jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Championnat de Hollande de Sabre se disputa à Utrecht, le 19 décembre, entre quatorze tireurs. M. A. C. Montfoort, de La Haye, enleva le titre sans aucune défaite. M. A. Faber, d’Utrecht, prit la seconde place, et M. F. A. V. Wieringen, de Rotterdam, se classa troisième. Pologne Varsovie Les Championnats d’Europe La Fédération Internationale d’Escrime a confié l’organisation des Championnats d’Europe, pour l’année 1934, à la Fédération d’Escrime de Pologne. Pénétrés de cet honneur, les Polonais se sont mis à l’œuvre, avec joie, certes, mais aussi avec un peu de ce « trac » dont souffrent parfois les jeunes débutantes. Nous voudrions, en effet, que l’élite de l’escrime mondiale qui va venir à Varsovie y soit reçue le mieux possible, non seulement pour que nos camarades emportent de nous, au sein de la F. I. E., une opinion favorable, mais aussi pour que soient exaucés nos propres désirs, en parfait accord avec l’hospitalité traditionnelle de notre pays. Pour le moment, nous procédons, sur une grande échelle, aux travaux d’organisation, car nous ne doutons pas de voir chez nous tous les membres de la sympathique famille des escrimeurs que nous avons toujours eu le plaisir de rencontrer à l’étranger. Le terrain des Championnats a été choisi de façon à ce que les épreuves aient lieu en plein air et, en cas de pluie, dans une vaste salle proche des pistes. Nous insistons sur cette facilité de pouvoir s’abriter, car, au cours des derniers Championnats, nous avons été souvent obligés de recourir, non au sabre et à l’épée, mais à une arme plutôt défensive, à savoir : au parapluie. La Fédération d’Escrime de Pologne a formé déjà plusieurs Commissions qui ont commencé leurs travaux, avec une activité fiévreuse, sous la direction de notre premier vice-président, le lt-colonel Bellaban. Leiden Championnat d’Épée des Professeurs Les professeurs établis en Hollande ont disputé, le dimanche 8 janvier, dans la Salle Gysberti Hodenpyl, à Leiden, leur Championnat d’épée. Après la belle victoire déjà obtenue au fleuret par l’excellent maître Foresto Paoli, d’Amsterdam, il ne faisait aucun doute que celui-ci remporterait également l’épreuve d’épée. La
Le terrain des Championnats a été choisi de façon à ce que les épreuves aient lieu en plein air et, en cas de pluie, dans une vaste salle proche des pistes. Nous insistons sur cette facilité de pouvoir s’abriter, car, au cours des derniers Championnats, nous avons été souvent obligés de recourir, non au sabre et à l’épée, mais à une arme plutôt défensive, à savoir : au parapluie. La Fédération d’Escrime de Pologne a formé déjà plusieurs Commissions qui ont commencé leurs travaux, avec une activité fiévreuse, sous la direction de notre premier vice-président, le lt-colonel Bellaban. Leiden Championnat d’Épée des Professeurs Les professeurs établis en Hollande ont disputé, le dimanche 8 janvier, dans la Salle Gysberti Hodenpyl, à Leiden, leur Championnat d’épée. Après la belle victoire déjà obtenue au fleuret par l’excellent maître Foresto Paoli, d’Amsterdam, il ne faisait aucun doute que celui-ci remporterait également l’épreuve d’épée. La grande vitesse de ses attaques surprit la plupart de ses adversaires, et sa victoire fut facile. Voici le classement de la finale : 1er, Foresto Paoli, 8 v. 16 t.; 2e, E. Spronk, 6 v. 16 t.; 3e, H. v. Mierlo, 6 v. 17 t.; 4e, Th. Stam, 5 v. 16t.; 5e, B. I. Carels, 4 v. 19 t.; 6e, D. Gysberti-Hodenpyl, 3 v. 22 t. ; 7e, M. Leek, 3 v. 22 t.; 8°, J. C. Paape, 3 v. 22 t. ; 9e, Th. A. Joha, 3 v. 22 t.; 10e, A. C. Kuit, 1 v. 24 t. V. Nous avons déjà fait parvenir à la F. I. E. une proposition suivant laquelle seront nommés membres du Directoire technique : M. Jean Lacroix, l’ingénieur Carlo Anselmi et un Polonais, vraisemblablement l’ingénieur Phaddée Zubrzycki, un ancien tireur qui organisa l’escrime en Pologne. En même temps, le capitaine sportif Segda a inauguré ses fonctions en choisissant de nouveaux candidats qui deviendront des tireurs internationaux assez forts pour que la « vieille classe » prenne peur et se mette enfin au travail. * * * La première épreuve à laquelle prirent part ces tireurs sélectionnés fut le Championnat de Sabre par équipes,
16t.; 5e, B. I. Carels, 4 v. 19 t.; 6e, D. Gysberti-Hodenpyl, 3 v. 22 t. ; 7e, M. Leek, 3 v. 22 t.; 8°, J. C. Paape, 3 v. 22 t. ; 9e, Th. A. Joha, 3 v. 22 t.; 10e, A. C. Kuit, 1 v. 24 t. V. Nous avons déjà fait parvenir à la F. I. E. une proposition suivant laquelle seront nommés membres du Directoire technique : M. Jean Lacroix, l’ingénieur Carlo Anselmi et un Polonais, vraisemblablement l’ingénieur Phaddée Zubrzycki, un ancien tireur qui organisa l’escrime en Pologne. En même temps, le capitaine sportif Segda a inauguré ses fonctions en choisissant de nouveaux candidats qui deviendront des tireurs internationaux assez forts pour que la « vieille classe » prenne peur et se mette enfin au travail. * * * La première épreuve à laquelle prirent part ces tireurs sélectionnés fut le Championnat de Sabre par équipes, dont la finale eut lieu le 9 décembre, à Varsovie. Après une lutte acharnée, le titre de champion échut à l’équipe du Club d’Escrime de Lwow; la seconde place fut prise par l’équipe du Club Sportif de Police de Katowice, et la troisième par l’équipe de la Fédération Sportive des Étudiants de Poznan. L’équipe du Club Sportif Militaire « Legia », de Varsovie, victorieuse de cette même épreuve l’an dernier, et à laquelle appartiennent des tireurs connus dans les Championnats internationaux comme Segda, Papée, Nyez, Suski, Zabielski, etc., n’a pas défendu son titre. Et c’est tant mieux, car les jeunes tireurs n’étaient pas intimidés par leurs aînés; ils ont lutté avec l’espoir d’obtenir le titre de champion qui consacre leurs efforts et leur valeur. Je termine ma chronique polonaise sur ce bref compte rendu, remettant au prochain numéro la publication de quelques autres faits, car je ne voudrais pas que l’on croie trop bavard le nouveau correspondant de « L’Escrime et le 1er » en Pologne. Georges ZABIELSKI. Brésil São Paulo Championnats aux trois Armes organisés par la Fédération Pauliste d’Escrime Voici les résultats des différents championnats organisés, en fin d’année 1933, par la Fédération Pauliste d’Escrime : Championnats de
Étudiants de Poznan. L’équipe du Club Sportif Militaire « Legia », de Varsovie, victorieuse de cette même épreuve l’an dernier, et à laquelle appartiennent des tireurs connus dans les Championnats internationaux comme Segda, Papée, Nyez, Suski, Zabielski, etc., n’a pas défendu son titre. Et c’est tant mieux, car les jeunes tireurs n’étaient pas intimidés par leurs aînés; ils ont lutté avec l’espoir d’obtenir le titre de champion qui consacre leurs efforts et leur valeur. Je termine ma chronique polonaise sur ce bref compte rendu, remettant au prochain numéro la publication de quelques autres faits, car je ne voudrais pas que l’on croie trop bavard le nouveau correspondant de « L’Escrime et le 1er » en Pologne. Georges ZABIELSKI. Brésil São Paulo Championnats aux trois Armes organisés par la Fédération Pauliste d’Escrime Voici les résultats des différents championnats organisés, en fin d’année 1933, par la Fédération Pauliste d’Escrime : Championnats de l’Etat de São Paulo FLEURET Demi-finale (21 septembre 1933) F 1 , Gastão Grosse Saraiva (Portugal Club), 6 v.; 2e, Thomaz T. Gomes (C. R. Tieté), 5 v. ; 3e, Miguel Biancalana (Club Italico), 4 v.; 4°, Marcello Israël (Portugal Club), 3 v.; 5°, Ricardo Vagnotti (Palestra 11.), 2 v. 6°, Olavo Bruhns (C. R. Tieté), 1 v.; 7°, Rogerio Garcia (Club Italico), 0 v. Finale (5 octobre 1933) 1er, Ferdinando Alessandri (Palestra It.) ; 2e, Miguel Biancalana (Club Italico) ; 3e, Thomaz T. Gomes (C. R. Tieté) ; 4°, Gastão Grossé Saraiva (Portugal Club). ÉPÉE Demi-Finale (28 septembre 1933) 1er ex æquo, Gabriel Gonçalves Corrêa (Portugal Club), et Miguel Biancalana (Club Italico), 3 v.; 3e, Thomaz T. Gomes (C. R. Tieté), 2 v.; 4e, Waldemar de Assis Oliveira (Portugal C.), 1 v. ; 5e, Rogerio Garcia (Club Italico), 0 v. Finale (5 octobre 1933) 1er, Henrique de Aguiar Vallim (C. A. Paulistano) ; 2e, Gabriel Gonçalves Corrêa (Portugal Club) ; 3e, Thomaz T. Gomes (C. R. Tieté) ; 4e, Miguel Biancalana (Club Italico). SABRE Demi-Finale (2 octobre 1933) 1er, Emmanuel Martinelli (C. R. Tieté), 6 v.; 2e, Joao Evora Netto (C. R. Tieté), 5 v.; 3e, Olavo Brunhs (C.
6°, Olavo Bruhns (C. R. Tieté), 1 v.; 7°, Rogerio Garcia (Club Italico), 0 v. Finale (5 octobre 1933) 1er, Ferdinando Alessandri (Palestra It.) ; 2e, Miguel Biancalana (Club Italico) ; 3e, Thomaz T. Gomes (C. R. Tieté) ; 4°, Gastão Grossé Saraiva (Portugal Club). ÉPÉE Demi-Finale (28 septembre 1933) 1er ex æquo, Gabriel Gonçalves Corrêa (Portugal Club), et Miguel Biancalana (Club Italico), 3 v.; 3e, Thomaz T. Gomes (C. R. Tieté), 2 v.; 4e, Waldemar de Assis Oliveira (Portugal C.), 1 v. ; 5e, Rogerio Garcia (Club Italico), 0 v. Finale (5 octobre 1933) 1er, Henrique de Aguiar Vallim (C. A. Paulistano) ; 2e, Gabriel Gonçalves Corrêa (Portugal Club) ; 3e, Thomaz T. Gomes (C. R. Tieté) ; 4e, Miguel Biancalana (Club Italico). SABRE Demi-Finale (2 octobre 1933) 1er, Emmanuel Martinelli (C. R. Tieté), 6 v.; 2e, Joao Evora Netto (C. R. Tieté), 5 v.; 3e, Olavo Brunhs (C. R. Tieté), 4 v.; 4e, José Cuffari (Palestra It.), 3 v. ; 5e, Ferdinando Alessandri (Palestra It.), 2 v.; 6°, Paulo Assumpção (C. R. Tieté), 1 v. ; 7e, Henrique Harms (C. R. Tieté), 0 v. Finale (5 octobre 1933) 1er, Miguel Morano (C. R. Tieté) ; 2e, Emanuel Martinelli (C. R. Tieté) ; 3e, Joao Evora Netto (C. R. Tieté) ; 4e, Olavo Bruhns (C. R. Tieté). Tournoi d’Épée en plein air (en une touche) Finale (22 octobre 1933) 1er, après barrage, Waldemar de Assis Oliveira (Portugal Club), 4 v. ; 2e, Ferdinando Alessandri (Palestra It.), 4 v. ; 3e, Miguel Biancalana (Club Italico), 3 v. ; 4e, Miguel Morano (C. R. Tieté), 2 v.; 5e ” ex æquo, Gabriel Gonçalves Corrêa (Portugal Club), et Joao Heinrich Jr (C. R. Tieté), 1 v. Tournoi de Sabre en plein air (en une touche, sans conventions) Finale (29 octobre 1933) 1er, Emmanuel Martinelli (C. R. Tieté); 2e, Aveline Ribeiro (C. R. Tieté) ; 3e CS ex æquo, Olavo Bruhns (C. R. Tieté), et José Salemi (C. R. Tieté). CARNET DE L’ESCRIMEUR Légion d’Honneur Nous apprenons la promotion, au grade d’officier de la Légion d’honneur, de MM. Georges Cesareanu et Nicolas Nenculesco,
(C. R. Tieté) ; 3e, Joao Evora Netto (C. R. Tieté) ; 4e, Olavo Bruhns (C. R. Tieté). Tournoi d’Épée en plein air (en une touche) Finale (22 octobre 1933) 1er, après barrage, Waldemar de Assis Oliveira (Portugal Club), 4 v. ; 2e, Ferdinando Alessandri (Palestra It.), 4 v. ; 3e, Miguel Biancalana (Club Italico), 3 v. ; 4e, Miguel Morano (C. R. Tieté), 2 v.; 5e ” ex æquo, Gabriel Gonçalves Corrêa (Portugal Club), et Joao Heinrich Jr (C. R. Tieté), 1 v. Tournoi de Sabre en plein air (en une touche, sans conventions) Finale (29 octobre 1933) 1er, Emmanuel Martinelli (C. R. Tieté); 2e, Aveline Ribeiro (C. R. Tieté) ; 3e CS ex æquo, Olavo Bruhns (C. R. Tieté), et José Salemi (C. R. Tieté). CARNET DE L’ESCRIMEUR Légion d’Honneur Nous apprenons la promotion, au grade d’officier de la Légion d’honneur, de MM. Georges Cesareanu et Nicolas Nenculesco, escrimeurs notoires de Bucarest, et de M. Georges Plagino, président de l’Union des Sociétés de Chasse de Roumanie et de la Fédération de Tir de Roumanie et membre du Comité International Olympique. Mariages Le jeudi 30 novembre 1933 a été célébré, dans la plus stricte intimité, en l’église Saint-Michel, à Paris, le mariage de M. Philippe Pécriaux avec Mlle Franceline Haussy, fille du sympathique Champion de France des maîtres d’armes René Haussy et de Madame. * * Le jeudi 28 décembre 1933 a été célébré, en l’église Saint-Romain, à Rouen, le mariage de M. Jacques Lafond, diplômé de l’École des Chartes, secrétaire général de la direction du « Journal de Rouen », avec Mlle Marie-Amélie Godebin. * * * Notre camarade Édouard Toso, villa « Champ-Fleuri », à La Croix-Blanche, par Domont (Seine-et-Oise), et Mlle Myrtil Wykes font part de leur mariage, célébré le mercredi 27 décembre, dans la plus stricte intimité. Nécrologie Le docteur Jean Dimey, président du Cercle d’Escrime des Andelys, et Madame, viennent d’avoir la grande douleur de perdre leur mère, Mme Veuve Dimey, née Adeline Deschamps, décédée aux Andelys, le 8 décembre, dans sa 65e année. Après un service à l’église Notre-Dame des Andelys, le lundi
Paris, le mariage de M. Philippe Pécriaux avec Mlle Franceline Haussy, fille du sympathique Champion de France des maîtres d’armes René Haussy et de Madame. * * Le jeudi 28 décembre 1933 a été célébré, en l’église Saint-Romain, à Rouen, le mariage de M. Jacques Lafond, diplômé de l’École des Chartes, secrétaire général de la direction du « Journal de Rouen », avec Mlle Marie-Amélie Godebin. * * * Notre camarade Édouard Toso, villa « Champ-Fleuri », à La Croix-Blanche, par Domont (Seine-et-Oise), et Mlle Myrtil Wykes font part de leur mariage, célébré le mercredi 27 décembre, dans la plus stricte intimité. Nécrologie Le docteur Jean Dimey, président du Cercle d’Escrime des Andelys, et Madame, viennent d’avoir la grande douleur de perdre leur mère, Mme Veuve Dimey, née Adeline Deschamps, décédée aux Andelys, le 8 décembre, dans sa 65e année. Après un service à l’église Notre-Dame des Andelys, le lundi 11 décembre, l’inhumation a eu lieu le mercredi 13 décembre, au cimetière de Clamart, à Chaumont (Haute-Marne). * * La marquise de Castellane douairière, née Madeleine de Juigné, vient de mourir. Elle était la mère du comte Jean de Castellane, ancien président du Conseil Municipal de Paris, et président de la Fédération Française de Natation et de Sauvetage. Chronique Financière L'année qui vient de s'achever s'est débattue dans la confusion politique et les difficultés économiques. Heureusement, d’un bout à l’autre de l’année, la position du franc est restée inébranlable et le mécanisme de l’étalon-or n’a pas cessé de fonctionner chez nous avec une régularité parfaite. Cependant, des pronostics pessimistes quant à nos destinées monétaires n’ont pas manqué; ils ont même déterminé dans la circulation des capitaux des à-coups qui ont amené des fluctuations assez sensibles de l’encaisse de notre Institut d’émission, sans affecter, toutefois, la sécurité des billets et des engagements à court terme. Signalons que dans son discours de Périgueux, M. Bonnet s’est livré à un minutieux exposé de la situation de la Trésorerie et a précisé que l’année nouvelle comportera de lourdes échéances. Pour y satisfaire, le Gouvernement a, comme l’on sait, obtenu des Chambres l’autorisation d’emprunter 10
la Fédération Française de Natation et de Sauvetage. Chronique Financière L'année qui vient de s'achever s'est débattue dans la confusion politique et les difficultés économiques. Heureusement, d’un bout à l’autre de l’année, la position du franc est restée inébranlable et le mécanisme de l’étalon-or n’a pas cessé de fonctionner chez nous avec une régularité parfaite. Cependant, des pronostics pessimistes quant à nos destinées monétaires n’ont pas manqué; ils ont même déterminé dans la circulation des capitaux des à-coups qui ont amené des fluctuations assez sensibles de l’encaisse de notre Institut d’émission, sans affecter, toutefois, la sécurité des billets et des engagements à court terme. Signalons que dans son discours de Périgueux, M. Bonnet s’est livré à un minutieux exposé de la situation de la Trésorerie et a précisé que l’année nouvelle comportera de lourdes échéances. Pour y satisfaire, le Gouvernement a, comme l’on sait, obtenu des Chambres l’autorisation d’emprunter 10 milliards dont une première tranche est en cours d’émission. Cet emprunt, ouvert en des circonstances moralement troublées, consacre une détente du loyer de l’argent qui, toute modeste qu’elle soit, est d’un bon augure pour les émissions ultérieures. On peut donc espérer qu’au cours de l’année, le Parlement terminera l’œuvre financière dont la mise en train a déjà coûté tant de peine, et que la Trésorerie parviendra à retrouver aisance et solidité. R. D. Fédération d’Escrime du Nord (Nord, Pas-de-Calais, Somme, Aisne) S. A. G. 11.013 Bar Continental, 11 bis, place de la Gare, LILLE — Tel. 519-33 Membre protecteur : M. René Lacroix, Secrétaire général de la F. N. E. Vice-Présidents d’honneur : MM. Léon Denniel et Pierre Hénaut. Présidents honoraires : MM. Paul Lefèvre et René Ransson. Vice-Président honoraire : M. le commandant Dubus. Secrétaire général honoraire : M. le commandant Delloye. Membres d’honneur : MM. Lucien Gaudin, Roger Oranie, Albert Croquez, A. Deplechin, F. Leleu. Charles Catel-Béghin, Edmond Hardy et H. Queneuil. MM. Ludovic Van des Abeele, Delori et, Feyerick, de la F. B. C. E. BUREAU DU CONSEIL FEDERAL Président : M. Maurice William, 98, rue Brûlé Maison, Lille. Téléphone. 26.52. Vice-Présidents : MM. Julien Autier, L.
dont la mise en train a déjà coûté tant de peine, et que la Trésorerie parviendra à retrouver aisance et solidité. R. D. Fédération d’Escrime du Nord (Nord, Pas-de-Calais, Somme, Aisne) S. A. G. 11.013 Bar Continental, 11 bis, place de la Gare, LILLE — Tel. 519-33 Membre protecteur : M. René Lacroix, Secrétaire général de la F. N. E. Vice-Présidents d’honneur : MM. Léon Denniel et Pierre Hénaut. Présidents honoraires : MM. Paul Lefèvre et René Ransson. Vice-Président honoraire : M. le commandant Dubus. Secrétaire général honoraire : M. le commandant Delloye. Membres d’honneur : MM. Lucien Gaudin, Roger Oranie, Albert Croquez, A. Deplechin, F. Leleu. Charles Catel-Béghin, Edmond Hardy et H. Queneuil. MM. Ludovic Van des Abeele, Delori et, Feyerick, de la F. B. C. E. BUREAU DU CONSEIL FEDERAL Président : M. Maurice William, 98, rue Brûlé Maison, Lille. Téléphone. 26.52. Vice-Présidents : MM. Julien Autier, L. Dembux, Maurice Dequidt, Jean de Ryoke, André Godin et Gustave Piolé. Secrétaire général : M. Raymond Fekraiid, 3, rue de la Chambre des Comptes, Lille. Téléph. 51-39. Secrétaire adjoint : M. Maurice Defives, 5, place Hichebé, à Lille, et rue d’Houplin, à Seclin. Trésorier : M. Gérard Decboix, 10, place de la République, Lille. Téléph. 27-98. Trésorier adjoint : M. Jean Steverlynd, 17, place Philippe de Girard, Lille. Délégué officiel de la F. E. N. à la F. N. E. F. : M. Roger Duchaussoy, 8, rue de Varize, Paris (XIVe). CONSEIL Membres : MM. Paul Caillé, Jean Solau, Marcel Noché, Amaury Richard, Jean Mercier, Eugène Zorninger, Gaston Preux, Léon Catuhe et Paul Petit. La Fédération d’Escrime du Nord compte plus de 50 Salles d’Armes affiliées. Adresser la Correspondance au Président, M. Maurice Wuillat, 98, rue Brûle-Maison, Lille. Téléph. 26.52. Fédération d’Escrime du Maroc Fondée en 1921 Siège Social : CASABLANCA (Automobile Club Marocain) COMITE Président d’honneur : M. François Piétri, ancien ministre, député de la Corse. Président : M. Alfred Beaugé, directeur général de l’Office Chérifien des Phosphates, à Rabat. Vice-Président : M. Léopold Bénazet, directeur des Affaires Indigènes, à Rabat. Secrétaire général : M. Charles Célu, contrôleur principal
de la République, Lille. Téléph. 27-98. Trésorier adjoint : M. Jean Steverlynd, 17, place Philippe de Girard, Lille. Délégué officiel de la F. E. N. à la F. N. E. F. : M. Roger Duchaussoy, 8, rue de Varize, Paris (XIVe). CONSEIL Membres : MM. Paul Caillé, Jean Solau, Marcel Noché, Amaury Richard, Jean Mercier, Eugène Zorninger, Gaston Preux, Léon Catuhe et Paul Petit. La Fédération d’Escrime du Nord compte plus de 50 Salles d’Armes affiliées. Adresser la Correspondance au Président, M. Maurice Wuillat, 98, rue Brûle-Maison, Lille. Téléph. 26.52. Fédération d’Escrime du Maroc Fondée en 1921 Siège Social : CASABLANCA (Automobile Club Marocain) COMITE Président d’honneur : M. François Piétri, ancien ministre, député de la Corse. Président : M. Alfred Beaugé, directeur général de l’Office Chérifien des Phosphates, à Rabat. Vice-Président : M. Léopold Bénazet, directeur des Affaires Indigènes, à Rabat. Secrétaire général : M. Charles Célu, contrôleur principal des Domaines, à Casablanca. Trésorier : M. Louis Robin, chef du Bureau du Personnel de la Direction Générale des Travaux Publics, à Rabat. Secrétaire adjoint : M. René Wehrlé, chef du Bureau de l’Interprétariat de la Conservation de la Propriété Foncière, à Casablanca. Conseiller technique : Comm. Chénot, adjoint au Directeur de l’Instruction Physique, à Rabat. CERCLES et SALLES AFFILIES : Cercle d’Escrime de Fez. Président : M. K. ESTER. Cercle d’Escrime de Meknès. Président : M. de Maisoncelle. Cercle d’Escrime de Port-Lyautey. Président : M. Bisgambiglia. Cercle d’Escrime de Rabat. Président : M. Beaugé. Cercle d’Escrime de Marrakech. Vice-président : M. Djebli Elaydouni. Salles d’Armes de Mazagan. Président : M. Mondain. Cercle d’Escrime de Safi. Président : M. Legrand. Salle d’Armes de l’A. C. M., Casablanca. Président : M. Bousquet. Salle d’Armes Manifacier, Casablanca. Président : M. Chauveau. Cercle d’Escrime et de Culture Physique, Casablanca. Président : M. Bonnet. Cercle d’Escrime des Chemins de Fer du Maroc, Casablanca. Président : M. Daumas. Salle d’Armes de l’Olympique Club de Kourigi. Président : M. de Sainte-Marie. Salle d’Armes du Sporting Épée d’Oudjda. Président : M. Saint-Yves. Cercle d’Escrime de l’Association Sportive des P. T. T. de Rabat. Président : M. Gaillard.
Directeur de l’Instruction Physique, à Rabat. CERCLES et SALLES AFFILIES : Cercle d’Escrime de Fez. Président : M. K. ESTER. Cercle d’Escrime de Meknès. Président : M. de Maisoncelle. Cercle d’Escrime de Port-Lyautey. Président : M. Bisgambiglia. Cercle d’Escrime de Rabat. Président : M. Beaugé. Cercle d’Escrime de Marrakech. Vice-président : M. Djebli Elaydouni. Salles d’Armes de Mazagan. Président : M. Mondain. Cercle d’Escrime de Safi. Président : M. Legrand. Salle d’Armes de l’A. C. M., Casablanca. Président : M. Bousquet. Salle d’Armes Manifacier, Casablanca. Président : M. Chauveau. Cercle d’Escrime et de Culture Physique, Casablanca. Président : M. Bonnet. Cercle d’Escrime des Chemins de Fer du Maroc, Casablanca. Président : M. Daumas. Salle d’Armes de l’Olympique Club de Kourigi. Président : M. de Sainte-Marie. Salle d’Armes du Sporting Épée d’Oudjda. Président : M. Saint-Yves. Cercle d’Escrime de l’Association Sportive des P. T. T. de Rabat. Président : M. Gaillard. Cercle d’Escrime de Taza. Président : M. VIBYSSEUR. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE BONS D’ÉTABLISSEMENT 5 à CINQ, DIX ou 15 ANS. au pair, le 5 Janvier 1939. REMBOURSABLES à 5 %, 50 frs par Bon, de 1.000 frs, au choix du porteur ou à 50 frs par Bon de 1.000 frs, le 5 Janvier 1949. Remboursement anticipé possible par le Trésor : au pair le 5 janvier 1939 ; à 101 % de la valeur nominale, du 6 janvier 1939 au 5 janvier 1940 ; à 102 % de la valeur nominale, du 6 janvier 1940 au 5 janvier 1941 ; et ainsi de suite jusqu'à 110 % de la valeur nominale, du 6 janvier 1948 au 5 janvier 1949. Exempts de toutes Taxes spéciales sur les Valeurs Mobilières Les coupons semestriels — de 25 frs par 1.000 frs de capital nominal — seront payables le 5 Janvier et le 5 Juillet de chaque année. PRIX D’ÉMISSION : 975 FRS PAR BON DE 1.000 FRS Au gré du. Bons, au porteur ou à ordre, souscripteur de 1.000 ou 5.000 frs. On souscrit aux Caisses suivantes : Ministère des Finances (Service des Emissions, Pavillon de Flore) — Recette centrale des Finances et Recettes-Perceptions