jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gefrierfleisch, genannt Bovine, Georges Lion Bourgeois, 71 Jahre, wurden angeklagt. Mehrere Jahre früher schließt sich der Prozess gegen vier weitere Personen, darunter auch den Vater des Hauptangeklagten, den früheren Metzgermeister in Mülhausen und Mitglied des Vorstands der Boumey, had selbst wegen tätlicher Handlungen bei der Gründung der Gesellschaft zu verantworten. Im Jahre 1925 hatte Jacques Meyer an der Bank du Rhin einen Kredit in Form eines Fremdkapitalgewahrscheins mit einer offenen Kreditlinie von einer Million Franken erhalten. Im August 1925 reichte die Bank du Rhin Klage ein gegen Meyer, weil derselbe sich einen Kredit für den Kauf von 290 Tons Gefrierfleisch geben ließ, trotzdem das als Garantie abgegebene Fleisch nicht mehr vorhändig war. Die beiden Straßburger Gehilfen wurden verhaftet und Jacques Meyer wurde nach kurzer Zeit in Marseille verhaftet. In der Affaire ist auch die Maitresse des J. Meyer verwickelt, die in Lyon verhaftet wurde, die man später aber wieder freiließ. Jacques Meyer gibt zu, Fleischfälschung begangen zu haben, aber er tat dies nur um Zeit zu gewinnen, da die Banken ihn drängten. Er hat nämlich auch bei der Bank von Mülhausen, der Comptoir d'Escompte, der Banque Populaire und der Sté. Générale hereingegeben. Bei Beginn der heutigen Verhandlungen wurden zuerst die Angeklagten verhört, wobei Bourgeois zugab, falsche Buchungen gemacht zu haben, dies aber mit seinen Angestelltenverhältnissen entschuldigend, während Berger standig weint und nichts geschehen ist. Darauf erhob H. G. Minister den Vortrag über seine Expertise. Die Buchführung war sehr mangelhaft und gefälscht. Einzelne Guthaben waren übertrieben. Fleischmengen waren gebucht, die überhaupt nicht mehr existierten. Zur Verheimlichung der Vertrauensmisverhältnisse wurden falsche Schecks ausgestellt. Der Gesamtbetrag der unterschlagenen Gelder wird auf 2.4 Millionen Franken geschätzt. Die Schlußfolgerungen des Experten gaben dem Advokaten des Hauptangeklagten Anlass zu verschiedenen Einwendungen, mit denen er die Expertise zu entkräftigen versuchte. Hieraus entstand eine längere Controverse zwischen dem Experten und den Rechnungsanwälten. Die Verhandlungen im Betrugsprozess Boumey gingen gestern in Mülhausen weiter. Das Zeugenverhör wurde fortgesetzt. Gerard Duverger, Direktor der Saugrain-Schlifheim erklärte, dass Fleisch bei ihm in Depot gebracht wurde, für Fleischmengen, die Jacques Meyer schuldete. Jacques Meyer leugnet und behauptet, dass Platzmangel die Ursache der Lagerung gewesen
Angeklagten verhört, wobei Bourgeois zugab, falsche Buchungen gemacht zu haben, dies aber mit seinen Angestelltenverhältnissen entschuldigend, während Berger standig weint und nichts geschehen ist. Darauf erhob H. G. Minister den Vortrag über seine Expertise. Die Buchführung war sehr mangelhaft und gefälscht. Einzelne Guthaben waren übertrieben. Fleischmengen waren gebucht, die überhaupt nicht mehr existierten. Zur Verheimlichung der Vertrauensmisverhältnisse wurden falsche Schecks ausgestellt. Der Gesamtbetrag der unterschlagenen Gelder wird auf 2.4 Millionen Franken geschätzt. Die Schlußfolgerungen des Experten gaben dem Advokaten des Hauptangeklagten Anlass zu verschiedenen Einwendungen, mit denen er die Expertise zu entkräftigen versuchte. Hieraus entstand eine längere Controverse zwischen dem Experten und den Rechnungsanwälten. Die Verhandlungen im Betrugsprozess Boumey gingen gestern in Mülhausen weiter. Das Zeugenverhör wurde fortgesetzt. Gerard Duverger, Direktor der Saugrain-Schlifheim erklärte, dass Fleisch bei ihm in Depot gebracht wurde, für Fleischmengen, die Jacques Meyer schuldete. Jacques Meyer leugnet und behauptet, dass Platzmangel die Ursache der Lagerung gewesen sei. Der Zeuge hat jedoch seinen Anspruch aufrechterhalten. Als Entlastungszeuge für Bergère wird Kommandant Léonard verhört, bei dem derselbe gediente. Rossay, der in Erlious erklärte, um 87 000 Franken betrogen worden zu sein, da ihm von Meyer ausgestellte Wechsel verweigert worden sind. Pavant war von der Bank von Mülhausen mit der Kontrolle der Fleischvorräte beauftragt und hat keine mehr vortragen. Y Rouillas, im Namen der Bank von Mülhausen erzählte, wie Meyer Vorschüsse erhielt und als Garantie Gefrierfleischvorräte im Wert von 450 000 Fr. zur Verfügung stellte. Die Direktion Boumey von Straßburg bestätigte das Vorhandensein des Fleisches, das ohne Einwilligung der Bank nicht verkauft werden sollte. Bei der Kontrolle wurden keine mehr vorhandenen Fleischvorräte gefunden. Der Advokat des Angeklagten weist darauf hin, dass die Bank für Boumey Geldgeschäfte getätigt in Höhe von 457 000 Pfund Sterling, 544 000 Dollar und 35 Millionen Goldmark. Die Bank hat zweifellos an diesen Geschäften viel verdient. Erklärt, dass die Gründung der Gesellschaft nicht gegen das Gesetz verstoßen habe. Ähnliche Aussagen machen der Notar Ruhmülhausen und Herr Kankowski, Direktor der Gewerbebank, wirft Jacques Meyer vor, falsche Wechsel ausgestellt zu haben. Desgleichen auch Herr Couballet von der Rheinischen Bank, der die Firma Boumey des Betruges und der
der Kontrolle der Fleischvorräte beauftragt und hat keine mehr vortragen. Y Rouillas, im Namen der Bank von Mülhausen erzählte, wie Meyer Vorschüsse erhielt und als Garantie Gefrierfleischvorräte im Wert von 450 000 Fr. zur Verfügung stellte. Die Direktion Boumey von Straßburg bestätigte das Vorhandensein des Fleisches, das ohne Einwilligung der Bank nicht verkauft werden sollte. Bei der Kontrolle wurden keine mehr vorhandenen Fleischvorräte gefunden. Der Advokat des Angeklagten weist darauf hin, dass die Bank für Boumey Geldgeschäfte getätigt in Höhe von 457 000 Pfund Sterling, 544 000 Dollar und 35 Millionen Goldmark. Die Bank hat zweifellos an diesen Geschäften viel verdient. Erklärt, dass die Gründung der Gesellschaft nicht gegen das Gesetz verstoßen habe. Ähnliche Aussagen machen der Notar Ruhmülhausen und Herr Kankowski, Direktor der Gewerbebank, wirft Jacques Meyer vor, falsche Wechsel ausgestellt zu haben. Desgleichen auch Herr Couballet von der Rheinischen Bank, der die Firma Boumey des Betruges und der Unterschlagung von Garamien beschuldigt. Herr Bollt, Polizeikommisar in Mülhausen, gibt einen günstigen Leumund über Marc Meyer ab, erkläre jedoch, dass Jacques Meyer einen schlechten Leumund besitzt. Er war ein ständiger Besucher gewisser Dancings und geschäftlich bezeichnet ihn Bollt als einen Abenteurer. Als nach Schluß des Zeugenverhörs Rechtsanwalt Simon für die Zivilpartei Schadenersatz verklagt will, hebet der Advokat des Angeklagten den Anwesenden eine Überraschung, dass er Schlussfolgerungen niederlegt, wonach Bankrott vorliege und dem Vertreter der Zivilpartei das Wort nicht zu erteilen sei. Das Gericht hat hierüber zu entscheiden. Die Verhandlungen werden heute Donnerstag fortgesetzt. Man mitteilte an, dass der ganze Tag von den Reden der einzelnen Rechtsanwälte ausgefüllt sei. Die Erklärungen werden heute Donnerstag fortgesetzt. Man mitteilte an, dass der ganze Tag von den Reden der einzelnen Rechtsanwälte ausgefüllt sei.
Zivilpartei Schadenersatz verklagt will, hebet der Advokat des Angeklagten den Anwesenden eine Überraschung, dass er Schlussfolgerungen niederlegt, wonach Bankrott vorliege und dem Vertreter der Zivilpartei das Wort nicht zu erteilen sei. Das Gericht hat hierüber zu entscheiden. Die Verhandlungen werden heute Donnerstag fortgesetzt. Man mitteilte an, dass der ganze Tag von den Reden der einzelnen Rechtsanwälte ausgefüllt sei. Die Erklärungen werden heute Donnerstag fortgesetzt. Man mitteilte an, dass der ganze Tag von den Reden der einzelnen Rechtsanwälte ausgefüllt sei.
lire à la troisième page Communiqués officiels Communiqué français du 23 mai, 14 heures Bombardements intermittents au sud de l'Avre. Un coup de main ennemi dans la région du bois de Mongival a échoué sous nos feux. Nos patrouilles et nos détachements ont pénétré dans les lignes ennemies, notamment en Champagne, au bois d'Avocourt et en Woëvre. Nous avons fait des prisonniers et ramené du matériel. Nuit calme sur le reste du front. Communiqué français du 23 mai, 23 heures Activité d'artillerie intermittente en quelques points du sud de l'Avre. Pas d'action d'infanterie. Communiqué britannique du 23 mai, après-midi: Hier au soir, l'ennemi a effectué un raid sur un de nos postes dans le secteur du bois d'Aveluy deux de nos hommes manquent. Nous avons exécuté d'heureuses attaques dans les environs d'Ayette et de BépliceuxSaintMarc, infligé des pertes à l'ennemi et capturé une mitrailleuse. L'ennemi a tenté une attaque sur nos positions dans le voisinage de Riez-du-Vinage, mais il a été repoussé par le feu de notre infanterie et de nos mitrailleuses. L'artillerie ennemie a été active, hier soir, dans la vallée de l'Ancre, au sud de Lena, à l'est de Robecq et à l'est de la forêt de Nieppe. Communiqué britannique du 23 mai, soir: Pendant la nuit, des coups de main ont été repoussés, avec des pertes pour l'ennemi, au bois d'Aveluy et au sud d'Hébuterne. Un détachement de nos troupes a attaqué un poste de mitrailleuses dans le bois d'Aveluy et a détruit la pièce. Dans la soirée d'hier, les troupes françaises ont fait quelques prisonniers et capturé une mitrailleuse au cours de raids heureux au nord de Bailleul et à l'est de Locre. Rien d'autre à signaler. Communiqué américain du 23 mai, 21 heures La journée a été calme sur tous les points du front occupés par nos troupes. de Bombardement Il est toujours sans intérêt d'examiner au jour le jour les renseignements qui nous sont fournis par les différents communiqués, relativement aux actions locales entreprises sur notre front français par de petits détachements appartenant aux armées alliées, actions qui ne visent qu'à procurer à notre
Communiqué britannique du 23 mai, soir: Pendant la nuit, des coups de main ont été repoussés, avec des pertes pour l'ennemi, au bois d'Aveluy et au sud d'Hébuterne. Un détachement de nos troupes a attaqué un poste de mitrailleuses dans le bois d'Aveluy et a détruit la pièce. Dans la soirée d'hier, les troupes françaises ont fait quelques prisonniers et capturé une mitrailleuse au cours de raids heureux au nord de Bailleul et à l'est de Locre. Rien d'autre à signaler. Communiqué américain du 23 mai, 21 heures La journée a été calme sur tous les points du front occupés par nos troupes. de Bombardement Il est toujours sans intérêt d'examiner au jour le jour les renseignements qui nous sont fournis par les différents communiqués, relativement aux actions locales entreprises sur notre front français par de petits détachements appartenant aux armées alliées, actions qui ne visent qu'à procurer à notre haut commandement une série d'informations sur le dispositif offensif de l'ennemi. Il importe, par contre, plus que jamais, de mettre en lumière l'activité toujours croissante manifestée par les aviations de bombardement françaises, britanniques, américaines et italiennes, qui entreprennent chaque jour des raids offensifs sur les secondes et troisièmes lignes ennemies et déversent des tonnes de projectiles sur les rassemblements de l'adversaire une information récente parue à ce sujet est de nature à retenir particulièrement notre attention. Nous apprenons en effet que, du 15 au 18 mai, les avions français, aidés d'escadrilles italiennes et américaines, ont jeté 160,000 kilos d'explosifs sur des objectifs militaires. Il est relativement aisé de se représenter les graves perturbations que cette remarquable activité aérienne ne doit pas manquer d'entraîner, quant à la réalisation des projets offensifs de l'ennemi, dont il est permis d'admettre que la concentration se trouve, à tout le moins, retardée du fait des bombardements presque incessants auxquels se trouvent soumises les réserves allemandes. Et il semble bien que l'aviation de bombardement, qui, à l'origine, a rencontré tant de détracteurs, soit appelée à jouer dans les circonstances actuelles de la guerre un rôle de plus en plus prépondérant, du fait qu'elle s'attaque de préférence
et déversent des tonnes de projectiles sur les rassemblements de l'adversaire une information récente parue à ce sujet est de nature à retenir particulièrement notre attention. Nous apprenons en effet que, du 15 au 18 mai, les avions français, aidés d'escadrilles italiennes et américaines, ont jeté 160,000 kilos d'explosifs sur des objectifs militaires. Il est relativement aisé de se représenter les graves perturbations que cette remarquable activité aérienne ne doit pas manquer d'entraîner, quant à la réalisation des projets offensifs de l'ennemi, dont il est permis d'admettre que la concentration se trouve, à tout le moins, retardée du fait des bombardements presque incessants auxquels se trouvent soumises les réserves allemandes. Et il semble bien que l'aviation de bombardement, qui, à l'origine, a rencontré tant de détracteurs, soit appelée à jouer dans les circonstances actuelles de la guerre un rôle de plus en plus prépondérant, du fait qu'elle s'attaque de préférence aux rassemblements de troupes et se propose essentiellement de gêner dans la plus large mesure possible les mouvements stratégiques de l'ennemi. Que l'on se rappelle plutôt l'ordre lancé le 27 mars par le général Pétain à toutes les escadrilles du front d'avoir à rejoindre d'urgence la région de Montdidier afin d'entraver par de formidables bombardements aériens la progression vers l'ouest de l'armée von Hutier. s'infiltrant dans le saillant prononcé par la retraite de l'armée du général Gough. Ainsi que chacun, d'entre nous se plaît à le reconnaître, l'un des problèmes les plus urgents que pose la poursuite de la guerre à outrance consiste donc dans l'intensification de nos fabrications de l'aéronautique il importe absolument que notre flotte aérienne devienne rapidement très supérieure, en qualité et en quantité, à celle de nos ennemis, et c'est d'ailleurs ce qu'a parfaitement compris le gouvernement français et en particulier notre ministre de l'armement dont l'action personnelle a suffi pour donner à ces mêmes fabrications une magnifique impulsion. Nous savons au surplus que nos alliés américains, après avoir mis rapidement au point un appareil aérien dont les données techniques s'inspirent de celles des meilleurs avions en usage dans les armées alliées, ont jeté les bases
d'entraver par de formidables bombardements aériens la progression vers l'ouest de l'armée von Hutier. s'infiltrant dans le saillant prononcé par la retraite de l'armée du général Gough. Ainsi que chacun, d'entre nous se plaît à le reconnaître, l'un des problèmes les plus urgents que pose la poursuite de la guerre à outrance consiste donc dans l'intensification de nos fabrications de l'aéronautique il importe absolument que notre flotte aérienne devienne rapidement très supérieure, en qualité et en quantité, à celle de nos ennemis, et c'est d'ailleurs ce qu'a parfaitement compris le gouvernement français et en particulier notre ministre de l'armement dont l'action personnelle a suffi pour donner à ces mêmes fabrications une magnifique impulsion. Nous savons au surplus que nos alliés américains, après avoir mis rapidement au point un appareil aérien dont les données techniques s'inspirent de celles des meilleurs avions en usage dans les armées alliées, ont jeté les bases d'une vaste organisation industrielle des efforts de laquelle il est permis d'attendre les plus superbes résultats. Et le jour viendra certainement où nos flottes de combat, de bombardement, de reconnaissance l'emporteront nettement en nombre et en force sur les organisations aériennes de l'ennemi. Ce jour-là, nous serons bien près de la victoire finale. Colonel XX. autour de la Guerre LVII Aux époques de bombardement, un orage paraît démodé. Pendant une guerre, beaucoup ont l'innocente frénésie d'être renseignés entièrement sur toutes choses et de recevoir les pires nouvelles sans ménagements et sans détours. Pauvres gens qui se croient de force à affronter la vérité et qui ne sont même pas capables de la supporter au théâtre. Malgré toutes les tirades lubrifiantes, il n'est pas d'adversaires plus acharnés surtout au cours d'une guerre que deux personnes du même pays qui n'ont pas la même conception du patriotisme. -Car rien au monde n'est plus générateur de haine que deux façons d'aimer. Le plus impérieux des maîtres, c'est le tact. Tel propos qui, au grand soleil et dans une atmosphère calme, peut passer pour anodin, devient un ragot funeste et vil sous un bombardement et dans l'ombre anxieuse d'une cave. Trop souvent, dans leur
la victoire finale. Colonel XX. autour de la Guerre LVII Aux époques de bombardement, un orage paraît démodé. Pendant une guerre, beaucoup ont l'innocente frénésie d'être renseignés entièrement sur toutes choses et de recevoir les pires nouvelles sans ménagements et sans détours. Pauvres gens qui se croient de force à affronter la vérité et qui ne sont même pas capables de la supporter au théâtre. Malgré toutes les tirades lubrifiantes, il n'est pas d'adversaires plus acharnés surtout au cours d'une guerre que deux personnes du même pays qui n'ont pas la même conception du patriotisme. -Car rien au monde n'est plus générateur de haine que deux façons d'aimer. Le plus impérieux des maîtres, c'est le tact. Tel propos qui, au grand soleil et dans une atmosphère calme, peut passer pour anodin, devient un ragot funeste et vil sous un bombardement et dans l'ombre anxieuse d'une cave. Trop souvent, dans leur politique étrangère, les nations libérales ont un moral de chien battu. Lorsque les femmes entreprennent un métier manuel habituellement exercé par les hommes, il arrive que, n'ayant pas les reflexes négligents et en quelque sorte usés de la profession, elles élèvent leurs efforts jusqu'à une gravité qui l'ennoblit. Et telle qui conduit un tramway se détache comme une jeune guerrière, droite à son poste de combat. Pour établir judicieusement les impôts, il y aurait quelque chose de plus utile encore que la connaissance des affaires, ce serait la connaissance du cœur. A Des parents qui, ayant perdu un fils à la guerre, éprouvent exactement la même douleur que s'il était mort d'une indigestion ou d'un accident de canotage, ne se douteront jamais de ce que veut dire le mot « patrie ». Nous sommes tout disposés à appeler un esprit libre celui qui pense comme nous. A En pleine guerre, un des spectacles les plus naïvement ridicules, c'est celui d'une personne qui lit encore le soir un journal du matin. A Beaucoup de gens croient réfléchir quand ils ne font qu'hésiter. Une des pires erreurs du socialisme, c'est qu'il a une tendance foncière à confondre le déchet avec la moyenne.
qui conduit un tramway se détache comme une jeune guerrière, droite à son poste de combat. Pour établir judicieusement les impôts, il y aurait quelque chose de plus utile encore que la connaissance des affaires, ce serait la connaissance du cœur. A Des parents qui, ayant perdu un fils à la guerre, éprouvent exactement la même douleur que s'il était mort d'une indigestion ou d'un accident de canotage, ne se douteront jamais de ce que veut dire le mot « patrie ». Nous sommes tout disposés à appeler un esprit libre celui qui pense comme nous. A En pleine guerre, un des spectacles les plus naïvement ridicules, c'est celui d'une personne qui lit encore le soir un journal du matin. A Beaucoup de gens croient réfléchir quand ils ne font qu'hésiter. Une des pires erreurs du socialisme, c'est qu'il a une tendance foncière à confondre le déchet avec la moyenne. Durant cette guerre, la carte de pain aura donné aux riches pour la première fois - mais peut-être pas pour la dernière - l'impression de ce que signifie cet humble mot formidable le pain. En face de beaux visages français, on peut certes dresser de beaux visages allemands. - Mais la différence essentielle, la différence irréductible est dans le regard. Chez l'Allemand, à tous les échelons de la société, le même œil, sournois et brutal soit quand il regarde en haut, soit quand il regarde en bas est d'un valet qui commande à d'autres valets. Le regard de France, au contraire, d'une lumineuse douceur, où passent tour à tour des éclairs d'énergie et des éclairs de finesse sans que l'énergie devienne d'une brute, sans que la finesse devienne d'un fourbe le regard de France est à la fois le reflet d'une âme et le reflet d'un ciel. Albert Gainon UN COUP DROIT Contrepélagre allemand coulé par des avions anglais L'Amirauté britannique a transmis hier soir ce communiqué Pendant la période du 20 mai au 22 mai inclus, les contingents des forces aériennes ont effectué des opérations de bombardement contre Zeebrugge, le môle, la base des hydravions et les bâtiments ennemis
la différence essentielle, la différence irréductible est dans le regard. Chez l'Allemand, à tous les échelons de la société, le même œil, sournois et brutal soit quand il regarde en haut, soit quand il regarde en bas est d'un valet qui commande à d'autres valets. Le regard de France, au contraire, d'une lumineuse douceur, où passent tour à tour des éclairs d'énergie et des éclairs de finesse sans que l'énergie devienne d'une brute, sans que la finesse devienne d'un fourbe le regard de France est à la fois le reflet d'une âme et le reflet d'un ciel. Albert Gainon UN COUP DROIT Contrepélagre allemand coulé par des avions anglais L'Amirauté britannique a transmis hier soir ce communiqué Pendant la période du 20 mai au 22 mai inclus, les contingents des forces aériennes ont effectué des opérations de bombardement contre Zeebrugge, le môle, la base des hydravions et les bâtiments ennemis dans le voisinage, et aussi contre Thourout et L'aérodrome de Saint-Benis-Westrem. On signale deux coups directs sur des contrepélagres ennemis, dont le résultat, selon les cliques photographiques, a été qu'un contrepélagre a été coulé. En outre, trois appareils ennemis ont été contraints d'atterrir, désemparés. Tous nos appareils sont rentrés indemnes. Encore un vaisseau espagnol torpillé On télégraphie de Madrid, 23 mai La presse annonce que le vapeur Iturri, de la Compagnie Iturri, de Bilbao, a été torpillé, le 17 courant, par un sous-marin allemand. Ce bâtiment était parti de Valence avec un chargement de fruits. Son équipage a été recueilli et débarqué à Liverpool. Iturri, construit en 1877, pouvait fournir une charge totale de 820 tonnes. Quiconque a quelque notion d'histoire, quiconque a, depuis un an, suivi les actes successifs de la révolution russe et observé l'enchaînement des scènes, s'attendait à ce que, d'émeute en émeute, après avoir connu toutes les hontes et tous les ridicules, elle aboutît à des crimes inexpiables. Que des marins et des soldats ivres aient dans les conditions les plus atroces assassiné leurs officiers qu'ils aient raffiné sur les meurtres accomplis sous les yeux des mères et des femmes qu'ils aient descendu d'échelon en échelon