jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
expéditions du bulletin n° 157; il procède d'office aux rectifications nécessaires. Les omissions de timbre à date ou de report relevées sur le livret, sont réparées, sur l'injonction du Directeur, par le receveur des postes, avant l'envoi à la Direction centrale. 233.— Le Directeur adresse, chaque jour, à la Direction centrale, les livrets à régler, l'envoi est accompagné d'un bordereau n° 158, sur lequel les livrets sont désignés seulement par leur double numéro. Les livrets originaires du département sont inscrits les premiers, dans l'ordre numérique; les livrets originaires d'autres départements sont inscrits à la suite, dans le même ordre. Les livrets accompagnés du bordereau n° 158 doivent être classés dans l'ordre de leur inscription sur ce bordereau; le bulletin n° 107 est intercalé dans le livret, correspondant à la page sur laquelle figure le dernier avoir net. 234. — Les livrets réglés par la Direction centrale sont renvoyés au Directeur du département avec un bordereau n° 113 et une expédition du bulletin n° 157. Les irrégularités dans la tenue du livret, relevées par la Direction centrale et décrites sur le bulletin n° 157, sous le titre observations, font l'objet d'une information à laquelle le Directeur donne la suite qu'elle comporte. 835. — Le Directeur conserve le bordereau n° 113 et il transmet immédiatement les livrets au bureau de poste. 836. — Supprimés. 837. — Ligne 1, remplacer: bordereau n° 12 par bulletin n° 107 en double expédition; Ligne 2, remplacer (art. 221 a 23i) par (art. 231 et suivants); Ligne 3, remplacer 22 par 157. La présente Instruction entrera en vigueur, à partir du 1er septembre 1887. Paris, le 11 juillet 1887. Le Conseiller d'État, Directeur général des postes et des télégraphes, G. COULON. — 210 — JUILLET 1887. DIRECTION DES CORRESPONDANCES POSTALES. 2e DIVISION. CORRESPONDANCE ÉTRANGÈRE. Admission de Kameroun dans l'Union postale. Le territoire de Kameroun ou Cameroon (côte occidentale d'Afrique), qui est placé sous le protectorat de l'Allemagne vient d'être admis dans l'Union postale universelle. Un décret en date du 12 juillet courant, qui est reproduit ci-après, étend le tarif et le régime de l'Union aux correspondances, chargées
835. — Le Directeur conserve le bordereau n° 113 et il transmet immédiatement les livrets au bureau de poste. 836. — Supprimés. 837. — Ligne 1, remplacer: bordereau n° 12 par bulletin n° 107 en double expédition; Ligne 2, remplacer (art. 221 a 23i) par (art. 231 et suivants); Ligne 3, remplacer 22 par 157. La présente Instruction entrera en vigueur, à partir du 1er septembre 1887. Paris, le 11 juillet 1887. Le Conseiller d'État, Directeur général des postes et des télégraphes, G. COULON. — 210 — JUILLET 1887. DIRECTION DES CORRESPONDANCES POSTALES. 2e DIVISION. CORRESPONDANCE ÉTRANGÈRE. Admission de Kameroun dans l'Union postale. Le territoire de Kameroun ou Cameroon (côte occidentale d'Afrique), qui est placé sous le protectorat de l'Allemagne vient d'être admis dans l'Union postale universelle. Un décret en date du 12 juillet courant, qui est reproduit ci-après, étend le tarif et le régime de l'Union aux correspondances, chargées et recommandées adressées de France des bureaux français à l'étranger et des colonies françaises à Kameroun. Il y a donc lieu de percevoir dorénavant sur les correspondances dont il s'agit les taxes indiquées à la page 65 du Tarif international des postes. Il ne doit pas être admis, jusqu'à nouvel ordre, de lettres avec valeurs déclarées, de mandats de poste et de valeurs à recouvrer à destination de Kameroun. DÉCRET fixant les taxes à acquitter pour les correspondances à destination ou en provenance du territoire de Kameroun. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Vu les lois du 19 décembre 1879 et du 27 mars 1886; Vu le décret du 27 mars 1886; Vu la communication du conseil fédéral suisse notifiant l'admission du territoire de Kameroun (Cameroon) dans l'Union postale universelle; Sur le rapport du Président du Conseil, Ministre des finances, du Ministre des Affaires Étrangères et du Ministre de la marine et des Colonies, DÉCRÈTE: ART. 1. Les taxes à acquitter, en France, en Algérie, en Tunisie, dans les bureaux français à l'étranger et dans les colonies ou établissements français, sur les correspondances ordinaires à destination du territoire de Kameroun et sur les lettres non affranchies provenant de ce territoire,
ordre, de lettres avec valeurs déclarées, de mandats de poste et de valeurs à recouvrer à destination de Kameroun. DÉCRET fixant les taxes à acquitter pour les correspondances à destination ou en provenance du territoire de Kameroun. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, Vu les lois du 19 décembre 1879 et du 27 mars 1886; Vu le décret du 27 mars 1886; Vu la communication du conseil fédéral suisse notifiant l'admission du territoire de Kameroun (Cameroon) dans l'Union postale universelle; Sur le rapport du Président du Conseil, Ministre des finances, du Ministre des Affaires Étrangères et du Ministre de la marine et des Colonies, DÉCRÈTE: ART. 1. Les taxes à acquitter, en France, en Algérie, en Tunisie, dans les bureaux français à l'étranger et dans les colonies ou établissements français, sur les correspondances ordinaires à destination du territoire de Kameroun et sur les lettres non affranchies provenant de ce territoire, seront perçues conformément au tarif annexé au décret susvisé du 27 mars 1886. Les dispositions des articles 5, 6 et 7 du même décret sont, en outre, applicables aux correspondances à destination ou provenant du territoire de Kameroun. ART. 2. Les dispositions du présent décret sont applicables à partir du 1er juillet 1887. ART. 3. Le Président du Conseil, Ministre des finances, le Ministre des affaires étrangères, et le Ministre de la marine et des colonies sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des lois. Fait à Paris, le 12 juillet 1887. JULES GRÉVY. Par le Président de la République: Le Président du Conseil, Le Ministre des Affaires étrangères, BILL. MENS. N° 7. — 211 — DEUXIÈME PARTIE. BUREAU DU PERSONNEL Avis aux commissaires du Gouvernement près les compagnies maritimes. Par suite d'incorrections dans l'établissement de réquisitions adressées aux compagnies maritimes, pour l'embarquement d'agents et de sous-agents en mission, le prix de vivres à bord a été indûment réclamé à l'Administration, alors qu'il aurait dû être acquitté par les agents et sous-agents au moyen des indemnités spéciales allouées à cet effet. L'attention de MM. les commissaires du Gouvernement est
1er juillet 1887. ART. 3. Le Président du Conseil, Ministre des finances, le Ministre des affaires étrangères, et le Ministre de la marine et des colonies sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des lois. Fait à Paris, le 12 juillet 1887. JULES GRÉVY. Par le Président de la République: Le Président du Conseil, Le Ministre des Affaires étrangères, BILL. MENS. N° 7. — 211 — DEUXIÈME PARTIE. BUREAU DU PERSONNEL Avis aux commissaires du Gouvernement près les compagnies maritimes. Par suite d'incorrections dans l'établissement de réquisitions adressées aux compagnies maritimes, pour l'embarquement d'agents et de sous-agents en mission, le prix de vivres à bord a été indûment réclamé à l'Administration, alors qu'il aurait dû être acquitté par les agents et sous-agents au moyen des indemnités spéciales allouées à cet effet. L'attention de MM. les commissaires du Gouvernement est appelée sur les cas de l'espèce, et il leur est recommandé de libeller les réquisitions d'une façon très précise afin d'éviter toute confusion de cette nature. DIRECTION DES CORRESPONDANCES POSTALES. — 2e BUREAU. CORRESPONDANCE ÉTRANGÈRE. Rectifications d'adresses de lettres avec valeur déclarée à destination de l'Autriche-Hongrie. L'Administration austro-hongroise ne peut donner suite aux demandes de rectification d'adresses de lettres avec valeur déclarée qu'autant que la déclaration n'excède pas 500 francs. Les lettres à destination de l'Autriche-Hongrie, dont la valeur est déclarée pour une somme supérieure à 500 francs, ne doivent donc pas faire l'objet de demandes de rectification d'adresses. Quant aux demandes de retrait de lettres avec valeur déclarée expédiées en Autriche-Hongrie, elles peuvent l'être admises sans limitation de sommes. Les agents auront, en conséquence, à porter les indications suivantes aux paragraphes 70 et 71 des observations préliminaires du Tarif international des postes: Page 23, § 70, 3e alinéa, 1er ligne, faire suivre les mots «de l'Autriche» et ceux «de la Hongrie» du signe de renvoi «&lt;&gt;» et porter au bas de la page le renvoi suivant: (1) «Les bureaux austro-hongrois ne donnent suite aux demandes de rectification d'adresse en ce qui concerne les valeurs déclarées, qu'autant que le montant
donner suite aux demandes de rectification d'adresses de lettres avec valeur déclarée qu'autant que la déclaration n'excède pas 500 francs. Les lettres à destination de l'Autriche-Hongrie, dont la valeur est déclarée pour une somme supérieure à 500 francs, ne doivent donc pas faire l'objet de demandes de rectification d'adresses. Quant aux demandes de retrait de lettres avec valeur déclarée expédiées en Autriche-Hongrie, elles peuvent l'être admises sans limitation de sommes. Les agents auront, en conséquence, à porter les indications suivantes aux paragraphes 70 et 71 des observations préliminaires du Tarif international des postes: Page 23, § 70, 3e alinéa, 1er ligne, faire suivre les mots «de l'Autriche» et ceux «de la Hongrie» du signe de renvoi «&lt;&gt;» et porter au bas de la page le renvoi suivant: (1) «Les bureaux austro-hongrois ne donnent suite aux demandes de rectification d'adresse en ce qui concerne les valeurs déclarées, qu'autant que le montant de la déclaration n'excède pas 500 francs.» Le renvoi qui figure actuellement au bas de la page 23 sous le numéro (1) prendra le numéro (2). Page 24, § 71, 3e alinéa, 2e ligne, faire suivre les mots «de l'Autriche» et ceux «de la Hongrie» du signe de renvoi «&lt;&gt;» et porter au bas de la page le renvoi suivant: (1) «Les bureaux d'Autriche et de Hongrie ne donnent suite aux demandes de rectification d'adresse en ce qui concerne les valeurs déclarées, qu'autant que le montant de la déclaration n'excède pas 500 francs.» Le renvoi qui figure actuellement au bas de la page 24 sous le numéro (1) prendra le numéro (2). — 212 — JUILLET 1887. DIRECTION DES SERVICES SÉDENTAIRES. — 1er BUREAU. Lettres chargées ou recommandées adressées en France à un souverain ou un prince étranger. Un membre d'une des familles régnantes s'est plaint dernièrement de ce qu'un facteur d'une des villes du Midi s'est montré inconvenant envers son aide de camp, qui, bien qu'il ne fût pas muni d'une procuration, demandait, contre son émargement, la livraison d'un chargement à l'adresse du prince. Afin de prévenir le retour de faits qui empruntent à la qualité des destinataires un
et porter au bas de la page le renvoi suivant: (1) «Les bureaux d'Autriche et de Hongrie ne donnent suite aux demandes de rectification d'adresse en ce qui concerne les valeurs déclarées, qu'autant que le montant de la déclaration n'excède pas 500 francs.» Le renvoi qui figure actuellement au bas de la page 24 sous le numéro (1) prendra le numéro (2). — 212 — JUILLET 1887. DIRECTION DES SERVICES SÉDENTAIRES. — 1er BUREAU. Lettres chargées ou recommandées adressées en France à un souverain ou un prince étranger. Un membre d'une des familles régnantes s'est plaint dernièrement de ce qu'un facteur d'une des villes du Midi s'est montré inconvenant envers son aide de camp, qui, bien qu'il ne fût pas muni d'une procuration, demandait, contre son émargement, la livraison d'un chargement à l'adresse du prince. Afin de prévenir le retour de faits qui empruntent à la qualité des destinataires un degré particulier de gravité, les receveurs devront, à l'avenir, dès qu'un souverain ou un prince étranger arrivera dans une ville de France, se mettre en rapport avec le chef de la suite, lui faire connaître les dispositions réglementaires relatives à la distribution des chargements et provoquer la délivrance d'une procuration, de manière à éviter toutes difficultés de la nature de celles qui ont été signalées. SERVICE DE LA POSTE RESTANTE. Appel aux prescriptions de l'instruction n° 125. De nouvelles réclamations parvenues à l’Administration ont donné lieu à constater que les recommandations adressées en octobre 1887 au sujet de la surveillance à exercer sur le service de la poste restante, ont été perdues de vue sur certains points. L’Administration rappelle aux agents que le classement des objets adressés poste restante doit être fait avec le plus grand soin; qu’en cas de doute sur la lettre de l'alphabet à laquelle l’objet doit être classé, il y a lieu de placer dans chacune des cases où l’objet aurait pu être mis une fiche indiquant la lettre qui a été choisie; que la même précaution doit être prise lorsqu’il y a doute entre le nom et le prénom (Ex.: Louis Aimé: objet à la
de manière à éviter toutes difficultés de la nature de celles qui ont été signalées. SERVICE DE LA POSTE RESTANTE. Appel aux prescriptions de l'instruction n° 125. De nouvelles réclamations parvenues à l’Administration ont donné lieu à constater que les recommandations adressées en octobre 1887 au sujet de la surveillance à exercer sur le service de la poste restante, ont été perdues de vue sur certains points. L’Administration rappelle aux agents que le classement des objets adressés poste restante doit être fait avec le plus grand soin; qu’en cas de doute sur la lettre de l'alphabet à laquelle l’objet doit être classé, il y a lieu de placer dans chacune des cases où l’objet aurait pu être mis une fiche indiquant la lettre qui a été choisie; que la même précaution doit être prise lorsqu’il y a doute entre le nom et le prénom (Ex.: Louis Aimé: objet à la lettre A et fiche à la lettre L); que la présence au bureau d’objets chargés ou recommandés adressés poste restante doit toujours être indiquée par une fiche spéciale ou par plusieurs, lorsqu’il y a doute; que dans le cas de demande verbale de réexpédition il y a lieu de prier le réclamant de faire connaître son nom ou ses prénoms, quand bien même les correspondances qui lui sont adressées ne les portent pas généralement (cette dernière circonstance serait alors indiquée au registre 706, ancien 135); que ce dernier registre doit être servi avec le plus grand soin et rapproché tous les jours des objets en instance, afin d'éviter la conservation abusive des correspondances dont on a demandé la réexpédition; enfin qu’aux termes de l'article 647 de l’Instruction générale, le casier de la poste restante doit être visité au moins une fois par jour pour rechercher si tous les objets qui s’y trouveront sont bien classés, ou doivent y être conservés et pour vérifier si toutes les fiches nécessaires ont été établies. Les receveurs, et dans les bureaux très importants, les commis principaux spécialement chargés du service de la poste restante, devront effectuer personnellement la visite quotidienne, prescrite par l'article 647
le réclamant de faire connaître son nom ou ses prénoms, quand bien même les correspondances qui lui sont adressées ne les portent pas généralement (cette dernière circonstance serait alors indiquée au registre 706, ancien 135); que ce dernier registre doit être servi avec le plus grand soin et rapproché tous les jours des objets en instance, afin d'éviter la conservation abusive des correspondances dont on a demandé la réexpédition; enfin qu’aux termes de l'article 647 de l’Instruction générale, le casier de la poste restante doit être visité au moins une fois par jour pour rechercher si tous les objets qui s’y trouveront sont bien classés, ou doivent y être conservés et pour vérifier si toutes les fiches nécessaires ont été établies. Les receveurs, et dans les bureaux très importants, les commis principaux spécialement chargés du service de la poste restante, devront effectuer personnellement la visite quotidienne, prescrite par l'article 647 de l'instruction générale; ils seront rendus responsables des erreurs qu’ils n’auraient pas relevées. L’Administration espère que les agents tiendront un compte sérieux de ces nouvelles recommandations et qu’ils ne la mettront pas dans la nécessité de recourir à des mesures de rigueur. Elle recommande tout particulièrement aux inspecteurs et sous-inspecteurs de vérifier d’une façon approfondie le service de la poste restante. DIRECTION DU MATÉRIEL ET DE LA CONSTRUCTION.— 3e BUREAU. (SERVICE CENTRAL.) Notifications concernant le service télégraphique international. NOTE. Les agents trouveront ci-dessous les divers renseignements qui ont paru jusqu’à ce jour dans les bulletins mensuels, au sujet des conditions dans lesquelles peuvent être expédiés les télégrammes à destination de certaines localités des États du sud de l’Afrique et du Maroc qui ne sont pas encore reliées au réseau télégraphique international. États du sud de l’Afrique. Les télégrammes à destination de Barberton, de Lydenburg, Komati, Nylstroom-et Swazeland doivent porter la mention «Poste Newcastle» ou «Poste Pretoria». Les courriers pour ces localités partent : De Newcastle, tous les mardis et samedis, à 9 heures du soir; De Pretoria, tous les mercredis et vendredis, à 9 heures du soir. Les télégrammes destinés à Witlewatersland doivent porter la mention «Poste Heidelberg». Les télégrammes
de vérifier d’une façon approfondie le service de la poste restante. DIRECTION DU MATÉRIEL ET DE LA CONSTRUCTION.— 3e BUREAU. (SERVICE CENTRAL.) Notifications concernant le service télégraphique international. NOTE. Les agents trouveront ci-dessous les divers renseignements qui ont paru jusqu’à ce jour dans les bulletins mensuels, au sujet des conditions dans lesquelles peuvent être expédiés les télégrammes à destination de certaines localités des États du sud de l’Afrique et du Maroc qui ne sont pas encore reliées au réseau télégraphique international. États du sud de l’Afrique. Les télégrammes à destination de Barberton, de Lydenburg, Komati, Nylstroom-et Swazeland doivent porter la mention «Poste Newcastle» ou «Poste Pretoria». Les courriers pour ces localités partent : De Newcastle, tous les mardis et samedis, à 9 heures du soir; De Pretoria, tous les mercredis et vendredis, à 9 heures du soir. Les télégrammes destinés à Witlewatersland doivent porter la mention «Poste Heidelberg». Les télégrammes destinés à Tongosi et autres stations minières du Zululand doivent porter la mention «Poste Eshowe» ou «Poste Grey Town». Le bureau d'Eshowe, récemment ouvert, est situé dans le territoire de réserve du Zululand; celui de Grey Town, dont l’ouverture est récente aussi, est situé dans le Natal. Les courriers partent d’Eshowe les mardis. En outre, un steamer part de Zanzibar pour Mombasa et Lamu tous les quatrièmes mercredis et pour Kilwa Kivinje et Lindi tous les quatrièmes samedis du mois. Maroc. Ainsi que l’a fait connaître le Bulletin mensuel de mars 1887, il n’existe aucune ligne télégraphique à l'intérieur du Maroc, et Tanger est la seule ville qui se trouve reliée au réseau télégraphique international. Les communications avec les autres villes du Maroc sont assurées, d’après les renseignements que possède l’Administration, dans les conditions suivantes : Des courriers chargés de la distribution des télégrammes partent de Tanger : Tous les mercredis et samedis, pour Larache, Rabat, Casablanca, Mazagan, Sefi, Mogador; Tous les lundis et vendredis, pour Larache, Rabat, Casablanca; Tous les dimanches et mercredis, pour Fez, Alcazar. Il y a en outre des courriers occasionnels pour Tetouan. Les télégrammes à destination de ces diverses localités doivent être adressés « Poste
d’Eshowe les mardis. En outre, un steamer part de Zanzibar pour Mombasa et Lamu tous les quatrièmes mercredis et pour Kilwa Kivinje et Lindi tous les quatrièmes samedis du mois. Maroc. Ainsi que l’a fait connaître le Bulletin mensuel de mars 1887, il n’existe aucune ligne télégraphique à l'intérieur du Maroc, et Tanger est la seule ville qui se trouve reliée au réseau télégraphique international. Les communications avec les autres villes du Maroc sont assurées, d’après les renseignements que possède l’Administration, dans les conditions suivantes : Des courriers chargés de la distribution des télégrammes partent de Tanger : Tous les mercredis et samedis, pour Larache, Rabat, Casablanca, Mazagan, Sefi, Mogador; Tous les lundis et vendredis, pour Larache, Rabat, Casablanca; Tous les dimanches et mercredis, pour Fez, Alcazar. Il y a en outre des courriers occasionnels pour Tetouan. Les télégrammes à destination de ces diverses localités doivent être adressés « Poste Tanger » et il n’y a aucune taxe postale à percevoir. Les courriers anglais mettent un jour et demi pour se rendre à Larache, deux jours et demi pour se rendre de Tanger à Rabat, et quatre jours pour aller de Tanger à Casablanca. Les courriers espagnols mettent un jour et demi pour aller à Larache, quatre jours pour aller à Rabat, six jours pour aller à Casablanca, huit jours pour se rendre à Mazagan, onze jours pour aller à Sefi, et seize jours pour atteindre Mogador. Les courriers marocains font le trajet de Tanger à Alcazar en deux jours, et de Tanger à Ouezzan en cinq ou six jours. Les télégrammes à destination du Maroc peuvent, d’autre part, être dirigés sur l’Espagne d’où un service spécial de canot les transporte, au Maroc. La taxe à percevoir dans ce cas est celle de l’Espagne augmentée de 20 centimes par télégramme pour frais de poste. Pour éviter tout retard, les correspondances envoyées au Maroc par cette voie devront être dirigées sur le bureau de Tarifs, lorsqu’elles seront à destination de Tanger, de Tetouan et des localités de la côte marocaine au sud de Tarifa; sur le bureau de Malaga, lorsqu’elles seront
et demi pour aller à Larache, quatre jours pour aller à Rabat, six jours pour aller à Casablanca, huit jours pour se rendre à Mazagan, onze jours pour aller à Sefi, et seize jours pour atteindre Mogador. Les courriers marocains font le trajet de Tanger à Alcazar en deux jours, et de Tanger à Ouezzan en cinq ou six jours. Les télégrammes à destination du Maroc peuvent, d’autre part, être dirigés sur l’Espagne d’où un service spécial de canot les transporte, au Maroc. La taxe à percevoir dans ce cas est celle de l’Espagne augmentée de 20 centimes par télégramme pour frais de poste. Pour éviter tout retard, les correspondances envoyées au Maroc par cette voie devront être dirigées sur le bureau de Tarifs, lorsqu’elles seront à destination de Tanger, de Tetouan et des localités de la côte marocaine au sud de Tarifa; sur le bureau de Malaga, lorsqu’elles seront à destination de Mellila, Chafarina, Penon d’Albuferas, et sur le bureau d’Algesiras, lorsqu’elles seront à destination de Ceuta. Les bateaux partent d’Algesiras et de Tarifa tous les jours et de Malaga les 3, 13 et 23 de chaque mois. Amérique du sud. Ainsi que l'a indiqué la circulaire télégraphique n° 3156, du 4 juillet dernier, la taxe applicable à tous les bureaux de la Guyane anglaise sera uniformément élevée à partir du 1er août 1887, de 17 fr. 50 cent, par mot par la voie Key-West (Jamaïque) et de 20 fr. 90 par la voie de Galveston. Il convient, en conséquence, de modifier comme suit, les indications relatives à la Guyane anglaise inscrites à la page 43 du tarif : Demerara Ber Guyane Demerara Ber Guyane excepté et tous les autres bureaux... 20 fr. 90 20 fr. 90 21 fr. 50 20 fr. 50 17 fr. 50 18 fr. 10 DIRECTION DU MATÉRIEL ET DE LA CONSTRUCTION. 2e BUREAU. Notification relative aux prix des bottes aux lettres. Les prix indiqués ci-après devront remplacer les prix correspondants qui figurent actuellement au recueil des tarifs des fournisseurs (pages 10 et 11) : Boite urbaine n° 1 (grand modèle) 11 fr. 00 Boite