jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
which are laterally replaced by massive limestones and underlying siliceous limestones ("Usson-les-Bains" Series). As seen in the neighbourhood, the major thrust contact truncates the lower unit: from North to South it comes progressively to rest upon lower and lower levels. The whole set has been submitted to later deformation and shows a N 80°-N 110° subvertical cleavage which we consider as pre-dating the intrusion while other workers consider this cleavage as synchronous ([7]-[8]). The pluton itself is funnel-shaped [1]. Along its borders it is seen to cut through the major thrust contact in two places (Pic de la Coumeille de l'Ours, S of Counozouls) and the extension of the upper unit within the intrusive body can be easily followed in the form of disseminated septa of sedimentary origin. Indeed, most of the septa (marbles and metamorphic conglomerates) typically derive from the devonian limestones and the Late Silurian-Early Devonian conglomerates of the Pic d'Ourtiset and Usson-les-Bains Series. Within the intrusion body farther South (N of Puyvalador) these septa of devonian limestones seem to Note présentée par Michel DURAND-DELGA. 0249-6305/88/03071107 $ 2.00 © Académie des Sciences 1108 C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1107-1112, 1988 lie systematically above hornfels septa which probably represent Cambrian flysch. This stratigraphic attribution of the septa has been recognized previously but attributed to a normal stratigraphic sequence [2]. On the contrary, our mapping of the surrounding area enables us to recognize the major thrust contact which brings the Ourtiset-Usson devonian beds to rest directly upon the autochthonous cambrian beds. Consequently, the distribution of the various septa within the intrusive body allows us to reconstruct at the same time a "ghost stratigraphy" and a "ghost structure" [10]. While we have no direct evidence for direction and sense of tectonic emplacement, we consider that the upper unit was emplaced from North to South and that the progressive southwards truncation of the lower unit led allochthonous devonian beds to rest directly upon autochthonous cambrian beds. Presently, the roof of the intrusive body has been completely eroded. Its southern sole cuts at a low angle through the
hornfels septa which probably represent Cambrian flysch. This stratigraphic attribution of the septa has been recognized previously but attributed to a normal stratigraphic sequence [2]. On the contrary, our mapping of the surrounding area enables us to recognize the major thrust contact which brings the Ourtiset-Usson devonian beds to rest directly upon the autochthonous cambrian beds. Consequently, the distribution of the various septa within the intrusive body allows us to reconstruct at the same time a "ghost stratigraphy" and a "ghost structure" [10]. While we have no direct evidence for direction and sense of tectonic emplacement, we consider that the upper unit was emplaced from North to South and that the progressive southwards truncation of the lower unit led allochthonous devonian beds to rest directly upon autochthonous cambrian beds. Presently, the roof of the intrusive body has been completely eroded. Its southern sole cuts at a low angle through the cambrian beds of the lower unit; its northern sole cuts at a low angle through the devonian beds of the upper unit; the thick Early Carboniferous flysch of this unit probably constituted the roof of the intrusion. CONCLUSIONS. — The two superimposed variscan thrust units which have been recognized to the North of the Quérigut pluton [5] can be followed as relics within the pluton itself. Farther South, along the southern flank of the Mérens fault, the same upper unit can be recognized in the "Villefranche-de-Conflent synform" [5] where it rests upon Silurian-Devonian autochthonous levels. In the central Pyrenees, the Devonian Salau Series rests tectonically upon the Cambrian-Ordovician series of the Pallaresa dome, and both series are intruded by the Pic de la Fourque, Bassiès and Marimanya granites ([12], [13]). We consequently propose a common interpretation for all these superficial thrust planes (within the Paleozoic sediments) and we include also the deep thrust planes (Canigou gneisses overthrusting, Fig. 2). These thrust sheets are probably southwards-verging and synchronous. Le pluton granitique de Quérigut-Millas (Est des Pyrénées, dép. de l'Ariège et de l'Aude) s'inscrit au sein de l'édifice structural varisque de la zone axiale des Pyrénées. L'architecture en entonnoir du complexe éruptif
the North of the Quérigut pluton [5] can be followed as relics within the pluton itself. Farther South, along the southern flank of the Mérens fault, the same upper unit can be recognized in the "Villefranche-de-Conflent synform" [5] where it rests upon Silurian-Devonian autochthonous levels. In the central Pyrenees, the Devonian Salau Series rests tectonically upon the Cambrian-Ordovician series of the Pallaresa dome, and both series are intruded by the Pic de la Fourque, Bassiès and Marimanya granites ([12], [13]). We consequently propose a common interpretation for all these superficial thrust planes (within the Paleozoic sediments) and we include also the deep thrust planes (Canigou gneisses overthrusting, Fig. 2). These thrust sheets are probably southwards-verging and synchronous. Le pluton granitique de Quérigut-Millas (Est des Pyrénées, dép. de l'Ariège et de l'Aude) s'inscrit au sein de l'édifice structural varisque de la zone axiale des Pyrénées. L'architecture en entonnoir du complexe éruptif a été mise en évidence [1] ; l'encaissant sédimentaire paléozoïque du pluton [2] a été l'objet d'analyses stratigraphiques et structurales récentes ([3], [4], [5]). Par ailleurs, le pluton de Quérigut est remarquable par l'abondance de ses septa métasédimentaires : leur étude a permis jadis à Lacroix de fonder sa théorie de l'assimilation et de l'endomorphisme. La localisation et la nature de ces septa ont également été précisées [6]. Cherchant à déterminer l'extension vers le Sud du Paléozoïque allochtone connu plus au Nord, nous avons étudié les septa du pluton et leurs relations avec l'encaissant. Cette étude montre que ces septa appartiennent à l'unité charriée, dont le déplacement a eu lieu avant la mise en place du granite. I. STRUCTURE D'ENSEMBLE DU PALÉOZOÏQUE À LA PÉRIPHÉRIE DU PLUTON DE QUÉRIGUT (fig. 1). — Le pluton se développe dans un secteur de la zone axiale limité par la faille nord-pyrénéenne au Nord et la faille de Mérens au Sud. D'autre part, un accident d'âge alpin, le décrochement du col des Fillols, perturbe les structures varisques en bordure nord du pluton. L'architecture générale du Paléozoïque encaissant peut être analysée à l'Ouest du pluton. On reconnaît, du Sud vers le Nord : — un
de l'assimilation et de l'endomorphisme. La localisation et la nature de ces septa ont également été précisées [6]. Cherchant à déterminer l'extension vers le Sud du Paléozoïque allochtone connu plus au Nord, nous avons étudié les septa du pluton et leurs relations avec l'encaissant. Cette étude montre que ces septa appartiennent à l'unité charriée, dont le déplacement a eu lieu avant la mise en place du granite. I. STRUCTURE D'ENSEMBLE DU PALÉOZOÏQUE À LA PÉRIPHÉRIE DU PLUTON DE QUÉRIGUT (fig. 1). — Le pluton se développe dans un secteur de la zone axiale limité par la faille nord-pyrénéenne au Nord et la faille de Mérens au Sud. D'autre part, un accident d'âge alpin, le décrochement du col des Fillols, perturbe les structures varisques en bordure nord du pluton. L'architecture générale du Paléozoïque encaissant peut être analysée à l'Ouest du pluton. On reconnaît, du Sud vers le Nord : — un soubassement (autochtone relatif) comprenant de bas en haut : (1) une épaisse série gréseuse-pelitique (Cambro-Ordovicien présumé) ; (2) des calcaires dolomitiques (Caradoc présumé), dont l'épaisseur diminue d'Ouest en Est, jusqu'à leur disparition; (3) une formation d'ampélites noirâtres avec apparition de niveaux calcaires dans la partie sommitale (Silurien) ; (4) une série dévonienne (« Série de la Fajolle » [4]) épaisse de 1000 à 1500 m, caractérisée par un Dévonien inf.-moyen en partie terrigène; (5) un flysch carbonifère inférieur à faciès Culm ; — une unité allochtone, constituée d'une série d'âge silurien sup. à carbonifère inf. Le Dévonien inf.-moyen est constitué de carbonates à intercalations récifales (série du Pic d'Ourtiset [4]) passant latéralement vers l'Est, dans la région d'Escouloubre, à une formation silicocarbonatée (barégiennes) surmontée de carbonates massifs (série d'Usson-les-Bains [5]). On remarque que le matériel allochtone surmonte, du Nord au Sud, des termes de plus en plus anciens de la série autochtone : Carbonifère inférieur (Campagna), Dévonien (Counozouls), Silurien (col de Paillères), Ordovicien (Pla de Mounégou). Ce dispositif structural a subi en outre des déformations ultérieures, avec en particulier une phase majeure caractérisée par une schistosité subverticale N 80° à N 110°. Nous considérons que la mise en place du
série dévonienne (« Série de la Fajolle » [4]) épaisse de 1000 à 1500 m, caractérisée par un Dévonien inf.-moyen en partie terrigène; (5) un flysch carbonifère inférieur à faciès Culm ; — une unité allochtone, constituée d'une série d'âge silurien sup. à carbonifère inf. Le Dévonien inf.-moyen est constitué de carbonates à intercalations récifales (série du Pic d'Ourtiset [4]) passant latéralement vers l'Est, dans la région d'Escouloubre, à une formation silicocarbonatée (barégiennes) surmontée de carbonates massifs (série d'Usson-les-Bains [5]). On remarque que le matériel allochtone surmonte, du Nord au Sud, des termes de plus en plus anciens de la série autochtone : Carbonifère inférieur (Campagna), Dévonien (Counozouls), Silurien (col de Paillères), Ordovicien (Pla de Mounégou). Ce dispositif structural a subi en outre des déformations ultérieures, avec en particulier une phase majeure caractérisée par une schistosité subverticale N 80° à N 110°. Nous considérons que la mise en place du pluton est postérieure à cette phase. Pour d'autres auteurs ([7], [8]), il s'agirait d'une déformation synchrone de l'intrusion. II. RELATIONS GÉOMÉTRIQUES ENTRE LE PLUTON ET L'ENCAISSANT. — Le pluton de Quérigut est au contact du Cambro-Ordovicien autochtone au Sud et du Dévonien allochtone au Nord. D'une manière générale [1], les structures fluidales planaires du granité sont parallèles au contact avec l'encaissant. A. Bordure nord du pluton. — Entre le col de Paillères et Roquefort-de-Sault, les barégiennes à faciès « Usson-les-Bains », passant vers l'Est à des carbonates massifs, plongent vers le Sud sous le granité avec un pendage de 50 à 80° suivant les secteurs (fig. 1, coupe a). B. Bordures nord-ouest et nord-est du pluton. — Dans ces deux secteurs privilégiés, le corps granitique recoupe le contact de base du Dévonien allochtone. Au Nord-Ouest du pluton, ce Dévonien recouvre le Silurien (col de Paillères) puis l'Ordovicien : ce dernier contact est scellé par le granité immédiatement au Nord du Pic de la Coumeille de l'Ours. A ce niveau, les structures plongent fortement vers l'Est (fig. 1, coupe b). Sur la bordure nord-est du pluton, nos observations concordent avec celles de Cavet [9] : entre Counozouls et le col de
structures fluidales planaires du granité sont parallèles au contact avec l'encaissant. A. Bordure nord du pluton. — Entre le col de Paillères et Roquefort-de-Sault, les barégiennes à faciès « Usson-les-Bains », passant vers l'Est à des carbonates massifs, plongent vers le Sud sous le granité avec un pendage de 50 à 80° suivant les secteurs (fig. 1, coupe a). B. Bordures nord-ouest et nord-est du pluton. — Dans ces deux secteurs privilégiés, le corps granitique recoupe le contact de base du Dévonien allochtone. Au Nord-Ouest du pluton, ce Dévonien recouvre le Silurien (col de Paillères) puis l'Ordovicien : ce dernier contact est scellé par le granité immédiatement au Nord du Pic de la Coumeille de l'Ours. A ce niveau, les structures plongent fortement vers l'Est (fig. 1, coupe b). Sur la bordure nord-est du pluton, nos observations concordent avec celles de Cavet [9] : entre Counozouls et le col de Jau, le Dévonien (qui surmonte le Cambro-Ordovicien autochtone et le Silurien), plonge vers l'Ouest sous le granite (fig. 1, coupe c). Un peu plus au Nord (Roquefort-de-Sault), Dévonien allochtone et Dévonien autochtone sont en contact. Divers lobes de granite recoupent ce dispositif. C. Bordures sud-ouest, sud et sud-est du pluton. — Dans tous ces secteurs, le granite est au contact du Cambro-Ordovicien autochtone, qui plonge systématiquement vers la zone centrale du complexe intrusif. III. RELATIONS ENTRE LES SEPTA MÉTASÉDIMENTAIRES DU PLUTON ET L'ENCAISSANT. — Les septa métasédimentaires inclus dans le pluton sont représentés principalement par des marbres, lités ou massifs, accessoirement par des cornéennes dérivant d'une série gréseuse-pelitique (N de Puyvalador) ; de plus, une bande peu épaisse de conglomérats polygéniques a été signalée dans la partie Sud-Ouest du massif [6]. Ces faciés peuvent être aisément comparés à ceux de l'encaissant : les marbres appartiendraient au Dévonien à faciès « barégiennes » ou à faciès carbonate ; les conglomérats polygéniques seraient non pas d'âge viséen [6], mais d'âge silurien sup.-dévonien inf., car des niveaux comparables sont connus à la base de la série d'Usson-les-Bains ; enfin, les cornéennes seraient des reliques métamorphisées de la série gréso-pélitique cambro-ordovicienne. La répartition spatiale
— Dans tous ces secteurs, le granite est au contact du Cambro-Ordovicien autochtone, qui plonge systématiquement vers la zone centrale du complexe intrusif. III. RELATIONS ENTRE LES SEPTA MÉTASÉDIMENTAIRES DU PLUTON ET L'ENCAISSANT. — Les septa métasédimentaires inclus dans le pluton sont représentés principalement par des marbres, lités ou massifs, accessoirement par des cornéennes dérivant d'une série gréseuse-pelitique (N de Puyvalador) ; de plus, une bande peu épaisse de conglomérats polygéniques a été signalée dans la partie Sud-Ouest du massif [6]. Ces faciés peuvent être aisément comparés à ceux de l'encaissant : les marbres appartiendraient au Dévonien à faciès « barégiennes » ou à faciès carbonate ; les conglomérats polygéniques seraient non pas d'âge viséen [6], mais d'âge silurien sup.-dévonien inf., car des niveaux comparables sont connus à la base de la série d'Usson-les-Bains ; enfin, les cornéennes seraient des reliques métamorphisées de la série gréso-pélitique cambro-ordovicienne. La répartition spatiale des septa est très caractéristique, suivant une couronne disposée à proximité de la bordure du pluton. Tous les septa, quelle que soit leur structure interne, forment des lames à fort pendage vers le coeur du massif. On constate qu'au NW (Pic de la Coumeille de l'Ours) et au NE (Counozouls) du complexe intrusif, les septa se situent cartographiquement au voisinage immédiat de la bande de Dévonien du Col de Paillères-Roquefort-de-Sault : nous pensons donc qu'ils représentent des reliques, au sein même du granite, du matériel charrié connu plus au Nord. Les septa situés dans la partie Sud du massif (N de Puyvalador) relèvent de la même interprétation : on y trouve en effet des bandes de marbres (Dévonien?) en contact direct avec des cornéennes. Il s'agirait de témoins enclavés du contact tectonique entre Dévonien allochtone et Cambro-Ordovicien autochtone, tel qu'on peut l'observer à l'extérieur du pluton. Fig. 2. — NW-SE schematic cross-section from north-pyrenean fault to Canigou. Lower tectonic unit. — 1. Canigou gneisses. 2. Metamorphic Cambrian. 3. Cambrian-Ordovician. 4. (a) Silurian-Devonian. (b) Early Carboniferous. Upper tectonic unit. 5. (a) Silurian-Devonian. (b) Early Carboniferous. 6. Quérigut pluton. 1. Main thrusts. 8. Shears due to the rising of the pluton. FNP,
du complexe intrusif, les septa se situent cartographiquement au voisinage immédiat de la bande de Dévonien du Col de Paillères-Roquefort-de-Sault : nous pensons donc qu'ils représentent des reliques, au sein même du granite, du matériel charrié connu plus au Nord. Les septa situés dans la partie Sud du massif (N de Puyvalador) relèvent de la même interprétation : on y trouve en effet des bandes de marbres (Dévonien?) en contact direct avec des cornéennes. Il s'agirait de témoins enclavés du contact tectonique entre Dévonien allochtone et Cambro-Ordovicien autochtone, tel qu'on peut l'observer à l'extérieur du pluton. Fig. 2. — NW-SE schematic cross-section from north-pyrenean fault to Canigou. Lower tectonic unit. — 1. Canigou gneisses. 2. Metamorphic Cambrian. 3. Cambrian-Ordovician. 4. (a) Silurian-Devonian. (b) Early Carboniferous. Upper tectonic unit. 5. (a) Silurian-Devonian. (b) Early Carboniferous. 6. Quérigut pluton. 1. Main thrusts. 8. Shears due to the rising of the pluton. FNP, DCF, FM, see Fig. 1. C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1107-1112, 1988 Ainsi, les septa métasédimentaires inclus dans le complexe intrusif de Quérigut montrent-ils une « stratigraphie fantôme » et une « structure fantôme » [10] appartenant à une architecture varisque construite en deux étapes : (a) charriage d'une unité à matériel carbonate recouvrant des termes autochtones de plus en plus anciens du Nord vers le Sud; (b) structuration de l'ensemble autochtone-allochtone avec plutonisme tardif épicontinématique. Côté nord, l'intrusion se met en place sur les barémiennes dévoniennes de la Série d'Usson, sous un toit constitué probablement par le flysch carbonifère inférieur dont l'épaisseur initiale devait être considérable (3000 à 4000 m) même si l'on ne tient pas compte d'éventuels redoublements tectoniques. Côté sud, l'intrusion se développe au voisinage du contact Ordovicien autochtone-Dévonien allochtone. Les septa eux-mêmes, en position généralement subverticale, peuvent correspondre à des fragments détachés, mais peu déplacés, soit du mur, soit du toit du complexe intrusif. CONCLUSIONS. — Le complexe allochtone reconnu en bordure de la faille nord-pyrénéenne s'étend vers le Sud, à peine disloqué par la mise en place du pluton de Quérigut. Au Sud de ce dernier, au-delà de la faille
: (a) charriage d'une unité à matériel carbonate recouvrant des termes autochtones de plus en plus anciens du Nord vers le Sud; (b) structuration de l'ensemble autochtone-allochtone avec plutonisme tardif épicontinématique. Côté nord, l'intrusion se met en place sur les barémiennes dévoniennes de la Série d'Usson, sous un toit constitué probablement par le flysch carbonifère inférieur dont l'épaisseur initiale devait être considérable (3000 à 4000 m) même si l'on ne tient pas compte d'éventuels redoublements tectoniques. Côté sud, l'intrusion se développe au voisinage du contact Ordovicien autochtone-Dévonien allochtone. Les septa eux-mêmes, en position généralement subverticale, peuvent correspondre à des fragments détachés, mais peu déplacés, soit du mur, soit du toit du complexe intrusif. CONCLUSIONS. — Le complexe allochtone reconnu en bordure de la faille nord-pyrénéenne s'étend vers le Sud, à peine disloqué par la mise en place du pluton de Quérigut. Au Sud de ce dernier, au-delà de la faille de Mérens, on retrouve le même matériel charrié dans la synforme de Villefranche-de-Conflent, où il repose à nouveau sur un soubassement siluro-dévonien [5]. Plus à l'Ouest, dans la région de Salau (haute vallée de Salat, Pyrénées Centrales), la série dévonienne de Salau [11], présentant des faciès analogues à ceux de la série d'Usson-les-Bains, est charriée (vers le Sud?) sur l'Ordovicien du dôme de Pallarsa lors d'une phase hercynienne précoce, l'ensemble étant recoupé par les granites du Pic de la Fourque et de Bassiès [12], ainsi que celui de Marimanya [13]. Nous proposons donc une coupe schématique de l'Est de la zone axiale (fig. 2), où nous considérons que les charriages profonds (charriage des gneisses du Canigou ([14], [15]) et les charriages de couverture ont même vergence vers le Sud et sont contemporains. Note reçue le 20 mai 1988, acceptée le 28 juin 1988. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [1] J. MARRE, Thèse Doct. Sci, Univ. Paul-Sabatier, Toulouse, 1973, 536 p. [2] P. CAVET, Bull. Soc. géol. France, (7), II, 1960, p. 847-854. [3] D. RAYMOND, C. R. somm. Soc. géol. France, 6, 1980, p. 250-252. [4] D. RAYMOND et M. WEYANT, Bull. Soc. géol. France, (7), XXIV, 1982, p. 265-274. [5] D. RAYMOND,
la série d'Usson-les-Bains, est charriée (vers le Sud?) sur l'Ordovicien du dôme de Pallarsa lors d'une phase hercynienne précoce, l'ensemble étant recoupé par les granites du Pic de la Fourque et de Bassiès [12], ainsi que celui de Marimanya [13]. Nous proposons donc une coupe schématique de l'Est de la zone axiale (fig. 2), où nous considérons que les charriages profonds (charriage des gneisses du Canigou ([14], [15]) et les charriages de couverture ont même vergence vers le Sud et sont contemporains. Note reçue le 20 mai 1988, acceptée le 28 juin 1988. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [1] J. MARRE, Thèse Doct. Sci, Univ. Paul-Sabatier, Toulouse, 1973, 536 p. [2] P. CAVET, Bull. Soc. géol. France, (7), II, 1960, p. 847-854. [3] D. RAYMOND, C. R. somm. Soc. géol. France, 6, 1980, p. 250-252. [4] D. RAYMOND et M. WEYANT, Bull. Soc. géol. France, (7), XXIV, 1982, p. 265-274. [5] D. RAYMOND, Bull. Soc. géol. France, (8), II, 1986, p. 479-485. [6] J. LETERRIER, Sciences Terre, Nancy, mém. n° 23, 1972, 292 p. [7] M. APARICIO, Thèse Doct. 3e cycle, Univ. Paul-Sabatier, Toulouse, 1975, 88 p. [8] J. C. SOULA, Journ. struct. Geol., A, 3, 1982, p. 313-342. [9] M. CASTERAS, P. CAVET, G. GUITARD, A. OUTRACH, E. RAGUIN, « Quillan », 2e éd., carte géologique de la France à 1/80000, 1967, n° 254. [10] W. S. PITCHER et A. R. BERGER, L. U. De Sitter, Regional Geology, Wiley Interscience éd., New York, 1972. [11] J. F. MORET et M. WEYANT, C. R. Acad. Sci. Paris, 302, série II, 1986, p. 353-356. [12] J. BODIN et P. LEDRU, C. R. Acad. Sci. Paris, 302, série II, 1986, p. 969-974. [13] M. LOSANTOS, J. PALAU, J. SANZ, Tectonophysics, 129, 1986, p. 71-79. [14] G. GUITARD, Mém. B.R.G.M., n° 63, 1970. [15] J. L. LAGARDE, Thèse Doct. 3e cycle, Univ. Rennes, 1978, 164 p. D. R. : U.A.-C.N.R.S., n° 215-319 et Département Géotectonique, Tour n° 26, Université Paris-VI, A, place Jussieu, 75252 Paris Cedex 05; J. M. : Laboratoire de Pétrologie, Université Paul-Sabatier, 38, rue des Trente-six Ponts, 31400 Toulouse. C. R. Acad. Sci.