jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et 1 jour de prison. L'esprit de famille Le hameau de Trégaret, en Sixt-sur-Aff, jouit d'une fâcheuse réputation. Si l'on doit un jour faire des études pessimistes sur les mœurs rurales, nous exigeons que ce soit dans ce refuge des derniers villageois à la Zola qu'on nous transporte, même par le fond des braies. Ceci sera très couleur locale, si nous en croyons le conseil municipal de la commune. Il est admis que le clan de Trégaret est bouleversé par des querelles intestines. Nous en avons deux exemples en peu de jours. M. Collet Jean-Baptiste a marié sa fille et n'a pas mis longtemps à communiquer ses sentiments belliqueux à son gendre, M. Costard, qui, jusque-là, était le plus pacifique des garçons. M. Collet a des difficultés avec sa belle-sœur, née Marie Perrin, 60 ans. Rancûnes consécutives à des partages sur lesquelles, comme il fallait s'y attendre, est venue se greffer une histoire de servitude. Un procès interminable vient de s'engager, prétexte à d'aussi interminables discussions dans les ruines du hameau. Le 9 avril au soir, le beau-frère et la belle-sœur se rencontrant ne peuvent résister à la tentation d'exercer leur éloquence avant la tentative de conciliation. À les en croire, c'est à qui fut le plus doux des deux. Malheureusement, la fille de Mme Vve Collet, la femme Chauvel et le gendre de M. Collet, M. Costard, furent obligés, malgré tout, de venir de part et d'autre à la rescousse, troublant le calme de l'heure de plaintes et de vociférations. Les femmes crièrent « À l'assassin » et les voisins, accourus, happèrent au hasard des membres emmêlés. Ah ce n'est pas M. Collet qui pratiquera la galanterie, et ce n'est pas le spectacle de sa nièce affolée de trouver sa mère en pleurs, au plus fort de la discussion, sur le pas de la porte, qui l'attendrira. M. Colombel réclame pour les femmes meurtries (doublement). 300 fr. de dommages-intérêts. M. Chevallier défend les prévenus et fait un tableau très juste de la vie âpre qu'on mène à Trégaret. MM. Collet et Costard sont condamnés à 15 jours de prison
croire, c'est à qui fut le plus doux des deux. Malheureusement, la fille de Mme Vve Collet, la femme Chauvel et le gendre de M. Collet, M. Costard, furent obligés, malgré tout, de venir de part et d'autre à la rescousse, troublant le calme de l'heure de plaintes et de vociférations. Les femmes crièrent « À l'assassin » et les voisins, accourus, happèrent au hasard des membres emmêlés. Ah ce n'est pas M. Collet qui pratiquera la galanterie, et ce n'est pas le spectacle de sa nièce affolée de trouver sa mère en pleurs, au plus fort de la discussion, sur le pas de la porte, qui l'attendrira. M. Colombel réclame pour les femmes meurtries (doublement). 300 fr. de dommages-intérêts. M. Chevallier défend les prévenus et fait un tableau très juste de la vie âpre qu'on mène à Trégaret. MM. Collet et Costard sont condamnés à 15 jours de prison avec sursis, chacun, et à 25 francs d'amende. Solidairement, ils paieront, en outre, en compensation des sévices dont elles ont été l'objet, 100 francs de dommages-intérêts aux deux femmes. En famille Qu'il doit faire bon vivre à Bourg-des-Comptes! L'homme qui étouffe, jugulé par les lois, les décrets et les règlements dont notre époque administrative est si prodigue, n'a qu'à s'en aller vivre là-bas. C'est le charmant royaume d'Utopie réalisé. Rabelais n'a jamais imaginé coin de monde aussi plaisant. On s'en rendra compte par la simple histoire que voici. M. Ange Gicquel, 31 ans, boucher, tient à faire honneur à son enseigne, non seulement en n'y allant pas de sa poche, mais en la remplissant à bon compte. En février 1929, notre grand seigneur s'en va en campagne à Laillé. Il en ramène une vache, une vache étique, les côtes en cerceaux, si maigre et si rendue que Joseph, pour effrayer le Pharaon, n'en imagine pas celle dans son rêve biblique. Mais cette carcasse n'avait rien que de réjouissant pour son acquéreur elle lui coûtait 70 fr., la moitié moins que la valeur de sa peau, sa vieille peau de 15 ans. M. Gicquel avait pourtant l'intention de tirer non seulement
dont notre époque administrative est si prodigue, n'a qu'à s'en aller vivre là-bas. C'est le charmant royaume d'Utopie réalisé. Rabelais n'a jamais imaginé coin de monde aussi plaisant. On s'en rendra compte par la simple histoire que voici. M. Ange Gicquel, 31 ans, boucher, tient à faire honneur à son enseigne, non seulement en n'y allant pas de sa poche, mais en la remplissant à bon compte. En février 1929, notre grand seigneur s'en va en campagne à Laillé. Il en ramène une vache, une vache étique, les côtes en cerceaux, si maigre et si rendue que Joseph, pour effrayer le Pharaon, n'en imagine pas celle dans son rêve biblique. Mais cette carcasse n'avait rien que de réjouissant pour son acquéreur elle lui coûtait 70 fr., la moitié moins que la valeur de sa peau, sa vieille peau de 15 ans. M. Gicquel avait pourtant l'intention de tirer non seulement avantage de cette vénérable culotte de peau, mais de ce qu'elle contenait. L'ayant à peine soumise au régime intensif de la suralimentation pendant quinze jours, il l'abattit, non pour l'équarissage, mais pour le plaisir des gourmets et sereinement, il expédia sur les Halles de Paris deux cuissots et deux épaules de cet animal de Muséum. Malheureusement, les reliefs momifiés furent arrêtés au passage et une enquête fut ordonnée. M. Gicquel avoua qu'après avoir trié les quatre morceaux qu'il estimait de choix, il s'était décidé à offrir avec le reste un festin pantagruélique à ses porcs. Il avait donc dû s'apercevoir que la viande était toxique. Dans ce cas, comment avait-elle pu être empaquetée à destination de Paris ? C'est ici que l'aventure se corse. Il faut le répéter Bourg-des-Comptes est un pays de cocagne. Jamais on n'a pu rêver petite république aussi indulgente, aussi indifférente à tout ce qui peut entraver le libre arbitre de chacun. La loi ordonne que les viandes soient soumises à des visites sanitaires. Un vétérinaire-inspecteur ayant sous son contrôle une certaine zone, les bourgs englobés dans celle-ci, comptent un préposé, adjoint, dûment qualifié, qui s'en va examiner les bêtes débitées. À Bourg-des-Comptes on avait confié
de cet animal de Muséum. Malheureusement, les reliefs momifiés furent arrêtés au passage et une enquête fut ordonnée. M. Gicquel avoua qu'après avoir trié les quatre morceaux qu'il estimait de choix, il s'était décidé à offrir avec le reste un festin pantagruélique à ses porcs. Il avait donc dû s'apercevoir que la viande était toxique. Dans ce cas, comment avait-elle pu être empaquetée à destination de Paris ? C'est ici que l'aventure se corse. Il faut le répéter Bourg-des-Comptes est un pays de cocagne. Jamais on n'a pu rêver petite république aussi indulgente, aussi indifférente à tout ce qui peut entraver le libre arbitre de chacun. La loi ordonne que les viandes soient soumises à des visites sanitaires. Un vétérinaire-inspecteur ayant sous son contrôle une certaine zone, les bourgs englobés dans celle-ci, comptent un préposé, adjoint, dûment qualifié, qui s'en va examiner les bêtes débitées. À Bourg-des-Comptes on avait confié le sceau à M. Ramasseul. M. Ramasseul est un ancien fermier qui prétend avoir des connaissances zoologiques, mais qui n'aime point l'astéries. De plus graves occupations que la salubrité publique l'appelant au large, il laissait la boite du sceau à sa bru et M. Gicquel déclara qu'il estampillait lui-même les quartiers qu'il venait de découper. Lorsque le directeur départemental des services vétérinaires se présenta chez le prévenu d'aujourd'hui, il y trouva, dans un coin, tout le matériel d'estampillage de la commune. On s'arrangeait en famille, chaque boucher jouant à son caprice, avec ce qui constitue la plus importante des mesures de salubrité publique. M. Ramasseul est sévèrement avertis par le Tribunal. Il ne s'émeut pas pour si peu. L'estampille se trouvait partout, sauf entre les mains du préposé ? Bah ! Il n'était pas assez payé pour saager son temps à une bagatelle. « Rester là le long des jours ? Je n'aurais pas eu lourd pour vivre. Ou l'avait désigné, craccoro, mais il n'avait jamais eu de papiers l'investissant, avec toute la solennité voulue dans sa fonction de garde du sceau. On ne peut pas dire plus débonnairement que les viandes malsaines sortaient librement de Bourg-des-Comptes, à la volonté
quartiers qu'il venait de découper. Lorsque le directeur départemental des services vétérinaires se présenta chez le prévenu d'aujourd'hui, il y trouva, dans un coin, tout le matériel d'estampillage de la commune. On s'arrangeait en famille, chaque boucher jouant à son caprice, avec ce qui constitue la plus importante des mesures de salubrité publique. M. Ramasseul est sévèrement avertis par le Tribunal. Il ne s'émeut pas pour si peu. L'estampille se trouvait partout, sauf entre les mains du préposé ? Bah ! Il n'était pas assez payé pour saager son temps à une bagatelle. « Rester là le long des jours ? Je n'aurais pas eu lourd pour vivre. Ou l'avait désigné, craccoro, mais il n'avait jamais eu de papiers l'investissant, avec toute la solennité voulue dans sa fonction de garde du sceau. On ne peut pas dire plus débonnairement que les viandes malsaines sortaient librement de Bourg-des-Comptes, à la volonté des bouchers. M. Ramasseul, au premier bruit inquiétant, a été détrôné, cela va de soi. Mais qui a-t-on choisi, pour le remplacer ? M. le président Guillaumin rappelle avec esprit, la boutade de Voltaire. Il fallait un calculateur, ce fut un danseur qui l'obtint. C'est un tailleur, qui, aujourd'hui à Bourg-des-Comptes, s'en va étudier les muscles, les viandes et les graisses, les poumons, les gésiers et les rates. Ce là au moins, comme dit l'honorable maire a il ne quitte pas l'hygiène. est observée, d'autant qu'il est en passe de devenir un savant, le vétérinaire-inspecteur lui ayant passé un livre qui lui explique tout. Aillons Bourg-des-Comptes, l'exemple de Gicquel ayant fait fuir les charognards, va devenir le Paradis terrestre. Gicquel, lui, se méfiera de la Liberté, prise dans l'acception totale du mot, qui lui vaut 6 mois de prison et 500 frs. d'amende, plus l'affichage et l'insertion du jugement dans l'Ouest-Eclair et le Nouvelliste. Un tapageur Joseph Bertin toucheur de bestiaux à Lohéac, causait ses loisirs quand il ne battait pas les grand'routes, à arpenter le jardin de son voisin. M. Gaudin. Celui-ci, excédé, décida de s'enclore. Bertin, vexé, voulut mettre ordre à cet état de choses avec la même
Bourg-des-Comptes, s'en va étudier les muscles, les viandes et les graisses, les poumons, les gésiers et les rates. Ce là au moins, comme dit l'honorable maire a il ne quitte pas l'hygiène. est observée, d'autant qu'il est en passe de devenir un savant, le vétérinaire-inspecteur lui ayant passé un livre qui lui explique tout. Aillons Bourg-des-Comptes, l'exemple de Gicquel ayant fait fuir les charognards, va devenir le Paradis terrestre. Gicquel, lui, se méfiera de la Liberté, prise dans l'acception totale du mot, qui lui vaut 6 mois de prison et 500 frs. d'amende, plus l'affichage et l'insertion du jugement dans l'Ouest-Eclair et le Nouvelliste. Un tapageur Joseph Bertin toucheur de bestiaux à Lohéac, causait ses loisirs quand il ne battait pas les grand'routes, à arpenter le jardin de son voisin. M. Gaudin. Celui-ci, excédé, décida de s'enclore. Bertin, vexé, voulut mettre ordre à cet état de choses avec la même pétulance que s'il fonçait dans un troupeau de taureaux en furie. Il brisa la palissade et, non content de cela, il se distrait chaque jour en donnant des sérénades ordurières au village. Il a dû repartir passer sa rage sur ses bataillons de bovins placides, car il fait défaut. Jugement à huitaine Grand-Fougeray AVIS. Les habitants du Grand-Fougeray sont prévenus que la voiture assurant le service du Grand-Fougeray à la gare de Messac partira le matin à 6 heures 50 au lieu de 7 heures, à partir du dimanche 5 mai. ETAT CIVIL. Naissances. Ferlllet André, village de la Glévardalis; Clavet Robert, rue du Château. Mariage. Caron Rodolphe, forain, et Robert Marthe, foraine. Décès. Letourneau Rose, épouse Tulot Alfred. Cultivatrice. 41 ans, au lieu dit la Simaudais. CERCLE SAINT-MICHEL. N'oubliez pas Demain 5 mai, au patronage Saint-Michel, en soirée à 20 heures 30 « Gringoire » et le « Ramasseur de Brise 3. Dinard DINARD AMICAL SPORTING CLUB (Assemblée générale mensuelle). Tous les membres du Comité du D. A. S. C. sont instamment priés d'assister à la réunion mensuelle qui aura lieu lundi prochain, 6 mai, à 8 h. 30, au siège social. Hôtel de la Paix. - Questions très
à huitaine Grand-Fougeray AVIS. Les habitants du Grand-Fougeray sont prévenus que la voiture assurant le service du Grand-Fougeray à la gare de Messac partira le matin à 6 heures 50 au lieu de 7 heures, à partir du dimanche 5 mai. ETAT CIVIL. Naissances. Ferlllet André, village de la Glévardalis; Clavet Robert, rue du Château. Mariage. Caron Rodolphe, forain, et Robert Marthe, foraine. Décès. Letourneau Rose, épouse Tulot Alfred. Cultivatrice. 41 ans, au lieu dit la Simaudais. CERCLE SAINT-MICHEL. N'oubliez pas Demain 5 mai, au patronage Saint-Michel, en soirée à 20 heures 30 « Gringoire » et le « Ramasseur de Brise 3. Dinard DINARD AMICAL SPORTING CLUB (Assemblée générale mensuelle). Tous les membres du Comité du D. A. S. C. sont instamment priés d'assister à la réunion mensuelle qui aura lieu lundi prochain, 6 mai, à 8 h. 30, au siège social. Hôtel de la Paix. - Questions très importantes à discuter préparation de l'assemblée générale annuelle; revision des statuts de la société; divers. Présence de tous indispensable. (Communiqué). Samedi 4 Mai et Dimanche 5 Mai au HIGH LIFE CASINO NOUS DEUX la délicieuse opérette du compositeur Pablo Labor, somptueusement présentée dans de superbes décors, et une mise en scène impeccable. Interprétation hors pair avec la chanteuse Line Lapeyre, la fantaisiste Milly Mathis, Gisèle Carlyle, Yaneth Dilva, le baryton Ch. Karl, du Trianon-Lyrique; Joseph Lemaigre, du grand Théâtre de Metz; Ruy IJorghans, du Théâtre du Châtelet; chef d'orchestre M. de Saint-Aubry. Du charme, de la gaieté, du rire ce sont là les qualités essentielles de ce spectacle de famille, qui est un des plus gros succès de la saison. La location est ouverte de 11 h. à 18 heures. Cancale GRANDE PÊCHE. Perdu en mer. M. Deswallier, armateur à Saint-Malo, a reçu de son capitaine, un télégramme lui annonçant la disparition du marinoppers, Pierre-Marie, âgé de 46 ans, demeurant à la Pigassière, en La Fresnais, marié et père de 4 enfants. La famille a été avisée avec tous les convenances désirables. Ce malheur porte à 5 le nombre des marins du quartier de Cancale disparus au cours de la
scène impeccable. Interprétation hors pair avec la chanteuse Line Lapeyre, la fantaisiste Milly Mathis, Gisèle Carlyle, Yaneth Dilva, le baryton Ch. Karl, du Trianon-Lyrique; Joseph Lemaigre, du grand Théâtre de Metz; Ruy IJorghans, du Théâtre du Châtelet; chef d'orchestre M. de Saint-Aubry. Du charme, de la gaieté, du rire ce sont là les qualités essentielles de ce spectacle de famille, qui est un des plus gros succès de la saison. La location est ouverte de 11 h. à 18 heures. Cancale GRANDE PÊCHE. Perdu en mer. M. Deswallier, armateur à Saint-Malo, a reçu de son capitaine, un télégramme lui annonçant la disparition du marinoppers, Pierre-Marie, âgé de 46 ans, demeurant à la Pigassière, en La Fresnais, marié et père de 4 enfants. La famille a été avisée avec tous les convenances désirables. Ce malheur porte à 5 le nombre des marins du quartier de Cancale disparus au cours de la présente campagne. PHARMACIE DE SERVICE. La pharmacie Cadiou, place de la République, assurera le service pharmaceutique demain dimanche 5 mai toute la journée. Saint-Coulomb DISPARITION. M. Nobilet Pierre, cultivateur, âgé de 49 ans, n'a pas reparu à son domicile depuis samedi soir, date à laquelle il s'était rendu à la grève de la Guimorais, à la pêche aux coquillages. Cet homme qui était atteint de neurasthénie a-t-il été emporté par une lame ou erre-t-il dans la campagne ? Toujours est-il que personne ne l'a revu. Voici son signalement : 1 m. 56, cheveux châtains clairs, yeux bleus, nez long, bouche grande, menton rond, visage ovale, grandes moustaches châtain ; il est vêtu d'un gilet de laine noire, d'un pantalon en coton brun, et de souliers noirs à tige. Pleurtuit À PROPOS DES ÉLECTIONS MUNICIPALES. À la profession de foi toute de dignité et de correction parfaites du docteur Dufour, porte-parole de la liste d'Union Républicaine le maire sortant, M. Brugaro parlant au nom de la liste radicale-socialiste, a répondu par un tract haineux, grossier, injurieux. Ce tract qui a la prétention d'être un programme, montre bien l'état d'esprit de la bande cartelliste qui ose solliciter les suffrages des électeurs sur
grève de la Guimorais, à la pêche aux coquillages. Cet homme qui était atteint de neurasthénie a-t-il été emporté par une lame ou erre-t-il dans la campagne ? Toujours est-il que personne ne l'a revu. Voici son signalement : 1 m. 56, cheveux châtains clairs, yeux bleus, nez long, bouche grande, menton rond, visage ovale, grandes moustaches châtain ; il est vêtu d'un gilet de laine noire, d'un pantalon en coton brun, et de souliers noirs à tige. Pleurtuit À PROPOS DES ÉLECTIONS MUNICIPALES. À la profession de foi toute de dignité et de correction parfaites du docteur Dufour, porte-parole de la liste d'Union Républicaine le maire sortant, M. Brugaro parlant au nom de la liste radicale-socialiste, a répondu par un tract haineux, grossier, injurieux. Ce tract qui a la prétention d'être un programme, montre bien l'état d'esprit de la bande cartelliste qui ose solliciter les suffrages des électeurs sur un sectarisme éhonté et ridicule. Les 400 voix qui ont fait confiance au docteur Dufour au scrutin de 1924 et auxquelles en 1929 viendront s'ajouter beaucoup d'autres, montreront à ces politiciens que l'administration d'une commune réclame autre chose que ces mesquines querelles et se reporteront sur la liste d'Union Républicaine toute entière en votant sans aucune rature pour tous ses membres quels qu'ils soient, en laissant de côté les antipathies personnelles qui pourraient exister et en se rappelant que ces citoyens qui réclament leurs suffrages ont uni leur volonté pour travailler aux intérêts de Pleurtuit où ils voudraient voir régner plus d'égalité et de justice. Dol-de-Bretagne SUCÈS SCOLAIRES. Les jeunes filles ci-après nommées, faisant partie de l'école publique de Dol, ont subi avec succès les épreuves des examens d'attribution de bourses scolaires 1ère série Mlle Louise Gambard 3e série Mlles Yvonne Carro, Marcelle Riboulet, Madeleine Busnel, Thérèse Trigory 3e série Mlles Marie-Thérèse Colas et Aline Gautier. LES ÉLECTIONS MUNICIPALES Trois listes vont se trouver en présence à Dol pour les élections municipales la première comprend les anciens conseillers, à l'exception de MM. Stourm et Martel; sur cette liste quatre vacances ont été comblées par ces nouveaux candidats. La seconde, ayant
toute entière en votant sans aucune rature pour tous ses membres quels qu'ils soient, en laissant de côté les antipathies personnelles qui pourraient exister et en se rappelant que ces citoyens qui réclament leurs suffrages ont uni leur volonté pour travailler aux intérêts de Pleurtuit où ils voudraient voir régner plus d'égalité et de justice. Dol-de-Bretagne SUCÈS SCOLAIRES. Les jeunes filles ci-après nommées, faisant partie de l'école publique de Dol, ont subi avec succès les épreuves des examens d'attribution de bourses scolaires 1ère série Mlle Louise Gambard 3e série Mlles Yvonne Carro, Marcelle Riboulet, Madeleine Busnel, Thérèse Trigory 3e série Mlles Marie-Thérèse Colas et Aline Gautier. LES ÉLECTIONS MUNICIPALES Trois listes vont se trouver en présence à Dol pour les élections municipales la première comprend les anciens conseillers, à l'exception de MM. Stourm et Martel; sur cette liste quatre vacances ont été comblées par ces nouveaux candidats. La seconde, ayant comme tête de liste deux docteurs dolois, comprend, nous dit-on, seize candidats. Enfin, la troisième, constituée par le parti communiste, comprend sept candidats. Dans ces conditions, un ballottage paraît à peu près certain. ÉTAT CIVIL. Naissance. René Texier, rue de Rennes. Publication de mariage. Louis Trébaux, peintre en bâtiments à St-Malo, 2, rue de la Harpe et Louise Leborgne, couturière, Grande-Rue, à Dol. Marie-Paule Auguste Provost, cordonnier à la Ville-ès-Fleurs, à Lègeard, commune de Dol. Décès. Anne Papail, ménagère, boulevard Planson, 72 ans, célibataire; Louis Samson, employé des chemins de fer, époux de Marie Allain, Lègeard, 55 ans; Augustin Juhel, cultivateur, veuf de Joséphine Daumer, la Maladrerie, 76 ans; Sidonie Levallet, s. p., veuve de Théophile Foullon, rue Ceinte, 82 ans; Marie Lerayer, s. p., épouse de Henri Colombes, Sous les Murets, 27 ans. PLEUGUENEUC ÉCRASÉ PAR UN MUR. M. Joseph Arribard, cultivateur au Couëdon, en Pleugueneuc, était allé au volage de la Lande. Bernard Céan un vieux mur de terre. Des terrassiers piochaient la terre au pied du mur, quand le travail à point pour l'écroulement ils se retirèrent. M. Arribard n'étant pas parti assez fut enseveli sous les débris. Il respirait encore quand on le dégagea, le docteur
St-Malo, 2, rue de la Harpe et Louise Leborgne, couturière, Grande-Rue, à Dol. Marie-Paule Auguste Provost, cordonnier à la Ville-ès-Fleurs, à Lègeard, commune de Dol. Décès. Anne Papail, ménagère, boulevard Planson, 72 ans, célibataire; Louis Samson, employé des chemins de fer, époux de Marie Allain, Lègeard, 55 ans; Augustin Juhel, cultivateur, veuf de Joséphine Daumer, la Maladrerie, 76 ans; Sidonie Levallet, s. p., veuve de Théophile Foullon, rue Ceinte, 82 ans; Marie Lerayer, s. p., épouse de Henri Colombes, Sous les Murets, 27 ans. PLEUGUENEUC ÉCRASÉ PAR UN MUR. M. Joseph Arribard, cultivateur au Couëdon, en Pleugueneuc, était allé au volage de la Lande. Bernard Céan un vieux mur de terre. Des terrassiers piochaient la terre au pied du mur, quand le travail à point pour l'écroulement ils se retirèrent. M. Arribard n'étant pas parti assez fut enseveli sous les débris. Il respirait encore quand on le dégagea, le docteur Guichard, de Saint-Domineuc, fut mandé en hâte pour lui donner des soins. Malheureusement, M. Arribard mourut peu après. Agé de 35 ans, la victime de cet accident était née à Tréverin. DEMANDE DE PERMUTATIONS. Second maitre armurier désigné pour croisière aviso Bellatrix, demande permutation. Ecrire au aviso Arras Brest. Cette rubrique entièrement gratuite est ouverte à tous nos lecteurs. L'aviso Algol est arrivé à Dairen, le 30. L'aviso Cassiopée est arrivé à Santos, le 1. L'aviso Régulus est arrivé à Tampax, le 1. Le transport Loiret fait route vers Cherbourg, le 2. Le transport Seine est arrivé à Loirent, le 3. L'aviso Quentin Roosevelt fait route vers Calais, le 3. MUTATIONS DIRECTIONS DE TRAVAUX. M. Parcn, commis principal de 2e classe des directions de travaux en service au port de Brest, est désigné pour continuer ses services au Laboratoire Central de l'artillerie navale. Mis en route le 1er juin 1929, avec délais réglementaires. SURVEILLANT MILITAIRE. Le surveillant militaire de première classe Hervou, Albert, de Rochefort, est affecté à Ruelle, en remplacement du second-maître Le Polies, promu maître. PROMOTIONS Ont été promus CORPS DES OFFICIERS DES ÉQUIPAGES DE LA FLOTTE. Au grade d'officier de 1re classe des équipages 2e tour (ancienneté)