jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'un plan d'alignement. Demande d'autorisation de pénétrer sur les propriétés privées. M. Baju. Avis du Conseil municipal 27 Fête nationale du 14 juillet. Élaboration du programme; 28 réorganisation de la police municipale. L'effet des propositions de M. le commissaire 29 Eau. Rue du Pont, établissement d'une canalisation, demande de M. Bertus 30 Voirie des travaux, travaux divers demandés en instance 31 Autorisation de l'ouverture 32 Concours électorale. Protestation du Conseil municipal 33 Taxe municipale de l'année rapport de M. l'Inspecteur, améliorations à apporter. NOUVELLES MORTS LIVES Génave, 79 ans, employé de l'air, rue du Château et sa femme, Georges, 58 ans, ouvrière, rue des Lices, 19; Nelly Audran, 56 ans, propriétaire, 29, rue du Champ-de-Foire et Anne Perron, 24 ans, 13, rue Paul Claudel, Strat, 26 ans, menuisier, 43, rue Ratier et Marie Mélendo, s.p., 90 ans, 16, rue Ratier, Léves Rivoal, 35 ans, boucher, 43, rue Emile Sor et Louise Rigot, 38 ans, couturière, 11, rue Beauvais, Jean Lohéac, 37 ans, docker, 3 rue Félicité et Françoise Rivoal, s.p., nouvelle adresse Louis Craignes, 28 ans, ajusteur au port, 86, route de Brest, et Anna Jan, 19 ans, laineuse, 18 rue de Brest; Pierre Le Guen, 35 ans, retraité de la Guerre, 6, rue Emile Zola, et Marie Gullevec, couturière, 45 ans, à Belle-Île; Alfred Ondial, 22 ans, cordonnier, 71, rue de l'Hôpital, et Jeanne Riou, 44 ans, et Marie Le Roux, 54 ans, à Belz. TOMBE DANS LA CHARRETTE DE FOIN. Le journalier Joseph Audran, 45 ans, employé chez M. Douault, au château de Kéroupen en Ploërmel, était occupé à charger du foin sur une charrette, quand le cheval s'emballa et l'homme fut projeté à terre il eut une des jambes prise sous la voiture. M. le docteur Maurice Bonnet fils, médecin à Auray, prévenu, se rendit aussitôt près du blessé et constata qu'il avait la jambe brisée Son état est assez grave. MEDAILLES DES CHIENS. M. le maire d'Auray appelle aux propriétaires de chiens que, à partir du 1er juillet, tous les chiens devront être porteurs de la nouvelle médaille de 1913. Les médailles sont délivrées gratuitement par
la Guerre, 6, rue Emile Zola, et Marie Gullevec, couturière, 45 ans, à Belle-Île; Alfred Ondial, 22 ans, cordonnier, 71, rue de l'Hôpital, et Jeanne Riou, 44 ans, et Marie Le Roux, 54 ans, à Belz. TOMBE DANS LA CHARRETTE DE FOIN. Le journalier Joseph Audran, 45 ans, employé chez M. Douault, au château de Kéroupen en Ploërmel, était occupé à charger du foin sur une charrette, quand le cheval s'emballa et l'homme fut projeté à terre il eut une des jambes prise sous la voiture. M. le docteur Maurice Bonnet fils, médecin à Auray, prévenu, se rendit aussitôt près du blessé et constata qu'il avait la jambe brisée Son état est assez grave. MEDAILLES DES CHIENS. M. le maire d'Auray appelle aux propriétaires de chiens que, à partir du 1er juillet, tous les chiens devront être porteurs de la nouvelle médaille de 1913. Les médailles sont délivrées gratuitement par M. le receveur municipal. PLOERMEL NOUVEL AVOCAT. Par décret de S. M. la Présidente de la République en date du 26 mai dernier, M. Bahier, licencié en droit, a été nommé avocat près le tribunal civil de Ploërmel, en remplacement de M. d'Hautvilliers, démissionnaire en sa faveur, et il a prêté serment en cette qualité à l'audience du 7 juin courant. PONTIVY MEDAILLES DU TRAVAIL. La médaille d'honneur du travail vient d'être décernée à M. Joseph Le Corre, contre-montreur, et à M. Jean-Marie Le Geun, ouvrier menuisier. appartenant trésheureusement à l'ancienne maison de M. Fagot. M. Jérasie, préfet, tenu à remettre personnellement ces distinctions à ces deux braves travailleurs, à qui nous adressons nos plus sincères compliments. ACCIDENT DU TRAVAIL. Yves-Marie Henanff, 16 ans, maçon chez M. Vernery, était occupé à placer une poutrelle en fer, lorsqu'il eut la jambe prise entre l'échafaudage et cet élément. Le docteur Jefferies a compté une pale contusion du genou et prescrit deux jours de repos. ENCORE LE FEU. Nous sommes révoltés d'un nouvel incendie à Phaléliau. Mais, heureusement, les dégâts ont été peu importants. Le feu s'est déclaré, nous ne saurons jamais de quelles circonstances, dans une grange de paille appartenant à Mme
prêté serment en cette qualité à l'audience du 7 juin courant. PONTIVY MEDAILLES DU TRAVAIL. La médaille d'honneur du travail vient d'être décernée à M. Joseph Le Corre, contre-montreur, et à M. Jean-Marie Le Geun, ouvrier menuisier. appartenant trésheureusement à l'ancienne maison de M. Fagot. M. Jérasie, préfet, tenu à remettre personnellement ces distinctions à ces deux braves travailleurs, à qui nous adressons nos plus sincères compliments. ACCIDENT DU TRAVAIL. Yves-Marie Henanff, 16 ans, maçon chez M. Vernery, était occupé à placer une poutrelle en fer, lorsqu'il eut la jambe prise entre l'échafaudage et cet élément. Le docteur Jefferies a compté une pale contusion du genou et prescrit deux jours de repos. ENCORE LE FEU. Nous sommes révoltés d'un nouvel incendie à Phaléliau. Mais, heureusement, les dégâts ont été peu importants. Le feu s'est déclaré, nous ne saurons jamais de quelles circonstances, dans une grange de paille appartenant à Mme veuve Le Bris, au village de Bodéo. Il est estimé qu'elle a subi des dommages de 1 francs. Elle est aussi autorisée à participer à la fête. LES VOLS CONTINUENT. L'Organisation féline a déjà signalé toute une série de vols de portefeuilles qui ont été commis dans la région de Loominé, et toujours sous les mêmes circonstances: lors de l'absence des hôtes du logis pour ouvrir les armoires, sans laisser de trace d'effraction, et enlever l'argent qui avait été trouvé dissimulé dans les tiroirs ou sous quelques piles de draps. C'est ainsi que, autre jour, pendant que M. André Pierre, sa famille et tout le personnel de la ferme étaient aux champs, un inconnu s'est introduit dans la maison la porte n'ayant pas été fermée à clef. Puis le voleur a trouvé moyen d'ouvrir l'armoire et le tiroir où l'on avait empli en sûreté deux portefeuilles renfermant 1.750 francs. Inutile de dire que l'argent a disparu. Le village de Kersuau, où habite M. André Pierre, est situé à une petite distance du bâtiment, entre la route de Siviac et celle de Loominé. On commence à s'inquiéter sérieusement dans les campagnes de Loominé, aux souhaitons que l'on finisse par découvrir les
Loominé, et toujours sous les mêmes circonstances: lors de l'absence des hôtes du logis pour ouvrir les armoires, sans laisser de trace d'effraction, et enlever l'argent qui avait été trouvé dissimulé dans les tiroirs ou sous quelques piles de draps. C'est ainsi que, autre jour, pendant que M. André Pierre, sa famille et tout le personnel de la ferme étaient aux champs, un inconnu s'est introduit dans la maison la porte n'ayant pas été fermée à clef. Puis le voleur a trouvé moyen d'ouvrir l'armoire et le tiroir où l'on avait empli en sûreté deux portefeuilles renfermant 1.750 francs. Inutile de dire que l'argent a disparu. Le village de Kersuau, où habite M. André Pierre, est situé à une petite distance du bâtiment, entre la route de Siviac et celle de Loominé. On commence à s'inquiéter sérieusement dans les campagnes de Loominé, aux souhaitons que l'on finisse par découvrir les auteurs de tous ces vols successifs. JUSTICE. Par cette chaleur tropicale, on a soif, mais Jean-Antoine Thomas, 16 ans, chanteur ambulant et demeurant à Quimper, s'est vu dresser procès-verbal par les gendarmes du Faouët pour avoir cependant un peu trop fêté la bouteille. VIDONS LES FUTS. Joachim-Yves Le Canif, 39 ans, domestique à Saint-Gérand, voudrait faire place au cidre nouveau, les pommes grossissant à vue d'oeil. Seulement les gendarmes l'ayant trouvé en état manifeste d'ivresse, lui ont dressé un procès-verbal. Il faut du cidre, mais pas trop, on en faut cependant. Puisqu'on À NOTRE-DAME DE PÉNITY. Un pénitence pour enfants sera organisé le dimanche 6 Juillet, à Notre-Dame de Pénity, en Péraben. Il y a procession et levée de joie. Finistère QUIMPER Contrôle des services départementaux d'assistance. Avis de concours. Un examen pour la nomination d'un contrôleur et d'un contrôleur adjoint des services départementaux d'assistance du Finistère aura lieu à Quimper le 25 août prochain. Les candidats devront être âgés de 25 ans au moins et de 30 ans au plus. Ils devront faire parvenir leur demande au préfet du Finistère avant le 25 juillet 1916. La situation administrative du contrôleur est la suivante: traitement de début 4.560 fr. maximum,
ans, domestique à Saint-Gérand, voudrait faire place au cidre nouveau, les pommes grossissant à vue d'oeil. Seulement les gendarmes l'ayant trouvé en état manifeste d'ivresse, lui ont dressé un procès-verbal. Il faut du cidre, mais pas trop, on en faut cependant. Puisqu'on À NOTRE-DAME DE PÉNITY. Un pénitence pour enfants sera organisé le dimanche 6 Juillet, à Notre-Dame de Pénity, en Péraben. Il y a procession et levée de joie. Finistère QUIMPER Contrôle des services départementaux d'assistance. Avis de concours. Un examen pour la nomination d'un contrôleur et d'un contrôleur adjoint des services départementaux d'assistance du Finistère aura lieu à Quimper le 25 août prochain. Les candidats devront être âgés de 25 ans au moins et de 30 ans au plus. Ils devront faire parvenir leur demande au préfet du Finistère avant le 25 juillet 1916. La situation administrative du contrôleur est la suivante: traitement de début 4.560 fr. maximum, 6.000 fr., non compris les frais de déplacement et les frais de bureau. Le traitement du contrôleur adjoint est le suivant: traitement de début, 2.800 fr. maximum, 5.860 fr. Pour le surplus la situation est celle exposée ci-dessus pour le contrôleur. Douarnenez LES BELUGAS EN BAIE. Le syndicat des marins-pêcheurs de Douarnenez a saisi le ministère de la Marine de la demande d'un torpilleur pour la campagne de pêche 1918. La baie est infectée de belugas et quotidiennement les filets sont déchirés. Il y en est auxquels il ne reste que des cordes. Cependant la pêche offre de belles apparences; le poisson est superbe, et le prix est avantageux, 90 francs. M. Le Bail, député, mis au courant, a rencontré les démarches au ministère de la Marine. QUI M'EST VENU VISITER. Jean Cléron, poseur à Quimper, sur la ligne de Savonnais à Landerneau, faisait du couper de l'herbe aux abords de la voie, sous les fils de transmission du matin. Quand sa faucille ayant heurté un fil, la rocket et vint frapper la main gauche, lui faisant une profonde coupe dans la face dorsale de la main. Le médecin prévoit une incapacité de travail de quinze jours à trois semaines,
de Douarnenez a saisi le ministère de la Marine de la demande d'un torpilleur pour la campagne de pêche 1918. La baie est infectée de belugas et quotidiennement les filets sont déchirés. Il y en est auxquels il ne reste que des cordes. Cependant la pêche offre de belles apparences; le poisson est superbe, et le prix est avantageux, 90 francs. M. Le Bail, député, mis au courant, a rencontré les démarches au ministère de la Marine. QUI M'EST VENU VISITER. Jean Cléron, poseur à Quimper, sur la ligne de Savonnais à Landerneau, faisait du couper de l'herbe aux abords de la voie, sous les fils de transmission du matin. Quand sa faucille ayant heurté un fil, la rocket et vint frapper la main gauche, lui faisant une profonde coupe dans la face dorsale de la main. Le médecin prévoit une incapacité de travail de quinze jours à trois semaines, sauf complications. L'incapacité partielle permanente est de l'ordre de l'improbable. Even, 81 ans, ajusteur à l'usine Tripoulié, demeurant place Lebowitz, était occupé à vérer des vis sur des tôles de tambour: tout d'un coup le tournevis plissa et la main de l'ouvrier vint frapper violentement sur la tôle tranchante; il en résulta une profonde entaille à la paume de la main droite. Douze jours de repos seront nécessaires au blessé pour se remettre. En retirant une pièce de fonte d'un châssis, Eugène Jacquin, 18 ans, manœuvre à l'usine Tripoulié, s'est piqué la main avec une pointe de mouleur; la blessure a provoqué un abcès dont la guérison demandera une douzaine de jours. TOUS LES DEFECTES DE PATENTE. Pour ne pas être pourvus de la patente récente, la femme Binon, marchande à l'orient, et la femme Pengloan, commerçante à Fougerès, ont écopé chacune d'un jugement de police. GRAVE ACCIDENT. Hier soir à 7 heures, un homme d'équipe, M. Masson, occupé à faire aiguiller un train en gare de Brest, a été pris en écharpe par une rame de wagons. Le blessé, qui a une jambe coupée et l'autre très abîmée, a été conduit à l'hospice civil dans un état très grave.
en résulta une profonde entaille à la paume de la main droite. Douze jours de repos seront nécessaires au blessé pour se remettre. En retirant une pièce de fonte d'un châssis, Eugène Jacquin, 18 ans, manœuvre à l'usine Tripoulié, s'est piqué la main avec une pointe de mouleur; la blessure a provoqué un abcès dont la guérison demandera une douzaine de jours. TOUS LES DEFECTES DE PATENTE. Pour ne pas être pourvus de la patente récente, la femme Binon, marchande à l'orient, et la femme Pengloan, commerçante à Fougerès, ont écopé chacune d'un jugement de police. GRAVE ACCIDENT. Hier soir à 7 heures, un homme d'équipe, M. Masson, occupé à faire aiguiller un train en gare de Brest, a été pris en écharpe par une rame de wagons. Le blessé, qui a une jambe coupée et l'autre très abîmée, a été conduit à l'hospice civil dans un état très grave. L'ACCIDENT DE L' "ORPHEUS". Le vapeur anglais Orphéus, échoué à Ouessant, a pu être remorqué à l'ouverture de la nuit. L'opération a partiellement réussi. Le vapeur a été conduit provisoirement dans la baie de Lampaul. Il sera remorqué à Brest dans quelques jours et passera au bassin de radoub. ACCIDENT MORTEL. Hier après-midi vers 4 heures, un cheval attelé à une petite voiture à deux roues s'étant abattu à la rampe de la gare, les deux voyageurs du véhicule, M. Marc, marchand rue de Paris, et sa sœur Marie-Anne, 22 ans, furent projetés à terre pendant que le cheval continuait sa course à toute vitesse. Marc se releva avec quelques contusions, mais sa sœur, qui dans sa chute, s'était fracturé le crâne, a succombé quelques instants après. ACCIDENT. Une corvée de marins du croiseur l'Amiral Gueydon s'était rendue samedi à l'établissement pyrotechnique de Saint-Nicolas pour y embarquer des munitions et provisions des grandes manœuvres qui vont avoir lieu dans la Manche. Un canonnier breveté de ce croiseur, Pierre Tourné, 22 ans, originaire de Ploum (Côtes-du-Nord), en procédant à l'embarquement de ces munitions, a eu le pied droit écrasé entre une rue et le chaland dans lequel on déposait les engins.
MORTEL. Hier après-midi vers 4 heures, un cheval attelé à une petite voiture à deux roues s'étant abattu à la rampe de la gare, les deux voyageurs du véhicule, M. Marc, marchand rue de Paris, et sa sœur Marie-Anne, 22 ans, furent projetés à terre pendant que le cheval continuait sa course à toute vitesse. Marc se releva avec quelques contusions, mais sa sœur, qui dans sa chute, s'était fracturé le crâne, a succombé quelques instants après. ACCIDENT. Une corvée de marins du croiseur l'Amiral Gueydon s'était rendue samedi à l'établissement pyrotechnique de Saint-Nicolas pour y embarquer des munitions et provisions des grandes manœuvres qui vont avoir lieu dans la Manche. Un canonnier breveté de ce croiseur, Pierre Tourné, 22 ans, originaire de Ploum (Côtes-du-Nord), en procédant à l'embarquement de ces munitions, a eu le pied droit écrasé entre une rue et le chaland dans lequel on déposait les engins. Le blessé a été conduit aussitôt à l'hôpital maritime. L'amputation du membre atteint est-elle nécessaire? LES VOLS DE CHARBON. On a encore arrêté hier sur les quais du port de commerce une femme, Rozec, née Rosalie Maubihan, âgée de 53 ans, qui faisait une ample provision de charbon. Cette femme, qui est sans domicile, a été envoyée au parquet qui l'a placée en état d'arrestation. ETAT CIVIL, Naissances froment de martelage Joël Herré, matelot cuisinière et marine. Part; Guillaume ouillard (gérant). à Brest. et Marie Trouou, cuisinière Paul Riottier, cuisinière. à Saumur. et 3 autres Femme, à Rennes Mér; Raymond de la Chapelle, rue Paul Martin. Mark Malandain, rue de l'Orne. Louis Laskin, instituteur, cours de la maternelle et bombe à eau, rat de fer. Mayenne LAVAL PONTS ET CHAUSSEES. M. Lecong, conducteur de travaux de ponts et chaussées à Landivy, a été affecté à la subdivision de Laval, avec résidence à Laval. DANS UNE DEVANTURE. Samedi matin, un cheval attelé à une remorque de vidange a reculé avec son véhicule dans la glace du magasin de M. Monsallier, tailleur, rue du Jeu-de-Paume, qui a été complètement brisée. COLOMBOPHILIE. Dimanche, la Société colombophile Les Messagers Lavallois avait organisé un nouveau
qui est sans domicile, a été envoyée au parquet qui l'a placée en état d'arrestation. ETAT CIVIL, Naissances froment de martelage Joël Herré, matelot cuisinière et marine. Part; Guillaume ouillard (gérant). à Brest. et Marie Trouou, cuisinière Paul Riottier, cuisinière. à Saumur. et 3 autres Femme, à Rennes Mér; Raymond de la Chapelle, rue Paul Martin. Mark Malandain, rue de l'Orne. Louis Laskin, instituteur, cours de la maternelle et bombe à eau, rat de fer. Mayenne LAVAL PONTS ET CHAUSSEES. M. Lecong, conducteur de travaux de ponts et chaussées à Landivy, a été affecté à la subdivision de Laval, avec résidence à Laval. DANS UNE DEVANTURE. Samedi matin, un cheval attelé à une remorque de vidange a reculé avec son véhicule dans la glace du magasin de M. Monsallier, tailleur, rue du Jeu-de-Paume, qui a été complètement brisée. COLOMBOPHILIE. Dimanche, la Société colombophile Les Messagers Lavallois avait organisé un nouveau concours. Les pigeons qui prenaient part ont été élevés de Laval à Valenciennes. La distance à parcourir à vol d'oiseau était de 400 kilomètres. EXCURSIONS. Mayenne-Sciences a fait dimanche une intéressante excursion botanique dans les marais des Huis et des Hauteurs, commune de Bazouges. Nous apprenons que le Stade Lavallois organise pour le dimanche 6 juillet une excursion à Bicyclette aux griottes de Saulges. On se prie de s'adresser à MM. Pans, Chariot et Vesco. LES REGATES DU CLUB NAUTIQUE LAVALLOIS. Les régates annuelles du Club Nautique Lavallois ont eu lieu dimanche. En voici les résultats. Première course. Un rameur de couple (skiff), débutants, juniors et seniors (1.500 mètres, deux virages). 1° Cyrano, Berthelot, Club Nautique de Nantes, 3 longueurs; 2° Glacis, Fléchard, N. de Tours; 3° Lulu, Hay, C. N. de Laval. Deuxième course Deux rameurs de pointe (outriggers et yoles de mer), débutants (1.500 mètres, 2 virages) 1° Aimonay, Gestion et Leblanc, C. S. L.; 2° Vélita, Dechetelle et Lamarre, Angers-Nautique; 3° Motte Rouge, Jutel-Rouage et Paon, C. N. de Nantes; 4° Noguette, Mouton et Imbaud, C. N. de Dinan; 5° Epi, Bissonnette et Nonrot, S. R. de Rennes. Troisième course. Deux rameurs de pointe: skiff M. seniors
organise pour le dimanche 6 juillet une excursion à Bicyclette aux griottes de Saulges. On se prie de s'adresser à MM. Pans, Chariot et Vesco. LES REGATES DU CLUB NAUTIQUE LAVALLOIS. Les régates annuelles du Club Nautique Lavallois ont eu lieu dimanche. En voici les résultats. Première course. Un rameur de couple (skiff), débutants, juniors et seniors (1.500 mètres, deux virages). 1° Cyrano, Berthelot, Club Nautique de Nantes, 3 longueurs; 2° Glacis, Fléchard, N. de Tours; 3° Lulu, Hay, C. N. de Laval. Deuxième course Deux rameurs de pointe (outriggers et yoles de mer), débutants (1.500 mètres, 2 virages) 1° Aimonay, Gestion et Leblanc, C. S. L.; 2° Vélita, Dechetelle et Lamarre, Angers-Nautique; 3° Motte Rouge, Jutel-Rouage et Paon, C. N. de Nantes; 4° Noguette, Mouton et Imbaud, C. N. de Dinan; 5° Epi, Bissonnette et Nonrot, S. R. de Rennes. Troisième course. Deux rameurs de pointe: skiff M. seniors (1.500 mètres, 1 virage). 1° L'Ami Paul, F. Barle et M. Barle, Angers-Nautique, 4 longueurs; 2° Botérit, Ganté et Hav, C. N. de Laval; 3° Beaupré, Dufour et Levy, N. de Nantes. Quatrième course. Quatre rameurs de pointe (outriggers et yoles de mer), débutants et juniors (1.500 mètres, 1 virage). 1° Darlington, Gasté, Hay, Gémon, LeMance, C. N. de Laval. 2° Côte d'Emeraude, Méry, Lefol, Magnat, Jousseaume, C. N. de Dinan; 3° whezelle, Cousin, Ménard, Damasquette, Ancrer Nantes; 4° Le Gotte, Dufour, Lévy, Hamon, Roulleau, C. N. de Nantes. Rennes se révéle par Nantes a manqué LE MOUVEMENT DE LA POPULATION. Une statistique officielle indique le mouvement de la population en France dans l'année 1912. Nous relevons pour le département de la Mayenne, les chiffres suivants: Population 297.732 habitants (recensement de 1911) mariages, 2.222 divorces. 49 naissances (enfants vivants), 6.899 décès, 5,878. Voilà qui est rassurant au point de vue de la dépopulation dont on peut s'alarmer dans beaucoup d'autres départements. Deux-Evailles ACCIDENT MORTEL. Un tragique accident s'est produit à Deux-Evailles. Mlle Marie-Louise Merlin, âgée de 23 ans, habitant chez ses parents fermiers à Cernez, revenait de porter du foin, montée sur une rateleuse, quand en traversant le bourg, le
1° Darlington, Gasté, Hay, Gémon, LeMance, C. N. de Laval. 2° Côte d'Emeraude, Méry, Lefol, Magnat, Jousseaume, C. N. de Dinan; 3° whezelle, Cousin, Ménard, Damasquette, Ancrer Nantes; 4° Le Gotte, Dufour, Lévy, Hamon, Roulleau, C. N. de Nantes. Rennes se révéle par Nantes a manqué LE MOUVEMENT DE LA POPULATION. Une statistique officielle indique le mouvement de la population en France dans l'année 1912. Nous relevons pour le département de la Mayenne, les chiffres suivants: Population 297.732 habitants (recensement de 1911) mariages, 2.222 divorces. 49 naissances (enfants vivants), 6.899 décès, 5,878. Voilà qui est rassurant au point de vue de la dépopulation dont on peut s'alarmer dans beaucoup d'autres départements. Deux-Evailles ACCIDENT MORTEL. Un tragique accident s'est produit à Deux-Evailles. Mlle Marie-Louise Merlin, âgée de 23 ans, habitant chez ses parents fermiers à Cernez, revenait de porter du foin, montée sur une rateleuse, quand en traversant le bourg, le cheval prit peur et s'emballa. La machine versa et Mlle Morin fut précipitée sur le seuil d'une maison où elle se fractura le crâne; la mort fut presque instantanée. Les obsèques de la victime de cet accident, qui a produit à Deux-Evailles une pénible impression, ont eu lieu hier. ÉLECTION AU CONSEIL GÉNÉRAL Deuxième tour de scrutin L'élection du Maire de Beaucouzé au Conseil Général de la Mayenne ayant donné lieu le 8 juin à un ballotage, un second tour de scrutin a eu lieu dimanche. Les trois candidats en présence avaient respectivement obtenu M. Passe, républicain libéral. 1.031 voix; M. Cavellet de Beaumont, radical, 441 voix; M. Chauveau, républicain, 582 voix. Les électeurs n'avaient plus à se prononcer au second tour qu'entre MM. Passe et Cavellet de Beaumont, M. Chauveau s'étant désisté. Voici les résultats du scrutin de ballottage: Inscrits, 166; votants, 145. M. Passe, 75; M. Cavellet de Beaumont, 70. Château-Gontier inscrits, 130; votants, 108. M. Passe, 67; M. Cavellet de Beaumont, 41. Evron inscrits, 760; votants, 684. M. Passe, 343; M. Cavellet de Beaumont, 464. Livet inscrits, 79; votants, 80. M. Passe, 36; M. Cavellet de Beaumont, 44. Mézidres inscrits, 172; votants, 149. M. Passe, 68; M.