jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dvorak. Luxembourg — 21 h 45, Tannhauser, opéra de Wagner extraits. SAMEDI 6 SEPTEMBRE à LILLE, — 12 h.. Musique de Jaz, — 18 h 45. Ensemble Dehette. — 20 h. 50. Le mariage de Mlle Beuilléms. Progr. National. — 8 h. 30. Belle voix — 12 h-, Orchestre José Lucchetti. — 13 h. 5. Orchestre de Nice : Œuvres de Ch Pons. — 14 h. 30. Relais du Festival d'Edimbourg Récital de Lieder par Elisabeth Schumann et Bruno Walter — 17 h. 40. Danse. — 18 h.. Album des Arts. Progr. Parisien. — 12 h 30. Orchestre J. Lucchesi. — 22 h-. Danse Paris-Inter (491 m). — 10 h. 30 Relais du Festival d’Edimbourg. Angleterre. Progr. Métro. — 11 h. Le Concertgebouw d'Amsterdam : Berlioz et Beethoven. — 12 h. Orchestre de rumba. — 14 h.. Concert : Suppé, C. Franck, Bizet, etc... — 15 h Orchestre écossais : Cherubini, J.-S Bach, Schumann, Smeraldi. — Progr. varié. — 19 h. 30, Concert-Promenade par l'Orchestre Symphonique de la BBC. — Mozart, Verdi, Rachmaninoff, Elgar. — 21 h. 15. Reprise du concert ; Walton, Tchaïkowsky, Bruxelles. — 12 h. 8. Orchestre et vedettes de fantaisie. — 12 h. 30. Concert. — 14 h 13. Musique de ballet. — 19 h.. Concert varié. — 20 h. Musique populaire — 20 h 30 Succès d’opérettes. — Onde flamande (321 m.). — 16 h.. Récital d'orgue : Œuvres de J.-S. Bach. Luxembourg. — 14 h. 45, Musique légère variée. — 15 h. 45. Concert symphonique : Mozart, Haydn, Brahms. — 20 h. 45 Symphonie. Suisse romande. — 21 h. 40, Concert. Ariette (Frescobaldi) : Canzonetta (Salvatore) ; Conversation galante et amusante (Guittemard) ; Quatuor en sol majeur (J.-C Bach) ; La Procession (C Franck) ; Andante et scherzo (Rabaud). 4380 Caisse 3 1/2 43 4670 ; Crédit National 42 1593, Banque de France 3 %. 6380 : Communale 42. 1581 ; Ville de Paris 42, 4080 ; Banque Indochine. 18 400, B.N.C.I 855 ; Banque de Paris, 1730 ; Union Parisienne. 1700 ; Cie Algérienne 2490 ; Comptoir Escompte. 1541 ; Crédit Com Français
14 h 13. Musique de ballet. — 19 h.. Concert varié. — 20 h. Musique populaire — 20 h 30 Succès d’opérettes. — Onde flamande (321 m.). — 16 h.. Récital d'orgue : Œuvres de J.-S. Bach. Luxembourg. — 14 h. 45, Musique légère variée. — 15 h. 45. Concert symphonique : Mozart, Haydn, Brahms. — 20 h. 45 Symphonie. Suisse romande. — 21 h. 40, Concert. Ariette (Frescobaldi) : Canzonetta (Salvatore) ; Conversation galante et amusante (Guittemard) ; Quatuor en sol majeur (J.-C Bach) ; La Procession (C Franck) ; Andante et scherzo (Rabaud). 4380 Caisse 3 1/2 43 4670 ; Crédit National 42 1593, Banque de France 3 %. 6380 : Communale 42. 1581 ; Ville de Paris 42, 4080 ; Banque Indochine. 18 400, B.N.C.I 855 ; Banque de Paris, 1730 ; Union Parisienne. 1700 ; Cie Algérienne 2490 ; Comptoir Escompte. 1541 ; Crédit Com Français 1560 ; Crédit Foncier 3150 ; Crédit Lyonnais 1585 ; Société Générale 1620. ; Suez. 69 000 ; Cie Gén. d Eaux 1295 ; Lyonnaise des Eaux 1330 ; Eaux Electr Indo. 1275 ; Cie D E 1287, Générale Electricité, 4355 ; Energie Industrielle 1118 ; Union Electr 512, E.C. FM 1005 ; Longwy. 1850 ; Forges de Longwy, 1776 1850 ; Ac. du Nord 840825 ; Micheville 1975-1975, C. Méc Cail 1400-1450 ; Del Frouard, 920-920 ; Dinant-Anzin. 1360 1290 ; Fives-Lille 1345-1385 ; F et A N -Est 1060-1000 ; Franco Belge 26 500-27 500 ; Jeumont. 990-1000 ; Lourdes 1190-1150 ; Sel de Maubeuge 2100 1950 ; Raf Pétr Nord, 600-600 ; Agache 2294-2270 ; Comptoir Linier 443-432 ; Bourse de Paris ; du jeudi 4 septembre (Clôture) ; avec choix les renseignements suivants. Nombre de chevaux au 1er septembre 1947, nature de l'exploitation et au cas échéant, importance de la culture. Le fournisseur enverra la Justification à son groupement pour être centralisé ensuite à l’Office Agricole Départemental. Sont intéressés par cette question. Mines, charbonnages ; Sociétés métallurgiques. Origny 6800-6800 ; Ciment Français 6900-6700 ; La Préfecture communique : Le Chausson 3130-3150 ; Air liquide. Il est
FM 1005 ; Longwy. 1850 ; Forges de Longwy, 1776 1850 ; Ac. du Nord 840825 ; Micheville 1975-1975, C. Méc Cail 1400-1450 ; Del Frouard, 920-920 ; Dinant-Anzin. 1360 1290 ; Fives-Lille 1345-1385 ; F et A N -Est 1060-1000 ; Franco Belge 26 500-27 500 ; Jeumont. 990-1000 ; Lourdes 1190-1150 ; Sel de Maubeuge 2100 1950 ; Raf Pétr Nord, 600-600 ; Agache 2294-2270 ; Comptoir Linier 443-432 ; Bourse de Paris ; du jeudi 4 septembre (Clôture) ; avec choix les renseignements suivants. Nombre de chevaux au 1er septembre 1947, nature de l'exploitation et au cas échéant, importance de la culture. Le fournisseur enverra la Justification à son groupement pour être centralisé ensuite à l’Office Agricole Départemental. Sont intéressés par cette question. Mines, charbonnages ; Sociétés métallurgiques. Origny 6800-6800 ; Ciment Français 6900-6700 ; La Préfecture communique : Le Chausson 3130-3150 ; Air liquide. Il est rappelé aux cultivateurs que la commercialisation des céréales, tant le blé, mais aussi le seigle et l'orge doivent être considérés comme tels — ne doit s’effectuer que par le canal des organismes stockeurs. Les livraisons opérées dans d'autres conditions constituent des infractions que sanctionne l'entraînement inscrits à la Fédération, seront sévèrement réprimées. A Zurich le champion de boxe — A Zurich le champion de boxe, l'Italien Cardinale, propriétaire des chevaux des catégories ci-dessous désignées, sont priés de prendre note : Longwy, 1776 1850 ; Ac. du Nord 840825 ; Micheville 1975-1975, C. Méc Cail 1400-1450 ; Del Frouard, 920-920 ; Dinant-Anzin. 1360 1290 ; Fives-Lille 1345-1385 ; F et A N -Est 1060-1000 ; Franco Belge 26 500-27 500 ; Jeumont. 990-1000 ; Lourdes 1190-1150 ; Sel de Maubeuge 2100 1950 ; Raf Pétr Nord, 600-600 ; Agache 2294-2270 ; Comptoir Linier 443-432 ; Bourse de Paris ; du jeudi 4 septembre (Clôture) ; avec choix les renseignements suivants. Nombre de chevaux au 1er septembre 1947, nature de l'exploitation et au cas échéant, importance de la culture. Le fournisseur enverra la Justification à son groupement pour être centralisé ensuite à l’Office Agricole Départemental. Sont intéressés par cette question. Mines, charbonnages
sévèrement réprimées. A Zurich le champion de boxe — A Zurich le champion de boxe, l'Italien Cardinale, propriétaire des chevaux des catégories ci-dessous désignées, sont priés de prendre note : Longwy, 1776 1850 ; Ac. du Nord 840825 ; Micheville 1975-1975, C. Méc Cail 1400-1450 ; Del Frouard, 920-920 ; Dinant-Anzin. 1360 1290 ; Fives-Lille 1345-1385 ; F et A N -Est 1060-1000 ; Franco Belge 26 500-27 500 ; Jeumont. 990-1000 ; Lourdes 1190-1150 ; Sel de Maubeuge 2100 1950 ; Raf Pétr Nord, 600-600 ; Agache 2294-2270 ; Comptoir Linier 443-432 ; Bourse de Paris ; du jeudi 4 septembre (Clôture) ; avec choix les renseignements suivants. Nombre de chevaux au 1er septembre 1947, nature de l'exploitation et au cas échéant, importance de la culture. Le fournisseur enverra la Justification à son groupement pour être centralisé ensuite à l’Office Agricole Départemental. Sont intéressés par cette question. Mines, charbonnages ; Sociétés métallurgiques. Origny 6800-6800 ; Ciment Français 6900-6700 ; La Préfecture communique : Le Chausson 3130-3150 ; Air liquide. Mais sa voix ne parvenait pas à s’imposer. A côté de lui, un vieux fanatique, un de ces rares types qui à Tibni avait conservé le caftan, les longues papillotes tombant sur les joues et les tzitzis (larges scapulaires d’où pendent aux quatre coins de longues franges blanches), clamait comme un illuminé : — Jéhovah !... Que Jéhovah nous protège!... Et tandis que sa plainte se perdait peu à peu dans le tumulte, d’autres cris, il se frappait le caftan comme s’il eût été à la prière. Le rabbin tenta d’imposer un minimum de silence ; le schamas s'évertua à ramener un peu de calme. Efforts stériles ! Soudain, un jeune homme se fraya un passage parmi la multitude, Son apparition dans le béthel prit seul ce que tous les autres réunis n’avaient pu réaliser ni par la persuasion ni par les menaces. — Ah ! voilà Mozes Rubinstein !.. Qu’on fasse silence!... Silence, là-bas!... Allez-vous vous taire, Szmul ? En quelques enjambées, Mozes Rubinstein avait atteint le fond de la salle. Avant qu’il n’y fut arrivé, un silence mortel
tombant sur les joues et les tzitzis (larges scapulaires d’où pendent aux quatre coins de longues franges blanches), clamait comme un illuminé : — Jéhovah !... Que Jéhovah nous protège!... Et tandis que sa plainte se perdait peu à peu dans le tumulte, d’autres cris, il se frappait le caftan comme s’il eût été à la prière. Le rabbin tenta d’imposer un minimum de silence ; le schamas s'évertua à ramener un peu de calme. Efforts stériles ! Soudain, un jeune homme se fraya un passage parmi la multitude, Son apparition dans le béthel prit seul ce que tous les autres réunis n’avaient pu réaliser ni par la persuasion ni par les menaces. — Ah ! voilà Mozes Rubinstein !.. Qu’on fasse silence!... Silence, là-bas!... Allez-vous vous taire, Szmul ? En quelques enjambées, Mozes Rubinstein avait atteint le fond de la salle. Avant qu’il n’y fut arrivé, un silence mortel avait succédé au charivari de l’instant précédent. Il se hissa sur un siège proche et, pendant un instant, son regard dominant parcourut l’assistance. À ses manières, à son port de tête, à l’intelligence supérieure qui se réfléchissait sur son ut autre convisage, on devinait immédiatement un homme d’une grande décision en même temps que d’une sérieuse culture. Comment donc, ce garçon qu’on sentait avoir côtoyé autre chose que ces échappés de ghettos de tous les pays d’Europe, était-il venu échouer à Tibni ? Idéaliste ? Fanatique ? L’un et l’autre. Mozes Rubinstein avait depuis longtemps réalisé que le slogan : « La Palestine aux Juifs ! » était un mythe. Et il avait été sur ce point, faute d’avoir pu le faire comprendre par ces illuminés qui voulaient à tout prix se raccrocher à leur rêve insensé de retourner à New-York d’où il était venu, lorsque la grande bagarre avait éclaté. S’étant rendu compte que, faute de chefs décidés, ses coreligionnaires se laisseraient stupidement massacrer, il avait fait le serment. Marchés régionaux A CRE-SUR-LA-LYS, 4. — Veau : 115 à 160 frs le kg vif; 20 petits veaux 1200 kg à 2.000 frs la pièce. SITUATION HEBDOMADAIRE DE LA BANQUE
en même temps que d’une sérieuse culture. Comment donc, ce garçon qu’on sentait avoir côtoyé autre chose que ces échappés de ghettos de tous les pays d’Europe, était-il venu échouer à Tibni ? Idéaliste ? Fanatique ? L’un et l’autre. Mozes Rubinstein avait depuis longtemps réalisé que le slogan : « La Palestine aux Juifs ! » était un mythe. Et il avait été sur ce point, faute d’avoir pu le faire comprendre par ces illuminés qui voulaient à tout prix se raccrocher à leur rêve insensé de retourner à New-York d’où il était venu, lorsque la grande bagarre avait éclaté. S’étant rendu compte que, faute de chefs décidés, ses coreligionnaires se laisseraient stupidement massacrer, il avait fait le serment. Marchés régionaux A CRE-SUR-LA-LYS, 4. — Veau : 115 à 160 frs le kg vif; 20 petits veaux 1200 kg à 2.000 frs la pièce. SITUATION HEBDOMADAIRE DE LA BANQUE DE FRANCE La situation hebdomadaire de la Banque de France, arrêtée à la date du 28 Août fait ressortir par rapport à la semaine précédente un accroissement de 13.469 millions de la circulation fiduciaire qui s'établit à 838 442 millions. Les avances provisionnelles à l'Etat sont en augmentation de 8.100 millions et s'établissent à 124 900 millions. Par contre, les avances à court terme contractent de 7.905 à 4.943 millions. Le portefeuille commercial de la banque s'accroît de 94.692 à 98 247 millions. Sur les régions côtières de la Manche, la météo indique un ciel généralement très nuageux, avec, le matin, de épais brouillards et stratus. Risque de vent faible. Ailleurs : nombreux brouillards et stratus matinaux. Assez ensoleillé ensuite. Vent faible Nord à Nord-Est dominant. Marché des Courtiers Mexican Eagle. 427 ; Shell 1 278 : Canadian Pacific 1605 ; Central Mining 12 100 ; Rio Tinto 8050 ; Trump Wyoming 3975. Marché de La Ville: Bœufs 1279 ; vaches 852 ; taureaux 127 veaux 2842 ; porc 490. Entrées de bestiaux dans les abattoirs : veaux 6 ' Bœufs bestiaux. 357 ; veaux 860 ; moutons 1694 — Vaugirard Grand bestiaux 77 : veaux 67 ; moutons 377
millions et s'établissent à 124 900 millions. Par contre, les avances à court terme contractent de 7.905 à 4.943 millions. Le portefeuille commercial de la banque s'accroît de 94.692 à 98 247 millions. Sur les régions côtières de la Manche, la météo indique un ciel généralement très nuageux, avec, le matin, de épais brouillards et stratus. Risque de vent faible. Ailleurs : nombreux brouillards et stratus matinaux. Assez ensoleillé ensuite. Vent faible Nord à Nord-Est dominant. Marché des Courtiers Mexican Eagle. 427 ; Shell 1 278 : Canadian Pacific 1605 ; Central Mining 12 100 ; Rio Tinto 8050 ; Trump Wyoming 3975. Marché de La Ville: Bœufs 1279 ; vaches 852 ; taureaux 127 veaux 2842 ; porc 490. Entrées de bestiaux dans les abattoirs : veaux 6 ' Bœufs bestiaux. 357 ; veaux 860 ; moutons 1694 — Vaugirard Grand bestiaux 77 : veaux 67 ; moutons 377 — La National : Grand bestiaux 108 : veaux 42. Réserves vivantes. — La Ville: Gros bestiaux. 524 ; veaux 310 ; moutons 2000 ; Vaugirard Gros best 135 ; veaux 17 ; moutons 160. La DECLARATIONS DE RECOLTE — 27 — Précipitations locales l'après-midi. Vent variable faible. Ailleurs : nombreux brouillards et stratus matinaux. Assez ensoleillé ensuite. Vent faible Nord à Nord-Est dominant. Arrêté de l'engagement enregistré lors de la vente de céphaliques denses de la journée de livraison préservée. Produits. ur OL détenu ur de céréale Vraie dU 14 Jul,;e t 1947 n< 2HÏ à n octobre 1947 Cap ét - "****« prévu, SuV, Pourquoi «MSrSe^dirp' ne t^ t 011 pi Jucteurs du déoarÎ^O?U&gt;br« üH7, te * VENDREDI 5 SEPTEMBRE 1947. LA CHOIX DU NOZID RAVITAILLEMENT DISTRIBUTION DE CAFFE PUR La septième distribution de café pur au titre de 1947 eut lieu depuis le coupon 5a de, catégories A M ' présenté isolément donnera droit à une ration de 15 gr 4 1 I* cmijion 5j rf.s .até'orie» .M Y couplé, avec ticket R T donnera droit à la ration ''référentiel le de 15 grs 0 jp ticket H présenté isolément n'a aucune valeur. À L'ÉCONOMIÉ LILLE —
nombreux brouillards et stratus matinaux. Assez ensoleillé ensuite. Vent faible Nord à Nord-Est dominant. Arrêté de l'engagement enregistré lors de la vente de céphaliques denses de la journée de livraison préservée. Produits. ur OL détenu ur de céréale Vraie dU 14 Jul,;e t 1947 n< 2HÏ à n octobre 1947 Cap ét - "****« prévu, SuV, Pourquoi «MSrSe^dirp' ne t^ t 011 pi Jucteurs du déoarÎ^O?U&gt;br« üH7, te * VENDREDI 5 SEPTEMBRE 1947. LA CHOIX DU NOZID RAVITAILLEMENT DISTRIBUTION DE CAFFE PUR La septième distribution de café pur au titre de 1947 eut lieu depuis le coupon 5a de, catégories A M ' présenté isolément donnera droit à une ration de 15 gr 4 1 I* cmijion 5j rf.s .até'orie» .M Y couplé, avec ticket R T donnera droit à la ration ''référentiel le de 15 grs 0 jp ticket H présenté isolément n'a aucune valeur. À L'ÉCONOMIÉ LILLE — Téléphoine 54341 REOUVERTURE ANNUELLE SAMEDI 6 SEPTEMBRE DISTRIBUTION DE CHOCOLAT Le conflit des Tramways de Lille sera réglé avant dimanche ? LES FÊTES DE LA LIBERATION À l’occasion du troisième anniversaire Le personnel des voitures voit ainsi ses heures de travail échelonnées tout au long de la journée. Lors des entrevues qui ont eu lieu ces derniers temps, entre les représentants de la direction et du personnel de la Compagnie ' Le conflit est toujours latent entre le personnel et la Direction des Tramways de Lille et sa solution On sait que les tramways réclament de meilleures conditions de travail moins de cours dans leurs services. Pour surmonter le trafic aux heures d’affluence, verser de la dévance ce Lille la Compagnie met en effet des services, les groupements de résistance, concert annuel pour les voitures en roulement, des anciens combattants, des prisonniers de Montebello et de la rue d’Esquermes de guerre, des victimes de la guerre, etc... se réuniront le 6 septembre. à 19 h. 30. guerre, etc... se réuniront le 6 septembre. à 19 h. 30. Au programme : 1. « Marche Romantique à la République, face à la Préfecture de Meister : 2. « La Polka, de Pierre
entrevues qui ont eu lieu ces derniers temps, entre les représentants de la direction et du personnel de la Compagnie ' Le conflit est toujours latent entre le personnel et la Direction des Tramways de Lille et sa solution On sait que les tramways réclament de meilleures conditions de travail moins de cours dans leurs services. Pour surmonter le trafic aux heures d’affluence, verser de la dévance ce Lille la Compagnie met en effet des services, les groupements de résistance, concert annuel pour les voitures en roulement, des anciens combattants, des prisonniers de Montebello et de la rue d’Esquermes de guerre, des victimes de la guerre, etc... se réuniront le 6 septembre. à 19 h. 30. guerre, etc... se réuniront le 6 septembre. à 19 h. 30. Au programme : 1. « Marche Romantique à la République, face à la Préfecture de Meister : 2. « La Polka, de Pierre Decran p 7 septembre à Roux ; 3. « Cortège des Muses », marche triomphale de Daunot : 4. « Sobré La » Les drapeaux de toutes les nations a * ». valse espagnole de Robert Schumann. « Reine de Saba » (Couac) (Godard) Belgique » CONCERT PUBLIC ' MARCQ-en-Baroeul Boulevard Montebello - " » 1 I Accident de la circulation. — Jeudi La Musique du Centre donnera, sous la matin, vers 7 h., à Mme Berten, née Harcourt de M. Marcel Desouter, «conseil Marie, âgée de 35 ans, cour Rohart, or certification annuel public, À l’angle du boulevard Montebello et des rues de cinémas. La mesure était préconisée par le personnel des tramways qui escomptait un cortège conduit par la musique du 43R T La septième distribution de se Principe de la double équipe dans le service " ndra au nom, commémoration des Morts perdues ou 1er septembre au s or ces personne ne. bre dernier délai en échange du coupon N° 6a de la feuille Consommateurs locale des régions où E : 15 grs de chocolat en tâche la double équipe entraînerait un de pavoiser flétrie* et 15 grs de cacao sucré ; Cal accroissement du personnel en
Boulevard Montebello - " » 1 I Accident de la circulation. — Jeudi La Musique du Centre donnera, sous la matin, vers 7 h., à Mme Berten, née Harcourt de M. Marcel Desouter, «conseil Marie, âgée de 35 ans, cour Rohart, or certification annuel public, À l’angle du boulevard Montebello et des rues de cinémas. La mesure était préconisée par le personnel des tramways qui escomptait un cortège conduit par la musique du 43R T La septième distribution de se Principe de la double équipe dans le service " ndra au nom, commémoration des Morts perdues ou 1er septembre au s or ces personne ne. bre dernier délai en échange du coupon N° 6a de la feuille Consommateurs locale des régions où E : 15 grs de chocolat en tâche la double équipe entraînerait un de pavoiser flétrie* et 15 grs de cacao sucré ; Cal accroissement du personnel en service 1 École des Beaux-Arts de Lille. — La rentrée des classes aura lieu le mardi 7 octobre, à 9 h. Les cours sont mixtes et gratuits. Les inscriptions seront reçues par le Bd de la Liberté, rue Nationale à Secrétariat de l'Ecole des Beaux-Arts, «mesIriX ^ cr„*^»r «eo*rdêr im^dtatï T*} e du Gle-de-Gavle et pl. 2. rue Alphonse-Colas à Lille, du 23 *eo.' p , ment satisfaction à leur personnel. On Rihour. Fête le 4 octobre, de 10 à 12 h. Il comprend aisément que l'instauration La population lilloise est priée L'examen d’admission à l’Ecole aura à Colombes en tâche la double équipe entraînerait un de pavoiser. lieu 1 sucré ; Cal accroissement du personnel en service 1 catégories J et A : 50 grs de chocolat ; -Toutefois, les dirigeants n'avaient pas tenu à l'instauration de chocolat* n ?,K : ^ Sef'fra^K^üs^valem Œemert Ë ÉPICERIE FINE DU de chocolat en tables réclamé „ n d( *. ai d un pnur v = temps lu i Nationale, en direction de Lille. Soudain, presque à la hauteur de la rue de l’Église, elle se pencha brusquement vers la chaussée pour y ramasser quelque chose. Elle n’avait pas remarqué que survenait
T*} e du Gle-de-Gavle et pl. 2. rue Alphonse-Colas à Lille, du 23 *eo.' p , ment satisfaction à leur personnel. On Rihour. Fête le 4 octobre, de 10 à 12 h. Il comprend aisément que l'instauration La population lilloise est priée L'examen d’admission à l’Ecole aura à Colombes en tâche la double équipe entraînerait un de pavoiser. lieu 1 sucré ; Cal accroissement du personnel en service 1 catégories J et A : 50 grs de chocolat ; -Toutefois, les dirigeants n'avaient pas tenu à l'instauration de chocolat* n ?,K : ^ Sef'fra^K^üs^valem Œemert Ë ÉPICERIE FINE DU de chocolat en tables réclamé „ n d( *. ai d un pnur v = temps lu i Nationale, en direction de Lille. Soudain, presque à la hauteur de la rue de l’Église, elle se pencha brusquement vers la chaussée pour y ramasser quelque chose. Elle n’avait pas remarqué que survenait un camion conduit par M. Jean Butiez, domicilié à Bondues. Le véhicule heurta Mlle Berten qui tomba sur la chaussée, sérieusement blessée. Relevée, elle fut transportée au Café St-Bavon, où elle reçut les premiers soins du Dr Dernoncourt. Elle fut ensuite emmenée par l’ambulance munie pale à l’hôpital St-Sauveur à Lille. Son état n'inspire pas d'inquiétudes. Prisonniers de Guerre. — La permanence hebdomadaire du mercredi aura lieu le samedi, et donc pour la première fois le 13 septembre, de 15 à 16 h. Même local, entrée par la façade sud de l'Hôtel de Ville. LOMME DES AILES POUR LES AILES Dimanche 7 septembre, au cours de la Fête Aérienne qui se déroulera au champ d'aviation de Bondues, il sera procédé à un lâcher de pigeons voyageurs. Le Groupement Colombophile de l’Ouest fait appel et sollicite auprès de ses adhérents la mise en panier de quelques pigeons afin d'assurer le succès de ce lâcher. La mise en panier sera effectuée le 7, de 8 h. à 9 h. 45, dans les dépôts suivants : MM. Houzet, 41. rue Victor Hugo, Marais-de-Lomme ; Seghers, 379, avenue de Dunkerque, Lomme ; Levêque, 516, avenue de Dunkerque, Lomme ; Defrance, 755, av. de Dunkerque,
Lille. Son état n'inspire pas d'inquiétudes. Prisonniers de Guerre. — La permanence hebdomadaire du mercredi aura lieu le samedi, et donc pour la première fois le 13 septembre, de 15 à 16 h. Même local, entrée par la façade sud de l'Hôtel de Ville. LOMME DES AILES POUR LES AILES Dimanche 7 septembre, au cours de la Fête Aérienne qui se déroulera au champ d'aviation de Bondues, il sera procédé à un lâcher de pigeons voyageurs. Le Groupement Colombophile de l’Ouest fait appel et sollicite auprès de ses adhérents la mise en panier de quelques pigeons afin d'assurer le succès de ce lâcher. La mise en panier sera effectuée le 7, de 8 h. à 9 h. 45, dans les dépôts suivants : MM. Houzet, 41. rue Victor Hugo, Marais-de-Lomme ; Seghers, 379, avenue de Dunkerque, Lomme ; Levêque, 516, avenue de Dunkerque, Lomme ; Defrance, 755, av. de Dunkerque, Lomme. Les amateurs recevront 5 fr. par pigeon. SPORTS (Suite de la 2e page) Football COUPE DES FLANDRES Première Heure DE CAPITALISATION Entreprise privée régie par le décret du 14 Juin 1938 LA PLUS AVANTAGEUSE ET LA PLUS SURE DES SOCIÉTÉS DE CAPITALISATION Société Sociale Léon Trin LILLE Tirage du 31 Août 1947 Combinaisons sorties Titres remboursables U L Q E D K D S R L H J S q y 3 de 500 000 fr. 1 de 250.000 fr. 12 de 100.000 fr. 16 de 50.000 fr. 27 de 25 000 fr. 61 de 10.000 fr. 30 de 5 000 fr. 23 de 1.000 fr. Millions 208.000 fr. La CAISSE FRATERNELLE remet gratuitement sur demande la liste complète des titres remboursés par les renseignements sur son tarif de durée de 15 ans maximum. Cinq combinaisons sont remboursées chacun mois soit 1 titre sur 3 125. Prochain tirage le 30 octobre 1947 faire droit. Las d'attendre, les tramwayns ont préféré faire grève dimanche dernier. Autre divergence entre la direction et le personnel des tramways. Ces derniers réclament l'extension aux employés des services sédentaires de la prime sur les recettes accordée au personnel de roulement. Cette revendication qui n’est certes