jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
artificielles Plantes vertes et fleuries Marie RIGAUD C'est la fleuriste que l'on choisit 1, Rue Jean-Jaurès, 1 (Près le Boulevard Paul-Vaillant) LIMOGES Téléph. 30-68 FABRIQUE DE COURONNES DE LA AI AU PRIX DE GROS Votre meilleur portrait sera signé TRAVAUX pour AMATEURS En 24 heures PELLICULES APPAREILS Toutes Marques 26, Pl. de la Motte LIMOGES Eug. CAIRE ENTREPRISE GENERALE DU BATIMENT 24-26, rue de Beaupuy. Tél. 28-24 LIMOGES Constructions à forfait ou sur série de prix Dépôt Régional des appareils et fosses sépulcales système « DEVREZ » PHARMACIES E. & R. MICHEL H DOCTEUR EN MÉDECINE Madame VOISIN Fleuriste 2, rue Gaignolle, 2 FLEURS & COURONNES Oui Oui ! ELOI, 12, rue François Chinieux, LIMOGES HABILLE BIEN et toujours son complet sur mesure Depuis 350 Fr. On peut essayer ! Une heure, après la commande DEUIL EN 24 HEURES L'Automobile d'Occasion A. HUGUES 28, Avenue de Juillet, 28 LIMOGES Téléphone 29-22 EXPOSITION PERMANENTE 50 voitures et camionnettes de toutes marques aux meilleures conditions nouvelle Pharmacie des Carmes A. BONNEAUD Pharmacien de 1ère classe Chimiste diplômée Licenciée ès sciences Ex-Infirmière de guerre 379 Place des Carmes, 37 LIMOGES Téléphone 29-19 LE MEILLEUR ACCUEIL EST RÉSERVÉ A MM. LES MUTILÉS ET ANCIENS COMBATTANTS GRAND CHOIX SPÉCIALITÉ DE CHUSSURES ET SOCIERIE de TOUTES GENRES. CLASSIQUES & FANTAISIE et Pantoufles & Sandales Chaussures. Enfants Cassures de chasse Plagenue, Enfants J.-Baptiste PRELAUD Artisan Cordonnier Ancien Combattant non pensionné — Membre actif de l'Association n° 13.469 CIUX (Haute-Vienne) R. C. Bellac n° 848 Le meilleur accueil est réservé aux MEMBRES de L'ASSOCIATION et à leur famille CHEMISERIE M. PICAT 18, rue Adrien-Dubouché, 18 LIMOGES Bonneterie Classique et Fantaisie Ganterie de Peau et de Tissus VÊTEMENTS SUR MESURES pour Dames, messieurs et Garçonnets ; Prix défiant toute concurrence : à travail égal HENRY MARCHADIER TAILLEUR Membre actif de l'Association 63, rue Montmailard (face Hôtel Barny) LIMOGES — Tél. : 30-09 Chemises et accessoires de toilette pour hommes PEINTURE; DECORATION: PAPIERS PEINTS A. GUILLET 10, rue Gaignolle Téléph. 46-81 LIMOGES Conditions spéciales aux Membres de l'Association Souvenirs et espoirs Etienne Nouveau, le président fédéral des amputés de guerre,
COMBATTANTS GRAND CHOIX SPÉCIALITÉ DE CHUSSURES ET SOCIERIE de TOUTES GENRES. CLASSIQUES & FANTAISIE et Pantoufles & Sandales Chaussures. Enfants Cassures de chasse Plagenue, Enfants J.-Baptiste PRELAUD Artisan Cordonnier Ancien Combattant non pensionné — Membre actif de l'Association n° 13.469 CIUX (Haute-Vienne) R. C. Bellac n° 848 Le meilleur accueil est réservé aux MEMBRES de L'ASSOCIATION et à leur famille CHEMISERIE M. PICAT 18, rue Adrien-Dubouché, 18 LIMOGES Bonneterie Classique et Fantaisie Ganterie de Peau et de Tissus VÊTEMENTS SUR MESURES pour Dames, messieurs et Garçonnets ; Prix défiant toute concurrence : à travail égal HENRY MARCHADIER TAILLEUR Membre actif de l'Association 63, rue Montmailard (face Hôtel Barny) LIMOGES — Tél. : 30-09 Chemises et accessoires de toilette pour hommes PEINTURE; DECORATION: PAPIERS PEINTS A. GUILLET 10, rue Gaignolle Téléph. 46-81 LIMOGES Conditions spéciales aux Membres de l'Association Souvenirs et espoirs Etienne Nouveau, le président fédéral des amputés de guerre, dans L'Amputé de décembre, écrit : « Les douleurs qui accompagnent les grandes mutilations sont telles que l'on peut affirmer que les très grands invalides qui continuent à travailler donnent un magnifique exemple d'énergie pour échapper à la déchéance physique et à l'oisiveté qui souvent l'aggrave. » Puisque nous sommes entre nous, tous logés à la même enseigne nous pouvons parler sans forfanterie, et si quelque non-mutilé et surtout quelque non-combattant écoute, qu'il profite de la leçon. Nous avons été brutalement arrachés à nos foyers, à nos occupations et après un séjour plus ou moins long au front, nous avons fini par nous retrouver sur un lit d'hôpital. Nous y avons reçu des soins dévoués de camarades infirmiers et surtout de ces admirables femmes de la Croix-Rouge ou de religieuses. La grande commotion passée, quand nous avons à nouveau ouvert les yeux sur la vie, quand nous avons « voulu vivre », ces femmes, par instinct, nous ont aidés; elles ont entretenu chez nous le goût de l'activité. Vous vous souvenez de ces travaux manuels auxquels elles nous intéressaient, de ces livres qu'elles nous donnaient à lire, du soin qu'elles prenaient à guérir notre âme en même temps qu'elles pansaient
entre nous, tous logés à la même enseigne nous pouvons parler sans forfanterie, et si quelque non-mutilé et surtout quelque non-combattant écoute, qu'il profite de la leçon. Nous avons été brutalement arrachés à nos foyers, à nos occupations et après un séjour plus ou moins long au front, nous avons fini par nous retrouver sur un lit d'hôpital. Nous y avons reçu des soins dévoués de camarades infirmiers et surtout de ces admirables femmes de la Croix-Rouge ou de religieuses. La grande commotion passée, quand nous avons à nouveau ouvert les yeux sur la vie, quand nous avons « voulu vivre », ces femmes, par instinct, nous ont aidés; elles ont entretenu chez nous le goût de l'activité. Vous vous souvenez de ces travaux manuels auxquels elles nous intéressaient, de ces livres qu'elles nous donnaient à lire, du soin qu'elles prenaient à guérir notre âme en même temps qu'elles pansaient nos plaies. Elles sentaient, elles savaient que nous devions « échapper à la déchéance physique et à l'oisiveté qui souvent l'aggrave ». Tel reprit ses études, tel bricola selon ses connaissances de métier, tel apprit à se servir mieux du bras qui lui restait; tous, nous voulûmes faire quelque chose; nous cherchions à nous éduquer davantage ou à nous rééduquer. L'Etat lui-même nous aida. Rentrés dans nos foyers, pauvres foyers, où, libérés et sans foyer, le plus souvent, les A. C. et plus spécialement les grands invalides, mirent toute leur énergie à vivre dæment. En France, on ne vit pas, comme dans les autres pays belligérants, le clochard mutilé. Sur les ruines des villages des régions envahies, du Nord et de l'Est, on vit revenir les invalides aider à la reconstruction; dans les campagnes, l'amputé de bras ou de jambe se remit à labourer la terre; à l'atelier, on vit des tourneurs mutilés reprendre leur place; dans les écoles, les professeurs trépanés n'hésitèrent pas à assumer la lourde tâche d'instruire une jeunesse bruyante. Combien, aussitôt après guerre, partirent soit à l'étranger, soit dans la France d'outre-mer; tous ces partants étaient A. C., et la plupart mutilés; leur place avait souvent
nous cherchions à nous éduquer davantage ou à nous rééduquer. L'Etat lui-même nous aida. Rentrés dans nos foyers, pauvres foyers, où, libérés et sans foyer, le plus souvent, les A. C. et plus spécialement les grands invalides, mirent toute leur énergie à vivre dæment. En France, on ne vit pas, comme dans les autres pays belligérants, le clochard mutilé. Sur les ruines des villages des régions envahies, du Nord et de l'Est, on vit revenir les invalides aider à la reconstruction; dans les campagnes, l'amputé de bras ou de jambe se remit à labourer la terre; à l'atelier, on vit des tourneurs mutilés reprendre leur place; dans les écoles, les professeurs trépanés n'hésitèrent pas à assumer la lourde tâche d'instruire une jeunesse bruyante. Combien, aussitôt après guerre, partirent soit à l'étranger, soit dans la France d'outre-mer; tous ces partants étaient A. C., et la plupart mutilés; leur place avait souvent été prise pendant leur absence de quatre ou cinq ans; ils partaient avec l'esprit « combattant », toujours soldats de la plus grande France, obscurément, sans drapeaux et sans fanfares. Oui, les invalides donnèrent l'exemple de l'énergie. Et maintenant, on oublie. « On », bien entendu, ce n'est pas nous. Que ceux qui ne savent pas, ou ne veulent plus savoir, se rendent donc le premier jeudi du mois à la commission d'appareillage, ici, à Limoges; chaque fois, une cinquantaine de mutilés, parfois plus, sont convoqués pour leur appareil de prothèse. C'est la « cour des miracles » du 20e siècle. Je n'en ferai pas un noir tableau; vous connaissez le lieu et l'atmosphère qui y règne. On y voit quelques épouses dévouées et désintéressées; on s'entraide pour s'habiller; on s'y donne gratis un conseil pour mieux s'équiper; on échange quelques souvenirs; on parle des disparus, nombreux, hélas! Et on n'y voit pas de pelisses fourrées! C'est le peuple de France qui, après 20 ans, souffre encore et toujours. Avec son nouvel appareil, le mutilé repart au travail et il remplit sa fonction de travailleur aussi bien qu'un autre, malgré ses douleurs, et même, on peut dire avec nos camarades
Que ceux qui ne savent pas, ou ne veulent plus savoir, se rendent donc le premier jeudi du mois à la commission d'appareillage, ici, à Limoges; chaque fois, une cinquantaine de mutilés, parfois plus, sont convoqués pour leur appareil de prothèse. C'est la « cour des miracles » du 20e siècle. Je n'en ferai pas un noir tableau; vous connaissez le lieu et l'atmosphère qui y règne. On y voit quelques épouses dévouées et désintéressées; on s'entraide pour s'habiller; on s'y donne gratis un conseil pour mieux s'équiper; on échange quelques souvenirs; on parle des disparus, nombreux, hélas! Et on n'y voit pas de pelisses fourrées! C'est le peuple de France qui, après 20 ans, souffre encore et toujours. Avec son nouvel appareil, le mutilé repart au travail et il remplit sa fonction de travailleur aussi bien qu'un autre, malgré ses douleurs, et même, on peut dire avec nos camarades « aux gueules cassées », « en souriant quand même ». Mais cette attitude des grands invalides ne doit pas laisser croire à nos chers ministres que nous ne veillons pas au grain. « Ils ont des droits sur nous », a dit le Tigre. Le droit à réparation, nous l'exigerons toujours; nous lutterons pour son maintien. Nous ne voulons pas une aumône. Nous voulons vivre comme les autres citoyens. Nos pensions nous aident à travailler. Sans nos pensions ou avec nos pensions seules, nous vivrions au ralenti et nous irions grossir le nombre des petits vieux infirmes sur les bancs des squares et des promenades. C'est peut-être le but cherché ? Nous ne le voulons pas. 10.034. Renouvellement des Cartes de Combattant Nous rappelons à tous nos adhérents que Par arrêté ministériel du 2 juin 1938 et à titre exceptionnel, les Cartes de Combattant couleur jaune conservent toute leur valeur jusqu'au 31 juillet 1939. Des instructions nouvelles seront données à temps utile pour leur renouvellement s'il y a lieu. POUR RIRE UN PEU La scène se passe au Tribunal correctionnel. Le Président. — Mais enfin, vous avez volé le 3 une bicyclette, le 4 une bicyclette, le 5 deux
l'exigerons toujours; nous lutterons pour son maintien. Nous ne voulons pas une aumône. Nous voulons vivre comme les autres citoyens. Nos pensions nous aident à travailler. Sans nos pensions ou avec nos pensions seules, nous vivrions au ralenti et nous irions grossir le nombre des petits vieux infirmes sur les bancs des squares et des promenades. C'est peut-être le but cherché ? Nous ne le voulons pas. 10.034. Renouvellement des Cartes de Combattant Nous rappelons à tous nos adhérents que Par arrêté ministériel du 2 juin 1938 et à titre exceptionnel, les Cartes de Combattant couleur jaune conservent toute leur valeur jusqu'au 31 juillet 1939. Des instructions nouvelles seront données à temps utile pour leur renouvellement s'il y a lieu. POUR RIRE UN PEU La scène se passe au Tribunal correctionnel. Le Président. — Mais enfin, vous avez volé le 3 une bicyclette, le 4 une bicyclette, le 5 deux bicyclettes; pourquoi toujours des bicyclettes ? Le Prévenu. M. le Président. Je ne sais pas conduire les automobiles. Le Président interroge un témoin : — Où habitez-vous ? — Avec mon frère. Et votre frère habite ? — Avec moi. — Parfaitement, et vous habitez tous les deux ? — Ensemble. Avis Important Toute lettre demandant une réponse doit être accompagnée d'un timbre de 0 fr. 90. Il est rappelé aux camarades qui, pour une raison ou pour une autre, ont besoin d'écrire à l'Association, d'adresser leurs lettres 37 bis, Rue Mont. Maillet, à Limoges. Limoges. « IMPRIMERIE NOUVELLE, Place Fontaine-des-Barreaux Composé et imprimé par des ouvriers syndiqués. Le Gérant : Léon-Paul BONNET. FABRIQUE DE COURONNES EN GROS C. QUEYROI 7, boulevard Louis-Blanc Téléphone 18-19 Fleurs Naturelles Détail au Prix de Gros Conditions spéciales aux Membres de l'Association "4M" Plus de lumière pour moins d'argent Nouveau Procédé d'Eclairage Rationnel S'adresser à : A. KALFAUD, 23, Rue Francois-Chénieux, LIMOGES Téléph. 21-98 FABRIQUE DE FOURNEAUX, Cuisines en Tous Genres, Réparations Léonard TAILLEUR Inventeur-Constructeur Diplôme Médaille d'Or 91 bis, rue d'Aixe LIMOGES Grâce à une organisation unique, à un outillage mécanique moderne et n'employant que la main-d'œuvre familiale, je puis, en collaboration avec
Ensemble. Avis Important Toute lettre demandant une réponse doit être accompagnée d'un timbre de 0 fr. 90. Il est rappelé aux camarades qui, pour une raison ou pour une autre, ont besoin d'écrire à l'Association, d'adresser leurs lettres 37 bis, Rue Mont. Maillet, à Limoges. Limoges. « IMPRIMERIE NOUVELLE, Place Fontaine-des-Barreaux Composé et imprimé par des ouvriers syndiqués. Le Gérant : Léon-Paul BONNET. FABRIQUE DE COURONNES EN GROS C. QUEYROI 7, boulevard Louis-Blanc Téléphone 18-19 Fleurs Naturelles Détail au Prix de Gros Conditions spéciales aux Membres de l'Association "4M" Plus de lumière pour moins d'argent Nouveau Procédé d'Eclairage Rationnel S'adresser à : A. KALFAUD, 23, Rue Francois-Chénieux, LIMOGES Téléph. 21-98 FABRIQUE DE FOURNEAUX, Cuisines en Tous Genres, Réparations Léonard TAILLEUR Inventeur-Constructeur Diplôme Médaille d'Or 91 bis, rue d'Aixe LIMOGES Grâce à une organisation unique, à un outillage mécanique moderne et n'employant que la main-d'œuvre familiale, je puis, en collaboration avec mes fils, effectuer la vente directe de mes ateliers à la clientèle. Mes prix de vente sont sans comparaison. Avant tout achat, une visite s'impose. Mines à coudre de tous Systèmes Pour familles et ateliers H. JAYAT Mécanicien Constructeur du Consulat LIMOGES 18, rue du Consulat LIMOGES. Fournitures et Réparations de toutes Marques Moteurs électriques FLEURS ET COURONNES Fleurs de Nice || ~: Gerbes montées Mme DUFOUR 67, r. Montmailier, LIMOGES TÉLÉPHONE 57-91 Réduction pour Sociétés, de Collectes et Anciens Combattants Liqueurs et Vins fins SALLE 13, boulevard Carnot Prix défiant toute concurrence Aux Caves de France 15, rue Othon-Pécourt, 15 LIMOGES Téléphone 53-62 Mme SOULARD Propriétaire Vins Fins — Champagne Liqueurs de Marques. Qualité et Prix Sans Concurrence Spécialité de TISSUS en Tous Genres Articles pour Mariages. Tout pour Literie Confection pour Hommes et Enfants. Fabrique de Couvertures Jean DUPIC — Ancien Combattant non pensionné — ORADOUR SUR GLANE (H.-V.) R. C. Rochechouart 2.702 — Téléphone 7 Maison de Confiance réputée pour ses Qualités et ses Prix.
de toutes Marques Moteurs électriques FLEURS ET COURONNES Fleurs de Nice || ~: Gerbes montées Mme DUFOUR 67, r. Montmailier, LIMOGES TÉLÉPHONE 57-91 Réduction pour Sociétés, de Collectes et Anciens Combattants Liqueurs et Vins fins SALLE 13, boulevard Carnot Prix défiant toute concurrence Aux Caves de France 15, rue Othon-Pécourt, 15 LIMOGES Téléphone 53-62 Mme SOULARD Propriétaire Vins Fins — Champagne Liqueurs de Marques. Qualité et Prix Sans Concurrence Spécialité de TISSUS en Tous Genres Articles pour Mariages. Tout pour Literie Confection pour Hommes et Enfants. Fabrique de Couvertures Jean DUPIC — Ancien Combattant non pensionné — ORADOUR SUR GLANE (H.-V.) R. C. Rochechouart 2.702 — Téléphone 7 Maison de Confiance réputée pour ses Qualités et ses Prix.
Libres feuillets LES ENSEIGNEMENTS DE LA CRISE INDUSTRIELLE BRITANNIQUE Quand on sait toute la gravité de la crise économique anglaise, et du million et demi de chômeurs qui en est l'effet naturel, on est tout disposé à profiter de ses enseignements. On a assisté à ce paradoxe que les nations souffrent d'autant plus du chômage que leur prospérité, mesurée par la valeur de leur signe monétaire, est plus grande. La crise est la plus aiguë en Amérique où le dollar est à un cours plus élevé, ensuite en Grande-Bretagne. En France, le franc est assez faible. Quant à l'Allemagne, dont le mark est déprécié, les commandes y abondent et il existe une indéniable prospérité industrielle. Les Etats-Unis comme l'Angleterre doivent se rendre compte que les murailles de protectionnisme qu'elles dressent à leurs frontières stérilisent leur activité productrice, par suite de la fermeture consécutive des débouchés à l'étranger. Certes, dans l'intérieur de chaque pays, le public doit faire tomber le prix de toutes choses. Mais c'est le commerce extérieur qui commande la situation. Pour les neuf premiers mois de 1921, les exportations britanniques se sont chiffrées à 518 millions de livres contre 1007 pour la période correspondante en 1919. Si l'on se borne aux produits manufacturés, le total de ceux qui ont été fabriqués pour ladite période en 1921 est de 439 millions de livres contre 311 en 1913, année pendant laquelle les prix étaient deux ou trois fois moindres, ce qui fait qu'en définitive, il y a moitié moins de production industrielle en 1921 qu'en 1913. On recueillera précieusement cet aveu du Daily Mail : « Il faut à nos industries des marchés grands ouverts pour qu'elles se remettent en marche et que le pays continue à porter le fardeau actuel des impôts ». Tout comme l'Amérique, l'Angleterre souffre de l'effondrement des changes, et ces deux puissances partent de la conséquence de l'égoïsme où elles se renferment. À cause du déséquilibre des changes, il est difficile d'accepter des dollars avec des livres, des livres avec des francs, des francs avec des marks, etc. Alors se dégagent quelques-unes des causes du
se borne aux produits manufacturés, le total de ceux qui ont été fabriqués pour ladite période en 1921 est de 439 millions de livres contre 311 en 1913, année pendant laquelle les prix étaient deux ou trois fois moindres, ce qui fait qu'en définitive, il y a moitié moins de production industrielle en 1921 qu'en 1913. On recueillera précieusement cet aveu du Daily Mail : « Il faut à nos industries des marchés grands ouverts pour qu'elles se remettent en marche et que le pays continue à porter le fardeau actuel des impôts ». Tout comme l'Amérique, l'Angleterre souffre de l'effondrement des changes, et ces deux puissances partent de la conséquence de l'égoïsme où elles se renferment. À cause du déséquilibre des changes, il est difficile d'accepter des dollars avec des livres, des livres avec des francs, des francs avec des marks, etc. Alors se dégagent quelques-unes des causes du mal et quelques-unes des remèdes. 1° Faire payer l'Allemagne, de telle sorte que sa prospérité non entamée n'handicape pas les puissances alliées et surtout la France, commodément marché des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne. 2° Annuler les dettes de guerre, problème jumeau de celui des réparations, et stabiliser les changes par la brusque remise de ces dettes. 3° Enfin, renoncer aux prohibitions protectionnistes qui instituent une guerre commerciale dont l'effet de trouble économique n'est peut-être pas moins grave que celui des guerres militaires. Dans la première quinzaine d'octobre, la fédération des industries britanniques prenait nettement position dans le débat sur le chômage et fournissait des suggestions dont le mérite est très grand. Le meilleur, ont-elles dit, est d'entrer en conversation avec une ou deux puissances commerçantes de premier rang et de travailler, de concert avec elles, à imposer au reste du monde une même ligne de conduite en matière de circulation fiduciaire. Le but à atteindre serait l'arrêt de l'inflation et la mise en équilibre des budgets avec la stabilisation des devises sur la base de l'or. Comment atteindre ce but ? L'abaissement du taux de l'escompte y aiderait sensiblement, mais doit-il être fixé artificiellement, ou subir la pression des
par la brusque remise de ces dettes. 3° Enfin, renoncer aux prohibitions protectionnistes qui instituent une guerre commerciale dont l'effet de trouble économique n'est peut-être pas moins grave que celui des guerres militaires. Dans la première quinzaine d'octobre, la fédération des industries britanniques prenait nettement position dans le débat sur le chômage et fournissait des suggestions dont le mérite est très grand. Le meilleur, ont-elles dit, est d'entrer en conversation avec une ou deux puissances commerçantes de premier rang et de travailler, de concert avec elles, à imposer au reste du monde une même ligne de conduite en matière de circulation fiduciaire. Le but à atteindre serait l'arrêt de l'inflation et la mise en équilibre des budgets avec la stabilisation des devises sur la base de l'or. Comment atteindre ce but ? L'abaissement du taux de l'escompte y aiderait sensiblement, mais doit-il être fixé artificiellement, ou subir la pression des circonstances économiques ? Viendrait en second lieu la réduction des impôts directs. De cette façon, le marché intérieur se trouverait soulagé, les stocks se liquideraient et, à leur suite, les prix de vente de revient, diminueraient et à leur suite, les prix de vente. Il y aurait lieu ensuite de développer l'exportation vers les marchés non atteints par la guerre et, naturellement aussi, le trafic très intensément organisé avec les dominions. Point de crédit pour les pays dont la situation financière est telle qu'il n'y a pas d'ici longtemps à attendre d'eux le remboursement ou la reprise réelle des échanges. Seulement, la fédération a bien tort d'affirmer de l'Allemagne que « ses embarras financiers et autres ont toutes chances d'entamer sa capacité productrice de façon à la rendre pour quelque temps bien moins formidable que ne le ferait croire, en ce moment, l'effet temporaire du change ». L'événement administre tous les jours la preuve qu'avec un change déprécié, l'Allemagne assoit solidement sa prospérité. Alors, la Fédération signale la solution qui est, à notre sens, la plus efficace : pour vendre des marchandises dans un monde appauvri, il faut les vendre au prix que ce monde peut y mettre. Il faut