jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un total de 188.400 francs. Le concours aura lieu à Mortain (en deux séries) le mardi 3 septembre, 9 heures pour les cantons de Mortain, Sourdeval, Barenton, Le Teilleul, Saint-Hilaire-du-Harcouët, Juvigny-le-Tertre, Saint-Pois, Isigny le-Buat (inscription jusqu'au 19 août.) PRISE SUR LE FAIT. Samedi dernier, au marché de Mortain, Mme Leprand, négociante en beurre et oeufs, domiciliée en notre ville, voyant une personne de la campagne lui offrir en vente, une motte de beurre d'un poids anormal, eut des soupçons. Elle ouvrit la motte en deux au moyen d'un cil de fer et aussitôt une odeur infecte se répandit. Une grande quantité de beurre absolument décomposé avait été recouverte d'une couche de beurre frais. L'indélicate fermière, une nommée Chalopin, de Saint-Jean-du-Corail, a été l'objet d'un procès-verbal bien mérité. au prix qu'est le beurre » Coutainville ASSOCIATION SYNDICALE. L'assemblée générale annuelle a eu lieu au Casino. Voici les obligations qui seront remboursables au pair Emprunt 1890 10. 78, 12. 97, 74, 104 118. Emprunt de 1889 4. La vie sportive LIGUE DE L'OUEST DE FOOTBALL-ASSOCIATION Conseil du 18 août 1918 Présents MM Foltin, qui préside, Gallet, Perron, Chaplain, Roustan, Commun, docteur Besnard, E.-J. Folliard, Sévin. Absents excusés MM. Cazes, Deleusse-Betien, Richter. Assistants à la séance les membres suivants de la commission sportive MM. le docteur Hougeard, Ghlauaud, Cerveau. Le proces-verbal du 9 juillet est adopté. MM. Tuillard, préfet de l'Ile-et-Vilaine, général d'Amade, commandant la région, Gérard-Valette, recteur d'Académie, Janvier, maire de Rennes ont accepté la présidence d'honneur de la Ligue de l'Ouest de football association. Le président se fera interprète du Conseil, pour les remercier du haut patronage qu'ils ont bien voulu accorder à la L. O. F. A. Coupe interfédérale. Le journal L'Ouest Éclair offre à la Ligue de football-association trois chaînures d'une valeur totalisant 1000 fr. Le conseil remercie bien vivement L'Ouest Éclair de son geste sénéral. Le remboursement de la coupe interfédérale étant approuvé par le C. F F. sera transmis sous huitaine à tous les clubs de l'Ouest. Championnats de la L. O. F. A. Il est donné lecture au conseil du calendrier des équipes du premier troupeau
à la séance les membres suivants de la commission sportive MM. le docteur Hougeard, Ghlauaud, Cerveau. Le proces-verbal du 9 juillet est adopté. MM. Tuillard, préfet de l'Ile-et-Vilaine, général d'Amade, commandant la région, Gérard-Valette, recteur d'Académie, Janvier, maire de Rennes ont accepté la présidence d'honneur de la Ligue de l'Ouest de football association. Le président se fera interprète du Conseil, pour les remercier du haut patronage qu'ils ont bien voulu accorder à la L. O. F. A. Coupe interfédérale. Le journal L'Ouest Éclair offre à la Ligue de football-association trois chaînures d'une valeur totalisant 1000 fr. Le conseil remercie bien vivement L'Ouest Éclair de son geste sénéral. Le remboursement de la coupe interfédérale étant approuvé par le C. F F. sera transmis sous huitaine à tous les clubs de l'Ouest. Championnats de la L. O. F. A. Il est donné lecture au conseil du calendrier des équipes du premier troupeau le calendrier des deux et trois séries seront établis à la clôture des engagements de la 1ère coupe interfédérale. Les droits d'engagement pour les championnats de la L. O. F. A. sont fixés à 5 francs par équipe. Assurance. Le Président a tous pouvoirs pour s'occuper de la question. Couleurs de la L. O. F. A. La Ligue de l'Ouest de football associatif choisit pour ses équipes représentatives le tenue suivante Maillot bleu écusson bleu et blanc bordures blanches Équipements et numéros. -- ̃ I&gt;&gt; Secrétaire général se tient à la disposition des clubs de la L. O. F. A. pour les achats de ballons, maillots, etc la L. O. F. A. avant obtenu des réductions spéciales. REUNION SPORTIVE A MORTAIN La réunion sportive organisée dimanche dernier à Mortain, par le Centre d'entraînement physique, dont le commandant Brassard est le dévoué président, s'est remporté un beau et légitime succès. Plus de deux mille personnes sollicitées par l'attrait du programme ont assisté aux épreuves. À remarquer dans l'assistance M. le Sous-Préfet de Mortain, M. le Maire, le Commandant du Centre d'entraînement et de nombreux Officiers. L'équipe allemande qui avait fait le mieux était accompagnée de MM. Palmier et Henry M. le
de la L. O. F. A. La Ligue de l'Ouest de football associatif choisit pour ses équipes représentatives le tenue suivante Maillot bleu écusson bleu et blanc bordures blanches Équipements et numéros. -- ̃ I&gt;&gt; Secrétaire général se tient à la disposition des clubs de la L. O. F. A. pour les achats de ballons, maillots, etc la L. O. F. A. avant obtenu des réductions spéciales. REUNION SPORTIVE A MORTAIN La réunion sportive organisée dimanche dernier à Mortain, par le Centre d'entraînement physique, dont le commandant Brassard est le dévoué président, s'est remporté un beau et légitime succès. Plus de deux mille personnes sollicitées par l'attrait du programme ont assisté aux épreuves. À remarquer dans l'assistance M. le Sous-Préfet de Mortain, M. le Maire, le Commandant du Centre d'entraînement et de nombreux Officiers. L'équipe allemande qui avait fait le mieux était accompagnée de MM. Palmier et Henry M. le lieutenant Guillon, directeur des épreuves, mérité les plus sincères remerciements. Éloges pour l'organisation parfaite de cette réunion à laquelle ils furent heureux de participer. Voici les résultats des principales épreuves individuelles. 100 mètres. 1" Boudin (Alençon) 2" Bisson V Orasstamon. 300 mètres. 1" Bisson T Protat y Vu Niptnœnbiirs (Alençon). 800 mètres. 1" Bisson (Alençon) 3" Van meenburg 3" Farny. relais. 1" équipe d'Alençon bat l'équipe d'Auvours. Scolaires. 1" Palmier r Clément 3" Réaumur. 3 à 14 ans. (Alençon) 3" Fouquet. 14 à 16 ans. 1" Duval 2" Méliot. OBSÈSÉS RENNES Veuillez être assister au convoi et à la messe d'enterrement de Madame SAVATTIER née Clémentine TEXIER décédée 107. faubourg de Paris, à 89 ans. On se réunira à la maison mortuaire à 7 h. 30. L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord. De la part de M. et Mme Savattier son mari Alfred Savattier sa fille Mlle Juliette Savattier son frère Mme Gérard sa sœur Mme Louval sa belle-sœur Mlle Savattier sa belle-sœur ses neveux et nièces cousins et cousines, et de toute la famille. BINI Vous êtes priés d'assister au convoi et au service religieux de Monsieur Eugène PATIN récevateur d'enseignement. 4 Bini Leurs auront lieu le jeudi
800 mètres. 1" Bisson (Alençon) 3" Van meenburg 3" Farny. relais. 1" équipe d'Alençon bat l'équipe d'Auvours. Scolaires. 1" Palmier r Clément 3" Réaumur. 3 à 14 ans. (Alençon) 3" Fouquet. 14 à 16 ans. 1" Duval 2" Méliot. OBSÈSÉS RENNES Veuillez être assister au convoi et à la messe d'enterrement de Madame SAVATTIER née Clémentine TEXIER décédée 107. faubourg de Paris, à 89 ans. On se réunira à la maison mortuaire à 7 h. 30. L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord. De la part de M. et Mme Savattier son mari Alfred Savattier sa fille Mlle Juliette Savattier son frère Mme Gérard sa sœur Mme Louval sa belle-sœur Mlle Savattier sa belle-sœur ses neveux et nièces cousins et cousines, et de toute la famille. BINI Vous êtes priés d'assister au convoi et au service religieux de Monsieur Eugène PATIN récevateur d'enseignement. 4 Bini Leurs auront lieu le jeudi 22 août, à 9 h. Heure, à l'église de Bini. Le lieu d'enterrement et l'inhumation auront lieu au Ferme (Il-et-Vilaine), à 10 heures, le week-end août. De la part des familles Patin, Rogeray, Gérard, Pelé de toute la famille. AVIS DE DÉCÈS PARIS-PLANCOET Monsieur et Mme Georges Minoré Edmond Minoré, maréchal des logis, aujourd'hui au front Mlle Adrienne Minoré, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver dans la personne de leur bien aimé fils et frère. Monsieur Maurice MINORÉ peintre aux Armées mobilisé à L'École Guerre, 20ème section décédé le 12 juillet, après une courte maladie, contractée dans son service. les obsèques ont eu lieu au Val-de-Grâce et l'inhumation provisoire au cimetière d'YvribS, le mardi 16 juillet. Le présent avis tient lieu de faire-part. REMERCIEMENTS CHATELAUDREAU Monsieur et Mme Le Breton, leur fils et la famille, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui assistèrent au service religieux de Monsieur Pierre LE MICON soldat mitrailleur au 5e d'infanterie ainsi que celles qui leur ont adressé le témoignage de leur sympathie dans cette douloureuse disposition. du port de Toulon, et Jean Stotz, du port de Brest, sont autorisés à permutation de port d'attache, pour convenances
maréchal des logis, aujourd'hui au front Mlle Adrienne Minoré, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver dans la personne de leur bien aimé fils et frère. Monsieur Maurice MINORÉ peintre aux Armées mobilisé à L'École Guerre, 20ème section décédé le 12 juillet, après une courte maladie, contractée dans son service. les obsèques ont eu lieu au Val-de-Grâce et l'inhumation provisoire au cimetière d'YvribS, le mardi 16 juillet. Le présent avis tient lieu de faire-part. REMERCIEMENTS CHATELAUDREAU Monsieur et Mme Le Breton, leur fils et la famille, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui assistèrent au service religieux de Monsieur Pierre LE MICON soldat mitrailleur au 5e d'infanterie ainsi que celles qui leur ont adressé le témoignage de leur sympathie dans cette douloureuse disposition. du port de Toulon, et Jean Stotz, du port de Brest, sont autorisés à permutation de port d'attache, pour convenances personnelles. AU TABLEAU D'AVANCEMENT. Est inscrit au tableau d'avancement pour le grade de capit. de frég., pour compter du 13 août 1918, le capit. de corvette Mottez, commandant un torpilleur d'escadre. TABLEAU D'AVANCEMENT. L'enseigne de vaisseau de 1er classe de réserve Rousset, est inscrit d'office au tableau d'avancement pour le grade de lieutenant de vaisseau de réserve. CORPS DE SANTE, Par décret en date du 18 août 1918, ont été promus dans le corps de santé de la marine au grade de médecin principal le médecin de 1er classe Barthe au grade de médecin de 1er classe, et le médecin de 2e classe Mazières. Dépêches commerciales HALLES CENTRALES La situation générale du marché Paris, 20 août. La situation générale du marché aux Halles ne semble avoir subi depuis huit jours aucune modification. Au pavillon de la boucherie, les arrivages sont faibles en boeufs et en moutons le veau est pour ainsi dire introuvable. Les mandataires qui en reçoivent le vendent au prix fixe, alors que par ailleurs, à la Villette par exemple, il atteint des prix exorbitants. Du côté de la volaille, pénurie presque complète d'arrivages. L'estours naturellement s'en ressentent et atteignent les prix les plus élevés. Aux légumes et
grade de lieutenant de vaisseau de réserve. CORPS DE SANTE, Par décret en date du 18 août 1918, ont été promus dans le corps de santé de la marine au grade de médecin principal le médecin de 1er classe Barthe au grade de médecin de 1er classe, et le médecin de 2e classe Mazières. Dépêches commerciales HALLES CENTRALES La situation générale du marché Paris, 20 août. La situation générale du marché aux Halles ne semble avoir subi depuis huit jours aucune modification. Au pavillon de la boucherie, les arrivages sont faibles en boeufs et en moutons le veau est pour ainsi dire introuvable. Les mandataires qui en reçoivent le vendent au prix fixe, alors que par ailleurs, à la Villette par exemple, il atteint des prix exorbitants. Du côté de la volaille, pénurie presque complète d'arrivages. L'estours naturellement s'en ressentent et atteignent les prix les plus élevés. Aux légumes et aux fruits, arrivages abondants et vente assez active. Les cours demeurent stationnaires. Voici quelques prix : Carottes, 130 francs les 100 bottes, navets, 240 poireaux, 100 choux, 100 francs le cent, etc. En ce qui concerne les pommes de terre, ce lieu de Bretagne comme celui de Paris, les prix se maintiennent toujours entre 48 et 50 francs. On a vendu ce matin sur le carreau 7.500 kilos de pommes de terre parisiennes. Quant au ravitaillement du pavillon et des mandataires, assuré par les soins de l'Intendance, il a atteint 51.500 kilos seulement. Les beurres sont à 9 francs et à 9 fr. 20 le kilo. Les œufs et les fromages arrivent en si petite quantité, que le marché est pour ainsi dire nul. Le poisson n'est guère abondant. On en a reçu ce matin 30.000 kilos, que l'on a mis en vente en même temps que la ressource de dimanche. La raie n'atteint que 0.70 à 1 fr. le kilo au lieu de 3.25 le consommateur 1 fr. à l'heure au lieu de 2.50. La sole est abondante à 7 et 8 fr. le kilo au lieu de 15 fr. le turbot atteint 3 et 4 fr. au lieu
se maintiennent toujours entre 48 et 50 francs. On a vendu ce matin sur le carreau 7.500 kilos de pommes de terre parisiennes. Quant au ravitaillement du pavillon et des mandataires, assuré par les soins de l'Intendance, il a atteint 51.500 kilos seulement. Les beurres sont à 9 francs et à 9 fr. 20 le kilo. Les œufs et les fromages arrivent en si petite quantité, que le marché est pour ainsi dire nul. Le poisson n'est guère abondant. On en a reçu ce matin 30.000 kilos, que l'on a mis en vente en même temps que la ressource de dimanche. La raie n'atteint que 0.70 à 1 fr. le kilo au lieu de 3.25 le consommateur 1 fr. à l'heure au lieu de 2.50. La sole est abondante à 7 et 8 fr. le kilo au lieu de 15 fr. le turbot atteint 3 et 4 fr. au lieu de 8. En revanche, le merlan, le maquereau, le bar et le mulot atteignent aisément le maximum de la taxe. La langouste est à 10 et 12 fr. le kilo, et le homard, taxé à 9 fr., n'atteint guère que 5 à 7 fr. BEURRES. Tendance Marchands Bretagne en baisse de 0.01. Pour les beurres en mottes, on cote le kilo en marchandises françaises, Bretagne, 7.50 à 9.00 Normandie, 7.00 à 8.20 en centrifuges, Normandie, 9.20 Bretagne. 9.20. Arrivages du jour Beurres en mottes, 19.662 kilos beurres en livres, 555 kilos. Œufs. Tendance Normandie extra en baisse de 0 fer. W. On cote par colis de 1.000 œufs les gros de Bretagne 0.50 les moyens, 9.20 les extras de Normandie, 7.00 à 9.20 les gros, 7.50 à 9.00. Arrivages du jour 19.662 colis réserve du jour précédent, 555 colis. POISSONS. Barbues, 3 à 5; bars, 3 à 9; homards vivants, 6 à 7; langoustes vivantes, 10 à 12; morues salées, 3.25 à 3.50; raies, 0.60 à 1.75; sardines salées Bretagne, 8 à 13.50; soles françaises, 6 à 8; moules d'Ignié, 40. MARCHE DE LA VILLETTE Veaux, Vente calme. Amenés, 59 vendus. 13. On cote au kilo 2e qualité, net 4.00,
de 0.01. Pour les beurres en mottes, on cote le kilo en marchandises françaises, Bretagne, 7.50 à 9.00 Normandie, 7.00 à 8.20 en centrifuges, Normandie, 9.20 Bretagne. 9.20. Arrivages du jour Beurres en mottes, 19.662 kilos beurres en livres, 555 kilos. Œufs. Tendance Normandie extra en baisse de 0 fer. W. On cote par colis de 1.000 œufs les gros de Bretagne 0.50 les moyens, 9.20 les extras de Normandie, 7.00 à 9.20 les gros, 7.50 à 9.00. Arrivages du jour 19.662 colis réserve du jour précédent, 555 colis. POISSONS. Barbues, 3 à 5; bars, 3 à 9; homards vivants, 6 à 7; langoustes vivantes, 10 à 12; morues salées, 3.25 à 3.50; raies, 0.60 à 1.75; sardines salées Bretagne, 8 à 13.50; soles françaises, 6 à 8; moules d'Ignié, 40. MARCHE DE LA VILLETTE Veaux, Vente calme. Amenés, 59 vendus. 13. On cote au kilo 2e qualité, net 4.00, vif 4.40 2e qualité, net 3.80, vif 1.90 3e qualité, net 3.50, vif 1.75. Prix extrêmes net, 3.30 à 4.00 vif. 1.60 à 1.40. Veaux manceaux le kilo, 1.80 à 1.90. Marchés de la région SAINT-LO. Marché du 17 août 1918. Beurre. 4,20 à 4,60 le kilo œufs 3,60 à 3,90 poules. 4 fr. le couple canards, 9 fr. oies, 1 fr. pièce lapins, 8 à 9 fr. pièce d'élevage, 2,50 à 3 choux de Milan à planter. 9 fr. le cent foin, les 100 kilos 28 fr. cidre, 50 fr. l'hectolitre petits porcs, 150 à 180 fr. COUTANCES, Marché du 10 août. Beurre, le kilo. 8,10 à 8,80 œufs, la douzaine 3,60. La douzaine de pommes de terre, le kilo, rongées, 0,50 blancs, 0,00 fagots. 1,10 à 1,23 mouton, vif, le kilo, 1,60; veau. 2,30 porcelets. 80 à 120. SAINT-HILAIRE DU HARCOLET. Beurre, le kilo. 8.00 œufs, la douzaine. 3,60 prix du pain, le kilo. 0,52. FREMONT-SUR-SAARTE. Marché du 17 août. Vaches grasses, le kilo. sur pied. 1,85 à 1,80 veaux gras, 2.10 à 2.05 veaux maigres. 2 moutons. 2,50 à 2.40 porcs gras, 4,40 à 4,35 porcs maigres. 4,30 porcs de lait, le 100 à 80 pièce beurre,
3,90 poules. 4 fr. le couple canards, 9 fr. oies, 1 fr. pièce lapins, 8 à 9 fr. pièce d'élevage, 2,50 à 3 choux de Milan à planter. 9 fr. le cent foin, les 100 kilos 28 fr. cidre, 50 fr. l'hectolitre petits porcs, 150 à 180 fr. COUTANCES, Marché du 10 août. Beurre, le kilo. 8,10 à 8,80 œufs, la douzaine 3,60. La douzaine de pommes de terre, le kilo, rongées, 0,50 blancs, 0,00 fagots. 1,10 à 1,23 mouton, vif, le kilo, 1,60; veau. 2,30 porcelets. 80 à 120. SAINT-HILAIRE DU HARCOLET. Beurre, le kilo. 8.00 œufs, la douzaine. 3,60 prix du pain, le kilo. 0,52. FREMONT-SUR-SAARTE. Marché du 17 août. Vaches grasses, le kilo. sur pied. 1,85 à 1,80 veaux gras, 2.10 à 2.05 veaux maigres. 2 moutons. 2,50 à 2.40 porcs gras, 4,40 à 4,35 porcs maigres. 4,30 porcs de lait, le 100 à 80 pièce beurre, le 1/2 kilo, 4 à 3,50 œufs, la douzaine, 3,60 à 3,55. CAEN. Marché du 16 août. Vaches grasses, le kilo. sur pied, 2.03 à 2.20 vaches maigres. 1.85 à 2 taureaux reproducteurs. 1,80 à 2.05 veaux gras. 3,42 à 3,60 veaux maigres. 3.94 à 3,40 moutons, 2,55 à 3,30 porcs gras. 3.84 à 4.06 porcs maigres. 3.60 à 3,84 porcs de lait, 6,80 à 7 beurre, le kilo. 8.80 à 10 œufs, la douzaine. 3,60. taxe. MORTAIN. Marché du 17 août. Beurre, le kilo, 8.40 à 8.50; œufs, la douzaine, 3,60. VITRE. Marché du 10 août. Bois, les 500 kilos, 160 à 165 paille. 90 à 100 vaches grasses, le kilo sur pied, 1,60 à 1,65 veaux gras, à à -,EG moutons. 2,50 à 2,60 porcs gras. 3,15 à 3,20: porcs de lait. 45 à 50 beurre, le kilo, 4.75 à 5 ;f porcs de lait. 55 à 50 beurre, la livre, 4,75 à 5 œufs, la douzaine, 3,50 à 3,00 cidre, la barrique. 03 à 100. REDON Marché du 19 août. Le marché a été, malgré la période des battages, assez bien approvisionné. On cotisait le beurre 4.50 à 5 fr. le demi-kilo; les œufs au prix de
porcs gras. 3.84 à 4.06 porcs maigres. 3.60 à 3,84 porcs de lait, 6,80 à 7 beurre, le kilo. 8.80 à 10 œufs, la douzaine. 3,60. taxe. MORTAIN. Marché du 17 août. Beurre, le kilo, 8.40 à 8.50; œufs, la douzaine, 3,60. VITRE. Marché du 10 août. Bois, les 500 kilos, 160 à 165 paille. 90 à 100 vaches grasses, le kilo sur pied, 1,60 à 1,65 veaux gras, à à -,EG moutons. 2,50 à 2,60 porcs gras. 3,15 à 3,20: porcs de lait. 45 à 50 beurre, le kilo, 4.75 à 5 ;f porcs de lait. 55 à 50 beurre, la livre, 4,75 à 5 œufs, la douzaine, 3,50 à 3,00 cidre, la barrique. 03 à 100. REDON Marché du 19 août. Le marché a été, malgré la période des battages, assez bien approvisionné. On cotisait le beurre 4.50 à 5 fr. le demi-kilo; les œufs au prix de la taxe, soit 3 fr. 60 la douzaine. QUIMPER. Marché du 17 août. Fromage, les 500 kilos, 200; paille, 110 à 115; boeufs, le kilo sur pied, 180 à 180; vaches, 1.80 à 1.90; taureaux, 1.80 à 1.90; veaux, 2 à 2.20; moutons, 2 à 2.40; porc, 3.50 à 3.60; beurre, le demi-kilo, 4.50; œufs, la douzaine, 4.25 à 4.75. Marché ordinaire. MORLAIX. Marché du 17 août. Fromage, les 500 kilos, 110 à 150; paille, 100 à 110; bœufs, le kilo sur pied, 100 à 120; vaches, 1.70 à 1.80; génisses, 1.80 à 1.90; veaux, 5; moutons, 2 à 2.20; porcs gras, 4; petits porcs, 80 à 100; beurre, le kilo, 10 à 11 fr.; œufs, la douzaine, 4 à 4.25; oignons, les 100 kilos, 31; carottes, la douzaine, 5; artichauts, les 100 kilos, 60 à 65; choux, la douzaine, 4 à 5; choux-fleurs et rutabagas, néant; navets, la douzaine, 1; ait, la livre, 0.70; échalotes, les 100 kilos, 60; salades, la douzaine, 0.75. MORLAIX. Marché du 20 août. 100 kilos de beurre se sont vendus 800 francs toutes qualités hausse continue. Arrivage nuit. BOURSE DE PARIS PARIS, 20 août. (Service spécial de l'Ouest-Eclair). Séance moins active, mais toujours ferme
beurre, le demi-kilo, 4.50; œufs, la douzaine, 4.25 à 4.75. Marché ordinaire. MORLAIX. Marché du 17 août. Fromage, les 500 kilos, 110 à 150; paille, 100 à 110; bœufs, le kilo sur pied, 100 à 120; vaches, 1.70 à 1.80; génisses, 1.80 à 1.90; veaux, 5; moutons, 2 à 2.20; porcs gras, 4; petits porcs, 80 à 100; beurre, le kilo, 10 à 11 fr.; œufs, la douzaine, 4 à 4.25; oignons, les 100 kilos, 31; carottes, la douzaine, 5; artichauts, les 100 kilos, 60 à 65; choux, la douzaine, 4 à 5; choux-fleurs et rutabagas, néant; navets, la douzaine, 1; ait, la livre, 0.70; échalotes, les 100 kilos, 60; salades, la douzaine, 0.75. MORLAIX. Marché du 20 août. 100 kilos de beurre se sont vendus 800 francs toutes qualités hausse continue. Arrivage nuit. BOURSE DE PARIS PARIS, 20 août. (Service spécial de l'Ouest-Eclair). Séance moins active, mais toujours ferme dans l'ensemble principalement sur nos rentes et les valeurs de constructions navales. Parmi les fonds d'Etats, notre 3% perpétuel gagne un demi-point à 61.50, le 5% à 72.75; 4% à 71.50. Ville de Paris 1865, 565.50 à 680; Banque de Paris, 1165; Crédit Foncier, 500; Foncières 1875, 409 à 1395; 1913, 133; Communales 1870, 170 à 109; Union Parisienne, 71.50; Est, 820; Loire, 395; Midi, 905; Orléans, 1170; Ouest, 710; Métro, 437; Bois d'Arc, 560; Panama, 165; Gaz, 1160; Pathé, 172; Nickel, 116; Air liquide, 310; Renault, 1650; Egypte, 100.50; Extérieure, 124.50; Rūsses consolides, 51.25 1891; 52; Birmingham, 215; Rio Tinto, 2090; Azote, 820; Bakou, 1200; Balia, 346; Caoutchouc, 01; Crown Mines, 75; De Beers, 465; Eastern, 365; East Rand, 165; Goldfields, 5; Malachite, 124.50; Maltzoff, 120; Mount Elliot, 115.50; Plateau, 422; Rand Mines 94; Shanghai, 3050; Spassky, 1585; Tcherni, 15S.50; Tula, 641; Tabèc, 320; Ural Copper, 5; Vins, 415; Wagons, 145; Dniepr, 1610; Bruay, 900; Colombo, 829; Monaco, 1740. MARCHE DES CHANGES Paris, 20 août. Londres, 26.97 1/2 à 27.02 1/2 Espagne, 139 à 143 3/4; Hollande, 288 à 595 1/2; Italie, 75 3/4 à 77 3/4; New York, 51 à 60. Suisse, 136 à 138; Danemark, 175 1/2