jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans les provinces métropolitaines les enfants nés, élevés, sur cette terre africaines, afin de leur faire connaître les multiples beautés de la terre natale, ses splendeurs champêtres, ses merveilles agricoles, sa puissance industrielle et commerciale, j'ai applaudi, pour moi, à ces envois maintenant réguliers, grâce à l'inlassable dévouement d'âmes généreuses, de nos petits algériens malades et souffreteux, vers les plantureuses prairies et les fraîches forêts de la Haute-Loire. Il y a là une tradition à implanter, à vulgariser, à généraliser. Il importe que nos adolescents la suivent et en bénéficient, chaque année, dans une plus large mesure. C'est par elle que nous maintiendrons vivace l'amour de nos populations pour la Patrie française, que nous rendrons indissolubles les liens qui nous rattachent à elle, que nous unifierons en des aspirations communes, en une seule âme, la France notre mère et l'Algérie sa fille reconnaissante. Loin donc de demander que se raréfient les exodes périodiques de nos concitoyens vers la métropole, souhaitons qu'on les étende et qu'on les multiplie. Demandons que nos souples et vigoureux conscrits aillent montrer à leurs frères d'outre-mer leur robustesse et leur vaillance ; demandons qu'on nous envoie, en échange, des fils de France pour qu'ils sachent ce que nous faisons et ce que nous valons, pour qu'ils voient l'œuvre que nous avons accomplie. Obtenons, par nos oboles libéralement accordées, par nos concours donnés pleinement, que ces voyages réconfortants de nos enfants vers les splendides régions que recèlent nos pittoresques et salubres départements métropolitains entraînent des bataillons de plus en plus nombreux. Et gardons-nous surtout de nous plaindre que beaucoup des nôtres éprouvent chaque été l'irrésistible envie de retremper leurs forces matérielles et intellectuelles aux souvenances sacrées des terres ancestrales. Si ce culte-là venait à mourir, nous pourrions pleurer sur sa tombe la disparition prochaine de l'âme française en Algérie et avec elle l'inéluctable décadence des idées de patriotisme qui font ici la force de notre influence et la sécurité de notre occupation. Le Journal noir. — Est-ce que le journal à fond noir va prochainement faire son apparition ? L'idée en est sérieusement mise en avant par
que nous faisons et ce que nous valons, pour qu'ils voient l'œuvre que nous avons accomplie. Obtenons, par nos oboles libéralement accordées, par nos concours donnés pleinement, que ces voyages réconfortants de nos enfants vers les splendides régions que recèlent nos pittoresques et salubres départements métropolitains entraînent des bataillons de plus en plus nombreux. Et gardons-nous surtout de nous plaindre que beaucoup des nôtres éprouvent chaque été l'irrésistible envie de retremper leurs forces matérielles et intellectuelles aux souvenances sacrées des terres ancestrales. Si ce culte-là venait à mourir, nous pourrions pleurer sur sa tombe la disparition prochaine de l'âme française en Algérie et avec elle l'inéluctable décadence des idées de patriotisme qui font ici la force de notre influence et la sécurité de notre occupation. Le Journal noir. — Est-ce que le journal à fond noir va prochainement faire son apparition ? L'idée en est sérieusement mise en avant par un fabricant de papier du Wisconsin, qui propose de se servir de papier noir imprimé avec encre blanche. Ce journal coûterait moitié moins cher que ceux imprimés sur papier blanc avec de l'encre noire. On pourra ainsi utiliser les vieux journaux, le papier peint, les almanachs, les vieux sacs à sel et les habits d'occasion, les torchons d'office, etc. Eh bien, dit notre aimable confrère The American Printer, si cela doit se produire, nous votons avec enthousiasme pour le Journal du Crépuscule. Où est le fou ? — Nous ne sommes pas tous fous... Non. Mais, les aliénistes aiment à répéter que nous sommes tous candidats à la folie. Cela explique une méprise survenue récemment. Un aliéniste impérial avait été chargé de conduire un homme, nommé Legrand, à un asile d'aliénés. Ils devinrent vite amis et, comme il faisait chaud et que la route était longue, ils s'arrêtèrent chez quelques marchands de vin. Simple histoire de se "rafraîchir" les idées. Ils arrivèrent à l'asile, tenant assez mal sur leurs jambes et paraissant assez peu normaux, l'un et l'autre. Le directeur, les médecins essayèrent de découvrir lequel des deux était fou ; ils n'y parvinrent pas, malgré leur expérience et leur
sel et les habits d'occasion, les torchons d'office, etc. Eh bien, dit notre aimable confrère The American Printer, si cela doit se produire, nous votons avec enthousiasme pour le Journal du Crépuscule. Où est le fou ? — Nous ne sommes pas tous fous... Non. Mais, les aliénistes aiment à répéter que nous sommes tous candidats à la folie. Cela explique une méprise survenue récemment. Un aliéniste impérial avait été chargé de conduire un homme, nommé Legrand, à un asile d'aliénés. Ils devinrent vite amis et, comme il faisait chaud et que la route était longue, ils s'arrêtèrent chez quelques marchands de vin. Simple histoire de se "rafraîchir" les idées. Ils arrivèrent à l'asile, tenant assez mal sur leurs jambes et paraissant assez peu normaux, l'un et l'autre. Le directeur, les médecins essayèrent de découvrir lequel des deux était fou ; ils n'y parvinrent pas, malgré leur expérience et leur habileté professionnelle. De désespoir, ils s'arrachaient les cheveux qui leur restaient, lorsque l'un d'eux eut une idée lumineuse : Télégraphions au maire de la commune. "Quel est le fou ? Il fut ainsi fait. Le maire répondit immédiatement : "C'est Legrand. "Mais le télégraphiste, distrait, transcrit : "C'est le grand. " Il n'y avait plus de doute possible : le gardien-champêtre était le plus grand, c'était lui le vrai fou. On l'enferma. On le soigna. Peut-être, même, parvint-on à le guérir. L'autre s'en alla tranquillement ; il retourna à son village où il succéda au gardien-champêtre. Un rédacteur bien payé. — Une revue américaine a, paraît-il, traité avec le président Roosevelt, qui, une fois descendu du pouvoir, se propose d'aller, l'an prochain, renouveler en Afrique les exploits des Jules Gérard, des Bonbonnel et autres forts chasseurs devant l'Éternel. Pour une série d'articles écrits par lui et racontant ses prouesses, Théodore recevrait cinq cent mille francs. Veinard, va ! Vente des Terrains Communaux _ Certes, le 21 juillet 1908 aura été une bonne journée pour Djidjelli, à un double point de vue ; la vente des terrains communaux qui a produit une somme supérieure aux prévisions établies par le cahier des
" Il n'y avait plus de doute possible : le gardien-champêtre était le plus grand, c'était lui le vrai fou. On l'enferma. On le soigna. Peut-être, même, parvint-on à le guérir. L'autre s'en alla tranquillement ; il retourna à son village où il succéda au gardien-champêtre. Un rédacteur bien payé. — Une revue américaine a, paraît-il, traité avec le président Roosevelt, qui, une fois descendu du pouvoir, se propose d'aller, l'an prochain, renouveler en Afrique les exploits des Jules Gérard, des Bonbonnel et autres forts chasseurs devant l'Éternel. Pour une série d'articles écrits par lui et racontant ses prouesses, Théodore recevrait cinq cent mille francs. Veinard, va ! Vente des Terrains Communaux _ Certes, le 21 juillet 1908 aura été une bonne journée pour Djidjelli, à un double point de vue ; la vente des terrains communaux qui a produit une somme supérieure aux prévisions établies par le cahier des charges, va nous assurer, dans un temps proche, la conduite d'eau qui rehaussera bien certainement la valeur immobilière de la région. Mais de plus, ce qui est d'ores et déjà appréciable, c'est que les prix d'acquisition affirment cette valeur; et de ce fait, toute la propriété bâtie de la commune a augmenté dans la proportion de 25 % au moins. Nous ne pouvons donc que féliciter les acquéreurs, qui sont tous de la localité, pour les résultats obtenus, dont bénéficiera l'intérêt général d'ici quelques années. Voici quels sont ces résultats : Front de mer, rue Gadaigne. — 6 lots d'une contenance totale de 2.002 mètres carrés, dont la mise à prix était de 40.450 fr., en totalité, ont été adjugés à divers pour la somme de 49.325 francs, soit une moyenne de 24 fr. 65 le mètre. Il convient de mentionner que le premier lot de ce groupe a été adjugé à raison de 3.645 fr. l'are, soit 36 fr. 45 le mètre. En ville, rue de Marsan et rue Montgimont. — 6 lots d'une contenance de 2.400 mètres 50, dont la mise à prix était de 41.700 fr., ont été adjugés à divers pour la somme totale de 48.625
a augmenté dans la proportion de 25 % au moins. Nous ne pouvons donc que féliciter les acquéreurs, qui sont tous de la localité, pour les résultats obtenus, dont bénéficiera l'intérêt général d'ici quelques années. Voici quels sont ces résultats : Front de mer, rue Gadaigne. — 6 lots d'une contenance totale de 2.002 mètres carrés, dont la mise à prix était de 40.450 fr., en totalité, ont été adjugés à divers pour la somme de 49.325 francs, soit une moyenne de 24 fr. 65 le mètre. Il convient de mentionner que le premier lot de ce groupe a été adjugé à raison de 3.645 fr. l'are, soit 36 fr. 45 le mètre. En ville, rue de Marsan et rue Montgimont. — 6 lots d'une contenance de 2.400 mètres 50, dont la mise à prix était de 41.700 fr., ont été adjugés à divers pour la somme totale de 48.625 fr., soit 20 fr. 25 le mètre. Extra-muros, à la pépinière. — 10 lots d'une contenance totale de 11. 256 mètres, dont la mise à prix formait un total de 5.597 fr., ont été adjugés à divers pour la somme totale de 17.730 fr., soit une moyenne de 1 fr. 57 le mètre, ou 17.730 francs l'hectare. En résumé, cette vente a produit la somme de cent quinze mille six cent quatre-vingt francs. NOTRE CONDUITE D'EAU VOIES ET MOYENS Ainsi que nous le constatons ci-dessus, la vente des lots communaux ayant produit 115.600 fr., en déduisant le tiers revenant à l'État, la commune va réaliser la somme de 77.067 francs. Il reste à vendre prochainement 3.000 mètres de terrains rue Gadaigne et 4 hectares à la Pépinière. En envisageant les premiers résultats, on peut espérer le prix de 20 fr. le mètre rue Gadaigne, ce qui donnera 60.000 fr. et le prix de 0 fr. 75 pour la Pépinière, soit 30.000 francs ; au total 90.000 francs, dont un tiers, soit 30.000 francs pour l'Etat, et 60.000 francs pour la commune. Les prévisions de l'ancienne municipalité se sont donc réalisées et nous disposons de ce fait de 137 à 140.000
57 le mètre, ou 17.730 francs l'hectare. En résumé, cette vente a produit la somme de cent quinze mille six cent quatre-vingt francs. NOTRE CONDUITE D'EAU VOIES ET MOYENS Ainsi que nous le constatons ci-dessus, la vente des lots communaux ayant produit 115.600 fr., en déduisant le tiers revenant à l'État, la commune va réaliser la somme de 77.067 francs. Il reste à vendre prochainement 3.000 mètres de terrains rue Gadaigne et 4 hectares à la Pépinière. En envisageant les premiers résultats, on peut espérer le prix de 20 fr. le mètre rue Gadaigne, ce qui donnera 60.000 fr. et le prix de 0 fr. 75 pour la Pépinière, soit 30.000 francs ; au total 90.000 francs, dont un tiers, soit 30.000 francs pour l'Etat, et 60.000 francs pour la commune. Les prévisions de l'ancienne municipalité se sont donc réalisées et nous disposons de ce fait de 137 à 140.000 fr. pour le règlement des dépenses qu'occasionnera la construction de la conduite d'eau dont, le débit assuré, est de 10 litres et demi par seconde, soit, environ 900 mètres cubes d'eau par jour. Nous ne pouvons donc qu'applaudir à la réussite de la combinaison élaborée par le précédent conseil municipal, qui en a poursuivi la réalisation pendant plus de quatre années de démarches et d'interventions près de l'administration supérieure, avant d'arriver à l'autorisation définitive et au complet achèvement de toutes les formalités. Mais nous ne sommes pas au bout et le temps presse. La commune de Djidjelli, dans le but de faciliter l'opération et d'en assurer le succès pécuniaire, a accordé aux acquéreurs un délai assez long pour se libérer, jusqu'en 1912 pour les lots urbains, et en 1910 pour les lots extra-muros. Les prochaines adjudications seront faites certainement dans les mêmes conditions et offriront les mêmes facilités. La ville ne disposera donc que de 10.000 fr. environ en 1908. 35.000 — 1909. 35.000 — 1910. 25.000 — 1911. 25.000 — 1912. Allons-nous attendre jusqu'à la réalisation intégrale de ces ressources pour mettre en adjudication la construction de la conduite d'eau? Ce serait de la prudence exagérée et mal entendue
qui en a poursuivi la réalisation pendant plus de quatre années de démarches et d'interventions près de l'administration supérieure, avant d'arriver à l'autorisation définitive et au complet achèvement de toutes les formalités. Mais nous ne sommes pas au bout et le temps presse. La commune de Djidjelli, dans le but de faciliter l'opération et d'en assurer le succès pécuniaire, a accordé aux acquéreurs un délai assez long pour se libérer, jusqu'en 1912 pour les lots urbains, et en 1910 pour les lots extra-muros. Les prochaines adjudications seront faites certainement dans les mêmes conditions et offriront les mêmes facilités. La ville ne disposera donc que de 10.000 fr. environ en 1908. 35.000 — 1909. 35.000 — 1910. 25.000 — 1911. 25.000 — 1912. Allons-nous attendre jusqu'à la réalisation intégrale de ces ressources pour mettre en adjudication la construction de la conduite d'eau? Ce serait de la prudence exagérée et mal entendue à tous les points de vue. Le projet de conduite s'élève à 525.000 fr. La Colonie attribue à cette dépense une subvention de 150.000 fr. La participation du chemin de fer sera au moins de 100.000 fr. ; celle de la commune de Duquesne de 25.000 francs. C'est donc à la charge de Djidjelli une différence de 250.000 francs. La seule manière, selon nous, d'en terminer rapidement et au gré de tous les intérêts, ainsi au surplus que l'avait admis la municipalité précédente, est de contracter immédiatement un emprunt de cette somme remboursable en 30 années. Cet emprunt sera amorti au fur et à mesure des recettes que procureront les ventes faites et à faire, et si, comme nous l'avons dit, le produit est de 140.000 fr., nous ne devrons plus, par les remboursements anticipés, que 100.000 en 1912-1913. Quant aux charges de cet emprunt immédiat, calculées à 5 % (intérêt et amortissement compris), elles ne seront sensibles au budget communal qu'pendant assez peu de temps; elles diminueront, en effet, au fur et à mesure des remboursements anticipés, et seront compensées d'ailleurs en partie par les intérêts que paieront eux-mêmes les acquéreurs à terme, et surtout le produit des concessions
la charge de Djidjelli une différence de 250.000 francs. La seule manière, selon nous, d'en terminer rapidement et au gré de tous les intérêts, ainsi au surplus que l'avait admis la municipalité précédente, est de contracter immédiatement un emprunt de cette somme remboursable en 30 années. Cet emprunt sera amorti au fur et à mesure des recettes que procureront les ventes faites et à faire, et si, comme nous l'avons dit, le produit est de 140.000 fr., nous ne devrons plus, par les remboursements anticipés, que 100.000 en 1912-1913. Quant aux charges de cet emprunt immédiat, calculées à 5 % (intérêt et amortissement compris), elles ne seront sensibles au budget communal qu'pendant assez peu de temps; elles diminueront, en effet, au fur et à mesure des remboursements anticipés, et seront compensées d'ailleurs en partie par les intérêts que paieront eux-mêmes les acquéreurs à terme, et surtout le produit des concessions d'eau. Le précédent conseil avait admis, croyons-nous, d'offrir en garantie à l'établissement de crédit qui ferait l'avance de fonds, l'affectation des centimes additionnels nécessaires, tout en décidant qu'ils ne seraient mis en recouvrement en tout ou partie que si les ressources ordinaires étaient insuffisantes. Il est à remarquer que les taxes locatives ne sont, actuellement perçues qu'à concurrence de 5 % et produisent environ 10.000 fr. La municipalité peut donc tout d'abord disposer de 5 % des mêmes taxes qu'il lui est facultatif d'inscrire au budget, et faire face ainsi aux charges d'emprunt avec les ressources ordinaires. Il est bon de remarquer, en passant, que depuis quelques années le budget communal présente une situation financière assez bonne et des excédents très appréciables ; il est fort probable que les centimes additionnels ne seront pas mis en recouvrement, et que leur rôle se bornera à constituer la garantie exigée. Exiger est selon nous la solution que doit adopter la municipalité. Il est rigoureusement sage d'assurer à l'avance les moyens de faire face aux engagements à prendre ; c'est le plus élémentaire des devoirs d'une administration communale. Mais, pour le bien, que l'on marche et que l'on n'aille pas, par excès de
taxes locatives ne sont, actuellement perçues qu'à concurrence de 5 % et produisent environ 10.000 fr. La municipalité peut donc tout d'abord disposer de 5 % des mêmes taxes qu'il lui est facultatif d'inscrire au budget, et faire face ainsi aux charges d'emprunt avec les ressources ordinaires. Il est bon de remarquer, en passant, que depuis quelques années le budget communal présente une situation financière assez bonne et des excédents très appréciables ; il est fort probable que les centimes additionnels ne seront pas mis en recouvrement, et que leur rôle se bornera à constituer la garantie exigée. Exiger est selon nous la solution que doit adopter la municipalité. Il est rigoureusement sage d'assurer à l'avance les moyens de faire face aux engagements à prendre ; c'est le plus élémentaire des devoirs d'une administration communale. Mais, pour le bien, que l'on marche et que l'on n'aille pas, par excès de futilité, et pour décider l'exécution de la conduite d'eau, dont la nécessité s'impose de plus en plus et de jour en jour, attendre d'avoir en caisse la somme représentant la participation de la commune. Nous avons soif à Djidjelli, et nos ménagères menacent de ne plus laver le linge sale. Userait-il inadmissible qu'un plus long retard soit apporté à la mise en marche de ce projet dont la réalisation va nécessiter encore de nombreuses et toujours longues formalités : pourparlers pour arriver à l'emprunt ; obtention des concessions des sources ; déclaration d'utilité publique permettant la prise de possession ou l'expropriation ; préparation du cahier des charges ; détermination des conditions et délais d'exécution et de paiement, mise en adjudication, etc., etc. Il y a du travail sur la planche, ô nos édiles, et qui presse. Il faut que tous ces travaux et ces formalités soient menés de front et rondement. De l'eau, voilà le cri universel et l'urgente et impérieuse nécessité. Nous prions instamment nos conseillers d'entrer résolument dans cette voie. La précédente municipalité a su couper, maintenant il s'agit de coudre. A l'oeuvre, messieurs ; montrez-vous, c'en est une occasion magnifique, dignes de la confiance qui vous a
Userait-il inadmissible qu'un plus long retard soit apporté à la mise en marche de ce projet dont la réalisation va nécessiter encore de nombreuses et toujours longues formalités : pourparlers pour arriver à l'emprunt ; obtention des concessions des sources ; déclaration d'utilité publique permettant la prise de possession ou l'expropriation ; préparation du cahier des charges ; détermination des conditions et délais d'exécution et de paiement, mise en adjudication, etc., etc. Il y a du travail sur la planche, ô nos édiles, et qui presse. Il faut que tous ces travaux et ces formalités soient menés de front et rondement. De l'eau, voilà le cri universel et l'urgente et impérieuse nécessité. Nous prions instamment nos conseillers d'entrer résolument dans cette voie. La précédente municipalité a su couper, maintenant il s'agit de coudre. A l'oeuvre, messieurs ; montrez-vous, c'en est une occasion magnifique, dignes de la confiance qui vous a été accordée. La commission a l'honneur de rendre ses comptes de la manière suivante : RECETTES Subvention de la commune. 400 fr. Souscriptions diverses 578 fr. 50 Produit de la buvette 100 fr. Produit du tir 52 fr. Produit du jeu de quilles... 48 fr. Total des recettes.. 1178fr. 50 DÉPENSES Régates 150 fr. Jeux divers 161 fr. 45 Orchestre 150 fr. Rafraîchissements aux musiciens 38 fr. 20 Main d’œuvre 117 fr. 25 Achats de matériel de balons drapeaux, petits verres, éclairage et illumination 507 fr. 40 Total des dépenses... 1124 fr. Solde en caisse 54 fr. Total égal aux recettes. 1178fr. 50 Ce compte et toutes les pièces justificatives à l'appui sont déposés au secrétariat de la mairie où tout souscripteur pourra en prendre connaissance. La commission s'étant aperçue que la salle de bal était insuffisamment éclairée, le matériel d'éclairage lui manquant, propose d'affecter l'excédent de recettes à l'achat de lampes à acétylène. Elle remercie la commune et toutes les personnes qui, soit par leurs souscriptions, soit de toute autre manière, ont contribué à la réussite de la fête. Pour la commission ; le Président, F. COLIAVET. Sauterelles et criquets. — La lutte contre les criquets tire à sa
DÉPENSES Régates 150 fr. Jeux divers 161 fr. 45 Orchestre 150 fr. Rafraîchissements aux musiciens 38 fr. 20 Main d’œuvre 117 fr. 25 Achats de matériel de balons drapeaux, petits verres, éclairage et illumination 507 fr. 40 Total des dépenses... 1124 fr. Solde en caisse 54 fr. Total égal aux recettes. 1178fr. 50 Ce compte et toutes les pièces justificatives à l'appui sont déposés au secrétariat de la mairie où tout souscripteur pourra en prendre connaissance. La commission s'étant aperçue que la salle de bal était insuffisamment éclairée, le matériel d'éclairage lui manquant, propose d'affecter l'excédent de recettes à l'achat de lampes à acétylène. Elle remercie la commune et toutes les personnes qui, soit par leurs souscriptions, soit de toute autre manière, ont contribué à la réussite de la fête. Pour la commission ; le Président, F. COLIAVET. Sauterelles et criquets. — La lutte contre les criquets tire à sa fin ; dans une huitaine de jours les derniers acridiens auront disparu. Nous tenons à remercier sincèrement toutes les autorités qui se sont employées à combattre ce fléau et qui y ont réussi pleinement. — En effet, grâce aux mesures prises, colons français et indigènes n'ont pas eu à déplorer de plus grosses pertes. Félicitons-nous-en et souhaitons que ces maudites petites bêtes ne viennent plus nous rendre visite, L'IMPARTIAL Justice de paix. — M. Marlio, avocat est nommé juge suppléant du canton de Djidjelli. Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue dans notre cité. Bains de mer. — De nombreuses personnes fréquentant la plage sont venues se plaindre à nous de l'indécence de certains yaouleds qui ne se gênent pas pour se baigner avec un minuscule caleçon. Il nous semble en effet que, comme dans toutes les autres plages, le maillot seul devrait être de rigueur. Nous signalons le fait à qui de droit, persuadés qu'on écoutera la juste réclamation dont nous nous faisons l'écho. Accident d'automobile. — Mardi soir 21 courant, la voiture automobile qui fait le service du courrier Bougie Djidjelli, a versé dans un tournant de la route, vers le 40e kilomètre en venant de Bougie. Cet