jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mois de Travail et non à six mois de Maison de Force, ne se sont point regardés comme déshonorés en sortant de ce lieu de pénitence. Il viendra peut-être un temps où l'on ne rougira plus, comme autrefois, d'envoyer à l'école de travail les enfants incorrigibles qui voudraient se livrer à la fainéantise. Il est cependant un genre d'individus rebelle à toute espèce de réformation, c'est le mendiant de race; il est facile de reconnaître, son maintien, son vêtement, tout le décèle aux yeux de l'observateur, cette espèce d'hommes traînent à leur suite des femmes et des enfants; ces ménages ambulants, très dangereux pour la sûreté publique, grâce aux soins de MM. les Officiers de la Maréchaussée, diminuent prodigieusement dans l'étendue de la Généralité. Ces êtres viciés, sont la paresse est à l'âme ce que la lèpre est au corps, donneront toujours beaucoup de peines à un Administrateur, il faut les retenir très longtemps dans les Dépôts, leur oster impitoyablement les enfants qui les accompagnent, pour leur faire apprendre quelques métiers lorsqu'ils ont l'âge convenable. Ces règlements doivent être exécutés avec la dernière sévérité, ils effrayent les mendiants. On ne craignait pas autrefois les Dépôts, on redoute aujourd'hui la Maison de Travail. Une remarque qu'on a faite et qui peut paraître de quelques considérations, c'est que sur cent soixante signalements qu'on a eu sous les yeux, relativement à la Maison de Travail, on n'a trouvé que deux hommes dont la taille excédait cinq pieds deux pouces, trois dont la taille excédait cinq pieds un pouce, tout le reste s'est trouvé au-dessous de cinq pieds une ligne : on voit par là que les hommes de haute taille s'enrôlent ou s'expatrient, ce n'est que l'espèce infime qui se livre à la mendicité, et encore, pour peu qu'elle ait été forcée de s'attacher aux travaux rudes de la campagne, elle arrive dans les maisons de charité, attaquée de descentes et d'autres maladies qui décèlent la faiblesse; c'est un avantage réel pour une province d'être peuplée d'individus d'une grande taille. Une autre observation qui tient de près à celle-ci, c'est que le nombre
de Travail. Une remarque qu'on a faite et qui peut paraître de quelques considérations, c'est que sur cent soixante signalements qu'on a eu sous les yeux, relativement à la Maison de Travail, on n'a trouvé que deux hommes dont la taille excédait cinq pieds deux pouces, trois dont la taille excédait cinq pieds un pouce, tout le reste s'est trouvé au-dessous de cinq pieds une ligne : on voit par là que les hommes de haute taille s'enrôlent ou s'expatrient, ce n'est que l'espèce infime qui se livre à la mendicité, et encore, pour peu qu'elle ait été forcée de s'attacher aux travaux rudes de la campagne, elle arrive dans les maisons de charité, attaquée de descentes et d'autres maladies qui décèlent la faiblesse; c'est un avantage réel pour une province d'être peuplée d'individus d'une grande taille. Une autre observation qui tient de près à celle-ci, c'est que le nombre des femmes renfermées à Soissons, a toujours été double de celui des hommes : le nombre des folles a encore beaucoup plus excédé celui des fous, la proportion des fous aux folles a presque toujours été comme cinq est à seize. Ces différences viennent de ce que les femmes ne sortent guère du royaume; de ce que la veuves les plonge dans la misère, quand elles ont des enfants et qu'elles sont sujettes à des infirmités qui ébranlent facilement les fibres du cerveau. Une faute qu'on a faite en commençant l'établissement de la Maison de Travail, a été de placer les fous dans des loges séparées, sans avoir pris garde qu'il fallait, après un examen, soumettre quelques individus à des traitements particuliers, afin d'atténuer leur genre de maladie. Le Sr. Colombier, chirurgien de la Maison, s'est prêté avec zèle à seconder nos vues, on a obtenu quelques succès : on a adouci, par des bains et d'autres remèdes, l'état déplorable dans lequel on envoyait quelques malades. On ne prend pas assez garde dans les maisons de charité, au traitement des fous. La maladie de presque tous ceux qu'on y amène, empire à vue d'oeil, et sans calomnier ceux qui obtiennent
sortent guère du royaume; de ce que la veuves les plonge dans la misère, quand elles ont des enfants et qu'elles sont sujettes à des infirmités qui ébranlent facilement les fibres du cerveau. Une faute qu'on a faite en commençant l'établissement de la Maison de Travail, a été de placer les fous dans des loges séparées, sans avoir pris garde qu'il fallait, après un examen, soumettre quelques individus à des traitements particuliers, afin d'atténuer leur genre de maladie. Le Sr. Colombier, chirurgien de la Maison, s'est prêté avec zèle à seconder nos vues, on a obtenu quelques succès : on a adouci, par des bains et d'autres remèdes, l'état déplorable dans lequel on envoyait quelques malades. On ne prend pas assez garde dans les maisons de charité, au traitement des fous. La maladie de presque tous ceux qu'on y amène, empire à vue d'oeil, et sans calomnier ceux qui obtiennent des ordres pour faire enfermer leurs parents, on peut assurer qu'avec quelques remèdes, de la patience et de la douceur, on pourrait épargner à beaucoup d'individus, l'anéantissement total dans lequel ne tardent pas à tomber ceux qu'on enferme pour cause de folie. Le cœur dit que l'homme est sensible et bon, mais ce n'est que pour ceux qui n'ont qu'une idée fausse du Mendiant de race dont on a déjà parlé : on essuie les plus grandes difficultés à accoutumer cet être à la propreté : on en voit regretter amèrement l'ancienne fange des Dépôts. On avait imaginé que pour accoutumer au travail ces hommes viciés, il fallait user de douceur et leur donner un peu de liberté : on en a appliqué plusieurs à des remuements de terre, ouvrage facile et qui était largement payé, il n'en est pas un seul que le travail n'ait rebuté, quelques autres ont profité des circonstances pour s'évader : on a pensé alors qu'il fallait avoir recours à la rigueur et distinguer le mendiant de l'homme malheureux : on a forcé le premier à faire les corvées de l'intérieur de la Maison, ou on l'a appliqué au service de ceux qui étaient attachés
bon, mais ce n'est que pour ceux qui n'ont qu'une idée fausse du Mendiant de race dont on a déjà parlé : on essuie les plus grandes difficultés à accoutumer cet être à la propreté : on en voit regretter amèrement l'ancienne fange des Dépôts. On avait imaginé que pour accoutumer au travail ces hommes viciés, il fallait user de douceur et leur donner un peu de liberté : on en a appliqué plusieurs à des remuements de terre, ouvrage facile et qui était largement payé, il n'en est pas un seul que le travail n'ait rebuté, quelques autres ont profité des circonstances pour s'évader : on a pensé alors qu'il fallait avoir recours à la rigueur et distinguer le mendiant de l'homme malheureux : on a forcé le premier à faire les corvées de l'intérieur de la Maison, ou on l'a appliqué au service de ceux qui étaient attachés à quelques métiers. Il y a des nuances inexplicables pour ceux qui n'ont pas suivi le genre d'hommes qui passe dans un Dépôt. Croirait-on, si on le l'écrivait pas, que, dans une administration privée comme celle de Soissons, on a eu sous les yeux et l'homme flétri et l'homme d'une naissance distinguée. Pour contenir tant d'individus de caractères si différents, on n'emploie que la prison pour les hommes, en y joignant ou la privation de la soupe, ou de la ration de légumes, ou de toutes les deux ensemble, lorsque la faute est grave : on mettrait les fers aux pieds de celui qui tenterait de se révolter, le cas n'est arrivé qu'une seule fois depuis huit mois et n'a eu lieu qu'envers un seul homme. Toutes les femmes indistinctement travaillent à filer, à coudre, à tricoter etc... La première punition pour celle qui manque à la règle, est d'avoir, au lieu de coiffure, un bonnet de laine brune, avec un habit de couleur mi-partie : je n'ai point encore vu une femme assez hardie pour oser descendre dans les cours avec cette étrange parure. La seconde punition pour les fautes graves, est d'être enfermée dans une petite cellule à
naissance distinguée. Pour contenir tant d'individus de caractères si différents, on n'emploie que la prison pour les hommes, en y joignant ou la privation de la soupe, ou de la ration de légumes, ou de toutes les deux ensemble, lorsque la faute est grave : on mettrait les fers aux pieds de celui qui tenterait de se révolter, le cas n'est arrivé qu'une seule fois depuis huit mois et n'a eu lieu qu'envers un seul homme. Toutes les femmes indistinctement travaillent à filer, à coudre, à tricoter etc... La première punition pour celle qui manque à la règle, est d'avoir, au lieu de coiffure, un bonnet de laine brune, avec un habit de couleur mi-partie : je n'ai point encore vu une femme assez hardie pour oser descendre dans les cours avec cette étrange parure. La seconde punition pour les fautes graves, est d'être enfermée dans une petite cellule à claire-voie, qui se trouve dans une chambre où il y a un lit et une chaise; celle qui y est enfermée est obligée, pour obtenir sa liberté, de filer gratuitement une ou deux livres d'étoupes de chanvre pour le service de la maison : cette pénitence publique est beaucoup plus efficace que le cachot. On a donc cru, d'après l'expérience, ne devoir attaquer la paresse ou l'infraction aux règlements de la Maison de Travail, que par la vanité et la privation de l'aisance. Les vices, la rébellion, sont punis par la privation entière de la liberté, voilà le dernier terme de la rigueur qu'on peut employer contre des gens qui n'ont pas commis de crimes. Les grandes administrations, peut-être, ont besoin d'infliger des punitions plus fortes. Infirmerie On a déjà dit ailleurs que les malades, sous l'ancien régime, étaient dans un état déplorable, aucun secours ne pouvait arriver jusqu'à eux : livrés à tous les maux qu'entraînent la mal-propreté, le défaut d'air, de médicaments, de soins et de nourriture: la mort, en quelque sorte, planait au dessus de leurs dortoirs. On a construit des infirmeries séparées, on distribue aux malades, avec l'attention la plus scrupuleuse, tout ce qui est nécessaire
efficace que le cachot. On a donc cru, d'après l'expérience, ne devoir attaquer la paresse ou l'infraction aux règlements de la Maison de Travail, que par la vanité et la privation de l'aisance. Les vices, la rébellion, sont punis par la privation entière de la liberté, voilà le dernier terme de la rigueur qu'on peut employer contre des gens qui n'ont pas commis de crimes. Les grandes administrations, peut-être, ont besoin d'infliger des punitions plus fortes. Infirmerie On a déjà dit ailleurs que les malades, sous l'ancien régime, étaient dans un état déplorable, aucun secours ne pouvait arriver jusqu'à eux : livrés à tous les maux qu'entraînent la mal-propreté, le défaut d'air, de médicaments, de soins et de nourriture: la mort, en quelque sorte, planait au dessus de leurs dortoirs. On a construit des infirmeries séparées, on distribue aux malades, avec l'attention la plus scrupuleuse, tout ce qui est nécessaire au rétablissement de la santé. Si quelque chose a pu me consoler, au milieu des embarras et des dégoûts inséparables de l'administration dont je suis chargé, c'est d'avoir vu la maladie et la mort s'arrêter, comme par enchantement, après avoir établi l'ordre et la propreté. Dans les mois correspondants des années antécédentes, on trouve, sur le même nombre d'individus, cinquante à soixante malades dont il mourrait au moins un tiers. On peut, consulter les états des malades dans le Compte, et l'on verra qu'à l'exception du premier mois où on a perdu quatre personnes, il n'est mort que cinq individus en sept mois. Il faut attribuer la proportion décroissante des malades, sans doute, à l'attention que l'on a eu de les mettre coucher seuls dans des endroits aérés, mais on doit aussi au zèle du Sr. Colombier, notre chirurgien, une grande partie de nos succès, il mérite assurément des éloges et une protection particulière. La dépense de l'infirmerie paraîtra forte, puisque 2413 enfermés ont dépensé, en y comprenant 108 liv. de pain, 1483 liv. 10 f. 5 d., ce qui élève la journée de chaque malade à 12 f. 3 13/24 d. Mais il faut observer : 1°) Que tout
années antécédentes, on trouve, sur le même nombre d'individus, cinquante à soixante malades dont il mourrait au moins un tiers. On peut, consulter les états des malades dans le Compte, et l'on verra qu'à l'exception du premier mois où on a perdu quatre personnes, il n'est mort que cinq individus en sept mois. Il faut attribuer la proportion décroissante des malades, sans doute, à l'attention que l'on a eu de les mettre coucher seuls dans des endroits aérés, mais on doit aussi au zèle du Sr. Colombier, notre chirurgien, une grande partie de nos succès, il mérite assurément des éloges et une protection particulière. La dépense de l'infirmerie paraîtra forte, puisque 2413 enfermés ont dépensé, en y comprenant 108 liv. de pain, 1483 liv. 10 f. 5 d., ce qui élève la journée de chaque malade à 12 f. 3 13/24 d. Mais il faut observer : 1°) Que tout le vinaigre qui a été donné aux valides, par ration tous les deux jours, pendant les grandes chaleurs de l'été, a été pris sur la dépense de l'infirmerie; 2°) La viande qui a servi à nourrir l'infirmier, l'infirmière, les guichetiers, le concierge, a été payée avec celle des malades; car il est bon de savoir qu'il n'y a qu'une cuisine dans la Maison, que toute la viande qu'on consomme, se met dans la marmite, afin que le bouillon soit meilleur; tous les employés qui ont des rations de viande mangent de la soupe maigre. Le Chirurgien écrit chaque jour la quantité de viande qui doit être employée pour les malades; avec cet arrangement, les bouillons sont toujours également forts; 3°) On a porté à la dépense de l'infirmerie, les honoraires du Chirurgien, de la Sage-femme, les frais d'enterrements et ceux qu'il a fallu faire pour monter une médiocre pharmacie. On joint ici, sous un seul coup d'oeil, ces différents objets. DEPENSE DU VII. CHAPITRE 1584 liv. de viande à 6 f. la livre 475 1. 4 f. 0 Vin, oeufs, lait et autres objets détaillés aux pièces justificatives 297 1. 8 f. 9 d. Médicaments et vinaigre 263 1. 10
il est bon de savoir qu'il n'y a qu'une cuisine dans la Maison, que toute la viande qu'on consomme, se met dans la marmite, afin que le bouillon soit meilleur; tous les employés qui ont des rations de viande mangent de la soupe maigre. Le Chirurgien écrit chaque jour la quantité de viande qui doit être employée pour les malades; avec cet arrangement, les bouillons sont toujours également forts; 3°) On a porté à la dépense de l'infirmerie, les honoraires du Chirurgien, de la Sage-femme, les frais d'enterrements et ceux qu'il a fallu faire pour monter une médiocre pharmacie. On joint ici, sous un seul coup d'oeil, ces différents objets. DEPENSE DU VII. CHAPITRE 1584 liv. de viande à 6 f. la livre 475 1. 4 f. 0 Vin, oeufs, lait et autres objets détaillés aux pièces justificatives 297 1. 8 f. 9 d. Médicaments et vinaigre 263 1. 10 f. 6 d. Pain, 108 liv. mais porté à la subsistance Mémoire 0 0 0 Chirurgien et Sage-femme 237 1. 0 0 Frais d'enterremens 24 1. 12 f. 0 Achat de pots de faïence, armoires, vases et mortiers 77 1. 18 f. 0 TOTAL 1375 1. 13 f. 3 d. ÉTABLISSEMENT ACTUEL DU DÉPÔT DE MENDICITÉ OU DE LA MAISON DE TRAVAIL DE LA GENERALITÉ DE SOISSONS DEUXIÈME COMPTE ANNÉE 1782 Monsieur l'Intendant de Soissons, comme on l'a annoncé en 1781, a pris pour base de l'Administration du Dépôt, qu'il fallait contenir, par des lois sévères, l'homme inutile ou dangereux, mais qu'il fallait aussi lui faire trouver dans le travail seul, sa punition et sa récompense. On ne s'est point écarté de ces principes. Il est d'un Administrateur éclairé, de tendre une main bienfaisante aux malheureux que l'on punit, car les lois qui, dans tous les Gouvernements connus ne présentent guère que la liste affreuse de nos crimes et de nos méchancetés, seraient toujours agissantes, si les âmes sensibles ne rétablissaient pas l'ordre en faisant germer, sous leurs yeux, les vertus et les affections sociales qui tendent sans cesse à se corrompre. Avant d'entrer dans les détails du Compte que
ÉTABLISSEMENT ACTUEL DU DÉPÔT DE MENDICITÉ OU DE LA MAISON DE TRAVAIL DE LA GENERALITÉ DE SOISSONS DEUXIÈME COMPTE ANNÉE 1782 Monsieur l'Intendant de Soissons, comme on l'a annoncé en 1781, a pris pour base de l'Administration du Dépôt, qu'il fallait contenir, par des lois sévères, l'homme inutile ou dangereux, mais qu'il fallait aussi lui faire trouver dans le travail seul, sa punition et sa récompense. On ne s'est point écarté de ces principes. Il est d'un Administrateur éclairé, de tendre une main bienfaisante aux malheureux que l'on punit, car les lois qui, dans tous les Gouvernements connus ne présentent guère que la liste affreuse de nos crimes et de nos méchancetés, seraient toujours agissantes, si les âmes sensibles ne rétablissaient pas l'ordre en faisant germer, sous leurs yeux, les vertus et les affections sociales qui tendent sans cesse à se corrompre. Avant d'entrer dans les détails du Compte que l'on présente au Public, qu'il nous soit permis d'ajouter quelques réflexions à celles que nous avions faites en 1781, sur la nature des mendiants qui sont entrés au Dépôt de Soissons. La première observation qui se présente, et qui confirme celle que l'on donna alors, c'est que sur 460 hommes qui sont passés sous nos yeux, on n'a trouvé que sept hommes dont la taille excédait cinq pieds quatre pouces, un était fou, les six autres avaient servi; il n'y a eu que vingt hommes au-dessus de cinq pieds un pouce, tout le reste était au-dessous de cinq pieds un pouce. Nous avons donc acquis une grande probabilité pour affirmer cette année, que les hommes de haute taille s'enrôlent ou s'expatrient, ce n'est que l'espèce infime qui se livre à la mendicité, et encore pour peu qu'elle ait été forcée de s'attacher aux travaux de la campagne, elle arrive dans les Maisons de Charité, attaquée de descentes et d'autres maladies qui décelent la faiblesse : c'est donc un avantage réel pour une Province, d'être peuplée d'individus d'une grande taille. Une autre observation plus importante encore que celle-ci et qui peut éclairer sur les causes de la mendicité dans cette Province,
qui sont passés sous nos yeux, on n'a trouvé que sept hommes dont la taille excédait cinq pieds quatre pouces, un était fou, les six autres avaient servi; il n'y a eu que vingt hommes au-dessus de cinq pieds un pouce, tout le reste était au-dessous de cinq pieds un pouce. Nous avons donc acquis une grande probabilité pour affirmer cette année, que les hommes de haute taille s'enrôlent ou s'expatrient, ce n'est que l'espèce infime qui se livre à la mendicité, et encore pour peu qu'elle ait été forcée de s'attacher aux travaux de la campagne, elle arrive dans les Maisons de Charité, attaquée de descentes et d'autres maladies qui décelent la faiblesse : c'est donc un avantage réel pour une Province, d'être peuplée d'individus d'une grande taille. Une autre observation plus importante encore que celle-ci et qui peut éclairer sur les causes de la mendicité dans cette Province, c'est que les 460 hommes dont on vient de parler, n'ont donné que deux cuisiniers, un boucher, un vitrier, quatre cordonniers ou savetiers, trois perruquiers, deux tisserands, un patricien, dix merciers, deux décorateurs, un boulanger, six vignerons, quatre bergers, environ quarante vagabonds ou gens dangereux, dont neuf arrêtés par ordre du Roi, cinq militaires renvoyés de leur Corps ou ayant servi en pays étrangers, seize fous ou imbéciles, environ trente Mendiants de race ou coureurs de Pèlerinage, quatre gens flétris; tout le reste, au nombre de près de 250, étaient des charetiers, des pâtres, des journaliers attachés à l'agriculture et la plupart mendiant par besoin dans les campagnes. Cette masse d'hommes n'a donné qu'un seul vénérien. Ce dénombrement démontre donc d'une manière sensible, que la misère et la pauvreté ont fourni plus de mendians que la débauche et la fainéantise : cette remarque est d'autant plus affligeante, que le mal a sa source dans la prospérité de la Province, c'est-à-dire, dans l'agriculture. Les vignerons, considérés communément comme la classe la plus pauvre de la Généralité, ont fourni très peu d'individus à la Maison de Travail, parce qu'ils sont plus propriétaires, plus soignés par leurs maîtres, quoiqu'on en dise : plus
du Roi, cinq militaires renvoyés de leur Corps ou ayant servi en pays étrangers, seize fous ou imbéciles, environ trente Mendiants de race ou coureurs de Pèlerinage, quatre gens flétris; tout le reste, au nombre de près de 250, étaient des charetiers, des pâtres, des journaliers attachés à l'agriculture et la plupart mendiant par besoin dans les campagnes. Cette masse d'hommes n'a donné qu'un seul vénérien. Ce dénombrement démontre donc d'une manière sensible, que la misère et la pauvreté ont fourni plus de mendians que la débauche et la fainéantise : cette remarque est d'autant plus affligeante, que le mal a sa source dans la prospérité de la Province, c'est-à-dire, dans l'agriculture. Les vignerons, considérés communément comme la classe la plus pauvre de la Généralité, ont fourni très peu d'individus à la Maison de Travail, parce qu'ils sont plus propriétaires, plus soignés par leurs maîtres, quoiqu'on en dise : plus réunis en famille, ils se soutiennent mieux les uns et les autres : le pâtre ou le charetier, avec plus de dangers à courir, n'a que la misère pour perspective; il est entièrement abandonné dès qu'il est hors de service. Il est de notre devoir de donner quelque extension à cette idée, dans la crainte qu'on ne nous soupçonne de ne pas l'avoir assez réfléchie. La Généralité de Soissons, presqu'entièrement agricole, occupe au moins six à sept ouvriers uniquement appliqués à la conduite des chevaux ou à la garde des bestiaux. Il est très rare que l'intempérie des saisons, les travaux rudes des moissons, les accidents inévitables dans la conduite des animaux, laisse subsister un individu pendant l'espace de vingt ans, sans être accablé d'infirmité de toute espèce. Ce malheureux meurt avant le terme, ou sans Maître, sans propriété, mendie le pain de la charité sur la terre qu'il a arrosée de ses sueurs. Plus l'agriculture fleurira dans cette Province, plus ce genre de pauvres se multipliera : on fera de vains efforts pour les détruire, ils renaîtront du sein de la terre. L'art le plus innocent, le plus favorable à la population, mutile et consomme l'espèce humaine, comme les