jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de crédits pour gouverner le charbon. Henri Noguères explique dans Le Populaire, les raisons d’être de ce projet. On comprend sans peine que la menace d’une hausse de 15 % sur les prix industriels soit considérée, par le Gouvernement, comme mettant en cause la structure même de notre économie. D'autant que sa répercussion sur les prix agricoles serait inévitable — et sans doute foudroyante. Paul Ramadier n'a d'ailleurs pas séparé, dans son exposé de la politique économique du Gouvernement, le problème des prix agricoles de celui des prix industriels. Il a souligné, au contraire, l’existence d’un courant d’inflation qui se manifeste, dès à présent, par la montée en flèche de certaines denrées agricoles, et montre qu'une hausse du prix du charbon ne fait qu’accroître un mouvement ascensionnel qu’il importe de freiner coûte que coûte. L'utilisation des ressources du fonds d’Action Sanitaire et Sociale Cette utilisation est différente, selon qu’il s’agit des Caisses de Sécurité Sociale proprement dites (Caisse Nationale, Caisses Régionales et Caisses Primaires) ou des Caisses d’allocations familiales. L’action des Caisses de Sécurité Sociale s’exerce dans le domaine sanitaire et médico-social, tandis que celle des Caisses d'allocations familiales relève du domaine social et familial. Le programme établi pour les Organismes de Sécurité Sociale vise l’équipement du pays, vise l’équipement sanitaire du pays, la protection maternelle et infantile, la réparation des accidents du travail, la rééducation et la réadaptation au travail des invalides, la lutte contre les fléaux sociaux (tuberculose, phthisis, cancer, maladies mentales, etc...) Les fonds de l’action sanitaire et sociale sont d’ailleurs répartis entre ces différents chapitres. C’est ainsi que pour les Caisses Régionales de Sécurité Sociale, la ventilation des fonds de l’action sanitaire et sociale se fait de la manière suivante : — Pour l’équipement hospitalier 40 % — Pour la protection maternelle et infantile 20 % — Pour les accidents du travail 20 % — Pour l’ensemble des autres problèmes 20 % dont un tiers environ, soit 7 % pour la lutte anti-tuberculeuse. C’est l’enquête sur les ressources et les besoins de chaque région qui oriente de façon précise l’action des Caisses Régionales ; elle est
Organismes de Sécurité Sociale vise l’équipement du pays, vise l’équipement sanitaire du pays, la protection maternelle et infantile, la réparation des accidents du travail, la rééducation et la réadaptation au travail des invalides, la lutte contre les fléaux sociaux (tuberculose, phthisis, cancer, maladies mentales, etc...) Les fonds de l’action sanitaire et sociale sont d’ailleurs répartis entre ces différents chapitres. C’est ainsi que pour les Caisses Régionales de Sécurité Sociale, la ventilation des fonds de l’action sanitaire et sociale se fait de la manière suivante : — Pour l’équipement hospitalier 40 % — Pour la protection maternelle et infantile 20 % — Pour les accidents du travail 20 % — Pour l’ensemble des autres problèmes 20 % dont un tiers environ, soit 7 % pour la lutte anti-tuberculeuse. C’est l’enquête sur les ressources et les besoins de chaque région qui oriente de façon précise l’action des Caisses Régionales ; elle est faite par la Commission Régionale d’Action Sanitaire et Sociale, avec le concours d'Organismes comme les Offices départementaux d’Hygiène Sociale, Ligue anti-tuberculeuse, Centre anti-cancer, etc... Signalons que. jusqu’à présent, la Caisse Régionale de Sécurité Sociale de Lille a attribué, pour l’ensemble des 4 départements de sa circonscription, pour 400 millions de subventions dont : — 30 millions environ pour l'équipement hospitalier (25 millions pour la Cité Hospitalière de Lille, 1.200.000 pour le Sanatorium de Saint-Gobain, 1 300.000 pour l’Institut de Médecine Légale de Lille, 100.000 pour l’installation d'un Dispensaire d’Hygiène Sociale à Bruay, etc... ; — 5 millions pour la Protection Maternelle et Infantile dont 2.500.000 pour l’Office Départemental d'Hygiène Sociale du département du Nord, 1 million pour La Croix Rouge Française du Pas-de-Calais, 1 million pour la sauvegarde des nourrissons de Tourcoing, 650.000 pour l’Office Départemental d’Hygiène Sociale du Pas-de-Calais, 400.000 pour l’Office Départemental d'Hygiène Sociale de l’Aisne, 40.000 pour l’Hospice civil de Montreuil-sur-Mer, etc... ; — plus de 4 millions pour diverses destinations dont 1 500.000 pour l’Inspection Médicale Scolaire du Nord, 1 500.000 pour le pavillon de Rééducation du Sanatorium de Felleries, 650.000 pour un Dispensaire à Haubourdin, 200.000 pour l'Inspection Médicale et Scolaire du Pas-de-Calais, 300.000 pour
subventions dont : — 30 millions environ pour l'équipement hospitalier (25 millions pour la Cité Hospitalière de Lille, 1.200.000 pour le Sanatorium de Saint-Gobain, 1 300.000 pour l’Institut de Médecine Légale de Lille, 100.000 pour l’installation d'un Dispensaire d’Hygiène Sociale à Bruay, etc... ; — 5 millions pour la Protection Maternelle et Infantile dont 2.500.000 pour l’Office Départemental d'Hygiène Sociale du département du Nord, 1 million pour La Croix Rouge Française du Pas-de-Calais, 1 million pour la sauvegarde des nourrissons de Tourcoing, 650.000 pour l’Office Départemental d’Hygiène Sociale du Pas-de-Calais, 400.000 pour l’Office Départemental d'Hygiène Sociale de l’Aisne, 40.000 pour l’Hospice civil de Montreuil-sur-Mer, etc... ; — plus de 4 millions pour diverses destinations dont 1 500.000 pour l’Inspection Médicale Scolaire du Nord, 1 500.000 pour le pavillon de Rééducation du Sanatorium de Felleries, 650.000 pour un Dispensaire à Haubourdin, 200.000 pour l'Inspection Médicale et Scolaire du Pas-de-Calais, 300.000 pour l’Institut de Recherches sur le cancer, 100.000 pour la lutte anti-vénérienne, 150.000 pour l'Institut Pasteur, etc... Le Ministère de la Santé publique a établi le plan d’œuvre sanitaire du pays qui prévoit un volume de travaux (hôpitaux, centres anticancéreux, sanatoria, dispensaires) de 14 milliards répartis en cinq années pour lesquels les Organismes de Sécurité Sociale interviendront pour un total de près de 5 milliards. Dans le domaine de la protection maternelle et infantile, les administrateurs pourront, s’ils le désirent, entreprendre une véritable politique de la protection de la mère et de l’enfant dans le cadre de la famille. 1°) En s’opposant à la politique de la mère hors du foyer, de l’enfant à la crèche, que certaines Caisses de Sécurité Sociale s'efforcent ou s’efforceront dans l'avenir, soit d’instituer soit de développer à l’échelon local par la création de crèches, de pouponnières, etc... dont elles assureront la gestion 2°) En encourageant toutes les initiatives privées et notamment celles gérées par les familles, tendant à assurer la sauvegarde de l’enfance et l’aide à la mère. Les Caisses Régionales disposent de fonds particulièrement importants (800 millions pour la Caisse Régionale de Paris et 350 millions pour celle de Lille), pour mener à bien
les Organismes de Sécurité Sociale interviendront pour un total de près de 5 milliards. Dans le domaine de la protection maternelle et infantile, les administrateurs pourront, s’ils le désirent, entreprendre une véritable politique de la protection de la mère et de l’enfant dans le cadre de la famille. 1°) En s’opposant à la politique de la mère hors du foyer, de l’enfant à la crèche, que certaines Caisses de Sécurité Sociale s'efforcent ou s’efforceront dans l'avenir, soit d’instituer soit de développer à l’échelon local par la création de crèches, de pouponnières, etc... dont elles assureront la gestion 2°) En encourageant toutes les initiatives privées et notamment celles gérées par les familles, tendant à assurer la sauvegarde de l’enfance et l’aide à la mère. Les Caisses Régionales disposent de fonds particulièrement importants (800 millions pour la Caisse Régionale de Paris et 350 millions pour celle de Lille), pour mener à bien cette politique d’action sanitaire et sociale dans les différents domaines que nous venons de signaler et supporter les frais qui leur incombent de fonctionnement du service médical et du service social des Caisses de Sécurité Sociale de leur circonscription. En effet, les Caisses de Sécurité Sociale Le fonds d’action sanitaire et sociale des Caisses primaires de Sécurité Sociale, qui supporte les dépenses des infirmières et des frais des déplacements des malades appelés au contrôle médical doit être en effet, le plus souvent absorbé par les prestations supplémentaires prévues par le décret du 31 Janvier 1946 (layette, aide familiale en cas de maladie de la mère et d’accouchement, etc...) Lorsqu’une Caisse Primaire de Sécurité Sociale est saisie d’une demande de subvention d’un Organisme sanitaire ou médico-social relevant de sa circonscription, elle n’a donc généralement que la ressource de la transmettre avec son avis, à la Caisse Régionale. Les possibilités des Caisses Primaires de Sécurité Sociale en matière de subventions sont donc généralement limitées à celles que leur donnent les Caisses d'Allocations Familiales, disposent de ressources assez importantes dont la destination reste libre en effet, le programme d’action sociale et familiale des Caisses d'Allocations familiales, n’a pas encore été défini et celles-ci
et sociale des Caisses primaires de Sécurité Sociale, qui supporte les dépenses des infirmières et des frais des déplacements des malades appelés au contrôle médical doit être en effet, le plus souvent absorbé par les prestations supplémentaires prévues par le décret du 31 Janvier 1946 (layette, aide familiale en cas de maladie de la mère et d’accouchement, etc...) Lorsqu’une Caisse Primaire de Sécurité Sociale est saisie d’une demande de subvention d’un Organisme sanitaire ou médico-social relevant de sa circonscription, elle n’a donc généralement que la ressource de la transmettre avec son avis, à la Caisse Régionale. Les possibilités des Caisses Primaires de Sécurité Sociale en matière de subventions sont donc généralement limitées à celles que leur donnent les Caisses d'Allocations Familiales, disposent de ressources assez importantes dont la destination reste libre en effet, le programme d’action sociale et familiale des Caisses d'Allocations familiales, n’a pas encore été défini et celles-ci ont été invitées par le Ministère du Travail à continuer la politique des subventions menée par les anciennes Caisses de Compensation d’Allocations Familiales. Outre l’attribution des prestations extra-légales et les subventions aux Colonies de vacances, Services d’Aide aux Mères, Services Sociaux, etc... les Caisses d’Allocations Familiales peuvent créer elles-mêmes des Œuvres Familiales. Manœuvres Car, en effet, pendant ce temps le Comité directeur du Parti socialiste siège et l’on sait bien que M. Ramadier n’est pas personne grata chez les amis de M. Mollet. L. Gabriel Robinet essaie, pour Le Figaro, de sonder les intentions des conjurés. Pour les « gauchistes » de la S.F. l'O. il s’agit de savoir si voter demain la confiance signifie qu’on approuve dans son ensemble la politique économique de M. Ramadier, assez éloignée des grandes lignes tracées au Congrès de Lyon. Certains pensent que M. Mollet et ses amis mettront tout en œuvre pour écarter du Pouvoir M. Ramadier et entraîner le Parti socialiste en opposition à la veille des élections. RECENSEMENT DES CHEVAUX Références des sociétés devront s'engager au plus vite à l’U.F. et au plus tard pour le 15 courant en mentionnant les noms, prénoms, dates de naissance et numéros de licence. La
Œuvres Familiales. Manœuvres Car, en effet, pendant ce temps le Comité directeur du Parti socialiste siège et l’on sait bien que M. Ramadier n’est pas personne grata chez les amis de M. Mollet. L. Gabriel Robinet essaie, pour Le Figaro, de sonder les intentions des conjurés. Pour les « gauchistes » de la S.F. l'O. il s’agit de savoir si voter demain la confiance signifie qu’on approuve dans son ensemble la politique économique de M. Ramadier, assez éloignée des grandes lignes tracées au Congrès de Lyon. Certains pensent que M. Mollet et ses amis mettront tout en œuvre pour écarter du Pouvoir M. Ramadier et entraîner le Parti socialiste en opposition à la veille des élections. RECENSEMENT DES CHEVAUX Références des sociétés devront s'engager au plus vite à l’U.F. et au plus tard pour le 15 courant en mentionnant les noms, prénoms, dates de naissance et numéros de licence. La licence délivrée pour le concours de Caudry reste valable et ne doit pas être renouvelée. Calendrier fédéral Parmi les moyens les plus efficaces de propagande de votre section dans votre quartier, il n’en est pas de plus convaincant que la diffusion du Calendrier Fédéral Cet éphéméride que la Fédération rendra plus artistiquement illustré cette année à l'occasion de son Cinquantenaire et desquels figurera en place de choix dans la salle commune, non seulement ne vous coûtera rien mais vous rapportera des subsides. L’exemplaire vous reviendra à 17 francs que vous vendrez au prix fixé par vous-même. Ce précieux document paraîtra ce mois et intensif l'antivende pour les 50 arts de la Fédération. Vous serez les premiers à le diffuser. Une Coupe de la Fédération récompensera la société la plus « marchande ». Passez vos commandes à l'U.F. dès que possible. Vous aurez 1 mois pour régler la facture qu'après la vente, nous pouvons placer 15.000 exemplaires. Pas suite du forfait confirmé de Louis, Sigorney disputera avec Santona le 400 m. de France-Angleterre. TENNIS. — Aux championnats Juniors à Roland Garros. F. Nys (Rex) passe le 3e tour par W. O. mais C. Nys succombe devant Folwelder (Rabat) : 6-1, 6-0
plus artistiquement illustré cette année à l'occasion de son Cinquantenaire et desquels figurera en place de choix dans la salle commune, non seulement ne vous coûtera rien mais vous rapportera des subsides. L’exemplaire vous reviendra à 17 francs que vous vendrez au prix fixé par vous-même. Ce précieux document paraîtra ce mois et intensif l'antivende pour les 50 arts de la Fédération. Vous serez les premiers à le diffuser. Une Coupe de la Fédération récompensera la société la plus « marchande ». Passez vos commandes à l'U.F. dès que possible. Vous aurez 1 mois pour régler la facture qu'après la vente, nous pouvons placer 15.000 exemplaires. Pas suite du forfait confirmé de Louis, Sigorney disputera avec Santona le 400 m. de France-Angleterre. TENNIS. — Aux championnats Juniors à Roland Garros. F. Nys (Rex) passe le 3e tour par W. O. mais C. Nys succombe devant Folwelder (Rabat) : 6-1, 6-0 chez les cadets. Hernton (Rex) ne peut rien contre le grand favori Dubuisson (Alger) qui le bat nettement ; 6-1, 6-0 ; Guilbert (Rex) bat Bourgeois (Rouen) : 6-2, 6-2 ; Saltko (Paris) bat Boulangé (Rex) : 8-6, 15-13. FOOTBALL. LES CIGOGNES STRASBOURGEUSES A TOURCOING Sévèrement étrillées à Lille, les Cortègeutes se réhabiliteront cette semaine en affrontant Strasbourg qui viendra au stade Fromentin de Tourcoing avec toutes ses vedettes. Pascal, Mondor, Hessener, l'international Luxembourgeois Libar, Rolland et une ligne de demi considérée comme l'une des meilleures de France, auréolés également par 2 victoires acquises au début de championnat sur des adversaires réputés. Les hommes de la Maison feront-ils la passe de trois pour ne pas infirmer le dicton ? On voit également le désir de vengeance toute sportive qui entretient généralement les équipiers trop durement battus, comme ce fut précisément le cas dimanche pour Roubaix-Tourcoing. Verra-t-on des changements dans l'équipe des champions de France ? C’est probable, d’autant que la présence du Hongrois Nagy est presque assurée ; ainsi l'aile Luctano-Nagy qui fit merveille en rencontres amicales. Outre-Quievrain serait reconstituée. On prête également à Winckelmans l’intention de placer l'international Hongrois au centre de l'attaque. Hilti reprendrait alors sa place à
Cortègeutes se réhabiliteront cette semaine en affrontant Strasbourg qui viendra au stade Fromentin de Tourcoing avec toutes ses vedettes. Pascal, Mondor, Hessener, l'international Luxembourgeois Libar, Rolland et une ligne de demi considérée comme l'une des meilleures de France, auréolés également par 2 victoires acquises au début de championnat sur des adversaires réputés. Les hommes de la Maison feront-ils la passe de trois pour ne pas infirmer le dicton ? On voit également le désir de vengeance toute sportive qui entretient généralement les équipiers trop durement battus, comme ce fut précisément le cas dimanche pour Roubaix-Tourcoing. Verra-t-on des changements dans l'équipe des champions de France ? C’est probable, d’autant que la présence du Hongrois Nagy est presque assurée ; ainsi l'aile Luctano-Nagy qui fit merveille en rencontres amicales. Outre-Quievrain serait reconstituée. On prête également à Winckelmans l’intention de placer l'international Hongrois au centre de l'attaque. Hilti reprendrait alors sa place à l'aile droite, mais l'essentiel est d’obtenir la qualification qui ne saurait maintenant plus tarder. Strasbourg annonce : Larguemuller Pascal, Gallajrd ou Mondor ; Heine, Matéo, Lang ; Rolland, Hessener, Woehl, Libar, Nyers. Un lever de rideau opposera à 13 h. 15 l’Excelsior et ses Jeunes éléments à la réserve professionnelle du C.O.R.T. Un nouveau reclassement imposé par la Fédération entrera en vigueur pour ce match. Le prix des places a été fixé comme suit : Tribunes : 250 frs ; Chaises de piste 200 frs ; 2e couvertes 100 frs ; secondes : 80 frs ; populaires : 50 frs. La location est dès à présent ouverte dans les bureaux habituels. VENDREDI 5 SEPTEMBRE Radio-Lille. — 10 h., Variétés. — 18 h. 55. Enregistrements de Jazz, progr. National. — 8 h. 30. Musique classique. — 10 h. Littérature. — 13 h. 5 Musique variée. — 15 h. 30, Récital d’orgue : Œuvres de Jehan Alain. — 18 h. 41. Concert de musique suisse. — 20 h. 5, Les 70 ans de la machine parlante. Les sociétés qui paieront leur cotisation pourraient Profitez de cette heure pour s'informer auprès de leur auteur de vent les programmes de la journée. Les sociétés
du C.O.R.T. Un nouveau reclassement imposé par la Fédération entrera en vigueur pour ce match. Le prix des places a été fixé comme suit : Tribunes : 250 frs ; Chaises de piste 200 frs ; 2e couvertes 100 frs ; secondes : 80 frs ; populaires : 50 frs. La location est dès à présent ouverte dans les bureaux habituels. VENDREDI 5 SEPTEMBRE Radio-Lille. — 10 h., Variétés. — 18 h. 55. Enregistrements de Jazz, progr. National. — 8 h. 30. Musique classique. — 10 h. Littérature. — 13 h. 5 Musique variée. — 15 h. 30, Récital d’orgue : Œuvres de Jehan Alain. — 18 h. 41. Concert de musique suisse. — 20 h. 5, Les 70 ans de la machine parlante. Les sociétés qui paieront leur cotisation pourraient Profitez de cette heure pour s'informer auprès de leur auteur de vent les programmes de la journée. Les sociétés qui ne le recevraient pas, peuvent s'informer auprès de leur auteur de vent des pièces pour orchestres (D’Ambrosio) ; Fédération des listes d'abonnement. — Béatrice et Bénédict (Berlioz). — 14 h. L'abonnement part du 1er Octobre. Solistes : Œuvres de Bach, Chopin. Paris-Inter (491 m ). — Résurrection du Festival d'Edimbourg : Variations et fugue (B. Britten) ; Concerto di'auto (Vallon). A la veille de la réunion des équipes Angleterre. Progr. Métro, — 14 h. 30, missions de football et de basket pour la retransmission depuis le Festival d'Edimbourg. — 19 h 30, Concert-Promenade appel est lancé aux sociétés en même temps par l'Orch. symphonique de Londres. Œuvres de nourriture quotidienne doivent être adressés à M Dion. 91 rue Beethoven. Léonore II ; Concerto n° 5. Maïs ces Anges à Tourcoing pour le football, à Mottenve 13 rue des Glycines, à Marcq-en-Baroeul, pour le chef d'orchestre qui ne sont même pas à M. Lagache 74, rue Natali, plus clandestins, les séduisent dans la nature, à Bondues, pour le basketball féminin. Symphonie n° 8. — Progr. varié. — 12 h 45, Orchestre philharmonique de la Radio Norvégienne : Œuvres de Svemleno Grégore Halvorsen, Hanssen Bruxelles. — 12 h. 8, Musique légère.
d'Edimbourg : Variations et fugue (B. Britten) ; Concerto di'auto (Vallon). A la veille de la réunion des équipes Angleterre. Progr. Métro, — 14 h. 30, missions de football et de basket pour la retransmission depuis le Festival d'Edimbourg. — 19 h 30, Concert-Promenade appel est lancé aux sociétés en même temps par l'Orch. symphonique de Londres. Œuvres de nourriture quotidienne doivent être adressés à M Dion. 91 rue Beethoven. Léonore II ; Concerto n° 5. Maïs ces Anges à Tourcoing pour le football, à Mottenve 13 rue des Glycines, à Marcq-en-Baroeul, pour le chef d'orchestre qui ne sont même pas à M. Lagache 74, rue Natali, plus clandestins, les séduisent dans la nature, à Bondues, pour le basketball féminin. Symphonie n° 8. — Progr. varié. — 12 h 45, Orchestre philharmonique de la Radio Norvégienne : Œuvres de Svemleno Grégore Halvorsen, Hanssen Bruxelles. — 12 h. 8, Musique légère. — 17 h 30, Parade d’orchestre. — 20 h., Concert varié. — 20 h 30. Belles voix — Onde flamande. (321 m.). — Grand Orchestre Symphonique : Athènes (Mendelssohn) ; Concerto pour violon (Fiemen) ; à votre disposition des élites (de Jong) ; Les Planètes (Holst). Bien préciser le nombre d'équipes engagées. Licences L'U. Du moment que le M.R.P. vote la création de certificat médical, modèle Symphonie liturgique (Honegger) confiance, il ne doit pas y avoir de problème officiel. Hiverstum. (I. 301 m.). 50 h. Crise. Pourtant, écrit André Stibio, même les joueurs titulaires d'une U, chœur — 21 h. 20. Concert Beethoven a sérieusement modifié sa liste pour la saison 1946-47 doivent repasser la visite, ven et Chopin. — (TI. 415 m.) — 21 h. "Concert radiodiffusé" Isa prouvant la symphonie revendiquant la première mondiale depuis qu’il collabore à Ce Matin, que peut encore faire Ramadier. ? Ne veut-il demander le miracle d’une régénération économique, politique, à un Gouvernement usé ? Jusqu’à la fin, depuis des années, mots, route un rocher de Sisyphe. Route un Nul n’imaginant qu'il survive sous sa forme actuelle aux élections municipales. FOOTBALL. — Le Man* retardataire au départ du championnat de 2e division d'octobre,
d'équipes engagées. Licences L'U. Du moment que le M.R.P. vote la création de certificat médical, modèle Symphonie liturgique (Honegger) confiance, il ne doit pas y avoir de problème officiel. Hiverstum. (I. 301 m.). 50 h. Crise. Pourtant, écrit André Stibio, même les joueurs titulaires d'une U, chœur — 21 h. 20. Concert Beethoven a sérieusement modifié sa liste pour la saison 1946-47 doivent repasser la visite, ven et Chopin. — (TI. 415 m.) — 21 h. "Concert radiodiffusé" Isa prouvant la symphonie revendiquant la première mondiale depuis qu’il collabore à Ce Matin, que peut encore faire Ramadier. ? Ne veut-il demander le miracle d’une régénération économique, politique, à un Gouvernement usé ? Jusqu’à la fin, depuis des années, mots, route un rocher de Sisyphe. Route un Nul n’imaginant qu'il survive sous sa forme actuelle aux élections municipales. FOOTBALL. — Le Man* retardataire au départ du championnat de 2e division d'octobre, il y a toutes sortes d'avantages à le conserver tel qu'il est, en attendant ce vertige en somme prochain de ces avantages même, que les plus impatients d'en débattre peuvent, d’ici demain, se réconcilier à une survie, à une prolongation. Chœur danois. — 23 h. 15, Concert symphonique : Schumann, Dvorak. Luxembourg — 21 h 45, Tannhauser, opéra de Wagner extraits. SAMEDI 6 SEPTEMBRE à LILLE, — 12 h.. Musique de Jaz, — 18 h 45. Ensemble Dehette. — 20 h. 50. Le mariage de Mlle Beuilléms. Progr. National. — 8 h. 30. Belle voix — 12 h-, Orchestre José Lucchetti. — 13 h. 5. Orchestre de Nice : Œuvres de Ch Pons. — 14 h. 30. Relais du Festival d'Edimbourg Récital de Lieder par Elisabeth Schumann et Bruno Walter — 17 h. 40. Danse. — 18 h.. Album des Arts. Progr. Parisien. — 12 h 30. Orchestre J. Lucchesi. — 22 h-. Danse Paris-Inter (491 m). — 10 h. 30 Relais du Festival d’Edimbourg. Angleterre. Progr. Métro. — 11 h. Le Concertgebouw d'Amsterdam : Berlioz et Beethoven. — 12 h. Orchestre de rumba. — 14 h.. Concert : Suppé, C. Franck, Bizet, etc... — 15 h Orchestre écossais :