jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
FÉMININS (édition) PROPOS C'est donc un stade remarquable, fleuri et embelli par les soins attentifs de son directeur qui supportera les évolutions gymniques de nos sociétés les 19, 20 et 21 juin. ADHESIONS DE PRINCIPE (deuxième liste) 16. Les jeunes Carnutes de Chartres (Eure-et-Loir). 17. Alpins de Croix (Nord). 18. La Flèche de Bordeaux (Gironde). 19. La Vigilante de Deuil (Seine-et-Oise). 20. La Domrémy Féminine (Seine). 21. L'Avenir de Sarcelles (Seine-et-Oise). 22. Jeune France de Mézières (Ardennes). 23. La Sans Peur de Nuit-St-Georges (Côte-d'Or). 24. Vaillantes de la Marne (Marne). 25. Fleurs de France de Vichy (Allier). 26. Vendéenne Féminine de la Roche-s-Yon (Vendée). 27 Entente Sportive de Provence (Marseille). 28. Gentianes Bleues (Chambéry Savoie). 29. Alouettes de Nantes (Loire-Atlantique). 30. Club Olympic Rabelais Tanele de Tours (Indre-et-Loire). 31. L'Avenir de Chemilli (Maine et-Loire). 32. Jeune France Envol de Cholet (Maine et-Loire). 33. Pieds Blancs Les Aydes (Orléans Loiret). 34. Les Étincelles d'Orsay (Seine-et-Oise). 35. St-Rémy de Vittel (Vosges). 36. Rayon Sportif Bragard (Saint-Dizier Marne). 37. La Leclère de Châtillon (Seine). 38. St-Georges de Bellevue (Seine-et-Oise). 39. Les Messagères de Notre-Dame de l'Isle-Adam (Seine-et-Oise). 40. Feux-Follets de Dôle (Jura). LES adhésions arrivent désormais à la cadence de 10 et 15 par jour, et la troisième liste de participants ne peut qu'inciter les sociétés qui n'ont pas encore adressé leur inscription à le faire sans retard. Nous révélons enfin que ces championnats verront une participation étrangère particulièrement importante, puisque nous accueillerons : Koninklijke Antwerpen Turnvereniging d'Anvers, et Julio Ruiz de Alda de Madrid. Nous aurons donc un folklore étranger particulièrement choisi, d'autant que nous avons quelque espoir que nos amies de Breda (Hollande) soient une fois de plus avec nous. Mais nous croyons nécessaire de rappeler que durant ces championnats se déroulera également un grand concours de musique et fanfares. Déjà les principales sociétés de Seine et Seine-et-Oise, Trait d'Union de Saint-Germain-en-Laye, L'Avenir de Sarcelles, Union Sportive de Sartrouville, l'Avant-Garde de Saint-Denis, la Vigilante de Deuil, l'Alliance de Dreux et, bien entendu, la Saint-Louis de Poissy, ont promis leur concours. Ceci fait dire aux mauvaises langues que les musiciens de la
par jour, et la troisième liste de participants ne peut qu'inciter les sociétés qui n'ont pas encore adressé leur inscription à le faire sans retard. Nous révélons enfin que ces championnats verront une participation étrangère particulièrement importante, puisque nous accueillerons : Koninklijke Antwerpen Turnvereniging d'Anvers, et Julio Ruiz de Alda de Madrid. Nous aurons donc un folklore étranger particulièrement choisi, d'autant que nous avons quelque espoir que nos amies de Breda (Hollande) soient une fois de plus avec nous. Mais nous croyons nécessaire de rappeler que durant ces championnats se déroulera également un grand concours de musique et fanfares. Déjà les principales sociétés de Seine et Seine-et-Oise, Trait d'Union de Saint-Germain-en-Laye, L'Avenir de Sarcelles, Union Sportive de Sartrouville, l'Avant-Garde de Saint-Denis, la Vigilante de Deuil, l'Alliance de Dreux et, bien entendu, la Saint-Louis de Poissy, ont promis leur concours. Ceci fait dire aux mauvaises langues que les musiciens de la région parisienne sont beaucoup plus galants que ceux de province, puisqu'ils acceptent de conduire nos jeunes filles lors des défilés. Nous n'en croyons pas un mot et pensons que simplement, ce concours venant huit jours après celui de Chambéry, semble aux yeux de certains, ne pas s'imposer. Erreur, car il y aura, après Chambéry, une consécration pour le vainqueur à trouver, une revanche pour les autres à prendre, et où peut-on mieux trouver le terrain favorable qu'en Ile-de-France toute pleine d'échos... Précisons qu'il y aura de superbes récompenses pour les formations musicales et demandons-leur sans plus tarder de se mettre en rapport avec le Comité Local, M. Marcel Clerc, 65 bis, bd Gambetta, Poissy S.-et-O.). Et croyez-vous, vous ne serez pas déçus, car à Poissy, les fanfares sont appréciées. LE COMITE LOCAL. TRAVAUX PUBLICS ET PARTICULIERS COLIN AINE ENTREPRENEUR 51, rue Dupont-des-Loges RENNES Téléphone 40-76-50 SERRURERIE D'ART ET BATIMENTS FERMETURES METALLIQUES CHARPENTES METALLIQUES A. LEFEUVRE 199, boulevard Jacques-Cartier RENNES Téléphone : 40-18-47 Agence H. Choisy CENTRAL IMMOBILIER ET COMMERCIAL TOUS IMMEUBLES ET COMMERCES Co-propriétés — Lotissements 18, rue Poullain-Duparc RENNES Tél. : 40-07-29 RENNES-ENTREPRISE S.A.R.L. au Capital de 21.000 F Siège Social à RENNES 25 ter, rue de la Motte-Baril
y aura, après Chambéry, une consécration pour le vainqueur à trouver, une revanche pour les autres à prendre, et où peut-on mieux trouver le terrain favorable qu'en Ile-de-France toute pleine d'échos... Précisons qu'il y aura de superbes récompenses pour les formations musicales et demandons-leur sans plus tarder de se mettre en rapport avec le Comité Local, M. Marcel Clerc, 65 bis, bd Gambetta, Poissy S.-et-O.). Et croyez-vous, vous ne serez pas déçus, car à Poissy, les fanfares sont appréciées. LE COMITE LOCAL. TRAVAUX PUBLICS ET PARTICULIERS COLIN AINE ENTREPRENEUR 51, rue Dupont-des-Loges RENNES Téléphone 40-76-50 SERRURERIE D'ART ET BATIMENTS FERMETURES METALLIQUES CHARPENTES METALLIQUES A. LEFEUVRE 199, boulevard Jacques-Cartier RENNES Téléphone : 40-18-47 Agence H. Choisy CENTRAL IMMOBILIER ET COMMERCIAL TOUS IMMEUBLES ET COMMERCES Co-propriétés — Lotissements 18, rue Poullain-Duparc RENNES Tél. : 40-07-29 RENNES-ENTREPRISE S.A.R.L. au Capital de 21.000 F Siège Social à RENNES 25 ter, rue de la Motte-Baril Tél. : 40-04 12 -1 Estrées St-Denis : 10 mai L'UNION départementale a confié aux Mésanges et aux Aiglons Dionysiens d'Estrées Saint-Denis, l'organisation d'un concours régional de Gymnastique et de Musique pour le dimanche 10 mai. L'annonce de ce concours a suscité dans la région un intérêt immédiat et sincère, partagé par une population qui garde encore, présent à la mémoire, l'éclat des manifestations gymniques qui s'y sont déroulées en 1950 et 1956. Avec joie et fierté, tous les habitants d'Estrées se préparent à accueillir les quelque 1.000 gymnastes attendus. A Estrées, on entre en plein XXe siècle. Rien d'ancien ne s'offre aux regards. C'est jusque dans cette paisible agglomération qu'a soufflé l'air de la « FEDE » il y a 20 ans. Les « Mésanges dionysiennes » d'Estrées, sous la dynamique impulsion de Mère Marie-Gabriel des Anges en collaboration avec Mlle Seznec, monitrice, prenaient leur envol soutenu par le regretté doyen Duponchel. Grâce à de dévoués moniteurs 1956 voit la naissance d'une section masculine. Les « Aiglons » rejoignent Aînées, Cadettes et Poussins, augmentant ainsi l'effectif des gymnastes. Nous pouvons, une fois de plus, avoir confiance à nos gymnastes pour la mise en place et la réussite de cette
partagé par une population qui garde encore, présent à la mémoire, l'éclat des manifestations gymniques qui s'y sont déroulées en 1950 et 1956. Avec joie et fierté, tous les habitants d'Estrées se préparent à accueillir les quelque 1.000 gymnastes attendus. A Estrées, on entre en plein XXe siècle. Rien d'ancien ne s'offre aux regards. C'est jusque dans cette paisible agglomération qu'a soufflé l'air de la « FEDE » il y a 20 ans. Les « Mésanges dionysiennes » d'Estrées, sous la dynamique impulsion de Mère Marie-Gabriel des Anges en collaboration avec Mlle Seznec, monitrice, prenaient leur envol soutenu par le regretté doyen Duponchel. Grâce à de dévoués moniteurs 1956 voit la naissance d'une section masculine. Les « Aiglons » rejoignent Aînées, Cadettes et Poussins, augmentant ainsi l'effectif des gymnastes. Nous pouvons, une fois de plus, avoir confiance à nos gymnastes pour la mise en place et la réussite de cette belle manifestation sportive. Route en ligne droite pour le défilé : Estrées Saint-Denis. (Photo Hutin). Caisse d'Epargne 14, avenue Janvier et 21, rue Hoche RENNES — Tél. : 40 41-14 MAXIMUM 15.000 F PAR LIVRET SECURITE REMBOURSEMENT A VOLONTÉ DISPONIBILITÉ i LA FORMATION DES CADRES CHARGES DES SOINS PREPAREZ DE LOIN RESPONSABLES d'Unions et dirigeants de nos sociétés, que faites-vous pour la formation des cadres futurs ? Vous qui encouragez telle jeune à sortir du rang pour se consacrer aux autres, avez-vous envisagé sa formation ? Cinq stages de monitrices première année auront lieu à Pâques dans l'Oise, le Finistère, la Sarthe, la Franche-Comté, le Doubs. Les candidats sont tenus de présenter une certaine préparation des épreuves écrites, orales et pédagogiques. Voici quelques ouvrages leur permettant de préparer cet examen : 1) Anatomie physiologie, Boulet-Obré (Hachette). 2) Psychologie de l'enfant (Bourrelier). 3) Récréation et éducation sportive, orientation sportive, Listello (Bourrelier). 4) Théorie musicale, Danhauser (Lemoine). 5) Athlétisme pour tous, Bobin (Amphora). 6) Physiologie du sport, Collection « Que sais-je », n° 133. 7) Programme Fédéral de l'année en cours. 8) D'autres stages se dérouleront au cours des mois de juillet, août, septembre. Il faut envisager l'entraînement physique de ces futures
LOIN RESPONSABLES d'Unions et dirigeants de nos sociétés, que faites-vous pour la formation des cadres futurs ? Vous qui encouragez telle jeune à sortir du rang pour se consacrer aux autres, avez-vous envisagé sa formation ? Cinq stages de monitrices première année auront lieu à Pâques dans l'Oise, le Finistère, la Sarthe, la Franche-Comté, le Doubs. Les candidats sont tenus de présenter une certaine préparation des épreuves écrites, orales et pédagogiques. Voici quelques ouvrages leur permettant de préparer cet examen : 1) Anatomie physiologie, Boulet-Obré (Hachette). 2) Psychologie de l'enfant (Bourrelier). 3) Récréation et éducation sportive, orientation sportive, Listello (Bourrelier). 4) Théorie musicale, Danhauser (Lemoine). 5) Athlétisme pour tous, Bobin (Amphora). 6) Physiologie du sport, Collection « Que sais-je », n° 133. 7) Programme Fédéral de l'année en cours. 8) D'autres stages se dérouleront au cours des mois de juillet, août, septembre. Il faut envisager l'entraînement physique de ces futures monitrices afin qu'elles soient en mesure d'exécuter au début du stage les exercices prévus. N'oublions pas qu'en quelques jours il est possible de revoir un programme, de combler les lacunes et de mettre au point une technique. Il ne peut être question d'apprendre ce programme que chacune reconnaît « très important », trop important pour 10 jours de préparation. Enfin ces futures monitrices ont-elles dirigé une section, organisé la mise en train d'un entraînement, ont-elles préparé une leçon ou séance d'étude, bref ont-elles eu un contact direct avec des enfants ou des jeunes filles ? Toutes ces conditions réunies, chacune de nos futures monitrices suivra avec le maximum de chances de réussite les stages ou sessions de formation accélérée, mais aussi sera plus apte à tirer un plus grand profit de tous les cours ou conférences traitant de pédagogie, psychologie et toutes matières afférentes au programme. Du soin apporté à la préparation de base des futurs cadres dépend l'avenir de toutes nos sections, orientons notre action dans ce sens, et veillons avec diligence au choix du recrutement. Jeanne MAMIE. HENCO HENNESSY SOCIÉTÉ François VERON et Compagnie Zone Industrielle — RENNES CALENDRIER DES CONCOURS de gymnastique et de musique Masculin 1er
important », trop important pour 10 jours de préparation. Enfin ces futures monitrices ont-elles dirigé une section, organisé la mise en train d'un entraînement, ont-elles préparé une leçon ou séance d'étude, bref ont-elles eu un contact direct avec des enfants ou des jeunes filles ? Toutes ces conditions réunies, chacune de nos futures monitrices suivra avec le maximum de chances de réussite les stages ou sessions de formation accélérée, mais aussi sera plus apte à tirer un plus grand profit de tous les cours ou conférences traitant de pédagogie, psychologie et toutes matières afférentes au programme. Du soin apporté à la préparation de base des futurs cadres dépend l'avenir de toutes nos sections, orientons notre action dans ce sens, et veillons avec diligence au choix du recrutement. Jeanne MAMIE. HENCO HENNESSY SOCIÉTÉ François VERON et Compagnie Zone Industrielle — RENNES CALENDRIER DES CONCOURS de gymnastique et de musique Masculin 1er MAI : — LE MANS (Sarthe) Régional — PLOUGUENAST (Côte-du-Nord) Départemental — PERCY (Manche) Départemental — ESTRÉES ST-DENIS (Oise) Interdépartemental 18 MAI : — MAREUIL-SUR-BELLE (Dordogne) Départemental 24 MAI : — SAINT-SEVER (Landes) Départemental — MONTSURS (Mayenne) Départemental — VILLERS-BRETONNEUX (Somme) Régional — LA LOUPE (Eure-et-Loir) Départemental 30 et 31 MAI : — ST-NICOLAS-DE-PORT (Meurthe-et-Moselle) Départemental 31 MAI : — VOUVRAY (Indre-et-Loire) Interrégional — SEES (Orne) Départemental — GIVET (Ardennes) Départemental 4 JUIN : — AURILLAC ou VIC-SUR-CÈRE (Cantal) Départemental 6 et 7 JUIN : — MASEVAUX (Haut-Rhin) Départemental — CHATOU (Seine-et-Oise) Régional — ANNONAY (Ardèche) Régional 7 JUIN : — SAINT-SERVAN (Seine-et-Loire) Départemental — OLORON-STÉ-MARIE (Basses-Pyrénées) Régional — POITIERS (Vienne) Régional — FIRMINY (Loire) Régional — PETITE ROSSELLE (Moselle) Départemental 13 et 14 JUIN : — CHAMBERY (Savoie) Championnats Fédéraux de Gymnastique et Grands Prix de Musique. — CRAPONNE-SUR-ARZON (Haute-Loire) Régional — STRASBOURG-KOENIGSHOFFEN (Bas-Rhin) Départemental 14 JUIN : — LA VERRIÈRE (Vendée) Départemental 20 et 21 JUIN : — PONTARLIER (Doubs) Interrégional — LA BOURBOULE (Puy-de-Dôme) Départemental 21 JUIN : — SOLIGNAC-LE-VIGNE (Haute-Vienne) Départemental — MALESTROIT (Morbihan) Départemental — SAUMUR (Maine-et-Loire) Départemental — ROSPORDEN (Sud-Finistère) Départemental — NANTES (Loire-Atlantique) Départemental — COMINES (Nord) Régional — ORLÉANS (Loiret) Départemental —
MAI : — ST-NICOLAS-DE-PORT (Meurthe-et-Moselle) Départemental 31 MAI : — VOUVRAY (Indre-et-Loire) Interrégional — SEES (Orne) Départemental — GIVET (Ardennes) Départemental 4 JUIN : — AURILLAC ou VIC-SUR-CÈRE (Cantal) Départemental 6 et 7 JUIN : — MASEVAUX (Haut-Rhin) Départemental — CHATOU (Seine-et-Oise) Régional — ANNONAY (Ardèche) Régional 7 JUIN : — SAINT-SERVAN (Seine-et-Loire) Départemental — OLORON-STÉ-MARIE (Basses-Pyrénées) Régional — POITIERS (Vienne) Régional — FIRMINY (Loire) Régional — PETITE ROSSELLE (Moselle) Départemental 13 et 14 JUIN : — CHAMBERY (Savoie) Championnats Fédéraux de Gymnastique et Grands Prix de Musique. — CRAPONNE-SUR-ARZON (Haute-Loire) Régional — STRASBOURG-KOENIGSHOFFEN (Bas-Rhin) Départemental 14 JUIN : — LA VERRIÈRE (Vendée) Départemental 20 et 21 JUIN : — PONTARLIER (Doubs) Interrégional — LA BOURBOULE (Puy-de-Dôme) Départemental 21 JUIN : — SOLIGNAC-LE-VIGNE (Haute-Vienne) Départemental — MALESTROIT (Morbihan) Départemental — SAUMUR (Maine-et-Loire) Départemental — ROSPORDEN (Sud-Finistère) Départemental — NANTES (Loire-Atlantique) Départemental — COMINES (Nord) Régional — ORLÉANS (Loiret) Départemental — ST-JULIEN-LES-VILLES (Aube) Départemental 27 et 28 JUIN : — SENONES (Vosges) Départemental Date à fixer : 14 ou 21 JUIN : — SAINT-CIERS-SUR-GIRONDE (Gironde) Départemental 12 ou 26 JUILLET : — POURRAIN ou AUXERRE (Yonne) Féminin 10 MAI : — LE MANS (Sarthe) Régional — PERCY (Manche) Départemental — PLOUGUENAST (Côte-du-Nord) Départemental — ESTRÉES ST-DENIS (Oise) Interdépartemental 16 et 17 MAI : — MARSEILLE (Bouches-du-Rhône) Interrégional 18 MAI : — MAREUIL-SUR-BELLE (Dordogne) Départemental 24 MAI : — VILLERS-BRETONNEUX (Somme) Régional — LA LOUPE (Eure-et-Loir) Départemental — SAINT-SEVER (Landes) Départemental — MONTSURS (Mayenne) Départemental 31 MAI : — SEES (Orne) Départemental — VOUVRAY (Indre-et-Loire) Interrégional — GIVET (Ardennes) Départemental 4 JUIN : — AURILLAC ou VIC-SUR-CÈRE (Cantal) Départemental 6 et 7 JUIN : — ANNONAY (Ardèche) Interrégional — MASEVAUX (Haut-Rhin) Départemental — MONTMIRAIL (Marne) Départemental 7 JUIN : — SAINT-SERVAN (Seine-et-Loire) Départemental — PERENCHÈS (Nord) Régional — OLORON-STÉ-MARIE (Basses-Pyrénées) Régional — ANCENIS (Loire-Atlantique) Départemental — POITIERS (Vienne) Régional — MORLAIX (Nord-Finistère) Départemental 13 et 14 JUIN : — AUXERRE (Yonne) Interrégional — STRASBOURG-KOENIGSHOFFEN (Bas-Rhin) Départemental 14 JUIN : — BAUGE (Maine-et-Loire) Départemental — MONTARGIS (Loiret) Départemental — LA VERRIÈRE (Vendée) Départemental 20 et 21 JUIN : — LA BOURBOULE (Puy-de-Dôme) Départemental
(Côte-du-Nord) Départemental — ESTRÉES ST-DENIS (Oise) Interdépartemental 16 et 17 MAI : — MARSEILLE (Bouches-du-Rhône) Interrégional 18 MAI : — MAREUIL-SUR-BELLE (Dordogne) Départemental 24 MAI : — VILLERS-BRETONNEUX (Somme) Régional — LA LOUPE (Eure-et-Loir) Départemental — SAINT-SEVER (Landes) Départemental — MONTSURS (Mayenne) Départemental 31 MAI : — SEES (Orne) Départemental — VOUVRAY (Indre-et-Loire) Interrégional — GIVET (Ardennes) Départemental 4 JUIN : — AURILLAC ou VIC-SUR-CÈRE (Cantal) Départemental 6 et 7 JUIN : — ANNONAY (Ardèche) Interrégional — MASEVAUX (Haut-Rhin) Départemental — MONTMIRAIL (Marne) Départemental 7 JUIN : — SAINT-SERVAN (Seine-et-Loire) Départemental — PERENCHÈS (Nord) Régional — OLORON-STÉ-MARIE (Basses-Pyrénées) Régional — ANCENIS (Loire-Atlantique) Départemental — POITIERS (Vienne) Régional — MORLAIX (Nord-Finistère) Départemental 13 et 14 JUIN : — AUXERRE (Yonne) Interrégional — STRASBOURG-KOENIGSHOFFEN (Bas-Rhin) Départemental 14 JUIN : — BAUGE (Maine-et-Loire) Départemental — MONTARGIS (Loiret) Départemental — LA VERRIÈRE (Vendée) Départemental 20 et 21 JUIN : — LA BOURBOULE (Puy-de-Dôme) Départemental — POISSY (Seine-et-Oise) Championnats Fédéraux et Concours interrégionaux de Gymnastique et de Musique. 21 JUIN : — JOUEUF (Meurthe-et-Moselle) Départemental — SOLIGNAC-LE-VIGNE (Haute-Vienne) Départemental — ST-JULIEN-LES-VILLES (Aube) Départemental Date à fixer : 7 ou 14 JUIN : — ELOYES (Vosges) Départemental 14 ou 21 JUIN : — ST-CIERS-SUR-GIRONDE (Gironde) Départemental CUEILLETTE DES BULLETINS DE SOCIÉTÉS Serait-ce la saison ? — le printemps est proche ce que nous avons surtout retenu de la lecture des derniers bulletins — ce sont les « renaisances ». Saluons donc avec joie et souhaitons longue et heureuse vie. — à la Société Amicale St-Jean de Vincennes « fille » de St-Jean Sports de Vincennes, née le 13 janvier 1964 et conçue spécialement pour le basket. — à « l'Echo des Roller Boys », née de la Fraternelle de St-Henry de Bagneux et venue au monde avec des « patins à roulettes ». Très remarquée également la « renaissance » d'Elan 64, organe de l'Elan Sportif de Limoges qui paraît à nouveau après une longue éclipse... COMMENTAIRES ENTRE NOUS... Nous avons l'impression qu'un certain nombre de nos sociétés ne nous adressent pas leurs publications. Serait-ce un oubli ? Il n'y a évidemment aucune obligation à cet
CUEILLETTE DES BULLETINS DE SOCIÉTÉS Serait-ce la saison ? — le printemps est proche ce que nous avons surtout retenu de la lecture des derniers bulletins — ce sont les « renaisances ». Saluons donc avec joie et souhaitons longue et heureuse vie. — à la Société Amicale St-Jean de Vincennes « fille » de St-Jean Sports de Vincennes, née le 13 janvier 1964 et conçue spécialement pour le basket. — à « l'Echo des Roller Boys », née de la Fraternelle de St-Henry de Bagneux et venue au monde avec des « patins à roulettes ». Très remarquée également la « renaissance » d'Elan 64, organe de l'Elan Sportif de Limoges qui paraît à nouveau après une longue éclipse... COMMENTAIRES ENTRE NOUS... Nous avons l'impression qu'un certain nombre de nos sociétés ne nous adressent pas leurs publications. Serait-ce un oubli ? Il n'y a évidemment aucune obligation à cet envoi, mais ne devrions-nous pas nous souvenir que ces bulletins ou journaux constituent un « lien », un « trait d'union » entre la F.S.F. et les sociétés ou groupements affiliés C'est par son bulletin ou son journal que la société s'extériorise et fait participer toutes les autres à sa vie propre par l'intermédiaire de la F.S.F. Ces publications ne devraient donc pas être un moyen d'information à l'usage exclusif des membres de la société... Sachez bien qu'elles sont lues ici avec grand intérêt — la F.S.F. est une grande Famille — ne vivez donc pas en circuit fermé et n'hésitez pas à lui faire parvenir vos bulletins ou journaux. D'avance (ou au choix : nous vous en sommes reconnaissants), elle vous en est reconnaissante... ALCESTE. COGNAC DEPUIS 35^ BRILLANT - COGNAC BOUTILLER & de LAURIÈRE Vos Sociétés Vos Patronages Vos Colonies de Vacances Vos Écoles Vos Kermesses Vos Concours doivent être assurés contre les accidents. La Responsabilité Civile est sans limite de somme. Tous les membres sont assurés sans donner de noms. Les primes sont au meilleur marché. Licence Assurance R.C. Seine 296408 X. SEBASTIANI A.O.C., 10, rue de Bellechasse PARIS (71) Tél. : INV. 17-26 PRIX D'ENCOURAGEMENT À
vie propre par l'intermédiaire de la F.S.F. Ces publications ne devraient donc pas être un moyen d'information à l'usage exclusif des membres de la société... Sachez bien qu'elles sont lues ici avec grand intérêt — la F.S.F. est une grande Famille — ne vivez donc pas en circuit fermé et n'hésitez pas à lui faire parvenir vos bulletins ou journaux. D'avance (ou au choix : nous vous en sommes reconnaissants), elle vous en est reconnaissante... ALCESTE. COGNAC DEPUIS 35^ BRILLANT - COGNAC BOUTILLER & de LAURIÈRE Vos Sociétés Vos Patronages Vos Colonies de Vacances Vos Écoles Vos Kermesses Vos Concours doivent être assurés contre les accidents. La Responsabilité Civile est sans limite de somme. Tous les membres sont assurés sans donner de noms. Les primes sont au meilleur marché. Licence Assurance R.C. Seine 296408 X. SEBASTIANI A.O.C., 10, rue de Bellechasse PARIS (71) Tél. : INV. 17-26 PRIX D'ENCOURAGEMENT À L'INITIATIVE DES JEUNES Comme les années précédentes, le Secrétariat d'État à la Jeunesse et aux Sports décernera en 1964 des prix d'encouragement à l'initiative des jeunes. Les projets présentés devront être conçus et réalisés par des groupes de 3 à 5 jeunes gens, jeunes filles, ou groupes mixtes, âgés de 16 ans au moins et de 25 ans au plus : Catégorie A : de 16 à 19 ans. Catégorie B : de 18 à 25 ans. Ces prix sont destinés à favoriser les loisirs de qualité. Ils ne sont pas destinés à couronner des performances ni des phénomènes. Des initiatives très diverses pourront donc être encouragées. Les projets auront trait à l'emploi intelligent et utile du temps des congés de leurs auteurs, qu'il s'agisse de vacances proprement dites, de week-end ou de loisirs quotidiens. Les qualités à récompenser seront évidemment l'imagination dans la conception, le courage, la ténacité et le réalisme dans l'exécution. Les dossiers de candidatures devront être déposés au Service Départemental de la Jeunesse et des Sports, au plus tard le 10 avril. Ces dossiers devront comporter les pièces suivantes : — les autorisations des parents pour les participants mineurs. — le nom et l'adresse de celui