jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que peuvent avoir les nôtres. Mais ils ont la foi et la volonté. En attendant que celle-ci soulève des montagnes, elle a permis à Honorez de prendre la première place du cross de VIntran. Honorez est un lutteur qui s'accroche. Je n'en dirai pas autant de Lefèvre, coureur de classe du C.A.S.B., qui arriva troisième derrière Goix. Il termina frais, trop frais pour s'être donné comme il était nécessaire. Que Honorez ait fini aisément, cela est acceptable pour un premier, mais un troisième arrivant n'a pas la même excuse. Derrière Lefèvre, terminaient Gouard, Laforge, Muselet, Letutour, Arnold, Poharec, Leguyader, Desroches et Lonlas. Classement qui n'est pas sans manquer de logique en cette première escarmouche. Du côté des jeunes, la course fut beaucoup moins mouvementée. Letisserand partit en tête. Il fut premier en passant devant le terrain du Racing Club de France, le Rond-Point de la Reine Marguerite, la Cascade, Longchamp, la Porte de Boulogne et la ligne d'arrivée. Il dominait aisément Bauduin, de Reims, favori de la course ; le Belge Verryt et les jeunes coureurs mieux connus : Chusseau, Laborde, Bonnabaud, Biston, Bréas, Cuzol, Willems, gagnant en 1933, et Lavache, du C.O.B., sur lequel certains comptaient beaucoup. Que vaut Letisserand ? Serait-il la révélation de la saison ? Une seule bonne course ne saurait pas plus désigner un champion qu'une hirondelle n'est capable de faire le printemps. La logique nous demande d'attendre avant de formuler à son sujet des appréciations plus étendues. Que nos souhaits l'accompagnent en 1935. GÉO AXDRÉ. LETISSERAND, vainqueur des jeunes, termine au pas. LES QUATRE CENTS "AS" DU CROSS DE L'INTÉRVIENNE VIENNENT DE PRENDRE LE DÉPART, À PROXIMITÉ DU CHAMP DE COURSES D'AUTEUIL Le champion du monde toutes catégories, l'Américain MAX BAER (à g.), qui n'a pas remonté sur un ring de combat depuis sa victoire sur CARNERA, met à mal, au cours d'un match-exhibition, à Des Moines, son partenaire, le poids mi-lourd JOHNNY MILLER. Le champion d'Angleterre poids plume Nel Tarleton (à dr.), conserve son titre, en dominant aux points, en quinze rounds son challenger Dave Crowley. Ce match se déroulait à Wembley, devant
Letisserand ? Serait-il la révélation de la saison ? Une seule bonne course ne saurait pas plus désigner un champion qu'une hirondelle n'est capable de faire le printemps. La logique nous demande d'attendre avant de formuler à son sujet des appréciations plus étendues. Que nos souhaits l'accompagnent en 1935. GÉO AXDRÉ. LETISSERAND, vainqueur des jeunes, termine au pas. LES QUATRE CENTS "AS" DU CROSS DE L'INTÉRVIENNE VIENNENT DE PRENDRE LE DÉPART, À PROXIMITÉ DU CHAMP DE COURSES D'AUTEUIL Le champion du monde toutes catégories, l'Américain MAX BAER (à g.), qui n'a pas remonté sur un ring de combat depuis sa victoire sur CARNERA, met à mal, au cours d'un match-exhibition, à Des Moines, son partenaire, le poids mi-lourd JOHNNY MILLER. Le champion d'Angleterre poids plume Nel Tarleton (à dr.), conserve son titre, en dominant aux points, en quinze rounds son challenger Dave Crowley. Ce match se déroulait à Wembley, devant 10.000 spectateurs. LA MEILLEURE CONDITION PHYSIQUE DES FRANÇAIS L'EMPORTE SUR LA VALEUR TECHNIQUE DES YOUGOSLAVES Les Yougoslaves (m. clair) ont ici l'avantage dans le jeu de la tête. Les Français (m. sombre) sont Anatol (à dr.) et Verriest Si jamais équipe battue est sortie du terrain de jeu avec les honneurs de la guerre, c'est bien celle de Yougoslavie, dimanche, au Parc des Princes. Sept minutes avant la fin du match contre la France, elle menait par 2 buts à 1 et donnait l'impression d'avoir la victoire en mains. Sans doute avait-elle été plutôt dominée dans l'ensemble, et surtout en seconde mi-temps ; mais la supériorité individuelle des Yougoslaves, tant dans la captation que dans la garde du ballon, permettait aux visiteurs de résister aux assauts des Français et de pousser dans notre camp des contre-attaques qui faisaient passer le frisson chez les spectateurs aux nerfs sensibles. Que serait-il arrivé?... Que se serait-il passé si les ordres du capitaine, l'arrière droit docteur Ivkovitch, avaient été suivis, et si les intérieurs avaient plus étroitement collaboré avec la défense ? Il est vraisemblable que les Yougoslaves auraient conservé l'avantage. Comme ils continuèrent de jouer sans dresser devant nos attaquants un rideau défensif
honneurs de la guerre, c'est bien celle de Yougoslavie, dimanche, au Parc des Princes. Sept minutes avant la fin du match contre la France, elle menait par 2 buts à 1 et donnait l'impression d'avoir la victoire en mains. Sans doute avait-elle été plutôt dominée dans l'ensemble, et surtout en seconde mi-temps ; mais la supériorité individuelle des Yougoslaves, tant dans la captation que dans la garde du ballon, permettait aux visiteurs de résister aux assauts des Français et de pousser dans notre camp des contre-attaques qui faisaient passer le frisson chez les spectateurs aux nerfs sensibles. Que serait-il arrivé?... Que se serait-il passé si les ordres du capitaine, l'arrière droit docteur Ivkovitch, avaient été suivis, et si les intérieurs avaient plus étroitement collaboré avec la défense ? Il est vraisemblable que les Yougoslaves auraient conservé l'avantage. Comme ils continuèrent de jouer sans dresser devant nos attaquants un rideau défensif plus épais, ils furent débordés par le suprême enchaînement des Français, à qui une meilleure condition athlétique favorisait la tâche. Nos équipiers, battus dans le jeu individuel, se dépensèrent sans compter pour racheter cette infériorité ; mais ils se seraient effondrés, au lieu de réagir victorieusement au cours des dernières minutes, s'ils n'avaient été en si brillante forme physique. Les techniciens yougoslaves Pourquoi la supériorité technique des Yougoslaves fut-elle si manifeste ? D'abord parce que le maniement du ballon n'offre plus de mystères à ces virtuoses, parmi lesquels le demi gauche Lechner excella particulièrement. Ensuite, parce que, en dépit de leur bonne volonté, les Français jouèrent en ordre dispersé. On voyait parfois deux des nôtres, comme Anatol et Gabillargues, attaquer simultanément le ballon : ou, au contraire, un Français errait, irrémédiablement condamné à l'échec, entre deux ou trois Yougoslaves... Qu'on n'invoque pas l'état de la pelouse, molle et, par endroits, spongieuse : à ce point de vue, les Yougoslaves, habitués à la terre battue, étaient plus désavantagés que les nôtres. Songez que le rude et habile arrière gauche Matochitch est un Dalmate qui pratique le football à Split, sur un terrain qui est dur comme un rocher, et il jouait,
minutes, s'ils n'avaient été en si brillante forme physique. Les techniciens yougoslaves Pourquoi la supériorité technique des Yougoslaves fut-elle si manifeste ? D'abord parce que le maniement du ballon n'offre plus de mystères à ces virtuoses, parmi lesquels le demi gauche Lechner excella particulièrement. Ensuite, parce que, en dépit de leur bonne volonté, les Français jouèrent en ordre dispersé. On voyait parfois deux des nôtres, comme Anatol et Gabillargues, attaquer simultanément le ballon : ou, au contraire, un Français errait, irrémédiablement condamné à l'échec, entre deux ou trois Yougoslaves... Qu'on n'invoque pas l'état de la pelouse, molle et, par endroits, spongieuse : à ce point de vue, les Yougoslaves, habitués à la terre battue, étaient plus désavantagés que les nôtres. Songez que le rude et habile arrière gauche Matochitch est un Dalmate qui pratique le football à Split, sur un terrain qui est dur comme un rocher, et il jouait, pour la seconde fois de sa carrière, sur une pelouse, qui était au surplus détrempée par le temps épouvantable des derniers jours. Non : ce qui mit en péril l'équipe de France, ce fut le manque de cohésion de ses unités composantes. Les joueurs ne savaient où se tenir, et ils étaient rarement là où arrivaient les passes qui leur étaient destinées. Quand un centre venant de Langiller tombait vers l'intérieur droit, ni Keller, ni Courtois ne se trouvaient sur place ; lorsque Keller déplaçait le jeu vers la gauche, Rio était en retrait, et Langiller se laissait barrer la route par le demi droit yougoslave. L'absence des joueurs là où le jeu les appelait, et aussi la maladresse des passes dirigées sur l'adversaire indisposèrent le public, qui, patient en première mi-temps, protesta après le repos et se mit même en devoir de donner des indications tactiques : Langiller ! Langiller ! criait le public en réclamant que le jeu fût orienté vers le populaire ailier gauche. Pourquoi pas : « Keller ! » On aurait aussi bien pu crier: Keller! Keller! car l'ailier droit strasbourgeois fut plutôt délaissé, lui aussi, par des demis qui, à part Verriest, semblaient uniquement
ils étaient rarement là où arrivaient les passes qui leur étaient destinées. Quand un centre venant de Langiller tombait vers l'intérieur droit, ni Keller, ni Courtois ne se trouvaient sur place ; lorsque Keller déplaçait le jeu vers la gauche, Rio était en retrait, et Langiller se laissait barrer la route par le demi droit yougoslave. L'absence des joueurs là où le jeu les appelait, et aussi la maladresse des passes dirigées sur l'adversaire indisposèrent le public, qui, patient en première mi-temps, protesta après le repos et se mit même en devoir de donner des indications tactiques : Langiller ! Langiller ! criait le public en réclamant que le jeu fût orienté vers le populaire ailier gauche. Pourquoi pas : « Keller ! » On aurait aussi bien pu crier: Keller! Keller! car l'ailier droit strasbourgeois fut plutôt délaissé, lui aussi, par des demis qui, à part Verriest, semblaient uniquement préoccupés de lancer la triplette du centre ou de se porter en défense. Mais les intérieurs, direz-vous ? Eh bien ! Courtois et Rio furent, selon toute apparence, chargés d'une mission de repli en première mi-temps, ce qui laissait Niolas très isolé au centre de l'attaque ; en seconde mi-temps, ils se maintinrent plus régulièrement dans l'attaque, avec le souci, surtout évident chez Rio, de permettre à l'avant-centre de percer ou de shooter. Nicolas trop marqué Cette stratégie n'obtint pas d'heureux effets. Outre que les ailiers furent abandonnés à leur sort, Nicolas était tenu en respect par le demi-centre et les arrières opposés, et on n'ignore pas que le Rouennais est un joueur plus prompt que rude, plus subtil que carré, plus ami de la liberté et de l'espace que de la bataille en champ clos et des chocs directs. La présence voisine de Rio et de Courtois aurait donné à l'équipe de France une ligne d'avants en Le gardien yougoslave Tsoulteb s'est précipité vers le S de son but, pour s'assurer que le ballon va bien dehors Une partie des 30.000 spectateurs qui assistèrent à la 4e rencontre franco-yougoslave La pluie cessa heureusement après un quart d'heure de jeu.
ils se maintinrent plus régulièrement dans l'attaque, avec le souci, surtout évident chez Rio, de permettre à l'avant-centre de percer ou de shooter. Nicolas trop marqué Cette stratégie n'obtint pas d'heureux effets. Outre que les ailiers furent abandonnés à leur sort, Nicolas était tenu en respect par le demi-centre et les arrières opposés, et on n'ignore pas que le Rouennais est un joueur plus prompt que rude, plus subtil que carré, plus ami de la liberté et de l'espace que de la bataille en champ clos et des chocs directs. La présence voisine de Rio et de Courtois aurait donné à l'équipe de France une ligne d'avants en Le gardien yougoslave Tsoulteb s'est précipité vers le S de son but, pour s'assurer que le ballon va bien dehors Une partie des 30.000 spectateurs qui assistèrent à la 4e rencontre franco-yougoslave La pluie cessa heureusement après un quart d'heure de jeu. Chaque nation a maintenant gagné deux fois : la France en 1928 (4-1) et en 1934 (8-2) ; la Yougoslavie en 1929 (3-1) et en 1932 (2-1) Rio (à dr.) et l'arrière yougoslave Ivkovitch ont l'air d'accomplir une figure de danse, dos à dos, ligne et obligés les Yougoslaves à relâcher leur surveillance, à desserrer leur étreinte autour de l'avant-centre. Pour comble d'infortune, le demi droit Gabrillargues, probablement intimidé par ses débuts en équipe de France, joua un football hésitant ; il ne savait où se placer, et il paraissait surtout préoccupé par son rôle défensif. Au centre, Verriest, qui a du courage à revendre, a aussi quelques kilos à perdre, car il fut pris de vitesse, sauf en fin de match, par les Yougoslaves. A gauche, Lietaer joua comme il y a quinze jours, à Roubaix, devant Cannes, et je ne puis que reprendre ma critique d'alors : Lietaer... sisse et abuse de la passe latérale et de la passe courte. Pas une seule fois, durant les quatre-vingt-dix minutes du match, il n'a lancé son ailier loin en avant, ni, encore moins, croisé le jeu par un déplacement de ballon vers la droite. Des passages à vide Des deux
relâcher leur surveillance, à desserrer leur étreinte autour de l'avant-centre. Pour comble d'infortune, le demi droit Gabrillargues, probablement intimidé par ses débuts en équipe de France, joua un football hésitant ; il ne savait où se placer, et il paraissait surtout préoccupé par son rôle défensif. Au centre, Verriest, qui a du courage à revendre, a aussi quelques kilos à perdre, car il fut pris de vitesse, sauf en fin de match, par les Yougoslaves. A gauche, Lietaer joua comme il y a quinze jours, à Roubaix, devant Cannes, et je ne puis que reprendre ma critique d'alors : Lietaer... sisse et abuse de la passe latérale et de la passe courte. Pas une seule fois, durant les quatre-vingt-dix minutes du match, il n'a lancé son ailier loin en avant, ni, encore moins, croisé le jeu par un déplacement de ballon vers la droite. Des passages à vide Des deux arrières français, le vétéran Anatol fut le plus régulier, Mattler ayant, en effet, traversé une mauvaise période en première mi-temps. Le Francais redevint maître de la situation après le repos, mais il avait eu des passages à vide que le remarquable ailier droit yougoslave Glichovitch fut bien près d'exploiter. En seconde mi-temps, Mattler réduisit Glichovitch au rôle de figurant. Thépot, notre gardien de but, fut surpris, et manœuvré à contre-pied, par l'avant-centre Marianovitch, qui semblait hors jeu lorsqu'il marqua le premier but yougoslave, mais que l'excellent arbitre belge, M. Baert, d'accord avec le juge de touche français M. Moench, considéra comme étant bien en jeu. De même, le gardien français fut décontenancé par le shot de l'intérieur gauche Vouiadinovitch, quand celui-ci obtint le second but, sept minutes avant la fin du match. La France ouvrit et ferma la marque. Il y avait onze minutes de jeu lorsque, le gardien yougoslave Glaser avant mal bloqué un tir de Keller, Nicolas obtint à bout portant le premier point. Glaser, au cours d'un essai de suprême parade, eut la main ouverte par un crampon de Nicolas ; il quitta le terrain pour se faire panser et recevoir une piqûre antitétanique, et il fut
seconde mi-temps, Mattler réduisit Glichovitch au rôle de figurant. Thépot, notre gardien de but, fut surpris, et manœuvré à contre-pied, par l'avant-centre Marianovitch, qui semblait hors jeu lorsqu'il marqua le premier but yougoslave, mais que l'excellent arbitre belge, M. Baert, d'accord avec le juge de touche français M. Moench, considéra comme étant bien en jeu. De même, le gardien français fut décontenancé par le shot de l'intérieur gauche Vouiadinovitch, quand celui-ci obtint le second but, sept minutes avant la fin du match. La France ouvrit et ferma la marque. Il y avait onze minutes de jeu lorsque, le gardien yougoslave Glaser avant mal bloqué un tir de Keller, Nicolas obtint à bout portant le premier point. Glaser, au cours d'un essai de suprême parade, eut la main ouverte par un crampon de Nicolas ; il quitta le terrain pour se faire panser et recevoir une piqûre antitétanique, et il fut remplacé par Tsoulitch. Au milieu de la première mi-temps, un autre Yougoslave rentra au vestiaire : c'était le demi droit Petrovitch, qui fut suppléé par Jazbec. A la mi-temps, le résultat était de 1 à 1, chacun des deux avants-centre ayant marqué pour son équipe. Les visiteurs avaient obtenu leur second point et la situation semblait désespérée pour les nôtres lorsque Nicolas exploita de nouveau une faute de l'arrière défense yougoslave pour mettre les deux camps à égalité. Il n'y avait plus que 4 minutes à jouer. Le suprême enlevement des Français, devenus irrésistibles, fut couronné par un shot de Rio sur le poteau, un ricochet vers l'intérieur droit, et Courtois, qui accourait à toute vapeur, logea le ballon au fond des filets. Les spectateurs qui, cinq minutes plus tôt, craignaient pour les visiteurs : "Encore un but !" se montraient les plus enthousiastes de ce renversement de situation. Il restait deux minutes de match. La victoire était acquise, et les Yougoslaves se résignèrent à la défaite. S'il fallait immédiatement constituer une nouvelle équipe de France, je ne suis pas certain que le Comité de Sélection opérerait des changements radicaux dans la formation nationale. Aucun homme n'a donné pleine et
second point et la situation semblait désespérée pour les nôtres lorsque Nicolas exploita de nouveau une faute de l'arrière défense yougoslave pour mettre les deux camps à égalité. Il n'y avait plus que 4 minutes à jouer. Le suprême enlevement des Français, devenus irrésistibles, fut couronné par un shot de Rio sur le poteau, un ricochet vers l'intérieur droit, et Courtois, qui accourait à toute vapeur, logea le ballon au fond des filets. Les spectateurs qui, cinq minutes plus tôt, craignaient pour les visiteurs : "Encore un but !" se montraient les plus enthousiastes de ce renversement de situation. Il restait deux minutes de match. La victoire était acquise, et les Yougoslaves se résignèrent à la défaite. S'il fallait immédiatement constituer une nouvelle équipe de France, je ne suis pas certain que le Comité de Sélection opérerait des changements radicaux dans la formation nationale. Aucun homme n'a donné pleine et entière satisfaction, parce que le jeu de position a été très faible dimanche et que, sans jeu de position, il n'y a pas de jeu d'équipe. Mais tous, même Rio qui fut désaxé par les critiques, même Courtois qui est un intérieur droit d'occasion, travaillèrent avec cœur et persévérance, et l'on voyait bien qu'un changement d'orientation dans les passes de Rio aurait, d'un coup, libéré Nicolas, alimenté Langiller, trop enclin aux gestes de protestation ou de découragement, et modifié la situation en avant. D'ici au 24 janvier, date de la rencontre Espagne-France à Madrid, un mois de matches de championnat de France et Coupe de France permettra aux titulaires de l'équipe d'appeler de leur insufficiency technique d'avant-hier et de leurs erreurs dans l'occupation du terrain. Gabriel Hanot. France: Thépot ; Anatol, Mattler ; Gabrillargues, Verriest, Lietaer ; Keller, Courtois, Nicolas, Rio, Langiller. Yougoslavie: Glaser (puis Tsoulitch) ; Ivkovitch, Matochitch; Petrovitch (puis Jazbec), Gayer, Lechinér; Glichovitch, Jivkovic, Marianovitch, Vouiadinovitch, Zetchevitch. 'À ÉCHANGES INTERNATIONAUX Les chevaucheurs de chimères DANS les Sports du Sud-Est, Emm. Gambardella explique de nouveau pourquoi notre projet lui semble prématuré et, songeant sans doute à l'institution tant combattue, tant décriée du professionnalisme, il conclut : Je me moque
l'on voyait bien qu'un changement d'orientation dans les passes de Rio aurait, d'un coup, libéré Nicolas, alimenté Langiller, trop enclin aux gestes de protestation ou de découragement, et modifié la situation en avant. D'ici au 24 janvier, date de la rencontre Espagne-France à Madrid, un mois de matches de championnat de France et Coupe de France permettra aux titulaires de l'équipe d'appeler de leur insufficiency technique d'avant-hier et de leurs erreurs dans l'occupation du terrain. Gabriel Hanot. France: Thépot ; Anatol, Mattler ; Gabrillargues, Verriest, Lietaer ; Keller, Courtois, Nicolas, Rio, Langiller. Yougoslavie: Glaser (puis Tsoulitch) ; Ivkovitch, Matochitch; Petrovitch (puis Jazbec), Gayer, Lechinér; Glichovitch, Jivkovic, Marianovitch, Vouiadinovitch, Zetchevitch. 'À ÉCHANGES INTERNATIONAUX Les chevaucheurs de chimères DANS les Sports du Sud-Est, Emm. Gambardella explique de nouveau pourquoi notre projet lui semble prématuré et, songeant sans doute à l'institution tant combattue, tant décriée du professionnalisme, il conclut : Je me moque des esprits forts qui souriront avec pitié, de prétendus hommes d'affaires qui hausseront les épaules devant cette manifestation nouvelle de ce qu'ils appellent dédaigneusement Vidéalisme, à moins que ce ne soit la chimère. Ils souriaient de même naguère ; et il s'est trouvé que les songe-creux, les chevaucheurs de chimères et les remueurs d'idées ont eu raison contre eux. Emmanuel Gambardella ne nous a pas fait entendre le seul son de cloche méridional : l’Eclaireur de Nice ; André Olivier dans les Sports de Provence ; Raymond Chêne dans Touches, de Montpellier : l’Illustriation Sportive de Sète, qui tente de nous assommer sous le ridicule, d’autres encore, qui nous font l’honneur de nous prendre au sérieux, ont présenté le problème à leurs lecteurs et ils l’ont discuté sans donner l’impression d’assouvir une rancœur. Nous les remercions d’avoir bien voulu réfléchir à une idée qui présentera moins d’arêtes et de piquants quand la paix européenne ne sera plus un terme provisoire. Le Sport Alsacien, par la plume de notre ami O. Jenner, considère qu’un pareil échange de clubs constitue un haut idéal qui ne saurait se réaliser actuellement. Mais la suggestion, qui aurait à surmonter des obstacles d’ordre pratique, n’effraie pas
et les remueurs d'idées ont eu raison contre eux. Emmanuel Gambardella ne nous a pas fait entendre le seul son de cloche méridional : l’Eclaireur de Nice ; André Olivier dans les Sports de Provence ; Raymond Chêne dans Touches, de Montpellier : l’Illustriation Sportive de Sète, qui tente de nous assommer sous le ridicule, d’autres encore, qui nous font l’honneur de nous prendre au sérieux, ont présenté le problème à leurs lecteurs et ils l’ont discuté sans donner l’impression d’assouvir une rancœur. Nous les remercions d’avoir bien voulu réfléchir à une idée qui présentera moins d’arêtes et de piquants quand la paix européenne ne sera plus un terme provisoire. Le Sport Alsacien, par la plume de notre ami O. Jenner, considère qu’un pareil échange de clubs constitue un haut idéal qui ne saurait se réaliser actuellement. Mais la suggestion, qui aurait à surmonter des obstacles d’ordre pratique, n’effraie pas notre confrère strasbourgeois. À l’étranger, le projet a aussi trouvé des échos. La presse italienne, en particulier la Nazione, de Florence, et l’Arena, de Vérone, a reproduite avec bienveillance une dépêche d’agence. En Espagne, El Liberal, de Madrid, expose le projet sans faire connaître son opinion personnelle. Il en est pas de même pour Heraldo, de Madrid également, qui redoute, pour les clubs jouant le championnat à l’étranger, les arbitres du pays et les petites combinaisons. Comme en Espagne, ajoute malicieusement le journal madrilène. Az Est (Le Soir), de Budapest, écrit : Cette idée est « idéalement » très intéressante ; mais, pratiquement, elle semble difficile à réaliser, surtout au point de vue financier. Comment imaginer, en effet, qu’un club comme Tottenham, qui réalise en Angleterre des recettes atteignant un total de plusieurs millions, accepte de jouer en France, où les recettes sont beaucoup plus faibles ? Et les équipes italiennes, dont les joueurs sont payés si cher, pourraient-elles se tirer d’affaire avec les prix pratiqués en Europe centrale ? La Vie sportive, de Bruxelles, organe officiel de l’Union Belge des Sociétés de Football, n’est pas très emballée par notre suggestion : Pour originale qu’elle soit, cette proposition restera, sans