jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
toxine tétanique déjà SONT DE LA TOXINE TÉTANIQUE DANS LE TUBE DIGESTIF après quinze minutes. Après quarante-cinq minutes, nous pouvons encore déceler la toxine dans la totalité du grêle ou dans un seul de ses segments, mais en moins d'une heure, cette toxine disparaît de l'intestin grêle. Dans le colon, et plus particulièrement dans le cécum, nous n'avons jamais pu mettre en évidence la toxine tétanique, soit parce que la toxine est neutralisée ou détruite dans sa totalité en amont de la valvule de Bauhin, soit parce que la toxine y est détruite au cours du passage à travers le caecum, soit encore parce que notre méthode d'investigation est trop imparfaite : on pourrait nous objecter que pendant le temps nécessaire à la filtration des matières fécales du gros intestin, la toxine, présente dans les fèces au début de l'opération, ne se retrouve plus dans le filtrat, détruite par la flore microbienne ou les sucs digestifs. Nous reviendrons sur ce point dans la suite. En résumé, nous pouvons conclure que la toxine tétanique, quelle qu'en soit la dose ingérée, disparaît en moins de quarante-cinq minutes de l'estomac et en moins d'une heure de l'intestin grêle ; elle n'est pas décelable dans le colon. DEUXIÈME PARTIE Expériences in vitro. Le matériel utilisé fut prélevé, sitôt après leur mort, chez des cobayes fournisseurs du complément nécessaire à la réaction de Bordet-Wassermann. Il est intéressant de noter la rapidité du passage dans le tube digestif d'éléments liquides comme la toxine tétanique ou une suspension de charbon. Si nous faisons ingérer au cobaye à jeun 3 cent, cubes d'un bouillon riche en suspension de charbon en poudre "Merck", et que nous le recherchons dans l'intestin, nous constatons qu'après quinze minutes le charbon a parcouru le duodénum, le jéjunum et qu'il a déjà gagné la dernière portion (le grêle) chez le cobaye 4883; après trente minutes, tout le grêle, du pylore à la valvule de Bauhin, contient du charbon; après quarante-cinq minutes et plus, la suspension de charbon est accumulée dans la portion terminale du grêle, tandis que le colon ne semble contenir que des
dans le colon. DEUXIÈME PARTIE Expériences in vitro. Le matériel utilisé fut prélevé, sitôt après leur mort, chez des cobayes fournisseurs du complément nécessaire à la réaction de Bordet-Wassermann. Il est intéressant de noter la rapidité du passage dans le tube digestif d'éléments liquides comme la toxine tétanique ou une suspension de charbon. Si nous faisons ingérer au cobaye à jeun 3 cent, cubes d'un bouillon riche en suspension de charbon en poudre "Merck", et que nous le recherchons dans l'intestin, nous constatons qu'après quinze minutes le charbon a parcouru le duodénum, le jéjunum et qu'il a déjà gagné la dernière portion (le grêle) chez le cobaye 4883; après trente minutes, tout le grêle, du pylore à la valvule de Bauhin, contient du charbon; après quarante-cinq minutes et plus, la suspension de charbon est accumulée dans la portion terminale du grêle, tandis que le colon ne semble contenir que des traces de la suspension ingérée. Nous ne saurions pousser plus loin la comparaison entre la toxine tétanique et notre suspension de charbon, puisque cette dernière est encore visible plusieurs heures dans le grêle, alors qu'au bout de soixante minutes, la toxine tétanique n'est plus décelable. ANNÉE DE L'INSTITUT PASTEUR Action du contenu gastrique total. — Dans 3 tubes, nous mélangeons 8 cent, cubes de contenu gastrique brut et 2 cent, cubes de toxine tétanique. Après une demi, six et vingt-quatre heures pendant lesquelles les tubes sont gardés à la température de la chambre, le mélange est filtré sur papier, puis neutralisé avec une solution concentrée de carbonate de soude. La souris reçoit par voie sous-cutanée des doses calculées de toxine, après dilution préalable avec du bouillon. DOSAGE DURÉE TIMEL'ACTION du contenu total de l'estomac sur la toxine injectée en cent, cube 30 minutes 6 heures 4 heures Évolution chez la souris : 1 : 50.000 Survie. Survie. 1 : 10.000 Survie. Survie. 1 : 1.000 . . Te 72 h. survie. Survie. 1: 10.. 4 Te 48 h. Survie. 1: 10.. 4 Te 31 h. + Tel 20 h. 4 96 h. alt. int. Après trente minutes déjà, l’activité de
du contenu gastrique total. — Dans 3 tubes, nous mélangeons 8 cent, cubes de contenu gastrique brut et 2 cent, cubes de toxine tétanique. Après une demi, six et vingt-quatre heures pendant lesquelles les tubes sont gardés à la température de la chambre, le mélange est filtré sur papier, puis neutralisé avec une solution concentrée de carbonate de soude. La souris reçoit par voie sous-cutanée des doses calculées de toxine, après dilution préalable avec du bouillon. DOSAGE DURÉE TIMEL'ACTION du contenu total de l'estomac sur la toxine injectée en cent, cube 30 minutes 6 heures 4 heures Évolution chez la souris : 1 : 50.000 Survie. Survie. 1 : 10.000 Survie. Survie. 1 : 1.000 . . Te 72 h. survie. Survie. 1: 10.. 4 Te 48 h. Survie. 1: 10.. 4 Te 31 h. + Tel 20 h. 4 96 h. alt. int. Après trente minutes déjà, l’activité de la toxine tétanique est fortement affaiblie; après six heures, elle est encore beaucoup plus atténuée pour être, semble-t-il, totalement neutralisée après vingt-quatre heures. 2. Action du liquide gastrique. — Le contenu gastrique est filtré sur papier. 2 tubes reçoivent chacun 8 centimètres cubes du filtrat et 2 centimètres cubes de toxine tétanique. L’un des tubes est mis à l’étuve à 37°, l’autre est gardé à la température de la chambre. Tube mis à l’étuve à 37°. DOSES DURÉE DE L’ACTION injectées du liquide gastrique sur la toxine en centimètres cubes m, ,m . 30 minutes 6 heures 24 heures Evolution chez la souris : 1:50.000. . 4 Te 105 h. Te 60 h. survie. Survie. 1:10.000.. 4 Te 52 h. 4 Te 48 h. Te 72 h. survie. 1: 1.000.. 4 Te 36 h. 4 Te 36 h. SORT DE LA TOXINE TÉTANIQUE DANS LE TUBE DIGESTIF 95 Tube gardé à la température de la chambre. DURÉE DE L’ACTION DOSES du liquide gastrique sur la toxine injectées ( ^ en centimètres cube .. . , „ , ... 30 minutes 6 heures 24 heures Evolution chez la souris : 1 : 50.000. . . Te 50 h. survie. + Te
toxine tétanique. L’un des tubes est mis à l’étuve à 37°, l’autre est gardé à la température de la chambre. Tube mis à l’étuve à 37°. DOSES DURÉE DE L’ACTION injectées du liquide gastrique sur la toxine en centimètres cubes m, ,m . 30 minutes 6 heures 24 heures Evolution chez la souris : 1:50.000. . 4 Te 105 h. Te 60 h. survie. Survie. 1:10.000.. 4 Te 52 h. 4 Te 48 h. Te 72 h. survie. 1: 1.000.. 4 Te 36 h. 4 Te 36 h. SORT DE LA TOXINE TÉTANIQUE DANS LE TUBE DIGESTIF 95 Tube gardé à la température de la chambre. DURÉE DE L’ACTION DOSES du liquide gastrique sur la toxine injectées ( ^ en centimètres cube .. . , „ , ... 30 minutes 6 heures 24 heures Evolution chez la souris : 1 : 50.000. . . Te 50 h. survie. + Te 138 h. + Te 122 h. 1:10.000... + Te 56 h. + Te 66 h.. + Te 60 h. 1: 1.000... — +Te 36 h. + Te 36 h. Le mélange mis à l’étuve ne présente une atténuation notable de la toxine qu’après vingt-quatre heures, tandis que celui gardé à la température de la chambre, ne permettant qu’un moindre développement de la flore bactérienne, n’offre aucun changement appréciable de l’activité de la toxine. 3. Action du filtrat sur bougie. — Le contenu gastrique est filtré sur papier, puis sur bougie Silberschmidt. 8 centimètres cubes de liquide, dont le pli est 2,7, sont additionnés de 2 centimètres cubes de toxine tétanique. Le tout est mis à l’étuve à 37°. DURÉE DE L’ACTION DOSES du filtrat sur la toxine injectées ___^ _MMen _MMen cubo . 30 minutes 6 heures 24 heures Evolution chez la souris : 1 : 50.000 . . . . + Te 118 h. + Te 92 h. + Te 54 h. 1 : 10.000 .... + Te 50 h. -+Te 48 h. 4 Te 31 h. 1 : 1.000 .... — +Te 36 h. +Te 36 h. Le filtrat sur bougie du contenu gastrique n’a pas d’influence notable
la température de la chambre, ne permettant qu’un moindre développement de la flore bactérienne, n’offre aucun changement appréciable de l’activité de la toxine. 3. Action du filtrat sur bougie. — Le contenu gastrique est filtré sur papier, puis sur bougie Silberschmidt. 8 centimètres cubes de liquide, dont le pli est 2,7, sont additionnés de 2 centimètres cubes de toxine tétanique. Le tout est mis à l’étuve à 37°. DURÉE DE L’ACTION DOSES du filtrat sur la toxine injectées ___^ _MMen _MMen cubo . 30 minutes 6 heures 24 heures Evolution chez la souris : 1 : 50.000 . . . . + Te 118 h. + Te 92 h. + Te 54 h. 1 : 10.000 .... + Te 50 h. -+Te 48 h. 4 Te 31 h. 1 : 1.000 .... — +Te 36 h. +Te 36 h. Le filtrat sur bougie du contenu gastrique n’a pas d’influence notable sur l’activité de la toxine tétanique. 4. Action du filtrat sur bougie neutralisé. — Le contenu gastrique est filtré sur papier, puis neutralisé avec du carbonate de soude en solution concentrée et passé sur bougie Silberschmidt. Le mélange de 8 centimètres cubes de ce liquide et de 2 centimètres cubes de toxine tétanique est mis à l’étuve à 37°. DURÉE DE L’ACTION DOSES du filtrat neutralisé sur la toxine injectées __ ____^^^^ , en centimètres cube n. „ . „, , 30 minutes 6 heures 24 heures Evolution chez la souris : 1 : 50.000. . . Te 54 h. survie. + Te 72 h. + Te 69 h. 1 : 10.000. . . + Te 44 h. + Te 60 h. + Te 44 h. 1: 1.000... — +Te 36 h. + Te 36 h. Le filtrat sur bougie, neutralisé, n’a aucune action sur la toxine tétanique. Le contenu gastrique total, même après un temps très bref, diminue considérablement l’activité de la toxine tétanique; 96 ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR privé de ses constituants alimentaires, il perd rapidement ses propriétés atténuantes. La flore microbienne ne joue qu’un très faible rôle dans l’atténuation de la toxine. Que le milieu soit très
de toxine tétanique est mis à l’étuve à 37°. DURÉE DE L’ACTION DOSES du filtrat neutralisé sur la toxine injectées __ ____^^^^ , en centimètres cube n. „ . „, , 30 minutes 6 heures 24 heures Evolution chez la souris : 1 : 50.000. . . Te 54 h. survie. + Te 72 h. + Te 69 h. 1 : 10.000. . . + Te 44 h. + Te 60 h. + Te 44 h. 1: 1.000... — +Te 36 h. + Te 36 h. Le filtrat sur bougie, neutralisé, n’a aucune action sur la toxine tétanique. Le contenu gastrique total, même après un temps très bref, diminue considérablement l’activité de la toxine tétanique; 96 ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR privé de ses constituants alimentaires, il perd rapidement ses propriétés atténuantes. La flore microbienne ne joue qu’un très faible rôle dans l’atténuation de la toxine. Que le milieu soit très acide ou neutre, les ferments digestifs contenus dans le filtrat sur bougie n’affaiblissent pas la toxine. B. — CONTENU DE L’INTESTIN GRÊLE. Le contenu du grêle proprement dit, auquel est additionné celui du duodénum, se présente sous la forme d’une masse plus ou moins liquide, visqueuse, assez pauvre en matières alimentaires, et dont le pH voisin de 8,0-8,2 n’a pas d’influence sur la toxine tétanique. Nous étudierons l’action : 1° Du contenu de l’intestin grêle in toto ; 2° Du liquide privé de matières alimentaires et de bactéries obtenu par passage sur filtre Seitz. 1. Action du contenu du grêle « in toto ». — 8 centimètres cubes de contenu brut du grêle sont additionnés de 2 centimètres cubes de toxine tétanique; le mélange est mis à l’étuve à 37°, puis injecté à la souris après dilutions convenables dans du bouillon. DURÉE DE L’ACTION DOSES du contenu total du grêle sur la toxine injectées ,,_,, M, ^ en centimètres cube ~~,„ . „ . „, , 30 minutes 6 heures 24 heures Evolution chez la souris : 1 : 50.000 Survie. Survie. Survie. 1 : 25.000 4 Te 212 h. Survie. Survie. 1 : 10.000 + Te 43 h. +
alimentaires, et dont le pH voisin de 8,0-8,2 n’a pas d’influence sur la toxine tétanique. Nous étudierons l’action : 1° Du contenu de l’intestin grêle in toto ; 2° Du liquide privé de matières alimentaires et de bactéries obtenu par passage sur filtre Seitz. 1. Action du contenu du grêle « in toto ». — 8 centimètres cubes de contenu brut du grêle sont additionnés de 2 centimètres cubes de toxine tétanique; le mélange est mis à l’étuve à 37°, puis injecté à la souris après dilutions convenables dans du bouillon. DURÉE DE L’ACTION DOSES du contenu total du grêle sur la toxine injectées ,,_,, M, ^ en centimètres cube ~~,„ . „ . „, , 30 minutes 6 heures 24 heures Evolution chez la souris : 1 : 50.000 Survie. Survie. Survie. 1 : 25.000 4 Te 212 h. Survie. Survie. 1 : 10.000 + Te 43 h. + Te 220 h. Survie. 1 : 1.000 + Te 28 h. + Te 36 h. + Te 110 h. L’atténuation de la toxine est déjà sensible après trente minutes; elle devient, progressivement, assez considérable après vingt-quatre heures. 2. Action du filtrat sur bougie. — Le contenu du grêle est filtré sur papier, centrifugé pendant une heure, puis passé sur filtre Seitz. 8 centimètres cubes du filtrat, qui est légèrement muqueux, sont additionnés à 2 centimètres cubes de toxine tétanique et mis à l’étuve. DURÉE DE L’ACTION DOSES du filtrat sur la toxine injectées ___^^^ . _^ _^ en centimètres cube „„ 30 minutes 6 heures 24 heures Evolution chez la souris : 1 : 50.000 Survie. Survie. Survie. 1 : 25.000 + Te 100 h. 4 Te 110 h. Survie. 1 : 10.000 4 Te 53 h. 4 Te 190 h. Survie. 1 : 1.000 ...... — 4 Te 65 h. 4 Te 96 h. SORT DE LA TOXINE TÉTANIQUE DANS LE TUBE DIGESTIF 97 L'atténuation de la toxine est notable après trente minutes ou six heures, plus nette encore après vingt-quatre heures. Le contenu brut de l'intestin grêle a sur la toxine tétanique la même activité que son filtrat
sur papier, centrifugé pendant une heure, puis passé sur filtre Seitz. 8 centimètres cubes du filtrat, qui est légèrement muqueux, sont additionnés à 2 centimètres cubes de toxine tétanique et mis à l’étuve. DURÉE DE L’ACTION DOSES du filtrat sur la toxine injectées ___^^^ . _^ _^ en centimètres cube „„ 30 minutes 6 heures 24 heures Evolution chez la souris : 1 : 50.000 Survie. Survie. Survie. 1 : 25.000 + Te 100 h. 4 Te 110 h. Survie. 1 : 10.000 4 Te 53 h. 4 Te 190 h. Survie. 1 : 1.000 ...... — 4 Te 65 h. 4 Te 96 h. SORT DE LA TOXINE TÉTANIQUE DANS LE TUBE DIGESTIF 97 L'atténuation de la toxine est notable après trente minutes ou six heures, plus nette encore après vingt-quatre heures. Le contenu brut de l'intestin grêle a sur la toxine tétanique la même activité que son filtrat : la présence de matières alimentaires et de bactéries n'augmente pas ses propriétés atténuantes. C. — CONTENU DU GROS INTESTIN. Nous chercherons ici l'action : 1° Du contenu total du gros intestin; 2° De son filtrat sur bougie Silberschmidt. 1. Action du contenu total du gros intestin. — 3 tubes renfermant chacun 2 centimètres cubes de toxine tétanique et 8 centimètres cubes de matières fécales récoltées dans le caecum et la première portion du colon sont mis à l'étuve à 37°, et retirés, l'un au bout de trente minutes, les autres après six et vingt-quatre heures. Le contenu du tube est additionné de 10 centimètres cubes de bouillon, filtré sur papier, puis centrifugé pendant une heure. Le liquide décanté est filtré sur bougie Silberschmidt. DURÉE DE L'ACTION DOSES du contenu total du gros intestin sur la toxine injectées en centimètres cube 30 minutes 6 heures 24 heures Évolution chez la souris : 1 : 50.000 . . Survie. Survie. Survie. 1 : 10.000 . . Te 72 h. survie. Te? 144 h. survie. Survie. 1 : 1.000 . . 4 Te 49 h. 4 Te 54 h. Survie. 1: 100.. 4 Te 30 h. 4 Te 24 h. 4 Te
renfermant chacun 2 centimètres cubes de toxine tétanique et 8 centimètres cubes de matières fécales récoltées dans le caecum et la première portion du colon sont mis à l'étuve à 37°, et retirés, l'un au bout de trente minutes, les autres après six et vingt-quatre heures. Le contenu du tube est additionné de 10 centimètres cubes de bouillon, filtré sur papier, puis centrifugé pendant une heure. Le liquide décanté est filtré sur bougie Silberschmidt. DURÉE DE L'ACTION DOSES du contenu total du gros intestin sur la toxine injectées en centimètres cube 30 minutes 6 heures 24 heures Évolution chez la souris : 1 : 50.000 . . Survie. Survie. Survie. 1 : 10.000 . . Te 72 h. survie. Te? 144 h. survie. Survie. 1 : 1.000 . . 4 Te 49 h. 4 Te 54 h. Survie. 1: 100.. 4 Te 30 h. 4 Te 24 h. 4 Te 37 h. Le contenu intégral du caecum et du colon diminue notablement l'activité de la toxine après trente minutes ou six heures de contact ; après vingt-quatre heures, la toxine est très fortement atténuée. 2. Action du filtrat. — Le contenu du caecum et de la première partie du colon est filtré sur papier, puis sur terre d'infusoires, centrifugé pendant une heure et passé finalement sur bougie Chamberland. 8 centimètres cubes de filtrat sont additionnés à 2 centimètres cubes de toxine tétanique et mis à l'étuve. (1) Dans sa thèse de Zurich, Baumatz, étudiant la flore microbienne du duodénum et de l'intestin grêle, conclut à la grande pauvreté en bactéries de cette portion du tube digestif, et nous savons par ailleurs que beaucoup de bactéries saprophytes du tractus intestinal n'ont pas d'influence sur la toxine tétanique. Annales de l'Institut Pasteur, t. 56, n° 1, 1936. 98 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR DURÉE DE L'ACTION POSES du filtrat sur la toxine injectées en centimètres cube 30 minutes 6 heures 24 heures Évolution chez la souris : 1 : 50.000 4 Te 76 h. 4 Te 80 h. 4 Te 100 h. 1 : 25.000 + Te 35 h. + Te 54 h.
est filtré sur papier, puis sur terre d'infusoires, centrifugé pendant une heure et passé finalement sur bougie Chamberland. 8 centimètres cubes de filtrat sont additionnés à 2 centimètres cubes de toxine tétanique et mis à l'étuve. (1) Dans sa thèse de Zurich, Baumatz, étudiant la flore microbienne du duodénum et de l'intestin grêle, conclut à la grande pauvreté en bactéries de cette portion du tube digestif, et nous savons par ailleurs que beaucoup de bactéries saprophytes du tractus intestinal n'ont pas d'influence sur la toxine tétanique. Annales de l'Institut Pasteur, t. 56, n° 1, 1936. 98 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR DURÉE DE L'ACTION POSES du filtrat sur la toxine injectées en centimètres cube 30 minutes 6 heures 24 heures Évolution chez la souris : 1 : 50.000 4 Te 76 h. 4 Te 80 h. 4 Te 100 h. 1 : 25.000 + Te 35 h. + Te 54 h. + Te < 36 h. Le filtrat n'a aucune action sur la toxine tétanique. Le contenu du caecum et du colon atténue d'une façon très nette la toxine tétanique, même après trente minutes, tandis que le filtrat, dépourvu de fèces et de bactéries, ne joue aucun rôle. D. — ACTION DE LA BILE. Depuis les travaux de H. Vincent— qui les a découvertes — de Sédallian et Velluz, de Jucker, nous savons que les cryptotoxines sont des toxines qui ont perdu leur activité sous l'influence de la bile, tout en gardant certaines propriétés antigéniques. Dans quelle mesure la disparition de la toxine ingérée est-elle due à l'action de la bile? À 8 centimètres cubes de bile recueillie aseptiquement par ponction de la vésicule chez des cobayes récemment tués, nous ajoutons 2 centimètres cubes de toxine tétanique. Le mélange est mis à l'étuve, puis injecté à la souris après dilution dans du bouillon. DURÉE DE L'ACTION DOSES de la bile sur la toxine injectées en centimètres cube 30 minutes 6 heures 24 heures Évolution chez la souris : 1 : 30.000 Survie. Survie. Survie. 1 : 25.000 + Te 135 h. Survie. Survie. 1 : 10.000 + Te 155 h. Survie.
DE LA BILE. Depuis les travaux de H. Vincent— qui les a découvertes — de Sédallian et Velluz, de Jucker, nous savons que les cryptotoxines sont des toxines qui ont perdu leur activité sous l'influence de la bile, tout en gardant certaines propriétés antigéniques. Dans quelle mesure la disparition de la toxine ingérée est-elle due à l'action de la bile? À 8 centimètres cubes de bile recueillie aseptiquement par ponction de la vésicule chez des cobayes récemment tués, nous ajoutons 2 centimètres cubes de toxine tétanique. Le mélange est mis à l'étuve, puis injecté à la souris après dilution dans du bouillon. DURÉE DE L'ACTION DOSES de la bile sur la toxine injectées en centimètres cube 30 minutes 6 heures 24 heures Évolution chez la souris : 1 : 30.000 Survie. Survie. Survie. 1 : 25.000 + Te 135 h. Survie. Survie. 1 : 10.000 + Te 155 h. Survie. Survie. 1 : 1.000 4 Te 60 h. 4 Te 124 h. Survie. 1 : 100 — 4 Te 80 h. Survie. 1 : 10 — — + Te < 36 h. La bile n'agit sur la toxine qu'après un certain temps de contact. Au début de ses recherches sur les cryptotoxines (cf. C. R. Soc. Biol., 63, 1907, p. 634), H. Vincent avait déjà remarqué que l'action de la bile ne se manifestait de façon appréciable qu'après une heure. Reprenons les résultats acquis au cours de nos expériences in vitro. SORT DE LA TOXINE TÉTANIQUE DANS LE TUBE DIGESTIF 99 Le contenu gastrique in toto atténue très fortement la toxine tétanique, même après un temps de contact relativement court. Si, par une simple filtration sur papier, nous le privons des matières alimentaires, il perd aussitôt une grande part de son activité ; et si, par filtration sur bougie, nous éliminons la flore bactérienne, nous sommes en présence d'un liquide n'ayant aucune activité sur la toxine. Nous croyons devoir prêter à l'adsorption par les matières alimentaires un rôle très important dans l'atténuation de la toxine. L'intestin grêle, pauvre en matières alimentaires et en bactéries, diminue de façon sensible l'activité de
les cryptotoxines (cf. C. R. Soc. Biol., 63, 1907, p. 634), H. Vincent avait déjà remarqué que l'action de la bile ne se manifestait de façon appréciable qu'après une heure. Reprenons les résultats acquis au cours de nos expériences in vitro. SORT DE LA TOXINE TÉTANIQUE DANS LE TUBE DIGESTIF 99 Le contenu gastrique in toto atténue très fortement la toxine tétanique, même après un temps de contact relativement court. Si, par une simple filtration sur papier, nous le privons des matières alimentaires, il perd aussitôt une grande part de son activité ; et si, par filtration sur bougie, nous éliminons la flore bactérienne, nous sommes en présence d'un liquide n'ayant aucune activité sur la toxine. Nous croyons devoir prêter à l'adsorption par les matières alimentaires un rôle très important dans l'atténuation de la toxine. L'intestin grêle, pauvre en matières alimentaires et en bactéries, diminue de façon sensible l'activité de la toxine tétanique ; cette action est aussi grande avec le filtrat qu'avec le contenu total : l'adsorption et les bactéries ne jouent aucun rôle. Le gros intestin a sur la toxine tétanique autant d'action que le grêle, mais son contenu n'agit que grâce à la présence des matières fécales et des bactéries ; le filtrat n'a aucune activité. La bile jouit d'un pouvoir antitoxique net après un temps de contact assez prolongé avec la toxine. Elle ne saurait intervenir que dans une très faible mesure dans la disparition de la toxine ingérée. Conclusions. Nos expériences in vivo démontrent que : 1° Le cobaye peut absorber per os des doses énormes de toxine tétanique sans présenter le moindre symptôme de tétanos; 2° La toxine ingérée disparaît de l'estomac en moins de quarante-cinq minutes, de l'intestin grêle en moins d'une heure; 3° La toxine ne fut jamais décelée dans le gros intestin, probablement détruite ou neutralisée pendant le temps nécessaire à la filtration des matières fécales. Nos expériences in vitro nous permettent de penser que : 1° Le contenu gastrique atténue considérablement l'activité de la toxine tétanique ; cette action est due principalement à l'adsorption par les matières alimentaires, la flore