jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou de se tenir aux fenêtres des appartements. Tout rassemblement sur la voie publique est interdit. Toute infraction à ces dispositions sera constatée par procès-verbaux. Les vacances scolaires commenceront le 13 juillet Les grandes vacances annuelles des élèves fréquentant les établissements de second degré et de l'enseignement technique commenceront le samedi 13 juillet après la distribution des prix. Jusqu'à cette date, le travail scolaire devra être effectif dans toutes les classes. Cette année, en raison de la rentrée tardive de l'année dernière, les classes rouvriront dans la deuxième quinzaine de septembre; la date précise sera fixée au moment du départ en vacances. S'il en résulte pour l'année scolaire prochaine un premier trimestre sensiblement plus long que d'habitude, le congé de la Toussaint sera augmenté. Les premières sessions des examens (baccalauréat, brevet, etc...) s'ouvriront à partir du jeudi 27 juin. Les épreuves orales commenceront le 10 juillet. Les secondes sessions des baccalauréats et des brevets auront lieu dans la seconde quinzaine de septembre pour permettre, dès la rentrée, une reprise intégrale des classes. Vous avez toujours des rhumatismes et cependant vous prenez des cachets calmants presque chaque jour... Mais la cause du mal reste en voile et seul URODONAL vous en délivrera définitivement. Prenez-en une cuillerée à café le soir. - URODONAL vous rendra la santé. Toutes pharmacies ou Ets Châtelain, 2, rue de Valenciennes, Paris. Bureau de placement de l'Union des Corporations françaises. Nous rappelons à nos amis que le service de placement de l'Union des Corporations françaises est maintenant installé rue Vezétat, n° 16. Il est ouvert tous les jours, le matin. Nous prions instamment les directeurs ou chefs d'entreprises de s'y adresser pour le personnel dont ils ont besoin. Téléphone: Laborde 73-67. MAISONS RECOMMANDÉES - Rubrique réservée aux Maisons abonnées au journal. Le prix de l'abonnement n'est pas compris dans le présent tarif. L'insertion des Petites Annonces avec réponse postale à l'AFJ est refusée par la Censure. Seules les Petites Annonces portant le nom et l'adresse de l'Annonceur seront insérées. DEMANDES D'EMPLOI Se charge traduction manuscrite anglais, espagnol, italien, norvégien, portugais, roumain. Capable travail soigné. G. HUNSE Jr.
délivrera définitivement. Prenez-en une cuillerée à café le soir. - URODONAL vous rendra la santé. Toutes pharmacies ou Ets Châtelain, 2, rue de Valenciennes, Paris. Bureau de placement de l'Union des Corporations françaises. Nous rappelons à nos amis que le service de placement de l'Union des Corporations françaises est maintenant installé rue Vezétat, n° 16. Il est ouvert tous les jours, le matin. Nous prions instamment les directeurs ou chefs d'entreprises de s'y adresser pour le personnel dont ils ont besoin. Téléphone: Laborde 73-67. MAISONS RECOMMANDÉES - Rubrique réservée aux Maisons abonnées au journal. Le prix de l'abonnement n'est pas compris dans le présent tarif. L'insertion des Petites Annonces avec réponse postale à l'AFJ est refusée par la Censure. Seules les Petites Annonces portant le nom et l'adresse de l'Annonceur seront insérées. DEMANDES D'EMPLOI Se charge traduction manuscrite anglais, espagnol, italien, norvégien, portugais, roumain. Capable travail soigné. G. HUNSE Jr. « Le Vieux Moulin », VÉTHEUIL (Seine-et-Oise). Secrétaire Sténo-Dactylo ayant machine cherche travail à domicile, Mlle DUCOTE, 208, rue de la Convention, PARIS (15e). Demoiselle compagnie, pratique sûre, agréable. Permis conduite prèse fin juin ou séjour 3 mois montagne sans permis. De TRAY, 29, av. Briand, Rennes. Très bon chef économe avec excellentes références, cherche place Paris, maison bourgeoise. Recommandé par Mme Léon DAUDET. Ecrire à Georges Poirier, 13, rue Louis-Braille, Paris (12e). OFFRES D'EMPLOI Ingénieur des Arts et Métiers est demandé pour usine de la région parisienne. Voir Pierre LECŒUR, 1, rue du Boccador. On demande pour place stable, région Rouen, Ménage jardinier, sans enfants, capable et actif. Homme non mobilisable, potager, fleurs courantes. Femme ménage, cuisine pendant présence Maîtres. Logé, chauffé, éclairé, légumes, nourri près presence Maîtres. Sérieuses références exigées. — Ecrire : FUJOS, 22, rue Royale, PARIS. CULTIVEZ des champignons dans une cave, un réduit, une cour ou un jardin. Vous gagnerez 15.000 f. par an. Broc, explique «ont. 1 fr. timb. OUUTURE D'EXPORTATION n° 33, Echy (Rhône). AGENCE DE PLACEMENT Ag. Ste-SOLANGE, premier ordre de mais, et personnel stylé, 6, r.R.-Estienne (r. Marbeuf). Ely.73-84. o ALIMENTATION VINS ET LIQUEURS GRANDS VINS DE BORDEAUX T. de VIAL
économe avec excellentes références, cherche place Paris, maison bourgeoise. Recommandé par Mme Léon DAUDET. Ecrire à Georges Poirier, 13, rue Louis-Braille, Paris (12e). OFFRES D'EMPLOI Ingénieur des Arts et Métiers est demandé pour usine de la région parisienne. Voir Pierre LECŒUR, 1, rue du Boccador. On demande pour place stable, région Rouen, Ménage jardinier, sans enfants, capable et actif. Homme non mobilisable, potager, fleurs courantes. Femme ménage, cuisine pendant présence Maîtres. Logé, chauffé, éclairé, légumes, nourri près presence Maîtres. Sérieuses références exigées. — Ecrire : FUJOS, 22, rue Royale, PARIS. CULTIVEZ des champignons dans une cave, un réduit, une cour ou un jardin. Vous gagnerez 15.000 f. par an. Broc, explique «ont. 1 fr. timb. OUUTURE D'EXPORTATION n° 33, Echy (Rhône). AGENCE DE PLACEMENT Ag. Ste-SOLANGE, premier ordre de mais, et personnel stylé, 6, r.R.-Estienne (r. Marbeuf). Ely.73-84. o ALIMENTATION VINS ET LIQUEURS GRANDS VINS DE BORDEAUX T. de VIAL et Fils 55-37, avenue de Boutaut, à Bordeaux Echantillons et prix sur demande AUTOMOBILES Vous trouverez la voiture d'occasion que vous cherchez chez (toujours au moins 40 voitures de toutes marques) au garage Poré, 110, r. des Rosiers, St-Ouen (Seine-et-Oise), à 200 mètres de Porte Clignancourt. ACHETE HOTCHKISS. PAIEMENT COMPTANT Etabl. BUFFARD, 23, rue Duméril. Gobelins : 13-84, Pour votre automobile utilisez l'huile REGIN'OIL qui ne craint aucune comparaison, une qualité pour chaque moteur (envoi so port et remb., prix spéc. A.F.). G. RUCAR, La Madeleine (Nord). Représentants demandés. OCCASIONS Suis acheteur pour constituer corbeille de mariage bijoux mêmes anciens argenterie. Foire offres avec détails. Mme de Florio, 13, rue Crosne, MAGNY-en-VEXIN (Seine-et-Oise). ACHETERAI bon PIANO, Bibelots et Argenterie. PAXE, 29, r. Messay. Téléphone: Archives 47-64 (3f). MAISONS RECOMMANDEES Maison fondée en 1820 „ Alimentation TRUFFES DU PÉRIGORD Foies gras Confits d'oie Préparations habituelles aux Lecteurs d'A. F. Tarifs sur demande HENRAS. rue Saint-Germain CAHORS « La plus vieille Maison en Quercy-Périgord » Expéditions directes aux mobilisés CONFISERIE—CHOCOLATS CALISSONS D'AIX de Léonard PARISIEN. Confiseur, avenue Victor-Hugo, à AIX (B.-du-Rh.). HUILES HUILES D'OLIVES, Baptiste ROMAN, propriétaire, Vieille Route d'Isères, à Salon (Bouches-du-Rhône). Huiles d'OLIVE de Provence, 1° Pression. Fournit, à clients
Etabl. BUFFARD, 23, rue Duméril. Gobelins : 13-84, Pour votre automobile utilisez l'huile REGIN'OIL qui ne craint aucune comparaison, une qualité pour chaque moteur (envoi so port et remb., prix spéc. A.F.). G. RUCAR, La Madeleine (Nord). Représentants demandés. OCCASIONS Suis acheteur pour constituer corbeille de mariage bijoux mêmes anciens argenterie. Foire offres avec détails. Mme de Florio, 13, rue Crosne, MAGNY-en-VEXIN (Seine-et-Oise). ACHETERAI bon PIANO, Bibelots et Argenterie. PAXE, 29, r. Messay. Téléphone: Archives 47-64 (3f). MAISONS RECOMMANDEES Maison fondée en 1820 „ Alimentation TRUFFES DU PÉRIGORD Foies gras Confits d'oie Préparations habituelles aux Lecteurs d'A. F. Tarifs sur demande HENRAS. rue Saint-Germain CAHORS « La plus vieille Maison en Quercy-Périgord » Expéditions directes aux mobilisés CONFISERIE—CHOCOLATS CALISSONS D'AIX de Léonard PARISIEN. Confiseur, avenue Victor-Hugo, à AIX (B.-du-Rh.). HUILES HUILES D'OLIVES, Baptiste ROMAN, propriétaire, Vieille Route d'Isères, à Salon (Bouches-du-Rhône). Huiles d'OLIVE de Provence, 1° Pression. Fournit, à clients particuliers. Ecr. M. SAVOYE Fils, Moulin de la Levade, à Salon-de-Provence (B.-du-Rh.). La Maison DOMAINE de JOLYS. à SALON-de-PROVENCE (B.-du-Rh.) se recommande par la supériorité de ses produits, Huiles d'OLIVE, Confitures, etc., etc. Exclusivement clients particuliers. VINS-CHAMPAGNE LIQUEURS ™ Matériel industriel Vente d'occasion toutes Machines-outils, matériel d'usine, moteurs. Achat par unité ou usines entières. H. DRON, 79, r. des Petits-Ponts, à Pantin . S.j. T.S.F.-PIANOS Musique HARMONIUMS PHONODISQUES LOCATION de 40 frs par mois. Facilités de paiement. ECHANGES. REPARATIONS. Grand choix d'OCCASIONS. HAMM, Agent des Grandes Marques. — 137-139, rue de Rennes, Paris (Littre 60-18). Demander Tarif A.F. en : Pharmacies Vins de dessert. BANYULS, GRENACHE, MUSCAT. Bons VINS DE TABLE. Représentants demandés. Louis CANTINER, Vigneron, à Salses (Pyr.-O.). MUSCAT Vieux. Caves Docteur Nyls Perpignan, Bonbon 10 lit 185 fr. Sans frais A.F. m Achat de bijoux Vendez Bijoux, Diamants, Argenterie, Bibelots à HATZ, à ANGERS; vous en aurez le maximum. ETCHEVERRY, 29, Bd St-Martin. Achat plus h. cours. ELIE, 23, Bld des Italiens. Achat Bijoux, brillants, argenterie, platine, etc... Paiement de suite très cher. Bijouterie au neige, 19 Bld St-Denis (2e). Conditions A.F. IH Ameublement PERFETI MEUBLES CHARMANTS à L'ÉLITE 10 Décorateur Meubles modernes de bon-goût. Décoration. Literie. Album
unité ou usines entières. H. DRON, 79, r. des Petits-Ponts, à Pantin . S.j. T.S.F.-PIANOS Musique HARMONIUMS PHONODISQUES LOCATION de 40 frs par mois. Facilités de paiement. ECHANGES. REPARATIONS. Grand choix d'OCCASIONS. HAMM, Agent des Grandes Marques. — 137-139, rue de Rennes, Paris (Littre 60-18). Demander Tarif A.F. en : Pharmacies Vins de dessert. BANYULS, GRENACHE, MUSCAT. Bons VINS DE TABLE. Représentants demandés. Louis CANTINER, Vigneron, à Salses (Pyr.-O.). MUSCAT Vieux. Caves Docteur Nyls Perpignan, Bonbon 10 lit 185 fr. Sans frais A.F. m Achat de bijoux Vendez Bijoux, Diamants, Argenterie, Bibelots à HATZ, à ANGERS; vous en aurez le maximum. ETCHEVERRY, 29, Bd St-Martin. Achat plus h. cours. ELIE, 23, Bld des Italiens. Achat Bijoux, brillants, argenterie, platine, etc... Paiement de suite très cher. Bijouterie au neige, 19 Bld St-Denis (2e). Conditions A.F. IH Ameublement PERFETI MEUBLES CHARMANTS à L'ÉLITE 10 Décorateur Meubles modernes de bon-goût. Décoration. Literie. Album franco. 20 bis, rue La Boëtie, Paris (8e). Armurier» J. PETAW, 167, 169, Bd Saint-Fermain, Paris. Armes. Equipement militaire. Gantines. Malles. Et Articles religieux D'ESGODETS, 10, r. du Vieux-Colombier, Paris (14e). BS Articles de voyage MALLES BERNARD, 111, r. d'Aboukir (Gut. 37-45). Malles, valises, mallettes. Cantines militaires. f" 5 " "Automobiles AVANT TOUTE DECISION pour l'achat d'une HOTCHKISS. Consultez. en BOTCHKISS RIVE-GEAUCHE 23, Rue Duméril, PARIS. Gob. 13-84 et 43-27 Grand choix de voitures HOTCHKISS d'occasion révisées et garanties. » Chirurgien-dentiste Marcel BOUTONNET, 21, Bld Rochechouart, Paris. Spécialiste prothèse. Téléphone : Trudaine 19-35. EM Déménagements Garde-meubles et PARISIENNE. 44, rue Lafayette. Trudaine 08-60. m Généalogie-Héraldique Ecr. J.-P. MARIAGE, 6, r. St-Julièn-le-Pauvre (14e). » Horlogerie ETCHËVEHRY, 29, Bd St-Martin. Remise Amis A.F. 6®. Imprimerie — Gravure IMPRIMERIE F. ROUCHI, 11, rue Hélène (17e). Tél.: Marc. 58-30 et 58-31. Périodiques. Catalogues. Trichromie. Trav. Commun. et Publicité. Composit. et Impres. à la suite de tous travaux TYPO-LITHO-OFFSET. Gde PHARMACIE DE FRANCE ». 13, place du Havre. Ouvert jusqu'à 23 heures. Produits de 1ère qualité. Prix les plus justes. Optique. Orthopédie, Livre Paris, Banlieue Ouest. Europe 34-50 et 37-18. Cent. HOMEOPATHIQUE, 28, r. Vignon (Opéra 26-92). IXe Ph. TRINITÉ, 57, r. Châteaudun (Trinité 50-78).
"Automobiles AVANT TOUTE DECISION pour l'achat d'une HOTCHKISS. Consultez. en BOTCHKISS RIVE-GEAUCHE 23, Rue Duméril, PARIS. Gob. 13-84 et 43-27 Grand choix de voitures HOTCHKISS d'occasion révisées et garanties. » Chirurgien-dentiste Marcel BOUTONNET, 21, Bld Rochechouart, Paris. Spécialiste prothèse. Téléphone : Trudaine 19-35. EM Déménagements Garde-meubles et PARISIENNE. 44, rue Lafayette. Trudaine 08-60. m Généalogie-Héraldique Ecr. J.-P. MARIAGE, 6, r. St-Julièn-le-Pauvre (14e). » Horlogerie ETCHËVEHRY, 29, Bd St-Martin. Remise Amis A.F. 6®. Imprimerie — Gravure IMPRIMERIE F. ROUCHI, 11, rue Hélène (17e). Tél.: Marc. 58-30 et 58-31. Périodiques. Catalogues. Trichromie. Trav. Commun. et Publicité. Composit. et Impres. à la suite de tous travaux TYPO-LITHO-OFFSET. Gde PHARMACIE DE FRANCE ». 13, place du Havre. Ouvert jusqu'à 23 heures. Produits de 1ère qualité. Prix les plus justes. Optique. Orthopédie, Livre Paris, Banlieue Ouest. Europe 34-50 et 37-18. Cent. HOMEOPATHIQUE, 28, r. Vignon (Opéra 26-92). IXe Ph. TRINITÉ, 57, r. Châteaudun (Trinité 50-78). Xe G. de la COMBE, 30, r. de Lancry (Botz. 17-80) XIVe PHARMACIE ALESIA, 79, avenue d'Orléans. XIVe PHARMACIE BLANCHARD, 50, r. de Vanvesl BB Tailleurs. P. VIGNAL, Civil et Militaire, 189, Bd St-Germain, Paris. MORETÊAU frères, 5, pl. Victor-Hugo, GRENOBLE. MORETEAU frères, 6, av. Marseillaise, STRASBOURG. MORETEAU frères, 52, r. de la République. LYON. MADDY'S — Civil et Militaire. 18, Bld de la Madeleine DOUMITRI 60, rue de Richelieu. Rie. 59-24 Tailleur Civil et Militaire Spécialité de Costumes tailleurs pour Dames Exécution rapide et soignée. RADIO-PROGRAMMES Aujourd'hui, vous pourrez entendre la RADIO-PARIS. — 12 h.: Orchestre féminin. — 12 h. 45: Mélodies. — 13 h. 45: Violon et harpe. — 15 h. : Orgue. — 15 h. 30: Les maisons glorieuses. — 17 h. 15: Le trio d'anches. — 18 h. 15: Le quatuor Calvet, — 21 h. 45: La vie qui chante. — 22 h. 45: Orchestre national. PARIS-P.T.T. — 12 h. 45: Musique variée. — 17 h.: Le ménage Greuze. — 18 h. 15: Chansons. — 18 h. 30: Le quart d'heure du soldat. — 20 h. 30: Concert symphonique. — 23 h. 15: Mélodies. RADIO-37. — 12 h.: Cantine de Radio-37. — 14 h. 90: La
r. de la République. LYON. MADDY'S — Civil et Militaire. 18, Bld de la Madeleine DOUMITRI 60, rue de Richelieu. Rie. 59-24 Tailleur Civil et Militaire Spécialité de Costumes tailleurs pour Dames Exécution rapide et soignée. RADIO-PROGRAMMES Aujourd'hui, vous pourrez entendre la RADIO-PARIS. — 12 h.: Orchestre féminin. — 12 h. 45: Mélodies. — 13 h. 45: Violon et harpe. — 15 h. : Orgue. — 15 h. 30: Les maisons glorieuses. — 17 h. 15: Le trio d'anches. — 18 h. 15: Le quatuor Calvet, — 21 h. 45: La vie qui chante. — 22 h. 45: Orchestre national. PARIS-P.T.T. — 12 h. 45: Musique variée. — 17 h.: Le ménage Greuze. — 18 h. 15: Chansons. — 18 h. 30: Le quart d'heure du soldat. — 20 h. 30: Concert symphonique. — 23 h. 15: Mélodies. RADIO-37. — 12 h.: Cantine de Radio-37. — 14 h. 90: La vie est si courte. — 18 h. 30: Concert. — 19 h. 45: Contrastes. — 20 h.: Trois de Potinville. — 20 h. 20: Au temps des croisades. — 21 h. 45: Sonnets de l'orchestre. POSTE PARISIEN. — 12 h.: Cocktail du jour. — 19 h. 15: Le permissionnaire. — 19 h. 57: Jean Lambert. — 20 h. 5: Histoire de rire. — 21 h.: Le centenaire d'Alphonse Daudet. RADIO-CITÉ. — 12 h. 50: Trois de chez nous. — 14 h. 45: Les Cloches de Corneville. Pour les soldats. — 19 n. 15: Les trois lascars. — 20 h.: Le crochet phonographique. — 21 h. 10: L'Hurluberlu. Et demain, 14 mai: RADIO-PARIS. — 7 h. 30: Cours d'anglais. — 12 h. 15: Mélodies. — 12 h. 45: Quatuor de saxophones. — 14 h.: Les contes populaires et la littérature. — 15 h.: Mélodies. — 15 h. 15: Sonate pour violon et piano. — 18 h. 30: Le Volant. — 17 h.: Une Nuit diabolique. — 17 h. 15: Musique de chambre. — 19 h.: Musique légère. — 20 h. 45: Le Retour à Fontiveille. — 22 h. 45: Musique variée. PARIS-P.T.T. — 7 h. 30: Ce que vous devez savoir.
19 h. 57: Jean Lambert. — 20 h. 5: Histoire de rire. — 21 h.: Le centenaire d'Alphonse Daudet. RADIO-CITÉ. — 12 h. 50: Trois de chez nous. — 14 h. 45: Les Cloches de Corneville. Pour les soldats. — 19 n. 15: Les trois lascars. — 20 h.: Le crochet phonographique. — 21 h. 10: L'Hurluberlu. Et demain, 14 mai: RADIO-PARIS. — 7 h. 30: Cours d'anglais. — 12 h. 15: Mélodies. — 12 h. 45: Quatuor de saxophones. — 14 h.: Les contes populaires et la littérature. — 15 h.: Mélodies. — 15 h. 15: Sonate pour violon et piano. — 18 h. 30: Le Volant. — 17 h.: Une Nuit diabolique. — 17 h. 15: Musique de chambre. — 19 h.: Musique légère. — 20 h. 45: Le Retour à Fontiveille. — 22 h. 45: Musique variée. PARIS-P.T.T. — 7 h. 30: Ce que vous devez savoir. — 11 h. 45: Le quart d'heure du soldat. — 12 h. 45: Musique variée. — 13 h. 45: Emission agricole. — 16 h. 45: Violon. — 17 h. 30: Sélection d'opérettes. — 18 h.: La famille française. — 18 h. 15: Chansons. — 20 h. 30: Orchestre national. RADIO-37. — 8 h. 5: Variétés du matin. — 12 h. 45: Cantine de Radio-37. — 13 h. 30: Les Noces de Figaro (ouverture). — 17 h. 50: Quelques airs de Massenet. — 19 h. 45: L'album des vieilles chansons. — 20 h. 5: Pension de famille. — 21 h. 40: A l'écoute du temps passé. — 21 h. 45: Le cabaret des illusions. Nos annonceurs soutiennent votre journal... Soutenez nos annonceurs par vos achats. LE FIGARO : }. DE LEST. Imp. de l'Action française, 15, r. Montmartre, Paris.
— 8 h. 5: Variétés du matin. — 12 h. 45: Cantine de Radio-37. — 13 h. 30: Les Noces de Figaro (ouverture). — 17 h. 50: Quelques airs de Massenet. — 19 h. 45: L'album des vieilles chansons. — 20 h. 5: Pension de famille. — 21 h. 40: A l'écoute du temps passé. — 21 h. 45: Le cabaret des illusions. Nos annonceurs soutiennent votre journal... Soutenez nos annonceurs par vos achats. LE FIGARO : }. DE LEST. Imp. de l'Action française, 15, r. Montmartre, Paris.
L'Auto N° RECTIO U.C.M.R.I. DESGRANGE FONDATEUR MAURICE ET JACQUES GODDET ADMINISTRATION RÉDACTION 10 RUE DU FOG. MONTMARTRE PARIS VITESSE, SPORT SANTÉ LUNDI 3 MAI 1937 38e ANNÉE N° 1,285 TÉLÉPHONE FIXE PETITES ANN. TAIT. 70.80 VIF. 73.40 ADRESSE TELEGRAPHIQUE VELAUTO-PARIS 1 HIER, À TOULOUSE Le C.S. de Vienne doit son titre de champion de France de rugby Les avants à l'ardeur, à la volonté à l'homogénéité de son équipe de l'A.S. Montferrandaise furent mâchés tandis que les lignes arrières manquaient de détente En juniors, victoire de PERPIGNAN G. S. de Vienne bat A. S. Montferrandaise : 13-7; (10-7) (De notre envoyé spécial Pierre ABOUTI TOULOUSE. — Vienne est désormais champion de France. C'est bien la meilleure équipe du moment qui a conquis, cet après-midi, devant une foule record (la recette a atteint 280.000 fr.) le titre envié. La meilleure équipe, venue en forme exactement quand il fallait, progressant patiemment, tant au point de vue physique qu'au point de vue technique, alors que dans tous les autres clubs on constatait la baisse de forme, la fatigue, le désenchantement même. C'est tout cela qui a battu Montferrand, ainsi que nous t'avions très nettement indiqué. Mais il y a eu dans ce grand match final un élément d'intérêt exceptionnel, nous dirons même un facteur d'émotion rarement rencontré qu'il faut rapporter. On avait commencé par deux coups de théâtre. D'abord, un « tenu » de Vienne fut sévèrement puni d'un coup franc, et placé que Thiers s'empressa de transformer en but. Ensuite, sur une sortie de mêlée favorable, Chassagne, en pleine course, tenta et réussit le drop. On jouait donc depuis cinq minutes exactement que déjà Montferrand avait 7 points d'avance au tableau... Quelle désillusion pour ces athlètes qui se pouvaient considérer comme irrémédiablement battus, avant même d'avoir eu le temps de chauffer leurs muscles. Quel découragement eût pu les envahir, devant tant d'espoirs écroulés... Eh bien non !! la douche ne fit pas d'effet, la désillusion ne laissa aucune trace, le découragement n'apparut pas une seconde. Alors que leurs supporters, eux-mêmes, avaient perdu la voix, ils décidèrent de gagner contre leurs adversaires et
match final un élément d'intérêt exceptionnel, nous dirons même un facteur d'émotion rarement rencontré qu'il faut rapporter. On avait commencé par deux coups de théâtre. D'abord, un « tenu » de Vienne fut sévèrement puni d'un coup franc, et placé que Thiers s'empressa de transformer en but. Ensuite, sur une sortie de mêlée favorable, Chassagne, en pleine course, tenta et réussit le drop. On jouait donc depuis cinq minutes exactement que déjà Montferrand avait 7 points d'avance au tableau... Quelle désillusion pour ces athlètes qui se pouvaient considérer comme irrémédiablement battus, avant même d'avoir eu le temps de chauffer leurs muscles. Quel découragement eût pu les envahir, devant tant d'espoirs écroulés... Eh bien non !! la douche ne fit pas d'effet, la désillusion ne laissa aucune trace, le découragement n'apparut pas une seconde. Alors que leurs supporters, eux-mêmes, avaient perdu la voix, ils décidèrent de gagner contre leurs adversaires et contre le sort réunis. . C'est à ce moment, plus encore qu'à celui de la réussite, que Vienne nous a plu. C'est en croyant à sa chance au moment qu'elle semblait lui échapper que cette équipe l'attacha à ses couleurs. Seule une grande équipe est capable d'un tel exploit. Essais contre coups de pied On dira mieux encore. Il eût pu se faire, car l'occasion s'est présentée, que Vienne, un instant inquiété par les coups de pied, réussît du côté opposé, se venge par d'autres coups de pied. Lire la suite page 5 (en rubrique Rugby) (Belino Voir, cliché L'Auto) LA BALLE... ESPOIR SUPRÊME ET SUPRÊME PENSÉE Le Montferrandais Cognet, dans son style habituel, happé la balle au cours d'une touche de la ligne du Championnat de France de rugby, jouée à Toulouse, entre Montferrandais et Viennais. À droite de la photographie, remarquable position hors jeu du troisième ligne à l'insu de l'arbitre qui n'en peut mais. Ce soir, à 20 h. 30, au Palais des Sports Les éternels problèmes du sport LE PLUS FORT, Rigoulot CONTRE Nawrocki LE PLUS VITE Le nouveau, Anaconda, contre l'ancien, Koloff Nous avons expliqué pourquoi il fallait tenir pour ce soir Charles Rigoulot comme
contre coups de pied On dira mieux encore. Il eût pu se faire, car l'occasion s'est présentée, que Vienne, un instant inquiété par les coups de pied, réussît du côté opposé, se venge par d'autres coups de pied. Lire la suite page 5 (en rubrique Rugby) (Belino Voir, cliché L'Auto) LA BALLE... ESPOIR SUPRÊME ET SUPRÊME PENSÉE Le Montferrandais Cognet, dans son style habituel, happé la balle au cours d'une touche de la ligne du Championnat de France de rugby, jouée à Toulouse, entre Montferrandais et Viennais. À droite de la photographie, remarquable position hors jeu du troisième ligne à l'insu de l'arbitre qui n'en peut mais. Ce soir, à 20 h. 30, au Palais des Sports Les éternels problèmes du sport LE PLUS FORT, Rigoulot CONTRE Nawrocki LE PLUS VITE Le nouveau, Anaconda, contre l'ancien, Koloff Nous avons expliqué pourquoi il fallait tenir pour ce soir Charles Rigoulot comme « à la croisée des chemins ». Il a, en effet, sur le ring du Palais des Sports premier match de lutte du champion de tout premier poids lourd mondial, le Polono-Américain Fred Nawrocki amplement prouvé sa force contre Deglane et contre Dan Dyon. Ce soir, devra toute la carrière de ce champion de l'extérieur du monde. Cette saison, ont étonné les commentateurs les plus avertis en lui reconnaissant désormais une science certaine, une maturité de vieux routier du ring et, prenant appui sur sa formation de bâtisseur, lors de ses premières exhibitions, Rigoulot n'utilisait que sa force prodigieuse; maintenant, il possède une véritable petite collection de ruses et de ficelles et ne donne plus dans le premier piège qu'on veut lui tendre. Il a, aussi, suivi un entraînement intense pour lutter contre Fred Nawrocki que, loin de mésestimer, il considère comme son plus dangereux adversaire qu'il ait eu à rencontrer. Il est venu récemment au poste Radio-Luxembourg nous confier qu'il avait depuis deux mois les « bottées doubles » après quinze jours, alternant l'entraînement au grand air et l'entraînement en salle et qu'il sera fin prêt pour subir victorieusement les assauts de son redoutable adversaire. Fred Nawrocki n'est pas