jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
39 3/4 à 40. Bruxelles, 2 mars. 4 1/2% 97 3/8; 8 0% 13 7/8, Banque de Belgique 107 1/8; Esp., 8 0% 40 7/8; de 1 0% 40 5/8 à 41. Madrid, 2 mars. 8 0% Int., 41 50; de Nouv, d'Argentine, 30 85, TRIBUNAL DE COMMERCE. DÉCLARATIONS DE FAILLITES Du 2 mars 1859. LECHONNAUX, négociant, agent d'affaires, à Montmartre, rue de l'Abbaye, 34, ci-devant, et actuellement sans domicile connu. — Juge-commissaire, M. Dumont; syndic, M. Montchauville, rue de Provence, 52. PORTREY (Jean-Louis), épicier, à Neuilly, rue du Château, 17. — Juge-commissaire, M. Binder; syndic, M. Breuillard, place Brébant, 8. TORME (Charles-François), marchand de soies, rue Saint-Denis, 137. — Juge-commissaire, M. Debain; syndic, M. Deville, rue de l'Echiquier, 12. ASSEMBLÉES DE CRÉANCIERS Du vendredi 4 mars. 9 heures. — Burnard, négociant en cuirs, concordat. — Charignon Chenevier Dupoizat, limonadier, comptes. — Id., id., id.: délibération. Bergerre, décédé, marchand de vins, reddition de comptes. — Beriau, négociant, id. — Loeuliet-Mettant, marchand de fers, id. 10 h. — Juilien, fabricant de chapeaux, syndicat. — Wal-gener, fabricant de gants, vérification. — Caye, pâtissier, id. — Agnerel, marchand de confections, clôture. -Lenoir, marchand de vins, id. — Délaissé, négociant, id. marchand de vins, concordat.— Dame Didot, limonadière, idem. 2 h. — Duval, marchand de cadets vérification. Au-vray, serrurier, clôture. — Goffrié, tapissier, id. PUBLICATIONS DE MARIAGES ENTRE : M. Lechien, comptable, rue des Deux-Ecus, 20, et Mlle Prévost, rue du Faubourg-Montmartre, 62. — M. Gouriou, employé comptable, à Passy, avenue de St-Cloud, 9, et Mlle Deruy, rue Montmartre, 160. —M. Thirion, employé de chemin de fer, rue de Cléry, 9, et Mlle Renoir, même maison. M. Laboé, marchand de nouveautés, à Noyon, et Mlle Hervey, rue Montorgueil, 13. M. Simonnet, chemisier, rue Montgolfier, 16, et Mlle Kintziger, rue St-Denis, 274. M. Dubois, négociant, rue de l'Echiquier, 38, et Mlle Bertrand, à Bassou (Yonne). — M. Bonneau, tapissier, rue d'Hauteville, 65, et Mlle Goutsoulard, rue St-Nicolas-d'Antin, 63. M. Reboul, sous-lieutenant porte-étendard au 5e dragons, à Verdun, et Mlle Menget, à Verdun. M. Pevillers, négociant, à Besançon, et Mlle Decbassey, boulevard Poissonnière, 25. M. Mertens,
concordat.— Dame Didot, limonadière, idem. 2 h. — Duval, marchand de cadets vérification. Au-vray, serrurier, clôture. — Goffrié, tapissier, id. PUBLICATIONS DE MARIAGES ENTRE : M. Lechien, comptable, rue des Deux-Ecus, 20, et Mlle Prévost, rue du Faubourg-Montmartre, 62. — M. Gouriou, employé comptable, à Passy, avenue de St-Cloud, 9, et Mlle Deruy, rue Montmartre, 160. —M. Thirion, employé de chemin de fer, rue de Cléry, 9, et Mlle Renoir, même maison. M. Laboé, marchand de nouveautés, à Noyon, et Mlle Hervey, rue Montorgueil, 13. M. Simonnet, chemisier, rue Montgolfier, 16, et Mlle Kintziger, rue St-Denis, 274. M. Dubois, négociant, rue de l'Echiquier, 38, et Mlle Bertrand, à Bassou (Yonne). — M. Bonneau, tapissier, rue d'Hauteville, 65, et Mlle Goutsoulard, rue St-Nicolas-d'Antin, 63. M. Reboul, sous-lieutenant porte-étendard au 5e dragons, à Verdun, et Mlle Menget, à Verdun. M. Pevillers, négociant, à Besançon, et Mlle Decbassey, boulevard Poissonnière, 25. M. Mertens, tapissier, rue du Commercé Social, 1, et fille Préta, rue Bleue, 10. M. Lisbonne, commis-négociant, rue Montorgueil, 56, et Mlle Duval, à Neuilly, avenue des Ternes, 58. — M. Aimé, inspecteur de police, rue des Vieux-Augustins, 26, et Mlle Pelletier, même maison. — M. Delavauguyon, employé, rue de Chabrol, 63, et Mlle Barrey, rue de la Tonnellerie, 3. M. Masson, boulanger, rue Montmartre, 152, et Mlle Groclaudo, même maison. — M. Girard, négociant, rue de l'Île-de-la-Cité, 12, et Mlle Ravizet, rue de Rivoli, 144. — M. marchand de vins, rue de la Ferronnerie, 14, et Mlle Bestiuc, rue St-Nicolas-d'Antin, 70. — M. Delamolière, tailleur, rue Tiquet, 12, et Mlle Gin, rue des Casses-du-Rempart, 18. — M. Duchesne, commis-marchand, à Belleville, et Mlle Collin, rue Tiquet, 16. DÉCÈS ET INHUMATIONS Du 1er mars. 1359. Mme veuve Pothier, 86 ans, rue de la Bienfaisance, Mme Leroy, 38 ans, barrière de l'Étoile (octroi). M. Feumann, 63 ans, avenue Matignon, 13. —Mme Morel, 37 ans, rue St-Lazare, 6. Mme veuve Navier, 68 ans, rue des Martyrs, 52. M. Delbar, 27 ans, rue Cadet, 3. M. 53 ans, rue de la Victoire, 54. M. Deshayes, 74 ans, rue du Faubourg-St-Denis, 29. M. Panlèvé, 40 ans,
et Mlle Barrey, rue de la Tonnellerie, 3. M. Masson, boulanger, rue Montmartre, 152, et Mlle Groclaudo, même maison. — M. Girard, négociant, rue de l'Île-de-la-Cité, 12, et Mlle Ravizet, rue de Rivoli, 144. — M. marchand de vins, rue de la Ferronnerie, 14, et Mlle Bestiuc, rue St-Nicolas-d'Antin, 70. — M. Delamolière, tailleur, rue Tiquet, 12, et Mlle Gin, rue des Casses-du-Rempart, 18. — M. Duchesne, commis-marchand, à Belleville, et Mlle Collin, rue Tiquet, 16. DÉCÈS ET INHUMATIONS Du 1er mars. 1359. Mme veuve Pothier, 86 ans, rue de la Bienfaisance, Mme Leroy, 38 ans, barrière de l'Étoile (octroi). M. Feumann, 63 ans, avenue Matignon, 13. —Mme Morel, 37 ans, rue St-Lazare, 6. Mme veuve Navier, 68 ans, rue des Martyrs, 52. M. Delbar, 27 ans, rue Cadet, 3. M. 53 ans, rue de la Victoire, 54. M. Deshayes, 74 ans, rue du Faubourg-St-Denis, 29. M. Panlèvé, 40 ans, rue du M. Colson, 50 ans, rue du Vieux-St-Denis, 55. Mme Bodillard, 45 ans, rue des Bons-Enfants. Mme Levert, 75 ans, rue Beauregard, 37. Mlle Presle, 81 ans, rue Beauregard, 9. M. Courtaillon, 42 ans, rue de la Corderie, 22. M. Vaissière, 75 ans, rue Fontaine-Méricourt — Mme Frochet, 59 ans, rue Au Maire, 26. — M. Court, 43 ans, rue des Vélus, 28. — M. Grumont, 83 ans, rue Martin, 84. Mme Ledreux, 51 ans, rue des Couturiers-St-Gervais, 3. M. Turpin, 64 ans, rue de l'Hôtel-de-Ville, 18. — M. Lebref, 57 ans, rue de l'Hôtel-de-Ville, 46. M. Ceillans, rue du Dragon, 2. M. Milon, 37 ans, rue de la Victoire, 7. M. Bell, 50 ans, rue de Tournon, 17. Mme Lefe, 51 ans, rue St-Victor, 53. Mme Baine, 68 ans, Boulangers, 22. M. Matzen, 82 ans, rue Gracieu, 53. Spectacles du 4 mars. Opéra-Comique. Les Diaux, le Chercheur d'épées, Odéon. — Les Grands vassaux. Chansons. — Théâtre-Lyrique. La Fée Carabosse. Gymnase. Diane de Lys, les Petits moyens, Maria Stuart. Vaudeville. Le Roman d'un jeune homme Variétés. As-tu vu la Comète, mon garçon? (Revue). Les Lanciers, Indiana, Merluchet. Palais-Royal. Mon Niece et mon Ours, une Tête de Chêne, Chez une
ans, rue Au Maire, 26. — M. Court, 43 ans, rue des Vélus, 28. — M. Grumont, 83 ans, rue Martin, 84. Mme Ledreux, 51 ans, rue des Couturiers-St-Gervais, 3. M. Turpin, 64 ans, rue de l'Hôtel-de-Ville, 18. — M. Lebref, 57 ans, rue de l'Hôtel-de-Ville, 46. M. Ceillans, rue du Dragon, 2. M. Milon, 37 ans, rue de la Victoire, 7. M. Bell, 50 ans, rue de Tournon, 17. Mme Lefe, 51 ans, rue St-Victor, 53. Mme Baine, 68 ans, Boulangers, 22. M. Matzen, 82 ans, rue Gracieu, 53. Spectacles du 4 mars. Opéra-Comique. Les Diaux, le Chercheur d'épées, Odéon. — Les Grands vassaux. Chansons. — Théâtre-Lyrique. La Fée Carabosse. Gymnase. Diane de Lys, les Petits moyens, Maria Stuart. Vaudeville. Le Roman d'un jeune homme Variétés. As-tu vu la Comète, mon garçon? (Revue). Les Lanciers, Indiana, Merluchet. Palais-Royal. Mon Niece et mon Ours, une Tête de Chêne, Chez une petite Dame, Jeune Poule. Porte Saint-Martin. — L'Outrage. Gaîté. — Cartouche. (À sept heures). Ambigu. Comique. — (Relâche). Folies-Dramatiques. Le Carnaval des Blancs-monnos, Fanfan, Bec de Gaz. Cirque Impérial. — Maurice de Saxe. Bouffes-Parisiens (reprise). Orphée, Frasquita. Folies-Nouvelles. Jugement de Paris. Délassements. Allez vous assiedez. (Revue de 1845). Luxembourg. La Sylphide, l'Agent, Cadet Roussel. Beaumarchais. — Margot, La Voisin. Cirque Napoléon. — À huit heures, exercices Robert Boudin. — Tous les soirs à huit heures. Casino de Paris, 16, rue Cadet. Tous lundis, mercredis et dimanches. Bals le matin. vendredis. Concerts les mardis, jeudis et samedis. Théâtre de SCHILLER aîné, faub. Montmartre-11.
Sylphide, l'Agent, Cadet Roussel. Beaumarchais. — Margot, La Voisin. Cirque Napoléon. — À huit heures, exercices Robert Boudin. — Tous les soirs à huit heures. Casino de Paris, 16, rue Cadet. Tous lundis, mercredis et dimanches. Bals le matin. vendredis. Concerts les mardis, jeudis et samedis. Théâtre de SCHILLER aîné, faub. Montmartre-11.
JOURNAL DE L’ARRONDISSEMENT DE BATNA PARAISSANT TÔT LES DIMANCHES ABONNEMENTS Payables d'avance et partant du 1er et du 16 de chaque mois. Algérie, Tunisie et France Un An : 6 francs. — Six Mois : 3 francs. — Trois Mois : 1 fr. 50 (Frais de recouvrement en mode du prix d’abonnement) ADRESSER tout ce qui concerne la Rédaction, les Abonnements ou Annonces à A. BEUN, Directeur-Gérant BATNA. — 32. Rue de Setif, 32. — BATNA INSERTIONS Annonces légales Annonces diverses Réclames On traite à forfait pour les Insertions selon le nombre AU L'Echo de Batna insère gratuitement les demandes d’emploi LETTE DE PARIS Pour l'observateur le moins perspicace, il est certain que l'Italie officielle est en coquetterie réglée avec le Vatican depuis que le pape Pie X a adopté, avec une ostentation brutale, des sentiments d’hostilité contre la France. Du reste, le Pape qui s’est montré si choqué de ce que M. Loubet ne lui ait pas rendu visite au Vatican, semble plein de condescendance pour les héritiers de ceux qui lui ont enlevé les Etats pontificaux ; on dirait qu’il attache plus d’importance à un coup de chapeau qu’à la privation de son pouvoir temporel. De son côté, le roi d’Italie est plein de déférence pour le vieux prêtre romain. Sarto voyait d’un mauvais œil que la reine fit ses couches au Palais du Quirinal, qui a été confisqué en 1871 au pape. Le roi s'est empressé d’envoyer sa femme au château de Racconigi. Les Italiens désiraient qu'on donnât au jeune héritier le titre de prince de Rome qui était l’affirmation de la mainmise sur les anciens Etats romains; le roi, pour ne pas contrister le pape, s'est contenté de décerner à son nouveau-né le titre de prince de Piémont. Le Vatican ne demeure pas en reste, et Sarto a envoyé à Victor-Emmanuel ses félicitations à l’occasion de la naissance de l'héritier présomptif. Quoi qu’on dise au Quirinal et au Vatican, la période des colères est passée ; nous entrons ouvertement dans la voie de la réconciliation, et il n'y a plus qu’à voir le roi et le
le roi d’Italie est plein de déférence pour le vieux prêtre romain. Sarto voyait d’un mauvais œil que la reine fit ses couches au Palais du Quirinal, qui a été confisqué en 1871 au pape. Le roi s'est empressé d’envoyer sa femme au château de Racconigi. Les Italiens désiraient qu'on donnât au jeune héritier le titre de prince de Rome qui était l’affirmation de la mainmise sur les anciens Etats romains; le roi, pour ne pas contrister le pape, s'est contenté de décerner à son nouveau-né le titre de prince de Piémont. Le Vatican ne demeure pas en reste, et Sarto a envoyé à Victor-Emmanuel ses félicitations à l’occasion de la naissance de l'héritier présomptif. Quoi qu’on dise au Quirinal et au Vatican, la période des colères est passée ; nous entrons ouvertement dans la voie de la réconciliation, et il n'y a plus qu’à voir le roi et le pape s'embrasser. C’est le vœu le plus ardent de la reine mère, dont la dévotion outrée confine aux crises mystiques. Cette attitude est une leçon pour ceux qui ont affaire à l’Eglise. Il n'y a qu'à montrer de la poigne, et, après avoir fulminé, la papauté se soumet et envoie ses bénédictions à ceux qui l’ont mise à la raison. Car c’est bien l’enseignement qui se dégage des événements romains. Il est fort question, dans les milieux politiques, de savoir si la France doit prendre l’initiative d’une médiation entre la Russie et le Japon. Des parlementaires, des journalistes de valeur font observer qu’aucun des deux belligérants n'acceptera d'intervention de ce genre; mais là n'est pas le sujet, La seule question qui, pour le moment se pose, est de savoir s’il y a lieu d'offrir cette médiation, Que Russes ou Japonais, ou tous deux la repoussent n'est pas l’affaire; mais y a-t-il lieu de s’interposer? Nous le pensons, Oui, nous pensons qu’il appartient à notre pays de prendre toute initiative généreuse et la France serait fidèle à ses traditions chevaleresques en s’offrant comme intermédiaire entre les deux belligérants. Même si ses bons services étaient repoussés, ce qui est malheureusement à craindre
ses bénédictions à ceux qui l’ont mise à la raison. Car c’est bien l’enseignement qui se dégage des événements romains. Il est fort question, dans les milieux politiques, de savoir si la France doit prendre l’initiative d’une médiation entre la Russie et le Japon. Des parlementaires, des journalistes de valeur font observer qu’aucun des deux belligérants n'acceptera d'intervention de ce genre; mais là n'est pas le sujet, La seule question qui, pour le moment se pose, est de savoir s’il y a lieu d'offrir cette médiation, Que Russes ou Japonais, ou tous deux la repoussent n'est pas l’affaire; mais y a-t-il lieu de s’interposer? Nous le pensons, Oui, nous pensons qu’il appartient à notre pays de prendre toute initiative généreuse et la France serait fidèle à ses traditions chevaleresques en s’offrant comme intermédiaire entre les deux belligérants. Même si ses bons services étaient repoussés, ce qui est malheureusement à craindre étant donné l’état d’exaspération des deux partis combattants, la France ne pourrait se considérer comme froissée dans sa dignité et nous sommes même persuadés qu'en cas de refus, les réponses des belligérants ne pourraient qu'accroître la gloire de notre pays. On est effrayé si l'on songe à la quantité d'êtres humains qui ont déjà trouvé la mort dans les eaux du Pacifique et sur les terres mandchouriennes. Et si l'on passe outre à ces considérations d'humanité, si l’on n’envisage que la situation économique, on peut dire que déjà la situation de tous les marchés d'Europe et d'Amérique se ressent de cette guerre. Le chiffre des importations et des exportations a déjà fléchi, résultat de la crainte d'une conflagration générale que seule une médiation intelligente pourra peut-être éviter. Les raffineurs font de nouveau parler d'eux. Il y avait longtemps qu'on faisait courir le bruit de fraudes commises par la raffinerie Say. Une première enquête eut lieu, constatant un préjudice pour le fisc dépassant trois millions. Mais devant les réclamations de la raffinerie, le ministre a ordonné un supplément d’enquête et de nouveaux inspecteurs vont reviser la première. Les parlementaires s'occupent aussi de cette affaire. Le ministre des finances a reçu deux
humains qui ont déjà trouvé la mort dans les eaux du Pacifique et sur les terres mandchouriennes. Et si l'on passe outre à ces considérations d'humanité, si l’on n’envisage que la situation économique, on peut dire que déjà la situation de tous les marchés d'Europe et d'Amérique se ressent de cette guerre. Le chiffre des importations et des exportations a déjà fléchi, résultat de la crainte d'une conflagration générale que seule une médiation intelligente pourra peut-être éviter. Les raffineurs font de nouveau parler d'eux. Il y avait longtemps qu'on faisait courir le bruit de fraudes commises par la raffinerie Say. Une première enquête eut lieu, constatant un préjudice pour le fisc dépassant trois millions. Mais devant les réclamations de la raffinerie, le ministre a ordonné un supplément d’enquête et de nouveaux inspecteurs vont reviser la première. Les parlementaires s'occupent aussi de cette affaire. Le ministre des finances a reçu deux demandes d'interpellation au sujet des fraudes constatées à la raffinerie Say. La première, d’un député socialiste, demande pourquoi l'enquête n'a pas été commencée plus tôt. La seconde, d’un député de la droite, porte sur les abus de pouvoir des fonctionnaires qui ont procédé à l’enquête. En Italie, le gouvernement est très ennuyé par la situation générale. Partout éclatent des grèves. Une réunion publique a été tenue à Milan pour protester contre les événements de Bagnari. On a adopté un ordre du jour invitant tous les ouvriers d'Italie à se mettre en grève dans les huit jours. La réunion qui devait avoir lieu à Rome dans le même but a été interdite par la police. À ce sujet, le correspondant de Milan de la Presse Associée envoie à cette agence la note suivante : « Plusieurs chefs socialistes que je viens de voir m’ont déclaré très catégoriquement que le parti socialiste n'est absolument pour rien dans les grèves actuelles et dans les troubles qui s’en suivent. On attribue le mouvement à des manœuvres politiques de l'Intérieur ayant pour but de remplacer le ministère Giolitti par un cabinet beaucoup plus conservateur ». À ce propos, on dit dans les milieux bien informés
très ennuyé par la situation générale. Partout éclatent des grèves. Une réunion publique a été tenue à Milan pour protester contre les événements de Bagnari. On a adopté un ordre du jour invitant tous les ouvriers d'Italie à se mettre en grève dans les huit jours. La réunion qui devait avoir lieu à Rome dans le même but a été interdite par la police. À ce sujet, le correspondant de Milan de la Presse Associée envoie à cette agence la note suivante : « Plusieurs chefs socialistes que je viens de voir m’ont déclaré très catégoriquement que le parti socialiste n'est absolument pour rien dans les grèves actuelles et dans les troubles qui s’en suivent. On attribue le mouvement à des manœuvres politiques de l'Intérieur ayant pour but de remplacer le ministère Giolitti par un cabinet beaucoup plus conservateur ». À ce propos, on dit dans les milieux bien informés que le Pape ne serait pas étranger à ce mouvement et que c'est du Vatican que vient tout le mal. * * * Les grèves de Marseille ont leur répercussion dans tous les pays que baigne la Méditerranée. À Tunis, les groupements ouvriers dont on a empêché la constitution en syndicats viennent de rédiger une longue protestation motivée en termes assez violents contre le gouvernement de M. Pichon. Cette protestation est adressée aux syndicats similaires français et à M. Jaurès, à qui on demande d’intervenir. Les ouvriers du port d’Alicante ont eu à délibérer sur l'invitation de se mettre en grève qui leur a été adressée par la Fédération française. Après discussion, les ouvriers du port ont refusé de s’associer aux revendications des ouvriers marseillais ; la grève a été repoussée. Les arrestations continuent à Barcelone parmi les ouvriers soupçonnés comme capables d’avoir pu participer au dépôt de la bombe au Palais de Justice. Parmi ces arrestations, on signale plusieurs femmes et jusqu’à des enfants de quatorze ans. On ne relâche que les ouvriers contre qui on ne peut rien relever, après qu’on a procédé à des interrogatoires où l’on use de violences matérielles pour arriver à obtenir des aveux.
syndicats viennent de rédiger une longue protestation motivée en termes assez violents contre le gouvernement de M. Pichon. Cette protestation est adressée aux syndicats similaires français et à M. Jaurès, à qui on demande d’intervenir. Les ouvriers du port d’Alicante ont eu à délibérer sur l'invitation de se mettre en grève qui leur a été adressée par la Fédération française. Après discussion, les ouvriers du port ont refusé de s’associer aux revendications des ouvriers marseillais ; la grève a été repoussée. Les arrestations continuent à Barcelone parmi les ouvriers soupçonnés comme capables d’avoir pu participer au dépôt de la bombe au Palais de Justice. Parmi ces arrestations, on signale plusieurs femmes et jusqu’à des enfants de quatorze ans. On ne relâche que les ouvriers contre qui on ne peut rien relever, après qu’on a procédé à des interrogatoires où l’on use de violences matérielles pour arriver à obtenir des aveux. Le mécontentement est grand à Madrid au sujet de l'application du récent arrêté du maire sur le repos dominical. La publication et la vente même des journaux est interdite le dimanche et on va appliquer l’arrêté aux courses de taureaux qui ne pourront pas avoir lieu le dimanche. Dans l’Echo du 24 septembre, nous avons signalé l’ouverture solennelle du Concours par M. Maginot, le jeune et distingué chef adjoint du cabinet de M. le Gouverneur général, entouré de MM. Moreau, secrétaire général de la Préfecture, Perruchot, professeur départemental d’agriculture, Einerv, chef du service vétérinaire sanitaire, de toutes les autorités civiles et militaires et des notabilités françaises et indigènes de la région. Nous y avons fait l’énumération sommaire des principales richesses agricoles, forestières, minières et industrielles présentées à l’admiration des visiteurs de cette brillante exposition. Nous comptions publier aujourd’hui la liste des récompenses décernées à la suite du concours, mais les lauréats sont en nombre si considérable que les quatre pages de notre modeste feuille ne suffiraient pas à cette publication. Nous avons songé un instant à publier les principaux prix, mais auxquels s’arrêter? Aux médailles d’or ou d’argent? De toutes façons c'était risquer de faire des omissions et, par suite,
du 24 septembre, nous avons signalé l’ouverture solennelle du Concours par M. Maginot, le jeune et distingué chef adjoint du cabinet de M. le Gouverneur général, entouré de MM. Moreau, secrétaire général de la Préfecture, Perruchot, professeur départemental d’agriculture, Einerv, chef du service vétérinaire sanitaire, de toutes les autorités civiles et militaires et des notabilités françaises et indigènes de la région. Nous y avons fait l’énumération sommaire des principales richesses agricoles, forestières, minières et industrielles présentées à l’admiration des visiteurs de cette brillante exposition. Nous comptions publier aujourd’hui la liste des récompenses décernées à la suite du concours, mais les lauréats sont en nombre si considérable que les quatre pages de notre modeste feuille ne suffiraient pas à cette publication. Nous avons songé un instant à publier les principaux prix, mais auxquels s’arrêter? Aux médailles d’or ou d’argent? De toutes façons c'était risquer de faire des omissions et, par suite, des mécontents. Fort heureusement, l'honorable vice-président du Comice est venu nous tirer d’embarras en annonçant qu’un Bulletin spécial du Concours avec les textes des discours prononcés et la liste générale officielle des lauréats sera imprimé incessamment et adressé à tous les sociétaires et à tous les exposants. Nous bornons donc notre compte rendu à quelques observations particulières et à la publication in extenso de l’excellent discours prononcé par notre ami M. Causse à la distribution des récompenses, discours qui nous paraît digne à divers titres d'une attention spéciale. Concours de labours sur place Les labours effectués devant le Jury avec les divers systèmes de charrues exposées ont été suivis avec beaucoup d’intérêt par un grand nombre de cultivateurs européens et indigènes. Dans la première section (charrues fixes) les premiers lauréats sont MM. Méyère et Pérégo, hors concours, Trophin, médaille d’or et 100 francs, Ribes François et « Abdessemend » Si Saddok, médaille d'argent et 50 francs. Mais une mention spéciale est due à notre vieil ami Arnaud Etienne, d'El Madher, que l'on a été étonné de voir manier avec une si remarquable régularité une charrue Dombasle (2e section. Honneur à ce vieux et vaillant colon ! Conférences La conférence sur