jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cent, à planter, 4 fr.; choux-fleurs la tête, 0.05 à 2 fr.; carottes nouvelles, le paquet, 2.50; poireaux à planter, le paquet, 1.50 à 2 fr.; navets, le paquet, 0.30; rutabagas la pièce, 0.10; fraises, la livre, 3 fr.; pommes à couteau, la livre. 2.50 à 3 fr. pommes à cidre, la livre, 1.75; petits pois, la livre, 1.50 à 2 fr.; artichauts, la livre, 1.25; haricots verts, la livre, incoté; haricots secs la livre 2.75; salade, la tête, 0.60; cerises la livre, 3.50 à 4 fr; asperges, la botte, 1 fr.; pruneaux, la livre, 4 fr.; bananes, la pièce 0.50 à 0.75; citrons, la pièce, 0.60; oranges la pièce, 0.50; amandes, la livre, 3 et 4 fr.; noix, la livre, 3 et 4 fr.; choux frisés à planter, 3 fr. le paquet; tomates à planter, 2 fr. les douze pieds; artichauts à planter 2 fr. les douze pieds. Hausse de 0.25 à 0.50 par douzaine d'oeufs-baisse d'environ 20 fr. par couple de porcelets; vente facile sur les vaches amouillantes, et la bête de boucherie; baisse de 1 fr. par kilo sur les veaux sur pied. Vente plus calme sur les bons poulains mâles ; les prix varient entre 1.000 et 2.500 fr., suivant la conformation du sujet. Vente plus facile sur les pouliches à sevrer; la boucherie paie 200 à 400 fr. les poulains de boucherie. CLÉDEÏ (marché du 6). — Les artichauts : ce matin environ 45 voitures d'artichauts ont été amenées sur la place de la Mairie. Les cours pratiqués ont été de 55 à 60 fr. les 50 kilos. Cours stationnaires. transactions faciles et assez actives. Arrivages plus importants que les jours précédents. Les pommes de terre : les pommes de terre se vendent à la culture suivant qualité et variétés. Les rondes à chair blanche, de 40 à 45 les 50 kilos. Les Hamp-to-date, de 41 à 45 les 50 kilos. Les Flécks, les 50 kilos, celles à chair jaune (Hollande), se rendent de 45 à 60 fr. les 50 kilos. Les cours restent soutenus et la vente facile, mais le rendement à la culture
et 2.500 fr., suivant la conformation du sujet. Vente plus facile sur les pouliches à sevrer; la boucherie paie 200 à 400 fr. les poulains de boucherie. CLÉDEÏ (marché du 6). — Les artichauts : ce matin environ 45 voitures d'artichauts ont été amenées sur la place de la Mairie. Les cours pratiqués ont été de 55 à 60 fr. les 50 kilos. Cours stationnaires. transactions faciles et assez actives. Arrivages plus importants que les jours précédents. Les pommes de terre : les pommes de terre se vendent à la culture suivant qualité et variétés. Les rondes à chair blanche, de 40 à 45 les 50 kilos. Les Hamp-to-date, de 41 à 45 les 50 kilos. Les Flécks, les 50 kilos, celles à chair jaune (Hollande), se rendent de 45 à 60 fr. les 50 kilos. Les cours restent soutenus et la vente facile, mais le rendement à la culture n'est pas bien fort. Oignons; les oignons sont payés à la culture de 30 à 35 fr. les 50 kilos. Cette denrée est devenue très rare en bon état de conservation. Les échalotes : Les échalotes sont payées à la culture de 8 à 10 fr. les 50 kilos. Cours stationnaire. Les ails : L'ail est payé à la culture 130 à 150 fr. les 50 kilos. Cours stationnaire PAIMPOL (marché). L'arrachage des pommes de terre nouvelles se poursuit très activement sur la côte : certaines communes, telle Rouannais, ont déjà livré une grande partie de leur récolte. Le rendement étant maigre, aussi les cours restent élevés. Jeudi et vendredi le cours du panier de 50 kilos évolua entre 50 et 55 fr. : samedi matin le marché s'ouvre au cours de 60 fr. puis remonte très vite à 70 et même à 80 fr. cours qui semble devoir se maintenir de la soirée. Lundi le marché sera fermé en raison des fêtes. PONT-L'ABBÉ (marché du 4). — Farine, 100 kilos, 184 à 138 fr. ; blé froment, 96 à 82 fr. ; sarrasin, 100 à 110 fr., en hausse; avoine grise, 52 à 62 fr. ; orge, 50 à
stationnaire. Les ails : L'ail est payé à la culture 130 à 150 fr. les 50 kilos. Cours stationnaire PAIMPOL (marché). L'arrachage des pommes de terre nouvelles se poursuit très activement sur la côte : certaines communes, telle Rouannais, ont déjà livré une grande partie de leur récolte. Le rendement étant maigre, aussi les cours restent élevés. Jeudi et vendredi le cours du panier de 50 kilos évolua entre 50 et 55 fr. : samedi matin le marché s'ouvre au cours de 60 fr. puis remonte très vite à 70 et même à 80 fr. cours qui semble devoir se maintenir de la soirée. Lundi le marché sera fermé en raison des fêtes. PONT-L'ABBÉ (marché du 4). — Farine, 100 kilos, 184 à 138 fr. ; blé froment, 96 à 82 fr. ; sarrasin, 100 à 110 fr., en hausse; avoine grise, 52 à 62 fr. ; orge, 50 à 62 fr. ; seigle, 50 à 60 fr. ; son, 50 à 60 fr. ; foin (le mille), 160 à 170 fr. ; paille. 110 à 120 fr. ; veau, 3 à 5 fr. ; mouton, 5 fr. ; porc, 6 à 7 fr. ; lapins domestiques (la paquette), 250 à 300 fr. ; beurre de table (la livre), 8.50 fr. ; beurre de cuisine, 5.50 fr. ; oeufs (la douzaine), 2.50 fr. ; lait (le litre), 1 fr. ; pommes de terre nouvelles, 50 kilos, 40 fr. ; lapins domestiques, 1.50 à 1.75 fr. ; poulets (la couple), 20 à 30 fr. ; pigeons, 7 à 9 fr. ; bois de chauffage (la corde), 90 à 100 fr. ; fagots (le cent), 40 à 50 fr. Choux, la pièce, 0.40 à 0.50; poireaux, la livre, 0.50; échalotes, 0.50; carottes en liées, le paquet, 0.75 fr. ; poireaux, 0.50 fr. ; navets, 0.11 fr. Ilires à livre, 4.50 : pommes à consommer 3.50 : petits pois verts, 9.75; artichauts 1.75; haricots secs, 2.50. Manchester. In pièce suivant taille. 1 fr. : sardines, la ; offerte suivante. : a à, Poisson, la livre. 2.50; plies, 5 fr. ; lieux suivant taille.
à 300 fr. ; beurre de table (la livre), 8.50 fr. ; beurre de cuisine, 5.50 fr. ; oeufs (la douzaine), 2.50 fr. ; lait (le litre), 1 fr. ; pommes de terre nouvelles, 50 kilos, 40 fr. ; lapins domestiques, 1.50 à 1.75 fr. ; poulets (la couple), 20 à 30 fr. ; pigeons, 7 à 9 fr. ; bois de chauffage (la corde), 90 à 100 fr. ; fagots (le cent), 40 à 50 fr. Choux, la pièce, 0.40 à 0.50; poireaux, la livre, 0.50; échalotes, 0.50; carottes en liées, le paquet, 0.75 fr. ; poireaux, 0.50 fr. ; navets, 0.11 fr. Ilires à livre, 4.50 : pommes à consommer 3.50 : petits pois verts, 9.75; artichauts 1.75; haricots secs, 2.50. Manchester. In pièce suivant taille. 1 fr. : sardines, la ; offerte suivante. : a à, Poisson, la livre. 2.50; plies, 5 fr. ; lieux suivant taille. ,],, 2 k 1 fr. ; bar, livre. 10 fr. : mignardises. 10: turbot, 12; cadets et merlans de 1 à 2 fr. pièce; grenouilles, la livre. 1.25: crevettes. 25 soles. 12: fondins, la pièce. 0.75 pour la livre. 12 fr. : raie. 2: dorade, la pièce 0.75; roussettes, la livre, 12 fr. QUIMPER (marché du 6). Sarrasin 50 kilos, 50 fr.; avoine, 48 fr.; pommes de terre 40 fr. veau, le kilo. 4 à 4.50; mouton, 5 fr. p. 4.60; beurre de table, la livre, 4.50 à 4.80 beurre de cuisine, la livre, 4.25 douzaine, 3.25; pommes de terre 25 fr. BOULIER (marché du 6). — Pommes de terre nouvelles, 0.05 et 1 fr. le k. ; carottes nouvelles, 0.50 à 0.75 le k. ; oignons verts, 0.50 le paquet; navets nouveaux, 0.50 le paquet; choux nouveaux, 0.20 à le paquet; radis, 0.15 à 0.20 le paquet; poireaux, 0.50 le paquet; salades, 0.15 à 0.20 la tête ; haricots secs, 4 à 5 fr. le k. petits pois, 2 fr. le k. ; fraises. 5 fr. le k. artichauts, 0.50 à 0.75 la pièce. Beurre de première qualité, 10 à 11 fr. le k. ; beurre de qualité inférieure,
livre, 12 fr. QUIMPER (marché du 6). Sarrasin 50 kilos, 50 fr.; avoine, 48 fr.; pommes de terre 40 fr. veau, le kilo. 4 à 4.50; mouton, 5 fr. p. 4.60; beurre de table, la livre, 4.50 à 4.80 beurre de cuisine, la livre, 4.25 douzaine, 3.25; pommes de terre 25 fr. BOULIER (marché du 6). — Pommes de terre nouvelles, 0.05 et 1 fr. le k. ; carottes nouvelles, 0.50 à 0.75 le k. ; oignons verts, 0.50 le paquet; navets nouveaux, 0.50 le paquet; choux nouveaux, 0.20 à le paquet; radis, 0.15 à 0.20 le paquet; poireaux, 0.50 le paquet; salades, 0.15 à 0.20 la tête ; haricots secs, 4 à 5 fr. le k. petits pois, 2 fr. le k. ; fraises. 5 fr. le k. artichauts, 0.50 à 0.75 la pièce. Beurre de première qualité, 10 à 11 fr. le k. ; beurre de qualité inférieure, 9 à 9.50 le k. : œufs, 3.50 la douzaine ; lait avec crème 0.80 le litre; lait écrémé, 0.40 le litre; poules vivantes. 3.25 à 3.50 la livre. Marché bien approvisionné en légumes verts sur lesquels on constate une baisse sensible. Les œufs ont en hausse de 0.50 par douzaine. Les beurres sont sans changement. Halles centrales de Paris COURS OFFICIELS Paris. 6. BEURRES. — On cote le kilo centrifuges de Normandie, 11.50 à 12.90 des Charentes, du Poitou et de Touraine, 12.50 à 13.70; divers, 10 à 12.30; marchands de Normandie, 10 à 12 fr.; de Bretagne, 10 à 12 fr.; divers, 9 à 11 fr. Œufs. — On cote le mille : Normandie, 320 à 430 fr.; Bretagne, 280 à 320 fr.; Poitou, Touraine et Centre, 330 à 430 fr.; Midi 340 à 350 fr. FROMAGES. — Brie, laitiers, la dizaine 60 à 120 fr.; camemberts de Normandie le cent, 130 à 260 fr.; divers, 100 à 180 fr. Pont-l'Évêque, 150 à 290 fr.; Gruyère les 100 kilos, 600 à 1.050 fr.; Munster, 600 à 780 fr.; Port-Salut, 400 à 900 fr. VIandes. — On cote le kilo : boeuf, quartier de derrière, 5 à 9.50; aloyau,
douzaine. Les beurres sont sans changement. Halles centrales de Paris COURS OFFICIELS Paris. 6. BEURRES. — On cote le kilo centrifuges de Normandie, 11.50 à 12.90 des Charentes, du Poitou et de Touraine, 12.50 à 13.70; divers, 10 à 12.30; marchands de Normandie, 10 à 12 fr.; de Bretagne, 10 à 12 fr.; divers, 9 à 11 fr. Œufs. — On cote le mille : Normandie, 320 à 430 fr.; Bretagne, 280 à 320 fr.; Poitou, Touraine et Centre, 330 à 430 fr.; Midi 340 à 350 fr. FROMAGES. — Brie, laitiers, la dizaine 60 à 120 fr.; camemberts de Normandie le cent, 130 à 260 fr.; divers, 100 à 180 fr. Pont-l'Évêque, 150 à 290 fr.; Gruyère les 100 kilos, 600 à 1.050 fr.; Munster, 600 à 780 fr.; Port-Salut, 400 à 900 fr. VIandes. — On cote le kilo : boeuf, quartier de derrière, 5 à 9.50; aloyau, 9.50 à 16 fr.; paleron, 1.50 à 4.50. Veau entier ou en demi, 7.30 à 10.80; pans ou cuisseaux, 8.30 à 13.30; basse complète, 4.60 à 5.50. Mouton entier, 7.10 à 12.30; épaules, 6.30 à 12.30; poitrine, 2.30 à 6.30. Porcs : 6.50 à 9.50 Volailles et Gibier. Canards nantais ou rouennais, 10 à 11.25; de ferme 7 à 9 fr.; lapins morts, 8.50 à 9.50; lapins vivants, 6 à 6.75; pigeons 5 à 6 fr. moyens, 6.50 à 7.50; gros, 8 à 9 fr.; vivants, 5 à 7 fr. poulets morts, nantais, 15 à 18 fr.; du Gâtinais, de Brie et de Champagne, 18 à 20.50: poules de Bretagne, 11 à 13.50; poulets vivants, 10 à 16 fr. POISONS, on cote le kilo : barbues, 6 à 7 fr.; baïons, 3 à 8 fr.; colins décapités 4 à 7 fr.; entiers, 2 à 7 fr.; crevettes grises 6 à 12 fr.; salicoques, petites, 4 à 5 fr.; dorades, 4 à 6 fr.; homards vivants, 10 à 19 fr.; morts, 8 à 10 fr.; langoustes vivantes, 11 à 14 fr.; langoustines, 2 à 4 fr.; limandes, 2 à 7 fr.; maquereaux, 3 à 7 fr.; merlans, 2 à 6 fr.;
ou rouennais, 10 à 11.25; de ferme 7 à 9 fr.; lapins morts, 8.50 à 9.50; lapins vivants, 6 à 6.75; pigeons 5 à 6 fr. moyens, 6.50 à 7.50; gros, 8 à 9 fr.; vivants, 5 à 7 fr. poulets morts, nantais, 15 à 18 fr.; du Gâtinais, de Brie et de Champagne, 18 à 20.50: poules de Bretagne, 11 à 13.50; poulets vivants, 10 à 16 fr. POISONS, on cote le kilo : barbues, 6 à 7 fr.; baïons, 3 à 8 fr.; colins décapités 4 à 7 fr.; entiers, 2 à 7 fr.; crevettes grises 6 à 12 fr.; salicoques, petites, 4 à 5 fr.; dorades, 4 à 6 fr.; homards vivants, 10 à 19 fr.; morts, 8 à 10 fr.; langoustes vivantes, 11 à 14 fr.; langoustines, 2 à 4 fr.; limandes, 2 à 7 fr.; maquereaux, 3 à 7 fr.; merlans, 2 à 6 fr.; mulets, 5 à 14 fr.; soles, 7 à 18 fr.; étrangulates 12 fr.; huîtres fraîches, le cent, 20 à 50 fr.; montons, les 100 kilos, 50 à 110 fr. Bourse du commerce Cafés. — Le Havre. 6. — Juin, 117.25; Juillet, 120.50; août, 121.75; septembre, 126.25; octobre, 156.50; novembre, 129.75; décembre 132.50; janvier, 133.50; février, 133.50; mars, 135.75; avril, 136.75; mai, 137.75. Tendance soutenue; vente : 1.750 sacs. Cotons. — Le Havre. 6. — Juin, 244.50; juillet, 248; août, 250; septembre, 251; octobre, 255; novembre, 252; décembre 258; janvier, 257.50; février, 257.50; mars, 259.50; avril, 259; mai, 260.50. Tendance facile; vente nulle. AVIS MORTUAIRES NÉANMOINS A CONVOI LESNEVEN-BRIGNOGAN. — Vous priver d'assister au convoi funèbre de Mlle Jeanne LAURENT, décédée le 5 juin, à Landivisiau à l'âge de 70 ans, munie des sacrements de l'Église. La levée du corps se fera à 16 h 30 à l'entrée de l'église de Lesneven. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 7 courant, à 16 h 30 en l'église paroissiale de Lesneven. L'inhumation se fera au cimetière de Lesneven. Les proches : La Part de soeur Philomène Laurent et de la Charité; de Marte-Louise Laurent, de Marie Laurent, ses sœurs de M et
décembre 132.50; janvier, 133.50; février, 133.50; mars, 135.75; avril, 136.75; mai, 137.75. Tendance soutenue; vente : 1.750 sacs. Cotons. — Le Havre. 6. — Juin, 244.50; juillet, 248; août, 250; septembre, 251; octobre, 255; novembre, 252; décembre 258; janvier, 257.50; février, 257.50; mars, 259.50; avril, 259; mai, 260.50. Tendance facile; vente nulle. AVIS MORTUAIRES NÉANMOINS A CONVOI LESNEVEN-BRIGNOGAN. — Vous priver d'assister au convoi funèbre de Mlle Jeanne LAURENT, décédée le 5 juin, à Landivisiau à l'âge de 70 ans, munie des sacrements de l'Église. La levée du corps se fera à 16 h 30 à l'entrée de l'église de Lesneven. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 7 courant, à 16 h 30 en l'église paroissiale de Lesneven. L'inhumation se fera au cimetière de Lesneven. Les proches : La Part de soeur Philomène Laurent et de la Charité; de Marte-Louise Laurent, de Marie Laurent, ses sœurs de M et Mme André Le Gall et leurs enfants de M Alexandre Le Gall, ses neveux et nièces. Il n'y a pas de lettres de faire part le présent avis en tient lieu. En Suite, des avis mortuaires LE POISSON POUR ÉVALUER VISCOSITÉS D'HUILE LAZUR SERVICE ANNIVERSAIRE LAMBEZELLEC. — Un service anniversaire sera célébré mercredi 10 Juin, à 9 heures, en l'église paroissiale de Lambézellec, à la mémoire de Mme veuve CRÉACHADE, née Marguerite CUEFF, décédée le 10 juin 1935. De la part de ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, et de toute la famille. 10500 LAMBEZELLEC. — Mme et M. Yves Maguet; Mme veuve Sophie Madec; Mme et M. Hervé Maguet et leur fille; Mme veuve Lavanant et ses enfants; Mme et M. Emile Le Dourneuf et leur fille; Mme et M. Jean Madec et leurs enfants, et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux obsèques de Mme veuve BERNICOT, née Marie-Josèphe MADEC, leur mère, grand'mère, arrière-grand'mère, belle-soeur, marraine, tante, et parente, et toutes celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance, Et les Informent qu'un service de huitaine sera chanté à son intention le jeudi 11 juin, à 9 heures, en l'église
sera célébré mercredi 10 Juin, à 9 heures, en l'église paroissiale de Lambézellec, à la mémoire de Mme veuve CRÉACHADE, née Marguerite CUEFF, décédée le 10 juin 1935. De la part de ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, et de toute la famille. 10500 LAMBEZELLEC. — Mme et M. Yves Maguet; Mme veuve Sophie Madec; Mme et M. Hervé Maguet et leur fille; Mme veuve Lavanant et ses enfants; Mme et M. Emile Le Dourneuf et leur fille; Mme et M. Jean Madec et leurs enfants, et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux obsèques de Mme veuve BERNICOT, née Marie-Josèphe MADEC, leur mère, grand'mère, arrière-grand'mère, belle-soeur, marraine, tante, et parente, et toutes celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance, Et les Informent qu'un service de huitaine sera chanté à son intention le jeudi 11 juin, à 9 heures, en l'église paroissiale de Lambézellec. 514-C Syndicat intercom., mairie Brest. Tél. 20-13 AVIS DE CONVOI BREST. Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme veuve MARCHADOUR, née Louise LAOUÉNAN, décédée le 5 juin, en son domicile, 81, rue Emile Zola, à l'âge de 90 ans, munie des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 7 courant, à 14 heures, en l'église paroissiale de N.-D. du Mont-Carmel. L'inhumation se fera au cimetière de Brest. De la part de sa soeur, de ses neveux et nièces et de ses cousins et cousines. Il n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu. 219-B Pomp. fun. gén., 46, rue Mairie. Tél. 23-52 AVIS DE CONVOI . VERSAILLES-BREST. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Jean COADIC, élève de 2e année à l'école spéciale militaire de Saint-Cyr, décédé accidentellement, dans sa 23e année, muni des sacrements de l'Église. La levée du corps se fera à la gare de Brest-Etat aujourd'hui dimanche 7 courant, à 15 heures. La cérémonie religieuse aura lieu vers 15 h. 30, en l'église paroissiale de Saint-Martin. L'inhumation se fera au cimetière de Brest. De la part de M. Coadic, ingénieur-mécanicien principal,
cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 7 courant, à 14 heures, en l'église paroissiale de N.-D. du Mont-Carmel. L'inhumation se fera au cimetière de Brest. De la part de sa soeur, de ses neveux et nièces et de ses cousins et cousines. Il n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu. 219-B Pomp. fun. gén., 46, rue Mairie. Tél. 23-52 AVIS DE CONVOI . VERSAILLES-BREST. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Jean COADIC, élève de 2e année à l'école spéciale militaire de Saint-Cyr, décédé accidentellement, dans sa 23e année, muni des sacrements de l'Église. La levée du corps se fera à la gare de Brest-Etat aujourd'hui dimanche 7 courant, à 15 heures. La cérémonie religieuse aura lieu vers 15 h. 30, en l'église paroissiale de Saint-Martin. L'inhumation se fera au cimetière de Brest. De la part de M. Coadic, ingénieur-mécanicien principal, et de Mme, née Langlois, ses née et mère; de M. Louis Coadic, son frère; de Mlle Langlois; Mme Bouguen; M. et Mme Bourhis et leurs enfants; M. et Mme Guellec et leurs enfants; M. et Mme Le Gall et leurs enfants; M. Tréguier et Mme, née Coadic; M. et Mme Ségalen; M. et Mme Clot; MM. et Mmes Guisquet, Douarinon et Le Gall, ses oncles et tantes, cousins et cousines; de toute la famille et de ses amis; du général Martin, commandant l'école spéciale militaire; des officiers et des élèves de l'école de Saint-Cyr. Il n'y a pas de lettres d'invitation. 220-B Pomp. fun. gén., 46, rue Mairie. Tél. 23-52 AVIS DE CONVOI ERRATUM BREST. Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Félix JAMAIN, agent technique principal de la marine en retraite, décédé le 5 juin, en son domicile, 30, rue Richelieu, à l'âge de 60 ans, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 7 courant, à 16 h. 15, en l'église paroissiale de Saint-Martin. L'inhumation se fera au cimetière de Brest. Une messe de huitaine sera dite à son intention le vendredi 12 juin, à 8 heures du matin, en la
Mme Ségalen; M. et Mme Clot; MM. et Mmes Guisquet, Douarinon et Le Gall, ses oncles et tantes, cousins et cousines; de toute la famille et de ses amis; du général Martin, commandant l'école spéciale militaire; des officiers et des élèves de l'école de Saint-Cyr. Il n'y a pas de lettres d'invitation. 220-B Pomp. fun. gén., 46, rue Mairie. Tél. 23-52 AVIS DE CONVOI ERRATUM BREST. Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Félix JAMAIN, agent technique principal de la marine en retraite, décédé le 5 juin, en son domicile, 30, rue Richelieu, à l'âge de 60 ans, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 7 courant, à 16 h. 15, en l'église paroissiale de Saint-Martin. L'inhumation se fera au cimetière de Brest. Une messe de huitaine sera dite à son intention le vendredi 12 juin, à 8 heures du matin, en la même église. De la part de Mme Jamain, née Cadiou, son épouse; de son frère; de sa sœur; de ses beaux-frères et belles-sœurs; de Mme veuve Marie; de Mme veuve Riou; de M. et Mme F. Cadiou, ses beaux-frères et belles-sœurs; de Mlle Jeanne Guével, sa cousine; de ses neveux et nièces; des familles Jamain, Riou, et de ses nombreux amis. Il n'y a pas de lettres d'invitation, le présent avis en tient lieu. Pomp. fun. gén., 46, rue Mairie. Tél. 23-52 PILIER-ROUGE. — Mme et M. Alain GUÉVEL ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur fils Maurice, décédé en leur domicile, 24, rue Puébla, à Lambézellec, à l'âge de 16 mois. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 7 juin, à 15 h. 30, en l'église Saint-Joseph du Pilier-Rouge. L'inhumation se fera au cimetière de Saint-Marc. De la part de ses père et mère; de sa sœur Jeanne; de ses grands-parents, Mme veuve Guével, Mme et M. Le Bris; de ses parrain et marraine; des familles Guével, Le Bris, Calvez, Guéguen, et de toute la famille. Il n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis
et nièces; des familles Jamain, Riou, et de ses nombreux amis. Il n'y a pas de lettres d'invitation, le présent avis en tient lieu. Pomp. fun. gén., 46, rue Mairie. Tél. 23-52 PILIER-ROUGE. — Mme et M. Alain GUÉVEL ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur fils Maurice, décédé en leur domicile, 24, rue Puébla, à Lambézellec, à l'âge de 16 mois. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 7 juin, à 15 h. 30, en l'église Saint-Joseph du Pilier-Rouge. L'inhumation se fera au cimetière de Saint-Marc. De la part de ses père et mère; de sa sœur Jeanne; de ses grands-parents, Mme veuve Guével, Mme et M. Le Bris; de ses parrain et marraine; des familles Guével, Le Bris, Calvez, Guéguen, et de toute la famille. Il n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu. 519-C Syndicat intercom., mairie Brest. Tél. 20-13 SERVICE ANNIVERSAIRE PILIER-ROUGE. — Un service anniversaire sera célébré mercredi 10 Juin, à 9 heures, en l'église paroissiale de Saint-Joseph du Pilier-Rouge, à la mémoire de M. Claude HILY, décédé le 14 juin 1935. De la part de son épouse, née Elsa Madec; de ses enfants, Mme et M. Yves Hily; de ses petits-enfants, Jean-Claude et André Hily, et de toute la famille. 10468 SERVICE ANNIVERSAIRE SAINT-PIERRE-QUILBIGNON. — Un service anniversaire sera célébré le mardi 9 juin, à 10 heures, en l'église paroissiale de Saint-Pierre-Quilbignon, à la mémoire de M. Michel GOURMELON, décédé le 14 mai 1935. De la part de ses enfants et petits-enfants et de toute la famille. 10530 AVIS DE DÉCÈS ET MESSE PARIS-BREST. — Mme et M. Auguste Fritz, leur fils François, et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de leur mère et grand'mère, Mme veuve Jacques FRITZ, née GOUJON. Le service religieux et l'inhumation ayant eu lieu à Paris, le 27 mai, une messe de huitaine sera dite à son intention et à celle de son époux, M. Jacques FRITZ, ex-maître d'armes de la marine, décédé le 25 décembre