jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
RUE JOQUELET, 5, 7 et 10, à PARIS — 1er prix. Seule médaille d’argent décernée à cette industrie. (Exposition de Paris 1872). FOULARDS de la Colonie des Indes ENTREPOT GÉNÉRAL: 114, Rue de Rivoli, 114 Il est reconnu que l’étoffe qui fait nouveauté cette année pour costume de printemps et d’été est le foulard de l'Inde. La Colonie des Indes, fournisseur des principales cours d’Europe, croit devoir prévenir sa riche clientèle qu’elle seule a le dépôt de ces tissus exotiques qu’elle vient de recevoir de ses fabriques de l’Inde et de la Chine. La Colonie des Indes, maison sans rivale, a le monopole de ces merveilles de l'Inde, qui sont sa propriété exclusive. GROS ET DÉTAIL Envoi d’Échantillons et Marchandises franco au Client Machines à vapeur verticales DIPLOME D’HONNEUR médaille d'or et grande médaille d’or aux Expositions de Lyon et de Moscou 1872. Médaille de progrès équivalant à la grande médaille d’or à l’Exposition universelle de Vienne 1873. BRASSERIE DES BORDS DU RHIN 3 S, Boulev. de Sébastopol, 33 SPÉCIALITÉ DE SOUPS Choucroute Jambon et viandes froides BIÈRE DEL CHOIX À proximité des Théâtres de la Gaîté, du Châtelet et du Lyrique. G. DETOUGHE L'INTERMÉDIAIRE Agence générale autorisée POUR LE PLACEMENT DES GENS DE MAISON ET EMPLOYÉS en tous genres VENTE DE FONDS DE COMMERCE 7, rue Neuve-des-Fétits-Champs, 7 PROPRIÉTÉ ESSENTIELLE DE L’EAU LAJEUNE RECOLORATION INSTANTANÉE DES CHEVEUX & DE LA BARBE : Blond — Brun — Noir toutes nuances. Couleur primitive — Teinte naturelle — Pas de taches sur la peau. Emploi facile — Réussite certaine — Innocuité garantie. Actions (isolés et indépendants) pour l’application, hommes et dames 11, BOULEVARD MONTMARTRE, PASSAGE DES PANORAMAS, 2 Une brochure explicative est jointe à chaque envoi, elle est adressée franco sous enveloppe à toute demande contre un franc en timbres-poste. Dépôt général chez VIOLET, 12, boulevard des Capucines et rue Saint-Denis, 225. Maison RECOMMANDEÉ POUR LA BIJOUTERIE ET LA JOAILLERIE Grand choix de Diamants Machines à vapeur verticales J. HERMANN-LACHAPELLE 144, RUE DU FAUBOURG POISSONNIÈRE, 144, PARIS Une ANNÉE de CRÉDIT, SANS BILLETS Tout le Monde peut acquérir, sans augmentation de prix
PLACEMENT DES GENS DE MAISON ET EMPLOYÉS en tous genres VENTE DE FONDS DE COMMERCE 7, rue Neuve-des-Fétits-Champs, 7 PROPRIÉTÉ ESSENTIELLE DE L’EAU LAJEUNE RECOLORATION INSTANTANÉE DES CHEVEUX & DE LA BARBE : Blond — Brun — Noir toutes nuances. Couleur primitive — Teinte naturelle — Pas de taches sur la peau. Emploi facile — Réussite certaine — Innocuité garantie. Actions (isolés et indépendants) pour l’application, hommes et dames 11, BOULEVARD MONTMARTRE, PASSAGE DES PANORAMAS, 2 Une brochure explicative est jointe à chaque envoi, elle est adressée franco sous enveloppe à toute demande contre un franc en timbres-poste. Dépôt général chez VIOLET, 12, boulevard des Capucines et rue Saint-Denis, 225. Maison RECOMMANDEÉ POUR LA BIJOUTERIE ET LA JOAILLERIE Grand choix de Diamants Machines à vapeur verticales J. HERMANN-LACHAPELLE 144, RUE DU FAUBOURG POISSONNIÈRE, 144, PARIS Une ANNÉE de CRÉDIT, SANS BILLETS Tout le Monde peut acquérir, sans augmentation de prix À raison de 3 ou 4 francs par Semaine (moyennant 25 francs comptant) la Machine à Coudre, pour Ateliers ou Familles La Meilleure & la moins Chère La Véritable “SINGER” de NewYork 4 DIPLOMES D'HONNEUR: PARIS, MOSCOU, ALTONA, CASSEL “ Demandez la feuille de Conditions envoyée FRANCO. ” Maison principale à PARIS, Boulevard Sébastopol, 94 Succursales : — LILLE, rue Nationale, 9. — ROUEN, rue de la Grosse-Horloge, 23. Dépôts principaux : LYON, r. des Archers, 2. — BORDEAUX, r. Sainte-Catherine, 76. — NANCY, r. St.-Nicolas, 23. — TOULOUSE, r. de la Trinité, 19. — CLERMONT-FERRAND, r. Neuve, 14. — ORLÉANS, r. des Carmes, 72. — MONTPELLIER, r. St. Guilhem, 29. — CHATEAUROUX, r. Grande, 69. BENEDICTINE LIGNEUR DES MOÏSES BÉNÉDICTINS DE L’ABBAYE DE FÉCHE Cette célèbre liqueur, si appréciée du public, figure aujourd’hui sur toutes les bonnes tables, dans les plus grands hôtels comme dans les salons princiers, et est l’objet d’imitations nombreuses. Afin de mettre les consommateurs en garde contre ces contrefaçons, nous donnons ci-contre le modèle de la bouteille et plus haut ceux des sceaux et étiquettes qui recouvrent la véritable liqueur Bénédictine. (Entrepôt général : A. LEGRAND aîné, à Tecamp (France) Agence générale : 76, boulevard
à PARIS, Boulevard Sébastopol, 94 Succursales : — LILLE, rue Nationale, 9. — ROUEN, rue de la Grosse-Horloge, 23. Dépôts principaux : LYON, r. des Archers, 2. — BORDEAUX, r. Sainte-Catherine, 76. — NANCY, r. St.-Nicolas, 23. — TOULOUSE, r. de la Trinité, 19. — CLERMONT-FERRAND, r. Neuve, 14. — ORLÉANS, r. des Carmes, 72. — MONTPELLIER, r. St. Guilhem, 29. — CHATEAUROUX, r. Grande, 69. BENEDICTINE LIGNEUR DES MOÏSES BÉNÉDICTINS DE L’ABBAYE DE FÉCHE Cette célèbre liqueur, si appréciée du public, figure aujourd’hui sur toutes les bonnes tables, dans les plus grands hôtels comme dans les salons princiers, et est l’objet d’imitations nombreuses. Afin de mettre les consommateurs en garde contre ces contrefaçons, nous donnons ci-contre le modèle de la bouteille et plus haut ceux des sceaux et étiquettes qui recouvrent la véritable liqueur Bénédictine. (Entrepôt général : A. LEGRAND aîné, à Tecamp (France) Agence générale : 76, boulevard Haussmann, à Paris. AU hui LEFORESTIER 59 et 61 Rue Humbertau PARIS GRAND CHOIX DE RICHES GARNITURES DE CHEMINÉES EN BRONZE & MARBRE ORFÈVRERIE. — JOAILLERIE Bue Ramuteau PARIS HORLOGERIE BIJOUTERIE À L’ALLIANCE GRANDS MAGASINS D’HORLOGERIE & BIJOUTERIE 59 & 61, RUE DE RAMBUTEAU, A PARIS 60 fr. 80 Montres or à cylindre, pour dame, 8 rubis... Montres or à cylindre pour homme, 8 rubis.. Montres or à remontoir pour dame, 8 rubis.. 125 Montres or à remontoir pour homme, 8 rubis 150 Montres argent à cylindre pour homme, 8 rubis. 35 Montres argent à cylindre pour dame, 8 rubis 40 Montres bronze à remontoir pour homme.... 25 Réveille-matin pour voyage — 10 Grand choix de riches garnitures TOUTE L’HORLOGERIE SPÉCIALITÉ : Pendules dorées sans sonnerie à 18 fr., 20 fr , 25 fr. et au-dessus. Pendules dorées à sonnerie à 38, 40,45 fr. et au-dessus. Pendules marbre à sonnerie, 40, 45, 50 fr. et au-dessus. Pendules marbre avec sujet, 50, 55, 60 fr. et au-dessus. Pendules marbre, échappement visible, à 70 fr., 75 fr., 80 fr. et au-dessus. Candélabres dorés à 35 fr., 40 fr., 45 fr. et au-dessus. de cheminées en bronze et marbre EST GARANTIE SUR FACTURE
or à cylindre, pour dame, 8 rubis... Montres or à cylindre pour homme, 8 rubis.. Montres or à remontoir pour dame, 8 rubis.. 125 Montres or à remontoir pour homme, 8 rubis 150 Montres argent à cylindre pour homme, 8 rubis. 35 Montres argent à cylindre pour dame, 8 rubis 40 Montres bronze à remontoir pour homme.... 25 Réveille-matin pour voyage — 10 Grand choix de riches garnitures TOUTE L’HORLOGERIE SPÉCIALITÉ : Pendules dorées sans sonnerie à 18 fr., 20 fr , 25 fr. et au-dessus. Pendules dorées à sonnerie à 38, 40,45 fr. et au-dessus. Pendules marbre à sonnerie, 40, 45, 50 fr. et au-dessus. Pendules marbre avec sujet, 50, 55, 60 fr. et au-dessus. Pendules marbre, échappement visible, à 70 fr., 75 fr., 80 fr. et au-dessus. Candélabres dorés à 35 fr., 40 fr., 45 fr. et au-dessus. de cheminées en bronze et marbre EST GARANTIE SUR FACTURE ACCORDS POUR MARIAGES GRAND ASSORTIMENT DE BAGUES, BROCHES & BOUCLES D’OREILLES Expédie en province contre un mandat sur la poste (Affranchir) L’ALBUM THEATRAL TRIADACE les Célébrités de la beauté de la peau Le seul recommandé pour l'Hygiène et la Pour éviter la contrefaçon exiger la marque de fabrique À LA REINE DES ABEILLES. TRIPLES EXTRAITS D’ODEURS Parfums concentrés pour le mouchoir EAU DE BOUQUET.— BRISE DE VIOLETTES JOCKEY-CLUB. — FLEURS DE FRANCE BRISE DE MAI CRÈME POMPADOUR COSMÉTIQUE HISTORIQUE Pour prévenir les rides et rafraîchir le visage. EAU ET POUDRE DENTIFRICES Pour les soins DE LA BOUCHE ET DE L’ÉMAIL DENTAIRE PASTILLES AMBROISIQUES AU MASTIC DE CHIO Hygiène, fraîcheur, suavité de l’haleine. " - ^ A v «L. ' r ^ ^ 6 VJ 6 Oh. V _P ô OL -SV JB * ^ * o tv. ' Voir ci-après les produits spéciaux et recommandés de la maison Violette — URS GOLF ARMURE PARFAITE Imitation du teint naturel. Innocuité garantie. ROUGE DE CHINE, NOIR INDIEN, BLANC et EAUX DES FLEURS DE LYS. — KOHEUIL, pour donner de l’éclat et de la vivacité aux yeux. — RESEAUX D’AZUR, pour dessiner les veines. — INCARNAT, pour colorer les lèvres. — CRAYON MYSTERIEUX,
REINE DES ABEILLES. TRIPLES EXTRAITS D’ODEURS Parfums concentrés pour le mouchoir EAU DE BOUQUET.— BRISE DE VIOLETTES JOCKEY-CLUB. — FLEURS DE FRANCE BRISE DE MAI CRÈME POMPADOUR COSMÉTIQUE HISTORIQUE Pour prévenir les rides et rafraîchir le visage. EAU ET POUDRE DENTIFRICES Pour les soins DE LA BOUCHE ET DE L’ÉMAIL DENTAIRE PASTILLES AMBROISIQUES AU MASTIC DE CHIO Hygiène, fraîcheur, suavité de l’haleine. " - ^ A v «L. ' r ^ ^ 6 VJ 6 Oh. V _P ô OL -SV JB * ^ * o tv. ' Voir ci-après les produits spéciaux et recommandés de la maison Violette — URS GOLF ARMURE PARFAITE Imitation du teint naturel. Innocuité garantie. ROUGE DE CHINE, NOIR INDIEN, BLANC et EAUX DES FLEURS DE LYS. — KOHEUIL, pour donner de l’éclat et de la vivacité aux yeux. — RESEAUX D’AZUR, pour dessiner les veines. — INCARNAT, pour colorer les lèvres. — CRAYON MYSTERIEUX, pour ombrer et noircir les cils et les sourcils. — AGENTS et PALETTES, pour l’application des fards. GLYCÉRINES PARFUMÉES Indispensables pour conserver la Santé, la Beauté, la Fraîcheur de la Peau. SACHETS ET SULTANES Pour linge et moussailines. PARFUMS ORIENTAUX POUR APPARTENANTS. BOITE DE JOYEUSE COFFRET MYSTÉRIEUX Renfermant des Talismans secrets pour la Beauté. COLORE ÉCLAIRE À LYS DE CACHEMYR Préparation adoucissante pour le teint. OREM DE BEAUTÉ À base de glycérine et bismuth. Fraîcheur, Jeunesse, Eclat du teint. POUDRE AU LYS DE CACHEMYR Invisible et adhérente. Blancheur, velouté, fraîcheur de la peau. BAUME DE VIOLETTES Pommade fondante nutritive. Entretien, embellissement de la chevelure. EAU DE TOILETTE VIOLETTE Pour adoucir, tonifier et rafraîchir la peau. CRÈME FROIDE MOUSSEUSE (SECRET DE BEAUTÉ) Pour rafraîchir le tissu cutané. EMULSINE à la glycérine et au lait d’amandes. BEAUTÉ, DÉTIQUETTES BLANCHEUR DES MAINS ACIDE DE VIOLETTES Bain de fleurs rafraîchissant. GLYCÉROLÉ AUX ROSES DE PROVINS Lotion hygiénique, tonique, rafraîchissante (pour les soins intimes de la toilette des Dames).
secrets pour la Beauté. COLORE ÉCLAIRE À LYS DE CACHEMYR Préparation adoucissante pour le teint. OREM DE BEAUTÉ À base de glycérine et bismuth. Fraîcheur, Jeunesse, Eclat du teint. POUDRE AU LYS DE CACHEMYR Invisible et adhérente. Blancheur, velouté, fraîcheur de la peau. BAUME DE VIOLETTES Pommade fondante nutritive. Entretien, embellissement de la chevelure. EAU DE TOILETTE VIOLETTE Pour adoucir, tonifier et rafraîchir la peau. CRÈME FROIDE MOUSSEUSE (SECRET DE BEAUTÉ) Pour rafraîchir le tissu cutané. EMULSINE à la glycérine et au lait d’amandes. BEAUTÉ, DÉTIQUETTES BLANCHEUR DES MAINS ACIDE DE VIOLETTES Bain de fleurs rafraîchissant. GLYCÉROLÉ AUX ROSES DE PROVINS Lotion hygiénique, tonique, rafraîchissante (pour les soins intimes de la toilette des Dames).
DEMEUSY ONESTA HUET PERLI. DECEMBRE LOOK HANDBALL CHOISISSEZ LA BONNE TAILLE Tee shirt 100% coton 59,0 L.28 Sweat 50% coton, 50% polyester 148,0 Votre taille en tee-shirt L.24 Tee shirt 100% coton 59,0 L.28 Sweat 50% coton, 50% polyester 148,0 Votre taille en pantalon L.25 Sweat shirt 100% coton 83,0 L.29 Pantalon 50% coton, 50% polyester 142,0 Tee shirt blanc 100% coton L.30 Sweat 50% coton, 50% polyester 148,0 Votre taille en pantalon 36-38. 40-42 44-46 48 et + identique au L.25 49,0 Tee shirt 75% coton, 75% polyester 59,0 en tee-Shirt, n'en sweat-shirt, n'en pantalon S M L CASAL SPORT B.P. n 25 t. p. Les prix sont garantis jusqu'au 31.03.85 67068 STRASBOURG Tél. (88) 22.21.22 BON DE COMMANDE à envoyer à CASAL SPORT département V.P.C. 17, rue d'Obernai B.P. 25 67068 STRASBOURG CEDEX Tél. (88) 22.21.22 RÉFÉRENCE DÉSIGNATION. Précisez: sweat-shirt, pantalon, tee-shirt QUANTITÉ MONTANT ci-dessus UNITAIRE PRENOM ADRESSE PAIEMENT Contre remboursement FRAIS Commande de moins de Montant total yri D Chèque bancaire majoré de la D'ENVOI 500 F 9 F (ou C.C.P. taxe en vigueur: exemple) Commande de 500 F à 9 ou 30 DATE 1.8.84 colis postaux 1.500 F: 30 F TOTAL 15,40 F, transporteur 59 F Commande de plus de A PAYER SIGNATURE 1.500 F Franco de port Notre dessin de couverture : la nouvelle année vue par Bernard Le Quellec EDITORIAL... QUESTIONS A... R. DEMEUSY... J.P. Gitta TABLEAU D'HONNEUR : C. ONESTA... H. Delmail GROS PLAN : C. PERLI... C. Damiron JEUX... A BOUT PORTANT : F. PEREZ... J.L. Michel A BOUT PORTANT : S. HUET... J.L. Michel TETE-A-TETE : N. MIESZANIEC... A.A. Fourny (L'Equipe) POSTER RENDEZ-VOUS AVEC... C. REUTER... A. Voyer DIALOGUE : Z. ZIVKOVIC... A. Voyer LES ECHOS DE... J.L. Michel UNE LIGUE : LA PROVENCE... A. Carle PAGES TECHNIQUES... G. Paolini RESULTATS... Crédits photos : C. Onesta (Gilles Bouquillon), C. Perli (Jacques Bernard), C. Reuter (Christian Motsch). Les autres photos sont de Christian Gayet. HANDBALL 18, rue de la Glacière 75640 PARIS CEDEX 13 Tél. : 336.07.34 337.77.30 Télex :203.953 Directeur de la publication Rédacteur en chef : Jean-Louis MICHEL Adjoint au
Commande de plus de A PAYER SIGNATURE 1.500 F Franco de port Notre dessin de couverture : la nouvelle année vue par Bernard Le Quellec EDITORIAL... QUESTIONS A... R. DEMEUSY... J.P. Gitta TABLEAU D'HONNEUR : C. ONESTA... H. Delmail GROS PLAN : C. PERLI... C. Damiron JEUX... A BOUT PORTANT : F. PEREZ... J.L. Michel A BOUT PORTANT : S. HUET... J.L. Michel TETE-A-TETE : N. MIESZANIEC... A.A. Fourny (L'Equipe) POSTER RENDEZ-VOUS AVEC... C. REUTER... A. Voyer DIALOGUE : Z. ZIVKOVIC... A. Voyer LES ECHOS DE... J.L. Michel UNE LIGUE : LA PROVENCE... A. Carle PAGES TECHNIQUES... G. Paolini RESULTATS... Crédits photos : C. Onesta (Gilles Bouquillon), C. Perli (Jacques Bernard), C. Reuter (Christian Motsch). Les autres photos sont de Christian Gayet. HANDBALL 18, rue de la Glacière 75640 PARIS CEDEX 13 Tél. : 336.07.34 337.77.30 Télex :203.953 Directeur de la publication Rédacteur en chef : Jean-Louis MICHEL Adjoint au rédacteur en chef : Jean-Paul GITTA Comité de Direction : Jean-Pierre LACOUX, Gaston LECLERC, Christian PICARD, Alain MOUCHEL, André SAURAT, Raymond HAHN, Jean-Louis MICHEL. Comité de rédaction : Alain VOYER, Didier LATAUPE, Alain MAYER, Michel FRADET, Jean-Michel GERMAIN, Jean-NITA, Jean-Paul MARTINET, Yvon SENLANNE, Jean-Luc DRUAIS, Maurice MANDIN, Jean-Luc PAGES, Marguerite VIALA, Jean TROUVAT, Gwenaël GUERMEUR, Loïc CARADEC. Photos : Christian GAYET. Dessins Bernard LE QUELLEC. Rédacteur en chef technique : Gérard PICARD. Maquettes : Pélidoc. Directeur artistique : Gérard GODBILLON. Publicité : Gérard PICARD Pélidoc 95, rue Anatole France 92300 LEVALLOIS-PERRET Tél : 757.52.95 Secrétariat et abonnements : Sandrine DECHENEAUX. Composition, impression, photogravure noire : Imprimerie ROSAY 47, avenue de Paris 94300 VINCENNES Photogravure couleur et noire : ATRIUM 11, Rue Surcouf 75007 PARIS Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Les manuscrits insérés ne seront pas rendus. Commission Paritaire : n° 62805. Dépôt légal décembre 1984. UNE FAÇON ORIGINALE D'APPRENDRE LE CODE D'ARBITRAGE EN VENTE DANS LES LIGUES ET LES COMITÉS Jean-Pierre Lacoux et son Conseil d'Administration Jean-Louis Michel et ses collaborateurs QUESTIONS Photos : Claude Vest, Philippe Anstett et Christian Motsch. Rien ne prédisposait cet ancien militaire de carrière à une telle aventure dans le handball !
VIALA, Jean TROUVAT, Gwenaël GUERMEUR, Loïc CARADEC. Photos : Christian GAYET. Dessins Bernard LE QUELLEC. Rédacteur en chef technique : Gérard PICARD. Maquettes : Pélidoc. Directeur artistique : Gérard GODBILLON. Publicité : Gérard PICARD Pélidoc 95, rue Anatole France 92300 LEVALLOIS-PERRET Tél : 757.52.95 Secrétariat et abonnements : Sandrine DECHENEAUX. Composition, impression, photogravure noire : Imprimerie ROSAY 47, avenue de Paris 94300 VINCENNES Photogravure couleur et noire : ATRIUM 11, Rue Surcouf 75007 PARIS Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Les manuscrits insérés ne seront pas rendus. Commission Paritaire : n° 62805. Dépôt légal décembre 1984. UNE FAÇON ORIGINALE D'APPRENDRE LE CODE D'ARBITRAGE EN VENTE DANS LES LIGUES ET LES COMITÉS Jean-Pierre Lacoux et son Conseil d'Administration Jean-Louis Michel et ses collaborateurs QUESTIONS Photos : Claude Vest, Philippe Anstett et Christian Motsch. Rien ne prédisposait cet ancien militaire de carrière à une telle aventure dans le handball ! Et pourtant, quel parcours il a accompli Robert Demeusy. Joueur, dirigeant, arbitre, entraîneur, C.T.R., Président de la commission régionale des arbitres, il vient, au mois de juin dernier, d'accéder à la présidence de la ligue d'Alsace. Un véritable parcours de combattant qu'il n'a jamais cessé d'être. Que ce soit à l'armée et dans les commandos ou dans le monde du handball où Robert Demeusy a toujours été un véritable militant. Avec son franc-parler, cet homme ne laisse personne indifférent. Ce qu'il a à dire, il le clame haut et fort. Cela ne lui a pas trop mal réussi. La preuve : à une majorité écrasante, les clubs alsaciens viennent de le désigner comme leur chef. Chef ? Robert en est un, indiscutablement ! Octobre 1966 : Robert Demeusy devient Conseiller Technique Régional. Comment cela s'est-il passé ? Je sortais de l'école militaire de Strasbourg en tant qu'Officier des Sports. Je dirigeais, déjà, à cette époque, l'équipe de l'A.S.P.T.T. Strasbourg. J'avais aussi un passé d'athlète et de handballeur (champion de France de hand à II avec l'A.S. Strasbourg) Tout cela pour dire que lorsque Jean Julitte, Président de la ligue d'Alsace, est venu me solliciter pour ce poste de C.T.R., je
l'armée et dans les commandos ou dans le monde du handball où Robert Demeusy a toujours été un véritable militant. Avec son franc-parler, cet homme ne laisse personne indifférent. Ce qu'il a à dire, il le clame haut et fort. Cela ne lui a pas trop mal réussi. La preuve : à une majorité écrasante, les clubs alsaciens viennent de le désigner comme leur chef. Chef ? Robert en est un, indiscutablement ! Octobre 1966 : Robert Demeusy devient Conseiller Technique Régional. Comment cela s'est-il passé ? Je sortais de l'école militaire de Strasbourg en tant qu'Officier des Sports. Je dirigeais, déjà, à cette époque, l'équipe de l'A.S.P.T.T. Strasbourg. J'avais aussi un passé d'athlète et de handballeur (champion de France de hand à II avec l'A.S. Strasbourg) Tout cela pour dire que lorsque Jean Julitte, Président de la ligue d'Alsace, est venu me solliciter pour ce poste de C.T.R., je n'ai pas hésité longtemps. Après six années à l'école militaire avec le Colonel Descomps qui était à 200 % pour le sport-j'avais envie de changer d'horizon. J'avais connu la Guerre avec la 1ère Armée, les commandos au Vietnam et en Afrique du Nord et je supportais difficilement cette vie de caserne... Tes premières découvertes de C.T.R. ? Une ambiance très favorable avec des dirigeants que je connaissais depuis longtemps. Des contacts relativement faciles qui m'ont ouvert des portes pour l'expansion du hand en Alsace et dans la Moselle... puisqu'au départ je "couvrais" trois départements... Ta plus grande satisfaction dans cette mission ? -J'ai dû apporter quelque chose à bien des dirigeants ou techniciens. Mais je dois dire qu'eux aussi m'ont enrichi. L'autre satisfaction fut, indiscutablement, au temps des épreuves nationales interligues de jeunes, les brillants résultats des sélections d'Alsace (espoirs, juniors et cadets). Des performances réalisées avec la collaboration de Gilbert Riegel qui fut, au début, le grand responsable de ces sélections... Une déception ? Je ne peux pas parler de réelle déception. Mon travail de CTR a duré dix-sept ans et trois mois : ça a passé tellement vite que je ne m'en suis même pas rendu compte. Tu
caserne... Tes premières découvertes de C.T.R. ? Une ambiance très favorable avec des dirigeants que je connaissais depuis longtemps. Des contacts relativement faciles qui m'ont ouvert des portes pour l'expansion du hand en Alsace et dans la Moselle... puisqu'au départ je "couvrais" trois départements... Ta plus grande satisfaction dans cette mission ? -J'ai dû apporter quelque chose à bien des dirigeants ou techniciens. Mais je dois dire qu'eux aussi m'ont enrichi. L'autre satisfaction fut, indiscutablement, au temps des épreuves nationales interligues de jeunes, les brillants résultats des sélections d'Alsace (espoirs, juniors et cadets). Des performances réalisées avec la collaboration de Gilbert Riegel qui fut, au début, le grand responsable de ces sélections... Une déception ? Je ne peux pas parler de réelle déception. Mon travail de CTR a duré dix-sept ans et trois mois : ça a passé tellement vite que je ne m'en suis même pas rendu compte. Tu as connu trois directeurs techniques nationaux. Quels ont été tes rapports avec eux ? Le premier fut René Ricard. J'ai beaucoup d'estime pour lui. C'est quelqu'un qui a accompli un travail formidable. C'est lui qui avait raison quand, il y a vingt ans, il coiffait deux commissions : la technique et l'arbitrage ! Robert Demeusy et l'arbitrage lors d'une réunion des Présidents de C.R.A... Tu verrais, aujourd'hui, Jean-Michel Germain président de la C.C.A. ? Ce serait une bonne chose... Puisque cela pourrait (peut-être) lui éviter de prendre des cartons par les arbitres... Ton deuxième patron a été Jean-Pierre Lacoux, l'actuel Président de la F.F.H.B.... J'apprécie beaucoup l'homme. Mais, à l'époque où il fut D.T.N., nous n'avons pas eu de rapports particuliers. Je crois que mes origines d'ancien commando n'ont pas facilité les contacts. Aujourd'hui, j'approuve totalement beaucoup de ses idées. Enfin, Jean-Michel Germain... Je ne peux pas approuver ses attitudes sur le banc de touche. Mais j'apprécie l'homme de caractère qu'il est. Le hand français qui manque de résultats au plan international : n'est-ce pas difficile à supporter pour un C.T.R. ? Si. Je prends notamment l'exemple des Jeux Méditerranéens en 1983. La production des Tricolores a été telle que,