jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DE MOUTURE, 75 A 80 0/0 AU TAMIS No 100 J. MARTINAND FILS ET CIE à JOUFF (Meurthe-et-Moselle) (Dosages garantis sur analyse de la Station agronomique de Nancy et du Laboratoire de la Société des Agriculteurs de France) 14 à 16 0/0; 15 à 17 0/0; 16 à 18 0/0 d'acide phosphorique totale dont 75 à 92 0/0 solubles au Citrate d'ammoniaque acide. CONDITIONS GÉNÉRALES DES VENTES. -Marchand à logger en bons états réglés à 100 kilos, toiles perdues, sur wagon Homécourt-Jouff (Meurthe-et-Moselle) par wagons complets de 5,000 kilos minimum. Prix selon dosages et suivant quantités demandées. Envoi d'échantillon et brochure spéciale sur demande affranchie. LÉGÈRETE SOLIDITÉ SIMPLICITÉ, POMPES, TONNEAUX La meilleure POMPES, TONNEAUX APPAREILS TUYAUX D'ARROSAGE Tondeuse de gazon est la PENNSYLVANIE Demander le Catalogue. VIDAL BEAUME 66, Avenue de la Reine, à Boulogne près PARIS SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE MATÉRIEL AGRICOLE ET INDUSTRIEL ANONYME — CAPITAL : 2,500,000 FRANCS Anciens ateliers C. GÉRARD et, fondés en 1847, et DEL (Ferdinand), fondés en 1860 à VIERZOIS (Cher) Exposition universelle de 1889 : Médailles d'Or et d'Argent. Concours régional de Versailles 1891 : Essais officiels de Ratteuses, Médaille d'Or. Concours de Batteuses à Chambéry 1892 : 1er Prix, un Objet d'art et une prime d'argent. Concours de Batteuses à Autherville 1892 : 1er Prix, la Médaille d'Or et une prime d'argent. Exposition nationale de Tours 1892 : Diplôme d'honneur. Exposition de Toulouse 1893 : Diplôme d'honneur. Exposition d'Orléans 1894 : Diplôme d'honneur. Exposition universelle de Lyon 1894 : Grand prix. Exposition industrielle d'Angers 1895 : Diplôme d'honneur. Exposition philomatique de Bordeaux 1895. GRAND PRIX 6 Grands Prix * 10 Diplômes d'honneur * 507 Médailles d'Or 153 Méd. d'Argent -Les plus vastes ateliers de France pour la fabrication des machines agricoles. VENTES à longs termes CRÉDIT à l'agriculture. Fournisseur des Domaines de l'Etat. Envoi franco sur demande du Catalogue illustré Spécialité de MACHINES à VAPEUR BATTEUSE mixte B. S. G. D. G. pour tracteurs, demi-tracteurs et locomotives, et de l'abattage des céréales et des petites graines. BATEAU DE BATTRE, pour grande, moyenne et petite culture. Petites graines, perfectionnée, faisant en même temps
et une prime d'argent. Concours de Batteuses à Autherville 1892 : 1er Prix, la Médaille d'Or et une prime d'argent. Exposition nationale de Tours 1892 : Diplôme d'honneur. Exposition de Toulouse 1893 : Diplôme d'honneur. Exposition d'Orléans 1894 : Diplôme d'honneur. Exposition universelle de Lyon 1894 : Grand prix. Exposition industrielle d'Angers 1895 : Diplôme d'honneur. Exposition philomatique de Bordeaux 1895. GRAND PRIX 6 Grands Prix * 10 Diplômes d'honneur * 507 Médailles d'Or 153 Méd. d'Argent -Les plus vastes ateliers de France pour la fabrication des machines agricoles. VENTES à longs termes CRÉDIT à l'agriculture. Fournisseur des Domaines de l'Etat. Envoi franco sur demande du Catalogue illustré Spécialité de MACHINES à VAPEUR BATTEUSE mixte B. S. G. D. G. pour tracteurs, demi-tracteurs et locomotives, et de l'abattage des céréales et des petites graines. BATEAU DE BATTRE, pour grande, moyenne et petite culture. Petites graines, perfectionnée, faisant en même temps l'ébranlement, le battage et le flevrage des grains. Raffineries de 400 à 600 hectolitres de blé par jour. MANEGES, CASSE-PIERRES, POMPES, traitées par jour. MOULINS. MATÉRIEL DIVERS. Horizons à Gaz et à Pétrole, simples, solides, économiques, ayant obtenu au Concours de Dangé (Vienne), 1894, le 1er Prix, Médaille d'Or et une Prime d'Argent. Un service spécial de pièces de rechange permet d'expédier, à lettre ou télégrammes reçus, toutes les pièces demandées par les clients. Lithographie de l'Académie Royale de Belgique à Anvers 1891 : Médaille d'Or, Paris 1801, Exposition du Livre. Diplôme d'Honneur. Maison G. SIGNORET (fondée en 1820), J.-X.-E. COFFART Successeur, 181, rue du Progrès, PARIS. Lithographe du Journal d'Agriculture pratique et de la Revue Horticole de Paris, du Garden de Londres, de La Linnaea, Iconographie des Orchidées de Bruxelles, etc. Spécialité de reproduction par la Chromolithographie de TRAVAUX D'ART, DE PLANCHES DE BOTANIQUE, D'HORTICULTURE, DE VETERINAIRE * D'ENTOMOLOGIE, D'ANATOMIE, D'ANIMAUX, ETC. Travaux de Microscopie et d'Histoire naturelle. Planches en Chromo pour Catalogues d'Horticulteurs, ETC. Envoi de spécimens et prix sur demande. Grande Baisse de Prix. SEMOIRS SMYTH James Smyth & Fils, RUE ILLE DE PARIS, 8, rue Philippe-de-Girard FABRICANTS DE SEMOIRS ET DISTRIBUTEURS D'ENGRAIS. Se méfier des imitations
une Prime d'Argent. Un service spécial de pièces de rechange permet d'expédier, à lettre ou télégrammes reçus, toutes les pièces demandées par les clients. Lithographie de l'Académie Royale de Belgique à Anvers 1891 : Médaille d'Or, Paris 1801, Exposition du Livre. Diplôme d'Honneur. Maison G. SIGNORET (fondée en 1820), J.-X.-E. COFFART Successeur, 181, rue du Progrès, PARIS. Lithographe du Journal d'Agriculture pratique et de la Revue Horticole de Paris, du Garden de Londres, de La Linnaea, Iconographie des Orchidées de Bruxelles, etc. Spécialité de reproduction par la Chromolithographie de TRAVAUX D'ART, DE PLANCHES DE BOTANIQUE, D'HORTICULTURE, DE VETERINAIRE * D'ENTOMOLOGIE, D'ANATOMIE, D'ANIMAUX, ETC. Travaux de Microscopie et d'Histoire naturelle. Planches en Chromo pour Catalogues d'Horticulteurs, ETC. Envoi de spécimens et prix sur demande. Grande Baisse de Prix. SEMOIRS SMYTH James Smyth & Fils, RUE ILLE DE PARIS, 8, rue Philippe-de-Girard FABRICANTS DE SEMOIRS ET DISTRIBUTEURS D'ENGRAIS. Se méfier des imitations défectueuses de nos divers systèmes de semoirs et exiger la marque « Smyth et Fils » sur chaque instrument. Envoi franco du nouveau Catalogue. LAMBICS DE RÉGNE Nouveaux Types d'Appareils à distiller Vins, Cidres, Poirés, Piquettes et Boissons, Lièvres, marcs, Fruits, et Plantes aromatiques. DEROY FILS AÎNÉ, Constructeur, 71, 73, 75, 77, Rue du Théâtre, PARIS. MÉDAILLE D'OR, Exposition Universelle, Paris 1880, GUIDE PRACTIQUE Distillateur du 1er Distillateur et TARIF FRANCOIS. CULTIVATEUR AMÉRICAIN CHAMPION Instrument hors de pair pour les DÉCHAUMAGES Et la FERTILISATION DU SOL en général PRIX MODIQUES. VENTE APRÈS ESSAI GARANTIES LES PLUS ÉTENDUES. DÉCHAUMEUSES à 3 et 4 Sous. DEMANDER LES CATALOGUES. Ch. F AULN, 13, rue l'Annonciade, PARIS. UNION AGRICOLE DE FRANCE Société Anonyme au Capital de 1.100.000 Francs. — Siège Social: 18, Boulevard des Capucines, Paris. SIÈGE COMMERCIAL PRINCIPAL : 72-74, Rue Saint-Denis, PARIS. Vente à la Commission, Fourniture Directe et en toute loyauté et livraison à domicile de toutes DENRÉES AGRICOLES, ÉPICHIERS, FRUITIERS de toutes provenances et de tous Établissements privés importants. Renseignements détaillés sur demande au Siège Social. ALAMBIC À BASCULE. — EAU-DE-VIE, 1er Jet sans repasse. FRANCO CATALOGUE ILLUSTRÉ. LOROT à CRANÇÉ, Constructeurs, 19-21-23, rue Mathis, PARIS. Transformation des Alambics anciens
75, 77, Rue du Théâtre, PARIS. MÉDAILLE D'OR, Exposition Universelle, Paris 1880, GUIDE PRACTIQUE Distillateur du 1er Distillateur et TARIF FRANCOIS. CULTIVATEUR AMÉRICAIN CHAMPION Instrument hors de pair pour les DÉCHAUMAGES Et la FERTILISATION DU SOL en général PRIX MODIQUES. VENTE APRÈS ESSAI GARANTIES LES PLUS ÉTENDUES. DÉCHAUMEUSES à 3 et 4 Sous. DEMANDER LES CATALOGUES. Ch. F AULN, 13, rue l'Annonciade, PARIS. UNION AGRICOLE DE FRANCE Société Anonyme au Capital de 1.100.000 Francs. — Siège Social: 18, Boulevard des Capucines, Paris. SIÈGE COMMERCIAL PRINCIPAL : 72-74, Rue Saint-Denis, PARIS. Vente à la Commission, Fourniture Directe et en toute loyauté et livraison à domicile de toutes DENRÉES AGRICOLES, ÉPICHIERS, FRUITIERS de toutes provenances et de tous Établissements privés importants. Renseignements détaillés sur demande au Siège Social. ALAMBIC À BASCULE. — EAU-DE-VIE, 1er Jet sans repasse. FRANCO CATALOGUE ILLUSTRÉ. LOROT à CRANÇÉ, Constructeurs, 19-21-23, rue Mathis, PARIS. Transformation des Alambics anciens par PIERRE DEROY. INSTALLATION DE DISTILLERIES. MACHINES Agricoles APPAREILS DE LAITERIE MÉDAILLE D'OR Décernée par le Congrès provincial et Concours agricole des cinq départements de la Bretagne (Juin 1892), qui s'est tenu à Saint-Brieuc, à l'Écrémeuse centrifuge de Laval "ALPHA BABY". Concours du Comice Agricole de CAMBRAI (Octobre 1896) : PREMIER PRIX, Médaille de Vermeil A LA COLLECTION DES Écrémeuses centrifuges de Laval "ALPHA COLIBRI". Demandez l'Album spécial. Les lecteurs du Journal d'Agriculture pratique désireux de recevoir les catalogues de la maison Th. PILLER dès leur publication sont priés d'écrire, 24, rue Alibert, Paris, afin de se faire inscrire. TH. PILLER, 24, rue Alibert, PARIS BORDEAUX, TOULOUSE, MARSEILLE, TUNIS GRAND SUCCÈS DES SEMOIRS HURTÉ MOISSONNEUSES Concours pratique de TROYES, la seule Citation en 1891 2e PREMIER PRIX, MÉDAILLE D'OR, POUR SEMOIR À CÉRÉALES 3e Exposition Universelle de Paris 1889 : 4 Médailles d'Or, 1 Médaille d'Argent. DISTRIBUTEUR D'ENGRAIS à Hérisson (Brives-la-Gaillarde, S. G. D. O.) 1er PRIX, Médaille d'Or, au Concours officiel de Nancy, le 27 juin 1894. CURTIS, Constr. à NANGIS (Seine-et-Marne). CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE. THE JOHNSTON HARVESTER Co BATAVIA, New-York (U. S. Amérique) 1er PRIX, Médaille d'Or, au CONCOURS DE BOUFARIK en 1896. FAUCHEUSES, MOISSONNEUSES, LIEUSES MODÈLE
PREMIER PRIX, Médaille de Vermeil A LA COLLECTION DES Écrémeuses centrifuges de Laval "ALPHA COLIBRI". Demandez l'Album spécial. Les lecteurs du Journal d'Agriculture pratique désireux de recevoir les catalogues de la maison Th. PILLER dès leur publication sont priés d'écrire, 24, rue Alibert, Paris, afin de se faire inscrire. TH. PILLER, 24, rue Alibert, PARIS BORDEAUX, TOULOUSE, MARSEILLE, TUNIS GRAND SUCCÈS DES SEMOIRS HURTÉ MOISSONNEUSES Concours pratique de TROYES, la seule Citation en 1891 2e PREMIER PRIX, MÉDAILLE D'OR, POUR SEMOIR À CÉRÉALES 3e Exposition Universelle de Paris 1889 : 4 Médailles d'Or, 1 Médaille d'Argent. DISTRIBUTEUR D'ENGRAIS à Hérisson (Brives-la-Gaillarde, S. G. D. O.) 1er PRIX, Médaille d'Or, au Concours officiel de Nancy, le 27 juin 1894. CURTIS, Constr. à NANGIS (Seine-et-Marne). CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE. THE JOHNSTON HARVESTER Co BATAVIA, New-York (U. S. Amérique) 1er PRIX, Médaille d'Or, au CONCOURS DE BOUFARIK en 1896. FAUCHEUSES, MOISSONNEUSES, LIEUSES MODÈLE 1896 Pièces de rechange, marque J. H. Co. SIÈGE ET DIRECTION POUR L'EUROPE à PARIS, 13, rue de l'Aqueduc, Envoi franco du Catalogue. Exposition Universelle de PARIS 1889 : Médailles d'Or et d'Argent. Constructeurs Mécaniciens, VIERZON (Cher) Construction de MACHINES À VAPEUR pour l'Agriculture et l'industrie. Spécialité de MACHINES À BATTRE de toutes forces. Remplissantes de graines marchandes. Locomobiles demi-Diesel et Fixes. MUTEURS à PÉTROLE Perfectionnés Fixes et Locomobiles fonctionnant au Pétrole ordinaire sans carburateur. Concours international de Meaux du 20 mai 1894: PREMIER PRIX 2 Médailles d'Or grand module SCIERIES circulaires et à ruban portatives. POMPES CENTRIFUGES et à piston. LE CATALOGUE ILLUSTRÉ EST ENVOYÉ FRANCO SUR DEMANDE. 300 Médailles POMPES NOEL 8 Diplômes Médailles d'honneur 04, Avenue Parmentier, et 60, rue d'Angoulême, PARIS. USINES de LA FLAMME, à Liverdun (Meurthe-et-Moselle) Exposition universelle de Paris 1889 OBJET D'ART ET MEDAILLE D'OR. Pompes pour tous usages ne s'engorgeant jamais, grande simplicité pour le démontage, solidité à toute épreuve, pouvant travailler dans les liquides les plus chargés, tels que mélasses, sirops, gorges, jus de tanneries, purins, vidanges. — Pompes pour eaux chaudes. — Pompes à moteur de tous débits pour usines, laiteries, sucreries, tanneries, chemins de fer, entreprises de toutes sortes.
BATTRE de toutes forces. Remplissantes de graines marchandes. Locomobiles demi-Diesel et Fixes. MUTEURS à PÉTROLE Perfectionnés Fixes et Locomobiles fonctionnant au Pétrole ordinaire sans carburateur. Concours international de Meaux du 20 mai 1894: PREMIER PRIX 2 Médailles d'Or grand module SCIERIES circulaires et à ruban portatives. POMPES CENTRIFUGES et à piston. LE CATALOGUE ILLUSTRÉ EST ENVOYÉ FRANCO SUR DEMANDE. 300 Médailles POMPES NOEL 8 Diplômes Médailles d'honneur 04, Avenue Parmentier, et 60, rue d'Angoulême, PARIS. USINES de LA FLAMME, à Liverdun (Meurthe-et-Moselle) Exposition universelle de Paris 1889 OBJET D'ART ET MEDAILLE D'OR. Pompes pour tous usages ne s'engorgeant jamais, grande simplicité pour le démontage, solidité à toute épreuve, pouvant travailler dans les liquides les plus chargés, tels que mélasses, sirops, gorges, jus de tanneries, purins, vidanges. — Pompes pour eaux chaudes. — Pompes à moteur de tous débits pour usines, laiteries, sucreries, tanneries, chemins de fer, entreprises de toutes sortes. Pompes à vapeur, arrosages, vins, eaux, alcools, vinaigres, etc. ENGRAIS DE DÉPHOSPHORATION GARNIÉUR ÉFFICACE, ÉCONOMIQUE, ET DURABLE. Marque déposée. DOSAGES GARANTIS sur analyses des laboratoires de l'État et des chimistes experts. PRIX selon dosages 14—15—16—18—20 % d'acide phosphorique — 7I % solubilité 70 à 90 % -9, 97 1 i FINESSE de monture 75 % minimum — Sacs réglés. 18 f." SOCIÉTÉS RÉUNIES des PHOSPHATES THOMAS, 20-22, rue Richer. à PARIS LIENSENROTS PERFECTIONNÉS pour lier les Moissons Ces liens n'exigent ni apprêt, ni outil ; ils ne sont jamais coupés par les animaux rongeurs et peuvent durer de 9 à 6 ans. Les commandes faites à l'avance, sont plus avantageuses qu'au moment de la moisson. PELLETIER, 19, rue Notre-Dame, à CORBEIL (Seine-et-Oise) Exposition de Paris 1889, MÉDAILLES OR et ARGENT. — Barcelone et Vienne 1890, MÉDAILLES OR et ARGENT. Les plus hautes récompenses accordées aux instruments viticoles INSTRUMENTS AGRICOLES ET VITICOLES SOUCHUPINET 306 Constructeur breveté S. G. D. G. à LANGEAIS (Indre-et-Loire) Spécialités d'Instruments Viticoles, plus de 150 modèles et nombreuses différents, tels que Charrues vigneronnes, Bisocs, Trisocs, Houes, Extirpateurs, Charrueurs, Scarificateurs, Paroirs, Harnais viticole, etc., et Charrues de toute sorte, Fouilleuses, Herses articulées, Rouleaux, Barattes, etc. Envoi gratuit du
FINESSE de monture 75 % minimum — Sacs réglés. 18 f." SOCIÉTÉS RÉUNIES des PHOSPHATES THOMAS, 20-22, rue Richer. à PARIS LIENSENROTS PERFECTIONNÉS pour lier les Moissons Ces liens n'exigent ni apprêt, ni outil ; ils ne sont jamais coupés par les animaux rongeurs et peuvent durer de 9 à 6 ans. Les commandes faites à l'avance, sont plus avantageuses qu'au moment de la moisson. PELLETIER, 19, rue Notre-Dame, à CORBEIL (Seine-et-Oise) Exposition de Paris 1889, MÉDAILLES OR et ARGENT. — Barcelone et Vienne 1890, MÉDAILLES OR et ARGENT. Les plus hautes récompenses accordées aux instruments viticoles INSTRUMENTS AGRICOLES ET VITICOLES SOUCHUPINET 306 Constructeur breveté S. G. D. G. à LANGEAIS (Indre-et-Loire) Spécialités d'Instruments Viticoles, plus de 150 modèles et nombreuses différents, tels que Charrues vigneronnes, Bisocs, Trisocs, Houes, Extirpateurs, Charrueurs, Scarificateurs, Paroirs, Harnais viticole, etc., et Charrues de toute sorte, Fouilleuses, Herses articulées, Rouleaux, Barattes, etc. Envoi gratuit du Catalogue. Plus de 400 Diplômes d'honneur, Médailles d'or, etc. Expos, intern. de Monaco 1893, Grand prix. — Exposition universelle de Lyon, 1894, Médaille d'or. Exposition universelle de Bordeaux,1895, Diplôme d'honneur. BROYEURS & PRESSOIRS SIMON Pour Pommes, Poires, Raisins, etc. matériel complet pour cidreries et vinification. SIMON à FRÈRES, constructeurs Mécaniciens-Fondateurs à Cherbourg MÉDAILLE D'OR, PARIS 1889 de la Production et de la Fabrication des Cidres et Poires envoyé gratuit et C. BARATTES MALAXEURS LISTÉES et MATERIEL complet pour la Fabrication et l'Exportation des beurres et fromages. MANÈGES de toutes forces Envoi gratuit du Catalogue. MONORAIL PORTATIF À NIVEAU DU SOL EXPLOITATION: 28, rue de Châteauun, PARIS TRAVAUX DES FERMES ET DES CHAMPS. CHEMINS DE CULTURE Bicycle à bras pour fardeaux de 300 kilos. La voie monorail est légère et facile à manier. Pas d'ajustage ni de soins pour la mise en place. Elle se pose sur tous les sols. Prix : depuis 1 fr. 95 le mètre. Chariot pour chargement de 1,000 à 2,000 kilos FONDERIE & ATELIERS DE CONSTRUCTION Maisons J. H. PINET FILS * et RENAULT-GOUIN * réunies Manèges, Batteuses, Tarares, Coupe-racines, Concasseurs, Hache-paille, Brise-tourteaux. — Casse-pommes. — Barattes et Faucheuses, Râteaux à cheval, Moissonneuses, etc. Charrues vigneronnes.
à Cherbourg MÉDAILLE D'OR, PARIS 1889 de la Production et de la Fabrication des Cidres et Poires envoyé gratuit et C. BARATTES MALAXEURS LISTÉES et MATERIEL complet pour la Fabrication et l'Exportation des beurres et fromages. MANÈGES de toutes forces Envoi gratuit du Catalogue. MONORAIL PORTATIF À NIVEAU DU SOL EXPLOITATION: 28, rue de Châteauun, PARIS TRAVAUX DES FERMES ET DES CHAMPS. CHEMINS DE CULTURE Bicycle à bras pour fardeaux de 300 kilos. La voie monorail est légère et facile à manier. Pas d'ajustage ni de soins pour la mise en place. Elle se pose sur tous les sols. Prix : depuis 1 fr. 95 le mètre. Chariot pour chargement de 1,000 à 2,000 kilos FONDERIE & ATELIERS DE CONSTRUCTION Maisons J. H. PINET FILS * et RENAULT-GOUIN * réunies Manèges, Batteuses, Tarares, Coupe-racines, Concasseurs, Hache-paille, Brise-tourteaux. — Casse-pommes. — Barattes et Faucheuses, Râteaux à cheval, Moissonneuses, etc. Charrues vigneronnes. — Brabant, Défonceuses Bisocs. — Trisocs et autres. — Houes. — Butteurs. Extirpateurs. — Scarificateurs. — Herses. Rouleaux. — Arrache-pommes de terre, etc. Demander le Catalogue CHARRUE VIGNERONNE Au DIRECTEUR des USINES D'ABILLY (Indre-et-Loire) Plus de 80,000 vendues. Au DIRECTEUR des USINES D'ABILLY (Indre-et-Loire) Chemins de fer de l'Ouest Depuis le dimanche 5 juillet et jusqu'au 6 septembre inclus, la Compagnie de l'Ouest organisera, tous les dimanches, un train spécial à marche rapide de PARIS à DIEPPE, permettant de passer 9 heures au bord de la mer, aux prix très réduits ALLER ET RETOUR : 9 fr. en 2e classe. — 6 fr. en 3e classe. Aller : départ de Paris-Saint-Lazare, à 6 h. 35 du matin. Retour : départ de Dieppe, à 8 h. 30 du soir. Ce train, qui s'arrêtera, à l'aller et au retour à Vernon, recevra les voyageurs de la banlieue munis de billets pris à l'avance. Ces billets seront délivrés à partir du lundi pour 3 trains du dimanche suivant. CHEMINS DE FER DE L'OUEST ABONNEMENTS Des cartes d'abonnement mensuelles ou trimestrielles, comportant une réduction de 40 % sur les prix des abonnements ordinaires de même durée, sont délivrées, jusqu'au 31 octobre, à toute personne
le dimanche 5 juillet et jusqu'au 6 septembre inclus, la Compagnie de l'Ouest organisera, tous les dimanches, un train spécial à marche rapide de PARIS à DIEPPE, permettant de passer 9 heures au bord de la mer, aux prix très réduits ALLER ET RETOUR : 9 fr. en 2e classe. — 6 fr. en 3e classe. Aller : départ de Paris-Saint-Lazare, à 6 h. 35 du matin. Retour : départ de Dieppe, à 8 h. 30 du soir. Ce train, qui s'arrêtera, à l'aller et au retour à Vernon, recevra les voyageurs de la banlieue munis de billets pris à l'avance. Ces billets seront délivrés à partir du lundi pour 3 trains du dimanche suivant. CHEMINS DE FER DE L'OUEST ABONNEMENTS Des cartes d'abonnement mensuelles ou trimestrielles, comportant une réduction de 40 % sur les prix des abonnements ordinaires de même durée, sont délivrées, jusqu'au 31 octobre, à toute personne qui prend 3 billets au moins pour des membres de sa famille, ou domestiques, allant séjourner sous le même toit, dans une des stations balnéaires ou thermales du réseau. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS SAISON 1890 BAINS DE MER DE L'OCÉAN BILLETS D'ALLER et RETOUR À PRIX RÉDUITS Valables pendant trente-trois jours. Pendant la saison des Bains de mer, du 15 Mai au 31 Octobre, il est délivré à Paris, à la gare d'Orléans (quai d'Austerlitz), des Billets Aller et Retour de toutes classes réduits de 40 % en 1re classe, de 35 % en 2e classe, de 30 % en 3e classe, pour les stations balnéaires, ci-après : SAINT-NAZAIRE. — PORNICHET (Sainte-Marguerite). ESCOUBLAC-LA-GAULE. LE POULIGUIN. BATZ. — LE CROISIÉR. GUÉRANDE. — VANNES (Port-Navalo, Saint-Gildas-de-Ruiz). PLOUARNEL. CARNAC. — SAINT-PIERRE. — QUIBERON. QUIBERON (Belle-Île-en-Mer). WIMEREUX (Port-Louis, Larmor). QUIMPER (pouldu). — CONCARNEAU (Beg-Meil, Fouesnant). — QUIMPER (Bénodet). — PONT-L'ABBÉ (Langoz, Loctudy). — DOUARNENEZ. — CHATEAULIN (Pentrez, Crozon, Morgat. La durée de validité de ces Billets (33 jours) peut être prolongée d'une, deux ou trois périodes successives de 10 jours, moyennant le paiement, pour chaque période, d'un supplément égal à 10 % du prix du Billet. Par exception, la durée de validité des billets
jours. Pendant la saison des Bains de mer, du 15 Mai au 31 Octobre, il est délivré à Paris, à la gare d'Orléans (quai d'Austerlitz), des Billets Aller et Retour de toutes classes réduits de 40 % en 1re classe, de 35 % en 2e classe, de 30 % en 3e classe, pour les stations balnéaires, ci-après : SAINT-NAZAIRE. — PORNICHET (Sainte-Marguerite). ESCOUBLAC-LA-GAULE. LE POULIGUIN. BATZ. — LE CROISIÉR. GUÉRANDE. — VANNES (Port-Navalo, Saint-Gildas-de-Ruiz). PLOUARNEL. CARNAC. — SAINT-PIERRE. — QUIBERON. QUIBERON (Belle-Île-en-Mer). WIMEREUX (Port-Louis, Larmor). QUIMPER (pouldu). — CONCARNEAU (Beg-Meil, Fouesnant). — QUIMPER (Bénodet). — PONT-L'ABBÉ (Langoz, Loctudy). — DOUARNENEZ. — CHATEAULIN (Pentrez, Crozon, Morgat. La durée de validité de ces Billets (33 jours) peut être prolongée d'une, deux ou trois périodes successives de 10 jours, moyennant le paiement, pour chaque période, d'un supplément égal à 10 % du prix du Billet. Par exception, la durée de validité des billets de 1re et 2e classe, délivrés à Paris pour Saint-Nazaire, peut être prolongée deux fois de 30 jours, moyennant paiement, pour chaque période, d'un supplément de 10 %, en outre, il n'est pas délivré de demi-billets pour les enfants ; toutefois, deux enfants de 3 à 7 ans, n'occupant qu'une seule place, peuvent voyager avec un seul billet de Bains de mer de 1re ou de 2e classe. Exceptionnellement : Le voyageur porteur d'un billet délivré aux conditions qui précèdent pour les stations balnéaires de la ligne de Saint-Nazaire inclus au Croisiér et à Guérandes inclus, a la faculté d'effectuer, sans supplément de prix, soit à l'aller, soit au retour, le trajet entre Nantes et Saint-Nazaire dans les bateaux de la Compagnie de la Basse-Loire. Le voyageur porteur d'un billet délivré pour les stations au-delà de Vannes vers Auray aura la faculté de s'arrêter à celles des stations suivantes qui seront comprises dans le parcours de son billet : Ste-Anne-d'Auray, Auray, Hennebont, Lorient, Quimperlé, Rosporden et Quimper. Le voyageur porteur d'un billet délivré aux conditions ci-dessus à destination de Vannes est autorisé à s'arrêter à Questembert à l'aller et à repartir de ce point au retour. En outre, le voyageur