jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
œuvre est incomplète, étant donné que son principe, trop égalitaire, ne tient aucun compte du temps passé au front, et crée même un paradoxe entre les A. C. de la Grande Guerre et ceux des diverses expéditions, notamment celles d’après le 11 novembre 1918 (Maroc, Syrie, etc.); « Considérant que le principe de réalisation de la retraite du Combattant se devait d’être égalitaire pour tous les A.C., mais que la disproportion du temps passé au front ou en captivité par chaque Combattant est trop notoire, la F. D. A. C. des Bouches-du-Rhône demande : « Qu’une proportionnelle du temps passé au front, ou en captivité soit appliquée par une plus-value sur le montant des bases de la retraite d’Etat du Combattant ». « Effet rétroactif. ». Considérant que les A. C. des vieilles classes ayant participé à toutes les opérations de la Grande Guerre vont être désavantagés du fait que la promulgation de la loi ne les fera bénéficier qu’à la date fixée par cette promulgation de leur retraite, et qu’ils perdront ainsi le bénéfice des annuités écoulées depuis l’âge de 50 ans, « La F. D. des A.C.S.P. des Bouches-du-Rhône demande qu'un rappel d’annuité soit fait en faveur des A. C. ayant dépassé l’âge de 55 ans en tenant compte des annuités dues depuis l’âge de 50 ans. « Réversibilité de la retraite. » La F. D. des A.C.S.P. des Bouches-du-Rhône émet le vœu : « 1° Que la retraite du combattant soit réversible sur la tête de la veuve et des orphelins des titulaires de la carte décédés après l’armistice ; « 2° Que les veuves et les orphelins des A. C. morts après la guerre, jouissent des mêmes droits que les veuves des A. C. morts au champ d’honneur, ainsi que les ayants droit ou ressortissants de ceux qui étaient porteurs de la carte du combattant avant leur mort, ou qui avaient droit à cette carte. » Ces vœux intéressent, en effet, un grand nombre de camarades. Convocations D'octobre. — A.C. du 236e R.I., à 20 heures 45, brasserie Gambrinus, 6 bis, rue du 4-Sèptembre. 12 octobre.
A. C. ayant dépassé l’âge de 55 ans en tenant compte des annuités dues depuis l’âge de 50 ans. « Réversibilité de la retraite. » La F. D. des A.C.S.P. des Bouches-du-Rhône émet le vœu : « 1° Que la retraite du combattant soit réversible sur la tête de la veuve et des orphelins des titulaires de la carte décédés après l’armistice ; « 2° Que les veuves et les orphelins des A. C. morts après la guerre, jouissent des mêmes droits que les veuves des A. C. morts au champ d’honneur, ainsi que les ayants droit ou ressortissants de ceux qui étaient porteurs de la carte du combattant avant leur mort, ou qui avaient droit à cette carte. » Ces vœux intéressent, en effet, un grand nombre de camarades. Convocations D'octobre. — A.C. du 236e R.I., à 20 heures 45, brasserie Gambrinus, 6 bis, rue du 4-Sèptembre. 12 octobre. — A.C. des 97e R.I.A., 297e R.I. et 108e R.I.T., à 21 heures, chez Zeyer, 4, rue Saint-Denis; 13 octobre. — A.C. de la Voie de 0.60 (68e et 2694 R.A.P.), à 21 h., Salle Gilbert, 147, rue Saint-Denis. 18 h. Musique légère, par le Zaandamse Orchester. 19 h. Huizen. Brochures Concert. Il y a cent ans, à Vincennes... Quatre ministres de Charles X étaient incarcérés au donjon. Peu de Parisiens connaissent le château de Vincennes. Après la chute de Charles X, l’opinion publique avait réclamé la mise en accusation des ministres signataires des fameuses ordonnances. Le prince Jules de Polignac, MM. de Peyronnet, de Chantelauze et Guernon-Ranville, député, porta la question à la tribune de la Chambre et le gouvernement nouveau fut contraint d’accepter le principe de cette mise en accusation, car les ministres étaient en fuite. Alors que le gouvernement souhaitait qu’on ne les retrouvât jamais, leur arrestation inopinée en province — cap CHEMIN DE FER DE L’EST La soirée. Concerts 19 h. 15. Midland régional. Fantaisie sur « Roméo et Juliette », de Gounod, violon, R. Stanley, etc. 19 h. 15. Londres régional. Œuvres de Gounod, R. Strauss, Liszt, Wagner, Campbell, etc... Mary Ofden, contralto. 19 h.
Brochures Concert. Il y a cent ans, à Vincennes... Quatre ministres de Charles X étaient incarcérés au donjon. Peu de Parisiens connaissent le château de Vincennes. Après la chute de Charles X, l’opinion publique avait réclamé la mise en accusation des ministres signataires des fameuses ordonnances. Le prince Jules de Polignac, MM. de Peyronnet, de Chantelauze et Guernon-Ranville, député, porta la question à la tribune de la Chambre et le gouvernement nouveau fut contraint d’accepter le principe de cette mise en accusation, car les ministres étaient en fuite. Alors que le gouvernement souhaitait qu’on ne les retrouvât jamais, leur arrestation inopinée en province — cap CHEMIN DE FER DE L’EST La soirée. Concerts 19 h. 15. Midland régional. Fantaisie sur « Roméo et Juliette », de Gounod, violon, R. Stanley, etc. 19 h. 15. Londres régional. Œuvres de Gounod, R. Strauss, Liszt, Wagner, Campbell, etc... Mary Ofden, contralto. 19 h. 30. Leipzig. Musique légère. 19 h. 30. Vienne, « Manon » de Massenet, et musique légère. 19 h. 30. National. 19 h. 40, Radio-Toulouse, soli ; 19 h. 40, Hilversum. Concert par l’orchestre de la station. 20 h. Radio-Lyon. Concert classique. Œuvres de Rimsky-Korsakov, Lalo, Bach, Dragon, Massenet, Saint-Saëns. 20 h. -Hambourg. Échos d’été, Œuvres de Raff, Schillerg et Beethoven. 20 h., Königsberg. Œuvres de Thomas, Puccini, Tchaïkovsky, Strauss, Grieg, Glazounov. 20 h. Langenberg. 20 h. Madrid. Récital d’orgue. 20 h. National programme, Soirée réservée aux compositeurs britanniques. 20 h. Midland régional. Récital d’orgue. 20 h. Prague. Concert par l'orchestre de la station. Musique de nuit. 20 h. 15. Bruxelles. Orchestre de la station. 20 h. 15. Varsovie. Danses de tous les temps, et de tous les pays. 20 h. 20. Tour Eiffel. 20 h. 30. Bordeaux-Lafayette. Soirée de musique classique et moderne. Œuvres de Brahms, Wagner, Haydn, Fauré, Castillon, Albéniz, soli d'instruments; 20 h. 30, Nice Juan-les-Pins. « Carmen », de Bizet. 20 h. 30, Königswusterhausen. Extraits d’opérettes françaises et autrichiennes. 20 h. 30. Breslau, récital Max Reger; 20 h. 30, Francfort. 20 h. 35. Budapest. Concert à trois pianos par les sœurs Kottanyl; 20 h. 40, Lyon-La Doua,
h. -Hambourg. Échos d’été, Œuvres de Raff, Schillerg et Beethoven. 20 h., Königsberg. Œuvres de Thomas, Puccini, Tchaïkovsky, Strauss, Grieg, Glazounov. 20 h. Langenberg. 20 h. Madrid. Récital d’orgue. 20 h. National programme, Soirée réservée aux compositeurs britanniques. 20 h. Midland régional. Récital d’orgue. 20 h. Prague. Concert par l'orchestre de la station. Musique de nuit. 20 h. 15. Bruxelles. Orchestre de la station. 20 h. 15. Varsovie. Danses de tous les temps, et de tous les pays. 20 h. 20. Tour Eiffel. 20 h. 30. Bordeaux-Lafayette. Soirée de musique classique et moderne. Œuvres de Brahms, Wagner, Haydn, Fauré, Castillon, Albéniz, soli d'instruments; 20 h. 30, Nice Juan-les-Pins. « Carmen », de Bizet. 20 h. 30, Königswusterhausen. Extraits d’opérettes françaises et autrichiennes. 20 h. 30. Breslau, récital Max Reger; 20 h. 30, Francfort. 20 h. 35. Budapest. Concert à trois pianos par les sœurs Kottanyl; 20 h. 40, Lyon-La Doua, concert organisé par « Les Amis de la Doua », avec le concours de la troupe de l'Opéra. Radio-concert et chants par Janine Cambyse, M. Reverdet et René Rogis. 21 h.. Poste Parisien, œuvres de Weber, Meyerbeer, César Franck, Bizet, Taffanel, Chopin et Mendelssohn, interprétées par des artistes de l'Opéra et de l’Opéra-Comique; 21 h. Radio-Lyon, M. Chollat-Dumoulin dans son répertoire, relayé par les postes d’Etat; 21 h. 10, Radio-Lyon, œuvres de Bach et Werne; 21 h., Langenberg, concert symphonique; 21 h., Bruxelles, sélections d’opéras et d’opéras-comiques, chantées par M. Daems; 21 h., Kalundborg, soli de piano; 21 h. 15, Leipzig, concert symphonique; 21 h. 20, Londres Régional, œuvres de Flotow, Sarasate, Achron, Goldfrey, violon, S. Lasserson et orchestre; 21 h. 20, Kalundborg, duos danois; 21 h. 30, Radio-Paris, Trois pièces pour violon par Mlle Jeanne Haskil, quatre pièces vocales; 21 h. 30, Radio-Alger, concert varié et disques. 22 h., Kalundborg, musique moderne danoise; 22 h. 15, Radio-Barcelone, Marche du Grand Diamant (Sousa). Souvenir de Mona Lisa (Scheberk); 22 h. 15, Radio-Barcelone, récital de chant par Conchita Martinez; 22.45, Budapest, concert par l'orchestre du 1er régiment royal hongrois. 23 h., Madrid, Orchestre municipal; 23 h. 5 Radio-Barcelone, récital de chant
et de l’Opéra-Comique; 21 h. Radio-Lyon, M. Chollat-Dumoulin dans son répertoire, relayé par les postes d’Etat; 21 h. 10, Radio-Lyon, œuvres de Bach et Werne; 21 h., Langenberg, concert symphonique; 21 h., Bruxelles, sélections d’opéras et d’opéras-comiques, chantées par M. Daems; 21 h., Kalundborg, soli de piano; 21 h. 15, Leipzig, concert symphonique; 21 h. 20, Londres Régional, œuvres de Flotow, Sarasate, Achron, Goldfrey, violon, S. Lasserson et orchestre; 21 h. 20, Kalundborg, duos danois; 21 h. 30, Radio-Paris, Trois pièces pour violon par Mlle Jeanne Haskil, quatre pièces vocales; 21 h. 30, Radio-Alger, concert varié et disques. 22 h., Kalundborg, musique moderne danoise; 22 h. 15, Radio-Barcelone, Marche du Grand Diamant (Sousa). Souvenir de Mona Lisa (Scheberk); 22 h. 15, Radio-Barcelone, récital de chant par Conchita Martinez; 22.45, Budapest, concert par l'orchestre du 1er régiment royal hongrois. 23 h., Madrid, Orchestre municipal; 23 h. 5 Radio-Barcelone, récital de chant par M. Cosas. GARE DE PARIS Report de l’Expédition et de la Réception des trains sur la partie Est de la Gare Pour permettre la poursuite des travaux dans la partie ancienne de la gare, l'expédition et la réception des trains vont être reportées dans la partie Est de la gare sur l'ensemble des douze voies nouvellement construites et sur un groupe adjacent de six voies anciennes. Le transfert s'opérera par étapes successives s’échelonnant jusqu’au 5 octobre. A ce moment, la gare de Paris sera dans la phase de fonctionnement permanent la plus délicate et la plus difficile de toutes celles qu’elle aura eu à traverser avant l’achèvement, vers l’automne 1938, des travaux nécessités par sa transformation et son extension. Le nombre de ses voies de service à quai restera, en particulier pendant toute cette dernière phase, limité à dix-huit, le même chiffre qu’au moment où furent attaqués les premiers travaux. La Compagnie s'efforce de réduire la gêne et les incommodités imposées aux usagers de la gare; mais si, au cours de cette prochaine transition qui comporte la mise en service de deux grands postes de manœuvre et d'une signalisation toute nouvelle, il se produit quelques à-coups momentanés, elle ne
gare sur l'ensemble des douze voies nouvellement construites et sur un groupe adjacent de six voies anciennes. Le transfert s'opérera par étapes successives s’échelonnant jusqu’au 5 octobre. A ce moment, la gare de Paris sera dans la phase de fonctionnement permanent la plus délicate et la plus difficile de toutes celles qu’elle aura eu à traverser avant l’achèvement, vers l’automne 1938, des travaux nécessités par sa transformation et son extension. Le nombre de ses voies de service à quai restera, en particulier pendant toute cette dernière phase, limité à dix-huit, le même chiffre qu’au moment où furent attaqués les premiers travaux. La Compagnie s'efforce de réduire la gêne et les incommodités imposées aux usagers de la gare; mais si, au cours de cette prochaine transition qui comporte la mise en service de deux grands postes de manœuvre et d'une signalisation toute nouvelle, il se produit quelques à-coups momentanés, elle ne doute pas que le public qu'elle sait averti de la nature et de l’importance des difficultés à surmonter, fasse au personnel qui assume l'exécution et la conduite du travail tout le crédit voulu. Daumesnil réussit à calmer l’homme et la petite troupe, silencieuse, pénétra dans le Donjon. On peut facilement se faire une idée de l’émotion de M. de Polignac, en retrouvant, au quatrième étage, la même cellule qu’il avait occupée de 1808 à 1810, pour avoir été mêlé au complot de Cadoudal. Il retrouva également la méridienne tracée par lui sur le sol de sa prison et qui lui indiquait 11 h. 30... Cent vingt ans sont passés... Le tracé de la méridienne est toujours visible... Après la visite des quatre cellules, André Hurtret me montre les couloirs où Polignac se promenait, sous la conduite de Daumesnil. — Un jour, me dit mon guide, la marquise d’Albon, fille de Peyronnet, était venue voir son père. Daumesnil s’étant opposé à ce que le ministre descende, l’avocat de Peyronnet vint protester, ensuite quelques jours plus tard. Daumesnil, sans mot dire, emmena l’avocat au pied du Donjon et lui fit voir un garde national en faction. L’avocat pâlit, terrifié, il venait de
se faire une idée de l’émotion de M. de Polignac, en retrouvant, au quatrième étage, la même cellule qu’il avait occupée de 1808 à 1810, pour avoir été mêlé au complot de Cadoudal. Il retrouva également la méridienne tracée par lui sur le sol de sa prison et qui lui indiquait 11 h. 30... Cent vingt ans sont passés... Le tracé de la méridienne est toujours visible... Après la visite des quatre cellules, André Hurtret me montre les couloirs où Polignac se promenait, sous la conduite de Daumesnil. — Un jour, me dit mon guide, la marquise d’Albon, fille de Peyronnet, était venue voir son père. Daumesnil s’étant opposé à ce que le ministre descende, l’avocat de Peyronnet vint protester, ensuite quelques jours plus tard. Daumesnil, sans mot dire, emmena l’avocat au pied du Donjon et lui fit voir un garde national en faction. L’avocat pâlit, terrifié, il venait de reconnaître, un mulâtre condamné injustement à une peine infamante sous le ministère Peyronnet... Quand le ministre, connaissant ce fait, il ne demanda plus jamais à descendre... Une anecdote amusante, qui montre bien le courage de Daumesnil et la connaissance profonde qu’il avait du cœur des hommes, m’est alors contée : Sentant que diverses mesures étaient prises pour sauver la vie des condamnés (proposition de la suppression de la peine de mort pour cause politique, etc.), le peuple s’agita dans Paris et une révolte éclata le 18 octobre. Des bandes armées arrivèrent bientôt devant le château en poussant des cris : « À mort Polignac ! À mort Peyronnet !... » Daumesnil se présenta aussitôt au pont-levis de la Tour de Ville : — Vous me demandez la tête des accusés ! s’écria-t-il. Je ferais plutôt sauter le magasin à poudre que de vous les livrer... Les ministres doivent être jugés par la loi... S’il en est un d’entre vous, qui franchira ce pont-levis, il ne sortira pas vivant :... » À ce fier langage, la foule, conquise, répondit par des acclamations : — Vive la Jambe-de-Bois !... Voyant la tournure que prenaient les événements, Daumesnil ajouta : — Comment !
Sentant que diverses mesures étaient prises pour sauver la vie des condamnés (proposition de la suppression de la peine de mort pour cause politique, etc.), le peuple s’agita dans Paris et une révolte éclata le 18 octobre. Des bandes armées arrivèrent bientôt devant le château en poussant des cris : « À mort Polignac ! À mort Peyronnet !... » Daumesnil se présenta aussitôt au pont-levis de la Tour de Ville : — Vous me demandez la tête des accusés ! s’écria-t-il. Je ferais plutôt sauter le magasin à poudre que de vous les livrer... Les ministres doivent être jugés par la loi... S’il en est un d’entre vous, qui franchira ce pont-levis, il ne sortira pas vivant :... » À ce fier langage, la foule, conquise, répondit par des acclamations : — Vive la Jambe-de-Bois !... Voyant la tournure que prenaient les événements, Daumesnil ajouta : — Comment ! Des braves comme vous sont venus jusqu’ici sans musique ! Attendez, je vais vous faire donner deux tambours. Et les émeutiers, conduits par deux tapins vigoureux, s’en retournèrent tout heureux vers Paris, au pas cadencé. Après ce commencement d’émeute, vite réprimée, les familles des quatre ministres vivaient dans la terreur. Si l’on en croit la baronne Daumesnil — et tout dans son noble caractère nous autorise à la croire — Talleyrand aurait toujours lui, — aurait organisé une tentative d’évasion. La baronne dit qu’un monsieur, T..., vint chez elle, lui fit voir un titre de 50.000 livres de rente en lui demandant « d’endormir pendant une heure seulement le lion qui veillait sur Vincennes ». La baronne refusa. Le 9 décembre eut lieu; le transfert des ministres à Paris, puis leur retour à Vincennes, en attendant l’arrêt de la Chambre desPairs. Condamnés à la détention perpétuelle, les anciens ministres de Charles X quittèrent peu après le château de Vincennes pour le château de Ham... Daumesnil reposa... — A. E. LA PARTIE DE (Photo et cliché intran) Sujet de saison Le majestueux dans l’alimentation des animaux Le manioc est un excellent aliment d’engraissement, on a calculé qu’approximativement 100 kilos de manioc
Si l’on en croit la baronne Daumesnil — et tout dans son noble caractère nous autorise à la croire — Talleyrand aurait toujours lui, — aurait organisé une tentative d’évasion. La baronne dit qu’un monsieur, T..., vint chez elle, lui fit voir un titre de 50.000 livres de rente en lui demandant « d’endormir pendant une heure seulement le lion qui veillait sur Vincennes ». La baronne refusa. Le 9 décembre eut lieu; le transfert des ministres à Paris, puis leur retour à Vincennes, en attendant l’arrêt de la Chambre desPairs. Condamnés à la détention perpétuelle, les anciens ministres de Charles X quittèrent peu après le château de Vincennes pour le château de Ham... Daumesnil reposa... — A. E. LA PARTIE DE (Photo et cliché intran) Sujet de saison Le majestueux dans l’alimentation des animaux Le manioc est un excellent aliment d’engraissement, on a calculé qu’approximativement 100 kilos de manioc équivalent à 122 kilos de débris de rite, 380 kilos de pommes de terre, 169 de son, 105 de farine d’orge et à seulement 95 de moutarde de maïs. Mais si le manioc convient à merveille aux animaux adultes que vous destinez à la consommation, il n’est pas aussi intéressant pour les jeunes sujets qui n’ont pas encore terminé leur croissance. Le manioc, en effet, comme la pomme de terre, est trop farineux et ne contient pas assez d’azote qui est indispensable lors de la croissance des animaux. Vous devez donc pour les jeunes sujets lui préférer souvent l’orge, le riz et le maïs, et, dans tous les cas, ne le donnez pas à forte dose. Attendez que les porcelets atteignent une quarantaine de kilos pour leur donner 500 grammes de manioc mélangé aux autres aliments. Lorsqu’ils pèsent 75 kilos, la ration peut atteindre 1 kilo 500 par jour, chiffre que vous devez maintenir jusqu’à la fin de l’engraissement mais ne pas dépasser. Si vous désirez donner du manioc aux jeunes veaux, donnez-le cuit en comptant 60 grammes pour un litre de lait écrémé. Quand les veaux sont sevrés vous pouvez donner le manioc cru en le faisant tremper au
pour les jeunes sujets qui n’ont pas encore terminé leur croissance. Le manioc, en effet, comme la pomme de terre, est trop farineux et ne contient pas assez d’azote qui est indispensable lors de la croissance des animaux. Vous devez donc pour les jeunes sujets lui préférer souvent l’orge, le riz et le maïs, et, dans tous les cas, ne le donnez pas à forte dose. Attendez que les porcelets atteignent une quarantaine de kilos pour leur donner 500 grammes de manioc mélangé aux autres aliments. Lorsqu’ils pèsent 75 kilos, la ration peut atteindre 1 kilo 500 par jour, chiffre que vous devez maintenir jusqu’à la fin de l’engraissement mais ne pas dépasser. Si vous désirez donner du manioc aux jeunes veaux, donnez-le cuit en comptant 60 grammes pour un litre de lait écrémé. Quand les veaux sont sevrés vous pouvez donner le manioc cru en le faisant tremper au préalable dans du lait écrémé. — Jacques Deschamps. Recettes Collier de mouton à la piémontaise. Coupez, en morceaux carrés une livre et demie de collier de mouton désossé, faites revenir cette viande comme un ragout en cocotte avec de la bonne graisse et quelques oignons émincés. Quand elle est cuit, ajoutez une gousse d’ail puis un kilo de tomates pelées, vidées, hachées; laissez encore fondre cette tomate dix minutes; mouillez assez largement avec de l’eau et assaisonnez (sel, poivre, bouquet). Laissez cuire une heure et demie doucement, puis faites blondir au beurre à la poêle 250 grammes de riz du Piémont, et jetez-le dans la cocotte. Faites cuire encore vingt minutes et servez tel quel, ni trop sec ni trop humide. — N., F. Soignez vos orangers Vous avez quelques pieds d’orange que vous sortez dans le jardin pendant la belle saison. N’oubliez pas que l’oranger est une plante de pays chauds, installez-les donc dans un endroit abrité et ensoleillé, un peu éloigné des grands arbres comme des constructions afin qu’ils ne soient pas trop à l’ombre. Arrosez par temps sec et pour maintenir l’eau autour de la souche, faites une cuvette en relevant la terre tout autour du pot
ajoutez une gousse d’ail puis un kilo de tomates pelées, vidées, hachées; laissez encore fondre cette tomate dix minutes; mouillez assez largement avec de l’eau et assaisonnez (sel, poivre, bouquet). Laissez cuire une heure et demie doucement, puis faites blondir au beurre à la poêle 250 grammes de riz du Piémont, et jetez-le dans la cocotte. Faites cuire encore vingt minutes et servez tel quel, ni trop sec ni trop humide. — N., F. Soignez vos orangers Vous avez quelques pieds d’orange que vous sortez dans le jardin pendant la belle saison. N’oubliez pas que l’oranger est une plante de pays chauds, installez-les donc dans un endroit abrité et ensoleillé, un peu éloigné des grands arbres comme des constructions afin qu’ils ne soient pas trop à l’ombre. Arrosez par temps sec et pour maintenir l’eau autour de la souche, faites une cuvette en relevant la terre tout autour du pot ou de la caisse ; ainsi, l’eau ne séjourne pas sur les bords et va baigner directement les racines. Lavez le feuillage qui doit rester lustré et brillant, faites des pulvérisations contre les insectes et les parasites. En automne, donnez engrais et fumier aux arbres affaiblis, au moment où vous les replantez. — J. D. -, Les ennemis du salsifis - Des salsifis, comme les autres plantes, ont leurs ennemis et leurs maladies. Le puceron, les lépidoptères, les fouines attaquent le collet de la plante si celle-ci manque d’eau, débarrassez-vous-en au moyen d’arrosage d’eau nicotineée. Les moineaux, les chardonnerets, les pinsons, la mouche de la scorsonère s’attaquent aux graines. Parmi les principales maladies, vous avez la rouille rouge, dans laquelle les feuilles se couvrent de pustules et se dessèchent, le charbon du salsifis qui couvre la face extérieure et interne d’une poudre noire, le blanc de pois qui recouvre ces mêmes faces d’une poussière blanche ; luttez contre ces maladies par des pulvérisations de bouillie bordelaise. Enfin la rouille blanche dessèche les feuilles et entrave la végétation de la plante : pour la combattre, dès l’apparition de la maladie, souffrez les plants et faites des pulvérisations avec une solution à