jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les bruits de Paris et le tambour, et on s'inquiétait ce jour-là, le peuple s'opposa au départ de la famille royale pour Saint-Cloud. Peu de jours après, M. de Mirabeau mourut; toute la population l'accompagna à son dernier asile, mais ne le regretta pas il était en négociation pour reconstruire ce qu'il avait renversé et aurait-il eu la possibilité? Nous allâmes à la campagne après avoir quitté Neuilly; quelques personnes y vinrent, entre autres un jeune ami de mes frères avec son précepteur, un grand-vicaire de mon oncle qui, je crois, était déjà hors de France; car, à cette époque, on agitait la question du serment, et les prêtres, pour éviter les insultes et l'apostrophe de calotins, avaient quitté leur costume ecclésiastique. Cette réunion apprit avec bonheur le départ du Roi et de sa famille mais ce bonheur était bien affaibli par l'inquiétude; nos raisonnements sans persuasion lui faisaient franchir la frontière, et nous passâmes ainsi deux jours dans la perplexité pour tomber dans le désespoir un paysan rencontra quelqu'un du château et lui dit que le Roi avait été arrêté la suite de tout cela est bien connue. Mais, de cet événement d'un intérêt si général, il en advint un plus particulier et dont mes parents et ceux qui les entouraient auraient pu être victimes. Vers trois heures du matin, une rumeur sourde fut entendue par plusieurs domestiques, et, lorsqu'ils eurent pour reconnaître ce que ce pouvait être, ils virent une multitude infinie remplir la cour et les alentours, deux pièces de canon, une ambulance, des gendarmes, des soldats, des écharpes sur de gros ventres d'officiers municipaux, et un ramassage de paysans armés de leurs outils aratoires les plus effrayants. Tout à coup, le silence observé jusqu' là pour surprendre fut rompu et la clameur fut si grande qu'elle éveilla le château les habitants ne doutèrent pas que cette armée n'appartînt à des brigands qui venaient nous égorger. Nous couchions, ma sœur et moi, dans un entresol donnant sur une petite cour; j'eus de la peine à m'éveiller malgré ce grand bruit, et ensuite j'eus peur et voulais me
un plus particulier et dont mes parents et ceux qui les entouraient auraient pu être victimes. Vers trois heures du matin, une rumeur sourde fut entendue par plusieurs domestiques, et, lorsqu'ils eurent pour reconnaître ce que ce pouvait être, ils virent une multitude infinie remplir la cour et les alentours, deux pièces de canon, une ambulance, des gendarmes, des soldats, des écharpes sur de gros ventres d'officiers municipaux, et un ramassage de paysans armés de leurs outils aratoires les plus effrayants. Tout à coup, le silence observé jusqu' là pour surprendre fut rompu et la clameur fut si grande qu'elle éveilla le château les habitants ne doutèrent pas que cette armée n'appartînt à des brigands qui venaient nous égorger. Nous couchions, ma sœur et moi, dans un entresol donnant sur une petite cour; j'eus de la peine à m'éveiller malgré ce grand bruit, et ensuite j'eus peur et voulais me cacher; elle, courageusement, ouvre sa fenêtre; aussitôt on la couche en joue disant « Voilà un homme » (C'était la nuit, mais nuit claire.) « Non pas! répondit-elle d'une voix bien féminine, nous sommes ici deux pauvres enfants mourant de peur, et nous prions les honnêtes gens qui sont parmi vous de nous protéger. » Un gros homme, officier municipal d'Étampes, lui adressa quelques paroles rassurantes et elle se retira. Mais, au-dessous de nous, quels hurlements nous entendions! Toutes les portes s'enfonçaient, et c'était l'appartement de mes parents, que ces gens appelaient à grands cris. La femme de chambre qui logeait près de nous entra et nous dit « Restez, je vais vous enfermer et descendre avec la clé de Madame, que je défendrai. » Effectivement, lorsqu'elle parut, les violences se tournèrent vers elle on lui dit d'ouvrir et elle s'y refusa constamment; on la traîna par les cheveux et l'on n'obtint rien de sa fidélité, qu'ils auraient punie cruellement si mon père n'avait ouvert sa porte en disant à ces gens-là « Me voilà, Messieurs, que me voulez-vous ? Il faut m'expliquer ce qui m'attire l'invasion de mon habitation. » C'était une dénonciation absurde qui avait fait mettre en
vous de nous protéger. » Un gros homme, officier municipal d'Étampes, lui adressa quelques paroles rassurantes et elle se retira. Mais, au-dessous de nous, quels hurlements nous entendions! Toutes les portes s'enfonçaient, et c'était l'appartement de mes parents, que ces gens appelaient à grands cris. La femme de chambre qui logeait près de nous entra et nous dit « Restez, je vais vous enfermer et descendre avec la clé de Madame, que je défendrai. » Effectivement, lorsqu'elle parut, les violences se tournèrent vers elle on lui dit d'ouvrir et elle s'y refusa constamment; on la traîna par les cheveux et l'on n'obtint rien de sa fidélité, qu'ils auraient punie cruellement si mon père n'avait ouvert sa porte en disant à ces gens-là « Me voilà, Messieurs, que me voulez-vous ? Il faut m'expliquer ce qui m'attire l'invasion de mon habitation. » C'était une dénonciation absurde qui avait fait mettre en campagne quatorze cents hommes un de ces mauvais curés d'une paroisse des environs, traité par mon père comme ceux des paroisses dont il était seigneur, dînant au château tant qu'il lui plaisait, fut, dit-on, le dénonciateur, et il prit pour agent le nommé Pierre Pierre, vrogne vraisemblablement et mauvais garnement. Ce fut à Étampes qu'il assura qu'à Courances on s'était entendu avec le Roi ou autres traîtres, qu'on y avait des magasins de poudre et d'armes dans les souterrains, qu'on avait vu très distinctement des canons, et qu'on savait qu'une garnison de quatre cents hommes était établie au château. La réfutation avec preuves n'aurait pas dû être longue mais il est difficile de déloger ce qui est entré dans des esprits étroits, remplis déjà de mauvaises intentions. Les gens qui entrèrent en pourparlers ne pouvaient se persuader qu'il n'y avait pas de garnison dans une maison où ils n'avaient pas vu un chat, qu'il n'y avait pas de magasin de poudre dans les caves, par la raison qu'un château entouré d'eau ne peut avoir de caves, et que des tuyaux d'aulnes percés n'étaient pas des canons. La séance n'en finissait pas et était bien pénible et bien inquiétante pour mes
Ce fut à Étampes qu'il assura qu'à Courances on s'était entendu avec le Roi ou autres traîtres, qu'on y avait des magasins de poudre et d'armes dans les souterrains, qu'on avait vu très distinctement des canons, et qu'on savait qu'une garnison de quatre cents hommes était établie au château. La réfutation avec preuves n'aurait pas dû être longue mais il est difficile de déloger ce qui est entré dans des esprits étroits, remplis déjà de mauvaises intentions. Les gens qui entrèrent en pourparlers ne pouvaient se persuader qu'il n'y avait pas de garnison dans une maison où ils n'avaient pas vu un chat, qu'il n'y avait pas de magasin de poudre dans les caves, par la raison qu'un château entouré d'eau ne peut avoir de caves, et que des tuyaux d'aulnes percés n'étaient pas des canons. La séance n'en finissait pas et était bien pénible et bien inquiétante pour mes parents, auprès desquels on nous avait établies, ma sœur et moi. On prit le parti enfin et ce fut apparemment un protecteur d'envoyer chercher Pierre Pierre, qui habitait à une lieue de là. Ce fut encore long enfin il parut et, quand on l'interpella, il battit la campagne de telle sorte qu'il veut de quoi rougir pour ceux qui avaient agi par les insinuations d'un homme qui n'était pas dans son bon sens et ce fut la fin de cette terrible scène on se quitta, et on nous dit gracieusement que, si le Roi n'avait pas été arrêté à Varennes, c'eût été fort malheureux pour nous; moi, je suis convaincue qu'ils ne seraient pas venus. Quand nous vîmes au grand jour le défilé de cette troupe, il y avait de quoi frémir, tant pour le nombre que pour la composition; mais une chose bien étonnante et bien certaine, c'est que, dans le château où ils furent maîtres cinq ou six heures, rien ne fut pris il ne manqua qu'une boucle de jarretière en acier à mon père. Quand, le lendemain, nous nous revîmes tous, chacun avait son histoire, et la gaîté française se donna carrière. Nous projetâmes un poème et
sorte qu'il veut de quoi rougir pour ceux qui avaient agi par les insinuations d'un homme qui n'était pas dans son bon sens et ce fut la fin de cette terrible scène on se quitta, et on nous dit gracieusement que, si le Roi n'avait pas été arrêté à Varennes, c'eût été fort malheureux pour nous; moi, je suis convaincue qu'ils ne seraient pas venus. Quand nous vîmes au grand jour le défilé de cette troupe, il y avait de quoi frémir, tant pour le nombre que pour la composition; mais une chose bien étonnante et bien certaine, c'est que, dans le château où ils furent maîtres cinq ou six heures, rien ne fut pris il ne manqua qu'une boucle de jarretière en acier à mon père. Quand, le lendemain, nous nous revîmes tous, chacun avait son histoire, et la gaîté française se donna carrière. Nous projetâmes un poème et nous fîmes quelques titres de chapitres le premier signalait la lâcheté ou la perfidie du chien de garde qui, d'ordinaire, passait ses nuits à aboyer après la lune ou les étoiles et qui, dans un danger de cette importance, n'avait su rien dire nous metîmes donc Lâche trahison de Marlborough. Chapitre second Naïveté de la fille du concierge on lui demande des canons, et, de suite, elle va les chercher c'étaient de petits instruments pour le repassage Le valet de chambre de mon père pensa être assommé en présentant la poudre à poudrer de mon père; on crut, avec raison, qu'il se moquait. Comme toutes les chambres furent envahies en même temps par les portes enfoncées, chacun fut réveillé en sursaut mais un de mes frères dormait d'un sommeil si profond qu'on ne pouvait jamais le en arracher; nous signalâmes donc aussi dans un chapitre le sommeil extraordinaire de Christian Nous trouvâmes fort ingénieux un moyen de séduction employé par notre ami l'abbé Morvanchet il n'y voyait pas et ne pouvait juger les physionomies alors, il prend sa tabatière et l'avance à toute aventure, en disant « Ces Messieurs en usent-ils? » A sa grande satisfaction, les gros pouces et
Chapitre second Naïveté de la fille du concierge on lui demande des canons, et, de suite, elle va les chercher c'étaient de petits instruments pour le repassage Le valet de chambre de mon père pensa être assommé en présentant la poudre à poudrer de mon père; on crut, avec raison, qu'il se moquait. Comme toutes les chambres furent envahies en même temps par les portes enfoncées, chacun fut réveillé en sursaut mais un de mes frères dormait d'un sommeil si profond qu'on ne pouvait jamais le en arracher; nous signalâmes donc aussi dans un chapitre le sommeil extraordinaire de Christian Nous trouvâmes fort ingénieux un moyen de séduction employé par notre ami l'abbé Morvanchet il n'y voyait pas et ne pouvait juger les physionomies alors, il prend sa tabatière et l'avance à toute aventure, en disant « Ces Messieurs en usent-ils? » A sa grande satisfaction, les gros pouces et les gros doigts la vidèrent. Un autre abbé, obligé, pour sa sûreté, de se coiffer à l'oiseau royal, avait sa calotte chez lui, et, craignant d'être compromis par elle, il la jeta dans un endroit où l'on ne revoyait pas ce qui s'y dépose. On la revit pourtant la calotte traîtresse nageait à fleur d'eau; l'établissement retiré donnait sur les fossés, qui recevaient tout ce qui passait par la lunette. Je me rappelle mal l'époque du procès de M. de Favras; mais il était antérieur à la fuite du Roi il occupa bien tristement et il indigna. Le curé de Saint-Paul, qui l'accompagna au supplice, nous dit quel intérêt douloureux il lui inspira; la populace cria « Saute, marquis! », et dansa autour du gibet. Ce malheureux homme demeurait, comme nous, à la place Royale, et les domestiques m'ont raconté que, lorsqu'un personnage marquant, attaché particulièrement à Monsieur, frère du Roi, venait dîner chez mes parents, M. le marquis de Favras venait lui parler en particulier. Il fut le dernier supplicié par la potence elle fut remplacée, et M. Guillotin, inventeur du nouveau procédé, eut la gloire de donner son nom à la machine. On ne parlait que de cela,
traîtresse nageait à fleur d'eau; l'établissement retiré donnait sur les fossés, qui recevaient tout ce qui passait par la lunette. Je me rappelle mal l'époque du procès de M. de Favras; mais il était antérieur à la fuite du Roi il occupa bien tristement et il indigna. Le curé de Saint-Paul, qui l'accompagna au supplice, nous dit quel intérêt douloureux il lui inspira; la populace cria « Saute, marquis! », et dansa autour du gibet. Ce malheureux homme demeurait, comme nous, à la place Royale, et les domestiques m'ont raconté que, lorsqu'un personnage marquant, attaché particulièrement à Monsieur, frère du Roi, venait dîner chez mes parents, M. le marquis de Favras venait lui parler en particulier. Il fut le dernier supplicié par la potence elle fut remplacée, et M. Guillotin, inventeur du nouveau procédé, eut la gloire de donner son nom à la machine. On ne parlait que de cela, comme de raison, et un jour, à table, mon père me dit « Ma pauvre Aglaé, j'ai fait à ton sujet et au mien un bien mauvais rêve; nous étions guillotinés tous deux, et un tel avec nous », en nommant un domestique. « Ah! bon Dieu, papa, lui dis-je, comment rêver une chose pareille? » Il parut 1. Aymard-François-Marie-Chrétien, dit Christian, de Nicolay, frère cadet de Mme de Villeneuve et aïeul du chef actuel de la famille, né à Paris le 23 août 1777, fut successivement chambellan de l'Empereur, chargé de mission à Vienne et ministre plénipotentiaire près la cour de Bade, comte de l'Empire le 4 janvier 1811., pair de France le 2 juin 1815 il mourut à Paris le 14 janvier 1839. 2. Thomas de Mahy, marquis de Favras, né le 26 mars 1744, fut pendu en place de Grève le 19 février 1792, ayant été condamné pour complot contre-révolutionnaire. Une chanson sur l'œuvre du docteur Guillotin je ne me souviens que du premier couplet (Sur l'air du menuet de Exaudet) Guillotin, Médecin politique, S'avisa un beau matin De trouver pendre inhumain Et peu patriotique; Et sa main Fait soudain Une machine, Humainement qui tuera, Et que
comment rêver une chose pareille? » Il parut 1. Aymard-François-Marie-Chrétien, dit Christian, de Nicolay, frère cadet de Mme de Villeneuve et aïeul du chef actuel de la famille, né à Paris le 23 août 1777, fut successivement chambellan de l'Empereur, chargé de mission à Vienne et ministre plénipotentiaire près la cour de Bade, comte de l'Empire le 4 janvier 1811., pair de France le 2 juin 1815 il mourut à Paris le 14 janvier 1839. 2. Thomas de Mahy, marquis de Favras, né le 26 mars 1744, fut pendu en place de Grève le 19 février 1792, ayant été condamné pour complot contre-révolutionnaire. Une chanson sur l'œuvre du docteur Guillotin je ne me souviens que du premier couplet (Sur l'air du menuet de Exaudet) Guillotin, Médecin politique, S'avisa un beau matin De trouver pendre inhumain Et peu patriotique; Et sa main Fait soudain Une machine, Humainement qui tuera, Et que l'on appellera Guillotine, Le rêve de mon malheureux père s'accomplit à moitié; l'impression m'en était restée pour l'autre moitié, et plusieurs fois il y eut de quoi. Je n'ai pas parlé de la fameuse Fédération du 14 Juillet, anniversaire de la prise de la Bastille, où se rendirent des députés de toutes les administrations, petites et grandes, de France ce fut une grande cohue la pluie dispensa tous ces uniformes nationaux de recourir à la brosse la rentrée de cette multitude faisait mal à voir. Elle avait prêté son serment à la nation sur l'autel de la patrie, desservi, hélas par M. de Talleyrand souvenir qui a dû lui être pénible pendant sa longue carrière il aurait dû alors jeter le froc aux orties et ne point se faire le pontife de cette grande profanation. Les préliminaires de la cérémonie furent parfaitement ridicules les ouvrages, mal dirigés, n'en finissaient pas, et chaque section y envoyait des travailleurs, tambour et drapeau en tête, sur lequel les beaux esprits mettaient leur légende celle de la section des Capucins « Nul ne nous fera la barbe » une autre « Avec de la patience et du courage, on vient à bout de son
de toutes les administrations, petites et grandes, de France ce fut une grande cohue la pluie dispensa tous ces uniformes nationaux de recourir à la brosse la rentrée de cette multitude faisait mal à voir. Elle avait prêté son serment à la nation sur l'autel de la patrie, desservi, hélas par M. de Talleyrand souvenir qui a dû lui être pénible pendant sa longue carrière il aurait dû alors jeter le froc aux orties et ne point se faire le pontife de cette grande profanation. Les préliminaires de la cérémonie furent parfaitement ridicules les ouvrages, mal dirigés, n'en finissaient pas, et chaque section y envoyait des travailleurs, tambour et drapeau en tête, sur lequel les beaux esprits mettaient leur légende celle de la section des Capucins « Nul ne nous fera la barbe » une autre « Avec de la patience et du courage, on vient à bout de son ouvrage ». Mais, ce qui mit le comble à l'extravagance, ce furent les quelques jeunes et jolies femmes, celles qui affichaient les opinions du moment, et qui furent au Champ-de-Mars en travailleuses, avec la pioche et la brouette l'abbé Maury les traita de sans-culottes, et, dans le fait, par le costume, elles l'étaient aussi. Ma mère quitta Paris au milieu de tout ce remuement elle redoutait l'accroissement dans Paris de cent mille bons patriotes, bien armés, qui allaient se trouver réunis il n'y eut rien pourtant ce fut dans nos maisons qu'on établit les fédérés. Mon oncle, le marquis de Nicolay, avait son régiment à Bayonne il revint et, comme il avait le temps de service comme colonel pour obtenir le grade de maréchal de camp, il le réclama et l'obtint dans le commencement de la Révolution. Il suivit avec grand chagrin l'impulsion générale; il fut avec son ami intime, le marquis de Fouquet, dont la terre était comme à cheval sur la frontière, décidés l'un et l'autre à la franchir, ce qu'ils firent, quand le moment d'agir arriva. Notre séparation fut bien triste nous aimions tendrement en lui non seulement un excellent parent, mais l'homme le plus aimable et
costume, elles l'étaient aussi. Ma mère quitta Paris au milieu de tout ce remuement elle redoutait l'accroissement dans Paris de cent mille bons patriotes, bien armés, qui allaient se trouver réunis il n'y eut rien pourtant ce fut dans nos maisons qu'on établit les fédérés. Mon oncle, le marquis de Nicolay, avait son régiment à Bayonne il revint et, comme il avait le temps de service comme colonel pour obtenir le grade de maréchal de camp, il le réclama et l'obtint dans le commencement de la Révolution. Il suivit avec grand chagrin l'impulsion générale; il fut avec son ami intime, le marquis de Fouquet, dont la terre était comme à cheval sur la frontière, décidés l'un et l'autre à la franchir, ce qu'ils firent, quand le moment d'agir arriva. Notre séparation fut bien triste nous aimions tendrement en lui non seulement un excellent parent, mais l'homme le plus aimable et le plus spirituel. Déjà la goutte le tourmentait, quoique jeune et bien beau. Il avait assisté à une Révolution en Suède, où il avait accompagné M. de Vergennes, notre ambassadeur; Gustave ajouta un quatrième ordre à ceux existants celui des paysans vingt ans après, des assassins l'en punirent; la main d'Anckarström porta le coup. Les plus grands regrets suivirent cet attentat; ceux qui espéraient qu'une coalition rétablirait l'ordre en France comptaient particulièrement sur le concours de ce roi du Nord, dont la valeur et les talents étaient connus il était clair que rien ne réussissait à notre malheureux parti et que les espérances s'en allaient une à une car la déclaration de Pillnitz nous annonçait par ces mots « Jusqu'au fond du Nord un roi magnanime », la part chevaleresque que Gustave prendrait aux événements pour amener la délivrance de la famille royale. Mon oncle fit les premières campagnes des Prussiens et ne put que trop juger combien il était difficile de soumettre la France; il se retira avec la goutte et malade des fatigues et du temps affreux qu'il eut à endurer. Sa santé avait toujours été mauvaise et un portugais le guérit de polypes à l'intérieur du gosier
d'Anckarström porta le coup. Les plus grands regrets suivirent cet attentat; ceux qui espéraient qu'une coalition rétablirait l'ordre en France comptaient particulièrement sur le concours de ce roi du Nord, dont la valeur et les talents étaient connus il était clair que rien ne réussissait à notre malheureux parti et que les espérances s'en allaient une à une car la déclaration de Pillnitz nous annonçait par ces mots « Jusqu'au fond du Nord un roi magnanime », la part chevaleresque que Gustave prendrait aux événements pour amener la délivrance de la famille royale. Mon oncle fit les premières campagnes des Prussiens et ne put que trop juger combien il était difficile de soumettre la France; il se retira avec la goutte et malade des fatigues et du temps affreux qu'il eut à endurer. Sa santé avait toujours été mauvaise et un portugais le guérit de polypes à l'intérieur du gosier avec une grande habileté. Dans son enfance, il s'en était formé plusieurs on les détruisait à mesure, mais difficilement; il fallut même inventer des instruments, À l'âge du développement, la nature le guérit mais, à dix-huit ou dix-neuf ans, la maladie reparut, tous les médecins échouèrent et la guérison ne s'opérait pas. Mlle de Sommery, amie de mon grand-père, lui parla du fameux médecin Sanchez, qui venait d'arriver à Paris et qu'il faudrait consulter; Sanchez fut appelé, et, après l'examen le plus approfondi du sujet et l'interrogatoire le plus minutieux, il fit ses prescriptions, disant qu'il renouvellerait la masse du sang, mais sans indiquer par quels moyens. Mon oncle se soumit aveuglément à tout on lui rasait la tête deux fois la semaine; aussi portait-il toujours une perruque dans sa poche; ailleurs, elle le gênait on frictionnait ses jambes avec de la cantharide quant au reste du traitement, on ne l'a jamais su; Sanchez avait promis de le faire connaître au médecin Missa il est parti, emportant son secret. Les polypes de mon oncle séchèrent au bout de trois mois et ne revinrent pas. J'ai eu le malheur de perdre mon oncle en 1824 la goutte l'étouffa il venait de