jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
même nuit, celle du 30 juin au 1er juillet. Chaque fois le feu avait pu être éteint par les pompiers de l'usine même, avant que le sinistre ait causé des dommages très importants. En tout cas, on évita toujours la catastrophe. Les directeurs, pris de soupçons sur la naissance des sinistres, portèrent plainte auprès de M. André Benoist, directeur de la police judiciaire. On acquit la certitude, étayée sur des preuves matérielles, que le feu avait été, chaque fois, mis intentionnellement. On apprit que les incendies avaient tous été signalés et découverts par la même équipe des pompiers de l'usine ; que c'était toujours le même pompier qui avait donné l'alarme, et qu'enfin ces « feux à répétition » avaient eu lieu depuis les premiers jours de juin, date à laquelle avait été embauché le sapeur-pompier Wecker. Cet individu avait été pompier, pendant deux mois, dans une autre grosse firme d'autos, et, au cours de ces deux mois, sept commencements sérieux d'incendies s'étaient déclarés, où il avait joué le même rôle. H. Badin arrêta Wecker. Le pompier n'avait que trois ou quatre incendies, dans chaque usine. Il dénonça, par contre, un autre pompier, Prady. Georges Wecker, 23 ans, demeurant 46, avenue d'Italie, en hôtel. Pierre Prady, 34 ans, 10, rue Victor Hugo, à Montrouge : arrêté également, nia toute participation aux incendies. « Comme M. Badin demandait aux deux incendiaires, pourquoi ils avaient agi ainsi, Wecker lui répondit que c'était « histoire d'éteindre le feu et de justifier son emploi ». Il est probable que c'était pour obtenir des primes et des gratifications, qu'il était le premier à donner le signal. Tous deux sont au Dépôt. A L'INSTITUT A l'Académie des Beaux-Arts, la séance a été levée en signe de deuil, pour la mort de M. Marcel, architecte. L'attribution du prix Rouyer est remise. A l'Académie des sciences morales, la séance est ouverte, sous la présidence de M. Lévy-Bruhl. On annonce la mort de M. Ritter, correspondant de l'Académie de Genève. L'Académie aura à designer deux candidats, non français, au siège de M. Moore, membre américain, à la Cour de
avenue d'Italie, en hôtel. Pierre Prady, 34 ans, 10, rue Victor Hugo, à Montrouge : arrêté également, nia toute participation aux incendies. « Comme M. Badin demandait aux deux incendiaires, pourquoi ils avaient agi ainsi, Wecker lui répondit que c'était « histoire d'éteindre le feu et de justifier son emploi ». Il est probable que c'était pour obtenir des primes et des gratifications, qu'il était le premier à donner le signal. Tous deux sont au Dépôt. A L'INSTITUT A l'Académie des Beaux-Arts, la séance a été levée en signe de deuil, pour la mort de M. Marcel, architecte. L'attribution du prix Rouyer est remise. A l'Académie des sciences morales, la séance est ouverte, sous la présidence de M. Lévy-Bruhl. On annonce la mort de M. Ritter, correspondant de l'Académie de Genève. L'Académie aura à designer deux candidats, non français, au siège de M. Moore, membre américain, à la Cour de justice internationale de La Haye. L'élu sera désigné par la Société des Nations. L'Académie entend ensuite une communication de M. Charles Dupuis, sur les antécédents de la Société des Nations, le rapport de M. Lévy-Bruhl sur le prix Jean Reynaud de 10.000 francs, décerné à M. Frédéric Paultan, pour son livre « Analystes et esprits synthétiques » et pour l'ensemble de son œuvre, et à la fin de séance, plusieurs ouvrages furent présentés à l'Académie. LEGION D'HONNEUR MINISTERE DES COLONIES Chevaliers M. Kunthoun, suppléant du ministre du Palais Royal au Cambodge. LA CHAMBRE VOTE trois projets intéressant l'enseignement public La Chambre a tenu hier matin une courte séance pour l'adoption de trois projets intéressant le ministère de l'Instruction publique. Sur le premier projet, tendant à l'acquisition de terrains en vue de l'extension de la Cité universitaire, MM. Groussau et Lefas regrettent que la Commission de l'enseignement n'ait pas été consultée, mais M. Herriot, après avoir constaté que la France est, à l'heure actuelle, au point de vue intellectuel, dans une situation éblouissante (appl.), demande à la Chambre de ne pas retarder une œuvre destinée à développer l'influence de la pensée française (Appl.). À M. Bedouce, il déclare être prêt à
livre « Analystes et esprits synthétiques » et pour l'ensemble de son œuvre, et à la fin de séance, plusieurs ouvrages furent présentés à l'Académie. LEGION D'HONNEUR MINISTERE DES COLONIES Chevaliers M. Kunthoun, suppléant du ministre du Palais Royal au Cambodge. LA CHAMBRE VOTE trois projets intéressant l'enseignement public La Chambre a tenu hier matin une courte séance pour l'adoption de trois projets intéressant le ministère de l'Instruction publique. Sur le premier projet, tendant à l'acquisition de terrains en vue de l'extension de la Cité universitaire, MM. Groussau et Lefas regrettent que la Commission de l'enseignement n'ait pas été consultée, mais M. Herriot, après avoir constaté que la France est, à l'heure actuelle, au point de vue intellectuel, dans une situation éblouissante (appl.), demande à la Chambre de ne pas retarder une œuvre destinée à développer l'influence de la pensée française (Appl.). À M. Bedouce, il déclare être prêt à encourager la création de cités universitaires près des Universités de province. Mais il y a 28.000 étudiants inscrits à l'Université de Paris, dont 8.000 étrangers. Il faut aller vite. L'article unique du projet est adopté. On vote ensuite un crédit tendant à secourir les victimes de l'écroulement de la tour Charlesbourg à Tours. L'éducation physique universitaire On passe au projet tendant à développer l'éducation physique dans l'Université, grâce à un crédit de 1.700.000 francs destiné aux instituts régionaux. Une assez longue discussion se produit, au cours de laquelle M. Herriot explique qu'il s'agit d'empêcher certains partis de faire une propagande subversive dans les milieux de la jeunesse. M. de Monicault aurait préféré qu'on fît quelque chose pour l'enseignement agricole. On vote sur le renvoi à la commission qui est repoussé par 410 voix contre 175. M. Ducos donne lecture d'un rapport favorable au nom de la commission des Finances. A M. Lefas, M. Herriot répond qu'il ne s'occupera de l'éducation physique que dans les établissements universitaires. Le ministre de la Guerre conservera crédits pour la préparation militaire. Parlant des programmes, le ministre dit que l'instruction la plus simple est la plus forte. —Je suis effrayé en voyant les enfants rentrer
Charlesbourg à Tours. L'éducation physique universitaire On passe au projet tendant à développer l'éducation physique dans l'Université, grâce à un crédit de 1.700.000 francs destiné aux instituts régionaux. Une assez longue discussion se produit, au cours de laquelle M. Herriot explique qu'il s'agit d'empêcher certains partis de faire une propagande subversive dans les milieux de la jeunesse. M. de Monicault aurait préféré qu'on fît quelque chose pour l'enseignement agricole. On vote sur le renvoi à la commission qui est repoussé par 410 voix contre 175. M. Ducos donne lecture d'un rapport favorable au nom de la commission des Finances. A M. Lefas, M. Herriot répond qu'il ne s'occupera de l'éducation physique que dans les établissements universitaires. Le ministre de la Guerre conservera crédits pour la préparation militaire. Parlant des programmes, le ministre dit que l'instruction la plus simple est la plus forte. —Je suis effrayé en voyant les enfants rentrer chez eux avec une quantité de devoirs à faire. Il faut qu'ils puissent dormir. (Applaudissements.) Mais il y a une émulation parmi les professeurs. Il faut ménager les enfants, surveiller leur croissance physique et le projet actuel y aidera. (Applaudissements.) MM. Robert, Foulon, Chassaigne-Goyon et Vallat interviennent. Des réponses que leur fait le ministre, il ressort qu'une partie du lycée Condorcet sera transférée à la Pépinière et qu'un très grand lycée sera construit avenue de Clichy. Quant au crédit, on discute sa réservation aux instituts régionaux universitaires. M. Blaisot dit qu'il votera les crédits mais avec le regret que les établissements privés qui s'occupent d'éducation physique n'y aient aucune part. Par 585 voix contre 4 le projet est adopté. Au lycée Michelet M. Jimmy Schraidt pose une question au ministre à propos des polémiques de presse concernant le service médical du lycée Michelet. M. Herriot répond qu'un commissaire aux délégations judiciaires a été désigné pour faire une enquête, mais d'ores et déjà une lettre dont il donne lecture et qui a été écrite par le proviseur par le médecin du lycée fait justice de « calomnies stupides et abominables ». (Applaudissements à gauche et au centre.) La séance est levée
leur fait le ministre, il ressort qu'une partie du lycée Condorcet sera transférée à la Pépinière et qu'un très grand lycée sera construit avenue de Clichy. Quant au crédit, on discute sa réservation aux instituts régionaux universitaires. M. Blaisot dit qu'il votera les crédits mais avec le regret que les établissements privés qui s'occupent d'éducation physique n'y aient aucune part. Par 585 voix contre 4 le projet est adopté. Au lycée Michelet M. Jimmy Schraidt pose une question au ministre à propos des polémiques de presse concernant le service médical du lycée Michelet. M. Herriot répond qu'un commissaire aux délégations judiciaires a été désigné pour faire une enquête, mais d'ores et déjà une lettre dont il donne lecture et qui a été écrite par le proviseur par le médecin du lycée fait justice de « calomnies stupides et abominables ». (Applaudissements à gauche et au centre.) La séance est levée à midi 40. Au début de la séance, on avait voté, à la demande de M. Tardieu, un projet de loi tendant à la prorogation pour 3 ans de la procédure d'extrême urgence en matière de Travaux Publics. UN PRIX LITTÉRAIRE DE 50.000 Fr. On annonce la création d'un prix de 50.000 francs. Ce prix, fondé par l’éditeur JPigulère, portera son nom. Il sera attribué, le 7 octobre prochain, au meilleur roman paru depuis trois ans d’un écrivain de moins de quarante ans n’ayant pas déjà été couronné et publié par n’importe quel éditeur français. Le jury qui comprendra six membres est actuellement en formation, M. Figuière a demandé à M. Daniélou d’en prendre la présidence. Il a, d’autre part, reçu les adhésions de MM. Louis Barthou, Edouard Herriot, Paul Bruleat, André Maurois, Jérôme Tharaud, Jean Giraudoux et Mme F. de Joannis. COLLISION D'AUTO AVENUE GOURGAUD Vers les heures et demie, une lente collision d’autos s’est produite à l’angle de l'avenue Gourgaud et de la rue Eugène-Malacine. Une voiture sport d’essai, venue du boulevard Barthelemy, lorsque vint d’une direction opposée une conduite intérieure qui, ne pouvant l’éviter, la prit en travers, et la projeta violemment sur le trottoir. La voiture
de 50.000 francs. Ce prix, fondé par l’éditeur JPigulère, portera son nom. Il sera attribué, le 7 octobre prochain, au meilleur roman paru depuis trois ans d’un écrivain de moins de quarante ans n’ayant pas déjà été couronné et publié par n’importe quel éditeur français. Le jury qui comprendra six membres est actuellement en formation, M. Figuière a demandé à M. Daniélou d’en prendre la présidence. Il a, d’autre part, reçu les adhésions de MM. Louis Barthou, Edouard Herriot, Paul Bruleat, André Maurois, Jérôme Tharaud, Jean Giraudoux et Mme F. de Joannis. COLLISION D'AUTO AVENUE GOURGAUD Vers les heures et demie, une lente collision d’autos s’est produite à l’angle de l'avenue Gourgaud et de la rue Eugène-Malacine. Une voiture sport d’essai, venue du boulevard Barthelemy, lorsque vint d’une direction opposée une conduite intérieure qui, ne pouvant l’éviter, la prit en travers, et la projeta violemment sur le trottoir. La voiture sport fut littéralement pliée en deux. Ses occupants, le chauffeur André Goberville, essayeur, et le passager, un Italien, M. Charles Hanson, rue de Meudon à Issy-les-Moulineaux, ont été gravement blessés, et transportés à l’hôpital Beaujon. Le chauffeur André Goberville, a été, sur sa demande, transporté à son domicile à Boulogne. M. Charles Hanson porte des fractures à la base du crâne, et les médecins n’ont pu encore se prononcer sur son état. L'arrestation de la bande des «grimpeurs» (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) MM. Garanger et Bonny, chargés par M. Le Luc, commissaire divisionnaire, de poursuivre les recherches, se transportèrent à Clermont-Ferrand, auprès de M. Aydalot, juge d’instruction, qui, depuis un an, instruit cette affaire. Après de patientes et laborieuses investigations en France et à l’étranger, les policiers ont réussi à appréhender le premier juillet courant, dans la banlieue de Toulon, l'amie d'Ebner, une personne Adrienne-Gabrielle Romey, dite « Gaby », née à Carsès (Var), le 12 septembre 1897. Cette femme déjà titulaire d’une condamnation pour recel, a avoué avoir reçu de son ami, divers bijoux de grande valeur qu'elle a prétendu avoir jetés par la portière d’un train pour éviter des ennuis. Poursuivant leurs recherches, en vue de retrouver
M. Charles Hanson porte des fractures à la base du crâne, et les médecins n’ont pu encore se prononcer sur son état. L'arrestation de la bande des «grimpeurs» (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) MM. Garanger et Bonny, chargés par M. Le Luc, commissaire divisionnaire, de poursuivre les recherches, se transportèrent à Clermont-Ferrand, auprès de M. Aydalot, juge d’instruction, qui, depuis un an, instruit cette affaire. Après de patientes et laborieuses investigations en France et à l’étranger, les policiers ont réussi à appréhender le premier juillet courant, dans la banlieue de Toulon, l'amie d'Ebner, une personne Adrienne-Gabrielle Romey, dite « Gaby », née à Carsès (Var), le 12 septembre 1897. Cette femme déjà titulaire d’une condamnation pour recel, a avoué avoir reçu de son ami, divers bijoux de grande valeur qu'elle a prétendu avoir jetés par la portière d’un train pour éviter des ennuis. Poursuivant leurs recherches, en vue de retrouver un individu lui leur avait été désigné sous les noms de « Charles l’Italien », Cello, Pinotin, Ilario, comme étant l’initiateur des vols commis par Ebner et son recéleur habituel, MM. Garanger et Bonny ont réussi, le 2 juillet, après de nombreuses surveillances et une délicate filature, poursuivie à Lyon, Aix-en-Provence, Grenoble, Marseille, Toulon, Cannes et Nice, à appréhender dans un bar louche du quartier italien de cette dernière ville, le prétendu « Charles l’Italien », qui jusqu’à ce jour, avait réussi à leur échapper. Au cours de l’interrogatoire que lui ont fait subir MM. Garanger et Bonny, le malfaiteur, qui n’est autre qu’un nommé Ilario Manglio, né le 7 octobre 1888 à Turin, a refusé d’indiquer son domicile, mais il a cependant reconnu avoir reçu à différentes reprises des joyaux provenant des nombreux vols commis par Ebner, notamment les bijoux dérobés à Vichy, au préjudice de la baronne de Souza-Díro. Pendant que MM. Garanger et Bonny opéraient ainsi avec succès, en province, le fameux collier dérobé à la baronne de Souza-Díro était découvert à Paris par les services de M. Benoist, directeur de la police judiciaire, dans les circonstances suivantes : Le 16 juin dernier, alors que M. Nicolle,
Aix-en-Provence, Grenoble, Marseille, Toulon, Cannes et Nice, à appréhender dans un bar louche du quartier italien de cette dernière ville, le prétendu « Charles l’Italien », qui jusqu’à ce jour, avait réussi à leur échapper. Au cours de l’interrogatoire que lui ont fait subir MM. Garanger et Bonny, le malfaiteur, qui n’est autre qu’un nommé Ilario Manglio, né le 7 octobre 1888 à Turin, a refusé d’indiquer son domicile, mais il a cependant reconnu avoir reçu à différentes reprises des joyaux provenant des nombreux vols commis par Ebner, notamment les bijoux dérobés à Vichy, au préjudice de la baronne de Souza-Díro. Pendant que MM. Garanger et Bonny opéraient ainsi avec succès, en province, le fameux collier dérobé à la baronne de Souza-Díro était découvert à Paris par les services de M. Benoist, directeur de la police judiciaire, dans les circonstances suivantes : Le 16 juin dernier, alors que M. Nicolle, commissaire de police, pratiquait une perquisition chez un sieur Panazza, 110, rue Ordener, impliqué dans une affaire de cambriolage de coffres-forts, ce magistrat ne fut pas peu surpris de voir s’enfuir à sa vue un individu qui était venu rendre visite à Panazza. Rejoint aussitôt par un inspecteur, ce dernier, un nommé Marie Edouard, né le 9 mars 1892, à Châtilly-sur-Marne, se disant industriel et propriétaire du domaine de « Cornebiaie », fut commis dans les locaux de la police judiciaire. Interrogé, il expliqua qu’il était venu faire une visite d’amitié à Panazza. Il alleta, en outre, qu’il avait vendu récemment à Panazza un collier de perles fines. Confronté avec ce dernier, cette opération permit d’établir que ce collier de 83 perles d’une valeur de 600.000 francs, reconnu immédiatement par sa propriétaire, ce joyau a immédiatement été reconnu par sa propriétaire. Interpellé sur la provenance de ce collier, Marie avoua l’avoir acheté en janvier dernier pour la somme de 145.000 francs, à un individu qu’il ne connaissait pas, mais qu’il a reconnu par la suite à la photographie du nommé Ilario, alias « Charles l’Italien », arrêté à Nice) par MM. Garanger et Bonny. Tous ces individus, sauf Panazza qui,
un nommé Marie Edouard, né le 9 mars 1892, à Châtilly-sur-Marne, se disant industriel et propriétaire du domaine de « Cornebiaie », fut commis dans les locaux de la police judiciaire. Interrogé, il expliqua qu’il était venu faire une visite d’amitié à Panazza. Il alleta, en outre, qu’il avait vendu récemment à Panazza un collier de perles fines. Confronté avec ce dernier, cette opération permit d’établir que ce collier de 83 perles d’une valeur de 600.000 francs, reconnu immédiatement par sa propriétaire, ce joyau a immédiatement été reconnu par sa propriétaire. Interpellé sur la provenance de ce collier, Marie avoua l’avoir acheté en janvier dernier pour la somme de 145.000 francs, à un individu qu’il ne connaissait pas, mais qu’il a reconnu par la suite à la photographie du nommé Ilario, alias « Charles l’Italien », arrêté à Nice) par MM. Garanger et Bonny. Tous ces individus, sauf Panazza qui, a été remis en liberté provisoire, seront transférés à Clermont-Ferrand, à la disposition du juge d’instruction de cette ville. LES INCULPÉS DANS L’AFFAIRE DES TITRES HONGROIS poursuivis pour exportation de capitaux Un certain nombre d’inculpés dans l’affaire d’estampillage des titres hongrois, renvoyés, ainsi que nous l’avons dit, en correctionnelle pour escroqueries, sont, en outre, poursuivis, sur la plainte du ministre des Finances, d’exportation de capitaux. M. Glard, juge d’instruction, vient de les renvoyer devant le tribunal, sous cette dernière inculpation. Ce sont : Joseph, Julius, Karl Blumenstein, Pierre La Case, les frères Simon et Nicola Towblni, Girolamo et Joseph Rizzi, John Hunibert, Pascal, Bodesi, Lia Houplière, Jacopowiecz, Richard Lonay, Alexandre Winter, Alexandre et André Vero, Paul Diercks et Johann. Ajoutons que, dans l’affaire d’estampillage des titres hongrois, la chambre des mises en accusation a rendu son arrêt dans le pourvoi formé par les frères de Fallows, en vue de leur mise en liberté provisoire qu’elle a rejetée, ainsi que l’opposition de M. Joseph Blumenstein. LE GENERAL GOURAUD, MEMBRE DE L’ACADEMIE DE ROUEN Rouen, 7 juil. — Le général Gouraud alma mater de la ville de Rouen. Il se plaît souvent à rappeler les origines normandes de sa famille. Sa mère,
escroqueries, sont, en outre, poursuivis, sur la plainte du ministre des Finances, d’exportation de capitaux. M. Glard, juge d’instruction, vient de les renvoyer devant le tribunal, sous cette dernière inculpation. Ce sont : Joseph, Julius, Karl Blumenstein, Pierre La Case, les frères Simon et Nicola Towblni, Girolamo et Joseph Rizzi, John Hunibert, Pascal, Bodesi, Lia Houplière, Jacopowiecz, Richard Lonay, Alexandre Winter, Alexandre et André Vero, Paul Diercks et Johann. Ajoutons que, dans l’affaire d’estampillage des titres hongrois, la chambre des mises en accusation a rendu son arrêt dans le pourvoi formé par les frères de Fallows, en vue de leur mise en liberté provisoire qu’elle a rejetée, ainsi que l’opposition de M. Joseph Blumenstein. LE GENERAL GOURAUD, MEMBRE DE L’ACADEMIE DE ROUEN Rouen, 7 juil. — Le général Gouraud alma mater de la ville de Rouen. Il se plaît souvent à rappeler les origines normandes de sa famille. Sa mère, en effet, était née à Rouen et l'un de ses frères a épousé une rouennaise. L'Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Rouen a pensé qu'il convenait de rendre hommage au glorieux chef en le comptant parmi les siens et, après lecture d'un rapport par l'un des membres de la Compagnie, le commandant Taboureau, en littérature Jean des Vignes Rouges, le général Gouraud a été élu membre correspondant. Comme on le voit, la vieille Académie de Rouen — elle fut fondée en 1754 par le maréchal de Luxembourg —, continue bien ses traditions en accueillant le général Gouraud parmi les savants qui se honorent de figurer parmi ses membres correspondants. Voir en 4e page la suite de la liste des lauréats de notre grand concours de « La Preuve d'Amour ». LES PLAINTES AFFLUENT contre la receveuse de rentes de Versailles. M. Gay, juge d'instruction à Versailles, a reçu hier une dizaine de nouvelles plaintes contre la veuve Bourgeot, la receveuse de rentes qui est maintenant écrouée. Deux habitants de Versailles ont fait savoir, l'un qu'il est lésé de 672.000 francs, l'autre de 75.000. Des institutrices de Nevers ont perdu 30.000 francs, un habitant de Maisons 86.000, un habitant du
Compagnie, le commandant Taboureau, en littérature Jean des Vignes Rouges, le général Gouraud a été élu membre correspondant. Comme on le voit, la vieille Académie de Rouen — elle fut fondée en 1754 par le maréchal de Luxembourg —, continue bien ses traditions en accueillant le général Gouraud parmi les savants qui se honorent de figurer parmi ses membres correspondants. Voir en 4e page la suite de la liste des lauréats de notre grand concours de « La Preuve d'Amour ». LES PLAINTES AFFLUENT contre la receveuse de rentes de Versailles. M. Gay, juge d'instruction à Versailles, a reçu hier une dizaine de nouvelles plaintes contre la veuve Bourgeot, la receveuse de rentes qui est maintenant écrouée. Deux habitants de Versailles ont fait savoir, l'un qu'il est lésé de 672.000 francs, l'autre de 75.000. Des institutrices de Nevers ont perdu 30.000 francs, un habitant de Maisons 86.000, un habitant du Vésinet 25.000, un habitant du Chesnay 40.000, un habitant de Clamart 15.000. Hier matin M. de Molènes, défenseur de la Vve Bourgeot, s'est rendu dans le cabinet de M. Gay, juge d'instruction, où il a compulsé le volumineux dossier de l'affaire. L'accusée ne sera interrogée que dans le courant de la semaine prochaine. Les manœuvres de 1928. Le général Charpy, commandant le 8e corps d'armée, dirigera les 9, 10 et 11 juillet des manœuvres qui se dérouleront dans la région de Fantaine-le-Bourg (Seine-Inférieure). Des manœuvres de division de cavalerie auront également lieu dans la première quinzaine de septembre, en Rhénanie. D'autre part, le 20e corps manœuvrera en Alsace (Région de Phalsbourg et de Saverne) du 2 au 8 septembre. Enfin des unités des 9e et 4e corps d'armée, la première division de cavalerie et la 2e division d'aéronautique accompliront des manœuvres dans la région de Chinon-Saumur, du 2 au 9 septembre, sous la direction du général Niel. LE THE DE LUCIENNE. « Du thé, même au citron, des cakes, du porto et des petits fours, c'est bien monotone, ne trouves-tu pas ? » interroge Lucienne en tournant vers Micheline, son amie de pension, l'anxieux visage d'une maîtresse de maison en