jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Selon le Vorwaerts, le programme financier du gouvernement, mis au point hier soir, prévoit une réduction de 6 % des traitements des fonctionnaires. Nankin, 30 septembre. Selon les milieux nationalistes autorisés, Feng Yuh Hsiang a télégraphié à Tchang Kai Chek qu'il abandonnait la lutte. L'armée du Kounchoum, qu'il commandait, évacuerait ses positions sur la ligne du chemin de fer de Lung Chow. Un chef local aurait envoyé des délégués à Tchang Kai Chek pour arranger les termes de la capitulation. Les ouvriers de Crémone ont eu l'idée d'adjoindre à leur bicyclette des ailes, une queue, un fuselage et un super-ballon gonflé d'hydrogène pour faciliter le vol et assurer la stabilité. L'hélice est mue par les pédales. L'appareil ainsi modifié a déjà accompli un vol de 4 kilomètres. Un amoureux éconduit tue une jeune fille et sa mère. Nous avons annoncé hier dans nos dernières éditions, que dans la région de Senlis, près d'Acy-en-Multien, on avait trouvé les cadavres de Mme Muller, âgée de 40 ans et de sa fille Georgette, âgée de 15 ans, la tête fracassée, et un nommé Pierre Grussenmeyer, âgé de 23 ans, dont l'état paraissait désespéré. Voici les détails sur ce drame. Senlis, 30 septembre. L'enquête ouverte à la suite du drame qui s'est déroulé hier à Acy-en-Multien a permis d'établir les circonstances exactes dans lesquelles il s'est produit. Il est maintenant nettement établi que Mme veuve Muller, âgée de 40 ans, et sa fille Georgette, âgée de 15 ans, furent tuées d'un coup de fusil à la tête par le nommé Pierre Grussenmeyer, fermier, âgé de 23 ans, qui se suicida ensuite. Mme Muller avait fait comprendre au jeune homme qu'il devait renoncer à fréquenter sa fille. Dimanche dernier, Georgette Muller dansa avec d'autres jeunes gens, ce qui eut le don de l'appréhender. Grusenmeyer. Hier, vers 16 heures, Mme Muller et sa fille se promenaient sur la route de Betz, lorsqu'elles aperçurent Grusenmeyer qui sortait du bois de Monterolles avec son fusil de chasse. Les deux femmes revinrent aussitôt sur leurs pas. Elles furent rejointes à un kilomètre d'Acy-en-Multien, par Grusenmeyer qui les aborda. Pourrai-je
ouverte à la suite du drame qui s'est déroulé hier à Acy-en-Multien a permis d'établir les circonstances exactes dans lesquelles il s'est produit. Il est maintenant nettement établi que Mme veuve Muller, âgée de 40 ans, et sa fille Georgette, âgée de 15 ans, furent tuées d'un coup de fusil à la tête par le nommé Pierre Grussenmeyer, fermier, âgé de 23 ans, qui se suicida ensuite. Mme Muller avait fait comprendre au jeune homme qu'il devait renoncer à fréquenter sa fille. Dimanche dernier, Georgette Muller dansa avec d'autres jeunes gens, ce qui eut le don de l'appréhender. Grusenmeyer. Hier, vers 16 heures, Mme Muller et sa fille se promenaient sur la route de Betz, lorsqu'elles aperçurent Grusenmeyer qui sortait du bois de Monterolles avec son fusil de chasse. Les deux femmes revinrent aussitôt sur leurs pas. Elles furent rejointes à un kilomètre d'Acy-en-Multien, par Grusenmeyer qui les aborda. Pourrai-je reprendre ma bicyclette qui est restée chez vous ? demanda-t-il à la mère. La réponse fut affirmative : mais Mme Muller ajouta Vous ferez bien de ne plus fréquenter ma fille. En entendant ces mots, Grusenmeyer vit rouge et tira deux coups de son arme, qui atteignirent la tête des deux femmes, qui s'écroulèrent. Grusenmeyer fit quelques pas et se tira un coup de fusil dans la poitrine. Dans la soirée, M. Georges Goguelat, garagiste à Acy-en-Multien, qui revenait de Betz, vit les trois corps sur la route. Il découvrit l'arme du crime. Les deux femmes étant mortes : Grusenmeyer respirait encore. Les gendarmes le firent transporter chez son père à Acy-en-Multien. Au cours de la nuit, il fut conduit à l'Hôpital général de Senlis. Ce matin, le meurtrier prononça les quelques paroles suivantes : « Georgette m'a nargué, qu'il me soit aussi, J'ai vu rouge. Je n'ai plus qu'à mourir moi aussi. » Ce sont les seules explications qu'il a données de son acte. Elles confirment pleinement les résultats de l'enquête. LE GOUVERNEUR DEMISSIONNE New-York, 30 septembre. On mande de Quito que le président Ayora a donné sa démission. On ne signale aucun mouvement révolutionnaire. Seuls les étudiants suivant
deux femmes, qui s'écroulèrent. Grusenmeyer fit quelques pas et se tira un coup de fusil dans la poitrine. Dans la soirée, M. Georges Goguelat, garagiste à Acy-en-Multien, qui revenait de Betz, vit les trois corps sur la route. Il découvrit l'arme du crime. Les deux femmes étant mortes : Grusenmeyer respirait encore. Les gendarmes le firent transporter chez son père à Acy-en-Multien. Au cours de la nuit, il fut conduit à l'Hôpital général de Senlis. Ce matin, le meurtrier prononça les quelques paroles suivantes : « Georgette m'a nargué, qu'il me soit aussi, J'ai vu rouge. Je n'ai plus qu'à mourir moi aussi. » Ce sont les seules explications qu'il a données de son acte. Elles confirment pleinement les résultats de l'enquête. LE GOUVERNEUR DEMISSIONNE New-York, 30 septembre. On mande de Quito que le président Ayora a donné sa démission. On ne signale aucun mouvement révolutionnaire. Seuls les étudiants suivant les cours du collège « La Nación ont fait grève pour amener la démission du Vice-Recteur. UN CAMION MILITAIRE SE RENVERSE Six morts MARRAKECH, 30 septembre. Un camion qui transportait des troupes a capoté entre Ouarzazat et Tichka. On signale six morts et de nombreux blessés. Le voyage du Président de la République au Maroc PARIS, 30 septembre. On sait que le Président de la République doit partir le 12 octobre pour le Maroc et rentrer à Paris le 23 Le Président de la République sera accompagné, au cours de son voyage, de plusieurs ministres et notamment de M. Maginot. Le Ministre de la Guerre ne reviendra pas en France avec le Président, il rentrera par Tanger et Gibraltar. Le Ministre de la Guerre français a en effet été invité par le Gouvernement espagnol à venir visiter les différentes voies militaires de l'Espagne Alors qu'aujourd'hui, dès hier, des commissaires externes sont partis sur le navire Alfil pour la résidence de Rabat. Ils vont, sous la conduite de M. Sisteron, assurer le voyage du Président, notamment dans les montagnes du Moyen Atlas. Ne vous laissez pas voler votre automobile PARIS, 30 septembre. Il faut rendre justice au zèle et à l'activité
de la République au Maroc PARIS, 30 septembre. On sait que le Président de la République doit partir le 12 octobre pour le Maroc et rentrer à Paris le 23 Le Président de la République sera accompagné, au cours de son voyage, de plusieurs ministres et notamment de M. Maginot. Le Ministre de la Guerre ne reviendra pas en France avec le Président, il rentrera par Tanger et Gibraltar. Le Ministre de la Guerre français a en effet été invité par le Gouvernement espagnol à venir visiter les différentes voies militaires de l'Espagne Alors qu'aujourd'hui, dès hier, des commissaires externes sont partis sur le navire Alfil pour la résidence de Rabat. Ils vont, sous la conduite de M. Sisteron, assurer le voyage du Président, notamment dans les montagnes du Moyen Atlas. Ne vous laissez pas voler votre automobile PARIS, 30 septembre. Il faut rendre justice au zèle et à l'activité de la police parisienne. En suivant pendant une nuit une automobile de surveillance, j'ai vu comment s'effectuait la police des rues depuis quelques semaines. J'imagine que si nous avons depuis une quinzaine, une recrudescence de faits divers, il ne faut incriminer que quelques individualités malfaisantes decidées coûte que coûte à obtenir de l'argent, quitte à payer très cher ensuite le résultat acquis Au cours de cette nuit, j'ai croisé huit rondes d'agents cyclistes dans des endroits les plus divers de la capitale, et j'ai assisté à une rafle sérieuse dans le quartier des Halles. Comme la règle semble en être établie depuis un certain temps et comme nous l'avions expérimenté nous-même, le raid de surveillance prit pour but une voiture automobile qui avait paru suspecte aux agents. Ils la filèrent depuis la Porte Saint-Denis jusqu'aux Halles, dans la rue Montorgueil. Deux jeunes gens en descendirent et entrèrent dans un bar. On descendit derrière eux. Une heure après, quatre personnes prenaient le chemin du commissariat de police. J'appris aujourd'hui que parmi eux se trouvaient les nommés Jean Tyler et André Desplanques, recherchés pour cambriolages de maroquineries. À 4 h. 45 du matin, la besogne de surveillance nocturne était terminée. Je suis
obtenir de l'argent, quitte à payer très cher ensuite le résultat acquis Au cours de cette nuit, j'ai croisé huit rondes d'agents cyclistes dans des endroits les plus divers de la capitale, et j'ai assisté à une rafle sérieuse dans le quartier des Halles. Comme la règle semble en être établie depuis un certain temps et comme nous l'avions expérimenté nous-même, le raid de surveillance prit pour but une voiture automobile qui avait paru suspecte aux agents. Ils la filèrent depuis la Porte Saint-Denis jusqu'aux Halles, dans la rue Montorgueil. Deux jeunes gens en descendirent et entrèrent dans un bar. On descendit derrière eux. Une heure après, quatre personnes prenaient le chemin du commissariat de police. J'appris aujourd'hui que parmi eux se trouvaient les nommés Jean Tyler et André Desplanques, recherchés pour cambriolages de maroquineries. À 4 h. 45 du matin, la besogne de surveillance nocturne était terminée. Je suis venu revoir le grand ordonnateur de notre Police, M. Chiappe, compléta alors l'interview qu'il m'avait donnée la veille Nos rondes de nuit, me dit-il, vont se multiplier. Dès maintenant j'ai des motocyclistes dont j'augmenterai l'effectif. De plus, 600 avertisseurs vont être placés dans Paris et l'alerte pourra être donnée très rapidement aux postes de secours-police. » M. Chiappe ajouta « Mais ce sont surtout les moyens préventifs qui vont nécessiter tous nos efforts. Déjà on épluche les hôtels, on chasse et on arrête les individus suspects qu'on y rencontre. Enfin, et c'est cela surtout que je vous supplie de dire à tous vos lecteurs a Ne vous laissez plus voler vos automobiles. Ne les laissez plus au garage ou sur la chaussée sans avoir bloqué toutes les ouvertures ». Ceux qui se font voler une voiture sont les premiers coupables, qu'ils habitent Nice, Toulouse, Montpellier, Rennes, Lille ou Paris, ils fournissent aux malfaiteurs leur instrument de travail. Une voiture volée amène presque toujours un attentat. a Et, conclut M. Chiappe, que les conducteurs se soumettent sans rechigner aux exigences des agents ou des gendarmes. Je le leur demande en toute amitié, qu'ils leur facilitent leur tâche, c'est pour le bien
rapidement aux postes de secours-police. » M. Chiappe ajouta « Mais ce sont surtout les moyens préventifs qui vont nécessiter tous nos efforts. Déjà on épluche les hôtels, on chasse et on arrête les individus suspects qu'on y rencontre. Enfin, et c'est cela surtout que je vous supplie de dire à tous vos lecteurs a Ne vous laissez plus voler vos automobiles. Ne les laissez plus au garage ou sur la chaussée sans avoir bloqué toutes les ouvertures ». Ceux qui se font voler une voiture sont les premiers coupables, qu'ils habitent Nice, Toulouse, Montpellier, Rennes, Lille ou Paris, ils fournissent aux malfaiteurs leur instrument de travail. Une voiture volée amène presque toujours un attentat. a Et, conclut M. Chiappe, que les conducteurs se soumettent sans rechigner aux exigences des agents ou des gendarmes. Je le leur demande en toute amitié, qu'ils leur facilitent leur tâche, c'est pour le bien des honnêtes gens ». Bosyvon. ET ÇA CONTINUE PARIS, 30 septembre. Mme Marguerite Faure, employée au Métropolitain, habitant rue Saussure, regagnait son domicile, lorsqu'elle fut assaillie par un individu nommé Louis Beaupsce, né en 1904, à Franché (Allier), maître d'hôtel, demeurant rue Cardinet. Le malfaiteur lui déroba son sac à main contenant une certaine somme d'argent. Beaupère a été arrêté. NOUVELLES RELIGIEUSES L'hostilité contre les catholiques en Grèce Athènes, 29 septembre. Le Ministère de l'Intérieur a ordonné la fermeture du Centre Uniate, comme faisant de la propagande catholique. Le cardinal Pacelli à Oberammergau Rome, 30 septembre. On mande de Vienne au Corriere d'Italie que le cardinal Pacelli et le chanoine Kans, chef du centre catholique allemand. se sont rencontrés à Innsbrück et sont repartis ensemble pour Oberammergau. Après la mort de Mgr Rivière, Aix-en-Provence, 30 septembre. L'archevêché d'Aix-en-Provence vient d'être informé que le corps de Mgr Rivière quitterait Vast (Manche) dans la soirée pour être transféré à Aix-en-Provence. Il se pourrait que le cardinal Maurin, archevêque de Lyon, assistât à la cérémonie des funérailles qui aura probablement lieu mardi matin. L'inhumation aurait lieu à la cathédrale Saint-Sauveur à Aix-en-Provence. L'ASSURANCE MALADIE ET L'ASSURANCE MATERNITÉ C'est aujourd'hui, 1er octobre, que les
main contenant une certaine somme d'argent. Beaupère a été arrêté. NOUVELLES RELIGIEUSES L'hostilité contre les catholiques en Grèce Athènes, 29 septembre. Le Ministère de l'Intérieur a ordonné la fermeture du Centre Uniate, comme faisant de la propagande catholique. Le cardinal Pacelli à Oberammergau Rome, 30 septembre. On mande de Vienne au Corriere d'Italie que le cardinal Pacelli et le chanoine Kans, chef du centre catholique allemand. se sont rencontrés à Innsbrück et sont repartis ensemble pour Oberammergau. Après la mort de Mgr Rivière, Aix-en-Provence, 30 septembre. L'archevêché d'Aix-en-Provence vient d'être informé que le corps de Mgr Rivière quitterait Vast (Manche) dans la soirée pour être transféré à Aix-en-Provence. Il se pourrait que le cardinal Maurin, archevêque de Lyon, assistât à la cérémonie des funérailles qui aura probablement lieu mardi matin. L'inhumation aurait lieu à la cathédrale Saint-Sauveur à Aix-en-Provence. L'ASSURANCE MALADIE ET L'ASSURANCE MATERNITÉ C'est aujourd'hui, 1er octobre, que les assurés peuvent toucher les prestations relatives à ces deux assurances PARIS, 30 septembre. C'est demain, 1er octobre 1930, que la loi sur les assurances sociales commence à payer, c'est-à-dire que les assurés peuvent toucher dès cette date les prestations relatives à l'assurance maladie et à l'assurance maternité. Voici sur ces points les renseignements que nous a fournis ce matin le ministre du travail, M. Pierre Laval. L'assuré doit posséder à son compte 60 journées de cotisations pour les trois mois antérieurs à la première constatation médicale. Il doit donc avoir été porté sur son feuillet mensuel la somme de 15 francs s'il appartient à la première catégorie; de 30 francs s'il appartient à la deuxième catégorie; de 45 francs s'il appartient à la troisième catégorie de 60 francs s'il appartient à la quatrième catégorie; de 75 francs s'il appartient à la cinquième catégorie. Ces conditions sont communes à l'assurance maladie et à l'assurance maternité. En matière d'assurance maternité, les versements sont exigés, soit de la femme elle-même, si elle est assurée, soit de son mari si elle n'est pas assurée. 1° L'assuré ou son représentant doit se présenter à sa caisse ou au correspondant local de sa caisse, muni de
points les renseignements que nous a fournis ce matin le ministre du travail, M. Pierre Laval. L'assuré doit posséder à son compte 60 journées de cotisations pour les trois mois antérieurs à la première constatation médicale. Il doit donc avoir été porté sur son feuillet mensuel la somme de 15 francs s'il appartient à la première catégorie; de 30 francs s'il appartient à la deuxième catégorie; de 45 francs s'il appartient à la troisième catégorie de 60 francs s'il appartient à la quatrième catégorie; de 75 francs s'il appartient à la cinquième catégorie. Ces conditions sont communes à l'assurance maladie et à l'assurance maternité. En matière d'assurance maternité, les versements sont exigés, soit de la femme elle-même, si elle est assurée, soit de son mari si elle n'est pas assurée. 1° L'assuré ou son représentant doit se présenter à sa caisse ou au correspondant local de sa caisse, muni de sa carte d'immatriculation dans les assurances sociales. Il lui est remis une feuille de maternité, en cas de maladie, une feuille de maladie accompagnée d'une carte-lettre spéciale. 2° L'assuré se adresse à la sage-femme ou au médecin de son choix et lui présente sa feuille de maladie ou de maternité lors de chaque consultation ou de chaque acte professionnel. 3° Dans les 48 heures de la première constatation médicale ou bien, en cas d'assurance maternité, dans les 48 heures de l'accouchement, l'assuré fait parvenir à sa caisse, soit un certificat d'accouchement, soit la carte-lettre spéciale qui a été donnée à l'assuré malade. 4° La sage-femme ou le médecin délivrent à l'assuré des ordonnances pour tous les médicaments nécessaires. L'assuré doit présenter ces ordonnances au pharmacien et les faire viser par lui. 5° L'assuré ne peut s'opposer au contrôle exercé par la caisse ou le syndicat médical et doit suivre rigoureusement toutes les prescriptions qui lui sont faites par la caisse. 6° Pour obtenir le règlement des prestations auxquelles il a droit, l'assuré s'adresse à la Caisse ou à son correspondant local. L'assuré règle directement la sage-femme, le médecin ou le pharmacien comme s'il n'était pas assuré. La Caisse lui verse
lors de chaque consultation ou de chaque acte professionnel. 3° Dans les 48 heures de la première constatation médicale ou bien, en cas d'assurance maternité, dans les 48 heures de l'accouchement, l'assuré fait parvenir à sa caisse, soit un certificat d'accouchement, soit la carte-lettre spéciale qui a été donnée à l'assuré malade. 4° La sage-femme ou le médecin délivrent à l'assuré des ordonnances pour tous les médicaments nécessaires. L'assuré doit présenter ces ordonnances au pharmacien et les faire viser par lui. 5° L'assuré ne peut s'opposer au contrôle exercé par la caisse ou le syndicat médical et doit suivre rigoureusement toutes les prescriptions qui lui sont faites par la caisse. 6° Pour obtenir le règlement des prestations auxquelles il a droit, l'assuré s'adresse à la Caisse ou à son correspondant local. L'assuré règle directement la sage-femme, le médecin ou le pharmacien comme s'il n'était pas assuré. La Caisse lui verse ensuite les indemnités forfaitaires calculées de la manière suivante Prestations en nature Pour l'assuré ou sa femme en cas d'accouchement, pour l'assuré, son conjoint, des enfants de moins de 16 ans en cas de maladie. En ce qui concerne la sage-femme ou le médecin, il est remboursé à l'assuré malade, pour chaque acte médical (consultations, visites, opérations, etc.) et pour l'accouchée de l'accouchement, y compris 9 visites, soit 85 % de ce qu'il a payé si l'assuré appartient à la 1ère ou à la 2e catégorie, soit 80 % s'il appartient aux autres catégories du prix des consultations ou actes médicaux évalué forfaitairement, d'après un tarif établi par la Caisse et appelé tarif de responsabilité. En ce qui concerne le pharmacien, il est remboursé à l'assuré, 85 % du prix réel de tous les médicaments. Prestations en argent Pour l'assuré seul, à l'exclusion de sa famille. Assurance maternité Six semaines avant l'accouchement et six semaines après, l'assurée qui a interrompu son travail a droit à une indemnité journalière forfaitaire dite indemnité de repos, de 3 francs si elle appartient à la première catégorie, de 6 francs si elle appartient à la deuxième catégorie, de 9 francs si elle appartient à
pour chaque acte médical (consultations, visites, opérations, etc.) et pour l'accouchée de l'accouchement, y compris 9 visites, soit 85 % de ce qu'il a payé si l'assuré appartient à la 1ère ou à la 2e catégorie, soit 80 % s'il appartient aux autres catégories du prix des consultations ou actes médicaux évalué forfaitairement, d'après un tarif établi par la Caisse et appelé tarif de responsabilité. En ce qui concerne le pharmacien, il est remboursé à l'assuré, 85 % du prix réel de tous les médicaments. Prestations en argent Pour l'assuré seul, à l'exclusion de sa famille. Assurance maternité Six semaines avant l'accouchement et six semaines après, l'assurée qui a interrompu son travail a droit à une indemnité journalière forfaitaire dite indemnité de repos, de 3 francs si elle appartient à la première catégorie, de 6 francs si elle appartient à la deuxième catégorie, de 9 francs si elle appartient à la quatrième catégorie, de 18 francs si elle appartient à la cinquième catégorie. L'assurée reçoit en outre un franc par jour pour chaque enfant de moins de 16 ans. Pour l'assurée dont l'accouchement aura lieu moins de 6 semaines après le premier octobre 1930, l'indemnité de repos ne sera en tout état de cause attribuée qu'à partir du premier octobre. Pendant 9 mois après l'accouchement, l'assurée qui allaite un enfant a droit à une allocation mensuelle de 150 francs pour 4 mois, 100 francs pour 2 mois, et 50 francs pour 3 mois, soit au total 950 francs Assurance-maladie Il est attribué à l'assuré malade qui a dû interrompre son travail une indemnité forfaitaire dite demi-salaire, qui s'ajoute aux prestations en nature et qui correspond à la somme de 3 francs s'il appartient à la première catégorie, de 6 francs s'il appartient à la deuxième catégorie, de 9 francs s'il appartient à la troisième catégorie; de 12 francs s'il appartient à la quatrième catégorie; de 18 francs s'il appartient à la cinquième catégorie. Cette indemnité est due à partir du sixième jour de la maladie ou du quatrième, si l'assuré a 3 enfants à charge. L'assuré reçoit en outre 1
tout état de cause attribuée qu'à partir du premier octobre. Pendant 9 mois après l'accouchement, l'assurée qui allaite un enfant a droit à une allocation mensuelle de 150 francs pour 4 mois, 100 francs pour 2 mois, et 50 francs pour 3 mois, soit au total 950 francs Assurance-maladie Il est attribué à l'assuré malade qui a dû interrompre son travail une indemnité forfaitaire dite demi-salaire, qui s'ajoute aux prestations en nature et qui correspond à la somme de 3 francs s'il appartient à la première catégorie, de 6 francs s'il appartient à la deuxième catégorie, de 9 francs s'il appartient à la troisième catégorie; de 12 francs s'il appartient à la quatrième catégorie; de 18 francs s'il appartient à la cinquième catégorie. Cette indemnité est due à partir du sixième jour de la maladie ou du quatrième, si l'assuré a 3 enfants à charge. L'assuré reçoit en outre 1 franc par jour pour chaque enfant de moins de 16 ans. Sanctions Dans tous les cas, l'assuré qui se verrait coupable de fraudes ou de fausses déclarations pour obtenir ou tenter d'obtenir des prestations qui ne lui seraient pas dues serait pasible de peines correctionnelles. Thaler: commerce, M. Heinl: justice. M. Hueber. MM. Schmitz et Thaler ont été ministres dans le dernier cabinet Seipel. M. Juch était ministre dans le cabinet Schober M. Czermak a appartenu au cabinet Streeruwitz. Le prince Starhemberg est le commandant en chef des Heimwehren pour toute l'Autriche M. Hueber, notaire de Salzbourg, appartient également aux Heimwehren. Le parti grand allemand avait refusé dans l'après-midi en séance plénière de participer au cabinet. Le président de la République décrétera la dissolution du Parlement et fixera la date des élections au neuf novembre. LA GRATITUDE D'UN CONDUCTEUR DU P.-L.-M Il ne pouvait garder aucune nourriture Voici une lettre d'un conducteur du P.-L.-M. qui intéressera tous ceux qui souffrent du foie et de l'estomac. Lisez Souffrant depuis longtemps d'une maladie de foie, il m'avait fallu subir, il y a quelques années, l'opération de la vésicule biliaire, mais cela ne m'empêchait pas de souffrir encore. Le foie enflait et me