jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
présentation de la dernière quittance de loyer ou de la dernière feuille d’impôt (cotisation personnelle mobilière), et des cartes d'alimentation des personnes composant le foyer. Pour les cartes Chauffage-Cuisine, il sera exigé en plus, une attestation de la Compagnie du Gaz, certifiant que le demandeur n’est pas abonné. Eclairage public. — La municipalité porte à la connaissance de la population, que le retard apporté dans le rétablissement intégral de l’éclairage public tel qu’il fonctionnait auparavant ne saurait lui incomber. En raison de la difficulté de se procurer les matières premières nécessaires dans les circonstances actuelles, la Société concessionnaire a déclaré se trouver dans l’impossibilité d’effectuer rapidement les travaux qui lui ont été instamment demandés. En outre, il a été constaté à plusieurs reprises que certaines lampes avaient été brisées stupidement, parfois le lendemain même de leur remplacement. Une surveillance très active est organisée et des poursuites Judiciaires seront exercées, le cas échéant, avec une très grande sévérité. PETIT-QUEVILLY Comité des Fêtes rues Thiers et Félix Faure. — La Fête d’Automne organisée : vérifier l'information COTEJE Liste des numéros gagnants à la tombola des anciens F.T.P.F. 3153 1814 1435 518 5437 2398 6195 4855 5196 7592 2074 5398 6385 2422 4931 417 7584 6224 9395 4529 5325 5157 603 3397 8051 8523 8120 9694 3001 2653 7439 3320 7442 1003 8456 2016 7488 2805 8203 2300 8689 7529 4693 8623 9692 2310 5975 4272 4410 5702 4021 5385 6507 7423 4178 3281 3491 7300 6417 4372 144 4633 9533 9808 61227 6424 8878 5863 6257 771 463 3025 2753 6566 41796 8 085 351 9 1 596 886 7 6413 2397 4910 6073 2301 413 4356 4612 4890 5903 2129 3904 5293 9091 31 2116 2391 3418 8116 9219 5437 2722 9246 6629 4705 2805 7080 5387 8525 9614 8001 2001 713 792 4515 1085 1471 2253 5655 2034 9008 8124 3754 6198 9413 8591 2433 7637 7444 291 3533 4015 5989 5069 1112 3783 1432 3452 1961 4163 1718 3000 6294 4621 3514 6832 6252 Les numéros suivants gagnent : 1796 un vélo d'homme; 3300 un vélo de femme; 8388
417 7584 6224 9395 4529 5325 5157 603 3397 8051 8523 8120 9694 3001 2653 7439 3320 7442 1003 8456 2016 7488 2805 8203 2300 8689 7529 4693 8623 9692 2310 5975 4272 4410 5702 4021 5385 6507 7423 4178 3281 3491 7300 6417 4372 144 4633 9533 9808 61227 6424 8878 5863 6257 771 463 3025 2753 6566 41796 8 085 351 9 1 596 886 7 6413 2397 4910 6073 2301 413 4356 4612 4890 5903 2129 3904 5293 9091 31 2116 2391 3418 8116 9219 5437 2722 9246 6629 4705 2805 7080 5387 8525 9614 8001 2001 713 792 4515 1085 1471 2253 5655 2034 9008 8124 3754 6198 9413 8591 2433 7637 7444 291 3533 4015 5989 5069 1112 3783 1432 3452 1961 4163 1718 3000 6294 4621 3514 6832 6252 Les numéros suivants gagnent : 1796 un vélo d'homme; 3300 un vélo de femme; 8388 un poste de T.S.F.; 8127 un lustre. Les lots sont à réclamer chez M. Jean Haquet, 67, rue du Bourgtheroulde, à Elbeuf, à partir de 18 h., tous les jours sauf le dimanche. Déportés du Travail du Canton d’Elbeuf. — Tous les camarades disponibles sont priés d'assister à l’inhumation de M. Pêrier Président d’Honneur de l’Association. Réunion vendredi 26, à 10 h. 15 Eglise Saint-Jean, à Elbeuf, avec le drapeau. Etat Civil Naissances. — Rémi Julgné, rue Guynemer 58 ; Lionel Lefebvre, à St-Amand-des-Hautes-Terres (Eure) ; Evelyne Lormier à Bosc-Roger-en-Roumois (Eure) Yvonne Duval à La Londe (S.-B.) ; Richard Mouchard, rue du Mal-Gallieni, 19; Paulette Goujon, Rte d’Oissel, 53, à Orival ; Nadine Codron, rue Patin, 4, à Caudebec-lès-Elbeuf ; Albert Géhan, rue B.de-Perthes, 13 ; Claude Rocquencourt, rue du Neubourg 97 ; Gilles Vanheers-Ynghels, Place du Champ-de-Foire ; Claud Kerner, 1er jumeau, Claudine Kerner, 2ème jumelle, rue Poussin, 24. Publications de Mariages. — Daniel Jan, aide-contremarié, rue du Bout-du-Gard, 10 et Christiane Vincent, sténo-dactylographe, rue G.-Goudert, à Orival Pierre Besnard, auxiliaire des C. I., rue Th.-Chennevière, 5 et Marcelle Capenier, s. p., à Bosguérard-de-Marcouville (Eure). Décès. — Emilie Bourgogne, veuve Blanfuney, 84 ans, s. p., Chemin de St-Cyr ;
M. Pêrier Président d’Honneur de l’Association. Réunion vendredi 26, à 10 h. 15 Eglise Saint-Jean, à Elbeuf, avec le drapeau. Etat Civil Naissances. — Rémi Julgné, rue Guynemer 58 ; Lionel Lefebvre, à St-Amand-des-Hautes-Terres (Eure) ; Evelyne Lormier à Bosc-Roger-en-Roumois (Eure) Yvonne Duval à La Londe (S.-B.) ; Richard Mouchard, rue du Mal-Gallieni, 19; Paulette Goujon, Rte d’Oissel, 53, à Orival ; Nadine Codron, rue Patin, 4, à Caudebec-lès-Elbeuf ; Albert Géhan, rue B.de-Perthes, 13 ; Claude Rocquencourt, rue du Neubourg 97 ; Gilles Vanheers-Ynghels, Place du Champ-de-Foire ; Claud Kerner, 1er jumeau, Claudine Kerner, 2ème jumelle, rue Poussin, 24. Publications de Mariages. — Daniel Jan, aide-contremarié, rue du Bout-du-Gard, 10 et Christiane Vincent, sténo-dactylographe, rue G.-Goudert, à Orival Pierre Besnard, auxiliaire des C. I., rue Th.-Chennevière, 5 et Marcelle Capenier, s. p., à Bosguérard-de-Marcouville (Eure). Décès. — Emilie Bourgogne, veuve Blanfuney, 84 ans, s. p., Chemin de St-Cyr ; Célestine Guenet, 69 ans, domestique, rue Thiers, 10 ; Pierre Boucher, 25 ans, s. p., rue Poussin, 58 ; Lolita Aubry, 5 semaines, Place de la République, 7 ; Jean-Claude Bordeaux, 11 jours, rue Sœur-Marie-Alexis, 51 ; Armand Périer, Off. de la L, d'H., Cr. de G., entrepreneur de transports, 72 ans, rue Jean Jaurès, 5. Caisse d’Epargne et de Prévoyance d’Elbeuf. — Le Conseil d’Administration de la Caisse d’Epargne d’Elbeuf, informe les dépositaires, que les résultats du concours de Poétique organisé par le Comité des Fêtes ont remporté un vif succès. C’est devant plus de 800 personnes, que les « Tournées Ménotty » donnèrent un programme des plus variés. Nous citerons dans un même éloge : Luciani, Maude Réjane, Odette Lanciaux, Simone Lacotte, Les Bédoigny, les duettistes Rouen et Botz, la jeune vedette Muriette et le populaire comique Ménotty. La Fête se termina par bal Jusqu’à une heure avancée. Voici la liste des numéros gagnants : 395 1.379 1.388 525 1.364 713 1.199 864 57 378 1.158 543 1.516 849 887 401 661 48 1.571 1.094 63 488 1.038 974 724 604 1.767 720 826 75 1.524 1.135 1.053 1.009 980 1.369 829 386 317 1 65 1.657 1.186
72 ans, rue Jean Jaurès, 5. Caisse d’Epargne et de Prévoyance d’Elbeuf. — Le Conseil d’Administration de la Caisse d’Epargne d’Elbeuf, informe les dépositaires, que les résultats du concours de Poétique organisé par le Comité des Fêtes ont remporté un vif succès. C’est devant plus de 800 personnes, que les « Tournées Ménotty » donnèrent un programme des plus variés. Nous citerons dans un même éloge : Luciani, Maude Réjane, Odette Lanciaux, Simone Lacotte, Les Bédoigny, les duettistes Rouen et Botz, la jeune vedette Muriette et le populaire comique Ménotty. La Fête se termina par bal Jusqu’à une heure avancée. Voici la liste des numéros gagnants : 395 1.379 1.388 525 1.364 713 1.199 864 57 378 1.158 543 1.516 849 887 401 661 48 1.571 1.094 63 488 1.038 974 724 604 1.767 720 826 75 1.524 1.135 1.053 1.009 980 1.369 829 386 317 1 65 1.657 1.186 954 866 1.008 640 539 1.222 576 681 1075 Les lots sont à prendre chez le Président Café rue Thiers. Services de cette établissement recommenceront à fonctionner 8 et 10 Place Lemercier à partir du Mardi 30 septembre courant. La Caisse sera ouverte les : Mardi, mercredi, jeudi, vendredi samedi, de 9 h. 30 à 11 h. 30 et de 14 h. à 16 heures. GRAND-COURONNE MAROMME GRAND-QUEVILLY Objet perdu. — Il a été perdu mardi matin, dans la cour de la boulangerie Dandrème, un porte-monnaie de couleur marron, contenant 774 fr. et des billets de tramway. Prière de le rapporter chez M. Potier André, 80, rue de la République-prolongée, à Grand-Quevilly. Conseil Municipal. — Le Conseil de la Ville de Maromme se réunira en séance ordinaire, le mercredi 1er octobre, à 20 h. 30, à la Salle des séances du Conseil Municipal de Maromme. Hétiniot publique 392 - Pour une politique conforme à l'intérêt national, assurez une grande victoire républicaine aux élections d'octobre, en assistant nombreux à la réunion publique du Parti Communiste Français Vendredi 26 septembre 1947 Salle de la Justice de Paix à 20 h. 30 Orateur : DARNÉTAL Le « Darnétal-Palace » ouvre ses portes avec
de 9 h. 30 à 11 h. 30 et de 14 h. à 16 heures. GRAND-COURONNE MAROMME GRAND-QUEVILLY Objet perdu. — Il a été perdu mardi matin, dans la cour de la boulangerie Dandrème, un porte-monnaie de couleur marron, contenant 774 fr. et des billets de tramway. Prière de le rapporter chez M. Potier André, 80, rue de la République-prolongée, à Grand-Quevilly. Conseil Municipal. — Le Conseil de la Ville de Maromme se réunira en séance ordinaire, le mercredi 1er octobre, à 20 h. 30, à la Salle des séances du Conseil Municipal de Maromme. Hétiniot publique 392 - Pour une politique conforme à l'intérêt national, assurez une grande victoire républicaine aux élections d'octobre, en assistant nombreux à la réunion publique du Parti Communiste Français Vendredi 26 septembre 1947 Salle de la Justice de Paix à 20 h. 30 Orateur : DARNÉTAL Le « Darnétal-Palace » ouvre ses portes avec un grand gala cinématographique C’est dans la salle du Darnétal-Palace, rénovée et dotée d'appareils modernes, que la section locale de « Ceux de Verdun », organisa mardi prochain 30 septembre, à 20 h. 30 sous la présidence de M. R. Fleury, délégué national, une soirée cinématographique et concertante au cours de laquelle sera projeté le grand film de Léon Poirier : « Verdun, Visions d’Histoire ». La première partie sera assurée avec le concours d’excellents artistes amateurs. Prix des places : 60, 45 et 30 francs. Location le jour même à partir de 10 h., au Cinéma. Bains douches. — L’établissement des Bains Douches sera ouvert au public à partir de vendredi prochain 26 septembre, aux heures habituelles. Liste électorale. — Le Maire rappelle aux bénéficiaires de la loi d'amnistie du 17 août 1947 et aux fonctionnaires mutés, qu'ils ont jusqu’au 5 octobre inclus pour demander leur inscription sur la liste électorale. Rentrée des classes. — École des Garçons, Jules-Ferry. — Le directeur de l’école Jules-Ferry, recevra les parents le lundi 29 et le mardi 30 septembre, l’après-midi de 17 h. à 19 h., de préférence. Les enfants de 6 ans devront apporter, si possible, leur certificat de visite médicale
de laquelle sera projeté le grand film de Léon Poirier : « Verdun, Visions d’Histoire ». La première partie sera assurée avec le concours d’excellents artistes amateurs. Prix des places : 60, 45 et 30 francs. Location le jour même à partir de 10 h., au Cinéma. Bains douches. — L’établissement des Bains Douches sera ouvert au public à partir de vendredi prochain 26 septembre, aux heures habituelles. Liste électorale. — Le Maire rappelle aux bénéficiaires de la loi d'amnistie du 17 août 1947 et aux fonctionnaires mutés, qu'ils ont jusqu’au 5 octobre inclus pour demander leur inscription sur la liste électorale. Rentrée des classes. — École des Garçons, Jules-Ferry. — Le directeur de l’école Jules-Ferry, recevra les parents le lundi 29 et le mardi 30 septembre, l’après-midi de 17 h. à 19 h., de préférence. Les enfants de 6 ans devront apporter, si possible, leur certificat de visite médicale d’admission. Bons d’achat « articles travail ». — Les personnes ayant déposé des demandes de bons d’achat « articles travail » dont le numéro d’inscription porté à l'intérieur de la carte de textile est inférieur à 2 300, pourront se présenter au Service du Ravitaillement du 29 septembre au 4 octobre Victor BLOT Membre du Comité fédéral Section des Anciens F. F. 1. et F. T. P. — Le dimanche 28 septembre 1947, à 10 h., Salle de la Justice de Paix, réunion de la Section des Anciens F. F. I. et F. T. P. de Grand-Couronne. Motif : vestiaire, questions diverses. Aucune convocation Individuelle ne pourra être adressée. BELBEUF PETIT ET GRAND QUEVILLY Service prémilitaire. — Les chefs de Centre informent les élèves du Centre Classe 1918, que les examens du permis de conduire militaire (tourisme et poids lourds), auront lieu samedi 27 septembre 1947 à 14 h. au Stade Municipal de Grand Quevilly. SAINTE-CLINDÉ RUOVRAI Conseil Municipal. — Le Conseil Municipal se réunira en session ordinaire le 27 septembre 1947, à 20 h. 30. Cartes de charbon. — La distribution aura lieu aux jours fixés ci-dessous, suivant le nombre de personnes au foyer, pour présentation des cartes d’alimentation
octobre Victor BLOT Membre du Comité fédéral Section des Anciens F. F. 1. et F. T. P. — Le dimanche 28 septembre 1947, à 10 h., Salle de la Justice de Paix, réunion de la Section des Anciens F. F. I. et F. T. P. de Grand-Couronne. Motif : vestiaire, questions diverses. Aucune convocation Individuelle ne pourra être adressée. BELBEUF PETIT ET GRAND QUEVILLY Service prémilitaire. — Les chefs de Centre informent les élèves du Centre Classe 1918, que les examens du permis de conduire militaire (tourisme et poids lourds), auront lieu samedi 27 septembre 1947 à 14 h. au Stade Municipal de Grand Quevilly. SAINTE-CLINDÉ RUOVRAI Conseil Municipal. — Le Conseil Municipal se réunira en session ordinaire le 27 septembre 1947, à 20 h. 30. Cartes de charbon. — La distribution aura lieu aux jours fixés ci-dessous, suivant le nombre de personnes au foyer, pour présentation des cartes d’alimentation de toutes les personnes le composant. Il sera prélevé le ticket 37 de la feuille semestrielle. Pièces à produire : — Ancienne carte de charbon, Chauffage et Cuisine ; — Quittance de loyer ou dernière feuille d’impôt ; — ou certificat légalisé du logeur au nom du demandeur, attestant qu'il est chef de foyer de X pers. — pour les personnes sans gaz, ancienne carte de charbon Cuisine, ou attestation de non abonné au gaz. St-Etienne-du-Rouvray. — de 8 h. 45 à 11 h. 45 et de 14 h. à 17 h. 45, sauf samedi Jusqu’à 12 heures. Jeudi 25 septembre, vendredi 26 et samedi 27 : foyers de 1 à 3 personnes ; Lundi 29 septembre, mardi 30 et mercredi 1er octobre : foyers de 4 à 5 personnes. Jeudi 2 octobre : foyers de 6 à 7 personnes ; vendredi 3 : foyers de 8 à 9 personnes ; samedi 4 : foyers de 10, 11 et 12 personnes et plus. Le Haudricourt. — de 9 h. à 11 h. 45 et de 14 h. à 17 h. 30. Lundi 6 octobre ; foyers de 1 à 3 et 4 à 5 personnes ; mardi 7 : foyers
est chef de foyer de X pers. — pour les personnes sans gaz, ancienne carte de charbon Cuisine, ou attestation de non abonné au gaz. St-Etienne-du-Rouvray. — de 8 h. 45 à 11 h. 45 et de 14 h. à 17 h. 45, sauf samedi Jusqu’à 12 heures. Jeudi 25 septembre, vendredi 26 et samedi 27 : foyers de 1 à 3 personnes ; Lundi 29 septembre, mardi 30 et mercredi 1er octobre : foyers de 4 à 5 personnes. Jeudi 2 octobre : foyers de 6 à 7 personnes ; vendredi 3 : foyers de 8 à 9 personnes ; samedi 4 : foyers de 10, 11 et 12 personnes et plus. Le Haudricourt. — de 9 h. à 11 h. 45 et de 14 h. à 17 h. 30. Lundi 6 octobre ; foyers de 1 à 3 et 4 à 5 personnes ; mardi 7 : foyers de 6 à 7, 8 à 9, 10, 11 et 12 personnes et plus. BOISSEVILLE BONSECOURS Association des A. P. G. — Réunion mercredi 8 octobre. Salle de la Mairie, à 21 h. précises. ANNONCE LEGALE P. T. T. APPEL D’OFFRES Pour la construction de l’Hôtel des Postes de CLÉCY (Calvados) ATTRIBUTION des lots Montant approximatif de travaux matériels 1. Terrasse, maçonnerie, canalisation, béton armé, sols extérieurs 1.700-900 2. Carrelages, revêtements 150.000 3. Charpente bois et escalier 180.000 4. Menuiserie, quincaillerie et parquets 550.000 5. Couverture, plomberie 300.000 6. Serrurerie 100.000 7. Peinture, vitrerie, tenture 259.000 Il sera traité de préférence à l’entreprise générale. Les entrepreneurs que : Vaccination antivariolique — 3 séances de vaccinations antivarioliques auront lieu les 30 septembre, 7 octobre et 14 octobre, à 11 heures. Les enfants nés en 1946 et en 1936 et les jeunes gens nés en 1926 doivent s'y présenter. Mariage. — La quête faite au mariage de M. Gabriel Cornilleau avec Mlle Andrée Palut a produit la somme de 600 fr. Le maire renvoie les meilleurs vœux aux jeunes époux et adresse ses sincères remerciements aux généreux donateurs. Bal des conscrits. — Nous rappelons que le bal des conscrits aura lieu le
(Calvados) ATTRIBUTION des lots Montant approximatif de travaux matériels 1. Terrasse, maçonnerie, canalisation, béton armé, sols extérieurs 1.700-900 2. Carrelages, revêtements 150.000 3. Charpente bois et escalier 180.000 4. Menuiserie, quincaillerie et parquets 550.000 5. Couverture, plomberie 300.000 6. Serrurerie 100.000 7. Peinture, vitrerie, tenture 259.000 Il sera traité de préférence à l’entreprise générale. Les entrepreneurs que : Vaccination antivariolique — 3 séances de vaccinations antivarioliques auront lieu les 30 septembre, 7 octobre et 14 octobre, à 11 heures. Les enfants nés en 1946 et en 1936 et les jeunes gens nés en 1926 doivent s'y présenter. Mariage. — La quête faite au mariage de M. Gabriel Cornilleau avec Mlle Andrée Palut a produit la somme de 600 fr. Le maire renvoie les meilleurs vœux aux jeunes époux et adresse ses sincères remerciements aux généreux donateurs. Bal des conscrits. — Nous rappelons que le bal des conscrits aura lieu le samedi 27 septembre, à 21 heures. Nous lançons un pressant appel auprès de la population et de la jeunesse des environs afin qu'elles honorent de leur présence cette fête toute de cordialité et de solidarité. Les personnes empêchées d’assister au bal pourront remettre leur obole à MM. Déhays Emile et Berrenger Armand, délégués à cet effet A-t-il assassiné le fermier de Richement ? La brigade criminelle de la police judiciaire procède actuellement à l’interrogatoire de deux Nord-Africains soupçonnés d’avoir assassiné en janvier dernier un fermier de Richement, près de Blangy, chez qui ils avaient coutume d’acheter du beurre pour le revendre au marché noir. Les deux hommes, sur lesquels pèsent de graves présomptions, nient énergiquement. DIEPPE Heures des Marées Pleines Mers, haut. 70 ; Soir Basses mers, haut. 24 ; Soir — Matin : 8 h. 21, ; 20 h. 49, haut. 75. — Matin. 2 h. 31, ; 15 h. 02, haut. 25. Pour avoir l’heure d'été ajouter 1 h. Syndicet du Bâtiment (C.G.T.). — Tous les ouvriers du Bâtiment de Dieppe, du Tréport et des environs sont invités à assister à la réunion qui aura lieu le mercredi 1er octobre, à la caserne Drouet, à Dieppe, à 18
Berrenger Armand, délégués à cet effet A-t-il assassiné le fermier de Richement ? La brigade criminelle de la police judiciaire procède actuellement à l’interrogatoire de deux Nord-Africains soupçonnés d’avoir assassiné en janvier dernier un fermier de Richement, près de Blangy, chez qui ils avaient coutume d’acheter du beurre pour le revendre au marché noir. Les deux hommes, sur lesquels pèsent de graves présomptions, nient énergiquement. DIEPPE Heures des Marées Pleines Mers, haut. 70 ; Soir Basses mers, haut. 24 ; Soir — Matin : 8 h. 21, ; 20 h. 49, haut. 75. — Matin. 2 h. 31, ; 15 h. 02, haut. 25. Pour avoir l’heure d'été ajouter 1 h. Syndicet du Bâtiment (C.G.T.). — Tous les ouvriers du Bâtiment de Dieppe, du Tréport et des environs sont invités à assister à la réunion qui aura lieu le mercredi 1er octobre, à la caserne Drouet, à Dieppe, à 18 h. 30. Avec le concours des camarades Fréville, de l’U.S.B.B.; Laurant, du Bureau fédéral. LA FEUILLE Pertes de cartes d’alimentation. — MM. Buleux Arsène et Chavannes, demeurant à La Feuille, ont perdu leurs cartes d’alimentation. LA HAYE Et les fanions ! — Pour défaut de fanion rouge à son camion, chargé de grumes, P.-V. a été dressé contre M. Larcher Henri, demeurant à Gournay : ainsi qu’à M. Semery André, demeurant à Gournay, pour défaut de fanion également à son chargement de grumes. SAINT-VALERY-EN-CAUX Grande Soirée de Gala. — Salle Municipale, samedi 4 octobre 1947, à 21 h., au bénéfice de la Ville sinistrée, avec Margaret Morris et sa Compagnie, dans « Le Ballet Celtique d’Ecosse 1947 ». Droit d’entrée : 100 fr. et 60 fr. Location ouverte au guichet les 1er, 2, 3 et 4 octobre, de 15 h. à 16 h. et le vendredi 3, de 10 h. 30 à 11 h. 30. Bureau à 20 h. 15. Insistons sur le caractère particulier et exceptionnel de cette brillante tournée qui ne donnera que quelques représentations en France et plus spécialement à Saint-Valery-en-Caux, Caen, Orléans et Paris. LE HOULME Douches. — À partir du 1er octobre 1947, le tarif
chargé de grumes, P.-V. a été dressé contre M. Larcher Henri, demeurant à Gournay : ainsi qu’à M. Semery André, demeurant à Gournay, pour défaut de fanion également à son chargement de grumes. SAINT-VALERY-EN-CAUX Grande Soirée de Gala. — Salle Municipale, samedi 4 octobre 1947, à 21 h., au bénéfice de la Ville sinistrée, avec Margaret Morris et sa Compagnie, dans « Le Ballet Celtique d’Ecosse 1947 ». Droit d’entrée : 100 fr. et 60 fr. Location ouverte au guichet les 1er, 2, 3 et 4 octobre, de 15 h. à 16 h. et le vendredi 3, de 10 h. 30 à 11 h. 30. Bureau à 20 h. 15. Insistons sur le caractère particulier et exceptionnel de cette brillante tournée qui ne donnera que quelques représentations en France et plus spécialement à Saint-Valery-en-Caux, Caen, Orléans et Paris. LE HOULME Douches. — À partir du 1er octobre 1947, le tarif des douches est porté à 10 francs. Don. — M. Pierre Grégoire, 159, rue Aristide-Briand, au Houle, a remis à M. le maire, pour être versée au Bureau de Bienfaisance, la somme de 900 fr., qui lui a été versée en réparation de déprédations causées à la clôture de sa propriété et de maraudage de fruits dans son verger. MONVILLE HOUPPEVILLE Cette opération intéresserait sont priés d’en donner avis au Directeur Régional des P. T. T. à Rouen, 6, boulevard de la Marne, en joignant leurs références, ou pour ceux ayant déjà travaillé, pour l’Administration des P.T.T. en indiquant les ouvrages déjà réalisés par eux. Le dossier d’étude leur sera communiqué en temps utile. Dernier délai pour présenter les candidatures le 15 octobre 1947. PETITES ANNONCES + EAU PUR + EAU DOUCE, 13 fr. le litre. + droits. Livraison Rouen et banlieue, minimum 100 litres. Adresse au Journal. CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil Municipal a tenu sa dernière séance le jeudi 18 septembre, à 20 h. 30. Le bilan de cet exercice se solde par un excédent de recettes de 73.723 fr. 20. Le Conseil, passe ensuite à l’examen du budget supplémentaire de l’exercice 1947 Celui-ci se solde par un déficit