jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
révolution qui devra triompher de préjugés anciens, d’une routine profondément enracinée, aussi bien que de fâcheuses traditions architecturales ou administratives. Vous souvient-il de l’essai de réhabilitation de l’art arabe que l’on tenta, il y a quelques années, en essayant de l’adapter à la construction d’édifices publics en Algérie? L’idée première en paraissait très juste : l’architecture d’un pays doit répondre à ses exigences climatériques : les architectes islamiques ont su appliquer ce principe et en construisant des édifices appropriés au climat et aux conditions de milieu, ils les ont ornés de telle sorte que l’art arabe est devenu l’une des gracieuses manifestations du génie humain. En demandant à nos architectes de s’inspirer des traditions de cet art arabe, on a obtenu parfois d’intéressantes reconstitutions, telle que la nouvelle gare d’Oran ; mais bien plus souvent d’innommables postiches qui, circonstance aggravante, sont presque tous des écoles. En vérité, l’Art à l’Ecole a besoin d’être encouragé ; ce ne sera pas de trop de toutes les bonnes volontés pour en assurer l’éclosion dans les locaux de notre enseignement public. Miraut. DANS LES COMMUNES MIXTES M. Lozachi, administrateur de la commune mixte de Jemmapes, est appelé à celle de l’Edough, en remplacement de M. Neppe. M. Cortade, administrateur de la commune mixte de Fedj-M’zala, est appelé à celle de Khenehela, en remplacement de M. Muselli, admis à faire valoir ses droits à la retraite. M. Molex, administrateur détaché à la sous-préfecture de Bône, est appelé à la commune mixte de Fedj-M zala, en remplacement de M. Cortade. M. Laussel, administrateur de la commune mixte du Belezma, est appelé à celle de Fort-National, en remplacement de M. Marel. M. de Beaumais, administrateur-adjoint de 1ère classe de la commune mixte de Ténès, détaché à Rabelais, est promu administrateur de 3e classe et désigné pour la commune mixte du Belezma, en remplacement de M. Laussel. M. Gagey, administrateur-adjoint hors classe de la commune mixte de l’Aurès, promu administrateur de 3e classe, est détaché à Ménerville comme officier du Ministère public près le Tribunal répressif indigène, en remplacement de M. Calvelli. M. Hermet, candidat classé à la
M. Neppe. M. Cortade, administrateur de la commune mixte de Fedj-M’zala, est appelé à celle de Khenehela, en remplacement de M. Muselli, admis à faire valoir ses droits à la retraite. M. Molex, administrateur détaché à la sous-préfecture de Bône, est appelé à la commune mixte de Fedj-M zala, en remplacement de M. Cortade. M. Laussel, administrateur de la commune mixte du Belezma, est appelé à celle de Fort-National, en remplacement de M. Marel. M. de Beaumais, administrateur-adjoint de 1ère classe de la commune mixte de Ténès, détaché à Rabelais, est promu administrateur de 3e classe et désigné pour la commune mixte du Belezma, en remplacement de M. Laussel. M. Gagey, administrateur-adjoint hors classe de la commune mixte de l’Aurès, promu administrateur de 3e classe, est détaché à Ménerville comme officier du Ministère public près le Tribunal répressif indigène, en remplacement de M. Calvelli. M. Hermet, candidat classé à la suite du concours du 28 novembre 1911, est nommé administrateur-adjoint stagiaire et désigné pour la commune mixte d’Aïn-Ksar, en remplacement de M. Coustel. Nous saluons avec un réel plaisir le retour du sympathique M. Cortade dans l’arrondissement de Batna où il compte déjà de nombreuses et solides amitiés. À notre excellent ami M. Laussel, appelé au poste important et envié de Fort-National, nous adressons nos plus cordiales félicitations en nous associant aux regrets que cause son départ à tous ses subordonnés et administrés. Nos félicitations également à M. Gagey qui obtient un avancement auquel il avait droit depuis longtemps. LES DÉMARCHES DE M. JULES CUTTOLI L’adjudication du chemin d’Aïn-Igni à Chemora aura lieu le 3 avril prochain M. Jules Cuttoli, notre conseiller général, a reçu la lettre suivante : Constantine, le 27 février 1912 Monsieur le Délégué financier. Vous avez bien voulu récemment me signaler la nécessité qu’il y aurait à ne point retarder la mise à exécution du projet de prolongement du chemin de grande communication n°26 d’Aïn-Igni à Chemora. Je m’empresse de vous faire connaître que l’adjudication des travaux de construction du chemin dont il s'agit aura lieu à la Préfecture le 3 avril prochain, à trois heures
excellent ami M. Laussel, appelé au poste important et envié de Fort-National, nous adressons nos plus cordiales félicitations en nous associant aux regrets que cause son départ à tous ses subordonnés et administrés. Nos félicitations également à M. Gagey qui obtient un avancement auquel il avait droit depuis longtemps. LES DÉMARCHES DE M. JULES CUTTOLI L’adjudication du chemin d’Aïn-Igni à Chemora aura lieu le 3 avril prochain M. Jules Cuttoli, notre conseiller général, a reçu la lettre suivante : Constantine, le 27 février 1912 Monsieur le Délégué financier. Vous avez bien voulu récemment me signaler la nécessité qu’il y aurait à ne point retarder la mise à exécution du projet de prolongement du chemin de grande communication n°26 d’Aïn-Igni à Chemora. Je m’empresse de vous faire connaître que l’adjudication des travaux de construction du chemin dont il s'agit aura lieu à la Préfecture le 3 avril prochain, à trois heures du soir. Ce délai m’a paru nécessaire pour donner toute publicité utile à la mise en adjudication de ces travaux qui, ainsi que vous le savez, comportent une dépense élevée de 130.000 francs. Veuillez agréer. Monsieur le Délégué financier, l’expression de mes sentiments bien dévoués. Le Préfet, SEIGNOURET. A la Cour D'Assises De Constantine Un tout jeune homme, dix-huit ans à peine, est assis au banc des inculpés. Proprement vêtu, soigneusement peigné, il a une attitude sympathique. ... Tout à l’heure lorsque son avocat, M. Morinaud, dira que sa vieille mère est couchée, malade dans un hôtel de notre ville, qu’elle n'a pas eu la force de venir elle-même implorer la clémence du jury, qu’audessus de la vie d'honneur du père, hélas ! décédé, qui fut combattant de Crimée, se battit en 1871 et fut gendarme, l’inculpé Gonnet pleurera et sanglotera. . Son crime ? Il était auxiliaire à la chefferie des Eaux et Forêts de Batna. Trois indigènes, Fedali Boulakras, Fedali Amar, Sedaoui Saïd qui avaient été condamnés par défaut, ayant contrevenu à des arrêts forestiers, vinrent au bureau pour transiger. Que se passa-t-il ? Ils déclarèrent que Gonnet leur proposa de lui remettre une certaine somme, qu'il arrangerait
Cour D'Assises De Constantine Un tout jeune homme, dix-huit ans à peine, est assis au banc des inculpés. Proprement vêtu, soigneusement peigné, il a une attitude sympathique. ... Tout à l’heure lorsque son avocat, M. Morinaud, dira que sa vieille mère est couchée, malade dans un hôtel de notre ville, qu’elle n'a pas eu la force de venir elle-même implorer la clémence du jury, qu’audessus de la vie d'honneur du père, hélas ! décédé, qui fut combattant de Crimée, se battit en 1871 et fut gendarme, l’inculpé Gonnet pleurera et sanglotera. . Son crime ? Il était auxiliaire à la chefferie des Eaux et Forêts de Batna. Trois indigènes, Fedali Boulakras, Fedali Amar, Sedaoui Saïd qui avaient été condamnés par défaut, ayant contrevenu à des arrêts forestiers, vinrent au bureau pour transiger. Que se passa-t-il ? Ils déclarèrent que Gonnet leur proposa de lui remettre une certaine somme, qu'il arrangerait l’affaire. —■ Lui répond au contraire que ce sont les indigènes qui lui ont dit : « tu n'as rien à craindre, nous opérions toujours ainsi autrefois » et qu’il s’est laissé entraîné. Quoiqu’il en soit, il loucha de l’argent et remit des pièces quelconques, sans valeur légale, sur lesquelles il apposa des signatures. L'Administration en poursuivant les contrevenants, découvrit le pot au rose. Gonnet déclare regretter son acte. Après un réquisitoire très modéré de M. de Barric et une plaidoirie émotionnante de M. Morinaud, le jury après quelques minutes seulement de délibération, rend un verdict d’acquittement salué par des applaudissements. wyIaiemeht 1 Les Fêtes de charité qui commencent ce soir par un concert promettent d’être très brillantes. À peine annoncé, le concert faisait salle comble. Les places ont été enlevées en un clin d’œil. De superbes programmes artistiques, peints par des dames et des demoiselles de la ville ainsi que par M. Brugère, le sympathique peintre, seront vendus au profit de l’œuvre. Tout le monde a rivalisé de zèle et de dévouement pour donner à ces fêtes le plus d’éclat possible. • Quelques indiscrétions nous permettent d’affirmer que la kermesse au bénéfice de demain sera on ne peut plus
il apposa des signatures. L'Administration en poursuivant les contrevenants, découvrit le pot au rose. Gonnet déclare regretter son acte. Après un réquisitoire très modéré de M. de Barric et une plaidoirie émotionnante de M. Morinaud, le jury après quelques minutes seulement de délibération, rend un verdict d’acquittement salué par des applaudissements. wyIaiemeht 1 Les Fêtes de charité qui commencent ce soir par un concert promettent d’être très brillantes. À peine annoncé, le concert faisait salle comble. Les places ont été enlevées en un clin d’œil. De superbes programmes artistiques, peints par des dames et des demoiselles de la ville ainsi que par M. Brugère, le sympathique peintre, seront vendus au profit de l’œuvre. Tout le monde a rivalisé de zèle et de dévouement pour donner à ces fêtes le plus d’éclat possible. • Quelques indiscrétions nous permettent d’affirmer que la kermesse au bénéfice de demain sera on ne peut plus attrayante. Contrairement à certains bruits qui ont couru, l’accès des baraques, du buffet et de la buvette sera à la portée de toutes les bourses. Le prix des objets mis en vente sera marqué en chiffres connus et l’on rendra la monnaie, même sur une pièce de 50 centimes. Merci à nos aimables concitoyennes qui ont brodé et confectionné de superbes ouvrages. Merci aussi à tous les commerçants qui par leurs dons généreux contribuent dans une large mesure à secourir les malheureux. À ce soir donc, à 8 heures 1/2 à la salle de réunion. N. B. — Le Comité a l’honneur de prévenir les dames et les demoiselles que, pour le concert, le port des chapeaux est absolument interdit aux fauteuils d’orchestre ainsi qu’aux parterres de premières et de secondes. Chronique Locale et Régionale Hyménée. — Nous avons le plaisir d’annoncer le prochain mariage de notre charmante concitoyenne Mademoiselle Blanche Hugel, fille et belle-fille de Madame Constant et du distingué président de notre tribunal civil, avec M. Pierre André, fils de M. A. André, inspecteur de l'Université en retraite, officier d'Académie. La bénédiction nuptiale leur sera donnée à Batna, de samedi 9 mars prochain, à cinq heures du soir.
à nos aimables concitoyennes qui ont brodé et confectionné de superbes ouvrages. Merci aussi à tous les commerçants qui par leurs dons généreux contribuent dans une large mesure à secourir les malheureux. À ce soir donc, à 8 heures 1/2 à la salle de réunion. N. B. — Le Comité a l’honneur de prévenir les dames et les demoiselles que, pour le concert, le port des chapeaux est absolument interdit aux fauteuils d’orchestre ainsi qu’aux parterres de premières et de secondes. Chronique Locale et Régionale Hyménée. — Nous avons le plaisir d’annoncer le prochain mariage de notre charmante concitoyenne Mademoiselle Blanche Hugel, fille et belle-fille de Madame Constant et du distingué président de notre tribunal civil, avec M. Pierre André, fils de M. A. André, inspecteur de l'Université en retraite, officier d'Académie. La bénédiction nuptiale leur sera donnée à Batna, de samedi 9 mars prochain, à cinq heures du soir. Nous renouvelons aux futurs époux nos meilleurs souhaits de bonheur avec nos cordiales félicitations à leurs honorables familles. Carnet de police. — Le nommé Belkacem ben Ali, arrivé la veille à Batna et qui se trouvait en état de vagabondage, a été surpris au moment où il venait de s’emparer de deux chemises dans l’Appartement de M. Montagnan, instituteur. Il sera déféré au tribunal répressif pour vol et vagabondage. — Procès-verbal a été dressé à l’encontre de trois boulangers de Batna, pour inobservation des prescriptions de l’arrêté municipal les astreignant à être munis de poids et mesures, même dans leurs tournées de distributions de pain à la clientèle et mise en vente de pain n’ayant pas le poids de la forme. — M. Y. V., bien que muni d’un permis de chasse, s’est vu dresser procès-verbal pour avoir été surpris chassant l’alouette sur la propriété d’autrui, avec la permission du propriétaire, alors que la chasse est fermée. — Un nouveau procès-verbal a été dressé à l’encontre du nommé Remmane Ahmed Chérif, commerçant à Batna, pour persistance à exploiter un dépôt de peaux et cuirs verts dans une chambre du fondouck Senigra. — M. Miollan, entrepreneur, a été mis en demeure
de deux chemises dans l’Appartement de M. Montagnan, instituteur. Il sera déféré au tribunal répressif pour vol et vagabondage. — Procès-verbal a été dressé à l’encontre de trois boulangers de Batna, pour inobservation des prescriptions de l’arrêté municipal les astreignant à être munis de poids et mesures, même dans leurs tournées de distributions de pain à la clientèle et mise en vente de pain n’ayant pas le poids de la forme. — M. Y. V., bien que muni d’un permis de chasse, s’est vu dresser procès-verbal pour avoir été surpris chassant l’alouette sur la propriété d’autrui, avec la permission du propriétaire, alors que la chasse est fermée. — Un nouveau procès-verbal a été dressé à l’encontre du nommé Remmane Ahmed Chérif, commerçant à Batna, pour persistance à exploiter un dépôt de peaux et cuirs verts dans une chambre du fondouck Senigra. — M. Miollan, entrepreneur, a été mis en demeure d’avoir à tenir en observation son chien qui a mordu le nommé Hattaït Babah, marchand laitier, et à produire un certificat de visite de cette bête par un vétérinaire. P. T. T. — Un concours pour l’admission à l’emploi de commis stagiaire du Cadre Algérien des Postes, Télégraphes et des Téléphones aura lieu les mercredi 17 et jeudi 18 avril 1912. SOCIÉTÉS LOCALES Etoile Sportive L’Etoile Sportive Batnéenne se fait un plaisir de relever le défi de l’A.S.B. Quant à la date du match de foot-ball elle sera fixée par l’Etoile, et l’A.S.B. supportera, ainsi qu’il est d’usage, tous les frais de ce match, c’est-à-dire les déplacements de l’arbitre et des équipiers de l’E.S.B. absents de Batna, leurs frais d’hôtel et le terrain choisi. Le Capitaine : VICHET. Groupement Professionnel Batnéen Les membres actifs et honoraires sont informés qu’une assemblée générale extraordinaire aura lieu à la Mairie, le lundi 4 mars à 8 heures 1/2 du soir. Présence obligatoire. Le Président : CHRISTOL. Une bonne nouvelle. — Nous sommes heureux de porter à la connaissance de nos lecteurs la sensationnelle baisse de prix que nous annonce plus loin M. Charles Calléja, épicier. Par ces temps de cherté des vivres, la
Téléphones aura lieu les mercredi 17 et jeudi 18 avril 1912. SOCIÉTÉS LOCALES Etoile Sportive L’Etoile Sportive Batnéenne se fait un plaisir de relever le défi de l’A.S.B. Quant à la date du match de foot-ball elle sera fixée par l’Etoile, et l’A.S.B. supportera, ainsi qu’il est d’usage, tous les frais de ce match, c’est-à-dire les déplacements de l’arbitre et des équipiers de l’E.S.B. absents de Batna, leurs frais d’hôtel et le terrain choisi. Le Capitaine : VICHET. Groupement Professionnel Batnéen Les membres actifs et honoraires sont informés qu’une assemblée générale extraordinaire aura lieu à la Mairie, le lundi 4 mars à 8 heures 1/2 du soir. Présence obligatoire. Le Président : CHRISTOL. Une bonne nouvelle. — Nous sommes heureux de porter à la connaissance de nos lecteurs la sensationnelle baisse de prix que nous annonce plus loin M. Charles Calléja, épicier. Par ces temps de cherté des vivres, la vie économique est devenue un problème et pareille annonce ne pouvait mieux arriver; aussi félicitons-nous chaleureusement notre ami Calléja de sa généreuse innovation. Aux protestants. — M. le pasteur Meyer informe les protestants de Batna que le service religieux de demain 3 mars n’aura pas lieu ; il sera reporté au dimanche de Pâques. Toutes fois, à Biskra, le culte aura lieu demain à trois heures, comme il a été convenu. M. Auguste ORENGO voyageur de la Maison Bail et Lacroix frères, de Lyon, a l’honneur d’informer sa nombreuse et fidèle clientèle qu’il sera à Batna à partir du 3 mars avec ses nouvelles collections d’été, robes brodées, taffetas glacés changeant pour toilettes, etc., etc., ainsi que sa collection lingerie pour trousseaux et, comme par le passé, il se rendra à domicile. M. VINCENT, dentiste, a l’honneur d’informer sa nombreuse clientèle de Batna et des environs qu’il est de passage à Batna du 1er au 5 mars. 5, avenue de la République État-civil de Batna. Naissance. — Du 23 février : Rehry David-Moïse-Abener. Décès. — Du 21 : Deck Cathoune, mort-née. Du 23 : Beltramelli Céleste-André, 3 ans 1/2. Mariage célébré. — Du 29 : Charlois Jacques, sergent au 3e
au dimanche de Pâques. Toutes fois, à Biskra, le culte aura lieu demain à trois heures, comme il a été convenu. M. Auguste ORENGO voyageur de la Maison Bail et Lacroix frères, de Lyon, a l’honneur d’informer sa nombreuse et fidèle clientèle qu’il sera à Batna à partir du 3 mars avec ses nouvelles collections d’été, robes brodées, taffetas glacés changeant pour toilettes, etc., etc., ainsi que sa collection lingerie pour trousseaux et, comme par le passé, il se rendra à domicile. M. VINCENT, dentiste, a l’honneur d’informer sa nombreuse clientèle de Batna et des environs qu’il est de passage à Batna du 1er au 5 mars. 5, avenue de la République État-civil de Batna. Naissance. — Du 23 février : Rehry David-Moïse-Abener. Décès. — Du 21 : Deck Cathoune, mort-née. Du 23 : Beltramelli Céleste-André, 3 ans 1/2. Mariage célébré. — Du 29 : Charlois Jacques, sergent au 3e Zouaves et de Kitzlinger Marie-Louise, s.p. AVIS AU COMMERCE Suivant acte sous seing privé, en date à Batna du 10 février 1912, M. Moïse ADIDA, commerçant à Batna, a vendu à M. Jacob ADIDA, commerçant audit lieu, le fonds de commerce qu’il exploitait et faisait valoir dans une maison appartenant à M. Bouniol, à Batna, avenue de la République, 28. Aux prix et conditions stipulés en cet acte. Pour insertion M. Adida J. Adida LAITERIE DU PROGRÈS M. Gabriel MÉYÈRE a l’honneur d’informer sa nombreuse et fidèle clientèle qu’il vient de recevoir un lot de vaches bretonnes et que, contrairement aux bruits qui ont couru, il sera en mesure comme par le passé de lui donner toute satisfaction. M. Auguste FOURNERON, charcutier, avenue de France, continuera à gérer le dépôt. CHANGEMENT DU PROPRIÉTAIRE DES 28, Avenue de la République — BATNA Avant de quitter la ville, M. Moïse ADIDA, qui a cédé son fonds de commerce à son frère M. Jacob ADIDA, se fait un devoir et un plaisir d’exprimer ses vifs remerciements à la population de Batna et des environs pour la confiance qu’elle lui a toujours témoignée pendant son long séjour parmi elle et la prie de reporter
à M. Bouniol, à Batna, avenue de la République, 28. Aux prix et conditions stipulés en cet acte. Pour insertion M. Adida J. Adida LAITERIE DU PROGRÈS M. Gabriel MÉYÈRE a l’honneur d’informer sa nombreuse et fidèle clientèle qu’il vient de recevoir un lot de vaches bretonnes et que, contrairement aux bruits qui ont couru, il sera en mesure comme par le passé de lui donner toute satisfaction. M. Auguste FOURNERON, charcutier, avenue de France, continuera à gérer le dépôt. CHANGEMENT DU PROPRIÉTAIRE DES 28, Avenue de la République — BATNA Avant de quitter la ville, M. Moïse ADIDA, qui a cédé son fonds de commerce à son frère M. Jacob ADIDA, se fait un devoir et un plaisir d’exprimer ses vifs remerciements à la population de Batna et des environs pour la confiance qu’elle lui a toujours témoignée pendant son long séjour parmi elle et la prie de reporter cette confiance sur son frère M. Jacob Adida, qui a pris sa suite. Son successeur continuera comme par le passé à servir ses nombreux clients dans les mêmes meilleures conditions de qualité de marchandises et de prix défiant toute concurrence. ON DEMANDE UN APPRENTI CIMENTIER de 14 à 15 ans S’adresser à Mme ROGCO, rue Jules Ferry. FOURRAGE DE BONNE QUALITÉ en balles pressées PRIX TRÈS MODÉRÉS S’adresser à M. Georges GRECH, à Batna. POMMES DE TERRE DE SEMENCE PREMIER CHOIX M. Paul PÉRÉGO, propriétaire, a l’honneur d’informer MM. les Agriculteurs qu’il tient à leur disposition, dans des conditions très avantageuses, des POMMES DE TERRE DE SEMENCE premier choix EPICERIE CENTRALE Charles CALLÉJA 20, rue Faidherbe et 2, rue Gambetta — BATNA M. Charles CALLÉJ A a l’honneur d'informer sa nombreuse clientèle et les personnes qui voudront bien l’honorer de leur confiance, qu’il vient de traiter au comptant de gros achats qui lui permettent de réduire d'une façon sensible ses prix de vente pour une grande partie de ses articles et dont il veut les faire profiler à partir de ce jour. APERÇU DE QUELQUES PRICES ! SUCRE raffiné, marque Say ou Béguin 1 fr. le kilo au lieu de
S’adresser à Mme ROGCO, rue Jules Ferry. FOURRAGE DE BONNE QUALITÉ en balles pressées PRIX TRÈS MODÉRÉS S’adresser à M. Georges GRECH, à Batna. POMMES DE TERRE DE SEMENCE PREMIER CHOIX M. Paul PÉRÉGO, propriétaire, a l’honneur d’informer MM. les Agriculteurs qu’il tient à leur disposition, dans des conditions très avantageuses, des POMMES DE TERRE DE SEMENCE premier choix EPICERIE CENTRALE Charles CALLÉJA 20, rue Faidherbe et 2, rue Gambetta — BATNA M. Charles CALLÉJ A a l’honneur d'informer sa nombreuse clientèle et les personnes qui voudront bien l’honorer de leur confiance, qu’il vient de traiter au comptant de gros achats qui lui permettent de réduire d'une façon sensible ses prix de vente pour une grande partie de ses articles et dont il veut les faire profiler à partir de ce jour. APERÇU DE QUELQUES PRICES ! SUCRE raffiné, marque Say ou Béguin 1 fr. le kilo au lieu de 1 10 fr. marque Saint Louis 0 95 — — 1 10 fr. CHOCOLAT Menier et François Meunier 3 fr. — — 3 20 fr. — Auguste Meunier et Suchard 2 80 fr. — — 3 20 fr. — Poulain 2 60 fr. — — 3 fr. HUILE DE SEIGLE extra 1 10 fr. le litre — 1 20 fr. — superfine 1 fr. — _ 1 10 fr. HUILE DE TABLE fine de Bougie 1 40 fr. — 1 60 fr. — extra de la Maison Lavie 1 60 fr. — — 1 80 fr. MORUE 1 fr. le kilo — 1 20 fr. BEURRE de cuisine ; 3 20 fr. — 3 60 fr. — de table 4 40 fr. — — 4 80 fr. SAVON blanc marque la Pensée, la Vierge, Pigeon voyageur 0 60 fr. morceau — 0 65 fr. ALCOOL à brûler 1 fr. le litre — 1 10 fr. PETROLE 0 45 fr. — 0 50 fr. PÂTE PROVENÇALE truffée 0 35 fr. la boîte — 0 50 fr. LENTILLES depuis 0,45 fr. le kilo HARICOTS depuis 0,60 fr. — POIS CASSÉS depuis 0,55 fr. Conserves alimentaires à des prix très modérés CES LIVRES