jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du monde dormez-vous, vous qui êtes tombé jadis pour la grandeur du monde ? Vous avez découvert sans doute en face de la mort le néant de l’individu, mais combien sont peu de choses les efforts de celui qui est seul ! Vers soli ! En face de la mort nous serons devenus modestes, écriviez-vous, et nous nous souviendrons de ce que nous sommes : des vermisseaux. Nous aurions tort de nous entre-dévorés. Les mots vides qui ne renferment aucun sens ne nous éblouiront pas et nous les cracherons comme des vessies. Au contraire nous aurons le respect, la vénération des réalités vivantes et puissantes : la terre qui nourrit, la langue que nous parlons, la vie que nous vivons. Lorsque nous verrons un homme nous lui dirons : Toi tu es mon frère parce que tu es un homme. Des mots pareils, Francis Pouzol, ne sont pas morts entièrement avec les lèvres qui les prononcèrent. Il émane d’eux une chaleur qui suscitera d’autres poètes pour chanter le rêve des hommes. Poète ! Celui-là seulement est poète qui accepte de conduire son rêve, de porter son flambeau au-delà des limites ordinaires de la vie ! Poète, jamais vous ne l’avez tant été que dans cette prose où vous interrogiez le soleil devant lequel les hommes sont égaux. Il semble qu’elle tienne de lui son harmonie. Vous parliez de la fange contre laquelle demeurent sans effets les célestes clartés : ...puis regarde, ô Soleil trop bon, même à présent qu’on la refoulée, la fange se moque de toi et ricane dans les boyaux. La coquine a laissé dans ses replis desséchés des œufs qui vont éclore, et toi, Soleil trop franc, en tuant la boue tu fais naître les mouches et les insectes, rejetons de la boue. Et son triomphe est grand alors que l'on se croyait tien ! Où elle ne pouvait aller, fange houleuse, les mouches fange ailée vont, volent, se posent partout : il manquait à la fange, le ciel pour sa victoire finale, les ailes des mouches lui ont donné ! Pleure, Soleil ; pleure, Beauté ;
tant été que dans cette prose où vous interrogiez le soleil devant lequel les hommes sont égaux. Il semble qu’elle tienne de lui son harmonie. Vous parliez de la fange contre laquelle demeurent sans effets les célestes clartés : ...puis regarde, ô Soleil trop bon, même à présent qu’on la refoulée, la fange se moque de toi et ricane dans les boyaux. La coquine a laissé dans ses replis desséchés des œufs qui vont éclore, et toi, Soleil trop franc, en tuant la boue tu fais naître les mouches et les insectes, rejetons de la boue. Et son triomphe est grand alors que l'on se croyait tien ! Où elle ne pouvait aller, fange houleuse, les mouches fange ailée vont, volent, se posent partout : il manquait à la fange, le ciel pour sa victoire finale, les ailes des mouches lui ont donné ! Pleure, Soleil ; pleure, Beauté ; pleure, belle Paix ; vous êtes vaincus par la fange, vous êtes vaincus par la laideur, vous êtes vaincus par la guerre, génératrice de tout mal, que les lâches ont suscitée pour submerger ce qui les éblouissait : la Lumière. Lumière du Soleil, père de vérité, qui à la fin — malgré la boue — brillera, délivrée des nuages et de la fange de la Guerre. Ah ! s’il y a comme dit le poète, une vertu dans le Soleil, et s’il est vrai que cette vertu doive en des jours prochains donner naissance à la fraternité des peuples, qu’ils ressuscite au fond de leurs tombeaux ceux qui ont préché son évangile et préparé ses voies. Qu’il élève au-dessus des vivants qui restent le cri des morts qui ne sont plus et que retentissent par-dessus les frontières ce cri d’amour des hommes : Toi, tu es mon frère, puisque tu es un homme ! Jean Deyrts. John Emory Andreis Millionnaire Américain mort à 94 ans, sans avoir changé à ses habitudes d’enfance, mais donné des millions à des œuvres de bienfaisance et laissé 1 % de sa fortune à ses œuvres. D’avoir, malgré que l’or ait fait votre richesse, Tout
— malgré la boue — brillera, délivrée des nuages et de la fange de la Guerre. Ah ! s’il y a comme dit le poète, une vertu dans le Soleil, et s’il est vrai que cette vertu doive en des jours prochains donner naissance à la fraternité des peuples, qu’ils ressuscite au fond de leurs tombeaux ceux qui ont préché son évangile et préparé ses voies. Qu’il élève au-dessus des vivants qui restent le cri des morts qui ne sont plus et que retentissent par-dessus les frontières ce cri d’amour des hommes : Toi, tu es mon frère, puisque tu es un homme ! Jean Deyrts. John Emory Andreis Millionnaire Américain mort à 94 ans, sans avoir changé à ses habitudes d’enfance, mais donné des millions à des œuvres de bienfaisance et laissé 1 % de sa fortune à ses œuvres. D’avoir, malgré que l’or ait fait votre richesse, Tout le long de vos ans aimé la pauvreté, Et. pour ne pas en oublier l’humilité, Vécu, tel qu’on vous vit dans vos jours de détresse ; D’avoir, sans en rougir, combattu la mollesse, Que le riche entretient en lui par vanité, Et fait chaque matin œuvre de propreté Cela n’est point banal, et vaut qu’on le confesse. C’est d’autant moins banal que d’un cœur généreux, Ayant longtemps donné votre aide aux malheureux, Vos goûts d'enfant sans pain n’étaient point avarice, Mais signe, seulement, De vos jours douloureux, la marque protectrice, Sans craindre pour cela de vous déshonorer. Orange, 31 Décembre 1934. Emile Pic. Confirmation de : Réhabilitation de l’avare. SUD ÉLECTRIQUE Distribution d’Énergie Électrique Société Anonyme au Capital de 60.000.000 de Francs pour tous usages Siège Social : 5, Avenue du Coq — PARIS FORCE MOTRICE — ÉCLAIRAGE Direction de l’Exploitation : AVIGNON. 89. Rue Joseph-Vernet, 89 CHAUFFAGE VENTILATION, etc. les Tablettes d’Avignon et de Provence ff % palladium DU 23 AU 20 JANVIER 2e SEMAINE EN AVIGNON UN GRAND FILM D'ATMOSPHERE PROVENÇALE BERVAIL SIMONE BOURDAY TELA-TCHAI dans un film de Jacques de Raroncelli Roi de Camargue d’après le célèbre roman de Jean Aicard de l’Académie Française — M —
point banal, et vaut qu’on le confesse. C’est d’autant moins banal que d’un cœur généreux, Ayant longtemps donné votre aide aux malheureux, Vos goûts d'enfant sans pain n’étaient point avarice, Mais signe, seulement, De vos jours douloureux, la marque protectrice, Sans craindre pour cela de vous déshonorer. Orange, 31 Décembre 1934. Emile Pic. Confirmation de : Réhabilitation de l’avare. SUD ÉLECTRIQUE Distribution d’Énergie Électrique Société Anonyme au Capital de 60.000.000 de Francs pour tous usages Siège Social : 5, Avenue du Coq — PARIS FORCE MOTRICE — ÉCLAIRAGE Direction de l’Exploitation : AVIGNON. 89. Rue Joseph-Vernet, 89 CHAUFFAGE VENTILATION, etc. les Tablettes d’Avignon et de Provence ff % palladium DU 23 AU 20 JANVIER 2e SEMAINE EN AVIGNON UN GRAND FILM D'ATMOSPHERE PROVENÇALE BERVAIL SIMONE BOURDAY TELA-TCHAI dans un film de Jacques de Raroncelli Roi de Camargue d’après le célèbre roman de Jean Aicard de l’Académie Française — M — 4e SEMAINE PROCHAINE : COLOMBA d’après l’œuvre de Prosper MERIMEE avec JEAN ANGELO — JOSETTE DAY GASTON MODOT et RAYMOND CORDY Résumé de Colomba A bord de la goélette qui le ramenait à la Corse, son pays natal, un jeune lieutenant des armées de Napoléon, Ors’anton de la Rebbia, a fait la connaissance d’une charmante anglaise, Miss Lydia, qui entreprend ce voyage en compagnie de son père, un colonel britannique à la recherche de sites inédits. A leur arrivée à Ajaccio, les trois nouveaux amis trouvent Colomba, la sœur de de la Rebbia, qui, sous son voile noir, cache une âme sauvage attachée aux coutumes de son pays, ces coutumes que l’officier français, lui réprouve. Et Colomba voit en son frère l’instrument possible d’une « vendetta » qui apaiserait les mânes de leur père, assassiné dans une embuscade qui lui avait été tendue, à ce que croit la jeune Corse, par la famille des Barricini. Le Préfet de la Corse, pressentant l’influence néfaste que peuvent avoir sur la paix de l'île des maléfices de Colomba, s’efforce de démontrer à celle-ci et à de la Rebbia l’innocence des Barricini. Mais la confrontation entre les deux familles dans le petit village de
fait la connaissance d’une charmante anglaise, Miss Lydia, qui entreprend ce voyage en compagnie de son père, un colonel britannique à la recherche de sites inédits. A leur arrivée à Ajaccio, les trois nouveaux amis trouvent Colomba, la sœur de de la Rebbia, qui, sous son voile noir, cache une âme sauvage attachée aux coutumes de son pays, ces coutumes que l’officier français, lui réprouve. Et Colomba voit en son frère l’instrument possible d’une « vendetta » qui apaiserait les mânes de leur père, assassiné dans une embuscade qui lui avait été tendue, à ce que croit la jeune Corse, par la famille des Barricini. Le Préfet de la Corse, pressentant l’influence néfaste que peuvent avoir sur la paix de l'île des maléfices de Colomba, s’efforce de démontrer à celle-ci et à de la Rebbia l’innocence des Barricini. Mais la confrontation entre les deux familles dans le petit village de Pietranera, loin d’administrer des preuves convaincantes, persuade au contraire de la Rebbia de la culpabilité de ses adversaires. C’est désormais la lutte à mort entre les deux camps. Un jour, Miss Lydia, qui est restée à Ajaccio annonce à de la Rebbia qu’elle va venir avec son père le voir à Pietranera. Le lieutenant part à cheval au devant de ses hôtes. Mais en chemin, un coup de feu part d’un buisson. C’est Orlando Barricini, son rival, qui a tiré. Bien que grièvement blessé, Ors’anton abat son agresseur avec le fusil anglais qui lui a été offert par le père de Miss Lydia. Ce dramatique épisode oblige de la Rebbia à suivre dans le maquis deux hors-la-loi qui ont assisté à la rencontre et qui ont ramassé le blessé. Miss Lydia qui est arrivée sur ces entrefaites à Pietranera, s’en va trouver l’officier dans sa retraite, en compagnie de Colomba. Elles seront arrêtées peu après par les gendarmes qui battent la campagne à la recherche des fugitifs et amenées devant le procureur, qui est justement en train d’instruire l’affaire et d’interroger le Colonel anglais en qualité de témoin... La suite à l'écran... P RETS rapides avec ou sans garantie hypothécaire
à Pietranera. Le lieutenant part à cheval au devant de ses hôtes. Mais en chemin, un coup de feu part d’un buisson. C’est Orlando Barricini, son rival, qui a tiré. Bien que grièvement blessé, Ors’anton abat son agresseur avec le fusil anglais qui lui a été offert par le père de Miss Lydia. Ce dramatique épisode oblige de la Rebbia à suivre dans le maquis deux hors-la-loi qui ont assisté à la rencontre et qui ont ramassé le blessé. Miss Lydia qui est arrivée sur ces entrefaites à Pietranera, s’en va trouver l’officier dans sa retraite, en compagnie de Colomba. Elles seront arrêtées peu après par les gendarmes qui battent la campagne à la recherche des fugitifs et amenées devant le procureur, qui est justement en train d’instruire l’affaire et d’interroger le Colonel anglais en qualité de témoin... La suite à l'écran... P RETS rapides avec ou sans garantie hypothécaire à partir de 5.000 frs et depuis 4 %. Avances sur récoltes. Aide pour s'établir ou prendre gérance. Étude et réponse gratuite. CAISSE CENTRALE, 56, rue Lafayette. PARIS JOAILLERIE BIJOUTERIE HORLOGERIE-ORFÈVRERIE OBJETS D’ART L. VINCENT 192 1 Rue de la République AVIGNON Menuiserie mécanique. — Installation de magasins. Travaux d’art et de style. — Henri GRAVETOT, successeur de l’ancienne Maison Gilles, 4, rue Noël-Biret (ancienne rue Petit-Paradis), Avignon À VENDRE 12.745 — PROPRIETÉ de 44 hect., en vignes, céréales, labours, prairies, à l’arrosage, arbres fruitiers en rapport, bois, chasse et pacages. Maison de maître, ferme, dépendances. Prix demandé 285.000 francs. 12.748 — PROPRIETÉ de 23 hect., en céréales et fruitiers, conviendrait tiers. Ferme. On demande 100.000 frs | parfaitement pour vignes et arbres fruitiers comptant. 11.596 — VILLA proximité remparts 6 pièces, plus bureau et salle bains, — construction pierres, chauff. central E.G.E., Prix 150.000 frs. 11.595 — JOLIE MAISON entièrement neuve. Rapport 5.000 plus un appartement libre de 4 jolies pièces. F..G.E., Prix 120.000 frs. 13.649 — IMMEUBLE intérieur remparts, 6 pièces, cour, E.G.E., libre à la vente. Prix à discuter 80.000. On céderait au besoin avec rente viagère. 12.720 — PAVILLON à Villeneuve, comprenant 2 pièces avec eau
et de style. — Henri GRAVETOT, successeur de l’ancienne Maison Gilles, 4, rue Noël-Biret (ancienne rue Petit-Paradis), Avignon À VENDRE 12.745 — PROPRIETÉ de 44 hect., en vignes, céréales, labours, prairies, à l’arrosage, arbres fruitiers en rapport, bois, chasse et pacages. Maison de maître, ferme, dépendances. Prix demandé 285.000 francs. 12.748 — PROPRIETÉ de 23 hect., en céréales et fruitiers, conviendrait tiers. Ferme. On demande 100.000 frs | parfaitement pour vignes et arbres fruitiers comptant. 11.596 — VILLA proximité remparts 6 pièces, plus bureau et salle bains, — construction pierres, chauff. central E.G.E., Prix 150.000 frs. 11.595 — JOLIE MAISON entièrement neuve. Rapport 5.000 plus un appartement libre de 4 jolies pièces. F..G.E., Prix 120.000 frs. 13.649 — IMMEUBLE intérieur remparts, 6 pièces, cour, E.G.E., libre à la vente. Prix à discuter 80.000. On céderait au besoin avec rente viagère. 12.720 — PAVILLON à Villeneuve, comprenant 2 pièces avec eau à l’évier, 5 terrasses, jardin de 500 mq planté d’arbres fruitiers, plus jardin potager, libre de suite. 12.000 francs. À LOUER b 349 — GARAGE libre fin février pour 2 voitures. Loyer 900 frs. b 348 — Grand local en façade sur la Sorgue. Bureaux Lover 7.000 frs. b 344 _ APPARTEMENT de 6 pièces 1 S. de R., Ch. Centr, Loyer 5.500 frs. b 342 — APPARTEMENT 2 pièces rue des Lices Lover 1.200 frs. b 341 — APPARTEMENT 4 pièces E.G.E.. Loyer 3.200. TERRAINS À BÂTIR quartiers Dea nis, Soulier, Bonaventure, St-Ruf, Monclar, St-Jean, route de Lyon, route de Montfavet, Bellevue. Superficie à votre choix. Prix intéressants. CAPITALISTES, confiez-nous vos fonds et nous les placerons en première hypothèque sur gage sérieux aux meilleures conditions. Nous prêtons toutes sommes sur gage hypo, amortissables en 10 ou 15 ans. Nous consulter. Pour tous renseignements. Écrire ou Voir : MM. FÉNOLI É RYSSELBERG, 98, rue Joseph Vernet, AVIGNON. Téléphone : 7-96. Une innovation dans la qualité : CHAUSSURES CHICS Rue Henri Fabre, près la Poste. Emile SALES, Propriétaire. EXCLUSIVITÉ DE LA CHAUSSURE CHIC les Tablettes d'Avignon et de Provence Le Trottoir Roulant Les statues de Corneille et de Molière AU MONUMENT
_ APPARTEMENT de 6 pièces 1 S. de R., Ch. Centr, Loyer 5.500 frs. b 342 — APPARTEMENT 2 pièces rue des Lices Lover 1.200 frs. b 341 — APPARTEMENT 4 pièces E.G.E.. Loyer 3.200. TERRAINS À BÂTIR quartiers Dea nis, Soulier, Bonaventure, St-Ruf, Monclar, St-Jean, route de Lyon, route de Montfavet, Bellevue. Superficie à votre choix. Prix intéressants. CAPITALISTES, confiez-nous vos fonds et nous les placerons en première hypothèque sur gage sérieux aux meilleures conditions. Nous prêtons toutes sommes sur gage hypo, amortissables en 10 ou 15 ans. Nous consulter. Pour tous renseignements. Écrire ou Voir : MM. FÉNOLI É RYSSELBERG, 98, rue Joseph Vernet, AVIGNON. Téléphone : 7-96. Une innovation dans la qualité : CHAUSSURES CHICS Rue Henri Fabre, près la Poste. Emile SALES, Propriétaire. EXCLUSIVITÉ DE LA CHAUSSURE CHIC les Tablettes d'Avignon et de Provence Le Trottoir Roulant Les statues de Corneille et de Molière AU MONUMENT LAPIDAIRE. Ces statues seront remplacées par des copies en pierre de Ruoms. Hier, le monument de Corneille a été charrié sur un camion. Le lendemain ce fut le tour de Molière. Ce dialogue, imité du Cid, se place pendant le premier transport. Molière : Corneille, as-tu du cœur ? Corneille : Tout autre que mon frère L’éprouverait sur l'heure. Molière : Admirable colère ! Sentiment réciproque inné d’un même coup ! Je reconnais ma pierre en ce noble courroux. Ma patine revit en cette ardeur si prompte. De nos frères Brian, nous laverons la honte. Va nous venger. Corneille : De quoi ? Molière : D’un affront si brutal Qu’à l’honneur de tous deux il porte un coup fatal. Quel soufflet ! Nous ôter d’ici c’est trop inique ! Est-ce que nous gênons, perchés, le sens unique ? Ah ! ce bras... de fauteuil ne peut me soutenir Puisqu’on t’enlève le premier, va le punir ! Va contre le démolisseur lancer ta rage ! Ce n’est qu’à cent pour cent qu’on lave un tel ouvrage. Frappe donc. Au surplus pour bien te renseigner, provoque à pierre fendre un artiste bien né ; je l’ai vu tout couvert de glaise et
: Tout autre que mon frère L’éprouverait sur l'heure. Molière : Admirable colère ! Sentiment réciproque inné d’un même coup ! Je reconnais ma pierre en ce noble courroux. Ma patine revit en cette ardeur si prompte. De nos frères Brian, nous laverons la honte. Va nous venger. Corneille : De quoi ? Molière : D’un affront si brutal Qu’à l’honneur de tous deux il porte un coup fatal. Quel soufflet ! Nous ôter d’ici c’est trop inique ! Est-ce que nous gênons, perchés, le sens unique ? Ah ! ce bras... de fauteuil ne peut me soutenir Puisqu’on t’enlève le premier, va le punir ! Va contre le démolisseur lancer ta rage ! Ce n’est qu’à cent pour cent qu’on lave un tel ouvrage. Frappe donc. Au surplus pour bien te renseigner, provoque à pierre fendre un artiste bien né ; je l’ai vu tout couvert de glaise et de poussière Par sa masse et sa pointe orner les lapidaires. J’ai vu des monuments dressés par son ciseau. Et pour mieux te donner le poids de son cerveau, plus penseur que Rodin, plus fort que Praxilèle. À la fois bâtisseur et destructeur de stèles. Laissant loin derrière lui les Bastet, Charpentier, Phidias, c’est... Corneille. De grâce, achevez... Molière : Le fils de Félix Gras !... Corneille : C’est Jean-Pierre ! Molière : Ah ! tu sais ? Serais-tu donc félibre ? Leur esprit, on le dit, est de mince calibre. Il faut que contre lui nous nous coalissions. Notre pierre est d’Oppède et non pas de Ruoms ! Plus la carrière est basse et plus basse est l’offense. Enfin tu tiens l’artiste auteur de cette engeance, fais arrêter d’un trait ce déménagement, tâche de Vaillandet, d’obtenir l’agrément, dessus ton camion, Corneille, va, cours, vole... Qu’ils nous laissent ce qui manque au tambour d’Arcole ! Pour copie conforme : Achille Rey. Vêtements P. Roche AU BON DIABLE AVIGNON un juste milieu ...dans les prix sans limite ... dans la Qualité... Tout est révélé ! ! Il n’y a qu’une seule "Vidente" La plus grande Voyante du Monde se par sa
Bastet, Charpentier, Phidias, c’est... Corneille. De grâce, achevez... Molière : Le fils de Félix Gras !... Corneille : C’est Jean-Pierre ! Molière : Ah ! tu sais ? Serais-tu donc félibre ? Leur esprit, on le dit, est de mince calibre. Il faut que contre lui nous nous coalissions. Notre pierre est d’Oppède et non pas de Ruoms ! Plus la carrière est basse et plus basse est l’offense. Enfin tu tiens l’artiste auteur de cette engeance, fais arrêter d’un trait ce déménagement, tâche de Vaillandet, d’obtenir l’agrément, dessus ton camion, Corneille, va, cours, vole... Qu’ils nous laissent ce qui manque au tambour d’Arcole ! Pour copie conforme : Achille Rey. Vêtements P. Roche AU BON DIABLE AVIGNON un juste milieu ...dans les prix sans limite ... dans la Qualité... Tout est révélé ! ! Il n’y a qu’une seule "Vidente" La plus grande Voyante du Monde se par sa science d’Ontologie : Tout est révélé par le souffle RÉUSSITE EN TOUT LES PLUS HAUTES ATTESTATIONS. Pour les consultations, s’adresser : 27, Rue Campane — VIGNON ('à côté du Mont-de-Piété) de 9 heures à midi et de 2 à 6 heures les Tablettes d'Avignon et de Provence Cuisinières Emaillees Gaz et Charbon CHARITON Frères 35, Rue Saint-Michel, 35 Plus d’un demi Siècle d’existence Téléphone 1.09 Fiançailles — De Marseille, annonçons les fiançailles de Mlle France Perin, avec M. Raymond de Montillet de Grenaud, petit-fils de Mme Ginier di’Agay. — On annonce le prochain mariage de Mlle Odette Arnoux, avec M. Charles Valadier, représentant de commerce. Nos compliments et nos vœux. Mariages — Nous apprenons le mariage de M. Henri Chantron, fils de Mme E. Chantron veuve du regretté Emile Chantron, qui fut durant la guerre le collaborateur de la rédaction avignonaise de l’Eclair. M. Henri Chantron épouse Mlle Clémentine Bastide, des Vans. La bénédiction nuptiale leur a été donnée en l’église paroissiale de cette ville le 22 janvier. Nos félicitations et nos vœux. — En l’église du Sacré-Cœur, à Marseille, a été béni le mariage de Mlle Suzanne Brunet, fille de Mme Henri Brunet avec M. Gabriel Benet, ancien élève
et Charbon CHARITON Frères 35, Rue Saint-Michel, 35 Plus d’un demi Siècle d’existence Téléphone 1.09 Fiançailles — De Marseille, annonçons les fiançailles de Mlle France Perin, avec M. Raymond de Montillet de Grenaud, petit-fils de Mme Ginier di’Agay. — On annonce le prochain mariage de Mlle Odette Arnoux, avec M. Charles Valadier, représentant de commerce. Nos compliments et nos vœux. Mariages — Nous apprenons le mariage de M. Henri Chantron, fils de Mme E. Chantron veuve du regretté Emile Chantron, qui fut durant la guerre le collaborateur de la rédaction avignonaise de l’Eclair. M. Henri Chantron épouse Mlle Clémentine Bastide, des Vans. La bénédiction nuptiale leur a été donnée en l’église paroissiale de cette ville le 22 janvier. Nos félicitations et nos vœux. — En l’église du Sacré-Cœur, à Marseille, a été béni le mariage de Mlle Suzanne Brunet, fille de Mme Henri Brunet avec M. Gabriel Benet, ancien élève de l’Ecole Polytechnique, fils de M. Xavier Benet, président honoraire du Congrès des Notaires de France et de Mme Xavier Benet. Avant de bénir les jeunes époux, M. le chanoine Arnaud d’Agnel prononça une pieuse et émouvante allocution. Nos meilleurs vœux de bonheur. — Dernièrement, au Temple protestant de la rue Grignan, à Marseille, a été béni le mariage de Mlle Dominique Fraissinet, fille de M. Fernand Fraissinet, assureur et de Mme, née Dumas, avec M. Antoine Peugeot, de Valentigney (Doubs). Le nouvel époux est le fils de M. Jules Peugeot bien connu dans l’industrie automobile et de Mme, née Duvernoy. Nos meilleurs vœux de bonheur. — Nous sommes heureux d’apprendre le mariage de Mlle Simone Sauvaire, la charmante fille de Mme Sauvaire et du distingué sous-préfet d’Aix, avec M. Gaston Berlin, lieutenant des troupes coloniales. La bénédiction nuptiale leur a été donnée en l’église du Saint-Esprit le 25 janvier. Nous présentons aux jeunes époux et à leurs familles si estimées, nos vœux et nos félicitations. — En l’église St-Jean-de-Malte, à Aix en Provence, a été béni le mariage de Mlle Alberte de Campou de Grimaldi-Bégusse, fille de la marquise de Campou de Grimaldi-Régusse, avec M. Jean Sechiari, sous-lieutenant au