jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Briche se disputaient à propos de ce mariage. L'aîné, qui était aussi un doux, un tranquille, satisfait de l'insuccès de son frère, recevait sans broncher ses rebuffades, ne parlait guère que des yeux, et de temps à autre ricanait, avec de longs éclats de rire. Anselme niait qu'il fût offensé du choix de Claire et prétendait ne regretter que la situation de Padou. Surtout mettant bien haut son âme de paysan, il rougissait pour le renom des jardiniers qu'un étranger s'immisçât dans leur corporation, qu'un pauvre pût s'emparer si facilement de la terre, la déshonorer et la gaspiller. Hubert la gaspillerait, c'était sûr. Il n'en avait pas l'habitude, il n'était pas né avec elle. Quand Marcel était venu, on ne s'était pas trop fâché, on avait vite oublié. Marcel était de Saint-Thibéry, un des riches villages de la plaine. Mais Padou en prenait trop à son aise. Il accueillait un domestique, un tâcheron de la montagne. Et il l'avait repoussé, lui, Anselme, son voisin, son vieux camarade ! « Il semble que tu aies encore vingt ans! disait Briche. Tu t'étonnes des choses les plus communes... Va ! tu prodiges mal tes fureurs !.... — Que diable ! les parents de Padou et les nôtres se fréquentaient ! Nous avons grandi ensemble !... » Puis, Anselme ajoutait un argument qu'il croyait sans réplique : « Padou savait bien que tu m'avais permis de demander Claire ! » — Eh bien, veux-tu que je te dise ?... — Quoi ? » (À suivre) CHRONIQUE REGIONALE MARRAKECH TRIBUNAL CHERIFIEN AUDIENCE DU 18 OCTOBRE L'audience est présidée par le khalifa Si Zemmouri, assisté du capitaine Vitalis, commissaire du gouvernement. Greffier : Si Miloud. Vol de numéraire Mahjoub ben Maâti et Abderrahman ben Ali avertissant un indigène endormi dans un souk, s'allongèrent près de lui et parvinrent à lui dérober son pécule, soit 135 francs, sans réveiller le dormeur. Les deux voleurs ont tout de même été arrêtés et le tribunal chérifien les condamne à trois mois de prison. — Ahmed ben Abbès a été volé de la même manière, dans un fondouk de
de Padou et les nôtres se fréquentaient ! Nous avons grandi ensemble !... » Puis, Anselme ajoutait un argument qu'il croyait sans réplique : « Padou savait bien que tu m'avais permis de demander Claire ! » — Eh bien, veux-tu que je te dise ?... — Quoi ? » (À suivre) CHRONIQUE REGIONALE MARRAKECH TRIBUNAL CHERIFIEN AUDIENCE DU 18 OCTOBRE L'audience est présidée par le khalifa Si Zemmouri, assisté du capitaine Vitalis, commissaire du gouvernement. Greffier : Si Miloud. Vol de numéraire Mahjoub ben Maâti et Abderrahman ben Ali avertissant un indigène endormi dans un souk, s'allongèrent près de lui et parvinrent à lui dérober son pécule, soit 135 francs, sans réveiller le dormeur. Les deux voleurs ont tout de même été arrêtés et le tribunal chérifien les condamne à trois mois de prison. — Ahmed ben Abbès a été volé de la même manière, dans un fondouk de Ben Salah. Son voleur nommé Lahssen ben Aissa lui a soustrait 45 francs et une paire de babouches. Le tribunal condamne Lahssen ben Aissa à 3 mois de prison. Vol à la tire M'Barck ben Sliman a volé à la tire un billet de vingt francs à un cultivateur des Rehamna de passage à Marrakech et nommé Abbès ben Allal. Il fera trois mois de prison. — Hamou ben Mohamed, chleuh de passage à Marrakech, visitait les souks où il désirait faire quelques emplettes. Un adroit voleur le bouscula et lui déroba en même temps trois cents francs. Le voleur à la tire fut appréhendé peu de temps après. C'est un nommé Mohamed ben Bachir, journalier, demeurant à Marrakech que le tribunal envoie en prison pour trois mois. Vol dans une voiture automobile Un Casablancais en visite dans notre ville avait laissé sa voiture en stationnement près du dispensaire anti-tuberculeux, dans le quartier de Zaouia Sidi Bel-Abbès. Moulay Ahmed et Ghalef ben Aomar, qui flânaient par là, voyant la voiture sans surveillance, dérobèrent une malette contenant divers objets. La totalité des objets dérobés a été trouvée en leur possession. Le tribunal condamne chacun de ces deux voleurs à trois mois
Rehamna de passage à Marrakech et nommé Abbès ben Allal. Il fera trois mois de prison. — Hamou ben Mohamed, chleuh de passage à Marrakech, visitait les souks où il désirait faire quelques emplettes. Un adroit voleur le bouscula et lui déroba en même temps trois cents francs. Le voleur à la tire fut appréhendé peu de temps après. C'est un nommé Mohamed ben Bachir, journalier, demeurant à Marrakech que le tribunal envoie en prison pour trois mois. Vol dans une voiture automobile Un Casablancais en visite dans notre ville avait laissé sa voiture en stationnement près du dispensaire anti-tuberculeux, dans le quartier de Zaouia Sidi Bel-Abbès. Moulay Ahmed et Ghalef ben Aomar, qui flânaient par là, voyant la voiture sans surveillance, dérobèrent une malette contenant divers objets. La totalité des objets dérobés a été trouvée en leur possession. Le tribunal condamne chacun de ces deux voleurs à trois mois de prison. Vol de fruits Mohamed ben Hamou, originaire du Sous, a volé des grenades dans le jardin du nommé Moulay Zidou, à l'Arset el Hiri. Le tribunal du Pacha lui octroie d'abord trois mois de prison et, à l'expiration de cette peine, il sera refoulé sur sa tribu d'origine. — Embarek ben Ali a été surpris par le gardien d'un jardin appartenant à l'administration des eaux-et-forêts, alors qu'il s'enfuyait en emportant un couffin d'olives qu'il venait de voler. Il fera un mois de prison. Usurpation de fonctions Moulay Ahmed ben Mohamed a suivi l'exemple de certains de ses coreligionnaires qui se parent de la qualité d'Inspecteurs de la police et à ce titre soutirent de l'argent ou des marchandises à des naïfs. Son esprit d'imitation lui vaut trois mois de prison. Jeux de hasards sur la voie publique Moktar ben Kaddour et Delaïd ben Allel se sont associés pour l'exploitation d'un jeu de hasard sur la voie publique. Ils récoltent chacun un mois de prison. Un autre couple, Rahal ben Ahmed et Hou-assine ben Mohamed, comparaît devant le Tribunal chérifien pour le même délit et récolte également un mois de prison. Vol d'objets Mohamed ben Brahim a pénétré par
— Embarek ben Ali a été surpris par le gardien d'un jardin appartenant à l'administration des eaux-et-forêts, alors qu'il s'enfuyait en emportant un couffin d'olives qu'il venait de voler. Il fera un mois de prison. Usurpation de fonctions Moulay Ahmed ben Mohamed a suivi l'exemple de certains de ses coreligionnaires qui se parent de la qualité d'Inspecteurs de la police et à ce titre soutirent de l'argent ou des marchandises à des naïfs. Son esprit d'imitation lui vaut trois mois de prison. Jeux de hasards sur la voie publique Moktar ben Kaddour et Delaïd ben Allel se sont associés pour l'exploitation d'un jeu de hasard sur la voie publique. Ils récoltent chacun un mois de prison. Un autre couple, Rahal ben Ahmed et Hou-assine ben Mohamed, comparaît devant le Tribunal chérifien pour le même délit et récolte également un mois de prison. Vol d'objets Mohamed ben Brahim a pénétré par effraction dans le magasin appartenant à Boud-jmâa ben Allel, commerçant à Sidi-Mimoun. Son choix s'est porté sur huit disques de phonographe. Trois mois de violon vont peut-être le dégoûter de la musique mécanique. Coups et blessures réciproques Omar ben ALL et imauta ben Moulay Ahmed sont tous deux protègeurs au marché aux grains. S'ils ne livraient qu'à une concurrence bien compréhensible, cela irait bien, mais ils se sont livrés réciproquement à un échange d'horions et c'est la raison de leur comparution devant le Tribunal du Pacha qui les condamne tous deux à quinze jours de prison. Ivresse publique et manifeste Une trentaine de poivrots comparaissent devant le Tribunal qui prononça des condamnations de quinze à vingt jours de prison pour les délits d'ivresse accompagnés de scandale sur la voie publique, et qui inflige des amendes de 10 à 20 francs aux simples ivrognes. Ameublement Général et campement A. FOTIS I Avenue Mangin I Téléphone : 21-20 I Marrakech-Guéliz I NOUVELLE BAISSE I Salle à manger complète, I noyer, verni au tampon .. 2.250 fr. I Chambre à coucher, complète I noyer verni au tampon .... 2.250 fr. Salle à manger complète, I hêtre verni au tampon .... 2.500 fr. Chambre
marché aux grains. S'ils ne livraient qu'à une concurrence bien compréhensible, cela irait bien, mais ils se sont livrés réciproquement à un échange d'horions et c'est la raison de leur comparution devant le Tribunal du Pacha qui les condamne tous deux à quinze jours de prison. Ivresse publique et manifeste Une trentaine de poivrots comparaissent devant le Tribunal qui prononça des condamnations de quinze à vingt jours de prison pour les délits d'ivresse accompagnés de scandale sur la voie publique, et qui inflige des amendes de 10 à 20 francs aux simples ivrognes. Ameublement Général et campement A. FOTIS I Avenue Mangin I Téléphone : 21-20 I Marrakech-Guéliz I NOUVELLE BAISSE I Salle à manger complète, I noyer, verni au tampon .. 2.250 fr. I Chambre à coucher, complète I noyer verni au tampon .... 2.250 fr. Salle à manger complète, I hêtre verni au tampon .... 2.500 fr. Chambre à coucher complète, I vernie au tampon 1.650 fr. Salle à manger complète, I vernie au tampon 850 fr. Chambre à coucher complète, I vernie au tampon 850 fr. FACILITES DE PAIEMENT I MEUBLES DE SALLE BUREAUX I PETITS MEUBLES I CONFECTION VOITURES I D'ENFANTS ARTICLES DE I VOYAGE TOUS ARTICLES DE I CAMPEMENT FABRIQUE DE I MEUBLES SUR COMMANDE P Rue Verlet-Hanus M. A. GHISOLFI, tailleur signale à sa fidèle clientèle que les dernières nouveautés sont arrivées, Coupe d'un style très moderne. EDEN CINEMA une amusante production Durand contre Durand ! avec Roger Tréville, Mady Berry, Doumel, etc. Lââlw*dm Dr. Georges AKIKI, ex-chef de clinique, ex-interné des Hôpitaux français. Gynécologie, Accouchement, Stérilité, Maladies Vénériennes, coloniales, cutanées et du sang. Médecin 5 Gle,. rue Bab Agnaou, im. Arribe. AVIS IMPORTANT Nous informons nos lecteurs et notre clientèle que les Bureaux de l'Agence Marocaine de Publicité et d'Informations, qui reçoit exclusivement la publicité des quatre grands quotidiens : « Vigie Marocaine » ; « Petit Marocain » ; « Echo du Maroc » ; « Courrier du Maroc », sont situés Immeuble Gidel, avenue Mangin, Marrakech-Guéliz. Téléphone : 3.59. M. Pelouzet s'y tient à la disposition du public et est seul
ARTICLES DE I CAMPEMENT FABRIQUE DE I MEUBLES SUR COMMANDE P Rue Verlet-Hanus M. A. GHISOLFI, tailleur signale à sa fidèle clientèle que les dernières nouveautés sont arrivées, Coupe d'un style très moderne. EDEN CINEMA une amusante production Durand contre Durand ! avec Roger Tréville, Mady Berry, Doumel, etc. Lââlw*dm Dr. Georges AKIKI, ex-chef de clinique, ex-interné des Hôpitaux français. Gynécologie, Accouchement, Stérilité, Maladies Vénériennes, coloniales, cutanées et du sang. Médecin 5 Gle,. rue Bab Agnaou, im. Arribe. AVIS IMPORTANT Nous informons nos lecteurs et notre clientèle que les Bureaux de l'Agence Marocaine de Publicité et d'Informations, qui reçoit exclusivement la publicité des quatre grands quotidiens : « Vigie Marocaine » ; « Petit Marocain » ; « Echo du Maroc » ; « Courrier du Maroc », sont situés Immeuble Gidel, avenue Mangin, Marrakech-Guéliz. Téléphone : 3.59. M. Pelouzet s'y tient à la disposition du public et est seul qualifié pour recevoir toute publicité pour : Les quatre grands quotidiens et également l'Annuaire Marocain ; l'Annuaire de l'Automobile et du Tourisme ; l'Annuaire des Chèques Postaux ; l'Indicateur des Téléphones. Il y reçoit de plus toute commande d'imprimés, papier à lettres, enveloppes, étiquettes, etc... pour les Imprimeries Réunies de la « Vigie et du « Petit Marocain de Casablanca. Vol et tentative de vol par deux légionnaires Deux légionnaires, vraisemblablement en goguette, ont pénétré dans le hall d'un hôtel du Guéliz et se sont enfuis après avoir dérobé un phonographe. Ils essayèrent ensuite de dérober une voiture automobile une première fois au rond-point du 7-Septembre. Ne pouvant mettre la voiture en marche, ils l'abandonnèrent et renouvelèrent leur tentative sur une voiture en stationnement au Guéliz. Là aussi leur essai fut infructueux et ils durent se résoudre à laisser la voiture en place. La Sûreté procède aux recherches. REGENT : GINA MANES dans L'Ensorcellement de Séville avec Georges Charlia, Jean Toulout, Georges Peclet, etc... CAISSE DE CREDIT AGRICOLE DE MARRAKECH CONVOCATION Messieurs les Sociétaires de la CAISSE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DE MARRAKECH, remplissant les conditions de l'Arrêté Viziriel du 20 Mars 1933 (I) sont convoqués en Assemblée Générale Extraordinaire
la « Vigie et du « Petit Marocain de Casablanca. Vol et tentative de vol par deux légionnaires Deux légionnaires, vraisemblablement en goguette, ont pénétré dans le hall d'un hôtel du Guéliz et se sont enfuis après avoir dérobé un phonographe. Ils essayèrent ensuite de dérober une voiture automobile une première fois au rond-point du 7-Septembre. Ne pouvant mettre la voiture en marche, ils l'abandonnèrent et renouvelèrent leur tentative sur une voiture en stationnement au Guéliz. Là aussi leur essai fut infructueux et ils durent se résoudre à laisser la voiture en place. La Sûreté procède aux recherches. REGENT : GINA MANES dans L'Ensorcellement de Séville avec Georges Charlia, Jean Toulout, Georges Peclet, etc... CAISSE DE CREDIT AGRICOLE DE MARRAKECH CONVOCATION Messieurs les Sociétaires de la CAISSE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DE MARRAKECH, remplissant les conditions de l'Arrêté Viziriel du 20 Mars 1933 (I) sont convoqués en Assemblée Générale Extraordinaire pour le Mercredi 24 Octobre 1934 à 10 heures du matin, dans la salle de réunions de la Chambre Mixte au Djenan el Harti. Ordre du jour : 1. — Assainissement de la situation de la Caisse de Crédit par absorption des réserves, des profits et du capital et reconstitution de ce dernier par souscriptions nouvelles et création de bons de compensation à la réduction du capital. 2. — Modification à apporter aux statuts en conséquence de la réduction et de la réaugmentation du capital et des décisions de la Commission Consultative du Crédit Agricole Mutuel du 14 juin 1934 et notamment aux articles 1, 5, 6, 9, 12, 17, 18, 20, 23, 26, 29, 33, 38, 40, 50, 60, 68. Le Conseil d'Administration (1) Art. 50 des Statuts. — L'Assemblée générale se compose de tous les porteurs de parts ayant satisfait aux obligations statutaires et ayant remboursé aux échéances fixées le prêt de campagne, toutes créances des institutions de Crédit Agricoles Mutuels, à quelque titre que ce soit et, le cas échéant, l'annuité due à la Caisse Fédérale. Madame CHEVRIER, sage-femme prévient sa clientèle qu'elle continuera ses consultations de 17 à 18 heures. Villa PRE-BOIS, Verlet-Hanus. Contre le bruit
de ce dernier par souscriptions nouvelles et création de bons de compensation à la réduction du capital. 2. — Modification à apporter aux statuts en conséquence de la réduction et de la réaugmentation du capital et des décisions de la Commission Consultative du Crédit Agricole Mutuel du 14 juin 1934 et notamment aux articles 1, 5, 6, 9, 12, 17, 18, 20, 23, 26, 29, 33, 38, 40, 50, 60, 68. Le Conseil d'Administration (1) Art. 50 des Statuts. — L'Assemblée générale se compose de tous les porteurs de parts ayant satisfait aux obligations statutaires et ayant remboursé aux échéances fixées le prêt de campagne, toutes créances des institutions de Crédit Agricoles Mutuels, à quelque titre que ce soit et, le cas échéant, l'annuité due à la Caisse Fédérale. Madame CHEVRIER, sage-femme prévient sa clientèle qu'elle continuera ses consultations de 17 à 18 heures. Villa PRE-BOIS, Verlet-Hanus. Contre le bruit Nous avons parlé quelquefois, dans ces colonnes de l'usage immodéré du klaxon, auquel se livrent certains conducteurs de voitures automobiles. Nous signalons à nouveau au service intéressé que, fréquemment le matin, des conducteurs de cars de transports en commun klaxonnent sans arrêt sur les trois-quarts de la longueur de l'avenue du Guéliz. Comme ils sont pourvus de klaxons puissants, ce bruit ne manque pas de réveiller quelques personnes qui apprécient comme il convient ce réveille-matin. Nous ne comprenons pas cet usage du klaxon que rien ne motive, et nous aimerions bien que le service compétent fasse le nécessaire pour remédier à la chose dans toute la mesure du possible. Quelques contraventions appliquées à bon escient calmeraient sans doute une détestable manie qu'il ne faut pas laisser s'amplifier VOUS TROUVEREZ CHEZ HIGH LIFE TAILOR Rue des Banques, Imm. Café de France Le plus bel assortiment de tissus d'hiver. Haute Nouveauté. La direction des ateliers est assurée par M. Yvanovich, ce qui garantit une coupe et un travail parfaits. Le plus grand choix de belles confections, demi-saison, hiver, complets sports, trench-coats. à des PRIX TRES INTERESSANTS Confections ajustées si nécessaire COULEURS, rhumatismes, goutte, gravelle. artériosclérose, lumbago, sciatique sont guéris par l'Hydro-donal. Il
du Guéliz. Comme ils sont pourvus de klaxons puissants, ce bruit ne manque pas de réveiller quelques personnes qui apprécient comme il convient ce réveille-matin. Nous ne comprenons pas cet usage du klaxon que rien ne motive, et nous aimerions bien que le service compétent fasse le nécessaire pour remédier à la chose dans toute la mesure du possible. Quelques contraventions appliquées à bon escient calmeraient sans doute une détestable manie qu'il ne faut pas laisser s'amplifier VOUS TROUVEREZ CHEZ HIGH LIFE TAILOR Rue des Banques, Imm. Café de France Le plus bel assortiment de tissus d'hiver. Haute Nouveauté. La direction des ateliers est assurée par M. Yvanovich, ce qui garantit une coupe et un travail parfaits. Le plus grand choix de belles confections, demi-saison, hiver, complets sports, trench-coats. à des PRIX TRES INTERESSANTS Confections ajustées si nécessaire COULEURS, rhumatismes, goutte, gravelle. artériosclérose, lumbago, sciatique sont guéris par l'Hydro-donal. Il prévient la congestion, l'apoplexie, l'urémie ; il fait baisser la tension artérielle, et diminue la viscosité du sang chez les obèses et les pléthoriques ; il libère le foie, le rein et la vessie de la boue et des calculs uriques ; il désintoxique l'organisme et lui restitue souplesse et vigueur. (Communications à l'Académie de Médecine et à l'Académie des Sciences). Comp., le tube 11.50. Granulé, le 18.80. Envoi gratuit du "Manuel de Santé" par le Prof E. Faivre. Chalélain: fournisseur breveté du Vatican, et de la Cour Royale d'Italie. 2. R. de Valenciennes. Paris, et 31 Dharm. SETTAT La pluie Dans la nuit de jeudi à vendredi de bonnes averses ont arrosé notre centre. 6 mm. ont été enregistrés et dans la journée de vendredi 7 mm. Soit un total de 13 mm. La venue des premières pluies va sans aucun doute inciter les colons et les indigènes à faire les labours en vue des semailles MOGADOR Pour la publicité dans cette chronique, nous prions nos clients de s'adresser, POUR GAGNER DU TEMPS, à notre agent pour la publicité, M. GROGNOT, à Mogador. L'école européenne En passant près de l'École Européenne nous avons aperçu une nombreuse équipe d'ouvriers qui
vigueur. (Communications à l'Académie de Médecine et à l'Académie des Sciences). Comp., le tube 11.50. Granulé, le 18.80. Envoi gratuit du "Manuel de Santé" par le Prof E. Faivre. Chalélain: fournisseur breveté du Vatican, et de la Cour Royale d'Italie. 2. R. de Valenciennes. Paris, et 31 Dharm. SETTAT La pluie Dans la nuit de jeudi à vendredi de bonnes averses ont arrosé notre centre. 6 mm. ont été enregistrés et dans la journée de vendredi 7 mm. Soit un total de 13 mm. La venue des premières pluies va sans aucun doute inciter les colons et les indigènes à faire les labours en vue des semailles MOGADOR Pour la publicité dans cette chronique, nous prions nos clients de s'adresser, POUR GAGNER DU TEMPS, à notre agent pour la publicité, M. GROGNOT, à Mogador. L'école européenne En passant près de l'École Européenne nous avons aperçu une nombreuse équipe d'ouvriers qui procédait activement au goudronnage de la cour. Depuis longtemps déjà, nous avions réclamé l'exécution de ce travail absolument indispensable pour la suppression des tourbillons de poussière que le vent, qui balaie sans cesse cette cour, soulève d'une façon permanente. Satisfait de voir cette œuvre enfin se réaliser, nous nous sommes permis d'entrer pour voir de plus près et admirer le travail accompli. Malheureusement nous avons dû déchanter, car tel qu'il est conçu et exécuté, ce goudronnage n'apporte qu'une maigre amélioration à l'état antérieur. La partie centrale seule est goudronnée ; le pourtour sur une largeur de cinq à six mètres, derrière la maison du Directeur et en bordure de la route où est sur une largeur de 10 mètres, tous ces emplacements sont vierges de tout enduit protecteur. Mieux, ils ont été rehaussés et mis au niveau de la partie centrale avec de la terre prise dans la lagune. Pour l'instant cette terre forme une couche de poussière impalpable et salissante que le moindre vent soulève, poussière qui, la saison des pluies venue, se transformera en une boue argileuse et gluante dans laquelle maîtres et élèves pataugeront à l'envi à la sortie des classes. Ces emplacements dénudés sont peut-être après
permis d'entrer pour voir de plus près et admirer le travail accompli. Malheureusement nous avons dû déchanter, car tel qu'il est conçu et exécuté, ce goudronnage n'apporte qu'une maigre amélioration à l'état antérieur. La partie centrale seule est goudronnée ; le pourtour sur une largeur de cinq à six mètres, derrière la maison du Directeur et en bordure de la route où est sur une largeur de 10 mètres, tous ces emplacements sont vierges de tout enduit protecteur. Mieux, ils ont été rehaussés et mis au niveau de la partie centrale avec de la terre prise dans la lagune. Pour l'instant cette terre forme une couche de poussière impalpable et salissante que le moindre vent soulève, poussière qui, la saison des pluies venue, se transformera en une boue argileuse et gluante dans laquelle maîtres et élèves pataugeront à l'envi à la sortie des classes. Ces emplacements dénudés sont peut-être après tout destinés à devenir de superbes parterres de fleurs ; mais cela n'aurait pas dû empêcher de goudronner un passage au droit de la porte de chacune des classes et en face de la porte de sortie ; à moins que les crédits alloués pour le goudronnage, trop strictement calculés, ne permettent pas ce supplément de dépense, ce qui, après tout, est fort possible. Sait-on jamais ? Poussant plus loin nos investigations, nous avons fait une découverte qui, elle aussi, vaut son pesant d'or. L'écoulement des eaux de pluie est assuré par un gentil petit conduit surmonté d'une jolie petite grille ronde de 0 m. 20 de diamètre et qui recouvre une cloche de filtrage de 10 cm. A la moindre chute d'eau, cette minuscule grille sera immédiatement engorgée par le sable, et les quelques cents mètres cubes d'eau tombés sur la cour fonderont, juste en face de la porte de sortie, une superbe piscine dans laquelle nos enfants pourront tout à leur aise, prendre des leçons de natation. Pour l'instant, qu'il y ait engorgement ou pas, c'est bien la même chose, puisque le conduit d'écoulement va seulement jusqu'à la porte de sortie, mais ne va pas plus loin. Sans