jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n'y a que celles-là, elles disparaissez, les acariétres, les perverses, les méchantes vivraient toujours davantage. N'est-ce point vrai, mademoiselle Julie?" "On a tort d'avoir du cœur et de la conduite en ce bas monde!" Ils s'applaudissaient de la tête. Mlle Julie approuvait de la tête. Au cours des promenades dominicales, la servante était liée d'amitié avec une journalière, Hélène Rolland. "Nous portons le même nom, ma chère. Nous sommes donc destinées pour nous entendre!" Elles devinrent une paire d'intimes. On les voyait ensemble à la grand'messe, aux vêpres, à la bénédiction. Hélène Rolland avait deux charmants petits neveux qui venaient régulièrement manger des tartines chez elle, à l'issue des classes. La Jégado les comblait de friandises. "Que voulez-vous que je vous raconte, dites?" Les aventures de la Chèvre blanche ou les métamorphoses du prince. Croissant? "Soyez bien sages, d'abord." "Celui de vous qui m'écoutera avec l'oreille la plus attentive aura une de mes jolies bouttes!" "Vous les préparez, dit Hélène Rolland. Il n'ira pas finir ainsi." "Voyez comme ils sont gentils!" "Embrassez-moi, mes amies." Il arriva ce qui devait arriver. Un dimanche, la Jégado eut la fantaisie de leur préparer du chocolat. "Je vais régaler vos neveux, ma chère." Et les petits furent bien malades. Vers cette époque, Hélène Jégado fit demander le docteur Toursaint. Elle était alitée depuis une semaine. C'était son tour! Le médecin crut reconnaître chez elle une fièvre intermittente. Il déposa une dose de quinine sur la table de nuit. Quand il revint le lendemain, la fièvre avait disparu mais le paquet de quinine n'était pas ouvert. Il manifesta son étonnement. Cette fille se drogue elle-même, lui confia Mme Toursaint. "J'ai trouvé dans ses hardes des paquets contenant diverses poudres." Il lui montra des substances qui parurent être au médecin du kermès minéral et du safran. Il avait aussi une poudre blanche sur laquelle le docteur Toursaint arrêta à peine son regard, disant "On n'imaginait pas qu'elle se fût venu puisqu'elle ne prenait pas les remèdes." Hélène se trouvait sur pied depuis quelques jours. Mlle Julie tomba malade. On ne s'épouvanta point au premier abord. La
les petits furent bien malades. Vers cette époque, Hélène Jégado fit demander le docteur Toursaint. Elle était alitée depuis une semaine. C'était son tour! Le médecin crut reconnaître chez elle une fièvre intermittente. Il déposa une dose de quinine sur la table de nuit. Quand il revint le lendemain, la fièvre avait disparu mais le paquet de quinine n'était pas ouvert. Il manifesta son étonnement. Cette fille se drogue elle-même, lui confia Mme Toursaint. "J'ai trouvé dans ses hardes des paquets contenant diverses poudres." Il lui montra des substances qui parurent être au médecin du kermès minéral et du safran. Il avait aussi une poudre blanche sur laquelle le docteur Toursaint arrêta à peine son regard, disant "On n'imaginait pas qu'elle se fût venu puisqu'elle ne prenait pas les remèdes." Hélène se trouvait sur pied depuis quelques jours. Mlle Julie tomba malade. On ne s'épouvanta point au premier abord. La jeune fille vomissait à tout moment et se plaignait d'être toujours glacée. Elle recevait les soins de la cuisinière. Celle-ci les lui prodiguait avec un entier dévouement. À la même temps, elle commença une neuvaine à l'église et brûlait des cierges. Mlle Julie bénéficia d'un mieux très rapide. Hélas! ce fut à Toursaint père qui paya cette amélioration dans l'état de la maladie. Il fut attaqué avec une extrême violence. Mêmes vomissements, mêmes sensations de froid par tout le corps. Voilà qui est étrange, se dit le médecin. Il se passe ici des choses anormales. Instinctivement, il se prit à surveiller Hélène. La cuisinière avait commencé une seconde neuvaine et brûlait de nouveaux cierges. On la voyait à longueur de journée, immobile au milieu de l'église. Elle répétait son chapelet et exhalait toute son âme. Sur la nuit dernière, derrière le maître de musique, elle s'était écriée: "Oh seigneur, protège mon chère Mlle Julie." Savoir ses chemins, être derrière elle. Et elle continuait: "Gnose, si vous êtes censé m'écouter, prenez la mienne pour la mienne." La Mère, sur un signe desquels le bateau est toujours prêt à partir. RITE GRAVE. Nous avons relaté hier la rixe au cours de laquelle
fut à Toursaint père qui paya cette amélioration dans l'état de la maladie. Il fut attaqué avec une extrême violence. Mêmes vomissements, mêmes sensations de froid par tout le corps. Voilà qui est étrange, se dit le médecin. Il se passe ici des choses anormales. Instinctivement, il se prit à surveiller Hélène. La cuisinière avait commencé une seconde neuvaine et brûlait de nouveaux cierges. On la voyait à longueur de journée, immobile au milieu de l'église. Elle répétait son chapelet et exhalait toute son âme. Sur la nuit dernière, derrière le maître de musique, elle s'était écriée: "Oh seigneur, protège mon chère Mlle Julie." Savoir ses chemins, être derrière elle. Et elle continuait: "Gnose, si vous êtes censé m'écouter, prenez la mienne pour la mienne." La Mère, sur un signe desquels le bateau est toujours prêt à partir. RITE GRAVE. Nous avons relaté hier la rixe au cours de laquelle le marin Jean-Claude Cutulle avait eu la jambe cassée par un tonneur ambulant, nommé Garandel. Cutulle, qui était débarqué de la veille du voilier le Hartouloute en déchargement dans le bassin, avait rencontré Garandel dans un lieu des environs de la Grande-Porte de la ville. De là, les deux hommes étaient allés au café des Demandes, rue du Pont-Aubray. À un moment, Garandel voulut emprunter 8 francs à Cutulle pour se rendre à Osnabruque. Le marin refusa et Garandel, furieux, lui porta un coup de pied d'une violence telle que le marin eut la jambe droite brisée. Cutulle dut être aussitôt transporté à l'hôpital. Quant à son agresseur, il fut arrêté et conduit hier matin au Parquet, Garandel a expliqué qu'il avait frappé Cutulle, parce qu'il lui aurait prêté la veille, explication qui n'a pas été admise parce qu'en débarquant, le marin avait touché 70 francs. Garandel a donc été écroulé à la Maison d'arrêt. L'AFFAIRE DE M. RIVELLI. Nous avons annoncé hier que M. Rivelli avait été entendu à nouveau jeudi soir par le juge d'instruction. Dès le premier jour, nous avons fait remarquer que cette affaire manquait de base sérieuse. Les résultats de l'instruction ont confirmé jusqu'à ce
étaient allés au café des Demandes, rue du Pont-Aubray. À un moment, Garandel voulut emprunter 8 francs à Cutulle pour se rendre à Osnabruque. Le marin refusa et Garandel, furieux, lui porta un coup de pied d'une violence telle que le marin eut la jambe droite brisée. Cutulle dut être aussitôt transporté à l'hôpital. Quant à son agresseur, il fut arrêté et conduit hier matin au Parquet, Garandel a expliqué qu'il avait frappé Cutulle, parce qu'il lui aurait prêté la veille, explication qui n'a pas été admise parce qu'en débarquant, le marin avait touché 70 francs. Garandel a donc été écroulé à la Maison d'arrêt. L'AFFAIRE DE M. RIVELLI. Nous avons annoncé hier que M. Rivelli avait été entendu à nouveau jeudi soir par le juge d'instruction. Dès le premier jour, nous avons fait remarquer que cette affaire manquait de base sérieuse. Les résultats de l'instruction ont confirmé jusqu'à ce jour tout ce que nous avons dit et il est très probable qu'un non-lieu va prochainement venir terminer cette affaire. BRIS DE CARREAU. Etant en état de ivressse, le nommé Noël Lecorre, manœuvre du Saint-Alain, a brisé un carreau dans un débit de la rue Jacques-Cartipr. Procès-verbal a été dressé contre lui. ÉTAT CIVIL Saint-Severin, Victor Fillaul, Tit. révoqué. Jeanne Biron, veuve. Pierre Lebreton, lodeur. François Martiget, Yvonne Le Vern, marin, et Marie Hécès, victime, rue du Roi-Louis. 65 ans; Jean Phelomen, marin, 45 ans Yves Mange, 7 ans Alix Vie, 5 ans Françoise Tellier, veuve Lettrilard, s.p., 8 ans. Georges Céleste, 9 ans. Louis Josseaume, manœuvre, 47 ans. CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal de Paris se réunira ce soir samedi en tenue publique, à 5 heures. INFORMATIONS. Dimanche 10 mars, assemblées de Brunehaut. Lundi plusieurs salons des Oiseaux. Synagogue de la population 850 habitants 237 maisons 2e ménages. Augmentation de 30 habitants sur le dernier recensement. VOL. Dans la nuit de mercredi à jeudi, deux malfaiteurs se sont emparés d'une herse appartenant à M. Lévêque, maréchal, demeurant à la Roche, commune de Baguer-Plesan, laquelle herse avait été remise à ce dernier par M. Honoré Leroy, débitant au Mont-Dol, afin
contre lui. ÉTAT CIVIL Saint-Severin, Victor Fillaul, Tit. révoqué. Jeanne Biron, veuve. Pierre Lebreton, lodeur. François Martiget, Yvonne Le Vern, marin, et Marie Hécès, victime, rue du Roi-Louis. 65 ans; Jean Phelomen, marin, 45 ans Yves Mange, 7 ans Alix Vie, 5 ans Françoise Tellier, veuve Lettrilard, s.p., 8 ans. Georges Céleste, 9 ans. Louis Josseaume, manœuvre, 47 ans. CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal de Paris se réunira ce soir samedi en tenue publique, à 5 heures. INFORMATIONS. Dimanche 10 mars, assemblées de Brunehaut. Lundi plusieurs salons des Oiseaux. Synagogue de la population 850 habitants 237 maisons 2e ménages. Augmentation de 30 habitants sur le dernier recensement. VOL. Dans la nuit de mercredi à jeudi, deux malfaiteurs se sont emparés d'une herse appartenant à M. Lévêque, maréchal, demeurant à la Roche, commune de Baguer-Plesan, laquelle herse avait été remise à ce dernier par M. Honoré Leroy, débitant au Mont-Dol, afin d'être réparée. RECENSEMENT. Du recensement, il résulte que la population de Dol est en augmentation de 516 habitants sur le recensement précédent. La population actuelle est de 4.804 habitants. NECROLOGIE. Aujourd'hui sont célébrées en l'église Saint-Sauveur de Dinan, les obsèques de M. Philibert-Gabriel Wernier, professeur au collège de Dinan, officier d'armée, atteint dans son 84e année, à la suite d'une longue maladie. DOTTATION DE LA JEUNESSE FRANÇAISE. Les membres de cette société pont convoqués pour une réunion centrale annuelle, en la salle des commissions de l'Hôtel de Ville, pour le dimanche, à 10 heures du matin. MARIAGE. Alexandre Robea, acrobate, et Delphine Adam, acrobate. DECÈS. Zoïne Glis, 73 ans, cultivatrice, veuve d'Aupiais de Ronsil, Françoise Dequidt, 76 ans, sœur épousée à Jules Foguéray, rue Trébizonde. Jeanne-Madeleine Peivet, 60 ans. Journalier, veut de Maison. Xaverine, née Bréas, Paul Wernier, 44 ans, maître de pension au Collège, époux de Jeanne Wernier, rue Chauffard. Nestor Le Gallic, 66 ans, tassier de bottes, époux de Justine Bingaon, rue de l'Orme. Pleudihen CONVOCTION D'ELECTEURS. Les électeurs de cette commune sont convoqués pour le dimanche 2 avril prochain, à l'effet d'élire des conseillers municipaux en remplacement de MM. Maron, maire, Bourdelaie, Jambon, Lubin et Bovzel, décédés.
d'armée, atteint dans son 84e année, à la suite d'une longue maladie. DOTTATION DE LA JEUNESSE FRANÇAISE. Les membres de cette société pont convoqués pour une réunion centrale annuelle, en la salle des commissions de l'Hôtel de Ville, pour le dimanche, à 10 heures du matin. MARIAGE. Alexandre Robea, acrobate, et Delphine Adam, acrobate. DECÈS. Zoïne Glis, 73 ans, cultivatrice, veuve d'Aupiais de Ronsil, Françoise Dequidt, 76 ans, sœur épousée à Jules Foguéray, rue Trébizonde. Jeanne-Madeleine Peivet, 60 ans. Journalier, veut de Maison. Xaverine, née Bréas, Paul Wernier, 44 ans, maître de pension au Collège, époux de Jeanne Wernier, rue Chauffard. Nestor Le Gallic, 66 ans, tassier de bottes, époux de Justine Bingaon, rue de l'Orme. Pleudihen CONVOCTION D'ELECTEURS. Les électeurs de cette commune sont convoqués pour le dimanche 2 avril prochain, à l'effet d'élire des conseillers municipaux en remplacement de MM. Maron, maire, Bourdelaie, Jambon, Lubin et Bovzel, décédés. ELECTION. M. de la Villehuchet a été élu maire, le 13 mars dernier, par 12 voix sur 13 votants en remplacement de M. Berhaut, fonctionnaire. Il sera, dans les délais légaux, procédé à l'élection d'un adjoint en remplacement de M. de la Villehuchet. EXÉDENT. En raison des foires du printemps ayant lieu à Dinan, les ouvriers de bois, demeurant de cette commune pourront rester ouverts jusqu'à 10 heures du soir, pendant la durée de ces foires. Cotes-du-Nord SAINT-BRIEUC AU CONSEIL MUNICIPAL LA QUESTION DU GRAND SÉMINAIRE LE RAPPORT DE M. WARRON Le Conseil municipal s'est réuni hier soir vendredi 17 mars, à huit heures et demie du soir, pour délibérer sur le vœu de M. Poirrier, relatif au Grand Séminaire. M. Poirrier, à la séance précédente, avait proposé de restituer aux anciens le droit cet établissement devait à la ville de Saint-Brieuc, mais son vœu avait été renvoyé à la commission. C'est M. Warron, conseiller radical, qui a été chargé de rapporter le vœu. Notons que la droite du Conseil, ainsi que M. Poirrier, avaient refusé d'assister à la réunion de la commission. La séance est ouverte à huit heures et demie, sous la présidence de M. Servault, maire, assisté
ayant lieu à Dinan, les ouvriers de bois, demeurant de cette commune pourront rester ouverts jusqu'à 10 heures du soir, pendant la durée de ces foires. Cotes-du-Nord SAINT-BRIEUC AU CONSEIL MUNICIPAL LA QUESTION DU GRAND SÉMINAIRE LE RAPPORT DE M. WARRON Le Conseil municipal s'est réuni hier soir vendredi 17 mars, à huit heures et demie du soir, pour délibérer sur le vœu de M. Poirrier, relatif au Grand Séminaire. M. Poirrier, à la séance précédente, avait proposé de restituer aux anciens le droit cet établissement devait à la ville de Saint-Brieuc, mais son vœu avait été renvoyé à la commission. C'est M. Warron, conseiller radical, qui a été chargé de rapporter le vœu. Notons que la droite du Conseil, ainsi que M. Poirrier, avaient refusé d'assister à la réunion de la commission. La séance est ouverte à huit heures et demie, sous la présidence de M. Servault, maire, assisté de MM. Laplume et Carrée, adjoints. M. Warron, après la lecture du procès-verbal de la dernière séance, donne lecture de son rapport que nous reproduisons en entier document RAPPORT DE M. WARRON du dernier stant du conseil municipal notre conseiller, M. Poirier, mais le vœu ne vise ni point conseiller ni point maire, c'est par pour l'implantation de la loi de l'Appartement mais plutôt denuncer énergiquement l'excès d'exactions bureaucratiques au conseil municipal tel de '31 janvier 1890, que ce bien en la propriété des citoyens qui l'ont acquis de leurs propres deniers et conformément aux lois. Condonner que le conseil municipal leur reste de s'opposer à ce que tous les citoyens, en restituant aux propriétaires le bien qui leur appartient légitimement. Émet le vœu Qu'une commission s'occupe aux moyens de faire cesser ces exactions. Avant de passer à l'examen de ce vœu. Je estime que l'extrait du jugement rendu par notre cour s'est imposé. Au préjudice, comme ces actes d'insubordination, toutes ces assemblées de municipalités, fait connaître la valeur au mieux. La question était assez lourde pour être discutée. Il était léger et au moins soutiendrait adhérer qu'une mesure de la grandeur de celle proposée soit soulevée à l'impromptu et
ni point maire, c'est par pour l'implantation de la loi de l'Appartement mais plutôt denuncer énergiquement l'excès d'exactions bureaucratiques au conseil municipal tel de '31 janvier 1890, que ce bien en la propriété des citoyens qui l'ont acquis de leurs propres deniers et conformément aux lois. Condonner que le conseil municipal leur reste de s'opposer à ce que tous les citoyens, en restituant aux propriétaires le bien qui leur appartient légitimement. Émet le vœu Qu'une commission s'occupe aux moyens de faire cesser ces exactions. Avant de passer à l'examen de ce vœu. Je estime que l'extrait du jugement rendu par notre cour s'est imposé. Au préjudice, comme ces actes d'insubordination, toutes ces assemblées de municipalités, fait connaître la valeur au mieux. La question était assez lourde pour être discutée. Il était léger et au moins soutiendrait adhérer qu'une mesure de la grandeur de celle proposée soit soulevée à l'impromptu et régulièrement comme le simple objet de séance. Je dois souligner que l'auteur, M. Poirier, à la séance du 9 décembre dernier, au cours de laquelle avait été établie la question de la dévolution et de l'appropriation du Séminaire. actuel. découlant avec la galerie restée deux points avancés. 1° L'octroi du Séminaire et la restructuration de l'actuel conseil. Je me souviens d'avoir tenté de recueillir une explication de ce charming d'ampleur si déconcertant, qui une même lutte contre la loi et répudié par les citoyens. La transformation du port du Légué Pourquoi il faut attendre encore quelques mois. Un nouveau décret est nécessaire. A la fin de l'année. Ce que sera le nouveau port. Vous avez enregistré est un décret de déclaration d'utilité publique un second est indispensable pour autoriser la Chambre de commerce à réaliser la combinaison financière qu'elle propose pour faire face à sa participation. Dans ces conditions, quand pensez-vous que puissent commencer les travaux? Pas avant la fin de l'année, en septembre ou octobre au plus tôt. «Mais dites bien que l'administration des ponts n'est nullement responsable de cet état de choses il faut bien obéir à la loi. Autour du projet En attendant de pouvoir annoncer aux
Séminaire et la restructuration de l'actuel conseil. Je me souviens d'avoir tenté de recueillir une explication de ce charming d'ampleur si déconcertant, qui une même lutte contre la loi et répudié par les citoyens. La transformation du port du Légué Pourquoi il faut attendre encore quelques mois. Un nouveau décret est nécessaire. A la fin de l'année. Ce que sera le nouveau port. Vous avez enregistré est un décret de déclaration d'utilité publique un second est indispensable pour autoriser la Chambre de commerce à réaliser la combinaison financière qu'elle propose pour faire face à sa participation. Dans ces conditions, quand pensez-vous que puissent commencer les travaux? Pas avant la fin de l'année, en septembre ou octobre au plus tôt. «Mais dites bien que l'administration des ponts n'est nullement responsable de cet état de choses il faut bien obéir à la loi. Autour du projet En attendant de pouvoir annoncer aux populations intéressées la promulgation du fameux décret, disons en quelques mots, avec plan à l'appui, ce que sera le Port du Légué une fois que les transformations prévues seront réalisées. On peut être certain au moins pour l'heure que le projet établi par l'administration des ponts et chaussées ne subira plus de modifications, au moins dans ses grandes lignes. Voici en quoi consiste ce projet: 1° Entre la bande de terrain qui sépare le vieux port du bassin à flot, en face du mur de la scierie Villeféron, sera creusée une tranchée de 80 mètres de large qui mettra en communication les deux bassins. Cette tranchée continuera presque en droite ligne le chenal actuel, de sorte que les navires pourront très facilement y passer. (Voir en A). 2° Un barrage à déversoir, à la cote 10 (10 centimètres au-dessous du niveau des plus basses mers) sera établi en travers du chenal postérieurement à la tranchée et touchant celle-ci, ne fermera complètement l'ancien port, qui deviendra ainsi solidaire du bassin actuel et fera corps avec lui. (Lettre B.) 3° Lévée est construite un ponceau servant au passage du train départemental de quai sera établi. (Lettre C.) 4° Une nouvelle cale de
plus de modifications, au moins dans ses grandes lignes. Voici en quoi consiste ce projet: 1° Entre la bande de terrain qui sépare le vieux port du bassin à flot, en face du mur de la scierie Villeféron, sera creusée une tranchée de 80 mètres de large qui mettra en communication les deux bassins. Cette tranchée continuera presque en droite ligne le chenal actuel, de sorte que les navires pourront très facilement y passer. (Voir en A). 2° Un barrage à déversoir, à la cote 10 (10 centimètres au-dessous du niveau des plus basses mers) sera établi en travers du chenal postérieurement à la tranchée et touchant celle-ci, ne fermera complètement l'ancien port, qui deviendra ainsi solidaire du bassin actuel et fera corps avec lui. (Lettre B.) 3° Lévée est construite un ponceau servant au passage du train départemental de quai sera établi. (Lettre C.) 4° Une nouvelle cale de carénage pouvant recevoir des navires d'un assez fort tonnage et parallèles transversales pour permettre la visite des quilles sera construite en D, un peu avant les écluses du bassin et dans le chenal. 5° Un quai d'une quarantaine de mètres sera construit à la sortie des écluses (en E) à la place du pierre actuel. Naturellement, ces modifications et ces travaux nécessiteront une foule de petits projets de détail, mais il suffit pour apprécier la transformation prévue d'en connaître les grandes lignes. On sait que l'Aménagement du nouveau port est évalué à 440.000 fr. Sur cette somme, 180.000 sont à la charge de la Chambre de Commerce, qui contractera à cet effet un emprunt racé par des taxes nouvelles sur les navires de diverses catégories. le département, la ville de Saint-Brieuc et la commune de Plérin contribueront ensemble pour 35.000 francs. Le reste sera à la charge de l'Etat. Alors qu'il faut être complètement du à la ville de Saint-Brieuc pour prendre à sa charge le curage du port, si le besoin s'en faisait sentir et à faire face à toutes réclamations des particuliers. D'autre part, la Chambre de Commerce a acheté le moulin de Souzin, dont le fonctionnement va
la place du pierre actuel. Naturellement, ces modifications et ces travaux nécessiteront une foule de petits projets de détail, mais il suffit pour apprécier la transformation prévue d'en connaître les grandes lignes. On sait que l'Aménagement du nouveau port est évalué à 440.000 fr. Sur cette somme, 180.000 sont à la charge de la Chambre de Commerce, qui contractera à cet effet un emprunt racé par des taxes nouvelles sur les navires de diverses catégories. le département, la ville de Saint-Brieuc et la commune de Plérin contribueront ensemble pour 35.000 francs. Le reste sera à la charge de l'Etat. Alors qu'il faut être complètement du à la ville de Saint-Brieuc pour prendre à sa charge le curage du port, si le besoin s'en faisait sentir et à faire face à toutes réclamations des particuliers. D'autre part, la Chambre de Commerce a acheté le moulin de Souzin, dont le fonctionnement va devenir impossible par suite du niveau élevé constant du port. Il ne reste donc plus qu'à attendre la promulgation du décret autorisant ladite assemblée à réaliser la combinaison financière. Faisons ou malgré les fluctuations ministérielles, il ne se fera pas trop attendre. O. G. et la droite du conseil, tous laissant, Messieurs, le soin d'apprécier Ces recommandations établies, je vais examiner le vœu L'Autre du point de vue légal S' Au point de vue financier. Au Point de vue légal M. Poirier conseiller municipal. Le vœu qui vous est communiqué, Messieurs, proposé par la base est contradictoire. M. Poirier déclare en effet (ce qui n'est pas exact) que si nous avons accepté la dévolution du Séminaire, ce n'est que par respect pour le principe de la loi de Séparation, et il fait appel à nos sentiments d'équité pour nous demander d'en effectuer la restitution à ses anciens propriétaires, restitution absolument montée à esprit et au texte de cette même loi. La Ville étant mise en possession du Séminaire, dont elle a accepté la dévolution le 9 décembre dernier a-t-elle, en effet, suivant les prétenues de M. Poirier, le devoir de rendre cet établissement à ses anciens propriétaires ou à leurs