jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
hypermagnésié basé sur l'emploi régulier des dragées de Magnogène et on assiste à une véritable transformation. Le corps se redresse, les sens se réveillent, l'activité mentale s'accroît. Les dragées de Magnogène exercent une action générale, fortement tonique et rajeunissante. Elles influencent merveilleusement le rhumatisme, la goutte, l'artériosclérose; elles décongestionnent la prostate et évitent chez l'homme comme chez la femme les complications urinaires. Elles préservent enfin du cancer. Un intéressant ouvrage, concernant ce traitement, est offert gratuitement. Le demander par lettre aux Laboratoires B. Romoini, 3 bis rue Bridalne, Paris. 7, Rue Royale PERLES DE CULTURE Colliers de 1.000 à 10.000 frs, Voir en dernière page L'automobile de Bellonte entre en collision avec une autre voiture. L'aviateur est indemne. Dans la traversée de Chauffry (Seine-et-Oise), une automobile conduite par l'aviateur Bellonte, qu'accompagnaient sa femme et sa belle-mère, est violemment entrée en collision, hier soir, avec une autre voiture. La belle-mère de Bellonte a été fortement contusionnée, l'aviateur et sa femme sont indemnes. Au cours de la séance tenue hier par l'Académie des sciences, M. Maurain a présenté une note du commandant Le Camus et de M. Sainte Just relative à des observations magnétiques et électriques faites dans le Sahara au cours d'une mission en automobile. Le champ électrique atmosphérique a été trouvé notablement plus faible que dans les régions tempérées, sauf en cas de tourbillons de sable, qui l'élevaient beaucoup. ABONNEMENTS France Prévue: France et Colonies. Etranger: Pays accordant une réduction de 50 % sur les tarifs postaux. Autres pays. 3 mois 23 francs 82 centimes 6 mois 43 francs 82 centimes 12 mois 140 francs 82 centimes 24 mois 200 francs 50 centimes Tarif. France et colonies, majoré des frais de circulation fixés par le pays destinataire. Frais de changement d'adresse 76 centimes Joindre la bande d'abonnement à toute demande de renouvellement, changement d'adresse, rectification, etc.; défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et l' date d'échéance. RENVOI SANS FRAIS DANS UNE SURBLANCHE OU POSTE L'abonnement part le 1er et du 16 du mois. Compte de chèques postaux n° 1851, Paris. La Compagnie Générale de Publicité, 7, Rue
d'une mission en automobile. Le champ électrique atmosphérique a été trouvé notablement plus faible que dans les régions tempérées, sauf en cas de tourbillons de sable, qui l'élevaient beaucoup. ABONNEMENTS France Prévue: France et Colonies. Etranger: Pays accordant une réduction de 50 % sur les tarifs postaux. Autres pays. 3 mois 23 francs 82 centimes 6 mois 43 francs 82 centimes 12 mois 140 francs 82 centimes 24 mois 200 francs 50 centimes Tarif. France et colonies, majoré des frais de circulation fixés par le pays destinataire. Frais de changement d'adresse 76 centimes Joindre la bande d'abonnement à toute demande de renouvellement, changement d'adresse, rectification, etc.; défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et l' date d'échéance. RENVOI SANS FRAIS DANS UNE SURBLANCHE OU POSTE L'abonnement part le 1er et du 16 du mois. Compte de chèques postaux n° 1851, Paris. La Compagnie Générale de Publicité, 7, Rue Royale, Paris. FEUILLETON DU MATIN du 13 oct. RÉSUMÉ DES FEUILLETONS PARUS Deux jeunes filles blondes et rieuses voyageaient en auto avec un garçon de 20 ans au visage sombre et hargneux. Elles ont troublé moyen de fausser compagnie à ce dernier pour passer la frontière française-italienne et heureuses d'être débarrassées d'un mentor désagréable, elles ont gaiement poursuivi leur route. Mais elles capotèrent peu après. Les paysans accourus relèvement corps inertes et ensanglantés; un médecin constate le décès de l'une d'elles et un magistrat communal découvre le nom et l'adresse du propriétaire de la voiture, grâce à des papiers que renferme un portefeuille. Le garçon déslaissé par les voyageuses, Simon de Gattières, a regagné, humilié et furieux, le vieux château rébarbatif qu'il habite avec sa mère et son père, Claude de Gattières, sur un rocher des Alpes. Claude, homme brutal, dur et méchant, à qui son fils ressemble moralement, est tuteur de la princesse Alyette d'Andiol, et quand Simon lui conte sa mésaventure, il regrette plus que jamais d'avoir autorisé sa pupille et son institutrice à entreprendre, sous la surveillance de Simon, une promenade d'excursion. Tous droits de reproduction, traduction et toutes adaptations réservés pour tous pays. Copyright 1931 by
débarrassées d'un mentor désagréable, elles ont gaiement poursuivi leur route. Mais elles capotèrent peu après. Les paysans accourus relèvement corps inertes et ensanglantés; un médecin constate le décès de l'une d'elles et un magistrat communal découvre le nom et l'adresse du propriétaire de la voiture, grâce à des papiers que renferme un portefeuille. Le garçon déslaissé par les voyageuses, Simon de Gattières, a regagné, humilié et furieux, le vieux château rébarbatif qu'il habite avec sa mère et son père, Claude de Gattières, sur un rocher des Alpes. Claude, homme brutal, dur et méchant, à qui son fils ressemble moralement, est tuteur de la princesse Alyette d'Andiol, et quand Simon lui conte sa mésaventure, il regrette plus que jamais d'avoir autorisé sa pupille et son institutrice à entreprendre, sous la surveillance de Simon, une promenade d'excursion. Tous droits de reproduction, traduction et toutes adaptations réservés pour tous pays. Copyright 1931 by FI-J. Magog. PREMIÈRE PARTIE LA FLEUR SUR LE ROCHER LA CAGE vide (suite) Simon de Gattières éclata, Pour qu'ils rient de moi ? Cela m'aurait servi à grand-chose ! Je vous répète que les gueuses avaient disparu avec la voiture. Même si on m'avait laissé continuer sur Ventimiglia, comment m'y serais-je pris pour les rejoindre ? J'étais sans argent. À peine ai-je eu de quoi prendre le train, en troisième, pour regagner Nice. Après j'ai marché toute la nuit pour revenir ici. Claude de Gattières rongeait ses poings. Il fallait porter plainte. Vous ne me l'auriez pas pardonné, riposta le fils, en haussant les épaules. Me voyez-vous faisant ramener la princesse d'Andiol par les gendarmes ? Les mauvaises langues auraient eu trop de plaisir. Ce n'est qu'une farce de petite fille, n'est-ce pas ? Mais il est au moins inutile d'annoncer au monde entier que votre pupille souhaitait tellement se soustraire à votre autorité et à ma surveillance. Alors, elle court et nous la laisserons courir, cria M. de Gattières. La course aurait toujours une fin, qui serait celle de l'argent qu'elles ont trouvé dans mon portefeuille, riposta Simon. Mais qui vous dit que je veux laisser courir cette mauvaise
serais-je pris pour les rejoindre ? J'étais sans argent. À peine ai-je eu de quoi prendre le train, en troisième, pour regagner Nice. Après j'ai marché toute la nuit pour revenir ici. Claude de Gattières rongeait ses poings. Il fallait porter plainte. Vous ne me l'auriez pas pardonné, riposta le fils, en haussant les épaules. Me voyez-vous faisant ramener la princesse d'Andiol par les gendarmes ? Les mauvaises langues auraient eu trop de plaisir. Ce n'est qu'une farce de petite fille, n'est-ce pas ? Mais il est au moins inutile d'annoncer au monde entier que votre pupille souhaitait tellement se soustraire à votre autorité et à ma surveillance. Alors, elle court et nous la laisserons courir, cria M. de Gattières. La course aurait toujours une fin, qui serait celle de l'argent qu'elles ont trouvé dans mon portefeuille, riposta Simon. Mais qui vous dit que je veux laisser courir cette mauvaise gale ? Donnez-moi de l'argent. Je me charge de les rejoindre et de ramener Alyette. Quant à la Mouglasse. Il n'acheva pas. Mais son père ne pouvait se méprendre à son air, qui trahissait une implacable rancœur. Celle-là ne remettra plus les pieds à Andiol, traduisit-il. Elle s'est condamnée elle-même en se faisant complice de cette escapade. Bon débarras. Peste Alyette. Donnez-moi de l'argent et je repars aussitôt. Si j'en avais eu je ne serais pas rentré. Je l'espère, dit Claude de Gattières. Ils venaient de passer sous la voûte et se trouvaient à l'intérieur de la forteresse. M. de Gattières entraîna son fils vers le donjon. Tu es éreinté. Va te reposer, décida-t-il. C'est moi qui partirai à la recherche de cette folle. J'ai une revanche à prendre, grogna Simon. Ce ne serait pas un titre suffisant pour t'assurer l'appui des autorités. Pour remettre la main sur Alyette, il faudra que j'invoque ma qualité de tuteur. Je ne puis te la déléguer. De mauvaise grâce le fils allait se rendre. Le garde Bazoque les rattrapa, "On apporte ça de la poste, pour monsieur, annonça-t-il en présentant une dépêche. Claude de Gattières s'en saisit avec un grognement et la décachetta
en se faisant complice de cette escapade. Bon débarras. Peste Alyette. Donnez-moi de l'argent et je repars aussitôt. Si j'en avais eu je ne serais pas rentré. Je l'espère, dit Claude de Gattières. Ils venaient de passer sous la voûte et se trouvaient à l'intérieur de la forteresse. M. de Gattières entraîna son fils vers le donjon. Tu es éreinté. Va te reposer, décida-t-il. C'est moi qui partirai à la recherche de cette folle. J'ai une revanche à prendre, grogna Simon. Ce ne serait pas un titre suffisant pour t'assurer l'appui des autorités. Pour remettre la main sur Alyette, il faudra que j'invoque ma qualité de tuteur. Je ne puis te la déléguer. De mauvaise grâce le fils allait se rendre. Le garde Bazoque les rattrapa, "On apporte ça de la poste, pour monsieur, annonça-t-il en présentant une dépêche. Claude de Gattières s'en saisit avec un grognement et la décachetta impatiemment. -Des nouvelles ? questionna Simon. Il vit trembler les mains et la mâchoire de son père. Le sang parut se retirer du visage de M. de Gattières. D'une écriture appliquée, l'employée de la poste avait transcrit ceci, que déchiffra Simon de Gattières, en pâlissant à son tour. La Princesse d'Andiol et Vivette Mougins victimes d'un accident d'automobile. Une seule survivante. Etat très grave. Venir ou télégraphier instructions au syndic de Porto-Maurizio. Le père et le fils se regardèrent, également consternés. Une seule survivante, bégaya M. de Gattières. Alors l'une des deux est morte ? soupira le balourd Simon, dont la rage et la rancœur s'étaient tout d'un coup apaisées pour faire place à une inquiétude terrifiée. Cette inquiétude. M. de Gattières la partageait. C'était sincèrement qu'il tremblait à l'idée que la victime pouvait être Alyette. Pourvu que ce ne soit pas Alyette gémit-il. Cette indécision est atroce. Pourquoi la dépêche ne précise-t-elle pas ? C'est stupide. Le destin de l'institutrice ne nous intéresse guère. Mais celui d'Alyette -Il faut télégraphier, opina Simon, dont la voix était enrouée par l'émotion. Oui. et puis aussi partir, compléta son père. Je voudrais être déjà là-bas et savoir. Quel voyage je vais faire
d'Andiol et Vivette Mougins victimes d'un accident d'automobile. Une seule survivante. Etat très grave. Venir ou télégraphier instructions au syndic de Porto-Maurizio. Le père et le fils se regardèrent, également consternés. Une seule survivante, bégaya M. de Gattières. Alors l'une des deux est morte ? soupira le balourd Simon, dont la rage et la rancœur s'étaient tout d'un coup apaisées pour faire place à une inquiétude terrifiée. Cette inquiétude. M. de Gattières la partageait. C'était sincèrement qu'il tremblait à l'idée que la victime pouvait être Alyette. Pourvu que ce ne soit pas Alyette gémit-il. Cette indécision est atroce. Pourquoi la dépêche ne précise-t-elle pas ? C'est stupide. Le destin de l'institutrice ne nous intéresse guère. Mais celui d'Alyette -Il faut télégraphier, opina Simon, dont la voix était enrouée par l'émotion. Oui. et puis aussi partir, compléta son père. Je voudrais être déjà là-bas et savoir. Quel voyage je vais faire Une pareille émotion avait de quoi surprendre chez ces deux êtres farouches. Et pourtant, elle était indéniable. Autant que Simon, rude, gauche et sournois, le renfermé, l'impénétrable Claude de Gattières, en apparence tellement inaccessible aux mouvements de la sensibilité, paraissait frappé par la nouvelle de l'accident et accablé par le doute tragique où il demeurait, touchant le destin de la princesse d'Andiol. Une affection, une tendresse, assurément insoupçonnées de la bénéficiaire, habitaient-elles donc les cœurs, également secrets, du père et du fils ? M. de Gattières avait repris la dépêche et s'obstinait à la relire. L'une est morte. L'autre dans un état très grave. Tout est à craindre, soupira-t-il. Je ne me pardonnerai jamais de les avoir laissées partir. -On ne pouvait prévoir cela, murmura Simon. Mais si ! Si ! Il fallait le prévoir. Tout voyage comporte un risque. J'aurais dû m'opposer au caprice d'Alyette. Nous n'en serions pas à trembler. Va télégraphier et cherche-moi une voiture, puisque nous n'avons plus d'auto. Moi, je préviens ta mère et je fais ma valise. Je serai prêt dans un quart d'heure. Je vous accompagnerai, proposa Simon, M. de Gattières hésita. Non, répondit-il après réflexion. Il vaut mieux que j'y aille seul.
doute tragique où il demeurait, touchant le destin de la princesse d'Andiol. Une affection, une tendresse, assurément insoupçonnées de la bénéficiaire, habitaient-elles donc les cœurs, également secrets, du père et du fils ? M. de Gattières avait repris la dépêche et s'obstinait à la relire. L'une est morte. L'autre dans un état très grave. Tout est à craindre, soupira-t-il. Je ne me pardonnerai jamais de les avoir laissées partir. -On ne pouvait prévoir cela, murmura Simon. Mais si ! Si ! Il fallait le prévoir. Tout voyage comporte un risque. J'aurais dû m'opposer au caprice d'Alyette. Nous n'en serions pas à trembler. Va télégraphier et cherche-moi une voiture, puisque nous n'avons plus d'auto. Moi, je préviens ta mère et je fais ma valise. Je serai prêt dans un quart d'heure. Je vous accompagnerai, proposa Simon, M. de Gattières hésita. Non, répondit-il après réflexion. Il vaut mieux que j'y aille seul. J'ai plus de sang-froid que toi et j'en aurai besoin, peut-être. Décidément, il est préférable que je sois seul. –Mais si Alyette n'est que blessée, il faudra la soigner et la ramener. Je m'en charge. Je trouverai des médecins, des infirmières, tout ce qu'il faudra. Ah qu'elle vive seulement. Que je la trouve encore vivante et je te promets bien de la ramener guérie. Sur cette promesse, qui venait vraiment d'un bon oncle et affirmait des sentiments contrastant fortement avec l'habituelle froideur de Claude de Gattières, le tuteur de la princesse d'Andiol s'en fut vers le donjon. Sans se soucier de modifier sa tenue, Simon repartit pour le village. Une demi-heure plus tard, il en ramenait un véhicule de fortune dans lequel s'installa son père et qui prit aussitôt la route de Grasse. Ce départ, suivant d'aussi près le singulier retour de Simon, ne pouvait manquer d'intriguer les villageois d'Andiol. Au passage de la carriole emportant M. de Gattières, une femme à cheveux gris, si misérablement vêtue qu'elle paraissait être une mendiante, se leva du banc de pierre sur lequel elle lézardait et s'exclama il y a quelque chose au château. Quand les éperviers tournoient comme ça, ce n'est pas
je la trouve encore vivante et je te promets bien de la ramener guérie. Sur cette promesse, qui venait vraiment d'un bon oncle et affirmait des sentiments contrastant fortement avec l'habituelle froideur de Claude de Gattières, le tuteur de la princesse d'Andiol s'en fut vers le donjon. Sans se soucier de modifier sa tenue, Simon repartit pour le village. Une demi-heure plus tard, il en ramenait un véhicule de fortune dans lequel s'installa son père et qui prit aussitôt la route de Grasse. Ce départ, suivant d'aussi près le singulier retour de Simon, ne pouvait manquer d'intriguer les villageois d'Andiol. Au passage de la carriole emportant M. de Gattières, une femme à cheveux gris, si misérablement vêtue qu'elle paraissait être une mendiante, se leva du banc de pierre sur lequel elle lézardait et s'exclama il y a quelque chose au château. Quand les éperviers tournoient comme ça, ce n'est pas bon signe pour la colombe. Des gueux capables de tout. Qu'est-ce qu'ils ont fait à ma petite Alyette ? Va le demander au garde, Gaspardine La mendiante promena sur les railleurs le regard aigu en colère. Celui-là ne vaut pas plus que les maîtres proclama-t-elle. Il me recevrait à coups de pierre si on lui en donnait l'ordre. Qu'est-ce que la petite princesse de mon lait ? Ce n'était pas de leur temps, n'est-ce pas ? Et vous savez tous qu'ils m'ont chassée du château quand ils y sont venus, après la mort du prince d'Andiol. Chassée comme les autres. Avec les autres. On peut dire qu'ils ont fait maison nette. Et ce n'était probablement pas dans l'intérêt de la petite princesse. Non ! Je n'irai pas aux renseignements auprès du Bazoque. Je n'ai besoin ni de lui, ni de la Marie. Quand Gaspardine veut savoir quelque chose, elle y arrive toujours. Et malheur à eux, malheur à tous le jour où ma nourrisse aura à naître. Si on touchait à ma propre fille, elle périrait, ses mèches grises au vent, pour l'amusement de ceux qui l'écoutaient. En haut du rempart, juste au-dessus du groupe, le garde Bazoque apparut. Gaspardine
de pierre si on lui en donnait l'ordre. Qu'est-ce que la petite princesse de mon lait ? Ce n'était pas de leur temps, n'est-ce pas ? Et vous savez tous qu'ils m'ont chassée du château quand ils y sont venus, après la mort du prince d'Andiol. Chassée comme les autres. Avec les autres. On peut dire qu'ils ont fait maison nette. Et ce n'était probablement pas dans l'intérêt de la petite princesse. Non ! Je n'irai pas aux renseignements auprès du Bazoque. Je n'ai besoin ni de lui, ni de la Marie. Quand Gaspardine veut savoir quelque chose, elle y arrive toujours. Et malheur à eux, malheur à tous le jour où ma nourrisse aura à naître. Si on touchait à ma propre fille, elle périrait, ses mèches grises au vent, pour l'amusement de ceux qui l'écoutaient. En haut du rempart, juste au-dessus du groupe, le garde Bazoque apparut. Gaspardine lui montra le poing. Grand gueusar, bourreau du pauvre monde. Mais comme elle passait pour être quelque peu sorcière, le prudent Bazoque dédaignit de répondre et s'éloigna du parapet. ARRIVÉ le même soir à Porto-Maurizio, Claude de Gattières se fit aussitôt conduire chez le syndic. Ce dernier n'entendait pas le français. Claude ne parlait pas l'italien. Avant tout échange d'explications, il fallut s'enquérir d'un interprète. Ce fut à lui que M. de Gattièrese se présenta. cesse d'Andiol, une des deux victimes de l'accident dont nous ayons le texte n'indique pas le nom de la survivante et c'était véritablement ajouter avec notre inquiétude que de commettre pareille étourderie. Vous pouvez vous demander d'abord au syndic laquelle des deux voyageuses a succombé ? Je vous demanderai ensuite des nouvelles de l'autre. L'interprète traduisit, puis communiqua cette réponse. Le conflit sino-japonais Le gouvernement chinois, dans une note au Japon, décline toute responsabilité sur les incidents NANKIN, 12 octobre. (Dep. Havas:) On annonce officiellement que la réponse de la Chine au Japon sera publiée demain. Dans sa note, le gouvernement chinois dit notamment : 1° L'invasion japonaise de la Mandchourie viole les accords internationaux; ces mouvements militaires constituent un acte de guerre et il
français. Claude ne parlait pas l'italien. Avant tout échange d'explications, il fallut s'enquérir d'un interprète. Ce fut à lui que M. de Gattièrese se présenta. cesse d'Andiol, une des deux victimes de l'accident dont nous ayons le texte n'indique pas le nom de la survivante et c'était véritablement ajouter avec notre inquiétude que de commettre pareille étourderie. Vous pouvez vous demander d'abord au syndic laquelle des deux voyageuses a succombé ? Je vous demanderai ensuite des nouvelles de l'autre. L'interprète traduisit, puis communiqua cette réponse. Le conflit sino-japonais Le gouvernement chinois, dans une note au Japon, décline toute responsabilité sur les incidents NANKIN, 12 octobre. (Dep. Havas:) On annonce officiellement que la réponse de la Chine au Japon sera publiée demain. Dans sa note, le gouvernement chinois dit notamment : 1° L'invasion japonaise de la Mandchourie viole les accords internationaux; ces mouvements militaires constituent un acte de guerre et il a été commis des attentats comme il s'en produit rarement en pleine hostilité 2° Les gouvernements chinois et japonais, étant tous deux membres de la S.D.N. et signataires du pacte Kellogg, doivent tenter de régler leur différend à l'amiable. Or, quand la Société des nations a demandé au Japon d'évacuer la Mandchourie, le Japon s'y est refusé. 3° Le gouvernement national n'a pas fait de résistance armée et a toujours réprimé l'effervescence publique. Il a, en outre, offert de protéger les existences et les biens des Japonais en Chine et a tenu ses promesses à la S.D.N. En conformité à la décision de la S.D.N., le gouvernement national a désigné deux représentants spéciaux pour se charger de l'administration des territoires occupés, mais les troupes japonaises n'ont pas été retirées en dépit de la promesse faite par le représentant du gouvernement. 4° Tandis que le gouvernement chinois faisait de son mieux pour apaiser l'opinion publique, les avions japonais bombardaient King-Tchou. Le gouvernement chinois ne peut être tenu pour responsable des conséquences de la politique malavisée du Japon. Enfin, conclut la réponse, le gouvernement chinois continuera à protéger les existences et les biens des Japonais en Chine, malgré les actes provocateurs du
la Mandchourie, le Japon s'y est refusé. 3° Le gouvernement national n'a pas fait de résistance armée et a toujours réprimé l'effervescence publique. Il a, en outre, offert de protéger les existences et les biens des Japonais en Chine et a tenu ses promesses à la S.D.N. En conformité à la décision de la S.D.N., le gouvernement national a désigné deux représentants spéciaux pour se charger de l'administration des territoires occupés, mais les troupes japonaises n'ont pas été retirées en dépit de la promesse faite par le représentant du gouvernement. 4° Tandis que le gouvernement chinois faisait de son mieux pour apaiser l'opinion publique, les avions japonais bombardaient King-Tchou. Le gouvernement chinois ne peut être tenu pour responsable des conséquences de la politique malavisée du Japon. Enfin, conclut la réponse, le gouvernement chinois continuera à protéger les existences et les biens des Japonais en Chine, malgré les actes provocateurs du Japon, mais si celui-ci continuera à faire de la guerre un instrument de politique internationale, il devra être responsable des conséquences. Le Japon diffère la publication du mémorandum relatif au conflit actuel Londres, 12 octobre. -Téléph. Matin. Le correspondant du Daily Mail à Tokyo télégraphie que le ministère des affaires étrangères nippon a décidé de ne pas publier aujourd'hui le mémorandum relatif aux incidents de Mandchourie, qui devait contenir les principes d'une conférence sino-japonaise en vue du règlement de ce différend. La raison officiellement publiée de cette discrétion est que la correction envers le gouvernement chinois exige que celui-ci prenne connaissance des conditions posées par Tokyo avant que le monde entier commence à les discuter. Mais on assure dans les milieux politiques que le véritable motif de cette décision est dans le fait que le cabinet n'arrive pas à faire exécuter ses ordres par le commandement des troupes actuellement stationnées en Mandchourie. New-York, 12 octobre. (Dep. Havas). D'après un télégramme de Tokyo à l'Associated Press, le baron Shidehara, ministre des affaires étrangères du Japon, et le ministre de Chine au Japon auraient tenté ce soir d'amorcer des négociations sino-japonaises en vue du règlement du différend mandchou. Tokyo est peu satisfait