jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Casablanca et de l'extérieur ne se disperseront pas dans les groupements dont ils peuvent faire partie. Association des Officiers de la Marine Marchande française au Maroc. — Contrairement à l'avis précédemment paru, nous informons nos membres que notre association reprendra ses réunions dans la salle du quartier maritime, Bd Pasteur Casablanca. Association Amicale des Français du Maroc d'avant août 1907. — Les membres de l'Association qui désirent assister à l'inauguration de la statue du Maréchal Lyautey sont priés de le faire connaître d'urgence au président Paul Bouvier, 125 Boulevard Pétain. Chambre de Commerce et d'Industrie de Casablanca. — Séance du mercredi, 19 octobre 1938 à 15 heures. — Ordre du jour : 1° Programme des travaux du port de Casablanca. 2° Financement de ces travaux. 3° Création d'une zone franche à Casablanca. À cette séance assisteront MM. les directeurs généraux des Travaux Publics, des Finances et des Affaires économiques, ainsi que M. le directeur des Douanes et Régies. Groupement Français des vieux Marocains — L'inauguration du monument élevé en l'honneur du Maréchal Lyautey aura lieu le 5 novembre prochain, le président du groupement Français des Vieux Marocains prie instamment les membres de ce groupement qui désirent assister à cette cérémonie, de vouloir bien le faire connaître jusqu'au 19 octobre inclus, au secrétariat, 126 Bd de la Gare; ils devront également indiquer quels sont les membres de leur famille qui les accompagneront. Anciens fonctionnaires. Aux Anciens fonctionnaires du Protectorat qui ont été victimes de la retenue de 10 pour cent provisoire lors de la liquidation de leur compte de Caisse de prévoyance marocaine. Le groupement des anciens fonctionnaires ayant opté pour la caisse de Prévoyance s'est réuni en grand nombre au Bar de l'Auto, rue de l’Aviation Française, N° 99 chez le camarade Fourniés le 13 octobre. Au cours de cette réunion d'intéressantes décisions ont été prises en vue de poursuivre l'action engagée, à l'effet d'obtenir la restitution intégrale des sommes retenues lors de la liquidation des comptes individuels. Syndicat général des Employés des PTT. — Sous section de Casablanca. — Réunion générale de la sous-section lundi 17 courant à 18
de vouloir bien le faire connaître jusqu'au 19 octobre inclus, au secrétariat, 126 Bd de la Gare; ils devront également indiquer quels sont les membres de leur famille qui les accompagneront. Anciens fonctionnaires. Aux Anciens fonctionnaires du Protectorat qui ont été victimes de la retenue de 10 pour cent provisoire lors de la liquidation de leur compte de Caisse de prévoyance marocaine. Le groupement des anciens fonctionnaires ayant opté pour la caisse de Prévoyance s'est réuni en grand nombre au Bar de l'Auto, rue de l’Aviation Française, N° 99 chez le camarade Fourniés le 13 octobre. Au cours de cette réunion d'intéressantes décisions ont été prises en vue de poursuivre l'action engagée, à l'effet d'obtenir la restitution intégrale des sommes retenues lors de la liquidation des comptes individuels. Syndicat général des Employés des PTT. — Sous section de Casablanca. — Réunion générale de la sous-section lundi 17 courant à 18 heures 30, ca.é du Grand Guignol. Ordre du jour : 1. — Suggestion en vue d'améliorer le service de la distribution d'hiver. 2. — Questions diverses. Présence indispensable. Association fraternelle des Employés et Ouvriers des Chemins de fer Français (section Casablanca). — L’inauguration du monument élevé en l’honneur du Maréchal Lyautey aura lieu le 5 novembre prochain. A cet effet, le président de la section de Casablanca prie instamment les membres qui désirent assister à cette cérémonie de vouloir bien le faire connaître au plus tôt pour permettre de demander les cartes nécessaires. Ils devront également indiquer les membres de leur famille qui les accompagneront, ainsi que leur adresse. Œuvre du Vestiaire. — Section « aide scolaire ». — C’est dimanche 23 courant qu’aura lieu dans les salons du cercle de l’Union le grand thé dansant annuel que donne l’œuvre aux profits des enfants nécessiteux. Chronique du cinéma VOX Cette semaine un excellent programme Nous ne sommes plus, cette semaine, avec les héros de l’air. Nous reprenons contact avec la vie courante des « terriens » et nous retrouvons Annabella, la belle et toujours charmante Annabella, que les Américains ont gardée à Hollywood pour la faire jouer aux côtés des
Lyautey aura lieu le 5 novembre prochain. A cet effet, le président de la section de Casablanca prie instamment les membres qui désirent assister à cette cérémonie de vouloir bien le faire connaître au plus tôt pour permettre de demander les cartes nécessaires. Ils devront également indiquer les membres de leur famille qui les accompagneront, ainsi que leur adresse. Œuvre du Vestiaire. — Section « aide scolaire ». — C’est dimanche 23 courant qu’aura lieu dans les salons du cercle de l’Union le grand thé dansant annuel que donne l’œuvre aux profits des enfants nécessiteux. Chronique du cinéma VOX Cette semaine un excellent programme Nous ne sommes plus, cette semaine, avec les héros de l’air. Nous reprenons contact avec la vie courante des « terriens » et nous retrouvons Annabella, la belle et toujours charmante Annabella, que les Américains ont gardée à Hollywood pour la faire jouer aux côtés des grandes vedettes d’outre-Atlantique. Nous l’avions quittée pourtant bien jolie, nous la retrouvons peut-être plus gracieuse encore, si ce n’est plus belle, et photographiée avec un art dont les Américains ont le secret. C’est la première fois qu’elle tourne avec William Powell, le héros sympathique et séduisant de tant de films à succès et c’est aussi sous le signe du « couple idéal » que les deux excellents artistes ont interprété le film de cette semaine : « La baronne et son valet ». Qui donc prétendait que les Américains n’avaient pas su adapter à l’écran des scènes spirituelles, « pétillantes » à souhait, capables de tenir sous le charme d’une comédie bien conçue, un public qui ne se contente pas de banalités ? C’est le cas de « La baronne et son valet », qui ne comprend que des scènes plaisantes et qui se déroule à un rythme prometteur, multipliant les « gags », les réparties drôles, les scènes amusantes. Si nous vous privons du plaisir de connaître à l’avance le dénouement, que vous devinez sans doute, c’est pour vous permettre d’en apprécier, tout l’attrait, lorsque vous irez cette semaine au VOX. Après les actualités, un film d’espionnage met en
à succès et c’est aussi sous le signe du « couple idéal » que les deux excellents artistes ont interprété le film de cette semaine : « La baronne et son valet ». Qui donc prétendait que les Américains n’avaient pas su adapter à l’écran des scènes spirituelles, « pétillantes » à souhait, capables de tenir sous le charme d’une comédie bien conçue, un public qui ne se contente pas de banalités ? C’est le cas de « La baronne et son valet », qui ne comprend que des scènes plaisantes et qui se déroule à un rythme prometteur, multipliant les « gags », les réparties drôles, les scènes amusantes. Si nous vous privons du plaisir de connaître à l’avance le dénouement, que vous devinez sans doute, c’est pour vous permettre d’en apprécier, tout l’attrait, lorsque vous irez cette semaine au VOX. Après les actualités, un film d’espionnage met en relief le talent de la belle Dolorès Del Rio, qui tient le rôle principal dans « Amour d'espionne ». Dans ce film, qui passe en première partie, la belle Dolorès Del Rio fut exécutée en Allemagne pour avoir aimé un espion anglais. « Amour d’espionne » nous fait le récit de ce que fut l’aventure d’une des plus belles et des plus malheureuses parmi les espionnes internationales. C’est une nouvelle page remarquablement évoquée des épisodes les plus tragiques de la guerre. George Sander, nouvelle vedette américaine, tient dans le film un rôle important dont il s’acquitte avec talent. Une fois de plus, le VOX, qui annonce dans son programme de cette semaine deux grands films, est à féliciter pour les efforts qu’il fait afin de satisfaire son public. AU TRIOMPHE AU COLISEE « LA RUE SANS JOIE » Je ne voudrais pas, si j’écris que « La rue sans joie » est un très grand film, que l’on puisse croire à un artifice tout au plus digne de la grosse caisse publicitaire. « La rue sans joie » m’a procuré des émotions d’une rare qualité. C’est triste, gris, douloureux, comme tout ce qui est femme et beau et qui souffre.
de ce que fut l’aventure d’une des plus belles et des plus malheureuses parmi les espionnes internationales. C’est une nouvelle page remarquablement évoquée des épisodes les plus tragiques de la guerre. George Sander, nouvelle vedette américaine, tient dans le film un rôle important dont il s’acquitte avec talent. Une fois de plus, le VOX, qui annonce dans son programme de cette semaine deux grands films, est à féliciter pour les efforts qu’il fait afin de satisfaire son public. AU TRIOMPHE AU COLISEE « LA RUE SANS JOIE » Je ne voudrais pas, si j’écris que « La rue sans joie » est un très grand film, que l’on puisse croire à un artifice tout au plus digne de la grosse caisse publicitaire. « La rue sans joie » m’a procuré des émotions d’une rare qualité. C’est triste, gris, douloureux, comme tout ce qui est femme et beau et qui souffre. Le thème ? Je m’excuse de vous le rendre aussi brièvement, aussi sèchement : Jeanne de Romer (Dita Parlo), fille ruinée, vêtait vivre quatre personnes : sa mère, un grand-père paralysé, un frère et une sœur, avec son modeste salaire. Son patron (Pauley) étant arrêté pour escroquerie, elle est acculée à la misère. Dans « La rue sans joie » où elle demeure, Mme Geiffier, qui tient une louchelle maison de couture, l'attire chez elle et la fait s'endetter pour quelques robes. Puis elle veut la livrer à un riche marchand de bestiaux (Alcover). Un crime est commis dans un meublé de la Geiffier au même moment où Jeanne fuit les brutalités du marchand de bestiaux. Un riche spéculateur (Inkijinoff), découvert comme étant le dernier amant de la victime, Mme Level, est inculpé d'assassinat. Puis Jeanne de Romer est dénoncée comme complice. Mais la vraie coupable se livre : Marie Leichner, ancienne amie de Léla Level, jalouse de sa réussite. Jeanne, toujours pure malgré « La rue sans joie », épousera le journaliste Albert Dumas, qui l’avait défendue. Dita Parlo ? Vous vous en souvenez ! C’est cette délicieuse blonde aux cheveux de soie lisse, qui jouait dans « La
à la misère. Dans « La rue sans joie » où elle demeure, Mme Geiffier, qui tient une louchelle maison de couture, l'attire chez elle et la fait s'endetter pour quelques robes. Puis elle veut la livrer à un riche marchand de bestiaux (Alcover). Un crime est commis dans un meublé de la Geiffier au même moment où Jeanne fuit les brutalités du marchand de bestiaux. Un riche spéculateur (Inkijinoff), découvert comme étant le dernier amant de la victime, Mme Level, est inculpé d'assassinat. Puis Jeanne de Romer est dénoncée comme complice. Mais la vraie coupable se livre : Marie Leichner, ancienne amie de Léla Level, jalouse de sa réussite. Jeanne, toujours pure malgré « La rue sans joie », épousera le journaliste Albert Dumas, qui l’avait défendue. Dita Parlo ? Vous vous en souvenez ! C’est cette délicieuse blonde aux cheveux de soie lisse, qui jouait dans « La grande illusion ». Elle est adorable de bonté, d’ingénuité, de timidité. Elle sait souffrir avec tant d’adresse délicate que le plus malheureux des humains se laisserait aller à la peine. Line Noro, la splendide gitane de « Pépé-le-Moko », est une Marie Leichner poignante. Proche de la mort, secouée par une toux qui lui fait cracher ses poumons, elle provoquera le coup de théâtre final, aux assises. C'est une grande comédienne qui a compris qu'au terme de sa jeune vie de débauche, une pauvre fille ne parle point comme devant un bar de bistrot. Son langage rauque, à peine éclaboussé d'impuretés, ajoute au dramatique de l'heure. Alcover, le marchand de bestiaux, bestial et lubrique, crée du malaise — comme dans tous ses films. C'est un art — et difficile ! Et puis, il y a Inkijinoff dans un rôle qui n'est pas, hélas ! à la mesure de son formidable talent. Il en tire le maximum. Enfin, Albert Préjean toujours sympathique... Très belles photos en contrastes. La rue sans joie est grise à souhait, avec le mauvais escalier qu'on attendait. Je suis absolument sûr que « La rue sans joie », qui eut les honneurs et les éloges unanimes de
une toux qui lui fait cracher ses poumons, elle provoquera le coup de théâtre final, aux assises. C'est une grande comédienne qui a compris qu'au terme de sa jeune vie de débauche, une pauvre fille ne parle point comme devant un bar de bistrot. Son langage rauque, à peine éclaboussé d'impuretés, ajoute au dramatique de l'heure. Alcover, le marchand de bestiaux, bestial et lubrique, crée du malaise — comme dans tous ses films. C'est un art — et difficile ! Et puis, il y a Inkijinoff dans un rôle qui n'est pas, hélas ! à la mesure de son formidable talent. Il en tire le maximum. Enfin, Albert Préjean toujours sympathique... Très belles photos en contrastes. La rue sans joie est grise à souhait, avec le mauvais escalier qu'on attendait. Je suis absolument sûr que « La rue sans joie », qui eut les honneurs et les éloges unanimes de la critique parisienne — la plus difficile, la plus dangereuse — obtiendra au Maroc l'énorme succès qu'elle mérite. — L. ANISROVIRE À TOURS BLANC FOURRURES 39, rue Sadi-Carlavois, Téléphone 40-50 GRANDE VENTE DE DÉBUT DE SAISON Nos modèles sont aussi étudiés que nos prix EN VOIT UN APERÇU... CRAVATES VESTES CRAVATES renards noirs, 125,150, 175 COLUMBIA 350 CRAVATES renards, façon croisée 225 ANTILOPES 380 CRAVATES en skings, 2 peaux... 275 AMBROSE 450 POULAIN marron 500 TAUPE 550 PEAUX RATS d'Amérique, flancs 750 RATS d'Amérique, dos 750 AGNEAU rasé, la peau depuis 50 ASTRAKAN noir, la peau depuis 75 MANTEAUX ASTRAKAN marron, la peau depuis 100 ASTRAKAN gris naturel, depuis 120 COLUMBIA 650 PATTES DE POULAIN 750 CAPES PONEYS, pleines peaux 750 CASTORETTE 850 CASTORETTE 175 FAÇON OCELOT 850 ANTILOPES 180 PETCHANKY MURMEL 1.400 SUSLI KY 180 PHOQUE OCELOT 1.500 FAÇON OCELOT 250 AGNEAUX GRIS 1.550 AGNEAUX MARRONS 1.550 PHOQUE MARRON 1.550 COLLETS AGNEAUX DES INDES 1.850 AGNEAUX DES INDES GRIS 2.150 RENARDS argentés, véritable MI 650 LEOPARD, pleines peaux 2.250 SKUNGS 1er choix 900 ASTRAKAN, pleines peaux 4.500 Un choix considérable en toutes fourrures, collection unique de modèles haute nouveauté en castor rasé, breitschwantz, vison, hermine, renards argentés, etc... TOUTES
CRAVATES renards noirs, 125,150, 175 COLUMBIA 350 CRAVATES renards, façon croisée 225 ANTILOPES 380 CRAVATES en skings, 2 peaux... 275 AMBROSE 450 POULAIN marron 500 TAUPE 550 PEAUX RATS d'Amérique, flancs 750 RATS d'Amérique, dos 750 AGNEAU rasé, la peau depuis 50 ASTRAKAN noir, la peau depuis 75 MANTEAUX ASTRAKAN marron, la peau depuis 100 ASTRAKAN gris naturel, depuis 120 COLUMBIA 650 PATTES DE POULAIN 750 CAPES PONEYS, pleines peaux 750 CASTORETTE 850 CASTORETTE 175 FAÇON OCELOT 850 ANTILOPES 180 PETCHANKY MURMEL 1.400 SUSLI KY 180 PHOQUE OCELOT 1.500 FAÇON OCELOT 250 AGNEAUX GRIS 1.550 AGNEAUX MARRONS 1.550 PHOQUE MARRON 1.550 COLLETS AGNEAUX DES INDES 1.850 AGNEAUX DES INDES GRIS 2.150 RENARDS argentés, véritable MI 650 LEOPARD, pleines peaux 2.250 SKUNGS 1er choix 900 ASTRAKAN, pleines peaux 4.500 Un choix considérable en toutes fourrures, collection unique de modèles haute nouveauté en castor rasé, breitschwantz, vison, hermine, renards argentés, etc... TOUTES LES SORTES DE PELLETERIES L'OURS BLANC achète ses marchandises directement à l'origine, tanne, teint dans son usine route de Médiouna, confectionne dans ses ateliers et, supprimant 3 intermédiaires, fait des prix inférieurs à ceux de France. LA S.M.D. ...a l'honneur d'informer ses abonnés que le courant électrique sera interrompu dimanche 16 octobre de 7 h. à 12 h., quartier Aïn-Bordj et La Jonquière (Police BT), place Pétain (Police BT et P) et l'École Industrielle (Police M et BT). ÉCONOMIQUE. source d'oxygène la plus économique, donnera à votre linge blancheur uniforme stérilisation complète sans altération du tissu Compagnie Algérienne Société Anonyme Fondée en 1877 Capital : 105.000.000 de francs entièrement versés. Réserves : 90.000 -000 de Francs Siège social : PARIS, 50, Rue d'Anjou TOUTES OPERATIONS DE BANQUE, DE BOURSE ET DE CHANGE Comptes de dépôts à vue et à préavis Dépôts à Echéance Escompte et Encaissement de tous Effets Crédits de Campagne Avances sur Marchandises Envois de Fonds Opérations sur Titres Garde de Titres Souscriptions Paiement de Coupons Location de compartiments de Coffres-forts Emission de Chèques et de Lettres de Crédit sur tous Pays Agences en FRANCE et dans toutes les Villes et principales Localités de l'ALGERIE et de la
16 octobre de 7 h. à 12 h., quartier Aïn-Bordj et La Jonquière (Police BT), place Pétain (Police BT et P) et l'École Industrielle (Police M et BT). ÉCONOMIQUE. source d'oxygène la plus économique, donnera à votre linge blancheur uniforme stérilisation complète sans altération du tissu Compagnie Algérienne Société Anonyme Fondée en 1877 Capital : 105.000.000 de francs entièrement versés. Réserves : 90.000 -000 de Francs Siège social : PARIS, 50, Rue d'Anjou TOUTES OPERATIONS DE BANQUE, DE BOURSE ET DE CHANGE Comptes de dépôts à vue et à préavis Dépôts à Echéance Escompte et Encaissement de tous Effets Crédits de Campagne Avances sur Marchandises Envois de Fonds Opérations sur Titres Garde de Titres Souscriptions Paiement de Coupons Location de compartiments de Coffres-forts Emission de Chèques et de Lettres de Crédit sur tous Pays Agences en FRANCE et dans toutes les Villes et principales Localités de l'ALGERIE et de la TUNISIE ainsi qu'au GRAND LIBAN et en SYRIE Au MAROC Casablanca, Berkane. Fès-Médina, Fès-Ville Nouvelle, Larache, Louis-Gentil, Marrakech-Médina, Marrakech-Guéliz, Mazagan, Meknès-Ville Nouvelle, Mogador, Oujda, Petitjean, Port-Lyautey, Rabat, Safi, Salé, Souk-el-Arba-du-Rharb, Tanger, Taza. Correspondants dans le monde entier SAUCISSON CHAUD Tous Dimanches et Samedis au RESTAURANT DU LANGUEDOC 1 Chef de cuisine : M. MARCIA LE RESTAURATEUR DES LYONNAIS DONNEZ LA PRÉFÉRENCE AUX PIECES DE RECHANGE Il THOMPSON JJ Les pièces de moteur et de châssis Thompson sont d'un emploi très répandu parmi l'élite des constructeurs américains de la branche automobile et de l'aéronautique. Les distributeurs avisés du monde entier les tiennent en stock. GUIDES DE SOUPAPES AXES DE PISTONS COUSSINETS DE SIEGES DE SOUPAPES CHEMISES DE JUMELLES HARRIS RESSORTS DE CYLINDRES COUSSINETS D'OILITE SOUPAPES POMPES À EAU BARRES D'ACCOULEUR ET CLAVETTES SANS GARNITURE PISTONS PIECES DE POMPE BOULONS DE CHASSIS JUMELLES DE RESSORTS Agent exclusif : JEAN-JACQUES CORSIN, 131, 133, rue de Strasbourg Casablanca Téléphone A. 22-55 PHOTO-HALL MAROCAIN Ets RATEL LA VERITABLE « PLUS ANCIENNE MAISON » FONDEE A CASABLANCA EN 1912 71, bd Son service location de films Face Théâtre de la Gare 9 mm, 16 mm, muet et parlant Bd de Paris ma Choses et gens de
cuisine : M. MARCIA LE RESTAURATEUR DES LYONNAIS DONNEZ LA PRÉFÉRENCE AUX PIECES DE RECHANGE Il THOMPSON JJ Les pièces de moteur et de châssis Thompson sont d'un emploi très répandu parmi l'élite des constructeurs américains de la branche automobile et de l'aéronautique. Les distributeurs avisés du monde entier les tiennent en stock. GUIDES DE SOUPAPES AXES DE PISTONS COUSSINETS DE SIEGES DE SOUPAPES CHEMISES DE JUMELLES HARRIS RESSORTS DE CYLINDRES COUSSINETS D'OILITE SOUPAPES POMPES À EAU BARRES D'ACCOULEUR ET CLAVETTES SANS GARNITURE PISTONS PIECES DE POMPE BOULONS DE CHASSIS JUMELLES DE RESSORTS Agent exclusif : JEAN-JACQUES CORSIN, 131, 133, rue de Strasbourg Casablanca Téléphone A. 22-55 PHOTO-HALL MAROCAIN Ets RATEL LA VERITABLE « PLUS ANCIENNE MAISON » FONDEE A CASABLANCA EN 1912 71, bd Son service location de films Face Théâtre de la Gare 9 mm, 16 mm, muet et parlant Bd de Paris ma Choses et gens de l'Air Accueilli par une discrète manifestation de sympathie M. de Montigny est arrivé aujourd'hui Ainsi que nous l'avons annoncé hier, M. de Montigny, président de l'Aéro-Club est arrivé par le courrier de Bordeaux, accompagné de Mlle de Montigny, la comtesse et son fils venant au Maroc par la route. Tout un groupe de membres de l'Aéro-Club avait tenu à venir le saluer à son arrivée, on y notait : MM. Vally, vice-président; Rabion de Pratviel et Mme, secrétaire général; Vergnette et Mme; Mme Khumech, Lefèvre et Mme; Benazet, Hennion, Cdt Soulier, etc... Mme Ruhl de l'Aéro-Club de Toulouse est parmi nous Nous avons le plaisir de saluer l'arrivée de Mme Ruhl de l'Aéro-Club de Toulouse et des Pyrénées, venue au Maroc par le courrier de Dakar. Cette sympathique aviatrice, propriétaire d'un Potez, est venue en voyage d'étude au Maroc et elle compte parcourir particulièrement les régions de Marrakech et de Tiznit. Elle a été reçue hier à la Résidence. Prime à la consommation d'essence L'Aéro-Club du Maroc-Ailes Marocaines attire l'attention des pilotes propriétaires d'avions, d'une façon toute spéciale sur les prescriptions de la Fédération aéronautique de France, et les invite à faire établir, le plus rapidement possible, les états de
un groupe de membres de l'Aéro-Club avait tenu à venir le saluer à son arrivée, on y notait : MM. Vally, vice-président; Rabion de Pratviel et Mme, secrétaire général; Vergnette et Mme; Mme Khumech, Lefèvre et Mme; Benazet, Hennion, Cdt Soulier, etc... Mme Ruhl de l'Aéro-Club de Toulouse est parmi nous Nous avons le plaisir de saluer l'arrivée de Mme Ruhl de l'Aéro-Club de Toulouse et des Pyrénées, venue au Maroc par le courrier de Dakar. Cette sympathique aviatrice, propriétaire d'un Potez, est venue en voyage d'étude au Maroc et elle compte parcourir particulièrement les régions de Marrakech et de Tiznit. Elle a été reçue hier à la Résidence. Prime à la consommation d'essence L'Aéro-Club du Maroc-Ailes Marocaines attire l'attention des pilotes propriétaires d'avions, d'une façon toute spéciale sur les prescriptions de la Fédération aéronautique de France, et les invite à faire établir, le plus rapidement possible, les états de consommation d'essence du 3e trimestre 1938, qui seront à faire parvenir à M. le ministre de l'Air. Faute de se conformer à ces prescriptions, les propriétaires d'avions risquent de perdre le bénéfice de la détaxe. Expériences sur les vols aux hautes altitudes Le docteur Garsaux, dont le nom restera à jamais attaché à tout ce qui touche à l'aviation, a fait construire, ainsi que chacun le sait, au pavillon médical du Bourget, un caisson pneumatique qui permet de se rendre compte des conditions de la vie humaine aux hautes altitudes et aux grandes vitesses. Tous nos grands recordmen sont passés dans ce caisson, banc d'essai merveilleux qui confirmait leurs qualités physiques et qui parfois aussi leur indiquait de façon précise d’avoir à abandonner ou à ajourner leurs tentatives sous peine de catastrophe ou d’échec. De plus en plus dans les aviations de tous les pays qu’elles soient de guerre ou commerciales, il n’est question que de vols aux hautes altitudes : 8.000 ou 10.000 mètres. Nous n’examinerons pas aujourd’hui le bien-fondé de cette théorie ou tendance, nous enregistrerons simplement les résultats d’une expérience qui vient d’être faite au Bourget. Le docteur Richou et M. Ortola commandant adjoint du port aérien