jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: 1 Cochinchine 14-9-91 (A) Colobert, Eugène-Louis 1-10-26 Mécaniciens de 3e classe : 1 Tonkin 20-1-02 Leclercq, Henri-Eugène 23-3-31 2 Cochinchine 30-11-97 Delmas, Philippe-Marius Chef de Chercheur Personnel indigène. de poste de poste auxiliaire auxiliaire 4e classe de 5e classe Chefs de poste auxiliaires de 1re classe : 1 Cochinchine 12-12-02 Lê-Thông 16-6-24 1-1-32 6-8-29 2 Tonkin 14-7-04 Nguyên-khac-Tuong — 1-1-34 9-8-28 3 Annam 5-5-05 Nguyên-duc-Quy — — Chefs de poste auxiliaires de 5e classe : 1 Tonkin 7-4-01 Do-ngoc-Thu 16-7-19 9-8-28 2 Yunnan 27-3-1900 Do-quoc-Bao 16-4-24 3 Tonkin 25-9-03 Doan-ngoc-Bich 16-3-20 6-8-29 4 Laos 15-8-03 Trinh-quang-Truong 16-6-24 5 Tonkin 1906 Dang-tran-Phien 22-2-26 28-7-30 6 Laos 1-6-05 Truong-van-Thanh 16-6-24 7 Cambodge 2-7-03 Pham-tran-Dac 1-9-24 8 Annam 1-2-98 Dan-ha-Khang 1-1-22 3-8-31 SERVICE RADIOTELEGRAPHIQUE DE L'INDOCHINE DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE RETRAITE Mécanicien principal Mécanicien; Mécanicien; Mécanicien; Mécanicien; Mécanicien; ET NUMÉRO de classe principal principal principal exceptionnelle de 2e classe de 3e classe stagiaire. 1 25-3-27 1-1-25 1-1-25 11-3-24 9 20 C. I. R. n° 930-178 2 1-1-30 1-7-27 1-1-25 1-1-25 6-4-23 27-11-22 1-11-20 3 6 22 — 880-120 3 1-1-31 1-7-27 1-1-25 1-1-25 9-3-24 3 11 15 — 890-134 4 1-1-32 1-1-29 1-1-27 1-1-25 2 1 15 — 980-221 5 1-7-34 — 1-1-27 1-1-25 6 4 980-222 6 1-1-31 1-1-29 20-3-28 4-8-23 5 3 6 940-158 7 28-3-34 23-3-31 5 25 — 020-402 ; 8 » » » » 21-4-34 — 4 3 2 — DURÉE DE SÉJOUR dans les postes DE RETRAITE OBSERVÉES malades NUMÉRO DE COMPTE A. M. J. C. P. I. n° 109 2 10 13 — 97 3 6 24. — 241 4 » » — 57 5 » » — 122 6 3 2 18 — 116 7 » i. — 125 8 » » — 25 9 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE : DATE D'ENTRÉE AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans Service Indépendant d'Ingénieurs Ingénieur Ingénieur Administration principale de 1re classe de 2e classe Service de l'Agriculture de l'Indochine Personnel des ingénieurs. Ingénieurs principaux de 1re classe après 6 ans : 1 Office du riz 24-2-82 De Visme, Maurice-Paul,
5 1-7-34 — 1-1-27 1-1-25 6 4 980-222 6 1-1-31 1-1-29 20-3-28 4-8-23 5 3 6 940-158 7 28-3-34 23-3-31 5 25 — 020-402 ; 8 » » » » 21-4-34 — 4 3 2 — DURÉE DE SÉJOUR dans les postes DE RETRAITE OBSERVÉES malades NUMÉRO DE COMPTE A. M. J. C. P. I. n° 109 2 10 13 — 97 3 6 24. — 241 4 » » — 57 5 » » — 122 6 3 2 18 — 116 7 » i. — 125 8 » » — 25 9 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE : DATE D'ENTRÉE AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans Service Indépendant d'Ingénieurs Ingénieur Ingénieur Administration principale de 1re classe de 2e classe Service de l'Agriculture de l'Indochine Personnel des ingénieurs. Ingénieurs principaux de 1re classe après 6 ans : 1 Office du riz 24-2-82 De Visme, Maurice-Paul, 3-2-31 3-2-31 2 Gouv. gén. 11-10-81 Reteaud, Louis, 3 3 Tonkin 2-9-82 Braemer, Paul, 25, 26 M. A 1-1-30 1-7-27 1-1-26 6-4-23 1-1-22 Ingénieurs principaux de 2e classe : 1 Inst. Rech. CORRECTION ### i 11-3-24 16 950-170 2 1-7-32 1-1-28 5 16 970-191 3 — 1-1-29 1-1-27 1-12-25 2 10 29 000-204 4 31-12-32 1-1-29 1-1-27 29-6-26 30-4-25 6 2 010-180 5 31-12-33 1-1-30 1-7-27 20-11-26 25-10-25 8 020-190 6 15-10-34 1-1-31 1-1-29 29-3-26 24-10-24 18 990-243 7 1-1-32 1-1-30 29-5-29 3-5-28 17 020-191 8 31-12-33 — 1-3-29 1-3-28 3 20 050-086 9 1-7-34 3-5-28 7-4-27 6 050-085 10 15-10-34 1-1-31 21-10-29 21-10-28 10 070-036 11 1-1-32 20-2-30 24-1-29 16 040-113 12 1-7-32 23-040-089 13 1-7-33 1-2-30 1-1-29 1 050-088 14 11-1-28 6-12-26 6 050-084 15 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE : DATE D'ENTRÉE AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS (Sans Mécanici Agon 11-9-86 Texier, René-Marie-Jules Gonzalez René-Marie-Jules Gonzalez 1-7-32 1-1-30 1-7-27 2 Serv. Météorolog. 10-3-91 Carton, Paul-Antoine, 14-4-22 31-12-32 1-1-29 Ingénieurs de 1ère classe Ingénieur Ingénieur Ingénieur Ingénieur après 6 ans de service : de 1ère classe 20 classe de 3e classe de 4e classe 1 Cambodge 21-3-96 Jacquet, Abel-Eugène-Auguste 28-12-22 1-1-29 1-7-27 25-4-26 1-1-24
10 29 000-204 4 31-12-32 1-1-29 1-1-27 29-6-26 30-4-25 6 2 010-180 5 31-12-33 1-1-30 1-7-27 20-11-26 25-10-25 8 020-190 6 15-10-34 1-1-31 1-1-29 29-3-26 24-10-24 18 990-243 7 1-1-32 1-1-30 29-5-29 3-5-28 17 020-191 8 31-12-33 — 1-3-29 1-3-28 3 20 050-086 9 1-7-34 3-5-28 7-4-27 6 050-085 10 15-10-34 1-1-31 21-10-29 21-10-28 10 070-036 11 1-1-32 20-2-30 24-1-29 16 040-113 12 1-7-32 23-040-089 13 1-7-33 1-2-30 1-1-29 1 050-088 14 11-1-28 6-12-26 6 050-084 15 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADUÉ DE : DATE D'ENTRÉE AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS (Sans Mécanici Agon 11-9-86 Texier, René-Marie-Jules Gonzalez René-Marie-Jules Gonzalez 1-7-32 1-1-30 1-7-27 2 Serv. Météorolog. 10-3-91 Carton, Paul-Antoine, 14-4-22 31-12-32 1-1-29 Ingénieurs de 1ère classe Ingénieur Ingénieur Ingénieur Ingénieur après 6 ans de service : de 1ère classe 20 classe de 3e classe de 4e classe 1 Cambodge 21-3-96 Jacquet, Abel-Eugène-Auguste 28-12-22 1-1-29 1-7-27 25-4-26 1-1-24 2 Tonkin 8-2-96 (A) Borel, Ernest-Louis, 2-2-23 1-1-31 1-1-28 1-7-27 1-1-27 3 Inst. Rech. Agron. 17-12-99 Cillard, Maurice 28-12-22 1-7-33 1-1-31 1-1-29 1-1-27 4 Cochinchine 9-10-94 Lelarge, Marcel-Alphonse, J. 4-7-21 1-7-34 1-1-28 1-7-27 20-7-24 Ingénieurs de 2e classe : 1 Tonkin 4-12-89 (A) Lacroix, Pierre-Charles-Louis-Joseph, Pierre-Charles-Louis-Joseph 6-10-19 31-12-32 1-1-30 1-1-28 2 Annam 26-6-99 Frontou, Léon-Ernest-Georges 27-2-24 1-1-27 3 Office du Riz 12-9-1900 Philippe, René-Charles-Marie; 17-2-25 1-7-34 1-1-31 1-1-29 Ingénieurs de 3e classe : 1 En congé 22-2-97 RIODO, Paul-Emile-Fernand Lucien 31-12-25 1-1-28 1-7-27 2 Tonkin 7-9-91 (A) Ressencourt, Maurice, J... 29-6-22 1-1-32 1-1-27 3 Office du Riz 27-5-95 Bigeon, Benjamin-Frédéric-Albert 1-1-29 4 Crédit Agricole 9-9-86 Berger, Pierre-Eugène-Maydell 19-10-16 1-1-21 SERVICE DE L'AGRICULTURE DE L'INDOCHINE 315 DATE DE LA NOMINATION DUREE STON AU GRADE DE : REGIME d'ancienneté de séjour DEBURET a pour services des opérations g Ingénieur Ingénieur militaires postes mineurs NUMÉRO de 3e classe de 4e classe ; COMPTES A. M. J. A. i M. J. 1 5 7 3, C. I. R. n° 820-246 2 5 9 18 „ 810-291 3 1-1-20 „ 8 1 „ 820-250 4 1-1-26 1-1-24 4 3 „ 860-286 5 1-1-24 6-4-23 2 1 26 „ 910-141 Ingénieurs de 1ère classe : 1
2 Annam 26-6-99 Frontou, Léon-Ernest-Georges 27-2-24 1-1-27 3 Office du Riz 12-9-1900 Philippe, René-Charles-Marie; 17-2-25 1-7-34 1-1-31 1-1-29 Ingénieurs de 3e classe : 1 En congé 22-2-97 RIODO, Paul-Emile-Fernand Lucien 31-12-25 1-1-28 1-7-27 2 Tonkin 7-9-91 (A) Ressencourt, Maurice, J... 29-6-22 1-1-32 1-1-27 3 Office du Riz 27-5-95 Bigeon, Benjamin-Frédéric-Albert 1-1-29 4 Crédit Agricole 9-9-86 Berger, Pierre-Eugène-Maydell 19-10-16 1-1-21 SERVICE DE L'AGRICULTURE DE L'INDOCHINE 315 DATE DE LA NOMINATION DUREE STON AU GRADE DE : REGIME d'ancienneté de séjour DEBURET a pour services des opérations g Ingénieur Ingénieur militaires postes mineurs NUMÉRO de 3e classe de 4e classe ; COMPTES A. M. J. A. i M. J. 1 5 7 3, C. I. R. n° 820-246 2 5 9 18 „ 810-291 3 1-1-20 „ 8 1 „ 820-250 4 1-1-26 1-1-24 4 3 „ 860-286 5 1-1-24 6-4-23 2 1 26 „ 910-141 Ingénieurs de 1ère classe : 1 6-4-23 28-12-22 2 7 29 .. 960-270 2 1-1-25 6-4-23 11 3 10 960-459; 3 1-1-24 28-12-22 4 4 990.-567 4 6-4-23 1 1 940.-211 1 1-1-25 1-1-24 22 4 890.-375; En disp. du 7-5-24 au 27-7-25. 2 27-2-24 3 12 8 1 990-295 3 1-7-25 17-2-25 000-472 314 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE - S de entrée _____________=___________=r=_______________________=_r__ GAFFECTATION NOMS ET PRÉNOMS dans l'Administration Ingénieur Général Ingénieur Général Ingénieur Ingénieur adjoint adjoint de 3e classe de 4e classe de 1ère classe ___________________________ Ingénieurs de 1ère classe (suite) : 5 Cochinchine 29-8-99 (A) Goubert, Jean-Octave-Léon Jean-Octave-Léon 15-6-22 1-1-31 1-1-29 1-1-26 1-1-24 6 Annam 25-2-94 Mathis, Joseph, 30-5-21 15 10-34 1-7-27 20-11-25 1-7-25 7 Cochinchine 12-5-99 Bouillère, Louis-François 3-5-23 1-7-33 1-1-30 1-1-27 1-1-25 8 Inst. Rech. Agrono. 10-2-01 Oudot, Gaston-Léon 17-2-25 1-7-34 1-1-31 1-1-29 17-2-25 9 Office du riz 4-2-02 Biard, Jean 21-5-25 15-10-34 1-1-28 21-5-25 Ingénieurs de 4e classe: 1 Cambodge 15-5-01 (A) Roule, Frédéric-Louis 31-12-25 1-1-31 1-1-28 31-12-25 2 Tonkin 10-1-03 Remond, Pierre-Paul-Gabriel 30-12-26 31-12-32 1-1-30 30-12-26 3 30-3-01 Blanc, Lucien-Auguste 2-7-25 1-7-32 4 D. E. A. 30-11-01 Guillain, Roger-Jean-Marie 25-2-26 1-7-33 1-1-31 1-1-30 5 Crédit agricole 1-1-01 Vincenot, Henri-Marcelin 10-9-24 15-10-34 1-1-29 1-1-25
D'ANCIENNETÉ DATE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE - S de entrée _____________=___________=r=_______________________=_r__ GAFFECTATION NOMS ET PRÉNOMS dans l'Administration Ingénieur Général Ingénieur Général Ingénieur Ingénieur adjoint adjoint de 3e classe de 4e classe de 1ère classe ___________________________ Ingénieurs de 1ère classe (suite) : 5 Cochinchine 29-8-99 (A) Goubert, Jean-Octave-Léon Jean-Octave-Léon 15-6-22 1-1-31 1-1-29 1-1-26 1-1-24 6 Annam 25-2-94 Mathis, Joseph, 30-5-21 15 10-34 1-7-27 20-11-25 1-7-25 7 Cochinchine 12-5-99 Bouillère, Louis-François 3-5-23 1-7-33 1-1-30 1-1-27 1-1-25 8 Inst. Rech. Agrono. 10-2-01 Oudot, Gaston-Léon 17-2-25 1-7-34 1-1-31 1-1-29 17-2-25 9 Office du riz 4-2-02 Biard, Jean 21-5-25 15-10-34 1-1-28 21-5-25 Ingénieurs de 4e classe: 1 Cambodge 15-5-01 (A) Roule, Frédéric-Louis 31-12-25 1-1-31 1-1-28 31-12-25 2 Tonkin 10-1-03 Remond, Pierre-Paul-Gabriel 30-12-26 31-12-32 1-1-30 30-12-26 3 30-3-01 Blanc, Lucien-Auguste 2-7-25 1-7-32 4 D. E. A. 30-11-01 Guillain, Roger-Jean-Marie 25-2-26 1-7-33 1-1-31 1-1-30 5 Crédit agricole 1-1-01 Vincenot, Henri-Marcelin 10-9-24 15-10-34 1-1-29 1-1-25 6 Office du riz 17-7-04 Laforest, Jean 1-10-26 Ingénieurs-adjoints de 1ère classe après 3 ans : 1 Inst. Rech. Agron. 9-4-04 (A) Angenot, Pierre-Auguste. 30-12-26 avant 3 ans : 2 Office du riz 24-5-06 Gaury, Charles-Edmond 1-10-27 3 19-4-06 Gauchou, Jacques-Marcel Ingénieurs-adjoints de 2e classe : 1 Crédit agricole 17-10-04 Moreau, Hubert-André 18-10-27 2 23-3-06 (A) Sureau, René-Joseph 3 Office du riz 16-1-07 (A) Coyaud, Yves-Paul 31-12-29 4 Tonkin 22-7-07 Amblet, Maurice 16-7-29 31-12-32 5 Office du riz 24-7-07 Angladette, André 15-11-29 1-7-32 6 Inst. Rech. Agron. 19-2-06 (A) Bisson, Robert 9-2-28 1-7-33 7 6-8-04 Caty, René 1-11-29 31-12-32 8 Office du riz 17-8-05 Jeannin, Robert 31-12-29 1-7-33 9 Tonkin 8-3-05 Bédaride, André 26-9-29 15-10-34 10 Inst. Rech. Agrono. 29-1-07 Prat, Marius 8-12-30 1-7-34 11 Cochinchine 22-8-02 Nguyên-hao-Ca 18-1-30 Ingénieurs-adjoints de 3e classe : 1 Annam 6-2-99 Conti, Jean-Ambroise-Henri Clément Jean-Ambroise-Henri Clément 2 Office du Riz 13-1-06 (A) Bertrand, Paul-Auguste 12-6-30 3 25-4-05 Tisserenc, Henri-Marie-Fulcran-Ernest Marie-Fulcran-Ernest 4 Crédit agricole 15-1-08 Rit, Georges-Joseph 28-1-31 5 Inst. Rech. Agron. 10-2-08 (A) Forgemol, Jean 4-6-31 6 Office du Riz 20-5-08 Henry, René-Georges 1-10-30 également observé; adjoint adjoint adjoint de 3e classe stagiaire A. M. J. A. M. J. 5 » » 1 4
Moreau, Hubert-André 18-10-27 2 23-3-06 (A) Sureau, René-Joseph 3 Office du riz 16-1-07 (A) Coyaud, Yves-Paul 31-12-29 4 Tonkin 22-7-07 Amblet, Maurice 16-7-29 31-12-32 5 Office du riz 24-7-07 Angladette, André 15-11-29 1-7-32 6 Inst. Rech. Agron. 19-2-06 (A) Bisson, Robert 9-2-28 1-7-33 7 6-8-04 Caty, René 1-11-29 31-12-32 8 Office du riz 17-8-05 Jeannin, Robert 31-12-29 1-7-33 9 Tonkin 8-3-05 Bédaride, André 26-9-29 15-10-34 10 Inst. Rech. Agrono. 29-1-07 Prat, Marius 8-12-30 1-7-34 11 Cochinchine 22-8-02 Nguyên-hao-Ca 18-1-30 Ingénieurs-adjoints de 3e classe : 1 Annam 6-2-99 Conti, Jean-Ambroise-Henri Clément Jean-Ambroise-Henri Clément 2 Office du Riz 13-1-06 (A) Bertrand, Paul-Auguste 12-6-30 3 25-4-05 Tisserenc, Henri-Marie-Fulcran-Ernest Marie-Fulcran-Ernest 4 Crédit agricole 15-1-08 Rit, Georges-Joseph 28-1-31 5 Inst. Rech. Agron. 10-2-08 (A) Forgemol, Jean 4-6-31 6 Office du Riz 20-5-08 Henry, René-Georges 1-10-30 également observé; adjoint adjoint adjoint de 3e classe stagiaire A. M. J. A. M. J. 5 » » 1 4 22 » » » C. I. R. n° 990-338 6 30-6-25 30-5-22 3 5 15 » » » 940-387 7 11-7-24 3-5-23 1 5 21 » » » 990-328 h S » » 1 » 16 » 6 » __ 010-238 9 » » » » » » » » 020-231 1 » ■ » » H 18 » » » 010-215 2 » » » » » 15 14 _ 030-407 3 » » » » ., » .. » 010-455 4 9-4-27 25-2-26 » » » » » » ' _ 010-214 5 10-9-24 » » 3 15 » » » 010-454 6 1-10-26 » »»»»:»» 040-352 : 1 » » » 11 18 • 8 61 .040-143 ! 2 1-10-27 » » 9 24 ■ » ' » » — 060-314 3 — » » 9 15 ., » » — 060-315 ' ' ' : 1 18-10-27 » » 11 19 » » » — 040-261 2 —, » 11 28 . ! » . — 060-137 3 31-12-29 ,, » 11 3 » » » — 070-206 4 16-7-29 » 1 5 12 » ; » » — 070-201 5 15-11-29 » » 10 25
020-231 1 » ■ » » H 18 » » » 010-215 2 » » » » » 15 14 _ 030-407 3 » » » » ., » .. » 010-455 4 9-4-27 25-2-26 » » » » » » ' _ 010-214 5 10-9-24 » » 3 15 » » » 010-454 6 1-10-26 » »»»»:»» 040-352 : 1 » » » 11 18 • 8 61 .040-143 ! 2 1-10-27 » » 9 24 ■ » ' » » — 060-314 3 — » » 9 15 ., » » — 060-315 ' ' ' : 1 18-10-27 » » 11 19 » » » — 040-261 2 —, » 11 28 . ! » . — 060-137 3 31-12-29 ,, » 11 3 » » » — 070-206 4 16-7-29 » 1 5 12 » ; » » — 070-201 5 15-11-29 » » 10 25 ,. » » — 070-172 6 9-2-28 » » 11 28 1 6 » — 060-099 7 1-11-29 » » 11 28 » » » ■ . — 040-383 8 31-12-29 » » 10 25 » • » — 050-295 9 26-9-29 » 1 5 11 » 1 29 — 050 _0 10 8-12-30 » » 11 18 » li » --070-187 10 21-10-30 18-1-30 » » »»»»!— 020-295 | . ■ ■■ ■ j ■ .'■''!. 1 7-6-27 31-3-26 » 3 28 li 6 19 .■'... 990-296 2 12-6-30 » 1 4 10 » ; » » — 060-308 3 8-12-30 » » 11 18 » ; 4 » — 050-301 4 28-1-31 » » 11 24 » » » — 080-122 5 4-6-34 4-6-31 3 7 1 » i 6 27 — . 980-602 6 1-10-30 » » » v » » » — 080-231 . Ml TABLEAUX D'AGENCEMENT I m DATE DE LA NOMINATION g DATE DE L'ARRIVÉE AU GRADE DE : I (5 ; d'entrée »—-——:'"'———:—"——^ j — AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans I . a Qans Ingénieur Ingénieur Ingénieur Ingénieur .... .• • ■ ... S NAISSANCE a adjoint adjoint adjoint ' de Ire
050 _0 10 8-12-30 » » 11 18 » li » --070-187 10 21-10-30 18-1-30 » » »»»»!— 020-295 | . ■ ■■ ■ j ■ .'■''!. 1 7-6-27 31-3-26 » 3 28 li 6 19 .■'... 990-296 2 12-6-30 » 1 4 10 » ; » » — 060-308 3 8-12-30 » » 11 18 » ; 4 » — 050-301 4 28-1-31 » » 11 24 » » » — 080-122 5 4-6-34 4-6-31 3 7 1 » i 6 27 — . 980-602 6 1-10-30 » » » v » » » — 080-231 . Ml TABLEAUX D'AGENCEMENT I m DATE DE LA NOMINATION g DATE DE L'ARRIVÉE AU GRADE DE : I (5 ; d'entrée »—-——:'"'———:—"——^ j — AFFECTATION DE NOMS ET PRÉNOMS dans I . a Qans Ingénieur Ingénieur Ingénieur Ingénieur .... .• • ■ ... S NAISSANCE a adjoint adjoint adjoint ' de Ire classe de 2e classe de 3e classe — . ————, ■ ■■•• t , ^^_^.^__ . ! ..■;... ! Il Fonctionnaire» en disponibilité Ingénieur-adjoint de 1ère classe : M » 28-4-99 Cloix, Charles-Marie 21-5-25 1-7-32 1-1-29 8-6-26 ingénieurs adjoints Ingénieurs adjoints 2e classe : 1 » 27-9-99 Chauvin, Alain-Eugène-Léon-Louis 22-3-23 „ 1-1-28 18-4-25 2 » 23-10-03 Bonnart, Eugène 28-8-26 » 1-1-30 30-9-27 3 » 13-3-04 Dumont, René 17-1-29 » 1-1-31 17-1-29 Ingénieurs-adjoints de 3e classe : . ' . 1 » 5-3-05 Hipault, Robert-Paul-Marie 1-10-26 „ » 1-10-26 2 » 9-3-96 Tran-van-Hun 18-2-15 „ » 16-4-27 3 » 15-7-04 Schmitz, Jean-Charles-Henri 7-2-29 » » 7-2-29 4 l " 19-11-06 Larroque, Pierre-Georges 22-10-28 » » 19-12-29 5 " 19-3-06 Carré, Jean-Jules-Marie-Joseph 31-12-29 » » 31-12-29 — Conducteur Conducteur Conducteur de 1ère classe : de 2e classe de 3e classe 1 17-12-05 Detryfus, Robert-Elie 11-10-27 » 1-1-30 . 11-10-27 il . : :— I Chef Chef Personnel des spécialistes des Laboratoires de travaux de travaux 1ère classe 2e classe ; Chef de travaux de 1ère classe après Sans : 1 En congé 10-12-93 Cérighetti, Raoul-Charles 1-12-27 » 1-1-29 1-12-27 hors cadres 1 Chef de travaux de 2e classe 1 1 Inst. Rech.
„ 1-1-28 18-4-25 2 » 23-10-03 Bonnart, Eugène 28-8-26 » 1-1-30 30-9-27 3 » 13-3-04 Dumont, René 17-1-29 » 1-1-31 17-1-29 Ingénieurs-adjoints de 3e classe : . ' . 1 » 5-3-05 Hipault, Robert-Paul-Marie 1-10-26 „ » 1-10-26 2 » 9-3-96 Tran-van-Hun 18-2-15 „ » 16-4-27 3 » 15-7-04 Schmitz, Jean-Charles-Henri 7-2-29 » » 7-2-29 4 l " 19-11-06 Larroque, Pierre-Georges 22-10-28 » » 19-12-29 5 " 19-3-06 Carré, Jean-Jules-Marie-Joseph 31-12-29 » » 31-12-29 — Conducteur Conducteur Conducteur de 1ère classe : de 2e classe de 3e classe 1 17-12-05 Detryfus, Robert-Elie 11-10-27 » 1-1-30 . 11-10-27 il . : :— I Chef Chef Personnel des spécialistes des Laboratoires de travaux de travaux 1ère classe 2e classe ; Chef de travaux de 1ère classe après Sans : 1 En congé 10-12-93 Cérighetti, Raoul-Charles 1-12-27 » 1-1-29 1-12-27 hors cadres 1 Chef de travaux de 2e classe 1 1 Inst. Rech. Agrono. 20-6-94 Castagnol, Emile, J 6-5-26 » » 1-7-34 » Chef Chef Assistant Chef de travaux de 3e classe : ; t S, de classe d' classe 1 Office du riz 30-7-03 Commun, Robert-François-Léon 28-6-26 1-7-33 1-1-31 1-1-28 Chef de travaux de 4e classe ; ; 1 inst, Rech. Agron 3-1-05 Barat, Hubert-Maurice 26-11-27 » 1-7-33 1-1-30 j. 2 En disponibilité 15-4-02 Wormser, Martin-Georges 13-1-27 » » ■■■'■.', 3 Inst. Rech. Agron. 21-2-96 Nanta, Jean-Paul-Norbert 16-11-29 » »» 4 Cochinchine 15-10-99 Phan-Minh 23-4-31 » ; » » j 5 Inst. Rech. Agron. 10-5-07 Bugnicourt, François-Constant 1-11-29 » » » 6 — 27-6-01 Tkatchenko, Boris-Michel 1-1-32 » » » 7 —; 27-11-08 Caresche, Louis-Alexis 1-12-31 « » » t 8 Assistant de 3e classe : 1 Office du riz 5-1-09 (A) Huet, Gérard-Emile 3-11-31 » » u Les emplois spéciaux, Surveillant surveillant Surveillant Surveillant au Jardin botanique à 12.750 fr. à 10.500 fr. à 9,500 fr. j et zoologique de Saigon : ■ -— &gt;—■ !— 1 Cochinchine 25-5-89 Colombani, Jérôme 2-6-26 15-10-34 1-1-29 1-1-29 SERVICE DE L'AGENCE ET DU CONTRÔLE DE L'INDOCHINE 319 ! g DATE RAPPEL DUREE RÉGIME j 1: Q d'ancienneté de séjour dans ^ ' ! S
3-1-05 Barat, Hubert-Maurice 26-11-27 » 1-7-33 1-1-30 j. 2 En disponibilité 15-4-02 Wormser, Martin-Georges 13-1-27 » » ■■■'■.', 3 Inst. Rech. Agron. 21-2-96 Nanta, Jean-Paul-Norbert 16-11-29 » »» 4 Cochinchine 15-10-99 Phan-Minh 23-4-31 » ; » » j 5 Inst. Rech. Agron. 10-5-07 Bugnicourt, François-Constant 1-11-29 » » » 6 — 27-6-01 Tkatchenko, Boris-Michel 1-1-32 » » » 7 —; 27-11-08 Caresche, Louis-Alexis 1-12-31 « » » t 8 Assistant de 3e classe : 1 Office du riz 5-1-09 (A) Huet, Gérard-Emile 3-11-31 » » u Les emplois spéciaux, Surveillant surveillant Surveillant Surveillant au Jardin botanique à 12.750 fr. à 10.500 fr. à 9,500 fr. j et zoologique de Saigon : ■ -— &gt;—■ !— 1 Cochinchine 25-5-89 Colombani, Jérôme 2-6-26 15-10-34 1-1-29 1-1-29 SERVICE DE L'AGENCE ET DU CONTRÔLE DE L'INDOCHINE 319 ! g DATE RAPPEL DUREE RÉGIME j 1: Q d'ancienneté de séjour dans ^ ' ! S de la nomination n_ ,r services les bords REAITH P pour services es postes, OBSERVATIONS ; S au grade militaires malsains ET KJMÉR DE COMPTE : . • ■ ■ ; 1 d'Ingénieur-adjoint stagiaire 1 21-5-25 . » » » » » » C. I. R. n° 990-339 En disponibilité depuis le 3-10-32. | Réintégré à c. date de son embarque. j ment pour l'Indochine. 1 22-3-23 14 — 990-294 En disponibilité depuis le 1-6-30. 2 28-8-26 16 ,, 030-224 — 21-3-33. 13 » 15 10 . — 040-351 — 5-9-33. 1 » » ' r ■ » » » » — 050-255 En disponibilité depuis le 1-10-30. I V 2 26-2-26 » » » » » » — 960-264 — 8-7-30. Réintégré à ce jour. 3 » » » » » » — ffï' ~ liV,(d) **** ^bar4 ^bar4 28 " '?:??■' " " " ~ Kfl ~ r1"3M-( ornament pour 5 » » ^ 15 » » » 060-313 1-1-31. En disponibilité depuis le 26-9-31. En disp. du 1-5-29 au 30-10-31. En congé hors cadre à la disposition du Ministre des Affaires Étrangères le 1-10-34. Assistant Assistant le 2e classe de 3e classe 1 11 22 » »
depuis le 3-10-32. | Réintégré à c. date de son embarque. j ment pour l'Indochine. 1 22-3-23 14 — 990-294 En disponibilité depuis le 1-6-30. 2 28-8-26 16 ,, 030-224 — 21-3-33. 13 » 15 10 . — 040-351 — 5-9-33. 1 » » ' r ■ » » » » — 050-255 En disponibilité depuis le 1-10-30. I V 2 26-2-26 » » » » » » — 960-264 — 8-7-30. Réintégré à ce jour. 3 » » » » » » — ffï' ~ liV,(d) **** ^bar4 ^bar4 28 " '?:??■' " " " ~ Kfl ~ r1"3M-( ornament pour 5 » » ^ 15 » » » 060-313 1-1-31. En disponibilité depuis le 26-9-31. En disp. du 1-5-29 au 30-10-31. En congé hors cadre à la disposition du Ministre des Affaires Étrangères le 1-10-34. Assistant Assistant le 2e classe de 3e classe 1 11 22 » » » -H020-329 1 6-11-27 » » » ; "■ » ; » » : -r050-254 1 1-1-28 13-1-27 » » »■ » » » — 020-502 En disponibilité depuis le 1-10-28. 2 1-1-32; 16-11-29 -» 10 25 1. » »: — . 060-312. 3 15-10-34 23-4-31 3 1 18 » » ." — 990-611 4 31-12-33 1-11-29 » 11 3 » » I&gt;' ; '— 070-205 5 1-7-34 " 1-1-32 » i » »i » » : —010-529 6 — ■ ' 1-12-31 ■»'•»'.» » nia '"— 080-211 7 3-11-31 » 1128;». » »■ — 090-125 RAPPEL Surveillant : Surveillant Surveillant d'ancienneté. ; à 9.000 fr., à 8.000 fr. pour services militaires 1 20-3-28 27-8-27 ■ 2-6-26 6 | 1113' — 890-215 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION NOMINATION DATE DE L'ADJUDICATION AU GRADE DE PRÉNOMS dans la AFFECTATION DE Noms ET PRÉNOMS dans la Agents techniques de l’Agriculture. Agents techniques principaux de 2e classe : 1 Inst. Recher. Agric. 96 Ngô-duy-Ban .: 16-7-16 31-12-32 31-12-32 1-1-29 2 Office du riz 5-2-9 Nguyên-van-Mau 7-10-20 1-7-33 1-7-33 1-1-30 3 — 10-5-96 Pham-van-Nhu 25-8-21 1-7-31 1-7-34 — 4 Tonkin 14-12-93 Nguyên-cong-Tiêu 18-10-15 — —1-1-31 Agents techniques principaux de 3e classe : 1
» ." — 990-611 4 31-12-33 1-11-29 » 11 3 » » I&gt;' ; '— 070-205 5 1-7-34 " 1-1-32 » i » »i » » : —010-529 6 — ■ ' 1-12-31 ■»'•»'.» » nia '"— 080-211 7 3-11-31 » 1128;». » »■ — 090-125 RAPPEL Surveillant : Surveillant Surveillant d'ancienneté. ; à 9.000 fr., à 8.000 fr. pour services militaires 1 20-3-28 27-8-27 ■ 2-6-26 6 | 1113' — 890-215 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION NOMINATION DATE DE L'ADJUDICATION AU GRADE DE PRÉNOMS dans la AFFECTATION DE Noms ET PRÉNOMS dans la Agents techniques de l’Agriculture. Agents techniques principaux de 2e classe : 1 Inst. Recher. Agric. 96 Ngô-duy-Ban .: 16-7-16 31-12-32 31-12-32 1-1-29 2 Office du riz 5-2-9 Nguyên-van-Mau 7-10-20 1-7-33 1-7-33 1-1-30 3 — 10-5-96 Pham-van-Nhu 25-8-21 1-7-31 1-7-34 — 4 Tonkin 14-12-93 Nguyên-cong-Tiêu 18-10-15 — —1-1-31 Agents techniques principaux de 3e classe : 1 Crédit agricole 5-2-1900 Ngô-van-Uong 12-4-22 1-1-30 » 1-1-30 2 Annam 1-7-98 (A) Vo-doan-Minh 25-8-21 — » — 3 Office du riz 10-7-97 Pham-tu-Thien 23-9-20 1-1-31 » 1-1-31 4 — 28-2-96 Trinh-van-Thuat 25-8-21 — — 5 En disponibilité 21-1-99 Dinh-manh-Triet 18-8-22 — » — 6 Cochinchine 23-9-01 Vuong-van-Khuê 25-8-24 31-12-32 » 31-12-32 7 Tonkin 22-2-93 To-dinh-Lung 23-8-20 1-7-33 » 1-7-33 8 Inst. Recher. Agromars 1903 Nguyên-huu-Vinh 1-9-21 — » — 9 D°» Instr. publ. 30-4-03 Vu-dinh-Man 21-9-25 31-12-33 » 31-12-33 10 Cochinchine 4-6-97 Nguyên-dong-Thanh 7-10-20 1-7-34 » 1-7-34 11 Dirip 1-3-05 Nguyên-van-Tong ■ 1-9-23 15-10-34 » 15-10-34 12 Annam 1-5-02 Nguyên-Lam-So — — » — Agents techniques de 1er classe: 1 Cochinchine 1-11-03 Lê-do-Ky 25-8-24 1-1-30 » » 2 Cambodge 1899 Hoang-van-Lan 4-9-23 1-1-31 » 3 Cochinchine 15-5-03 Pham-kim-Giam 3-9-24 — » » • 4 Office du riz 3-2-02 Pham-van-Ky 25-8-24 1-1-32 15 Annam 11-3-04 (A) Than-trong-Khoi 21-11-25 — » » ! 6 Office du riz 2-12-02 Tran-quoc-Khanh 25-8-25 1-7-32 » » 7 Cambodge 1902 Phan-huy-Thai 14-10-25 1-7-33 5 Office du riz 5-5-05 Lê-Ty 23-9-27 — » . » 9 — 1-9-1900 Nguyên-binh-Cu „ 22-6-29 31-12-33 10 Inst. Rech. Agron. 15-4-04 Nguyên-tuong-Câm 2-8-27 1-7-34 » » 11 — 2-3-1900 Nguyên-manh-Oanh 21-9-25