jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DE PARIS AUX STATIONS BAINÉAIRES OU THERMALES SUIVANTES: 1° Billets d'Aller et Retour individuels VALABLES PENDANT 4 JOURS Aller : le JEUDI (depuis 5 h. du soir), le VENDREDI, le SAMEDI ou le DIMANCHE Retour : le DIMANCHE ou le LUNDI seulement. (Jusqu'au 31 Octobre) De PARIS à : Gares suivantes : 1re classe 2e classe De PARIS à Gares suivantes : 1re classe 2e classe DIEPPE (Pourville, Puté) 26 fr. 16 50 Le Havre (Austrie) 26 fr. 20 en-Bessin, St-Laurent-sur-Mer 26 fr. TOUFFREVILLE (Criel) 29 fr. 19 50 Mer, Asnelles. EU (Le Bourg-d'Ault, Onival) 29 fr. ISIGNY-SUR-MER (Grandcamp) 29 fr. 20 Le Treport-Mers 20 fr. Mont 20 fr. St-VALERY-EN-CAUX (Villers) 29 fr. 19 50 MONTEBOURG 45 fr. 32 50 CANAY (Veulettes, Les Petites Dalles) 29 fr. 19 50 Vaast-la-Houle (Dalles) 29 fr. 20 CAEN 45 fr. 32 50 HONFLEUR 50 fr. 34 PORT-BAIL 50 fr. 34 TROUVILLE-DEAUVILLE (Villerville) 30 fr. 2 50 BARNEVILLE (halte) 50 fr. 34 Deauville). 50 fr. 2 50 CARTERET 50 fr. 35 BLONVILLE (halte) 30 fr. 21 GRANVILLE (Donville, St-Pair, Bouillon-Jullouville) 45 fr. 32 VILLERS-SUR-MER. 30 fr. 22 BEAUVAIS (Houlgate) MONTVIRON-SARTILLY (Carolles) 45 fr. 31 DIVES-CABOURG (Le Home-Ville, Saint-Jean-le-Homme) 31 fr. 23 Le Hameau) 45 fr. 31 Raville) 45 fr. 31 LONDE, Lion-sur-Mer, EAUX THERMALES LANGRUNE Ces Prix comptent le 34 fr. 5 SAINT AUBIN prennent le FORGES-LES-EAUX (Seine-Inférieure), ligne de Dieppe par ( 18 fr. 12 fr. Le chemin de Gournay). COURSULLES (Verdermes) 35 fr. 26 BAGNOLES de l'Orne, par Brieumont. 36 fr. 24, 2° — Billets d'Aller et Retour individuels VALABLES PENDANT 33 JOURS (Jour de la délivrance non compris) BAYEUX. PLANCOET (La Garde-Saint-Denis) ISIGNY-SUR-MER Cast, St-Jacques-de-la-Mer. 56 fr. 37 80 MONTEBOURG et VALOGNES. LAMBALLE (Pléneuf, Le Val-d'Andelle, Erquy) 57 fr. 38 85 DENNEVILLE (halte) PORT-SAINT-BRIEU (Portrieux, St-Brieuc). 60 fr. 20 40 BARNEVILLE (halte) CARLANNION (Perros-Guirec). 70 fr. 47 25 TERET 56 fr. 37 fr. 80 MORLAIX (St-Jean-du-Doigt, Plougasnou-Primel). 72 fr. 48 70 MONTVIRON-SARTILLY LANDERNEAU (Brignogan). 77 fr. 52 35 LA GOUESNIE-BEACH; MOPPE. 80 fr. 4 05 St-MALO-St-SERVAN (par Barry, Brest ). 69 fr. 15 3 Montigné). DINARD (Saint-Enogat, Saint-Servan, Dinard, Saint-Briac, Lanloup).
fr. 31 Raville) 45 fr. 31 LONDE, Lion-sur-Mer, EAUX THERMALES LANGRUNE Ces Prix comptent le 34 fr. 5 SAINT AUBIN prennent le FORGES-LES-EAUX (Seine-Inférieure), ligne de Dieppe par ( 18 fr. 12 fr. Le chemin de Gournay). COURSULLES (Verdermes) 35 fr. 26 BAGNOLES de l'Orne, par Brieumont. 36 fr. 24, 2° — Billets d'Aller et Retour individuels VALABLES PENDANT 33 JOURS (Jour de la délivrance non compris) BAYEUX. PLANCOET (La Garde-Saint-Denis) ISIGNY-SUR-MER Cast, St-Jacques-de-la-Mer. 56 fr. 37 80 MONTEBOURG et VALOGNES. LAMBALLE (Pléneuf, Le Val-d'Andelle, Erquy) 57 fr. 38 85 DENNEVILLE (halte) PORT-SAINT-BRIEU (Portrieux, St-Brieuc). 60 fr. 20 40 BARNEVILLE (halte) CARLANNION (Perros-Guirec). 70 fr. 47 25 TERET 56 fr. 37 fr. 80 MORLAIX (St-Jean-du-Doigt, Plougasnou-Primel). 72 fr. 48 70 MONTVIRON-SARTILLY LANDERNEAU (Brignogan). 77 fr. 52 35 LA GOUESNIE-BEACH; MOPPE. 80 fr. 4 05 St-MALO-St-SERVAN (par Barry, Brest ). 69 fr. 15 3 Montigné). DINARD (Saint-Enogat, Saint-Servan, Dinard, Saint-Briac, Lanloup). 75 fr. 50 60 Lunaire, Saint-Briac, Lanloup). 75 fr. 95 51 25 Roscoff (Le de-Batz). 75 fr. 51 25 SAINT-NAZAIRE 59 fr. 70 4 0 30 NOTA. — Les billets de 33 jours peuvent être prolongés une ou deux fois de 30 jours, moyennant le paiement, pour chacune de ces périodes, d'un supplément égal à 10 % du prix du billet. 3 EXCURSIONS AU MONT SAINT-MICHEL BILLETS D'ALLER ET RETOUR VALABLES PENDANT 6 JOURS Et comprenant le parcours en Voiture entre PONTORSON et le MONT DE PARIS (Montparnasse) au MONT-SAINT-MICHEL Par Folligny et Pontorson, avec passage facultatif, au retour, par Granville 1re classe : 47 fr. 70; 2e classe : 36 fr. 30; 3e classe : 27 fr. 25 Nota. Il est, en outre, délivré par toutes les gares du réseau de l'Ouest (Grandes Lignes), des billets d'aller et retour pour le Mont-Saint-Michel, valables, suivant la distance, de 3 à 6 jours et comportant, sur les prix des billets simples doublés, des réductions analogues à celles des billets ci-dessus, au départ de Paris. ENGRAIS CHIMIQUES DES MANUFACTURES DE SAINT-GOBAIN Cines : CHAUNY (Aisne) AUBERVILLIERS-PARIS MONTARGIS (Loiret) DOSAGES MONIL CO (Allier) EMBALLAGES TORRES (Indre-et-Loire) GARANTIS ASgChêneierre Marqués et Plombés : SAINT-FONS,
périodes, d'un supplément égal à 10 % du prix du billet. 3 EXCURSIONS AU MONT SAINT-MICHEL BILLETS D'ALLER ET RETOUR VALABLES PENDANT 6 JOURS Et comprenant le parcours en Voiture entre PONTORSON et le MONT DE PARIS (Montparnasse) au MONT-SAINT-MICHEL Par Folligny et Pontorson, avec passage facultatif, au retour, par Granville 1re classe : 47 fr. 70; 2e classe : 36 fr. 30; 3e classe : 27 fr. 25 Nota. Il est, en outre, délivré par toutes les gares du réseau de l'Ouest (Grandes Lignes), des billets d'aller et retour pour le Mont-Saint-Michel, valables, suivant la distance, de 3 à 6 jours et comportant, sur les prix des billets simples doublés, des réductions analogues à celles des billets ci-dessus, au départ de Paris. ENGRAIS CHIMIQUES DES MANUFACTURES DE SAINT-GOBAIN Cines : CHAUNY (Aisne) AUBERVILLIERS-PARIS MONTARGIS (Loiret) DOSAGES MONIL CO (Allier) EMBALLAGES TORRES (Indre-et-Loire) GARANTIS ASgChêneierre Marqués et Plombés : SAINT-FONS, près LYON (Rhône), L'OSIER AIÉ, près Avignon BALARUC-CETTE (Hérault) VALENCIA (Espagne) Production annuelle : 400 000 000 de kilos Tout acheteur d'Engrais qui n'exige pas, au sujet des Dosages en éléments assimilables, une garantie formelle et qui ne la fait pas contrôler par l'analyse, ne nuit seulement à ses propres intérêts, il encourage la fraude, et, la laissant impunie, il compromet les intérêts généraux de l'Agriculture. SUPERPHOSPHATES DE CHAUX ENGRAIS COMPLET DE SAINT-GOBAIN Efficacité éprouvée dans tous les Sols et toutes les Cultures SULFATE DE FER SULFATE DE POTASSE SULFATE D'AMMONIAQUE ENGRAIS SPECIAUX POUR LA VIGNE ENGRAIS pour Vigne à Végétation faible. ENGRAIS pour Vigne à Végétation normale. ENGRAIS pour Vigne à Végétation luxuriante. ENGRAIS COMPOSÉS Suivant les convenances des Acheteurs pour toutes Cultures Adresser les ordres ou les demandes de renseignements à la DIRECTION COMMERCIALE des PRODUITS CHIMIQUES DE SAINT-GOBAIN. 9, rue Sainte-Cécile, à PARIS, ou aux Agents de la Compagnie de Saint-Gobain dans toutes les villes de France. Le Journal d'Agriculture pratique n'autorise la reproduction de ses articles qu'à la condition expresse d'indiquer que l'article reproduit a été extrait du Journal d'Agriculture pratique. 600 ANNÉE JOURNAL 600 ANNÉE D'AGRICULTURE PRATIQUE, MONITEUR DES COMITÉS, DES PROPRIÉTAIRES ET DES FERMIERS
intérêts, il encourage la fraude, et, la laissant impunie, il compromet les intérêts généraux de l'Agriculture. SUPERPHOSPHATES DE CHAUX ENGRAIS COMPLET DE SAINT-GOBAIN Efficacité éprouvée dans tous les Sols et toutes les Cultures SULFATE DE FER SULFATE DE POTASSE SULFATE D'AMMONIAQUE ENGRAIS SPECIAUX POUR LA VIGNE ENGRAIS pour Vigne à Végétation faible. ENGRAIS pour Vigne à Végétation normale. ENGRAIS pour Vigne à Végétation luxuriante. ENGRAIS COMPOSÉS Suivant les convenances des Acheteurs pour toutes Cultures Adresser les ordres ou les demandes de renseignements à la DIRECTION COMMERCIALE des PRODUITS CHIMIQUES DE SAINT-GOBAIN. 9, rue Sainte-Cécile, à PARIS, ou aux Agents de la Compagnie de Saint-Gobain dans toutes les villes de France. Le Journal d'Agriculture pratique n'autorise la reproduction de ses articles qu'à la condition expresse d'indiquer que l'article reproduit a été extrait du Journal d'Agriculture pratique. 600 ANNÉE JOURNAL 600 ANNÉE D'AGRICULTURE PRATIQUE, MONITEUR DES COMITÉS, DES PROPRIÉTAIRES ET DES FERMIERS FONDÉ EN 1837 PAR ALEXANDRE BIXIO J* Y RÉDACTEUR EN CHEF : L. GRANDEAU Membre du Conseil supérieur de l'agriculture y' Inspecteur général des Stations agronomiques -lj i1 parti j seur d'agriculture au Conservatoire national des arts et métiers Doyen ai de l'agriculture des sciences de Nancy. — Professeur honoraire de l'Ecole nationale forestière -4 Directeur de la Station agronomique de l'Est Membre honoraire de la société royale d'agriculture d'Angleterre, de la Société impériale libre de St-Pétersbourg de la Société impériale d'agriculture de Moscou etc. -de l'Académie royale agricole de Suède, de Turin, etc. — Secrétaire de la Rédaction : A. DE CÉRIS DIRECTEUR-GÉRANT : L. BOURGUIGNON 1896, tome II. — IV 35. — 27 Août. MM. SOMMAIRE Pages l A. de Céris Chronique agricole. 289 [ L. Grandeau La culture du blé en sol silicéo-argileux. Champ d'expérience de la colonie agricole de Jommelières. 296 [ De Glercq Les shorthorns au concours régional de Chartres 300 ) Gustave Heuzé La navette comme plante fourragère. 303 1 F. Marié Davy Météorologie agricole. — Juillet 1890 304 [ F. Desprez Culture du blé à la station expérimentale de Capelle 306 L A. Ronna Défense des rives des cours d'eau 309 Le Mérite
de l'Ecole nationale forestière -4 Directeur de la Station agronomique de l'Est Membre honoraire de la société royale d'agriculture d'Angleterre, de la Société impériale libre de St-Pétersbourg de la Société impériale d'agriculture de Moscou etc. -de l'Académie royale agricole de Suède, de Turin, etc. — Secrétaire de la Rédaction : A. DE CÉRIS DIRECTEUR-GÉRANT : L. BOURGUIGNON 1896, tome II. — IV 35. — 27 Août. MM. SOMMAIRE Pages l A. de Céris Chronique agricole. 289 [ L. Grandeau La culture du blé en sol silicéo-argileux. Champ d'expérience de la colonie agricole de Jommelières. 296 [ De Glercq Les shorthorns au concours régional de Chartres 300 ) Gustave Heuzé La navette comme plante fourragère. 303 1 F. Marié Davy Météorologie agricole. — Juillet 1890 304 [ F. Desprez Culture du blé à la station expérimentale de Capelle 306 L A. Ronna Défense des rives des cours d'eau 309 Le Mérite agricole. — Promotions et nominations 312 Correspondance. 316 [ B. Durand Revue commerciale 319 Prix courant des denrées agricoles 321 Cours de la Bourse 324 GRAVURES NOIRES Fig. 48. — Coupe d'un épi simple installé sur les berges du Nil 310 Fig. 49. — Étalade de charpente en plan incliné 311 Fig. 50. — Support des poteaux perpendiculaires de l'escalier 311 Fig. 51. — Coupe d'un épi en escalier installé sur les berges du Nil 312 SOMMAIRE DE LA CHRONIQUE AGRICOLE Session des conseils généraux; le programme du gouvernement et le monopole de l'alcool; résumé des vœux d'intérêt agricole émis par les conseils généraux. — Ouverture d'un concours pour la chaire de physique et de météorologie à l'Institut agronomique. — Ecoles nationales d'agriculture; liste des élèves admis aux écoles de Grignon, de Montpellier et de Rennes. Ecole des haras du Pin; élèves admis et élèves diplômés en 1896. — Ecole nationale d'industrie laitière de Mamirolle; examens d'admission. — Commune de Seine-et-Marne déclarée phylloxérée. — Le procédé Rassiguier contre la chlorose des vignes; lettre de M. Bordry; expérience de M. Louet. — Congrès du black-rot à Agen. — Congrès ampélographique et exposition de raisins à Chalon-sur-Saône. — Nécrologie : M. Victor
311 Fig. 50. — Support des poteaux perpendiculaires de l'escalier 311 Fig. 51. — Coupe d'un épi en escalier installé sur les berges du Nil 312 SOMMAIRE DE LA CHRONIQUE AGRICOLE Session des conseils généraux; le programme du gouvernement et le monopole de l'alcool; résumé des vœux d'intérêt agricole émis par les conseils généraux. — Ouverture d'un concours pour la chaire de physique et de météorologie à l'Institut agronomique. — Ecoles nationales d'agriculture; liste des élèves admis aux écoles de Grignon, de Montpellier et de Rennes. Ecole des haras du Pin; élèves admis et élèves diplômés en 1896. — Ecole nationale d'industrie laitière de Mamirolle; examens d'admission. — Commune de Seine-et-Marne déclarée phylloxérée. — Le procédé Rassiguier contre la chlorose des vignes; lettre de M. Bordry; expérience de M. Louet. — Congrès du black-rot à Agen. — Congrès ampélographique et exposition de raisins à Chalon-sur-Saône. — Nécrologie : M. Victor Pulliat; souscription pour élever un monument à sa mémoire. — Concours d'animaux reproducteurs à Rodez. — Concours de la Société d'agriculture de Bourgoin. — Concours d'animaux de race bovine gasconne à Auch. — Exposition de la Société des aviculteurs français. — Comité central agricole de la Sologne. Le Journal d'Agriculture pratique paraît tous les Jeudis Par livraisons de 48 pages gr. in-8° à 2 colonnes, avec gravures Il publie une planche coloriée par mois ET FORME CHAQUE ANNÉE DEUX BEAUX VOLUMES IN-8 DE 1000 PAGES AVEC DE NOMBREUSES FIGURES Et douze Planches coloriées d'après les aquarelles de M. OL. DE PENNE Les abonnements partent du 1er Janvier et du 1er Juillet de chaque année Prix de l'abonnement pour la France et l'Union postale, en catégorie Un an : 20 fr. — Six mois : 10 fr. 50 Pour tous les pays ne faisant pas partie de la première catégorie de l'Union postale, un an, 25 fr. PRIX DU NUMÉRO : Sans planche coloriée, 50 fr. — Avec planche coloriée, 75 fr. Adresser les Abonnements et ce qui concerne l'Administration au Directeur-gérant du Journal d'Agriculture pratique, rue Jacob, 26. Joindre à chaque Administration la Rédaction au Secrétaire de la rédaction :
pratique paraît tous les Jeudis Par livraisons de 48 pages gr. in-8° à 2 colonnes, avec gravures Il publie une planche coloriée par mois ET FORME CHAQUE ANNÉE DEUX BEAUX VOLUMES IN-8 DE 1000 PAGES AVEC DE NOMBREUSES FIGURES Et douze Planches coloriées d'après les aquarelles de M. OL. DE PENNE Les abonnements partent du 1er Janvier et du 1er Juillet de chaque année Prix de l'abonnement pour la France et l'Union postale, en catégorie Un an : 20 fr. — Six mois : 10 fr. 50 Pour tous les pays ne faisant pas partie de la première catégorie de l'Union postale, un an, 25 fr. PRIX DU NUMÉRO : Sans planche coloriée, 50 fr. — Avec planche coloriée, 75 fr. Adresser les Abonnements et ce qui concerne l'Administration au Directeur-gérant du Journal d'Agriculture pratique, rue Jacob, 26. Joindre à chaque Administration la Rédaction au Secrétaire de la rédaction : tout réabonnement une bande d'adresse. M. de Céris, rue Jacob, 26. Adresser tout ce qui concerne les Annonces à Joindre à toute demande de renseignements la M. Jules Vérité, 26, rue Jacob, à Paris. bande d'adresse du Journal. BUREAUX DU JOURNAL : 26, RUE JACOB, 26, PARIS EXPERTISES de PROPRIÉTÉS URBAINES OU RURALES Pour Partages, Ventes, Acquisitions, Remplois dotaux et Prêts hypothécaires. Par M. PLATET, 132, Boulev. Malesherbes, Paris Inspecteur-adjoint du Crédit Foncier Expert pour la Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest et pour les Notaires de Paris et de province. UN MÉNAGE sans enfants, le mari UN MÉNAGE bon chef de culture pratique, la femme bonne femme de ferme, cuisine, basse-cour, laiterie. Très bonnes références des anciens maîtres. Ecrire ou s'adresser à Mme GARAUDE, Membre de la Société des agriculteurs de France, 20, rue du Louvre, à Paris. PREVUE HORDECOLE BI-MENSUELLE. IN-So, 32 PAGES, avec planche coloriée. Un an, 20 fr. — Six mois, 10 fr. 50. — Un mois d'essai, 2 fr. Spécimen envoyé contre 30 cent. — 26, BUREAU JACOB, PARIS. T ! ) D T C JU ! V P~T 1 alimentation TOURTEAUX du BÉTAIL DINNER & co Marseille Notice et échantillons envoyés sur demande
URBAINES OU RURALES Pour Partages, Ventes, Acquisitions, Remplois dotaux et Prêts hypothécaires. Par M. PLATET, 132, Boulev. Malesherbes, Paris Inspecteur-adjoint du Crédit Foncier Expert pour la Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest et pour les Notaires de Paris et de province. UN MÉNAGE sans enfants, le mari UN MÉNAGE bon chef de culture pratique, la femme bonne femme de ferme, cuisine, basse-cour, laiterie. Très bonnes références des anciens maîtres. Ecrire ou s'adresser à Mme GARAUDE, Membre de la Société des agriculteurs de France, 20, rue du Louvre, à Paris. PREVUE HORDECOLE BI-MENSUELLE. IN-So, 32 PAGES, avec planche coloriée. Un an, 20 fr. — Six mois, 10 fr. 50. — Un mois d'essai, 2 fr. Spécimen envoyé contre 30 cent. — 26, BUREAU JACOB, PARIS. T ! ) D T C JU ! V P~T 1 alimentation TOURTEAUX du BÉTAIL DINNER & co Marseille Notice et échantillons envoyés sur demande 1.. — ■ ■ ■ î~ • i ïr —— : — k macnmarie Agricole rranVIlsel A. BA J A Cà* à LIANCOURT (Oise) SEUL GRAND PRIX la plus haute Récompense à l'Exposition Universelle de Paris, 1889 POUR LES MACHINES AGRICOLES FRANÇAISES. CHARRUES. — HERSES ROTATIVES dites Écrouteuses-motteuses. SCARIFICATEURS. HOUES A CHEVAL. ARRACHEURS. MATÉRIELS DE DÉFONCEMENT. CULTURE À VAPEUR, ETC., ETC. PRESSES ET BOTTELEUSE pour FOURRAGES et PAILLE. OB GUITTON, A. AUBRY (A 8) Successor Ingénieur (École Polytechnique et des Mines) 3, Avenue Darblay, à CORBEIL (Seine-et-Oise) ter PRIX, essais pratiques de Noisiel (Elp. un. t8' Appareils de levage, pesage et transport. Envoi franco sur demande du Catalogue illustré COUVEUSES Ill. ÊLEVEUSES VOLAILLES K V* OEUFSà à &gt; y et a souver PARIS PARIS ) 4, PLACE DU THÉÂTRE FRANÇAIS, PRIX COURANT FRANCO 44 GRAND CATALOGUE ILLUSTRÉ. 85I OALTAR SAPONINt LE BEUR DÉSINFECTANT, ANTIMIASMATIQUE Cicatrisant et non vénéneux, ni caustique. DÉPÔT DANS LES PRINCIPALES PHARMACIES. Se défier des contrefaçons. exiger sur l’Étiquette du goulet du flacon signature FERD. LE BEUF, en rouge MACHINES VINICOLES Maison fondée en 1847 Contrôlées brevetées à BEAUNE (Côte-d'Or) Pressoirs en fer à pression centrés luges; Nouvelles Pompes à vins à bas pression; Pompes à champagne;
A CHEVAL. ARRACHEURS. MATÉRIELS DE DÉFONCEMENT. CULTURE À VAPEUR, ETC., ETC. PRESSES ET BOTTELEUSE pour FOURRAGES et PAILLE. OB GUITTON, A. AUBRY (A 8) Successor Ingénieur (École Polytechnique et des Mines) 3, Avenue Darblay, à CORBEIL (Seine-et-Oise) ter PRIX, essais pratiques de Noisiel (Elp. un. t8' Appareils de levage, pesage et transport. Envoi franco sur demande du Catalogue illustré COUVEUSES Ill. ÊLEVEUSES VOLAILLES K V* OEUFSà à &gt; y et a souver PARIS PARIS ) 4, PLACE DU THÉÂTRE FRANÇAIS, PRIX COURANT FRANCO 44 GRAND CATALOGUE ILLUSTRÉ. 85I OALTAR SAPONINt LE BEUR DÉSINFECTANT, ANTIMIASMATIQUE Cicatrisant et non vénéneux, ni caustique. DÉPÔT DANS LES PRINCIPALES PHARMACIES. Se défier des contrefaçons. exiger sur l’Étiquette du goulet du flacon signature FERD. LE BEUF, en rouge MACHINES VINICOLES Maison fondée en 1847 Contrôlées brevetées à BEAUNE (Côte-d'Or) Pressoirs en fer à pression centrés luges; Nouvelles Pompes à vins à bas pression; Pompes à champagne; Grues; Égrapses pour pressoirs rotatifs continus; Flambeurs à l'automatique pour la destruction des insectes; Fouloirs bourguignons; et Pulvérisateurs universels contre la mildiou. 8 DIPLOMES D'HONNEUR 198 Médailles, Premiers Prix Exposition Universelle de Lyon 1894 Médaille d'or VACHES BRETONNES pour Laitières et beurrières extra VENTE DE CONFIANCE Faculté de retourner faute de convenir. M. EHANNO-CADIC, éleveur à Le Guano-Saint-Nazaire-sur-Loire ^L.-Inf.j. 1 IE à nEDO ..II:"'-.L"II:"'"-A, (ville-et-département) 237 Médailles Or, Argent et Diplômes d'Honneur Premier Prix, Médaille d'Or au Concours de la Société des Agriculteurs de France, à Châlons en 1893. PREMIER PRIX, Médaille d'Or, Avranches 1891; Vannes 1892; Evreux 1893; Monaco, Laigle 1894; Laval et Saint-Brieuc 1895 MOULINS À POMMES, Médaille d'Or, Laval 1895. CHARRUES, HERSES, COUPE-RACINES, HACHE-PAILLE, BUTTEURS, FOUILLEUSES, TARARE, MACHINE À BATTRE. — — Etude de M. CARON, avoué, à Provins, 27 rue aux Aulx, n° 20 (Seine-et-Marne). RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Au nom du Peuple Français; 8e Tribunal civil de première instance de l'arrondissement de Provins, département de Seine-et-Marne, a rendu en audience publique le jugement dont la teneur suit : Audience publique du jeudi neuf juillet mille huit cent nonante et six. Entre Messieurs Amouroux frères, constructeurs mécaniciens, demeurant à Toulouse, place Riquet numéro 4; 1er Demandeurs au principal
de convenir. M. EHANNO-CADIC, éleveur à Le Guano-Saint-Nazaire-sur-Loire ^L.-Inf.j. 1 IE à nEDO ..II:"'-.L"II:"'"-A, (ville-et-département) 237 Médailles Or, Argent et Diplômes d'Honneur Premier Prix, Médaille d'Or au Concours de la Société des Agriculteurs de France, à Châlons en 1893. PREMIER PRIX, Médaille d'Or, Avranches 1891; Vannes 1892; Evreux 1893; Monaco, Laigle 1894; Laval et Saint-Brieuc 1895 MOULINS À POMMES, Médaille d'Or, Laval 1895. CHARRUES, HERSES, COUPE-RACINES, HACHE-PAILLE, BUTTEURS, FOUILLEUSES, TARARE, MACHINE À BATTRE. — — Etude de M. CARON, avoué, à Provins, 27 rue aux Aulx, n° 20 (Seine-et-Marne). RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Au nom du Peuple Français; 8e Tribunal civil de première instance de l'arrondissement de Provins, département de Seine-et-Marne, a rendu en audience publique le jugement dont la teneur suit : Audience publique du jeudi neuf juillet mille huit cent nonante et six. Entre Messieurs Amouroux frères, constructeurs mécaniciens, demeurant à Toulouse, place Riquet numéro 4; 1er Demandeurs au principal et défendeurs reconventionnels, comparant et plaidant par Mme Abadie, avocat à Gaillac, assisté de M. L. Caron, leur avoué constitué, de une part; et M. François Hurtu, constructeur de machines agricoles demeurant à Nangis; 2° Défendeur au principal et demandeur reconventionnel, comparant et plaidant par Me Pelletier, avocat près la Cour d'appel de Paris, assisté de M. Béchamp, son avoué constitué, de l'autre part. Le Tribunal, après avoir entendu les avoués des parties en leurs conclusions et leurs avocats en leurs plaidoiries, M. le procureur de la République aussi en ses conclusions, après avoir délibéré conformément à la loi, jugeant publique et en premier ressort : Attendu que de 1892 à 1895, Hurtu a construit pour Amouroux frères des faucheuses du système Mac-Cormick qui lui aient commandées par l'entremise du Crédit agricole et qui étaient comme marque de commerce, outre le nom Amouroux frères, le mot Hirondelle avec la représentation d'une Hirondelle; Attendu qu'en 1895 les relations commerciales ayant été rompues entre Hurtu et Amouroux frères, ces derniers ont cessé. Le 6 septembre 1895, au greffe du Tribunal de commerce de Toulouse, conformément à la loi du 23 juin 1857, la marque de fabrique consistant en une étiquette à l'adoption
Cour d'appel de Paris, assisté de M. Béchamp, son avoué constitué, de l'autre part. Le Tribunal, après avoir entendu les avoués des parties en leurs conclusions et leurs avocats en leurs plaidoiries, M. le procureur de la République aussi en ses conclusions, après avoir délibéré conformément à la loi, jugeant publique et en premier ressort : Attendu que de 1892 à 1895, Hurtu a construit pour Amouroux frères des faucheuses du système Mac-Cormick qui lui aient commandées par l'entremise du Crédit agricole et qui étaient comme marque de commerce, outre le nom Amouroux frères, le mot Hirondelle avec la représentation d'une Hirondelle; Attendu qu'en 1895 les relations commerciales ayant été rompues entre Hurtu et Amouroux frères, ces derniers ont cessé. Le 6 septembre 1895, au greffe du Tribunal de commerce de Toulouse, conformément à la loi du 23 juin 1857, la marque de fabrique consistant en une étiquette à l'adoption « Hirondelle » ; l'acte de ce dépôt a été dressé le même jour par le greffier du Tribunal de commerce de Toulouse ; attendu que ce dépôt et sa constatation sont régulières en forme ; ordonné que depuis l'époque où il a été effectué et constaté, Hurtu a vendu à différentes personnes des faucheuses se rattachant à celles qu'il construisait pour Amouroux frères et sous la marque L'Hirondelle avec la représentation d'une hirondelle ; qu'il a établi des dépôts de ces machines dans le Midi, en a exposé à Paris et en a continué la fabrication à Gaillac ; que ces faits sont constatés par des procès-verbaux de Chappert, huissier à Gaillac, du 20 février 1896; de Forde, huissier à Paris, du 11 mars 1896; de Lefranc, huissier provins, du 21 mars 1896; de René, huissier à Orthez, du 25 mars 1896, tous enregistrés et dressés, celui de Chappert en vertu d'une ordonnance rendue, le 20 février 1896, par le Président du Tribunal civil de Gaillac, et celui de Lefranc en vertu d'une ordonnance rendue, le 21 mars 1896, par le Président du Tribunal civil de Provins ; attendu, de plus, que Hurtu a offert à différentes personnes des