jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aimables, le docteur Mirallié (de Nantes), et par l'actif secrétaire du comité permanent, le docteur Meige (de Paris), ce Congrès a été très apprécié des nombreux aliénistes et neurologistes, des médecins de l'armée et des dames qui — selon la tradition française — avaient bien voulu l'égayer de leur présence. La séance d'ouverture a eu lieu à l'hôtel de ville, le lundi 3 août, à neuf heures et demie du matin, dans la salle du conseil municipal, spécialement aménagée et décorée à cet effet. A la table d'honneur avaient pris place : M. Bellamy, adjoint au maire, représentant la municipalité nantaise; le docteur Vallon, président du Congrès; M. Granier, inspecteur général des services administratifs, représentant le ministre de l'intérieur; M. Simonin, professeur de médecine légale au Val-de-Grâce, représentant le ministre de la guerre; le docteur Malherbe, directeur de l'École de médecine de Nantes; M. Jamin, président du conseil général de la Loire-Inférieure; les délégués de la préfecture, de la magistrature, etc... Pour le compte rendu scientifique du Congrès (rapports, discussions et communications), voir l' Encéphale. La présence de ces deux délégués éminents est un gage de l'intérêt que porte à vos assises le gouvernement de la République. Je remercie M. le docteur Mirallié d'avoir accepté la tâche d'organiser vos travaux et vos délassements, et je suis bien certainement l'interprète de vos sentiments personnels. J'ai à cœur, enfin, d'exprimer à M. le docteur Biaute, médecin en chef du quartier des aliénés à l'hospice général de Nantes, et à ses collaborateurs, notre gratitude pour les services rendus à l'humanité, et à la science avec un inlassable dévouement. M. le docteur Biaute, pendant plusieurs années, a fait partie du conseil municipal de Nantes; je suis heureux de le saluer affectueusement dans cet hôtel de ville où il a laissé tant de souvenirs, où il a conservé tant d'amis fidèles. Quand mon collègue, votre confrère, M. le docteur Terrien, vous a invités, l'année dernière, à venir à Nantes, il vous a dit quel accueil vous serait fait dans notre ville. C'est qu'il était bien placé pour connaitre les sentiments de l'administration municipale, toujours prête
le docteur Mirallié d'avoir accepté la tâche d'organiser vos travaux et vos délassements, et je suis bien certainement l'interprète de vos sentiments personnels. J'ai à cœur, enfin, d'exprimer à M. le docteur Biaute, médecin en chef du quartier des aliénés à l'hospice général de Nantes, et à ses collaborateurs, notre gratitude pour les services rendus à l'humanité, et à la science avec un inlassable dévouement. M. le docteur Biaute, pendant plusieurs années, a fait partie du conseil municipal de Nantes; je suis heureux de le saluer affectueusement dans cet hôtel de ville où il a laissé tant de souvenirs, où il a conservé tant d'amis fidèles. Quand mon collègue, votre confrère, M. le docteur Terrien, vous a invités, l'année dernière, à venir à Nantes, il vous a dit quel accueil vous serait fait dans notre ville. C'est qu'il était bien placé pour connaitre les sentiments de l'administration municipale, toujours prête à développer tout ce qui sert à développer aussi bien la vie intellectuelle que l'activité commerciale et industrielle. Toutes les œuvres d'assistance sont l'objet de sa sollicitude la plus vive. Et en est-il de plus intéressante, de plus importante que l'assistance des aliénés? Car nous ne vivons plus à cette époque où les populations terrorisées mettaient la folie sur le compte du "diable", et où entraînées par de si ridicules conceptions, elles instituaient les traitements les plus barbares : prisons, chaînes, etc... non pour guérir, mais pour abréger les jours de ces malheureux. Nous vivons à une époque plus saine où l'aliéné n'est plus qu'un malade, plus pitoyable que tous les autres, parce que plus affreusement atteint, et je ne saurais dire assez toute l'admiration que nous avons pour vous, Messieurs les aliénistes et neurologistes, qui passez une existence entière près de ces déshérités, sur qui pèse le plus terrible mal dont puisse être affligée notre pauvre humanité. On plaint ceux qui sont privés de la lumière du jour. Combien ne doit-on pas plaindre davantage "les aveugles du cerveau". Vous vous appliquez, Messieurs, à la tâche noble entre toutes d'essayer de dissiper les ténèbres épaisses qui obscurcissent ainsi la raison,
époque où les populations terrorisées mettaient la folie sur le compte du "diable", et où entraînées par de si ridicules conceptions, elles instituaient les traitements les plus barbares : prisons, chaînes, etc... non pour guérir, mais pour abréger les jours de ces malheureux. Nous vivons à une époque plus saine où l'aliéné n'est plus qu'un malade, plus pitoyable que tous les autres, parce que plus affreusement atteint, et je ne saurais dire assez toute l'admiration que nous avons pour vous, Messieurs les aliénistes et neurologistes, qui passez une existence entière près de ces déshérités, sur qui pèse le plus terrible mal dont puisse être affligée notre pauvre humanité. On plaint ceux qui sont privés de la lumière du jour. Combien ne doit-on pas plaindre davantage "les aveugles du cerveau". Vous vous appliquez, Messieurs, à la tâche noble entre toutes d'essayer de dissiper les ténèbres épaisses qui obscurcissent ainsi la raison, et de jeter un peu de lumière dans cette nuit du cerveau. Tâche d'autant plus noble qu'elle n'est pas exempte de danger. On admire et on loue le soldat qui expose sa vie pour défendre la patrie aux heures de péril : or, chez vous, médecins d'asile, le péril est permanent; ce n'est pas un danger d'heures, ni même d'années, c'est un danger de toute la vie. Ce qu'il y a de plus sublime, c'est que vous n'y songez même pas, tant le dévouement vous est naturel; le sentiment du devoir est, chez vous, si profond, qu'il écarte toutes les phobies, pour employer un langage qui vous est familier. Ne m'a-t-on pas raconté que votre honorable président, le docteur Vallon, a failli succomber sous les coups d'un de ces malheureux égarés de la raison? N'en porte-t-il pas encore la marque ineffaçable? Je m'incline respectueusement devant lui, saluant ainsi tous les héros du devoir professionnel. J'en ai dit assez, Mesdames, Messieurs, pour vous montrer combien nous sommes heureux d'offrir l'hospitalité à cette élite de savants qui honorent l'humanité autant par leur dévouement et par leur abnégation que par l'éclat de leur savoir et de leur enseignement. Nous espérons que les travaux
permanent; ce n'est pas un danger d'heures, ni même d'années, c'est un danger de toute la vie. Ce qu'il y a de plus sublime, c'est que vous n'y songez même pas, tant le dévouement vous est naturel; le sentiment du devoir est, chez vous, si profond, qu'il écarte toutes les phobies, pour employer un langage qui vous est familier. Ne m'a-t-on pas raconté que votre honorable président, le docteur Vallon, a failli succomber sous les coups d'un de ces malheureux égarés de la raison? N'en porte-t-il pas encore la marque ineffaçable? Je m'incline respectueusement devant lui, saluant ainsi tous les héros du devoir professionnel. J'en ai dit assez, Mesdames, Messieurs, pour vous montrer combien nous sommes heureux d'offrir l'hospitalité à cette élite de savants qui honorent l'humanité autant par leur dévouement et par leur abnégation que par l'éclat de leur savoir et de leur enseignement. Nous espérons que les travaux auxquels vous allez vous livrer profiteront au progrès de la science, serviront les intérêts de la société, porteront des fruits pour le bien de l'humanité tout entière. C'est en formant ce vœu que je déclare ouvert le dix-neuvième Congrès des aliénistes et neurologistes des pays de la langue française. M. Bellamy est très applaudi. M. le docteur Granier, inspecteur général des services administratifs, dit qu'il est délégué par M. le ministre de l'intérieur pour assister au dix-neuvième Congrès, qui sera certainement fécond en résultats, en raison des importantes questions qui y seront discutées. M. Granier félicite les médecins aliénistes, qui font preuve d'un inlassable dévouement, dans l'exercice d'une profession ingrate, où le risque professionnel est particulièrement accentué. Il espère que de ce Congrès sortira un progrès nouveau qui permettra d'adoucir le sort des aliénés et de lutter efficacement contre la folie. Il dit tout l'intérêt que le public doit attacher à ces travaux si utiles, car si l'on ne connaît pas à fond les maladies mentales, on ne peut pas bien traiter les questions sociales. M. Granier traite ensuite des rapports de l'aliénation mentale avec la justice criminelle, et s'étend assez longuement sur cette question qui lui est familière. En
Bellamy est très applaudi. M. le docteur Granier, inspecteur général des services administratifs, dit qu'il est délégué par M. le ministre de l'intérieur pour assister au dix-neuvième Congrès, qui sera certainement fécond en résultats, en raison des importantes questions qui y seront discutées. M. Granier félicite les médecins aliénistes, qui font preuve d'un inlassable dévouement, dans l'exercice d'une profession ingrate, où le risque professionnel est particulièrement accentué. Il espère que de ce Congrès sortira un progrès nouveau qui permettra d'adoucir le sort des aliénés et de lutter efficacement contre la folie. Il dit tout l'intérêt que le public doit attacher à ces travaux si utiles, car si l'on ne connaît pas à fond les maladies mentales, on ne peut pas bien traiter les questions sociales. M. Granier traite ensuite des rapports de l'aliénation mentale avec la justice criminelle, et s'étend assez longuement sur cette question qui lui est familière. En terminant, il apporte au Congrès les meilleurs vœux de réussite au nom du ministre de l'intérieur. M. Granier est fort applaudi. Le professeur Simonin, délégué du ministre de la guerre, prononce ensuite l'allocution suivante : MONSIEUR LE PRÉSIDENT, MESSIEURS ET TRÈS HONORÉS CONFRÈRES, M. le ministre de la guerre a bien voulu me déléguer officiellement pour assister et participer aux travaux du dix-neuvième Congrès de médecins aliénistes et neurologistes de France. Il a tenu à marquer ainsi le grand intérêt qu'il prend à l'importante question qui va être soulevée de l'aliénation mentale dans l'armée, et indiquer tout le prix qu'il attache aux fertiles suggestions qui découleront, au point de vue pratique, d'une étude entreprise par une assemblée si hautement autorisée. Depuis que l'armée est réellement nationale, en demandant à tous les citoyens les mêmes sacrifices, le département de la guerre a multiplié ses efforts pour assurer dans les meilleures conditions l'hygiène physique et le bien-être du soldat. Vos travaux passés et ceux de cette nouvelle et importante réunion visent, en outre, à sauvegarder, dans la même mesure, l'hygiène intellectuelle et morale de l'armée, véritable fondement et base même de la discipline. Vous avez pu constater avec une fierté bien légitime
bien voulu me déléguer officiellement pour assister et participer aux travaux du dix-neuvième Congrès de médecins aliénistes et neurologistes de France. Il a tenu à marquer ainsi le grand intérêt qu'il prend à l'importante question qui va être soulevée de l'aliénation mentale dans l'armée, et indiquer tout le prix qu'il attache aux fertiles suggestions qui découleront, au point de vue pratique, d'une étude entreprise par une assemblée si hautement autorisée. Depuis que l'armée est réellement nationale, en demandant à tous les citoyens les mêmes sacrifices, le département de la guerre a multiplié ses efforts pour assurer dans les meilleures conditions l'hygiène physique et le bien-être du soldat. Vos travaux passés et ceux de cette nouvelle et importante réunion visent, en outre, à sauvegarder, dans la même mesure, l'hygiène intellectuelle et morale de l'armée, véritable fondement et base même de la discipline. Vous avez pu constater avec une fierté bien légitime que vos patriotiques efforts, dans cette voie si féconde, ne sont pas restés stériles. Leur portée morale a été considérable et sanctionnée pratiquement par des mesures officielles d'une réelle importance. L'expertise psychiatrique a conquis, dès à présent dans l'armée, le rang qu'elle mérite. Elle peut être encore améliorée aussi bien dans ses indications que dans son mode d'application. Vos travaux s'efforcent d'en trouver les meilleures formules. C'est à ce titre qu'ils intéressent, au plus haut degré, l'Administration centrale de la guerre que je suis chargé de représenter parmi vous. Faire de l'armée, sauvegarde du pays aux heures critiques, un organisme dans lequel la valeur intellectuelle et morale ne le cèdent en rien à l'énergie physique, tel est le but que nous poursuivons tous. Il est assez élevé pour justifier de tous les efforts et de toutes les sollicitudes. Le succès de ces paroles a été très vif; sitôt les applaudissements calmés, le docteur Vallon, président du Congrès, se lève et s'exprime ainsi: MES CHERS COLLÈGUES, Vous exprimer ma gratitude pour la marque d'estime que vous m'avez donnée en m'appelant à présider la dix-neuvième session de ce Congrès, c'est, tout à la fois, accomplir un devoir et satisfaire un besoin de
dans ses indications que dans son mode d'application. Vos travaux s'efforcent d'en trouver les meilleures formules. C'est à ce titre qu'ils intéressent, au plus haut degré, l'Administration centrale de la guerre que je suis chargé de représenter parmi vous. Faire de l'armée, sauvegarde du pays aux heures critiques, un organisme dans lequel la valeur intellectuelle et morale ne le cèdent en rien à l'énergie physique, tel est le but que nous poursuivons tous. Il est assez élevé pour justifier de tous les efforts et de toutes les sollicitudes. Le succès de ces paroles a été très vif; sitôt les applaudissements calmés, le docteur Vallon, président du Congrès, se lève et s'exprime ainsi: MES CHERS COLLÈGUES, Vous exprimer ma gratitude pour la marque d'estime que vous m'avez donnée en m'appelant à présider la dix-neuvième session de ce Congrès, c'est, tout à la fois, accomplir un devoir et satisfaire un besoin de mon cœur. Oui, je vous remercie chaleureusement. Je sens combien est grand l'honneur d'occuper cette place, surtout lorsque, jetant un coup d'œil en arrière, je considère la série des hommes éminents qui l'ont occupée avant moi. En tête, j'y vois mon regretté maître Benjamin Bail, qui fut le premier professeur de clinique des maladies mentales à la Faculté de médecine de Paris, qui fut aussi le premier de nos présidents à Rouen, en 1890; disciple reconnaissant, je salue respectueusement sa mémoire. Les trois présidents suivants sont morts, eux aussi: d'abord, Bouchereau, médecin de Sainte-Anne, qui présida la deuxième session à Lyon; ensuite Théophile Roussel, le grand philanthrope, qui présida la troisième session à Blois; enfin Christian, médecin de la maison de Charenton, qui présida la quatrième session à La Rochelle. En sorte que, coïncidence curieuse, le décès des quatre premiers de nos présidents a eu lieu suivant l'ordre chronologique de leur élection. Inclinons-nous au souvenir de ces bons ouvriers de la première heure. Depuis notre dernière session, nous avons encore perdu deux de nos anciens présidents et non des moindres : Joffroy puis Motet. Le professeur Joffroy présida la sixième session à Bordeaux. L'année dernière, il ne put pas se
de clinique des maladies mentales à la Faculté de médecine de Paris, qui fut aussi le premier de nos présidents à Rouen, en 1890; disciple reconnaissant, je salue respectueusement sa mémoire. Les trois présidents suivants sont morts, eux aussi: d'abord, Bouchereau, médecin de Sainte-Anne, qui présida la deuxième session à Lyon; ensuite Théophile Roussel, le grand philanthrope, qui présida la troisième session à Blois; enfin Christian, médecin de la maison de Charenton, qui présida la quatrième session à La Rochelle. En sorte que, coïncidence curieuse, le décès des quatre premiers de nos présidents a eu lieu suivant l'ordre chronologique de leur élection. Inclinons-nous au souvenir de ces bons ouvriers de la première heure. Depuis notre dernière session, nous avons encore perdu deux de nos anciens présidents et non des moindres : Joffroy puis Motet. Le professeur Joffroy présida la sixième session à Bordeaux. L'année dernière, il ne put pas se rendre à Dijon; il était déjà malade. À la fin des vacances il sembla mieux, il reprit son cours, quoique péniblement; mais le 24 novembre, il succombait brusquement au moment où il venait d'achever la correction d'épreuves d'imprimerie. Laissez-moi vous conter une courte anecdote qui le peint tout entier. Il y a quelques années, alors que je faisais une villégiature au pavillon de chirurgie de l'asile Sainte-Anne, Joffroy, en bon voisin, venait souvent me voir, me distraire de ses causeries dont, vous le savez, il n'était pas avare. Or, un jour, m'ayant annoncé la mort d'un de ses collègues à la Faculté, il me fit cette réflexion : « Il n'aura pas occupé une des toutes premières places parmi les chirurgiens contemporains, mais c'était un bon garçon et c'est bien quelque chose; je voudrais qu'on en dise autant de moi quand je serai mort. » Que le souhait de Joffroy soit exaucé. Je proclame, parce que c'est la vérité, qu'il fut un bon garçon ; mais il fut plus et mieux : un homme probe par excellence, un médecin consciencieux dans toute l'acception du mot. C'est sous ce triple aspect qu'il vivra parmi nous. Pour ma part, je n'oublierai pas
y a quelques années, alors que je faisais une villégiature au pavillon de chirurgie de l'asile Sainte-Anne, Joffroy, en bon voisin, venait souvent me voir, me distraire de ses causeries dont, vous le savez, il n'était pas avare. Or, un jour, m'ayant annoncé la mort d'un de ses collègues à la Faculté, il me fit cette réflexion : « Il n'aura pas occupé une des toutes premières places parmi les chirurgiens contemporains, mais c'était un bon garçon et c'est bien quelque chose; je voudrais qu'on en dise autant de moi quand je serai mort. » Que le souhait de Joffroy soit exaucé. Je proclame, parce que c'est la vérité, qu'il fut un bon garçon ; mais il fut plus et mieux : un homme probe par excellence, un médecin consciencieux dans toute l'acception du mot. C'est sous ce triple aspect qu'il vivra parmi nous. Pour ma part, je n'oublierai pas qu'à plusieurs reprises, il me procura l'honneur de parler du haut de sa chaire. Motet présida la neuvième session à Angers avec cette distinction naturelle qu'il apportait en toutes choses. Comme médecin de maison de santé, sa caractéristique était un souci de ses malades que je qualifierais d'exagéré, s'il pouvait y avoir de l'exagération dans le devoir. Comme médecin légiste, on pourrait dire qu'il fut le Brouardel de la médecine légale des aliénés. Pendant longtemps et jusqu'à sa mort, il occupa la première place parmi les médecins experts pour les maladies mentales près les tribunaux. Il était très écouté des magistrats qui prisaient beaucoup la forme impeccable de ses rapports écrits et de ses dépositions orales, qui avaient pleine confiance en son expérience consommée, en sa scrupuleuse honnêteté. Ils sentaient bien qu'il était le vir bonus dicendi peritus. Je garde de celui qui fut mon maître en médecine légale un affectueux souvenir. Elle est déjà longue, vous le voyez, la liste de nos anciens présidents disparus : six sur dix-huit, c'est-à-dire le tiers. Je souhaite que de longtemps, aucun nom ne vienne s'y ajouter. Un autre de nos anciens présidents, Giraud, qui, après avoir été le secrétaire général de la
y avoir de l'exagération dans le devoir. Comme médecin légiste, on pourrait dire qu'il fut le Brouardel de la médecine légale des aliénés. Pendant longtemps et jusqu'à sa mort, il occupa la première place parmi les médecins experts pour les maladies mentales près les tribunaux. Il était très écouté des magistrats qui prisaient beaucoup la forme impeccable de ses rapports écrits et de ses dépositions orales, qui avaient pleine confiance en son expérience consommée, en sa scrupuleuse honnêteté. Ils sentaient bien qu'il était le vir bonus dicendi peritus. Je garde de celui qui fut mon maître en médecine légale un affectueux souvenir. Elle est déjà longue, vous le voyez, la liste de nos anciens présidents disparus : six sur dix-huit, c'est-à-dire le tiers. Je souhaite que de longtemps, aucun nom ne vienne s'y ajouter. Un autre de nos anciens présidents, Giraud, qui, après avoir été le secrétaire général de la première session, fut appelé à diriger la quinzième à Rennes, est absent cette année, retenu loin de nous par la maladie. Il m'a écrit, ou plutôt il m'a fait écrire une lettre qu'il n'a pu signer qu'en tenant la plume à deux mains. Il m'y exprime ses regrets de ne pas pouvoir être des nôtres et cela pour la première fois depuis la fondation du Congrès ; je lui envoie l'expression des regrets que nous cause son éloignement et des souhaits que nous faisons pour son rétablissement. Je lui dis à l'année prochaine. J'ai encore à vous parler de notre président de l'année dernière, qui, lui, heureusement, est bien portant. Mais puisqu'il est là, je préfère m'adresser directement à lui-même. « Mon cher Cullerre, à Dijon, je voulais vous dire : « Le Congrès tout entier fait des vœux pour que l'année de votre présidence ne s'achève pas sans qu'on vous donne la croix de la Légion d'honneur pour laquelle vous êtes proposé depuis longtemps et que vous méritez depuis plus longtemps encore. » La plus ridicule et la plus intempestive des indispositions m'ayant empêché de vous souhaiter de recevoir le ruban rouge, j'avais espéré avoir la joie cette année
pas pouvoir être des nôtres et cela pour la première fois depuis la fondation du Congrès ; je lui envoie l'expression des regrets que nous cause son éloignement et des souhaits que nous faisons pour son rétablissement. Je lui dis à l'année prochaine. J'ai encore à vous parler de notre président de l'année dernière, qui, lui, heureusement, est bien portant. Mais puisqu'il est là, je préfère m'adresser directement à lui-même. « Mon cher Cullerre, à Dijon, je voulais vous dire : « Le Congrès tout entier fait des vœux pour que l'année de votre présidence ne s'achève pas sans qu'on vous donne la croix de la Légion d'honneur pour laquelle vous êtes proposé depuis longtemps et que vous méritez depuis plus longtemps encore. » La plus ridicule et la plus intempestive des indispositions m'ayant empêché de vous souhaiter de recevoir le ruban rouge, j'avais espéré avoir la joie cette année de vous féliciter de l'avoir reçu. Déception complète. Pourtant vos amis se sont employés de leur mieux pour que cette juste satisfaction vous fût enfin donnée. Ah! si j'avais pu, ainsi que j'ai tenté de le faire, approcher le président du Conseil, je lui aurais dit votre vie professionnelle si digne, vos longs et excellents services, vos travaux si appréciés; j'aurais insisté sur ce fait que les médecins aliénistes et neurologistes, en vous appelant à la présidence du Congrès, avaient, pour ainsi dire, souligné la proposition dont vous étiez l'objet; je lui aurais dit tout cela et bien d'autres choses encore. Je crois que j'aurais trouvé des paroles éloquentes et que je serais parvenu à le convaincre. Mais comment rompre, au dernier moment, au moment favorable, le cercle des sénateurs, des députés, des hommes politiques de tout genre, venus recommander leurs candidats? Le nouveau président du Conseil n'aime pas les vases trop communicants, nous ne lui réclamerons donc qu'une toute petite communication. Serait-ce trop lui demander dans ce pays de suffrage universel que de réserver ses faveurs à ceux qui lui sont désignés par leurs pairs. Pourquoi ne décorerait-on pas chaque année le président du Congrès. On décore bien à