jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
camps, l'un à Planès, près de Mont-Louis, l'autre à Laroque, près d’Argelès. Ce sont quelques épisodes de ce beau voyage en autocar que nous livrent Louis et Lucette Fourcade. LE départ s'effectua normalement le vendredi soir, jour de fermeture des usines, et l'ambiance habituelle régna rapidement. Aussi, le chauffeur ne pensait pas à dormir et le camion filait dans la nuit. Sur le matin, beaucoup d'âmes vaillantes s'écroulèrent dans un sommeil qui ne voulait plus les fuir, mais après un bon café (oh ! combien ruineux...) tous se trouvèrent à nouveau en forme jusqu'à Rocamadour où se terminait la première étape. Après l'installation du camp, le restaurant fut pris d'assaut et l'après-midi consacrée à la visite du gouffre de Padirac. LE lendemain, après un repos bien gagné, nous mîmes le cap sur Planès, lieu choisi pour notre premier séjour où chacun s'installa sous la pluie. Le jour qui suivit fut encore pluvieux mais certains, ne pouvant rester en place, partirent reconnaître le sentier allant en Espagne. VOUS QUI AVEZ PRIS SOIN avant le grand départ en vacances, de vous munir de la carte ... Pensez à votre famille, à vos amis, voisins, collègues de travail : Procurez-leur vous-mêmes la carte de notre Association : carte de section ou carte d'isolé donnant les meilleurs avantages au prix le plus modique. Ils rentrèrent deux heures plus tard trempés jusqu'aux os, inutilement : ce n'était pas la bonne route. Nullement découragés, après renseignements et étude de la carte d'état-major, ils décidèrent de partir le lendemain à l'aube pour Nuria, lieu de pèlerinage et station de ski de l'autre côté de la frontière. Là, tout est géré par l'Église : l'épicerie, le bureau de tabac (béni sur simple demande) et les chambres d'hôtel que nos vrais campeurs s'offrirent après mûres réflexions pour se remettre des huit heures de marche forcée dans la montagne. LE retour fut moins glorieux pour certains. Ils mirent 14 heures pour rejoindre le camp. Les pieds sensibles de quelques uns demandaient grâce... Le surlendemain, départ collectif pour le lac des Bouillouses avec arrêt à Mont-Louis pour la visite du four
de notre Association : carte de section ou carte d'isolé donnant les meilleurs avantages au prix le plus modique. Ils rentrèrent deux heures plus tard trempés jusqu'aux os, inutilement : ce n'était pas la bonne route. Nullement découragés, après renseignements et étude de la carte d'état-major, ils décidèrent de partir le lendemain à l'aube pour Nuria, lieu de pèlerinage et station de ski de l'autre côté de la frontière. Là, tout est géré par l'Église : l'épicerie, le bureau de tabac (béni sur simple demande) et les chambres d'hôtel que nos vrais campeurs s'offrirent après mûres réflexions pour se remettre des huit heures de marche forcée dans la montagne. LE retour fut moins glorieux pour certains. Ils mirent 14 heures pour rejoindre le camp. Les pieds sensibles de quelques uns demandaient grâce... Le surlendemain, départ collectif pour le lac des Bouillouses avec arrêt à Mont-Louis pour la visite du four solaire qu'un camarade se fera le plaisir de nous raconter (avec l'accent) à notre retour du Carlit (2.921 m). En effet, pendant la visite, quelques rescapés de Nuria s'offrirent le luxe d'un taxi pour se rendre jusqu'au lac. La montée fut effectuée sans fatigue dans le temps record de deux heures et demie. Au pic, un point de vue admirable dédommagea nos vaillants alpinistes. C'est vers cette époque qu'il y eut une veillée avec force chansons où le grand-chef-aux-oreilles-bouchées offrit à tous le café. Ce soir-là, nous eûmes la visite des filles (majeures) d'une colonie cléricale voisine venues pour faire connaissance. Décision fut prise d'emmener ces demoiselles à notre sortie en Andorre. Après quoi elles nous quittèrent rapidement, le « père » Nicou se faisant fort de venir les chercher à la lanterne. Au matin le car démarra et à quelques kilomètres, nous prîmes en charge nos visiteuses de la veille. La route était pittoresque. Tout allait bien. La journée se passa sans incident mais sur le retour l'atmosphère était tendue. Il était tard et les filles à cette heure auraient dû être bien sagement au réfectoire. Arrivés à Planès nous fûmes obligés d'envoyer une délégation honorable afin de parlementer
heures et demie. Au pic, un point de vue admirable dédommagea nos vaillants alpinistes. C'est vers cette époque qu'il y eut une veillée avec force chansons où le grand-chef-aux-oreilles-bouchées offrit à tous le café. Ce soir-là, nous eûmes la visite des filles (majeures) d'une colonie cléricale voisine venues pour faire connaissance. Décision fut prise d'emmener ces demoiselles à notre sortie en Andorre. Après quoi elles nous quittèrent rapidement, le « père » Nicou se faisant fort de venir les chercher à la lanterne. Au matin le car démarra et à quelques kilomètres, nous prîmes en charge nos visiteuses de la veille. La route était pittoresque. Tout allait bien. La journée se passa sans incident mais sur le retour l'atmosphère était tendue. Il était tard et les filles à cette heure auraient dû être bien sagement au réfectoire. Arrivés à Planès nous fûmes obligés d'envoyer une délégation honorable afin de parlementer avec M. le curé qui attendait ses ouailles avec impatience. Enfin tout s'arrangea. Le premier camp terminé, nous reprînmes la route toujours en chantant mais pas pour longtemps. Dans un virage d'une petite route sinueuse, nous ressentîmes une violente secousse accompagnée de bruits sinistres. Nous étions dans le fossé, doucement appuyés contre un poteau, supportant des fils à haute tension, sur lequel on pouvait lire « Danger de mort ». Vous avez eu chaud », nous dira le dépanneur. Il y eut des visages contractés... Après trois heures de dur labeur sous un soleil ardent, le car roulait à nouveau en direction de Thuir. Là, un arrêt pour la visite des caves de Byrrh, suivie de dégustation, nous remit de nos émotions. L'arrivée à Laroque (2e camp) se passa presque sans histoire. Aussitôt une sortie « contrebande » (!) fut mise sur pied. La moitié du camp prit le départ et après une facile ascension jusqu'au col de l'Ouille lat, franchit la frontière pour redescendre jusque dans un hameau espagnol. Nous nous dirigeâmes d'abord vers la buvette où après quelques litres de moscatel accompagnés d'anchois nous commandâmes un repas que nombre d'estomacs ne sont prêts d'oublier. Ce qui fit qu'une
appuyés contre un poteau, supportant des fils à haute tension, sur lequel on pouvait lire « Danger de mort ». Vous avez eu chaud », nous dira le dépanneur. Il y eut des visages contractés... Après trois heures de dur labeur sous un soleil ardent, le car roulait à nouveau en direction de Thuir. Là, un arrêt pour la visite des caves de Byrrh, suivie de dégustation, nous remit de nos émotions. L'arrivée à Laroque (2e camp) se passa presque sans histoire. Aussitôt une sortie « contrebande » (!) fut mise sur pied. La moitié du camp prit le départ et après une facile ascension jusqu'au col de l'Ouille lat, franchit la frontière pour redescendre jusque dans un hameau espagnol. Nous nous dirigeâmes d'abord vers la buvette où après quelques litres de moscatel accompagnés d'anchois nous commandâmes un repas que nombre d'estomacs ne sont prêts d'oublier. Ce qui fit qu'une partie du groupe n'effectua le retour que le lendemain matin. Quelques-uns en profitèrent pour pousser jusqu'au... poste de carabiniers où après forces palabres, le capitaine qui voulait d'abord les coffrer, leur proposa... de l'anisette. D'autres randonnées eurent lieu. Signalons la montée à la tour Massane, face à Port-Vendres, sous un soleil torride et mémorable... Le camp se trouvant à 10 km à l'intérieur des terres, de nombreuses sorties-car à la mer furent organisées. Chacun se souviendra longtemps des bains forcés de Canet-Plage, des parties de volley-ball d'Argelès, des visites de Collioure et Port-Vendres, sans omettre la dégustation de banyuls, dans le pays du même nom. Une dernière veillée réunit tout le groupe. Entre deux chansons, les diverses péripéties des vacances furent commentées. Toute chose ayant une fin, il fallut songer au retour qui fut, bien entendu, mouvementé. Départ par un matin ensoleillé et journée de route normale. Mais la nuit alors que nous espérions trouver un peu de sommeil, de forts cahots ébranlèrent le car. Cette fois il n'y avait heureusement pas de fossé. Nous avions été faire un petit tour dans un champ à 70 à l'heure et nous nous retrouvions bien sagement sur la route. Le chef qui,
soleil torride et mémorable... Le camp se trouvant à 10 km à l'intérieur des terres, de nombreuses sorties-car à la mer furent organisées. Chacun se souviendra longtemps des bains forcés de Canet-Plage, des parties de volley-ball d'Argelès, des visites de Collioure et Port-Vendres, sans omettre la dégustation de banyuls, dans le pays du même nom. Une dernière veillée réunit tout le groupe. Entre deux chansons, les diverses péripéties des vacances furent commentées. Toute chose ayant une fin, il fallut songer au retour qui fut, bien entendu, mouvementé. Départ par un matin ensoleillé et journée de route normale. Mais la nuit alors que nous espérions trouver un peu de sommeil, de forts cahots ébranlèrent le car. Cette fois il n'y avait heureusement pas de fossé. Nous avions été faire un petit tour dans un champ à 70 à l'heure et nous nous retrouvions bien sagement sur la route. Le chef qui, ne l'oublions pas, était sourd comme un pot, hurla « ne criez pas ». Les voyageurs, jusque là silencieux, se mirent à brailler à qui mieux mieux. Les six gosses imperturbables, continuaient à dormir. Petit arrêt où nous constatâmes de nombreux accrocs au côté gauche du véhicule. La gent féminine était de moins en moins rassurée. Ce ne fut pas tout. Arrivés presque au sommet de la Butte-Rouge à Malabry, panne de gas-oil ! Les gars durent pousser le car jusqu'à la première station-service pendant que les filles allaient prendre un café. Peu après et malgré tous ces avatars, nous nous quittâmes en nous promettant de revenir l'année prochaine. Texte et illustrations de L. et L. FOURCADE ...ALORS QUE D'AUTRES LA RECHERCHENT Un jour tombant, nous décidons de nous installer dans un pré bien plat, abrité par une haute lignée de charmes, à l’écart de la grand’route longeant ce vaste plateau de la basse Isère. Bien entendu, nous désirons obtenir l’autorisation de la ferme, là-bas, à quelque 300 mètres. Premier accueil : trois molosses hurlent et jappent à nos trousses. Puis viennent les maîtres de la maison, rudes paysans à l’aspect peu engageant. Après des explications sans doute trop confuses
était de moins en moins rassurée. Ce ne fut pas tout. Arrivés presque au sommet de la Butte-Rouge à Malabry, panne de gas-oil ! Les gars durent pousser le car jusqu'à la première station-service pendant que les filles allaient prendre un café. Peu après et malgré tous ces avatars, nous nous quittâmes en nous promettant de revenir l'année prochaine. Texte et illustrations de L. et L. FOURCADE ...ALORS QUE D'AUTRES LA RECHERCHENT Un jour tombant, nous décidons de nous installer dans un pré bien plat, abrité par une haute lignée de charmes, à l’écart de la grand’route longeant ce vaste plateau de la basse Isère. Bien entendu, nous désirons obtenir l’autorisation de la ferme, là-bas, à quelque 300 mètres. Premier accueil : trois molosses hurlent et jappent à nos trousses. Puis viennent les maîtres de la maison, rudes paysans à l’aspect peu engageant. Après des explications sans doute trop confuses de notre part, un « oui, vous pouvez » nous est décerné sans enthousiasme apparent. Suivi de la meute, nous gagnons l’emplacement choisi, sous la pluie qui tombait depuis le matin, et sans nous consulter, ma femme et moi avons la même pensée : on dirait les Dominici ! En fait, c’étaient de bien braves gens, qui se dirent séduits par notre façon pratique de randonner, mais que l’inattendu d’une telle visite avait rendus méfiants. Maurice MESSIER 4 5 Deux belles manifestations des activités sous-marines Le 2 septembre dernier s’est déroulé à Bastia, le 3e Championnat européen de chasse sous-marine organisé par la section A.N. de Bastia L'E 2 septembre dernier s’est déroulé à Bastia, le 3e Championnat européen de chasse sous-marine. Cet événement important de l’activité sous-marine en Méditerranée a obtenu un brillant succès auprès de la population corse qui a suivi avec intérêt le déroulement de l’épreuve opposant les six nations suivantes : France, Italie, Espagne, Maroc, Yougoslavie, Portugal. La section Amis de la Nature de Bastia, avec son très actif secrétaire Jean Gohel, a été particulièrement à l'honneur à cette occasion puisqu’elle assura d’un bout à l’autre l’énorme travail matériel que nécessite l’organisation d’une telle épreuve. La
fait, c’étaient de bien braves gens, qui se dirent séduits par notre façon pratique de randonner, mais que l’inattendu d’une telle visite avait rendus méfiants. Maurice MESSIER 4 5 Deux belles manifestations des activités sous-marines Le 2 septembre dernier s’est déroulé à Bastia, le 3e Championnat européen de chasse sous-marine organisé par la section A.N. de Bastia L'E 2 septembre dernier s’est déroulé à Bastia, le 3e Championnat européen de chasse sous-marine. Cet événement important de l’activité sous-marine en Méditerranée a obtenu un brillant succès auprès de la population corse qui a suivi avec intérêt le déroulement de l’épreuve opposant les six nations suivantes : France, Italie, Espagne, Maroc, Yougoslavie, Portugal. La section Amis de la Nature de Bastia, avec son très actif secrétaire Jean Gohel, a été particulièrement à l'honneur à cette occasion puisqu’elle assura d’un bout à l’autre l’énorme travail matériel que nécessite l’organisation d’une telle épreuve. La Fédération française d’Études et de Sports sous-marins, à laquelle est affiliée la section A.N. de Bastia depuis la signature d’un protocole d’accord avec la F.S.G.T., sera sans nul doute satisfaite de la façon dont a été organisé ce championnat international qui était placé sous sa responsabilité. Dans le classement individuel de la compétition qui s’est déroulée sous le règlement de la Confédération Internationale de la Pêche sportive, nous relevons en deuxième place (la première ayant été gagnée par l’Espagnol Antonio Mairato) le nom de Roger Gadiou (France) et en quatrième place le nom de Pierre Rialland, membre de la section A.N. de Bastia. Quatre places sur les six premières ont été enlevées par la France, ce qui lui a permis d’enlever la deuxième place dans le classement par nations, derrière l’Espagne. Le troisième Championnat de France de Pêche sous-marine F.S.G.T. s’est déroulé à Sausset-les-Pins, le 22 Juillet 1956, sous le patronage de la Municipalité de Sausset-les-Pins. Cette épreuve était ouverte à tous les pêcheurs sous-marins licenciés F.S.G.T. pour disputer le titre de champion de France. Tous les autres pêcheurs sous-marins munis d’un permis de pêche pouvaient y participer et étaient classés hors titre. Participaient à ce Championnat : Le Sport
de la compétition qui s’est déroulée sous le règlement de la Confédération Internationale de la Pêche sportive, nous relevons en deuxième place (la première ayant été gagnée par l’Espagnol Antonio Mairato) le nom de Roger Gadiou (France) et en quatrième place le nom de Pierre Rialland, membre de la section A.N. de Bastia. Quatre places sur les six premières ont été enlevées par la France, ce qui lui a permis d’enlever la deuxième place dans le classement par nations, derrière l’Espagne. Le troisième Championnat de France de Pêche sous-marine F.S.G.T. s’est déroulé à Sausset-les-Pins, le 22 Juillet 1956, sous le patronage de la Municipalité de Sausset-les-Pins. Cette épreuve était ouverte à tous les pêcheurs sous-marins licenciés F.S.G.T. pour disputer le titre de champion de France. Tous les autres pêcheurs sous-marins munis d’un permis de pêche pouvaient y participer et étaient classés hors titre. Participaient à ce Championnat : Le Sport Nautique Populaire (F.S.G.T.), le Groupe Méditerranéen d’Étude sous-marine (F.S.G.T.), les Dauphins du Lacydon (F.S.G.T.), S.N.P. de Berre, le Sport Nautique de l’Estaque (F.F.E.S. S.M.) et d’autres pêcheurs isolés du G.P.E.S., etc... Après que M. Matraga, maire de Sausset-les-Pins eut donné le départ, les spectateurs installés sur la Jetée ont pu assister à la progression dans l’eau de 27 pêcheurs sous-marins partis pour « aller s’expliquer » avec les poissons ! Vers 11 h. 30 plusieurs pêcheurs sortaient déjà avec de belles brochettes de poissons. La fin du championnat était signalée par deux coups de fusil, puis eut lieu la pesée de toutes ces magnifiques prises totalisant 35 kg. de poissons. La remise des récompenses aux vainqueurs se fit à 17 heures, au cours d’un apéritif d’honneur offert par le S.O. Saussetois, en présence de M. Matraga, maire de Sausset-les-Pins ; M. Olivier ; MM. Regniaud, secrétaire général du Comité de Provence F.S.G.T. ; Martina, Starita, Balbi, secrétaires du Comité de Provence F.S.G.T. ; le docteur Clerc, président du Sport Nautique Populaire ; MM. Tortorelli, du Sport Nautique de l’Estaque ; Dray, Faure, de la Commission fédérale et de la dynamique équipe de la Commission régionale de Pêche sous-marine ; Corsi,
assister à la progression dans l’eau de 27 pêcheurs sous-marins partis pour « aller s’expliquer » avec les poissons ! Vers 11 h. 30 plusieurs pêcheurs sortaient déjà avec de belles brochettes de poissons. La fin du championnat était signalée par deux coups de fusil, puis eut lieu la pesée de toutes ces magnifiques prises totalisant 35 kg. de poissons. La remise des récompenses aux vainqueurs se fit à 17 heures, au cours d’un apéritif d’honneur offert par le S.O. Saussetois, en présence de M. Matraga, maire de Sausset-les-Pins ; M. Olivier ; MM. Regniaud, secrétaire général du Comité de Provence F.S.G.T. ; Martina, Starita, Balbi, secrétaires du Comité de Provence F.S.G.T. ; le docteur Clerc, président du Sport Nautique Populaire ; MM. Tortorelli, du Sport Nautique de l’Estaque ; Dray, Faure, de la Commission fédérale et de la dynamique équipe de la Commission régionale de Pêche sous-marine ; Corsi, Marcelino, Terris, Barone, organisateurs de ce championnat dont le palmarès est le suivant : CLASSEMENT INDIVIDUEL CLUB Points 1 CORMAN Jules G.M.S.E.M. 2.900 2 MANFREDINI ODDO NE S.N.P. 2.450 3 GEORGENTIDES G.P.E.S. 2.400 4 RIGAUD S.N.P. 2.350 5 JOUVE Berre 2.250 6 GIORNITA Pierre S.N. Estaque 2.150 7 FREISSINIER S.N.P. 2.000 ex-æquo MARTINI Rino S.N. Estaque 2.000 9 BARONE G.M.E.S.M. 1.900 ex-æquo ROBERT S.N. Estaque 1.900 n GIORNITA Hyacinthe S.N. Estaque 1.400 12 GIL S.N. Estaque 1.300 13 PERTICAI S.N.P. 1.050 14 GRESTA S.N.P. 950 ex-æquo BOSSUET S.N.P. 950 16 ROSSI S.N.P. 900 17 MARLIA S.N. Estaque 800 18 FABRE G.M.E.S.M. 650 19 MARTINA Dauphins du Lacydon 600 ex-æquo AZZOLINI S.N. Estaque 600 21 MARTINI Espérance S.N. Estaque 550 22 MARTINI S.N. Estaque 500 CLASSEMENT ÉQUIPE 1. Sports Nautiques Marseille, équipe I 7.050 pts 2. Sports Nautiques Estaque, équipe I 6.050 pts 3. Groupe Méditerranéen Marseille 5.450 pts 4. Sports Nautiques Marseille, équipe II 4.000 pts 5. Sports Nautiques Estaque, équipe II 3.500 pts Au cours de cette journée, le Groupe Méditerranéen d’Étude sous-marine a organisé une série de baptêmes de plongée sous-marine ouverts à tous et qui obtint un grand succès. Antonio MAIRATO, champion d'Europe 1956. Neige et Roche
2.000 ex-æquo MARTINI Rino S.N. Estaque 2.000 9 BARONE G.M.E.S.M. 1.900 ex-æquo ROBERT S.N. Estaque 1.900 n GIORNITA Hyacinthe S.N. Estaque 1.400 12 GIL S.N. Estaque 1.300 13 PERTICAI S.N.P. 1.050 14 GRESTA S.N.P. 950 ex-æquo BOSSUET S.N.P. 950 16 ROSSI S.N.P. 900 17 MARLIA S.N. Estaque 800 18 FABRE G.M.E.S.M. 650 19 MARTINA Dauphins du Lacydon 600 ex-æquo AZZOLINI S.N. Estaque 600 21 MARTINI Espérance S.N. Estaque 550 22 MARTINI S.N. Estaque 500 CLASSEMENT ÉQUIPE 1. Sports Nautiques Marseille, équipe I 7.050 pts 2. Sports Nautiques Estaque, équipe I 6.050 pts 3. Groupe Méditerranéen Marseille 5.450 pts 4. Sports Nautiques Marseille, équipe II 4.000 pts 5. Sports Nautiques Estaque, équipe II 3.500 pts Au cours de cette journée, le Groupe Méditerranéen d’Étude sous-marine a organisé une série de baptêmes de plongée sous-marine ouverts à tous et qui obtint un grand succès. Antonio MAIRATO, champion d'Europe 1956. Neige et Roche * Neige et Roche Le Camp International d'Alpinisme ORGANISE par la F.S.G.T. et le Groupe Montagne du S.A.T.U.S. de Genève, le premier camp international d’alpinisme s’est déroulé du 29 juillet au 19 août dans le massif du Mont-Blanc. Il comptait une cinquantaine de participants, 18 Tchèques (dont 3 femmes), 12 Polonais (dont une femme), 3 Belges (dont une femme), 10 Suisses (dont une femme), et une quinzaine de Français. Le camp de base était installé à Montroc-le-Planet, au chalet « Pierre-Sémard » appartenant à la Fédération C.G.T. des Cheminots. Les gérants, M. et Mme Blanchard, nous ont gentiment accueillis et aidés de toutes leurs forces, avec les vacanciers du chalet et les campeurs du terrain y attenant. Dès le 23 juillet, les principaux responsables se trouvaient sur place. Visites au maire de Chamonix, au président de l’Office du Tourisme qui nous ont fourni une aide précieuse. Démarches auprès des directions du téléphérique de l’Aiguille du Midi et du Chemin de Fer du Montenvers, qui nous ont accordé 10 % de réduction sur les transports. Nous avions déjà reçu du Club Alpin Français le tarif F.F.M. dans les refuges. Nous disposions au camp de base, de 20 lits en dortoir et
Polonais (dont une femme), 3 Belges (dont une femme), 10 Suisses (dont une femme), et une quinzaine de Français. Le camp de base était installé à Montroc-le-Planet, au chalet « Pierre-Sémard » appartenant à la Fédération C.G.T. des Cheminots. Les gérants, M. et Mme Blanchard, nous ont gentiment accueillis et aidés de toutes leurs forces, avec les vacanciers du chalet et les campeurs du terrain y attenant. Dès le 23 juillet, les principaux responsables se trouvaient sur place. Visites au maire de Chamonix, au président de l’Office du Tourisme qui nous ont fourni une aide précieuse. Démarches auprès des directions du téléphérique de l’Aiguille du Midi et du Chemin de Fer du Montenvers, qui nous ont accordé 10 % de réduction sur les transports. Nous avions déjà reçu du Club Alpin Français le tarif F.F.M. dans les refuges. Nous disposions au camp de base, de 20 lits en dortoir et de 30 sous-marabouts. Le 29 juillet, trois voitures emmènent la délégation française à Genève où a lieu la réception offerte par la municipalité genevoise, aux participants du camp international. A 16 heures, nous retrouvons devant l’Hôtel Métropole J. Plénel, du Bureau fédéral ; Georges Meyer, Willy Marthe, Swieski de la Fédération Ski et Montagne S.A.T.U.S. et les Polonais. La délégation tchèque n’ayant pu obtenir ses visas à temps n’arrivera que le mercredi. La réception se déroule dans une ambiance sympathique et après le discours du maire et les réponses des chefs de délégation, tout le monde fait honneur au buffet. C’est sous les acclamations et les chants que se fait l’arrivée du car à Montroc, vers 21 heures. Nos camarades cheminots se sont déplacés en masse pour accueillir la délégation polonaise à la gare. Après une journée de repos, départ mercredi matin pour la Charpoua. Ce camp, situé au-dessus de la moraine de la Mer de Glace, entre le Dru et le Mont Blanc, forme une petite oasis au milieu de la montagne, de 100 mètres de côté environ, tapissée de verdure, avec un petit lac au fond où se mirent les Jorasses, le Géant et les Aiguilles de Chamonix,