jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sombre qui s'accumulait lentement contre l'enceinte extérieure du jardin réservé. Je me demandais comment il aurait été possible de détourner ou d'endiguer cet océan immense qui avait franchi les barrières, lorsque M. de Cossé-Brissac, chambellan de l'impératrice, rentra dans le salon de service et nous dit à haute voix « Sa Majesté vous remercie et vous invite à vous retirer. » Il y eut un moment d'indécision. Les officiers du service s'approchèrent de M. de Cossé-Brissac « Notre devoir est de rester ici tant que l'impératrice y sera. Nous donnez-vous l'assurance que notre présence n'a plus d'objet? Messieurs, répondit-il, vous avez congé de Sa Majesté, et je puis vous dire que tout va pour le mieux. » Les mains se serrèrent en silence; on se souhaita le revoir en des temps meilleurs, et on quitta des lieux où il n'y avait plus rien à faire. Arrivé sous le passage du pavillon de l'Horloge, j'ai voulu savoir ce que ferait la foule qui ébranlait la grille qui ferme l'accès du jardin, et je me suis arrêté près de la grande porte des Tuileries qui regarde l'arc de triomphe de l'Etoile. La foule ne se décidait pas à franchir le dernier obstacle. Elle apercevait trop distinctement les allées et les venues du général Mellinet, qui disposait ses soldats avec une soin extrême. Tout à coup, deux « voyous », arborent en guise de drapeaux parlementaires deux malpropres mouchoirs blancs et suivis d'un monsieur en paletot, les deux mains dans ses poches, débouchent dans l'allée du milieu et viennent droit au général. « Tiens, tiens, que fait donc là cet escogrille? « C'est ainsi qu'à mes côtés M. de Laferrière qui, en qualité de surintendant des théâtres impériaux, connaissait les siens, saluait l'apparition du monsieur, qui n'était autre que Victorien Sardou. Le général s'aboucha avec les parlementaires, puis alla haranguer le peuple. On sait le reste. Il fut bien entendu que l'impératrice n'était plus aux Tuileries et le peuple s'engagea à être « gentil. » Une minute après, nous quittions les Tuileries par le guichet de l'Echelle. Au moment où le concierge nous
Elle apercevait trop distinctement les allées et les venues du général Mellinet, qui disposait ses soldats avec une soin extrême. Tout à coup, deux « voyous », arborent en guise de drapeaux parlementaires deux malpropres mouchoirs blancs et suivis d'un monsieur en paletot, les deux mains dans ses poches, débouchent dans l'allée du milieu et viennent droit au général. « Tiens, tiens, que fait donc là cet escogrille? « C'est ainsi qu'à mes côtés M. de Laferrière qui, en qualité de surintendant des théâtres impériaux, connaissait les siens, saluait l'apparition du monsieur, qui n'était autre que Victorien Sardou. Le général s'aboucha avec les parlementaires, puis alla haranguer le peuple. On sait le reste. Il fut bien entendu que l'impératrice n'était plus aux Tuileries et le peuple s'engagea à être « gentil. » Une minute après, nous quittions les Tuileries par le guichet de l'Echelle. Au moment où le concierge nous ouvrait la porte, nous vîmes défiler devant nous une épaisse et bruyante colonne de citoyens ayant à sa tête un bourgeois barbu, mal coiffé d'un képi de garde national, portant un fusil sur l'épaule d'une façon peu martiale et emboîtant le pas d'une manière fort gauche. C'était, paraît-il, M. Jules Favre allant faire sacrer à l'Hôtel de ville le gouvernement de la défense nationale. A ce moment je tirai ma montre il était trois heures moins cinq minutes. J'appris que l'impératrice, après nous avoir quittés, s'était tranquillement, revêtue d'habits de deuil. Madame Lebreton l'aidait dans ses préparatifs de départ. La souveraine n'avait voulu appeler aucun de ses officiers au danger de l'accompagner, et elle s'était confiée à MM. de Metternich et Nigra, que leur caractère diplomatique mettait à l'abri des insultes. Avant de quitter sa demeure, l'impératrice alla jeter un dernier regard sur les portraits de l'empereur et du prince impérial puis elle s'agenouilla dans son oratoire, fit, au pied de l'autel, une courte prière et se dirigea sans aucun trouble ni précipitation vers la galerie du bord de l'eau. Les portes qui mettent en communication les Tuileries et le Louvre étaient fermées. Il fallut quelque temps pour trouver les
Favre allant faire sacrer à l'Hôtel de ville le gouvernement de la défense nationale. A ce moment je tirai ma montre il était trois heures moins cinq minutes. J'appris que l'impératrice, après nous avoir quittés, s'était tranquillement, revêtue d'habits de deuil. Madame Lebreton l'aidait dans ses préparatifs de départ. La souveraine n'avait voulu appeler aucun de ses officiers au danger de l'accompagner, et elle s'était confiée à MM. de Metternich et Nigra, que leur caractère diplomatique mettait à l'abri des insultes. Avant de quitter sa demeure, l'impératrice alla jeter un dernier regard sur les portraits de l'empereur et du prince impérial puis elle s'agenouilla dans son oratoire, fit, au pied de l'autel, une courte prière et se dirigea sans aucun trouble ni précipitation vers la galerie du bord de l'eau. Les portes qui mettent en communication les Tuileries et le Louvre étaient fermées. Il fallut quelque temps pour trouver les clefs. Le passage fut enfin libre et l'impératrice et son petit cortège arrivèrent sans encombre sur la place Saint-Germain-l'Auxerrois, par l'un des deux escaliers de la colonnade du Louvre. M. de Metternich alla à la recherche de deux fiacres. M. Nigra était resté avec Sa Majesté et madame Lebreton. Ses vêtements de veuve ne déguisaient pas assez bien l'impératrice pour qu'un gamin ne put la reconnaître et crier à tue-tête « Voilà l'impératrice ! » La place était couverte d'une partie des envahisseurs du Corps législatif qui se rendaient à l'Hôtel de ville, après avoir traversé les Tuileries et le Louvre. Le diplomate italien ne perdit pas sa présence d'esprit en une situation aussi critique. Il envoya une vigoureuse taloche au jeune indiscret, il le prit ensuite par l'oreille en ayant soin d'appuyer fortement, afin de ne laisser au petit bonhomme que la faculté de se débattre et de se plaindre. « Ah polisson, disait de son côté l'impitoyable chevalier, tu cries « Vive la Prusse ! » Je t'apprendrai à être meilleur patriote. » Et il l'entraînait, sans désemparer, du côté opposé à l'endroit où se trouvait la voiture dans laquelle l'impératrice venait de prendre place avec madame Lebreton.
vêtements de veuve ne déguisaient pas assez bien l'impératrice pour qu'un gamin ne put la reconnaître et crier à tue-tête « Voilà l'impératrice ! » La place était couverte d'une partie des envahisseurs du Corps législatif qui se rendaient à l'Hôtel de ville, après avoir traversé les Tuileries et le Louvre. Le diplomate italien ne perdit pas sa présence d'esprit en une situation aussi critique. Il envoya une vigoureuse taloche au jeune indiscret, il le prit ensuite par l'oreille en ayant soin d'appuyer fortement, afin de ne laisser au petit bonhomme que la faculté de se débattre et de se plaindre. « Ah polisson, disait de son côté l'impitoyable chevalier, tu cries « Vive la Prusse ! » Je t'apprendrai à être meilleur patriote. » Et il l'entraînait, sans désemparer, du côté opposé à l'endroit où se trouvait la voiture dans laquelle l'impératrice venait de prendre place avec madame Lebreton. M. Nigra ne lâcha l'enfant et ne cessa ses imprécations que lorsque le cocher eut fait enlever ses chevaux. L'Italien avait si bien ménagé son jeu que M. de Metternich et lui étaient déjà loin lorsque les spectateurs se rendirent compte de ce qu'ils venaient de voir. LA PRESSE ÉTRANGÈRE Rien n'est plus intéressant pour les Parisiens enfermés que la reproduction des journaux qui leur apportent des nouvelles du dehors. L'avidité avec laquelle on dévore les feuilles, même les moins dignes de foi, comme le Moniteur prussien de Versailles, le prouve surabondamment. Le Figaro a apporté, dans ces reproductions, la plus grande réserve. Il n'a publié des extraits que des journaux qu'il pouvait mettre sous les yeux de ses lecteurs. Aujourd'hui, il est en mesure de donner à cette partie essentielle de ses informations un développement utile. Très fréquemment il pourra publier la traduction d'articles importants, parus dans les journaux étrangers, et intéressants par les détails de faits autant que par le sentiment politique qui les dicte. On lira, ci-après, des extraits du Times et du New York Tribune. Le premier de ces articles, surtout, offre un intérêt exceptionnel. Il expose la situation de l'Angleterre sous un jour des plus
Rien n'est plus intéressant pour les Parisiens enfermés que la reproduction des journaux qui leur apportent des nouvelles du dehors. L'avidité avec laquelle on dévore les feuilles, même les moins dignes de foi, comme le Moniteur prussien de Versailles, le prouve surabondamment. Le Figaro a apporté, dans ces reproductions, la plus grande réserve. Il n'a publié des extraits que des journaux qu'il pouvait mettre sous les yeux de ses lecteurs. Aujourd'hui, il est en mesure de donner à cette partie essentielle de ses informations un développement utile. Très fréquemment il pourra publier la traduction d'articles importants, parus dans les journaux étrangers, et intéressants par les détails de faits autant que par le sentiment politique qui les dicte. On lira, ci-après, des extraits du Times et du New York Tribune. Le premier de ces articles, surtout, offre un intérêt exceptionnel. Il expose la situation de l'Angleterre sous un jour des plus fâcheux. Mais on comprend que nous ne choisissions pas. Nous donnons tout ce que nous avons sous les yeux, traduisant littéralement. À ceux qui douteraient, nous répondrons qu'un mot. Les journaux étrangers, dont nous donnerons un extrait, seront à la disposition des lecteurs, dans les bureaux du Figaro, tous les jours. Le secrétaire de la rédaction par intérim, Alfred d'Aunay. TIMES 8 novembre NOS RESSOURCES DÉFENSIVES (Lettre à l'éditeur du Times) Monsieur, Avant quelques jours, le drame qui se joue en France aura son dénouement, et tout homme prudent doit bien se rendre compte de ses responsabilités et des moyens d'y faire face. Il y a trois mois, l'empereur, soutenu par trente-huit millions de sujets, déclarait la guerre à la Prusse. Aujourd'hui, quelle est la situation ? La capitale est assiégée par un demi-million de soldats, et la flotte française, si vous devez croire les rumeurs, court le danger de se trouver entourée par ses ennemis. Quand nous nous sommes convenus de la neutralité de la Belgique avec la France et la Prusse, nous comptions sur l'alliance ou de la France ou de la Prusse. Aujourd'hui, quelle est la situation? Si la Prusse violait la neutralité belge, l'Angleterre, forcée de
jours. Le secrétaire de la rédaction par intérim, Alfred d'Aunay. TIMES 8 novembre NOS RESSOURCES DÉFENSIVES (Lettre à l'éditeur du Times) Monsieur, Avant quelques jours, le drame qui se joue en France aura son dénouement, et tout homme prudent doit bien se rendre compte de ses responsabilités et des moyens d'y faire face. Il y a trois mois, l'empereur, soutenu par trente-huit millions de sujets, déclarait la guerre à la Prusse. Aujourd'hui, quelle est la situation ? La capitale est assiégée par un demi-million de soldats, et la flotte française, si vous devez croire les rumeurs, court le danger de se trouver entourée par ses ennemis. Quand nous nous sommes convenus de la neutralité de la Belgique avec la France et la Prusse, nous comptions sur l'alliance ou de la France ou de la Prusse. Aujourd'hui, quelle est la situation? Si la Prusse violait la neutralité belge, l'Angleterre, forcée de lutter seule, ne pourrait débarquer à Anvers que trente mille hommes chargés de tenir tête à une armée de sept cent mille hommes encouragés par la victoire. Et encore l'Angleterre oserait-elle tenter une aventure qui la dégarnirait d'une si grande proportion de ses troupes régulières, sans autre alternative comme résultat que la défaite ou la captivité ? D'autre part, si les Prussiens devenaient maîtres de la flotte française soit par suite de négociations volontaires, soit en la réduisant par la famine à sortir des ports, cette flotte, unie aux quatre vaisseaux cuirassés et aux frégates de la Prusse, serait un adversaire redoutable contre la flotte anglaise, éparpillée comme elle l'est sur toutes les mers. Un désastre, résultant soit d'un vent défavorable, soit d'une victoire de l'ennemi, pourrait jeter sur notre sol une invasion de cinq cent mille hommes dont nous voyons aujourd'hui les navires approcher de nos côtes à une distance de vingt milles. Privés de nos soldats, occupés en vain à défendre la neutralité belge, quelles forces pourrions-nous opposer à cette invasion ? La guerre actuelle a démontré que, malgré toute leur bravoure, des troupes indisciplinées ne peuvent opposer à des troupes régulières une résistance sérieuse. Nous n'avons pas
que la défaite ou la captivité ? D'autre part, si les Prussiens devenaient maîtres de la flotte française soit par suite de négociations volontaires, soit en la réduisant par la famine à sortir des ports, cette flotte, unie aux quatre vaisseaux cuirassés et aux frégates de la Prusse, serait un adversaire redoutable contre la flotte anglaise, éparpillée comme elle l'est sur toutes les mers. Un désastre, résultant soit d'un vent défavorable, soit d'une victoire de l'ennemi, pourrait jeter sur notre sol une invasion de cinq cent mille hommes dont nous voyons aujourd'hui les navires approcher de nos côtes à une distance de vingt milles. Privés de nos soldats, occupés en vain à défendre la neutralité belge, quelles forces pourrions-nous opposer à cette invasion ? La guerre actuelle a démontré que, malgré toute leur bravoure, des troupes indisciplinées ne peuvent opposer à des troupes régulières une résistance sérieuse. Nous n'avons pas en Angleterre une seule forteresse capable de résister plus d'une semaine. L'Irlande n'est qu'une source de faiblesse et d'inquiétude. Et si nous voulions mettre le comble à l'angoisse générale, nous dirions que la question de l'Alabama n'est pas encore vidée. De 1810 à 1814 nous avions cent quarante-cinq mille marins et soldats de marine sous les armes aujourd'hui nous avons quatre mille gardes des côtes, dix-neuf mille marins, et environ huit mille soldats ou troupes de marine total trente-un mille combattants, pour protéger non seulement les rivages de l'Angleterre, mais encore nos colonies. Pouvons-nous donc dire que nous sommes prêts pour la guerre et le reste pour un état de neutralité armée ? De 1810 à 1815 nous avions des alliés puissants: aujourd'hui, à qui pouvons-nous nous adresser ? La France est abattue, l'Autriche est ruinée (bankrupt), la Russie guette le lever du soleil oriental, et les petites puissances ont trop de bon sens pour s'engager dans des complications qui amèneraient leur anéantissement. Notre pauvre ami de Versailles (allié à nous par le mariage) ne songe peut-être pas à pousser ses agressions plus loin. Mais l'Angleterre a-t-elle le droit de se qualifier puissance de première classe, quand son existence comme
et soldats de marine sous les armes aujourd'hui nous avons quatre mille gardes des côtes, dix-neuf mille marins, et environ huit mille soldats ou troupes de marine total trente-un mille combattants, pour protéger non seulement les rivages de l'Angleterre, mais encore nos colonies. Pouvons-nous donc dire que nous sommes prêts pour la guerre et le reste pour un état de neutralité armée ? De 1810 à 1815 nous avions des alliés puissants: aujourd'hui, à qui pouvons-nous nous adresser ? La France est abattue, l'Autriche est ruinée (bankrupt), la Russie guette le lever du soleil oriental, et les petites puissances ont trop de bon sens pour s'engager dans des complications qui amèneraient leur anéantissement. Notre pauvre ami de Versailles (allié à nous par le mariage) ne songe peut-être pas à pousser ses agressions plus loin. Mais l'Angleterre a-t-elle le droit de se qualifier puissance de première classe, quand son existence comme nationalité dépend peut-être de la volonté d'un homme ayant un conseiller aussi habile, aussi tortueux (crooked)? Envisageons la situation franchement, et préparons toutes nos forces. Mettons notre armée, et spécialement notre artillerie sur le pied de guerre, et mieux vaut encore payer six pences d'impôt supplémentaire que de voir des uhlans venir faire chez nous l'inventaire de notre argenterie. Agréez, etc. C. E. C. À côté de cette lettre, nous en trouvons une émanant d'un officier de l'armée anglaise, et demandant en termes chaleureux l'établissement de la conscription en Angleterre et l'obligation d'apprendre l'exercice pour tout citoyen anglais. New-York Tribune 24 octobre. Lettre-dépêche, Londres, 23 octobre. Parlant de la sortie du 21 octobre, une dépêche datée de Versailles dit que les Prussiens ont pris 2 canons et fait 100 prisonniers. Leurs pertes sont insignifiantes. Le roi Guillaume assistait à la bataille du viaduc de Marly. À la date du 23, le général Bourbaki se trouvait à Lille, à la tête de 20,000 hommes. À Orléans, les Allemands auraient fait 6,000 prisonniers. Les Prussiens ont bombardé Vernon, sur la ligne de Paris au Havre. DÉPÊCHE DE ROSEN, DIMANCHE SOIR, 23 OCTOBRE. À Ivry-la-Bataille (Eure), les vieillards, les femmes et les enfants
uhlans venir faire chez nous l'inventaire de notre argenterie. Agréez, etc. C. E. C. À côté de cette lettre, nous en trouvons une émanant d'un officier de l'armée anglaise, et demandant en termes chaleureux l'établissement de la conscription en Angleterre et l'obligation d'apprendre l'exercice pour tout citoyen anglais. New-York Tribune 24 octobre. Lettre-dépêche, Londres, 23 octobre. Parlant de la sortie du 21 octobre, une dépêche datée de Versailles dit que les Prussiens ont pris 2 canons et fait 100 prisonniers. Leurs pertes sont insignifiantes. Le roi Guillaume assistait à la bataille du viaduc de Marly. À la date du 23, le général Bourbaki se trouvait à Lille, à la tête de 20,000 hommes. À Orléans, les Allemands auraient fait 6,000 prisonniers. Les Prussiens ont bombardé Vernon, sur la ligne de Paris au Havre. DÉPÊCHE DE ROSEN, DIMANCHE SOIR, 23 OCTOBRE. À Ivry-la-Bataille (Eure), les vieillards, les femmes et les enfants se sont soulevés contre les Prussiens occupant la place, et une terrible scène a eu lieu. Il y a eu des deux côtés un grand nombre de morts, et les ambulances ont recueilli les blessés. Les journaux de Lyon demandent l'adoption immédiate de mesures énergiques de défense. Ils disent que les Prussiens semblent vouloir tourner Besançon et les autres places fortes afin de marcher directement sur Lyon. Les forts, et les ouvrages de défense de Lyon sont prêts, mais les canonniers expérimentés font défaut. Toulon vient d'en expédier un grand nombre. Autre lettre télégraphique, Tours, 23 octobre. De grands renforts arrivent du Sud, et de Toulon arrivent en grand nombre des canonniers et de l'infanterie de marine. La garde nationale de Lyon s'exerce constamment. Une grande quantité de troupes vont occuper des camps retranchés près de la ville, tous les soldats seront armés de chassepots et parfaitement exercés. L'administration militaire accumule les provisions de vivres et de munitions. Les citoyens de Tours ont également reçu l'invitation de se munir de provisions. Voici la liste des nouvelles divisions militaires formées en France Division du nord, Général Bourbaki. Quartier général à Lille. Division de l'ouest, Général Ferey (Ferec?) Quartier général au Mans.
les Prussiens semblent vouloir tourner Besançon et les autres places fortes afin de marcher directement sur Lyon. Les forts, et les ouvrages de défense de Lyon sont prêts, mais les canonniers expérimentés font défaut. Toulon vient d'en expédier un grand nombre. Autre lettre télégraphique, Tours, 23 octobre. De grands renforts arrivent du Sud, et de Toulon arrivent en grand nombre des canonniers et de l'infanterie de marine. La garde nationale de Lyon s'exerce constamment. Une grande quantité de troupes vont occuper des camps retranchés près de la ville, tous les soldats seront armés de chassepots et parfaitement exercés. L'administration militaire accumule les provisions de vivres et de munitions. Les citoyens de Tours ont également reçu l'invitation de se munir de provisions. Voici la liste des nouvelles divisions militaires formées en France Division du nord, Général Bourbaki. Quartier général à Lille. Division de l'ouest, Général Ferey (Ferec?) Quartier général au Mans. Division du centre, Général de Phélez. Quartier général à Bourges. Division de l'est, Général Combrières, (Cambrières?) Quartier général à Besançon. Les assises seront ouvertes le 3 novembre. Des conseils administratifs sont établis dans les 22 nouveaux districts militaires de la France. Chaque conseil doit posséder un fonctionnaire civil ayant pour devoir exclusif de lever et d'organiser des troupes. À Orléans, les Prussiens se sont emparés de tous les habillements, vêtements, etc., etc. (clothing) trouvés en magasins, ainsi que de tous les vins des celliers. L'archevêque Dupanloup a défendu aux églises de sonner les cloches. L'artillerie est postée sur les quais. Il est très difficile d'obtenir la permission de traverser la rivière. Les envahisseurs s'emparent de tous les bestiaux de la vallée de la Loire et les envoient sous Paris. M. George Francis Train est l'inventeur des chemins de fer américains. C'est en même temps un agitateur politique très populaire en Amérique, où il a même posé sa candidature présidentielle. La même lettre d'où sont extraits les détails qui précèdent annonce son arrivée à Marseille, où il aurait prononcé un discours véhément contre la Prusse, et où il aurait excité un grand enthousiasme. (Note de la rédaction du Figaro). Le nonce
devoir exclusif de lever et d'organiser des troupes. À Orléans, les Prussiens se sont emparés de tous les habillements, vêtements, etc., etc. (clothing) trouvés en magasins, ainsi que de tous les vins des celliers. L'archevêque Dupanloup a défendu aux églises de sonner les cloches. L'artillerie est postée sur les quais. Il est très difficile d'obtenir la permission de traverser la rivière. Les envahisseurs s'emparent de tous les bestiaux de la vallée de la Loire et les envoient sous Paris. M. George Francis Train est l'inventeur des chemins de fer américains. C'est en même temps un agitateur politique très populaire en Amérique, où il a même posé sa candidature présidentielle. La même lettre d'où sont extraits les détails qui précèdent annonce son arrivée à Marseille, où il aurait prononcé un discours véhément contre la Prusse, et où il aurait excité un grand enthousiasme. (Note de la rédaction du Figaro). Le nonce du pape a éprouvé de grandes difficultés à franchir les lignes prussiennes. C'est à grand'peine qu'il a pu obtenir la permission définitive. Un ballon parti de Paris hier est descendu en toute sûreté entre Lagny et Meaux, tout près des lignes prussiennes. Ce ballon, à la hauteur de 2,000 mètres, venait d'être frappé par un nouveau projectile, en usage par les Prussiens. Probablement des fusils de remparts qu'ils ont fait venir exprès. (N. d. l. r.) Les autorités militaires françaises ont commencé à fusiller les paysans qui donnent des renseignements à l'ennemi. Deux d'entre eux ont été fusillés hier à Dreux. Dépêches diverses. Les négociants grecs de Marseille ont envoyé en Orient de fortes commandes de grains, livrables au mois de janvier. La canonnière française Dryade va quitter immédiatement Toulon pour les Antilles, avec un équipage de 600 soldats de marine (marines). La flotte anglaise de la Manche a reçu l'ordre de prendre à bord autant de provisions que les vaisseaux peuvent en contenir. Le bruit court à Londres qu'une alliance définitive a été formée entre la Turquie et la Grèce contre les empiétements des puissances occidentales. Les autorités anglaises ont fait saisir à Woolwich vingt-cinq tonneaux de poudre appartenant