jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
être consacrés à la production du coton ainsi que, d'ores et déjà, quelques hectares de terre (ferme) assolées pourront fournir alternativement une quantité considérable de cette fibre. Comme la culture du riz, celle du coton pourra être entreprise dans deux époques différentes et suivies, (les six prochains distincts) auxquels les indigènes donnent les noms de Varjéby et de Maroara. Le Varjéby est le riz qu'on met en terre au commencement de la saison pluvieuse, sur les terres non sujettes aux inondations ou, en l'absence de pluies d'hiver, pour fournir aux rizières, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une irrigation sommaire, l'eau dont elles ont besoin. La plupart des rizières du centre sont dans ce cas. Le Vary Jeby, au contraire, est un riz cultivé à chastre-sans pour les terrains inondés par l'hivernage. Le semis a lieu aussitôt après le retrait des eaux et le planteur n'a besoin seulement de compter sur les irrigations pour permettre au riz d'efflore et de développer convenablement. En général, les irrigations ne préseulement pas de très sérieuses difficultés dans les vallées de la Marovay, car on y trouve de l'eau douce presque partout à une très faible profondeur même au plus fort de la saison sèche; toutefois sur certains points de la plaine, et principalement du côté de Marovay même, par conséquent dans la portion la moins éloignée de la mer, cette eau souterraine est inutilisable pour les arrosages car elle contient une très forte proportion de chlorure de sodium. Ce système d'irrigation devra donc être complété chaque fois qu'on en reconnaît la possibilité par la construction de canaux de distribution empruntant l'eau des sources et des rivières voisines ou encore ramenée à la surface du sol au moyen de machines élévatrices d'un modèle fort simple et peu coûteux. La production du coton en culture Asara n'aura présentera aucune difficulté spéciale, le semis aura lieu au début de la saison des pluies et la récolte s'en fera vers avril ou mai, c'est-à-dire au début de la saison sèche. C'est la méthode la plus employée dans presque tous les pays produisant du coton; mais, à Marovay, la
toutefois sur certains points de la plaine, et principalement du côté de Marovay même, par conséquent dans la portion la moins éloignée de la mer, cette eau souterraine est inutilisable pour les arrosages car elle contient une très forte proportion de chlorure de sodium. Ce système d'irrigation devra donc être complété chaque fois qu'on en reconnaît la possibilité par la construction de canaux de distribution empruntant l'eau des sources et des rivières voisines ou encore ramenée à la surface du sol au moyen de machines élévatrices d'un modèle fort simple et peu coûteux. La production du coton en culture Asara n'aura présentera aucune difficulté spéciale, le semis aura lieu au début de la saison des pluies et la récolte s'en fera vers avril ou mai, c'est-à-dire au début de la saison sèche. C'est la méthode la plus employée dans presque tous les pays produisant du coton; mais, à Marovay, la culture Jeby présentera semblablement une importance bien plus considérable à cause de la grande étendue des terres soumises au régime des inondations : dans ce cas, les semis devront être exécutés au début de la saison sèche, de telle façon que la cueullette puisse être complètement achevée avant les premières pluies de l'hivernage suivant. Les cultures de coton entreprises de cette façon n'exigeraient naturellement pas autant d'eau que le Vary Jeby; ce sera là un bien, surtout au début, car à l'heure actuelle, à cause de l'insuffisance de l'élément liquide, un certain nombre de rizières de Marovay souffrent visiblement de la sécheresse quelque temps avant de procéder à la récolte. Le développement de la culture du coton dans la plaine de Marovay présenterait encore l'avantage très sérieux de ne pas laisser les habitants complètement dans la misère lorsque les rizières viendront à être complètement détruites par les criquets, ainsi que cela se produit malheureusement trop souvent dans le Nord-Ouest. Il résulte, en effet, d'observations recueillies ici que le cotonnier paraît beaucoup moins attaqué par les criquets que les graminées de première culture telles que le riz, le maïs et la canne à sucre. On trouve encore, toujours dans la province
pluies de l'hivernage suivant. Les cultures de coton entreprises de cette façon n'exigeraient naturellement pas autant d'eau que le Vary Jeby; ce sera là un bien, surtout au début, car à l'heure actuelle, à cause de l'insuffisance de l'élément liquide, un certain nombre de rizières de Marovay souffrent visiblement de la sécheresse quelque temps avant de procéder à la récolte. Le développement de la culture du coton dans la plaine de Marovay présenterait encore l'avantage très sérieux de ne pas laisser les habitants complètement dans la misère lorsque les rizières viendront à être complètement détruites par les criquets, ainsi que cela se produit malheureusement trop souvent dans le Nord-Ouest. Il résulte, en effet, d'observations recueillies ici que le cotonnier paraît beaucoup moins attaqué par les criquets que les graminées de première culture telles que le riz, le maïs et la canne à sucre. On trouve encore, toujours dans la province de Majunga, la basse vallée de la Mahajamba et, notamment, les environs de Bemolanga, centre très peuplé. auquel il faut ajouter la plus grande partie du district de Port-Bergé, où le cotonnier pourra, selon les points, être cultivé en saison sèche (culture Yby) ou pendant l'hivernage (culture Asara). Dans cette région on doit signaler en particulier la vallée de l'Andranomena, petit cours d'eau descendant du Bongolo, qui va se jeter dans la Sofia, puis la rive gauche de cette rivière sur les bords de laquelle les environs du village d'Ambevongo méritent une mention spéciale. Après qu'on a entièrement traversé le Bongolava, vaste plateau séparant le bassin de la Mahajanga de celui de la Sofia, s'ouvre la vallée du Bemarivo, qui comprend, principalement sur la rive droite, de grandes étendues de terres où le coton pourrait être cultivé en assolement avec le riz, comme à Marovoay. Les points qui paraissent convenir à cette culture sont représentés par les environs de Bémaraha, d'Ambodisatra, d'Ampassimonta, etc., villages très espacés, courant pour partie de Malgaches, originaires du centre, dont il serait possible de se servir pour implanter la culture du cotonnier dans le district de Port-Bergé. Un peu plus au Nord, mais toujours dans
région on doit signaler en particulier la vallée de l'Andranomena, petit cours d'eau descendant du Bongolo, qui va se jeter dans la Sofia, puis la rive gauche de cette rivière sur les bords de laquelle les environs du village d'Ambevongo méritent une mention spéciale. Après qu'on a entièrement traversé le Bongolava, vaste plateau séparant le bassin de la Mahajanga de celui de la Sofia, s'ouvre la vallée du Bemarivo, qui comprend, principalement sur la rive droite, de grandes étendues de terres où le coton pourrait être cultivé en assolement avec le riz, comme à Marovoay. Les points qui paraissent convenir à cette culture sont représentés par les environs de Bémaraha, d'Ambodisatra, d'Ampassimonta, etc., villages très espacés, courant pour partie de Malgaches, originaires du centre, dont il serait possible de se servir pour implanter la culture du cotonnier dans le district de Port-Bergé. Un peu plus au Nord, mais toujours dans le même district, se trouve la vallée de l'Anjobony, où les terres à colonne sont encore abondantes, surtout aux environs des grands villages de Lohanjay et de Bemahariva. A Suivre. Georges FROMENT LE SIGNAL cessa de nous donner l'exemple de sa probité minutieuse et c'est cet exemple que nous jurons de suivre fidèlement en lui envoyant notre dernier adieu » Ce discours produisit un grand effet et le chef de province serra la main des facteurs. Le lendemain, l'adjoint des services civils fut chargé de l'inventaire du bureau de poste, en attendant le nouveau receveur mandé par lui à la capitale. Dans la caisse, on trouva un déficit de quinze mille francs. En apprenant la fâcheuse nouvelle, l'administrateur tapa du poing sur la table et cria très fort pour être entendu des bureaux : « L'animal ne l'emportera pas au paradis. » Et moi, je me disais, assis dans le couloir à mon poste d'interprète : « Au paradis, ou en enfer, peu importe, il emporte quand même les quinze mille francs. » La somme fut passée par pertes et profits et j'ai gardé le discours. Raphaël. Jeanne d'Arc racontée par une petite fille Anatole France racontait ces jours derniers
de suivre fidèlement en lui envoyant notre dernier adieu » Ce discours produisit un grand effet et le chef de province serra la main des facteurs. Le lendemain, l'adjoint des services civils fut chargé de l'inventaire du bureau de poste, en attendant le nouveau receveur mandé par lui à la capitale. Dans la caisse, on trouva un déficit de quinze mille francs. En apprenant la fâcheuse nouvelle, l'administrateur tapa du poing sur la table et cria très fort pour être entendu des bureaux : « L'animal ne l'emportera pas au paradis. » Et moi, je me disais, assis dans le couloir à mon poste d'interprète : « Au paradis, ou en enfer, peu importe, il emporte quand même les quinze mille francs. » La somme fut passée par pertes et profits et j'ai gardé le discours. Raphaël. Jeanne d'Arc racontée par une petite fille Anatole France racontait ces jours derniers à ses amis qu'il venait d'interroger une petite fille sur l'histoire de Jeanne d'Arc. — Elle est née rue de Domrémy, lui répondit l'enfant. — A ce moment-là, les Anglais étaient en France et ils avaient pris la gare d'Orléans. Alors Jeanne d'Arc a été très vite à cette gare avec une jolie bannière et elle en a chassé les Anglais. Malheureusement un cochon qui aimait les Anglais l'a poussée dans un feu de bois. Anatole France ajoutait : Presque tous les historiens procèdent comme cette petite fille. Comme leur imagination ne peut travailler que sur des matériaux qui leur sont fournis par leur propre expérience, ils sont incapables de se représenter le passé avec exactitude... Et s'ils le pouvaient, cela ne les avancerait guère, car les lecteurs ne les comprendraient pas. BAS Le luxe de nos élégantes s'essaie maintenant sur les tissus soyeux qui gainent leurs chevilles aristocratiques. Bas de soie « vert nil », « mauve ardoisé », « bleu », « cerise », ornés d'incrustations de vraies dentelles et de broderies anciennes. De brillants entrelacs de paillettes parsèment sur ces soieries l'éclat de leur splendeur. Une paire de bas ainsi présentée vaut 500 ou 600 francs. Écrin
avec une jolie bannière et elle en a chassé les Anglais. Malheureusement un cochon qui aimait les Anglais l'a poussée dans un feu de bois. Anatole France ajoutait : Presque tous les historiens procèdent comme cette petite fille. Comme leur imagination ne peut travailler que sur des matériaux qui leur sont fournis par leur propre expérience, ils sont incapables de se représenter le passé avec exactitude... Et s'ils le pouvaient, cela ne les avancerait guère, car les lecteurs ne les comprendraient pas. BAS Le luxe de nos élégantes s'essaie maintenant sur les tissus soyeux qui gainent leurs chevilles aristocratiques. Bas de soie « vert nil », « mauve ardoisé », « bleu », « cerise », ornés d'incrustations de vraies dentelles et de broderies anciennes. De brillants entrelacs de paillettes parsèment sur ces soieries l'éclat de leur splendeur. Une paire de bas ainsi présentée vaut 500 ou 600 francs. Écrin coûteux pour un objet d'art certes estimable. Quelques mondaines exigent que le dessin qu'exécutèrent fidèlement les dernières dentellières françaises groupées autour de Chantilly soit détruit pour qu'un seul exemplaire en figure. Luxe raffiné. Reverrons-nous les charmantes fantaisies du XVIIIe siècle où des rondes d'Amours brodées sur la maille fine des bas à jour s'essaimaient, curieuses, vers les mystères des « paniers », Petites Nouvelles Le « Clan Fergusson » Le steamboat « Clan Fergusson », consigné à la maison Procter Bros, est arrivé en rade de Tamatave, venant de New York, avec un chargement de 12.500 caisses de pétrole, dont 8.000 destinées à la Compagnie Marseillaise. A qui de droit Pourrait-on demander à qui de droit s'il est permis d'établir à minuit un tir au revolver boulevard Gallieni ? Evidemment on répondra que la police n'a rien vu, rien entendu. Aveugle et sourde il ne peut en être autrement dans province. Il nous revient que les indigènes de la province et particulièrement ceux du district de Tamatave, commettent de nombreuses déprédations dans les forêts. Les arbres à caoutchouc ont été abattus un peu partout, et oui à peu près disparu dans la région de Fito, où les indigènes, devant l'indifférence
bas à jour s'essaimaient, curieuses, vers les mystères des « paniers », Petites Nouvelles Le « Clan Fergusson » Le steamboat « Clan Fergusson », consigné à la maison Procter Bros, est arrivé en rade de Tamatave, venant de New York, avec un chargement de 12.500 caisses de pétrole, dont 8.000 destinées à la Compagnie Marseillaise. A qui de droit Pourrait-on demander à qui de droit s'il est permis d'établir à minuit un tir au revolver boulevard Gallieni ? Evidemment on répondra que la police n'a rien vu, rien entendu. Aveugle et sourde il ne peut en être autrement dans province. Il nous revient que les indigènes de la province et particulièrement ceux du district de Tamatave, commettent de nombreuses déprédations dans les forêts. Les arbres à caoutchouc ont été abattus un peu partout, et oui à peu près disparu dans la région de Fito, où les indigènes, devant l'indifférence de l'administration, en prennent à leur aise. On nous signale également que certains chefs débitent de la bete de saie à leurs administrés, sans être munis de la patente réglementaire. Nous signalons la chose à M. Goujon, pour qu'il veuille bien faire procéder de temps à autre à des tournées administratives dans cette région quelque peu délaissée jusqu'à l'heure. On demande des pompiers Les pompes à incendie sont actuellement en réparation. On prête à M. Linguinou l'intention de créer un corps de pompiers dont il deviendrait le chef. La chose ne nous étonne pas. Justice De toutes parts nous entendons des plaintes se formuler au sujet de la façon dont la justice est rendue dans certaines provinces, ne possédant pas des magistrats de carrière. Nous nous proposons d'étudier bientôt la question et nous n'hésiterons pas à mettre les pieds dans le plat, espérant qu'à la fin nous serons écoutés et surtout compris. Il est évident que le gâchis dans lequel nous pataugeons provient uniquement de ce que lorsqu'on a besoin d'un financier on prend un danseur — histoire de Une disparition Le représentant de la maison Ah-Laye Wave, à Tamatave, a pris la poudre d'escampette, on le croit parti à
administratives dans cette région quelque peu délaissée jusqu'à l'heure. On demande des pompiers Les pompes à incendie sont actuellement en réparation. On prête à M. Linguinou l'intention de créer un corps de pompiers dont il deviendrait le chef. La chose ne nous étonne pas. Justice De toutes parts nous entendons des plaintes se formuler au sujet de la façon dont la justice est rendue dans certaines provinces, ne possédant pas des magistrats de carrière. Nous nous proposons d'étudier bientôt la question et nous n'hésiterons pas à mettre les pieds dans le plat, espérant qu'à la fin nous serons écoutés et surtout compris. Il est évident que le gâchis dans lequel nous pataugeons provient uniquement de ce que lorsqu'on a besoin d'un financier on prend un danseur — histoire de Une disparition Le représentant de la maison Ah-Laye Wave, à Tamatave, a pris la poudre d'escampette, on le croit parti à Maurice par la dernière malle. On se perd en conjectures sur cette fuite, ne sachant à quoi l'attribuer. Aux Comores Au sujet de M. Paul Patte actuellement gouverneur des Comores, M. Francis Mury écrit dans la « Presse Coloniale » : « Cet excellent fonctionnaire restera vraisemblablement à son poste. L'intérêt même de M. Augagneur l'exige. Il a, en effet, tout avantage à maintenir dans ce poste difficile un fonctionnaire dont l'habileté a su amener une véritable détente dans les esprits. Avec M. Patte il y a des chances pour que les difficultés entre l'administration et colons se fassent de plus en plus rares. » « Espérons que M. Milliès-Lacroix sera de cet avis et que l'administration centrale des colonies, rompant avec ses errements habituels, ne déplacera pas M. Patte précisément parce qu'il a su se rendre utile dans son poste actuel. » Nous espérons, pour M. Patte, qu'il aura d'autres raisons à faire valoir ! Les boeufs de la Princesse Il nous revient qu'à la suite du jugement intervenu dans l'affaire des boeufs de la princesse, la région d'Ambatondrazaka se réjouit. Les éleveurs ont repris confiance et les transactions un moment arrêtées reprennent de plus belles. Etat-Civil de Tamatave
L'intérêt même de M. Augagneur l'exige. Il a, en effet, tout avantage à maintenir dans ce poste difficile un fonctionnaire dont l'habileté a su amener une véritable détente dans les esprits. Avec M. Patte il y a des chances pour que les difficultés entre l'administration et colons se fassent de plus en plus rares. » « Espérons que M. Milliès-Lacroix sera de cet avis et que l'administration centrale des colonies, rompant avec ses errements habituels, ne déplacera pas M. Patte précisément parce qu'il a su se rendre utile dans son poste actuel. » Nous espérons, pour M. Patte, qu'il aura d'autres raisons à faire valoir ! Les boeufs de la Princesse Il nous revient qu'à la suite du jugement intervenu dans l'affaire des boeufs de la princesse, la région d'Ambatondrazaka se réjouit. Les éleveurs ont repris confiance et les transactions un moment arrêtées reprennent de plus belles. Etat-Civil de Tamatave Journée du 6 juin 1908. NAISSANCES Néant. MARIAGES Néant. DÉCÈS Néant. La Grimace en Imerina Et les Hova devant les Juridictions Criminelles Cette étude est due à la plume d'un de nos plus éminents administrateurs, qui dirigea en Imerina deux importantes provinces. Nous sommes en pouvoir de la réproduire, à l'intention des lecteurs du «Signal». N.D.L. R. La Criminalité en Imerina La criminalité en Imerina est relativement très restreinte, si on la compare à celle qui sévit, dans la plupart des autres pays, et notamment dans certaines de nos colonies. A l'égard de la population européenne, elle n'existe pas. Les quelques colons ou missionnaires qui ont été victimes de l'insurrection de 1896, sont tombés sous les coups de rebelles fanatiques, qui, dans leur haine du Vazaha quel qu'il fût, français ou étranger, pouvaient être considérés comme agissant plutôt en patriotes qu'en véritables malfaiteurs de profession. Mais ces pénibles éléments sont défunts. Les Hovas sont soumis, sinon ralliés, et aujourd'hui le souvenir ému que nous conservons toujours de ces victimes de la période troublée de 1895-97 subsiste en notre mémoire moins dans une idée de haine ou de vengeance que comme un enseignement salutaire pour l'avenir. Aussi bien, les Hova ont
l'intention des lecteurs du «Signal». N.D.L. R. La Criminalité en Imerina La criminalité en Imerina est relativement très restreinte, si on la compare à celle qui sévit, dans la plupart des autres pays, et notamment dans certaines de nos colonies. A l'égard de la population européenne, elle n'existe pas. Les quelques colons ou missionnaires qui ont été victimes de l'insurrection de 1896, sont tombés sous les coups de rebelles fanatiques, qui, dans leur haine du Vazaha quel qu'il fût, français ou étranger, pouvaient être considérés comme agissant plutôt en patriotes qu'en véritables malfaiteurs de profession. Mais ces pénibles éléments sont défunts. Les Hovas sont soumis, sinon ralliés, et aujourd'hui le souvenir ému que nous conservons toujours de ces victimes de la période troublée de 1895-97 subsiste en notre mémoire moins dans une idée de haine ou de vengeance que comme un enseignement salutaire pour l'avenir. Aussi bien, les Hova ont encore trop présentés à l'esprit les rigueurs de la répression de l'insurrection et les souffrances qu'ils ont endurées pendant ces quelques mois de lutte vaine et stérile. Elles leur ont inspiré la crainte des Européens et ont créé chez eux un état d'esprit, qui, s'il ne va pas jusqu'à sauver ces derniers contre certains procédés malhonnêtes des indigènes, les a mis tout au moins jusqu'à ce jour, à l'abri de leurs attentats criminels de droit commun. On peut donc dire que, pour un Européen, la sécurité des personnes règne effectivement en Imerina d'une façon absolue. Partout, commerçants et agriculteurs, prospecteurs et industriels, peuvent circuler librement et séjourner, même isolés, au milieu des populations indigènes, aussi longtemps qu'ils le désirent et en toute sûreté. Nous avons vu des femmes françaises ou étrangères voyager seules, même de nuit, et parcourir soit pour se rendre à Tananarive, soit pour rejoindre leur résidence des distances de plus de cent kilomètres, n'ayant pour tous leurs compagnons que leurs huit boucliers et leurs hamlets. - Dans la province de Toliary, une vaillante jeune femme de colon détaillait plus d'un mois, seule avec son tout petit bébé, dans un village éloigné de tout centre européen, pendant que
ces derniers contre certains procédés malhonnêtes des indigènes, les a mis tout au moins jusqu'à ce jour, à l'abri de leurs attentats criminels de droit commun. On peut donc dire que, pour un Européen, la sécurité des personnes règne effectivement en Imerina d'une façon absolue. Partout, commerçants et agriculteurs, prospecteurs et industriels, peuvent circuler librement et séjourner, même isolés, au milieu des populations indigènes, aussi longtemps qu'ils le désirent et en toute sûreté. Nous avons vu des femmes françaises ou étrangères voyager seules, même de nuit, et parcourir soit pour se rendre à Tananarive, soit pour rejoindre leur résidence des distances de plus de cent kilomètres, n'ayant pour tous leurs compagnons que leurs huit boucliers et leurs hamlets. - Dans la province de Toliary, une vaillante jeune femme de colon détaillait plus d'un mois, seule avec son tout petit bébé, dans un village éloigné de tout centre européen, pendant que son mari était en prospection. Elle eut à se louer de l'altitude des habitants à son égard. Cet heureux état de choses ne saurait cependant dispenser l'Européen qui voyage ou qui vit isolé de prendre en Imerina comme partout ailleurs, les précautions indispensables que commande la prudence la plus élémentaire. De ce que, depuis la conquête, la criminalité n'existe pas pour lui, du fait de l'indigène, il ne convient pas qu'il s'endorme dans une trop complète confiance, qu'il néglige d'assurer, le cas échéant, sa propre sécurité. Les colons sont d'ailleurs placés, à ce point de vue, sous la sauvegarde des administrateurs; il leur appartient d'exercer à cet égard une vigilance constante et perspicace, et d'accorder à nos compatriotes ainsi que aux étrangers une protection discrète, mais effective, appropriée aux circonstances. Entre indigènes, la criminalité existe, mais elle est encore relativement rare, proportionnellement au chiffre de la population. On peut considérer qu'en moyenne, dans une province de 120.000 à 150.000 habitants, il se commet annuellement de quatre à six attentats criminels qui ne sont pas d'ailleurs toujours suivis de mort d'homme. Cette situation est due à ce que deux des principaux mobiles qui, en d'autres pays, arment le bras des assassins,