jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6
Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat.
7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18
... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant,
37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18 7 37 mat. Beillant, ... 6 18
DE CONSTANTINE é &gt; a.r*aissaxi‘t *tois les jours, excepté le 10 avril Rédacteur en Chef : E. MORINAUD Prix de l’abonnement: O-mst nt'nc, 1 année 10 fr 30 fr. Agence, — 36 fr. — 18 fr. — 9 fr Prix des insertions : annonces diverses — 25 — Réclames — 75 — On seabonnement : À l'adresse, 2 rue de la République, Alger Secrétariat : M. E. MORINAUD, Éditeur BOURSE DE PARIS 17 Avril RENTE 18 avril RENTE 3 1/2 % et 95.77 et 96.70 4 % nouveau. Off. 20 5 1/2 % (1883) 106.80 12 5 % (1881) 106.05 Cours du 18 avril 1893 co que la lâcheté de l'ancienne administration leur avait permis d'usurper ! Et ils ne protestaient pas ! Ils ne soufflaient même pas ! Ils avaient l’air de trouver que tout allait pour le mieux ! À ces taloches répétées, ils opposaient le plus admirable sourire !... Voilà qui ne pouvait évidemment durer ! Tout a une fin, même les comédies les mieux préparées. — Forcés dans leur Sus le Gouverneur À la veille des élections législatives, — la représentation opportuniste du département d'Alger a cru nécessaire d’y aller de sa petite manifestation. — Les journaux d’Alger nous apportent aujourd'hui la nouvelle, — une nouvelle qui ne manquera pas de produire à l'intérieur et à l’extérieur une terrible impression. C’est Méouni qui a été choisi par nos trois anabaptistes comme théâtre de leur mirobolante exhibition ! — Là M. Bonnifier a été chargé de rompre en visière avec M. Cambon, gouverneur éminemment désagréable aux anciens potentats dont la toute-puissance a été quelque peu mise en échec depuis la disparition de M. Tirard. « M. Bourlier, nous disent les dépêches, « a tenu un discours très élevé contre la politique de la synarchie conservatrice des représentants et des corps élus de l’Algérie qu'a inaugurée depuis deux ans le nouveau gouverneur. Il a démontré que si la politique de la Commission sénatoriale, dont M. Cambon est le représentant, a pu être dangereuse au début, elle est actuellement enrayée » Laissons de côté le chant de victoire quelque
journaux d’Alger nous apportent aujourd'hui la nouvelle, — une nouvelle qui ne manquera pas de produire à l'intérieur et à l’extérieur une terrible impression. C’est Méouni qui a été choisi par nos trois anabaptistes comme théâtre de leur mirobolante exhibition ! — Là M. Bonnifier a été chargé de rompre en visière avec M. Cambon, gouverneur éminemment désagréable aux anciens potentats dont la toute-puissance a été quelque peu mise en échec depuis la disparition de M. Tirard. « M. Bourlier, nous disent les dépêches, « a tenu un discours très élevé contre la politique de la synarchie conservatrice des représentants et des corps élus de l’Algérie qu'a inaugurée depuis deux ans le nouveau gouverneur. Il a démontré que si la politique de la Commission sénatoriale, dont M. Cambon est le représentant, a pu être dangereuse au début, elle est actuellement enrayée » Laissons de côté le chant de victoire quelque peu prématuré qui termine la philippique menervilienne de M. Bourlier. — Il vaut ce qu’il vaut : à notre avis la représentation opportuniste se hâte un peu trop de triompher. Si Ferry est mort, la Commission sénatoriale ne est pas encore : il est probable qu'elle donnera encore du liement à l'ordre aux grands seigneurs dont elle a entrepris d’examiner les actes et la politique algérienne. Passons sur ce difficile légèrement risqué. Ne retenons que le réquisitoire contre le nouveau gouverneur. Il y avait quelque temps que nous l’attendions. Ce qui nous étonnait, c'était le silence de Bourlier et consorts en présence de la nouvelle administration supérieure! Ce qui nous dépassait c’était le mutisme de ces stupéfiants Conrads ! Comment ? On livrait leurs spaziaux aux tribunaux; on ordonnait des enquêtes contre leurs pourfendeurs. On révoquait, malgré toutes suites d’interventions, leurs courtiers électoraux influents. On se permettait de déranger leurs combinaisons électorales; de mettre le nez dans leurs affaires; de soumettre à un examen sérieux les demandes qu’ils transmettaient, armées de leur éloquente signature, au gouvernement général; de jeter au panier celles qui ne paraissaient surement pus justifiées; en un mot, d'attaquer par la base l’autorité, l’omnipotence terriers, se sentant
à l'ordre aux grands seigneurs dont elle a entrepris d’examiner les actes et la politique algérienne. Passons sur ce difficile légèrement risqué. Ne retenons que le réquisitoire contre le nouveau gouverneur. Il y avait quelque temps que nous l’attendions. Ce qui nous étonnait, c'était le silence de Bourlier et consorts en présence de la nouvelle administration supérieure! Ce qui nous dépassait c’était le mutisme de ces stupéfiants Conrads ! Comment ? On livrait leurs spaziaux aux tribunaux; on ordonnait des enquêtes contre leurs pourfendeurs. On révoquait, malgré toutes suites d’interventions, leurs courtiers électoraux influents. On se permettait de déranger leurs combinaisons électorales; de mettre le nez dans leurs affaires; de soumettre à un examen sérieux les demandes qu’ils transmettaient, armées de leur éloquente signature, au gouvernement général; de jeter au panier celles qui ne paraissaient surement pus justifiées; en un mot, d'attaquer par la base l’autorité, l’omnipotence terriers, se sentant menacés dans leur existence électorale, nos renards opportunistes se sont décidés à faire tête et à s'ôter les masques... Tant mieux ! La situation politique du la colonie y gagnera en netteté et en clarté. Chacun saura à quoi s’en tenir. Il ne faut pas nous en plaindre. La colère de M. Bourlier et de ses coassociés se comprend de reste. Que veulent-ils ? Le maintien de ces rattachements infâmes qui leur ont permis de gouverner l'Algérie au lieu et place du gouverneur métropolitain. La continuation de ce régime anti-parlementaire et odieux qui a mis dans leurs mains l’administration, la justice, le gouvernement général, toute l'organisation algérienne. La conservation de ce système politique inique dans lequel le gouverneur n’est rien, mais dans lequel ils sont tout ; qui livre à leur influence et à leurs personnes tout ce qui vit dans la colonie ; qui leur donne les services publics, les postes, les emplois ; qui fait de cette magnifique colonie leur propriété, leur bien et comme leur chose. Si nous passons sur les réformes de détail dans lesquelles elle s’est souvent lourdement trompée, faute d’études insuffisantes ou de connaissance du peuple arabe ; si nous nous arrêtons au projet
de M. Bourlier et de ses coassociés se comprend de reste. Que veulent-ils ? Le maintien de ces rattachements infâmes qui leur ont permis de gouverner l'Algérie au lieu et place du gouverneur métropolitain. La continuation de ce régime anti-parlementaire et odieux qui a mis dans leurs mains l’administration, la justice, le gouvernement général, toute l'organisation algérienne. La conservation de ce système politique inique dans lequel le gouverneur n’est rien, mais dans lequel ils sont tout ; qui livre à leur influence et à leurs personnes tout ce qui vit dans la colonie ; qui leur donne les services publics, les postes, les emplois ; qui fait de cette magnifique colonie leur propriété, leur bien et comme leur chose. Si nous passons sur les réformes de détail dans lesquelles elle s’est souvent lourdement trompée, faute d’études insuffisantes ou de connaissance du peuple arabe ; si nous nous arrêtons au projet qu'elle a présenté pour l'organisation générale de l’Algérie, -organisation, administration et politique; que veut la Commission sénatoriale? La fin d'un système de Gouvernement qui le supprime, qui le réduit à néant, qui le subtilise au profit du pouvoir législatif, qui anéantit tout contrôle et toute surveillance de la mère-patrie sur sa colonie. La condamnation définitive sans appel et d’une organisation bâtarde, jugée par une large expérience, responsable de ruines et d’abus sans nombre, dénuée de toute espèce de garanties pour la grande majorité des citoyens ; réprouvée et flétrie par l’unanimité des populations algériennes. Moralement, ce régime cher au coeur des Bourliers et tutti quanti, ce régime de démoralisation et de corruption est fini. Un homme a été envoyé en Algérie par le gouvernement pour préparer l’avènement de celui qui doit prendre sa place. Il devait fatalement mécontenter les impudents bénéficiaires de l’ancien. — À la première manifestation d’indépendance, il devait avoir toute la meute à ses chausses. Partant, elle a eu la prudence de se tenir pendant quelque temps à l’attache. — Aujourd’hui elle n’y tient plus ! On lui relève jusqu'aux os qu'elle avait l'habitude de ronger en paix! On a la prétention d’être maîtresse chez soi, de
sa colonie. La condamnation définitive sans appel et d’une organisation bâtarde, jugée par une large expérience, responsable de ruines et d’abus sans nombre, dénuée de toute espèce de garanties pour la grande majorité des citoyens ; réprouvée et flétrie par l’unanimité des populations algériennes. Moralement, ce régime cher au coeur des Bourliers et tutti quanti, ce régime de démoralisation et de corruption est fini. Un homme a été envoyé en Algérie par le gouvernement pour préparer l’avènement de celui qui doit prendre sa place. Il devait fatalement mécontenter les impudents bénéficiaires de l’ancien. — À la première manifestation d’indépendance, il devait avoir toute la meute à ses chausses. Partant, elle a eu la prudence de se tenir pendant quelque temps à l’attache. — Aujourd’hui elle n’y tient plus ! On lui relève jusqu'aux os qu'elle avait l'habitude de ronger en paix! On a la prétention d’être maîtresse chez soi, de ne céder ni aux grognements ni aux menaces ! Elle n'entend faiblir devant aucune tentative d'intimidation, aucune sommation ! Les jappements discrets d'une presse qui n’a pas moins cessé de pleurer sur le départ d’Ulysse Tirard ne servent à rien. À quoi bon se gêner ? Allons donc aux attaques à fond de train, les polémiques à outrance et ces rampages à visage découvert ! Allons, avant le grand jeu ! À nous le masque de l’intérêt général ! Nous défendrons les corps élus de l'Algérie... (pour du reste personne n’attaque, du moins on se masse). Quel beau tremplin électoral ! Nous nous porterons garants pour eux, alors que nous sommes seuls visés et menacés ! Le tremplin a été choisi un peu trop tôt. — C’est à peine s'il a supporté le choc des cabrioles mensongères. Il est à bout. K. MOUYAUD. De la « Bataille ». L’accident d’aujourd'hui n'est qu’un nuage, mais il est gros de preuves contre l’administration de l’Algérie. Les Anglais savent vaincre sans bruit sur des familles étendues sur des vingtaines de millions d'indiens, tandis que nous battons la générale lorsque vingt mille Arabes sont en détresse. Cependant l’Algérie est mûre pour conduire elle-même ses
à fond de train, les polémiques à outrance et ces rampages à visage découvert ! Allons, avant le grand jeu ! À nous le masque de l’intérêt général ! Nous défendrons les corps élus de l'Algérie... (pour du reste personne n’attaque, du moins on se masse). Quel beau tremplin électoral ! Nous nous porterons garants pour eux, alors que nous sommes seuls visés et menacés ! Le tremplin a été choisi un peu trop tôt. — C’est à peine s'il a supporté le choc des cabrioles mensongères. Il est à bout. K. MOUYAUD. De la « Bataille ». L’accident d’aujourd'hui n'est qu’un nuage, mais il est gros de preuves contre l’administration de l’Algérie. Les Anglais savent vaincre sans bruit sur des familles étendues sur des vingtaines de millions d'indiens, tandis que nous battons la générale lorsque vingt mille Arabes sont en détresse. Cependant l’Algérie est mûre pour conduire elle-même ses destinées à bien. Son malheur est qu’elle a neuf gouvernants et pas un ombre de gouverneur. RiGULIENA On ne s'écrit de Paris : Quelle belle journée nous avons eue, mon cher Lusculus ! Et comme tu vas être navré de n'avoir pas été des nôtres ! Figure-toi que nous avions décidé, les copains de l'élite et moi, d'aller passer le lundi de Pâques à la campagne, histoire de rigoler un brin ! Le lundi matin, tout le monde présent à l'appel, et à les heures le train nous emmène tous les cinq à Sceaux. La route que tu connais nous sépare et lorsque nous arrivons à Sceaux, nous sommes six, l’ami Mistral l’ancien copain, était dans le train ; ce qui fait qu'étant parti de Paris, nous arrivons à Sceaux six. Rapidement et sur le pouce, ou plutôt entre le pouce et l'index, nous étranglons un perroquet. Mistral qui est du pays obtient pour nous la permission de pêcher dans un bassin d'où s’échappent de-ci de là quelques lieues pour pas de cochon, mais ce n’est pas avec ces filets qui ne sont pas au madère que nous pourrons déjeuner ; ce n’est pas avec ces filets non plus que
décidé, les copains de l'élite et moi, d'aller passer le lundi de Pâques à la campagne, histoire de rigoler un brin ! Le lundi matin, tout le monde présent à l'appel, et à les heures le train nous emmène tous les cinq à Sceaux. La route que tu connais nous sépare et lorsque nous arrivons à Sceaux, nous sommes six, l’ami Mistral l’ancien copain, était dans le train ; ce qui fait qu'étant parti de Paris, nous arrivons à Sceaux six. Rapidement et sur le pouce, ou plutôt entre le pouce et l'index, nous étranglons un perroquet. Mistral qui est du pays obtient pour nous la permission de pêcher dans un bassin d'où s’échappent de-ci de là quelques lieues pour pas de cochon, mais ce n’est pas avec ces filets qui ne sont pas au madère que nous pourrons déjeuner ; ce n’est pas avec ces filets non plus que nous pourrons prendre des gougeons que nous voudrions tenir au frais jusqu’au déjeuner. Le patron qui voit notre embarras (pas gastrique) nous en tire et nous dit : Prenez ces sceaux-la, ces sceaux-ci sont secs. Sitôt dit sitôt fait et au bout d’un quart d'heure, nous arrivons au bassin. Quelle chance ! Un bachot, mais rien qu’une rame ! Tant pis ! Dumolard un vieux marsouin d’eau douce, nous pilotera. On s’affale sur les banquettes, et levé là à pagayer, à pagayer, si fort qu’il en casse la pagaye ! Pas gai, ça. C'est le cas de la dige; car nous voilà en panne ! mais le vieux loup de mer en a vu bien d'autres ; il lance la corde comme une amarre sur un saule, et nous liées au rivage. Nous ne poussons pas plus loin nos explorations et nous rentrons à l'auberge qui porte comme enseigne : Aux bonnes gens. Cette enseigne n'est pas trompeuse ; car les patrons sont réellement des gens bons — mais tout nous parait envahi déjà : salle commune, cabinets, tonnelles, cour ; nous étions sur le point de battre en retraite, lorsque nous entendons Tafoullard crier à toute tête et à
chance ! Un bachot, mais rien qu’une rame ! Tant pis ! Dumolard un vieux marsouin d’eau douce, nous pilotera. On s’affale sur les banquettes, et levé là à pagayer, à pagayer, si fort qu’il en casse la pagaye ! Pas gai, ça. C'est le cas de la dige; car nous voilà en panne ! mais le vieux loup de mer en a vu bien d'autres ; il lance la corde comme une amarre sur un saule, et nous liées au rivage. Nous ne poussons pas plus loin nos explorations et nous rentrons à l'auberge qui porte comme enseigne : Aux bonnes gens. Cette enseigne n'est pas trompeuse ; car les patrons sont réellement des gens bons — mais tout nous parait envahi déjà : salle commune, cabinets, tonnelles, cour ; nous étions sur le point de battre en retraite, lorsque nous entendons Tafoullard crier à toute tête et à : Par ici garçon, qu’on nous serre là ! Le garçon aussitôt apporte nappe, assiettes, couteaux, fourchettes sans oublier les verres à pied, et les carafes. Il apporte même un seau à rafraîchir qui ne put briller jadis, mais qui n'est plus qu’un seau terme ! Maladroit de garçon ! voilà la carafe renversée, la table inondée ! Heureusement que grâce à l'ardeur du soleil, la nappe sera bientôt sèche ! Devrai-je notre menu ? La galantine, pieds farcis, langue fourrée, boudin, toute la cochonnerie en un mot que tu connais si bien. Comment nous ne sommes pas morts d'indigestion, comme des vrais compagnons de St-Antoine, je n'ai jamais pu le comprendre ; c’est sans doute à ce saint que nous le devons. L’eau doit l'en venir à la bouche, comme elle m’y vient encore rien que d’y penser ou d’y rêver. C’est du reste, ainsi que font les arabes de Touggourt peignant les grandes chaleurs, que lisse racontent mutuellement les festins délicieux, plantureux, qu’ils feront dans le paradis de Mahomet, servis par des houris qui n'auront rien à leur refuser. L'eau leur en vient à la bouche et, il n’y a rien disent-ils, d’aussi divin pour se désaltérer. L’heure