jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DES PAVILLONS PRIX DU HAVRE PRIX RIVOLI PRIX VIRAGO PRIX DE BRETAGNE PRIX D'AUTEUIL COURSES AU TREMBLAY CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Avis aux chasseurs Ch. Ravaud. L'idéal changement de vitesse Emmanuel Aimé. LE MESSAGER Raoul Hon. AUTOMOBILE PARIS-TOURS Le 14 septembre 1913 (2e année). Organisé par le Touring Moto Club de France, avec le concours du Véloce Club de Tours. Pour motocyclettes, sidecars, tricars et cyclecars Les contrôles. — Ce soir clôture des engagements. Clôture des engagements LE 13e SALON DE BRUXELLES 10-21 janvier — A. Collignon. LA COUPE DU JURA AÉRONAUTIQUE L'AÉRONAUTIQUE MILITAIRE OISEAUX ARTIFICIELS FURNY INFATIGABLE LES EXPÉRIENCES DE PÉGOUDE REMISE DE DÉCORATIONS LES AVIONS AUX MANŒUVRES LES MANŒUVRES TUNISIENNES LE NOUVEAU HYDRO FARMAN À BOULOGNE EN BELGIQUE DANS LES ÉCOLES DÉBOUT AU VENT LES DIRIGÉABLES AUX MANŒUVRES AU FIL DU VENT CHEMINS DE FER DE L'ETAT PARIS-ROYAN CYCLISME AU VELODROME BUFFALO Les Coureurs s'occupent d'eux Sport gai et sport pur. — Trop d'abstentions parmi nos étoiles. — Dupré vainqueur du match de vitesse. — Le tirage de la tombola. — Le résultat financier. RESULTATS TECHNIQUES : F. Mercier. LE CIRCUIT MILANAIS Course de 600 kilomètres organisée par la Gazzetta dello Sport, les 7 et 8 septembre 1913. La grande course de la « Gazzetta dello Sport » est gagnée par l'Italien Girardengo. — Trois hommes au sprint. Emile Georget ne peut terminer que 10e. Le classement En suivant la course A FERRARE (260 kilomètres). 100) A PONTE LAGOSCURO A ROVIGO (294 kil.) A VERONE (386 kil.) A BRESCIA (494 kil. 300) BERGANIO (555 kil.) — Cavachioli. PETIT-BRETON A MONS — Lemaire. LES COURSES SUR ROUTE VICHY-SAINT-ETIENNE Indépendants U.V.F., toutes catégories. Organisé par l'Amicale Cycliste Vichyssoise. LE TOUR DE HAINAUT 270 kil. — Professionnels. — 21 septembre Sixième année. Organisé par le Cercle « Le Cycle » de Charleroi sous le patronage de l'Auto et de la Dernière Heure. LES AUDAX SECTION DE PARIS Sortie de nuit du 14 septembre Excursion à la mer SECTION DE ROUEN L'Auto A BORDEAUX A LYON — Lassagne. ÉCHANGE ET CRÉDIT 15 et 20 francs par mois. Cycles CHAUVET et J.-B. LOUVET
La grande course de la « Gazzetta dello Sport » est gagnée par l'Italien Girardengo. — Trois hommes au sprint. Emile Georget ne peut terminer que 10e. Le classement En suivant la course A FERRARE (260 kilomètres). 100) A PONTE LAGOSCURO A ROVIGO (294 kil.) A VERONE (386 kil.) A BRESCIA (494 kil. 300) BERGANIO (555 kil.) — Cavachioli. PETIT-BRETON A MONS — Lemaire. LES COURSES SUR ROUTE VICHY-SAINT-ETIENNE Indépendants U.V.F., toutes catégories. Organisé par l'Amicale Cycliste Vichyssoise. LE TOUR DE HAINAUT 270 kil. — Professionnels. — 21 septembre Sixième année. Organisé par le Cercle « Le Cycle » de Charleroi sous le patronage de l'Auto et de la Dernière Heure. LES AUDAX SECTION DE PARIS Sortie de nuit du 14 septembre Excursion à la mer SECTION DE ROUEN L'Auto A BORDEAUX A LYON — Lassagne. ÉCHANGE ET CRÉDIT 15 et 20 francs par mois. Cycles CHAUVET et J.-B. LOUVET P. Chauvet, 38, boul., Richard-Wallace, Puteaux. RESULTATS DIVERS 7 septembre A TRAVERS LES SOCIÉTÉS LES REUNIONS DE CE SOIR LE GRAND PRIX MUNICIPAL SUR ROUTE Organisé par l'Union Vélocipédique de la Préfecture de la Seine, sous le patronage du Conseil Municipal de Paris et du Conseil Général de la Seine. — 14e année. Demain, clôture des engagements pour les épreuves sur piste. LES RESULTATS DU DIMANCHE U.V.F. (Union Vélocipédique de France) 24, boulevard Poissonnière, 24 AUTRES SOCIÉTÉS DANS LES CORPORTATIONS Les Magasins L'Intercorporations ENGAGEZ-VOUS Librairie de l'AUTO 10, faubourg Montmartre NOUS RAPPELONS que toute demande doit être accompagnée d'un bon de poste ou d'un mandat et NON DE TIMBRES-POSTE. L'AVIATION AUTOMOBILE CYCLISME ESTAMPES COLLECTION SPORTIVE LES SPORTS ATHLÉTIQUES YACHTING L'AMERICA CUP Paul Champ. A L'U.S.F.S.A. (Communiqués officiels) Qualifications militaires Les nouvelles admissions LES AUDAX PÉDESTRES La sortie préparatoire de dimanche dernier en vue de l'épreuve officielle du 28 septembre. FOOTBALL ASSOCIATION LES RESULTATS TECHNIQUES Vitry bat les Rouennais Match au Petit-Quevilly LES GRANDS MATCHES DE DIMANCHE Red Star A.C. contre A.S. Française A Saint-Ouen LA COUPE LEGAGNEUX LILLE et MULHOUSE FONT MATCH NUL LE TOURNOI DE SIXTE DE GAGNY LA POULE DE CLASSEMENT DE LA L.F.A. EN NORVÈGE DANS LES
— 14e année. Demain, clôture des engagements pour les épreuves sur piste. LES RESULTATS DU DIMANCHE U.V.F. (Union Vélocipédique de France) 24, boulevard Poissonnière, 24 AUTRES SOCIÉTÉS DANS LES CORPORTATIONS Les Magasins L'Intercorporations ENGAGEZ-VOUS Librairie de l'AUTO 10, faubourg Montmartre NOUS RAPPELONS que toute demande doit être accompagnée d'un bon de poste ou d'un mandat et NON DE TIMBRES-POSTE. L'AVIATION AUTOMOBILE CYCLISME ESTAMPES COLLECTION SPORTIVE LES SPORTS ATHLÉTIQUES YACHTING L'AMERICA CUP Paul Champ. A L'U.S.F.S.A. (Communiqués officiels) Qualifications militaires Les nouvelles admissions LES AUDAX PÉDESTRES La sortie préparatoire de dimanche dernier en vue de l'épreuve officielle du 28 septembre. FOOTBALL ASSOCIATION LES RESULTATS TECHNIQUES Vitry bat les Rouennais Match au Petit-Quevilly LES GRANDS MATCHES DE DIMANCHE Red Star A.C. contre A.S. Française A Saint-Ouen LA COUPE LEGAGNEUX LILLE et MULHOUSE FONT MATCH NUL LE TOURNOI DE SIXTE DE GAGNY LA POULE DE CLASSEMENT DE LA L.F.A. EN NORVÈGE DANS LES CLUBS LES MATCHES DU DIMANCHE DANS LES DÉPARTEMENTS COURSE À PIED et CONCOURS ATHLÉTIQUES KOLEHMAINEN ET VERMEULEN À TOURCOING MEETING D'AUTOMNE DE L'U.S.F.S.A. LE CHALLENGE NAINVILLE LE GRAND PRIX DU TREMBLAY LE CHALLENGE NAINVILLE L'INTERCLUBS DE MARCINELLE IL GRAND PRIX DU TREMBLAY LE CHALLENGE NAINVILLE L'INTERCLUBS DE NEVERS L'INTERCLUBS DE GAGNY POUR LES PETITES À MAISONS-LAFFITTE-CLICHY ROUBAIX-LILLE ET RETOUR LES CHAMPIONNATS REGIONAUX DE L'U.S.F.S.A. Championnat de Beauce et Maine des 10 kilomètres LES CHAMPIONNATS REGIONAUX DE LA F.G.S.P.F. Championnat de l'Union Régionale de Basse-Normandie CHAMPIONNATS DE SOCIÉTÉS F.G.S.P.F. F.C.A.F. LES REUNIONS DU DIMANCHE F.C.A.F. DANS LES DÉPARTEMENTS FOOTBALL RUGBY LA SAISON À LA ROCHELLE AVIRON LE CHAMPIONNAT DE LA SEINE Les engagements APRÈS PARIS-FRANCFORT LES RÉGATES INTERNATIONALES DE VILLA D'ESTE NATATION BREVET DE NAGEUR BREVET DE DAME LE C.N. PARIS ET LE CLUB « LES MOUTTES » À ANGOULÊME DE CATTANEO À LAZREG UNE BRILLANTE VICTOIRE BELGE DANS LES CLUBS F.C.A.F. LES CHAMPIONNATS AMATEURS DE WATER-POLO DE L'U.F.N. LAWN TENNIS LE TOURNOI DES FUMADÈS LES CHAMPIONNATS DU SUSSEX Après la Traversée de Paris à la Nage Hier, presque tous les champions de dimanche sont venus nous voir. — Ils sont tous très contents et très frais. — La dixième traversée
GAGNY POUR LES PETITES À MAISONS-LAFFITTE-CLICHY ROUBAIX-LILLE ET RETOUR LES CHAMPIONNATS REGIONAUX DE L'U.S.F.S.A. Championnat de Beauce et Maine des 10 kilomètres LES CHAMPIONNATS REGIONAUX DE LA F.G.S.P.F. Championnat de l'Union Régionale de Basse-Normandie CHAMPIONNATS DE SOCIÉTÉS F.G.S.P.F. F.C.A.F. LES REUNIONS DU DIMANCHE F.C.A.F. DANS LES DÉPARTEMENTS FOOTBALL RUGBY LA SAISON À LA ROCHELLE AVIRON LE CHAMPIONNAT DE LA SEINE Les engagements APRÈS PARIS-FRANCFORT LES RÉGATES INTERNATIONALES DE VILLA D'ESTE NATATION BREVET DE NAGEUR BREVET DE DAME LE C.N. PARIS ET LE CLUB « LES MOUTTES » À ANGOULÊME DE CATTANEO À LAZREG UNE BRILLANTE VICTOIRE BELGE DANS LES CLUBS F.C.A.F. LES CHAMPIONNATS AMATEURS DE WATER-POLO DE L'U.F.N. LAWN TENNIS LE TOURNOI DES FUMADÈS LES CHAMPIONNATS DU SUSSEX Après la Traversée de Paris à la Nage Hier, presque tous les champions de dimanche sont venus nous voir. — Ils sont tous très contents et très frais. — La dixième traversée sera grandiose. Les triomphatrices Les vieux tritons Le grand vainqueur À l'année prochaine La dixième traversée Le handicap modifiable L. Manaud. GOLF GOLF CLUB DE FONTAINEBLEAU DANS LES CLUBS INFORMATIONS CE SOIR, À 9 HEURES, RÉUNIONS : U.S.F.S.A. (Siège social : 34, rue de Provence) U.F.N. (Siège social : 48, rue Saint-Sébastien) F.C.A.F. (Siège social : 6, rue de Panama) Petites Nouvelles Athlétiques CHEMIN DE FER DU NORD Un jour à l'Exposition Universelle de Gand THÉATRES ET CONCERTS SPECTACLES DU 9 SEPTEMBRE CHEMIN DE FER DU NORD Un jour à l'Exposition Universelle de Gand THÉATRES ET CONCERTS SPECTACLES DU 9 SEPTEMBRE
rue Saint-Sébastien) F.C.A.F. (Siège social : 6, rue de Panama) Petites Nouvelles Athlétiques CHEMIN DE FER DU NORD Un jour à l'Exposition Universelle de Gand THÉATRES ET CONCERTS SPECTACLES DU 9 SEPTEMBRE CHEMIN DE FER DU NORD Un jour à l'Exposition Universelle de Gand THÉATRES ET CONCERTS SPECTACLES DU 9 SEPTEMBRE
L'Auto 10. Rue du Faubourg-Montmartre, Paris Taitbout 70-80 Lignes réservées aux Petites Annonces Taitbout 73-40 Adresse Télégraphique : VELAUTQ-PARIS DEUX FILS SPÉCIAUX DIRECTION : Henri DESGRANGE, fondateur Maurice et Jacques GODDET AUTOMOBILE, MOTOCYCLE, AÉRONAUTIQUE, CYCLISME, BOXE, ATHLÉTISME, FOOTBALL, RUGBY, SPORTS D'HIVER ET TOUS AUTRES 37e, Année — N° 12.934 — Quotidien Vendredi 15 Mai 1936 Le no 25 cent. ABONNEMENTS 3 mois 6 mois Seine et Seine-et-Oise..... 21 fr. 12 fr. 80 fr. 40 départements et Colonies.. 22 fr. 43 fr. 82 fr. Belgique (francs belges) 180 fr. Union postale.. 35 fr. 70 fr. 140fr. Autres pays.... 50 fr. 100 fr. 200fr. On s'abonne dans tous les bureaux de poste Compte chèques postaux 1154-58 ; LES DESTINS HORS SÉRIE Une soirée avec le maréchal Balbo L'œuvre magnifique du grand colonisateur (De notre envoyé spécial à Tripoli) Au soir du Grand Prix de Tripoli, le maréchal de l'Air Balbo, héros de la fameuse croisière des avions italiens au-dessus du vaste monde, avait bien voulu nous convier à dîner en son palais de gouverneur de la Tripolitaine. L'arrivée au palais était impressionnante. Sur chacun des vastes degrés d'accès nous avancions entre deux haies de spahis, vêtus de l'éclatant burnous rouge, statues d'ébène figées dans une noble attitude. On entrait dans une vaste salle aux lambris de marbre, inondée de lumière, où le gouverneur savait accueillir chacun d'une parole aimable. Et c'était, aussitôt, la magnificence des jardins. Jardins baignés d'une lumière céruléenne, celle des chaudes et somptueuses nuits d'Afrique ; jardins aux palmiers orgueilleux, avec leur feuillage inondé de la lumière bleutée des projecteurs dissimulés, jardins surprenants, harmonieux, enchanteurs. A nos pieds, c'est une large terrasse et, aussitôt, l'amorce d'un ensemble à la française, des pièces d'eau translucides, dont le glauque s'oppose heureusement au vert plus rude des pelouses. Tout là-bas, dans le fond, et replacé à notre niveau, c'est un hémicycle de colonne aux larges baies. J'en compte vingt-cinq : dans chacune d'elles, c'est la même impassible statue, un grand guerrier du désert, tout couvert d'écarlate, et qui, d'instinct, a retrouvé la noblesse des modèles de l'art antique. Le tableau est réussi
figées dans une noble attitude. On entrait dans une vaste salle aux lambris de marbre, inondée de lumière, où le gouverneur savait accueillir chacun d'une parole aimable. Et c'était, aussitôt, la magnificence des jardins. Jardins baignés d'une lumière céruléenne, celle des chaudes et somptueuses nuits d'Afrique ; jardins aux palmiers orgueilleux, avec leur feuillage inondé de la lumière bleutée des projecteurs dissimulés, jardins surprenants, harmonieux, enchanteurs. A nos pieds, c'est une large terrasse et, aussitôt, l'amorce d'un ensemble à la française, des pièces d'eau translucides, dont le glauque s'oppose heureusement au vert plus rude des pelouses. Tout là-bas, dans le fond, et replacé à notre niveau, c'est un hémicycle de colonne aux larges baies. J'en compte vingt-cinq : dans chacune d'elles, c'est la même impassible statue, un grand guerrier du désert, tout couvert d'écarlate, et qui, d'instinct, a retrouvé la noblesse des modèles de l'art antique. Le tableau est réussi à miracle, et c'est, devant nous, toute une sombre et secrète splendeur. Italo Balbo est là, dans un cadre à sa taille. Il sait, comme notre Lyautey, tout ce que sa fonction de grand colonisateur requiert d'apparat et de grandeur; et, tout ainsi que Lyautey, il demeure simple. Tout à l'heure, quand, à peine descendu d'avion, de l'avion qu'il avait, comme toujours, piloté lui-même depuis Rome au-dessus de la grande mer sacrée, il arrivait sur le circuit, c'était vers lui une montée d'acclamations où les Tripolitains se montraient aussi ardents que les Italiens. Balbo a saisi l'âme de ce peuple, et tous ici se sentent fiers d'être commandés par un homme qui porte en lui la juvénile allégresse et la rude franchise des héros. Comme tous ceux qui naquirent sur cette terre italienne — vingt-cinq siècles d'action, d'harmonie et de beauté — le gouverneur est doué d'une magnifique sensibilité. Il vit dans un climat continu d'enthousiasme. Rien ne le laisse indifférent. Ce qu'il a déjà accompli — depuis le moment où Mussolini, merveilleux connaisseur d'hommes, lui a confié cette grande tâche de valoriser une colonie difficile — nous en avions le sentiment à peine la frontière franchie. Il n'y avait
l'heure, quand, à peine descendu d'avion, de l'avion qu'il avait, comme toujours, piloté lui-même depuis Rome au-dessus de la grande mer sacrée, il arrivait sur le circuit, c'était vers lui une montée d'acclamations où les Tripolitains se montraient aussi ardents que les Italiens. Balbo a saisi l'âme de ce peuple, et tous ici se sentent fiers d'être commandés par un homme qui porte en lui la juvénile allégresse et la rude franchise des héros. Comme tous ceux qui naquirent sur cette terre italienne — vingt-cinq siècles d'action, d'harmonie et de beauté — le gouverneur est doué d'une magnifique sensibilité. Il vit dans un climat continu d'enthousiasme. Rien ne le laisse indifférent. Ce qu'il a déjà accompli — depuis le moment où Mussolini, merveilleux connaisseur d'hommes, lui a confié cette grande tâche de valoriser une colonie difficile — nous en avions le sentiment à peine la frontière franchie. Il n'y avait point de route pour relier Tripoli à Tunis, soit 800 kilomètres environ ; de notre côté, on allait aisément à Ben-Gardane ; du leur, à Zuara ; mais entre Zuara et Ben Gardane, c'est encore 100 kilomètres de piste saharienne, toujours difficile, souvent impraticable. L'an dernier, M. Peyrouton, alors résident en Tunisie, vint à Tripoli assister au Grand Prix; il s'entretint avec le maréchal Balbo de cette question d'une bonne liaison routière et trouva un interlocuteur averti qui se mit incontinent à l'œuvre. Le résultat, c'est que, grâce aux efforts conjugués de ces deux grands administrateurs, on pourra, dès la fin de 1936, se rendre de Tunis à Tripoli par une route souvent meilleure que celle de Paris à Deauville. Travail gigantesque, développé par Balbo au point qu'il aura en service pour la même époque une route moderne traversant tout son gouvernement, des frontières de Tunisie aux confins de l'Egypte. Rien ne peut donner une idée de la grandeur de l'œuvre : songez seulement qu'il a fallu, sur quatorze cents kilomètres, travailler dans un pays terrible, dépourvu d'eau, et dont Suétone avait dit qu'il fut le plus grand tueur d'hommes que la Rome colonisatrice eût connu. Le légionnaire romain fut
en Tunisie, vint à Tripoli assister au Grand Prix; il s'entretint avec le maréchal Balbo de cette question d'une bonne liaison routière et trouva un interlocuteur averti qui se mit incontinent à l'œuvre. Le résultat, c'est que, grâce aux efforts conjugués de ces deux grands administrateurs, on pourra, dès la fin de 1936, se rendre de Tunis à Tripoli par une route souvent meilleure que celle de Paris à Deauville. Travail gigantesque, développé par Balbo au point qu'il aura en service pour la même époque une route moderne traversant tout son gouvernement, des frontières de Tunisie aux confins de l'Egypte. Rien ne peut donner une idée de la grandeur de l'œuvre : songez seulement qu'il a fallu, sur quatorze cents kilomètres, travailler dans un pays terrible, dépourvu d'eau, et dont Suétone avait dit qu'il fut le plus grand tueur d'hommes que la Rome colonisatrice eût connu. Le légionnaire romain fut toujours un merveilleux terrassier. Il n'y a pas beaucoup d'entreprises dont l'Italie pacifique ait le droit de se glorifier au même degré. En tous domaines, sur cette terre pleine de souvenirs, l'activité de Balbo se révèle. Il a patronné et encouragé les fouilles : d'Hepzis Magna à Gadamès, des cités splendides renaissent à la lumière du jour. Un long ensevelissement n'a pas altéré leur magnificence. Aqueducs, théâtres, arènes, palais surgissent du fond de l'Histoire et nous restituent une civilisation qu'on eût pu croire à jamais abolie. La sauvage Libye, qui fournit aux armées des Césars tant et tant de hardis combattants, et qui n'était qu'une colonie — une colonie plus lointaine pour Rome que ne l'est présentement Tahiti pour la France — la Libye avait cependant tout ce que possédaient Pompéi et Herculanum, cités de plaisir et de luxe. Ici seulement, nous prenons connaissance de ce qu'a eu d'ensemble l'effort romain ; nous sommes en pleine terre romaine, non point par droit de conquête, mais par vertu de travail, d'avenir et de sacrifice. Cortiment des hommes qui n'avaient à leur disposition aucun des moyens de la science moderne, comment des hommes qui devaient, pierre à pierre, porter à travers les
splendides renaissent à la lumière du jour. Un long ensevelissement n'a pas altéré leur magnificence. Aqueducs, théâtres, arènes, palais surgissent du fond de l'Histoire et nous restituent une civilisation qu'on eût pu croire à jamais abolie. La sauvage Libye, qui fournit aux armées des Césars tant et tant de hardis combattants, et qui n'était qu'une colonie — une colonie plus lointaine pour Rome que ne l'est présentement Tahiti pour la France — la Libye avait cependant tout ce que possédaient Pompéi et Herculanum, cités de plaisir et de luxe. Ici seulement, nous prenons connaissance de ce qu'a eu d'ensemble l'effort romain ; nous sommes en pleine terre romaine, non point par droit de conquête, mais par vertu de travail, d'avenir et de sacrifice. Cortiment des hommes qui n'avaient à leur disposition aucun des moyens de la science moderne, comment des hommes qui devaient, pierre à pierre, porter à travers les sables tous les matériaux d'immenses édifices, ont pu, en dépit d'un climat torride, créer des aqueducs immenses, des constructions colossales, des routes que le désert n'a pu effacer qu'avec l'aide des siècles, voilà qui demeure un émerveillement. Balbo, qui ramène à la surface l'invraisemblable effort des ancêtres, a bien travaillé pour son pays. Il n'aime pas dire : « Je ferai ceci ou cela... », mais nous percevons, chez lui, un légitime orgueil quand il nous dit : « Voilà ce que nous avons fait... » Et c'est à chaque pas qu'il peut nous le dire. Que le maréchal Balbo porte à l'aviation un intérêt passionné, voilà qui n'est point fait pour nous surprendre : il n'est pas seulement le grand maître qui sait orienter ses destinées, il est surtout le chef qui agit par son exemple. Douze cents kilomètres, le séparent de Rome : il prend, si besoin est, son propre appareil, et part, seul, retrouver le « Duce ». Il reviendra souvent le même jour et nous dira : « Ce n'est pas seulement plus rapide quand il faut trancher une question urgente : c'est, surtout, plus simple. » Cette activité débordante gagne tous ceux qui sont sous
pour son pays. Il n'aime pas dire : « Je ferai ceci ou cela... », mais nous percevons, chez lui, un légitime orgueil quand il nous dit : « Voilà ce que nous avons fait... » Et c'est à chaque pas qu'il peut nous le dire. Que le maréchal Balbo porte à l'aviation un intérêt passionné, voilà qui n'est point fait pour nous surprendre : il n'est pas seulement le grand maître qui sait orienter ses destinées, il est surtout le chef qui agit par son exemple. Douze cents kilomètres, le séparent de Rome : il prend, si besoin est, son propre appareil, et part, seul, retrouver le « Duce ». Il reviendra souvent le même jour et nous dira : « Ce n'est pas seulement plus rapide quand il faut trancher une question urgente : c'est, surtout, plus simple. » Cette activité débordante gagne tous ceux qui sont sous ses ordres ; et Balbo, qui a su s'entourer de « jeunes » — ah ! comme il faut l'en féliciter — est sans doute, de tous les grands meneurs d'hommes que j'ai approchés, celui qui a besoin, comme Mussolini, du moindre nombre de collaborateurs. J'ai déjà dit qu'une des dominantes de son caractère était la gaieté, cette vertu. Il y a mieux chez lui : cette allégresse, cette sorte d'ivresse dionysiaque que crée, chez certains élus, l'approche de l'action et du péril. « Vivre dangereusement... », l'aphorisme de Frédéric Nietzsche, a connu bien des illustrations en nos temps troublés, de Lénine à Mussolini ou Hitler, de Mangin à Balbo ; notre génération — celle qui suit la mienne, plutôt — ne manque sans doute pas de ces cœurs épris d'aventure, de ces hommes prêts à risquer tous les biens et la vie pour un « destin hors série ». Leur épanouissement n'est pas toujours aisé : il faut, pour hâter l'éclosion, une atmosphère d'orage, quelque cataclysme. Même avec la circonstance, ils demeurent rares ceux qui, au prix d'un risque mortel, ont su enchaîner la capricieuse déesse. Italo Balbo est de ceux-là. Son action personnelle, quelque chose d'étrange, de fascinant.
dominantes de son caractère était la gaieté, cette vertu. Il y a mieux chez lui : cette allégresse, cette sorte d'ivresse dionysiaque que crée, chez certains élus, l'approche de l'action et du péril. « Vivre dangereusement... », l'aphorisme de Frédéric Nietzsche, a connu bien des illustrations en nos temps troublés, de Lénine à Mussolini ou Hitler, de Mangin à Balbo ; notre génération — celle qui suit la mienne, plutôt — ne manque sans doute pas de ces cœurs épris d'aventure, de ces hommes prêts à risquer tous les biens et la vie pour un « destin hors série ». Leur épanouissement n'est pas toujours aisé : il faut, pour hâter l'éclosion, une atmosphère d'orage, quelque cataclysme. Même avec la circonstance, ils demeurent rares ceux qui, au prix d'un risque mortel, ont su enchaîner la capricieuse déesse. Italo Balbo est de ceux-là. Son action personnelle, quelque chose d'étrange, de fascinant. Par sa seule présence, il crée l'ardeur de servir; par son exemple, il libère toutes les forces de sacrifice. Il n'est point un « idéologue » : toutes ses pensées, tous ses rêves, il sait les convertir en actes pleins, décisifs. Mais ce n'est qu'un homme, dira-t-on. C'est déjà quelque chose. A y bien regarder, c'est beaucoup. C. FAROUX. LA GRANDE SEMAINE DU GOLF "Baby" Ghintran retrouvé À la fin de la première journée de l'omnium, le jeune Ghintran a un point d'avance sur le grand trio du golf français : Dallemagne-Boyer-Hirigoyen Comment ne pas se féliciter d'avoir eu la dent dure, l'autre jour, contre les jeunes espoirs du golf professionnel français et de n'avoir pas mâcher les mots pour leur dire tout net qu'ils étaient en passe de tomber aux oubliettes ? Est-ce l'effet de cette sévère appréciation : sur la nonchalance des Ghintran, Fifi Cavalo, M. Philippepon et autre P. Gash ? Toujours est-il que ce soir, à la fin de la première journée de l'Omnium National, c'est le nom de l'un d'eux, André Ghintran, le « Baby » de la bande — que l'on doit inscrire en tête du classement des 36 premiers trous... et avec un