jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
14 » » » — 970-473 14 » 12-5-34 5-1-32 7 1 28 » 7 18 — 940-250 15 » 8-3-34 8-12-31 6 9 24 » 9 25 — 950-491 16 » 8-2-34 19-11-31 5 10 27 » » » — 950-490 17 » 8-12-31 5 8 11 » » » — 960-548 18 » 25-3-30 25-3-29 1 4 27 » 7 22 — ' 060-284 19 » 12-5-34 11-2-32 5 » 18 » » » — 970-572 20 » 24-10-31 24-10-30 1 6 » 1 10 12 — 040-355 21 » 21-10-31 21-10-30 1 5 18 » » » — 070-158 22 » 26-10-33 18-9-31 » 11 20 1 2 4 — 100-051 23 » — — 1 6 » » » » — 040-481 24 » — 2-10-31 1 6 » » » ■» — 020-519 : 25 » 31-12-33 15-10-31 1 5 11 » » » — 070-321 26 » 18-9-31 1 6 » » 2 16 — 080-249 27 » — 1 6 » » » — 090-137 1 x » 26-11-31 » » 5 6 2 » » 22-12-32 » . » ■ » 1 5 15 : 3 » n 31-12-32 »»»»»■»-'. i 1 128 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ « DATE | DATE d'entrée O AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS d'UNIS a l'Administra l'Administra.tion en ^ Indochine I ' Gardes principaux stagiaires (suite). 4 Annam 118-1-06 Le Pichon, Jean-Louis J 31-12-32 5 Tonkin 7-7-88 Giorgi, Ange-Pierre, §, Sî.M.C 12-1-33 6 Laos 9-8-92 Orsini, Jean-Vitus, § .'. 19-1-33 7 Annam 11-2-98 Guégano, Jean-Jacques, Si 12-9-33 8 — 9-3-93 Raymond,, Charles-François 31-5-31 9 Laos 15-7-95 Coste, Henri, % 19-9-33 10 Annam 25-9-07 Pichon, Robert-Léon-Joseph — 11 — 22-1-93 Schedler, Albert-Gustave, §, g, M. C 23-11-33 12 — 9-8-05 Tallard, Hippolyte-Jean-Florent 27-11-33 13 — 9-3-88 Buiron, Benoit, $fc, §, J •-• 14 Tonkin 9-1-92 Colonna d'Istria, Camille-Antoine-Séraphin, J§ 9-12-33 15 — 28-7-08 Reilhert, Yves-Fernand '". 18-12-33 16 — 25-1-93 Guilhaud, Fernand-Marius-Joseph, g, J 25-1-31 17 _25-2-93 Orsini, Jacques-Toussaint, ^, ^ 18 — 28-10-95 Bazin, Antoine-Louis, fg, àg 19 .—. 30-5-92 Rondeau, Jean-Baptiste 20 Annam 8.-3-07 De Miribel, Jean 6-3-34
128 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ « DATE | DATE d'entrée O AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS d'UNIS a l'Administra l'Administra.tion en ^ Indochine I ' Gardes principaux stagiaires (suite). 4 Annam 118-1-06 Le Pichon, Jean-Louis J 31-12-32 5 Tonkin 7-7-88 Giorgi, Ange-Pierre, §, Sî.M.C 12-1-33 6 Laos 9-8-92 Orsini, Jean-Vitus, § .'. 19-1-33 7 Annam 11-2-98 Guégano, Jean-Jacques, Si 12-9-33 8 — 9-3-93 Raymond,, Charles-François 31-5-31 9 Laos 15-7-95 Coste, Henri, % 19-9-33 10 Annam 25-9-07 Pichon, Robert-Léon-Joseph — 11 — 22-1-93 Schedler, Albert-Gustave, §, g, M. C 23-11-33 12 — 9-8-05 Tallard, Hippolyte-Jean-Florent 27-11-33 13 — 9-3-88 Buiron, Benoit, $fc, §, J •-• 14 Tonkin 9-1-92 Colonna d'Istria, Camille-Antoine-Séraphin, J§ 9-12-33 15 — 28-7-08 Reilhert, Yves-Fernand '". 18-12-33 16 — 25-1-93 Guilhaud, Fernand-Marius-Joseph, g, J 25-1-31 17 _25-2-93 Orsini, Jacques-Toussaint, ^, ^ 18 — 28-10-95 Bazin, Antoine-Louis, fg, àg 19 .—. 30-5-92 Rondeau, Jean-Baptiste 20 Annam 8.-3-07 De Miribel, Jean 6-3-34 21 Tonkin 1-11-87 Roncin, Henri 22-8-34 22 — 1-2-91 Abaulhern, François — 23 Kouang-tch.-wan 20-5-94 Housty, Jean-Paul, g, g 24 Tonkin 1-4-96 Maillau, Edouard, f§', 3£ — 25 —4-4 93 Gobort, Louis-René, ££, Ç — 26 — 19-11-96 Boudot, Henri: § ..' ? 1-5-34 27 Cambodge 17-2-09 Lavit, Alban-Denis-René 5-5-84 28 Annam 14-2-92 Chauvet, Raphaël-Louis 7-6-34 29 Tonkin 30-10-93 Mamosa, Joseph, §• — 30 Laos 7-2-96 Rousti!, Marius-Paul, §, Ç : 14-6-34 31 Annam 10-2-93 Bertrand, Jean, M. C — 32 Laos 12-5-93 Lacoste, Stéphane, g 33 Tonkin 21-2-92 Tassi, Martin-Guillaume, Jj£, g I — 34 Annam 20-10-09 Rouzade, Henri-Maurice •'• 15-6-34 35 Tonkin 8-9-09 Darius, François ' ' 36 Annam 19-7-88 Félixine, Lucien 19-6-34 37 _6-5-1900 Azérnar, Paul-Jean 5-7-34 38 _ ' 7-8-95 Bamon, Léon-Eugène, §, M. C — 39 Tonkin 4-6-93 Le Roux, Paul-Marie, §, M. C ' — 40 Annam 19-6-93 Courant, Fernand-Louis. §, M. C 41 — 19-6-99 Acquaviva, Nicodème, §, M. C ; }2'l'^ 1 42 8-3-06 Padovani, Jean-Antoine-François, M. C. j 30-7-31 | 43 Kouang-tch.-wan 13-9-10 Staiger, François-Aloys-Lucien -Napoléon ■ 44 Annam 9-3-08 Doussineau, Louis-François ■ 45 — 21-1-95 Bruniaux, Georges-Jules, ^, J| " 46 — 11-5-90 Altermatt, Eugène 1-8-34 47 Tonkin 21-12-94 Poulat,
28 Annam 14-2-92 Chauvet, Raphaël-Louis 7-6-34 29 Tonkin 30-10-93 Mamosa, Joseph, §• — 30 Laos 7-2-96 Rousti!, Marius-Paul, §, Ç : 14-6-34 31 Annam 10-2-93 Bertrand, Jean, M. C — 32 Laos 12-5-93 Lacoste, Stéphane, g 33 Tonkin 21-2-92 Tassi, Martin-Guillaume, Jj£, g I — 34 Annam 20-10-09 Rouzade, Henri-Maurice •'• 15-6-34 35 Tonkin 8-9-09 Darius, François ' ' 36 Annam 19-7-88 Félixine, Lucien 19-6-34 37 _6-5-1900 Azérnar, Paul-Jean 5-7-34 38 _ ' 7-8-95 Bamon, Léon-Eugène, §, M. C — 39 Tonkin 4-6-93 Le Roux, Paul-Marie, §, M. C ' — 40 Annam 19-6-93 Courant, Fernand-Louis. §, M. C 41 — 19-6-99 Acquaviva, Nicodème, §, M. C ; }2'l'^ 1 42 8-3-06 Padovani, Jean-Antoine-François, M. C. j 30-7-31 | 43 Kouang-tch.-wan 13-9-10 Staiger, François-Aloys-Lucien -Napoléon ■ 44 Annam 9-3-08 Doussineau, Louis-François ■ 45 — 21-1-95 Bruniaux, Georges-Jules, ^, J| " 46 — 11-5-90 Altermatt, Eugène 1-8-34 47 Tonkin 21-12-94 Poulat, Noël-Joseph, f, M. C 9-8-34 48 — 11-6-94 Hautier, Philippe, •*-,§, I, MC 14-8-34 49 Kouang-tch.-wan 6-10-97 Veillard, Jules-Gaston, §, $, M. C 20-10-34 50 » 31-12-94 Singha, François, g, M. C. ' ••..•• 24-10-32 GARDE INDIGÈNE DE L'INDOCHINE 129 n-i^^ii-i*--.---»—-W in—ui JIL t n i 1 i •ma*mÊM*m*****»mmri __lii»a«M»c»-^»ièB_»__iiii-M-MM---lM._BP^^ . K j).TE DURES ; S i . i 1 Û fois de séjour dans I CS nomination i„_ nn„tr,. .? au grade de ,' . -OBSERVATIONS £ malsa ins Garde S principal z stagiaire A. M. J. 4 31-12-32 5 12-1-33 6 21 7 12-9-33 8 19-9-33 9 — 10 — 11 23-11-38 12 27-11-33 13 — 14 9-12-33 15 18-12-33 16 25-1-34 17 — 18 — 19 — 20 6-3-34 21 22-3-31 22 — 23 — 24 — 25 — 26 1-5-34 27 5-5-34 28 7-6-34 29 5-16 30 14-6-34 31 — 32 — 33 — 34 15-6-34 35 — 36 19-6-34 37 5-7-34 38 4-26-38 39 — 40 — 41 12-7-34 42 30-7-34 43 — 44 — 45 — 46 1-8-34 47 9-8-34 48 14-8-34 49 25-10-34 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE NOMS ET PHÉNOMÈS de l'Administration Inspecteurs principaux: 1 » Lambert,
. K j).TE DURES ; S i . i 1 Û fois de séjour dans I CS nomination i„_ nn„tr,. .? au grade de ,' . -OBSERVATIONS £ malsa ins Garde S principal z stagiaire A. M. J. 4 31-12-32 5 12-1-33 6 21 7 12-9-33 8 19-9-33 9 — 10 — 11 23-11-38 12 27-11-33 13 — 14 9-12-33 15 18-12-33 16 25-1-34 17 — 18 — 19 — 20 6-3-34 21 22-3-31 22 — 23 — 24 — 25 — 26 1-5-34 27 5-5-34 28 7-6-34 29 5-16 30 14-6-34 31 — 32 — 33 — 34 15-6-34 35 — 36 19-6-34 37 5-7-34 38 4-26-38 39 — 40 — 41 12-7-34 42 30-7-34 43 — 44 — 45 — 46 1-8-34 47 9-8-34 48 14-8-34 49 25-10-34 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE NOMS ET PHÉNOMÈS de l'Administration Inspecteurs principaux: 1 » Lambert, Adolphe » 2 » Lanneluc, Gérôme » 3 » Ravaud, Paul » 4 » Didier, Pierre-Eugène » 5 » Porche, Georges-Ulysse-Blaise-Hector, M.C, M.G.I. » 6 » Gros, Fernand-Joseph, M.G.I. » 7 » Cardin, Edouard-Malhurin-François-Auguste, M.C, M.G.I. » Inspecteurs: 8 » Villard, Martin-Marius » 9 » Rollet, Louis-Maurice » 10 » Amand, Emile-Ludovic-Emmanuel » 11 » Delorge, Jean-Baptiste » Sous-Inspecteurs: 13 » Lecocq, Edouard-Philippe, M.T. » 14 » Saigne, Paul, M.G.I. » FONCTIONNAIRES EN DISPONIBILITÉ Sous-inspecteur de 2e classe: 1 22-12-90 Massimi, Antoine-Marie, M.C, 5-11-25 1-7-33 Sous-inspecteur de 3e classe: 2 15-5-90 Maulini, Joseph-Martin, M.C, 16-4-21 1-1-27 Garde principal de 2e classe; 3 18-9-94 Deux, Louis-Gaston, M.C, 27-1-30 1-7-32 Garde municipale de 3e classe: 4 25-7-96 Nicolaï, Joseph, M.C, 17-12-27 8-9-30 GARDE INDIGÈNE DE L'INDOCHINE RAPPELS DURÉE POUR SERVICES DE REERCHE ET DE RETRAITE de la Ville de Arrêté du Gouverneur général du 13 novembre 1915 Arrêté - 28 janvier 1924 Arrêté - 16 mars 1928 Arrêté - 28 janvier 1930 Arrêté - 14 octobre 1932 Arrêté - 9 novembre 1932 Arrêté - 30 août 1934 Arrêté - 28 janvier 1922 Arrêté - 26 avril 1922 Arrêté - 18 février 1924 Arrêté - 9 mars 1928 Arrêté - 4 juillet 1932
Amand, Emile-Ludovic-Emmanuel » 11 » Delorge, Jean-Baptiste » Sous-Inspecteurs: 13 » Lecocq, Edouard-Philippe, M.T. » 14 » Saigne, Paul, M.G.I. » FONCTIONNAIRES EN DISPONIBILITÉ Sous-inspecteur de 2e classe: 1 22-12-90 Massimi, Antoine-Marie, M.C, 5-11-25 1-7-33 Sous-inspecteur de 3e classe: 2 15-5-90 Maulini, Joseph-Martin, M.C, 16-4-21 1-1-27 Garde principal de 2e classe; 3 18-9-94 Deux, Louis-Gaston, M.C, 27-1-30 1-7-32 Garde municipale de 3e classe: 4 25-7-96 Nicolaï, Joseph, M.C, 17-12-27 8-9-30 GARDE INDIGÈNE DE L'INDOCHINE RAPPELS DURÉE POUR SERVICES DE REERCHE ET DE RETRAITE de la Ville de Arrêté du Gouverneur général du 13 novembre 1915 Arrêté - 28 janvier 1924 Arrêté - 16 mars 1928 Arrêté - 28 janvier 1930 Arrêté - 14 octobre 1932 Arrêté - 9 novembre 1932 Arrêté - 30 août 1934 Arrêté - 28 janvier 1922 Arrêté - 26 avril 1922 Arrêté - 18 février 1924 Arrêté - 9 mars 1928 Arrêté - 4 juillet 1932 Arrêté - 24 octobre 1921 Arrêté - 15 avril 1931 Arrêté du 11 janvier 1935. En congé H.C. du 28 octobre 1927 au 27 octobre 1930. En disponibilité du 28 octobre 1930 au 27 janvier 1933. du 28 janvier 1933 au 27 janvier 1934 du 28 janvier 1934 au 28 janvier 1935. En disponibilité du 11 septembre 1933 au 10 septembre 1934. du 11 septembre 1934 au 11 septembre 1935. En disponibilité du 7 octobre 1932 au 6 octobre 1933. du 7 octobre 1933 au 6 octobre 1934. du 7 octobre 1934 au 7 octobre 1935. TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE NOMS ET PRÉNOMS dans l'Administration Arrêté d'entrée Procureur Général, Directeur des Services judiciaires. Hanoi 10-4-73 Guiselin, Eugène-Auguste-Joseph, M.C, 7-4-03 26-1-33 20-8-27 28-8-23 1-12-20 10-1-20 Premier Président, Juge, Conseiller, Président de l'un des Tribunaux. Premiers Présidents des Cours d'appel. Chambre, Hanoi 28-10-76, Morché, Henri, 0. 5. 0. V. 13-7-01 17-3-24, 1-12-20. Saigon 12-5-75, Metais de Narhonne, Jean, 0. 6. 0. 2. Procureur, Hanoi 1-6-79, Lebel, Jules-Philippe-Félix, 0. 7. 0. Marie-Joseph-Paul, 0. 5. (3), 15-11-27 26-1-33, 4-2-28. Saigon 22-7-86, Dupré, Joseph-Julien-Ferdinand, 0. 6. 0. 7, 20-5-10, 27-4-30, 28-8-23. Président, Hanoi 27-2-84, Léonardi, Charles, 0. 6. 0. (4),
janvier 1935. En disponibilité du 11 septembre 1933 au 10 septembre 1934. du 11 septembre 1934 au 11 septembre 1935. En disponibilité du 7 octobre 1932 au 6 octobre 1933. du 7 octobre 1933 au 6 octobre 1934. du 7 octobre 1934 au 7 octobre 1935. TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE NOMS ET PRÉNOMS dans l'Administration Arrêté d'entrée Procureur Général, Directeur des Services judiciaires. Hanoi 10-4-73 Guiselin, Eugène-Auguste-Joseph, M.C, 7-4-03 26-1-33 20-8-27 28-8-23 1-12-20 10-1-20 Premier Président, Juge, Conseiller, Président de l'un des Tribunaux. Premiers Présidents des Cours d'appel. Chambre, Hanoi 28-10-76, Morché, Henri, 0. 5. 0. V. 13-7-01 17-3-24, 1-12-20. Saigon 12-5-75, Metais de Narhonne, Jean, 0. 6. 0. 2. Procureur, Hanoi 1-6-79, Lebel, Jules-Philippe-Félix, 0. 7. 0. Marie-Joseph-Paul, 0. 5. (3), 15-11-27 26-1-33, 4-2-28. Saigon 22-7-86, Dupré, Joseph-Julien-Ferdinand, 0. 6. 0. 7, 20-5-10, 27-4-30, 28-8-23. Président, Hanoi 27-2-84, Léonardi, Charles, 0. 6. 0. (4), 15-6-22 1-1-32. Saigon 24-10-83, Gaye, Jean-Adrien-Louis, 0. 6. 0. 24-4-09 4-5-33 13-8-32 1-1-29 5-5-25. Saigon 22-11-88, Boyer, Pierre-Jean-Gabriel, 15-4-14 13-6-34 22-3-33, 12-5-26. Hanoi 7-8-84, Garrigues, Emile-Albert-François, 20-9-29, 17-6-11 31-7-34, 13-8-32, 12-5-24. Juge suppléant (Côte d'Ivoire) du 4-6-02 ou 6-4-03. — Arrivé en Indochine le 9-6-03. Juge suppléant — Lieutenant de Juge de 1er Classé. — Juge-Président (Madagascar, Nouvelle-Calédonie et A. O. F.) du 9-4-02 au 9-3-21. — Arrivé en Indochine le 13-12-21. Attaché de Parquet — Juge suppléant — Procureur — Juge de Paix à Compétence étendue — Juge-Président — Substitut général — Avocat général (Madagascar, Guyane, A. E. F. et A. O. F.) du 9-3-04 au 14-11-27. — Arrivé en Indochine le 25-1-28. Attaché de Parquet — Juge supplémentaire — Juge — Juge de Paix à Compétence étendue -Conseiller auditeur (Madagascar, Réunion, Cayenne, A. O. F.) du 9-8-10 au 14-6-22. — Arrivé en Indochine le 8-3-23. Elève breveté de l'École coloniale (Section magistrature). ADMINISTRATION DE LA JUSTICE 133 HISTOIRE DE LA NOMINATION AUX CHABRES DE JUDGE (SYSTÈME IMPÉRIAL Juge Juge Lieutenant Lieutenant Lieutenant Président de Tribunal Juge de paix de Juge d'instruction Attaché au Secrétariat Bureau principal d'un tribunal d'un Tribunal d'un Tribunal de 1er Classé. Tribunal d'un Tribunal
Juge de 1er Classé. — Juge-Président (Madagascar, Nouvelle-Calédonie et A. O. F.) du 9-4-02 au 9-3-21. — Arrivé en Indochine le 13-12-21. Attaché de Parquet — Juge suppléant — Procureur — Juge de Paix à Compétence étendue — Juge-Président — Substitut général — Avocat général (Madagascar, Guyane, A. E. F. et A. O. F.) du 9-3-04 au 14-11-27. — Arrivé en Indochine le 25-1-28. Attaché de Parquet — Juge supplémentaire — Juge — Juge de Paix à Compétence étendue -Conseiller auditeur (Madagascar, Réunion, Cayenne, A. O. F.) du 9-8-10 au 14-6-22. — Arrivé en Indochine le 8-3-23. Elève breveté de l'École coloniale (Section magistrature). ADMINISTRATION DE LA JUSTICE 133 HISTOIRE DE LA NOMINATION AUX CHABRES DE JUDGE (SYSTÈME IMPÉRIAL Juge Juge Lieutenant Lieutenant Lieutenant Président de Tribunal Juge de paix de Juge d'instruction Attaché au Secrétariat Bureau principal d'un tribunal d'un Tribunal d'un Tribunal de 1er Classé. Tribunal d'un Tribunal fors classe de 1er Classé de 2e Classé en compétence de 3e Classé. RETRAITE Formation (Formation Formation (Formation étendue Formation (Formation général avant 1921) avant 1921) avant 1921) 12-2-18 23-7-17 5-8-14 9-3-14 9-11-09 19-12-07 7-4-03 Procureur, Saigon 6-2-15 3-10-12 30-12-10 19-12-07, 30-9-05, 1-11-01, 13-7-01. Président, Hanoi 6-2-15 3-10-12 30-12-10 19-12-07 30-9-05 1-11-01 13-7-01 Substitut du premier Tribunal, Saigon 6-2-15 3-10-12 30-12-10 19-12-07 30-9-05 1-11-01 13-7-01 Procureur, Hanoi 26-1-27 15-6-22. Juge de 1er Classé, Saigon 10-3-21 22-10-18 23-7-17 5-8-14 1-11-13 9-11-09 24-4-09 Juge de 2e Classé, Saigon 10-10-22 10-3-21 22-10-18 23-7-17 18-4-14 Président, Hanoi 20-1-14. Juge d'un Tribunal de 1er Classé de 2e Classé. Formation du 16-2-21. Juge d'un Tribunal de 1er Classé de 2e Classé. Formation du 16-2-21. Juge de 3e Classé, Saigon 5-5-25 6-5-23 10-3-21 22-10-18 23-7-17 18-4-14 TABLEAUX D'ANCiENNETÉ — Date de nomination au Grade — Date de entrée en service AFFECTATION DES NOMS DES AVOCATS D'UN tribunal D'UN tribunal CONSEILLER ADMINISTRATEUR p. CLASSE (FORMATION AFTER 1921) avant 1921) NÉE avant 1928 après 1928) En service Avocats généraux. détaché au Cambodge 25-8-81 Hahert, Maurice-Théophile, 1905 20-8-27 10-8-21 Saigon 1-7-88 Lafrique, Gaston-Alphonse Auguste, 25-3-11 7-6-30 1-1-29 En service détaché en Annam 3-7-79 Collet, Herman-Murcel-Jean, 1908 28-11-30 7-6-30 30-3-22 Hanoi
30-9-05 1-11-01 13-7-01 Substitut du premier Tribunal, Saigon 6-2-15 3-10-12 30-12-10 19-12-07 30-9-05 1-11-01 13-7-01 Procureur, Hanoi 26-1-27 15-6-22. Juge de 1er Classé, Saigon 10-3-21 22-10-18 23-7-17 5-8-14 1-11-13 9-11-09 24-4-09 Juge de 2e Classé, Saigon 10-10-22 10-3-21 22-10-18 23-7-17 18-4-14 Président, Hanoi 20-1-14. Juge d'un Tribunal de 1er Classé de 2e Classé. Formation du 16-2-21. Juge d'un Tribunal de 1er Classé de 2e Classé. Formation du 16-2-21. Juge de 3e Classé, Saigon 5-5-25 6-5-23 10-3-21 22-10-18 23-7-17 18-4-14 TABLEAUX D'ANCiENNETÉ — Date de nomination au Grade — Date de entrée en service AFFECTATION DES NOMS DES AVOCATS D'UN tribunal D'UN tribunal CONSEILLER ADMINISTRATEUR p. CLASSE (FORMATION AFTER 1921) avant 1921) NÉE avant 1928 après 1928) En service Avocats généraux. détaché au Cambodge 25-8-81 Hahert, Maurice-Théophile, 1905 20-8-27 10-8-21 Saigon 1-7-88 Lafrique, Gaston-Alphonse Auguste, 25-3-11 7-6-30 1-1-29 En service détaché en Annam 3-7-79 Collet, Herman-Murcel-Jean, 1908 28-11-30 7-6-30 30-3-22 Hanoi 1-9-79 Moreau, Paul, 8-11-22 21-8-31 25-7-30 Saigon 12-2-84 Walrant, Maurice-Marcel-Joseph-Adrien, 21-1-27 13-0-31 22-3-33 21-8-31 21-1-27 Hanoi 20-1-86 Léger, Jean-Sébastien-Maximilien, 15-6-19 — 21-8-31 Hanoi 2-10-87 Nicolas, Raoul-Louis-Pierre, 10-10-22 31-7-34 13-6-34 21-8-31 Président d'un tribunal. Présidents des Tribunaux de 1er Classé de 1er Classé. (Formation du 22-3-28) Haiphong 22-4-00 De Gentile, Marie-Benoît-Noël, 1910 22-3-33 27-4-30 Saigon 27-2-85 Weil, Maurice-Abraham, 11-1-13 13-0-34 28-11-30 Hanoi 25-7-83 Cassagnau, Charles-Augustin. Marie, Jg 13-8-19 » » 31-7-34 23-6-33 (A) Maintenu en service détaché à la disposition du Résident supérieur au Cambodge en qualité de Conseiller Juriste pour une période de 5 ans à compter du 9 mars 1931 (Arrêté ministériel du 11 juillet 1932). (B) Maintenu en service détaché à la disposition du Résident supérieur en Annam pour remplir les fonctions de Conseiller Juriste auprès du Gouvernement de Hué, pour une période de deux années à compter du 11 décembre 1933 (Arrêté ministériel du 8 mai 1934). Juge auditeur et juge suppléant (A. O. F.) du février 1905 au 12 juin 1907. Attaché de Parquet — Juge suppléant — Substitut — Substitut général — Juge de Paix à Compétence étendue — Juge-Président — Procureur (A. E. F. — Madagascar — Somalis — Réunion — A. I. F.
1910 22-3-33 27-4-30 Saigon 27-2-85 Weil, Maurice-Abraham, 11-1-13 13-0-34 28-11-30 Hanoi 25-7-83 Cassagnau, Charles-Augustin. Marie, Jg 13-8-19 » » 31-7-34 23-6-33 (A) Maintenu en service détaché à la disposition du Résident supérieur au Cambodge en qualité de Conseiller Juriste pour une période de 5 ans à compter du 9 mars 1931 (Arrêté ministériel du 11 juillet 1932). (B) Maintenu en service détaché à la disposition du Résident supérieur en Annam pour remplir les fonctions de Conseiller Juriste auprès du Gouvernement de Hué, pour une période de deux années à compter du 11 décembre 1933 (Arrêté ministériel du 8 mai 1934). Juge auditeur et juge suppléant (A. O. F.) du février 1905 au 12 juin 1907. Attaché de Parquet — Juge suppléant — Substitut — Substitut général — Juge de Paix à Compétence étendue — Juge-Président — Procureur (A. E. F. — Madagascar — Somalis — Réunion — A. I. F. — Nouvelle-Calédonie — Guadeloupe) du 15-11-04 au 7-11-22. — Arrivé en Indochine le 11-1-23. Élève breveté de l'École coloniale. Juge suppléant — Juge-Président — Juge de Paix à Compétence étendue — Procureur et Conseiller (A. E. F. — Guyane — A. O. F. -Guadeloupe) du février 1911 au 20-1-27. — Arrivé en Indochine le 31-5-27. Breveté de l'École coloniale (Section magistrature). Juge suppléant. (A. E. F.), Lieutenant de Juge (Cameroun) du 13-11-19 au 9-10-22. — Arrivé en Indochine le 21-2-23. ADMINISTRATION DE LA JUSTICE 135 AGE ET NOMINATION AU CHARGE DE : GOUVERNEMENT Le Procureur, le Procureur, le Procureur, le Lieutenant d'un Tribunal d'un Tribunal d'un Tribunal, de 1ère classe, de 2e classe, inférieur au Tribunal de Parquet (Formation, compétence, 20 supplément général, RETRAITE avant 1921) du 16-2-21) avant 1921 de Saigon de 2e classe, élargie (Formation, avant 1921) 22-10-18 » 9-3-14 1-11-13 19-3-13 3-10-12 3-6-10 13-6-07 nov. 1905 P. C. Etat (Arrêté (Loi 1924) — ministériel Juge président Président, Lieutenant de 3e classe de Juge de 1ère classe de Juge de 2e classe de Juge Formation (avant 1921) avant 1921) avant 1921) hors classe 1 10-10-22 0-3-21 22-10-18 29-3-16 » 1-6-14 3-10-12 25-3-11 (Arrêté ministériel, Juge du 24-3-21 président
Arrivé en Indochine le 31-5-27. Breveté de l'École coloniale (Section magistrature). Juge suppléant. (A. E. F.), Lieutenant de Juge (Cameroun) du 13-11-19 au 9-10-22. — Arrivé en Indochine le 21-2-23. ADMINISTRATION DE LA JUSTICE 135 AGE ET NOMINATION AU CHARGE DE : GOUVERNEMENT Le Procureur, le Procureur, le Procureur, le Lieutenant d'un Tribunal d'un Tribunal d'un Tribunal, de 1ère classe, de 2e classe, inférieur au Tribunal de Parquet (Formation, compétence, 20 supplément général, RETRAITE avant 1921) du 16-2-21) avant 1921 de Saigon de 2e classe, élargie (Formation, avant 1921) 22-10-18 » 9-3-14 1-11-13 19-3-13 3-10-12 3-6-10 13-6-07 nov. 1905 P. C. Etat (Arrêté (Loi 1924) — ministériel Juge président Président, Lieutenant de 3e classe de Juge de 1ère classe de Juge de 2e classe de Juge Formation (avant 1921) avant 1921) avant 1921) hors classe 1 10-10-22 0-3-21 22-10-18 29-3-16 » 1-6-14 3-10-12 25-3-11 (Arrêté ministériel, Juge du 24-3-21 président d'un Tribunal hors classe » 6-8-20 » 22-10-18 29-3-16 » 3-10-12 » 1-8-08 » — (Décret Juge président, Juge président, du 3-7-08) Procureur, Procureur, Juge, Substitut, d'Instruction d'un Tribunal (Élu 16-2-21) de 1ère classe, de 2e classe, ou président de la 1ère chambre générale, (Formation, Formation d'un Tribunal (Formation) de 1ère classe, de 2e classe, de 3e classe, (Élu 22-8-28) du 22-8-28) du 6-2-21) 2 0-5-23 « 8-11-22 » » — 3 » » » » — 4 25-7-30 20-8-27 » » 10-10-22 » 10-3-21 15-6-19 » — (Décret du 11-7-18) 5 » » 7-6-30 3-7-29 » 16-6-22 » 10-10-22 » — (27-12-28 v. Procureur, Procureur, Juge président, Juge Lieutenant d'un Tribunal, d'un Tribunal (Élu du 6-2-21) d'un Tribunal, de 1ère classe, Juge de 1ère classe, Juge Président d'un tribunal, compétence, formation, de 3e classe (Élu 22.8.28) (Élu 6-2-21) étendue, 1 » 20-1-27 10-10-22 » 10-3-21 » » 7-4-18 oct. 1916 — (Arrêté ministériel 10-3-21 d'21-9-16) 2 26-1-27 » » ; 22-2-24 " 7-4-18 23-9-16 11-1-13 : » — 3 » 25-7-30 21-1-27 » » 10-3-21 » 13-8-19 » — (Décret du 19-9-19) Arrivé en Indochine le 6-10-13. (3) Commis des Services civils du 22-8-10 au 8-10-12. (4) Juge suppléant
1ère classe, de 2e classe, de 3e classe, (Élu 22-8-28) du 22-8-28) du 6-2-21) 2 0-5-23 « 8-11-22 » » — 3 » » » » — 4 25-7-30 20-8-27 » » 10-10-22 » 10-3-21 15-6-19 » — (Décret du 11-7-18) 5 » » 7-6-30 3-7-29 » 16-6-22 » 10-10-22 » — (27-12-28 v. Procureur, Procureur, Juge président, Juge Lieutenant d'un Tribunal, d'un Tribunal (Élu du 6-2-21) d'un Tribunal, de 1ère classe, Juge de 1ère classe, Juge Président d'un tribunal, compétence, formation, de 3e classe (Élu 22.8.28) (Élu 6-2-21) étendue, 1 » 20-1-27 10-10-22 » 10-3-21 » » 7-4-18 oct. 1916 — (Arrêté ministériel 10-3-21 d'21-9-16) 2 26-1-27 » » ; 22-2-24 " 7-4-18 23-9-16 11-1-13 : » — 3 » 25-7-30 21-1-27 » » 10-3-21 » 13-8-19 » — (Décret du 19-9-19) Arrivé en Indochine le 6-10-13. (3) Commis des Services civils du 22-8-10 au 8-10-12. (4) Juge suppléant (Martinique) et Lieutenant de Juge (Inde) du 8-6-11 au 22-9-16. — Arrivé en Indochine le 12-12-16. (5) Substitut à la Réunion du 23-9-19 au 9-4-21. — Arrivé en Indochine le 11-8-21. (6) Juge suppléant et Lieutenant de Juge (Inde) du 10-9-13 au 21-2-18. — Arrivé en Indochine le 4-5-18. ADMINISTRATION DE LA JUSTICE 137 BATEAU DE LA JURIDICATION AU GRADE DE : RÉGIME ; Juge président, Juge président, Juge Lieutenant (F. du 6-2-21) , (F. du 16-2-21) Président, Indochine, Juge, Attaché un tribunal, un Juge de Paix, un Juge 3 ou président, une chambre ou Président d'un Tribunal a. d'un Tribunal, d'un Tribunal de 2e classe à compétence de 2e classe, ou arque 1° de 2e classe (Formation de 3e classe ou suppléant par (F. du 22-5-28) (Formation 1921) (Formation 1921) échelon de 3e classe: P.C. Etat 1 10-3-21 22-10-18 1-6-14 22-2-13 (Loi 1924) H-7-24 (A.,n.1-1-13) (27-12-28) 3 22-10-18 23-7-17 20-7-13 Procureur, Juge d'un Tribunal de 2e classe hors classe (Formation (Formation après 1921) avant 1921) 1197619 10-3-21 22-10-18 23-7-17 11-1-13 29-5-11 (An. 24-3-11) 12 27-12-28 26-12-27 22-10-18 12-11-13 9-10-12 Juge, Juge d'instruction d'instruction de la 1re classe, de la 1re classe (Formation du 22-8-28) (Formation du 16-2-21) 3 24-4-20