jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Shimmy-se. « Remercions la brise d'être légère et le ciel étoilé puisqu'ils nous permettent d'aller flâner le soir en cet établissement où la revue de MM. Léo LeJièvre et H. Varna propose des imaginations un peu languissantes les thèmes aimables et des ailes de tulle. « À la vérité, M. Varna est en train de devenir un de nos premiers metteurs en scène. Il a ce grand mérite : Il s'observe, il regarde, il choisit. Les efforts de la Chauve-Souris au Théâtre Fémina l'ont intéressé. Il a monté un tableau, « Les Filles de Gennevilliers », qui, tout en s'inspirant de l'art volontairement puéril de Balieff, est un petit chef-d'œuvre de goût. Ce n'est pas le seul, d'ailleurs, qui soit d'une délicatesse décorative qui fait le plus grand honneur à notre art de Music-Hall. De bons sketchs, celui de « la Croix et la Manière » entre autres est d'une très juste observation, un excellent final où il y a une idée qui est drôle, rendent fort plaisant ce spectacle. « Évidemment, n'y cherchons pas la résolution des plus graves problèmes philosophiques. Un de mes voisins avait tort de confondre une revue avec un cours de Sorbonne. « Il faut féliciter Mme Tariol-Beaugé de sa voix remarquable, Mme H. Leblond de son talent généreux et populaire, Miss Peggy Vere de sa grâce si blonde, Mme Pepe de sa nature joyeuse; M. Audiffred de nous faire plaisir quand il chante; M. Max Guy de ses dons de comédien; M. Léonce de se faire entendre: M. Pélissier d'amuser ceux qui l'apprécient. Et la diction aisée de Mlle Palette Franck, l'étonnante agilité de l'extraordinaire Alice de Tender, la souplesse des Locard, ajoutent à la satisfaction qu'on éprouve sous ces arbres et cette nuit de bel été. » DUFFES-DU-NORD CONCERT. Montéhus, dans ses nouvelles chansons violentes et humanitaires, obtient chaque soir un énorme succès. La Nuit de Noces de Mlle Gueulumy, opérette en 4 actes, de MM. Marcel Nadaud et Henri Darville, est un vrai modèle du genre tour à tour comique, luxueux et sentimental. En attendant, on répète activement, sous la direction de
féliciter Mme Tariol-Beaugé de sa voix remarquable, Mme H. Leblond de son talent généreux et populaire, Miss Peggy Vere de sa grâce si blonde, Mme Pepe de sa nature joyeuse; M. Audiffred de nous faire plaisir quand il chante; M. Max Guy de ses dons de comédien; M. Léonce de se faire entendre: M. Pélissier d'amuser ceux qui l'apprécient. Et la diction aisée de Mlle Palette Franck, l'étonnante agilité de l'extraordinaire Alice de Tender, la souplesse des Locard, ajoutent à la satisfaction qu'on éprouve sous ces arbres et cette nuit de bel été. » DUFFES-DU-NORD CONCERT. Montéhus, dans ses nouvelles chansons violentes et humanitaires, obtient chaque soir un énorme succès. La Nuit de Noces de Mlle Gueulumy, opérette en 4 actes, de MM. Marcel Nadaud et Henri Darville, est un vrai modèle du genre tour à tour comique, luxueux et sentimental. En attendant, on répète activement, sous la direction de M. Varna, un des derniers succès du Grand Guignol, Le Viol, qui fut créé par notre regretté Séverin Mars et que MM. Dufrenne et Varna peuvent, grâce à l'obligeance de M. Choisy, directeur du Grand-Guignol, présenter, à partir de vendredi, à leur nombreuse et fidèle Clientèle. PEGGY A DEAUVILLE. La délicieuse artiste anglaise Miss Peggy Vere que la revue des Ambassadeurs, Fans en Shimmy-se. Notre sympathique Maurice Chevalier a eu l'excellente idée de lui demander d'interpréter avec lui quelques duos et danses, à Trouville (Casino-Salon) et au Casino de Deauville. Ces représentations commenceront vendredi; elles promettent d'être suivies par l'élite de la « society » et ne dureront que quelques jours. Les adorateurs de Maurice Chevalier et de Peggy Vere pourront applaudir, chez Mayol, très prochainement, ces incomparables artistes. «Comoedia» à Vichy Casino des Fleurs. Le Passé, avec Mme Simone, de la Comédie-Française. À part quelques imperfections dans le dialogue relevées, il est vrai, par une action dont l'intérêt ne se dément pas un seul instant, on peut accorder à l'œuvre de Porto-Riche un premier prix d'excellence. Et peut-être ces heurts de répliques qui sonnent faux sont-ils volontaires par l'auteur qui a entendu sans doute plus exprimer de la vie
délicieuse artiste anglaise Miss Peggy Vere que la revue des Ambassadeurs, Fans en Shimmy-se. Notre sympathique Maurice Chevalier a eu l'excellente idée de lui demander d'interpréter avec lui quelques duos et danses, à Trouville (Casino-Salon) et au Casino de Deauville. Ces représentations commenceront vendredi; elles promettent d'être suivies par l'élite de la « society » et ne dureront que quelques jours. Les adorateurs de Maurice Chevalier et de Peggy Vere pourront applaudir, chez Mayol, très prochainement, ces incomparables artistes. «Comoedia» à Vichy Casino des Fleurs. Le Passé, avec Mme Simone, de la Comédie-Française. À part quelques imperfections dans le dialogue relevées, il est vrai, par une action dont l'intérêt ne se dément pas un seul instant, on peut accorder à l'œuvre de Porto-Riche un premier prix d'excellence. Et peut-être ces heurts de répliques qui sonnent faux sont-ils volontaires par l'auteur qui a entendu sans doute plus exprimer de la vie que faire du théâtre, la vie ne donnant pas toujours au dialogue en des situations difficiles un intérêt de commande. L'œuvre, ici, fut bien accueillie, mieux certainement que sa principale interprète qui fut l'objet de manifestations contraires au début du second acte; les uns trouvant que son débit était incompréhensible parce que trop précipité, les autres ayant applaudi parce qu'ils jugeaient les protestations des premiers excessives. Il est certain que Simone jouait avec ses nerfs à part et parlait le défaut de ses qualités et se laisse aller à une hystérie en certaines occasions fâcheuse, cependant qu'en certaines autres admirable. C'est ainsi que sa grande scène du quatrième acte, empreinte d'une si vivante émotion, a racheté toutes les faiblesses et suffit à elle seule à la classer parmi les meilleurs tempéraments artistiques féminins de notre époque. M. Jean Garât fut à ses côtés un excellent Prieur et donna une note bien personnelle à cette ingrate figure d'amant volage, qu'il sut incarner avec son habituel talent. L'interprétation comportait encore Mmes Darthel, une intéressante Antoinette Bellangé, David, MM. Rebe Casteain, Vivian, Duvernot, qui furent d'une louable correction. — A. F. Une reprise de Werther, une autre du Roi d'York ont mis une
parce que trop précipité, les autres ayant applaudi parce qu'ils jugeaient les protestations des premiers excessives. Il est certain que Simone jouait avec ses nerfs à part et parlait le défaut de ses qualités et se laisse aller à une hystérie en certaines occasions fâcheuse, cependant qu'en certaines autres admirable. C'est ainsi que sa grande scène du quatrième acte, empreinte d'une si vivante émotion, a racheté toutes les faiblesses et suffit à elle seule à la classer parmi les meilleurs tempéraments artistiques féminins de notre époque. M. Jean Garât fut à ses côtés un excellent Prieur et donna une note bien personnelle à cette ingrate figure d'amant volage, qu'il sut incarner avec son habituel talent. L'interprétation comportait encore Mmes Darthel, une intéressante Antoinette Bellangé, David, MM. Rebe Casteain, Vivian, Duvernot, qui furent d'une louable correction. — A. F. Une reprise de Werther, une autre du Roi d'York ont mis une fois de plus en lumière le talent de Mlles Bailac et Brothier, de MM. Albers et Marcelin. Une représentation d'Henri VIII, de Saint-Seed, permit de constater le soin, le goût parfait avec lesquels sont montés sur notre grande scène des œuvres de cette envergure. Mlle Marcelle Demougeot, de l'Opéra, trouve là l'occasion d'un triomphe personnel des mieux justifiés. À ses côtés furent chaleureusement applaudis M. Teissier, Mlle Germaine Bailac. Le Barbier de Séville, délicieusement chanté par Mme Ritter-Ciampi, MM. David et Boudouresque, a obtenu aussi un gros succès. Et demain, ce sera Manon, avec l'incomparable Kousnetzoff. Entre temps, Mlle Emile Boynet, pianiste de grand style, Mlle Lucy Vuillemin, Mlle Lydie Démirgian, remarquable violoniste, ont charmé les auditeurs de nos concerts classiques. Nous ne sommes au bout ni de nos surprises, ni de nos plaisirs. C'est merveille de voir avec quelle ingéniosité et quelle somptuosité aussi le Grand Casino s'efforce d'accroître chaque année sa haute réputation artistique qu'il a su conserver. À franchement parler, la direction de ce magnifique établissement ne se laisse pas entraîner devant aucune initiative, ni devant aucun sacrifice pour atteindre le but qu'elle s'est proposé. M. de Cottens, au Casino des Fleurs, lutte victorieusement contre la chaleur,
là l'occasion d'un triomphe personnel des mieux justifiés. À ses côtés furent chaleureusement applaudis M. Teissier, Mlle Germaine Bailac. Le Barbier de Séville, délicieusement chanté par Mme Ritter-Ciampi, MM. David et Boudouresque, a obtenu aussi un gros succès. Et demain, ce sera Manon, avec l'incomparable Kousnetzoff. Entre temps, Mlle Emile Boynet, pianiste de grand style, Mlle Lucy Vuillemin, Mlle Lydie Démirgian, remarquable violoniste, ont charmé les auditeurs de nos concerts classiques. Nous ne sommes au bout ni de nos surprises, ni de nos plaisirs. C'est merveille de voir avec quelle ingéniosité et quelle somptuosité aussi le Grand Casino s'efforce d'accroître chaque année sa haute réputation artistique qu'il a su conserver. À franchement parler, la direction de ce magnifique établissement ne se laisse pas entraîner devant aucune initiative, ni devant aucun sacrifice pour atteindre le but qu'elle s'est proposé. M. de Cottens, au Casino des Fleurs, lutte victorieusement contre la chaleur, grâce à la diversité des spectacles qui vont du music-hall aux pièces les plus nouvelles, telles que Le Pêcheur d'Ombres, en passant par les danses typiques de Mlle Trouhanova et une représentation du Marquis de Priola où Raphaël Duflos se fit acclamer. Quel admirable effort dans tout ceci pour plaire au public, le séduire, faire oublier aux uns leurs soucis, aux autres leurs maux! Et tandis que nos soirées sont ainsi occupées, nos après-midi vont s'écouler agréablement sur le pittoresque hippodrome de Bellerive. Sportmen et simples amateurs sont déjà installés ici. On s'en aperçoit dans les Salons de Jeux où toutes les élégances féminines se donnent rendez-vous. 1. Grand Casino. — Thaïs. — La reprise de la belle œuvre de Massenet, donnée avec le concours de Mme Maria Kousnetzoff et de M. Vann-Marcoux de l'Opéra, a été superbe. Dans le rôle de Thaïs, Mme Maria Kousnetzoff affirma les belles qualités de sa nature originale, de son interprétation expressive et de sa carnation éclatante. Son organe est toujours magnifique et généreux, surtout dans l'aigu où il brille d'un vif éclat. Son succès fut immense. À côté d'elle, M. Vanni-Marcoux, qui est un des meilleurs tragédiens lyriques de notre époque, tint avec
au public, le séduire, faire oublier aux uns leurs soucis, aux autres leurs maux! Et tandis que nos soirées sont ainsi occupées, nos après-midi vont s'écouler agréablement sur le pittoresque hippodrome de Bellerive. Sportmen et simples amateurs sont déjà installés ici. On s'en aperçoit dans les Salons de Jeux où toutes les élégances féminines se donnent rendez-vous. 1. Grand Casino. — Thaïs. — La reprise de la belle œuvre de Massenet, donnée avec le concours de Mme Maria Kousnetzoff et de M. Vann-Marcoux de l'Opéra, a été superbe. Dans le rôle de Thaïs, Mme Maria Kousnetzoff affirma les belles qualités de sa nature originale, de son interprétation expressive et de sa carnation éclatante. Son organe est toujours magnifique et généreux, surtout dans l'aigu où il brille d'un vif éclat. Son succès fut immense. À côté d'elle, M. Vanni-Marcoux, qui est un des meilleurs tragédiens lyriques de notre époque, tint avec une superbe vaillance vocale le rôle écrasant d'Athanaël auquel il donne une empreinte personnelle extraordinaire. M. Dubois chanta bien les pages trop brèves de Nicias, M. Grommen fut un remarquable Palémon. Mmes Suzy Desprès et Lefèvre d'agréables courtisanes, et Mme Lamberti une digne sœur supérieure. Nous revîmes avec plaisir, dans le ballet, les toutes gracieuses Mlles Baldi, Pelucchi et Ferréro. M. Bastide dirigea avec sa maîtrise remarquable, et la « Méditation », jouée en grand virtuose par M. Elcus, fut bissée comme d'habitude. Casino des Fleurs (Tournée Baret). — Le Cordon Bleu, de Tristan Bernard. — Cette soirée ne fut qu'un long éclat de rire et l'occasion d'un très gros succès pour l'excellent comique Marcel Levesque, désopilant dans le rôle d'Octave. Il fut chaleureusement applaudi, je dirais même ovationné. La troupe qui l'entourait était d'une parfaite cohésion et nous complimentons avec plaisir Mmes Irma Genin, Brosy, Renée Franck, Line Bady, Messieurs Fertin, Cauroy, de Tramont, etc. Le récital, Anglais tel qu'on le parle, qui terminait la soirée, valut un nouveau succès à M. Levesque, qui a fait une très personnelle composition du rôle de « l'interprète ». Nouveau Casino. — Kiki. — La pièce originale d'André Picard tient actuellement l'affiche
le ballet, les toutes gracieuses Mlles Baldi, Pelucchi et Ferréro. M. Bastide dirigea avec sa maîtrise remarquable, et la « Méditation », jouée en grand virtuose par M. Elcus, fut bissée comme d'habitude. Casino des Fleurs (Tournée Baret). — Le Cordon Bleu, de Tristan Bernard. — Cette soirée ne fut qu'un long éclat de rire et l'occasion d'un très gros succès pour l'excellent comique Marcel Levesque, désopilant dans le rôle d'Octave. Il fut chaleureusement applaudi, je dirais même ovationné. La troupe qui l'entourait était d'une parfaite cohésion et nous complimentons avec plaisir Mmes Irma Genin, Brosy, Renée Franck, Line Bady, Messieurs Fertin, Cauroy, de Tramont, etc. Le récital, Anglais tel qu'on le parle, qui terminait la soirée, valut un nouveau succès à M. Levesque, qui a fait une très personnelle composition du rôle de « l'interprète ». Nouveau Casino. — Kiki. — La pièce originale d'André Picard tient actuellement l'affiche au Nouveau Casino. En tête de l'interprétation, il nous faut mettre hors de pair la délicieuse Germaine Baron, qui joue avec un brio sans pareil le rôle de Kiki. À ses côtés, Lucy Mareil est une séduisante Germaine. Du côté masculin, M. André Lefaur a repris le rôle de Péron qu'il a créé à Paris et dans lequel il déploie ses habituelles qualités de comédie. M. Gabin a d'ingénieuses trouvailles dans le rôle d'Alphonse et M. Rouvière se montre excellent dans le personnage du Directeur. Citer également Mmes Yvonne Leduc, Clo Darcy, Messieurs Auvray, Marcel André, c'est faire également leur éloge. Prochainement, M. et Mme Silvain, de la Comédie-Française, dans Le Père Lebonnard, de Jean Aicard, Du 17 au 24 août : Le chanteur Mayol, dans son répertoire. — A. F. COURS GRATUITS ROCHE (o. I. U) Sub. Min. Inst. Publ. TRAGEDIE — COMEDIE — CINEMA — 10, RUE JACQUEMONT — PARIS (17e) "0" BRIDES-LES-BAINS. — La direction artistique du Casino vient de nous procurer la joie d'applaudir le pianiste-virtuose Eugène Reuchsel, superbe dans du Chopin, du Liszt et du Debussy; le violoniste-compositeur Maurice Reuchsel dans ses propres œuvres, dans des morceaux de Jean Bartholomé et Léo Sachs, enfin dans
qu'il a créé à Paris et dans lequel il déploie ses habituelles qualités de comédie. M. Gabin a d'ingénieuses trouvailles dans le rôle d'Alphonse et M. Rouvière se montre excellent dans le personnage du Directeur. Citer également Mmes Yvonne Leduc, Clo Darcy, Messieurs Auvray, Marcel André, c'est faire également leur éloge. Prochainement, M. et Mme Silvain, de la Comédie-Française, dans Le Père Lebonnard, de Jean Aicard, Du 17 au 24 août : Le chanteur Mayol, dans son répertoire. — A. F. COURS GRATUITS ROCHE (o. I. U) Sub. Min. Inst. Publ. TRAGEDIE — COMEDIE — CINEMA — 10, RUE JACQUEMONT — PARIS (17e) "0" BRIDES-LES-BAINS. — La direction artistique du Casino vient de nous procurer la joie d'applaudir le pianiste-virtuose Eugène Reuchsel, superbe dans du Chopin, du Liszt et du Debussy; le violoniste-compositeur Maurice Reuchsel dans ses propres œuvres, dans des morceaux de Jean Bartholomé et Léo Sachs, enfin dans des pièces anciennes pour viole d'amour, jouées délicieusement sur cet instrument idéal. Mlle A.-M. Poncet, cantatrice, a partagé leur succès. CHATEL-GUYON. — Casino. — Samedi soir 6 août, le Casino donnait Le Barbier de Séville. Disons de suite que ce fut un gros succès pour le chef-d'œuvre de Rossini, joué dans un très bon mouvement. Très bonne distribution, avec Mlle Evrard, exquise Rosine, qui vocalisa le Mysoris à la leçon de chant; M. Farini, qui met au service du Comte Almaviva sa joyeuse voix et son jeu élégant. Figaro, c'était M. Hirigaray, qui fut étourdissant de brio. Il apporta beaucoup de finesse dans l'interprétation de ce personnage. Son air d'entrée, qu'il joua et chanta de brillante façon, lui valut les honneurs d'un bis bien mérité et longuement applaudi. De même, M. Lapeyre, artiste au talent si personnel, fut un remarquable Basile. Il dut redire l'air de « la Calomnie », qu'il détailla de magistrale façon. Gros succès pour notre première basse. M. Dhaene fut un Bartholo de la vieille école, où il déploya ses belles qualités de comédien qui en font un artiste de premier plan. Chœurs et orchestre impeccables sous la direction de notre distingué chef, M. Normandin. Mise
dans un très bon mouvement. Très bonne distribution, avec Mlle Evrard, exquise Rosine, qui vocalisa le Mysoris à la leçon de chant; M. Farini, qui met au service du Comte Almaviva sa joyeuse voix et son jeu élégant. Figaro, c'était M. Hirigaray, qui fut étourdissant de brio. Il apporta beaucoup de finesse dans l'interprétation de ce personnage. Son air d'entrée, qu'il joua et chanta de brillante façon, lui valut les honneurs d'un bis bien mérité et longuement applaudi. De même, M. Lapeyre, artiste au talent si personnel, fut un remarquable Basile. Il dut redire l'air de « la Calomnie », qu'il détailla de magistrale façon. Gros succès pour notre première basse. M. Dhaene fut un Bartholo de la vieille école, où il déploya ses belles qualités de comédien qui en font un artiste de premier plan. Chœurs et orchestre impeccables sous la direction de notre distingué chef, M. Normandin. Mise en scène soignée de M. Grégoire. DEAUVILLE. — La représentation (création à Deauville) de Marotte savetier du Caire, a obtenu le plus qualifié des succès. Malgré toutes les difficultés de cet ouvrage, le public, nombreux autant qu'élégant, a été agréablement surpris par la fantaisie légère de la pièce et par l'éclatante, souple et colorée musique de M. Henri Rabaud. Si M. Nestor Leblanc a donné à la partie musicale toute sa virtuosité et son pittoresque, M. Léo Devaux a mis remarquablement l'ouvrage au point dans les décors nouveaux de M. Vento. M. Thomas Salignac a donné de Marouf une image ingénue, très jeune et très dynamique. Dans la princesse, Mlle Mathilde Saiman a montré des qualités d'enjouement délicieuses. Tous deux ont chanté splendidement les mélodies de la pièce. M. Aquistapace a fait du vizir une inoubliable caricature; M. Sellier montra de la grandeur dans le Sultan, M. Grillet dans l'ameier, très amusant. M. Garitte (Ali). Mlles d'Astra, Del Fa, Dormel, Delannoy, dans l'éblouissante chorégraphie de Mme Sberna, ont remporté tous les suffrages. On a aussitôt redemandé Marotte et décidé de le redonner le 14. Aux spectacles du 8, en sélection, à 3 h. 1/4, Cavalleria Rusticana (Mlle Symarie et M.
l'éclatante, souple et colorée musique de M. Henri Rabaud. Si M. Nestor Leblanc a donné à la partie musicale toute sa virtuosité et son pittoresque, M. Léo Devaux a mis remarquablement l'ouvrage au point dans les décors nouveaux de M. Vento. M. Thomas Salignac a donné de Marouf une image ingénue, très jeune et très dynamique. Dans la princesse, Mlle Mathilde Saiman a montré des qualités d'enjouement délicieuses. Tous deux ont chanté splendidement les mélodies de la pièce. M. Aquistapace a fait du vizir une inoubliable caricature; M. Sellier montra de la grandeur dans le Sultan, M. Grillet dans l'ameier, très amusant. M. Garitte (Ali). Mlles d'Astra, Del Fa, Dormel, Delannoy, dans l'éblouissante chorégraphie de Mme Sberna, ont remporté tous les suffrages. On a aussitôt redemandé Marotte et décidé de le redonner le 14. Aux spectacles du 8, en sélection, à 3 h. 1/4, Cavalleria Rusticana (Mlle Symarie et M. Capitaine). Le soir, Gala avec la reprise du Paon, de F. de Oroisset, avec la Comédie-Française en corps. ÉVIAN-LES-BAINS. — Le 3e Grand Festival de Musique classique donné au Casino Municipal, sous la direction de M. F. Delgrange, a eu un immense succès. Le programme, d'une température parfaite, comprenait l'Ouverture de Freyshutz, de Weber; la Suite de Marc (1724), pour viole d'amour et orchestre; deux pièces pour piano de Chopin; des pièces anciennes françaises pour viole d'amour; Siegfried-Idyll, de Wagner; le Concerto pour piano et orchestre de Liszt, et L'Apprenti Sorcier, de Dukas. Un public nombreux, attentif et enthousiaste, a longuement applaudi le pianiste Eugène Reuchsel (bissé), et M. Maurice Reuchsel, qui a mis en lumière avec un art digne des maîtres du XVIIIe siècle, les belles sonorités de sa viole d'amour. VITTEL. — Parmi les belles matinées musicales offertes par le Casino aux nombreux baigneurs de Vittel, il convient de signaler le concert où Mlle A.-M. Poncet a chanté des pages modernes de Fauré et Maurice Reuchsel, ainsi que de délicieuses chansons anciennes en costumes de l'époque. Après avoir exécuté quelques pages violonistiques d'auteurs contemporains (entre autres de ravissants morceaux de Jean Bartholomé et Léo Sachs), et après avoir
de Freyshutz, de Weber; la Suite de Marc (1724), pour viole d'amour et orchestre; deux pièces pour piano de Chopin; des pièces anciennes françaises pour viole d'amour; Siegfried-Idyll, de Wagner; le Concerto pour piano et orchestre de Liszt, et L'Apprenti Sorcier, de Dukas. Un public nombreux, attentif et enthousiaste, a longuement applaudi le pianiste Eugène Reuchsel (bissé), et M. Maurice Reuchsel, qui a mis en lumière avec un art digne des maîtres du XVIIIe siècle, les belles sonorités de sa viole d'amour. VITTEL. — Parmi les belles matinées musicales offertes par le Casino aux nombreux baigneurs de Vittel, il convient de signaler le concert où Mlle A.-M. Poncet a chanté des pages modernes de Fauré et Maurice Reuchsel, ainsi que de délicieuses chansons anciennes en costumes de l'époque. Après avoir exécuté quelques pages violonistiques d'auteurs contemporains (entre autres de ravissants morceaux de Jean Bartholomé et Léo Sachs), et après avoir donné un beau spécimen du style polyphonique appliqué au violon dans des pièces sans accompagnement, M. Maurice Reuchsel a joué de la viole d'amour, avec un art subtil et délicat convenant admirablement à la vieille musique de nos ancêtres. Le succès de M. Reuchsel et de Mlle Poncet a été très mérité, et partagé avec Mme Andréa au piano. THEATRE et CINEMA, Gravollet. La Comédie-Française, la, Victor-Masson, Déplacements et Villégiatures de nos Abonnés Mme Célia CLAIRNET, à Paris-Plage. M. VOURET Fils, à Strasbourg. M. HELFENBEIN, à Folkestone. M. Maurice COPIEN, à La Baule. M. HOUQUEZY-COMBE, aux Sables-d'Olonne. Mlle Jane BOURGEOIS, à Bruxelles. M. Camille MAS, à Dieppe. M. Henri CASADESUS, à Aubigny. Mme Daisy LAURENT, à Thaloux. M. René BENOIST, à Argelès-Garos. M. RENE-JEAN, à Guéthary. Mlle Germaine PONZIO, à Alonneson. M. André GILLY, à Spa. M. Maurice LACLOTTE, à Houlgate. M. Max PERES, à Trouville. Mme GROUSSET, à Villers. M. MAUMIN, aux Sables-d'Olonne. M. Marcel BERALAND, à Saint-Nectaire. Mlle RUSH, à Agen. M. Pierre DENOLS, à Peyrechon. Mme Lucy BAUER, à Saint-Quay. Mlle MOULY, au Parc-Saint-Maur. M. RODOLPHE TRAMER, à La Chaux-de-Fonds. M. DRUESNE, à Etables. Mme Veuve HENRIOT, à Piriac-sur-Mer. Mme Madeleine CARON, à Aix-les-Bains. M. Edmond COLSON,