jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Volume in-18. 6.50 Le Problème du Style. Avec une préface et index des noms cités. Volume in-18. 1.50 Promenades Littéraires. Volume in-18. 6.50 Promenades Littéraires, 1ère série. Volume in-18. 6.50 Promenades Littéraires, 2e série. Volume in-18. 6.50 Promenades Littéraires, 3e série. Volume in-18. 7.50 Promenades Littéraires, 4e série. Volume in-18. 6.50 Promenades Littéraires, 5e série. Volume in-18. 6.50 Dante, Béatrice et la Poésie amoureuse. Volume in-18 1.50 Pendant l'Orage. Préface de JEAN DE GOURMONT. Volume petit in-18. 3.00 Pendant la Guerre. Volume in-18. 6.50 Lettres à l'Amazone. Volume in-18. 7.50 Lettres d'un Satyre. Volume in-16. 6.00 PHILOSOPHIE Physique de l'Amour. Mémoires d'Hermine. Vol. in-18.. 7.50 Promenades Philosophiques. Volume in-18. 6.50 Promenades Philosophiques, 2e série. Volume in-18. 6.50 Promenades Philosophiques, 3e série. Volume in-18. 7.50 POÉSIE Divertissement, poèmes en vers. Volume in-18. 6.50 THÉATRE Lilith, suivi de Théodat. Volume in-18. 7.50 A LA MÊME LIBRAIRIE PAUL DELIOR Remy de Gourmont et son Œuvre (Collection Les Hommes et les Idées) avec un portrait et un autographe. Volume in-16. 1.50 ÉDITIONS DE MERCURE DE FRANCE RUE DE CONDE, 26. PARIS (VI*) ŒUVRES DE H.-G. WELLS La Machine à explorer le Temps (The Time Machine), roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY. Vol. in-18. 7.50 La Guerre des Mondes, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY. Vol. In-18. 7.50 Une Histoire des Temps à venir, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY. Vol. in-18 6.50 L'Ile du Docteur Moreau, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY. Vol. in-18. 6.50 Les Premiers Hommes dans la Lune, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY. Vol. in-18. 7.50 Les Pirates de la Mer, traduit par HENRY-D. DAVRAY. Vol. in-8. 6.50 L'Amour et M. Lewisham, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY. Vol. in-8. DAVRAY et B. KOZAKIEWICZ. Vol. in-18. 650 La Merveilleuse Visite, roman, traduit par Louis BARRON. Volume in-18 6 50 Place aux Géants, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B.KOZAKIEWICZ. Vol. in-18. 7 » Quand le Dormeur s'éveillera, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KozAKIEWICZ. Vol. in-18. 7 » Miss Waters, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KozAKIEWICZ. Vol. in-18. 6 50 La Burlesque équipée du Cycliste, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KozAKIEWICZ.
Guerre des Mondes, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY. Vol. In-18. 7.50 Une Histoire des Temps à venir, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY. Vol. in-18 6.50 L'Ile du Docteur Moreau, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY. Vol. in-18. 6.50 Les Premiers Hommes dans la Lune, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY. Vol. in-18. 7.50 Les Pirates de la Mer, traduit par HENRY-D. DAVRAY. Vol. in-8. 6.50 L'Amour et M. Lewisham, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY. Vol. in-8. DAVRAY et B. KOZAKIEWICZ. Vol. in-18. 650 La Merveilleuse Visite, roman, traduit par Louis BARRON. Volume in-18 6 50 Place aux Géants, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B.KOZAKIEWICZ. Vol. in-18. 7 » Quand le Dormeur s'éveillera, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KozAKIEWICZ. Vol. in-18. 7 » Miss Waters, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KozAKIEWICZ. Vol. in-18. 6 50 La Burlesque équipée du Cycliste, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KozAKIEWICZ. Vol. in-18. 6 50 Douze Histoires et un Rêve, traduits par HENRY-D. DAVRAY et B. KozAKIEWICZ. Vol. in-18. 7 50 Au Temps de la Comète, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KozAKIEWICZ. Vol. in-18. 7 » La Guerre dans les airs, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KozAKIEWICZ. Vol. in-18. 7 » Effrois et Fantasmagories, Traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KOZAKIEWICZ. Vol. In-18. 6 50 L'Histoire de M. Polly, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KOZAKIEWICZ. Vol. in-18. 6 50 Anne Véronique, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KozAKIEWICZ. Vol. in-18. 7 50 Le Pays des Aveugles, trad. par HENRY-D. DAVRAY et B. KOZAKIEWICZ. Vol. in-18. 6 50 ÉDITIONS DU MERCURE DE FRANCE RUE DE CONDE, 26. PARIS (VI*) BIBLIOTHÈQUE CHOISIE Collection sur beau papier (0,50 fr.) ŒUVRES DE FRANCIS JAMMES I. De l'Angelus de l'Aube à l'Angelus du Soir. Souvenirs d'enfance. La Naissance du Poète. Un Jour. La Mort du Poète. La Jeune Fille nue. Le Poète et l'Oiseau, etc. 15 » MAURICE MAETERLINCK I. Le Trésor des Humbles. 12 a II. La Sagesse et la Destinée. 12» ŒUVRES DE HENRI DE RÉGNIER de l'Académie Française I. Les Médailles d'Argile. La Cité des Eaux,
Vol. in-18. 7 » Effrois et Fantasmagories, Traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KOZAKIEWICZ. Vol. In-18. 6 50 L'Histoire de M. Polly, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KOZAKIEWICZ. Vol. in-18. 6 50 Anne Véronique, roman, traduit par HENRY-D. DAVRAY et B. KozAKIEWICZ. Vol. in-18. 7 50 Le Pays des Aveugles, trad. par HENRY-D. DAVRAY et B. KOZAKIEWICZ. Vol. in-18. 6 50 ÉDITIONS DU MERCURE DE FRANCE RUE DE CONDE, 26. PARIS (VI*) BIBLIOTHÈQUE CHOISIE Collection sur beau papier (0,50 fr.) ŒUVRES DE FRANCIS JAMMES I. De l'Angelus de l'Aube à l'Angelus du Soir. Souvenirs d'enfance. La Naissance du Poète. Un Jour. La Mort du Poète. La Jeune Fille nue. Le Poète et l'Oiseau, etc. 15 » MAURICE MAETERLINCK I. Le Trésor des Humbles. 12 a II. La Sagesse et la Destinée. 12» ŒUVRES DE HENRI DE RÉGNIER de l'Académie Française I. Les Médailles d'Argile. La Cité des Eaux, 15 » II. La Sandale ailée. Le Miroir des Heures. 15 » ŒUVRES DE ARTHUR RIMBAUD Vers et Proses. Revues sur les manuscrits originaux et les premières éditions, mises en ordre et annotées par PATRINE BERGÉON. Poèmes retrouvés. Préface de PAUL CLAUDEL. 15 » ŒUVRES DE ALBERT SAMAIN I. Au Jardin de l'Infante, augmenté de plusieurs poèmes. 12 a II. Le Chariot d'or. La Symphonie héroïque. Aux Flancs du Vase. 12 a III. Contes. Polyphème. Poèmes inachevés. 12 » ŒUVRES DE EMILE VERHAEREN I. Les Campagnes hallucinées. Les Villes tentaculaires. Les Douze Mois. Les Visages de la Vie. 12 a II. Les Soirs. Les Débâcles. Les Flambeaux noirs. Les Apparutions dans mes Chemins. Les Villages illusoires. Les Vignes de ma Muraille. 12 » CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Extension du service des locations de places DANS LA plupart des trains rapides et express se dirigeant sur Paris La Compagnie d'Orléans croit devoir rappeler au Public que, pour la location des places dans les trains, elle a jugé utile d'étendre à un certain nombre de points de son réseau le régime primitivement restreint à quelques grandes gares. Des tickets gardes-places de 1°, 2e et 3e classes sont ainsi à
Jardin de l'Infante, augmenté de plusieurs poèmes. 12 a II. Le Chariot d'or. La Symphonie héroïque. Aux Flancs du Vase. 12 a III. Contes. Polyphème. Poèmes inachevés. 12 » ŒUVRES DE EMILE VERHAEREN I. Les Campagnes hallucinées. Les Villes tentaculaires. Les Douze Mois. Les Visages de la Vie. 12 a II. Les Soirs. Les Débâcles. Les Flambeaux noirs. Les Apparutions dans mes Chemins. Les Villages illusoires. Les Vignes de ma Muraille. 12 » CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Extension du service des locations de places DANS LA plupart des trains rapides et express se dirigeant sur Paris La Compagnie d'Orléans croit devoir rappeler au Public que, pour la location des places dans les trains, elle a jugé utile d'étendre à un certain nombre de points de son réseau le régime primitivement restreint à quelques grandes gares. Des tickets gardes-places de 1°, 2e et 3e classes sont ainsi à la disposition des voyageurs dans la plupart des trains rapides et express se dirigeant sur Paris dans les gares de Angers, Angoulême, Auray, Aurillac, Bordeaux-Bastide et Bordeaux-Saint-Jean, Bourges, Brive, Cahors, Châteauroux, La Baule-Escoublac, La Bourboule, Le Croisic, Le Lioran, Le Mont-Doré, Le Pouliguen, Libourne, Limoges-Bénédictins, Lorient, Montluçon, Nantes, Orléans, Périgueux, Pornichet, Quiberon, Quimper, Saint-Nazaire, Toulouse, Tours, Vannes, Vic-sur-Cère, Vierzon. Pour tous renseignements; notamment l'indication des trains dans lesquels la location peut être faite, s'adresser aux gares intéressées ou consulter l'Indicateur Chaix. Voyages aux Stations Thermales d'Auvergne (1921) n'est rappelé aux Touristes et Baigneurs désireux de se rendre dans les stations thermales d'Auvergne, que les relations entre Paris et ces stations s'établissent commodément ainsi qu'il est indiqué ci-après Service de nuit. A) Jusqu'au 30 septembre. Départ de Paris-Quai d'Orsay à 22 h., arrivée à Eygurande 7 h. 23, à La Bourboule 7 h. 30, au Mont-Dore 7 h. 39, à Saint-Nectaire 7 h. 40. Voitures directes des 3 classes. Toutes voitures avec couchettes entre Paris et le Mont-Dore B) Toute l'année. Départ de Paris-Quai d'Orsay à 18 h. 35, arrivée au Lioran 8 h. 45, à Vic-sur-Cère 9 h. Voitures grand confort des 3 classes Service de jour. Jusqu'au 30 septembre.
Pornichet, Quiberon, Quimper, Saint-Nazaire, Toulouse, Tours, Vannes, Vic-sur-Cère, Vierzon. Pour tous renseignements; notamment l'indication des trains dans lesquels la location peut être faite, s'adresser aux gares intéressées ou consulter l'Indicateur Chaix. Voyages aux Stations Thermales d'Auvergne (1921) n'est rappelé aux Touristes et Baigneurs désireux de se rendre dans les stations thermales d'Auvergne, que les relations entre Paris et ces stations s'établissent commodément ainsi qu'il est indiqué ci-après Service de nuit. A) Jusqu'au 30 septembre. Départ de Paris-Quai d'Orsay à 22 h., arrivée à Eygurande 7 h. 23, à La Bourboule 7 h. 30, au Mont-Dore 7 h. 39, à Saint-Nectaire 7 h. 40. Voitures directes des 3 classes. Toutes voitures avec couchettes entre Paris et le Mont-Dore B) Toute l'année. Départ de Paris-Quai d'Orsay à 18 h. 35, arrivée au Lioran 8 h. 45, à Vic-sur-Cère 9 h. Voitures grand confort des 3 classes Service de jour. Jusqu'au 30 septembre. Départ de Paris-Quai d'Orsay à 8 h. 10, arrivée à Chameil-Néris (Néris-les-Bains) 11 h. 46, à Eygurande 12 h. 50 à La Bourboule 17 h. 50, au Mont-Dore 18 h. 20, à Saint-Nectaire 18 h. 40. Voitures directes des 3 classes Wagon-Restaurant entre Paris et Eygurande OFFICIERS MINISTÉRIELS Ces annonces sont exclusivement répétées par, M. CLAUDE, 6, rue Vivienne. Et. de M' BABLOÏ, not. à Montmorency, adj. à sept. 192), à 11 h. PROPRIETÉ CAMPAGNE, M. à p. 50.000 tr. & adr. à M' BABLOÏ, not., qui délivrera permis de visiter, et à M' UEMANSCHOECKE), av. à Hazebrouck. Les valeurs métallurgiques donnent lieu, depuis quelques temps, à des échanges plus suivis, motivés en partie par l'espérance d'une réduction des tarifs de transport, et surtout par la baisse sensible survenue sur le prix du coke. Les actions Schneider et Cie (Creusot) sont à 230, les Usines de la Basse-Loire à 100, Dyle et Bacalan, ordinaire, à 331. Parmi les valeurs importantes du marché officiel, la Thomson progresse à 850, le Rio à 1445, l'Electro-Chimie Métallurgique à 585, l'Air liquide à 365. Les importations de phosphates en France se sont élevées, pour les quatre premiers mois de 1921, à 27.182 tonnes, contre
sont exclusivement répétées par, M. CLAUDE, 6, rue Vivienne. Et. de M' BABLOÏ, not. à Montmorency, adj. à sept. 192), à 11 h. PROPRIETÉ CAMPAGNE, M. à p. 50.000 tr. & adr. à M' BABLOÏ, not., qui délivrera permis de visiter, et à M' UEMANSCHOECKE), av. à Hazebrouck. Les valeurs métallurgiques donnent lieu, depuis quelques temps, à des échanges plus suivis, motivés en partie par l'espérance d'une réduction des tarifs de transport, et surtout par la baisse sensible survenue sur le prix du coke. Les actions Schneider et Cie (Creusot) sont à 230, les Usines de la Basse-Loire à 100, Dyle et Bacalan, ordinaire, à 331. Parmi les valeurs importantes du marché officiel, la Thomson progresse à 850, le Rio à 1445, l'Electro-Chimie Métallurgique à 585, l'Air liquide à 365. Les importations de phosphates en France se sont élevées, pour les quatre premiers mois de 1921, à 27.182 tonnes, contre 15.587 pour la période correspondante de 1920; les cours des valeurs intéressées se ressentent naturellement de cette constatation ainsi qu'il est aisé de s'en rendre compte par la lecture des cours ci-après Phosphates de Gafsa 625, de Constantine 278, Tunisiens 770. Le compartiment du marché en Banque est mal impressionné par l'indécision persistante des valeurs pétrotifères, mais si la Royal, la Shell, la Mexican Eagle sont franchement lourdes, par contre Bakou est très résistant à 230, ainsi que la Financière des pétroles aux environs de 620. Les valeurs de caoutchouc sont généralement offertes, les Mines Sud-Africaines offrent peu de variations. LE MASQUE D'OR. Compagnie des Messageries Maritimes Paquebots-poste Italie Grèce–Turquie Egypte Syrie -Indes Indo-Chine Chine Japon Océan Indien Madagascar La Réunion Australie Nouvelle-Calédonie. DIRECTION GÉNÉRALE Paris, 8, rue Vignon et 1, rue de Berlin. MERCURE DE FRANCE 86, RUE DE CONSEIL, PARIS (CIE) Ouvriers, Poste. Théâtre, Bourses d'Art, Promotion aux théâtres, Sociétés, Scientifiques, Critiques, Voyages, Éclairagistes, Étrangers, Revue de la Quinzaine Le Mercure de France paraît le 1er et le 15 de chaque mois et forme tous les ans huit volumes d'un maniement aisé, avec une Table des Sommaires et une Table par Noms d'Auteurs. Complète de tables méthodiques et
par l'indécision persistante des valeurs pétrotifères, mais si la Royal, la Shell, la Mexican Eagle sont franchement lourdes, par contre Bakou est très résistant à 230, ainsi que la Financière des pétroles aux environs de 620. Les valeurs de caoutchouc sont généralement offertes, les Mines Sud-Africaines offrent peu de variations. LE MASQUE D'OR. Compagnie des Messageries Maritimes Paquebots-poste Italie Grèce–Turquie Egypte Syrie -Indes Indo-Chine Chine Japon Océan Indien Madagascar La Réunion Australie Nouvelle-Calédonie. DIRECTION GÉNÉRALE Paris, 8, rue Vignon et 1, rue de Berlin. MERCURE DE FRANCE 86, RUE DE CONSEIL, PARIS (CIE) Ouvriers, Poste. Théâtre, Bourses d'Art, Promotion aux théâtres, Sociétés, Scientifiques, Critiques, Voyages, Éclairagistes, Étrangers, Revue de la Quinzaine Le Mercure de France paraît le 1er et le 15 de chaque mois et forme tous les ans huit volumes d'un maniement aisé, avec une Table des Sommaires et une Table par Noms d'Auteurs. Complète de tables méthodiques et claires, le Mercure de France, par l'abondance et l'université des documents recueillis, est un instrument de recherches incomparable. Un exemplaire est fourni sans frais à tous les membres de l'Institut. Il est celui des grands périodiques français qui coûte le moins cher. Les abonnements portent dès maintenant FRANCE UN AN 60 fr. SIX MOIS 32 FRANCS ÉTRANGER UN AN 68 fr. SIX MOIS 36 FRANCS On s'abonne à nos guichets, 26, rue de Condé, chez les libraires et dans les bureaux de poste. Les abonnements sont également reçus en mandats, bons de poste, chèques et valeurs à une seule sur Paris. Nous faisons présenter à domicile, sur demande, une quittance augmentée d'un franc pour frais. Chèques postaux. Les personnes titulaires d'un compte courant postal peuvent, contre une taxe de 50 centimes, s'abonner par virement à notre compte de chèques postaux, les autres peuvent, contre une taxe de 80 centimes, s'abonner au moyen d'un chèque postal modèle 148 B, dont elles se seront procuré l'imprimé soit à la poste, soit, si elles habitent un terrain dépourvu ou étant d'un bureau, par l'intermédiaire de leur facteur. Notre adresse devra être indiquée ainsi Paris-50, Mercure de France, 26, rue de Condé. Tous les
60 fr. SIX MOIS 32 FRANCS ÉTRANGER UN AN 68 fr. SIX MOIS 36 FRANCS On s'abonne à nos guichets, 26, rue de Condé, chez les libraires et dans les bureaux de poste. Les abonnements sont également reçus en mandats, bons de poste, chèques et valeurs à une seule sur Paris. Nous faisons présenter à domicile, sur demande, une quittance augmentée d'un franc pour frais. Chèques postaux. Les personnes titulaires d'un compte courant postal peuvent, contre une taxe de 50 centimes, s'abonner par virement à notre compte de chèques postaux, les autres peuvent, contre une taxe de 80 centimes, s'abonner au moyen d'un chèque postal modèle 148 B, dont elles se seront procuré l'imprimé soit à la poste, soit, si elles habitent un terrain dépourvu ou étant d'un bureau, par l'intermédiaire de leur facteur. Notre adresse devra être indiquée ainsi Paris-50, Mercure de France, 26, rue de Condé. Tous les numéros antérieurs à juillet 1921 se vendent fr. 60, quels que soient les prix marqués. Les avis de changements d'adresse doivent nous parvenir, accompagnés d'un franc, au plus tard le 8 et le 13, faute de quoi le numéro va encore une fois à l'ancienne résidence. À toute communication relative aux abonnements doit être jointe la dernière étiquette-addressé. Manuscrits. Les auteurs non avisés dans le délai de DEUX mois de l'acceptation de leurs ouvrages peuvent les reprendre au bureau de la revue, où ils restent à leur disposition pendant un an. Pour les recevoir à domicile, ils devront envoyer le montant de l'affranchissement. COMPAGNIE DES RENDUS. 2 comptes postaux doivent être adressés imperativement à la rédaction. Les comptes postaux doivent être remis dans un papier plié, comme des timbres postaux, et être remis à l'adresse de la rédaction ou à l'adresse indiquée par la suite ne peuvent être envoyés, si des contraintes de réception. Petite annonce du Mercure de France, Interest.
aux abonnements doit être jointe la dernière étiquette-addressé. Manuscrits. Les auteurs non avisés dans le délai de DEUX mois de l'acceptation de leurs ouvrages peuvent les reprendre au bureau de la revue, où ils restent à leur disposition pendant un an. Pour les recevoir à domicile, ils devront envoyer le montant de l'affranchissement. COMPAGNIE DES RENDUS. 2 comptes postaux doivent être adressés imperativement à la rédaction. Les comptes postaux doivent être remis dans un papier plié, comme des timbres postaux, et être remis à l'adresse de la rédaction ou à l'adresse indiquée par la suite ne peuvent être envoyés, si des contraintes de réception. Petite annonce du Mercure de France, Interest.
Sous les étendards de la SNSM en Corse Mission en océan Indien L'aventure des goélettes, nationales, toujours et les ports vie et en mer passionnent la navigation. La grande époque des années 80 a vu ces navires, les grands vainqueurs des grandes étendues. Format 200 BON SOUSCRIPTION JUSQU'AU 1er NOVEMBRE 1995 NOMBRE D'EXEMPLAIRES Prix de souscription 132 F + 31F port et emballage = 163 F Franco de port à partir de 10 exemplaires commandés No Rue Disponibilité des ouvrages à partir du 01-10-1995 Clôture de la souscription le 1 -11 -1995 Code postal Passée cette date, le livre sera vendu 198 F franco de port Ville À RETOURNER À ADDIM, 6, RUE SAINT-CHARLES, 75015 PARIS, ACCOMPAGNÉ DE VOTRE RÈGLEMENT ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT ET LA DIFFUSION DE L'INFORMATION MILITAIRE Hebdomadaire de la Marine et des Arsenaux Notre couverture : Le Patrouilleur spécialisé de service public (PSP) Flamant lors de son lancement à Cherbourg en juin 1994. (Photo Marine nationale) Au dos : Affiche gagnante du concours sur l'Environnement et la Marine. Aquarelle de l'EV 1 Bendetti. (Photo D.R.) RÉDACTION 3, avenue Octave Gréard 75340 Paris Cedex 07 Tél. 44 38 40 18 et 44 38 43 25 Télécopie 42 73 05 65 COMITÉ DE RÉDACTION Président : Jean-Christophe Collonnier capitaine de vaisseau Secrétaire général : Bertrand David de Drezigué contre-amiral (2S) Membres : Pierre-Olivier Boyer, commissaire principal Pierre Dubrulle Jean Ducros Max Hoarau, officier principal Olivier Lajous, capitaine de frégate -Odette Le Berre, premier maître -Anne Pavard Pierre Portal, enseigne de vaisseau Christine de Rochebouët, enseigne de vaisseau -Serge Thébaut, capitaine de corvette -Denis Trioulaire, capitaine de frégate. DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : C.A. (2S) Bertrand David de Drezigué Secrétaire de rédaction : Anne Pavard Les manuscrits ne sont pas rendus, les photos sont retournées sur demande. Sauf mention spéciale, la reproduction des articles est autorisée sous réserve de mentionner l'origine. ÉDITION ADDIM 6, rue Saint-Charles, 75015 Paris Tél. 45.77.03.76 Télécopie 45.79.53.73 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Général (2S) Biré président de l'ADDIM Abonnements : 1 an 385 F (TTC.) 6 mois 220 F (T.TC.) Etranger 510 F Par
73 05 65 COMITÉ DE RÉDACTION Président : Jean-Christophe Collonnier capitaine de vaisseau Secrétaire général : Bertrand David de Drezigué contre-amiral (2S) Membres : Pierre-Olivier Boyer, commissaire principal Pierre Dubrulle Jean Ducros Max Hoarau, officier principal Olivier Lajous, capitaine de frégate -Odette Le Berre, premier maître -Anne Pavard Pierre Portal, enseigne de vaisseau Christine de Rochebouët, enseigne de vaisseau -Serge Thébaut, capitaine de corvette -Denis Trioulaire, capitaine de frégate. DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : C.A. (2S) Bertrand David de Drezigué Secrétaire de rédaction : Anne Pavard Les manuscrits ne sont pas rendus, les photos sont retournées sur demande. Sauf mention spéciale, la reproduction des articles est autorisée sous réserve de mentionner l'origine. ÉDITION ADDIM 6, rue Saint-Charles, 75015 Paris Tél. 45.77.03.76 Télécopie 45.79.53.73 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Général (2S) Biré président de l'ADDIM Abonnements : 1 an 385 F (TTC.) 6 mois 220 F (T.TC.) Etranger 510 F Par avion, nous consulter Publicité : Didier Contoux Petites annonces : poste 122 Réalisation : Gérard Lamy Maquette, montage et photogravure : Clichés-Union, 64, avenue Aristide-Briand, 92120 Montrouge Imprimerie : Groupe Jacques Lopès B.P. 50, 77201 Marne-la-Vallée Façonnage : Inter Routage, 49 à 55, rue des Ecoles, 93300 Aubervilliers Commission paritaire n° 396 AD ISBN 0010 18 34 Dépôt légal mars 1995 N° 2313 des 22 et 29 juillet 1995 LA BEAUTÉ DANGEREUSE (SNSM CORSE) Reportage par Sébastien Vibert D'ATLANTIQUE EN OCÉAN INDIEN Par l'équipage FXCXB ESCALE DU RHM TENACE À L'ILE D'YEU Par les aspirants Bellouin, Berthouloux et le Sitec Fouillé REVUE NAVALE À SAINT-PÉTERSBOURG Par le commissaire de la Marine Turquet de Beauregard HAUTE MER De Dimitri MONITEUR DE LA FLOTTE Mouvement des unités, Chronique du Personnel, Assises de la Mutuelle nationale militaire FLOTTE ACTUALITÉS DÉFENSE ACTUALITÉS RÉGIONS, PORTS ET BASES Lorient, Cherbourg, Sports COMME À BORD PETITES ANNONCES MAGAZINE Concours, Livres, Cinéma, Mots croisés MONDE MARITIME Plaisance Le canot tout temps de la station SNSM de Bonifacio, la superbe cité perchée sur des falaises de plus de 60 mètres de haut. C'est tout le symbole du sauvetage en Corse : la beauté des paysages et du littoral fait
n° 396 AD ISBN 0010 18 34 Dépôt légal mars 1995 N° 2313 des 22 et 29 juillet 1995 LA BEAUTÉ DANGEREUSE (SNSM CORSE) Reportage par Sébastien Vibert D'ATLANTIQUE EN OCÉAN INDIEN Par l'équipage FXCXB ESCALE DU RHM TENACE À L'ILE D'YEU Par les aspirants Bellouin, Berthouloux et le Sitec Fouillé REVUE NAVALE À SAINT-PÉTERSBOURG Par le commissaire de la Marine Turquet de Beauregard HAUTE MER De Dimitri MONITEUR DE LA FLOTTE Mouvement des unités, Chronique du Personnel, Assises de la Mutuelle nationale militaire FLOTTE ACTUALITÉS DÉFENSE ACTUALITÉS RÉGIONS, PORTS ET BASES Lorient, Cherbourg, Sports COMME À BORD PETITES ANNONCES MAGAZINE Concours, Livres, Cinéma, Mots croisés MONDE MARITIME Plaisance Le canot tout temps de la station SNSM de Bonifacio, la superbe cité perchée sur des falaises de plus de 60 mètres de haut. C'est tout le symbole du sauvetage en Corse : la beauté des paysages et du littoral fait souvent oublier aux plaisanciers victimes de tempêtes. Les sauveteurs en mer de la Corse combattent un paradoxe : la beauté et le climat de leur île attirent les amoureux de la mer. Mais la Méditerranée est capricieuse et le fait payer cher aux imprudents et aux malchanceux. Les stations de la SNSM tentent par la bravoure et l'efficacité de sauver les vies et parfois les biens. Mais les souvenirs et les histoires que les sauveteurs racontent sont aussi hantés par le spectre de la mort. Par Sébastien Vibert Tempête et légende à Bonifacio Ce soir-là, le 25 avril 1995, la tempête ravage les bouches de Bonifacio, corridor de 14 km de large entre l'extrémité sud de la Corse et la Sardaigne, zone soumise aux vents capricieux et émaillée d'îlots rocheux qui coulent les navires imprudents. La Sémillante, en 1855, s'était déjà échouée sur l'îlot de San Baïanzu, un jour d'ouragan. La frégate en route vers la Crimée s'était déchiquetée sur les rochers, 700 morts, pas un rescapé, des jours de cauchemar à récupérer les corps charriés par les flots. Un naufrage pareil, ça marque les mémoires et devient vite une légende. Les sauveteurs en mer de la station de Bonifacio