jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fréquemment avec les équipes de la région bordelaise, ont fait de grands progrès depuis quelque temps. Ils sont commandés cette saison par un joueur du Comté Middlesex, Tom Potter, qui figurait dans l'équipe de Londres que nous avons applaudie au mois de mars dernier, au Parc des Princes. Prix ordinaire des places : Tribunes, 3 fr. ; Secondes, 1 franc. Racingmen contre Manceaux. -L'U.S. joue aujourd'hui à Colombes contre une bonne équipe mixte du club doyen. C'est une excellente partie en perspective. U.S.M. — Arrière : Loiseau ; trois-quarts : Guillier, Férie, Pozzi, Robert ; demis : Jacquesson, Cazalas ; avants : Loiseau, Becker, Richmann, Dernues, Lubie, Salmon, Legeay, Chesnel. H.C.F. Arrière : Bloch ; trois-quarts : Bertrand, Griffiths, Rincajaux, Champorin ; demis : Jacquier, Cooper ; avants : Guillermin, Fonsèque, Monniot, Belanger, Combenale, Decamps, Le Roux, Vives. GOLF Golf Club de Chantilly. — La médaille mensuelle du Golf Club de Chantilly a été disputée par quatorze concurrents. La victoire est restée à M. T. Litté, qui a fait 83 net (h. 17). Le comte de Rougemont s'est classé second avec 84 net (h. 8), et le comte Cahen d'Anvers, troisième avec 86 net (h. 9). Les Championnats d'Angleterre. — Les dates des championnats d'Angleterre 1912 viennent d'être ainsi fixées : 13, 14, 15 mai, championnat des dames à Bromham. 3, 4 et 5 juin, championnat amateur à Westward Ho. 21, 22 et 23 juin, championnat professionnel à Muirfield. LAWN-TENNIS Le tournoi de Neuilly. — Le tournoi organisé par le Lawn-Tennis Club de France se poursuit avec succès. Les matches donnent les résultats suivants : Championnat simple. — Premier tour : Guillemant b. Bonnal 6-4, 6-4 ; Laurent b. Hougier 6-0, 6-1 ; Courtial b. Las, w-o. ; Diricq b. Germot, w-o. Deuxième tour : Février b. Resuge, 6-8, 6-0, 6-1 ; Williams b. A. Piel, 6-1, 6-1 ; Decugis b. Aranyi, 6-0, 6-0. Troisième tour : Williams b. G. Aranyi, 6-0, 7-5. Championnat double. Premier tour : Aranyi frères b. Rougier-Dru, 4-6, 1-6, 6-2 ; Decugis, Germot b. Courtial-Blanc, 8-6, 6-0, 6-3 ; A. et J. Resuge b. Gaudin-Lippmann,
Les dates des championnats d'Angleterre 1912 viennent d'être ainsi fixées : 13, 14, 15 mai, championnat des dames à Bromham. 3, 4 et 5 juin, championnat amateur à Westward Ho. 21, 22 et 23 juin, championnat professionnel à Muirfield. LAWN-TENNIS Le tournoi de Neuilly. — Le tournoi organisé par le Lawn-Tennis Club de France se poursuit avec succès. Les matches donnent les résultats suivants : Championnat simple. — Premier tour : Guillemant b. Bonnal 6-4, 6-4 ; Laurent b. Hougier 6-0, 6-1 ; Courtial b. Las, w-o. ; Diricq b. Germot, w-o. Deuxième tour : Février b. Resuge, 6-8, 6-0, 6-1 ; Williams b. A. Piel, 6-1, 6-1 ; Decugis b. Aranyi, 6-0, 6-0. Troisième tour : Williams b. G. Aranyi, 6-0, 7-5. Championnat double. Premier tour : Aranyi frères b. Rougier-Dru, 4-6, 1-6, 6-2 ; Decugis, Germot b. Courtial-Blanc, 8-6, 6-0, 6-3 ; A. et J. Resuge b. Gaudin-Lippmann, w.-o. Championnat mixte. — Premier tour : Laurentz-Hille B. Varilla b. Chelli-Mlle Aranyi, 6-4, 6-2 ; Williams-Mlle Mattyeh b. G. Aranyi-Mlle Bourgeois, 6-1, 6-2. Deuxième tour. — Williams-Mlle J. Matthey b. Mme Danet-Porée. 3-6, 6-3, 6-4. Union des Sociétés Françaises de Sports athlétiques. — L'U.S.F.S.A. compte à ce jour 1.507 sociétés qui se répartent ainsi : Clubs 1.131, Scolaires 190, Post-scolaires 48, Régimentaires et maritimes 135. À pareille époque l'année dernière, l'effectif atteignait 1.260 sociétés. SPORTS D'HIVER Société des Sports d'hiver de Gérardmer. — La Coupe du Hohneck. — Sous le patronage du Club Alpin Français, la société des Sports d'hiver de Gérardmer organise une course internationale de fond, à skis « La coupe du Hohneck » qui sera disputée fin janvier 1912. Cette épreuve purement sportive est destinée avant tout à permettre aux skieurs de rivaliser d'habileté et d'endurance. Elle n'intéresse peut-être pas la grande majorité du public, mais offrira un grand intérêt pour les vrais amateurs de sport. Tout sera prévu pour que les concurrents n'aient à endurer aucune fatigue, ni aucune gêne avant la course. Les concurrents n'auront qu'à se présenter à l'heure voulue, au lieu fixé pour le départ ; avant et après la course, ils
sociétés qui se répartent ainsi : Clubs 1.131, Scolaires 190, Post-scolaires 48, Régimentaires et maritimes 135. À pareille époque l'année dernière, l'effectif atteignait 1.260 sociétés. SPORTS D'HIVER Société des Sports d'hiver de Gérardmer. — La Coupe du Hohneck. — Sous le patronage du Club Alpin Français, la société des Sports d'hiver de Gérardmer organise une course internationale de fond, à skis « La coupe du Hohneck » qui sera disputée fin janvier 1912. Cette épreuve purement sportive est destinée avant tout à permettre aux skieurs de rivaliser d'habileté et d'endurance. Elle n'intéresse peut-être pas la grande majorité du public, mais offrira un grand intérêt pour les vrais amateurs de sport. Tout sera prévu pour que les concurrents n'aient à endurer aucune fatigue, ni aucune gêne avant la course. Les concurrents n'auront qu'à se présenter à l'heure voulue, au lieu fixé pour le départ ; avant et après la course, ils conserveront leur entière liberté d'action. Pas de réception, de vin d'honneur, de discours, ni de musique. En un mot c'est une course créée uniquement à l'intention des skieurs. C'est pourquoi dans cet ordre d'idées la société organisatrice, tenant compte de l'intérêt des concurrents, s'efforcera de supprimer les multiples inconvénients dont ils ont ordinairement à souffrir quand la course n'est qu'un numéro de programme de fête. De plus amples détails ; l'itinéraire, la date de la course, les questions de logement, etc., seront publiés prochainement et envoyés aux concurrents qui se feront inscrire ; nous seulement que le parcours comportera environ 50 à 60 kilomètres en terrain accidenté. Il faudra donc être sérieusement entraîné pour songer à s'inscrire. Le Club Alpin Français, le C.A.F., offre au vainqueur, une coupe, un diplôme ; des médailles de valeur différente et des diplômes seront ensuite offerts aux 2e et 3e par la Société des Sports d'hiver. Les inscriptions devront parvenir à M. le Président de la Société des Sports d'hiver de Gérardmer avant le 23 janvier, dernière limite. D'après le règlement du C.A.F., cette course est réservée aux amateurs, — sont considérés comme amateurs, les skieurs qui n'ont jamais concouru pour des prix en
ils ont ordinairement à souffrir quand la course n'est qu'un numéro de programme de fête. De plus amples détails ; l'itinéraire, la date de la course, les questions de logement, etc., seront publiés prochainement et envoyés aux concurrents qui se feront inscrire ; nous seulement que le parcours comportera environ 50 à 60 kilomètres en terrain accidenté. Il faudra donc être sérieusement entraîné pour songer à s'inscrire. Le Club Alpin Français, le C.A.F., offre au vainqueur, une coupe, un diplôme ; des médailles de valeur différente et des diplômes seront ensuite offerts aux 2e et 3e par la Société des Sports d'hiver. Les inscriptions devront parvenir à M. le Président de la Société des Sports d'hiver de Gérardmer avant le 23 janvier, dernière limite. D'après le règlement du C.A.F., cette course est réservée aux amateurs, — sont considérés comme amateurs, les skieurs qui n'ont jamais concouru pour des prix en espèces et qui pratiquent le ski pour leur plaisir. — Les officiers sont considérés comme amateurs. Les soldats de troupe ne sont pas admis. Nous espérons vivement que les Sections-Clubs de la région n'hésiteront pas à inscrire leurs meilleurs représentants. Nous savons déjà que Belfort, Lunéville et Nancy doivent être fortement représentés, et nous comptons sur l'esprit sportif qui anime les skieurs de l'Est pour nous aider à donner à la « Coupe du Hohneck » une importance telle que cette course deviendra annuelle. Rappelons que les environs de Gérardmer se prêtent admirablement à une épreuve de cette nature, et que la ville offre aux sportifs et aux simples spectateurs des sources à portée de toutes les bouches. Le programme détaillé de la saison 1912, est à la disposition des amateurs qui en feront la demande. Ed. P. Programme des Théâtres OPERA (tél. 307-05). — 8 h. 30 : les Ballets Russes. Lundi : Faust. COMÉDIE-FRANÇAISE (tél. 102-22). 8 h. 45 : Primerose. Lundi matinée, mercredi soirée, samedi : Primerose. Lundi soirée : Polyeucte, les Malades imaginaires, la Cérémonie. Mardi matinée : Bérénice, Il ne faut jurer de rien. Mardi et jeudi soirée : Neiges d'Antan, les Demoiselles de Saint-Cyr.
fortement représentés, et nous comptons sur l'esprit sportif qui anime les skieurs de l'Est pour nous aider à donner à la « Coupe du Hohneck » une importance telle que cette course deviendra annuelle. Rappelons que les environs de Gérardmer se prêtent admirablement à une épreuve de cette nature, et que la ville offre aux sportifs et aux simples spectateurs des sources à portée de toutes les bouches. Le programme détaillé de la saison 1912, est à la disposition des amateurs qui en feront la demande. Ed. P. Programme des Théâtres OPERA (tél. 307-05). — 8 h. 30 : les Ballets Russes. Lundi : Faust. COMÉDIE-FRANÇAISE (tél. 102-22). 8 h. 45 : Primerose. Lundi matinée, mercredi soirée, samedi : Primerose. Lundi soirée : Polyeucte, les Malades imaginaires, la Cérémonie. Mardi matinée : Bérénice, Il ne faut jurer de rien. Mardi et jeudi soirée : Neiges d'Antan, les Demoiselles de Saint-Cyr. Mercredi matinée : Gribouille, Œdipe Roi. Jeudi matinée : les Cloches de Port-Royal, l’École des Femmes, les Précieuses ridicules. Vendredi : Gribouille, la Brebis perdue. OPERA-COMIQUE (tél. 105-76). — 8 h. : Manon. Lundi matinée : les Contes d’Hoffmann. Lundi soirée : Louise. Mardi matinée : Carmen. Mardi soirée : Madame Butterfly. Mercredi : Erther. ODEON (tél. 811-12). — 8 h. : le Bourgeois Gentilhomme. Lundi, jeudi et samedi matinée : le Bourgeois Gentilhomme. Lundi soirée, mardi matinée et soirée, mercredi, jeudi, vendredi soirées : David Copperfield. Dimanche soirée : les Corbeaux. OPÉRA-LYRIQUE (tél. 1029-20). — 8 h. : Hérodiade. Lundi matinée, mercredi, dimanche soirée : Robert le Diable. Lundi et jeudi soirées, dimanche matinée : Paillasse, le Chalet, le Cœur de Floria. Mardi, jeudi matinée, samedi : Hérodiade. Vendredi : Ivan le Terrible. TRIANON-LYRIQUE (tél. 433-62). 8 h. 30 : Joséphine vendue par ses Sœurs. Lundi matinée : Véronique. Lundi soirée : les Saltimbanques. Mardi matinée : l’Auberge Rouge, le Roi l’a dit. Mardi soirée : les Cent Vierges. Jeudi matinée : Joséphine vendue par ses Sœurs. Vendredi : Proserpine. Samedi : les Saltimbanques. THEATRE SARAH-BERNHARDT (tél. 1000-70). — 8 h. 45 : Lucrèce Borgia. Jeudi matinée : le
Madame Butterfly. Mercredi : Erther. ODEON (tél. 811-12). — 8 h. : le Bourgeois Gentilhomme. Lundi, jeudi et samedi matinée : le Bourgeois Gentilhomme. Lundi soirée, mardi matinée et soirée, mercredi, jeudi, vendredi soirées : David Copperfield. Dimanche soirée : les Corbeaux. OPÉRA-LYRIQUE (tél. 1029-20). — 8 h. : Hérodiade. Lundi matinée, mercredi, dimanche soirée : Robert le Diable. Lundi et jeudi soirées, dimanche matinée : Paillasse, le Chalet, le Cœur de Floria. Mardi, jeudi matinée, samedi : Hérodiade. Vendredi : Ivan le Terrible. TRIANON-LYRIQUE (tél. 433-62). 8 h. 30 : Joséphine vendue par ses Sœurs. Lundi matinée : Véronique. Lundi soirée : les Saltimbanques. Mardi matinée : l’Auberge Rouge, le Roi l’a dit. Mardi soirée : les Cent Vierges. Jeudi matinée : Joséphine vendue par ses Sœurs. Vendredi : Proserpine. Samedi : les Saltimbanques. THEATRE SARAH-BERNHARDT (tél. 1000-70). — 8 h. 45 : Lucrèce Borgia. Jeudi matinée : le Procès de Jeanne d’Arc. THEATRE REJANE (tél. 238-53). — 8 h. 30 : la Revue sans gêne. VAUDEVILLE (tél. 102-09). — 8 h. 30 : la Famille Benoiton. Lundi et mardi matinées et soirées : la Famille Benoiton. Mercredi, jeudi, vendredi et samedi : les Sœurs Chaussées. RENAISSANCE (tél. 437-03). 8 h. 45 : la Petite Chocolatière. GYMNASE. — 8 h. 30 : Un bon petit Diable. PORTE-SAINT-MARTIN (tél. 437-53)..8 h. 30 : la Flambée. VARIÉTÉS (tél. 109-92). — 8 h. 30 : les Fauves. THEATRE ANTOINE (tél. 430-33).8 h. 30 : Papillon dit Lyonnais le Juste, l'Hirondelle. THEATRE FEMINA (tél. 538-68). — 8 h. 45 : Grasso Matinée, l'Accord Parfait, N'te promène donc pas toute nue ! CHATELET (tél. 102-87). — 8 h. 30 : la Course aux Dollars. APOLLO (tél. 271-21). 8 h. 45 : Madame Favart. ATHÉNÉE (tél. 282-23). — 8 h. 30 : le Journal loué, l’Amour en Cage. AMBIGU (tél. 431-31). — 8 h. 30 : la Revue de l’Ambigu. PALAIS-ROYAL (tél. 102-50). 9 h. : le Petit Café. BOUFFES-PARISIENS (COURTLAFAYETTE) (tél. 145-58). — 8 h. 45 : le Trou d’Almanzor, la Revue des X. THEATRE MICHEL (tél. 163-30). 8 h. 30 : l'Augmentation, la
8 h. 45 : la Petite Chocolatière. GYMNASE. — 8 h. 30 : Un bon petit Diable. PORTE-SAINT-MARTIN (tél. 437-53)..8 h. 30 : la Flambée. VARIÉTÉS (tél. 109-92). — 8 h. 30 : les Fauves. THEATRE ANTOINE (tél. 430-33).8 h. 30 : Papillon dit Lyonnais le Juste, l'Hirondelle. THEATRE FEMINA (tél. 538-68). — 8 h. 45 : Grasso Matinée, l'Accord Parfait, N'te promène donc pas toute nue ! CHATELET (tél. 102-87). — 8 h. 30 : la Course aux Dollars. APOLLO (tél. 271-21). 8 h. 45 : Madame Favart. ATHÉNÉE (tél. 282-23). — 8 h. 30 : le Journal loué, l’Amour en Cage. AMBIGU (tél. 431-31). — 8 h. 30 : la Revue de l’Ambigu. PALAIS-ROYAL (tél. 102-50). 9 h. : le Petit Café. BOUFFES-PARISIENS (COURTLAFAYETTE) (tél. 145-58). — 8 h. 45 : le Trou d’Almanzor, la Revue des X. THEATRE MICHEL (tél. 163-30). 8 h. 30 : l'Augmentation, la Brebis, Peau neuve. CAPUCINES (tél. 156-40). — 9 h. : En Douceur, la Petite Pensionnaire, le Secrétaire. COMÉDIE-ROYALE (tél. 307-36). — 8 h. 15 : Autrefois, le Pavillon, Léonie est en avance ou le Mal nommé. THEATRE CLUNY (tél. 807-76). — 8 h. 30 : la Sanction sociale, L’Affaire de la rue Lourcine, le Chapeau de paille d’Italie. THEATRE DES ARTS (tél. 586-03). 9 h. : le Chagrin dans le Palais de Han, les Dominos. THEATRE DE LA SCALA (tél. 435-85). — 8 h. 30 : Princesses Dollar. GRAND-GUIGNOL (tél. 228-30). — 9 h. : le Bon droit, Hioung-Pe-Ling, Une Femme charmante, l’Homme qui a vu le Diable, la Chambre à côté. NOUVEAUX-MATHURINS (tél. 208-08). — 9 h. : les Distances, Excentrique Flirt, Un petit béguin, Papa flirt. THÉÂTRE MICHEL (tél. 160-16-80). 8 b. W : On opère sans douleur, Tire au flanc. FOLIES-DRAMATIQUES (tél. 437-00). — 8 h. 30: la Reine de Golconde. NOUVEAU-THEATRE (tél. 328-21). — 8 h. 45 : Occupe-toi d’Amélie. NOUVEAU-THEATRE DU CHATEAU D’EAU, 6J, rue du Château-d’Eau. (Tél. 439-05). 8 h. 45 : la Poupée. THEATRE FRANCOIS-COPPÉE. — 8 h. 30 : le Flibustier, la Poudre aux yeux. COMÉDIE-MONDAINE. — 8 h. 30 : l’Armature.
la rue Lourcine, le Chapeau de paille d’Italie. THEATRE DES ARTS (tél. 586-03). 9 h. : le Chagrin dans le Palais de Han, les Dominos. THEATRE DE LA SCALA (tél. 435-85). — 8 h. 30 : Princesses Dollar. GRAND-GUIGNOL (tél. 228-30). — 9 h. : le Bon droit, Hioung-Pe-Ling, Une Femme charmante, l’Homme qui a vu le Diable, la Chambre à côté. NOUVEAUX-MATHURINS (tél. 208-08). — 9 h. : les Distances, Excentrique Flirt, Un petit béguin, Papa flirt. THÉÂTRE MICHEL (tél. 160-16-80). 8 b. W : On opère sans douleur, Tire au flanc. FOLIES-DRAMATIQUES (tél. 437-00). — 8 h. 30: la Reine de Golconde. NOUVEAU-THEATRE (tél. 328-21). — 8 h. 45 : Occupe-toi d’Amélie. NOUVEAU-THEATRE DU CHATEAU D’EAU, 6J, rue du Château-d’Eau. (Tél. 439-05). 8 h. 45 : la Poupée. THEATRE FRANCOIS-COPPÉE. — 8 h. 30 : le Flibustier, la Poudre aux yeux. COMÉDIE-MONDAINE. — 8 h. 30 : l’Armature. THEATRE MOLIÈRE (tél. 419-32). — 8 h. 30 : la Pocharde. THEATRE DES GOBELINS. — 8 h. 30 : la Môme Printemps. THEATRE DE BELLEVILLE. — 8 h. 30 : la Poupée. Spectacles et Concerts GAITÉ-BERGERE (tél. 102-59). — 8 h. 30 : la Revue de MM. Flers et H. Delorme, Mistinguett, Morton, Gina Feraud, Chevalier, Guerra, Brouet et Baron fils. OLYMPIA. — 8 h. 30 : Revue, de Rip et Bousquet, Maurel, Mes Villars, Dorville, Geo Whiting, la Belle Leonora, Debrenne, Merindol, Nina Myral, Pougaud. Les premiers comiques de Paris, les plus jolies artistes. La revue la plus amusante, la mieux montée. ALHAMBRA (tél. 900-10). — 8 h. 30 : Amsterdam, ballet anglais à grand spectacle, de John Tiller. 120 danseuses. Attractions variées. GAITÉ-ROCHECHOUART (tél. 406-23)..PanPan, revue. R. Flory, S. Deguez, Serjius, Boucot, Dinjou, Zaïque, J. Talda, Mansucelle, Rivière, etc. LA GAITE (tél. 407-60). -8 h. 30 : la Revue. Grands cinémas Concert et cinématographe. Magasins l’illuminé. Tous les jours de 2 heures à 10 heures, sauf le dimanche. Buffet, Nombreuses attractions. LITTLE-PALACE. — 8 h. 30 : Spectacle varié. CASINO DE PARIS (tél. 288-35). — Cinématographe. BA-TA-CLAN (tél. 930-12). — 8 h. 30 : J'adore ça. Revue. —
Delorme, Mistinguett, Morton, Gina Feraud, Chevalier, Guerra, Brouet et Baron fils. OLYMPIA. — 8 h. 30 : Revue, de Rip et Bousquet, Maurel, Mes Villars, Dorville, Geo Whiting, la Belle Leonora, Debrenne, Merindol, Nina Myral, Pougaud. Les premiers comiques de Paris, les plus jolies artistes. La revue la plus amusante, la mieux montée. ALHAMBRA (tél. 900-10). — 8 h. 30 : Amsterdam, ballet anglais à grand spectacle, de John Tiller. 120 danseuses. Attractions variées. GAITÉ-ROCHECHOUART (tél. 406-23)..PanPan, revue. R. Flory, S. Deguez, Serjius, Boucot, Dinjou, Zaïque, J. Talda, Mansucelle, Rivière, etc. LA GAITE (tél. 407-60). -8 h. 30 : la Revue. Grands cinémas Concert et cinématographe. Magasins l’illuminé. Tous les jours de 2 heures à 10 heures, sauf le dimanche. Buffet, Nombreuses attractions. LITTLE-PALACE. — 8 h. 30 : Spectacle varié. CASINO DE PARIS (tél. 288-35). — Cinématographe. BA-TA-CLAN (tél. 930-12). — 8 h. 30 : J'adore ça. Revue. — La Belle Sarrazane, Bert-Angère, Darcilly, Bienz, Dufmay, Dickson, Durt, Gibert, etc. CINÉMA DE PARIS, 16, rue Clichy (tél. 286-35), — 8 h. 30. — Mat. jeudi, dim et fêtes, 2 h. 30. Places : 1 à 5 fr. Location de midi à 6 heures. GAUMONT-PALACE (Hippodrome) (tél. 516-73)1 — Tous les soirs, à 8 h. 30 : la Nativité ; le Chef-lieu de canton ; les films parlants et phonoscènes Gaumont. Attractions multiples. Bowling. Locution de 11 h. à 5 h. PATHE-PALACE, 32, boulevard des Italiens. Séance de 2 heures à minuit, Le Pathécolor. Pathé-Journal. Actualités. KINEMA-GAB-CA, 27, boulevard des Italiens. (tél. 257-44). — Jardin zoologique de Londres, les Sources de Clitunn, Chez les Turcs, le Devoir avant tout — Actualités du monde entier, au jour le jour. KINEMACOLOR (19, rue Le Peletier) (tél. 159-79). Seul établissement à Paris donnant entièrement son programme en couleurs réelles de la nature par photographie directe. Entrée : 3 francs. AMERICAN BIOGRAPH, 55, rue de Clichy (tél. 294-32). — Matinée de 2 h. 30 à 6 h. 30. Soirée de 8 h. 30 à minuit : la Vallée de l'Ombrie ; la Terrible Nièce ; les Actualités biographiques ; les Rois du lasso ;
les soirs, à 8 h. 30 : la Nativité ; le Chef-lieu de canton ; les films parlants et phonoscènes Gaumont. Attractions multiples. Bowling. Locution de 11 h. à 5 h. PATHE-PALACE, 32, boulevard des Italiens. Séance de 2 heures à minuit, Le Pathécolor. Pathé-Journal. Actualités. KINEMA-GAB-CA, 27, boulevard des Italiens. (tél. 257-44). — Jardin zoologique de Londres, les Sources de Clitunn, Chez les Turcs, le Devoir avant tout — Actualités du monde entier, au jour le jour. KINEMACOLOR (19, rue Le Peletier) (tél. 159-79). Seul établissement à Paris donnant entièrement son programme en couleurs réelles de la nature par photographie directe. Entrée : 3 francs. AMERICAN BIOGRAPH, 55, rue de Clichy (tél. 294-32). — Matinée de 2 h. 30 à 6 h. 30. Soirée de 8 h. 30 à minuit : la Vallée de l'Ombrie ; la Terrible Nièce ; les Actualités biographiques ; les Rois du lasso ; À la recherche d'un scénario ; le Biograph en Amérique (Coney-Island-New-York) ; les Deux rivaux; Flirt innocent. Facultatifs : l'Œuvre de la Croix-Rouge, Charmant stratagème. NOVITÉAU-CIRQUE, rue Saint-Honoré (tél. 24184. — 8 h. 30 : Ouest-Etat train de plaisir (fantaisie comique et nautique). — Exhibition de l'homme à trois jambes. BAL TABARIN. — Tous les soirs, à 9 h., Dal. — Samedi, grand bals. PALAIS DE GLACE (Champs-Elysées ; tél. 65926) — Patinage sur vraie glace. — Tous les jours, de 2 h. à 7 h. et de 9 h. à minuit. IMPRIMERIE FRANÇAISE 123, rue Montmartre, Paris (2e) J. DANGON, imprimeur. Le Gérant : J. TÉRÉ. LA TISANE JAILLEU C'EST LA SANTÉ LA gantée dépend du bon fonctionnement de l'orgasme et ce bon état ne peut être assuré que par la Tisane Jailleu. — SUCCÈS CERTAIN et GARANTI contre la CONS'TI. PATITION. retraite bienfaisante Tisane est composée avec de nombreuses plantes de nos montagnes des Alpes elle est rafraîchissante, dépurative, taxative, apéritive, antibileuse, fortifiante et antirhumatismale. La "Tisane" : 1 fr. 69; dépôt Françoise 'l'unit., les pharmacies, Pullip et LEMOINE. Pharmacie Centrale. FONDS DE COMMERCE ET CAPITAUX BON STIE ET SIGNAT. Maison fondée en 1894. Pas CONFONDU. PARIS :
BAL TABARIN. — Tous les soirs, à 9 h., Dal. — Samedi, grand bals. PALAIS DE GLACE (Champs-Elysées ; tél. 65926) — Patinage sur vraie glace. — Tous les jours, de 2 h. à 7 h. et de 9 h. à minuit. IMPRIMERIE FRANÇAISE 123, rue Montmartre, Paris (2e) J. DANGON, imprimeur. Le Gérant : J. TÉRÉ. LA TISANE JAILLEU C'EST LA SANTÉ LA gantée dépend du bon fonctionnement de l'orgasme et ce bon état ne peut être assuré que par la Tisane Jailleu. — SUCCÈS CERTAIN et GARANTI contre la CONS'TI. PATITION. retraite bienfaisante Tisane est composée avec de nombreuses plantes de nos montagnes des Alpes elle est rafraîchissante, dépurative, taxative, apéritive, antibileuse, fortifiante et antirhumatismale. La "Tisane" : 1 fr. 69; dépôt Françoise 'l'unit., les pharmacies, Pullip et LEMOINE. Pharmacie Centrale. FONDS DE COMMERCE ET CAPITAUX BON STIE ET SIGNAT. Maison fondée en 1894. Pas CONFONDU. PARIS : a Discret. BOUE ANDRIEU. 70, rue Lafayette, Paris. MIDI bon MONTAGE Chapellerie Magasin de FOURRURES Pelleterie très ancienne maison fondée en 1830 15 000 bénéficiaires même famille, affaires laissées 1. situation Centre de la ville. Prix 80.000 fr. tout premier ordre. QUEU PETITJEAN Pour situation INTERESSANTE dans fabrique chaussures, on demande 20.000 fr. à bon intérêt. Toutes références seront données. Placement sérieux. QUEU PETITJEAN r.MONTMARTRE.12 Prêt de 13.000 fr. demandé pour entreprise bâtiment from intérêt et toutes garanties. Pressé QUEU PETITJEAN r-MONTMARTRE.11 Pour extension COMMERCE ENGRAIS CHIMIQUE on demande 10.000 fr. à bon intérêt avec toutes garanties. Vieille maison. QUEU PETITJEAN r MONTMARTRE.12 DIVERS 50 D'ECONOMIE 3 litres { 10 Cigarettes par minute 50 DE PURETÉ 50 D'ÉCONOMIE 50 DE LUXE BESSARD S. BANS DE MARIAGE Il est porté à la connaissance publique qu'il y a promesse de mariage entre: 1) L'artiste peintre Jehan Marsilius Purrmann, célibataire, demeurant à Paris, boulevard Montparnasse. 83, fils de feu Georg-Heinrich Purrmann, peintre et maître badigeonneur, et de son épouse Elisabetha, née Schirmer, à Speyer; Mathilde-Pauline Volmoller, célibataire, sans profession, demeurant à Stuttgart, Hasenbergsteig 27, de feu Robert-Friedrich Volmoller, conseiller de Commerce, et de son épouse Emilie, née Eehr, décédée, ayant en dernier lieu