jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de ce jour, les offres de service de toute nature, concernant tous les travaux pouvant être exécutés sur le Circuit adopté : tribunes et dépendances, passerelles, clôtures et palissades, goudronnage, etc., etc. Publicité : La Commission sportive ayant l'intention d'assurer elle-même le service de la publicité, soit aux tribunes et dépendances, soit dans les postes de ravitaillement, ou sur les différents points du Circuit où seront placées des clôtures et palissades, toutes les demandes relatives à cet objet devront lui être adressées. Le Secrétaire de la Commission sportive, A. SAUTIN. La marque Charron se répand dans le monde entier. M. Charron vient encore d'envoyer au Brésil, pour leurs Excellences le Président de la République et le Ministre de la Marine, deux merveilleux landaulet de gala de 20 chevaux. Magasin d'exposition Charron : 45, avenue de la Grande-Armée. La Coupe d'Or — Nous verrons encore cette année la Coupe d'Or, la grande épreuve italienne de tourisme, courue il y a deux ans pour la première fois. Ce beau concours commencera le 13 mai et se continuera pendant onze jours. Les voitures seront divisées en trois catégories selon leur prix de catalogue. Les prix affectés à la course sont superbes : ils dépassent 48,000 francs. Le départ aura lieu à Milan, d'où les concurrents iront à Bologne, Naples, Florence, Gênes, Turin, Milan, Udine, Brescia et Milan. ATHLÉTISME Les Jeux olympiques — Voici la liste des fédérations qui, après entente avec le comité anglais des jeux olympiques, ont pouvoir pour recevoir et transmettre les engagements des athlètes français devant participer aux jeux de Londres : Pour le tir : l'Union des sociétés de tir de France. Pour la gymnastique : l'Union des sociétés de gymnastique de France. Pour l'escrime : la Fédération des sociétés d'escrime et salles d'armes de France. Pour les sports athlétiques: l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques. Pour la vélocipédie : l'Union vélocipédique de France. Pour l'aviron : la Fédération française des sociétés d'aviron. Pour la boxe : la Fédération française des sociétés de boxe. Lesdites fédérations adresseront directement à la B. O. Association les engagements de leurs athlètes.
dépassent 48,000 francs. Le départ aura lieu à Milan, d'où les concurrents iront à Bologne, Naples, Florence, Gênes, Turin, Milan, Udine, Brescia et Milan. ATHLÉTISME Les Jeux olympiques — Voici la liste des fédérations qui, après entente avec le comité anglais des jeux olympiques, ont pouvoir pour recevoir et transmettre les engagements des athlètes français devant participer aux jeux de Londres : Pour le tir : l'Union des sociétés de tir de France. Pour la gymnastique : l'Union des sociétés de gymnastique de France. Pour l'escrime : la Fédération des sociétés d'escrime et salles d'armes de France. Pour les sports athlétiques: l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques. Pour la vélocipédie : l'Union vélocipédique de France. Pour l'aviron : la Fédération française des sociétés d'aviron. Pour la boxe : la Fédération française des sociétés de boxe. Lesdites fédérations adresseront directement à la B. O. Association les engagements de leurs athlètes. Londres, 10 février. — La British Olympic Association a fixé hier les dates des principaux évènements des Jeux Olympiques comme suit : 6 mai. — Lawn-tennis (courts couverts). 15 mai. — Longue-paume. 16 juin. — Golf. 12 juillet. — Polo. 6 juillet. — Lawn-tennis. 8 juillet. — Tir aux pigeons. 11 juillet. — Canots automobiles. 13 juillet. — Courses à pied, cyclisme, concours athlétiques, au Stadium de Londres. 27 juillet. — Yachting. 28 juillet. — Régates à Henley. Les Championnats militaires de l'U. S. P. S. A. — Pour répondre à un grand nombre de demandes, la Commission militaire de l'U. S. F. S. A. inFORME que ledimanche février sera réservé aux éliminatoires du Championnat de cross-country, dont la finale aura lieu le 6 mars. Pour les Championnats de football association et rugby, les éliminatoires reprendront le 16 février. G. ETCHÉPÉRESTOU. MAISON PAUL PHILIPON et Cie. Le Directeur-Gérant : PAUL PHILIPON. — Paris. Typ. Prix-Nouvelle et Cie, 5, rue Garanquier. — 10933. N° 450 JOURNAL AMUSANT. 15 ECHOS Marocain s'opérationnel, à la vigueur des nouveaux coups, qu'on a changé le général. — Vous aussi, vous avez trouvé le moyen de fabriquer du diamant? Que vous l'autisez pour ça? — Je
11 juillet. — Canots automobiles. 13 juillet. — Courses à pied, cyclisme, concours athlétiques, au Stadium de Londres. 27 juillet. — Yachting. 28 juillet. — Régates à Henley. Les Championnats militaires de l'U. S. P. S. A. — Pour répondre à un grand nombre de demandes, la Commission militaire de l'U. S. F. S. A. inFORME que ledimanche février sera réservé aux éliminatoires du Championnat de cross-country, dont la finale aura lieu le 6 mars. Pour les Championnats de football association et rugby, les éliminatoires reprendront le 16 février. G. ETCHÉPÉRESTOU. MAISON PAUL PHILIPON et Cie. Le Directeur-Gérant : PAUL PHILIPON. — Paris. Typ. Prix-Nouvelle et Cie, 5, rue Garanquier. — 10933. N° 450 JOURNAL AMUSANT. 15 ECHOS Marocain s'opérationnel, à la vigueur des nouveaux coups, qu'on a changé le général. — Vous aussi, vous avez trouvé le moyen de fabriquer du diamant? Que vous l'autisez pour ça? — Je cherche une poire... une bonne poire! — Comment, complet? Ah! sapristi... il est temps qu'on le rachète, votre sacré chemin de fer de l'Ouest! — Vous n'avez pas payé le terme du 15... pas un acompte! C'est pas possible qu'une citadelle ne puisse pas donner de temps en temps dix francs à son propriétaire! — Qu'est-ce que Monsieur mangera ce matin? — Mon médecin m'a interdit la viande; vous me donnerez un cresson sans beurre. — Tu as accompagné cette grue dans son appartement... Et qu'est-ce que tu allais faire chez elle? — Elle m'avait promis de me faire passer ma migraine! — Vous dites que c'est la victime qui a commencé? — Oui. Il m'a d'abord donné, monsieur le président, un grand coup de pied dans le... — Le tribunal a compris. Asseyez-vous dessus! LE HAPPIEMENT AU CAMP DE CASABLANCA — « Il n'y a pas de porte à la porte, de sorte que quand il pleut, il tombe de l'eau! » — Vous dites que, dans votre hôtel, vous faites un rabais aux mutualistes. Combien ça coûte-t-il donc? — Deux sous par litre! — Et vous croyez que quand l'État aura... racheté... les... chemins de fer, on voyagera
francs à son propriétaire! — Qu'est-ce que Monsieur mangera ce matin? — Mon médecin m'a interdit la viande; vous me donnerez un cresson sans beurre. — Tu as accompagné cette grue dans son appartement... Et qu'est-ce que tu allais faire chez elle? — Elle m'avait promis de me faire passer ma migraine! — Vous dites que c'est la victime qui a commencé? — Oui. Il m'a d'abord donné, monsieur le président, un grand coup de pied dans le... — Le tribunal a compris. Asseyez-vous dessus! LE HAPPIEMENT AU CAMP DE CASABLANCA — « Il n'y a pas de porte à la porte, de sorte que quand il pleut, il tombe de l'eau! » — Vous dites que, dans votre hôtel, vous faites un rabais aux mutualistes. Combien ça coûte-t-il donc? — Deux sous par litre! — Et vous croyez que quand l'État aura... racheté... les... chemins de fer, on voyagera à l'ouest en première? — Oui... — T'aimerait... pas... mieux... le wagon-bar? Dessins de HENRIOT. N° 450 JOURNAL AMUSANT. IPHIGENIE AGAMEMNON. — Oui, c'est Agamemnon, c'est mon roi qui t'éveille... ANCILE. — C'est vous-même, Seigneur! Quel important besoin Vous a fait devancer l'aurore de si loin? Àvez-vous dans les airs entendu quelque bruit? Les vents nous auraient-ils exaucés cette nuit? HANNIBAL.
ABONNEMENT : 10 francs pour Paris et les départements ; 12 francs pour l’Alsace-Lorraine ; 20 francs pour l’Etranger (Union postale) : payable par mandat-poste. Si l’abonné n’a pas envoyé son mandat-poste au 31 décembre de l’année courante, il est procédé au recouvrement d’office par la poste (50 centimes de frais). Il n’est pas accepté d’abonnement pour une durée moindre d’une année. L’abonnement part du 1er janvier. GAZETTE HEBDOMADAIRE des PEINTRES, SCULPTEURS, DESSINATEURS, GRAVEURS, LITHOGRAPHES, ARCHITECTES et DÉCORATEURS, des AMATEURS et des ASSOCIATIONS ARTISTIQUES Bulletin des Revues d'Art illustrées et de tous documents à utiliser Le plus ancien des journaux d’Art. Fondé en Prairial An III (mai 1795) Re série : 1795 à 1827. — 2e série : 1827 à 1848 3e série : 1848 à 1870. — 4e série : 1870 à 1882. — 5e série : 1882 à ce numéro. JOURNAL D’ART FRANÇAIS DE RENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES Le Journal ne paraît pas du 2e Dimanche d’Août au dernier Dimanche de Septembre. L’abonnement est renouvelé de plein droit faute de prévenir par lettre avant l’expiration, il ne peut être tenu compte du refus du journal comme indication de désabonnement à cause des erreurs toujours possibles dans les retours. Faculté est laissée à l’abonné de se libérer en deux paiements, époque à son gré, mais toujours avant le 31 décembre. Rédacteur en Chef et fondé de pouvoirs : Georges MEUSNIER DIRECTEUR : EMILE FRACNEL SECRÉTAIRE DE RÉDACTION L. DUFLOCQ. CAUSERIE DE LA SEMAINE LES ÉCOLES D'ART DÉCORATIF SOMMAIRE NOTULE : Ce qu'on pensait déjà au XVIIIe siècle : DIDEROT. CAUSERIE DE LA semaine : Les Ecoles d'art décoratif : Georges Meusnier. BULLETIN : Expositions ouvertes. MEMENTO : Expositions annoncées. Programmes, Avis officiels et autres : Société des Artistes Français, composition du Jury de Sculpture et du Jury d’Architecture ; Union artistique des Ardennes, règlement de l'exposition de Charleville. Petite Gazette. L’ART en province : Le Salon de la Société Lyonnaise des Beaux-Arts : Du Pinceau. Dans LES Cercles : Au Cercle international des Arts, Peintres, Sculpteurs et Graveurs animaliers : E. PONVOSIN. Comptes-rendus des Expositions ; La Société des Artistes Indépendants
laissée à l’abonné de se libérer en deux paiements, époque à son gré, mais toujours avant le 31 décembre. Rédacteur en Chef et fondé de pouvoirs : Georges MEUSNIER DIRECTEUR : EMILE FRACNEL SECRÉTAIRE DE RÉDACTION L. DUFLOCQ. CAUSERIE DE LA SEMAINE LES ÉCOLES D'ART DÉCORATIF SOMMAIRE NOTULE : Ce qu'on pensait déjà au XVIIIe siècle : DIDEROT. CAUSERIE DE LA semaine : Les Ecoles d'art décoratif : Georges Meusnier. BULLETIN : Expositions ouvertes. MEMENTO : Expositions annoncées. Programmes, Avis officiels et autres : Société des Artistes Français, composition du Jury de Sculpture et du Jury d’Architecture ; Union artistique des Ardennes, règlement de l'exposition de Charleville. Petite Gazette. L’ART en province : Le Salon de la Société Lyonnaise des Beaux-Arts : Du Pinceau. Dans LES Cercles : Au Cercle international des Arts, Peintres, Sculpteurs et Graveurs animaliers : E. PONVOSIN. Comptes-rendus des Expositions ; La Société des Artistes Indépendants : HOFFMANN-EUGÈNE. Variétés. Revue des Revues d’Art. NOTULE Ce qu'on pensait déjà au XVIIIe siècle. Personne que vous, mon ami, ne lira ces papiers ; ainsi j’y puis écrire tout ce qui me plaît. Et ces sept ans employés à l’académie à dessiner d’après le modèle, les croyez-vous bien employés, et voulez-vous savoir ce que jen pense ? C’est que c’est là et pendant ces sept pénibles et cruelles années qu’on prend la manière dans le dessin. Toutes ces positions académiques contraintes, apprêtées, arrangées ; toutes ces actions froidement et gauchement exprimées par un pauvre diable, et toujours par le même pauvre diable, gagé pour venir trois fois la semaine se déshabiller et se faire mannequiner par un professeur, qu’ont-elles de commun avec les positions et les actions de la nature ? Qu’ont de commun l’homme qui tire de l’eau dans le puits de votre cour, et celui qui, n’ayant pas le même fardeau à tirer, simule gauchement cette action, avec ses deux bras en haut, sur l’estrade de l’école ? Diderot. A. V I S Suivant l’usage et à cause des Fêtes de Pâques, le numéro du 19 Avril ne paraîtra pas. Un de nos confrères ne disait-il pas,
et voulez-vous savoir ce que jen pense ? C’est que c’est là et pendant ces sept pénibles et cruelles années qu’on prend la manière dans le dessin. Toutes ces positions académiques contraintes, apprêtées, arrangées ; toutes ces actions froidement et gauchement exprimées par un pauvre diable, et toujours par le même pauvre diable, gagé pour venir trois fois la semaine se déshabiller et se faire mannequiner par un professeur, qu’ont-elles de commun avec les positions et les actions de la nature ? Qu’ont de commun l’homme qui tire de l’eau dans le puits de votre cour, et celui qui, n’ayant pas le même fardeau à tirer, simule gauchement cette action, avec ses deux bras en haut, sur l’estrade de l’école ? Diderot. A. V I S Suivant l’usage et à cause des Fêtes de Pâques, le numéro du 19 Avril ne paraîtra pas. Un de nos confrères ne disait-il pas, il y a quelques semaines, que le Directeur de nos Ecoles d’Art Décoratif, appelé à prendre la succession de Louvrier de Lajolais, apporterait très certainement dans ses nouvelles fonctions du zèle et de la conscience, mais que peut-être il était insuffisamment préparé à cette haute fonction qui, sans exiger de génie personnel, demande au moins de celui qui semble devoir le mieux les remplir une étroite connaissance des choses pratiques de l’art appliqué, qu’une carrière largement remplie peut seule donner à celui qui doit diriger de haut les efforts de nos jeunes artistes vers un idéal de beauté, depuis les apothéoses de la vie publique, jusqu’aux moindres détails de la vie individuelle. Nous sommes de ceux qui font crédit au nouveau Directeur, attendant pour le juger de l’avoir vu à l’œuvre, et ce n’est certes pas en quelques mois qu’on peut réaliser un programme nouveau (s’il en est un) alors que ceux qui l’ont précédé ont mis des années à franchir le chemin parcouru depuis la fondation de nos écoles d’art décoratif. Et cependant il semble, (Dieu me garde de penser au mot sarcastique de Beaumarchais), qu’un artiste doublé d’un praticien de la matière, quelle qu’elle soit, eût cependant été
génie personnel, demande au moins de celui qui semble devoir le mieux les remplir une étroite connaissance des choses pratiques de l’art appliqué, qu’une carrière largement remplie peut seule donner à celui qui doit diriger de haut les efforts de nos jeunes artistes vers un idéal de beauté, depuis les apothéoses de la vie publique, jusqu’aux moindres détails de la vie individuelle. Nous sommes de ceux qui font crédit au nouveau Directeur, attendant pour le juger de l’avoir vu à l’œuvre, et ce n’est certes pas en quelques mois qu’on peut réaliser un programme nouveau (s’il en est un) alors que ceux qui l’ont précédé ont mis des années à franchir le chemin parcouru depuis la fondation de nos écoles d’art décoratif. Et cependant il semble, (Dieu me garde de penser au mot sarcastique de Beaumarchais), qu’un artiste doublé d’un praticien de la matière, quelle qu’elle soit, eût cependant été plus qualifié pour reprendre la haute Direction de nos écoles d’art décoratif de Paris. Elle ne passait n’était-elle point là d’ailleurs pour nous étayer solidement dans cette opinion ? Est-ce que la manufacture des Gobelins n’a pas donné, sous la haute direction de Lebrun, ses plus belles pièces. Uudry, un siècle plus tard, n’a-t-il pas encore, au titre d’inspecteur, livré des luttes victorieuses pour le bon renom de notre manufacture, la première du monde? A ces époques, sans doute, un haut fonctionnaire, appartenant à la noblesse, avait titre de Directeur; mais il ne fait pas doute pour nous que l’influence véritablement directrice de l’art appliqué émanait de l’Artiste et rien que de l'Artiste. Au surplus, voyons ce qui se passe en province, à Roubaix, à Lyon, à Nancy surtout où la personnalité de Victor Prouvé a joué, en ces dernières années, et si justement, un rôle prépondérant d’influence dans l’enseignement des Arts décoratifs, tant comme artiste créateur, au concept toujours élevé, que comme averti des techniques spéciales se rattachant à tous les différents arts pratiques de la décoration et du meuble. D'autre part, il faut bien le reconnaître, ce n’est ni en s’appuyant sur le dessin géométrique, ni sur le
siècle plus tard, n’a-t-il pas encore, au titre d’inspecteur, livré des luttes victorieuses pour le bon renom de notre manufacture, la première du monde? A ces époques, sans doute, un haut fonctionnaire, appartenant à la noblesse, avait titre de Directeur; mais il ne fait pas doute pour nous que l’influence véritablement directrice de l’art appliqué émanait de l’Artiste et rien que de l'Artiste. Au surplus, voyons ce qui se passe en province, à Roubaix, à Lyon, à Nancy surtout où la personnalité de Victor Prouvé a joué, en ces dernières années, et si justement, un rôle prépondérant d’influence dans l’enseignement des Arts décoratifs, tant comme artiste créateur, au concept toujours élevé, que comme averti des techniques spéciales se rattachant à tous les différents arts pratiques de la décoration et du meuble. D'autre part, il faut bien le reconnaître, ce n’est ni en s’appuyant sur le dessin géométrique, ni sur le dessin dit académique que pourra progresser l’enseignement de l’art décoratif et ce sera justement la gloire du groupe dit l’Ecole de Nancy d’avoir élevé au rang de véritable dogme l’étude des éléments naturels et son rendu par le dessin et la matière. Là était en effet le véritable progrès, l’affranchissement de l’art, tourné vers les applications décoratives. Mais, disait encore tout récemment un de nos meilleurs écrivains : « En parlant de l’affranchissement de l’art, il ne faut pas se méprendre sur sa généralisation, car il n’y a que en Lorraine que nous pouvons avoir la prétention d’être nous-mêmes, » (Ô Emile Nicolas : « Revue Lorraine illustrée » (Janvier-Février-Mars 1908). « d’avoir su nous libérer de la tutelle académique, de cet enseignement officiel si éloigné de ce qui vit et de ce qui est sincère. Les grands maîtres de l’art qui siègent à l’Institut et leurs collaborateurs plus modestes dans la hiérarchie des grades pensent que ce serait un s’abaisser que d’enseigner l’amour des métiers qui produisent des objets utiles; que ce serait renier l’art lui-même que de enseigner le dessin sur des œuvres et des objets que nous voyons autour de nous. Pour apprendre à dessiner, il est
de l’art, tourné vers les applications décoratives. Mais, disait encore tout récemment un de nos meilleurs écrivains : « En parlant de l’affranchissement de l’art, il ne faut pas se méprendre sur sa généralisation, car il n’y a que en Lorraine que nous pouvons avoir la prétention d’être nous-mêmes, » (Ô Emile Nicolas : « Revue Lorraine illustrée » (Janvier-Février-Mars 1908). « d’avoir su nous libérer de la tutelle académique, de cet enseignement officiel si éloigné de ce qui vit et de ce qui est sincère. Les grands maîtres de l’art qui siègent à l’Institut et leurs collaborateurs plus modestes dans la hiérarchie des grades pensent que ce serait un s’abaisser que d’enseigner l’amour des métiers qui produisent des objets utiles; que ce serait renier l’art lui-même que de enseigner le dessin sur des œuvres et des objets que nous voyons autour de nous. Pour apprendre à dessiner, il est indispensable, selon leur conception de renseignement, de déplacer devant les yeux de l’élève les modèles tirés de l’antiquité grecque, dont ils ignorent d’ailleurs la véritable histoire, c’est-à-dire les productions antérieures à la grande époque, détachant et isolant ainsi arbitrairement une période dans l’ensemble d’une civilisation. Tant qu’on négligera d’enseigner la vie, nous resterons stationnaires et peut-être nous reculerons, ce n’est pourtant pas déchoir que d’aller consulter l’humble fleur qui croit à l’ombre des grands arbres pour lui demander le secret de sa grâce, le charme de sa forme, le mystère de son coloris. » Tout cela est parfaitement juste et nous avons dit à cette même place que les premières réformes dans l’enseignement général du dessin étaient dues à Lecoq de Boisbaudran dont, après lui, Félix Régamey avait encore préconisé la méthode, pour l’étude de la figure humaine, méthode qui s’appuyait tout d’abord sur l’étude du mouvement et le perfectionnement de la mémoire, sauf à parfaire les connaissances ainsi acquises par l’assimilation aux formes géométriques et l’observation des proportions relatives. Qu’était-ce au fond que cette méthode ? simplement l’observation de la nature, préalable à la recherche minutieuse des formes extérieures et à leur figuration sur le papier. Que doit être
vie, nous resterons stationnaires et peut-être nous reculerons, ce n’est pourtant pas déchoir que d’aller consulter l’humble fleur qui croit à l’ombre des grands arbres pour lui demander le secret de sa grâce, le charme de sa forme, le mystère de son coloris. » Tout cela est parfaitement juste et nous avons dit à cette même place que les premières réformes dans l’enseignement général du dessin étaient dues à Lecoq de Boisbaudran dont, après lui, Félix Régamey avait encore préconisé la méthode, pour l’étude de la figure humaine, méthode qui s’appuyait tout d’abord sur l’étude du mouvement et le perfectionnement de la mémoire, sauf à parfaire les connaissances ainsi acquises par l’assimilation aux formes géométriques et l’observation des proportions relatives. Qu’était-ce au fond que cette méthode ? simplement l’observation de la nature, préalable à la recherche minutieuse des formes extérieures et à leur figuration sur le papier. Que doit être l’enseignement de l’art décoratif ? également l’observation et par suite la connaissance approfondie des éléments naturels et leur application à la décoration de l’édifice, du meuble ou de l’objet familier, usuel. Dans ce but, deux moyens ont été mis en avant, la simplification des formes, ou synthèse, l’adaptation de la forme naturelle à la forme de l’objet à décorer, c’est-à-dire la modification de la silhouette et du mouvement de l’élément naturel. Dire laquelle de ces deux voies est la meilleure est impossible, la première ayant donné des résultats merveilleux dans l’art ancien, particulièrement l’art égyptien, et les arts d’Orient et d’Extrême Orient. Toutefois les Chinois et les Japonais qui commencèrent par l’application synthétique des éléments naturels sont vite revenus à leur application adaptée aux formes à décorer. Et c’est dans cette voie, pensons-nous, qu’il est préférable de s’engager, comme plus conforme à notre génie national fait de grande lucidité, c’est bien ainsi que l’a compris le groupe dit Ecole de Nancy et nous souhaitons très vivement que nos Écoles de Paris s’inspirent largement des idées qui ont prévalu en Lorraine à la grande renommée de nos artistes et de nos industriels dont les belles productions sont aujourd'hui recherchées dans le