jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pts; 2. Vélo Club de la Marine, 8 pts; 9 pts; 4. VC Levallois, 11 pts; 5. VC P. Pélissier, 13 pts; 6. Pédale Charentonnaise, 17 pts; 7. Stade Français, 20 pts; 8. GC Sportif, 21 points. Prix Henri Désgrange (En trois manches derrière grosses motos) 1ère manche (30 km.). — 1. Brossy, en 25 min 1/5; 2. Ch. Lacquehay, à 20 m.; 3. Ronsse, à 1 tour et 200 m.; 4. Maréchal, à 3 tours et 50 m.; 5. Krewer à 6 tours. 2ème manche (20 km.), — 1. Lacquehay, en 24 min 51 s 3/5; 2. Brossy à 200 m.; 3 Pélissier, à 400 m.; 4. Maréchal, à 450 m; 5. Krewer, à 1 tour et 20m.; 3ème manche (arrêtée au bout de 27 km. 270 m. par 30 s. la pluie). 1. Lacquehay, en 22 min 50 s; 2. Brossy, à 220 m.; 3. Ronsse, à 350 m.; 4. Maréchal, à 400 m.; 5. Krewer, à 2 tours; 6. Ch. Pélissier (accidenté). Classement général. — 1. LACQUEHAY, 4 pts 8 pts (avantage à la distance); 3 Ronsse, 8 pts; 4. Maréchal, 13 pts; 5 Ch. Pélissier, 13 pts; 6. Krewer, 17 points. Criterium des "Vieilles Gloires" Individuelle en deux manches, une seule a pu être courue; la deuxième sera le sera cet après-midi, à 16 heures. Gaston Rivière triomphe à nouveau dans le Critérium des « Vieilles Gloires » L'annuel Critérium des « Vieilles Gloires », réservé aux anciens champions cyclistes de plus de 50 ans, et organisé par l'Echo des Sports et le Journal, s'est disputé hier et a donné lieu, comme toujours, à de sévères empoignées entre les « vieux » toujours aussi sportifs. Et, comme toujours aussi, devançant l'horreur, Gaston Rivière, trois fois vainqueur de Bordeaux-Paris, a triomphé, follement acclamé, de même que ses suivants immédiats, par la grande foule rassemblée au Parc des Princes pour attendre le Tour de France. Classement : 1. Gaston Rivière (Paris); 2. Bougain (Roanne); 3. Perrier (Saint-Claude); 4. Joseph Merle (Paris); 5. Charvier (Paris); 6. Alphonse Souchard; 7. De Blauese; 8. Bernard; 9. Guignard; 10. Ronnau. 11. Chauveau;
en deux manches, une seule a pu être courue; la deuxième sera le sera cet après-midi, à 16 heures. Gaston Rivière triomphe à nouveau dans le Critérium des « Vieilles Gloires » L'annuel Critérium des « Vieilles Gloires », réservé aux anciens champions cyclistes de plus de 50 ans, et organisé par l'Echo des Sports et le Journal, s'est disputé hier et a donné lieu, comme toujours, à de sévères empoignées entre les « vieux » toujours aussi sportifs. Et, comme toujours aussi, devançant l'horreur, Gaston Rivière, trois fois vainqueur de Bordeaux-Paris, a triomphé, follement acclamé, de même que ses suivants immédiats, par la grande foule rassemblée au Parc des Princes pour attendre le Tour de France. Classement : 1. Gaston Rivière (Paris); 2. Bougain (Roanne); 3. Perrier (Saint-Claude); 4. Joseph Merle (Paris); 5. Charvier (Paris); 6. Alphonse Souchard; 7. De Blauese; 8. Bernard; 9. Guignard; 10. Ronnau. 11. Chauveau; 12. Chiono; 13. Perret; 14. Colboc (Le Havre); 15. Carrmans (Belge); 16. Prefont; 17. Tripier; 18. Gonther; 19. Grandouiller; 20. Larsonnier (Belge); 21. Barbe; 22. Forestier; 23. Aguttes; 24. Mathias; 25. Tamboite. DIMANCHE PODIEUM AU PARC DES PRINCES La finale du Championnat de France de demi-fond Triompher : André RAYNAUD Georges WAHMBST et Ernest TEEGHAU sur 100 km. derrière motos Le « Petit Tour de France » avec toutes les vedettes du 30e Tour de France LES BELGES : E. MALLE, F. VELRVALCK, M. KINT LES FRANÇAIS : A. MAGNE, R. LE GRÊVE LES LUXEMBOURGEUX : P. DUMONT, A. MERSCH, M. CŒURJÉMEINS ET LES ESPAGNOLS : M. GANDARDO, J. GUTIERREZ, F. IZQUIERDO Bonduel vainqueur de Paris-Boulogne Boulogne. (De notre correspondant particulier). — Le départ fut donné à Pierrefitte à 87 coureurs. La course fut très dure, surtout en fin de parcours, où une pluie diluvienne et un vent très fort vinrent contrarier les coureurs. Dès le départ, le train est rapide, et les 120 premiers kilomètres seront couverts en 3 heures. A Amiens passe un peloton assez compact. Mais avant Abbeville, Hardiquest tente une échappée. Mais tout rentre dans l'ordre avant Hesdin, où Bertin passe en tête d'un peloton de
Georges WAHMBST et Ernest TEEGHAU sur 100 km. derrière motos Le « Petit Tour de France » avec toutes les vedettes du 30e Tour de France LES BELGES : E. MALLE, F. VELRVALCK, M. KINT LES FRANÇAIS : A. MAGNE, R. LE GRÊVE LES LUXEMBOURGEUX : P. DUMONT, A. MERSCH, M. CŒURJÉMEINS ET LES ESPAGNOLS : M. GANDARDO, J. GUTIERREZ, F. IZQUIERDO Bonduel vainqueur de Paris-Boulogne Boulogne. (De notre correspondant particulier). — Le départ fut donné à Pierrefitte à 87 coureurs. La course fut très dure, surtout en fin de parcours, où une pluie diluvienne et un vent très fort vinrent contrarier les coureurs. Dès le départ, le train est rapide, et les 120 premiers kilomètres seront couverts en 3 heures. A Amiens passe un peloton assez compact. Mais avant Abbeville, Hardiquest tente une échappée. Mais tout rentre dans l'ordre avant Hesdin, où Bertin passe en tête d'un peloton de 6 hommes. A Neuville, Louyet et Dufourmont s'en vont, mais seront rejointes par Bonduel et Grisolles à Wimereux, et, à Boulogne, dans un sprint magnifique, Bonduel bat Louyet. Voici le classement : en 8 h. 17 m. 23 sur bicyclette Dilecta pneus Wolber; 2. Louyet; 3. Grisolles; 4. Dufourmont (m. t.); 5. Polasek, 8 h. 21 m. 06 S.; 6. Papens; 7. De Caluwé; 8. Garcia; 9. Blin; 10. Auville; 11 Ghisquieres ; 12. Declercq ; 13. Versini ; 14. Durin; 15. Christiaens. M. Yvain. (Photo Voir, cliché L'Auto) 1 TOURS D'HONNEUR Les acclamations fusent encore, les fleurs jonchent la piste du Parc des Princes. Les Luxembourgeois Mersch, A.L Clemens, P. Clemens, entament leur tour d'honneur si mérité devant les Espagnols Canardo, Ezquerra, Berrendero et Alvarez. Les Résultats SUR PISTE EN FRANCE Terreau vainqueur à Lion. — Nocturne ' Omnium derrière motos type Bordeaux-Paris 1 manche : 1. Terreau; 2. Noret; 3. Ferd. Le Pélissier. 2e manche ; 1. Ch. Pélissier; 2. Terreau; 3. Noret; 4. F. Le Drogo. 3e manche : 1. Terreau; 2. Ch. Pélissier; 3. Noret. — Individuelle 15 km.: 1. Ch. Pélissier; 2. Noret; 3. F. Le Drogo; 4. Terreau. Classement général de l'omnium 1. Terreau,
t.); 5. Polasek, 8 h. 21 m. 06 S.; 6. Papens; 7. De Caluwé; 8. Garcia; 9. Blin; 10. Auville; 11 Ghisquieres ; 12. Declercq ; 13. Versini ; 14. Durin; 15. Christiaens. M. Yvain. (Photo Voir, cliché L'Auto) 1 TOURS D'HONNEUR Les acclamations fusent encore, les fleurs jonchent la piste du Parc des Princes. Les Luxembourgeois Mersch, A.L Clemens, P. Clemens, entament leur tour d'honneur si mérité devant les Espagnols Canardo, Ezquerra, Berrendero et Alvarez. Les Résultats SUR PISTE EN FRANCE Terreau vainqueur à Lion. — Nocturne ' Omnium derrière motos type Bordeaux-Paris 1 manche : 1. Terreau; 2. Noret; 3. Ferd. Le Pélissier. 2e manche ; 1. Ch. Pélissier; 2. Terreau; 3. Noret; 4. F. Le Drogo. 3e manche : 1. Terreau; 2. Ch. Pélissier; 3. Noret. — Individuelle 15 km.: 1. Ch. Pélissier; 2. Noret; 3. F. Le Drogo; 4. Terreau. Classement général de l'omnium 1. Terreau, 9 pts; 2, Ch. Pélissier, 11 pts; 3. F. Le Drogo, 15 pts; 4. Noret, 15 pts. — Saulnier. Diot-Ignat vainqueurs à Colmar. — Indiv. (15 km.): 1. Weber; 2. Boehly; 3. Zemb. Handicap : 1. Zem,b; 2. Weber; 3. Boehly. Prix : 1. Heirich; 2. Glass; 3. Kienlen. — 7 Buysse; 2. Alt. — Elimination : 1. Diot; 2. Buysse; 3. Pontot. — Poursuite par équipes : 1. Diot-Brovillé; 2. Wambet; 3. Alt — Vitesse : 1. Diot; 2. F. Wambst; 3. Ignat — Américaine 50 km. : 1. Diot-Ignat, 32 pts; 2 V 3. Wettstein-Cottier, 6 pts; 1 4. Alt-Bottger, 4 pts. — Maechling. Montero vainqueur à Marseille. 10, Grand Prix Marseille : 1. Montero, les 100 km. en * 51 m. 4 s.; 2. Paul Chocque, à 100 m.; 3. Teeton; 4. Dayen; 5. Paillard; 6. Brossein; 7. Aerts; 8. Severgnini. — Devaux. EN BELGIQUE Au vélodrome de Genappe. — Vitesse Indép.: 1. Duray; 2 Tulmont; 3. Gahy. — Vitesse prof.: 1. R. Martin; 2. M. Depauw; 3. Van Nevelé; 4. O. Theys. — Epreuve derrière motos combatif : Classement général des deux premières manches, la troisième arrêtée à cause d'incident : M. Dépauw et R. Martin,
7 Buysse; 2. Alt. — Elimination : 1. Diot; 2. Buysse; 3. Pontot. — Poursuite par équipes : 1. Diot-Brovillé; 2. Wambet; 3. Alt — Vitesse : 1. Diot; 2. F. Wambst; 3. Ignat — Américaine 50 km. : 1. Diot-Ignat, 32 pts; 2 V 3. Wettstein-Cottier, 6 pts; 1 4. Alt-Bottger, 4 pts. — Maechling. Montero vainqueur à Marseille. 10, Grand Prix Marseille : 1. Montero, les 100 km. en * 51 m. 4 s.; 2. Paul Chocque, à 100 m.; 3. Teeton; 4. Dayen; 5. Paillard; 6. Brossein; 7. Aerts; 8. Severgnini. — Devaux. EN BELGIQUE Au vélodrome de Genappe. — Vitesse Indép.: 1. Duray; 2 Tulmont; 3. Gahy. — Vitesse prof.: 1. R. Martin; 2. M. Depauw; 3. Van Nevelé; 4. O. Theys. — Epreuve derrière motos combatif : Classement général des deux premières manches, la troisième arrêtée à cause d'incident : M. Dépauw et R. Martin, 3 pts; 3. O. Theys, 6 pts; 4. V. Nevelé, 8 points. SUR ROUTE EN FRANCE Mauclair vainqueur à Lure. — Circuit des Villes d'Eaux de l'Est : 1. Mauclair, en 7 h. 29 m. 20 s., sur bicyclette Helyett, pneus Hutchinson; 2. Maison, 3. Conteau, 4. Decroix, 5. Pellicioli, 6. Buse, etc. RÉSUMÉ. — Grand Prix : 1. Aimar, sur bicyclette Terrot, pneus Hutchinson; 2. Troggi Nello; 3. Ongaro; 4. Yalamos, etc. MARSEILLE. — Grand Prix de Saint-Pierre : (UST); 2. André (P. Mars.); 3. Ville (UST); 4. Berando; 5. Florès. — Devaux. METZ. — Grand Prix de Metz (130 km.): 1. Tir (Péd. Mes.), en 3 h. 50 m. 11 s.; 3. Groglia (Péd. Mes.); 4. Welsch. (OS Metz); 5. Grooßart (Péd. Mes.). Stenger. EN BELGIQUE Grand Prix de Bauraing (165 km.). 1. A. Digneff, en 5 h. 40 m.; 2. L. Van den Bossch, 3. Baechveld. étr. Grand Prix de Rhode Ste-Vénére (145 km ) 1. Van Semaeye, en 3 h. 6 m.; 2. Hammerlynck, 3. Saeremans. Grand Prix de Jumet (195 km.). 1. Geets, en 5 h. 42 m.; 2. Sambre, 3. Max Harmand. etc. Echos des Pistes et de la Route Cent pour cent duralumin.
6. Buse, etc. RÉSUMÉ. — Grand Prix : 1. Aimar, sur bicyclette Terrot, pneus Hutchinson; 2. Troggi Nello; 3. Ongaro; 4. Yalamos, etc. MARSEILLE. — Grand Prix de Saint-Pierre : (UST); 2. André (P. Mars.); 3. Ville (UST); 4. Berando; 5. Florès. — Devaux. METZ. — Grand Prix de Metz (130 km.): 1. Tir (Péd. Mes.), en 3 h. 50 m. 11 s.; 3. Groglia (Péd. Mes.); 4. Welsch. (OS Metz); 5. Grooßart (Péd. Mes.). Stenger. EN BELGIQUE Grand Prix de Bauraing (165 km.). 1. A. Digneff, en 5 h. 40 m.; 2. L. Van den Bossch, 3. Baechveld. étr. Grand Prix de Rhode Ste-Vénére (145 km ) 1. Van Semaeye, en 3 h. 6 m.; 2. Hammerlynck, 3. Saeremans. Grand Prix de Jumet (195 km.). 1. Geets, en 5 h. 42 m.; 2. Sambre, 3. Max Harmand. etc. Echos des Pistes et de la Route Cent pour cent duralumin. — Il faut bien se garder de croire que toutes les pièces, que tous les accessoires cyclistes se recommandant de leur légèreté, sont en duralumin. Dans le domaine du moyeux, notamment, il existe un certain nombre d'alliages qui sont plus tendres, ou moins résistants, de telle sorte que l'usager doit se méfier de la dénomination « métal léger », un peu trop vague... Mais comment déceler le moyeux cent pour cent duralumin ? C'est bien simple : il suffit de demander une paire de moyeux André Leducq. Les moyeux André Leducq, de fabrication Exceltoo, sont en duralumin véritable et bénéficient de l'expérience acquise par Leducq, vainqueur de deux Tours de France. D'ailleurs, les moyeux A. Leducq, qui équipent les bicyclettes André Leducq, ont gagné, cette année, Paris-Nice et le Tour de Belgique — les deux courses par étapes les plus dures pour le matériel — avec Archambaud et Decroix. Exigez: Leducq-Exceltoo-Duralumin. Nouvelles diverses — La deuxième manche du Prix du Galibier, qui n'a pu avoir lieu hier, sera courue cet après-midi, à 16 heures, au Parc des Princes. PELOTE BASQUE Double victoire de Paris sur la Côte d'Argent au Championnat de France Royan, 2 août (par téléphone). — Devant une
se méfier de la dénomination « métal léger », un peu trop vague... Mais comment déceler le moyeux cent pour cent duralumin ? C'est bien simple : il suffit de demander une paire de moyeux André Leducq. Les moyeux André Leducq, de fabrication Exceltoo, sont en duralumin véritable et bénéficient de l'expérience acquise par Leducq, vainqueur de deux Tours de France. D'ailleurs, les moyeux A. Leducq, qui équipent les bicyclettes André Leducq, ont gagné, cette année, Paris-Nice et le Tour de Belgique — les deux courses par étapes les plus dures pour le matériel — avec Archambaud et Decroix. Exigez: Leducq-Exceltoo-Duralumin. Nouvelles diverses — La deuxième manche du Prix du Galibier, qui n'a pu avoir lieu hier, sera courue cet après-midi, à 16 heures, au Parc des Princes. PELOTE BASQUE Double victoire de Paris sur la Côte d'Argent au Championnat de France Royan, 2 août (par téléphone). — Devant une assistance record les équipes de Paris et d'Yokogharbi ont battu les champions de la Côte d'Argent en des manches comptant pour les quarts de finale du Championnat de France. À Pau, la C.P.D.E. (Carica-Alamon) ont battu le BEC (Bassenave, et Couture) par 50 pts à 41. Malgré une résistance acharnée des champions de Bordeaux, les Champions de France 1935, grâce au jeu étincelant de Carica, se qualifient pour la demi-finale. Au petit circuit, l'équipe de l'US Métro (Larrubère-Devoe-Duhart) bat à la surprise générale l'équipe du Bordeaux Etudiante Club (Etcheverry, Demenditte et Harité). LE CHAMPIONNAT DE FRANCE À MAIN NUE Arcachon, 2 août. — En quart de finale, le Juniors Peyrehorade Sports, champion des Landes, a battu le CA Béglais, champion de la Cote d'Argent, par 30 points à 13. Pour les toutes catégories, le Plotart Arcachonnais, champion de la Côte d'Argent, a battu l'US Métro, champion de Paris, par 40 points à 33. — R. Dennac. À TRAVERS LES SOCIÉTÉS TOFFIN REMPORTE LE 5e PARIS-SAINT-QUENTIN L'USO Saint-Quentinoise a fait disputer hier son 5e Paris-Saint-Quentin, sous les règlements de la FSGT. Résultats : 1. Toffin (Villeparisis), les 130 km. en 3 h. 6 m. 15 s.; 2. Bosle (RSCO Montrouge) ;
des champions de Bordeaux, les Champions de France 1935, grâce au jeu étincelant de Carica, se qualifient pour la demi-finale. Au petit circuit, l'équipe de l'US Métro (Larrubère-Devoe-Duhart) bat à la surprise générale l'équipe du Bordeaux Etudiante Club (Etcheverry, Demenditte et Harité). LE CHAMPIONNAT DE FRANCE À MAIN NUE Arcachon, 2 août. — En quart de finale, le Juniors Peyrehorade Sports, champion des Landes, a battu le CA Béglais, champion de la Cote d'Argent, par 30 points à 13. Pour les toutes catégories, le Plotart Arcachonnais, champion de la Côte d'Argent, a battu l'US Métro, champion de Paris, par 40 points à 33. — R. Dennac. À TRAVERS LES SOCIÉTÉS TOFFIN REMPORTE LE 5e PARIS-SAINT-QUENTIN L'USO Saint-Quentinoise a fait disputer hier son 5e Paris-Saint-Quentin, sous les règlements de la FSGT. Résultats : 1. Toffin (Villeparisis), les 130 km. en 3 h. 6 m. 15 s.; 2. Bosle (RSCO Montrouge) ; 3. Trévisan (Viroflay) ; 4. Legrand (R.S.O.M.O.) ; 5. Fontaine (OP Croissant) ; 6. Lenglet (St-Quentin*) ; 7. Gauthier (CS Belleville) ; 8.' Bérardi (Boissière); 9. Fontanille (EST Ivry); 10. Cazal (JSO Alfortville) ; etc. Prix d'équipe. — 1. RSCO Montreuil; 2. US Saint-Quentin; 3. EST Ivry; US Stains; etc. KELDER GAGNE PARIS-LA BERGERE Epreuve organisée par le Club Populaire du Croissant pour la 4e fois. Belle course de Seugnot, du Croissant, qui s'échappa à Coulommiers, mais qui se fit rejoindre à 3 kilomètres de l'arrivée. — Résultats : 1. Kelder (CSO Gennevilliers), les 90 km. en 2 h. 17 m.; 2. Curé (RSCOM), à 2 long.; 3. Seugnot (CPC), 100 m.; 4. Monjeaud (Villeneuve), à 1 m. 30 s.; 5. Mouche (Aulnay); 6. Auger (MA); 7. Castagné (Coubron); 8. Resch (Pantin); 9. Salat (Aulnay); 10. Gousset (Villeparisis), etc. MULLER REMPORTE LE PRIX PAROT L'ancien coureur Parot avait organisé hier, sur un circuit de 126 km., son premier Prix Parot. 1 Muller, de la Pédale Conflanaise, âgé de 17 ans, s'assura le meilleur sur une sélection remarquable d'engagés, nous démontrant de belles qualités d'homme endurant. Il doit devenir un de nos meilleurs espoirs. Citons la course courageuse de Girard, très
KELDER GAGNE PARIS-LA BERGERE Epreuve organisée par le Club Populaire du Croissant pour la 4e fois. Belle course de Seugnot, du Croissant, qui s'échappa à Coulommiers, mais qui se fit rejoindre à 3 kilomètres de l'arrivée. — Résultats : 1. Kelder (CSO Gennevilliers), les 90 km. en 2 h. 17 m.; 2. Curé (RSCOM), à 2 long.; 3. Seugnot (CPC), 100 m.; 4. Monjeaud (Villeneuve), à 1 m. 30 s.; 5. Mouche (Aulnay); 6. Auger (MA); 7. Castagné (Coubron); 8. Resch (Pantin); 9. Salat (Aulnay); 10. Gousset (Villeparisis), etc. MULLER REMPORTE LE PRIX PAROT L'ancien coureur Parot avait organisé hier, sur un circuit de 126 km., son premier Prix Parot. 1 Muller, de la Pédale Conflanaise, âgé de 17 ans, s'assura le meilleur sur une sélection remarquable d'engagés, nous démontrant de belles qualités d'homme endurant. Il doit devenir un de nos meilleurs espoirs. Citons la course courageuse de Girard, très fort, mais handicapé par un dérailleur mal au point. Organisation parfaite et succès complet pour le VC de Méry. Le classement : 1. Muller (Pédale Conflanaise), les 126 km. en 3 h. 13 m.; 2. Munier (VCP); 3. Spaperi (VVP); 4. Alizert (VVP); 5. Macé Louis (VGS); 6. Mérienne (AGS); 7. Pellet (CSI); 8. Moulet (CSI); 9. Mantovani (AS Roma); 10. Proyetti (JPS); 11. Jourdain (ACBB); 12. Mataillet (UVP); 13. Dugast (VGS); 14. Gorand (Va Méry); 15. Lelorrain (CSHS), etc. "LES RÉSULTATS A Garcia le Prix Raymond Louviot. — Organisé par l'UC du Perreux, sur 90 km.; 1. Garcia (UC Perreux), les 90 km. en 2 h. 20 m.; 2. Macé (PGS); 3. Porzo (UCP); 4. (UV 5'); 5. Vassard (UV 5'). — Prix d'échappée : 1. UC du Perreux, 9 pts; 2. VC Montreuil 11 pts; 3. VC Roissy-Neuilly, 5 pts. Lantuéjoune remporte le Prix Gruber-Beaudouin. — Organisé par l'EC Essonne, sur un circuit de 87 km.; 1. Lantuéjoune (CUS), en 6 m.; 2. Despeyrous (ECEC); 3. Délia (ECEC); 4. Lescarroux (ACJV); 5. Boivin (ECJ EC). — Challenge Duclo : 1. EC Essonne-Corbeil, 8 pts; 2. AC Juvisy-Viry, 3 pts. 3, VC Essonnes, 2 pts. Prix du Conseil Municipal
7. Pellet (CSI); 8. Moulet (CSI); 9. Mantovani (AS Roma); 10. Proyetti (JPS); 11. Jourdain (ACBB); 12. Mataillet (UVP); 13. Dugast (VGS); 14. Gorand (Va Méry); 15. Lelorrain (CSHS), etc. "LES RÉSULTATS A Garcia le Prix Raymond Louviot. — Organisé par l'UC du Perreux, sur 90 km.; 1. Garcia (UC Perreux), les 90 km. en 2 h. 20 m.; 2. Macé (PGS); 3. Porzo (UCP); 4. (UV 5'); 5. Vassard (UV 5'). — Prix d'échappée : 1. UC du Perreux, 9 pts; 2. VC Montreuil 11 pts; 3. VC Roissy-Neuilly, 5 pts. Lantuéjoune remporte le Prix Gruber-Beaudouin. — Organisé par l'EC Essonne, sur un circuit de 87 km.; 1. Lantuéjoune (CUS), en 6 m.; 2. Despeyrous (ECEC); 3. Délia (ECEC); 4. Lescarroux (ACJV); 5. Boivin (ECJ EC). — Challenge Duclo : 1. EC Essonne-Corbeil, 8 pts; 2. AC Juvisy-Viry, 3 pts. 3, VC Essonnes, 2 pts. Prix du Conseil Municipal de Bouville. Organisé par le VC de Bouville, à l'intention des coureurs de 3e et 4e cat.: 1. Jean Catteau (VCB), 65 km. en 1 h. 36 m. 54 s.; 2. Girt (ASR); 3. Pousset (VCP); 4. Grégu (ECBC); 5. Daynac (RS). — Prix d'équipe; 1. EC Buttes-Chaumont, 7 hommes; 2. ex æquo. VC des Bergères, VC des Sportifs de Ouchy, 4 hommes. Jean Bray enlève le Prix des Fêtes du Raincy. — Organisé par le Nord-Est Sportif : 1, Jean Bray (ES Nord-Est), 50 km. en 1 h. 20 m.; 2. Ledoux (ES Nord-Est); 3. Borné A. (ESNE); 4. Palabras M. (VCB); 5. Dietz (CAR). Prix Lucien Delaye. — Org. par le CO Vaires sur 108 km.: 1. Tovert Raymond (JPS), 2e, en 2 h. 54 m.; 2. Van Lerbergue (CCA); 3. Aubert (PF); 4. Despreux (AS 18'); 5. Del Grosso (CSI), etc. — Prix d'équipe : 1. CC Aulnay. 2. Charonne S.; 3. VCAS. Le Prix Figeac. — Org. par l'US Domont. Résultats : 1. Picavet (CVD), 65 km., en 1 h. 49 m.; 2. Bellorget; 3. Mornier; 4. Mouton; 5. Canet. Prix d'équipe : 1. Pédale de Piscop. 4 pts; 2. Hispano-Suiza, 4 pts; 3. US Domont
2. ex æquo. VC des Bergères, VC des Sportifs de Ouchy, 4 hommes. Jean Bray enlève le Prix des Fêtes du Raincy. — Organisé par le Nord-Est Sportif : 1, Jean Bray (ES Nord-Est), 50 km. en 1 h. 20 m.; 2. Ledoux (ES Nord-Est); 3. Borné A. (ESNE); 4. Palabras M. (VCB); 5. Dietz (CAR). Prix Lucien Delaye. — Org. par le CO Vaires sur 108 km.: 1. Tovert Raymond (JPS), 2e, en 2 h. 54 m.; 2. Van Lerbergue (CCA); 3. Aubert (PF); 4. Despreux (AS 18'); 5. Del Grosso (CSI), etc. — Prix d'équipe : 1. CC Aulnay. 2. Charonne S.; 3. VCAS. Le Prix Figeac. — Org. par l'US Domont. Résultats : 1. Picavet (CVD), 65 km., en 1 h. 49 m.; 2. Bellorget; 3. Mornier; 4. Mouton; 5. Canet. Prix d'équipe : 1. Pédale de Piscop. 4 pts; 2. Hispano-Suiza, 4 pts; 3. US Domont et VCS, 3 pts; 5. VCAS et OCSM, 1 point. Le docteur Bellion du Coteau est promu officier de la Légion d'honneur Le docteur Bellion du Coteau, président des Fédérations internationale et nationale de hockey sur gazon, est promu officier de la Légion d'honneur, pour ses services exceptionnels rendus à l'éducation physique. La carrière du docteur Bellion du Coteau est l'une des plus belles parmi celles de tous les sportifs de France. N'était-il pas finaliste du 400 mètres aux Jeux Olympiques de 1906, recordman de France sur cette même distance, avec le temps de 50 secondes ? Enfin, ne fut-il pas international et capitaine de l'équipe de France de hockey sur gazon ? Comme dirigeant — outre la présidence des Fédérations nationale et internationale de hockey — n'a-t-il pas été directeur de l'éducation physique à Saint-Cyr et à Saint-Maixent, Président de la Fédération nationale d'éducation physique ? Et n'est-il pas toujours secrétaire général des Amis des Sports et membre des conseils d'administration des CNS et COF ? La rosette qui récompense cette belle carrière est — n'est-ce pas ? — amplement méritée. Aussi l'Auto est-il très heureux de féliciter le docteur Bellion du Coteau... car le nouvel officier est l'un
l'éducation physique. La carrière du docteur Bellion du Coteau est l'une des plus belles parmi celles de tous les sportifs de France. N'était-il pas finaliste du 400 mètres aux Jeux Olympiques de 1906, recordman de France sur cette même distance, avec le temps de 50 secondes ? Enfin, ne fut-il pas international et capitaine de l'équipe de France de hockey sur gazon ? Comme dirigeant — outre la présidence des Fédérations nationale et internationale de hockey — n'a-t-il pas été directeur de l'éducation physique à Saint-Cyr et à Saint-Maixent, Président de la Fédération nationale d'éducation physique ? Et n'est-il pas toujours secrétaire général des Amis des Sports et membre des conseils d'administration des CNS et COF ? La rosette qui récompense cette belle carrière est — n'est-ce pas ? — amplement méritée. Aussi l'Auto est-il très heureux de féliciter le docteur Bellion du Coteau... car le nouvel officier est l'un de ses meilleurs collaborateurs. FOOTBALL Matches amicaux *CS Metz b. SC Fives 7—û *US Pontoise b. SC Fives (R pro) 3-3 FC Bâle b. *RC Strasbourg 2-4 JEUX OLYMPIQUES Du beau sport, mais... (Suite de notre article de première page) Mais nous tenons à dire tout de suite un mot de l'organisation germanique et pour la critiquer... On frémit à l'idée de ce que prendraient pour leur orgueil, dans la presse française, les dirigeants de notre vieille FFA des familles, s'ils agissaient de la même manière: au tableau d'affichage... on n'affiche rien ; les résultats — peu complets — sont proclamés seulement en langue allemande, contre toute tradition olympique ; le service de presse est insuffisant : ce soir, à vingt heures, il était impossible d'avoir les résultats définitifs du 10.000 mètres et du lancement du poids, qui s'étaient terminés à 18 h. 30. Tout est à l'avenant... Le jury avait oublié de classer notre compatriote Tostain, arrivé onzième des 10.000 mètres. Lorsque des confrères vinrent demander des précisions, on leur répondit : « Vous ne croyez pas qu'on va s'intéresser à tout le monde ! Non ? » Non ? Si, on le devrait. Cette première journée olympique —