jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
HAUSSE ILLICITE. — Dimanche 6, au marché, les bouchers ambulants Embarki Abdelkader ben Amar, demeurant fermé Delbosc, à Sidi-Moussa, qui vendait de la graisse de mouton 25 francs au lieu de 16, et Khaled Ahmed ben Mohamed, qui vendait l'épaule de mouton 23 francs au lieu de 18 fr. 50, font l'objet d'une information. ACCIDENT DE BICYLETTE. — Dimanche 6 courant, le nommé Si Larbi Naia, journalier, demeurant à Maison-Blanche, suivait la rue Maréchal-Foch monté sur une bicyclette, lorsqu'il heurta un passant. Le passant se relevait sans mal; le cycliste restait inanimé sur le sol. Le docteur Tavéra a ordonné son transfert d'urgence à l'hôpital civil de Mustapha. Une enquête a été faite. MARIAGES. — Samedi 5 juillet, ont eu lieu les mariages de : Mlle Rose Sintès et de M. Marcel Orfila; de Mlle Dabiha Abbès et de M. Mohamed ben Karoum. Nos félicitations aux jeunes mariés qui ont versé, chaque couple, 25 francs à chacun des bureaux de bienfaisance, européen et musulman. ASSOCIATION DE FOUCAULD. — Orchestre : Mercredi 9 juillet, répétition générale. ÉCOLE DE GARÇONS, GROUPE LAVERDÉT. — Inscriptions. — Le directeur recevra les familles pour l'inscription des nouveaux élèves, en vue de la rentrée d'octobre, les vendredi 11 et samedi 12 juillet, de 7 heures à 12 heures. FÊTE DES ÉCOLES PRIMAIRES. — Une matinée récréative sera donnée par les écoles de la ville, le dimanche 13 juillet, à la salle des fêtes, au profit de la caisse des écoles. Lever du rideau à 15 h. 30 précises. Prix des places : 8, 5 et 3 francs. Location ouverte à partir du 10 juillet, à la librairie Gillo et à l'école de garçons "Belfort". SAINT-ÉUGÈNE LUTTE CONTRE LES BRUITS. — Le maire rappelle à ses administrés que pendant la saison estivale, tous bruits sont interdits de 12 à 15 heures (Arrêté du 31 juillet 1939). DANS LES DÉPARTEMENTS (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) ALGER DEL-IBRAHIM SEMOULE. — Vieillards désirant percevoir mensuellement semoule, se faire inscrire en mairie. Distribution les lundi et jeudi matin. MARAICHERS. — Réunion vendredi 11 juillet à 18 heures. Présence indispensable. MAIRIE. — Heures
vendredi 11 et samedi 12 juillet, de 7 heures à 12 heures. FÊTE DES ÉCOLES PRIMAIRES. — Une matinée récréative sera donnée par les écoles de la ville, le dimanche 13 juillet, à la salle des fêtes, au profit de la caisse des écoles. Lever du rideau à 15 h. 30 précises. Prix des places : 8, 5 et 3 francs. Location ouverte à partir du 10 juillet, à la librairie Gillo et à l'école de garçons "Belfort". SAINT-ÉUGÈNE LUTTE CONTRE LES BRUITS. — Le maire rappelle à ses administrés que pendant la saison estivale, tous bruits sont interdits de 12 à 15 heures (Arrêté du 31 juillet 1939). DANS LES DÉPARTEMENTS (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) ALGER DEL-IBRAHIM SEMOULE. — Vieillards désirant percevoir mensuellement semoule, se faire inscrire en mairie. Distribution les lundi et jeudi matin. MARAICHERS. — Réunion vendredi 11 juillet à 18 heures. Présence indispensable. MAIRIE. — Heures d'ouverture : de 8 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h. Fermé le samedi après-midi. DRARIA MARAICHERS. — Distribution carburant. mercredi 9 et jeudi 10, le matin en mairie. FOUKA EAU D'ALIMENTATION. — La source ayant besoin d'être nettoyée, le maire conseille à la population de faire bouillir l'eau servant à l'alimentation pendant la durée des travaux. CAVE COOPÉRATIVE. — Assemblée générale mercredi 9 juillet, à 9 h. MOUZAIAVILLE CONSEIL SYNDICAL DES EAUX D'IRRIGATION. — Réunion à la mairie, le mercredi 9 juillet, à 10 heures. MARAICHERS. — Formation d'une section maraîchère à Mouzaïa. Réunion jeudi à 6 heures, à la mairie. OBSCÈQUES. — Jeudi 3 juillet, ont eu lieu les obsèques de M. Manuel Ruiz. Nos condoléances. À travers Oran ACCIDENT MORTEL. — Dans la nuit de lundi, un camion de la S.O.T.A.C. se rendant à Mers-el-Kébir, a violemment heurté, au tournant du quai Sainte-Marie, un passant nommé Calvez. Ce dernier, gravement atteint, a été transporté à l'hôpital où il est décédé peu après. Le conducteur du camion, Boussache Ali, a été laissé en liberté provisoire. EN CORRECTIONNELLE. — Lundi, le tribunal correctionnel a jugé MM. Caries, quincaillier, ancien président des Délégations financières; Deves, directeur
faire bouillir l'eau servant à l'alimentation pendant la durée des travaux. CAVE COOPÉRATIVE. — Assemblée générale mercredi 9 juillet, à 9 h. MOUZAIAVILLE CONSEIL SYNDICAL DES EAUX D'IRRIGATION. — Réunion à la mairie, le mercredi 9 juillet, à 10 heures. MARAICHERS. — Formation d'une section maraîchère à Mouzaïa. Réunion jeudi à 6 heures, à la mairie. OBSCÈQUES. — Jeudi 3 juillet, ont eu lieu les obsèques de M. Manuel Ruiz. Nos condoléances. À travers Oran ACCIDENT MORTEL. — Dans la nuit de lundi, un camion de la S.O.T.A.C. se rendant à Mers-el-Kébir, a violemment heurté, au tournant du quai Sainte-Marie, un passant nommé Calvez. Ce dernier, gravement atteint, a été transporté à l'hôpital où il est décédé peu après. Le conducteur du camion, Boussache Ali, a été laissé en liberté provisoire. EN CORRECTIONNELLE. — Lundi, le tribunal correctionnel a jugé MM. Caries, quincaillier, ancien président des Délégations financières; Deves, directeur de la maison Gauthier, et Abadie d'Ars, directeur de la Somptal, inculpés de hausse illicite sur les fers. M. Pezeaud, substitut du procureur de l'État français, prononça un réquisitoire très sévère contre les trois inculpés. Pour M. Caries, il demanda 2 ans d'emprisonnement, 300.000 francs d'amende, la vente de son magasin aux enchères, l'interdiction d'exercer sa profession et l'affichage du jugement dans les journaux algériens. Puis pour M. Déves il demanda 1 an de prison, 200.000 francs d'amende et Déclaration de stocks et de récolte de vins L'Administration donne ci-après les dates extrêmes fixées pour la réception des déclarations de stocks et de récolte de vins, en 1941, dans les différentes régions d'Algérie. I. — Déclarations de stocks : 31 août 1941 inclus pour toute l'Algérie. II. — Déclarations de récolte : Département d'Alger : 31 octobre 1941. Ce délai est prorogé jusqu'au 15 novembre 1941 pour les communes ci-après : Aïn-Bessem (P.E. et M.). Aumale (P.E. et M.), Bir-Rabahou, Bouïra, Maillot (M), Tabiat (M.), toutes les communes de l'arrondissement de Médéa, celles de Bourbaki, Bou-Medfa, Boudchaou, Bizar (M.), Miliana, Téniet-el-Haâd (P.E et M."), Sersou (M.), Vialar, Djedel (M.), Vesoul-Bénlan, Ténès (M.), Boghni, Djurdjura (M), Dra-el-Mizan (P.E. et M.), Fort-National
magasin aux enchères, l'interdiction d'exercer sa profession et l'affichage du jugement dans les journaux algériens. Puis pour M. Déves il demanda 1 an de prison, 200.000 francs d'amende et Déclaration de stocks et de récolte de vins L'Administration donne ci-après les dates extrêmes fixées pour la réception des déclarations de stocks et de récolte de vins, en 1941, dans les différentes régions d'Algérie. I. — Déclarations de stocks : 31 août 1941 inclus pour toute l'Algérie. II. — Déclarations de récolte : Département d'Alger : 31 octobre 1941. Ce délai est prorogé jusqu'au 15 novembre 1941 pour les communes ci-après : Aïn-Bessem (P.E. et M.). Aumale (P.E. et M.), Bir-Rabahou, Bouïra, Maillot (M), Tabiat (M.), toutes les communes de l'arrondissement de Médéa, celles de Bourbaki, Bou-Medfa, Boudchaou, Bizar (M.), Miliana, Téniet-el-Haâd (P.E et M."), Sersou (M.), Vialar, Djedel (M.), Vesoul-Bénlan, Ténès (M.), Boghni, Djurdjura (M), Dra-el-Mizan (P.E. et M.), Fort-National (P.E. et M.), Haut-Sebaou (M.), (arrêté préfectoral du 26 Juin 1941). Département d'Oran : 1er novembre 1941 (arrêté préfectoral du 13 juin 1941). Département de Constantine : 31 octobre 1941 (arrêté préfectoral du 20 juin 1941). Territoires du Sud : 1er novembre 1941 (arrêté gouvernorial du 23 juin 1941). T.S.F. Les émissions d aujourd'hui : RADIO P.T.T. ALGER * Relais de la Radiodiffusion française : 6 h. 30, 11 h. 30, 12 h. 30, 18 h. 30, 20 h. 5. Informations algériennes : vers 12 h. 30 et vers 20 h. Emissions européennes : 11 h. 30 à 13 h. 30 ; 17 h. à 20 h. 45 ; 11 h. 45, enregistrements de Charpini et Brancato ; 12 h., orchestre de la station; musique symphonique; 17 h., retransmission depuis la salle P. Bordes du tirage de la 12e tranche de la Loterie algérienne ; 18 h. 40, danses chantées ; 19 h. 10, « Alger-Jeunesse » ; 19 h. 30, extraits de l'opérette « Normandie » et musique tzigane ; 20 h. 15, au micro : le « Cercle mandoliniste d'Alger ». Emissions musulmanes : 13 h. 30 14 h. 12 ; 20 h. 45 à 22 h. 20
Les émissions d aujourd'hui : RADIO P.T.T. ALGER * Relais de la Radiodiffusion française : 6 h. 30, 11 h. 30, 12 h. 30, 18 h. 30, 20 h. 5. Informations algériennes : vers 12 h. 30 et vers 20 h. Emissions européennes : 11 h. 30 à 13 h. 30 ; 17 h. à 20 h. 45 ; 11 h. 45, enregistrements de Charpini et Brancato ; 12 h., orchestre de la station; musique symphonique; 17 h., retransmission depuis la salle P. Bordes du tirage de la 12e tranche de la Loterie algérienne ; 18 h. 40, danses chantées ; 19 h. 10, « Alger-Jeunesse » ; 19 h. 30, extraits de l'opérette « Normandie » et musique tzigane ; 20 h. 15, au micro : le « Cercle mandoliniste d'Alger ». Emissions musulmanes : 13 h. 30 14 h. 12 ; 20 h. 45 à 22 h. 20 h. 45 : « La science géographique chez les Arabes » (première partie) ; Conférence en arabe littéraire par M. Doumar. L'orchestre des Sociétés réunies, l'interdiction de professer et l'affichage. Pour M. Abadie d'Ars, 18 mois de prison, 200.000 fr. d'amende et l'interdiction de professer. Le jugement a été renvoyé au 12 juillet. ORAN RELIZANE PRESTATION DE SERMENT DE 2.000 LEGIONNAIRES. — Dimanche 6 juillet, après une messe dite le matin à l'intention de la Légion, la prétention de serment des légionnaires de la région de Relizane a eu lieu la nuit, au stade municipal, où toute la population s'était rendue. Parmi les autorités, on notait : le docteur Duffau, président départemental de la L.F.C. ; M. Young, sous-préfet de Mostaganem; M. Le Ray d'Abrives, maire et président de la L.F.C. de Mostaganem ; le maire d'Relizane. Le docteur Duffau passe en revue les légionnaires. Le lever des couleurs a lieu aux accents de la Marseillaise, avant la prestation du serment, en français et en arabe, prononcée par le docteur Legroux, président de la L.F.C. de Relizane et Si Hadj Kellal, suivie d'un cri : « Légion France ! ». Le docteur Duffau prononce une courte allocution, Puis c'est le
au 12 juillet. ORAN RELIZANE PRESTATION DE SERMENT DE 2.000 LEGIONNAIRES. — Dimanche 6 juillet, après une messe dite le matin à l'intention de la Légion, la prétention de serment des légionnaires de la région de Relizane a eu lieu la nuit, au stade municipal, où toute la population s'était rendue. Parmi les autorités, on notait : le docteur Duffau, président départemental de la L.F.C. ; M. Young, sous-préfet de Mostaganem; M. Le Ray d'Abrives, maire et président de la L.F.C. de Mostaganem ; le maire d'Relizane. Le docteur Duffau passe en revue les légionnaires. Le lever des couleurs a lieu aux accents de la Marseillaise, avant la prestation du serment, en français et en arabe, prononcée par le docteur Legroux, président de la L.F.C. de Relizane et Si Hadj Kellal, suivie d'un cri : « Légion France ! ». Le docteur Duffau prononce une courte allocution, Puis c'est le départ vers la ville. Une section de spahis ouvre la marche, suivie des enfants de toutes les écoles. La clique des pompiers de Perregaux, les groupes de légionnaires de Zemmora et de L'Hillll, les dames amies de la Légion de Relizane et de Zemmora, la clique et la musique de la L.F.C., les groupes des légionnaires de Relizane, une section de spahis ferme la marche. Le cortège traverse la ville toute illuminée, au milieu des vivats de la population. Après le défilé, devant le monument aux morts, les formations se rangent sur la place de la mairie, face à la tribune officielle et c'est par une vibrante Marseillaise, reprise en chœur par toute la foule que se termine cette émouvante manifestation. AVIS DE DECES Dunuj-.ur.pi xjc.L,. — XJCS lamines Weinert. parentes et alliées ont la douleur de faire part du décès de Monsieur Emile WEINERT Ancien combattant 1914-1918 survenu au cours de sa 59e année. Selon la volonté du défunt les obsèques ont eu lieu dans l'intimité, le 6 juillet 1941, à Bordj-Ménaïel et la famille ne portera pas le deuil. Madame Veuve Eugène Vagnoux ; Madame Marthe Vagnoux, leurs parents et alliés ont le regret de vous faire part
la L.F.C., les groupes des légionnaires de Relizane, une section de spahis ferme la marche. Le cortège traverse la ville toute illuminée, au milieu des vivats de la population. Après le défilé, devant le monument aux morts, les formations se rangent sur la place de la mairie, face à la tribune officielle et c'est par une vibrante Marseillaise, reprise en chœur par toute la foule que se termine cette émouvante manifestation. AVIS DE DECES Dunuj-.ur.pi xjc.L,. — XJCS lamines Weinert. parentes et alliées ont la douleur de faire part du décès de Monsieur Emile WEINERT Ancien combattant 1914-1918 survenu au cours de sa 59e année. Selon la volonté du défunt les obsèques ont eu lieu dans l'intimité, le 6 juillet 1941, à Bordj-Ménaïel et la famille ne portera pas le deuil. Madame Veuve Eugène Vagnoux ; Madame Marthe Vagnoux, leurs parents et alliés ont le regret de vous faire part du décès de Monsieur Eugène VAGNOUX Commissaire-priseur en retraite survenu le 6 juillet 1941. muni des sacrements de l'Eglise. Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte Intimité. Priez pour Lui. La famille ne reçoit pas. Mademoiselle Blanche Lévi-Bram ; les familles Lévi-Bram, Valensi, Sasportés, Azoulay, Kespi, Smadja, Nathan, Lachkar, Lévy et Assoun, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Vve Emile LEVI-BRAM Née Fortunée VALENSI leur mère, sœur, belle-sœur, cousine, tante. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. La famille ne reçoit pas. LA SAPINIERE-BIRMANDREIS. Mme et M. Arsène Villard, leur fils et leur nombreuse famille vous font part du décès de Monsieur Charles VILLARD Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, quatre heures. Réunion La Sapinière-Birman dreis. Selon la volonté du défunt la famille ne portera pas le deuil. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES Concessionnaire municipal Monsieur et Madame Sarkissian, leur fils Sarkis ; Monsieur Sevadjian Kevork, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent de subir en la personne de leur fille, sœur et nièce chérie Marie SARKISSIAN âgée à l'âge de 22 ans, à Kouba. Les obsèques auront lieu aujourd'hui 8 juillet, à 14 h. 30. Réunion à l'église de
Lachkar, Lévy et Assoun, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Vve Emile LEVI-BRAM Née Fortunée VALENSI leur mère, sœur, belle-sœur, cousine, tante. Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité. La famille ne reçoit pas. LA SAPINIERE-BIRMANDREIS. Mme et M. Arsène Villard, leur fils et leur nombreuse famille vous font part du décès de Monsieur Charles VILLARD Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, quatre heures. Réunion La Sapinière-Birman dreis. Selon la volonté du défunt la famille ne portera pas le deuil. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES Concessionnaire municipal Monsieur et Madame Sarkissian, leur fils Sarkis ; Monsieur Sevadjian Kevork, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent de subir en la personne de leur fille, sœur et nièce chérie Marie SARKISSIAN âgée à l'âge de 22 ans, à Kouba. Les obsèques auront lieu aujourd'hui 8 juillet, à 14 h. 30. Réunion à l'église de Kouba. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES 62, rue de Constantine ISSERBOURG. — Madame Veuve Bourel et ses enfants Henri, Juliette, Maurice et Victor ; Mlle Dustou Marie ; les familles Gérard Vuoso et Dustou ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Jean-Marie BOUREL leur époux, père, oncle, beau-frère, parent et allié, survenu le 8 juillet, à l'âge de 62 ans. Les obsèques auront lieu à Isserbourg, le 9 juillet 1941, à 16 heures. Selon la volonté du défunt la famille ne portera pas le deuil. Bruni-uii-L&amp;AU. — Mme veuve Caturla et son fils Serge ; Mme Vve Caturla, mère, et leur nombreuse famille vous font part du décès de Monsieur Jean CATURLA Sergent-chef mécanicien d'aviation leur époux, père et fils regretté, mort pour la France à Horms (Syrie), le 26 juin 1941, à l'âge de 27 ans. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES M. Villalonga, représentant Fort-de-l'Eau FORT-DE-L'EAU. — Mme Vve Barthélemy Comas et ses fils et leur nombreuse famille vous font part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Albert COMAS Une messe sera célébrée en l'église de Fort-de-l'Eau, jeudi 10 juillet 1941, à huit heures trente pour le repos de son âme. La famille
parent et allié, survenu le 8 juillet, à l'âge de 62 ans. Les obsèques auront lieu à Isserbourg, le 9 juillet 1941, à 16 heures. Selon la volonté du défunt la famille ne portera pas le deuil. Bruni-uii-L&amp;AU. — Mme veuve Caturla et son fils Serge ; Mme Vve Caturla, mère, et leur nombreuse famille vous font part du décès de Monsieur Jean CATURLA Sergent-chef mécanicien d'aviation leur époux, père et fils regretté, mort pour la France à Horms (Syrie), le 26 juin 1941, à l'âge de 27 ans. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES M. Villalonga, représentant Fort-de-l'Eau FORT-DE-L'EAU. — Mme Vve Barthélemy Comas et ses fils et leur nombreuse famille vous font part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de Monsieur Albert COMAS Une messe sera célébrée en l'église de Fort-de-l'Eau, jeudi 10 juillet 1941, à huit heures trente pour le repos de son âme. La famille ne recevra pas. POMPES FUNEBRES ALGERIENNES L'ARBA. — Mme Vve Tomas ; M. et Mme Joseph Lopez et leurs enfants ; M. et Mme Camille Olry et leur fils et leur nombreuse famille, vous font part du décès de Monsieur Vincent TOMAS Les obsèques auront lieu à l'Arba, le 9 juillet, à 17 heures. REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE Mademoiselle Christiane Dematons et sa famille remercient toutes les personnes et la Légion en particulier qui leur ont manifesté leur sympathie. l'occasion du décès de Monsieur Robert DEMATONS Chevalier de la Légion d'honneur Croix de guerre 1914-1918 Madame Vve Victor Jordan et ses enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie lors du décès de leur cher et regretté Monsieur Victor JORDAN et les prient d'assister à la messe qui sera dite pour le repos de son âme, le 10 juillet, à Saint-Bonaventure, à 8 heures, à Alger et à Mouzaïaville, le samedi 12, à 8 h. 30. Madame Vve Boilleau et ses enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de leur cher et regretté Raphaël BOILLEAU survenu à Ouezzane (Maroc), le 14 juin 1941. L'inhumation a eu
juillet, à 17 heures. REMERCIEMENTS ET AVIS DE MESSE Mademoiselle Christiane Dematons et sa famille remercient toutes les personnes et la Légion en particulier qui leur ont manifesté leur sympathie. l'occasion du décès de Monsieur Robert DEMATONS Chevalier de la Légion d'honneur Croix de guerre 1914-1918 Madame Vve Victor Jordan et ses enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie lors du décès de leur cher et regretté Monsieur Victor JORDAN et les prient d'assister à la messe qui sera dite pour le repos de son âme, le 10 juillet, à Saint-Bonaventure, à 8 heures, à Alger et à Mouzaïaville, le samedi 12, à 8 h. 30. Madame Vve Boilleau et ses enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de leur cher et regretté Raphaël BOILLEAU survenu à Ouezzane (Maroc), le 14 juin 1941. L'inhumation a eu lieu à Moudjebeur, le 26 juin. Madame Veuve Joseph Formes, ses enfants et leur nombreuse famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné tant de marques de sympathie à l'occasion du décès de leur cher et regretté Monsieur Joseph FORMOSA Ancien combattant des Dardanelles survenu à Alger, le 19 juin 1941. et les informent qu'une messe sera dite pour le repos de son âme, le samedi 12 juillet, à 8 heures, en l'église Saint-Augustin d'Alger. M. Mimoun Hakoun ; Mme Vve Moïse Moatti et leur nombreuse famille remercient les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de leur chère et regrettée Madame Mimoun HAKOUN Née Hélène NAGGIAR POMPES FUNEBRES GENERALES Communications diverses Syndicat commercial algérien. Se réuniront, aujourd'hui mercredi 9 juillet, au Syndicat commercial algérien ; — Le Syndicat des fabricants de pâtes alimentaires, à 15 heures; — Le Syndicat des entrepreneurs de peinture, à 10 heures — Le Syndicat des entrepreneurs de menuiserie et charpente, à 9 heures; — Le Syndicat des marbriers, à 16 heures. Syndicat des opérateurs projectionnistes. — Assemblée générale, jeudi 10 juillet, à 9 h. 45 du matin, à la Bourse du Travail, Alger. Syndicat des ouvriers des teintureries
19 juin 1941. et les informent qu'une messe sera dite pour le repos de son âme, le samedi 12 juillet, à 8 heures, en l'église Saint-Augustin d'Alger. M. Mimoun Hakoun ; Mme Vve Moïse Moatti et leur nombreuse famille remercient les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de leur chère et regrettée Madame Mimoun HAKOUN Née Hélène NAGGIAR POMPES FUNEBRES GENERALES Communications diverses Syndicat commercial algérien. Se réuniront, aujourd'hui mercredi 9 juillet, au Syndicat commercial algérien ; — Le Syndicat des fabricants de pâtes alimentaires, à 15 heures; — Le Syndicat des entrepreneurs de peinture, à 10 heures — Le Syndicat des entrepreneurs de menuiserie et charpente, à 9 heures; — Le Syndicat des marbriers, à 16 heures. Syndicat des opérateurs projectionnistes. — Assemblée générale, jeudi 10 juillet, à 9 h. 45 du matin, à la Bourse du Travail, Alger. Syndicat des ouvriers des teintureries et blanchisseries. — Assemblée générale jeudi 10 juillet, à 18 h. 15, à la Bourse du Travail, Alger. Syndicat professionnel algérien de la radioélectricité. — Jeudi 10 juillet, à 10 heures du matin, au siège du Syndicat commercial algérien, 7, place de la République, assemblée générale (Membres des 1er et 28 groupes convoqués.) Union départementale des syndicats professionnels français. — Réunion du bureau de l'U.D. le mercredi 9 juillet, à 18 h. 30, au siège du syndicat, 18, boulevard Baudin. Camarades de la route. Tous les camarades de la route sont priés d'assister à la réunion générale qui aura lieu le jeudi 10 juillet, à 18 h. 30, à la Direction de la Jeunesse, 10, rue Bruce. LES SPECTACLES Le CASINO MUSIC-HALL PHILIPPE BRUN nous dit Le SWING est un merveilleux régulateur du système vital. Essayez-le !!! Pour combattre l'ennui, la mauvaise mine, faites une cure de SWING, reconnue comme la plus efficace et le meilleur des reconstituants. CONSULTATION tous les JOURS au CASINO Pour éviter d'attendre au guichet, téléphoner au 321-24. Louez voitures à la sortie. La célèbre danseuse L'ÉTOILE DE RIO Régent 21 heures LA JANA dans Un enchantement musical Majestie 21 heures STANWICK dans POLICE DE L'AIR,