jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Fould et le vicomte de Laguéronnière prononceraient des discours pacifiques. M. Drouyn de Lhuys se renfermerait, dit-on, dans un mutisme complet, et on présage de ce mutisme que ses idées seraient plutôt à la guerre qu'à la paix. Cela pourra étonner bien du monde, car on sait que notre ministre des affaires étrangères est beaucoup plus partisan de régler les questions par la voie diplomatique que par la voie brutale du canon ; je ne trouve pas qu'il ait tort, mais je suis bien convaincu qu'il ne reculerait pas devant le dernier moyen en présence de dépêches comme celles du chancelier de Russie. On ne croit pas aujourd'hui que l'Empereur reçoive, le 15 août, le corps diplomatique. Il y aurait seulement le 14, à St-Cloud, bal intime auquel seraient invités les membres les plus considérables de ce corps, qui profiteraient de cette circonstance pour présenter leurs hommages à LL. MM. Hier, je vous ai parlé de la revue de la garde impériale du jour de la fête nationale ; aujourd'hui, on donne à cette revue les proportions les plus grandes. La garnison et la garde nationale de Paris y assisteraient. L'affaire de l'appel comme d'abus des 7 évêques ne s'est pas passée. Comme vous l'aviez émis, l'avis conforme de M. Suin, rapporteur. Ce n'est qu'aujourd'hui que le Conseil d'Etat, réuni en assemblée générale, doit statuer sur la question. On pense qu'il adoptera l'opinion de la section de législation. Des précautions militaires ont été prises ces jours derniers à Madrid. On les attribue à la suspension des congés donnés aux soldats, parce que, dit-on, l'Espagne ne peut pas, en présence des événements qui se déroulent en Europe, démembrer son armée. On dit à Madrid qu'un corps d'armée espagnol va être envoyé au Mexique. M. Barrot, notre ambassadeur, serait enfin parvenu à décider le gouvernement espagnol à prendre cette résolution. En Amérique, la cause du Nord fait toujours de grands progrès. Le général confédéré Lee cherche à se replier sur les corps de Bragg et de Johnston, avec l'intention d'attaquer Rosencranz. Au cas où il serait encore battu, son plan serait d'emmener
pas passée. Comme vous l'aviez émis, l'avis conforme de M. Suin, rapporteur. Ce n'est qu'aujourd'hui que le Conseil d'Etat, réuni en assemblée générale, doit statuer sur la question. On pense qu'il adoptera l'opinion de la section de législation. Des précautions militaires ont été prises ces jours derniers à Madrid. On les attribue à la suspension des congés donnés aux soldats, parce que, dit-on, l'Espagne ne peut pas, en présence des événements qui se déroulent en Europe, démembrer son armée. On dit à Madrid qu'un corps d'armée espagnol va être envoyé au Mexique. M. Barrot, notre ambassadeur, serait enfin parvenu à décider le gouvernement espagnol à prendre cette résolution. En Amérique, la cause du Nord fait toujours de grands progrès. Le général confédéré Lee cherche à se replier sur les corps de Bragg et de Johnston, avec l'intention d'attaquer Rosencranz. Au cas où il serait encore battu, son plan serait d'emmener le reste de son armée au Texas ou au Mexique. Il ne faut pas perdre de vue que le général Grant va à marches forcées rejoindre Rosencranz, et, comme il a avec lui 100,000 hommes de bonnes troupes, il n'y a presque pas à douter que les confédérés ne soient écrasés, s'ils se rencontrent avec ces corps d'armée. Le bruit court en Bourse que l'archiduc Maximilien aurait été proclamé empereur du Mexique!! JAPON. On écrit de Yeddo, le 27 mai, au Moniteur : Le fonctionnaire japonais qui avait été porteur au taïcoun, en ce moment à Kioto, les propositions des représentants de la France et de l'Angleterre tendant à lui offrir leur appui contre les daïmios récalcitrants, est revenu à Yeddo. Comme on pouvait le prévoir, ces propositions ont été déclinées. L'envoyé du gouvernement japonais a toutefois déclaré que le taïcoun avait été très sensible à la démarche amicale des puissances. Il a ajouté que le taïcoun reviendrait prochainement dans la capitale (Yeddo) pour y régler les affaires pendantes, en se conformant à une politique toute favorable à l'extension des relations commerciales avec les étrangers. Si ses vues à cet égard devaient être entravées par quelques daïmios hostiles, le taïcoun
écrasés, s'ils se rencontrent avec ces corps d'armée. Le bruit court en Bourse que l'archiduc Maximilien aurait été proclamé empereur du Mexique!! JAPON. On écrit de Yeddo, le 27 mai, au Moniteur : Le fonctionnaire japonais qui avait été porteur au taïcoun, en ce moment à Kioto, les propositions des représentants de la France et de l'Angleterre tendant à lui offrir leur appui contre les daïmios récalcitrants, est revenu à Yeddo. Comme on pouvait le prévoir, ces propositions ont été déclinées. L'envoyé du gouvernement japonais a toutefois déclaré que le taïcoun avait été très sensible à la démarche amicale des puissances. Il a ajouté que le taïcoun reviendrait prochainement dans la capitale (Yeddo) pour y régler les affaires pendantes, en se conformant à une politique toute favorable à l'extension des relations commerciales avec les étrangers. Si ses vues à cet égard devaient être entravées par quelques daïmios hostiles, le taïcoun les combattrait et ferait même peut-être appel à l'appui des puissances; mais une telle détermination ne pourrait être prise que lorsqu'on connaîtrait exactement quels sont les daïmios récalcitrants. En outre, en pareil cas, ce ne serait pas au Japon, mais par l'envoi d'une nouvelle ambassade en Europe qu'on pourrait résoudre cette importante question. En ce qui concerne les questions posées par le gouvernement britannique à l'occasion de l'attentat du 14 septembre et du meurtre des deux sentinelles de la légation anglaise, l'envoyé du Gouvernement a déclaré que le gouvernement du taïcoun était d'avis qu'il fallait satisfaire aux demandes d'indemnité, mais qu'en présence de l'opposition que cette manière de voir avait rencontrée de plusieurs côtés, il était opportun d'attendre jusqu'au retour du taïcoun, c'est-à-dire pendant environ cinquante jours, pour régler définitivement cette question. Il a ajouté cependant qu'il avait les pouvoirs nécessaires pour consentir au paiement d'un a-compte sur la plus grande partie de ces indemnités. Si la réponse du gouvernement japonais n'est pas tout à fait conforme aux termes dans lesquels l'ultimatum anglais avait été posé, l'admission du principe du paiement d'une indemnité n'en est pas moins un résultat important, et c'est un grand pas de fait vers la solution
cette importante question. En ce qui concerne les questions posées par le gouvernement britannique à l'occasion de l'attentat du 14 septembre et du meurtre des deux sentinelles de la légation anglaise, l'envoyé du Gouvernement a déclaré que le gouvernement du taïcoun était d'avis qu'il fallait satisfaire aux demandes d'indemnité, mais qu'en présence de l'opposition que cette manière de voir avait rencontrée de plusieurs côtés, il était opportun d'attendre jusqu'au retour du taïcoun, c'est-à-dire pendant environ cinquante jours, pour régler définitivement cette question. Il a ajouté cependant qu'il avait les pouvoirs nécessaires pour consentir au paiement d'un a-compte sur la plus grande partie de ces indemnités. Si la réponse du gouvernement japonais n'est pas tout à fait conforme aux termes dans lesquels l'ultimatum anglais avait été posé, l'admission du principe du paiement d'une indemnité n'en est pas moins un résultat important, et c'est un grand pas de fait vers la solution des difficultés qui paralysent depuis quelque temps les relations des étrangers avec le Japon. Il est donc vraisemblable, aujourd'hui que les hostilités n'éclateront pas, car on ne saurait douter de la ponctualité des autorités japonaises à remplir l'engagement que leur mandataire vient de prendre solennellement. La présence des amiraux français et anglais et leur attitude énergique au milieu des tentatives d'intimidation qui se sont produites sur tous les points du pays, a puissamment contribué à amener les résultats obtenus. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'elle a mis à l'abri de tout danger les personnes et les intérêts de la colonie étrangère. Nouvelles de Pologne. Voici le texte du décret rendu par le gouvernement national de Varsovie sur l'emprunt de 21 millions : Le gouvernement national, considérant qu'à mesure que l'insurrection prend de l'extension, les besoins vont en croissant ; que, dans le combat pour notre indépendance, qui doit fonder le bonheur et la prospérité des générations futures, il est équitable de répartir les charges sur l'avenir; que la situation de l'insurrection offre des garanties suffisantes au remboursement des fonds prêtés, décrète, sur la proposition de sa section du trésor : Art. 1er. Le gouvernement national contracte avec les
et anglais et leur attitude énergique au milieu des tentatives d'intimidation qui se sont produites sur tous les points du pays, a puissamment contribué à amener les résultats obtenus. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'elle a mis à l'abri de tout danger les personnes et les intérêts de la colonie étrangère. Nouvelles de Pologne. Voici le texte du décret rendu par le gouvernement national de Varsovie sur l'emprunt de 21 millions : Le gouvernement national, considérant qu'à mesure que l'insurrection prend de l'extension, les besoins vont en croissant ; que, dans le combat pour notre indépendance, qui doit fonder le bonheur et la prospérité des générations futures, il est équitable de répartir les charges sur l'avenir; que la situation de l'insurrection offre des garanties suffisantes au remboursement des fonds prêtés, décrète, sur la proposition de sa section du trésor : Art. 1er. Le gouvernement national contracte avec les capitalistes les plus riches et les plus considérés du pays un emprunt forcé de 21 millions de florins à 5 p. c. Art. 2. Cet emprunt se composera de trois séries de 7 millions chacune, qui seront émises successivement, conformément aux ordres du gouvernement national. Art. 3. Il est nommé, à cet effet, une commission de la dette nationale de trois membres, composée du prince Ladislas Czartoryski, de M. Joseph Odega et du docteur Severin Gallenowski. Cette commission sera chargée ; 1° de former le grand-livre de la dette nationale ; 2° de faire confectionner les obligations et de les inscrire dans le grand-livre ; 3° de contrôler les obligations émises. Art. 4. La section du trésor du gouvernement national est autorisée à négocier les obligations émises et à en verser le produit au trésor. Il sera tenu un contrôle régulier, et plus tard l'emprunt sera assorti ou compris dans la dette consolidée. Art. 5. Chaque série se composera d'obligations de 500, 1,000, 20,000 florins, payables au porteur, pourvues de la signature des membres de la commission de la dette nationale et du sceau du gouvernement national sous les conditions auxquelles l'emprunt est contracté, et des coupons semestriels échéant le
à cet effet, une commission de la dette nationale de trois membres, composée du prince Ladislas Czartoryski, de M. Joseph Odega et du docteur Severin Gallenowski. Cette commission sera chargée ; 1° de former le grand-livre de la dette nationale ; 2° de faire confectionner les obligations et de les inscrire dans le grand-livre ; 3° de contrôler les obligations émises. Art. 4. La section du trésor du gouvernement national est autorisée à négocier les obligations émises et à en verser le produit au trésor. Il sera tenu un contrôle régulier, et plus tard l'emprunt sera assorti ou compris dans la dette consolidée. Art. 5. Chaque série se composera d'obligations de 500, 1,000, 20,000 florins, payables au porteur, pourvues de la signature des membres de la commission de la dette nationale et du sceau du gouvernement national sous les conditions auxquelles l'emprunt est contracté, et des coupons semestriels échéant le 1er octobre et le 1er avril. Art. 7. La section du trésor est autorisée par le présent décret à émettre la série 1re de 7 millions et à faire rentrer le produit dans la quinzaine à partir de l'avis donné. Art. 8. La section du trésor est autorisée à accorder des termes pour le paiement, dans les limites de l'article 7. Art. 9. Les quittances provisoires délivrées par la section du trésor seront échangées plus tard contre des obligations nationales. Art. 10. Les personnes désignées par la Ire série ne seront pas appelées à souscrire pour les séries suivantes. Art. 11. L'exécution de ce décret est recommandée aux autorités nationales civiles et militaires. Varsovie, 5 juillet 1833. Etudes. Creuzer. M. Creuzer fut frappé de ses observations plus qu'il ne voulut le paraître, et il posa à son tour la question de savoir jusqu'à quel point la mythologie est une science historique, jusqu'à quel point la critique des faits et des témoignages, l'analyse du détail, les circonstances extérieures peuvent conduire à l'intelligence véritable et au sens intime des mythes, que toute méthode d'interprétation a pour but. Il soutint, et, tout en insistant sur la nécessité de remonter par l'histoire et par
des termes pour le paiement, dans les limites de l'article 7. Art. 9. Les quittances provisoires délivrées par la section du trésor seront échangées plus tard contre des obligations nationales. Art. 10. Les personnes désignées par la Ire série ne seront pas appelées à souscrire pour les séries suivantes. Art. 11. L'exécution de ce décret est recommandée aux autorités nationales civiles et militaires. Varsovie, 5 juillet 1833. Etudes. Creuzer. M. Creuzer fut frappé de ses observations plus qu'il ne voulut le paraître, et il posa à son tour la question de savoir jusqu'à quel point la mythologie est une science historique, jusqu'à quel point la critique des faits et des témoignages, l'analyse du détail, les circonstances extérieures peuvent conduire à l'intelligence véritable et au sens intime des mythes, que toute méthode d'interprétation a pour but. Il soutint, et, tout en insistant sur la nécessité de remonter par l'histoire et par la tradition, autant qu'il est possible, jusqu'à la forme la plus ancienne des mythes, à travers leurs transformations, Müller que lui-même était forcé d'admettre le besoin d'une faculté supérieure, d'une sorte de divination, seule capable d'en saisir le principe générateur dans ce milieu éminemment poétique et synthétique, d'où ils ont coulé comme de leur source, aux premiers âges du monde. Il s'agissait donc, en définitive, pour atteindre le but de l'exégèse mythologique, en Orient comme en Occident, de se replacer, par un effort d'intuition, dans cet état instinctif et spontané de l'intelligence, conforme à la nature même des mythes, qui fut propre aux temps primitifs, mais qui se retrouve, à toutes les époques, dans les profondeurs de la conscience humaine. Ce don n'est pas départi, de nos jours, à tous les esprits. Creuzer crut sincèrement l'avoir. Il s'en explique avec autant de vérité que de conviction dans ces paroles remarquables, qui s'appliquent à lui-même et qui caractérisent son procédé : „Ce qui fait le mythologue, dit-il, c'est une faculté de l'esprit toute différente de celle qui fait l'historien ; c'est une sorte de perception, qu'on ne saurait ni acquérir ni suppléer, mais qui dépend d'une organisation intellectuelle semblable à celle
coulé comme de leur source, aux premiers âges du monde. Il s'agissait donc, en définitive, pour atteindre le but de l'exégèse mythologique, en Orient comme en Occident, de se replacer, par un effort d'intuition, dans cet état instinctif et spontané de l'intelligence, conforme à la nature même des mythes, qui fut propre aux temps primitifs, mais qui se retrouve, à toutes les époques, dans les profondeurs de la conscience humaine. Ce don n'est pas départi, de nos jours, à tous les esprits. Creuzer crut sincèrement l'avoir. Il s'en explique avec autant de vérité que de conviction dans ces paroles remarquables, qui s'appliquent à lui-même et qui caractérisent son procédé : „Ce qui fait le mythologue, dit-il, c'est une faculté de l'esprit toute différente de celle qui fait l'historien ; c'est une sorte de perception, qu'on ne saurait ni acquérir ni suppléer, mais qui dépend d'une organisation intellectuelle semblable à celle qui crée le poète. Tout esprit cultivé peut connaître la matière de la mythologie; tout homme qui n'en a pas le sentiment n'a pas mission pour l'exposer." Il faut fixer à cette époque, de 1822 à 1825, ce qu'on peut appeler le point culminant de la carrière de M. Creuzer. Il devint, sans en avoir la prétention, chef d'école, de l'école nommée à bon droit symbolique, non-seulement à Heidelberg, mais en Allemagne et peu à peu dans tout le monde savant. Les antiquaires de talent qui allaient renouveler l'archéologie en agrandissant sa sphère, MM. Welcker, Gerhard, Panofka, Emile Braun ; chez nous, MM. Raoul-Rochette, Lajard, Charles Lenormant, le duc de Luynes, adoptèrent ses principes et les appliquèrent avec des succès divers à l'interprétation des monuments de l'art. Enfin, s'il nous est permis de le dire, il eut la fortune, assez rare pour un écrivain allemand et sur ces matières, de trouver en France, sans l'avoir cherché, un traducteur qui ne trahit pas, c'est-à-dire qui ne le traduisit pas à outrance ; qui, en s'inspirant de l'esprit plus encore que de la forme de son œuvre, en faisant pénétrer quelques rayons de la lumière de notre langue dans le temple un
Il devint, sans en avoir la prétention, chef d'école, de l'école nommée à bon droit symbolique, non-seulement à Heidelberg, mais en Allemagne et peu à peu dans tout le monde savant. Les antiquaires de talent qui allaient renouveler l'archéologie en agrandissant sa sphère, MM. Welcker, Gerhard, Panofka, Emile Braun ; chez nous, MM. Raoul-Rochette, Lajard, Charles Lenormant, le duc de Luynes, adoptèrent ses principes et les appliquèrent avec des succès divers à l'interprétation des monuments de l'art. Enfin, s'il nous est permis de le dire, il eut la fortune, assez rare pour un écrivain allemand et sur ces matières, de trouver en France, sans l'avoir cherché, un traducteur qui ne trahit pas, c'est-à-dire qui ne le traduisit pas à outrance ; qui, en s'inspirant de l'esprit plus encore que de la forme de son œuvre, en faisant pénétrer quelques rayons de la lumière de notre langue dans le temple un peu mystérieux de la Symbolique, y guida les lecteurs français sans le profaner, osa même en élargir les avenues pour le rendre plus accessible, et en agrandir les proportions sans en altérer le caractère. C'est la justice que rendit publiquement l'auteur lui-même à cette traduction, qu'il considéra comme un utile remaniement et comme un complément de son livre, dans la troisième édition publiée quelques années après. M. Creuzer n'était pas inconnu en France avant la traduction de la Symbolique, qui le fit connaître davantage, et qui répandit sa juste renommée, à la faveur de notre langue. Vous n'aviez pas besoin, messieurs, de ce nouveau motif pour avoir la pensée d'y mettre le sceau en l'associant à votre Compagnie. Plusieurs de vous étaient en correspondance avec lui et avaient apprécié sa grande érudition. Philologue autant que mythologue, helléniste et humaniste, ses travaux sur les historiens grecs perdus, dont il avait le premier songé à recueillir les fragments dès 1806; ses mémoires latins sur Hérodote, malheureusement interrompus après 1818; les lettres aussi spirituelles que savantes, échangées, cette même année, entre lui et God. Hermann, sur Homère et sur Hésiode, au fond, sur les origines de la poésie religieuse des Grecs cherchées en
remaniement et comme un complément de son livre, dans la troisième édition publiée quelques années après. M. Creuzer n'était pas inconnu en France avant la traduction de la Symbolique, qui le fit connaître davantage, et qui répandit sa juste renommée, à la faveur de notre langue. Vous n'aviez pas besoin, messieurs, de ce nouveau motif pour avoir la pensée d'y mettre le sceau en l'associant à votre Compagnie. Plusieurs de vous étaient en correspondance avec lui et avaient apprécié sa grande érudition. Philologue autant que mythologue, helléniste et humaniste, ses travaux sur les historiens grecs perdus, dont il avait le premier songé à recueillir les fragments dès 1806; ses mémoires latins sur Hérodote, malheureusement interrompus après 1818; les lettres aussi spirituelles que savantes, échangées, cette même année, entre lui et God. Hermann, sur Homère et sur Hésiode, au fond, sur les origines de la poésie religieuse des Grecs cherchées en Orient; enfin, de 1818 à 1824, les éditions, si riches de renseignements critiques et historiques, des traités de Cicéron sur la Nature des dieux et sur les Lois, que suivirent bientôt ceux de la République, de la Divination et du Destin. Tous ces ouvrages se trouvaient sous vos yeux, sans parler de ceux des monuments de la philosophie néoplatonicienne, qu'il avait traduits, commentés, publiés le premier, et que devait couronner plus tard sa grande édition des œuvres de Plotin. Ceci en l'honneur de M. de Rémusat, M. Creuzer fut élu, à la presque unanimité, associé étranger de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, et ce fut pour lui un honneur de plus d'y succéder au célèbre helléniste Fr.-Aug. Wolf, qui venait de mourir à Marseille. Il y fut nommé, par un rapprochement non moins remarquable, le même jour qu'un autre de ses compatriotes, Guillaume de Humboldt, aussi grand pour le moins, dans les sciences philologiques, que son frère Alexandre dans les sciences naturelles, et qui venait de décerner à M. Creuzer, sans qu'il s'en doutât, sans qu'il fût possible de le savoir vous-mêmes, l'hommage le plus flatteur peut-être qui ait jamais été rendu dans son pays à l'auteur de la Symbolique.
parler de ceux des monuments de la philosophie néoplatonicienne, qu'il avait traduits, commentés, publiés le premier, et que devait couronner plus tard sa grande édition des œuvres de Plotin. Ceci en l'honneur de M. de Rémusat, M. Creuzer fut élu, à la presque unanimité, associé étranger de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, et ce fut pour lui un honneur de plus d'y succéder au célèbre helléniste Fr.-Aug. Wolf, qui venait de mourir à Marseille. Il y fut nommé, par un rapprochement non moins remarquable, le même jour qu'un autre de ses compatriotes, Guillaume de Humboldt, aussi grand pour le moins, dans les sciences philologiques, que son frère Alexandre dans les sciences naturelles, et qui venait de décerner à M. Creuzer, sans qu'il s'en doutât, sans qu'il fût possible de le savoir vous-mêmes, l'hommage le plus flatteur peut-être qui ait jamais été rendu dans son pays à l'auteur de la Symbolique. Esprit sévèrement méthodique et critique, mais non dépourvu de poésie, et capable de tout comprendre, même ce qui lui semblait défier la critique et la méthode, Guillaume de Humboldt écrivait dans la confidence de l'amitié, en 1822 et 1823, au mythologue et à l'archéologue éminent qui devait être parmi nous le digne successeur de M. Creuzer : "Je trouve dans son livre, avec le résultat d'un savoir et d'une lecture immenses, un tour d'esprit où l'imagination et le sentiment se marient de la manière la plus heureuse à l'intelligence ; un don d'intuition des plus rares, et, pour tout dire, des étincelles d'un véritable génie." Il était impossible de mieux caractériser notre nouveau confrère, de donner d'avance à votre choix une sanction plus éclatante. La première pensée de M. Creuzer, à la nouvelle de son élection, ce fut de venir en personne vous remercier de l'honneur que vous lui aviez fait, et prendre séance parmi vous. Il arriva à Paris au mois de juillet 1826. Il voulut d'abord, comme par une réminiscence de la cathédrale de Marbourg, raviver et agrandir les impressions fécondes de son enfance, au spectacle des magnificences du culte à Notre-Dame, un dimanche, et contempler ses antiques