jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en course en disputant la grande course sur route, amateurs annuelle, dotée par le Conseil Municipal et organisée par l’Union Vélocipédique de la préfecture de la Seine sur le parcours de Choisy-le-Roi à Coulommiers et retour. La liste des engagements sera close demain soir, jeudi, à six heures, par M. Canu, place de l’Hôtel-de-Ville (café de la Garde Nationale). L'ETAT MATÉRIEL D'UNIVÉRSEL. Le recordman du monde des 100 kilomètres et de bien d’autres distances, reçulera demain, dans un parcours d'une heure avec Simar le jeune prodige qui nous émerveilla maintes fois dans les épreuves de courte distance. Baugé et Bimant, sevront exclusivement entraînés par des tandems à pétrole. La réunion de dimanche sera complétée par un régional et une internationale de vitesse. CLASSEMENT DES CYCLISTES MONDIAUX. La dislocation s’est effectuée parmi les coureurs qui ont pris part aux Championnats du monde à Berlin. Jacquelin est de retour à Paris, et Legrain est à Liège, où il doit courir un match. PÉTITE REMARQUE. Plus de luxes des bicyclettes de route. Moins chère des chaussures doublées; La meilleure préférée des amateurs sérieux, garantie cinq ans contre tous vices de fabrication. Offres et Demandes de locations, Ventes de propriétés, Petits Fonds de commerce, Oceasions, Offres et Demandes de société, petites correspondances. Mariages, UN FRADE MALHEUREUX ce qui se trouve à la portée de tous. La ligne sémiprésente de propositions ingénieuses. Moteur complet cédé pour 50 francs. Pour s'adresser aux tirés, les offres et demandes d'articles doivent être faites aux bureaux du journal, Montmartre et adressées aux trésoriers des syndicats. Le paiement doit en être fait effectivement par mandat ou à l'adresse de la maison de poste et non en timbres-poste. Pédestre, 25, pour courses, nourri, non payé. Villeny, 16, boulevard de la Bastille, Paris. B.J., mén., d.pl., Paris, camp.Auton, 6, r, 3: Darcs Rémercié. Abonnement et exceptions claires, 4, libelle, tr. f., le Crédit National. OFFRES & DEMANDES D'EMPLOIS. Employés et domestiques de toutes catégories et de tous sexes demandés. 5, r. de la Lune. Ouvrier mécanicien, Jlance, accepté, 6, r. Berliot, Roisée, 21. Offres au crochet de Lunéville, avenue MacMahon, Père-Lachaise, 9,
Oceasions, Offres et Demandes de société, petites correspondances. Mariages, UN FRADE MALHEUREUX ce qui se trouve à la portée de tous. La ligne sémiprésente de propositions ingénieuses. Moteur complet cédé pour 50 francs. Pour s'adresser aux tirés, les offres et demandes d'articles doivent être faites aux bureaux du journal, Montmartre et adressées aux trésoriers des syndicats. Le paiement doit en être fait effectivement par mandat ou à l'adresse de la maison de poste et non en timbres-poste. Pédestre, 25, pour courses, nourri, non payé. Villeny, 16, boulevard de la Bastille, Paris. B.J., mén., d.pl., Paris, camp.Auton, 6, r, 3: Darcs Rémercié. Abonnement et exceptions claires, 4, libelle, tr. f., le Crédit National. OFFRES & DEMANDES D'EMPLOIS. Employés et domestiques de toutes catégories et de tous sexes demandés. 5, r. de la Lune. Ouvrier mécanicien, Jlance, accepté, 6, r. Berliot, Roisée, 21. Offres au crochet de Lunéville, avenue MacMahon, Père-Lachaise, 9, Paris. - Petites mains brodeuses, 81, rg Saint-Denis. CAPITAUX OFFRES ET DEMANDES Fromagerie STÉ. INSTRUMENTALE PÉRUPALE Avec une équipe de jeunes, actif, de l'opposition; avocat, 20,000 francs. Clientèle lettres sortantes. Bureautisations journalières. Accordéons parlants et autrichiens tout acier 16 trempé, les ficelles doublées, cat. gratis. Demande, Tue Dutois, érivede (Goriz), Places d'inspecteurs à conférer dans société d'assurances populaires si avions en formation à personne aidant, au placement du capital. Préfet, 2, r. BA. T., poste centrale, Paris. Petites mains brodeuses, 81, rg Saint-Denis. À ce jeune homme, âgé de 18 ans, pour apprendre le commerce. Castanet, 18, rue du Mail. VACANCES DE COMMERCE, INDUSTRIES S. à m, b u f, 5 p., ch* r ess., ch. n p y, f^ r y f ‘ % | i, d f ^ &lt; s * Ouvrières et entrep. tourner la presse, travail similaire. Goldschild, 19, r. Belleville À ne demander qu'une jeunesse de 13 à 16 ans, comme compagnes d'enfants. Bonnes conditions. S'adresser à Monsieur Lucien Pagnotier, à Lochans (Saulnier-et-Loire). Placiers pour manchon breveté ; avenue Saint-Oncle des Champs à onze heures du midi. Ouvrier en bâtiment, affecté à la construction de l'usine des Jeunesses, (auvent des Cordons, gare de la ligne
Places d'inspecteurs à conférer dans société d'assurances populaires si avions en formation à personne aidant, au placement du capital. Préfet, 2, r. BA. T., poste centrale, Paris. Petites mains brodeuses, 81, rg Saint-Denis. À ce jeune homme, âgé de 18 ans, pour apprendre le commerce. Castanet, 18, rue du Mail. VACANCES DE COMMERCE, INDUSTRIES S. à m, b u f, 5 p., ch* r ess., ch. n p y, f^ r y f ‘ % | i, d f ^ &lt; s * Ouvrières et entrep. tourner la presse, travail similaire. Goldschild, 19, r. Belleville À ne demander qu'une jeunesse de 13 à 16 ans, comme compagnes d'enfants. Bonnes conditions. S'adresser à Monsieur Lucien Pagnotier, à Lochans (Saulnier-et-Loire). Placiers pour manchon breveté ; avenue Saint-Oncle des Champs à onze heures du midi. Ouvrier en bâtiment, affecté à la construction de l'usine des Jeunesses, (auvent des Cordons, gare de la ligne de Villeneuve, pleine prospérité. S'adresser à Arnould, quai Hector-Bisson, Joinville-le-Pont. À demande, jeunes filles pour travailler facultatives. S'adresser à Guillaume, 82, rue Félix-Desvaux, Paris. Salaires, chambres, sièges, écoles, salaires, environ 4,000 francs; objets de fer et d'acier; rigations variées. Avenir merveilleux; grande opportunité. S'adresser à Philippe, 39, rue Saint-Denis. À demande ouvrière pour corsets modelés, et broderie sur soie. S'adresser à Madame, 12, rue des Lacs. À demande ménage actif, avec 1,500 francs de pension pour tenir une auberge de 70 ouvriers, 8, rue de Strasbourg. Sélection de brochures, éditions françaises et étrangères, récentes et anciennes, et livres de collection. S'adresser à Léon, 13, rue des Saints-Pères. À demande, ouvriers spécialisés dans le bois, fèvres, ferreterie, construction de voiles et brochures. S'adresser à Monsieur, 4, rue de l'Isle, Bourg-en-Bresse. À demande, commis-vocations, force rotative, arrêt à faculté de médecine, logement à 65 francs, 18, Les Champs, Paris. Travail facile, très rémunérateur; achats de vieux dentiers usés, argent et or. M. Pierre, 9, rue Barbés, à Brest. MARIAGES - Entière honorer, 35 ans, désire épouser Monsieur l'Aspirateur. Mme Rpsa, 5, b. 4, Chapeau. DIVERS AGECÉ THÉÂTRALE - CHASSE À L'ONCE - À demain, actions de Paris, prix 1 franc.
demande ouvrière pour corsets modelés, et broderie sur soie. S'adresser à Madame, 12, rue des Lacs. À demande ménage actif, avec 1,500 francs de pension pour tenir une auberge de 70 ouvriers, 8, rue de Strasbourg. Sélection de brochures, éditions françaises et étrangères, récentes et anciennes, et livres de collection. S'adresser à Léon, 13, rue des Saints-Pères. À demande, ouvriers spécialisés dans le bois, fèvres, ferreterie, construction de voiles et brochures. S'adresser à Monsieur, 4, rue de l'Isle, Bourg-en-Bresse. À demande, commis-vocations, force rotative, arrêt à faculté de médecine, logement à 65 francs, 18, Les Champs, Paris. Travail facile, très rémunérateur; achats de vieux dentiers usés, argent et or. M. Pierre, 9, rue Barbés, à Brest. MARIAGES - Entière honorer, 35 ans, désire épouser Monsieur l'Aspirateur. Mme Rpsa, 5, b. 4, Chapeau. DIVERS AGECÉ THÉÂTRALE - CHASSE À L'ONCE - À demain, actions de Paris, prix 1 franc.
NOS LUTTES... LES DIJONNAIS VEULENT UNE A.J. E STIMANT qu’une ville comme Dijon (plus 4e 100.000 habitants) se devait d’avoir une Auberge de Jeunesse, les différentes associations dijonnaises de Jeunes ont décidé, sous l’initiative de la section A.N., d'entamer une grande campagne afin d’obtenir les crédits nécessaires à la construction. Cette initiative pourrait être reprise par les Associations de Jeunes de villes comme : Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Limoges, etc., qui ne possèdent pas non plus leur A. J.... Le coup d'envoi est donné par Dijon. Qui va prendre la suite ? PAUVRES AUBERGES, PAUVRE JEUNESSE ! L'E « Guide de Poche » indique à Roanne le terrain de camping de l’A.J. De nombreuses flèches permettent assez facilement de se repérer en traversant la ville. Au lieu-dit, premier étonnement : à ce qu’il voit de part et d’autre de l’embarcadère du Paffreux chemin qu’indique la dernière flèche, le moins averti reconnaît le dépotoir de la ville. Les moustiques et les odeurs nauséabondes qu’engendrent les eaux croupissantes d'un faux-bras de la Loire complètent le décor. Encore quelques mètres, et là, pas de doute, c’est un bistrot du type guinguette, et plus à droite, un coquet bâtiment. Ce n'est pas l’A.J., mais le local du Cercle nautique. Notre auberge est un marabout, timidement adossé à un écran de verdure entre les deux solides constructions qui occupent l’emplacement. En se serrant un peu, on peut planter autour, quand même, une douzaine de tentes... Le Père Aub’ est un garçon sympathique, qui prend très au sérieux la « réalisation » à laquelle il consacre beaucoup de ses loisirs. « L’an prochain il y aura peut-être des douches, dit-il, si les recettes sont bonnes.» Rédaction Administration 23, rue Drouot, Paris (9e) C. C. P. Paris 5743-44 (A.N. F.S.G.T.) Tél. : TAIlbout 66-44 Le numéro: 30 fr. Abon. annuel: 250 fr. NOTRE COUVERTURE L'Etang de la Tour (dans la forêt de Rambouillet), au bord duquel s’étendit sur 1 km. 500 le 10e Camp d'Automne des Amis de la Nature de l'Ile-de-France. Plus de 1.000 campeurs trouvèrent place sous ses belles frondaisons, profitant des derniers beaux jours
le local du Cercle nautique. Notre auberge est un marabout, timidement adossé à un écran de verdure entre les deux solides constructions qui occupent l’emplacement. En se serrant un peu, on peut planter autour, quand même, une douzaine de tentes... Le Père Aub’ est un garçon sympathique, qui prend très au sérieux la « réalisation » à laquelle il consacre beaucoup de ses loisirs. « L’an prochain il y aura peut-être des douches, dit-il, si les recettes sont bonnes.» Rédaction Administration 23, rue Drouot, Paris (9e) C. C. P. Paris 5743-44 (A.N. F.S.G.T.) Tél. : TAIlbout 66-44 Le numéro: 30 fr. Abon. annuel: 250 fr. NOTRE COUVERTURE L'Etang de la Tour (dans la forêt de Rambouillet), au bord duquel s’étendit sur 1 km. 500 le 10e Camp d'Automne des Amis de la Nature de l'Ile-de-France. Plus de 1.000 campeurs trouvèrent place sous ses belles frondaisons, profitant des derniers beaux jours d’un été tardif. Pauvres Auberges, pauvre jeunesse ! Et cela se passe en France, en 1956. DU NOUVEAU A LA FEDERATION MONDIALE DE LA JEUNESSE DEMOCRATIQUE L'Ors du dernier Conseil de la F.M.J.D. qui a eu lieu à SOFIA (Bulgarie) du 20 au 23 août, une large discussion s'est instaurée sur le Sport et le Plein Air. Le représentant de la F.S.G.T., F. BOSC, Secrétaire national, a pris une part active à cette discussion pour donner le point de vue de la F.S.G.T. La motion adoptée à l’issue des travaux en reflète le sens général et reprend une proposition que nous avons faite dernièrement à la F.M.J.D. pour l’établissement d’un Département Plein Air dans le cadre du Bureau des Sports de la F.M.J.D. Les Amis de la Nature se réjouiront de l'intérêt que manifeste maintenant la F.M. J.D. pour le Plein Air et qui doit se concrétiser par des échanges de campeurs entre les différents pays d’Europe. FESTIVAL DE LA JEUNESSE 1957 A MOSCOU La Session Constitutive du Comité Préparatoire du 6e Festival vient de se tenir à Moscou. Il a été décidé que le Festival aurait lieu l’année prochaine à Moscou du 28 juillet au 11 août. 30.000 jeunes
sur le Sport et le Plein Air. Le représentant de la F.S.G.T., F. BOSC, Secrétaire national, a pris une part active à cette discussion pour donner le point de vue de la F.S.G.T. La motion adoptée à l’issue des travaux en reflète le sens général et reprend une proposition que nous avons faite dernièrement à la F.M.J.D. pour l’établissement d’un Département Plein Air dans le cadre du Bureau des Sports de la F.M.J.D. Les Amis de la Nature se réjouiront de l'intérêt que manifeste maintenant la F.M. J.D. pour le Plein Air et qui doit se concrétiser par des échanges de campeurs entre les différents pays d’Europe. FESTIVAL DE LA JEUNESSE 1957 A MOSCOU La Session Constitutive du Comité Préparatoire du 6e Festival vient de se tenir à Moscou. Il a été décidé que le Festival aurait lieu l’année prochaine à Moscou du 28 juillet au 11 août. 30.000 jeunes de tous les pays du monde y participeront. La délégation française comprendra environ 2.000 délégués parmi lesquels 350 places seront accordées aux jeunes sportifs délégués par leurs clubs. Un programme prodigieux a été mis au point. Défilé d'ouverture au nouveau stade de 100.000 places. Grande fête nautique sur la Moskowa feux d'artifices, sans compter les multiples rencontres par pays, les spectacles divers, etc... Un grand enthousiasme anime les Jeunes pour préparer ce Festival où sans aucun doute de nombreux A.N. seront délégués grâce à l’excellent travail qu'ils réalisent dans leur département. DELEGATION DES AMIS DE LA NATURE F.S.G.T. EN TCHECOSLOVAQUIE En août dernier, deux membres du Bureau Fédéral du Plein Air, Michel Burollaud et Jean Tricot, ont été délégués par notre Fédération à un Rassemblement de Tourisme en Tchécoslovaquie. Ce Rassemblement qui avait lieu à Podbanske, au pied du Mont Krivane, dans le Haut Tatra, a réuni du 16 au 27 août 4.000 touristes, dont 800 Polonais, des Roumains, des Bulgares, des Hongrois et des Allemands de la République Démocratique Allemande. Outre les nombreuses excursions organisées à cette occasion, une journée d’étude fut consacrée à l’examen des problèmes posés par le développement du Tourisme dans ces pays et les échanges
feux d'artifices, sans compter les multiples rencontres par pays, les spectacles divers, etc... Un grand enthousiasme anime les Jeunes pour préparer ce Festival où sans aucun doute de nombreux A.N. seront délégués grâce à l’excellent travail qu'ils réalisent dans leur département. DELEGATION DES AMIS DE LA NATURE F.S.G.T. EN TCHECOSLOVAQUIE En août dernier, deux membres du Bureau Fédéral du Plein Air, Michel Burollaud et Jean Tricot, ont été délégués par notre Fédération à un Rassemblement de Tourisme en Tchécoslovaquie. Ce Rassemblement qui avait lieu à Podbanske, au pied du Mont Krivane, dans le Haut Tatra, a réuni du 16 au 27 août 4.000 touristes, dont 800 Polonais, des Roumains, des Bulgares, des Hongrois et des Allemands de la République Démocratique Allemande. Outre les nombreuses excursions organisées à cette occasion, une journée d’étude fut consacrée à l’examen des problèmes posés par le développement du Tourisme dans ces pays et les échanges internationaux. Il ressort de ces discussions de nombreux projets pour l’année prochaine dont les Amis de la Nature F.S.G.T. auront bientôt des nouvelles. NOTRE CONCOURS DE DIFFUSION Ainsi qu'il a été annoncé dans notre dernier numéro le concours de diffusion de « l’Ami de la Nature » 1956-1957 commence après la clôture du précédent, soit au 1er juillet 1956Autrement dit il dure toute l’année, du 1er juillet au 30 juin suivant. Le règlement du présent concours n'est pas encore définitivement arrêté mais il est probable que, le précédent ayant donné satisfaction, il soit renouvelé. Nous attendons d’ailleurs à ce sujet suggestions ou critiques. Les gagnants qui n'ont pas réclamé leur lot sont priés de le faire avant la fin de l’année. Passé cette date ils resteront acquis à la revue. Quant aux lots de consolation constituant en un abonnement d’un an à « l’Ami de la Nature », les bénéficiaires ont la faculté de l’attribuer à quelqu'un d’autre qu'eux-mêmes (parents, amis, etc). Dans cette hypothèse, prière de le faire connaître également avant le 1er janvier 1957. organe officiel de notre Fédération Bimensuel paraissant le 1er et le 15 de chaque mois Abonnement un an : 600 francs 11 numéros :
la clôture du précédent, soit au 1er juillet 1956Autrement dit il dure toute l’année, du 1er juillet au 30 juin suivant. Le règlement du présent concours n'est pas encore définitivement arrêté mais il est probable que, le précédent ayant donné satisfaction, il soit renouvelé. Nous attendons d’ailleurs à ce sujet suggestions ou critiques. Les gagnants qui n'ont pas réclamé leur lot sont priés de le faire avant la fin de l’année. Passé cette date ils resteront acquis à la revue. Quant aux lots de consolation constituant en un abonnement d’un an à « l’Ami de la Nature », les bénéficiaires ont la faculté de l’attribuer à quelqu'un d’autre qu'eux-mêmes (parents, amis, etc). Dans cette hypothèse, prière de le faire connaître également avant le 1er janvier 1957. organe officiel de notre Fédération Bimensuel paraissant le 1er et le 15 de chaque mois Abonnement un an : 600 francs 11 numéros : 300 francs Vente au numéro 30 francs Compte chèque postal Paris 5597-17 23, rue Drouot PARIS (9e) ...NOS ESPRITS Il faut davantage de terrains de camping POUR mauvaises qu'elles furent, les conditions atmosphériques n'ont pourtant pas freiné l'essor du camping pendant la période des congés payés. Ce mouvement qui touche d'après certaines estimations près de deux millions et demi de personnes, pose le problème de l'aménagement rapide de nouveaux terrains adaptés aux besoins du camping familial. C'est en effet là un des traits les plus marquants de l'évolution actuelle du camping. La nécessité de réduire les dépenses de vacances, d'une part, l'indépendance que procure le camping, d'autre part vis-à-vis de l'hôtel où l'on est assujetti à des servitudes sont les deux facteurs essentiels de l'extraordinaire popularité du camping familial. La pratique de celui-ci en raison du matériel important qu'il nécessite ; du confort, de l'hygiène et de la sécurité que recherchent ses pratiquants a entraîné la création de nouveaux terrains répondant à ces besoins. Ils sont dus pour la plupart à des collectivités locales ou à l'initiative privée qui se développe rapidement et devient une industrie parallèle à l'hôtellerie. La majorité des installations existantes sont implantées dans le Midi (particulièrement
d'après certaines estimations près de deux millions et demi de personnes, pose le problème de l'aménagement rapide de nouveaux terrains adaptés aux besoins du camping familial. C'est en effet là un des traits les plus marquants de l'évolution actuelle du camping. La nécessité de réduire les dépenses de vacances, d'une part, l'indépendance que procure le camping, d'autre part vis-à-vis de l'hôtel où l'on est assujetti à des servitudes sont les deux facteurs essentiels de l'extraordinaire popularité du camping familial. La pratique de celui-ci en raison du matériel important qu'il nécessite ; du confort, de l'hygiène et de la sécurité que recherchent ses pratiquants a entraîné la création de nouveaux terrains répondant à ces besoins. Ils sont dus pour la plupart à des collectivités locales ou à l'initiative privée qui se développe rapidement et devient une industrie parallèle à l'hôtellerie. La majorité des installations existantes sont implantées dans le Midi (particulièrement la Côte d'Azur) alors que d'autres régions touristiques comme les côtes de Bretagne ne possèdent que quelques installations valables. Un effort très grand doit être mené rapidement pour équiper le territoire d'une façon rationnelle. A cet égard et en raison de l'intérêt général que représente la venue de campeurs pour les communes, il nous paraît que ce sont surtout ces dernières qui doivent prendre en main l'aménagement des terrains avec une aide plus effective des pouvoirs publics. De même on ne saurait négliger dans l'équipement du territoire l'apport des clubs qui font d'immenses efforts pour créer de nouveaux terrains, mais qui sont en butte à d'énormes difficultés financières du fait qu'ils n'obtiennent pas les crédits nécessaires. Or les clubs qui ne poursuivent aucun but lucratif doivent aussi être aidés par l'attribution de crédits d'équipement sous réserve que l'accès du camp soit ouvert également aux non membres du club. La Fédération Française de Camping et de Caravaning, qui groupe la majorité des clubs d'usagers en France peut mener une action décisive dans ce sens si elle met en pratique les différentes propositions émises par les Amis de la Nature F.S.G.T. » au cours des assemblées générales. J. PLENEL Secrétaire Fédéral du
les communes, il nous paraît que ce sont surtout ces dernières qui doivent prendre en main l'aménagement des terrains avec une aide plus effective des pouvoirs publics. De même on ne saurait négliger dans l'équipement du territoire l'apport des clubs qui font d'immenses efforts pour créer de nouveaux terrains, mais qui sont en butte à d'énormes difficultés financières du fait qu'ils n'obtiennent pas les crédits nécessaires. Or les clubs qui ne poursuivent aucun but lucratif doivent aussi être aidés par l'attribution de crédits d'équipement sous réserve que l'accès du camp soit ouvert également aux non membres du club. La Fédération Française de Camping et de Caravaning, qui groupe la majorité des clubs d'usagers en France peut mener une action décisive dans ce sens si elle met en pratique les différentes propositions émises par les Amis de la Nature F.S.G.T. » au cours des assemblées générales. J. PLENEL Secrétaire Fédéral du Plein Air Le camp municipal du Port à Dieppe (Seine-Maritime) RÉCITS DE VACANCES * ÉCHOS ET RÉCITS DE VACANCES * ÉCHOS La section A.N. du Club Olympique de Billancourt (Régie Renault) a organisé pour ses adhérents en août dernier, trois semaines de vacances dans les Pyrénées-Orientales, répartées en deux principaux camps, l'un à Planès, près de Mont-Louis, l'autre à Laroque, près d’Argelès. Ce sont quelques épisodes de ce beau voyage en autocar que nous livrent Louis et Lucette Fourcade. LE départ s'effectua normalement le vendredi soir, jour de fermeture des usines, et l'ambiance habituelle régna rapidement. Aussi, le chauffeur ne pensait pas à dormir et le camion filait dans la nuit. Sur le matin, beaucoup d'âmes vaillantes s'écroulèrent dans un sommeil qui ne voulait plus les fuir, mais après un bon café (oh ! combien ruineux...) tous se trouvèrent à nouveau en forme jusqu'à Rocamadour où se terminait la première étape. Après l'installation du camp, le restaurant fut pris d'assaut et l'après-midi consacrée à la visite du gouffre de Padirac. LE lendemain, après un repos bien gagné, nous mîmes le cap sur Planès, lieu choisi pour notre premier séjour où chacun s'installa sous la pluie. Le jour qui suivit fut