jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
J., m. méc. Al.-Senés Fruchon" H., 2e m. méc, Touréga. Gargassou Y.. 1er m. élec., J.Bart; Godefroy A., m. can., Paris; Groazil L., m. arm Lorraine; Guédon H., m. méc., Guillou J., m. lim., Vulcain Guyomard V., 2e m. can., Bretagne. Hascoët P.. m. électr., 3e esc. de sous-marins; Herlédan H., 2e m. fus., Lorraine; Hervo L., m. méc, Mulhouse; Hery J., 1er m. radio, Lorraine. Jaftré 1er m. fus., Jean-Bart; Jeandesboz G., 1er m. torp., Provence; Jégou J., m. p. de man., "Kéroudé P.. m. méc., Vulcain; Kervran E., m. tim., Courbet. Jarrazet C., m. torp., Lorraine; Legrand L., m. cru., Paris; Lejolivet Joseph, m. tim., Vulcain; Le Bail A., 1er m. élec., Strasbourg: Le Bras F.. m. électr., Bretagne; Le Breton F.. m. torp., 3e esc. de sous-marins: Le Cerff P. m. pr. can., Courbet; Le Duff Ph, 1er ni. princ. électr., Provence; Le Fichaut C., 3e m fus. J.-Bart: Le Gac J.. m. torp., 3e esc. de sous-marins; Le Gall J., m. pr. can., Le Golf E.. 3e m. de man., Courbet; Le Coff P., m. fus., Bretagne. Tubéreuse Cabelice P. 23 50 7 P. 13 Creat Scot P. G. P. 16 50 P. 4e c. La G. P. Varaussan P. 39 Il P. 10 P. 13 50 7 Blanche-Fleur M 11 50 6:;0 COURSES A VINCENNES Partants probables Prix de Corbeil. Prodonni, Tanauri, Sammy, Tyliane, Un-Caïd. Savoyard, Strasbourg, Utile-II, Tirelire. Prix de Dole. Verdun. Wilkes, Vieux-Voleur, Vetoudine, Vuilbert-V. Very-Good. Vinietus, Vole-Laitée, Valeur. Volonté. Val-d'Ajol, Vice-Consul-Il Venj-Onick, Vaugelin, Hurletta. Prix de Daguignan. Valentinne-II, Vrai-Xormand, Vaillant, Voici, Verzenay, Vancouver,, Wallace. Prix de Ploërmel. Capivus, Tocquerille. Tahure, Tyliane, Union, l'go, Tarte. Tommy, Tara.que des-Haricots, Tresoautt, Grande, Tambourin, Tioudiére, Uzès-Il. T. S. F., Un-Rêve. Unele-Tom. Prix de Dijon. RiiMille. Tribune. Upsilon-V, Tarvis Tommy. Tzigane, Sancourt, L'nnieur, Ultimatum, Tramay, Tulipe. Prix de Béziers. Tahure. Ritus, Tarasque. Chioniam Question. Souveraine. Janvier. Talisman Sermoise Ilrichmond. Trémilleville, mieil, Rondine Sam, Sylvia. Tourbillon-Blinheim, Tannière, Select, Trajan, Thalie, Suivez, Topsy-Medium Prix de Gascogne. Passe-Moi-Ça, THusse-V. Tiennevin, Quito. [Sa, Tourbillon, Remarquable Serrelingues chevelure. Hara/jcur. Trésor. Ogata-Khan, Rec Pronostics 1er course caïd, Tyliane. 2e course Vieux-Voleur; valdemplerre. 3e
G. P. Varaussan P. 39 Il P. 10 P. 13 50 7 Blanche-Fleur M 11 50 6:;0 COURSES A VINCENNES Partants probables Prix de Corbeil. Prodonni, Tanauri, Sammy, Tyliane, Un-Caïd. Savoyard, Strasbourg, Utile-II, Tirelire. Prix de Dole. Verdun. Wilkes, Vieux-Voleur, Vetoudine, Vuilbert-V. Very-Good. Vinietus, Vole-Laitée, Valeur. Volonté. Val-d'Ajol, Vice-Consul-Il Venj-Onick, Vaugelin, Hurletta. Prix de Daguignan. Valentinne-II, Vrai-Xormand, Vaillant, Voici, Verzenay, Vancouver,, Wallace. Prix de Ploërmel. Capivus, Tocquerille. Tahure, Tyliane, Union, l'go, Tarte. Tommy, Tara.que des-Haricots, Tresoautt, Grande, Tambourin, Tioudiére, Uzès-Il. T. S. F., Un-Rêve. Unele-Tom. Prix de Dijon. RiiMille. Tribune. Upsilon-V, Tarvis Tommy. Tzigane, Sancourt, L'nnieur, Ultimatum, Tramay, Tulipe. Prix de Béziers. Tahure. Ritus, Tarasque. Chioniam Question. Souveraine. Janvier. Talisman Sermoise Ilrichmond. Trémilleville, mieil, Rondine Sam, Sylvia. Tourbillon-Blinheim, Tannière, Select, Trajan, Thalie, Suivez, Topsy-Medium Prix de Gascogne. Passe-Moi-Ça, THusse-V. Tiennevin, Quito. [Sa, Tourbillon, Remarquable Serrelingues chevelure. Hara/jcur. Trésor. Ogata-Khan, Rec Pronostics 1er course caïd, Tyliane. 2e course Vieux-Voleur; valdemplerre. 3e course: Verzenay. Vaillant. 4e course: Topsy-Medium, Tyliane. 5e course Sancourt, Semmttila. 6e course Beauvois, Trésor. ENSEIGNEMENT JURIDIQUE Premières vocations. Bescon J., 2e m. can., E. M. escadre; Baron A, 2e m. man Bretagne; Bodard V, 3e m man., Lorraine; Brochen A., 3e m mec courbet; Burel A., 3e m. torp., Brest. Cavendan Y., 3e eau., Paris. Cloarec J., m. four., Croguennec G., m. can., Provence; Duval M, m torp., Eastern; Duduyer N., m. can., Ukraine; Duffau J., 2e chaut., Bretagne. Flamanc T., 2e Gaultier "Timeraire., 3e esc. de s.-m.; Graouyer J., 3e radio, Commandant-Bory; Grouhel P, 3e "commis. Vulcain; Gourmelin B. ni. can., Provence; ?Guianvarch Y.. m. arm.. Provence. Guioc V., m. chauf., Paris. Herry J., q. m. can., 3e esc. de s.-m.; Herry René m. niege, Jean-Hail; Hilly Y., m. im-c. Lorraine. Jaffrezic Y., m. can., Courbet. Kerniovant L., 1er m. radio, Provence. L'artige J., 2e m. com., Bretagne; Lavoué L., 2e m. élec Paris; Le Bot A., 2m. élect., Lorraine. Le Cor Breton E., 2e m. charp., Vulcain; Le Coq J., m méc. Vulcain; Le Fer G., ni. eau., Jean-Baptiste Le Fiocco A., 2m. inf., Metz; Le Goaziou C 2 m. eau., Courbet. Le Guellec P., m. mec.
Brest. Cavendan Y., 3e eau., Paris. Cloarec J., m. four., Croguennec G., m. can., Provence; Duval M, m torp., Eastern; Duduyer N., m. can., Ukraine; Duffau J., 2e chaut., Bretagne. Flamanc T., 2e Gaultier "Timeraire., 3e esc. de s.-m.; Graouyer J., 3e radio, Commandant-Bory; Grouhel P, 3e "commis. Vulcain; Gourmelin B. ni. can., Provence; ?Guianvarch Y.. m. arm.. Provence. Guioc V., m. chauf., Paris. Herry J., q. m. can., 3e esc. de s.-m.; Herry René m. niege, Jean-Hail; Hilly Y., m. im-c. Lorraine. Jaffrezic Y., m. can., Courbet. Kerniovant L., 1er m. radio, Provence. L'artige J., 2e m. com., Bretagne; Lavoué L., 2e m. élec Paris; Le Bot A., 2m. élect., Lorraine. Le Cor Breton E., 2e m. charp., Vulcain; Le Coq J., m méc. Vulcain; Le Fer G., ni. eau., Jean-Baptiste Le Fiocco A., 2m. inf., Metz; Le Goaziou C 2 m. eau., Courbet. Le Guellec P., m. mec. Af.-Sénis Le Hir Y 2e m, méc., Provence; Le Meur S., "m tim'lôrrain, Le Mestre F., in. fus., Vulcain Le Mous F., m. chaut., Courbet; Le Port E., m man.. E. M. d'escadre. Malle Y., ni. eau., Bretagne; Melgorn R., 2 "Îlënaza^"5^"™. can., Lorraine: E., ni. torp., 3e esc. de sous-marins; Pérou L., m. can Courbet; Picard m. charp., Vulcain; Pilvin L 20 m. méc., Metz; QuafmRené, ni. méc., MetzQuistinin J., 2" m. méc. Mulhouse; Rak'c F., m de man., Provence; Rateau A., 26 fus' Lorraine; Redon J., 20 m. man., Courbet: Régnier J. 2e m. torP.. LaiKjtniRieu R.. 20 m. méc.. Commandant-Lucas; soubigoù P., q.-m. clairon, BretagneSoun F., le Ils. méc Vulcain; Tanguy D.. m. can., Paris; Tanguy H., m. can. Strasbourg; Texier S., m cemmis. Metz; Tilly M., 2e m. méc. ̃ Toullec G., S»m élect.. Jean-Bart.Toqué F 2m. can., Courbet; Tromeur J.. 2e m. élect., Jean-BailIguen Y., c;m. c.h., Bambara: Vautrain E., m. charp., Lorraine; Vauzelle C., m. méc., AnnamiteVerveur J., m. can.. E.-M. d'escadre. Renouvellement. Alès J., m. méc.. Bretagne: Baron A., m. méc.. Courbet; Berthon P., 2e m. méc Bambara; Bllliard J., q.-m. cuisinier, E.-M. d'escadre; Binelli E., m. méc. Courbet; Blanchard L q m
sous-marins; Pérou L., m. can Courbet; Picard m. charp., Vulcain; Pilvin L 20 m. méc., Metz; QuafmRené, ni. méc., MetzQuistinin J., 2" m. méc. Mulhouse; Rak'c F., m de man., Provence; Rateau A., 26 fus' Lorraine; Redon J., 20 m. man., Courbet: Régnier J. 2e m. torP.. LaiKjtniRieu R.. 20 m. méc.. Commandant-Lucas; soubigoù P., q.-m. clairon, BretagneSoun F., le Ils. méc Vulcain; Tanguy D.. m. can., Paris; Tanguy H., m. can. Strasbourg; Texier S., m cemmis. Metz; Tilly M., 2e m. méc. ̃ Toullec G., S»m élect.. Jean-Bart.Toqué F 2m. can., Courbet; Tromeur J.. 2e m. élect., Jean-BailIguen Y., c;m. c.h., Bambara: Vautrain E., m. charp., Lorraine; Vauzelle C., m. méc., AnnamiteVerveur J., m. can.. E.-M. d'escadre. Renouvellement. Alès J., m. méc.. Bretagne: Baron A., m. méc.. Courbet; Berthon P., 2e m. méc Bambara; Bllliard J., q.-m. cuisinier, E.-M. d'escadre; Binelli E., m. méc. Courbet; Blanchard L q m can., 30 esc. de sous-marins; Bonnion J., m. can., Courbet; Cap J., 2e m. inf., Strasbourg; Carri P., m. ch., Jean-Bart; Challet L., q.-m. musicien, E.-M d'escadre; rhalmel R., m élect Strasbourg; Cléro G., m. élect., esc de sous-marins; Coz F., q.-m. c.h., Strasbourg; Davfd F., q-m. eh.. 3a esc de sous-marins; Donnard A., m. élect.. Se esc. de sous-marins; Donval F., m. élect.. Somali: Duchêne A., t" m. man., 3e esc de sous-marins. Duguily Mathurin, 2e m. élect., Paris; Gargasvence; Gloaguen M., 2e m. élect., 3e escad. sous-marins; Gueuchot P., m. can., Courbet; Gourmelein J., m. can.. Paris; Guennou H m. arm., Lorraine; Guerrenneur Y., q.-maître chant., Paris; Guernalec A., m. méc. Commandant-Bory; Guernalec F., m. méc. Amiral-Sénéchal; Guillemot Jean. m. charp., Vulcain; Guillemot P., 2e m. électr., Lorraine. Guillou G., 2e m. tim. Strasbourg; Guitton J., m. tim., Mulhouse: Guyader F., 2e m. élect., Bretagne. Kerisit J. m méc.. 5e escad. sous-marins; Kervella J., 2e m. can.. Jean-Bart. Lacotte A., 2e m. fourr.. Vulcain; Laurent J., 1 m. mécan.. Bouclier,Lionnats J., 2e m. charp.. Vulcain; Luhern P., 2e m. eau., Casque; Le Coupanec P., m. mécan., 3e escad. sous-marins: Le Doaré Y., q.-m. chauff.. Cimeterre; L'Her J., q.-m.
de sous-marins; Donnard A., m. élect.. Se esc. de sous-marins; Donval F., m. élect.. Somali: Duchêne A., t" m. man., 3e esc de sous-marins. Duguily Mathurin, 2e m. élect., Paris; Gargasvence; Gloaguen M., 2e m. élect., 3e escad. sous-marins; Gueuchot P., m. can., Courbet; Gourmelein J., m. can.. Paris; Guennou H m. arm., Lorraine; Guerrenneur Y., q.-maître chant., Paris; Guernalec A., m. méc. Commandant-Bory; Guernalec F., m. méc. Amiral-Sénéchal; Guillemot Jean. m. charp., Vulcain; Guillemot P., 2e m. électr., Lorraine. Guillou G., 2e m. tim. Strasbourg; Guitton J., m. tim., Mulhouse: Guyader F., 2e m. élect., Bretagne. Kerisit J. m méc.. 5e escad. sous-marins; Kervella J., 2e m. can.. Jean-Bart. Lacotte A., 2e m. fourr.. Vulcain; Laurent J., 1 m. mécan.. Bouclier,Lionnats J., 2e m. charp.. Vulcain; Luhern P., 2e m. eau., Casque; Le Coupanec P., m. mécan., 3e escad. sous-marins: Le Doaré Y., q.-m. chauff.. Cimeterre; L'Her J., q.-m. chaud Bretagne; Le Loc L., 1er m. méc., M.-Leblanc-. Le Locat L., m. méc., Lorraine-. Le Moal P., m. méc. Vulcain; Le Mao P., 2e m. can.. Lorraine; Le Moen M., q.-m. chauff., Vulcain; Le Port Robert, m. tim., Jean-Bart; Le Sager J., 2e m can., Jean-Bart; Le Sonn C., m. élet., Bretagne; Le Texier J., 2e m. tim., Com.-Bory: Le Thoer A., m. d'hôtel. E.-M. d'escad.; Le Traon Y., T m. fus., Strasbourg. Madec J., q.-m. tain.. Paris; Marc A., m. méc. Bretagne; Marchand F., m. can., Provence; Maréchal L., 2e m. méc.. Courbet; Mar H., m. chauff. Mulhouse; Méheut F., m. tim., Bretagne; Menez P., 1er m. radio, Vulcain,Mérillon G., q.-m. tim. d'Antiot-Sénès; Milin F., 2e m. élect., 3e escad. de sous-marins Millour L., m. mec. Jean-Bart Moal J., q.-m. chauff., Paris; Moel C., m. charp. Vimonot R., m. man., Vulcain; Morvan P., 1er m. man., Esc. 3/M. Ollivier Y., m. can., Matelot Leblanc; Ozout Y., m. inf., Vulcain. Paugam F., 2e m. charp., Vulcain; Pégou J., m. can., Provence; Pellen J., m. chauff.. Lorraine; Pennobert J., m. charp., Provence; Pogam Y., q.-m. inf Amiral Sénès; Poncin A., 2e m. méc. d'aéron., Aviation d'Esc; Prient J., 2m. can.,
m. élet., Bretagne; Le Texier J., 2e m. tim., Com.-Bory: Le Thoer A., m. d'hôtel. E.-M. d'escad.; Le Traon Y., T m. fus., Strasbourg. Madec J., q.-m. tain.. Paris; Marc A., m. méc. Bretagne; Marchand F., m. can., Provence; Maréchal L., 2e m. méc.. Courbet; Mar H., m. chauff. Mulhouse; Méheut F., m. tim., Bretagne; Menez P., 1er m. radio, Vulcain,Mérillon G., q.-m. tim. d'Antiot-Sénès; Milin F., 2e m. élect., 3e escad. de sous-marins Millour L., m. mec. Jean-Bart Moal J., q.-m. chauff., Paris; Moel C., m. charp. Vimonot R., m. man., Vulcain; Morvan P., 1er m. man., Esc. 3/M. Ollivier Y., m. can., Matelot Leblanc; Ozout Y., m. inf., Vulcain. Paugam F., 2e m. charp., Vulcain; Pégou J., m. can., Provence; Pellen J., m. chauff.. Lorraine; Pennobert J., m. charp., Provence; Pogam Y., q.-m. inf Amiral Sénès; Poncin A., 2e m. méc. d'aéron., Aviation d'Esc; Prient J., 2m. can., Reuault A., m. charp., Vulcain; Robin M., 3e m. fourr.. Rouen; Touin P., m man.. Paris; Toumazeau J., m. m/c, 2. Esc. S.-M.; Troadec A., m. tim., Paris. Yuncourt Y., 1er m. can., Mulhouse. UNE FÊTE A BORD DE LA « PATRIE » Toulon 15 septembre. La division des écoles de la Méditerranée, commandée par le contre-amiral Motte, a célébré par des toasts qui a commencé ces traditionnelles réjouissances centenaire brillamment cet après-midi par le cuirassé patrie battant pavillon du commandant en chef des écoles. Les officiers de tous grades de la flotte avaient tenu à assister à cette fête qui a rassemblé dans une commune pensée tous les hommes des cours de canonnage, d'électricité et de torpillage des vaisseaux-écoles. EVENEMENTS DE MER Une goélette s'échoue Barmonth. 15 septembre. La goélette française Soir-Dame de Boulogne s'est échouée sur la berge de St-Patrick. Quatre hommes (les membres de l'équipage ont été sauvés. La goélette et sa cargaison de tuiles sont considérées comme perdus. En avaries. Londres, 15 septembre. Un télégramme d'Anvers annonce que le cargo français Sephora Worms a heurté un mur du quai alors qu'il se préparait à quitter le port pour appareiller et se diriger vers Hambourg. Le gouvernail
de la Méditerranée, commandée par le contre-amiral Motte, a célébré par des toasts qui a commencé ces traditionnelles réjouissances centenaire brillamment cet après-midi par le cuirassé patrie battant pavillon du commandant en chef des écoles. Les officiers de tous grades de la flotte avaient tenu à assister à cette fête qui a rassemblé dans une commune pensée tous les hommes des cours de canonnage, d'électricité et de torpillage des vaisseaux-écoles. EVENEMENTS DE MER Une goélette s'échoue Barmonth. 15 septembre. La goélette française Soir-Dame de Boulogne s'est échouée sur la berge de St-Patrick. Quatre hommes (les membres de l'équipage ont été sauvés. La goélette et sa cargaison de tuiles sont considérées comme perdus. En avaries. Londres, 15 septembre. Un télégramme d'Anvers annonce que le cargo français Sephora Worms a heurté un mur du quai alors qu'il se préparait à quitter le port pour appareiller et se diriger vers Hambourg. Le gouvernail a été très endommagé. La 'Sephora Worms a été conduite en cale sèche pour y subir les réparations qu'elle nécessite. NOUVELLES DIVERSES Avis aux navigateurs Brest, 15 septembre. Programme des travaux de l'escadrille de dragage. Du 16 au 20 septembre l'escadrille de dragage draguera dans les régions suivantes les Pierres-Noires au les Deux-Bossens, l'un par l'autre; le phare du Millier, à le phare de Morgat. au 301°; la jetée de Morlaix, par les rochers de la Pointe; le raz de Sein entre Seine et Tévennec et à l'Est et l'Ouest de Tévennec. Le Mistral draguera dans le chenal du Four proprement dit depuis le Sud des Vieux-Moines jusqu'au Nord des Platresses. Du 22 au 20 septembre l'escadrille de dragage draguera dans le Raz de Sein, à l'Est et à l'Ouest de Tévennec, ainsi que dans les chenaux conduisant au Raz de Sein vers le Nord et vers le Sud. Le Mistral draguera dans le chenal du Four proprement dit depuis le Sud des Vieux-Moines jusqu'au Nord des Platresses et dans le chenal de NAVIRES DIVERS SIGNALES PAR T.S.F. EX COURS DE ROUTE. Oupssant! 14. Paris. Degrasse. Rochefort, Basse-Terre Gauthier Sydney-Larry, Vaucluse. Saint-Never Docteur Pierre-Benoît. Yser. P. L. M. Lutèce Arnaud,
au les Deux-Bossens, l'un par l'autre; le phare du Millier, à le phare de Morgat. au 301°; la jetée de Morlaix, par les rochers de la Pointe; le raz de Sein entre Seine et Tévennec et à l'Est et l'Ouest de Tévennec. Le Mistral draguera dans le chenal du Four proprement dit depuis le Sud des Vieux-Moines jusqu'au Nord des Platresses. Du 22 au 20 septembre l'escadrille de dragage draguera dans le Raz de Sein, à l'Est et à l'Ouest de Tévennec, ainsi que dans les chenaux conduisant au Raz de Sein vers le Nord et vers le Sud. Le Mistral draguera dans le chenal du Four proprement dit depuis le Sud des Vieux-Moines jusqu'au Nord des Platresses et dans le chenal de NAVIRES DIVERS SIGNALES PAR T.S.F. EX COURS DE ROUTE. Oupssant! 14. Paris. Degrasse. Rochefort, Basse-Terre Gauthier Sydney-Larry, Vaucluse. Saint-Never Docteur Pierre-Benoît. Yser. P. L. M. Lutèce Arnaud, Virginie, Portrieux. Suzanne-et-Marine, P. L. M. Sagres, 13, Charles-Schiaffino, all. de Dunkerque Lizard, 11, Lafayette, all. du Havre à New-York. PAQUEBOTS ET VAPEURS LONGS-COURRIERS ARRIVÉS. À Pernambuco, Panama. 13 de Marseille à Santos; à Rio de Janeiro, 13, Formose. de Hambourg; à Suez, 13, D'Entrecasteaux all. de Haïphong à Anvers; Pointe-Noire 7. Saint-Vincent, de Bordeaux: à Santos, Massilia all. de Buenos-Aires Bordeaux à Las-Palmas, 11, AU, de Buenos-Aires à Gênes; à Marseille, 13, Henri Fraisse, de Grand Bassin; Gouverneur Général Tirard, de Tunis; Gouverneur Général a Lépinière, de Bone. PARTIS. De New-York, 13. Surén, p. Le Havre; Capitaine Datant, p Casablanca; le Fort de France, 10, Hudson, p. Liverpool; le Southampton 1" Souirah, p. Dunkerque. G. G. Jonnard p. Sidi Ifni. p. Casablanca: Canada, Alexandrie;gue, el Abid. p. Port de Bouc; Roma, p Beyrouth. 14 G. G. Chanzy, D. Alger; Conde, p. Le Havre; du Havre. 13, Illinois, p. Va trackers La Fayette. D. New-York: Amiral La Touche Tréville, p. l'Indochine; Kentucky, P Anvers, VAPEURS CABOTEURS ARRIVÉS. À Marseille, 13. Tetuan, d'Oran Essaouira de Malte: Eugene-Perrière, de Philippeville; oudja d'Alger: Manouba, d'Alger; Général Berniand d'Ajaccio; Duc d'Aumale, d'Alger; Rhin, de Newport au Havre, Adrar, de Dunkerque; Doulens, de Hambourg; Villerville,
Pointe-Noire 7. Saint-Vincent, de Bordeaux: à Santos, Massilia all. de Buenos-Aires Bordeaux à Las-Palmas, 11, AU, de Buenos-Aires à Gênes; à Marseille, 13, Henri Fraisse, de Grand Bassin; Gouverneur Général Tirard, de Tunis; Gouverneur Général a Lépinière, de Bone. PARTIS. De New-York, 13. Surén, p. Le Havre; Capitaine Datant, p Casablanca; le Fort de France, 10, Hudson, p. Liverpool; le Southampton 1" Souirah, p. Dunkerque. G. G. Jonnard p. Sidi Ifni. p. Casablanca: Canada, Alexandrie;gue, el Abid. p. Port de Bouc; Roma, p Beyrouth. 14 G. G. Chanzy, D. Alger; Conde, p. Le Havre; du Havre. 13, Illinois, p. Va trackers La Fayette. D. New-York: Amiral La Touche Tréville, p. l'Indochine; Kentucky, P Anvers, VAPEURS CABOTEURS ARRIVÉS. À Marseille, 13. Tetuan, d'Oran Essaouira de Malte: Eugene-Perrière, de Philippeville; oudja d'Alger: Manouba, d'Alger; Général Berniand d'Ajaccio; Duc d'Aumale, d'Alger; Rhin, de Newport au Havre, Adrar, de Dunkerque; Doulens, de Hambourg; Villerville, de Cartagena à Cherbourg. Jolly-Sormand, de Cowes. Niet, la, de Lime-Dockland. La Ville-de-Caen, de Boulogne-Lille à Rotterdam: Gacel, fret. Enfouc Deschamps, du Havre; La Melissaire, de Bordeaux. PARTIS. De Marseille, 12 Vacances, p Sfax Timoun Tafna. Quartz, p. Alger; P. L. M. la p. Caen; chelle p. Tunis, 13, Corinthe, p Calvi: Sidi Bahi, p. Alger: Renée, p. Sfax; Canoules, p. Roses Limoges, p. Livourne: ster p. Casablanca: Riol p. Nice; du Havre 13. Constructeur, p Rouen, Château Palmer, p. Bordeaux; 14, Emile Deschamps, p. Caen. De Cherbourg 15 Morlaix, p. le Havre: Alla, p Brest. De Caen, 15, Emile-Deschamps, p Pierre, p. le Havre; Citron, p. Cardiff. VOILIERS CABOTEURS ARRIVÉS. À Marseille, 13. Dartha, de Gènes; au Havre. Magali, de Brest; Esperance, de l'Ile Grande. PARTIS. De Marseille, 14, Douce-France, pour Alger Cherbourg. 15, Notre-Rive, p l'Ile de Sein; Narbonne, p Saint-Malo; René-Marguerite, p. le Croisset. PÊCHE HAUTURIÈRE Une belle pêche Douarnenez, 14 septembre. Après trois mois d'absence, cinq sloops langoustiers venant des côtes de Mauritanie sont rentrés au port. Ils ont rapporté ensemble près de mille kilos de langoustes vertes qui ont été vendues de 9 à 9 fr. 50 le kilo. LA GRÈVE DES CHALUTIERS LORIENTAIS LORIENT
p Calvi: Sidi Bahi, p. Alger: Renée, p. Sfax; Canoules, p. Roses Limoges, p. Livourne: ster p. Casablanca: Riol p. Nice; du Havre 13. Constructeur, p Rouen, Château Palmer, p. Bordeaux; 14, Emile Deschamps, p. Caen. De Cherbourg 15 Morlaix, p. le Havre: Alla, p Brest. De Caen, 15, Emile-Deschamps, p Pierre, p. le Havre; Citron, p. Cardiff. VOILIERS CABOTEURS ARRIVÉS. À Marseille, 13. Dartha, de Gènes; au Havre. Magali, de Brest; Esperance, de l'Ile Grande. PARTIS. De Marseille, 14, Douce-France, pour Alger Cherbourg. 15, Notre-Rive, p l'Ile de Sein; Narbonne, p Saint-Malo; René-Marguerite, p. le Croisset. PÊCHE HAUTURIÈRE Une belle pêche Douarnenez, 14 septembre. Après trois mois d'absence, cinq sloops langoustiers venant des côtes de Mauritanie sont rentrés au port. Ils ont rapporté ensemble près de mille kilos de langoustes vertes qui ont été vendues de 9 à 9 fr. 50 le kilo. LA GRÈVE DES CHALUTIERS LORIENTAIS LORIENT 15 septembre. Aujourd'hui Journée dominicale une réunion s'est tenue à 9 heures à la Bourse du Travail. Rien de nouveau à signaler. PETITE PÊCHE BREVET DE CAPITAINE DE PÊCHE. PARIS, 15 septembre. Le Journal Officiel publie un arrêté fixant le programme de l'examen complémentaire à subir par les marins titulaires du brevet de patron de pêche pour l'obtention du brevet de capitaine de pêche audience. 16 septembre. Sardines baie terre sont rentrées avec par bateau, une moyenne de 900 grosses sardines, moule à 70 a vendue à raison de 2 fr. 50 le mille. Un bateau avait 6 milles. 5 bateaux ont rapporté de 2 milles 500 à 1.500. 55 bateaux sont rentrés avec de la petite sardine, moule à 1 fr., vendue de 50 à 60 fr. le mille. 5 bateaux avaient de 15 à 20 milles. 15 de 10 à 12 milles. 7 bateaux ont rapporté de 5 à 7 milles. Une quinzaine de bateaux avaient une pêche nulle. Maquereaux 10 bateaux sont rentrés avec ensemble 6.500 gros maquereaux vendus de 70 à 80 fr. le cent. 2 bateaux avaient de 1.000 à 2.000 et le reste quelques cents. 3 bateaux ont rapporté moyens maquereaux vendus de 48
du brevet de patron de pêche pour l'obtention du brevet de capitaine de pêche audience. 16 septembre. Sardines baie terre sont rentrées avec par bateau, une moyenne de 900 grosses sardines, moule à 70 a vendue à raison de 2 fr. 50 le mille. Un bateau avait 6 milles. 5 bateaux ont rapporté de 2 milles 500 à 1.500. 55 bateaux sont rentrés avec de la petite sardine, moule à 1 fr., vendue de 50 à 60 fr. le mille. 5 bateaux avaient de 15 à 20 milles. 15 de 10 à 12 milles. 7 bateaux ont rapporté de 5 à 7 milles. Une quinzaine de bateaux avaient une pêche nulle. Maquereaux 10 bateaux sont rentrés avec ensemble 6.500 gros maquereaux vendus de 70 à 80 fr. le cent. 2 bateaux avaient de 1.000 à 2.000 et le reste quelques cents. 3 bateaux ont rapporté moyens maquereaux vendus de 48 à 50 fr. le cent. obsèques RENNES Vous êtes prié de se réunir au temple et à la messe d'enterrement de Monsieur Jean-Louis LORAND époux de Clémentine BOL décédé en sa demeure, au bourg de Bruz. le 14 septembre, dans sa 68ème année. muni des sacrements. On se réunira à la maison mortuaire, 9, IL 45. L'inhumation aura lieu au cimetière. De la part de Mme Pierre-Marie Lorand. RENNES Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur Jean TROUVE époux de Marie HÉT décédé, dans sa année, à l'Hôtel-Dieu de Rennes, le 15 septembre. La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 16 septembre, à 11 heures du matin en la chapelle de l'Hôtel-Dieu. Réunion rue Saint-Martin à 9 h. y. L'inhumation aura lieu au Cimetière du Nord. De la part de Mme veuve Gralludeux. Mme A. Jégou. Mlles E. Trouvé, ses sœurs et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. BRUZ. Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement qui auront lieu le Mercredi 16 septembre à 9 h. 45 (heure ancienne), en l'église paroissiale de Bruz. pour le repos et salut Éternel de l'âme de Monsieur Pierre-Marie