jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du poids à vide des appareils de l’aéronautique militaire au chiffre le plus bas sur lequel peut se faire l’accord général. Le gouvernement britannique pense qu’il n’est pas déraisonnable que l’Allemagne s’abstienne de réclamer une aéronautique militaire de marine. 2) Désarmement quantitatif En ce qui concerne la question des effectifs, sir John Simon déclare que si l’Allemagne désire être libérée de la clause qui lui interdit actuellement le service militaire obligatoire, le nombre des hommes qui reçoivent annuellement l'instruction obligatoire de miliciens en Allemagne devra être déduit, dans une proportion à convenir, du nombre des soldats qui effectuent un service prolongé. Le gouvernement de Londres accueille favorablement les propositions Hoover visant les effectifs militaires et il est disposé à les accepter en principe comme base de discussion. 3) Contrôle du désarmement Le gouvernement britannique accepte en principe la résolution, adoptée le 23 juillet par la commission générale de la Conférence du désarmement, sur la question du contrôle. Il est convaincu, en effet, qu’il est essentiel pour le bon fonctionnement de la convention, de prévoir un contrôle effectif, sous réserve des conditions fixées d’un commun accord et acceptées par tous les Etats représentés à Genève. Sir John Simon conclut en disant que nous sommes arrivés à un tournant de la conférence. Une étude de détail du désarmement, si elle est purement mécanique et ne s'inspire pas de l'esprit créateur de la paix, ne saurait aboutir à des résultats effectifs. M. HENDERSON INTERVIENT Dans ce discours, qui fut écouté avec attention et longuement applaudi, sir John Simon s'est abstenu, on le voit, de commenter le plan français. Mais sans le mentionner expressément, il s'est constamment appliqué à faire ressortir les points de contact qui existent entre les conceptions française et britannique. Comme le souligne M. Henderson, il a donc voulu, lui aussi, préparer les voies à une action collective de grande envergure dans le domaine du désarmement. Ce travail de coordination, ajouta M. Henderson, serait facilité si l'Allemagne reprenait sa place. L'acceptation du principe de l'égalité par les puissances principalement intéressées pourra donc constituer une base de discussion qui permettra de savoir
que nous sommes arrivés à un tournant de la conférence. Une étude de détail du désarmement, si elle est purement mécanique et ne s'inspire pas de l'esprit créateur de la paix, ne saurait aboutir à des résultats effectifs. M. HENDERSON INTERVIENT Dans ce discours, qui fut écouté avec attention et longuement applaudi, sir John Simon s'est abstenu, on le voit, de commenter le plan français. Mais sans le mentionner expressément, il s'est constamment appliqué à faire ressortir les points de contact qui existent entre les conceptions française et britannique. Comme le souligne M. Henderson, il a donc voulu, lui aussi, préparer les voies à une action collective de grande envergure dans le domaine du désarmement. Ce travail de coordination, ajouta M. Henderson, serait facilité si l'Allemagne reprenait sa place. L'acceptation du principe de l'égalité par les puissances principalement intéressées pourra donc constituer une base de discussion qui permettra de savoir de quelle façon on arrivera, dans la pratique, à appliquer ce principe. Mais il faudrait d'abord proclamer que la limitation des armements de l'Allemagne et des autres puissances, qui se trouvent dans une situation semblable, sera contenue dans la prochaine convention. Pour cela, la présence de l'Allemagne est, à mon avis, indispensable. Au nom de l'Italie, M. Rosso s'associa pleinement aux déclarations de M. Henderson. Une déclaration de M. Massigli Après avoir remercié le ministre britannique des Affaires étrangères et le représentant de l'Italie pour l'hommage rendu par eux au plan français, M. Massigli tint à remettre les choses au point en ce qui concerne l'égalité des droits: Le gouvernement français, déclara-t-il, a fait connaître sa manière de voir sur cette question dans son dernier mémorandum. Il maintient fermement la position qu'il a prise, mais en son nom je m'associe aux vœux formulés par M. Henderson visant le retour de l'Allemagne. Dans le même ordre d'idées, le délégué des Etats-Unis, M. Norman Davis, insista sur le fait que malgré le désarmement relatif de l'Allemagne, de la Hongrie et de la Bulgarie, les armements des autres pays se sont accrus. Après quelques remarques des représentants de la Pologne, de la Belgique,
avis, indispensable. Au nom de l'Italie, M. Rosso s'associa pleinement aux déclarations de M. Henderson. Une déclaration de M. Massigli Après avoir remercié le ministre britannique des Affaires étrangères et le représentant de l'Italie pour l'hommage rendu par eux au plan français, M. Massigli tint à remettre les choses au point en ce qui concerne l'égalité des droits: Le gouvernement français, déclara-t-il, a fait connaître sa manière de voir sur cette question dans son dernier mémorandum. Il maintient fermement la position qu'il a prise, mais en son nom je m'associe aux vœux formulés par M. Henderson visant le retour de l'Allemagne. Dans le même ordre d'idées, le délégué des Etats-Unis, M. Norman Davis, insista sur le fait que malgré le désarmement relatif de l'Allemagne, de la Hongrie et de la Bulgarie, les armements des autres pays se sont accrus. Après quelques remarques des représentants de la Pologne, de la Belgique, de l'URSS, de la Suisse et de la Tchécoslovaquie, M. Henderson prononça la clôture de la discussion. Paul Du Bochet. M. HENRY BÉRENGER REÇU PAR LE PAPE Rome, 17 nov. (dép. Petit Parisien.) La présence à Rome de nombreuses personnalités étrangères à l'occasion du Congrès international Volta, a sa répercussion au Vatican, où les audiences du souverain pontife se multiplient. Ce matin, le pape, qui avait reçu hier le cardinal Liénart, archevêque de Lille, a accordé audience à Mgr de Guébriant, supérieur de l'Institut des Missions étrangères de Paris, et au vicomte de Fontenay, ancien ambassadeur près le Saint-Siège et président de l'Académie diplomatique internationale. Quelques instants plus tard, M. Henry Bérenger a été introduit dans la bibliothèque privée de Pie XI, qui a retenu le président de la commission sénatoriale des affaires étrangères en une longue et cordiale conversation. Au tribunal correctionnel d'Etampes Dans sa dernière audience, le tribunal correctionnel d'Etampes a infligé les condamnations suivantes 25 francs d'amende et 1.500 francs de dommages-intérêts à M. Paul Fournier, négociant à Méreville; 25 francs d'amende et 1.000 francs de provision à M. Charles Bouchard, demeurant à Morvilliers; 100 francs d'amende et 1.200 francs de provision à M. Jamet, maçon à
au Vatican, où les audiences du souverain pontife se multiplient. Ce matin, le pape, qui avait reçu hier le cardinal Liénart, archevêque de Lille, a accordé audience à Mgr de Guébriant, supérieur de l'Institut des Missions étrangères de Paris, et au vicomte de Fontenay, ancien ambassadeur près le Saint-Siège et président de l'Académie diplomatique internationale. Quelques instants plus tard, M. Henry Bérenger a été introduit dans la bibliothèque privée de Pie XI, qui a retenu le président de la commission sénatoriale des affaires étrangères en une longue et cordiale conversation. Au tribunal correctionnel d'Etampes Dans sa dernière audience, le tribunal correctionnel d'Etampes a infligé les condamnations suivantes 25 francs d'amende et 1.500 francs de dommages-intérêts à M. Paul Fournier, négociant à Méreville; 25 francs d'amende et 1.000 francs de provision à M. Charles Bouchard, demeurant à Morvilliers; 100 francs d'amende et 1.200 francs de provision à M. Jamet, maçon à Sarcelles, comme auteurs responsables d'accidents d'automobile: neuf mois de prison et cinq ans d'interdiction de séjour, par défaut, à Charles Denex, journalier à d'Hulst-Longueville, pour violences sur ses parents: un an de prison et 1.000 fr. d'amende, par défaut, à Louis Phalempin, à Itteville, pour émission de chèques sans provision. Avant l'entrevue Hoover-Roosevelt au sujet des dettes SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE Il y a 9 milliards de dollars d'hypothèques foncières que les fermiers américains ont prises au temps de la prospérité et qu'ils ne peuvent pas lever. Le prix des produits agricoles a tant baissé que le revenu global des populations agricoles américaines, estimé à douze milliards de dollars en 1929, n'est plus en 1932 que de cinq milliards de dollars. En 1929, 45.000 saisies ont été opérées chez les fermiers américains faute d'avoir purgé leurs hypothèques. Cette année, ce chiffre aurait atteint déjà 150.000 et dans bien des Etats on n'a pas osé recourir à cette procédure, de peur de provoquer des troubles. Si justifiées que paraissent, du point de vue américain, les objections du Congrès à un moratoire, il est regrettable que les notes anglaise et française aient été remises depuis plus d'une semaine sans que personne,
Avant l'entrevue Hoover-Roosevelt au sujet des dettes SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE Il y a 9 milliards de dollars d'hypothèques foncières que les fermiers américains ont prises au temps de la prospérité et qu'ils ne peuvent pas lever. Le prix des produits agricoles a tant baissé que le revenu global des populations agricoles américaines, estimé à douze milliards de dollars en 1929, n'est plus en 1932 que de cinq milliards de dollars. En 1929, 45.000 saisies ont été opérées chez les fermiers américains faute d'avoir purgé leurs hypothèques. Cette année, ce chiffre aurait atteint déjà 150.000 et dans bien des Etats on n'a pas osé recourir à cette procédure, de peur de provoquer des troubles. Si justifiées que paraissent, du point de vue américain, les objections du Congrès à un moratoire, il est regrettable que les notes anglaise et française aient été remises depuis plus d'une semaine sans que personne, au sein du gouvernement américain, ait encore pris l'initiative d'expliquer au pays l'importance et le bien-fondé des demandes de conversations formulées par trois gouvernements alliés. Lorsque, il y a un an, M. Hoover s'efforçait de faire ratifier son moratoire et proposait au Congrès de reconstituer la commission des dettes, il signalait lui-même l'impossibilité où se trouveraient sûrement certains pays européens de reprendre les paiements. Lui-même mentionnait alors que le déclin de la livre sterling rendait le poids des versements anglais d'autant plus lourd à porter. S'il répétait seulement ses déclarations d'alors, les Etats-Unis ne s'en iraient peut-être pas comme en ce moment dans une direction diamétralement opposée à celle des pays européens. Sans que M. Hoover ou ses ministres aient rien fait pour l'empêcher, l'opinion parlementaire et l'opinion publique se sont complètement cristallisées dans un sens défavorable à tout arrangement. Notre ambassadeur, M. Claudel, et l'ambassadeur de Belgique, ont vu aujourd'hui M. Castle, sous-secrétaire d'Etat. Il leur a été impossible de rien apprendre sur les intentions du gouvernement américain. Toute action du président Hoover semble être suspendue en attendant son entrevue avec M. Roosevelt. Le gouverneur de New-York a téléphoné aujourd'hui à M. Hoover pour lui faire savoir qu'il arriverait
signalait lui-même l'impossibilité où se trouveraient sûrement certains pays européens de reprendre les paiements. Lui-même mentionnait alors que le déclin de la livre sterling rendait le poids des versements anglais d'autant plus lourd à porter. S'il répétait seulement ses déclarations d'alors, les Etats-Unis ne s'en iraient peut-être pas comme en ce moment dans une direction diamétralement opposée à celle des pays européens. Sans que M. Hoover ou ses ministres aient rien fait pour l'empêcher, l'opinion parlementaire et l'opinion publique se sont complètement cristallisées dans un sens défavorable à tout arrangement. Notre ambassadeur, M. Claudel, et l'ambassadeur de Belgique, ont vu aujourd'hui M. Castle, sous-secrétaire d'Etat. Il leur a été impossible de rien apprendre sur les intentions du gouvernement américain. Toute action du président Hoover semble être suspendue en attendant son entrevue avec M. Roosevelt. Le gouverneur de New-York a téléphoné aujourd'hui à M. Hoover pour lui faire savoir qu'il arriverait Washington mardi à 15 h. 30 et qu'il se rendrait aussitôt à la Maison Blanche. Mais il ne faut pas trop attendre de cette entrevue. Que pourrait recommander M. Roosevelt à ses partisans à la suite de son entretien avec M. Hoover? Hoover ? Les principaux leaders démocrates ont déjà pris parti dans des déclarations publiques contre un nouveau moratoire et contre une réduction des dettes. Ainsi que le constate ce matin le New York Herald Tribune, tout paraît désespéré, mais il ne faut pourtant pas perdre l'espoir de voir reparaître le sens commun. Ce que le sens commun réclame, selon ce journal c'est qu'une espèce de marchandage soit fait. M. Hoover accepterait de marchander, d'échanger des dettes pour des marchés extérieurs. « Un tel marchandage peut et doit être, dit le journal, fait sur un plan de justice et de prévoyance. Mais pour faire un marchandage il faut être deux. Or, jusqu'à présent, aucun indice n'est venu du côté de l'administration pour signaler que les Etats-Unis pourraient, dans certains cas, envisager une réduction de paiement, celui du 15 décembre ou un autre. Nous sommes bien dans une impasse. On ne voit actuellement aucune issue. Il semble que les Etats-Unis
pris parti dans des déclarations publiques contre un nouveau moratoire et contre une réduction des dettes. Ainsi que le constate ce matin le New York Herald Tribune, tout paraît désespéré, mais il ne faut pourtant pas perdre l'espoir de voir reparaître le sens commun. Ce que le sens commun réclame, selon ce journal c'est qu'une espèce de marchandage soit fait. M. Hoover accepterait de marchander, d'échanger des dettes pour des marchés extérieurs. « Un tel marchandage peut et doit être, dit le journal, fait sur un plan de justice et de prévoyance. Mais pour faire un marchandage il faut être deux. Or, jusqu'à présent, aucun indice n'est venu du côté de l'administration pour signaler que les Etats-Unis pourraient, dans certains cas, envisager une réduction de paiement, celui du 15 décembre ou un autre. Nous sommes bien dans une impasse. On ne voit actuellement aucune issue. Il semble que les Etats-Unis soient décidés à recevoir leur argent ou à laisser les pays européens faire défaut. Et pourtant, cette dernière solution présenterait tant de dangers pour les Etats-Unis eux-mêmes qu'on a peine à croire qu'ils en acceptent allègrement le risque. Aujourd'hui même, la livre sterling a fait une chute brusque devant le développement de la situation des dettes à Washington. Il est à croire que si l'Angleterre, fidèle à ses engagements, faisait son versement de 95 millions de dollars, la baisse de la monnaie anglaise s'accentuerait encore. Il en résulterait une baisse du prix des matières premières dans le monde entier et cela nuirait aux intérêts agricoles et autres des Etats-Unis. Toutefois, il y a une sérieuse possibilité pour que le gouvernement anglais ait déjà réuni assez de bons américains pour faire face à son terme. On m'assure que tel est bien le cas, que si le Congrès refuse le moratoire demandé par la Grande-Bretagne, le paiement intégral sera fait avec ces bons déjà achetés sur le marché américain. Il serait intéressant de savoir si, sur ce point, le gouvernement anglais a fait part de ses intentions au gouvernement français. Un an de prison avec sursis à Cérémonie Poitte qui tua son
développement de la situation des dettes à Washington. Il est à croire que si l'Angleterre, fidèle à ses engagements, faisait son versement de 95 millions de dollars, la baisse de la monnaie anglaise s'accentuerait encore. Il en résulterait une baisse du prix des matières premières dans le monde entier et cela nuirait aux intérêts agricoles et autres des Etats-Unis. Toutefois, il y a une sérieuse possibilité pour que le gouvernement anglais ait déjà réuni assez de bons américains pour faire face à son terme. On m'assure que tel est bien le cas, que si le Congrès refuse le moratoire demandé par la Grande-Bretagne, le paiement intégral sera fait avec ces bons déjà achetés sur le marché américain. Il serait intéressant de savoir si, sur ce point, le gouvernement anglais a fait part de ses intentions au gouvernement français. Un an de prison avec sursis à Cérémonie Poitte qui tua son mari Devant les assises de l'Aisne comparaissait hier Germaine Poitte, âgée de trente-quatre ans, gérante d'épicerie à la Fère inculpée d'avoir, le 25 mai dernier, porté à son mari, Paul Poitte, des coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner. Les scènes dans ce ménage étaient fréquentes et le mari buvait passablement. Le jour du crime, Poitte, qui était très excité par la boisson, fit une scène particulièrement violente à sa femme, au cours de laquelle il la menaça à deux reprises. La seconde fois, alors qu'il brandissait sur elle une bouteille, Mme Poitte saisit un revolver, oublié précédemment par son mari et qu'elle avait mis dans la poche de son tablier, et fit feu par deux fois. Le second coup atteignit Poitte à la poitrine, le blessant mortellement. A l'audience, Germaine Poitte maintient ce qu'elle n'a cessé d'affirmer qu'elle se trouvait en état de légitime défense et qu'elle était lasse des scènes et des brutalités de son mari. La plupart des témoins corroborent ces dires. Les parents de la victime se portent partie civile par l'organe de M. Fargeau et réclament 2.500 francs de dommages-intérêts. M. Riart, substitut, se montre modéré dans son réquisitoire, mais
fréquentes et le mari buvait passablement. Le jour du crime, Poitte, qui était très excité par la boisson, fit une scène particulièrement violente à sa femme, au cours de laquelle il la menaça à deux reprises. La seconde fois, alors qu'il brandissait sur elle une bouteille, Mme Poitte saisit un revolver, oublié précédemment par son mari et qu'elle avait mis dans la poche de son tablier, et fit feu par deux fois. Le second coup atteignit Poitte à la poitrine, le blessant mortellement. A l'audience, Germaine Poitte maintient ce qu'elle n'a cessé d'affirmer qu'elle se trouvait en état de légitime défense et qu'elle était lasse des scènes et des brutalités de son mari. La plupart des témoins corroborent ces dires. Les parents de la victime se portent partie civile par l'organe de M. Fargeau et réclament 2.500 francs de dommages-intérêts. M. Riart, substitut, se montre modéré dans son réquisitoire, mais est, en principe, hostile au sursis. M. Robert Lenain, défenseur de l'accusée, plaide l'acquittement. Après vingt-cinq minutes de délibérations, le jury revient avec un verdict ne retenant que le délit de coups et blessures simples. En conséquence, Germaine Poitte est condamnée à un an de prison avec sursis. La partie civile obtient 2.000 francs de dommages-intérêts. Budapest. La Chambre a adopté le projet de loi concernant l'homologation de la convention internationale sur la répression du faux monnayage. LA DÉMISSION DU CABINET VON PAPEN SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE L'expérience doit avoir été salutaire pour la présidence, qui semble avoir modifié partiellement ses procédures. Alors que les gouvernements de M. Brüning et de M. von Papen étaient formés de personnalités ayant la confiance du seul chef de l'Etat, on voit maintenant le maréchal-président von Hindenburg rendre aux partis politiques leur entière responsabilité. Selon la règle du jeu constitutionnel, M. von Hindenburg a, en effet, convoqué pour demain vendredi les leaders nationaliste (Hugenberg), populiste (Dingeldey) et catholique (prélat Kaas). Télégraphiquement, il a appelé pour samedi, de Munich à Berlin, Adolf Hitler, chef des nazis, et le Dr Scheeffer, leader des catholiques bavarois. (Les socialistes ne sont pas convoqués. Le ton de la
civile obtient 2.000 francs de dommages-intérêts. Budapest. La Chambre a adopté le projet de loi concernant l'homologation de la convention internationale sur la répression du faux monnayage. LA DÉMISSION DU CABINET VON PAPEN SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE L'expérience doit avoir été salutaire pour la présidence, qui semble avoir modifié partiellement ses procédures. Alors que les gouvernements de M. Brüning et de M. von Papen étaient formés de personnalités ayant la confiance du seul chef de l'Etat, on voit maintenant le maréchal-président von Hindenburg rendre aux partis politiques leur entière responsabilité. Selon la règle du jeu constitutionnel, M. von Hindenburg a, en effet, convoqué pour demain vendredi les leaders nationaliste (Hugenberg), populiste (Dingeldey) et catholique (prélat Kaas). Télégraphiquement, il a appelé pour samedi, de Munich à Berlin, Adolf Hitler, chef des nazis, et le Dr Scheeffer, leader des catholiques bavarois. (Les socialistes ne sont pas convoqués. Le ton de la lettre, dans laquelle ils ont décliné l'invitation de M. von Papen à négocier avec lui, a été jugé impertinent par la présidence, qui s'est sentie indirectement visée. Aussi les socialistes sont-ils, jusqu'à nouvel ordre, condamnés au purgatoire où ils auront la consolation de joindre leurs bulletins de vote d'opposition à ceux des communistes.) Enfin, pour tenir compte de certaines critiques, le maréchal Hindenburg aurait décidé de recevoir les leaders parlementaires hors de la présence du secrétaire d'Etat à la présidence, docteur Meissner, auquel certains milieux politiques attribuent une influence peu constitutionnelle dans les conseils de la présidence. Lorsqu'il aura reçu en audience les chefs des cinq grands partis allemands, de l'extrême droite au centre, le maréchal s'abstiendra de désigner une personnalité pour former un nouveau gouvernement. Il priera les chefs parlementaires pressentis de se concerter et de lui soumettre, pour mercredi au plus tard, une liste des personnalités qui, selon eux, seraient, du chancelier aux ministres, capables d'exécuter le programme désiré par les partis politiques. Cette décision de mettre les leaders parlementaires pour ainsi dire au pied du mur ne peut, semble-t-il, avoir d'autre intention que de démontrer éventuellement, une fois de plus, l'incapacité des députés à se mettre d'accord