bras de la valeur moyenne obtenue sur l'ensemble de la population B (fig. 1 b), confirmant l'hypothèse de l'hétérogénéité initiale du sédiment. Dans tous les cas, si les spécimens à 5 ou 7 bras étaient distribués au hasard parmi ceux à 6 bras, avec une probabilité de rencontre de p, la probabilité d'observer deux individus successifs à 5 ou 7 bras serait de p², celle d'observer deux individus à 5 ou 7 bras séparés par un à 6 bras serait de p(1 -p)p, et de façon générale, on aurait p² (1 - p)n chances de trouver n spécimens à 6 bras entre deux à 5 ou 7 bras. De plus, la probabilité pour que chaque intervalle de n individus à
en suspension dans l'eau et agitation une cinquantaine de fois en 48 h : le premier effet du brassage fut de rapprocher les proportions apparentes d'astérolithes à 5 ou 7 bras de la valeur moyenne obtenue sur l'ensemble de la population B (fig. 1 b), confirmant l'hypothèse de l'hétérogénéité initiale du sédiment. Dans tous les cas, si les spécimens à 5 ou 7 bras étaient distribués au hasard parmi ceux à 6 bras, avec une probabilité de rencontre de p, la probabilité d'observer deux individus successifs à 5 ou 7 bras serait de p², celle d'observer deux individus à 5 ou 7 bras séparés par un à 6 bras serait de p(1 -p)p, et de façon générale, on aurait p² (1 - p)n chances de trouver n spécimens à 6 bras entre deux à 5 ou 7 bras. De plus, la probabilité pour que chaque intervalle de n individus à 6 bras soit limité par deux spécimens à 5, plutôt que par deux à 7, ou un à 5 et un à 7, ne devrait dépendre que de la proportion « q » d'individus à 7 bras par rapport à ceux à 5 bras. Or les résultats obtenus pour la population A et pour l'échantillon 493 non brassé (fig. 2) s'écartent sensiblement de la loi théorique, même en tenant compte de la forte dispersion des valeurs liée au nombre réduit de mesures. Une partie des anomalies disparaissent de l'échantillon 493 après brassage. On constate avant tout une proportion de paires (n = 0) plus élevée qu'attendu, avec des couples 5 et 7 bras pour la population A, mais 5 et 5 pour l'échantillon 493. Ces paires, scindées dans l'échantillon 493 brassé, apparaissent nettement lors des comptages, où il s'agit souvent d'astérolithes restés en contact ou à faible distance géométrique. Leur existence montre que les morphotypes à 5 et 7 bras sont issus des mêmes cellules et ne peuvent être traités comme des espèces différentes. De telles paires sont signalées chez les Dinoasteromonas actuels et d'autres groupes de Dinoflagellés, où elles joueraient un rôle dans le renforcement de la paroi cellulaire.
population A et pour l'échantillon 493 non brassé (fig. 2) s'écartent sensiblement de la loi théorique, même en tenant compte de la forte dispersion des valeurs liée au nombre réduit de mesures. Une partie des anomalies disparaissent de l'échantillon 493 après brassage. On constate avant tout une proportion de paires (n = 0) plus élevée qu'attendu, avec des couples 5 et 7 bras pour la population A, mais 5 et 5 pour l'échantillon 493. Ces paires, scindées dans l'échantillon 493 brassé, apparaissent nettement lors des comptages, où il s'agit souvent d'astérolithes restés en contact ou à faible distance géométrique. Leur existence montre que les morphotypes à 5 et 7 bras sont issus des mêmes cellules et ne peuvent être traités comme des espèces différentes. De telles paires sont signalées chez les Dinoasteromonas actuels et d'autres groupes de Dinoflagellés, où elles joueraient un rôle dans le renforcement de la paroi cellulaire. Les autres particularités des deux populations étudiées sont le nombre élevé de couples de 5 et 7 bras séparés par 4 individus à 6 bras, et la prédominance de couples de 5 bras associés à 16-18 spécimens à 6 bras dans la population A, et 18 ou plus souvent 10-13, en 493 ; la population A se distingue aussi par une accumulation de couples de 5 et 7 bras, séparés par une quarantaine d'individus à 6 bras. L'interprétation biologique de ces groupements préférentiels nécessite l'analyse d'un plus grand nombre d'échantillons, mais leur nature permet déjà de caractériser différentes populations de Dinoasteromonas. IV. CONCLUSION. — Ce travail montre que malgré les aléas de la fossilisation, les associations de Discoaster des sédiments peuvent conserver quelques caractéristiques propres aux populations de Dinoasteromonas dont elles dérivent. L'analyse statistique de frottis de sédiment permet de révéler les principaux modes de groupement des divers types d'astérolithes au sein des cellules, alors même qu'aucun organisme complet n'est discernable en microscopie. Les résultats obtenus prouvent que les Dinoasteromonas du Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1581-1588, 1988 Miocène inférieur du Pacifique nord-est possédaient une organisation proche de celle des populations actuelles de l'Arctique, avec sécrétion par une
en 493 ; la population A se distingue aussi par une accumulation de couples de 5 et 7 bras, séparés par une quarantaine d'individus à 6 bras. L'interprétation biologique de ces groupements préférentiels nécessite l'analyse d'un plus grand nombre d'échantillons, mais leur nature permet déjà de caractériser différentes populations de Dinoasteromonas. IV. CONCLUSION. — Ce travail montre que malgré les aléas de la fossilisation, les associations de Discoaster des sédiments peuvent conserver quelques caractéristiques propres aux populations de Dinoasteromonas dont elles dérivent. L'analyse statistique de frottis de sédiment permet de révéler les principaux modes de groupement des divers types d'astérolithes au sein des cellules, alors même qu'aucun organisme complet n'est discernable en microscopie. Les résultats obtenus prouvent que les Dinoasteromonas du Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1581-1588, 1988 Miocène inférieur du Pacifique nord-est possédaient une organisation proche de celle des populations actuelles de l'Arctique, avec sécrétion par une même cellule d'astérolithes de morphologie différente à 5, 6 ou 7 bras, isolés ou assemblés en paires. Ces résultats conduisent à s'interroger sur la signification stratigraphique réelle des associations de Discoaster du Néogène. Ce travail a été mené dans le cadre d'un contrat IFREMER destiné à l'exploitation scientifique des échantillons NIXO-46-47. Note reçue le 11 juillet 1988, acceptée le 13 septembre 1988. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [1] TAN SIN HOK, Proc. Sect. Sci. K. Akad. Wet. Amsterdam, 30, 1927, p. 411-419. [2] K. PERCH-NIELSEN, in H. M. BOLLI et coll., Plankton stratigraphy, Cambridge Univ. Press, 1985, p. 427-454, et références incluses. [3] M. N. BRAMLETTE et W. R. RIEDEL, J. Paleontol., 28, n° 4, 1954, p. 385-403. [4] C. G. ADELSECK, G. W. GEEHAN et P. H. ROTH, Geol. Soc. Am., Bull., 84, 1973, p. 2755-2762. [5] M.-C. JANIN, Mém. Soc. géol. Fr., nouvelle série, 152, 1987, 317 p., et références incluses. [6] J. LECAL-SCHLAUDER, Arch. Zool. Expér. et Gén., Notes et revues, C.N.R.S., 89, 1952, p. 51-55. [7] A. BURSA, Grana palynol., 6, 1964, p. 148-165, et in A. FARINACCI: Proc. 2nd. Planktonic Conf. (Roma 1970), Tecnoscienza, Rome, 1, 1971, p. 129-143. [8] R. LE SUAVE, M. VOISSET et coll., CR.
NIXO-46-47. Note reçue le 11 juillet 1988, acceptée le 13 septembre 1988. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [1] TAN SIN HOK, Proc. Sect. Sci. K. Akad. Wet. Amsterdam, 30, 1927, p. 411-419. [2] K. PERCH-NIELSEN, in H. M. BOLLI et coll., Plankton stratigraphy, Cambridge Univ. Press, 1985, p. 427-454, et références incluses. [3] M. N. BRAMLETTE et W. R. RIEDEL, J. Paleontol., 28, n° 4, 1954, p. 385-403. [4] C. G. ADELSECK, G. W. GEEHAN et P. H. ROTH, Geol. Soc. Am., Bull., 84, 1973, p. 2755-2762. [5] M.-C. JANIN, Mém. Soc. géol. Fr., nouvelle série, 152, 1987, 317 p., et références incluses. [6] J. LECAL-SCHLAUDER, Arch. Zool. Expér. et Gén., Notes et revues, C.N.R.S., 89, 1952, p. 51-55. [7] A. BURSA, Grana palynol., 6, 1964, p. 148-165, et in A. FARINACCI: Proc. 2nd. Planktonic Conf. (Roma 1970), Tecnoscienza, Rome, 1, 1971, p. 129-143. [8] R. LE SUAVE, M. VOISSET et coll., CR. Acad. Sci. Paris, 305, série II, 1987, p. 1211-1216. [9] T. H. VAN ANDEL, G. R. HEATH et T. C. MOORE, Geol. Soc. Am., Mem., 143, 134 p. Tectonique et Stratigraphie, U.M. n° 705 du C.N.R.S. 4, place Jussieu, Tour 15, étage 4, 75252 Paris Cedex 05. C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1589-1594, 1988 1589 Paléontologie/Paleontology Découverte d'une macrofaune arénigienne (Ordovicien inférieur) à trilobites et graptolithes dans la région de Rabat, Meseta côtière nord-occidentale (Maroc) Ahmed EL HASSANI, Mohamed EL WARTITI, Mohamed ZAHRAOUI, Jacques DESTOMBES et Solange WILLEFERT Résumé — Dans la région de Rabat, les couches pélitiques finement gréseuses de l'Ordovicien ont livré une association de Trilobites (Ampyx cf. spongiosus et Placoparia (Placoparia) cf. cambriensis et de Graptolithes Didymograptus (Didymograptellus) gr. protobifidus, révélant pour la première fois la présence d'une macrofaune arénigienne. On the discovery of an arenigian macrofauna (Lower Ordovician) with Trilobites and Graptolites in the Rabat area (North-Western Coastal Meseta, Morocco) Abstract — In the Rabat area, an association with Trilobites (Ampyx cf. spongiosus, Placoparia (Placoparia) cf. cambriensis and Graptolites Didymograptus (Didymograptellus) gr. protobifidus occurs in the finely sandy pelitic beds of the Ordovician, indicating for the first time, the presence of
Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1589-1594, 1988 1589 Paléontologie/Paleontology Découverte d'une macrofaune arénigienne (Ordovicien inférieur) à trilobites et graptolithes dans la région de Rabat, Meseta côtière nord-occidentale (Maroc) Ahmed EL HASSANI, Mohamed EL WARTITI, Mohamed ZAHRAOUI, Jacques DESTOMBES et Solange WILLEFERT Résumé — Dans la région de Rabat, les couches pélitiques finement gréseuses de l'Ordovicien ont livré une association de Trilobites (Ampyx cf. spongiosus et Placoparia (Placoparia) cf. cambriensis et de Graptolithes Didymograptus (Didymograptellus) gr. protobifidus, révélant pour la première fois la présence d'une macrofaune arénigienne. On the discovery of an arenigian macrofauna (Lower Ordovician) with Trilobites and Graptolites in the Rabat area (North-Western Coastal Meseta, Morocco) Abstract — In the Rabat area, an association with Trilobites (Ampyx cf. spongiosus, Placoparia (Placoparia) cf. cambriensis and Graptolites Didymograptus (Didymograptellus) gr. protobifidus occurs in the finely sandy pelitic beds of the Ordovician, indicating for the first time, the presence of an Arenigian macrofauna. Abridged English Version — The trilobitic and graptolitic fauna comes from the Bled Dfa section, on the right bank of the Bou Regreg river, in the vicinity of Rabat (Fig. 1). This very disturbed area was studied by G. Cogney [1] and K. Rahmani [2]. The Paleozoic consists of two districts: the southern one (Ordovician, Silurian and Devonian-Dinantian) was deformed during the Hercynian, and over which a thrust sheet of the northern district is riding. It was originally deformed by Caledonian orogeny ([3], [4]) and is called "Bloc des Sehoul" [5]. The stratigraphic column is not easy to establish for the Ordovician, so our fossiliferous point (# = 372.3; j/= 372.17) falls in the Silurian of K. Rahmani (between samples 813 and 814), in spite of the subdivisions with acritarchs of Arenigian affinities and chitinozoans of Llanvirnian affinities. The Ordovician is composed of dark greenish grey micaceous sandy pelites with some quartzitic beds (never exceed 1.5 m in thickness) and synsedimentary volcanic levels, first mentioned in the Ordovician of Morocco. The macrofauna consists of Ampyx cf. spongiosus Fortey [8] (Pl. 1, A, B, C) from Spitzberg, closely related to A. priscus Thoral ([6], [7]) from Montagne-Noire (France)
consists of two districts: the southern one (Ordovician, Silurian and Devonian-Dinantian) was deformed during the Hercynian, and over which a thrust sheet of the northern district is riding. It was originally deformed by Caledonian orogeny ([3], [4]) and is called "Bloc des Sehoul" [5]. The stratigraphic column is not easy to establish for the Ordovician, so our fossiliferous point (# = 372.3; j/= 372.17) falls in the Silurian of K. Rahmani (between samples 813 and 814), in spite of the subdivisions with acritarchs of Arenigian affinities and chitinozoans of Llanvirnian affinities. The Ordovician is composed of dark greenish grey micaceous sandy pelites with some quartzitic beds (never exceed 1.5 m in thickness) and synsedimentary volcanic levels, first mentioned in the Ordovician of Morocco. The macrofauna consists of Ampyx cf. spongiosus Fortey [8] (Pl. 1, A, B, C) from Spitzberg, closely related to A. priscus Thoral ([6], [7]) from Montagne-Noire (France) and Placoparia (Placoparia) cf. cambriensis Hicks from Wales [10] and Western Europe [9]. A somewhat deformed Didymograptus (Didymograptellus) gr. protobifidus Elles [11] (Pl 1, D) means under the nomenclatural reserve "group": (a) a hypothetical D. (D.) multiplex Cooper and Fortey [12] if the trace upwards on the left shoulder can simulate the aborted Th 21; (b) an agreement with the idea of Jackson and Lenz [13] which point out the possibility of resemblance to some other species (D. protobifidus praecursor Monsen, D. pacificus, D. canadensis, D. columbianus all of Ruedemann) under this nomenclature; (c) at last, it recalls that D. bifidus Hall sensu Elles and Wood for which Cooper and Fortey suggest a synonymy with D. spinulosus emend Boucek [14] is still very approaching. Some indeterminable brachiopods complete the layer. Note présentée par Edouard BOUREAU. 0249-6305/88/03071589 S 2.00 © Académie des Sciences 1590 C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1589-1594, 1988 The trilobitic association is probably middle Arenig in age, from D. extensus zone, D. bifidus zone, Olenidostella member until Llanvirn. This succession does not mention an upper Arenig. The graptolite is known in the Chewtonian and probably the base of Castelianmanian (D. bifidus Hall zone)
simulate the aborted Th 21; (b) an agreement with the idea of Jackson and Lenz [13] which point out the possibility of resemblance to some other species (D. protobifidus praecursor Monsen, D. pacificus, D. canadensis, D. columbianus all of Ruedemann) under this nomenclature; (c) at last, it recalls that D. bifidus Hall sensu Elles and Wood for which Cooper and Fortey suggest a synonymy with D. spinulosus emend Boucek [14] is still very approaching. Some indeterminable brachiopods complete the layer. Note présentée par Edouard BOUREAU. 0249-6305/88/03071589 S 2.00 © Académie des Sciences 1590 C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1589-1594, 1988 The trilobitic association is probably middle Arenig in age, from D. extensus zone, D. bifidus zone, Olenidostella member until Llanvirn. This succession does not mention an upper Arenig. The graptolite is known in the Chewtonian and probably the base of Castelianmanian (D. bifidus Hall zone) in the "Pacific Province" before a generalized regressive tendency. In Great Britain, it belongs to the middle and lower upper part of the Skiddaw Slates. The correlation is still good with Scandinavia, Spitzberg and South-Western China. But in Czechoslovakia there is an evident difference between local Formations and stage-boundaries: it is necessary to date the base of the Sarka Formation with more precision. The Arenigian/Llanvirnian boundary becomes an international problem. In Morocco, the level of Bled Dfa is slightly older or of the same age as those with Azygograptus suecicus Moberg of the Coastal Meseta [15] and Safi area [16] where it is overlain by a discordance of the late Silurian and not of early Devonian [16]. D. (D.) gr. protobifidus is below the transgression determined by Corymbograptus retroflexus (Perner) emend Boucek known in Jebilet, SE of El Hajeb, Tazekka, Western Anti-Atlas and Sahara. In the Tiflet area [17] D. bifidus setigosus Elles and Wood and D. murchisoni Boeck must be redefined in the light of Corymbograptus. They bear quartzites more recent than the Bled Dfa horizon and indicate a regressive tendency at the bottom of oolitic ferrugineous beds. An age dating probably slightly older than Llanvirn must be considered.
is necessary to date the base of the Sarka Formation with more precision. The Arenigian/Llanvirnian boundary becomes an international problem. In Morocco, the level of Bled Dfa is slightly older or of the same age as those with Azygograptus suecicus Moberg of the Coastal Meseta [15] and Safi area [16] where it is overlain by a discordance of the late Silurian and not of early Devonian [16]. D. (D.) gr. protobifidus is below the transgression determined by Corymbograptus retroflexus (Perner) emend Boucek known in Jebilet, SE of El Hajeb, Tazekka, Western Anti-Atlas and Sahara. In the Tiflet area [17] D. bifidus setigosus Elles and Wood and D. murchisoni Boeck must be redefined in the light of Corymbograptus. They bear quartzites more recent than the Bled Dfa horizon and indicate a regressive tendency at the bottom of oolitic ferrugineous beds. An age dating probably slightly older than Llanvirn must be considered. Above the rather middle Arenigian of Bled Dfa, the late Silurian is clearly transgressive and its base indicates the Gorstian with Pristiograptus dubius (Suess), Colonograptus colonus (Barrande), Bohemograptus bohemicus (Barrande), Neodiversograptus nilssoni (Lapworth)... CONCLUSION. — The Ordovician in the Rabat area includes at least beds of the upper part of the early or middle Arenig, i.e. a part of System below the transgression with Corymbograptus attributed to the Llanvirn. However, the boundary Arenig/Llanvirn must be studied again internationally. There is no indication that there might be other sediments of late Ordovician or early Silurian. The first graptolites and conodonts are late Silurian. The gap is bound with the Caledonian orogeny. I. INTRODUCTION. — La faune provient des terrains ordoviciens de Bled Dfa, à une dizaine de kilomètres au SE de Rabat, sur la rive droite de l'oued Bou Regreg (fig. 1). G. Cogney [1] mais surtout K. Rahmani [2] qui a étudié des associations d'Acritarches et de Chitinozoaires de l'Arenig et Llanvirn, ont précisé l'âge et la nature des dépôts dans cette région fort complexe. Le Paléozoïque comprend un ensemble méridional, subdivisé en terrains ordoviciens, siluriens et dévono-dinantiens, déformé à l'Hercynien et chevauché par un ensemble septentrional calédonien ([3], [4]),
the early or middle Arenig, i.e. a part of System below the transgression with Corymbograptus attributed to the Llanvirn. However, the boundary Arenig/Llanvirn must be studied again internationally. There is no indication that there might be other sediments of late Ordovician or early Silurian. The first graptolites and conodonts are late Silurian. The gap is bound with the Caledonian orogeny. I. INTRODUCTION. — La faune provient des terrains ordoviciens de Bled Dfa, à une dizaine de kilomètres au SE de Rabat, sur la rive droite de l'oued Bou Regreg (fig. 1). G. Cogney [1] mais surtout K. Rahmani [2] qui a étudié des associations d'Acritarches et de Chitinozoaires de l'Arenig et Llanvirn, ont précisé l'âge et la nature des dépôts dans cette région fort complexe. Le Paléozoïque comprend un ensemble méridional, subdivisé en terrains ordoviciens, siluriens et dévono-dinantiens, déformé à l'Hercynien et chevauché par un ensemble septentrional calédonien ([3], [4]), appelé Bloc des Séhoul [5]. II. LA COUPE DE BLED DFA. — Il est difficile d'établir une colonne stratigraphique complète de l'Ordovicien, compte tenu des épaisseurs des formations, dans ce secteur où règne une grande complexité structurale. Ceci est dû au raccourcissement général hercynien, auquel s'ajoute le passage de la zone de contact majeur avec l'ensemble calédonien, compliquée par des chevauchements secondaires [4]. La coupe a été divisée par K. Rahmani [2] en deux zones stratigraphiques, l'une, à la base, avec des Acritarches d'affinités arenigiennes, l'autre avec des Chitinozoaires d'affinités llanvirniennes. La localisation exacte de notre récolte entre ses sites 813 et 814, en x = 372,3 et y = 372,17 avait été rangée dans le Silurien. L'Ordovicien est constitué, pour l'essentiel, de grése-pélites gris-vert sombre, à micas flottés, bioturbés et à laminations croisées, avec quelques niveaux quartzitiques d'épaisseur n'excédant pas 1,5 m. La présence de coulées volcaniques parfois sous forme de pillowlavas, est jusqu'à maintenant unique dans l'histoire de l'Ordovicien au Maroc. Le passage des coulées aux grése-pélites est progressif, il se fait par l'intermédiaire de grauwackes avec intercalations de niveaux volcaniques et de niveaux gréseux. Tout cela confère un caractère synsédimentaire aux coulées. La macrofaune récoltée consiste en