jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
être énergique, doué du don de savoir faire travailler les gens sous ses ordres et ne reculant jamais à imposer à la population les plus durs sacrifices. La seconde erreur serait, en se laissant abuser par le battage organisé par Berlin autour de cette nomination, de la considérer comme une manifestation de force du Reich, quand elle en démontre, au contraire, la faiblesse. L'Allemagne s'engage toujours plus avant dans la voie des expédients, lesquels aboutissent infailliblement à des désastres. Il serait piquant de relire aujourd'hui le discours insensé, destiné à bluffer l'univers, que le même Goering prononça, en septembre 1938, à la veille des accords de Munich. Avec la verve d'un battre de foire, l'orateur y proclamait que son pays regorgeait de matières premières et de denrées, qu'il avait dû réquisitionner jusqu'aux salles de bal afin d'y entreposer le surplus de ses sacs de blé et de ses monticules de beurre, et que les restrictions subies en temps de paix par le public lui permettaient de vivre dans l'abondance en temps de guerre ! L'ère de ces grotesques vantardises est définitivement close. Où sont donc ces immenses réserves de produits ? Mais où sont donc aussi ces milliers d'avions qui, à en croire les partisans de la paix à n'importe quel prix, devaient détruire Paris dès le lendemain de l'ouverture des hostilités ? L'Allemagne sait mieux, à l'Ouest, menacer qu'agir. Ce serait certes une faute de l'imaginer déjà aux abois, mais ses ressources sont loin d'être inépuisables. Economiquement, elle s'appauvrit chaque jour; c'est à la rigueur d'être trop faible qu'elle ne consomme. Le rôle de Goering sera de serrer la vis à son peuple, de l'obliger à économiser plus et surtout. La consigne est de tenir. Jusqu'à une victoire complète ? Les dirigeants nazis n'en désirent pas tant. Ils aspirent moins à vaincre les Alliés qu'à les convaincre de signer une paix blanche. Goering et Ribbentrop, qu'on nous représentait hier comme ennemis jurés, ont, au contraire, partie liée. Les mesures que prendra le premier doivent donner aux agents de l'autre le temps de chercher à nous poignarder dans le dos.
à en croire les partisans de la paix à n'importe quel prix, devaient détruire Paris dès le lendemain de l'ouverture des hostilités ? L'Allemagne sait mieux, à l'Ouest, menacer qu'agir. Ce serait certes une faute de l'imaginer déjà aux abois, mais ses ressources sont loin d'être inépuisables. Economiquement, elle s'appauvrit chaque jour; c'est à la rigueur d'être trop faible qu'elle ne consomme. Le rôle de Goering sera de serrer la vis à son peuple, de l'obliger à économiser plus et surtout. La consigne est de tenir. Jusqu'à une victoire complète ? Les dirigeants nazis n'en désirent pas tant. Ils aspirent moins à vaincre les Alliés qu'à les convaincre de signer une paix blanche. Goering et Ribbentrop, qu'on nous représentait hier comme ennemis jurés, ont, au contraire, partie liée. Les mesures que prendra le premier doivent donner aux agents de l'autre le temps de chercher à nous poignarder dans le dos. Nous allons donc assister à une nouvelle offensive de chantages. La guerre des nerfs continue ! Georges Oudard. — Prenons seulement une place pour nous deux. puisqu'on est du même corps ! ALIMENTATION Le bon colis Sarthois" Rillettes, Pâtés, Saucissons, Andouilles, Ali. nourritures nutritives et agréables, Contre mandat 46 fr., le colis 2 kg. brut franco recommandé aux Armées ? le « Spécial », 66 fr. Mme Caudal, Lombron (Sarthe). RESTAURANT MILITAIRES MOBILISÉS A PARIS. LE RESTAURANT ALSACE1 -:PRIS INTE I SON PRIX FIXE I 101150N )t À 90'°" À mmm COMMISE I fM, dvLlpjwuLr DlEa OmAiwps-ÊL reÉES 1 Cf POUR VOS SOLDATS] ï contre TOUX I CATARRHES v f &gt; BRONCHITES C.-, RON IQUES ▼ les Capsules de GOUTTES ILL-IVOIMIENNES TROUETTE-PERRET 10 UT ES" PHARMACIES -t. LE CONFORT AUX ARMÉES CONTRE LA GRIPPE ET LA TOUX. IIMtr ; .,. ; .,.ti';,.~A''t;"I' .,~-;" ,,.;-' .M;1"i'l sera le bouclier PAS T 1 L L E du soldat 40 ans de succès — Toutes pharmacies !f1.IJ:JI. ,."-, ACSDE M~ t t COUCHAGE! -~ , H SPÉCIALEMENT ÉTUDIÉS POUR L'ARMÉE i3l QUALITÉ EXCEPTIONNELLE DEPUIS 3 2 10 MODÈLES 19'" J m DOCUMENTATION SUR DEMANDE ■ ■■ 0% SI A.V. 0.91.R.RËAUMUR. PARIS. KW F
le colis 2 kg. brut franco recommandé aux Armées ? le « Spécial », 66 fr. Mme Caudal, Lombron (Sarthe). RESTAURANT MILITAIRES MOBILISÉS A PARIS. LE RESTAURANT ALSACE1 -:PRIS INTE I SON PRIX FIXE I 101150N )t À 90'°" À mmm COMMISE I fM, dvLlpjwuLr DlEa OmAiwps-ÊL reÉES 1 Cf POUR VOS SOLDATS] ï contre TOUX I CATARRHES v f &gt; BRONCHITES C.-, RON IQUES ▼ les Capsules de GOUTTES ILL-IVOIMIENNES TROUETTE-PERRET 10 UT ES" PHARMACIES -t. LE CONFORT AUX ARMÉES CONTRE LA GRIPPE ET LA TOUX. IIMtr ; .,. ; .,.ti';,.~A''t;"I' .,~-;" ,,.;-' .M;1"i'l sera le bouclier PAS T 1 L L E du soldat 40 ans de succès — Toutes pharmacies !f1.IJ:JI. ,."-, ACSDE M~ t t COUCHAGE! -~ , H SPÉCIALEMENT ÉTUDIÉS POUR L'ARMÉE i3l QUALITÉ EXCEPTIONNELLE DEPUIS 3 2 10 MODÈLES 19'" J m DOCUMENTATION SUR DEMANDE ■ ■■ 0% SI A.V. 0.91.R.RËAUMUR. PARIS. KW F m DE --" LA LIGUE D'ASSAINISSEMENT COMMERCIAL SE RECOMMANDER DE MARIANNE" ~3~&lt;!&lt;~~ ~&lt;~ (J~tS~ OVOMALTINE. ele ¡ HORLOGERIE MONTRE DU SOLDAT bracelet ancre 15 rubis, lumineux, faisant plaque identité, garanti 10 ans, 125 francs. Ou expédition contre mandat 130 francs. IBIS. 178. rue du Temple, Paris, 3'. JKÊÊÊÊ CRÉDIT LUMIÈRE m -y# HOMME ET dame t~t~ C~~i~ GARAMTIE 8,PLACE DE LA MADELINE FIN DE PERME — Dire qu'il va falloir reprendre cette pesante inactivité. E vous écris aujourd'hui d'un « autre part » qui n'est d'ailleurs pas bien loin de mon « quelque part » précédent. Depuis notre arrivée, chaque jour, nous apercevons, au-dessus des lignes allemandes, de nouvelles pancartes, surchargées d'inscriptions mielleuses et menteuses et qui voudraient nous démoraliser. Inutile de vous dire que ces manifestations nous font rire et que nous y répondons du tac au tac. C'est là un des côtés amusants de cette. « drôle de guerre » (drôle étant pris, évidemment, dans le sens d'étrange et d'inattendu.) Nous avons été gâtés pour les fêtes, et je tiens à vous remercier de votre colis. Nous avons reçu des vivres, des jeux, des brochures et des livres. J'ai eu la chance de tomber sur un volume de
m -y# HOMME ET dame t~t~ C~~i~ GARAMTIE 8,PLACE DE LA MADELINE FIN DE PERME — Dire qu'il va falloir reprendre cette pesante inactivité. E vous écris aujourd'hui d'un « autre part » qui n'est d'ailleurs pas bien loin de mon « quelque part » précédent. Depuis notre arrivée, chaque jour, nous apercevons, au-dessus des lignes allemandes, de nouvelles pancartes, surchargées d'inscriptions mielleuses et menteuses et qui voudraient nous démoraliser. Inutile de vous dire que ces manifestations nous font rire et que nous y répondons du tac au tac. C'est là un des côtés amusants de cette. « drôle de guerre » (drôle étant pris, évidemment, dans le sens d'étrange et d'inattendu.) Nous avons été gâtés pour les fêtes, et je tiens à vous remercier de votre colis. Nous avons reçu des vivres, des jeux, des brochures et des livres. J'ai eu la chance de tomber sur un volume de Pierre Loti qui m'a vivement intéressé. Je n'ai pas voulu être le seul à profiter de cette lecture et je dois vous avouer que mon livre a fait, avec un succès délirant, le tour de toute la compagnie. Ecoutez bien, ma chère mar raine : « Une insupportable répulsion, écrit Pierre Loti (en 1917), me retenait toujours d'aborder Nietzsche, une des plus grandes gloires allemandes, ce Nietzsche dont ils sont si fiers ; je m'imaginais n'y trouver que la glorification de la force brutale, dans la vraie manière allemande. Je viens de le lire, et voici quelques-unes des perdes que j'y ai recueillies : « Je ne crois qu'à la civilisation française, et pas à tout le reste de ce que l'on appelle en Europe culture, pour ne rien dire de la civilisation allemande. Les rares cas de haute culture que j'ai trouvés en Allemagne étaient tous d'origine française. » Ailleurs, le ton du réquisitoire de Nietzsche s'élève et devient plus écrasant (p. 152, 153) : « Les Allemands détiennent l'impudicité en matière historique. Non seulement ils ont complètement perdu le coup d'œil vaste, mais, ils sont tous des pantins de la politique ; l'Allemagne par-dessus tout, c'est chez eux
Pierre Loti (en 1917), me retenait toujours d'aborder Nietzsche, une des plus grandes gloires allemandes, ce Nietzsche dont ils sont si fiers ; je m'imaginais n'y trouver que la glorification de la force brutale, dans la vraie manière allemande. Je viens de le lire, et voici quelques-unes des perdes que j'y ai recueillies : « Je ne crois qu'à la civilisation française, et pas à tout le reste de ce que l'on appelle en Europe culture, pour ne rien dire de la civilisation allemande. Les rares cas de haute culture que j'ai trouvés en Allemagne étaient tous d'origine française. » Ailleurs, le ton du réquisitoire de Nietzsche s'élève et devient plus écrasant (p. 152, 153) : « Les Allemands détiennent l'impudicité en matière historique. Non seulement ils ont complètement perdu le coup d'œil vaste, mais, ils sont tous des pantins de la politique ; l'Allemagne par-dessus tout, c'est chez eux un principe. Il y a une façon d'écrire l'histoire conforme à l'Allemagne, itp. fa la conscience tous les grands crimes commis contre la culture en ces quatre derniers siècles. s'amoindrit par la fréquentation des Allemands ; ils placent tout sur le même niveau. » (p. 77.) « Ils n'ont même aucune idée à quel point ils sont vulgaires, et ceci est le superlatif de la vulgarité. » Enfin, chère marraine, voici deux véritables coups de massue que. nous avons bien envie de transcrire sur nos pancartes, à l'usage de nos voisins d'en face. « En prévision de ma mort, je confesse que je méprise la race allemande pour sa bêtise infinie et que je rougis de lui appartenir. » (Schopenhauer.) Et : « L'Allemand est né cruel, la civilisation le rendra féroce. » (Gœthe. On nous a maintes fois répété que c'était contre l'hitlérisme que nous nous battions, et non pas contre le peuple allemand. et pourtant, les opinions de ces grands philosophes ne sont-elles pas comme une magistrale volée de coups de bâton administrée aux Allemands par trois de leurs plus illustres compatriotes : Goethe, Schopenhauer et Nietzsche ? Hitler, enfin, n'est-il pas dans la tradition des Frédéric, des
aucune idée à quel point ils sont vulgaires, et ceci est le superlatif de la vulgarité. » Enfin, chère marraine, voici deux véritables coups de massue que. nous avons bien envie de transcrire sur nos pancartes, à l'usage de nos voisins d'en face. « En prévision de ma mort, je confesse que je méprise la race allemande pour sa bêtise infinie et que je rougis de lui appartenir. » (Schopenhauer.) Et : « L'Allemand est né cruel, la civilisation le rendra féroce. » (Gœthe. On nous a maintes fois répété que c'était contre l'hitlérisme que nous nous battions, et non pas contre le peuple allemand. et pourtant, les opinions de ces grands philosophes ne sont-elles pas comme une magistrale volée de coups de bâton administrée aux Allemands par trois de leurs plus illustres compatriotes : Goethe, Schopenhauer et Nietzsche ? Hitler, enfin, n'est-il pas dans la tradition des Frédéric, des Bismarck, des Guillaume II ? "Que sais-je ?" interrogeait notre Montaigne. Je vous embrasse affectueusement. René Davoust. LE CAPITAINE PÈRE NOËL DANS UN JOUR le rayon des jouets. Dehors : les Champs-Elysées en livrée sombre de guerre. Dans les mains d'hommes, deux mains dures, si fortes qu'elles n'osent serrer le poupon de celluloïd qui repose dans leurs paumes, aussi dénué de tout que l'enfant Jésus dans sa crèche ! Sur la manche trois galons d'or. — Voici, mademoiselle, Il me faut encore des jouets pour six enfants de 6 à 10 ans, quatre garçons de 10 à 13 ans, cinq filles de 9 à 14 ans, sept enfants de 3 à 6 ans. Et la vendeuse court, s'affole, rapporte des ours, des ménages, des poupées, etc. — Pardon capitaine, est-ce pour vos enfants ? — Vous n'y pensez pas, mademoiselle ! Il me faudrait trois vies pour ça. — Non, c'est pour ceux de mes hommes, presque les miens, n'est-ce pas ? — Malgré comment vous est venue l'idée de jouer les pères Noël, capitaine ? — Oh ! vous savez, ce n'est pas une idée difficile à avoir, il y a beaucoup de mes hommes qui ne venaient pas
poupon de celluloïd qui repose dans leurs paumes, aussi dénué de tout que l'enfant Jésus dans sa crèche ! Sur la manche trois galons d'or. — Voici, mademoiselle, Il me faut encore des jouets pour six enfants de 6 à 10 ans, quatre garçons de 10 à 13 ans, cinq filles de 9 à 14 ans, sept enfants de 3 à 6 ans. Et la vendeuse court, s'affole, rapporte des ours, des ménages, des poupées, etc. — Pardon capitaine, est-ce pour vos enfants ? — Vous n'y pensez pas, mademoiselle ! Il me faudrait trois vies pour ça. — Non, c'est pour ceux de mes hommes, presque les miens, n'est-ce pas ? — Malgré comment vous est venue l'idée de jouer les pères Noël, capitaine ? — Oh ! vous savez, ce n'est pas une idée difficile à avoir, il y a beaucoup de mes hommes qui ne venaient pas en permission et ceux qui y sont allés, sont pauvres, alors il suffisait de les entendre parler de leurs gosses évacués, pour comprendre combien cette année, plus que toute autre, le père Noël était une nécessité morale pour tous ces enfants et aussi pour leurs parents. « Alors, profitant de ma permission, car je viens d'être décoré, il se reprend immédiatement — beaucoup de mes hommes sont décorés — j'ai acheté tous ces jouets regrettant de ne pas pouvoir faire plus. Il n'y a qu'une chose qui m'ennuie c'est que je ne verrai pas les gosses ! parce que pour eux, n'est-ce pas, ce sont des jouets qui leur tombent du ciel. et ce doit être beau un sourire d'enfant qui remplit le cœur. Mais soyez tranquille mes Ivresses, ou ils verront ce sourire. » Marcelle Routier. 17 JANVIER 1940 RIEN QUE LA TERRE PROPOS DU HURON Soyez galants envers le beau sexe Je trouve un article charmant dans le régional Le Républicain normand, qui a imprimé, comme son titre l'indique, quelque part en Normandie (si la censure me permet une approximation, je dirai que c'est dans une ville où Jeanne d'Arc fut brûlée sous la surveillance d'un service à
ma permission, car je viens d'être décoré, il se reprend immédiatement — beaucoup de mes hommes sont décorés — j'ai acheté tous ces jouets regrettant de ne pas pouvoir faire plus. Il n'y a qu'une chose qui m'ennuie c'est que je ne verrai pas les gosses ! parce que pour eux, n'est-ce pas, ce sont des jouets qui leur tombent du ciel. et ce doit être beau un sourire d'enfant qui remplit le cœur. Mais soyez tranquille mes Ivresses, ou ils verront ce sourire. » Marcelle Routier. 17 JANVIER 1940 RIEN QUE LA TERRE PROPOS DU HURON Soyez galants envers le beau sexe Je trouve un article charmant dans le régional Le Républicain normand, qui a imprimé, comme son titre l'indique, quelque part en Normandie (si la censure me permet une approximation, je dirai que c'est dans une ville où Jeanne d'Arc fut brûlée sous la surveillance d'un service à ordre importé d'outre-mer). Ce journal est, par ailleurs, fort bien fait. Mais l'article charmant qui nous intéresse spécialement est intitulé : Respectons les femelles bovines. Le respect est, d'abord, dans le titre. Les « femelles bovines » sont ce que les gens mal élevés appellent des vaches. Des gens encore plus mal élevés, dans leurs moments d'irritation, ont l'habitude de s'écrier : « Mort aux vaches ! » s'en prenant ainsi à d'innocentes créatures de tous les ennuis qui leur surviennent, le plus souvent par leur faute. Et justement, Le Républicain normand demande que les « femelles bovines » ne soient plus sacrifiées, au moins dans leur jeunesse, tant qu'elles peuvent se consacrer à la reproduction. C'est pendant cette période qu'elles peuvent allaiter les petits veaux et aussi les petits d'hommes. Nous nous associons de grand cœur à ce vœu, quand bien même on devrait instituer un nouveau jour sans viande. Le bœuf, qui a dû renoncer aux plus belles joies de l'existence depuis qu'il est accommodé à la mode d'Abélard, n'est plus bon qu'à donner du bouillon aux malades et du rosbif aux gens bien portants. C'est une vocation posthume. La « femelle bovine » a encore un double
plus mal élevés, dans leurs moments d'irritation, ont l'habitude de s'écrier : « Mort aux vaches ! » s'en prenant ainsi à d'innocentes créatures de tous les ennuis qui leur surviennent, le plus souvent par leur faute. Et justement, Le Républicain normand demande que les « femelles bovines » ne soient plus sacrifiées, au moins dans leur jeunesse, tant qu'elles peuvent se consacrer à la reproduction. C'est pendant cette période qu'elles peuvent allaiter les petits veaux et aussi les petits d'hommes. Nous nous associons de grand cœur à ce vœu, quand bien même on devrait instituer un nouveau jour sans viande. Le bœuf, qui a dû renoncer aux plus belles joies de l'existence depuis qu'il est accommodé à la mode d'Abélard, n'est plus bon qu'à donner du bouillon aux malades et du rosbif aux gens bien portants. C'est une vocation posthume. La « femelle bovine » a encore un double rôle à assumer de son vivant dans l'existence : la reproduction de l'espèce, d'abord ; ensuite, sa fonction de nourrice pour l'alimentation des bébés humains. Les adultes sont aussi bien contents de pouvoir encore boire, le matin, leur lait sans café, lorsqu'ils sont privés de leur café au lait. Personnellement, je m'associe également à la délicate pensée qui inspire l'auteur de l'article, lorsqu'il écrit « femelle bovine » au lieu d'un mot bien déprécié par l'usage qui en est fait. On ne sait pourquoi ni comment le substantif « vache », employé aussi parfois comme adjectif (exemple : « ce qu'il peut être vache ! ») a acquis un sens aussi étrangement péjoratif. Une femme de mauvaise vie, appartenant au dernier échelon de la prostitution, est qualifiée de « vache », par ceux qui ne respectent pas le malheur ; et même de « vieille vache », par ceux qui ne respectent pas la vieillesse. Une vache, suivant l'injustice humaine, n'est pas seulement vicieuse ; elle incarne aussi la méchanceté. Les infortunées dont nous parlons, lorsqu'elles sont arrêtées, dans l'exercice de leur profession, par quelque agent de l'autorité, trop consciencieux dans l'exercice de son devoir, murmurent rageusement : « Ah
je m'associe également à la délicate pensée qui inspire l'auteur de l'article, lorsqu'il écrit « femelle bovine » au lieu d'un mot bien déprécié par l'usage qui en est fait. On ne sait pourquoi ni comment le substantif « vache », employé aussi parfois comme adjectif (exemple : « ce qu'il peut être vache ! ») a acquis un sens aussi étrangement péjoratif. Une femme de mauvaise vie, appartenant au dernier échelon de la prostitution, est qualifiée de « vache », par ceux qui ne respectent pas le malheur ; et même de « vieille vache », par ceux qui ne respectent pas la vieillesse. Une vache, suivant l'injustice humaine, n'est pas seulement vicieuse ; elle incarne aussi la méchanceté. Les infortunées dont nous parlons, lorsqu'elles sont arrêtées, dans l'exercice de leur profession, par quelque agent de l'autorité, trop consciencieux dans l'exercice de son devoir, murmurent rageusement : « Ah ! la vache ! » par où l'on voit que « vache » peut être pris au masculin aussi bien qu'au féminin, lorsqu'il s'agit de vaches bipèdes. Ah ! qu'on évite à nos bonnes nourrices quadrupèdes de tels rapprochements, prêtant à d'aussi fâcheuses confusions. Nous écrirons donc, désormais : « Dans une verte prairie, de placides femelles bovines, d'un œil bienveillant, regardaient passer les trains. » G. de La Fouchardière. Rudes hivers Il n'est pas de vague de froid qui ne provoque aussitôt quelque récit des rigueurs des hivers passés. On énumère les températures les plus basses. On compare les années, le gel vient au secours du journaliste comme le fait le serpent de mer devant l'enfer d'un été sans histoire. Car il est certain que les hivers redoutables frappent l'imagination populaire plus encore que les grandes famines ou les grandes catastrophes. Le froid, plus directement que la faim, a de tout temps imprimé les chroniques des "temps désespérés". Nos aïeux, ni armés pour lutter contre les frimas, ont plu à se souvenir des rivières gelées, des rues et des villes ensevelies de neige, du vent glacial. Il semble, en effet, que ces froids de Jadis furent des plus violents.
Dans une verte prairie, de placides femelles bovines, d'un œil bienveillant, regardaient passer les trains. » G. de La Fouchardière. Rudes hivers Il n'est pas de vague de froid qui ne provoque aussitôt quelque récit des rigueurs des hivers passés. On énumère les températures les plus basses. On compare les années, le gel vient au secours du journaliste comme le fait le serpent de mer devant l'enfer d'un été sans histoire. Car il est certain que les hivers redoutables frappent l'imagination populaire plus encore que les grandes famines ou les grandes catastrophes. Le froid, plus directement que la faim, a de tout temps imprimé les chroniques des "temps désespérés". Nos aïeux, ni armés pour lutter contre les frimas, ont plu à se souvenir des rivières gelées, des rues et des villes ensevelies de neige, du vent glacial. Il semble, en effet, que ces froids de Jadis furent des plus violents. Ne nous ont-nous pas rapporté qu'en l'an 484 avant l'ère chrétienne on vit Rome sous une neige tombant quarante jours d'affilée ? Et, en 277, n'y eut-il pas les mains d'un soldat qui portait des fascines, qui se détachèrent des bras et demeurèrent collées au bois sur lequel elles s'étaient crispées ? Notre ère, pour n'avoir point connu de semblables rigueurs, eut sa part de fraîcheur. En l'an 400 et en 163, la mer Noire fut presque entièrement prise. Le Danube se couvrit de glace en 462 et en 821. L'Adriatique gela de si belle manière qu'on pouvait se rendre de la terre ferme à Venise, à pied, en scooter. Il en fut de même en 1234. En 1323 on compte qu'on allait à pied ou à cheval de Danemark à Kielbeck ou à Dantzig. Charles X, roi de Suède, put aventurer, en 1657, son armée sur la mer Baltique recouverte d'une épaisse couche de glace. On vit des boutiques et des échoppes s'édifier sur la Tamise, en 1716. En 1740, les habitants de Londres regardèrent rôtir un énorme bœuf ouvert par leur bonne ville au milieu d'un brasier allumé. À cet effet, sur la glace masquant le fleuve et
crispées ? Notre ère, pour n'avoir point connu de semblables rigueurs, eut sa part de fraîcheur. En l'an 400 et en 163, la mer Noire fut presque entièrement prise. Le Danube se couvrit de glace en 462 et en 821. L'Adriatique gela de si belle manière qu'on pouvait se rendre de la terre ferme à Venise, à pied, en scooter. Il en fut de même en 1234. En 1323 on compte qu'on allait à pied ou à cheval de Danemark à Kielbeck ou à Dantzig. Charles X, roi de Suède, put aventurer, en 1657, son armée sur la mer Baltique recouverte d'une épaisse couche de glace. On vit des boutiques et des échoppes s'édifier sur la Tamise, en 1716. En 1740, les habitants de Londres regardèrent rôtir un énorme bœuf ouvert par leur bonne ville au milieu d'un brasier allumé. À cet effet, sur la glace masquant le fleuve et qu'on ne redoutait point de voir fondre. La même année, à Saint-Pétersbourg, on tira des boulets avec six on tonnes fait de glace et placés sur les remparts d'un palais taillé dans la même matière. La Hollande fut en grande partie sous la glace, en 1704, ce qui aida fort le français envahisseur. Paris connut lui aussi des hivers non moins terribles. La Seine gela au point que des voitures purent la traverser, en 821. En 1325, des ponts s'écroulèrent sous la poussée des glaçons. En 1408, le petit pont de bois joignant le Châtelet et le pont Saint-Michel — dit alors le Pont Neuf — furent renversés et emportés. MARIANNE Compte de chèques postaux : Paris 309.85 REDACTION ET ADMINISTRATION : 44, Champs-Elysées, Paris (Elysées 49-26). ABONNEMENTS : Six mois Un an FRANCE ET COLONIES 50 fr. 90 fr. Pays ayant adhéré à l'accord de Stockholm 75 fr. 140 fr. Autres pays 100 fr. 180 fr. COURRIER JURIDIQUE GRATUIT En nous soumettant le cas qui les intéresse, nos lecteurs pourront obtenir, dans le plus bref délai, un conseil par des juristes éminents dont nous nous sommes assurés la collaboration. Ils pourront donc nous consulter sur toutes questions d'ordre civil