jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le choix du jury s'est finalement porté sur "Confiance à l'Allemagne", de M. Vladimir d'Ormesson, à qui le prix a été décerné. Résultats du samedi 17 novembre 1928 PRIX D'ATHENES (Trot attelé, 9.000 francs, 2.800 mètres) 1. Camélia II (Neveux) 6.1240 50 à M. L. Lacauve 6. P.| 00 50 2. Bobino (E. Simonard) 6. la 8. Ciboulette VII (M. Durand) 67 4. Cœur d'Or. — 21 partants. PRIX DE BASLY (Trot monté, 23.000 francs, 2.890 mètres) 1. Assur V (Gougeon) 6.1 6 à M. H. Cérau-Maillard 6. P.i 85. Bonne Fortune (H. Castel) 6. 17 50 3. Parisette (A. Libert) 6. 17 50 4. Bravourie II. — 11 partants. PRIX DE CLUNY (Trot attelé, à relais, 11.000 francs, 2.850 mètres) 1. Diable IV (Limoult) 6. 9 à M. L. Olry-Rœderer 6. P.i 50 2. Dauphins II (M. James) 6. 7 à 8. Diamant VI, 4. Karting. — 5 partants. PRIX DE CHERS Y (Steeple-chase, 20.000 francs, 4,000 mètres) Ecurie de Vienne 6. 9 50 1. Vois Voir II (A. Kaylor) 6. 1 2. Augustin (W. Flint) 6. 7 5. Artilleur (I. Bergeron) 6. Le Yugrant. — 8 partants. — 3 long., enc. PRIX DE VIENEXES (Trot monté; 150.000 francs, 2.530 mètres) 1. Dapille (A. Forel) ... 37 à M. J. Jarrel P. 11 50 2. Duchesse (Kiaud) P. 16 J. Décence (15. Picard) ... P. 9 50 3. Djérid, j. D-épice. Toi M. — 12 partants. PRIX DE JANVAL (Trot attelé, 15.000 francs, 2.800 mètres) 1. Baccarat IV (W. Forcel) » 48 à M. J. Paillard P. 18 2. Brillant (H. Devieux) P. 29 50 3. Capuchesse (Neveux) P. 20 3. Brillant d'Amour. — 18 partants; Auteuil Aujourd'hui, dimanche, à 1 heure, courses à Auteuil. Aucune préférence: PRIX DU CALVADOS (H., 8.000 francs, 3.100 mètres). — Gova, Sador. PRIX DE L'ILE DE HOU (S.C., 25.000 francs, 3.000 mètres). — Kora Bouroum, Ledy Mariette. PRIX MONTGOMERY (S.C., 75.000 francs, 5.500 mètres). — Hydravion, Le Digard. PRIX DE BAGATELLE (H., 20.000 francs, 2.700 mètres). — Vierge, Ajonc. PRIX COQ GAULOIS (S.C., 15.000 francs, 3.500 mètres). — Gigotfort, Adorandus. PRIX DE SAINT-JAMES
2.530 mètres) 1. Dapille (A. Forel) ... 37 à M. J. Jarrel P. 11 50 2. Duchesse (Kiaud) P. 16 J. Décence (15. Picard) ... P. 9 50 3. Djérid, j. D-épice. Toi M. — 12 partants. PRIX DE JANVAL (Trot attelé, 15.000 francs, 2.800 mètres) 1. Baccarat IV (W. Forcel) » 48 à M. J. Paillard P. 18 2. Brillant (H. Devieux) P. 29 50 3. Capuchesse (Neveux) P. 20 3. Brillant d'Amour. — 18 partants; Auteuil Aujourd'hui, dimanche, à 1 heure, courses à Auteuil. Aucune préférence: PRIX DU CALVADOS (H., 8.000 francs, 3.100 mètres). — Gova, Sador. PRIX DE L'ILE DE HOU (S.C., 25.000 francs, 3.000 mètres). — Kora Bouroum, Ledy Mariette. PRIX MONTGOMERY (S.C., 75.000 francs, 5.500 mètres). — Hydravion, Le Digard. PRIX DE BAGATELLE (H., 20.000 francs, 2.700 mètres). — Vierge, Ajonc. PRIX COQ GAULOIS (S.C., 15.000 francs, 3.500 mètres). — Gigotfort, Adorandus. PRIX DE SAINT-JAMES (H., 12.000 francs, 3.500 mètres). — Broutilan, Le Bosphore. Début, lundi, courses à Vichy. La portée de l'acte de reconnaissance des Soviets La portée de l'acte de reconnaissance officielle des Soviets par le gouvernement français vient d'être discutée, devant le tribunal de commerce, par M. Millerand et Rosenmarch. Il s'agissait de deux sociétés anonymes françaises, dont l'une avait concédé à l'autre sa marque en Russie, avec divers autres avantages. Les paiements devaient commencer après la reprise officielle et de droit des relations commerciales entre la Russie et la France. Au nom de la société créancière, M. Millerand s'élevait contre cette thèse qui au 28 octobre 1924 équivalait à la reprise officielle et de droit. Au nom de la société débitrice, M. Rosenmarch s'élevait contre cette thèse qui aurait pour effet d'anéantir toutes les réserves introduites par le gouvernement français. En l'absence d'un traité de commerce ou d'une déclaration formelle du gouvernement, le tribunal de commerce ne peut, sans s'immiscer dans un acte de gouvernement interpréter, encore moins étendre la reconnaissance du 28 octobre 1924. La France avait nettement stipulé, à ce moment-là, que les échanges normaux ne reprendraient, entre la France et la Russie, que lorsque nos revendications auraient été
de deux sociétés anonymes françaises, dont l'une avait concédé à l'autre sa marque en Russie, avec divers autres avantages. Les paiements devaient commencer après la reprise officielle et de droit des relations commerciales entre la Russie et la France. Au nom de la société créancière, M. Millerand s'élevait contre cette thèse qui au 28 octobre 1924 équivalait à la reprise officielle et de droit. Au nom de la société débitrice, M. Rosenmarch s'élevait contre cette thèse qui aurait pour effet d'anéantir toutes les réserves introduites par le gouvernement français. En l'absence d'un traité de commerce ou d'une déclaration formelle du gouvernement, le tribunal de commerce ne peut, sans s'immiscer dans un acte de gouvernement interpréter, encore moins étendre la reconnaissance du 28 octobre 1924. La France avait nettement stipulé, à ce moment-là, que les échanges normaux ne reprendraient, entre la France et la Russie, que lorsque nos revendications auraient été accueillies. Or, on ne sait que trop que toutes les négociations prévues par l'accord, dont la reprise des relations diplomatiques était seulement la face, ont complètement échoué. Le tribunal a mis l'affaire en défaut. — 4. M. Singulière complaisance de la magistrature française M. Quaglino, ancien président de la Fédération nationale italienne du bâtiment, réfugié à Paris, a poursuivi en "diffamation" devant la XIIe chambre correctionnelle deux journaux Italiens, Le Popolo d'Italia et le Tempo, organes de M. Arnaldo Mussolini, frère du "Duce", qui ont apprécié d'une manière jugée désagréable par lui son rôle dans le mouvement ouvrier de la Péninsule. Bien entendu, M. Arnaldo Mussolini n'a pas répondu à cette singulière assignation. Il a été condamné par défaut à 100 francs d'amende, 1.000 francs de dommages-intérêts et 10 insertions. Les tribunaux français, qui refusent obstinément audience à Léon Daudet, nous paraissent bien pressés de donner satisfaction à un étranger et détrancher un différend qu'ils ne sont pas même d'apprécier. Mais cet étranger est du parti de la Révolution internationale. Cela suffit, apparemment, à justifier tout... Un garçon de café qui ne plaisante pas Le garçon de café Georges-Louis Cabard vivait maritalement avec une marchande de vins de la rue
nationale italienne du bâtiment, réfugié à Paris, a poursuivi en "diffamation" devant la XIIe chambre correctionnelle deux journaux Italiens, Le Popolo d'Italia et le Tempo, organes de M. Arnaldo Mussolini, frère du "Duce", qui ont apprécié d'une manière jugée désagréable par lui son rôle dans le mouvement ouvrier de la Péninsule. Bien entendu, M. Arnaldo Mussolini n'a pas répondu à cette singulière assignation. Il a été condamné par défaut à 100 francs d'amende, 1.000 francs de dommages-intérêts et 10 insertions. Les tribunaux français, qui refusent obstinément audience à Léon Daudet, nous paraissent bien pressés de donner satisfaction à un étranger et détrancher un différend qu'ils ne sont pas même d'apprécier. Mais cet étranger est du parti de la Révolution internationale. Cela suffit, apparemment, à justifier tout... Un garçon de café qui ne plaisante pas Le garçon de café Georges-Louis Cabard vivait maritalement avec une marchande de vins de la rue des Ecoles, à Vieux, et faisait des affaires dans son commerce. Le 2 avril, il fit feu sur deux consommateurs, Beck et Duperrin, à propos d'une plaisanterie, tuant le premier, blessant mortellement l'autre. Traduit devant la cour d'assises de la Seine, Georges-Louis Cabard, qui était défendu par M. Alexandre Zévaès, a été condamné à 2 ans de prison et 10.000 francs de dommages-intérêts aux familles de chacune des deux victimes. L'affaire des titres hongrois Le procès des titres hongrois, qui revenait à l'audience devant la XIe chambre correctionnelle, a été renvoyé au 2 mars. Le sieur Marty, s'était défendu des magistrats Poursuivi devant la XIIe chambre correctionnelle pour provocation de militaires à la désobéissance et apologie de faits qualifiés crimes, le député communiste André Marty avait déclaré réservé les magistrats de cette chambre pour inimitié capitale. La XIe chambre, appelée à statuer sur la récusation, a déclaré irrécevable et a condamné Marty à 500 francs d'amende. L'affaire reviendra au fond, le 12 décembre, devant la XIIe chambre. A. V. ACTION FRANÇAISE 23 NOVEMBRE 1928 3 m EXCO.MIOUE Revue hebdomadaire de la production française UNION DES CORPORATIONS FRANÇAISES Notre effort colonial Mercredi dernier, au Palais du Trocadéro, et sous la présidence
a été condamné à 2 ans de prison et 10.000 francs de dommages-intérêts aux familles de chacune des deux victimes. L'affaire des titres hongrois Le procès des titres hongrois, qui revenait à l'audience devant la XIe chambre correctionnelle, a été renvoyé au 2 mars. Le sieur Marty, s'était défendu des magistrats Poursuivi devant la XIIe chambre correctionnelle pour provocation de militaires à la désobéissance et apologie de faits qualifiés crimes, le député communiste André Marty avait déclaré réservé les magistrats de cette chambre pour inimitié capitale. La XIe chambre, appelée à statuer sur la récusation, a déclaré irrécevable et a condamné Marty à 500 francs d'amende. L'affaire reviendra au fond, le 12 décembre, devant la XIIe chambre. A. V. ACTION FRANÇAISE 23 NOVEMBRE 1928 3 m EXCO.MIOUE Revue hebdomadaire de la production française UNION DES CORPORATIONS FRANÇAISES Notre effort colonial Mercredi dernier, au Palais du Trocadéro, et sous la présidence autorisée du maréchal Lyautey, M. André Lebon, ancien ministre des Colonies, et M. Léon Bérard, ancien ministre de l'Instruction publique, ont résumé à grands traits l'effort colonial français depuis cent ans. Ils ont montré les résultats d'ordre politique de cet effort : plusieurs centaines de milliers de métiers de combattants et d'ouvriers venant au secours de la mère-patrie au cours de la grande guerre; ceux d'ordre économique : le commerce extérieur de nos colonies atteint déjà 27 milliards, dont 14 milliards avec la Métropole. L'exposition internationale de 1931, sera de témoin de cet effort. Elle donnera à la France, nous a dit M. A. Lebon, sa confiance nécessaire pour la préparation de son avenir colonial. Notre avenir colonial est assurément fort riche de promesses, mais à deux conditions, qui présentement ne sont point remplies et sur lesquelles les orateurs du Trocadéro ont gardé le plus complet silence. Ces deux conditions sont, premièrement, sa possession d'une marine correspondant à l'importance de notre domaine colonial et à sa dispersion dans les cinq parties du monde; secondement, la pratique d'une politique économique fondée sur la collaboration des colonies et de la Métropole. Nous n'avons pas une marine assez forte pour empêcher, en cas
et d'ouvriers venant au secours de la mère-patrie au cours de la grande guerre; ceux d'ordre économique : le commerce extérieur de nos colonies atteint déjà 27 milliards, dont 14 milliards avec la Métropole. L'exposition internationale de 1931, sera de témoin de cet effort. Elle donnera à la France, nous a dit M. A. Lebon, sa confiance nécessaire pour la préparation de son avenir colonial. Notre avenir colonial est assurément fort riche de promesses, mais à deux conditions, qui présentement ne sont point remplies et sur lesquelles les orateurs du Trocadéro ont gardé le plus complet silence. Ces deux conditions sont, premièrement, sa possession d'une marine correspondant à l'importance de notre domaine colonial et à sa dispersion dans les cinq parties du monde; secondement, la pratique d'une politique économique fondée sur la collaboration des colonies et de la Métropole. Nous n'avons pas une marine assez forte pour empêcher, en cas de conflit, l'interruption de nos communications avec les côtes. De 1914 à 1918, ces communications ont dû être assurées grâce à la flotte anglaise dont notre concours peut à l'avenir nous manquer. Des colonies qui ne peuvent pas être défendues sont une tentation hêm dangerueuse pour les peuples avides des d'expansion économique. La tentation sera bien plus forte quand nous aurons supérieurement équipé en vue de sa mise en valeur notre empire colonial. Cela ne veut pas dire qu'il faut renoncer à l'exploitation des richesses coloniales; exactement ceila veut dire que le gouvernement doit porter tous ses soins à la constitution d'une puissante flotte de commerce et d'une non moins puissante flotte militaire; sans quoi nous courons le risque de travailler pour d'autres que pour nous. Joignez que nous sommes encore menacés de perdre nos colonies par une autre voie : par la pratique d'une politique économique qui consiste à organiser la concurrence des colonies contre les produits de la métropole. Autrefois, la colonisation avait un objet double : 1° l'utilisation d'un excédent de population; 2° l'obtention de métaux précieux ou de denrées exotiques. Utiliser un excédent de population, hélas! nous ne le pouvons plus. Notre natalité est faible et
d'expansion économique. La tentation sera bien plus forte quand nous aurons supérieurement équipé en vue de sa mise en valeur notre empire colonial. Cela ne veut pas dire qu'il faut renoncer à l'exploitation des richesses coloniales; exactement ceila veut dire que le gouvernement doit porter tous ses soins à la constitution d'une puissante flotte de commerce et d'une non moins puissante flotte militaire; sans quoi nous courons le risque de travailler pour d'autres que pour nous. Joignez que nous sommes encore menacés de perdre nos colonies par une autre voie : par la pratique d'une politique économique qui consiste à organiser la concurrence des colonies contre les produits de la métropole. Autrefois, la colonisation avait un objet double : 1° l'utilisation d'un excédent de population; 2° l'obtention de métaux précieux ou de denrées exotiques. Utiliser un excédent de population, hélas! nous ne le pouvons plus. Notre natalité est faible et au lieu d'aller coloniser des territoires en Afrique ou en Asie, nous en sommes réduits à laisser coloniser par des Espagnols ou des Italiens notre bassin de la Garonne. Mais nous pourrions encore obtenir des colonies les denrées et les matières premières qui nous font défaut. Or, ces matières premières, dans la proportion de 85 % à 90 %, à qui les demandons-nous? À l'Amérique, au Japon, à l'Australie, à la Chine, des pays étrangers, mais pas aux colonies françaises. Que demandons-nous donc à ces colonies puisque, en effet, elles nous ont fourni en 1927 pour 6.145 millions de marchandises et durant les six premiers mois de 1928 pour 3.137 millions? Nous leur demandons les produits qui concurrencent ceux de la métropole et les efforts du gouvernement de la république tendent à porter au maximum cette concurrence. Comme si ce n'était pas assez d'avoir opposé les vignerons de la métropole à ceux de l'Algérie et de la Tunisie, le gouvernement encourage dans l'Afrique du Nord le défrichement des palmeraies et la destruction des orangeries en vue d'élargir plus encore le champ des plantations de vignes ou d'oliviers. Ce même gouvernement fait introduire à Madagascar la culture de la canne à
dans la proportion de 85 % à 90 %, à qui les demandons-nous? À l'Amérique, au Japon, à l'Australie, à la Chine, des pays étrangers, mais pas aux colonies françaises. Que demandons-nous donc à ces colonies puisque, en effet, elles nous ont fourni en 1927 pour 6.145 millions de marchandises et durant les six premiers mois de 1928 pour 3.137 millions? Nous leur demandons les produits qui concurrencent ceux de la métropole et les efforts du gouvernement de la république tendent à porter au maximum cette concurrence. Comme si ce n'était pas assez d'avoir opposé les vignerons de la métropole à ceux de l'Algérie et de la Tunisie, le gouvernement encourage dans l'Afrique du Nord le défrichement des palmeraies et la destruction des orangeries en vue d'élargir plus encore le champ des plantations de vignes ou d'oliviers. Ce même gouvernement fait introduire à Madagascar la culture de la canne à sucre qui n'y existait pas. De grands travaux sont exécutés sur 15.000 hectares en vue de cette production qui aura pour effet de dresser les planteurs de Madagascar contre nos planteurs de betteraves à sucre. Ces rivalités d'intérêts artificiellement créées et qui opposent les producteurs coloniaux aux producteurs métropolitains, nous font courir des risques graves. Elles ne peuvent que favoriser des mouvements séparatistes et servir les desseins des peuples qui convoitent nos possessions. Qu'est-ce qui a amené le gouvernement de la République à pratiquer une politique coloniale si manifestement contraire à l'intérêt national? Sans son excellente étude sur le régime douanier des colonies, M. Gustave Coste écrit que « la politique coloniale actuelle est la conséquence de l'évolution économique du XIXe siècle ! » En France, depuis un siècle, l'industrie a arraché aux campagnes plusieurs millions d'habitants, en moins de 8 à 10 millions; depuis bien des années déjà, elle est embarrassée pour les nourrir, et l'écoulement des produits industriels ne s'opère que grâce à une série d'expédients. Au début, le monopole de l'industrie appartenait à l'Angleterre, la France et la Belgique. Pendant une première période, l'essor industriel du siècle s'appliqua à des travaux rémunérateurs : ce fut, en France,
font courir des risques graves. Elles ne peuvent que favoriser des mouvements séparatistes et servir les desseins des peuples qui convoitent nos possessions. Qu'est-ce qui a amené le gouvernement de la République à pratiquer une politique coloniale si manifestement contraire à l'intérêt national? Sans son excellente étude sur le régime douanier des colonies, M. Gustave Coste écrit que « la politique coloniale actuelle est la conséquence de l'évolution économique du XIXe siècle ! » En France, depuis un siècle, l'industrie a arraché aux campagnes plusieurs millions d'habitants, en moins de 8 à 10 millions; depuis bien des années déjà, elle est embarrassée pour les nourrir, et l'écoulement des produits industriels ne s'opère que grâce à une série d'expédients. Au début, le monopole de l'industrie appartenait à l'Angleterre, la France et la Belgique. Pendant une première période, l'essor industriel du siècle s'appliqua à des travaux rémunérateurs : ce fut, en France, la création des chemins de fer, la navigation à vapeur, les rénovations de toutes les manufactures, l'extension de Paris et des grandes villes, d'où un appel énorme de main-d'œuvre, qui fut fournie par les campagnes. Après la guerre de 1870, ce fut la paix armée : les armements renouvelés tous les dix ans, la construction des nouveaux cuirassés fournirent un aliment à l'industrie. Ce fut aussi la période de la construction des chemins de fer à l'étranger, en Espagne, en Russie, etc. La supériorité de notre production industrielle lui assurait en même temps un écoulement facile à l'exportation. Mais bientôt, surtout à partir de 1880, l'industrialisation de nouveaux pays, l'Allemagne, les États-Unis, la Suisse, puis le Japon, rendit la concurrence extérieure plus difficile, en même temps que les grands travaux se raréfiaient en France : on se disputa les marchés étrangers, les fournitures militaires aux gouvernements étrangers. Ce fut alors que surgit en France et dans quelques autres pays une nouvelle conception de l'expansion coloniale comme moyen d'écouler la surproduction industrielle. Ainsi, ce que l'industrie cherche dans les colonies, ce sont des fournitures de toute nature, c'est une clientèle chez les colons et dans la population indigène. La guerre de
les dix ans, la construction des nouveaux cuirassés fournirent un aliment à l'industrie. Ce fut aussi la période de la construction des chemins de fer à l'étranger, en Espagne, en Russie, etc. La supériorité de notre production industrielle lui assurait en même temps un écoulement facile à l'exportation. Mais bientôt, surtout à partir de 1880, l'industrialisation de nouveaux pays, l'Allemagne, les États-Unis, la Suisse, puis le Japon, rendit la concurrence extérieure plus difficile, en même temps que les grands travaux se raréfiaient en France : on se disputa les marchés étrangers, les fournitures militaires aux gouvernements étrangers. Ce fut alors que surgit en France et dans quelques autres pays une nouvelle conception de l'expansion coloniale comme moyen d'écouler la surproduction industrielle. Ainsi, ce que l'industrie cherche dans les colonies, ce sont des fournitures de toute nature, c'est une clientèle chez les colons et dans la population indigène. La guerre de 1914 devait donner un formidable élan à l'industrie. La guerre finie; cette activité artificielle a été maintenue par la réparation des régions dévastées et par la baisse du franc qui a constitué une prime à l'exportation. Maintenant que la réparation des régions dévastées est terminée et que le franc est stabilisé, l'exportation est devenue d'autant plus difficile que l'industrialisation progresse dans la plupart des pays et il ne reste plus à l'industrie que le débouché colonial. On fait valoir que nous serons largement payés des sacrifices que nous faisons pour mettre en valeur les colonies. Nous devrions, grâce à nos colonies, être très riches (Journée industrielle, 15 juin 1928. La mise en valeur de nos colonies). Nous le serons quand cette mise en valeur leur sera, réalisée parce que les colonies nous fournissant à profusion du blé, de la viande, du vin et des fruits, nous pourrons nous passer du concours onéreux de l’agriculture métropolitaine. C'est-à-dire que l'on nous invite à reconnaître au développement de l’agriculture métropolitaine pour nous industrialiser plus encore. Le cinquième congrès de l'U.C.F. Grand merci. Nous voyons l'avenir qui s'ouvre à eux, qui n'ont pas comme nous, commis les erreurs que nous avons commises. Ils nous
stabilisé, l'exportation est devenue d'autant plus difficile que l'industrialisation progresse dans la plupart des pays et il ne reste plus à l'industrie que le débouché colonial. On fait valoir que nous serons largement payés des sacrifices que nous faisons pour mettre en valeur les colonies. Nous devrions, grâce à nos colonies, être très riches (Journée industrielle, 15 juin 1928. La mise en valeur de nos colonies). Nous le serons quand cette mise en valeur leur sera, réalisée parce que les colonies nous fournissant à profusion du blé, de la viande, du vin et des fruits, nous pourrons nous passer du concours onéreux de l’agriculture métropolitaine. C'est-à-dire que l'on nous invite à reconnaître au développement de l’agriculture métropolitaine pour nous industrialiser plus encore. Le cinquième congrès de l'U.C.F. Grand merci. Nous voyons l'avenir qui s'ouvre à eux, qui n'ont pas comme nous, commis les erreurs que nous avons commises. Ils nous serait réservé par l'exemple de l'Isle de France. Car nos voisins, s'il est vrai qu'ils n'ont pas comme nous, commis les erreurs que nous avons commises, ont commis celle de s'en remettre à leurs colonies du soin de les ravitailler. Ils reçoivent du Canada, de l’Afrique du Sud, de l’Australie, de la Tasmanie leur blé, leur sucre, leur viande, leur laine, leur caoutchouc, leur cuivre, tout ce dont ils ont besoin. Mais voici l'ombre au tableau : depuis dix ans, l'Angleterre est contrainte d'entretenir 1.500.000 chômeurs et une partie de sa jeunesse est condamnée à l'oisiveté, parce qu'elle a été rendue incapable de travailler. L'Angleterre ne peut même pas espérer voir la situation s'améliorer : elle a perdu une bonne partie de sa clientèle étrangère, et sa clientèle coloniale, lui échappe, parce que ses colonies, industrialisées à leur tour, deviennent ses concurrentes. Voilà ce qu'a gagné notre voisine à laisser dépérir son agriculture par la concurrence étrangère et coloniale. Son industrie, ni ses colonies ne peuvent aujourd'hui la sauver. « L'Angleterre, écrit M. Gustave Coste, n'a de chance de salut que dans le rétablissement de son agriculture, qui peut être facilité par ses puissantes ressources financières. Mais le redressement sera