jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la Librairie agricole, rue Jacob, 26, à Paris. Au lieu de la remise de 10 % ci-dessus spécifiée, les abonnés ont droit à l'envoi franco, quand les livres doivent être remis à domicile; mais ce droit à l'envoi franco est réservé aux abonnés de France, il ne s'applique à l'étranger que si l'expédition peut se faire par la poste et reste comprise dans l'Union postale. La commande doit toujours être accompagnée du montant de sa valeur.
Vall "i" : 1 ? : . . A. f LK . ? ' . ?* . ' . ^ ' i , y Fondateur : ADOULSTE NEFFTZER Asso. Diaspora s ADRIEN HÉBRARD (1877-1914) EMILE FÉGER-ARNOULD (1915-1925) DOROTHÉE HÉBRARD (1925-1938) DIRECTEURS - JACQUES CHASTENET ET EMILE MIREAUX Le numéro : UN franc PRIX DE L'ABONNEMENT Trois mois Six mois Un an FRANCE et COLONIES..... 70 fr. 130 fr. 250 fr. I Pavé accordant une réduction de 20 % sur les tarifs postaux, 110 fr. 210 fr. 405 fr. (Autres pays 150 fr. 295 fr. 565 fr.) LES ABONNEMENTS COMMENCENT DES 1er ET 16 DE CHAQUE MOIS Abonnements et publicité : 28, rue Bellecordière, Lyon TÉLÉPHONE : FRANKLIN 27-42 Compte chèque postal : Lyon n° 904-51' BULLETIN DU JOUR LA NEUTRALITÉ DE L'IRLANDE Le premier ministre de l'Irlande, passant en revue les troupes irlandaises à Longford, a repris, dans l'allocution qu'il a prononcée à cette occasion, le thème de la neutralité de l'Irlande en présence des énormes bouleversements de la guerre mondiale. L'intérêt des paroles prononcées par M. de Valera réside dans le fait que les conditions nouvelles du conflit, l'intervention massive des Américains et le passage des alliés du bloc démocratique de la stratégie défensive à la stratégie offensive n'ont pas eu pour effet de modifier en quoi que ce soit l'attitude du gouvernement de Dublin, attitude qui s'inspire uniquement, on le sait, des intérêts proprement irlandais, sans faire entrer en ligne de compte la solidarité sur le plan mondial des nations du Commonwealth britannique. La doctrine du gouvernement de Dublin est que l'Irlande doit rester à l'écart de la guerre, ne se laisser entraîner sous aucun prétexte dans le conflit, qu'elle doit être en mesure de se défendre avec ses propres ressources et ses propres armes contre n'importe quel agresseur si elle venait à être l'objet d'une attaque non provoquée. C'est la même position de neutralité que celle de la Suède et de la Turquie ; mais la situation de l'Irlande est infiniment plus délicate, d'abord parce que, tout en se réclamant de l'indépendance totale, elle fait encore partie
démocratique de la stratégie défensive à la stratégie offensive n'ont pas eu pour effet de modifier en quoi que ce soit l'attitude du gouvernement de Dublin, attitude qui s'inspire uniquement, on le sait, des intérêts proprement irlandais, sans faire entrer en ligne de compte la solidarité sur le plan mondial des nations du Commonwealth britannique. La doctrine du gouvernement de Dublin est que l'Irlande doit rester à l'écart de la guerre, ne se laisser entraîner sous aucun prétexte dans le conflit, qu'elle doit être en mesure de se défendre avec ses propres ressources et ses propres armes contre n'importe quel agresseur si elle venait à être l'objet d'une attaque non provoquée. C'est la même position de neutralité que celle de la Suède et de la Turquie ; mais la situation de l'Irlande est infiniment plus délicate, d'abord parce que, tout en se réclamant de l'indépendance totale, elle fait encore partie de l'empire britannique, ensuite parce que la séparation de l'Irlande à majorité catholique et des comtés du Nord à majorité protestante, fidèles, ceux-ci, à l'Angleterre, reste effective, et que par conséquent l'unité territoriale de l'Irlande n'est pas réalisée, enfin parce que l'intervention de l'Amérique dans la guerre met le peuple irlandais dans une position morale assez difficile à l'égard des Etats-Unis, pays où, depuis l'époque des « sinn-feiners », la cause de la liberté de l'Irlande a toujours trouvé ses défenseurs les plus ardents et les appuis matériels les plus importants. Lorsqu'il y a quelques mois les premiers effectifs américains débarquèrent dans l'Irlande du Nord, Dublin eut à prendre position avec netteté. M. de Valera le fit avec beaucoup de franchise au nom du principe de l'unité territoriale de l'Irlande, que l'Irlande maintient comme un des arguments essentiels de sa politique. Du fait du débarquement de troupes américaines dans les comtés du Nord les Etats-Unis paraissaient méconnaître ce principe de l'unité irlandaise. M. de Valera, tout en ne se faisant aucune illusion sur l'efficacité de sa protestation, a voulu par là réserver l'avenir et marquer que le gouvernement de Dublin ne renonçait pas à l'espoir de voir l'Irlande du Nord
irlandais dans une position morale assez difficile à l'égard des Etats-Unis, pays où, depuis l'époque des « sinn-feiners », la cause de la liberté de l'Irlande a toujours trouvé ses défenseurs les plus ardents et les appuis matériels les plus importants. Lorsqu'il y a quelques mois les premiers effectifs américains débarquèrent dans l'Irlande du Nord, Dublin eut à prendre position avec netteté. M. de Valera le fit avec beaucoup de franchise au nom du principe de l'unité territoriale de l'Irlande, que l'Irlande maintient comme un des arguments essentiels de sa politique. Du fait du débarquement de troupes américaines dans les comtés du Nord les Etats-Unis paraissaient méconnaître ce principe de l'unité irlandaise. M. de Valera, tout en ne se faisant aucune illusion sur l'efficacité de sa protestation, a voulu par là réserver l'avenir et marquer que le gouvernement de Dublin ne renonçait pas à l'espoir de voir l'Irlande du Nord et l'Irlande du Sud définitivement réunies dans le cadre d'un seul Etat indépendant et souverain. Les troubles que les autorités britanniques ont dû réprimer dans l'Ulster ces temps derniers ont prouvé que l'opinion est loin d'être unanime dans les comtés du Nord. Dublin s'est défendu d'avoir encouragé cette agitation, mais le gouvernement de M. de Valera est resté ferme sur ses positions en ce qui concerne sa doctrine de neutralité. Pas plus que les efforts de l'Angleterre pour obtenir un accord en vue d'assurer aux forces britanniques la faculté d'utiliser les bases irlandaises, lesquelles sont, on le concède sans peine, d'une importance capitale pour la bataille de l'Atlantique, la pression exercée dans ce sens par les Etats-Unis n'a pu déterminer l'Irlande à modifier sa politique. Quelles en seront les conséquences pour les développements de la guerre ? « Nous ne demandons rien à personne, a dit hier M. de Valera, nous demandons simplement la liberté pour laquelle nous avons combattu dans le passé ; jusqu'à la fin de la guerre il est probable que le danger auquel l'Irlande se trouve exposée croîtra plutôt qu'il ne diminuera. » EPREUVES NOUVELLES Le 11 novembre est une fois encore une journée de recueillement
le gouvernement de M. de Valera est resté ferme sur ses positions en ce qui concerne sa doctrine de neutralité. Pas plus que les efforts de l'Angleterre pour obtenir un accord en vue d'assurer aux forces britanniques la faculté d'utiliser les bases irlandaises, lesquelles sont, on le concède sans peine, d'une importance capitale pour la bataille de l'Atlantique, la pression exercée dans ce sens par les Etats-Unis n'a pu déterminer l'Irlande à modifier sa politique. Quelles en seront les conséquences pour les développements de la guerre ? « Nous ne demandons rien à personne, a dit hier M. de Valera, nous demandons simplement la liberté pour laquelle nous avons combattu dans le passé ; jusqu'à la fin de la guerre il est probable que le danger auquel l'Irlande se trouve exposée croîtra plutôt qu'il ne diminuera. » EPREUVES NOUVELLES Le 11 novembre est une fois encore une journée de recueillement et de souvenir. Notre pays ne pourrait oublier cette date, elle fait partie de son histoire. Sa commémoration silencieuse est peut-être la plus profonde et la plus significative. Cet anniversaire revient au moment où se produisent des événements graves pour l'avenir de notre pays. Beaucoup de Français s'étaient imaginé que, l'armistice conclu, les épreuves de la guerre disparaîtraient d'elles-mêmes, qu'ils retrouveraient la vie facile et insouciante d'autrefois et qu'il suffirait de reprendre sa besogne quotidienne. Ils ont été vite détrompés. La guerre s'est élargie, est devenue continentale et, comme on l'a dit, « planétaire ». Les oasis de paix disparaissent l'une après l'autre. Mais à mesure que s'accomplit cet élargissement du fléau les souffrances matérielles et morales s'accroissent, les misères se développent, les épreuves se multiplient. Comment pourrions-nous espérer échapper aux conséquences du tragique renversement du monde ? La lutte arrive à son paroxysme, et fatalement des épreuves nouvelles nous accablent. Jamais l'unité française n'a été aussi indispensable. Dans ce grand déchirement, le seul désir qui doive nous animer est de ne pas nous déchirer nous-mêmes, de ne pas ajouter des dissentiments et des luttes intestines à toutes les épreuves que nous avons à subir. Depuis plus de deux ans
l'armistice conclu, les épreuves de la guerre disparaîtraient d'elles-mêmes, qu'ils retrouveraient la vie facile et insouciante d'autrefois et qu'il suffirait de reprendre sa besogne quotidienne. Ils ont été vite détrompés. La guerre s'est élargie, est devenue continentale et, comme on l'a dit, « planétaire ». Les oasis de paix disparaissent l'une après l'autre. Mais à mesure que s'accomplit cet élargissement du fléau les souffrances matérielles et morales s'accroissent, les misères se développent, les épreuves se multiplient. Comment pourrions-nous espérer échapper aux conséquences du tragique renversement du monde ? La lutte arrive à son paroxysme, et fatalement des épreuves nouvelles nous accablent. Jamais l'unité française n'a été aussi indispensable. Dans ce grand déchirement, le seul désir qui doive nous animer est de ne pas nous déchirer nous-mêmes, de ne pas ajouter des dissentiments et des luttes intestines à toutes les épreuves que nous avons à subir. Depuis plus de deux ans le peuple français supporte avec une parfaite dignité le sort cruel qui est le sien. Malgré les divergences des pensées, il a réussi à maintenir une communauté de sentiments qui s'est traduite par une confiance totale et indéfectible dans son avenir et dans l'avenir de la patrie. En cette journée du 11 novembre qui évoque tant de souvenirs, c'est le souvenir de nos morts qui domine tous les autres. Leurs ombres nous entourent, et c'est à ces ombres que nous disons nos douleurs et nos espoirs. Notre espoir le plus haut est celui de conserver notre honneur national. Que serait la vie d'une nation si elle n'était animée par ce sentiment ? Aussi longtemps que nous obéirons au sentiment de l'honneur rien ne sera perdu. Nous vivons des heures sombres, mais si nous restons fidèles à l'honneur français et à l'unité française, nous pourrons voir poindre les premières lueurs de plus belles aurores. Recueillons-nous devant nos morts, recueillons-nous devant nos souvenirs, pensons à tous ceux des nôtres qui combattent et qui tombent pour le haut idéal qu'ils portent en eux-mêmes. Pensons à nos prisonniers. Et surtout pensons à l'avenir. LES OPERATIONS MILITAIRES Communiqué allemand du 10 novembre Quartier général du
du 11 novembre qui évoque tant de souvenirs, c'est le souvenir de nos morts qui domine tous les autres. Leurs ombres nous entourent, et c'est à ces ombres que nous disons nos douleurs et nos espoirs. Notre espoir le plus haut est celui de conserver notre honneur national. Que serait la vie d'une nation si elle n'était animée par ce sentiment ? Aussi longtemps que nous obéirons au sentiment de l'honneur rien ne sera perdu. Nous vivons des heures sombres, mais si nous restons fidèles à l'honneur français et à l'unité française, nous pourrons voir poindre les premières lueurs de plus belles aurores. Recueillons-nous devant nos morts, recueillons-nous devant nos souvenirs, pensons à tous ceux des nôtres qui combattent et qui tombent pour le haut idéal qu'ils portent en eux-mêmes. Pensons à nos prisonniers. Et surtout pensons à l'avenir. LES OPERATIONS MILITAIRES Communiqué allemand du 10 novembre Quartier général du Führer, 10 novembre. Le haut commandement des forces armées communique : Des combats locaux se sont déroulés dans les montagnes entre Novorossisk et Touapsé. Quelques hauteurs ont été occupées et des contre-attaques ennemies ont été repoussées en plusieurs endroits. Dans le secteur du Terek, les conditions atmosphériques particulièrement défavorables et les difficultés du terrain entravent les opérations offensives des troupes allemandes et roumaines. Malgré de violentes contre-attaques, les troupes alliées ont progressé à la suite de violents combats. Au nord-est de Mozdok, un régiment de cavalerie soviétique et un autre groupe de forces ennemies ont été dispersés au cours d'attaques allemandes effectuées par de violentes tempêtes de neige. À Stalingrad, activité de groupes de choque. Sur le front du Don, les troupes roumaines ont effectué des contre-attaques, repoussant les assauts ennemis. Des formations de choc ont détruit, au nord-ouest de Voronej, un certain nombre de blockhaus ennemis avec leurs occupants. Dans les secteurs central et septentrional du front oriental, de puissantes formations d'appareils de combat ont effectué des attaques concentrées contre les voies de ravitaillement ennemies. Des gares ont été violemment bombardées et détruites. Plusieurs trains et des dépôts de ravitaillement ont été atteints. Des appareils de combat opérant de
les difficultés du terrain entravent les opérations offensives des troupes allemandes et roumaines. Malgré de violentes contre-attaques, les troupes alliées ont progressé à la suite de violents combats. Au nord-est de Mozdok, un régiment de cavalerie soviétique et un autre groupe de forces ennemies ont été dispersés au cours d'attaques allemandes effectuées par de violentes tempêtes de neige. À Stalingrad, activité de groupes de choque. Sur le front du Don, les troupes roumaines ont effectué des contre-attaques, repoussant les assauts ennemis. Des formations de choc ont détruit, au nord-ouest de Voronej, un certain nombre de blockhaus ennemis avec leurs occupants. Dans les secteurs central et septentrional du front oriental, de puissantes formations d'appareils de combat ont effectué des attaques concentrées contre les voies de ravitaillement ennemies. Des gares ont été violemment bombardées et détruites. Plusieurs trains et des dépôts de ravitaillement ont été atteints. Des appareils de combat opérant de nuit ont incendié la gare de Toropets. En Afrique du Nord, les troupes allemando-italiennes ont continué à se déplacer vers l'ouest. La pression ennemie a été contenue au cours de violents combats d'arrière-garde. Des chasseurs allemands ont abattu 5 chasseurs britanniques. Des escadrilles d'appareils de combat et des sous-marins ont obtenu de nouveaux succès dans leurs attaques avancées effectuées, de jour et de nuit, contre les forces navales et les transports britanniques et américains se trouvant devant la côte de l'Afrique du Nord française. Des appareils de combat ont incendié un croiseur et en ont endommagé un autre à coups de bombes. LA RELÈVE L'arrivée à Compiègne d'un nouveau convoi de prisonniers libérés Un convoi de prisonniers rapatriés au titre de la relève est arrivé mardi matin à Compiègne. Il a fait son entrée en gare à 8 h. 40 venant de la direction de Tergnier. Aux portières des wagons on aperçoit des visages fatigués par le voyage mais réjouis. Pour les arrivants n'est-ce pas la libération dans quelques heures ? La joie de retrouver leur famille ? Sur le quai de la gare on reconnaît parmi les personnalités présentes, MM. Rousselot, sous-préfet de Compiègne, et Lhuillier, maire de Compiègne,
obtenu de nouveaux succès dans leurs attaques avancées effectuées, de jour et de nuit, contre les forces navales et les transports britanniques et américains se trouvant devant la côte de l'Afrique du Nord française. Des appareils de combat ont incendié un croiseur et en ont endommagé un autre à coups de bombes. LA RELÈVE L'arrivée à Compiègne d'un nouveau convoi de prisonniers libérés Un convoi de prisonniers rapatriés au titre de la relève est arrivé mardi matin à Compiègne. Il a fait son entrée en gare à 8 h. 40 venant de la direction de Tergnier. Aux portières des wagons on aperçoit des visages fatigués par le voyage mais réjouis. Pour les arrivants n'est-ce pas la libération dans quelques heures ? La joie de retrouver leur famille ? Sur le quai de la gare on reconnaît parmi les personnalités présentes, MM. Rousselot, sous-préfet de Compiègne, et Lhuillier, maire de Compiègne, le consul général Bode, représentant S. Ex. M. Otto Abetz et le colonel von Gemmingen. Pour éviter une attente prolongée aux nouveaux arrivants, il n'y a pas, contrairement aux précédents convois, de cérémonie officielle. Seul M. Rousselot, au nom du Maréchal Pétain, dit combien il est heureux d'accueillir les rapatriés. « Vous allez retrouver vos familles, leur dit-il. Vous devez aux efforts faits par le Maréchal Pétain et le président Laval et aussi à la compréhension des autorités allemandes qui ont permis votre retour avant la signature de la paix. Souvenez-vous qu'un très grand nombre de vos camarades sont encore dans les stalags. Je compte que vous ferez tous vos efforts en faisant comprendre aux ouvriers français encore hésitants que leur devoir est de partir pour accélérer le retour de vos camarades. » Des cris de « Vive Pétain » « Vive Laval » « Vive Scapini » « Vive la relève » partent de toutes les poitrines. Une demi-heure après leur arrivée, les rapatriés se rendent au « salut » puis ils passent au centre de démobilisation. Au centre d'accueil de la ville de Compiègne un déjeuner est servi. M. Lhuillier, maire de Compiègne, et M. Herbert, délégué permanent
« Vous allez retrouver vos familles, leur dit-il. Vous devez aux efforts faits par le Maréchal Pétain et le président Laval et aussi à la compréhension des autorités allemandes qui ont permis votre retour avant la signature de la paix. Souvenez-vous qu'un très grand nombre de vos camarades sont encore dans les stalags. Je compte que vous ferez tous vos efforts en faisant comprendre aux ouvriers français encore hésitants que leur devoir est de partir pour accélérer le retour de vos camarades. » Des cris de « Vive Pétain » « Vive Laval » « Vive Scapini » « Vive la relève » partent de toutes les poitrines. Une demi-heure après leur arrivée, les rapatriés se rendent au « salut » puis ils passent au centre de démobilisation. Au centre d'accueil de la ville de Compiègne un déjeuner est servi. M. Lhuillier, maire de Compiègne, et M. Herbert, délégué permanent de M. Scapini, souhaitent la bienvenue aux libérés qui, réconfortés et habillés de neuf, quittent Compiègne pour retrouver leurs foyers. (O. F. Le Havas.) La guerre à l'Ouest COMMUNIQUES ANGLAIS Londres, 10 novembre. Au cours de la nuit dernière, de puissantes formations de nos bombardiers ont attaqué des objectifs en plusieurs points du nord-ouest de l'Allemagne. Les nuages étaient abondants et les équipages des bombardiers signalent un givrage sévère, mais un tonnage considérable de bombes a été lancé. 15 de nos appareils sont manquants. Londres, 10 novembre. Nos chasseurs en patrouille ont détruit ce matin 2 avions ennemis, l'un au-dessus de la Manche et l'autre au large de la côte nord de l'Écosse. Aucun avion ennemi n'a traversé notre côte au cours de la journée. Londres, 10 novembre. Rien à signaler au cours de la nuit. Londres, 10 novembre. Les canons anglais de Dover ont ouvert le feu hier soir peu après la tombée de la nuit. Un violent duel d'artillerie sur la Manche s'en est suivi, qui a duré une heure et demie. Les troupes allemandes traversent la zone libre pour aller occuper des positions de défense sur la côte méditerranéenne Le Maréchal de France, chef de l'État, a
plusieurs points du nord-ouest de l'Allemagne. Les nuages étaient abondants et les équipages des bombardiers signalent un givrage sévère, mais un tonnage considérable de bombes a été lancé. 15 de nos appareils sont manquants. Londres, 10 novembre. Nos chasseurs en patrouille ont détruit ce matin 2 avions ennemis, l'un au-dessus de la Manche et l'autre au large de la côte nord de l'Écosse. Aucun avion ennemi n'a traversé notre côte au cours de la journée. Londres, 10 novembre. Rien à signaler au cours de la nuit. Londres, 10 novembre. Les canons anglais de Dover ont ouvert le feu hier soir peu après la tombée de la nuit. Un violent duel d'artillerie sur la Manche s'en est suivi, qui a duré une heure et demie. Les troupes allemandes traversent la zone libre pour aller occuper des positions de défense sur la côte méditerranéenne Le Maréchal de France, chef de l'État, a reçu le maréchal Rundstedt. Il lui a remis une protestation contre « des décisions incompatibles avec les conventions d'armistice » COMMUNIQUÉ DU MINISTERE DE L'INFORMATION Vichy, 11 novembre. - Le ministère de l'information communique : Ce matin, Radio-Paris a annoncé que des troupes allemandes avaient franchi la ligne de démarcation et traversé la zone libre pour aller occuper des positions de défense sur les côtes méditerranéennes. Le chancelier Hitler, dans une lettre au Maréchal, a porté à sa connaissance les conditions et les motifs de ces opérations. Comme nous l'avons fait de manière fréquente ces jours derniers, nous tiendrons le public au courant de tous les événements. Nous le prions de garder son calme et de se méfier des fausses nouvelles. UNE DÉCLARATION DU MARÉCHAL PÉTAIN Vichy, 11 novembre. Le maréchal Pétain a reçu ce matin à 10 h. 40 le maréchal von Rundstedt, commandant en chef du groupe d'armées « D ». Au cours de l'entretien, le Maréchal de France, chef de l'État, fit la déclaration suivante : J'ai reçu cette nuit une lettre du Führer m'annonçant qu'en raison des nécessités militaires, il était dans l'obligation de prendre des mesures qui ont pour effet de supprimer en fait les
et traversé la zone libre pour aller occuper des positions de défense sur les côtes méditerranéennes. Le chancelier Hitler, dans une lettre au Maréchal, a porté à sa connaissance les conditions et les motifs de ces opérations. Comme nous l'avons fait de manière fréquente ces jours derniers, nous tiendrons le public au courant de tous les événements. Nous le prions de garder son calme et de se méfier des fausses nouvelles. UNE DÉCLARATION DU MARÉCHAL PÉTAIN Vichy, 11 novembre. Le maréchal Pétain a reçu ce matin à 10 h. 40 le maréchal von Rundstedt, commandant en chef du groupe d'armées « D ». Au cours de l'entretien, le Maréchal de France, chef de l'État, fit la déclaration suivante : J'ai reçu cette nuit une lettre du Führer m'annonçant qu'en raison des nécessités militaires, il était dans l'obligation de prendre des mesures qui ont pour effet de supprimer en fait les données premières et les fondements de l'armistice. Je proteste solennellement contre ces décisions incompatibles avec les conventions d'armistice. En Algérie et au Maroc et en certains points elles p LE MARÉCHAL DE FRANCE A PRIS LE COMMANDEMENT EN CHEF DES FORCES MILITAIRES Il a maintenu l'ordre de se défendre contre l'agression Un ordre du Maréchal à l'amiral Darlan et aux commandants en chef Vichy, 10 novembre. Le Maréchal de France, chef de l'État, commandant en chef des forces militaires, a adressé le message suivant à l'amiral de la flotte Darlan et aux généraux commandant en chef en Afrique-du Nord « J'avais donné l'ordre de se défendre contre l'agresseur. Je maintiens mon ordre. « Signé: Philippe PÉTAIN. » 4 Les membres du gouvernement expriment au Maréchal leur fidélité Vichy, 10 novembre. Dès que les ministres présents à Vichy ont connu la décision du Maréchal de France, chef de l'État, de prendre personnellement le commandement en chef des forces militaires, ils ont demandé au Maréchal de les recevoir. Ils se sont faits les interprètes du président Laval pour lui exprimer, dans un élan unanime de connaissance, leur fidélité profonde, respectueuse et agissante. EN ALGERIE Une alerte à Alger Alger, 10 novembre. L'alerte