jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
31 janvier dans la région de Borgimoff. Après avoir concentré dès le matin un feu violent sur cette région, les Allemands engagèrent une offensive impétueuse et contraignirent une de nos unités à se replier sur la seconde ligne de tranchées, cependant une contre-attaque d’unités voisines délogea l’ennemi de toutes les positions qu’il avait occupées et lui infligea des pertes colossales. En même temps qu’ils attaquaient Borgimoff, les Allemands prononçaient une série d’attaques réitérées et acharnées contre le front Oulmine-Mokhely. Ces attaques étaient également appuyées par des rafales d’artillerie. Jusqu’à midi nous repoussâmes toutes ces attaques tantôt par notre feu, tantôt à la baïonnette. Entre midi et deux heures, les Allemands réussirent, grâce à une action énergique de leur artillerie contre nos tranchées, à occuper une partie de celles-ci. Mais après deux heures de l’après-midi nous entreprîmes une contre-attaque générale, à la suite de laquelle dans la soirée du 31, l’ennemi ne gardait plus qu’une petite partie de nos tranchées avancées et un château. Les succès des Allemands dans la région de Borgimoff ont donc été insignifiants et nullement en rapport avec les pertes subies par l’ennemi, du fait de notre feu ou de nos attaques à la baïonnette. LE GÉNÉRAL PAU EN RUSSIE Christiania, 2 février. Jeudi est arrivée, à Bergen, une société assez nombreuse. On admet avec certitude qu’il s’agit du général Pau et de son état-major. La société, qui se compose de quinze personnes, a été reçue à la gare par le ministre de France. Elle a été conduite à la légation de France, où le général a passé la nuit. Les autres membres de la société sont descendus à l’hôtel, se donnant comme ingénieurs. Ils sont repartis vendredi pour Pétrograd via Stockholm. LA STRATEGIE des combats d’artillerie PARIS, 2 février. Les communiqués ne signalent guère depuis quelques jours que des combats d’artillerie. Voici d’après le critique militaire du Journal des Débats en quoi consiste ce formidable duel engagé depuis 4 mois entre des milliers de canons. L’artillerie tire d’abord contre l’artillerie adverse. On agitait avant la guerre la question de la mesure selon laquelle l’artillerie devait se
PAU EN RUSSIE Christiania, 2 février. Jeudi est arrivée, à Bergen, une société assez nombreuse. On admet avec certitude qu’il s’agit du général Pau et de son état-major. La société, qui se compose de quinze personnes, a été reçue à la gare par le ministre de France. Elle a été conduite à la légation de France, où le général a passé la nuit. Les autres membres de la société sont descendus à l’hôtel, se donnant comme ingénieurs. Ils sont repartis vendredi pour Pétrograd via Stockholm. LA STRATEGIE des combats d’artillerie PARIS, 2 février. Les communiqués ne signalent guère depuis quelques jours que des combats d’artillerie. Voici d’après le critique militaire du Journal des Débats en quoi consiste ce formidable duel engagé depuis 4 mois entre des milliers de canons. L’artillerie tire d’abord contre l’artillerie adverse. On agitait avant la guerre la question de la mesure selon laquelle l’artillerie devait se défilier. Le fait a résolu le problème. Non seulement l’artillerie se défile, mais elle se maquille elle disparaît sous une couverture de branchages. Tous les témoins expriment leur stupeur d’entendre partir soudain les coups tout près d’eux, d’un point du terrain où ils n’ont pas soupçonné la présence des canons. Un avion ennemi passe, tout se fait et redevient invisible. Un seul homme voit pour les autres. C’était un des problèmes les plus délicats de l’emploi de l’artillerie que cette question de l’observateur. Se tenait-il sur la crête ? Pour peu que la batterie se trouvât fortement défilée en arrière, il s’en trouvait très éloigné. Se tenait-il sur une échelle-observatoire ? Il se trouvait très exposé. Dans tous les récits qui parviennent au public, on constate un très large emploi du téléphone, qui résout en partie la question. Un duel entre adversaires quasi-invulnérables peut naturellement se prolonger longtemps. Il est une seconde sorte de tir qui est fréquemment citée dans les communiqués. C’est le tir sur les ouvrages ennemis. S’il s’agit de maisons fortifiées, il n’y a pas de difficultés. Le simple shrapnel de 75 perce les murs qui ont moins de 70 centimètres et produit des effets incendiaires. L’obus
Un avion ennemi passe, tout se fait et redevient invisible. Un seul homme voit pour les autres. C’était un des problèmes les plus délicats de l’emploi de l’artillerie que cette question de l’observateur. Se tenait-il sur la crête ? Pour peu que la batterie se trouvât fortement défilée en arrière, il s’en trouvait très éloigné. Se tenait-il sur une échelle-observatoire ? Il se trouvait très exposé. Dans tous les récits qui parviennent au public, on constate un très large emploi du téléphone, qui résout en partie la question. Un duel entre adversaires quasi-invulnérables peut naturellement se prolonger longtemps. Il est une seconde sorte de tir qui est fréquemment citée dans les communiqués. C’est le tir sur les ouvrages ennemis. S’il s’agit de maisons fortifiées, il n’y a pas de difficultés. Le simple shrapnel de 75 perce les murs qui ont moins de 70 centimètres et produit des effets incendiaires. L’obus explosif démolit les maisons avec une puissance terrifiante, et le souffle violent qu’il produit s’ajoute à ses effets. Le public a été surpris, au début de la guerre, qu’on ait trouvé des cadavres ennemis sans blessure. Le principe était pourtant bien connu. Le 13 décembre 1904, l’un des plus illustres défenseurs de Port-Arthur, le général Kondratenko, fut tué dans la casemate du fort de Kikouan-Nord, par un obus-torpille japonais, sans qu’on ait relevé sur son corps la moindre contusion. LA LIAISON DE L’INFANTERIE ET DE L’ARTILLERIE Le feu sur les tranchées les bouleverse. Mais le mal est médiocre, si ces tranchées n’étaient pas garnies. L’exemple classique est celui de Plevna, où après avoir subi de longues et violentes canonnades les ouvrages turcs accueillirent les assaillants avec un feu aussi nourri que s’il n’avait pas été tiré un coup de canon. Il faut donc contraindre l’adversaire à s’exposer aux “pépinières”. Nous touchons ici au principe délicat de la liaison des armes. Car seule une démonstration d’infanterie peut obliger l’ennemi à mettre des défenseurs derrière ses parapets. La manœuvre a été expliquée en détail par un communiqué de décembre. Ici, c’est l’infanterie qui a aidé l’artillerie à remplir sa tâche. Inversement, le
défenseurs de Port-Arthur, le général Kondratenko, fut tué dans la casemate du fort de Kikouan-Nord, par un obus-torpille japonais, sans qu’on ait relevé sur son corps la moindre contusion. LA LIAISON DE L’INFANTERIE ET DE L’ARTILLERIE Le feu sur les tranchées les bouleverse. Mais le mal est médiocre, si ces tranchées n’étaient pas garnies. L’exemple classique est celui de Plevna, où après avoir subi de longues et violentes canonnades les ouvrages turcs accueillirent les assaillants avec un feu aussi nourri que s’il n’avait pas été tiré un coup de canon. Il faut donc contraindre l’adversaire à s’exposer aux “pépinières”. Nous touchons ici au principe délicat de la liaison des armes. Car seule une démonstration d’infanterie peut obliger l’ennemi à mettre des défenseurs derrière ses parapets. La manœuvre a été expliquée en détail par un communiqué de décembre. Ici, c’est l’infanterie qui a aidé l’artillerie à remplir sa tâche. Inversement, le rôle essentiel de l’artillerie est, directement ou indirectement, d’aider à la progression de l’infanterie. De là ces combats violents qui précèdent une attaque. Au moment où cette attaque se produit, l’artillerie allonge son tir pour aller frapper les réserves ennemies, les disperser ou tout au moins leur interdire l’accès du front. Le défenseur, par une manœuvre analogue, exécute ces tirs de barrage, dont l’affaire d’Ypres, le 25, a donné un brillant exemple, la première ligne allemande ayant été écrasée sans que la seconde pût sortir pour aller la soutenir. On comprendra l’efficacité de ce barrage en se rappelant qu’une batterie de 75, balayant un front d’environ 200 mètres et tirant ses shrapnels à toute vitesse, peut y verser environ 25.000 balles en une minute. Quelle troupe peut se risquer sous cette averse ? Nos marsouins en Argonne Rome, février. Un correspondant du Secolo est allé en Argonne où il a passé une journée avec les marsouins. Il rapporte sur nos merveilleuses troupes coloniales d’intéressantes notes dont voici une partie Parmi les coloniaux, on ne voit ni malades, ni malades. Ces hommes merveilleux opposent à l’envahisseur une infranchissable et mobile barrière. Cependant, ils n'ont pas grand enthousiasme pour le genre de
front. Le défenseur, par une manœuvre analogue, exécute ces tirs de barrage, dont l’affaire d’Ypres, le 25, a donné un brillant exemple, la première ligne allemande ayant été écrasée sans que la seconde pût sortir pour aller la soutenir. On comprendra l’efficacité de ce barrage en se rappelant qu’une batterie de 75, balayant un front d’environ 200 mètres et tirant ses shrapnels à toute vitesse, peut y verser environ 25.000 balles en une minute. Quelle troupe peut se risquer sous cette averse ? Nos marsouins en Argonne Rome, février. Un correspondant du Secolo est allé en Argonne où il a passé une journée avec les marsouins. Il rapporte sur nos merveilleuses troupes coloniales d’intéressantes notes dont voici une partie Parmi les coloniaux, on ne voit ni malades, ni malades. Ces hommes merveilleux opposent à l’envahisseur une infranchissable et mobile barrière. Cependant, ils n'ont pas grand enthousiasme pour le genre de guerre actuel. Ils l'acceptent, se contentant de montrer un poing menaçant vers les ennemis. Presque toutes les tranchées ont leur salon, plus ou moins bien installé (dans un de ces salons est accroché à la paroi et enguirlandé où on discute, on lit, on prie), et leur salle à manger où, fraternellement, on reçoit les invités des tranchées voisines. Les vivres ne manquent pas, ni la viande, ni le vin. Dans une tranchée, on mange même tous les jours des poissons frais. A proximité, se trouvent d'excellentes truites. Les relations entre les habitants des tranchées françaises et allemandes varient suivant l'humeur des uns et des autres. Le capitaine H. m'a dit qu'il n'était pas rare que les officiers français aient de vieilles connaissances chez les Allemands. Ainsi, l'autre jour, les coloniaux firent prisonnier un capitaine ennemi. "J'ai la douleur d'avoir perdu ma liberté", dit-il en se présentant aux officiers, "mais c'était mon destin, je suis heureux d'être tombé entre les mains des marsouins." Et les coloniaux ne tardèrent pas à se souvenir d'avoir connu leur prisonnier sur la lointaine terre de Chine. Le lendemain, un autre prisonnier, ayant entre dans la tranchée française, se jette dans les bras d'un soldat,
où, fraternellement, on reçoit les invités des tranchées voisines. Les vivres ne manquent pas, ni la viande, ni le vin. Dans une tranchée, on mange même tous les jours des poissons frais. A proximité, se trouvent d'excellentes truites. Les relations entre les habitants des tranchées françaises et allemandes varient suivant l'humeur des uns et des autres. Le capitaine H. m'a dit qu'il n'était pas rare que les officiers français aient de vieilles connaissances chez les Allemands. Ainsi, l'autre jour, les coloniaux firent prisonnier un capitaine ennemi. "J'ai la douleur d'avoir perdu ma liberté", dit-il en se présentant aux officiers, "mais c'était mon destin, je suis heureux d'être tombé entre les mains des marsouins." Et les coloniaux ne tardèrent pas à se souvenir d'avoir connu leur prisonnier sur la lointaine terre de Chine. Le lendemain, un autre prisonnier, ayant entre dans la tranchée française, se jette dans les bras d'un soldat, en s'écriant "Mais nous sommes de vieux amis! Nous, nous sommes vus au Congo!" Au commencement de la guerre, les actes chevaleresques ne manquèrent pas, même de la part des Allemands. Un soir, en sortant de la tranchée, un marsouin tomba blessé à quelques mètres. Le malheureux suppliait qu'on vint le relever. Mon adjudant, criait-il à son chef de section, "ne m'abandonnez pas, venez me prendre." Ramassez-le cria alors une voix chez les Allemands. Le sous-officier sortit et ramena le blessé parmi ses camarades. Maintenant, les échanges de courtoisie sont terminés. On s'est aperçu que la générosité des Allemands était souvent une feinte. On m'a cité le cas d'un officier français invité de la même façon à ramasser un blessé et qui fut tué lâchement. Et ce n'est pas le seul. LA VIE AU CAMP Les marsouins passent quatre jours dans les tranchées et sont quatre jours au repos dans un camp en pleine forêt de l'Argonne, où nous sommes allés les voir. La maison dans laquelle nous fûmes reçus n'était pas un château. Mais, dans la salle à manger, brillait un bon feu de bois, et le dîner fut excellent. Il faut dire que le menu ne partait rien
le relever. Mon adjudant, criait-il à son chef de section, "ne m'abandonnez pas, venez me prendre." Ramassez-le cria alors une voix chez les Allemands. Le sous-officier sortit et ramena le blessé parmi ses camarades. Maintenant, les échanges de courtoisie sont terminés. On s'est aperçu que la générosité des Allemands était souvent une feinte. On m'a cité le cas d'un officier français invité de la même façon à ramasser un blessé et qui fut tué lâchement. Et ce n'est pas le seul. LA VIE AU CAMP Les marsouins passent quatre jours dans les tranchées et sont quatre jours au repos dans un camp en pleine forêt de l'Argonne, où nous sommes allés les voir. La maison dans laquelle nous fûmes reçus n'était pas un château. Mais, dans la salle à manger, brillait un bon feu de bois, et le dîner fut excellent. Il faut dire que le menu ne partait rien moins que la signature du cuisinier de S.A. le grand-duc Nicolas, sujet français, qui, maintenant, sert les armées de la République. Voici, au reste, la copie textuelle de ce menu : Hors-d'œuvre Salade de boeuf aux pistaches Poulet froid aux cornichons Pieds de cochon grillés Purée de pommes mousseline Longe de veau rôti. Salade de champignons Choux-fleurs sautés Entremets : gateau de riz au caramel café, liqueurs P. Comme, en général, tout banquet se termine par un concert, nous eûmes ce plaisir. Sur un arbre, tout comme aux Tuileries ou au Luxembourg, le programme suivant était affiché : Xe rég. d'inf. coloniale. Programme du dimanche 10 janvier, de 13 h. à 14 h. En tête (allegro) Turin. Gillette de Narbonne: Audran. Premier aveu Signard. Mariette Courquin. Un navire-hôpital attaqué PAR un sous-marin allemand Le ministère de la marine nous communique la note suivante : Le 1er février à 17 heures, à 15 milles dans le nord-est du bateau feu du Havre, un sous-marin allemand a lancé une torpille sans l'atteindre sur le bateau-hôpital anglais Asturias, violant ainsi les prescriptions formelles de la convention de La Haye du 18 octobre 1907 relatives au respect absolu des bâtiments hospitaliers. Un Américain juge
de veau rôti. Salade de champignons Choux-fleurs sautés Entremets : gateau de riz au caramel café, liqueurs P. Comme, en général, tout banquet se termine par un concert, nous eûmes ce plaisir. Sur un arbre, tout comme aux Tuileries ou au Luxembourg, le programme suivant était affiché : Xe rég. d'inf. coloniale. Programme du dimanche 10 janvier, de 13 h. à 14 h. En tête (allegro) Turin. Gillette de Narbonne: Audran. Premier aveu Signard. Mariette Courquin. Un navire-hôpital attaqué PAR un sous-marin allemand Le ministère de la marine nous communique la note suivante : Le 1er février à 17 heures, à 15 milles dans le nord-est du bateau feu du Havre, un sous-marin allemand a lancé une torpille sans l'atteindre sur le bateau-hôpital anglais Asturias, violant ainsi les prescriptions formelles de la convention de La Haye du 18 octobre 1907 relatives au respect absolu des bâtiments hospitaliers. Un Américain juge sévèrement l'Allemagne Washington, février. Le président du "Carnegie Institute" de Pittsburgh, M. Samuel Harden Church, industriel qui est en même temps économiste, a publié dans le Sun des considérations sur les origines de la guerre européenne actuelle, sous forme d'une lettre adressée au professeur Fritz Schaper, de Berlin. M. Church expose que les Allemands attribuent bien en vain aux mensonges et aux calomnies de leurs adversaires les sentiments très généralement hostiles à leur pays qui se manifestent dans le monde civilisé. Ils prétendent que l'Allemagne a été contrainte à la guerre, c'est la toute la question. A cette question, textes en menu, et faisant notamment usage des textes allemands, M. Church fournit la réponse. La prétention est insoutenable, l'Allemagne a souhaité, cherché, voulu, préparé et déclaré cette guerre. Elle n'a laissé ni à ses alliés, ni à ses ennemis, le choix de ne pas la faire, il la lui fallait. Les incidents qui ont servi de prétexte sont jugés avec sévérité, notamment l'annexion de la Bosnie-Herzégovine un acte pareil est propre à mettre l'esprit humain en fureur. En présence de si extrêmes provocations, certains individus agissent de manière anormale l'assassinat du prince héritier en telles circonstances est déplorable, mais non
expose que les Allemands attribuent bien en vain aux mensonges et aux calomnies de leurs adversaires les sentiments très généralement hostiles à leur pays qui se manifestent dans le monde civilisé. Ils prétendent que l'Allemagne a été contrainte à la guerre, c'est la toute la question. A cette question, textes en menu, et faisant notamment usage des textes allemands, M. Church fournit la réponse. La prétention est insoutenable, l'Allemagne a souhaité, cherché, voulu, préparé et déclaré cette guerre. Elle n'a laissé ni à ses alliés, ni à ses ennemis, le choix de ne pas la faire, il la lui fallait. Les incidents qui ont servi de prétexte sont jugés avec sévérité, notamment l'annexion de la Bosnie-Herzégovine un acte pareil est propre à mettre l'esprit humain en fureur. En présence de si extrêmes provocations, certains individus agissent de manière anormale l'assassinat du prince héritier en telles circonstances est déplorable, mais non surprenant. La manière dont après avoir violé maints traités l'Allemagne a envahi le Luxembourg et la Belgique, la cruauté de ses procédés, ont soulevé une juste indignation. Des gens nous demandent parfois « Préféreriez-vous donc le Slave au Germain ? » La réponse est toujours la même. Oui, depuis que nous avons vu comment l'Allemand fait la guerre. Nous préférerions le Slave, le Turc, le Hottentot, même. L'ATTITUDE DES ETATS-UNIS Londres, 2 février. Le correspondant du "Times" à Washington télégraphie : "L'agitation qu'a fait naître le projet de loi tendant à l'achat de navires étrangers par les Etats-Unis ne diminue pas mais je persiste à croire que rien ne justifie cette surexcitation exagérée. Le président Wilson est résolu à éviter que son attitude puisse être soupçonnée d'être contraire à la neutralité." Le correspondant expose ensuite les desseins de la Ligue Germano-Américaine de neutralité que le New York Times représente comme une tentative faite en vue d'influencer et même de façonner la politique du gouvernement américain dans l'intérêt de l'Allemagne et de brouiller le peuple américain avec la nation anglaise. Il ajoute : Les sociétés allemandes aux États-Unis comptent environ 5 millions d'adhérents dont les votes si exploités pour les desseins
nous avons vu comment l'Allemand fait la guerre. Nous préférerions le Slave, le Turc, le Hottentot, même. L'ATTITUDE DES ETATS-UNIS Londres, 2 février. Le correspondant du "Times" à Washington télégraphie : "L'agitation qu'a fait naître le projet de loi tendant à l'achat de navires étrangers par les Etats-Unis ne diminue pas mais je persiste à croire que rien ne justifie cette surexcitation exagérée. Le président Wilson est résolu à éviter que son attitude puisse être soupçonnée d'être contraire à la neutralité." Le correspondant expose ensuite les desseins de la Ligue Germano-Américaine de neutralité que le New York Times représente comme une tentative faite en vue d'influencer et même de façonner la politique du gouvernement américain dans l'intérêt de l'Allemagne et de brouiller le peuple américain avec la nation anglaise. Il ajoute : Les sociétés allemandes aux États-Unis comptent environ 5 millions d'adhérents dont les votes si exploités pour les desseins allemands modifieront sérieusement le point de vue de nombreux membres du congrès. L'opinion publique estime qu'une telle organisation outrepasse les droits d'un État neutre. Le kaiser et le servent d'épouvantails. Puis, le 27 janvier, après minuit, aux lueurs de l'incendie et au bruit d'une effroyable canonnade, les Allemands fêtaient l'anniversaire de leur empereur. Nous étions prêts car tous, en Alsace, se doutaient de l'aventure et, des hauteurs du Freudenstein aux marais de Dannemarie, nos 120, nos 105 et, en première ligne, nos 75 ont répondu comme ils savent faire. Des morts, les blessés le contingent d'usage. Moindre que d'ordinaire car ces canonnades étaient chez l'ennemi plus pétulantes que bataille. Il y eut peu d'assauts. Tout se passa en politesses retentissantes. Cependant, Cependant je veux vous conter l'étrange manière dont se mêlèrent à la fête deux « diables bleus », natifs de Savoie, installés en tranchées aux pentes de l'Homme Dur. Chants guerriers, sonneries de clairons, airs de flûtes, tintamarres de casseroles, les Allemands pour l'événement avaient donné toute la lyre. Les deux chasseurs s'énervèrent. Les avant-postes où ils campaient étaient à trois cents mètres de l'ennemi. Il avait fort neigé cette nuit-là. Au petit jour, avec les flocons durcis qui
de leur empereur. Nous étions prêts car tous, en Alsace, se doutaient de l'aventure et, des hauteurs du Freudenstein aux marais de Dannemarie, nos 120, nos 105 et, en première ligne, nos 75 ont répondu comme ils savent faire. Des morts, les blessés le contingent d'usage. Moindre que d'ordinaire car ces canonnades étaient chez l'ennemi plus pétulantes que bataille. Il y eut peu d'assauts. Tout se passa en politesses retentissantes. Cependant, Cependant je veux vous conter l'étrange manière dont se mêlèrent à la fête deux « diables bleus », natifs de Savoie, installés en tranchées aux pentes de l'Homme Dur. Chants guerriers, sonneries de clairons, airs de flûtes, tintamarres de casseroles, les Allemands pour l'événement avaient donné toute la lyre. Les deux chasseurs s'énervèrent. Les avant-postes où ils campaient étaient à trois cents mètres de l'ennemi. Il avait fort neigé cette nuit-là. Au petit jour, avec les flocons durcis qui fermaient leur logis souterrain, nos fantassins sculptèrent deux merveilleux bonshommes de neige, exacts et grands comme nature, où l'on constate qu'en fait de jambes, ils étaient de tous points comparables à l'homme-tronc, de célèbre mémoire. Quelques bouts de charbon, plantés sur deux rames, comme des boutons, imaginent l'uniforme. On leur passe chacun à la ceinture une vieille courroie usagée. Ils ont un air très militaire disons même très hobereau. Un casque à pointe, en quelques coups de pouce, s'arrondit sur la tête de l'un. Un bonnet de police vert, avec la rondelle rouge et blanche de Prusse, véritable celui-là, puisqu'il fut cueilli sur le crâne strictement rasé d'un prisonnier récent, sert de couvre-chef à l'autre. Il n'est plus qu'à leur donner un visage. Du charbon encore, et des aiguilles de pin. Le premier mannequin de neige, air belliqueux de matamore, figure de tranche-montagne, la moustache hérissée en poil de chat, rappelle à se méprendre le kaiser. L'autre, long, maigre, engoncé, et sous l'arcade sourcilière un monocle fait de trois brindilles liées, c'est notre autre vieille connaissance, le kronprinz. Pour parfaire la ressemblance, on accroche au cou de chacun une casserole, dentelée en étoile, qui imagine la Croix de fer. Et