jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Marcel Michaud, 16 ans 1/2; 73. Alfred Grandry, 16 ans 1/2; 74. Pierre Bentejac, 17 ans; 75. Albert Policard, 16 ans; 76. Eugène Douvilliers, 16 ans ; 77. André Kromphoth, 16 ans ; 78. Georges Chamteamme, 16 ans 1/2; 79. Lucien Boncowtrop, 16 ans ; 80. Charles Robin, 16 ans 1/2; 81. Fernand Cabaret, 16 ans ; 82. Antonin Duchès, 15 ans 1/2 ; 83. Christian Dauvegne, 16 ans ; 84. Jean Giodot, 16 ans; 85. Paul Barthélemy, 15 ans 1/2; 86. Henri Gillardoni, 16 ans; 87. Henri Chacornay, 16 ans 1/2 ; 88. Lucien Villelette, 17 ans; 89. Julien Chauftain, 16 ans ; 90. Henri Gontmann, 16 ans ; 91. Victor De Thallar, 15 ans ; 92. Michel Dredeau, 15 ans ; 93. Julien Losal, 16 ans ; 94. Georges Rudolf, 17 ans ; 95. Charles Gréaset, 17 ans ; 96. Georges Sauzet, 16 ans ; 97. Georges Métairie, 17 ans ; 98. Fernand et Martin, 17 ans; 99. Robert Bernard, 17 ans; 100. Albert Jouan, 17 ans; 101. Henri Cattanès, 17 ans; 102. Yvon Mener, 17 ans ; 103. Gaston Lemaire, 16 ans; 104. Emile Delacroche, 16 ans 1/2; 105. René Adibert, 16 ans 1/2; 106. Arthur Plaimier, 17 ans; 107. Jean Colin, 17 ans; 108. Léon Douge, 16 ans 1/2; 109. Désiré Ackerlin, 16 ans.... PÉDESTRES 24. Enrica Chabron, 15 ans, 25. Edouard Rys, 16 ans; 26. Pierre Lhote, 15,1/2; 27. Maurice Dompnot, 16 1/2; 28. Pierre Donot, 15 1/2; 29. Hervé Marquet, 17 ans; 30. Jean Cassière, 15 ans. 31. Georges Raboutot, 18 1/2; 32. Gaston Pillier, 16 1/2; 33. Louis Verlet, 15 ans; 34. Antoine Bohat, 16 ans ; 35. Georges Turagliolo, 16 1/2; 36. Albert Policard, 16 ans; 37. Eugène Danville, 16 ans; 38. André Kromphoth, 16 ans ; 39. Gaston Fortain, 14 ans ; 40. Fernand Deléry, 13 ans 1/2. 41. Louis Desiagé, 15 ans 1/2 ; 42. Henri Dubédat, 16 1/2; 43. Robert Fauconnetberg, 16 1/2; 44. Joseph Joanny, 17 ans; 45. Alexandre Stoblen, 14 ans 1/2; 46. Fernand Palacin, 16 1/2 ; 47. Louis Pétry, 16 ans ; 48. Alexandre Holtz,
17 ans; 107. Jean Colin, 17 ans; 108. Léon Douge, 16 ans 1/2; 109. Désiré Ackerlin, 16 ans.... PÉDESTRES 24. Enrica Chabron, 15 ans, 25. Edouard Rys, 16 ans; 26. Pierre Lhote, 15,1/2; 27. Maurice Dompnot, 16 1/2; 28. Pierre Donot, 15 1/2; 29. Hervé Marquet, 17 ans; 30. Jean Cassière, 15 ans. 31. Georges Raboutot, 18 1/2; 32. Gaston Pillier, 16 1/2; 33. Louis Verlet, 15 ans; 34. Antoine Bohat, 16 ans ; 35. Georges Turagliolo, 16 1/2; 36. Albert Policard, 16 ans; 37. Eugène Danville, 16 ans; 38. André Kromphoth, 16 ans ; 39. Gaston Fortain, 14 ans ; 40. Fernand Deléry, 13 ans 1/2. 41. Louis Desiagé, 15 ans 1/2 ; 42. Henri Dubédat, 16 1/2; 43. Robert Fauconnetberg, 16 1/2; 44. Joseph Joanny, 17 ans; 45. Alexandre Stoblen, 14 ans 1/2; 46. Fernand Palacin, 16 1/2 ; 47. Louis Pétry, 16 ans ; 48. Alexandre Holtz, 14 ans; 49. Georges Nado, 17 ans; 50. Victor Guichon, 15 ans 1/2. Ces épreuves sont réservées aux jeunes gens âgés de moins de dix-sept ans et n'étant pas notoirement connus comme coureurs de profession. Les engagements sont reçus à l'Auto, de neuf heures du matin à neuf heures du soir. Prière en s'inscrivant de réclamer le carton sans lequel on ne sera admis ni à partir, ni à pénétrer au Parc des Princes pour s'entraîner. Les engagés devront donner leur nom, prénoms, âge et adresse. F. Mercier LES PROJETS DE DORTIGNACQ Reçu hier des nouvelles de la révélation du Tour de France et du Critérium du 90,1 en 1905, Dortignacq, actuellement en garnison à Grasse. Dortignacq nous annonce qu'il disputera cette année toutes les grandes courses sur route : Paris-Roubaix, Bordeaux-Paris et le Tour de France. Il a déjà commencé son entraînement, et, comme il est entré dans la maison Peugeot, qui se chargera de le soigner à merveille dans toutes les épreuves auxquelles il prendra part, le jeune coureur a de grandes chances de conduire la grande équipe nationale à la victoire et d'inquiéter très sérieusement les Pottier, Passerieu, Broisselier, Petit-Breton, Corde, Bonnet. Bonne chance à Dortignacq. ECHOS
soir. Prière en s'inscrivant de réclamer le carton sans lequel on ne sera admis ni à partir, ni à pénétrer au Parc des Princes pour s'entraîner. Les engagés devront donner leur nom, prénoms, âge et adresse. F. Mercier LES PROJETS DE DORTIGNACQ Reçu hier des nouvelles de la révélation du Tour de France et du Critérium du 90,1 en 1905, Dortignacq, actuellement en garnison à Grasse. Dortignacq nous annonce qu'il disputera cette année toutes les grandes courses sur route : Paris-Roubaix, Bordeaux-Paris et le Tour de France. Il a déjà commencé son entraînement, et, comme il est entré dans la maison Peugeot, qui se chargera de le soigner à merveille dans toutes les épreuves auxquelles il prendra part, le jeune coureur a de grandes chances de conduire la grande équipe nationale à la victoire et d'inquiéter très sérieusement les Pottier, Passerieu, Broisselier, Petit-Breton, Corde, Bonnet. Bonne chance à Dortignacq. ECHOS DES PISTES AU VÉLODROME D'HIVER Il faut d'abord pour se mettre en train, Colla et Pelissonneau se mettent genou à genou de boxe, se cotisent mutuellement de multiples coups de poings directs et de revers. L'arbitre, — pour rire — a duré un bon quart d'heure cette luttte amicale au cours de laquelle leurs camarades ont applaudi les principales phases de la lutte courtoise, entamée entre les deux adversaires d'un moment. Personne n'ayant repris les gants après eux, tout le monde, en poussant un cri, se sont précipités en piste, et en un clin d’œil, sans avoir pu moter. Thuaud, Cagoli, Petit, Landirieux, Charron, Cornet, Longnon, Beaugendre, Schwab, Benyon, Reynolds, Palutrac, Goven, Libeaud, Chariot, Lombrail, Peason, Metzger, Bese, Hervy, les deux boxeurs Cornues et Piédalles, Steeb Rivière, Remond, Le Cocq, Veron, Gornisby, Fippon, Bournac, Roelzcan, Danjou, Lootena, Martin, Tibaut, Broome, Hourlier, Toussaint, Thoin, Crauzaz, Outchkine, Carapezzi, Eisner, Bretonner, Measson, Gabrielli, Bouirotte. Mais ce dernier mû autant prié de ne pas perdre de temps, voulant sans doute s'entraîner en solitaire, nous nous hâtons d'accéder à son désir. Le grand Américain Floyd MacFarland a fait sa première apparition en Europe. Suivant la méthode chère à ses contemporains, il s'est élevé seul, ne
cours de laquelle leurs camarades ont applaudi les principales phases de la lutte courtoise, entamée entre les deux adversaires d'un moment. Personne n'ayant repris les gants après eux, tout le monde, en poussant un cri, se sont précipités en piste, et en un clin d’œil, sans avoir pu moter. Thuaud, Cagoli, Petit, Landirieux, Charron, Cornet, Longnon, Beaugendre, Schwab, Benyon, Reynolds, Palutrac, Goven, Libeaud, Chariot, Lombrail, Peason, Metzger, Bese, Hervy, les deux boxeurs Cornues et Piédalles, Steeb Rivière, Remond, Le Cocq, Veron, Gornisby, Fippon, Bournac, Roelzcan, Danjou, Lootena, Martin, Tibaut, Broome, Hourlier, Toussaint, Thoin, Crauzaz, Outchkine, Carapezzi, Eisner, Bretonner, Measson, Gabrielli, Bouirotte. Mais ce dernier mû autant prié de ne pas perdre de temps, voulant sans doute s'entraîner en solitaire, nous nous hâtons d'accéder à son désir. Le grand Américain Floyd MacFarland a fait sa première apparition en Europe. Suivant la méthode chère à ses contemporains, il s'est élevé seul, ne couvrant pas moins de 15 kilomètres, avec l'allure un peu déhanchée que ceux qui l'ont vu courir, connaissant bien. Peu de choses à dire sur cette première sortie, effectuée plutôt pour prendre contact avec le théâtre de ses futurs exploits que pour s'entraîner viennent. Le pessimisme proglisé par MacFarland est du reste excellent, et les compétences sportives s'accordent pour lui prédire une excellente saison parisienne. En ressortant de sa cabine, MacFarland sauté à la corde tendue dix bonnes minutes, avant de se faire maître. Après un sprint de Cormeilles, le seul où à peu près, dit-on, les starters ne soient entrés dans la demi-mile. Le petit Peugeot derrière Naso, s'est habitué à coller à sa roue, Duosot et Grapperon successivement derrière H. Vussisiier, Serega suivant Piumi, ont effectué un travail mixte ; Parent a rowlé... courraie il touche toujours à l'entraînement, c'est-à-dire très vite ; Darrougn et Nat Butler ont couvert une quinzaine de kilomètres dans les 16 secondes en tour, et Brando la toute gracieuse Mlle Marga Schenk est venue compléter sa première séance d'entraînement, et clôturer la séance. NOUVELLES DIVERSES Dimanche prochain 13 janvier, au Vélodrome d'Hiver, le prix Lartigue, un kilomètre derrière tandem humains. 1er Prix :
du reste excellent, et les compétences sportives s'accordent pour lui prédire une excellente saison parisienne. En ressortant de sa cabine, MacFarland sauté à la corde tendue dix bonnes minutes, avant de se faire maître. Après un sprint de Cormeilles, le seul où à peu près, dit-on, les starters ne soient entrés dans la demi-mile. Le petit Peugeot derrière Naso, s'est habitué à coller à sa roue, Duosot et Grapperon successivement derrière H. Vussisiier, Serega suivant Piumi, ont effectué un travail mixte ; Parent a rowlé... courraie il touche toujours à l'entraînement, c'est-à-dire très vite ; Darrougn et Nat Butler ont couvert une quinzaine de kilomètres dans les 16 secondes en tour, et Brando la toute gracieuse Mlle Marga Schenk est venue compléter sa première séance d'entraînement, et clôturer la séance. NOUVELLES DIVERSES Dimanche prochain 13 janvier, au Vélodrome d'Hiver, le prix Lartigue, un kilomètre derrière tandem humains. 1er Prix : 309, 200 et 100 francs. Engagements au vélodrome jusqu'à mardi 4 heures. Fournir la liste des entraîneurs. Le cycliste américain Bobbie Walthour courra le 19 avril à Boston, et il n'est pas trop tôt que lui aille venir nous rendre une nouvelle visite. Bobbie se plaît trop à Paris, pour que nous n'ayons pas l'occasion de le revoir avant l'hiver prochain. L'initiative des coureurs fonctionnant dans la piste du Diable, à l'Olympia, Rivière pour ne pas le nommer, va proposer à Bournat d'organiser, sur cette minuscule piste, une véritable série de matchs de sensationnels, qui mettraient en présence la plupart de nos seconde catégorie actuellement à l'entraînement. Excellente idée que Bournat agréera, certainement si toutefois la chose est possible. Si Vanderstuyft et son entraîneur Amerigo ne sont pas encore parvenus à faire toucher les deux épaules à Durand, Contenet, plus vif et plus roublard, y est arrivé "en double". Il courra donc le 27 janvier ou le 3 février au plus tard, au Vélodrome d'Hiver. L'excellent amateur Eichen va tourner professionnel, et débutera très probablement dimanche prochain à la réunion donnée par le Vélodrome d'Hiver. Il tiendra chambrée en place dame le clan professionnel. On annonce quelques déplacements pour le
que nous n'ayons pas l'occasion de le revoir avant l'hiver prochain. L'initiative des coureurs fonctionnant dans la piste du Diable, à l'Olympia, Rivière pour ne pas le nommer, va proposer à Bournat d'organiser, sur cette minuscule piste, une véritable série de matchs de sensationnels, qui mettraient en présence la plupart de nos seconde catégorie actuellement à l'entraînement. Excellente idée que Bournat agréera, certainement si toutefois la chose est possible. Si Vanderstuyft et son entraîneur Amerigo ne sont pas encore parvenus à faire toucher les deux épaules à Durand, Contenet, plus vif et plus roublard, y est arrivé "en double". Il courra donc le 27 janvier ou le 3 février au plus tard, au Vélodrome d'Hiver. L'excellent amateur Eichen va tourner professionnel, et débutera très probablement dimanche prochain à la réunion donnée par le Vélodrome d'Hiver. Il tiendra chambrée en place dame le clan professionnel. On annonce quelques déplacements pour le Croé d'Azur. Trousseilier serait déjà en route à bicyclette, se rendant à Nice, via Lyon et Marseille. C'est le début de son entraînement. Mayer et Outeechehim-e doivent aussi prendre le chemin de Monaco, par l'express. Mais leur déplacement ne doit pas comporter les mêmes motifs que ceux de Trousseilier. Pour nous l'espérer, mais je soupçonnerai plutôt le trente et quarante de m'êtres étranger à ce déplacement momentané. Les records de Serge Avril seraient-ils en danger? Peut-être ! Lui ayant fait cartier hier au Vel' d'Hiv' qu'il allait s'attaquer aux temps établis, avant de demander sa licence professionnelle. Reçu les bons souhaits de Gapperon, Quandt, Rivière, Bambonde, J. B. Louvet et Miquel. Nous les leur renvoyons avec agrément de nos meilleurs vœux de réussite dans les courses futures. Le Vélodrome d'Hiver donnera jeudi après-midi, la réunion d'entraînement dont le succès augmente à chaque nouvelle édition. Parmi les engagés, on peut déjà citer Parent, lequel tentera d'effacer le mauvais effet produit par sa dernière défaite. Le programme est ainsi composé : scratch vitesse, course poursuite et course de 25 kilomètres derrière entraîneurs à motocyclette. Le champion danois Timmermark Eilberg a dû repartir hier pour Copenhague. Il reviendra! F. Mercier A TRAVERS LES
nous l'espérer, mais je soupçonnerai plutôt le trente et quarante de m'êtres étranger à ce déplacement momentané. Les records de Serge Avril seraient-ils en danger? Peut-être ! Lui ayant fait cartier hier au Vel' d'Hiv' qu'il allait s'attaquer aux temps établis, avant de demander sa licence professionnelle. Reçu les bons souhaits de Gapperon, Quandt, Rivière, Bambonde, J. B. Louvet et Miquel. Nous les leur renvoyons avec agrément de nos meilleurs vœux de réussite dans les courses futures. Le Vélodrome d'Hiver donnera jeudi après-midi, la réunion d'entraînement dont le succès augmente à chaque nouvelle édition. Parmi les engagés, on peut déjà citer Parent, lequel tentera d'effacer le mauvais effet produit par sa dernière défaite. Le programme est ainsi composé : scratch vitesse, course poursuite et course de 25 kilomètres derrière entraîneurs à motocyclette. Le champion danois Timmermark Eilberg a dû repartir hier pour Copenhague. Il reviendra! F. Mercier A TRAVERS LES SOCIÉTÉS LES RÉUNIONS DE CE SOIR 8 heures. — 22, rue Fontaine-au-Roi, O.S. Magenta. 9 heures. — 86, avenue de Clichy, A. S. Seine. — 22, boulevard Garibaldi, S.C. Vaugirard. — 20, avenue d'Orléans, S.A. Montrouge. — 102, rue Oberkampf, U.S. Belge. — 119, rue de Rennes, U.S. Bon Marché. — 7, rue Saint-Ferdinand, Tirez-Droit. — 18, rue Mandar, S.A.P.F. — 14, avenue Daumesnil, C.A. Paris. 8b, avenue d'Orléans, C.A. XIVe. — 6, rue Marconi, U.S. Centre. — 201, avenue d'Argenteuil, Asnières, U.S. Asnières, — 1, chaussée de la Muette, U.C. XVIe. 1, boulevard Beaumarchais, U.A. P.S. — 164, rue de Paris à Charenton, U.S. Charenton. 2, rue de la Station, à Asnières, U.S. Asnières. — Place Gambetta, à Cachan, U.S. Cachan. — 12, boulevard Saint-Denis, A.C. Gaulois. 3, rue de Cluny, Véloce Club Parisien. 3, place d'Italie, Étoile Sportive des Gobelins. — 152, boulevard Montparnasse, C.A. Observatoire. 115, rue du Chemin-Vert, les Amis Cyclistes. FÊTES ET BANQUETS CLUB PARISIEN DE SPORT Samedi dernier, le C.P.S. donnait son banquet annuel dans les salons du restaurant du Théâtre de la Gaîté. Une cinquantaine de sociétaires avaient répondu à l'invitation du comité et nombreuses étaient les dames qui par leur présence rehaussaient
— 7, rue Saint-Ferdinand, Tirez-Droit. — 18, rue Mandar, S.A.P.F. — 14, avenue Daumesnil, C.A. Paris. 8b, avenue d'Orléans, C.A. XIVe. — 6, rue Marconi, U.S. Centre. — 201, avenue d'Argenteuil, Asnières, U.S. Asnières, — 1, chaussée de la Muette, U.C. XVIe. 1, boulevard Beaumarchais, U.A. P.S. — 164, rue de Paris à Charenton, U.S. Charenton. 2, rue de la Station, à Asnières, U.S. Asnières. — Place Gambetta, à Cachan, U.S. Cachan. — 12, boulevard Saint-Denis, A.C. Gaulois. 3, rue de Cluny, Véloce Club Parisien. 3, place d'Italie, Étoile Sportive des Gobelins. — 152, boulevard Montparnasse, C.A. Observatoire. 115, rue du Chemin-Vert, les Amis Cyclistes. FÊTES ET BANQUETS CLUB PARISIEN DE SPORT Samedi dernier, le C.P.S. donnait son banquet annuel dans les salons du restaurant du Théâtre de la Gaîté. Une cinquantaine de sociétaires avaient répondu à l'invitation du comité et nombreuses étaient les dames qui par leur présence rehaussaient l'éclat de cette fête familiale présidée par MM. Salaz, président d'honneur, assis-bes de MM. Georges Marmorat, Canfield Marmorat, Maigué, Boucheron, Robert, Duret, Ground, Roux, Debaizy, Fille, Dubois, Lahierre, Couillard, etc., etc. Remarqué également : Mmes Salaz, Maigné, Robert, Marmorat, Duret, Roux, Debaizy, Bollotrian, etc., etc., et Mlle Henriette, André et Annette Robert, Barrau, etc. M. Marmorat prit la parole et, dans une improvisation tout à fait charmante, il remercia les dames d'avoir bien voulu assister au banquet du C.P.S. Puis, en quelques mots, M. Marmorat rappela les succès des sociétés de la saison dernière et termina son discours par quelques mots aimables à l'adresse de l'élude représenté par notre collaborateur Ernest Arillion. À l’issue du banquet, on procéda à la distribution des prix et diplômes dont les heureux lauréats étaient MM. Fraye, Dubois, Lebeau, Groud, Feurer, etc. Un bal de nuit, auquel assistaient 200 personnes, termina cette brillante soirée. Il est à regret que l’on se sépara au petit jour en se donnant rendez-vous pour les futures excursions. JOYEUSE PEDALE DE LEVALLOIS Un quelconque Gringoire se promenant à Levallois samedi soir aurait été certainement dirigé par son odorat jusqu’au restaurant Durstein o'11. se faisant le banquet de la Joyeuse Pédale
Annette Robert, Barrau, etc. M. Marmorat prit la parole et, dans une improvisation tout à fait charmante, il remercia les dames d'avoir bien voulu assister au banquet du C.P.S. Puis, en quelques mots, M. Marmorat rappela les succès des sociétés de la saison dernière et termina son discours par quelques mots aimables à l'adresse de l'élude représenté par notre collaborateur Ernest Arillion. À l’issue du banquet, on procéda à la distribution des prix et diplômes dont les heureux lauréats étaient MM. Fraye, Dubois, Lebeau, Groud, Feurer, etc. Un bal de nuit, auquel assistaient 200 personnes, termina cette brillante soirée. Il est à regret que l’on se sépara au petit jour en se donnant rendez-vous pour les futures excursions. JOYEUSE PEDALE DE LEVALLOIS Un quelconque Gringoire se promenant à Levallois samedi soir aurait été certainement dirigé par son odorat jusqu’au restaurant Durstein o'11. se faisant le banquet de la Joyeuse Pédale de Levallois. Si ce même Gringoire avait pu se rendre jusqu’à la salle du banquet, il aurait certainement célébré en des alexandrins superbes la beauté du service, l’excellence du menu et la joie des convives. Les membres de la J.P.L. savent s’amuser, c’est dire que très gai, très cordiale, leur réunion resta toujours absolument correcte. À la table d’honneur avaient pris place M. Gaillard, premier adjoint de Levallois qui présidait, ayant à ses côtés MM. Trezel, conseiller général; Missonnier, conseiller municipal et vice-président de la J.P.L. Nous avons encore reconnu MM. Desange, secrétaire; Quissé-Tin, secrétaire adjoint; Jeandel, trésorier adjoint; Schweigard, président de la commission syn de tourisme; MM. Murtel, Gibart, Coulisses, Hennequin, Simonin, Soumet, etc., etc. L’excellent président de la J.P.L., M. J. Cappeort n’avait pu venir et s’était fait excuser. Au dessert, toast très applaudi de M. Missonnier, parlant aux hôtes au nom de la J.P.L. Réponses très amicales de MM. Trezel, Gaillard, Gibart, réponses qui furent soulignées par une suite de clapotis chinois. Dûtre ban pour M. Simonin qui voulut bien adresser de trop aimables paroles à notre collaborateur G. Carolna Thé, représentant de l’Auto. À l’issue du banquet eut lieu la distribution des prix gagnés lors de
réunion resta toujours absolument correcte. À la table d’honneur avaient pris place M. Gaillard, premier adjoint de Levallois qui présidait, ayant à ses côtés MM. Trezel, conseiller général; Missonnier, conseiller municipal et vice-président de la J.P.L. Nous avons encore reconnu MM. Desange, secrétaire; Quissé-Tin, secrétaire adjoint; Jeandel, trésorier adjoint; Schweigard, président de la commission syn de tourisme; MM. Murtel, Gibart, Coulisses, Hennequin, Simonin, Soumet, etc., etc. L’excellent président de la J.P.L., M. J. Cappeort n’avait pu venir et s’était fait excuser. Au dessert, toast très applaudi de M. Missonnier, parlant aux hôtes au nom de la J.P.L. Réponses très amicales de MM. Trezel, Gaillard, Gibart, réponses qui furent soulignées par une suite de clapotis chinois. Dûtre ban pour M. Simonin qui voulut bien adresser de trop aimables paroles à notre collaborateur G. Carolna Thé, représentant de l’Auto. À l’issue du banquet eut lieu la distribution des prix gagnés lors de 1906. Au palmarès figuraient plus souvent les noms de MM. Dasange, champion de viticulteur de Saint-Jean, champion de fond et de course à pied; Brase, Soumet, Voisin. Enfin, le prix d’enthousiasme, fut décerné à O. de Saint-Jean. Une charmante partie de bridge clôtura dignement cette jolie fête. LA « FLORISSANTE » Dimanche dernier « La Florissante » donnait une grande soirée dansante dans les salles des Sociétés avaquantes. Ce fut un grand succès puisque 800 personnes y assistaient. Les actives dirigeantes de « La Florissante » avaient l'ingénieuse idée de remettre un ticket qui donnait droit à la galette des Ils. Le tirage s’est effectué pendant la seconde partie (dans le bal). C’est M. Marius Simon qui eut la chance de trouver dame la galette le petit baigneur tant désiré et qui, proclamé roi, choisit pour reine la très gracieuse Mlle Fanney May. M. J. Pouget, président, remit aux dames heureuses de fort jolie compose. Puis les nouvelles danses mirent de l’animation dans le grand succès. Remarqués dans la salle: MM. J. Pouget, président; Gauthier, vice-président; H. Pouget, trésorier; Bizalez, Doré, Roussel, Bardol, Pim Fluvel, secrétaires; Guillot, Roger, Cavot, Chauvin, etc... Mmes et Mlle Pouget, Sonerat, Ménétrier, Goulard, Duval, Aumale,
» Dimanche dernier « La Florissante » donnait une grande soirée dansante dans les salles des Sociétés avaquantes. Ce fut un grand succès puisque 800 personnes y assistaient. Les actives dirigeantes de « La Florissante » avaient l'ingénieuse idée de remettre un ticket qui donnait droit à la galette des Ils. Le tirage s’est effectué pendant la seconde partie (dans le bal). C’est M. Marius Simon qui eut la chance de trouver dame la galette le petit baigneur tant désiré et qui, proclamé roi, choisit pour reine la très gracieuse Mlle Fanney May. M. J. Pouget, président, remit aux dames heureuses de fort jolie compose. Puis les nouvelles danses mirent de l’animation dans le grand succès. Remarqués dans la salle: MM. J. Pouget, président; Gauthier, vice-président; H. Pouget, trésorier; Bizalez, Doré, Roussel, Bardol, Pim Fluvel, secrétaires; Guillot, Roger, Cavot, Chauvin, etc... Mmes et Mlle Pouget, Sonerat, Ménétrier, Goulard, Duval, Aumale, A. Tréber, etc... L'Auto était représenté par notre collaborateur E. Morillon. L'orchestre était dirigé par M. Léo Gauthier, chef d’orchestre des bals de l’Hôtel de Ville. La prochaine soirée se fera le 20 janvier. U.V.F. (Union Vélocipédique de France) Les anciens (1) se rappellent. — Est-ce par ignorance ou est-ce pour tout autre motif inconnu que l’U.V.F. ne veut pas comprendre une question bien posée que nous lui posons : Pourquoi des records qui figurent depuis longtemps, ont été reconnus et très officiellement publiés dans tous les « Bulletinins » et dans tous les « Annuaire », de 1893 à 1903, ne les indique-t-elle plus depuis cette époque ? Ce n’est pas ambigu ; la question ne laisse pas de place à des sous-entendus et, cependant, il est impossible d’avoir une réponse de ceux-là mêmes qui sont chargés d’enregistrer les performances sportives. Après M. Cannat, secrétaire de la commission sportive, M. Breton, président de la même commission, écrit pour nous dire que nous avons publié une liste de records que l’U.V.F. n’a jamais indiqué et qui ne sont pas reconnus officiellement par elle. Dans cette affaire des records, M. Breton, qui arrive au secours de M. Cannat, a l’air du