jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et par l'intérêt scientifique que présentent d'une part l'identification du composant final de ces kérogènes, d'autre part la détermination de la source de cette matière organique. Le recours au microscope électronique à transmission (TEM) nous est apparu comme la seule voie permettant la mise en évidence d'éventuelles structures biologiques : le haut pouvoir de résolution de cet instrument nous assurait en effet que, en l'absence d'images, l'énigme de la matière amorphe ne pourrait plus être résolue que par les progrès de la géochimie organique dans l'identification des marqueurs biologiques. 1703-1709, 1988 1705 La géochimie organique a d'ailleurs proposé un schéma qui justifierait a priori la découverte de restes ou de marqueurs bactériens : la matière amorphe proviendrait d'une digestion, justifiant cet état amorphe, d'une biomasse planctonique par des populations bactériennes qui, occupant les premiers mètres de sédiment, se succèdent au cours de l'enfouissement ([6], [7]). TRAITEMENTS ET ANALYSES. — Nous avons sélectionné une quarantaine d'échantillons de roches mères prouvées et de schistes bitumeux d'un C.O.T. (Carbone Organique Total) moyen de 5 % et d'un I.H. (Indice d'Hydrogène) généralement supérieur à 400, contenant un kérogène optiquement homogène et dans un état de catagenèse correspondant à un équivalent P.R.V. (Pouvoir Réflecteur de la Vitrinite) inférieur à 0,5 %. Cette sélection comprend des échantillons d'âges et de provenances divers tels que : InfraCambrien d'Oman, Stéphanien d'Espagne, Permien d'Australie, Toarcien du Bassin de Paris, Kimmeridgien d'Aquitaine, d'Angleterre (I.H. =650) et de Mer du Nord, Néocomien-Barrémien (I.H. = 1172) et Turonien du Gabon, Aptien du Brésil, Cénomanien d'Oman (I.H. = 555) et d'Iran, Éocène de la Formation Green River, Miocène du Monterey aux États-Unis. Chaque échantillon a été divisé en deux parts. L'une, brute, était essentiellement destinée aux observations microscopiques en fluorescence sur roche polie, aux mesures du C.O.T., du potentiel pétroligène (pyrolyse par l'appareil Rock-Eval) et aux analyses chimiques (constitution des extraits, analyse par chromatographie en phase gazeuse et couplage chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse des hydrocarbures saturés et aromatiques C2 à plus de douze atomes de carbone). L'autre part a subi le traitement palynologique classique suivi d'une oxydation ménagée à l'acide nitrique
la Vitrinite) inférieur à 0,5 %. Cette sélection comprend des échantillons d'âges et de provenances divers tels que : InfraCambrien d'Oman, Stéphanien d'Espagne, Permien d'Australie, Toarcien du Bassin de Paris, Kimmeridgien d'Aquitaine, d'Angleterre (I.H. =650) et de Mer du Nord, Néocomien-Barrémien (I.H. = 1172) et Turonien du Gabon, Aptien du Brésil, Cénomanien d'Oman (I.H. = 555) et d'Iran, Éocène de la Formation Green River, Miocène du Monterey aux États-Unis. Chaque échantillon a été divisé en deux parts. L'une, brute, était essentiellement destinée aux observations microscopiques en fluorescence sur roche polie, aux mesures du C.O.T., du potentiel pétroligène (pyrolyse par l'appareil Rock-Eval) et aux analyses chimiques (constitution des extraits, analyse par chromatographie en phase gazeuse et couplage chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse des hydrocarbures saturés et aromatiques C2 à plus de douze atomes de carbone). L'autre part a subi le traitement palynologique classique suivi d'une oxydation ménagée à l'acide nitrique pour éliminer la pyrite, puis a été lavée à l'éthanol. L'homogénéité de chaque kérogène a été contrôlée au microscope optique en lumière transmise. Des fractions de la seconde part, d'environ 1 mm3, destinées à l'étude au MeT, ont été préincluses dans la gélose, traitées par le formaldéhyde et le tétroxyde d'osmium puis incluses dans l'épouvante; les coupes ultraminces réalisées au couteau de diamant ont été traitées par l'acétate d'uranyle et le citrate de plomb. Afin de pouvoir apprécier l'incidence du traitement d'extraction sur la matière organique, des parcelles de la partie brute de plusieurs échantillons ont également été préparées suivant la même procédure. Les images obtenues au microscope électronique présentent généralement un contraste très faible qui doit être renforcé par le traitement photographique (les préparations pour le MeT, les observations et les clichés ont été réalisés au Laboratoire de Biologie végétale de l'Université Paul-Sabatier de Toulouse). RÉSULTATS. — La quantité d'échantillons examinés et l'analyse de plus de 800 images photographiques nous autorisent à résumer les observations de la façon suivante : 1. Les rares objets identifiables au microscope photonique (spores, pollen, algues) présentent au microscope électronique des structures caractéristiques, déjà décrites ou non. 2. Aux grandissements ordinairement pratiqués (20000 à
d'osmium puis incluses dans l'épouvante; les coupes ultraminces réalisées au couteau de diamant ont été traitées par l'acétate d'uranyle et le citrate de plomb. Afin de pouvoir apprécier l'incidence du traitement d'extraction sur la matière organique, des parcelles de la partie brute de plusieurs échantillons ont également été préparées suivant la même procédure. Les images obtenues au microscope électronique présentent généralement un contraste très faible qui doit être renforcé par le traitement photographique (les préparations pour le MeT, les observations et les clichés ont été réalisés au Laboratoire de Biologie végétale de l'Université Paul-Sabatier de Toulouse). RÉSULTATS. — La quantité d'échantillons examinés et l'analyse de plus de 800 images photographiques nous autorisent à résumer les observations de la façon suivante : 1. Les rares objets identifiables au microscope photonique (spores, pollen, algues) présentent au microscope électronique des structures caractéristiques, déjà décrites ou non. 2. Aux grandissements ordinairement pratiqués (20000 à 50000) les particules de kérogène « amorphe » montrent le plus souvent des structures très variées dont les plus remarquables sont des amas de membranes d'une épaisseur de 10 à 60 nm (fig. 1. 2, 3) fréquemment accompagnées de groupes de corps bactériformes (fig. 4). 3. Le tout est cimenté par une matière réellement amorphe qui présente des textures variées (particules séparées, réseaux plus ou moins lâches, nappes, amas...) mais typiques de chaque échantillon. 4. L'importance relative des structures et du ciment amorphe varie dans des proportions considérables suivant les échantillons : ceux de l'Infra-Cambrien, par exemple, sont constitués de ciment à peu près pur, tandis que ce ciment ne représente qu'une très faible partie de certains échantillons du Secondaire ou du Tertiaire. 5. Chaque roche mère offre un ultramicrofaciès particulier reconnaissable dans tous ses échantillons. 6. On observe, en règle générale, des ressemblances remarquables entre échantillons de roches mères différentes mais de même âge et de même milieu. 7. La catagenèse semble avoir pour effet d'effacer les structures membranaires. 8. Plusieurs coupes d'échantillons jurassiques et surtout crétacés montrent des moulages de coccolithes, confirmant les observations réalisées au microscope photonique. 9. L'observation de préparations de matériel brut prouve que le
par une matière réellement amorphe qui présente des textures variées (particules séparées, réseaux plus ou moins lâches, nappes, amas...) mais typiques de chaque échantillon. 4. L'importance relative des structures et du ciment amorphe varie dans des proportions considérables suivant les échantillons : ceux de l'Infra-Cambrien, par exemple, sont constitués de ciment à peu près pur, tandis que ce ciment ne représente qu'une très faible partie de certains échantillons du Secondaire ou du Tertiaire. 5. Chaque roche mère offre un ultramicrofaciès particulier reconnaissable dans tous ses échantillons. 6. On observe, en règle générale, des ressemblances remarquables entre échantillons de roches mères différentes mais de même âge et de même milieu. 7. La catagenèse semble avoir pour effet d'effacer les structures membranaires. 8. Plusieurs coupes d'échantillons jurassiques et surtout crétacés montrent des moulages de coccolithes, confirmant les observations réalisées au microscope photonique. 9. L'observation de préparations de matériel brut prouve que le traitement d'extraction aux acides n'altère pas les structures, mais provoque tout au plus une légère dilatation. Par ailleurs, la comparaison des échantillons bruts et traités, ainsi que l'aspect des empreintes très fidèles laissées, dans les échantillons traités, par les cristaux et les microfossiles minéraux détruits, montrent que la matière organique est douée d'une assez forte cohésion et qu'elle ne subit pas de remaniements importants au cours du traitement (ces constatations infirmant formellement l'éventualité d'une condensation artificielle de particules initialement dispersées). LES MEMBRANES FOSSILES ET LEUR ORIGINE. — L'existence de membranes fossilisées, abondantes en particulier dans les roches mères classiques du Toarcien et du Kimmeridgien, est à notre connaissance signalée pour la première fois. Des structures membranaires ont bien été citées dans un sédiment organique quaternaire de la Mer Noire [8], mais les auteurs n'en ont pas donné de description et ne semblent pas avoir poursuivi leurs observations. Cette découverte inattendue — la présence des corps bactériformes apparaissant, pour sa part, plutôt comme la confirmation partielle d'une hypothèse évoquée plus haut — pose le double problème de l'origine de ces membranes et de leur fossilisation. Il s'agit sans aucun doute de structures biologiques, provenant d'organismes décomposés. Leurs dimensions et le fait
est douée d'une assez forte cohésion et qu'elle ne subit pas de remaniements importants au cours du traitement (ces constatations infirmant formellement l'éventualité d'une condensation artificielle de particules initialement dispersées). LES MEMBRANES FOSSILES ET LEUR ORIGINE. — L'existence de membranes fossilisées, abondantes en particulier dans les roches mères classiques du Toarcien et du Kimmeridgien, est à notre connaissance signalée pour la première fois. Des structures membranaires ont bien été citées dans un sédiment organique quaternaire de la Mer Noire [8], mais les auteurs n'en ont pas donné de description et ne semblent pas avoir poursuivi leurs observations. Cette découverte inattendue — la présence des corps bactériformes apparaissant, pour sa part, plutôt comme la confirmation partielle d'une hypothèse évoquée plus haut — pose le double problème de l'origine de ces membranes et de leur fossilisation. Il s'agit sans aucun doute de structures biologiques, provenant d'organismes décomposés. Leurs dimensions et le fait qu'elles ne constituent pas des structures fermées nous incitent à exclure l'hypothèse d'une origine bactérienne, que nous attribuerions plutôt aux corps ovoïdes ou allongés qui les accompagnent dans de nombreux échantillons. Leurs caractères, épaisseur, étendue, aspect, paraissent par contre assez proches de ceux des membranes qui sont présentes en abondance dans les cellules des végétaux unifoliés ou paucicellulaires (membrane plasmique, membranes ergastoplasmiques, plastidiales, mitochondriales...). Bien que nous manquions, dans l'état présent des recherches, de points de comparaison précis avec les membranes des végétaux microscopiques vivants, leur attribution au phytoplancton nous apparaît actuellement comme l'hypothèse la plus vraisemblable. Base de la pyramide alimentaire des lacs et des océans, le phytoplancton présente le paradoxe d'une très faible biomasse combinée avec une productivité colossale qui l'aide à compenser le broutage intense dont il est victime. Par la quantité de matière produite, il est sans aucun doute à l'origine des principales accumulations organiques sédimentaires. Alors que la paroi cellulosique et le cytoplasme sont hydrolysables, certaines membranes de la cellule végétale comportent par contre des composés chimiques qui assurent leur résistance chez le vivant, et probablement leur conservation dans les milieux anoxiques. Il s'agit de stabilisateurs de la membrane plasmique — et peut-être aussi d'autres
dans les cellules des végétaux unifoliés ou paucicellulaires (membrane plasmique, membranes ergastoplasmiques, plastidiales, mitochondriales...). Bien que nous manquions, dans l'état présent des recherches, de points de comparaison précis avec les membranes des végétaux microscopiques vivants, leur attribution au phytoplancton nous apparaît actuellement comme l'hypothèse la plus vraisemblable. Base de la pyramide alimentaire des lacs et des océans, le phytoplancton présente le paradoxe d'une très faible biomasse combinée avec une productivité colossale qui l'aide à compenser le broutage intense dont il est victime. Par la quantité de matière produite, il est sans aucun doute à l'origine des principales accumulations organiques sédimentaires. Alors que la paroi cellulosique et le cytoplasme sont hydrolysables, certaines membranes de la cellule végétale comportent par contre des composés chimiques qui assurent leur résistance chez le vivant, et probablement leur conservation dans les milieux anoxiques. Il s'agit de stabilisateurs de la membrane plasmique — et peut-être aussi d'autres membranes comme celles des chloroplastes —, tels que bialcools à chaînes isopreniques chez les archébactéries, hopanetétrols chez les procaryotes (bactéries et Cyanophycées) et stérols chez les eucaryotes, dont nous avons décelé les produits dérivés (isoprénoïdes, hopanes et stéranes) dans les extraits des roches mères à kérogènes « amorphes ». On peut espérer que la détermination des proportions relatives de chacun de ces composés aidera à préciser la nature des producteurs primaires de cette matière organique ainsi que celle des populations bactériennes qui la remanient au moins en partie, dans les premières étapes de la sédimentation. Cependant, dans l'état actuel de nos recherches, les résultats des analyses géochimiques ne rendent pas compte de la variété des structures observées. Une autre hypothèse consisterait à assimiler les membranes observées à des parois constituées, comme chez certaines algues, de polymères résistants mais dont la présence chez les dinoflagellés, coccolithophoridées et diatomées, serait à démontrer. Une voie nouvelle s'ouvre à la fois pour la compréhension de la formation des kérogènes des roches mères et pour l'étude des unicellulaires fossiles dont les cas de conservation des parties organiques, à l'exception de certaines parois (kystes de dinoflagellés, tasmanacées), paraissaient rares ou exceptionnels. Ces travaux sont réalisés dans
peut espérer que la détermination des proportions relatives de chacun de ces composés aidera à préciser la nature des producteurs primaires de cette matière organique ainsi que celle des populations bactériennes qui la remanient au moins en partie, dans les premières étapes de la sédimentation. Cependant, dans l'état actuel de nos recherches, les résultats des analyses géochimiques ne rendent pas compte de la variété des structures observées. Une autre hypothèse consisterait à assimiler les membranes observées à des parois constituées, comme chez certaines algues, de polymères résistants mais dont la présence chez les dinoflagellés, coccolithophoridées et diatomées, serait à démontrer. Une voie nouvelle s'ouvre à la fois pour la compréhension de la formation des kérogènes des roches mères et pour l'étude des unicellulaires fossiles dont les cas de conservation des parties organiques, à l'exception de certaines parois (kystes de dinoflagellés, tasmanacées), paraissaient rares ou exceptionnels. Ces travaux sont réalisés dans le cadre d'un programme de recherche mené par Elf-Aquitaine sur le kérogène des roches mères. Note reçue le 15 septembre 1988, acceptée le 30 septembre 1988. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES [1] C. I. THOMPSON et H. DEMBICKI, Int. J. Coal. Geol., 6, 1986, p. 229-249. [2] D. J. BATTEN, in J. BROOKS éd., Petroleum Geochemistry and Exploration in Europe, Blackwell Scientific Publ., Oxford, 1983, p. 275-287. [3] B. S. VENKATACHALA, in J. BROOKS éd., Organic Maturation studies and Fossil Fuel Exploration, Académie Press, London, 1981, p. 177-200. [4] M. S. MASSOUD et R. R. F. KINGHORN, J. Petr. Geol, 8, 1985, p. 85-100. [5] P. K. MUKHOPADHAY, H. W. HAGEMAN et J. R. GORMLY, Erdöl und Kohle-Erdgas, 38, n° 1, 1985, p. 718. [6] G. W. M. LUMBACH, Proc. 9th World Petroleum Congress, 1975, p. 357-369. [7] G. OURISSON, P. ALBRECHT et M. ROHMER, Pour la Science, 84, 1984, p. 56-66. [8] F. T. DEGENS, S. WATSON et C. REMSEN, Science, 168, 1970, p. 1207-1208. J.-F. R. et G. L.-C.: Société nationale Elf Aquitaine, Direction Exploration, Laboratoire de Géologie, 64018 Pau Cedex; B. L.: Laboratoire de Biologie végétale, Université Paul-Sabatier, 31400 Toulouse. 1708 C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II,
éd., Petroleum Geochemistry and Exploration in Europe, Blackwell Scientific Publ., Oxford, 1983, p. 275-287. [3] B. S. VENKATACHALA, in J. BROOKS éd., Organic Maturation studies and Fossil Fuel Exploration, Académie Press, London, 1981, p. 177-200. [4] M. S. MASSOUD et R. R. F. KINGHORN, J. Petr. Geol, 8, 1985, p. 85-100. [5] P. K. MUKHOPADHAY, H. W. HAGEMAN et J. R. GORMLY, Erdöl und Kohle-Erdgas, 38, n° 1, 1985, p. 718. [6] G. W. M. LUMBACH, Proc. 9th World Petroleum Congress, 1975, p. 357-369. [7] G. OURISSON, P. ALBRECHT et M. ROHMER, Pour la Science, 84, 1984, p. 56-66. [8] F. T. DEGENS, S. WATSON et C. REMSEN, Science, 168, 1970, p. 1207-1208. J.-F. R. et G. L.-C.: Société nationale Elf Aquitaine, Direction Exploration, Laboratoire de Géologie, 64018 Pau Cedex; B. L.: Laboratoire de Biologie végétale, Université Paul-Sabatier, 31400 Toulouse. 1708 C. R. Acad. Sci. Paris, t. 307, Série II, p. 1703-1709, 1988 EXPLICATIONS DE LA PLANCHE (pour chaque figure, l'échelle mesure 0,5 um) (scale bar: 0.5 um) Fig. 1. — Sondage Laborde 1, Aquitaine, France-Kimméridgien. Amas de membranes fibrillées, de 20 à 30 nm d'épaisseur. Fig. 1. — Well Laborde 1, Aquitaine, France-Kimmeridgian. Two-layered membranes, 20 to 30 nm thick. Fig. 2. — Sondage Igoguino 1, Gabon-Cénomanien terminal. Amas de membranes claires, d'épaisseur inférieure à 10 nm, associées à une matière interstitielle opaque. Fig. 2. — Well Igoguino 1, Gabon-Cenomanian. Clear membranes, less than 10 nm thick, coupled with an opaque interstitial matter. Fig. 3. — Sondage Aidan 2, Oman-Crétacé supérieur. Membranes grises, épaisses (60 nm), associées à une matière interstitielle opaque. Fig. 3. — Well Aidan 2, Oman-Upper Cretaceous. Grey thick (60 nm) membranes, coupled with an opaque interstitial matter. Fig. 4. — Schiste bitumeux, province d'Araripe, Brésil-Aptien. Groupe de corps bactériiformes, dont certains sont creusés de cavités emplies de granulations sombres, dans une masse de matière astructurée. Fig. 4. — Oil shale, Araripe province, Brazil-Aptian. Group of 'bacteria-like bodies, some of them showing borings full of dark granulations, in a mass of unstructured matter. PLANCHE 1/PLATE I JEAN-FRANÇOIS RAYNAUD C. R., 1988, 2e Semestre (T. 307) Série
thick. Fig. 2. — Sondage Igoguino 1, Gabon-Cénomanien terminal. Amas de membranes claires, d'épaisseur inférieure à 10 nm, associées à une matière interstitielle opaque. Fig. 2. — Well Igoguino 1, Gabon-Cenomanian. Clear membranes, less than 10 nm thick, coupled with an opaque interstitial matter. Fig. 3. — Sondage Aidan 2, Oman-Crétacé supérieur. Membranes grises, épaisses (60 nm), associées à une matière interstitielle opaque. Fig. 3. — Well Aidan 2, Oman-Upper Cretaceous. Grey thick (60 nm) membranes, coupled with an opaque interstitial matter. Fig. 4. — Schiste bitumeux, province d'Araripe, Brésil-Aptien. Groupe de corps bactériiformes, dont certains sont creusés de cavités emplies de granulations sombres, dans une masse de matière astructurée. Fig. 4. — Oil shale, Araripe province, Brazil-Aptian. Group of 'bacteria-like bodies, some of them showing borings full of dark granulations, in a mass of unstructured matter. PLANCHE 1/PLATE I JEAN-FRANÇOIS RAYNAUD C. R., 1988, 2e Semestre (T. 307) Série II 115 Géologie/Geo/ogyRemise Géologie/Geo/ogyRemise question du « Complexe de resédimentation albo-cénomanien » de la zone nord-pyrénéenne Joseph CANÉROT et Elie-Jean DEBROAS Résumé — En Béarn et dans le Comminges, un « cortège triasique extrusif » associant mécaniquement socle lherzolite et couverture mésozoïque, occupe le cœur de diverses structures nord-pyrénéennes, confirmant l'autochtonie relative de ces dernières. L'interprétation « allochtoniste » récemment proposée à partir de la mise en évidence erronée d'un « complexe de resédimentation » tenu pour albo-cénomanien, est ainsi rejetée. Question about the so-called "albo-cenomanian reworked complex" of the North Pyrenean Zone Abstract — In the "Chaînons Béarnais and Commingeois" area, a "Triassic extrusive complex" which mechanically associates basement, lherzolite and mesozoic cover, peeks out different North Pyrenean faulted structures and confirms their autochthonous position. Its recent interpretation as an Albian to Cenomanian reworked complex, leading to "allochthonist" conclusions, is rejected here. Abridged English Version — In recent works ([1] to [3]), different Triassic extrusive formations which, in the Béarn and Comminges North Pyrenean Zone, associate sedimentary, metamorphic and eruptive rocks from Paleozoic basement and Mesozoic cover, have been mistakenly considered as representative of an "Albian to Cenomanian reworked complex". This stratigraphic attribution leads the authors to separate from
l'autochtonie relative de ces dernières. L'interprétation « allochtoniste » récemment proposée à partir de la mise en évidence erronée d'un « complexe de resédimentation » tenu pour albo-cénomanien, est ainsi rejetée. Question about the so-called "albo-cenomanian reworked complex" of the North Pyrenean Zone Abstract — In the "Chaînons Béarnais and Commingeois" area, a "Triassic extrusive complex" which mechanically associates basement, lherzolite and mesozoic cover, peeks out different North Pyrenean faulted structures and confirms their autochthonous position. Its recent interpretation as an Albian to Cenomanian reworked complex, leading to "allochthonist" conclusions, is rejected here. Abridged English Version — In recent works ([1] to [3]), different Triassic extrusive formations which, in the Béarn and Comminges North Pyrenean Zone, associate sedimentary, metamorphic and eruptive rocks from Paleozoic basement and Mesozoic cover, have been mistakenly considered as representative of an "Albian to Cenomanian reworked complex". This stratigraphic attribution leads the authors to separate from the North Pyrenean autochthonous series, different allochthonous units which, in the Béarn area (Lourdios and Benou "sheets"), would include the Cretaceous complex, whereas in the Comminges area (Montégut and Cagire "sheets") they would overthrust this late formation. In the Chaînons Béarnais zone (Fig. 1), the so-called "Albo-Cenomanian reworked complex" really includes the usual series of the Middle and Upper Trias (vermiculated limestones, gypsiferous clays and ophite), of which a large extension stems from the Lower Cretaceous diapirism [4] and the Pyrenean tectonics. The metamorphic limestones and lherzolites included correspond to slices [(Fig. 2, B2) and [5]], pinched along the thrust faults. Only the Col d'Urdach area presents real sedimentary breccias within the Albo-Cenomanian "Flysch Noir" [6]. Thus, in our opinion the supposed allochthonous Lourdios and Benou "sheets", overlapping northward during a first Pyrenean phase preceding a second southward thrusting stage (Figs. 2, Al and Bl), correspond to autochthonous extrusive units (Figs. 2, A2 and B2) pegging out Mesozoic normal faults converted into southward thrusts by the Pyrenean tectonics. In the Comminges zone (Fig. 3), the so-called Albo-Cenomanian "Unité sédimentaire composite du Job" [3] includes different terranes, previously well known in this area ([7] to [12]): — Triassic, Infra-Jurassic or Albo-Aptian