jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous parlons plus haut, a produit une prime de 34.000.000 fr. que nous avons affectée, à concurrence de 15.734.782 fr. 45 à la réserve légale, le solde 18.265.217 fr. 55 étant porté à la réserve « Prime sur émissions ». Par suite de ces allocations, notre réserve légale se monte à Fr. 20.000.000 » Le fonds de prévision à 17.568.059 04 Le fonds d’amortissement à 1.715.074 43 La prime sur émission à 29.716.866 53 Nous accusons donc des réserves pour un total de 69.000.000 » La réserve légale ayant atteint 10 % du montant de notre capital, niveau prévu par la loi, sa dotation annuelle cessera donc d’être obligatoire. II. — Envers les tiers : Créditeurs divers et filiales : Ce compte s’élève à 43.776.465 58 contre 50.799.189 fr. 02 à fin décembre 1926. Coupons non présentés 527.142 » III. — Comptes d'ordre : Dépositaires statutaires, etc 6.556.750 10 Ce poste trouve sa contre-partie à l’actif. COMPTE DE PROFITS ET PERTES Le produit de nos exploitations, les bénéfices sur marchandises et intérêts, les commissions et divers revenus, se sont élevés à Fr. 31.851.721 12 dont il faudra déduire les frais généraux, les amortissements, les prévisions fiscales et les frais de l’augmentation de capital, que nous proposons d’amortir intégralement. Le bénéfice net s’élève à 26.782.929 92 Après les divers prélèvements statutaires, le solde disponible permet de répartir un dividende de Fr. 75 par action, laissant un report à nouveau de Fr. 6.673.971,14. Si vous approuvez nos propositions, le coupon n° 7 de nos actions sera payable à partir du lundi 14 mai prochain à raison de francs belges 75, brut. D’après les lois fiscales en vigueur, ce dividende étant sujet à déduction d’un impôt de 6 %, le montant net est donc de Fr. belges 70,50. Le dividende sera payable : En Belgique : A Anvers : à la Banque d’Anvers, 48, place de Meir ; A Bruxelles : à la Société Générale de Belgique, 3, Montagne du Parc ; En France : A Paris : à la Banque de l’Union Parisienne, 7, rue Chauchat ; A la Banque Nationale de
l’augmentation de capital, que nous proposons d’amortir intégralement. Le bénéfice net s’élève à 26.782.929 92 Après les divers prélèvements statutaires, le solde disponible permet de répartir un dividende de Fr. 75 par action, laissant un report à nouveau de Fr. 6.673.971,14. Si vous approuvez nos propositions, le coupon n° 7 de nos actions sera payable à partir du lundi 14 mai prochain à raison de francs belges 75, brut. D’après les lois fiscales en vigueur, ce dividende étant sujet à déduction d’un impôt de 6 %, le montant net est donc de Fr. belges 70,50. Le dividende sera payable : En Belgique : A Anvers : à la Banque d’Anvers, 48, place de Meir ; A Bruxelles : à la Société Générale de Belgique, 3, Montagne du Parc ; En France : A Paris : à la Banque de l’Union Parisienne, 7, rue Chauchat ; A la Banque Nationale de Crédit, 16, boulevard des Italiens. Conformément à la loi, nous vous prions de vous prononcer par un vote spécial sur la décharge à donner aux administrateurs et commissaires. L’ordre de sortie établi met fin aux mandats de MM. Léon Becker, baron Passerat de la Chapelle, Ed. Cahen-Fuzier, administrateurs, et de M. Jean Mertens, commissaire. Ces messieurs se représentent à vos suffrages. Les résolutions, conformes aux propositions qui précèdent, ont été adoptées, à l'unanimité par l'Assemblée. PECHELBRONN SOCIETE ANONYME D’EXPLOITATIONS MINIERES Assemblée générale ordinaire du 25 Mai 1928. EXERCICE 1927 RAPPORT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Messieurs, Conformément à l’art. 29 de nos statuts nous venons vous rendre compte des résultats de notre gestion au cours de l’exercice 1927, clos le 31 décembre dernier. Cet exercice a subi, pendant toute sa durée, les répercussions d’une crise mondiale aiguë, résultant d’une surproduction d’huile brute, dont nous vous signalions les prodromes dans notre précédent rapport, et qui a pour cause la mise en valeur intensive de puissants gisements aux Etats-Unis, dans l’Oklahoma et le Texas, et l’accroissement de l’extraction dans différents pays sud-américains, notamment le Venezuela et la Colombie. Cette crise, aggravée par l’augmentation de la production de carburants, correspondant à l’emploi généralisé en Amérique
M. Jean Mertens, commissaire. Ces messieurs se représentent à vos suffrages. Les résolutions, conformes aux propositions qui précèdent, ont été adoptées, à l'unanimité par l'Assemblée. PECHELBRONN SOCIETE ANONYME D’EXPLOITATIONS MINIERES Assemblée générale ordinaire du 25 Mai 1928. EXERCICE 1927 RAPPORT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Messieurs, Conformément à l’art. 29 de nos statuts nous venons vous rendre compte des résultats de notre gestion au cours de l’exercice 1927, clos le 31 décembre dernier. Cet exercice a subi, pendant toute sa durée, les répercussions d’une crise mondiale aiguë, résultant d’une surproduction d’huile brute, dont nous vous signalions les prodromes dans notre précédent rapport, et qui a pour cause la mise en valeur intensive de puissants gisements aux Etats-Unis, dans l’Oklahoma et le Texas, et l’accroissement de l’extraction dans différents pays sud-américains, notamment le Venezuela et la Colombie. Cette crise, aggravée par l’augmentation de la production de carburants, correspondant à l’emploi généralisé en Amérique des procédés de craquage, s’est traduite sur le marché pétrolifère mondial par un véritable effondrement des cours, non seulement de l’essence, mais aussi de tous les autres produits. Le marché français s’en est d’autant plus ressenti qu’il subissait de son côté les effets déprimants d’une crise générale de sous-consommation, caractéristique de la période de réadaptation économique que traverse notre pays. L’arrêt des commandes et l'accumulation des stocks chez les intermédiaires témoignent de ce ralentissement de l’activité industrielle. Le fléchissement de la consommation des produits pétrolifères est mis en évidence par le tonnage comparé des importations en 1927 et en 1926, emprunté aux statistiques officielles du commerce extérieur. Pour les huiles de graissage notamment, les importations sont en diminution d’un quart ; elles s’élèvent à 225.256 tonnes en 1927 contre 299.223 tonnes en 1926. Ces chiffres donnent la physionomie du marché. Ils expliquent l’ouverture de la concurrence entre importateurs et la lutte de prix extrêmement violente dont nous trouvons un écho unanime, en des termes analogues, dans les rapports déjà publiés par d’autres sociétés pétrolifères françaises. Entre temps, préoccupés de garantir à notre pays plus d’indépendance dans son approvisionnement en carburants et en lubrifiants, les pouvoirs publics ont élaboré un statut
de la période de réadaptation économique que traverse notre pays. L’arrêt des commandes et l'accumulation des stocks chez les intermédiaires témoignent de ce ralentissement de l’activité industrielle. Le fléchissement de la consommation des produits pétrolifères est mis en évidence par le tonnage comparé des importations en 1927 et en 1926, emprunté aux statistiques officielles du commerce extérieur. Pour les huiles de graissage notamment, les importations sont en diminution d’un quart ; elles s’élèvent à 225.256 tonnes en 1927 contre 299.223 tonnes en 1926. Ces chiffres donnent la physionomie du marché. Ils expliquent l’ouverture de la concurrence entre importateurs et la lutte de prix extrêmement violente dont nous trouvons un écho unanime, en des termes analogues, dans les rapports déjà publiés par d’autres sociétés pétrolifères françaises. Entre temps, préoccupés de garantir à notre pays plus d’indépendance dans son approvisionnement en carburants et en lubrifiants, les pouvoirs publics ont élaboré un statut de l’industrie et du commerce des pétroles. La loi portant révision du régime douanier des produits pétrolifères, qui intéresse plus spécialement notre Société, est un des éléments essentiels de ce statut. Elle ajuste à l’index économique la protection accordée à la production nationale, grâce à un nouvel aménagement des droits et taxes en vigueur, et sans charges nouvelles pour le consommateur. Jusqu’à présent en effet, compte tenu de la dépréciation monétaire et malgré certains relèvements partiels de tarifs, cette protection n’atteignait guère que 66 % environ de la protection d’avant-guerre. L’ajustement en question n’a été réalisé qu’après clôture du présent exercice par la loi du 16 mars 1928. Il nous procurera donc dès 1928 un supplément annuel de ressources très appréciable, qui nous permettra de poursuivre désormais le plein développement de notre activité. Notre extraction se chiffre pour l’année 1927 par 68.643 tonnes contre 62.347 tonnes en 1926. La reprise constatée au cours des derniers mois de 1926 laissait entrevoir ce résultat, voisin de ceux obtenus en 1923 et en 1924. L’importation nous a fourni le complément nécessaire à la mise en œuvre dans nos raffineries de 79.912 tonnes d’huile brute. Le nouveau régime douanier nous facilitera désormais, dans des
et taxes en vigueur, et sans charges nouvelles pour le consommateur. Jusqu’à présent en effet, compte tenu de la dépréciation monétaire et malgré certains relèvements partiels de tarifs, cette protection n’atteignait guère que 66 % environ de la protection d’avant-guerre. L’ajustement en question n’a été réalisé qu’après clôture du présent exercice par la loi du 16 mars 1928. Il nous procurera donc dès 1928 un supplément annuel de ressources très appréciable, qui nous permettra de poursuivre désormais le plein développement de notre activité. Notre extraction se chiffre pour l’année 1927 par 68.643 tonnes contre 62.347 tonnes en 1926. La reprise constatée au cours des derniers mois de 1926 laissait entrevoir ce résultat, voisin de ceux obtenus en 1923 et en 1924. L’importation nous a fourni le complément nécessaire à la mise en œuvre dans nos raffineries de 79.912 tonnes d’huile brute. Le nouveau régime douanier nous facilitera désormais, dans des conditions plus intéressantes que par le passé, le traitement des huiles brutes étrangères et nous permettra ainsi d’utiliser plus complètement la capacité de nos nouvelles raffineries. Ceci souligne à nouveau que le raffinage représente, au même titre que l’extraction, un des éléments essentiels de la prospérité de notre Société. L’augmentation du tonnage mis en œuvre se traduit pour l’exercice 1927 par une amélioration sensible de notre coefficient d’exploitation. Dans l’ensemble, tant pour l'extraction que pour le raffinage, nous bénéficions d'une reprise. Les nouveaux prix établis au 1er juillet 1928 sont en parfaite concordance avec les valeurs marché. Société anonyme constituée en 1921 pour une durée de 99 ans. Capital : 81 millions, divisé en 162.990 actions obligatoirement nominatives de 509 fr. entièrement libérées. Fixé à l'origine à 40 millions, le capital a été porté à 45 millions le 10 juin 1921 et à 81 millions en 1924 par l’émission, à 592 fr. 50 de 72.000 actions nouvelles de 500 fr. dont la souscription a été réservée à titre irréductible aux porteurs des actions anciennes, à raison de 4 nouvelles pour 5 anciennes (Ass. extra des 23 nov. 1923 et 28 février 1924). Les 162.000 actions sont inscrites à la Cote
du tonnage mis en œuvre se traduit pour l’exercice 1927 par une amélioration sensible de notre coefficient d’exploitation. Dans l’ensemble, tant pour l'extraction que pour le raffinage, nous bénéficions d'une reprise. Les nouveaux prix établis au 1er juillet 1928 sont en parfaite concordance avec les valeurs marché. Société anonyme constituée en 1921 pour une durée de 99 ans. Capital : 81 millions, divisé en 162.990 actions obligatoirement nominatives de 509 fr. entièrement libérées. Fixé à l'origine à 40 millions, le capital a été porté à 45 millions le 10 juin 1921 et à 81 millions en 1924 par l’émission, à 592 fr. 50 de 72.000 actions nouvelles de 500 fr. dont la souscription a été réservée à titre irréductible aux porteurs des actions anciennes, à raison de 4 nouvelles pour 5 anciennes (Ass. extra des 23 nov. 1923 et 28 février 1924). Les 162.000 actions sont inscrites à la Cote officielle au comptant. Cours du 12 juin 1928 (div. 27 pay. 1er juillet) Fr. 865 » Obligations : 28.800.009 montant de 57.600 obligations de 500 francs 6 1/2 " restant en circulation au 31 décembre 1927 sur 60.000 obligations émises en 1922, remboursables au pair, en 25 ans, de 1927 à 1951. Exercice : Du 1er janvier au 31 décembre. Répartition des bénéfices : 5 °/“, à la réserve légale ; la somme destinée à l'amortissement du capital en 99 ans au maximum, 6 °/o d'intérêt aux actions, amorties aussi bien que non amorties. Le surplus est réparti : 10 "/“ au Conseil; 10 •/“ au personnel ; le solde peut servir soit à compter l’intérêt de 6 ”/“ aux actions soit à répartir un dividende aux actions, soit à constituer tous fonds d'amortissements ou de réserves. Voir précédemment Les Ass. Gén. : 1923, fasc. XV, P. S. d. (58) et XXIII. 701 ; 1924, IX, 270 ; 1925, IX, 253 ; 1926, IX, 276 ; 1927, XIII, 499. Conseil d’administration : MM. Daniel Mieg (O. efc). Président ; Georges Herrenschmidt (ifc), et Henri de Peyerimhoff (O. #), Vice-Présidents ; Roger Ehrhardl (*fc), Administrateur-délégué ; Albert de Bary (#), Paul
à 1951. Exercice : Du 1er janvier au 31 décembre. Répartition des bénéfices : 5 °/“, à la réserve légale ; la somme destinée à l'amortissement du capital en 99 ans au maximum, 6 °/o d'intérêt aux actions, amorties aussi bien que non amorties. Le surplus est réparti : 10 "/“ au Conseil; 10 •/“ au personnel ; le solde peut servir soit à compter l’intérêt de 6 ”/“ aux actions soit à répartir un dividende aux actions, soit à constituer tous fonds d'amortissements ou de réserves. Voir précédemment Les Ass. Gén. : 1923, fasc. XV, P. S. d. (58) et XXIII. 701 ; 1924, IX, 270 ; 1925, IX, 253 ; 1926, IX, 276 ; 1927, XIII, 499. Conseil d’administration : MM. Daniel Mieg (O. efc). Président ; Georges Herrenschmidt (ifc), et Henri de Peyerimhoff (O. #), Vice-Présidents ; Roger Ehrhardl (*fc), Administrateur-délégué ; Albert de Bary (#), Paul Chapuy (O. *), Robert Courau (%) Emile Dollfus (#), Lucien Fèvre (O. éfc), Fernand Herrenschmidt, Jean-Guillaume Hirsch, Marcel Kapferer Ofc), Guy de Place Ofc), Comte Paul de Pourialès (#), Jules Schuller, Conrad Schlumberger Ofc), Nicolas Schlumberger, Jean Siegler (%) baron Eugène De Turckheim (ifc), Léon Wenger (&c). Commissaires : MM. G. Paira, R. Schmitten et la Société Alsacienne et Lorraine d'Etudes fiscales, juridiques et comptables. Secrétaire général : M. Yves Le Gorrec Ofc). Directeur technique : M. André Pellissier (#). Directeur commercial : M. A.-F. Seaman ($£). Siège social : à Merkwiller-Pechelbronn (Bas-Rhin). Direction générale : à Strasbourg, 32, allée de la Robertsau. ACTIF BILAN AU 31 DECEMBRE 1927 PASSIF Immobilisations Amodiation de la mine et des industries annexes Fr. 41.000.000 00 Annuités antérieures 2.484.848 46 Annuité de 1927 414.141 41 2.898.989 87 Travaux complémentaires Amortissements antérieurs 42.539.284 35 Ventes d’immeubles et de biens meubles de l’Etat (exercices antérieurs) 190.603 44 Amortissements de 1927 10.045.897 91 Ventes d’immeubles et de biens meubles de l’Etat (exercice 1927) 114.658 15 111.680.333 94 52.890.443 85 Approvisionnements et Marchandises : Approvisionnements en matières diverses 10.620.357 68 Produits bruts, mi-fabriqués et fabriqués 14.601.756 34 Participations Disponibilités : Caisses et chèques postaux 160.206 47 Effets à
G. Paira, R. Schmitten et la Société Alsacienne et Lorraine d'Etudes fiscales, juridiques et comptables. Secrétaire général : M. Yves Le Gorrec Ofc). Directeur technique : M. André Pellissier (#). Directeur commercial : M. A.-F. Seaman ($£). Siège social : à Merkwiller-Pechelbronn (Bas-Rhin). Direction générale : à Strasbourg, 32, allée de la Robertsau. ACTIF BILAN AU 31 DECEMBRE 1927 PASSIF Immobilisations Amodiation de la mine et des industries annexes Fr. 41.000.000 00 Annuités antérieures 2.484.848 46 Annuité de 1927 414.141 41 2.898.989 87 Travaux complémentaires Amortissements antérieurs 42.539.284 35 Ventes d’immeubles et de biens meubles de l’Etat (exercices antérieurs) 190.603 44 Amortissements de 1927 10.045.897 91 Ventes d’immeubles et de biens meubles de l’Etat (exercice 1927) 114.658 15 111.680.333 94 52.890.443 85 Approvisionnements et Marchandises : Approvisionnements en matières diverses 10.620.357 68 Produits bruts, mi-fabriqués et fabriqués 14.601.756 34 Participations Disponibilités : Caisses et chèques postaux 160.206 47 Effets à recevoir 3.442.692 40 Banques 4.056.347 06 Débiteurs Cautions 8.388.517 47 38.101.010 13 58.789.890 09 25.222.114 02 16.899.993 70 7.659.245 93 13.987.760 46 Capital social Fr. 81.000.000 00 Obligations 28.800.000 00 Obligations sorties au tirage non remboursées Réserves : Réserve légale 2.081.370 95 Réserve pour amortissement du capital social 722.992 69 Réserve spéciale 1.800.000 00 Prime d’émission 3.610.379 92 Réserve pour assurance contre incendie 1.194.982 07 Créditeurs Cautions 8.388.517 47 Profits et Pertes : Report de 1925 1.915.664 19 Bénéfice net de 1926 et 1927 9.165.397 18 81.000.000 00 28.800.000 00 407.000 00 9.409.725 63 956.693 63 29.005.533 70 11.081.061 37 Fr. 160.660.014 33 Fr. 160.660.014 33 DOIT COMPTE DE PROFITS ET PERTES AVOIR Charges obligataires Fr. Amortissements Annuité du capital amodié 414.141 41 Amortissements des travaux complémentaires 10.045.897 91 Amortissements sur créances douteuses Bénéfice # Report de 1925 1.915.664 19 Bénéfice net de 1926 et 1927 9.165.397 18 2.586.539 96 26.778.925 02 10.460.039 32 334.459 12 11.081.061 37 Fr. 51.241.024 79 Report du bénéfice de 1925 et 1926 Fr. 10.890.569 91 Résidu d'exploitation 40.324.711 43 Revenu du Portefeuille 25.743 45 Fr. 51.241.024 79 L'extraction que pour la fabrication, et malgré la hausse de certains facteurs essentiels, nos prix de revient
Réserve spéciale 1.800.000 00 Prime d’émission 3.610.379 92 Réserve pour assurance contre incendie 1.194.982 07 Créditeurs Cautions 8.388.517 47 Profits et Pertes : Report de 1925 1.915.664 19 Bénéfice net de 1926 et 1927 9.165.397 18 81.000.000 00 28.800.000 00 407.000 00 9.409.725 63 956.693 63 29.005.533 70 11.081.061 37 Fr. 160.660.014 33 Fr. 160.660.014 33 DOIT COMPTE DE PROFITS ET PERTES AVOIR Charges obligataires Fr. Amortissements Annuité du capital amodié 414.141 41 Amortissements des travaux complémentaires 10.045.897 91 Amortissements sur créances douteuses Bénéfice # Report de 1925 1.915.664 19 Bénéfice net de 1926 et 1927 9.165.397 18 2.586.539 96 26.778.925 02 10.460.039 32 334.459 12 11.081.061 37 Fr. 51.241.024 79 Report du bénéfice de 1925 et 1926 Fr. 10.890.569 91 Résidu d'exploitation 40.324.711 43 Revenu du Portefeuille 25.743 45 Fr. 51.241.024 79 L'extraction que pour la fabrication, et malgré la hausse de certains facteurs essentiels, nos prix de revient accusent une légère diminution. La dépression persistante du marché a compliqué la tâche de nos services commerciaux, qui visaient à écouler à la fois notre production courante et le reliquat des stocks accumulés à la fin de 1926. Du fait de la brusque revalorisation du franc, et malgré un carnet de commandes bien garni, nombre de nos clients n’avaient pu, en effet, à l’époque, prendre livraison dans toute la mesure de leurs engagements. Notre effort s’est traduit par une augmentation du volume de nos ventes, qui sont passées de 60.521 tonnes en 1926 à 77.332 tonnes en 1927. Ce résultat a été obtenu sans augmentation de nos frais commerciaux. Mais en raison du fléchissement des prix, le bénéfice réalisé sur l’ensemble de l’exercice se trouve à peu près entièrement absorbé par les amortissements indispensables, correspondant à une saine gestion. Nous devons ajouter que nous avons réussi à terminer l’année 1927 avec une trésorerie à nouveau équilibrée, après avoir procédé au remboursement de la première tranche de 1.200.000 francs d’obligations. L’expérience a donc pleinement démontré l’opportunité du report pur et simple du solde bénéficiaire que vous aviez sagement décidé lors de votre dernière Assemblée. Grâce à cette mesure il nous est
de commandes bien garni, nombre de nos clients n’avaient pu, en effet, à l’époque, prendre livraison dans toute la mesure de leurs engagements. Notre effort s’est traduit par une augmentation du volume de nos ventes, qui sont passées de 60.521 tonnes en 1926 à 77.332 tonnes en 1927. Ce résultat a été obtenu sans augmentation de nos frais commerciaux. Mais en raison du fléchissement des prix, le bénéfice réalisé sur l’ensemble de l’exercice se trouve à peu près entièrement absorbé par les amortissements indispensables, correspondant à une saine gestion. Nous devons ajouter que nous avons réussi à terminer l’année 1927 avec une trésorerie à nouveau équilibrée, après avoir procédé au remboursement de la première tranche de 1.200.000 francs d’obligations. L’expérience a donc pleinement démontré l’opportunité du report pur et simple du solde bénéficiaire que vous aviez sagement décidé lors de votre dernière Assemblée. Grâce à cette mesure il nous est permis de vous proposer cette année la reprise de nos dividendes. Indépendamment des stages d’études qu’effectuent annuellement sur notre concession, aux termes de notre contrat d’amodiation, les élèves de l’Ecole Supérieure du Pétrole et des grandes écoles, nous assurons désormais bénévolement, à la demande de l’Office National des Combustibles Liquides, l’instruction pratique des élèves de l’Ecole des Maîtres-Sondeurs de Haguenau. Notre fonds de prévoyance en faveur du personnel, normalement alimenté par prélèvements statutaires, complète de façon substantielle le système d’assurances sociales en vigueur dans les départements recouvrés. Pour nous permettre d’étendre nos allocations aux nouvelles catégories de personnel bénéficiant de l’assurance invalidité, vous approuverez certainement notre proposition de doter ce fonds de prévoyance d’une somme de Fr. 250.000. Au même titre que les autres sociétés importantes, la Société Alsacienne des Carburants a subi les conséquences de la crise mondiale du pétrole. Ses bénéfices sont en sensible régression par rapport à ceux de 1926. Nous avons concédé à la Société Alsacienne des Oléonaphtes l’exclusivité de vente de nos huiles Antar. Le lancement de ces huiles, dont la qualité et l’origine nationale attirent l’attention favorable du consommateur, exige de longs et persévérants efforts. En raison des légitimes espoirs que l’on fonde désormais