jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
notre ami Marquez, d'accord avec votre éminent président, M. Salles, vous prenez, comme on l'a dit, conscience de votre passé. Entre tant de provinces différentes par le caractère et par le génie, mais unies par le cœur, qui font la richesse et la parure de la France, la vôtre est l'une des plus justement fières de son rôle, l'une des plus laborieuses et des plus fécondes. Il n'en est pas qui ait donné à la patrie plus d'hommes utiles, plus d'enfants illustres. Nous honorions — pour n'en citer qu'un — avec vous, il y a cinq ans, le troisième centenaire du plus noble d'entre eux, du plus sublime de nos poètes tragiques : Corneille et ses héros, admirables professeurs d'énergie, de volonté et d'action. (Très bien! Très bien!) Aujourd'hui, nous célébrons ensemble notre millième année d'union. Le département de la Seine a déjà fêté successivement ici, Messieurs, presque toutes nos provinces, d'une âme également joyeuse, puisque sa population se compose de vos fils et de celles de toutes les régions de France. C'est ici que s'accomplit la fusion. C'est ici, au centre de l'unité nationale, que se resserrent les liens de la grande famille. C'est ici que tous les enfants viennent affirmer leur amour pour la mère commune et cette fraternité française qu'il faut maintenir plus forte que jamais, plus jalousement; que jamais, tout en conservant pieusement, comme vous le faites, les souvenirs, les traditions et l'originalité de nos chères provinces. (Vifs applaudissements et bravos.) Dans cette conviction profonde, Messieurs, à votre belle Normandie! à toutes les générations qui vous relient à travers les âges aux ancêtres des temps héroïques! à la prospérité de vos cités et de tous ceux qui vous sont chers! À vos sœurs les autres provinces de France aux petites patries et à la grande! À leurs représentants des villes et des peuples amis de Norvège et d'Angleterre, nos hôtes d'aujourd'hui, dont nous venons d'applaudir les paroles chaleureuses et cordiales! (Applaudissements répétés.) M. Piette, directeur du Cabinet de M. le Préfet de la Seine, a prononcé les paroles suivantes: Messieurs et Mesdames, M. de Selves, préfet
viennent affirmer leur amour pour la mère commune et cette fraternité française qu'il faut maintenir plus forte que jamais, plus jalousement; que jamais, tout en conservant pieusement, comme vous le faites, les souvenirs, les traditions et l'originalité de nos chères provinces. (Vifs applaudissements et bravos.) Dans cette conviction profonde, Messieurs, à votre belle Normandie! à toutes les générations qui vous relient à travers les âges aux ancêtres des temps héroïques! à la prospérité de vos cités et de tous ceux qui vous sont chers! À vos sœurs les autres provinces de France aux petites patries et à la grande! À leurs représentants des villes et des peuples amis de Norvège et d'Angleterre, nos hôtes d'aujourd'hui, dont nous venons d'applaudir les paroles chaleureuses et cordiales! (Applaudissements répétés.) M. Piette, directeur du Cabinet de M. le Préfet de la Seine, a prononcé les paroles suivantes: Messieurs et Mesdames, M. de Selves, préfet de la Seine, se trouvant dans l'impossibilité de vous recevoir, m'a chargé de l'honneur de vous exprimer ses vifs et sincères regrets et de l'associer aux paroles de bienvenue que viennent de vous adresser MM. les Présidents du Conseil municipal et du Conseil général. Cette bienvenue ils vous l'ont souhaitée de façon si complète et si éloquente que je n'ai qu'à être bref. Le représentant de l'Administration croit toutefois intéressant de noter d'abord que des événements que vous commémorez actuellement date la première organisation administrative d'une province en France. Et il vous demande de lui permettre quelques mots plus personnels. Je fus, en effet, sous-préfet du Havre. Comme tel j'ai goûté l'hospitalité normande; j'ai connu le charme du sol normand, fertile et souriant, et l'accueil de la population normande, son bon sens et sa belle humeur. Tout cela ne se peut oublier. Aussi, parfois, par les fenêtres de mon cabinet d'où je vois la Seine, j'envoie mes pensées descendre son cours, au fil de l'eau, vers Rouen aux dentelles de pierre, vers les lignes molles et vertes de la côte de Grace, vers le grand port du Havre qui se réjouit de donner un abri fréquent au pavillon ami d'Angleterre,
de façon si complète et si éloquente que je n'ai qu'à être bref. Le représentant de l'Administration croit toutefois intéressant de noter d'abord que des événements que vous commémorez actuellement date la première organisation administrative d'une province en France. Et il vous demande de lui permettre quelques mots plus personnels. Je fus, en effet, sous-préfet du Havre. Comme tel j'ai goûté l'hospitalité normande; j'ai connu le charme du sol normand, fertile et souriant, et l'accueil de la population normande, son bon sens et sa belle humeur. Tout cela ne se peut oublier. Aussi, parfois, par les fenêtres de mon cabinet d'où je vois la Seine, j'envoie mes pensées descendre son cours, au fil de l'eau, vers Rouen aux dentelles de pierre, vers les lignes molles et vertes de la côte de Grace, vers le grand port du Havre qui se réjouit de donner un abri fréquent au pavillon ami d'Angleterre, mais qui trop souvent a le regret de voir passer devant lui, sans s'arrêter, le pavillon norvégien non moins sympathique. Tous ces souvenirs, votre présence ici les évoque pour moi. Je suis assuré que vous me pardonnerez d'avoir dit tout haut la joie émue que j'en éprouve. De tout cœur je salue la terre normande et, en vos personnes, la grande famille normande. Enfants et cousins! (Vifs applaudissements, sements et bravos.) M. Yves Durand, directeur du Cabinet de M. le Préfet de police, a souhaité la bienvenue en ces termes: Messieurs, En vous exprimant les regrets de M. le Préfet de police, qui, retenu par les devoirs de sa charge, n'a pu, ainsi qu'il en avait l'intention, assister à la réception d'aujourd'hui c'est pour moi un agréable devoir de m'associer, en quelques mots, aux orateurs qui m'ont précédé et, en son nom, de vous apporter, à mon tour, un nouvel hommage de sympathie. M. le Préfet de police tient, en effet, à affirmer, en la circonstance, l'intérêt très vif qu'il témoigne aux Normands de Paris. À l'heure où la Municipalité de la Capitale se réjouit d'accueillir les représentants d'une de nos plus belles provinces, il est heureux de se rappeler,
je salue la terre normande et, en vos personnes, la grande famille normande. Enfants et cousins! (Vifs applaudissements, sements et bravos.) M. Yves Durand, directeur du Cabinet de M. le Préfet de police, a souhaité la bienvenue en ces termes: Messieurs, En vous exprimant les regrets de M. le Préfet de police, qui, retenu par les devoirs de sa charge, n'a pu, ainsi qu'il en avait l'intention, assister à la réception d'aujourd'hui c'est pour moi un agréable devoir de m'associer, en quelques mots, aux orateurs qui m'ont précédé et, en son nom, de vous apporter, à mon tour, un nouvel hommage de sympathie. M. le Préfet de police tient, en effet, à affirmer, en la circonstance, l'intérêt très vif qu'il témoigne aux Normands de Paris. À l'heure où la Municipalité de la Capitale se réjouit d'accueillir les représentants d'une de nos plus belles provinces, il est heureux de se rappeler, lui aussi, avec quel rare bonheur la Normandie a su contribuer à rehausser encore l'éclat de renom français. (Très bien! Très bien!) Avec tous, ici, Messieurs, M. le Préfet de police se félicite de l'écho si légitime qu'ont trouvé à Paris les fêtes du Millénaire normand et, en vous priant d'accepter ses meilleurs souhaits de bienvenue, il tient à vous dire qu'il est personnellement et très sincèrement de cœur avec vous. (Applaudissements.) Après ces discours un lunch a été servi. La cérémonie a pris fin à six heures et demie, après une visite des salons de l'Hôtel de Ville et des locaux du Conseil municipal. Par arrêté préfectoral, en date du 11 avril 1911, ayant effet à dater du 24 avril 1911: Mlle Sarrut (Eugénie), institutrice adjointe à l'école de filles de Saint-Denis (route de Gonesse), est transférée à l'école de filles de Saint-Denis (avenue de Paris, 120), en remplacement de Mlle Piétri, nommée à Paris. Mlle Chambon (Laure), institutrice adjointe aux Lilas, est transférée à l'école de filles de Saint-Denis (route de Gonesse), en remplacement de Mlle Sarrut. — transférée avenue de Paris, 120 (même localité). Mme Médard, née Maingaud, institutrice adjointe à l'école maternelle de Bagnolet (rue Jules-Ferry),
d'accepter ses meilleurs souhaits de bienvenue, il tient à vous dire qu'il est personnellement et très sincèrement de cœur avec vous. (Applaudissements.) Après ces discours un lunch a été servi. La cérémonie a pris fin à six heures et demie, après une visite des salons de l'Hôtel de Ville et des locaux du Conseil municipal. Par arrêté préfectoral, en date du 11 avril 1911, ayant effet à dater du 24 avril 1911: Mlle Sarrut (Eugénie), institutrice adjointe à l'école de filles de Saint-Denis (route de Gonesse), est transférée à l'école de filles de Saint-Denis (avenue de Paris, 120), en remplacement de Mlle Piétri, nommée à Paris. Mlle Chambon (Laure), institutrice adjointe aux Lilas, est transférée à l'école de filles de Saint-Denis (route de Gonesse), en remplacement de Mlle Sarrut. — transférée avenue de Paris, 120 (même localité). Mme Médard, née Maingaud, institutrice adjointe à l'école maternelle de Bagnolet (rue Jules-Ferry), est transférée à l'école de filles des Lilas, en remplacement de Mlle Chambon, transférée à Saint-Denis. Mme Jestin, née Bourel, institutrice du cadre auxiliaire, précédemment institutrice titulaire dans les départements, est nommée en qualité d'adjointe à l'école maternelle de Bagnolet (Ruisseau), en remplacement de Mme Médard, transférée aux Lilas. Mme Poirier, née Hervé, institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles du Kremlin, en remplacement de Mme Cérèze, nommée à Paris. Mlle Stuggé (Emma), institutrice adjointe à Joinville, est transférée à l'école de filles de Montrouge (rue Boileau), en remplacement de Mlle Many, nommée à Paris. Mme Maire, née Cuny, institutrice adjointe à Champigny (Centre), est transférée à l'école de filles de Fontenay-sous-Bois (rue de Joinville), en remplacement de Mlle Stuggé, transférée à Montrouge. Mlle Michaut (Suzanne), institutrice titulaire chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles de Champigny (rue de Bonneau), en remplacement de Mme Maire, transférée à Fontenay. Mlle Watel (Pauline), institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles du Pré Saint-Gervais (Grande-Rue), en remplacement de Mme Laurent, nommée à Paris. Mlle Salvan (Angéle), institutrice du
Poirier, née Hervé, institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles du Kremlin, en remplacement de Mme Cérèze, nommée à Paris. Mlle Stuggé (Emma), institutrice adjointe à Joinville, est transférée à l'école de filles de Montrouge (rue Boileau), en remplacement de Mlle Many, nommée à Paris. Mme Maire, née Cuny, institutrice adjointe à Champigny (Centre), est transférée à l'école de filles de Fontenay-sous-Bois (rue de Joinville), en remplacement de Mlle Stuggé, transférée à Montrouge. Mlle Michaut (Suzanne), institutrice titulaire chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles de Champigny (rue de Bonneau), en remplacement de Mme Maire, transférée à Fontenay. Mlle Watel (Pauline), institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles du Pré Saint-Gervais (Grande-Rue), en remplacement de Mme Laurent, nommée à Paris. Mlle Salvan (Angéle), institutrice du cadre auxiliaire, précédemment institutrice titulaire dans les départements, est nommée en qualité d'adjointe à l'école maternelle d'Aubervilliers (Victor-Hugo), en remplacement de Mme Terrier, nommée à Paris. Mme Rigollet, née Antigny, institutrice adjointe à Aubervilliers (maternelle rue du Vivier), est transférée à l'école de filles (même groupe), en remplacement de Mme Ruffié, nommée à Paris. Mlle Pomiro (Augusta), institutrice du cadre auxiliaire, précédemment institutrice titulaire dans les départements, est nommée en qualité d'adjointe à l'école maternelle d'Aubervilliers (rue du Vivier), en remplacement de Mme Rigollet, transférée à l'école de filles (même groupe). Mlle Allart (Marguerite), institutrice du cadre auxiliaire, précédemment institutrice titulaire dans les départements, est nommée en qualité d'adjointe à l'école maternelle d'Aubervilliers (rue Edgar-Quinet), en remplacement de Mlle Rey, nommée à Paris. Mlle Heck (Louise), institutrice adjointe à Gennevilliers, est transférée à l'école de filles de la Garenne-Colombes (rue Roussel), en remplacement de Mme Bernon, nommée à Paris. Mlle Hurault (Marthe), institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles de Gennevilliers (Grésillons), en remplacement de Mlle Heck, transférée à la Garenne-Colombes. Mlle Villard (Marie), institutrice adjointe à Asnières, est transférée à l'école de filles de Clichy (rue d'Alsace), en remplacement de
Ruffié, nommée à Paris. Mlle Pomiro (Augusta), institutrice du cadre auxiliaire, précédemment institutrice titulaire dans les départements, est nommée en qualité d'adjointe à l'école maternelle d'Aubervilliers (rue du Vivier), en remplacement de Mme Rigollet, transférée à l'école de filles (même groupe). Mlle Allart (Marguerite), institutrice du cadre auxiliaire, précédemment institutrice titulaire dans les départements, est nommée en qualité d'adjointe à l'école maternelle d'Aubervilliers (rue Edgar-Quinet), en remplacement de Mlle Rey, nommée à Paris. Mlle Heck (Louise), institutrice adjointe à Gennevilliers, est transférée à l'école de filles de la Garenne-Colombes (rue Roussel), en remplacement de Mme Bernon, nommée à Paris. Mlle Hurault (Marthe), institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles de Gennevilliers (Grésillons), en remplacement de Mlle Heck, transférée à la Garenne-Colombes. Mlle Villard (Marie), institutrice adjointe à Asnières, est transférée à l'école de filles de Clichy (rue d'Alsace), en remplacement de Mme Guinchard, nommée à Paris. Mlle Dupré (Madeleine), institutrice adjointe à Gennevilliers, est transférée à l'école de filles d'Asnières (rue Montaigne), en remplacement de Mlle Villard, transférée à Clichy. Mlle Barège (Henriette), institutrice titulaire chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de filles de Gennevilliers (Grésillons), en remplacement de Mlle Dupré, transférée à Asnières. Mlle Dallet (Marie), institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles de Nanterre (route de Paris), en remplacement de Mme Parizot, nommée à Paris. Mlle Félix (Julia), institutrice adjointe à Bagnolet, est transférée à l'école de filles de Montreuil (Hôtel de Ville), en remplacement de Mme Van den Broucke, nommée à Paris. Mlle Mazuir (Angéle), institutrice titulaire chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles de Bagnolet (Mairie), en remplacement de Mlle Félix, transférée à Montreuil. Mlle Dubois (Jeanne), institutrice adjointe à Issy-les Moulineaux est transférée à l'école de filles de Boulogne (rue Thiers), en remplacement de Mlle Damermand, nommée à Paris. Mme Rose, née Hulsmann, institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles d'Issy (rue Paul-Bert), en remplacement de Mlle
remplacement de Mlle Dupré, transférée à Asnières. Mlle Dallet (Marie), institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles de Nanterre (route de Paris), en remplacement de Mme Parizot, nommée à Paris. Mlle Félix (Julia), institutrice adjointe à Bagnolet, est transférée à l'école de filles de Montreuil (Hôtel de Ville), en remplacement de Mme Van den Broucke, nommée à Paris. Mlle Mazuir (Angéle), institutrice titulaire chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles de Bagnolet (Mairie), en remplacement de Mlle Félix, transférée à Montreuil. Mlle Dubois (Jeanne), institutrice adjointe à Issy-les Moulineaux est transférée à l'école de filles de Boulogne (rue Thiers), en remplacement de Mlle Damermand, nommée à Paris. Mme Rose, née Hulsmann, institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée en qualité d'adjointe à l'école de filles d'Issy (rue Paul-Bert), en remplacement de Mlle Dubois, transférée à Boulogne. Mme Tetrel, née Lemoine, institutrice adjointe à Arcueil, est transférée à l'école de filles d'Ivry (République), en remplacement de Mlle Siégrit, nommée à Paris. Mlle Scheider (Gabrielle), institutrice adjointe à l'école maternelle d'Arcueil (rue Emile-Raspail), est transférée à l'école de filles d'Arcueil (rue des Ecoles), en remplacement de Mme Tétrel, transférée à Ivry. Mme Leducq, née Wallon, institutrice titulaire dans les départements, en congé, est nommée en qualité d'adjointe à l'école maternelle d'Arcueil (rue Emile-Raspail), en remplacement de Mlle Scheider, transférée à l'école de filles (même localité). Mme Jacob, née Bonnelle, institutrice adjointe à Bagnolet, est transférée à l'école de filles de Montreuil (rue Arsène-Chéreau), en remplacement de Mme Perche, nommée à Paris. Mlle Foulet (Yvonne), institutrice titulaire chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de filles de Bagnolet (rue Jules-Ferry), en remplacement de Mme Jacob, transférée à Montreuil. Mlle Galliand (Berthe), institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de filles de Saint-Denis (rue Fontaine), en remplacement de Mlle Laurent, transférée 241, avenue de Paris (même localité). Mlle Cavé (Adèle), institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de filles de Saint-Denis (route d'Aubervilliers),
remplacement de Mme Tétrel, transférée à Ivry. Mme Leducq, née Wallon, institutrice titulaire dans les départements, en congé, est nommée en qualité d'adjointe à l'école maternelle d'Arcueil (rue Emile-Raspail), en remplacement de Mlle Scheider, transférée à l'école de filles (même localité). Mme Jacob, née Bonnelle, institutrice adjointe à Bagnolet, est transférée à l'école de filles de Montreuil (rue Arsène-Chéreau), en remplacement de Mme Perche, nommée à Paris. Mlle Foulet (Yvonne), institutrice titulaire chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de filles de Bagnolet (rue Jules-Ferry), en remplacement de Mme Jacob, transférée à Montreuil. Mlle Galliand (Berthe), institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de filles de Saint-Denis (rue Fontaine), en remplacement de Mlle Laurent, transférée 241, avenue de Paris (même localité). Mlle Cavé (Adèle), institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de filles de Saint-Denis (route d'Aubervilliers), en remplacement de Mlle Berman, déléguée à l'école avenue de Paris, 120 (même localité). Mme Gautherin, née Neefs, institutrice adjointe au Pavillons-sous-Bois, est transférée à l'école de filles d'Aubervilliers (rue Paul-Bert), en remplacement de Mlle de Saint-Biaise, nommée à Paris. Mme Gillouard, née Bourdas, institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de filles de Saint-Ouen (Epinettes), en remplacement de Mlle Canivet, nommée à Paris. Mme Bertrand, née Bazin, institutrice adjointe à l'école de filles d'Alfortville (rue de Villeneuve), transférée à l'école de filles de Maisons-Alfort (rue de Créteil), en remplacement de Mme Roy, décédée. Mlle Barlaud (Marie-Thérèse), institutrice adjointe à l'école de filles d'Asnières (rue Montaigne), est transférée à l'école de filles de Boulogne (rue Lazare-Hoche), en remplacement de Mme Fournier, en congé. Mlle Comte (Renée), institutrice titulaire chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de filles d'Asnières (rue Montaigne), en remplacement de Mlle Barlaud, transférée à Boulogne. Mme Bede, née Keuffel, institutrice du cadre auxiliaire, précédemment institutrice titulaire dans les départements, est nommée adjointe à l'école maternelle d'Asnières-Plaine, en remplacement de Mlle Dubro, en congé. Mlle Debraux (Adèle), institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de
Paris, est nommée adjointe à l'école de filles de Saint-Ouen (Epinettes), en remplacement de Mlle Canivet, nommée à Paris. Mme Bertrand, née Bazin, institutrice adjointe à l'école de filles d'Alfortville (rue de Villeneuve), transférée à l'école de filles de Maisons-Alfort (rue de Créteil), en remplacement de Mme Roy, décédée. Mlle Barlaud (Marie-Thérèse), institutrice adjointe à l'école de filles d'Asnières (rue Montaigne), est transférée à l'école de filles de Boulogne (rue Lazare-Hoche), en remplacement de Mme Fournier, en congé. Mlle Comte (Renée), institutrice titulaire chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de filles d'Asnières (rue Montaigne), en remplacement de Mlle Barlaud, transférée à Boulogne. Mme Bede, née Keuffel, institutrice du cadre auxiliaire, précédemment institutrice titulaire dans les départements, est nommée adjointe à l'école maternelle d'Asnières-Plaine, en remplacement de Mlle Dubro, en congé. Mlle Debraux (Adèle), institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de filles de Bois-Colombes (rue Charles-Chefson), en remplacement de Mlle Maguette, en congé. Mlle Bartelle (Alice), institutrice adjointe à Joinville (Polangis), est transférée à l'école de filles de Nogent-sur-Marne, en remplacement de Mlle Renard, en congé. Mlle Souter (Renée), institutrice titulaire chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de filles de Joinville (Polangis), en remplacement de Mlle Bartelle, transférée à Nogent. Mme Floure, née Guilliod, institutrice adjointe à Clichy, est transférée à l'école maternelle de Levallois (rue Marjolin), en remplacement de Mme Ariel, décédée. Mlle Vallier (Louise), institutrice du cadre auxiliaire précédemment institutrice titulaire dans les départements, est nommée adjointe à l'école maternelle à Clichy (rue Dagobert), en remplacement de Mme Flourier transférée à Levallois. Mlle Masfaraud (Gilberte), institutrice adjointe Noisy, est transférée à l'école de filles d'Aubervilliers (rue du Vivier), en remplacement de Mme Lebeau, nommée à Paris. Mme Quignée, née Duchênois, institutrice du cadre auxiliaire, précédemment institutrice titulaire dans un département, est nommée adjointe à l'école de filles de Noisy (Gambetta), en remplacement de Mlle Masfaraud, transférée à Aubervilliers. Mlle Chorier (Renée), institutrice titulaire, chargée de remplacements à Paris, est nommée adjointe à l'école de filles de Gentilly, en remplacement de Mme Mosnier, nommée dans un