jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
paquebot du type Duc d'Aumale. Les navires de ce type sont équipés pour le transport des passagers et ont une jauge brute de 4.000 tonnes environ, longueur 1110 m., largeur 15 m. 10, profondeur 10. Ils sont propulsés par deux hélices et ont une vitesse de 18 nœuds environ. ARRÊT. Le syndicat des gens de mer de l'Île de Breton est supprimé. Le territoire de l'île est rattaché au syndicat de Paimpol. GUERRE MARITIME. Une station de garde maritime est créée à l'Île de Bréhat. INSPECTION MARITIME.– M. Sala n. c. principal de 1re classe de l'inspection, à Brest prendra sa retraite le 8 novembre. DE LA NAVIGATION. On a été pris dans le ressac des instructions de la navigation maritime inspectrice de 3e classe coulisse; l'inspecteur lieutenant EVENEMENTS DE MER Le feu à bord d'un voilier CutBouRG, 6 novembre. Le feu a été déclenché dans l'après-midi à bord du quatre-mâts antique Joseph, appartenant au transit maritime mouillé sur rade. Les causes de l'incendie sont jusqu'à présent inconnues. Des que l'alerte fut donnée par le commandant, le vice-amiral Grasse, préfet maritime, donna l'ordre à la direction du port d'envoyer les remorqueurs et bateaux-pompes de la direction du port, mais tout secours a paru impossible et le seul moyen de sauver la coque du navire a été de le remorquer pour l'amener le plus près de terre possible dans la baie du Bec. De la vue on aperçoit nuit et jour les flammes qui s'échappent du navire, un grand incendie semble déjà le navire comme perdu car le feu a pris une grande intensité. Toulon 6 novembre. Le quatre-mâts Le Gloria, du port d'Alger, est resté 48 heures luttant contre la tempête, ne mettant le pied à terre qu'après la mise en détresse à son bon mast; son signal a été aperçu par un montant. On va envoyer à sa réception des vapeurs qui ont découvert Le Gloria écarté et l'ont ramené à sa route. La marine est talonnée que la tempête a rendu inutilisable les terrains de l'aviation de la flotte qu'elle possédait au Phélines, dans la région d'Hyères et
secours a paru impossible et le seul moyen de sauver la coque du navire a été de le remorquer pour l'amener le plus près de terre possible dans la baie du Bec. De la vue on aperçoit nuit et jour les flammes qui s'échappent du navire, un grand incendie semble déjà le navire comme perdu car le feu a pris une grande intensité. Toulon 6 novembre. Le quatre-mâts Le Gloria, du port d'Alger, est resté 48 heures luttant contre la tempête, ne mettant le pied à terre qu'après la mise en détresse à son bon mast; son signal a été aperçu par un montant. On va envoyer à sa réception des vapeurs qui ont découvert Le Gloria écarté et l'ont ramené à sa route. La marine est talonnée que la tempête a rendu inutilisable les terrains de l'aviation de la flotte qu'elle possédait au Phélines, dans la région d'Hyères et que les pécheurs ont découvert une mine flottante à la Bonne Espérance, près du cap Benat. Marseille, 6 novembre. Le Timoré, pendant la traversée d'Alger à Marseille, a subi un très gros temps. Un conteneur situé sur le port supérieur et renfermant des voitures de sauveté a été emporté par une lame. Pas d'accident Le schooner Aviateur-Déterline, allant de Swansea à Savone, est entré en relâche avant-hier dans notre port par suite d'avaries de son moteur et de sa coque. BOLeOTSHARBnE, 6 novembre. Le vapeur Les Aulnaies, qui s'est échoué près du Tourneau a été réparé à dix guinées pour cent. NAVAL DIVERS Signalées au large d'Ouistreham, le T Souchang Abda. Counersville. Albuera. Savoie, Indes Pinnau, Coudray, Rochambeau, Maryland. POSTAGE MARITIME Le 8 novembre, de Marseille pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapore, Suez, Hong-Kong, Shanghai, Yokohama, par le paquebot André-Lebon le 8 novembre, de Marseille pour Tunis, par le vapeur Mansoura le 9 novembre de Marseille pour Alger, par le vapeur le 9 novembre, de Marseille pour Port-Vendres, Oran, par le vapeur Mustapha le 10 novembre de Marseille pour Almeria, Algeciras, Rio de Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, par le paquebot Formosa le 13 novembre, du Havre pour New York, par le
une lame. Pas d'accident Le schooner Aviateur-Déterline, allant de Swansea à Savone, est entré en relâche avant-hier dans notre port par suite d'avaries de son moteur et de sa coque. BOLeOTSHARBnE, 6 novembre. Le vapeur Les Aulnaies, qui s'est échoué près du Tourneau a été réparé à dix guinées pour cent. NAVAL DIVERS Signalées au large d'Ouistreham, le T Souchang Abda. Counersville. Albuera. Savoie, Indes Pinnau, Coudray, Rochambeau, Maryland. POSTAGE MARITIME Le 8 novembre, de Marseille pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapore, Suez, Hong-Kong, Shanghai, Yokohama, par le paquebot André-Lebon le 8 novembre, de Marseille pour Tunis, par le vapeur Mansoura le 9 novembre de Marseille pour Alger, par le vapeur le 9 novembre, de Marseille pour Port-Vendres, Oran, par le vapeur Mustapha le 10 novembre de Marseille pour Almeria, Algeciras, Rio de Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, par le paquebot Formosa le 13 novembre, du Havre pour New York, par le paquebot La Touraine. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVES. A Gibraltar, le 5, Ville de Rouen, allant de Marseille au Havre; à New York, le 4, Tours, de Marseille; à Malte, le 6, Topaz, allant du Danube; passé à Perim, le Badeud allant de Marseille à Diego Suarez; au Cap Race, le 5. La Lorraine, allant du Havre à New York; a touché Rio de Janeiro, le 3, Lutetia, allant de Buenos Aires à Bordeaux; à Marseille, le 6, Maréchal-Joffre, de Valence à Mustapha le 11, d'Oran; Manoura, d'Alger; Fremantle, de Buenos Aires; Ville de Marseille de Tamatave à Nantes, le 6, Guynement, d'Algérie; à Dakar le 4. Aurélien Scholl, de Bordeaux; à Constanţa, le 5, Ville du Havre, p. Marseille; à Lisbonne, le 5, Ville de Metz, du Havre à la Réunion. ATTENDU. Rochambeau, au Havre le 7, à 10 heures, en New York. PARTIS. De Saigon, le 1er, Amiral Latouche-Tréville, de Dunkerque; de Lisbonne, le 2, Amiral Villemin, de Joyeuse de Dunkerque à Pernambuco. Massilia, allant de Bordeaux à La Plata; de Pointe à Pitre, le 1er, Peron, allant de Vera-Cruz à Saint-Nazaire; de New-York le 4, Madonna, p. Marseille, de Marseille, le 5, Douira, p. Casablanca; Jacques-Frissinet, p.
le 5. La Lorraine, allant du Havre à New York; a touché Rio de Janeiro, le 3, Lutetia, allant de Buenos Aires à Bordeaux; à Marseille, le 6, Maréchal-Joffre, de Valence à Mustapha le 11, d'Oran; Manoura, d'Alger; Fremantle, de Buenos Aires; Ville de Marseille de Tamatave à Nantes, le 6, Guynement, d'Algérie; à Dakar le 4. Aurélien Scholl, de Bordeaux; à Constanţa, le 5, Ville du Havre, p. Marseille; à Lisbonne, le 5, Ville de Metz, du Havre à la Réunion. ATTENDU. Rochambeau, au Havre le 7, à 10 heures, en New York. PARTIS. De Saigon, le 1er, Amiral Latouche-Tréville, de Dunkerque; de Lisbonne, le 2, Amiral Villemin, de Joyeuse de Dunkerque à Pernambuco. Massilia, allant de Bordeaux à La Plata; de Pointe à Pitre, le 1er, Peron, allant de Vera-Cruz à Saint-Nazaire; de New-York le 4, Madonna, p. Marseille, de Marseille, le 5, Douira, p. Casablanca; Jacques-Frissinet, p. Cotonou; Quartz, p. Tunis; Rhône, p. Alger; le 6, Tingad, p. Alger; Villeneuve, p. Mostaganem; Numidia, p. Cavil; de Calcutta, le Général Dégoutte, p. Anvers; du Havre, le 5, Duisburg, p. le Brésil; Caravellas, p. Newcastle; le 6, Sicilia, p. le Canada. VOILIERS LONGS-COURRIERS ARRIVES. A Liverpool 5, Deppedatte, de Saint-John (N. B.) PARTIS. De Baltimore 5, France, p. Saint-Nazaire; de San-Francisco 5, Pierre-Antoine, p. Plymouth. VAPEURS CABOTEURS ARRIVES. À Gravesande, 3, Verdun, de Saint-Nazaire; 6. Persévérance, du Havre à Constantin; du Havre à Southampton, 3, Anjou, du Havre; Cardin, 3. Charpentier, de Paul-Lac à Stettin, 4, Alice-Marie, de Bristol à Nantes, 6, Carbet, du Havre; Arsène-Saupiquet, d'Ethel; Caen, 4, La Dives, de Caen à Bordeaux, 6, Érie, d'Grosseto à Dunkerque, 4, Radium, de Saint-Servan à Lorient. 6, Arles, de Galle à Malte, 5, Saint-Basile, à Marseille à Gêtes. PARTIS. De Gravesande, 3, Grèbe, p. Tonnay-Charente; Vaux, p Newport; de Sainte-Croix à Paul-Lac, Meuse, de Bordeaux p. Anvers; passe au Lloyd, 4, Peronne, du Havre de Briton-Ferry, 2, Deux-Frères, p. Swansea; de Milverton-Ferry, 3, Niobé, p. Dunkerque; de Nantes, Yser, p. Barry; Cantenac, p. Barry; de Pasols, 4, Union III, p. Liverpool; de Brest, 6, L'Écho, p. Brest; Willard-Laurel, p.
Saint-John (N. B.) PARTIS. De Baltimore 5, France, p. Saint-Nazaire; de San-Francisco 5, Pierre-Antoine, p. Plymouth. VAPEURS CABOTEURS ARRIVES. À Gravesande, 3, Verdun, de Saint-Nazaire; 6. Persévérance, du Havre à Constantin; du Havre à Southampton, 3, Anjou, du Havre; Cardin, 3. Charpentier, de Paul-Lac à Stettin, 4, Alice-Marie, de Bristol à Nantes, 6, Carbet, du Havre; Arsène-Saupiquet, d'Ethel; Caen, 4, La Dives, de Caen à Bordeaux, 6, Érie, d'Grosseto à Dunkerque, 4, Radium, de Saint-Servan à Lorient. 6, Arles, de Galle à Malte, 5, Saint-Basile, à Marseille à Gêtes. PARTIS. De Gravesande, 3, Grèbe, p. Tonnay-Charente; Vaux, p Newport; de Sainte-Croix à Paul-Lac, Meuse, de Bordeaux p. Anvers; passe au Lloyd, 4, Peronne, du Havre de Briton-Ferry, 2, Deux-Frères, p. Swansea; de Milverton-Ferry, 3, Niobé, p. Dunkerque; de Nantes, Yser, p. Barry; Cantenac, p. Barry; de Pasols, 4, Union III, p. Liverpool; de Brest, 6, L'Écho, p. Brest; Willard-Laurel, p. Rouen; de Caen. 4, Hirondelle et Charlotte, p. Le Havre de Bordeaux, 6, Stilbé, Erdre, p. Les Sables; de Nantes à Royan, p. Bordeaux; Amiral-Lehérault p. Rotterdam; Menuisier, p. Le Havre; De Las Palmas, 5, Irma-Woermann, p. Rochefort. VOILIERS CABOTEURS ARRIVES. À Nantes 6, J. S. D., d'Ethel; à la Roche-Bernard 5, Joseph-Constance, de Noirmoutier; Jeanne-Marie, de Noirmoutier; à Palais 4, Amiral-Avello, de Lorient; à Brest 5, Saint-François, d'Audierne; Henri, de La Rochelle. PARTIS. De La Roche-Bernard 5. Primerose, p. Port-Talbot; de Caen 4, Camille, p. Le Havre; de Bordeaux 6, Saint-Christophe, p. Setubal; Bonne-Lorraine, p. Paul-Lac, sur l'est. GRANDE PÊCHE ARRIVES. Chalutier Normandie, des pêcheries de Fécamp; à Fécamp 6, de Saint-Pierre et Miquelon. PARTIS. De Bordeaux 6, Sainte-Anne, p. Dahouët Klibér. Pomone, p. Saint-Malo. EN RELÂCHE. Le bateau de pêche Étoile-de-la-Mer, à la Morue Française de Fécamp, faisant route sur le port de Bonc, a relâché à Marseille il. en raison du mauvais temps. PEÇHE HAUTEUR:ERE Lorimt, 6 novembre. Chalutier (Met, ligatile PETITE PÊCHE PÊCHE DU 6 NOVEMBRE. Bateaux rentrés, 2 soles, prix au kilo, 10 sous; raies, 1.50; langoustes, 22.000 meridienne de 1 à 3 kilos; 400 moutons, à 5.50 le kilo. Excellent state, avec 3 à
Roche-Bernard 5, Joseph-Constance, de Noirmoutier; Jeanne-Marie, de Noirmoutier; à Palais 4, Amiral-Avello, de Lorient; à Brest 5, Saint-François, d'Audierne; Henri, de La Rochelle. PARTIS. De La Roche-Bernard 5. Primerose, p. Port-Talbot; de Caen 4, Camille, p. Le Havre; de Bordeaux 6, Saint-Christophe, p. Setubal; Bonne-Lorraine, p. Paul-Lac, sur l'est. GRANDE PÊCHE ARRIVES. Chalutier Normandie, des pêcheries de Fécamp; à Fécamp 6, de Saint-Pierre et Miquelon. PARTIS. De Bordeaux 6, Sainte-Anne, p. Dahouët Klibér. Pomone, p. Saint-Malo. EN RELÂCHE. Le bateau de pêche Étoile-de-la-Mer, à la Morue Française de Fécamp, faisant route sur le port de Bonc, a relâché à Marseille il. en raison du mauvais temps. PEÇHE HAUTEUR:ERE Lorimt, 6 novembre. Chalutier (Met, ligatile PETITE PÊCHE PÊCHE DU 6 NOVEMBRE. Bateaux rentrés, 2 soles, prix au kilo, 10 sous; raies, 1.50; langoustes, 22.000 meridienne de 1 à 3 kilos; 400 moutons, à 5.50 le kilo. Excellent state, avec 3 à 400 gr. à 5.50 le kilo. Érate 9 attachés jeunes, avec 3 à 400 gr. à 5.50 le kilo. DEPEÇHE COMMERCIALE HALLES CENTRALES Paris, novembre 1914. BEURRES. Tendance cémiriluges Normandie en baisse de 0.20. Bretagne, de 0.40; marchands Normandie et Bretagne en baisse de 0.30. Pour les beurres en motes, on cote le kilo en marchands français, Normandie, 13 17; Bretagne, de 12.50 à 13.50 en centrifuges Normandie à 17.90; Bretagne, 14 18. Arrivages du jour beurres en motes 4490 kilos beurres en livres, 112 kilos; petits beurres 1 kilo OEufs. Tendance inaltérée. On cote par lots de 1.000 œufs les extras de Normandie, 780 à 795; les gros, 600; les gros de Bretagne 700 à 795. Arrivages du jour 31 lots de 1.000 œufs réservé du jour précédent 627 lots. FROMAGES. Camemberts Normandie, 200 à 250; divers. 160 à 230; Lisieux bottes 300 à 500; en vrac, 275 à 480; Pont-à-Eau, à 300 Brie moyen moule, 180 à 240. Arrivages pâte molle. 67.544; pâte sèche 6958. POISSONS. Barbues, 6 à 8, bars, la harengs français pleins, à 1.85; homards vivants, 10 à 13; langoustes vivantes, à 5; tomates rouges gros, 5; petits. 3.50 à 5; morues salées, 2.50 à
on cote le kilo en marchands français, Normandie, 13 17; Bretagne, de 12.50 à 13.50 en centrifuges Normandie à 17.90; Bretagne, 14 18. Arrivages du jour beurres en motes 4490 kilos beurres en livres, 112 kilos; petits beurres 1 kilo OEufs. Tendance inaltérée. On cote par lots de 1.000 œufs les extras de Normandie, 780 à 795; les gros, 600; les gros de Bretagne 700 à 795. Arrivages du jour 31 lots de 1.000 œufs réservé du jour précédent 627 lots. FROMAGES. Camemberts Normandie, 200 à 250; divers. 160 à 230; Lisieux bottes 300 à 500; en vrac, 275 à 480; Pont-à-Eau, à 300 Brie moyen moule, 180 à 240. Arrivages pâte molle. 67.544; pâte sèche 6958. POISSONS. Barbues, 6 à 8, bars, la harengs français pleins, à 1.85; homards vivants, 10 à 13; langoustes vivantes, à 5; tomates rouges gros, 5; petits. 3.50 à 5; morues salées, 2.50 à 5; raies, 1 à 5; sardines salées Bretagne. 4 à 25; fraîches à 35; soles françaises, 7 à 12; huîtres portugaises 10 à 25; moules d'Isigny, 40 à colis entiers, 3 à 6. BOURSE DU COMMERCE LES METAUX. À l'acquéreur, les 100 kilos Cuivre en lingots et plaques de laminage livrables au Havre ou à Rouen, 596; en lingots propres au laiton livrables au Havre ou à Rouen, Étain, Détroits, livrables au Havre. 828; Colts, Cornouailles, livrables à Paris, 1529. Plomb, marques ordinaires, livrables au Havre ou à Rouen 233; livrables au Havre ou à Paris, Zinc de bonnes marques livrables au Havre ou à Paris, extra pur, livrables au Havre ou à Paris, 256. Aluminium français. en lingots de 3 kilos et plus, livrable par, 1050. LES LAINES. Le Havre, 5 Nov 960, déc 950, janv. 920, févr. mars 880, avril 870. LES COTONS. Le Havre, 6 Nov. déc 433, janv. févr 414, mars avril 394, mai 384, août 378, sept. 368, oct. LES CAFFÉS Le Havre, 6 Nov. déc 172.25, janv. 168.25, févr. mars avril mai 154, juin 152.75, juill. 161.95, août sept. 149.75. Marchés de la Région RENNES, 6 novembre. Il y avait hier eu marché de
livrables au Havre ou à Rouen, 596; en lingots propres au laiton livrables au Havre ou à Rouen, Étain, Détroits, livrables au Havre. 828; Colts, Cornouailles, livrables à Paris, 1529. Plomb, marques ordinaires, livrables au Havre ou à Rouen 233; livrables au Havre ou à Paris, Zinc de bonnes marques livrables au Havre ou à Paris, extra pur, livrables au Havre ou à Paris, 256. Aluminium français. en lingots de 3 kilos et plus, livrable par, 1050. LES LAINES. Le Havre, 5 Nov 960, déc 950, janv. 920, févr. mars 880, avril 870. LES COTONS. Le Havre, 6 Nov. déc 433, janv. févr 414, mars avril 394, mai 384, août 378, sept. 368, oct. LES CAFFÉS Le Havre, 6 Nov. déc 172.25, janv. 168.25, févr. mars avril mai 154, juin 152.75, juill. 161.95, août sept. 149.75. Marchés de la Région RENNES, 6 novembre. Il y avait hier eu marché de Rennes du beurre en abondance. Les premières vers 11 heures, le proposaient à 7 et 7.60 la livre et se montrèrent inflexible sur le prix. Mais les acheteurs ne semblaient nullement disposés à le payer aussi cher. Commencèrent-ils à s'éloigner et à discuter. La chose est probable, car vers midi et demi, beaucoup de fermières ont dû, soit emporter leurs motes, soit les céder à des cours de beaucoup inférieurs. Les œufs, par contre, se sont enlevés rapidement et avant midi on en cherchait vainement une douzaine dans les pâtés des campagnardes. Beurre et œufs. Beurre, prix moyen, 7 francs la livre; œufs, la domaine. à 9. Volailles Poulets de grosseur moyenne, les gros, de à 25; lapins moyens, 15. Légumes Choux pommes, à 0.35 la pièce, choux de Bruxelles, 0.75 à 1 la botte, choux-fleurs 0.90 à 1.50; oignons, 0.30; carottes, 0.30; artichauts 0.60 pièce; céleri, radis, 0.25 la botte; haricots secs, 9 fr. la livre; pommes de terre, le kilo 0.50 et 0.60; melons, 1.30 la livre. Fruits. Poires, 1 fr. la livre; pommes, deuxième, 0.75, 1. et 1.50, suivant grosseur et qualité, marrons, 0.60. Pain. Ogémons, le cent, 0.60 à 1; choux de Rennes et de Tours,
et demi, beaucoup de fermières ont dû, soit emporter leurs motes, soit les céder à des cours de beaucoup inférieurs. Les œufs, par contre, se sont enlevés rapidement et avant midi on en cherchait vainement une douzaine dans les pâtés des campagnardes. Beurre et œufs. Beurre, prix moyen, 7 francs la livre; œufs, la domaine. à 9. Volailles Poulets de grosseur moyenne, les gros, de à 25; lapins moyens, 15. Légumes Choux pommes, à 0.35 la pièce, choux de Bruxelles, 0.75 à 1 la botte, choux-fleurs 0.90 à 1.50; oignons, 0.30; carottes, 0.30; artichauts 0.60 pièce; céleri, radis, 0.25 la botte; haricots secs, 9 fr. la livre; pommes de terre, le kilo 0.50 et 0.60; melons, 1.30 la livre. Fruits. Poires, 1 fr. la livre; pommes, deuxième, 0.75, 1. et 1.50, suivant grosseur et qualité, marrons, 0.60. Pain. Ogémons, le cent, 0.60 à 1; choux de Rennes et de Tours, actuel, 1.40. NANTES, 4 et 5 novembre. Bœufs, la livre sur pied, 4.60; vaches, 4.60; veaux, 6.10; montons, 3.80. OBSÈQUES RENNES. Vous êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur LEURS, professeur honoraire de la Faculté des Sciences décédé à Rennes, faub. de Fougères. Le service se réunira à la maison mortuaire à 10 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord. De la part de sa famille. Le présent avis tient lieu de faveur-piès. SAINT-GERMAIN-SUR-ILÈ Vous êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement qui auront lieu le dimanche 8 novembre 1920, à 10 h. 30 du matin, en l'église paroissiale de Saint-Germain-sur-Ilè, pour le repos et le salut éternel de l'âme de Monsieur Etienne TIZON en son vivant époux de Marie-Louise DAY Négociant en grains décédé en sa demeure au bourg de Saint-Germain-sur-Ilè, le 5 novembre dans sa 45e année, muni des Sacrements de l'Eglise. On se réunira à la maison mortuaire à 10 h. 45. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Germain-sur-Ilè. De la part de la famille. ROUGON-SAINT-MALO. Vous êtes priés d'assister au convoi funèbre de Monsieur le Docteur Emile SORRE décédé au village de Rougeon (Loir-et-Cher), décédé Villa Militza,
se réunira à la maison mortuaire à 10 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord. De la part de sa famille. Le présent avis tient lieu de faveur-piès. SAINT-GERMAIN-SUR-ILÈ Vous êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement qui auront lieu le dimanche 8 novembre 1920, à 10 h. 30 du matin, en l'église paroissiale de Saint-Germain-sur-Ilè, pour le repos et le salut éternel de l'âme de Monsieur Etienne TIZON en son vivant époux de Marie-Louise DAY Négociant en grains décédé en sa demeure au bourg de Saint-Germain-sur-Ilè, le 5 novembre dans sa 45e année, muni des Sacrements de l'Eglise. On se réunira à la maison mortuaire à 10 h. 45. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Germain-sur-Ilè. De la part de la famille. ROUGON-SAINT-MALO. Vous êtes priés d'assister au convoi funèbre de Monsieur le Docteur Emile SORRE décédé au village de Rougeon (Loir-et-Cher), décédé Villa Militza, à Saint-Malo, le 5 novembre, dans sa 50e année, muni des sacrements de l'Eglise. Le convoi se réunira à la maison mortuaire lundi 8 novembre à 10 heures, pour se rendre à l'église Notre-Dame Auxilatrice à Rocaine. L'Inhumation aura lieu le même jour à 12 heures à Saint-Benoît des Ondes. De la part de Mme Sorre, sa veuve et de toute la famille. Il ne sera pas envoyé de faire-part, le présent avis en tenant lieu SAINT-QUAY-PORT-RIEUX Vous êtes priés d'assister aux convoi, cérémonies religieuses et inhumation de Monsieur LE LEPVRE Notaire honoraire Époux de Mme Pauline BRIAND décédé à Saint-Quay-Port-Rieux, le 4 novembre muni des sacrements de l'Eglise à l'âge de 69 ans. Une cérémonie religieuse sera célébrée en l'église de Saint-Quay le dimanche 7 novembre à 16 heures. La messe d'enterrement et l'Inhumation auront lieu à Guingamp le lundi 9 novembre à 10 heures. On se réunira à la gare à 9 h. De la part de M. de Schelles, commissaire-priseur principal de la marine; M. de Kervéler Arnoult, de ses gendres; M. Raymond de Schelles, son petit-fils; M. Le Lepvre, président du tribunal civil de Rennes; M. Lanoue, sous lieutenant dans l'armée; ses frères et beau-frères. SAINT-MALO
De la part de Mme Sorre, sa veuve et de toute la famille. Il ne sera pas envoyé de faire-part, le présent avis en tenant lieu SAINT-QUAY-PORT-RIEUX Vous êtes priés d'assister aux convoi, cérémonies religieuses et inhumation de Monsieur LE LEPVRE Notaire honoraire Époux de Mme Pauline BRIAND décédé à Saint-Quay-Port-Rieux, le 4 novembre muni des sacrements de l'Eglise à l'âge de 69 ans. Une cérémonie religieuse sera célébrée en l'église de Saint-Quay le dimanche 7 novembre à 16 heures. La messe d'enterrement et l'Inhumation auront lieu à Guingamp le lundi 9 novembre à 10 heures. On se réunira à la gare à 9 h. De la part de M. de Schelles, commissaire-priseur principal de la marine; M. de Kervéler Arnoult, de ses gendres; M. Raymond de Schelles, son petit-fils; M. Le Lepvre, président du tribunal civil de Rennes; M. Lanoue, sous lieutenant dans l'armée; ses frères et beau-frères. SAINT-MALO Vous êtes invités aux obsèques de Monsieur Louis CRESPEL Architecte honoraire décédé novembre dans sa 81e année, en son domicile, villa Les Pyramides, avenue Pasteur, Saint-Malo On se réunira à la maison mortuaire dès que le convoi partira à 9 h. le mardi 9 novembre. De la part de Mme Crespel, sa veuve; ses enfants, petits-enfants, et de toute la famille. REMERCIEMENTS PLERGUET. Mme veuve Eugène Fougeray et ses enfants; Mme veuve Jean-Marie Fougeray et ses enfants, et tous les autres membres de la famille remercient beaucoup les personnes qui ont assisté au service funèbre en mémoire de Monsieur Engelin FOUGERAY VENTES MOBILIÈRES INDIVIDUELLES; 10, rue Dumont-d'Urville, RENNES. HOTEL DES VENTES rue Saint-Louis, RENNES Téléphone AUJOURD'HUI DIMANCHE 7 NOVEMBRE à 2 heures de l'après-midi, à l'enceinte, boulevard Beaumond, rappelés par les VENTES Lui de 6 m. sur 6 m. type Am friture une clôture en planche de chêne établie en 1920. 3 APPAREILS À DOUCHES à 6 jets et un à 4 jets. Paul ROBERT et H. BRILHAULT MARDI 9 NOVEMBRE et jours suivants. si y a lieu, à 2 heures et midi, rue Léonard et 39, avenue de la Loire, à Rennes, au domicile de M. COGNERAY ou on