jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
X pr P 30 G 4 F 30 T pr T 31 T pr T 31 D 6 T 32 F 6 C pr P 32 T 8 F éch 33 T pr T 33 D pr T éch 34 R 2 T 34 F 3 D Si 33 — P pr 35 C pr F — F 3 D éch, 36 P 3 C — D 3 F, 37 D 6 etc. 35 F 3 D 35 D 3 F Si 35 P 5 26 D 3 C éch R 1 T, 37 D A T éch R 1 C, 38 D 8 et gagnent. 36 P 3 C 36 F pr C 37 D pr F Menaçant D 6 T. 37 F 2 D 38 P 4 C 39 D 8 C éch 40 D 5 R éch 41 D 5 G éch 42 R 3 C 43 D 5 R 44 P 5 C 45 D 8 T éch 46 D 6 F éch 47 P 6 C 48 P pr P éch 49 F pr D 50 D 6 D éch. 38 P 5 C 39 R 2 C 40 R 1 C 41 R 1 F 42 P 6 C 43 D 2 G 44 P 7 C 45 R 2 R 46 R 1 R 47 P 8 D fait D 48 R 1 F 49 D pr F Les Noirs abandonnent. D. Janowski. ANNONCES DE MM. LES OFFICIERS MINISTÉRIELS! BOUTEAU d'ABRANTES 11 Rue Boissy-d'Anglas, 10-12, C1.663m86. Faç. 52m67. Mise à prix : 1.600.000. A adj ' »’ 1 eoci. ch. not. Paris, 29 Janvier 07. S’»d. au «JM" rocaokl. Chevillard et DONON, 9, r.villereuxel. RUE CROIX-NIVERT, A adj. Ch. not., 29 janv. S’ad. M' Breuillard, not., 3* rue Saint-Martin. RUE DE L’ARBRE-SEC, 110.000 fr. A adj. Ch. not., 29 janv. S’adr. M' Breuillard, notaire, 333, rue St-Martin. Vente le 9 février 1907, en l’étude de M' Andriot, notaire à Charlieu (Loire), PROPRIÉTÉ DE BARNAYE sise à St-Martin-de-Lixy et à Tancon, y compris immeuble vinicole et ustensiles. Cont. 32 h., 11 fares environ. M.
F 42 P 6 C 43 D 2 G 44 P 7 C 45 R 2 R 46 R 1 R 47 P 8 D fait D 48 R 1 F 49 D pr F Les Noirs abandonnent. D. Janowski. ANNONCES DE MM. LES OFFICIERS MINISTÉRIELS! BOUTEAU d'ABRANTES 11 Rue Boissy-d'Anglas, 10-12, C1.663m86. Faç. 52m67. Mise à prix : 1.600.000. A adj ' »’ 1 eoci. ch. not. Paris, 29 Janvier 07. S’»d. au «JM" rocaokl. Chevillard et DONON, 9, r.villereuxel. RUE CROIX-NIVERT, A adj. Ch. not., 29 janv. S’ad. M' Breuillard, not., 3* rue Saint-Martin. RUE DE L’ARBRE-SEC, 110.000 fr. A adj. Ch. not., 29 janv. S’adr. M' Breuillard, notaire, 333, rue St-Martin. Vente le 9 février 1907, en l’étude de M' Andriot, notaire à Charlieu (Loire), PROPRIÉTÉ DE BARNAYE sise à St-Martin-de-Lixy et à Tancon, y compris immeuble vinicole et ustensiles. Cont. 32 h., 11 fares environ. M. à pr.: 60.000 fr. S’adr. à M° Delasalle et Pelletier, à Paris, M° Andriot, not. et à M. Duez, liquidateur. RUE SIBUET, 16. Cont. 53A m. Rev. 3.6*0 fr. Ill A LOUN M. à pr: 30.000 fr. A adj. s. 1 ench., Ch. not., le 29 janvier. S’adr. M e "Théret, notaire, %, boul. St-lA à Paris (18 e ). Passage Ganneron, 25. MAlBUN br. 770 fr. M. à prix : 10.000 fr. Aadj. U 1 ench., Ch. not., le 5 févr. S ? aa. M® Sabot, not. ? MAISON NEUILLY-S.-S Adj. ét. M® Brault, not., 31 janv. S h. M. à p.* 150-0 r o DfiV* 1)T • Ïïïas, RUE DE BELLECHASSE pr. : 100.000 fr. A adj. sur 1 ench., Ch. not., le 15 février 1907. S’adres. à Me V gier, not., 1 P n ram ides. Supplément au n° 2599 du 19 janvier 1907 CHRONIQUE SPORTIVE Welding, gagnant du Cross-Country international Pour la quatrième fois, le Cross-Country international s’est disputé, dimanche dernier, dans les bois de Saint-Cloud, et pour la quatrième fois les Anglais ont triomphé. Depuis la création de cette épreuve, nos voisins d’Outre-Manche ont toujours pris la première place dans le classement par équipes. L’année
"Théret, notaire, %, boul. St-lA à Paris (18 e ). Passage Ganneron, 25. MAlBUN br. 770 fr. M. à prix : 10.000 fr. Aadj. U 1 ench., Ch. not., le 5 févr. S ? aa. M® Sabot, not. ? MAISON NEUILLY-S.-S Adj. ét. M® Brault, not., 31 janv. S h. M. à p.* 150-0 r o DfiV* 1)T • Ïïïas, RUE DE BELLECHASSE pr. : 100.000 fr. A adj. sur 1 ench., Ch. not., le 15 février 1907. S’adres. à Me V gier, not., 1 P n ram ides. Supplément au n° 2599 du 19 janvier 1907 CHRONIQUE SPORTIVE Welding, gagnant du Cross-Country international Pour la quatrième fois, le Cross-Country international s’est disputé, dimanche dernier, dans les bois de Saint-Cloud, et pour la quatrième fois les Anglais ont triomphé. Depuis la création de cette épreuve, nos voisins d’Outre-Manche ont toujours pris la première place dans le classement par équipes. L’année dernière seulement, Ragueneau les a battus, mais sa superbe victoire n’a pas été suffisante pour assurer le succès de son club. Le résultat du Cross de dimanche était du reste facile à prévoir, les équipes du Stade Français (champion de France 1906) et du Club Amical Sportif de Saint-Mandé n’ayant pas montré une assez bonne forme pour être opposées avec une chance de succès aux Sutton Harriers (champions d’Angleterre 1906). En effet, le team anglais a gagné avec une supériorité écrasante. Six de ses coureurs se sont classés dans les onze premiers. Le vainqueur, Samuel Welding, a toujours dominé le train et s’est détaché, dans le dernier kilomètre, avec une remarquable aisance, laissant loin derrière son coéquipier J. Bailly. Le stadiste Drouet a fait tout juste une bonne course, sans pouvoir menacer à aucun moment les deux premiers. Le parcours était de 12 kilomètres environ; il était fort accidenté et parfois très difficultueux. Chaque équipe comprenait dix coureurs, mais les six premiers de chaque team devaient compter pour le classement final. Le départ a été donné à trois heures. Dès le début, Berthet, du Stade, et Boyard, de Saint-Mandé, abandonnent. Le train est mené par l’Anglais Welding et le Français
pas montré une assez bonne forme pour être opposées avec une chance de succès aux Sutton Harriers (champions d’Angleterre 1906). En effet, le team anglais a gagné avec une supériorité écrasante. Six de ses coureurs se sont classés dans les onze premiers. Le vainqueur, Samuel Welding, a toujours dominé le train et s’est détaché, dans le dernier kilomètre, avec une remarquable aisance, laissant loin derrière son coéquipier J. Bailly. Le stadiste Drouet a fait tout juste une bonne course, sans pouvoir menacer à aucun moment les deux premiers. Le parcours était de 12 kilomètres environ; il était fort accidenté et parfois très difficultueux. Chaque équipe comprenait dix coureurs, mais les six premiers de chaque team devaient compter pour le classement final. Le départ a été donné à trois heures. Dès le début, Berthet, du Stade, et Boyard, de Saint-Mandé, abandonnent. Le train est mené par l’Anglais Welding et le Français Guesnon. A la fin du premier tour, ce sont les deux Anglais Bailly et Welding qui sont en tête. Dans le dernier kilomètre, Welding prend l’avantage et gagne facilement sur son compatriote Bailly. Le stadiste Drouet est troisième. Voici les résultats : 1. Samuel Welding (S. II.), en 47' 45”; 2. J. Bailly (S. H.), en 47' 57"; à. Drouet (S. F.), à 50 mètres; 4. Cousin (S.F.) ; 5. Whittle (S. H.); 6. Chapman (S. H.) ; 7. Doublet (S. F.); 8. Guesnon (S. M.); 9. Landriot (S M); 10. W. Bailly (S H.) ; 11. Bradshow (S H.) ; 12. E. Rax (S. F.) ; 13. Delmotte (S. M.) ; 14. Lutz (S. F.) ; 15. Relier (S. F.); 16. Morris (S. H.) ; 17. Vidal (S. M.) ; 18. Bonvicini (S. M.); 19. Pascal (S. M.); 20. Wilcox (S. H.). Classement par équipe : 1. Sutton Harriers : 1 + 2 + 5+6 + 10 + 11 35 S. Welding et J. Bailly qui se sont classés premier et second dans le Cross-Country international pour la Coupe de la « Vie au Grand air ». LE CHALLENGE DE2AVIS Par un temps merveilleux s’est disputé, dimanche dernier, le
2. J. Bailly (S. H.), en 47' 57"; à. Drouet (S. F.), à 50 mètres; 4. Cousin (S.F.) ; 5. Whittle (S. H.); 6. Chapman (S. H.) ; 7. Doublet (S. F.); 8. Guesnon (S. M.); 9. Landriot (S M); 10. W. Bailly (S H.) ; 11. Bradshow (S H.) ; 12. E. Rax (S. F.) ; 13. Delmotte (S. M.) ; 14. Lutz (S. F.) ; 15. Relier (S. F.); 16. Morris (S. H.) ; 17. Vidal (S. M.) ; 18. Bonvicini (S. M.); 19. Pascal (S. M.); 20. Wilcox (S. H.). Classement par équipe : 1. Sutton Harriers : 1 + 2 + 5+6 + 10 + 11 35 S. Welding et J. Bailly qui se sont classés premier et second dans le Cross-Country international pour la Coupe de la « Vie au Grand air ». LE CHALLENGE DE2AVIS Par un temps merveilleux s’est disputé, dimanche dernier, le Challenge Dezavis, organisé par le Stade Français pour les associations scolaires de l’U. S. F. S. A. Il y avait moins de concurrents que l’an dernier; une quarantaine seulement de scolaires se présentèrent au départ: dans le bas parc de Saint-Cloud, alors que, l'an dernier, il y avait plus de 80 coureurs. Agostini a aisément triomphé de Daubain, par plus d’une minute et demie. Derrière eux se classa Taupain, qui fit récemment une belle course dans le prix de la Nézière. AU VÉLODROME D’HIVER Programme très fourni dimanche au Vélodrome d’Hiver. Darragon a gagné la course d’Encouragement. La finale du prix Barras a été mouvementée par de faux départs. Poulain, qui a gagné, était bien le meilleur du lot. La course de primes a été gagnée par l’équipe Beaugendre-Charron. Quant au match Guignard-Robl, il a établi nettement la supériorité de Guignard. Robl est tombé, mais s’est relevé sans avoir eu aucun mal. LE CHAMPIONNAT DU SKI EN NORVÈGE Nous avons donné l’an dernier une description détaillée de ce sport d'hiver qui se pratique couramment en Suisse, et particulièrement à Davos. CORRECTION ### 38 P 5 C 39 R 2 C 40 R 1 C 41 R 1 F 42 P
80 coureurs. Agostini a aisément triomphé de Daubain, par plus d’une minute et demie. Derrière eux se classa Taupain, qui fit récemment une belle course dans le prix de la Nézière. AU VÉLODROME D’HIVER Programme très fourni dimanche au Vélodrome d’Hiver. Darragon a gagné la course d’Encouragement. La finale du prix Barras a été mouvementée par de faux départs. Poulain, qui a gagné, était bien le meilleur du lot. La course de primes a été gagnée par l’équipe Beaugendre-Charron. Quant au match Guignard-Robl, il a établi nettement la supériorité de Guignard. Robl est tombé, mais s’est relevé sans avoir eu aucun mal. LE CHAMPIONNAT DU SKI EN NORVÈGE Nous avons donné l’an dernier une description détaillée de ce sport d'hiver qui se pratique couramment en Suisse, et particulièrement à Davos. CORRECTION ### 38 P 5 C 39 R 2 C 40 R 1 C 41 R 1 F 42 P 6 C 43 D 2 G 44 P 7 C 45 R 2 R 46 R 1 R 47 P 8 D fait D 48 R 1 F 49 D pr F Les Noirs abandonnent. D. Janowski. ANNONCES DE MM. LES OFFICIERS MINISTÉRIELS! BOUTEAU d'ABRANTES 11 Rue Boissy-d'Anglas, 10-12, C1.663m86. Faç. 52m67. Mise à prix : 1.600.000. A adj ' »’ 1 eoci. ch. not. Paris, 29 Janvier 07. S’»d. au «JM" rocaokl. Chevillard et DONON, 9, r.villereuxel. RUE CROIX-NIVERT, A adj. Ch. not., 29 janv. S’ad. M' Breuillard, not., 3* rue Saint-Martin. RUE DE L’ARBRE-SEC, 110.000 fr. A adj. Ch. not., 29 janv. S’adr. M' Breuillard, notaire, 333, rue St-Martin. Vente le 9 février 1907, en l’étude de M' Andriot, notaire à Charlieu (Loire), PROPRIÉTÉ DE BARNAYE sise à St-Martin-de-Lixy et à Tancon, y compris immeuble vinicole et ustensiles. Cont. 32 h., 11 fares environ. M. à pr.: 60.000 fr. S’adr. à M° Delasalle et Pelletier, à Paris, M° Andriot, not. et à M. Duez, liquidateur. RUE SIBUET, 16. Cont. 53A m. Rev. 3.6*0 fr. Ill A LOUN M. à pr: 30.000 fr. A adj. s. 1 ench., Ch. not., le 29 janvier. S’adr. M e "Théret, notaire, %,
Faç. 52m67. Mise à prix : 1.600.000. A adj ' »’ 1 eoci. ch. not. Paris, 29 Janvier 07. S’»d. au «JM" rocaokl. Chevillard et DONON, 9, r.villereuxel. RUE CROIX-NIVERT, A adj. Ch. not., 29 janv. S’ad. M' Breuillard, not., 3* rue Saint-Martin. RUE DE L’ARBRE-SEC, 110.000 fr. A adj. Ch. not., 29 janv. S’adr. M' Breuillard, notaire, 333, rue St-Martin. Vente le 9 février 1907, en l’étude de M' Andriot, notaire à Charlieu (Loire), PROPRIÉTÉ DE BARNAYE sise à St-Martin-de-Lixy et à Tancon, y compris immeuble vinicole et ustensiles. Cont. 32 h., 11 fares environ. M. à pr.: 60.000 fr. S’adr. à M° Delasalle et Pelletier, à Paris, M° Andriot, not. et à M. Duez, liquidateur. RUE SIBUET, 16. Cont. 53A m. Rev. 3.6*0 fr. Ill A LOUN M. à pr: 30.000 fr. A adj. s. 1 ench., Ch. not., le 29 janvier. S’adr. M e "Théret, notaire, %, boul. St-lA à Paris (18 e ). Passage Ganneron, 25. MAlBUN br. 770 fr. M. à prix : 10.000 fr. Aadj. U 1 ench., Ch. not., le 5 févr. S ? aa. M® Sabot, not. ? MAISON NEUILLY-S.-S Adj. ét. M® Brault, not., 31 janv. S h. M. à p.* 150-0 r o DfiV* 1)T • Ïïïas, RUE DE BELLECHASSE pr. : 100.000 fr. A adj. sur 1 ench., Ch. not., le 15 février 1907. S’adres. à Me V gier, not., 1 P n ram ides. Supplément au n° 2599 du 19 janvier 1907 CHRONIQUE SPORTIVE Welding, gagnant du Cross-Country international Pour la quatrième fois, le Cross-Country international s’est disputé, dimanche dernier, dans les bois de Saint-Cloud, et pour la quatrième fois les Anglais ont triomphé. Depuis la création de cette épreuve, nos voisins d’Outre-Manche ont toujours pris la première place dans le classement par équipes. L’année dernière seulement, Ragueneau les a battus, mais sa superbe victoire n’a pas été suffisante pour assurer le succès de son club. Le résultat du Cross de dimanche était du reste facile à prévoir, les équipes du Stade Français (champion de France 1906) et du Club Amical Sportif de Saint-Mandé n’ayant pas montré une
150-0 r o DfiV* 1)T • Ïïïas, RUE DE BELLECHASSE pr. : 100.000 fr. A adj. sur 1 ench., Ch. not., le 15 février 1907. S’adres. à Me V gier, not., 1 P n ram ides. Supplément au n° 2599 du 19 janvier 1907 CHRONIQUE SPORTIVE Welding, gagnant du Cross-Country international Pour la quatrième fois, le Cross-Country international s’est disputé, dimanche dernier, dans les bois de Saint-Cloud, et pour la quatrième fois les Anglais ont triomphé. Depuis la création de cette épreuve, nos voisins d’Outre-Manche ont toujours pris la première place dans le classement par équipes. L’année dernière seulement, Ragueneau les a battus, mais sa superbe victoire n’a pas été suffisante pour assurer le succès de son club. Le résultat du Cross de dimanche était du reste facile à prévoir, les équipes du Stade Français (champion de France 1906) et du Club Amical Sportif de Saint-Mandé n’ayant pas montré une assez bonne forme pour être opposées avec une chance de succès aux Sutton Harriers (champions d’Angleterre 1906). En effet, le team anglais a gagné avec une supériorité écrasante. Six de ses coureurs se sont classés dans les onze premiers. Le vainqueur, Samuel Welding, a toujours dominé le train et s’est détaché, dans le dernier kilomètre, avec une remarquable aisance, laissant loin derrière son coéquipier J. Bailly. Le stadiste Drouet a fait tout juste une bonne course, sans pouvoir menacer à aucun moment les deux premiers. Le parcours était de 12 kilomètres environ; il était fort accidenté et parfois très difficultueux. Chaque équipe comprenait dix coureurs, mais les six premiers de chaque team devaient compter pour le classement final. Le départ a été donné à trois heures. Dès le début, Berthet, du Stade, et Boyard, de Saint-Mandé, abandonnent. Le train est mené par l’Anglais Welding et le Français Guesnon. A la fin du premier tour, ce sont les deux Anglais Bailly et Welding qui sont en tête. Dans le dernier kilomètre, Welding prend l’avantage et gagne facilement sur son compatriote Bailly. Le stadiste Drouet est troisième. Voici les résultats : 1. Samuel Welding (S. II.), en 47' 45”; 2. J. Bailly
détaché, dans le dernier kilomètre, avec une remarquable aisance, laissant loin derrière son coéquipier J. Bailly. Le stadiste Drouet a fait tout juste une bonne course, sans pouvoir menacer à aucun moment les deux premiers. Le parcours était de 12 kilomètres environ; il était fort accidenté et parfois très difficultueux. Chaque équipe comprenait dix coureurs, mais les six premiers de chaque team devaient compter pour le classement final. Le départ a été donné à trois heures. Dès le début, Berthet, du Stade, et Boyard, de Saint-Mandé, abandonnent. Le train est mené par l’Anglais Welding et le Français Guesnon. A la fin du premier tour, ce sont les deux Anglais Bailly et Welding qui sont en tête. Dans le dernier kilomètre, Welding prend l’avantage et gagne facilement sur son compatriote Bailly. Le stadiste Drouet est troisième. Voici les résultats : 1. Samuel Welding (S. II.), en 47' 45”; 2. J. Bailly (S. H.), en 47' 57”; à. Drouet (S. F.), à 50 mètres; 4. Cousin (S.F.) ; 5. Whittle (S. H.); 6. Chapman (S. H.) ; 7. Doublet (S. F.); 8. Guesnon (S. M.); 9. Landriot (S M); 10. W. Bailly (S H.) ; 11. Bradshow (S H.) ; 12. E. Rax (S. F.) ; 13. Delmotte (S. M.) ; 14. Lutz (S. F.) ; 15. Relier (S. F.); 16. Morris (S. H.) ; 17. Vidal (S. M.) ; 18. Bonvicini (S. M.); 19. Pascal (S. M.); 20. Wilcox (S. H.). Classement par équipe : 1. Sutton Harriers : 1 + 2 + 5+6 + 10 + 11 35 S. Welding et J. Bailly qui se sont classés premier et second dans le Cross-Country international pour la Coupe de la « Vie au Grand air ». LE CHALLENGE DE2AVIS Par un temps merveilleux s’est disputé, dimanche dernier, le Challenge Dezavis, organisé par le Stade Français pour les associations scolaires de l’U. S. F. S. A. Il y avait moins de concurrents que l’an dernier; une quarantaine seulement de scolaires se présentèrent au départ: dans le bas parc de Saint-Cloud, alors que, l'an dernier, il y avait plus de 80 coureurs. Agostini
Rax (S. F.) ; 13. Delmotte (S. M.) ; 14. Lutz (S. F.) ; 15. Relier (S. F.); 16. Morris (S. H.) ; 17. Vidal (S. M.) ; 18. Bonvicini (S. M.); 19. Pascal (S. M.); 20. Wilcox (S. H.). Classement par équipe : 1. Sutton Harriers : 1 + 2 + 5+6 + 10 + 11 35 S. Welding et J. Bailly qui se sont classés premier et second dans le Cross-Country international pour la Coupe de la « Vie au Grand air ». LE CHALLENGE DE2AVIS Par un temps merveilleux s’est disputé, dimanche dernier, le Challenge Dezavis, organisé par le Stade Français pour les associations scolaires de l’U. S. F. S. A. Il y avait moins de concurrents que l’an dernier; une quarantaine seulement de scolaires se présentèrent au départ: dans le bas parc de Saint-Cloud, alors que, l'an dernier, il y avait plus de 80 coureurs. Agostini a aisément triomphé de Daubain, par plus d’une minute et demie. Derrière eux se classa Taupain, qui fit récemment une belle course dans le prix de la Nézière. AU VÉLODROME D’HIVER Programme très fourni dimanche au Vélodrome d’Hiver. Darragon a gagné la course d’Encouragement. La finale du prix Barras a été mouvementée par de faux départs. Poulain, qui a gagné, était bien le meilleur du lot. La course de primes a été gagnée par l’équipe Beaugendre-Charron. Quant au match Guignard-Robl, il a établi nettement la supériorité de Guignard. Robl est tombé, mais s’est relevé sans avoir eu aucun mal. LE CHAMPIONNAT DU SKI EN NORVÈGE Nous avons donné l’an dernier une description détaillée de ce sport d'hiver qui se pratique couramment en Suisse, et particulièrement à Davos. CORRECTION ### 38 P 5 C 39 R 2 C 40 R 1 C 41 R 1 F 42 P 6 C 43 D 2 G 44 P 7 C 45 R 2 R 46 R 1 R 47 P 8 D fait D 48 R 1 F 49 D pr F Les Noirs abandonnent. D. Janowski. ANNONCES DE MM. LES OFFICIERS MINISTÉRIELS! BOUTEAU d'ABRANTES 11 Rue Boissy-d'Anglas, 10-12, C1.663m86. Faç. 52m67. Mise
été mouvementée par de faux départs. Poulain, qui a gagné, était bien le meilleur du lot. La course de primes a été gagnée par l’équipe Beaugendre-Charron. Quant au match Guignard-Robl, il a établi nettement la supériorité de Guignard. Robl est tombé, mais s’est relevé sans avoir eu aucun mal. LE CHAMPIONNAT DU SKI EN NORVÈGE Nous avons donné l’an dernier une description détaillée de ce sport d'hiver qui se pratique couramment en Suisse, et particulièrement à Davos. CORRECTION ### 38 P 5 C 39 R 2 C 40 R 1 C 41 R 1 F 42 P 6 C 43 D 2 G 44 P 7 C 45 R 2 R 46 R 1 R 47 P 8 D fait D 48 R 1 F 49 D pr F Les Noirs abandonnent. D. Janowski. ANNONCES DE MM. LES OFFICIERS MINISTÉRIELS! BOUTEAU d'ABRANTES 11 Rue Boissy-d'Anglas, 10-12, C1.663m86. Faç. 52m67. Mise à prix : 1.600.000. A adj ' »’ 1 eoci. ch. not. Paris, 29 Janvier 07. S’»d. au «JM" rocaokl. Chevillard et DONON, 9, r.villereuxel. RUE CROIX-NIVERT, A adj. Ch. not., 29 janv. S’ad. M' Breuillard, not., 3* rue Saint-Martin. RUE DE L’ARBRE-SEC, Un de nos correspondants de Norvège nous envoie le curieux document ci-contre, reproduisant un des champions effectuant, monté sur ses patins de bois (ski), un saut de trente mètres. Le skieur descend une pente rapide, terminée par une sorte de tremplin, d’où il s’élance dans le vide à une distance plus ou moins grande. E. H. LA COUPE DE LA VIE AU GRAND AIR 14 LE MONDE ILLUSTRÉ CHRONIQUE AUTOMOBILE NOTES DE LA SEMAINE Au Salon de Bruxelles — Le choix d'un circuit pour le Grand Prix Comme les Allemands, nous avons pris l’habitude de considérer la Belgique comme une succursale de notre pays. C’est, pour chacune de ces deux nations, un département d’accès très facile où l’on parle la langue de chaque pays. On y retrouve le nom de Potin et celui des grands commerçants d’Outre-Rhin; tout, en un mot, contribue à donner l'illusion à chacun des pays rivaux qu’ils sont là chez eux. Aucune impression,
envoie le curieux document ci-contre, reproduisant un des champions effectuant, monté sur ses patins de bois (ski), un saut de trente mètres. Le skieur descend une pente rapide, terminée par une sorte de tremplin, d’où il s’élance dans le vide à une distance plus ou moins grande. E. H. LA COUPE DE LA VIE AU GRAND AIR 14 LE MONDE ILLUSTRÉ CHRONIQUE AUTOMOBILE NOTES DE LA SEMAINE Au Salon de Bruxelles — Le choix d'un circuit pour le Grand Prix Comme les Allemands, nous avons pris l’habitude de considérer la Belgique comme une succursale de notre pays. C’est, pour chacune de ces deux nations, un département d’accès très facile où l’on parle la langue de chaque pays. On y retrouve le nom de Potin et celui des grands commerçants d’Outre-Rhin; tout, en un mot, contribue à donner l'illusion à chacun des pays rivaux qu’ils sont là chez eux. Aucune impression, cependant, n’est plus fausse. La Belgique et les Belges forment une nation et, — coûte moins cher qu’en France. Ce sont des éléments qui, réunis, pourront peut-être permettre bientôt à la Belgique d’arriver au résultat qu’elle ambitionne et qu’elle est loin d’avoir acquis. Aussi, après notre étincelant Salon de Paris, le Salon de Bruxelles nous a-t-il semblé morne et froid. Dans ce grand palais du Cinquantenaire, qui rappelle assez notoirement l'ancien Palais de l’Industrie, il y avait peu de voitures, peu de visiteurs, peu de lumière, peu d’amabilité; cela ne souffrait aucune comparaison avec notre exposition. Quittons donc le Salon de Bruxelles pour jeter nos regards sur ce qui se passe chez nous. Pour l’instant nulle manifestation automobile n’est encore en vue, mais bientôt la saison va recommencer et l’Automobile Club, maintenant qu’il a l’autorisation de faire courir son Grand Prix, se prépare activement générale du Salon de Bruxelles qui pourrait les en blâmer ? — entendu ne dépendre de personne. En avons-nous eu la preuve en visitant leur Salon de l’Automobile, qui tient en ce moment ses assises là-bas, là-bas, en ce grand Palais du Cinquantenaire, situé à l’une des extrémités de Bruxelles. Reste à savoir si nos voisins