jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de nos finances a heureusement permis de satisfaire à ce vœu, un emprunt de 1,500 fr. sur les excédents de notre budget ayant été jugé possible, à raison de l'importance particulière du concours. Nous vous proposons, en conséquence, d'allouer le prix entier du concours au mémoire n° 6 et d'accorder au mémoire n° 5 une récompense d'une valeur de 1,000 fr. et au n° 2 une récompense de 500 fr. Le Rapporteur, R. BÉRENGER. RAPPORT SUR LE CONCOURS POUR LE PRIX HALPHEN A DÉCERNER EN 1900 MESSIEURS, Le prix Halphen, dont le montant est de 1,500 francs, est triennal. Il est décerné soit à l'auteur de l'ouvrage littéraire qui a le plus contribué au progrès de l'instruction primaire, soit à la personne qui, d'une manière pratique, par ses efforts ou son enseignement personnel, a le plus contribué à la propagation de l'instruction primaire. La Commission mixte a eu à examiner les titres de sept candidats. Presque tous ont publié des ouvrages instructifs et utiles, et quelques-uns ont, de plus, fourni dans l'enseignement primaire la carrière la plus honorable. Mais parmi les candidats, la commission en a particulièrement désigné deux, MM. Louis Bonnin et François Lucas. M. Louis Bonnin est l'auteur d'un livre d'un grand intérêt intitulé L'Assistance scolaire. Cet ouvrage est principalement consacré à l'histoire de l'enseignement primaire à Bordeaux et aux œuvres d'assistance scolaire dans cette ville et dans le département de la Gironde. L'auteur montre très bien tous les services que les Sociétés de patronage scolaire y ont rendus il fournit sur ce point les statistiques les plus complètes et ajoute à la constatation des résultats obtenus de sages conseils pratiques pour ceux qui voudraient fonder des Sociétés du même genre. Une place très large est faite à la fédération des Sociétés de patronage scolaire de Bordeaux qui, en groupant ces Sociétés, a régularisé et fortifié leur action. M. Bonnin ne s'est pas borné à écrire ce livre qui, en constatant tout le bien accompli dans une région de la France, peut provoquer des imitations; il a lui-même, dans une large mesure, mis la main à l'œuvre et
d'un livre d'un grand intérêt intitulé L'Assistance scolaire. Cet ouvrage est principalement consacré à l'histoire de l'enseignement primaire à Bordeaux et aux œuvres d'assistance scolaire dans cette ville et dans le département de la Gironde. L'auteur montre très bien tous les services que les Sociétés de patronage scolaire y ont rendus il fournit sur ce point les statistiques les plus complètes et ajoute à la constatation des résultats obtenus de sages conseils pratiques pour ceux qui voudraient fonder des Sociétés du même genre. Une place très large est faite à la fédération des Sociétés de patronage scolaire de Bordeaux qui, en groupant ces Sociétés, a régularisé et fortifié leur action. M. Bonnin ne s'est pas borné à écrire ce livre qui, en constatant tout le bien accompli dans une région de la France, peut provoquer des imitations; il a lui-même, dans une large mesure, mis la main à l'œuvre et une partie des résultats obtenus, difficile à fixer, peut sans doute lui être attribuée. La Commission, sans méconnaître la valeur des titres de M. Bonnin, estime qu'ils sont surpassés par ceux de M. François Lucas, qui, par les services éminents rendus à l'enseignement primaire et par une publication récente, semble, à tous égards, digne du prix Halphen. M. François Lucas, après avoir enseigné pendant plus de vingt-cinq ans dans différents collèges communaux et lycées, est, en 1875, devenu inspecteur d'Académie à Saint-Brieuc. Il y est resté pendant dix-sept ans et s'y est consacré particulièrement au développement de l'instruction primaire. Sous son active influence, 103 écoles ont été établies, 2 écoles normales, qui comptent parmi les plus prospères, ont été créées; enfin, le nombre des enfants formant l'effectif scolaire s'est augmenté de plus de 23,000. La grandeur des services rendus par M. Lucas a été reconnue par les meilleurs juges, ses subordonnés qui, lors de sa mise à la retraite en 1892, lui ont, dans un banquet, offert, à titre de souvenir, une réduction de la Jeanne d'Arc de Frémiet. Dans un petit volume intitulé: Aux instituteurs et institutrices de France, mes suprêmes conseils, M. Lucas a voulu, pour ainsi dire,
à tous égards, digne du prix Halphen. M. François Lucas, après avoir enseigné pendant plus de vingt-cinq ans dans différents collèges communaux et lycées, est, en 1875, devenu inspecteur d'Académie à Saint-Brieuc. Il y est resté pendant dix-sept ans et s'y est consacré particulièrement au développement de l'instruction primaire. Sous son active influence, 103 écoles ont été établies, 2 écoles normales, qui comptent parmi les plus prospères, ont été créées; enfin, le nombre des enfants formant l'effectif scolaire s'est augmenté de plus de 23,000. La grandeur des services rendus par M. Lucas a été reconnue par les meilleurs juges, ses subordonnés qui, lors de sa mise à la retraite en 1892, lui ont, dans un banquet, offert, à titre de souvenir, une réduction de la Jeanne d'Arc de Frémiet. Dans un petit volume intitulé: Aux instituteurs et institutrices de France, mes suprêmes conseils, M. Lucas a voulu, pour ainsi dire, léguer aux instructeurs du peuple, qu'il avait pendant tant d'années surveillés et dirigés, le meilleur fruit de son expérience. Il y a pleinement réussi. Son livre, écrit en même temps avec la plus grande simplicité et une réelle hauteur de vues, est plein d'excellentes réflexions et de précieuses indications de toutes sortes. Par de courtes leçons et par des exemples, l'auteur montre à merveille d'après quelle méthode et en vue de quel but à atteindre chaque matière doit être enseignée par le maître. Des pages entières mériteraient d'être citées. La Commission, estimant que l'homme et le livre sont dignes en tous points des suffrages de l'Académie, a l'honneur de lui proposer de décerner le prix Halphen à M. François Lucas. Ch. LYON-CAEN. RAPPORT SUR LE CONCOURS POUR LE PRIX AUDIFFRED (Actes de dévouement) A DÉCERNER EN 1900. L'Académie doit décerner pour la septième fois en 1900 le prix Audiffred que la fondatrice a destiné à « récompenser les plus beaux, les plus grands dévouements, de quelque genre qu'ils soient ». En 1894, la première année où l'Académie disposait de ce prix, le docteur Roux, disciple et continuateur de Pasteur, venait, après de longues et patientes recherches, de faire une découverte
toutes sortes. Par de courtes leçons et par des exemples, l'auteur montre à merveille d'après quelle méthode et en vue de quel but à atteindre chaque matière doit être enseignée par le maître. Des pages entières mériteraient d'être citées. La Commission, estimant que l'homme et le livre sont dignes en tous points des suffrages de l'Académie, a l'honneur de lui proposer de décerner le prix Halphen à M. François Lucas. Ch. LYON-CAEN. RAPPORT SUR LE CONCOURS POUR LE PRIX AUDIFFRED (Actes de dévouement) A DÉCERNER EN 1900. L'Académie doit décerner pour la septième fois en 1900 le prix Audiffred que la fondatrice a destiné à « récompenser les plus beaux, les plus grands dévouements, de quelque genre qu'ils soient ». En 1894, la première année où l'Académie disposait de ce prix, le docteur Roux, disciple et continuateur de Pasteur, venait, après de longues et patientes recherches, de faire une découverte grâce à laquelle la médecine peut désormais triompher des plus terribles ennemis de l'enfance et sauver dans la majorité des cas l'existence de ceux qui sont attaqués; elle n'a pas hésité à couronner dans le docteur Roux le dévouement désintéressé à la science et à l'humanité. L'année suivante, la commission découvrit à Lyon un abbé qui avait renoncé à une carrière industrielle et était entré dans les ordres afin de consacrer sa fortune et sa vie au soulagement de la vieillesse et à l'éducation de l'enfance, l'abbé Rambaud l'Académie l'a couronné. Elle n'avait pas eu à chercher si loin pour reconnaître le mérite des Petites Sœurs des pauvres; elle leur a rendu hommage en décernant le prix Audiffred à leur supérieure générale. La terre d'Afrique, qui est devenue l'objet d'ardentes convoitises commerciales, et qu'on pouvait surnommer, comme au temps de Salluste, terra portentosa, a fourni depuis vingt-cinq ans un immense théâtre aux explorations et au dévouement des voyageurs, militaires ou civils, et des missionnaires, catholiques et protestants. Trois fois l'Académie a choisi ses lauréats sur ce théâtre les Pères du Saint-Esprit et les Pères blancs qu'elle a couronnés dans la personne de leurs chefs, Mgr l'évêque Augouard et Msr Levinhac
découvrit à Lyon un abbé qui avait renoncé à une carrière industrielle et était entré dans les ordres afin de consacrer sa fortune et sa vie au soulagement de la vieillesse et à l'éducation de l'enfance, l'abbé Rambaud l'Académie l'a couronné. Elle n'avait pas eu à chercher si loin pour reconnaître le mérite des Petites Sœurs des pauvres; elle leur a rendu hommage en décernant le prix Audiffred à leur supérieure générale. La terre d'Afrique, qui est devenue l'objet d'ardentes convoitises commerciales, et qu'on pouvait surnommer, comme au temps de Salluste, terra portentosa, a fourni depuis vingt-cinq ans un immense théâtre aux explorations et au dévouement des voyageurs, militaires ou civils, et des missionnaires, catholiques et protestants. Trois fois l'Académie a choisi ses lauréats sur ce théâtre les Pères du Saint-Esprit et les Pères blancs qu'elle a couronnés dans la personne de leurs chefs, Mgr l'évêque Augouard et Msr Levinhac M. Savorgnan de Brazza, voyageur intrépide qui, en pénétrant par-delà le bassin de l'Ogooné, a doté la France d'une de ses plus vastes colonies, et le commandant Marchand dont le nom résume l'œuvre d'une pléiade d'hommes vaillants et obstinément dévoués au devoir, et restera attaché à une des plus mémorables traversées de l'Afrique qui aient jamais été accomplies. Pour un tel prix il ne conviendrait pas que des candidatures personnelles se produisent. Ce n'est pas aux grands dévouements à se proclamer eux-mêmes et à se tresser une couronne ou à déclarer qu'ils en sont dignes, c'est à l'Académie à aller au-devant du mérite; son choix spontané et libre, entièrement ignoré du lauréat jusqu'au jour où l'Académie prononce son arrêt, rehausse la valeur de la récompense. Mais la recherche n'est pas sans difficultés; votre commission le sait et elle sent le poids de la responsabilité qui pèse sur elle. Aussi les membres de cette commission sont-ils reconnaissants envers ceux de leurs confrères qui, dans l'intimité de la conversation, attirent leur attention sur des sujets auxquels ils n'auraient peut-être pas songé d'eux-mêmes. C'est un concours qu'elle sollicite et qu'elle recevra toujours avec satisfaction. Cette année, la commission a eu à examiner les
traversées de l'Afrique qui aient jamais été accomplies. Pour un tel prix il ne conviendrait pas que des candidatures personnelles se produisent. Ce n'est pas aux grands dévouements à se proclamer eux-mêmes et à se tresser une couronne ou à déclarer qu'ils en sont dignes, c'est à l'Académie à aller au-devant du mérite; son choix spontané et libre, entièrement ignoré du lauréat jusqu'au jour où l'Académie prononce son arrêt, rehausse la valeur de la récompense. Mais la recherche n'est pas sans difficultés; votre commission le sait et elle sent le poids de la responsabilité qui pèse sur elle. Aussi les membres de cette commission sont-ils reconnaissants envers ceux de leurs confrères qui, dans l'intimité de la conversation, attirent leur attention sur des sujets auxquels ils n'auraient peut-être pas songé d'eux-mêmes. C'est un concours qu'elle sollicite et qu'elle recevra toujours avec satisfaction. Cette année, la commission a eu à examiner les titres de deux candidatures dont elle avait déjà entendu parler l'an dernier. L'une est celle des Sœurs de Marie Auxiliatrice qui se sont consacrées à soigner une des maladies qui font dans nos sociétés le plus de victimes, la tuberculose. Il y a un quart de siècle qu'elles ont entrepris leur œuvre il y a vingt-trois ans (en 1877) qu'elles ont fondé leur premier établissement, à Livry. Il existait alors à l'étranger des hôpitaux et des sanatoria pour les tuberculeux, mais il n'existait en France aucun établissement spécial pour le traitement méthodique de cette cruelle maladie: l'hôpital d'Ormesson n'a été ouvert que six ou sept ans plus tard, vers 1883. A cette époque, les sœurs de Marie Auxiliatrice avaient transporté leur établissement non loin de Livry, dans l'ancien château de Villepinte, situé au milieu d'une vaste plaine où l'air est salubre. Elles y entretiennent aujourd'hui trois cents jeunes filles malades. L'expérience a appris et les médecins ont déclaré que la contagion est fréquente et qu'il est très dangereux de laisser des malades qui ne sont encore atteints que légèrement en contact avec des malades dont les poumons sont gravement compromis c'est pourquoi les Sœurs n'ont pas reculé devant la dépense
leur œuvre il y a vingt-trois ans (en 1877) qu'elles ont fondé leur premier établissement, à Livry. Il existait alors à l'étranger des hôpitaux et des sanatoria pour les tuberculeux, mais il n'existait en France aucun établissement spécial pour le traitement méthodique de cette cruelle maladie: l'hôpital d'Ormesson n'a été ouvert que six ou sept ans plus tard, vers 1883. A cette époque, les sœurs de Marie Auxiliatrice avaient transporté leur établissement non loin de Livry, dans l'ancien château de Villepinte, situé au milieu d'une vaste plaine où l'air est salubre. Elles y entretiennent aujourd'hui trois cents jeunes filles malades. L'expérience a appris et les médecins ont déclaré que la contagion est fréquente et qu'il est très dangereux de laisser des malades qui ne sont encore atteints que légèrement en contact avec des malades dont les poumons sont gravement compromis c'est pourquoi les Sœurs n'ont pas reculé devant la dépense pour diviser les bâtiments du château en trois sections indépendantes, chacune d'elles étant affectée à une catégorie de pensionnaires, suivant le degré d'avancement du mal. Elles ont étendu leur action bienfaisante en créant un sanatorium à Champrosay, un autre à Hyères et, en 1898, une maison de famille à Paris (rue Maubeuge, n° 25). Un membre de l'Académie française, présidant il y a quelques jours l'assemblée générale de l'Œuvre de Villepinte, disait que la science avait trouvé le moyen de vaincre le monstre, mais qu'à la science qui indique le remède il fallait le concours de la charité qui l'applique. Les Sœurs de Marie Auxiliatrice ont fait avec un dévouement persévérant depuis vingt-trois ans cette œuvre de charité c'est pourquoi trois membres de la commission les ont désignées aux suffrages de l'Académie. C'est aussi la lutte contre une des plus horribles maladies qui déciment de temps à autre des populations entières qui a attiré notre attention sur le docteur Yersin. Alexandre Yersin, né en Suisse d'une famille originaire de France, rétabli dans sa qualité de Français en 1876, reçu la même année docteur en médecine à la faculté de Paris, est un élève de Pasteur; après un an d'études il
(rue Maubeuge, n° 25). Un membre de l'Académie française, présidant il y a quelques jours l'assemblée générale de l'Œuvre de Villepinte, disait que la science avait trouvé le moyen de vaincre le monstre, mais qu'à la science qui indique le remède il fallait le concours de la charité qui l'applique. Les Sœurs de Marie Auxiliatrice ont fait avec un dévouement persévérant depuis vingt-trois ans cette œuvre de charité c'est pourquoi trois membres de la commission les ont désignées aux suffrages de l'Académie. C'est aussi la lutte contre une des plus horribles maladies qui déciment de temps à autre des populations entières qui a attiré notre attention sur le docteur Yersin. Alexandre Yersin, né en Suisse d'une famille originaire de France, rétabli dans sa qualité de Français en 1876, reçu la même année docteur en médecine à la faculté de Paris, est un élève de Pasteur; après un an d'études il avait été admis, en 1886, comme préparateur à l'Institut Pasteur et il a travaillé pendant plusieurs années sous la direction du docteur Roux et en collaboration avec lui à l'étude de la diphtérie et à l'enseignement de la bactériologie dans cette maison et avec de tels maîtres, M. Yersin était à une bonne école de science et de dévouement. La passion des voyages et un secret pressentiment peut-être poussaient le docteur Yersin vers les contrées de l'Orient. En 1890, il s'engagea comme médecin de la Compagnie des Messageries maritimes et il profita de son séjour à bord pour apprendre la manière de manier les instruments et de dresser un itinéraire; lorsqu'il se crut suffisamment instruit et qu'il eut la bourse assez garnie pour vivre quelque temps sur ses économies, il demanda un congé et partit pour les régions inexplorées de l'Annam, accompagné d'un seul boy indigène, portant lui-même ses instruments, dressant la carte du pays qu'il parcourait et sachant partout se faire bien accueillir des Moïs sauvages et méfiants parce qu'il se présentait avec simplicité, en ami et surtout en médecin toujours prêt à donner ses soins aux malades. Le peu de ressources qu'il avait amassées ne lui permettait pas
à une bonne école de science et de dévouement. La passion des voyages et un secret pressentiment peut-être poussaient le docteur Yersin vers les contrées de l'Orient. En 1890, il s'engagea comme médecin de la Compagnie des Messageries maritimes et il profita de son séjour à bord pour apprendre la manière de manier les instruments et de dresser un itinéraire; lorsqu'il se crut suffisamment instruit et qu'il eut la bourse assez garnie pour vivre quelque temps sur ses économies, il demanda un congé et partit pour les régions inexplorées de l'Annam, accompagné d'un seul boy indigène, portant lui-même ses instruments, dressant la carte du pays qu'il parcourait et sachant partout se faire bien accueillir des Moïs sauvages et méfiants parce qu'il se présentait avec simplicité, en ami et surtout en médecin toujours prêt à donner ses soins aux malades. Le peu de ressources qu'il avait amassées ne lui permettait pas d'ailleurs de trop longues explorations. Il revenait sans argent et presque sans vêtement, rentrait au service de la Compagnie et, quand il avait fait de nouveau quelques économies il repartait malgré les conseils de ses camarades qui lui prédisaient que quelque jour il trouverait une mort tragique dans la brousse. Ses cartes furent remarquées et lui valurent d'être admis dans le corps de santé des colonies et d'être chargé par deux ministères de missions au cours desquelles il a explore une route de Saïgon à Nha-Trang et déterminé plusieurs sites propices à l'établissement de sanatoria du genre de ceux qui existent aux Indes. La relation de ses voyages a été publiée par le gouvernement de l'Indo-Chine. Il songeait à étudier une autre route, celle de Saïgon au YunNam, espérant se faire agréer dans cette province grâce au traitement de la peste bubonique qui y fait tous les ans de grands ravages. Au moment où il se disposait à partir, il apprend que la peste venait d'éclater à Hong-Kong. Il s'y rend aussitôt mais déjà une mission de docteurs japonais y était installée et ce n'est pas sans difficulté que Yersin s'établit à son tour; il dresse dans la cour de
Ses cartes furent remarquées et lui valurent d'être admis dans le corps de santé des colonies et d'être chargé par deux ministères de missions au cours desquelles il a explore une route de Saïgon à Nha-Trang et déterminé plusieurs sites propices à l'établissement de sanatoria du genre de ceux qui existent aux Indes. La relation de ses voyages a été publiée par le gouvernement de l'Indo-Chine. Il songeait à étudier une autre route, celle de Saïgon au YunNam, espérant se faire agréer dans cette province grâce au traitement de la peste bubonique qui y fait tous les ans de grands ravages. Au moment où il se disposait à partir, il apprend que la peste venait d'éclater à Hong-Kong. Il s'y rend aussitôt mais déjà une mission de docteurs japonais y était installée et ce n'est pas sans difficulté que Yersin s'établit à son tour; il dresse dans la cour de l'hôpital une paillote dont il fait son laboratoire et il est réduit à dérober la nuit des cadavres pour continuer ses expériences. Il finit cependant par découvrir le bacille de la peste il constate en même temps la présence du même bacille dans le corps de rats pestiférés et il signale la part que peut avoir, particulièrement à bord des navires, la présence de ces petits animaux dans la propagation de l'épidémie; c'était en juin 1894. Il rentre à l'Institut Pasteur. De concert avec MM. Calmette et Borrel, il poursuit l'étude de ce bacille et il découvre le sérum qui préserve et guérit. Il repart pour essayer le remède; puis, en 1895, apprenant que la peste s'est déclarée à Canton et à Amoy, il l'applique pour la première fois sur un enfant chinois de la mission catholique et, après une nuit d'angoisse, il a le bonheur de sauver l'enfant sur les vingt-quatre malades qu'il traite durant cette campagne médicale, vingt-deux ont échappé à la mort. C'était un grand succès. Voilà Yersin rentré en Annam. En 1896, il crée un Institut Pasteur à Nha-Trang, sur un haut plateau; il plante un Jardin d'essai, et propage des plantes utiles. En 1896, la
signale la part que peut avoir, particulièrement à bord des navires, la présence de ces petits animaux dans la propagation de l'épidémie; c'était en juin 1894. Il rentre à l'Institut Pasteur. De concert avec MM. Calmette et Borrel, il poursuit l'étude de ce bacille et il découvre le sérum qui préserve et guérit. Il repart pour essayer le remède; puis, en 1895, apprenant que la peste s'est déclarée à Canton et à Amoy, il l'applique pour la première fois sur un enfant chinois de la mission catholique et, après une nuit d'angoisse, il a le bonheur de sauver l'enfant sur les vingt-quatre malades qu'il traite durant cette campagne médicale, vingt-deux ont échappé à la mort. C'était un grand succès. Voilà Yersin rentré en Annam. En 1896, il crée un Institut Pasteur à Nha-Trang, sur un haut plateau; il plante un Jardin d'essai, et propage des plantes utiles. En 1896, la peste est à Bombay; aussitôt Yersin s'embarque. Il emploie à Bombay le sérum et il constate de nouveau son efficacité. Puis il rentre à Nha-Trang. Là, ce petit homme maigre, d'une simplicité primitive, peu causeur parce qu'il est concentré en lui-même, reprend avec une infatigable persistance dans sa solitude ses recherches sur le bacille et le sérum. Les deux vétérinaires de l'armée qui l'avaient aidé pendant plusieurs années ont dû récemment le quitter en vue de leur avancement; et il est maintenant, ou du moins il était le mois dernier, le seul Européen de son Institut. Il est vrai qu'il s'était entouré d'une vingtaine de sous-vétérinaires indigènes auxquels il apprend l'inoculation de la peste bovine. Ces missionnaires de la médecine s'en vont ensuite les uns après les autres porter leurs connaissances dans les campagnes et habituent ainsi les populations à attacher au nom de la France l'idée d'un bienfait. Il y a environ deux ans, je crois, M. Félix Faure, visitant l'Institut Pasteur, apprit la conduite à la fois héroïque et modeste de Yersin. De retour à l'Élysée, il se mit immédiatement en communication par téléphone avec la Légion d'honneur et le même jour Yersin fut nommé officier de la