jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
50 francs sur les pois verts, de 50 à 80 francs sur l'asperge et 50 à 100 francs sur les poireaux; nouvelle baisse de 10 francs sur les vieilles pommes de terre Esterling et de 10 à 40 francs sur les nouvelles saucisses rouges d'Espagne. On cote aux 100 kilos Ail, 2.50-4: asperges en vrac. 300-700 carottes de Meaux 90-160 Chevreux. 100-200 Nantes Sully. 140-180 cerfeuil. 300-500 champignons couche extra, 100-1500: moyens 1000-1200; conserves. 950-1100; chicorée Nantes. Orléans. 300-400; améliorée. 100-150: raves ou rutabagas. 80-120 échalotes-oignons. 300-400 endives. 150-350 épinards. 180-320 fèves. 200-350; haricots verts d'Algérie. 600-1000; secs. 450 laitue de Nantes. 120-200: départements. 80-180: lentilles. 500-800 navets Flins et Vémars 250-400 nouveaux de Perpignan 350-420 oignons en grains. 120-220: oseille. 60-150: patates, 230-280 persil. 900-1500: pissenlit Paris. 80-120: pois verts du Midi. 400-500 pois mange-tout d'Algérie. 500-600: cassés. 300-400: topinambours. 60-100. Pommes de terre nouvelles. Algérie 200-280: Espagne. 220-280: Italie. 260-290 Hollande commune. 130-160: Rosa. 140-155: jaune ronde. 70-75: saucisse rouge. 75-100: Esterling. 85-95: Saint-Malo. 70-80: blanche commune. 60-80 On cote au cent Artichauts du Midi. 70-140: divers 50-125: choux nouveaux Manche. 120-150 choux-fleurs Barfleur. Cherbourg, 150-450 Angers. 50-300 Roscoff. 250-575 courgettes. 75-150: laitues 20-80 romaines. 75 On cote aux quatre bottes Barbe de Capucin. 50-70; ciboules, 50-100: étrangon. 200-300: fenouil, 400-600: oignons 250-350: panais, 100-150: poireaux. 450-750: radis Nantes Orléans. 20-60. On cote aux 216 bottes cresson, On cote à la botte Asperges diverses, 3-12; carottes nouvelles Nantes. Orléans. 1-4: navets nouveaux Nantes. 1-3; oignons nouveaux Nantes. 1-2,50: rhubarbe. 1.40-1.60 salsifis Orléans. 3.25-3.75; Paris. 3.50-4: thym, 1.50-3. On cote à la pièce Céleri rave. FRUITS. Vente calme début des fraises de Carpentras de 14 à 18 fr le kilo. On cote aux 100 kilos Cerises du Midi. 1200-2000: dattes, 400-600: figues sèches. 350-900: fraises de Carpentras. 1400-1800: oranges. 350-550 poires choix. 600-1200 pommes choix, 500-1400; communes. 250-450 tomates du Maroc 600-650. On cote à la pièce Melons Nantes. On cote à la corbeille Fraises d'Hyères. 5-60: de Paris, la caissette. 10-60. On cote au kilo pruneaux. 5-9. Au cent bananes des Antilles, 65. Aux 100 kilos bananes des
aux quatre bottes Barbe de Capucin. 50-70; ciboules, 50-100: étrangon. 200-300: fenouil, 400-600: oignons 250-350: panais, 100-150: poireaux. 450-750: radis Nantes Orléans. 20-60. On cote aux 216 bottes cresson, On cote à la botte Asperges diverses, 3-12; carottes nouvelles Nantes. Orléans. 1-4: navets nouveaux Nantes. 1-3; oignons nouveaux Nantes. 1-2,50: rhubarbe. 1.40-1.60 salsifis Orléans. 3.25-3.75; Paris. 3.50-4: thym, 1.50-3. On cote à la pièce Céleri rave. FRUITS. Vente calme début des fraises de Carpentras de 14 à 18 fr le kilo. On cote aux 100 kilos Cerises du Midi. 1200-2000: dattes, 400-600: figues sèches. 350-900: fraises de Carpentras. 1400-1800: oranges. 350-550 poires choix. 600-1200 pommes choix, 500-1400; communes. 250-450 tomates du Maroc 600-650. On cote à la pièce Melons Nantes. On cote à la corbeille Fraises d'Hyères. 5-60: de Paris, la caissette. 10-60. On cote au kilo pruneaux. 5-9. Au cent bananes des Antilles, 65. Aux 100 kilos bananes des Canaries 500-575. PARIS. La Villette 3 mai. VEAUX. Au petit marché aux veaux il a été amené en tout 32 animaux, de Cantal 14, Loir-et-Cher 18. La vente a été bonne et d'autre part l'orientation du marché de cette viande aux halles a été bonne. Tout a été vendu. Voici les cours officiels au kilo de viande nette 1 qualité, 15.50: 2e qual. 13.10; 3e qual. 10.10, extra 17.20: au midi poids vif, on cote 1er qual. 9.30: 2e qual. 7.47: 3e qual. 5.55; extra 10.32. 57 animaux, tous vendus selon la même échelle de cours qu'hier. Tendance bonne. BOURSE DE PARIS Ouverture PARIS, le 3 mai. BLES. Tendance soutenue. Base de liquidation, 155.50; courant 155.50 P.; + v. 0.25 P.; prochain 155.50 P.; + r. 2-1.75 P.; 4 de mal, 155.50 P.; + r. 2-2.25 P.; Juillet-août 155.50 P.; + r. 3.50-3.75 P.; 4 derniers 155.50 P.; + r. 4-4.25 P. FARINES. Tendance sans affaires. Base de liquidation. 206: courant 199 N.; prochain 200 V.; 4 de mal. 200 N.; Juillet-août 199 A.; 4 derniers. 198 N. AVOINES noires. Tendance lourde. Base de liquidation 135: courant 136 P; prochain 135 P.; + r. 0.25 P.; 4 de mal 130.75
les cours officiels au kilo de viande nette 1 qualité, 15.50: 2e qual. 13.10; 3e qual. 10.10, extra 17.20: au midi poids vif, on cote 1er qual. 9.30: 2e qual. 7.47: 3e qual. 5.55; extra 10.32. 57 animaux, tous vendus selon la même échelle de cours qu'hier. Tendance bonne. BOURSE DE PARIS Ouverture PARIS, le 3 mai. BLES. Tendance soutenue. Base de liquidation, 155.50; courant 155.50 P.; + v. 0.25 P.; prochain 155.50 P.; + r. 2-1.75 P.; 4 de mal, 155.50 P.; + r. 2-2.25 P.; Juillet-août 155.50 P.; + r. 3.50-3.75 P.; 4 derniers 155.50 P.; + r. 4-4.25 P. FARINES. Tendance sans affaires. Base de liquidation. 206: courant 199 N.; prochain 200 V.; 4 de mal. 200 N.; Juillet-août 199 A.; 4 derniers. 198 N. AVOINES noires. Tendance lourde. Base de liquidation 135: courant 136 P; prochain 135 P.; + r. 0.25 P.; 4 de mal 130.75 à 131 V.; juillet-août 126 P. AVOINES diverses. Tendance sans affaires. Base de liquidation 130 N.; courant 128 N.; prochain 125.50 N.; 4 de mal 121 N.; Juillet-août 118.50 N. SEIGLES. Tendance sans affaires; base de liquidation. 135 N.; courant 135 N.; prochain 135 N.; 4 de mal. 127 N.; Juillet-août 126 N.; 4 derniers. 126 N. ORGES. Tendance calme. Base de liquidation 140: courant 137.50 P.; prochain 138 N.; 4 de mal 134 A.; juillet-août 134 V.; 4 derniers, 128.50 A. MAIS. Tendance sans affaires. Courant 134 N.; prochain 134 N.; 4 derniers 132 N.; 4 de Juillet 122.50 N.; 6 de juillet 125 N. SUCRES. Tendance calme. Courant 233-233.50; prochain 232.50; juillet 232.50; août 232.50; septembre 230; 3 de novembre. 225. ALCOOLS (libres). Tendance sans affaires, tous inférieurs. RIZ. brisures contre 165; prochain 165; Juillet-août 165; 4 derniers 165; tous nominaux. Clôture Paris, 3 mai. BLES. Tendance ferme: disponible, cote officielle, 158 à 159; base de liquidation, 155.50 courant, 155.50. + v. 0.75 à 0.50 D.; prochain. 155.50. + r. 2.50-2.25 P.; 4 de mal. 155.50. + r. 2.50-2.75 P.; 4 derniers, 155.50. + r. 4.75 P. FARINES. Tendance sans affaires. Base de liquidation. 206: courant. 199 N.;
Juillet-août 126 N.; 4 derniers. 126 N. ORGES. Tendance calme. Base de liquidation 140: courant 137.50 P.; prochain 138 N.; 4 de mal 134 A.; juillet-août 134 V.; 4 derniers, 128.50 A. MAIS. Tendance sans affaires. Courant 134 N.; prochain 134 N.; 4 derniers 132 N.; 4 de Juillet 122.50 N.; 6 de juillet 125 N. SUCRES. Tendance calme. Courant 233-233.50; prochain 232.50; juillet 232.50; août 232.50; septembre 230; 3 de novembre. 225. ALCOOLS (libres). Tendance sans affaires, tous inférieurs. RIZ. brisures contre 165; prochain 165; Juillet-août 165; 4 derniers 165; tous nominaux. Clôture Paris, 3 mai. BLES. Tendance ferme: disponible, cote officielle, 158 à 159; base de liquidation, 155.50 courant, 155.50. + v. 0.75 à 0.50 D.; prochain. 155.50. + r. 2.50-2.25 P.; 4 de mal. 155.50. + r. 2.50-2.75 P.; 4 derniers, 155.50. + r. 4.75 P. FARINES. Tendance sans affaires. Base de liquidation. 206: courant. 199 N.; prochain. 200 V.; 4 de mal. 200 N.; Juillet-août. 199 A.; 4 derniers. 200 A. AVOINES NOIRES. Tendance soutenue: base de liquidation. 135; courant. 135. + v. 0.25 P.; prochain 135. + r. 0.50 P.; 4 de mal. 130.75 à 131 V.; juillet-août. 126 P. AVOINES DIVERSES. Tendance sans affaires; base de liquidation. 130 N.; courant, 128: prochain. 125.50: 4 de mal, 121: juillet-août, 118.50. SEIGLES. Tendance sans affaires base de liquidation. 135 N.; courant. 135: prochain. 135: 4 de mal. 127; Juillet-août. 126; 4 derniers. 126. ORGES. Tendance sans affaires: base de liquidation. 140: courant. 137.50 N.; prochain. 138 N.; 4 de mal. 134 A.; juillet-août. 134 V. 4 derniers. 128.50 A. MAIS. Tendance sans affaires courant. 134 N. ; prochain. 134 N. ; 4 de mat. 132 N. ; 4 de juillet. 122 50 N. ; 6 de Juillet. 125 N. SUCRES. Tendance lourde. Courant 232.50 haln. 232 ; Juillet. Incoté ; août septembre. 229.60 ; 3 d'octobre. -if novembre 225 Cote officiel 233.90. ALCOOLS Tendance calme. Courant '-e : Juin. lncoté : Juillet-nouvel inc. septembre. 1.200 P. CAOUTCHOUCS. Courant. 11.60 payé ; juin 11.80/11.75 ; 3 de juillet 11.75 ach ; août 11.80 ach 3 octobre 12.40
base de liquidation. 130 N.; courant, 128: prochain. 125.50: 4 de mal, 121: juillet-août, 118.50. SEIGLES. Tendance sans affaires base de liquidation. 135 N.; courant. 135: prochain. 135: 4 de mal. 127; Juillet-août. 126; 4 derniers. 126. ORGES. Tendance sans affaires: base de liquidation. 140: courant. 137.50 N.; prochain. 138 N.; 4 de mal. 134 A.; juillet-août. 134 V. 4 derniers. 128.50 A. MAIS. Tendance sans affaires courant. 134 N. ; prochain. 134 N. ; 4 de mat. 132 N. ; 4 de juillet. 122 50 N. ; 6 de Juillet. 125 N. SUCRES. Tendance lourde. Courant 232.50 haln. 232 ; Juillet. Incoté ; août septembre. 229.60 ; 3 d'octobre. -if novembre 225 Cote officiel 233.90. ALCOOLS Tendance calme. Courant '-e : Juin. lncoté : Juillet-nouvel inc. septembre. 1.200 P. CAOUTCHOUCS. Courant. 11.60 payé ; juin 11.80/11.75 ; 3 de juillet 11.75 ach ; août 11.80 ach 3 octobre 12.40 payé ; novembre 12.35/12.40 ; 3 de janvier 12.65/13.90 ; février 12.65/12.80. BOURSE DU HAVRE Ouvert un Le Havre, le 3 mai. COTONS. Tendance à peine soutenue vente 480 balles Mal. 615 ; Juin, 615 ; Juillet. 616 ; août, 615 ; septembre, 614 ; octobre. 614 ; novembre, 613 ; décembre 614 ; Janvier 612 ; février. 611 ; Mars. 614 ; avril, 614. CAFÉS. Tendance irrégulière. Vente 6600 sacs Mal. 488.25 ; juin. 486.25 ; Juillet, 480.50 ; août. 477 ; septembre, 486.75 ; octobre, 483.75 ; novembre, 480.75 décembre. 476 ; Janvier. 471 ; février. 467 ; mars. 464.25. Clôture COTONS. Tendance à peine soutenue, vente 2.100 balles. Mal. 613 ; Juin. 612 ; Juillet. 614 ; août, 613 ; septembre. 613 ; octobre. 612 novembre. 610 ; décembre. 612 ; janvier, 609 ; février. 608 ; Mars. 612 ; avril, 612. CAFÉS. Tendance calme. Vente 250 sacs. Mal, 488 ; juin, 486 ; Juillet. 480.25 ; août. 476.75 ; septembre. 486.50 ; octobre. 483,50 ; novembre. 480.50 ; décembre, 474,60 ; janvier. 470,50 ; février. 466,50 ; mars. 463,75. LAINES. Tendance calme. Mal. 1,610 ; Juin. 1.610 ; juillet. 1.610 ; août. 1.610 ; septembre. 1.610
; décembre 614 ; Janvier 612 ; février. 611 ; Mars. 614 ; avril, 614. CAFÉS. Tendance irrégulière. Vente 6600 sacs Mal. 488.25 ; juin. 486.25 ; Juillet, 480.50 ; août. 477 ; septembre, 486.75 ; octobre, 483.75 ; novembre, 480.75 décembre. 476 ; Janvier. 471 ; février. 467 ; mars. 464.25. Clôture COTONS. Tendance à peine soutenue, vente 2.100 balles. Mal. 613 ; Juin. 612 ; Juillet. 614 ; août, 613 ; septembre. 613 ; octobre. 612 novembre. 610 ; décembre. 612 ; janvier, 609 ; février. 608 ; Mars. 612 ; avril, 612. CAFÉS. Tendance calme. Vente 250 sacs. Mal, 488 ; juin, 486 ; Juillet. 480.25 ; août. 476.75 ; septembre. 486.50 ; octobre. 483,50 ; novembre. 480.50 ; décembre, 474,60 ; janvier. 470,50 ; février. 466,50 ; mars. 463,75. LAINES. Tendance calme. Mal. 1,610 ; Juin. 1.610 ; juillet. 1.610 ; août. 1.610 ; septembre. 1.610 ; octobre. 1.610. POIVRES. Saïgon mai 855. juin 850. Juillet 835. août 835. septembre 845. 840 Janvier, février, mars. avril incotés. Marché soutenu. Tellicherry cours Inchangés. BOURSE DE MARSEILLE Marseille, le 3 mai. HUILES Arachides à fabrique disponible 6425: de coprahs, disponible 410. Graines comestibles arachides neutralisées désodorisées 480-490 ; huiles sésame ordinaires 5OC-510 ; sésames alimentaires désodorisées 530-545. D'Olives: Tunisie, première pression 920-940 ; deuxième pression 860-880 ; Algérie superfine 840-900 ; borjas extra 265-270 ; Andalousie extra 235-240 superfine 225-230. MARCHÉS ETRANGERS COTONS New-Orléans, 3 mai. Ouverture et deuxième avis mai 18,59-18,60-18.60 ; Juillet 18,63-18,66-18,62 ; octobre 18,56-18,59-18.60 ; déc. 18,68-18.70-18.70 New-Orléans. 3 mai. Clôture Disp. 18.76 ; mai, 18.84 ; Juillet, 18,76-78 octobre. 18.77-78 ; décembre, 18,91-93 ; janvier. 18.96-19 ; mars. 19.02. Chicago, 3 mai. Ouverture. Juillet 18.68. octobre 18.76. 2e avis Juillet 18.60. octobre 18.66 NewYork. 3 mai. Clôture Disp. 19.75 ; mai, 19,50-51 ; juin. 18,95 ; Juillet 18-77-79 ; août. 18,80 ; septembre, 18.83 ; octobre. 18.94 ; novembre. 18.91 ; nouveau contrat octobre, 18,87 ; novembre. 18.94 ; décembre, 19,01-04 ; Janvier. 19.04-05 ; février. 19.10 mars, 19.17 ; avril. incoté. Liverpool, 3 mai. Cotons HauteEgypte (clôture) mai 11.64. juin 11.83. juillet
huiles sésame ordinaires 5OC-510 ; sésames alimentaires désodorisées 530-545. D'Olives: Tunisie, première pression 920-940 ; deuxième pression 860-880 ; Algérie superfine 840-900 ; borjas extra 265-270 ; Andalousie extra 235-240 superfine 225-230. MARCHÉS ETRANGERS COTONS New-Orléans, 3 mai. Ouverture et deuxième avis mai 18,59-18,60-18.60 ; Juillet 18,63-18,66-18,62 ; octobre 18,56-18,59-18.60 ; déc. 18,68-18.70-18.70 New-Orléans. 3 mai. Clôture Disp. 18.76 ; mai, 18.84 ; Juillet, 18,76-78 octobre. 18.77-78 ; décembre, 18,91-93 ; janvier. 18.96-19 ; mars. 19.02. Chicago, 3 mai. Ouverture. Juillet 18.68. octobre 18.76. 2e avis Juillet 18.60. octobre 18.66 NewYork. 3 mai. Clôture Disp. 19.75 ; mai, 19,50-51 ; juin. 18,95 ; Juillet 18-77-79 ; août. 18,80 ; septembre, 18.83 ; octobre. 18.94 ; novembre. 18.91 ; nouveau contrat octobre, 18,87 ; novembre. 18.94 ; décembre, 19,01-04 ; Janvier. 19.04-05 ; février. 19.10 mars, 19.17 ; avril. incoté. Liverpool, 3 mai. Cotons HauteEgypte (clôture) mai 11.64. juin 11.83. juillet 11.90, août 11.90, septembre 11.90. octobre 12.11, novembre 12.14. décembre 12.19. Janvier 12.31. février 12.36. mars 12.53. avril 12.53 Cotons sakellarides (clôture) mai 16.90. juin 16.90. juillet 17.08. août 17,10, septembre 17,12, octobre 17,20. novembre 17.22. décembre 17.33. janvier 17.51, février 17.51. mars 17.59 avril Cotons américains (clôture) mai 9.88. juin 9.92. juillet 9,87 août 9,87 septembre 9,87, octobre 9.87. novembre 9.86. décembre 9.87, Janvier 9.87. février CEREALES Liverpool, 3 mai. Ouverture. Blés tendance soutenue. Mai incoté: juillet 8.8. octobre 8.11 6/8 Liverpool, 3 mai (Clôture) Blés tendance soutenue, mai 8/4 juillet 8/8 octobre 8/11 7/8. Maïs tendance calme. Juillet 7/8 3/4 La Flambée (cal) avril-mai 35, mai-Juin 35. Juillet 35/3. Chicago. 3 mai. Ouverture. Blés mal. 113 il 113 Juillet. CHICAGO. 3 mai. Blés dur d'hiver n° 2 disp., incoté; n° 3, incoté: sur mai. 112 1/8 à 112: sur Juillet. 117 1/4 à 117 1/8; sur septembre. 121 1/8 à 121; décembre. 126 125 3/4. Maïs bigarré n° 2 disp., 90: sur mai, 88 1/8 sur Juillet. 93 1/8: sur septembre. 95 1/2; décembre. 89 5/8. Avoines sur mai, 48 1/2; sur juillet. 46 1/2: sur septembre. 44 7/8. Seigles n° 2 disp., 97; sur mai, 93 3/4;
juin 9.92. juillet 9,87 août 9,87 septembre 9,87, octobre 9.87. novembre 9.86. décembre 9.87, Janvier 9.87. février CEREALES Liverpool, 3 mai. Ouverture. Blés tendance soutenue. Mai incoté: juillet 8.8. octobre 8.11 6/8 Liverpool, 3 mai (Clôture) Blés tendance soutenue, mai 8/4 juillet 8/8 octobre 8/11 7/8. Maïs tendance calme. Juillet 7/8 3/4 La Flambée (cal) avril-mai 35, mai-Juin 35. Juillet 35/3. Chicago. 3 mai. Ouverture. Blés mal. 113 il 113 Juillet. CHICAGO. 3 mai. Blés dur d'hiver n° 2 disp., incoté; n° 3, incoté: sur mai. 112 1/8 à 112: sur Juillet. 117 1/4 à 117 1/8; sur septembre. 121 1/8 à 121; décembre. 126 125 3/4. Maïs bigarré n° 2 disp., 90: sur mai, 88 1/8 sur Juillet. 93 1/8: sur septembre. 95 1/2; décembre. 89 5/8. Avoines sur mai, 48 1/2; sur juillet. 46 1/2: sur septembre. 44 7/8. Seigles n° 2 disp., 97; sur mai, 93 3/4; sur juillet. 94 1/4: sur septembre 96 1/2. Winnipeg, 3 mai. Blés sur mai, 121 1/4: Juillet. 123 1/2: octobre, 124 3/8. Seigles sur mai. 95 3/8: sur juillet 96 1/8 Avoines sur mai. 48 3/4: octobre, 49 7/8. Orges sur mai. 69: Juillet. 69 7/8; octobre. 70. New-York. 3 mai. Blés roux d'hiver, n° 2 disp. 136; dur. 126; bigarré durum. incoté. Maïs bigarré pour l'exportation. 100 1/2. Bilbao, 3 mai. Blés sur juin 9,20; août 9,50; ventes tonnes 7.000: maïs sur juin 7,80: août 775; ventes «Mines 2.000; avoines sur mai 7.20. ventes nulles; orges disp. 6.95. Rosario, 3 mai. Blés sur Juin 9.20; maïs sur juin 7.45. LONDRES, 3 mai. Ouverture. Sucre brut, 88° tendance soutenue. Mai 8.3 à 8.1 1/2: août. 8.6 payé: octobre. 8.9 8.7 1/2: décembre 8.10 1/2 à 8.9 3/4; mars. 9.1 1/2 payé. Londres, 3 mai. Marché terme, clôture sucre blanc granulé, tendance soutenue mai 8-3 à 8-2 1-4: août 8-6 3-4 à 8-6. oct. 8-9 à 8-7 1-2. déc. 8-11 1-4 à 8-10 1-2. mars 9-2 1-4 9-1 1-2. New-York, 3 mai. Ouverture Cuba 364: terme sur mai 191. juillet 196. septembre 198. décembre 203. janvier 206. 17 1/2: mai. 1652:
mai. Blés roux d'hiver, n° 2 disp. 136; dur. 126; bigarré durum. incoté. Maïs bigarré pour l'exportation. 100 1/2. Bilbao, 3 mai. Blés sur juin 9,20; août 9,50; ventes tonnes 7.000: maïs sur juin 7,80: août 775; ventes «Mines 2.000; avoines sur mai 7.20. ventes nulles; orges disp. 6.95. Rosario, 3 mai. Blés sur Juin 9.20; maïs sur juin 7.45. LONDRES, 3 mai. Ouverture. Sucre brut, 88° tendance soutenue. Mai 8.3 à 8.1 1/2: août. 8.6 payé: octobre. 8.9 8.7 1/2: décembre 8.10 1/2 à 8.9 3/4; mars. 9.1 1/2 payé. Londres, 3 mai. Marché terme, clôture sucre blanc granulé, tendance soutenue mai 8-3 à 8-2 1-4: août 8-6 3-4 à 8-6. oct. 8-9 à 8-7 1-2. déc. 8-11 1-4 à 8-10 1-2. mars 9-2 1-4 9-1 1-2. New-York, 3 mai. Ouverture Cuba 364: terme sur mai 191. juillet 196. septembre 198. décembre 203. janvier 206. 17 1/2: mai. 1652: Juillet, 15,48; septembre. 14.80: octobre. 14.68: décembre 14,44: janvier. 14.32: mars. 14.06 Ventes approximatives. 10.000 sacs. Demain clos. CHATEAU-GIRON, 2 mai. Farine. les 100 kilos, 194 à 196: blé. 152 à 153; méteil, 130 à 135; seigle. 125 à 130: sarrazin, 160 à 162: avoine. 136 à 140; orge. 135 à 140; paille, les 500 kilos, 200: fourrage. 400. Beurre en gros, le kilo, 14 à 14.50; en détail, 15 à 15.50; œufs, la douzaine, 5.50. Poulets, le kilo. 12: lapins. 6. Cidre, la barrique. 165 à 170. GUICHEN 3 mai. Vaches amenées 30 à 40. vendues 2/3. de 600 à 1.800 fr. la pièce; veaux amenés 120 à 130. tous vendus de 3.25 à 3.50 la livre: moutons amenés 2 à 30. tous vendus, de 2.60 à la livre. Le marché n'était pas important; la LE TOUR DE FRANCE MOTOCYCLISTE ET AUTOMOBILISTE Organisé par le M.C.F. avec le concours du Journal et le patronage de L'Ouest-Eclair TOUCHÉ À SA FIN Une étape dure Caen, 3 mat. (De notre envoyé spécial). La huitième et avant-dernière étape du Tour de France motocycliste et automobiliste, s'est courue aujourd'hui 2 mai. Si nous en croyons les concurrents motocyclistes, ce fut la plus dure
à 140; paille, les 500 kilos, 200: fourrage. 400. Beurre en gros, le kilo, 14 à 14.50; en détail, 15 à 15.50; œufs, la douzaine, 5.50. Poulets, le kilo. 12: lapins. 6. Cidre, la barrique. 165 à 170. GUICHEN 3 mai. Vaches amenées 30 à 40. vendues 2/3. de 600 à 1.800 fr. la pièce; veaux amenés 120 à 130. tous vendus de 3.25 à 3.50 la livre: moutons amenés 2 à 30. tous vendus, de 2.60 à la livre. Le marché n'était pas important; la LE TOUR DE FRANCE MOTOCYCLISTE ET AUTOMOBILISTE Organisé par le M.C.F. avec le concours du Journal et le patronage de L'Ouest-Eclair TOUCHÉ À SA FIN Une étape dure Caen, 3 mat. (De notre envoyé spécial). La huitième et avant-dernière étape du Tour de France motocycliste et automobiliste, s'est courue aujourd'hui 2 mai. Si nous en croyons les concurrents motocyclistes, ce fut la plus dure de toutes celles qu'ils eurent couvrir, à telle enseigne qu'à Caen, mi-étape seulement, 15 concurrents pénalisés. C'est là un record assez difficile à battre et qui était loin d'encourager les coureurs à pousser plus avant. Mais aussi, comment peut-on imaginer que des routes nationales fussent tenues dans un tel état ? Sur la distance Saint-Brieuc-Rennes, il n'est pas question de savoir combien de kilomètres de mauvaise route on peut trouver, mais au contraire combien il en a de bons dont on puisse profiter. Pensez si les motos et les voitures légères en virent de rudes et pourquoi les pénalisations furent si nombreuses. La remarque fut faite hier à M. Perrigois, l'actif président de l'A. C. des Côtes-du-Nord, du mauvais état des routes dans son département. Aujourd'hui, la même remarque eut pu être faite à l'A. C. O. qui comme l'autre association n'en peut mais. En résumé, étape rendue difficile en raison de l'état lamentable des routes. Ceci tend une fois de plus à prouver que les machines encore en course sont d'une solidité à toute épreuve et que les conducteurs sont d'une trempe spéciale. Le départ de Saint-Brieuc Commencé mercredi à Niort, le départ a été donné ce matin du
? Sur la distance Saint-Brieuc-Rennes, il n'est pas question de savoir combien de kilomètres de mauvaise route on peut trouver, mais au contraire combien il en a de bons dont on puisse profiter. Pensez si les motos et les voitures légères en virent de rudes et pourquoi les pénalisations furent si nombreuses. La remarque fut faite hier à M. Perrigois, l'actif président de l'A. C. des Côtes-du-Nord, du mauvais état des routes dans son département. Aujourd'hui, la même remarque eut pu être faite à l'A. C. O. qui comme l'autre association n'en peut mais. En résumé, étape rendue difficile en raison de l'état lamentable des routes. Ceci tend une fois de plus à prouver que les machines encore en course sont d'une solidité à toute épreuve et que les conducteurs sont d'une trempe spéciale. Le départ de Saint-Brieuc Commencé mercredi à Niort, le départ a été donné ce matin du vélodrome de Beaufort à 6 heures, par un ciel nuageux et un temps froid qui ne laissa pas que d'inquiéter les concurrents. Avec le même cérémonial que pour les autres étapes, le départ fut donné aux automobilistes d'abord, aux motocyclistes ensuite. Peu de monde assistait à ce départ étant donné l'heure matinale et l'éloignement du vélodrome. Les touristes s'en souviendront fort peu d'ailleurs de Saint-Brieuc à Rennes, car sauf pendant une trentaine de kilomètres, les concurrents purent se lancer franchement; aussi est-ce sans retard sur l'horaire, plutôt même pour certains (Essex) avec avance qu'ils se présentèrent au contrôle Installé devant le café de l'Europe où s'étaient donné rendez-vous les sportifs à tous crins. Un seul accident fut à noter dans cette partie du parcours, celui survenu à Etchacker, qui fut contraint d'abandonner et que le car affecté au transport des valises conduisit à Rennes pour se faire panser. Mme Leblanc, au volant de sa 5 CV Peugeot fut une fois encore gratifiée d'une magnifique gerbe de fleurs qu'elle accueillit avec plaisir et un sourire malheureusement rendu peu gracieux par le contact de sa bouche avec le carburateur de sa voiture qui lui avait joué un mauvais tour. Rennes-Fougères fut couvert