jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Untel, au bord de tel bâtiment C/O central post office London, via Lisbonne ». Aucune garantie ne peut être donnée pour l'acheminement de ce courrier. UNE EXECUTION CAPITALE Léon Corgier, qui assassina les époux Raymond, à Villefranche, a été exécuté dans la cour de la prison Saint-Paul, à Lyon. Corgier avait été, en outre, condamné aux travaux forcés à perpétuité, pour tentative de meurtre sur des agents. battus, et six endommagés, indépendamment de ceux qui ont été détruits au sol sur des aérodromes. Six de nos appareils sont manquants. (Havas). Le général Weygand échappe à un accident Le général Weygand, se rendant en inspection à Limoges, a été victime, ce matin, d'un accident d'aviation sans gravité. Le général est indemne. Dans l'administration préfectorale M. Dramard, sous-préfet de la Flèche est nommé sous-préfet de Bayonne, en remplacement de M. Daguerre, précédemment nommé préfet des Landes. Sont confirmés dans leurs fonctions, MM. Cheneaux de Leyritz, préfet de la Haute-Garonne, Giraud, préfet du Puy-de-Dôme, placé en service détaché, M. Peretti de la Rocca, préfet du Puy-de-Dôme, M. Morane, préfet du Loiret, M. Vacquier, préfet de l'Oise, Graux, préfet du Calvados, Feschotte, préfet des Côtes-du-Nord, Jouche-Leclercq, préfet des Deux-Sèvres, Chaigneau, préfet du Tarn et Picot préfet du territoire de Belfort. Pour assurer le contrôle des navires de commerce français Un texte de loi paraît à l'« Officiel », portant interdiction aux capitaines de navires de commerce français de soustraire leurs bâtiments au contrôle des autorités françaises. Voici un résumé des raisons qui ont motivé cette loi La navigation du commerce doit reprendre progressivement. Il a paru nécessaire de rendre passibles de sanctions sévères les capitaines de bâtiments français qui, cédant aux sollicitations d'agents de puissances étrangères, conduiraient leur bâtiment dans des ports neutres ou les livreraient à une puissance belligérante. Les dispositions essentielles sont Tout capitaine de navire français qui soustrait son bâtiment au contrôle des autorités françaises, soit en le conduisant, malgré les instructions reçues, dans un port étranger, soit en le faisant passer sous le contrôle, en droit ou en fait, d'une puissance étrangère en état de guerre avec une ou plusieurs
Picot préfet du territoire de Belfort. Pour assurer le contrôle des navires de commerce français Un texte de loi paraît à l'« Officiel », portant interdiction aux capitaines de navires de commerce français de soustraire leurs bâtiments au contrôle des autorités françaises. Voici un résumé des raisons qui ont motivé cette loi La navigation du commerce doit reprendre progressivement. Il a paru nécessaire de rendre passibles de sanctions sévères les capitaines de bâtiments français qui, cédant aux sollicitations d'agents de puissances étrangères, conduiraient leur bâtiment dans des ports neutres ou les livreraient à une puissance belligérante. Les dispositions essentielles sont Tout capitaine de navire français qui soustrait son bâtiment au contrôle des autorités françaises, soit en le conduisant, malgré les instructions reçues, dans un port étranger, soit en le faisant passer sous le contrôle, en droit ou en fait, d'une puissance étrangère en état de guerre avec une ou plusieurs puissances, sera puni des peines de l'article 71 du Code pénal. Moscou, 6 septembre. Les manœuvres de la flotte soviétique de la Baltique, qui ont duré plusieurs jours, viennent de prendre fin. Ces manœuvres ont été effectuées sous la direction personnelle de l'amiral Kouznetzov, commissaire du peuple à la marine, qui avait pris place sur le cuirassé « La Révolution d'octobre ». BOURSE DE MARSEILLE 4 1917, 75 4 1918, 75 5 1920, 106 4 1/2 1932, tranche A, 76,40 4 1/2 1932, tranche B, 78 4 1/2 1937, 171 5 1932, 87,50 Suez capital 12.790 Banque de Paris, 1.000 Comptoir National d'Escompte, 780 Crédit Commercial de France, 550 Crédit Lyonnais, 1,815 Lyonnaise des Eaux, 1.895 Maries, 375 Courrières, 250 Lens, 328 Péchiney, 2.590; Kali Ste-Thérèse, 930 Kuhlmann, 900 Rhône Poulenc, 1.340 Ugine, 2.700 Saint-Gobain, 3.200 Air Liquide, 1.795; Rio Tinto, 2.600 Royal Dutch 1/10, 4.800 Compteurs à gaz, 1.115 Terres Rouges, 525 Quilmès, 15.000 Nestlé, 15.750 Geduld, 1.320. Loi relative aux Sociétés bénéficiaires de la garantie directe de l'Etat Les présidents ou directeurs généraux des sociétés bénéficiaires de la garantie directe de l'Etat pour le service de leurs emprunts et dont la nomination est, en vertu de la législation
qui avait pris place sur le cuirassé « La Révolution d'octobre ». BOURSE DE MARSEILLE 4 1917, 75 4 1918, 75 5 1920, 106 4 1/2 1932, tranche A, 76,40 4 1/2 1932, tranche B, 78 4 1/2 1937, 171 5 1932, 87,50 Suez capital 12.790 Banque de Paris, 1.000 Comptoir National d'Escompte, 780 Crédit Commercial de France, 550 Crédit Lyonnais, 1,815 Lyonnaise des Eaux, 1.895 Maries, 375 Courrières, 250 Lens, 328 Péchiney, 2.590; Kali Ste-Thérèse, 930 Kuhlmann, 900 Rhône Poulenc, 1.340 Ugine, 2.700 Saint-Gobain, 3.200 Air Liquide, 1.795; Rio Tinto, 2.600 Royal Dutch 1/10, 4.800 Compteurs à gaz, 1.115 Terres Rouges, 525 Quilmès, 15.000 Nestlé, 15.750 Geduld, 1.320. Loi relative aux Sociétés bénéficiaires de la garantie directe de l'Etat Les présidents ou directeurs généraux des sociétés bénéficiaires de la garantie directe de l'Etat pour le service de leurs emprunts et dont la nomination est, en vertu de la législation en vigueur, réservée au Gouvernement, sont nommés par arrêté du ministre secrétaire d'Etat aux finances et du ministre secrétaire d'Etat intéressé. Toutes dispositions légales, conventionnelles ou statutaires limitant les droits de l'Etat, en ce qui concerne les nominations visées à l'article premier, cessent d'avoir effet à compter de la promulgation de la présente loi. Il peut être mis fin, à compter de la même date, aux fonctions exercées en vertu d'actes de nomination antérieurs. Programme de la Radiodiffusion SAMEDI 7 SEPTEMBRE 7 h. et 8 h. Informations 7 h. 18 musique enregistrée 8 h. 15 émission pour les réfugiés 10 h. 30 radio-scolaire 10 h. 50 musique de chambre 11 h. 30 musique enregistrée 11 h. 45 Les grands savants français Lavoisier 12 h. Concert, direction L. Desvingt Symphonie n° 3 en mi bémol majeur (Haydn) 12 h. 30 Informations 12 h. 48 suite du concert Hamlet, ballet (A. Thomas) Danse espagnole n° 6, Rondalla aragonesa (Granados) Le Chalet, ouverture (Adam) Sérénade carnavalesque (Erlanger) Helvetia, poème symphonique (Scassola) Sarabande, pour instruments à cordes Le Danseur du Temple (Oeschin) Le Danseur du Temple (Jordan) Kermesse (É. Gille) 14 h. musique de chambre; 15 h. musique enregistrée 16 h. Un récit de
de la présente loi. Il peut être mis fin, à compter de la même date, aux fonctions exercées en vertu d'actes de nomination antérieurs. Programme de la Radiodiffusion SAMEDI 7 SEPTEMBRE 7 h. et 8 h. Informations 7 h. 18 musique enregistrée 8 h. 15 émission pour les réfugiés 10 h. 30 radio-scolaire 10 h. 50 musique de chambre 11 h. 30 musique enregistrée 11 h. 45 Les grands savants français Lavoisier 12 h. Concert, direction L. Desvingt Symphonie n° 3 en mi bémol majeur (Haydn) 12 h. 30 Informations 12 h. 48 suite du concert Hamlet, ballet (A. Thomas) Danse espagnole n° 6, Rondalla aragonesa (Granados) Le Chalet, ouverture (Adam) Sérénade carnavalesque (Erlanger) Helvetia, poème symphonique (Scassola) Sarabande, pour instruments à cordes Le Danseur du Temple (Oeschin) Le Danseur du Temple (Jordan) Kermesse (É. Gille) 14 h. musique de chambre; 15 h. musique enregistrée 16 h. Un récit de Pierre Loti 16 h. 15 Concert, direction M. Matras Symphonie pastorale (Beethoven) 17 h. musique enregistrée 17 h. 15 suite du concert Benvenuto Cellini ouverture (Berlioz) La Forêt (Gliersonow) Danses slaves (Dvorak) 18 h. émission dramatique « Poil de Carotte » (J. Renard) ; 19 h et 20 h. Informations 19 h. 15 musique enregistrée. LE RATIONNEMENT DU CAFE Un décret paru ce matin au « Journal officiel » interdit désormais, dans les restaurants, hôtels, cafés, brasseries, buvettes, wagons-restaurants, crémeries, clubs et tous établissements ouverts au public, de servir du café après 15 heures. Par ailleurs, un autre décret édicté qu'à partir du 1er octobre 1940, la vente au détail du café pur est interdite et qu'il ne pourra plus être vendu au détail qu'un mélange torréfié moulu ou non moulu, composé de un tiers de café et de deux tiers de succédanés. Ces mélanges ne pourront être livrés à la consommation qu'en paquets fermés revêtus d'une étiquette formant scellage et indiquant 1. le nom et l'adresse du fabricant, 2. le numéro d'ordre qui a été attribué au mélange par la direction de la répression des fraudes, 3. la composition du mélange. A partir du 1er septembre 1940, la valeur
19 h. 15 musique enregistrée. LE RATIONNEMENT DU CAFE Un décret paru ce matin au « Journal officiel » interdit désormais, dans les restaurants, hôtels, cafés, brasseries, buvettes, wagons-restaurants, crémeries, clubs et tous établissements ouverts au public, de servir du café après 15 heures. Par ailleurs, un autre décret édicté qu'à partir du 1er octobre 1940, la vente au détail du café pur est interdite et qu'il ne pourra plus être vendu au détail qu'un mélange torréfié moulu ou non moulu, composé de un tiers de café et de deux tiers de succédanés. Ces mélanges ne pourront être livrés à la consommation qu'en paquets fermés revêtus d'une étiquette formant scellage et indiquant 1. le nom et l'adresse du fabricant, 2. le numéro d'ordre qui a été attribué au mélange par la direction de la répression des fraudes, 3. la composition du mélange. A partir du 1er septembre 1940, la valeur en café ou en mélange de café du coupon mensuel n. 3 de la carte d'alimentation est déterminée par un arrêté du ministre de l'agriculture et du ravitaillement. Cet arrêté est publié au « Journal officiel » et indique que la valeur en café du coupon mensuel n. 3 de la carte d'alimentation est fixée, pour 18 mois de septembre 1940 et pour toutes les catégories de consommateurs, sauf ceux de la catégorie E pour lesquels aucune ration n'est prévue, à 300 grammes de mélange, moulu ou non moulu, renfermant un tiers de café torréfié et deux tiers de succédanés, ou à 100 grammes de café torréfié moulu, ou non moulu. Les négociants en café ne pourront pas recevoir, au titre du mois de septembre, plus de 2.50 de leur contingent global de 1938. Les détenteurs, à chaque titre que ce soit, à la date du 1er de chaque mois, d'une quantité de café supérieure à 100 kilos, sont tenus d'en faire la déclaration. Toute inexactitude dans cette déclaration de plus de 10 entraîne la confiscation immédiate d'une quantité égale à la différence constatée. Ces inexactitudes, ainsi que toutes les infractions au décret qui paraît ce matin à l'« Officiel
la carte d'alimentation est fixée, pour 18 mois de septembre 1940 et pour toutes les catégories de consommateurs, sauf ceux de la catégorie E pour lesquels aucune ration n'est prévue, à 300 grammes de mélange, moulu ou non moulu, renfermant un tiers de café torréfié et deux tiers de succédanés, ou à 100 grammes de café torréfié moulu, ou non moulu. Les négociants en café ne pourront pas recevoir, au titre du mois de septembre, plus de 2.50 de leur contingent global de 1938. Les détenteurs, à chaque titre que ce soit, à la date du 1er de chaque mois, d'une quantité de café supérieure à 100 kilos, sont tenus d'en faire la déclaration. Toute inexactitude dans cette déclaration de plus de 10 entraîne la confiscation immédiate d'une quantité égale à la différence constatée. Ces inexactitudes, ainsi que toutes les infractions au décret qui paraît ce matin à l'« Officiel », pourront être punies d'une peine de 6 jours à 2 mois de prison et d'une amende de 100 à 5.000 francs, laquelle sera doublée en cas de récidive. Les groupements représentant les hôteliers, restaurateurs, cafetiers, pâtissiers et d'une façon générale tous les commerçants qui utilisent ou transforment le café, assureront la répartition entre leurs adhérents des quantités de mélanges qui leur sont allouées globalement chaque mois. Ces répartitions à l'intérieur de chaque profession, seront effectuées suivant un règlement homologué par arrêté du ministre du ravitaillement. La santé de M. Tardieu M. Roger Dardenne dément dans le Figaro que l'état de santé de M. André Tardieu se soit aggravé. Il a été annoncé, dit-il, que l'ancien président du conseil avait été transporté dans une maison de santé. Il l'en est rien. M. André Tardieu est toujours à la campagne, chez des amis. Et son état général se serait plutôt amélioré. imprimerie Moderne 13. rue du Port, Clermont-Ferrand. Le Gérant A. PEGUET.
assureront la répartition entre leurs adhérents des quantités de mélanges qui leur sont allouées globalement chaque mois. Ces répartitions à l'intérieur de chaque profession, seront effectuées suivant un règlement homologué par arrêté du ministre du ravitaillement. La santé de M. Tardieu M. Roger Dardenne dément dans le Figaro que l'état de santé de M. André Tardieu se soit aggravé. Il a été annoncé, dit-il, que l'ancien président du conseil avait été transporté dans une maison de santé. Il l'en est rien. M. André Tardieu est toujours à la campagne, chez des amis. Et son état général se serait plutôt amélioré. imprimerie Moderne 13. rue du Port, Clermont-Ferrand. Le Gérant A. PEGUET.
REVUE PHOTOGRAPHIQUE DE L'OUEST 7e ANNÉE. FÉVRIER 1912 N° 2 SOMMAIRE Concours — Assemblée générale du 12 Février 1912 — Photographie, par M. G. SIIK — Notice Illustrative — Procès de la Huile, par F. A. BIEG — La Photographie des Monnaies et Médailles, par M. POTU — Récits Anciens — ÉLÉMENTS et Nouvelles Bibliographie Société Gaennaise de Photographie Convocations de la Société Lundi 26 Février à 5 h. 1/2, Séance du Comité. — Lundi 5 Mars à 8 h. 1/2, Assemblée générale Voyage en Scandinavie. Projections de M. A. BIEGOT Les autres lundis, à 8 h. 1/2, Réncontres ordinaires Assemblée Générale du 12 Février 1912 Présidence de M. E. DOCA, Président EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL M. Boigeot est élu Membre titulaire de la Société L'Assemblée générale enregistre la démission de M. Choisy. Le Secrétaire fait appel à ses Collèges pour l'envoi de clichés 13X18 pouvant servir à l'illustration de la Revue Photographique de l'Ouest. M. Boca prend la parole pour la communication, annoncée à l'ordre du jour, qu'il doit faire sur différents procédés de l'usage des cartes, postales Notre Président commence par constater le succès de la carte postale, et expose les raisons qui justifient ce succès. Il montre les services qu'elle peut rendre à l'amateur en lui permettant de produire, de conseiller et d'offrir sans dépense, et aussi avec le moins de peine, des souvenirs d'un voyage Puis M. Boca rappelle les principes de la « Exposition en valeur des épices photographiques » qu'il a exposés dans une précédente séance ainsi que dans les numéros de la Revue de Juin, et Juillet 1909 et qui peuvent être appliqués pour arriver à un jugement artistique des cartes postales M. Boca examine le premier procédé « par l'image directe d'un cliché » C'est le plus généralement employé et le conférencier nous montre le passtel que l'on peut suivre d'un châssis spécial analogue à celui qu'il a construit pour le jugement des projections dont on a affaire à des clichés plus grands que 9X14 puis comment l'on opère avec des caches dans le cas où les négatifs sont plus petits Le second
services qu'elle peut rendre à l'amateur en lui permettant de produire, de conseiller et d'offrir sans dépense, et aussi avec le moins de peine, des souvenirs d'un voyage Puis M. Boca rappelle les principes de la « Exposition en valeur des épices photographiques » qu'il a exposés dans une précédente séance ainsi que dans les numéros de la Revue de Juin, et Juillet 1909 et qui peuvent être appliqués pour arriver à un jugement artistique des cartes postales M. Boca examine le premier procédé « par l'image directe d'un cliché » C'est le plus généralement employé et le conférencier nous montre le passtel que l'on peut suivre d'un châssis spécial analogue à celui qu'il a construit pour le jugement des projections dont on a affaire à des clichés plus grands que 9X14 puis comment l'on opère avec des caches dans le cas où les négatifs sont plus petits Le second procédé est celui de la projection faite au moyen d'« un cliché amélioré » Dans ce cas l'opérateur commence par utiliser son négatif (directement ou par agrandissement) la loupe l'explique sur le papier pour en obtenir un nouveau négatif qui lui permettra de faire sa projection. Le troisième procédé que M. Boca n'hésite pas à justifier est le procédé par projection Ce procédé permet, avec le moins de peine, de produire des jolies cartes dont les sujets sont bien mis en valeur par application des principes que l'on a rappelés au début. Il donne la faculté de chercher et de fixer les dimensions en largeur et hauteur, de la partie du cliché que l'on veut utiliser, sans autre considération que l'équilibre Le conférencier montre comment il opère à l'aide de caches fixées par des punaises et les membres de la Société suivent avec le plus vif intérêt cette démonstration pratique. Elle est complétée par la présentation que fait M. Boca de la planchelette universelle qu'il a construite et qui lui permet d'opérer plus facilement encore et d'éviter l'emploi des punaises Ces démonstrations pratiques et les exemples apportés ont constitué une partie fort intéressante de cette réunion que le compte rendu
M. Boca n'hésite pas à justifier est le procédé par projection Ce procédé permet, avec le moins de peine, de produire des jolies cartes dont les sujets sont bien mis en valeur par application des principes que l'on a rappelés au début. Il donne la faculté de chercher et de fixer les dimensions en largeur et hauteur, de la partie du cliché que l'on veut utiliser, sans autre considération que l'équilibre Le conférencier montre comment il opère à l'aide de caches fixées par des punaises et les membres de la Société suivent avec le plus vif intérêt cette démonstration pratique. Elle est complétée par la présentation que fait M. Boca de la planchelette universelle qu'il a construite et qui lui permet d'opérer plus facilement encore et d'éviter l'emploi des punaises Ces démonstrations pratiques et les exemples apportés ont constitué une partie fort intéressante de cette réunion que le compte rendu ne peut remplacer d'apprecier entièrement. A la fin de son séance, M. Boca distribue ses collègues présente une forte jolie carte postale représentant « Un arc-en-ciel dans la » de Chouzelot (Doubs), qui constitue un distingué jeton de présence La séance se termine par de belles projections de MM. Gandon et Milon. Elle est terminée à 10 heures 1/4 Le second générale, A L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE. Chronique Différentes manières de reproduire, sur Papier, la Photographie en Couleurs. — La Photographie au Bromure artistique. — La Photographie des Fantômes. La reproduction, sur papier, de la photographie des couleurs paraît être actuellement l'une des grandes préoccupations du monde photographique et, comme toujours, on rencontre les deux écoles, celles pour lesquelles la reproduction du cliché est intangible et la seule ambition consiste à obtenir une épreuve positive tout à fait conforme à la négative. Ceux-là mettent tout leur espoir dans les perfectionnements possibles, même très probables, mais non encore réalisés du papier photochimique. Aussi, dans la Revue Belge, de décembre, nous trouvons, immédiatement à la suite l'une de l'autre, deux études traduites de la Revue photographique — La Photographie en couleurs sur papier et « Le Procédé Utocolor » ; d'ailleurs, M. E. Coustet,
et Milon. Elle est terminée à 10 heures 1/4 Le second générale, A L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE. Chronique Différentes manières de reproduire, sur Papier, la Photographie en Couleurs. — La Photographie au Bromure artistique. — La Photographie des Fantômes. La reproduction, sur papier, de la photographie des couleurs paraît être actuellement l'une des grandes préoccupations du monde photographique et, comme toujours, on rencontre les deux écoles, celles pour lesquelles la reproduction du cliché est intangible et la seule ambition consiste à obtenir une épreuve positive tout à fait conforme à la négative. Ceux-là mettent tout leur espoir dans les perfectionnements possibles, même très probables, mais non encore réalisés du papier photochimique. Aussi, dans la Revue Belge, de décembre, nous trouvons, immédiatement à la suite l'une de l'autre, deux études traduites de la Revue photographique — La Photographie en couleurs sur papier et « Le Procédé Utocolor » ; d'ailleurs, M. E. Coustet, dans la Photo Gazette, de décembre, écrit, sous le titre « Le Papier Utocolor », une étude des plus intéressantes et des plus pratiques sur le nouveau procédé, très au courant de la question, il nous annonce, pour l'année 1912, l'apparition d'un nouveau châssis, qui réduira le temps d'exposition au quart ou au cinquième de ce qu'il est actuellement. Cet appareil est donné comme un châssis « à l'allure rapide », mais il faut entendre sur cette rapidité, qui DE L'OUEST 21 promeut à obtenir une image en deux ou trois heures. M. Coustet indique également les conditions dans lesquelles on pourrait obtenir des phototypes directs, non inverses, mais au prix de quelques precautions. Nous voilà assez loin de l'image en couleurs, plus facile et plus simple à obtenir qu'une image en blanc et noir, suit du papier chlorure, au moyen du châssis simple. Mais voici le côté de ceux qui pensent que l'on ne doit pas être l'esclave de son cliché et que l'on peut prendre avec lui quelques honnêtes libertés Le Sud fait Photographique, d'octobre, reproduit ou plutôt analyse sous le titre « La Couleur et le Procédé à l'Huile », un article de la Revue Photographique, de
quart ou au cinquième de ce qu'il est actuellement. Cet appareil est donné comme un châssis « à l'allure rapide », mais il faut entendre sur cette rapidité, qui DE L'OUEST 21 promeut à obtenir une image en deux ou trois heures. M. Coustet indique également les conditions dans lesquelles on pourrait obtenir des phototypes directs, non inverses, mais au prix de quelques precautions. Nous voilà assez loin de l'image en couleurs, plus facile et plus simple à obtenir qu'une image en blanc et noir, suit du papier chlorure, au moyen du châssis simple. Mais voici le côté de ceux qui pensent que l'on ne doit pas être l'esclave de son cliché et que l'on peut prendre avec lui quelques honnêtes libertés Le Sud fait Photographique, d'octobre, reproduit ou plutôt analyse sous le titre « La Couleur et le Procédé à l'Huile », un article de la Revue Photographique, de M. F. Dilaye, écrit depuis assez longtemps déjà, et dans lequel l'eminent écrivain photographique indique un moyen d'utiliser le procédé à l'huile pour imiter la nature en couleurs. J'ai, dans le temps, déjà résumé cet article de M. Dilaye et si j'en parle ici c'est pour rappeler qu'en somme il avait en vue la reproduction, sur papier, d'une plaque autochrome, non par des moyens mécaniques ou chimiques, mais à l'aide d'un tout autre procédé. Il s'est demandé si l'épreuve à l'huile ne pourrait pas servir de dessous à un travailler en couleur, au pastel, par exemple, à l'aide de celui de certains artistes qui, sur une esquisse au crayon, au fusain ou à la sanguine, font des apports au pastel pulvérisé, ce pastel s'effaçant sur les toiles, propositionnellement à leur intensité. Il recommande donc de photographier le sujet choisi sur une autochrome, dont on fait une reproduction monochrome, à la Chambre noire ou par contact, en se servant d'une plaque autochromatique. Du négatif ainsi obtenu on tire une épreuve à l'huile. L'encre fait et le gelée séché, on fait l'apport de la couleur par flocis, d'abord opéré légèrement, puis repris, modelé à l'aide de gommes, en suivant toujours pour guide,