jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que dans une entreprise il ne faut pas considérer seulement la main-d'œuvre, mais aussi les ressources et les forces naturelles qui n'appartiennent ni aux individus, ni aux ouvriers de l'entreprise. Nous ne voulons pas que les ouvriers de quelque entreprise privilégiée deviennent les détenteurs de ces ressources naturelles ; ce que nous voulons, c'est que la société tout entière devienne détentrice de ces entreprises. Nous ne sommes pas non plus d'avis que, dans une entreprise d'aucune sorte, il est possible de se tirer d'affaire, sans employés techniques, sans directeurs, sans tout le personnel nécessaire à l'exploitation. Nous ne sommes pas non plus d'avis que, dans une entreprise, le travail de l'intelligence est aussi nécessaire que le travail manuel. Mais, autant les ouvriers techniques, les directeurs sont nécessaires, autant, selon nous, sont inutiles dans une industrie, ceux qui ne travaillent pas, les parasites, ceux qui n'ont d'autre rapport avec l'usine que de sucer la plus-value des travailleurs. Pas d'excès de hâte; car le maintien de la production à l'heure actuelle n'est pas moins nécessaire que la socialisation. Pas d'illusion sur les résistances à surmonter : « Il s'agit ici d'un épisode de la lutte de classes que le prolétariat a à soutenir. Il est clair pour nous, que, si peu que nous voulons toucher certains intérêts paysans, ils prendront fait et cause pour les intérêts du capital. Mais nous sommes résolus à marcher de toute notre force et de toute notre énergie contre cette résistance. Dans le problème qui nous arrête, il s'agit d'une des conséquences de la guerre, c'est-à-dire de substituer la production organisée du régime socialiste à l'anarchie de la production capitaliste. Si l'on veut avoir une idée de cette anarchie du système capitaliste, telle qu'on n'en peut imaginer de plus horrible, qu'on regarde dans la rue. A Vienne il y a 130.000 hommes qui ne peuvent pas travailler, bien qu'ils le veuillent. Il s'agit ici de l'organisation du travail. Tous les jours nous entendons maintenant des doléances d'officiers et de fonctionnaires, qui ont perdu leur gagne-pain. Il y a dans le nombre des destinées qui vraiment vont au
soutenir. Il est clair pour nous, que, si peu que nous voulons toucher certains intérêts paysans, ils prendront fait et cause pour les intérêts du capital. Mais nous sommes résolus à marcher de toute notre force et de toute notre énergie contre cette résistance. Dans le problème qui nous arrête, il s'agit d'une des conséquences de la guerre, c'est-à-dire de substituer la production organisée du régime socialiste à l'anarchie de la production capitaliste. Si l'on veut avoir une idée de cette anarchie du système capitaliste, telle qu'on n'en peut imaginer de plus horrible, qu'on regarde dans la rue. A Vienne il y a 130.000 hommes qui ne peuvent pas travailler, bien qu'ils le veuillent. Il s'agit ici de l'organisation du travail. Tous les jours nous entendons maintenant des doléances d'officiers et de fonctionnaires, qui ont perdu leur gagne-pain. Il y a dans le nombre des destinées qui vraiment vont au cœur. Mais si vous voulez comprendre, ce que pensent, ce que sentent les ouvriers, il faut vous rappeler que les ouvriers non seulement dans la période actuelle mais pendant leur vie tout entière, courent le danger d'être jetés sur le pavé et de ne pas savoir où ils pourront gagner leur vie le lendemain. Voici comment l'Arbeiter Zeitung, 15.3, apprécie la tâche de la commission : « La socialisation doit être préparée conformément à un plan méthodique ; et la commission de socialisation doit travailler non seulement d'une manière approfondie mais avec rapidité. Les masses ouvrières ne s'intéressent aujourd'hui qu'à une seule grande question. Elles sont unies dans la volonté du socialisme. Le conflit n'est que dans la marche à suivre. La démocratie, le gouvernement peuple entier par lui-même peut-il réaliser le socialisme ? Ou bien le socialisme ne peut-il être imposé que par le dictat des conseils d'ouvriers, la mise hors de combat de la bourgeoisie, la terreur exercée par les non-possédants sur les possédants ? Si la démocratie veut se maintenir, elle doit prouver qu'elle peut réaliser le socialisme. Si elle n'en est pas capable, elle pousse elle-même les masses ouvrières aux méthodes de la dictature et de
leur vie le lendemain. Voici comment l'Arbeiter Zeitung, 15.3, apprécie la tâche de la commission : « La socialisation doit être préparée conformément à un plan méthodique ; et la commission de socialisation doit travailler non seulement d'une manière approfondie mais avec rapidité. Les masses ouvrières ne s'intéressent aujourd'hui qu'à une seule grande question. Elles sont unies dans la volonté du socialisme. Le conflit n'est que dans la marche à suivre. La démocratie, le gouvernement peuple entier par lui-même peut-il réaliser le socialisme ? Ou bien le socialisme ne peut-il être imposé que par le dictat des conseils d'ouvriers, la mise hors de combat de la bourgeoisie, la terreur exercée par les non-possédants sur les possédants ? Si la démocratie veut se maintenir, elle doit prouver qu'elle peut réaliser le socialisme. Si elle n'en est pas capable, elle pousse elle-même les masses ouvrières aux méthodes de la dictature et de la terreur. L'exemple de la Russie et de l'Allemagne doit être un avertissement pour la commission de socialisation. » IV. QUESTIONS FINANCIERES Les Tchèques refusent le service de la Dette. Le plénipotentaire de la République Tchéco-Slovaque à Vienne a fait la déclaration suivante à la Conférence des Ambassadeurs le 4.3 : « Le gouvernement de la République Tchéco-Slovaque ne peut pas entrer dans la négociation ayant pour but d'assurer le paiement du coupon de mars, pas plus que ne peut contribuer en fournissant une quote-part même si ce paiement ne préjugeait pas de la décision de la conférence de la paix en ce qui concerne la solidarité de chacun dans les dettes. La position de la République Tchéco-Slovaque est essentiellement différente de celle des autres gouvernements, aussi bien en ce qui concerne l'emprunt de guerre autrichien que des dettes contractées avant la guerre. Le gouvernement de la République Tchéco-Slovaque ne peut ni payer les intérêts ni assumer le paiement des dettes de la monarchie autrichienne et hongroise, puisqu'il se mettrait par là en manquement à ses obligations envers les alliés et à ses obligations envers ses peuples. Ces emprunts ont été contractés aux vues de la conduite de la guerre
: « Le gouvernement de la République Tchéco-Slovaque ne peut pas entrer dans la négociation ayant pour but d'assurer le paiement du coupon de mars, pas plus que ne peut contribuer en fournissant une quote-part même si ce paiement ne préjugeait pas de la décision de la conférence de la paix en ce qui concerne la solidarité de chacun dans les dettes. La position de la République Tchéco-Slovaque est essentiellement différente de celle des autres gouvernements, aussi bien en ce qui concerne l'emprunt de guerre autrichien que des dettes contractées avant la guerre. Le gouvernement de la République Tchéco-Slovaque ne peut ni payer les intérêts ni assumer le paiement des dettes de la monarchie autrichienne et hongroise, puisqu'il se mettrait par là en manquement à ses obligations envers les alliés et à ses obligations envers ses peuples. Ces emprunts ont été contractés aux vues de la conduite de la guerre contre les alliés et contre le peuple Tchéco-Slovaque que les alliés ont reconnu comme un peuple ami, de même qu'ils ont reconnu le gouvernement installé à Paris et ses troupes d'Italie et de Russie, comme un gouvernement et des armées alliées. La République Tchéco-Slovaque doit faire ressortir un droit et un devoir dans l'intérêt de ses citoyens d'exiger une indemnité pour les dommages causés par les souscriptions à ces emprunts de guerre, parce que les fonds de guerre ont été contractés d'une façon illégale et contraire à la constitution. (Deutsch Volksblatt 5.3). L'Arbeiter Zeitung 3.3. a considéré cette déclaration comme sans importance. La Tchéco-Slovaquie possède plus de 3 milliards en emprunts de guerre, et en billets de banque, et il faudra bien que elle les occupe, encore que ces sommes ne correspondent sûrement pas à la part qu'elle doit d'un règlement juste, devrait incontestablement une république voisine en raison de sa petite population et de sa faible économie. Les suites de la communauté économique peuvent se détruire du jour au lendemain. Nous le sentons, en Autriche Allemande, de façon de plus en plus nette. Vienne, qui en une nuit a cessé d'être le centre d'un empire de 54 millions d'habitants,
un devoir dans l'intérêt de ses citoyens d'exiger une indemnité pour les dommages causés par les souscriptions à ces emprunts de guerre, parce que les fonds de guerre ont été contractés d'une façon illégale et contraire à la constitution. (Deutsch Volksblatt 5.3). L'Arbeiter Zeitung 3.3. a considéré cette déclaration comme sans importance. La Tchéco-Slovaquie possède plus de 3 milliards en emprunts de guerre, et en billets de banque, et il faudra bien que elle les occupe, encore que ces sommes ne correspondent sûrement pas à la part qu'elle doit d'un règlement juste, devrait incontestablement une république voisine en raison de sa petite population et de sa faible économie. Les suites de la communauté économique peuvent se détruire du jour au lendemain. Nous le sentons, en Autriche Allemande, de façon de plus en plus nette. Vienne, qui en une nuit a cessé d'être le centre d'un empire de 54 millions d'habitants, et qui maintenant réunit dans sa grandeur contre-nature, le tiers des habitants du nouvel Etat forme déjà un problème en soi-même. Dans le Neue freie Presse du 6.3, le Dr Ul Schwarz, secrétaire général de la première caisse d'épargne autrichienne, rappelle que la Zivnostenska Banka et les autres établissements tchèques ont fait valoir, dès le moment de l'émission, que les ressources industrielles et immobilières de la Bohême, ainsi que les contributions des habitants, étaient saisissables par le service de la dette. Il révèle également qu'en novembre, peu avant le désastre, des milliards d'emprunts de guerre, qui n'avaient jamais été propriété de l'Autriche Allemande ont été revendus à Vienne. Le journal, par ailleurs, ne prend pas au sérieux la déclaration tchèque. « On peut supposer qu'il s'agit d'un personnage extraordinairement énergique, et qui n'aurait pas procédé d'une pensée aussi pieuse qu'il en a l'air. Après les expériences de ces dernières années, les gouvernants tchéco-slovques sont devenus des hommes trop prudents pour ne pas voir venir les suites qu'entraînerait l'acquisition de l'Autriche Allemande et la suspension du service de la dette. Il en résulterait un effondrement de notre système de crédit, dont les répercussions ne s'arrêteraient pas aux frontières de la Tchéco-Slovaquie.
ont fait valoir, dès le moment de l'émission, que les ressources industrielles et immobilières de la Bohême, ainsi que les contributions des habitants, étaient saisissables par le service de la dette. Il révèle également qu'en novembre, peu avant le désastre, des milliards d'emprunts de guerre, qui n'avaient jamais été propriété de l'Autriche Allemande ont été revendus à Vienne. Le journal, par ailleurs, ne prend pas au sérieux la déclaration tchèque. « On peut supposer qu'il s'agit d'un personnage extraordinairement énergique, et qui n'aurait pas procédé d'une pensée aussi pieuse qu'il en a l'air. Après les expériences de ces dernières années, les gouvernants tchéco-slovques sont devenus des hommes trop prudents pour ne pas voir venir les suites qu'entraînerait l'acquisition de l'Autriche Allemande et la suspension du service de la dette. Il en résulterait un effondrement de notre système de crédit, dont les répercussions ne s'arrêteraient pas aux frontières de la Tchéco-Slovaquie. L'Autriche allemande ne peut qu'adhérer à cette division du problème en deux parties : le courant de la dette jusqu'à la conclusion de la paix par l'Autriche Allemande seule, ou de concert avec l'Etat tchéco-slovaque ; décompte définitif et liquidation à l'occasion du traité de paix. Après l'émission de bons du Trésor à court terme et conversion des emprunts de guerre, le ministre des finances du cabinet provisoire, Herr Steiner, a exposé le 4.3 à un correspondant de la Neue freie Presse, ses vues : « Nous ne pourrons pas l'émettre encore un terme à la politique d'emprunts ; mais nous prendrons soin d'attirer le plus possible en excédent, sous la forme des bons du Trésor les plus court délai, bons de la caisse avec une durée de compromis d'un an au maximum. Il serait souhaitable de pouvoir émettre un emprunt consolidé, avec le produit pourrait être employé à la quittance de la dette contractée envers la monarchie autrichienne et à la réduction progressive des billets de banque en circulation. Nous montrerions par là notre bonne volonté, mais nous devrions opter pour une conversion de l'intérêt des titres de guerre : premier emprunt de guerre doit être observé exactement ce
du Trésor à court terme et conversion des emprunts de guerre, le ministre des finances du cabinet provisoire, Herr Steiner, a exposé le 4.3 à un correspondant de la Neue freie Presse, ses vues : « Nous ne pourrons pas l'émettre encore un terme à la politique d'emprunts ; mais nous prendrons soin d'attirer le plus possible en excédent, sous la forme des bons du Trésor les plus court délai, bons de la caisse avec une durée de compromis d'un an au maximum. Il serait souhaitable de pouvoir émettre un emprunt consolidé, avec le produit pourrait être employé à la quittance de la dette contractée envers la monarchie autrichienne et à la réduction progressive des billets de banque en circulation. Nous montrerions par là notre bonne volonté, mais nous devrions opter pour une conversion de l'intérêt des titres de guerre : premier emprunt de guerre doit être observé exactement ce terme fixé au remboursement et il ne sera pas question de se procurer les fonds sous l'élément d'une conversion non-forcée. Nous ferons tout pour tâcher de favoriser les emprunts de guerre en faisant appel non à la contrainte, mais à la libre initiative des porteurs. Une conversion du taux d'intérêt suivra ensuite d'elle-même. À mon avis, le taux d'intérêt de l'emprunt converti ne devra être ni plus haut, ni plus bas que 4 0/0 et les porteurs en seront tout à fait satisfaits, si ce revenu réduit leur est assuré. Les Tchèques, à ce que je crois, ont déjà un plan tout préparé et veulent opérer d'une façon différente, selon la qualité du créancier. Nous ne devons faire en aucune façon cette distinction. Ce ne sont pas les gens les plus riches qui ont le plus de titres d'emprunt de guerre, mais bien les petites gens, les caisses d'épargne, les caisses d'avances ; de plus les paysans de la Haute et Basse-Autriche et de la Styrie ont beaucoup souscrit à l'emprunt de guerre. » (Neue freie Presse 7.3). 3, préconise des bons à très courte échéance : « L'administration des finances veut émettre des bons du Trésor à un an.
suivra ensuite d'elle-même. À mon avis, le taux d'intérêt de l'emprunt converti ne devra être ni plus haut, ni plus bas que 4 0/0 et les porteurs en seront tout à fait satisfaits, si ce revenu réduit leur est assuré. Les Tchèques, à ce que je crois, ont déjà un plan tout préparé et veulent opérer d'une façon différente, selon la qualité du créancier. Nous ne devons faire en aucune façon cette distinction. Ce ne sont pas les gens les plus riches qui ont le plus de titres d'emprunt de guerre, mais bien les petites gens, les caisses d'épargne, les caisses d'avances ; de plus les paysans de la Haute et Basse-Autriche et de la Styrie ont beaucoup souscrit à l'emprunt de guerre. » (Neue freie Presse 7.3). 3, préconise des bons à très courte échéance : « L'administration des finances veut émettre des bons du Trésor à un an. Tout ce qui est fait pour retirer de la circulation les billets de banque en excédent est bon et doit être soutenu. L'émission des bons du Trésor a dû être suspendue après la révolution mais l'expérience que nous avons faite depuis ne doit pas être perdue. Des bons à un an sont faits justement ; ils absorberont une partie des ressources économisées dans les entreprises, soit pour un impôt définitif soit pour un impôt annuel sur le capital, particulièrement s'ils peuvent être employés au paiement de ces impôts. » Cependant les bons à un an n'attireront pas les grosses sommes liquides qui chercheront un placement à terme plus court. Pourquoi l'administration des finances ne s'inspirerait-elle pas de l'exemple anglais et ne créerait-elle pas une forme correspondante à chaque besoin de placement ? Pourquoi ne serait-il pas émis, à la place des bons de caisse à court terme, des bons du Trésor à court terme ou à vue, avec la précaution nécessaire de ressources toujours prêtes pour les payer, au cas où les sommes renouvelées à l'échéance seraient moindres ? Mais ce n'est pas seulement pour le temps de guerre, c'est aussi pour le temps de paix que la plupart des
an sont faits justement ; ils absorberont une partie des ressources économisées dans les entreprises, soit pour un impôt définitif soit pour un impôt annuel sur le capital, particulièrement s'ils peuvent être employés au paiement de ces impôts. » Cependant les bons à un an n'attireront pas les grosses sommes liquides qui chercheront un placement à terme plus court. Pourquoi l'administration des finances ne s'inspirerait-elle pas de l'exemple anglais et ne créerait-elle pas une forme correspondante à chaque besoin de placement ? Pourquoi ne serait-il pas émis, à la place des bons de caisse à court terme, des bons du Trésor à court terme ou à vue, avec la précaution nécessaire de ressources toujours prêtes pour les payer, au cas où les sommes renouvelées à l'échéance seraient moindres ? Mais ce n'est pas seulement pour le temps de guerre, c'est aussi pour le temps de paix que la plupart des administrations financières utilisent l'institution des bons du Trésor à court terme avec une échéance de plusieurs mois, pour équilibrer leur trésorerie, et la rendre indépendante de la rentrée des impôts qui est tout autre au moment des récoltes qu'à celui des semailles. » Réquisition des valeurs étrangères. Une première avance de 30 millions de dollars en vivres et matières premières, consentie par l'Entente, a été gagée sur le produit des mines de sel. La question s'est posée, comme en Allemagne, d'affecter les valeurs étrangères au paiement des vivres importés. Le Dr Bloch, fondé de pouvoirs de la Banque générale du Commerce de Vienne, a donné dans la Neue Freie Presse du 8.3 des éclaircissements sur la manière dont l'opération a été conduite en Allemagne, ainsi que sur la situation des valeurs étrangères à la Bourse de Vienne. « Erzberger a annoncé, que l'Empire était obligé, pour assurer le paiement des livraisons de vivres de l'Entente, de retirer les valeurs étrangères détenues par les particuliers. La conséquence immédiate de cette déclaration a été un recul accentué de toutes les valeurs étrangères sur les Bourses de Berlin, Francfort et Hambourg, où ces valeurs sont négociées et où elles avaient subi, ces derniers
de 30 millions de dollars en vivres et matières premières, consentie par l'Entente, a été gagée sur le produit des mines de sel. La question s'est posée, comme en Allemagne, d'affecter les valeurs étrangères au paiement des vivres importés. Le Dr Bloch, fondé de pouvoirs de la Banque générale du Commerce de Vienne, a donné dans la Neue Freie Presse du 8.3 des éclaircissements sur la manière dont l'opération a été conduite en Allemagne, ainsi que sur la situation des valeurs étrangères à la Bourse de Vienne. « Erzberger a annoncé, que l'Empire était obligé, pour assurer le paiement des livraisons de vivres de l'Entente, de retirer les valeurs étrangères détenues par les particuliers. La conséquence immédiate de cette déclaration a été un recul accentué de toutes les valeurs étrangères sur les Bourses de Berlin, Francfort et Hambourg, où ces valeurs sont négociées et où elles avaient subi, ces derniers temps surtout, de fortes hausses par suite du recul continu du mark d'Empire dans les pays neutres. Mais presque aussitôt après la divulgation du discours du ministre, des bruits transpirèrent, d'après lesquels la réquisition des valeurs étrangères serait opérée de façon à ne léser aucunement les intérêts des détenteurs actuels. On fit remarquer que presque tous ces papiers étaient cotés à 15 ou 20 0/0 au-dessous de la parité de Londres et de Paris et que l'Empire serait sûrement en état, d'atteindre ces prix d'une façon tout au moins approximative, si bien qu'il n'y avait aucune raison d'opérer l'expropriation à un cours plus bas que les cours du jour allemand. Il en résulta un revirement complet des tendances sur cette partie du marché : les rentes étrangères atteignirent la parité des marchés mondiaux. « On eût bientôt des prédictions sur l'action gouvernementale : le bruit courut que les banques de l'Office du timbre de Berlin avaient reçu la mission, d'accaparer sur le marché libre, pour le compte du gouvernement, les valeurs en question, à un cours limité. Le procédé du gouvernement dans cette circonstance fut très défavorablement critiqué par les cercles compétents viennois. « Chez nous la situation est essentiellement
On fit remarquer que presque tous ces papiers étaient cotés à 15 ou 20 0/0 au-dessous de la parité de Londres et de Paris et que l'Empire serait sûrement en état, d'atteindre ces prix d'une façon tout au moins approximative, si bien qu'il n'y avait aucune raison d'opérer l'expropriation à un cours plus bas que les cours du jour allemand. Il en résulta un revirement complet des tendances sur cette partie du marché : les rentes étrangères atteignirent la parité des marchés mondiaux. « On eût bientôt des prédictions sur l'action gouvernementale : le bruit courut que les banques de l'Office du timbre de Berlin avaient reçu la mission, d'accaparer sur le marché libre, pour le compte du gouvernement, les valeurs en question, à un cours limité. Le procédé du gouvernement dans cette circonstance fut très défavorablement critiqué par les cercles compétents viennois. « Chez nous la situation est essentiellement différente. L'Empire allemand dans la période d'avant la guerre mondiale était un Etat créditeur, il figurait régulièrement comme fournisseur d'argent auprès des pays pauvres en capitaux, par suite de l'actif de son bilan commercial à large envergure et il pouvait ainsi augmenter toutes les années de quelques catégories la liste des valeurs d'outre-mer ou des Balkans cotées à la Bourse allemande. Au contraire la monarchie autro-hongroise est, depuis longtemps avant la guerre, un Etat débiteur. Parmi les valeurs étrangères cotées à la Bourse de Vienne, il n'y a que les valeurs des Balkans qui entrent en ligne de compte. La rente russe 5 0/0 qui a été émise en 1906, a déjà en peu d'années pris le chemin de Paris et de Pétersbourg. Ce qui est plus considérable, c'est ce que l'Autriche allemande détient en valeurs bulgares. Mais de ces dernières, seuls les emprunts bulgares extérieurs 6 0/0 1892, l'emprunt des Tabacs 5 0/0 1902 et le 4 1/2 0/0 1907 sont admis sur le marché international et justement ces catégories ne sont représentées que très parcimonieusement à Vienne. La rente bulgare 1905 placée en plus grande quantité dans le public de l'Autriche allemande, les lettres de gage or 4