jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de ferme, à la date du 1er juillet 1916 donne pour le département du Nord les chiffres suivants : Espèces chevaline : 13.360. Mulets : 768. Anes : 155. Taureaux : 814. Bœufs : 1.363. Vaches : 32.313. En ajoutant à ce nombre, environ 30.000 « élèves » de l'espèce bovine, on atteint, pour celle-ci, un total de 64.920 têtes. L'espèce ovine représente 6.169 têtes. L'espèce porcine : 33.804 têtes. LE NORD ET LE MARCHÉ RUSSE La région du Nord était la région française qui faisait le plus d'affaires avec la Russie. Le commerce des lins notamment était un des points de contact les plus fréquents entre les russes et nos compatriotes. Prenons garde de ne point nous laisser distancer. Voici la note que publient en effet plusieurs journaux : « Tous les pays producteurs s'agitent en ce moment afin d'être prêts pour la reprise des affaires. Des délégations de négociants et industriels se rendent actuellement en Russie pour étudier, dans les principaux centres commerciaux et manufacturiers, les besoins qu'il y aura à satisfaire après la guerre et les fournitures qui pourraient être faites dès maintenant. L'esprit d'initiative qui inspire ces « tournées » peut être cité en exemple à nos compatriotes désireux de s'implanter sur le marché russe ou d'y développer leurs affaires. Il est évident que les événements qui ont écarté l'Allemagne du marché russe ont mis en valeur l'importance de celui-ci. On ne saurait donc trop inciter nos commerçants et industriels à tourner sérieusement leur attention sur le pays allié. L'occasion est unique pour prendre la place laissée vacante par nos ennemis, mais il ne faut pas oublier que cette place reviendra définitivement à ceux qui auront su les premiers s'y installer. UN VICE-CONSULAT À LILLE Une proposition de loi de MM. Henri Lemery et Léon Bérard envisage la réforme de notre système de représentation consulaire à l'étranger. La proposition place les affaires consulaires dans la dépendance directe d'un Sous-Secrétariat d'État aux Affaires étrangères. Elle règle ensuite, en spécifiant que les aptitudes commerciales doivent y tenir le premier rang, les conditions de nomination des élèves vice-consuls; elle
nos compatriotes désireux de s'implanter sur le marché russe ou d'y développer leurs affaires. Il est évident que les événements qui ont écarté l'Allemagne du marché russe ont mis en valeur l'importance de celui-ci. On ne saurait donc trop inciter nos commerçants et industriels à tourner sérieusement leur attention sur le pays allié. L'occasion est unique pour prendre la place laissée vacante par nos ennemis, mais il ne faut pas oublier que cette place reviendra définitivement à ceux qui auront su les premiers s'y installer. UN VICE-CONSULAT À LILLE Une proposition de loi de MM. Henri Lemery et Léon Bérard envisage la réforme de notre système de représentation consulaire à l'étranger. La proposition place les affaires consulaires dans la dépendance directe d'un Sous-Secrétariat d'État aux Affaires étrangères. Elle règle ensuite, en spécifiant que les aptitudes commerciales doivent y tenir le premier rang, les conditions de nomination des élèves vice-consuls; elle prévoit la création de vice-consulats à l'intérieur, notamment à Bordeaux, Marseille, Nantes et Lille. Sa caractéristique principale réside dans la division de la carte du monde en cinq zones géographiques consulaires, dans chacune desquelles les agents désignés devront demeurer au minimum de dix ans, une seule mutation de zone à zone étant permise. L'ÉCHANGE DES PARCELLES RURALES Un vœu de V. Félix Coquelin À la dernière séance du Conseil Général du Nord, dit notre confrère Francis Carlier dans le « Nord Maritime », M. Félix Coquelin, le dévoué Conseiller du Canton-Est de Dunkerque, déposait un vœu au sujet de l'échange des parcelles rurales ; ce vœu obtint l'adhésion unanime du Conseil. Le Bulletin de la Société des Agriculteurs de France nous apprend que cet important groupement, ayant trouvé ce vœu très intéressant, le discuta, le fit sien et le transmit au Ministère de l'Agriculture. En voici le texte : Considérant qu'après les hostilités, le pays aura à souffrir de la pénurie de main-d'œuvre et que le manque de bras se fera particulièrement sentir dans les campagnes; Que le machinisme agricole sera de plus en plus utile, que son emploi sera d'autant plus facile que les propriétés auront une surface plus
zone étant permise. L'ÉCHANGE DES PARCELLES RURALES Un vœu de V. Félix Coquelin À la dernière séance du Conseil Général du Nord, dit notre confrère Francis Carlier dans le « Nord Maritime », M. Félix Coquelin, le dévoué Conseiller du Canton-Est de Dunkerque, déposait un vœu au sujet de l'échange des parcelles rurales ; ce vœu obtint l'adhésion unanime du Conseil. Le Bulletin de la Société des Agriculteurs de France nous apprend que cet important groupement, ayant trouvé ce vœu très intéressant, le discuta, le fit sien et le transmit au Ministère de l'Agriculture. En voici le texte : Considérant qu'après les hostilités, le pays aura à souffrir de la pénurie de main-d'œuvre et que le manque de bras se fera particulièrement sentir dans les campagnes; Que le machinisme agricole sera de plus en plus utile, que son emploi sera d'autant plus facile que les propriétés auront une surface plus grande et constitueront un bloc plus continu; Qu'il y a lieu, dans ces conditions, de favoriser l'échange de parcelles entre les propriétaires et de favoriser l'application de la loi du 5 novembre 1884 ; Le Conseil de la Société des Agriculteurs de France émet le vœu que les communes soient invitées, par les soins de M. le Préfet, à donner toute la publicité possible aux dispositions de cette loi qui facilite l'échange au point de vue fiscal; Que les Conseils généraux votent, à titre indicatif, des crédits destinés à donner des primes aux échangistes. Nous espérons que ce vœu facilitera l'échange des parcelles entre les propriétaires et amènera beaucoup d'intéressés à bénéficier des bienfaits de la loi du 5 août 1884. De leur côté, les Pouvoirs Publics chercheront, comme la Société des Agriculuteurs de France et le Conseil Général du Nord l'ont demandé, à faire connaître cette loi si utile, et affecteront des crédits spéciaux à l'effet d'attribuer des primes aux échangistes. L'initiative de M. Félix Coquelle en faveur du remembrement de la propriété rurale trop morcelée, trop démembrée est accueillie avec faveur dans notre région. Comme le vœu l'expose, le remembrement sera plus nécessaire que jamais après la guerre.
invitées, par les soins de M. le Préfet, à donner toute la publicité possible aux dispositions de cette loi qui facilite l'échange au point de vue fiscal; Que les Conseils généraux votent, à titre indicatif, des crédits destinés à donner des primes aux échangistes. Nous espérons que ce vœu facilitera l'échange des parcelles entre les propriétaires et amènera beaucoup d'intéressés à bénéficier des bienfaits de la loi du 5 août 1884. De leur côté, les Pouvoirs Publics chercheront, comme la Société des Agriculuteurs de France et le Conseil Général du Nord l'ont demandé, à faire connaître cette loi si utile, et affecteront des crédits spéciaux à l'effet d'attribuer des primes aux échangistes. L'initiative de M. Félix Coquelle en faveur du remembrement de la propriété rurale trop morcelée, trop démembrée est accueillie avec faveur dans notre région. Comme le vœu l'expose, le remembrement sera plus nécessaire que jamais après la guerre. Il importe d'unifier les propriétés au moyen d'échanges et d'accords amiables. Avec le concours des Pouvoirs publics, des Syndicats et Sociétés agricoles, le vœu de M. Félix Coquelle ne tardera certes pas à passer dans la phase de réalisations. LA MAIN-D'ŒUVRE BELGE L'abbé Lemire, député-maire d'Hazebrouck, vient d'adresser à M. le ministre de l'intérieur de Belgique, une pétition des Sociétés d'agricultureurs et des maires des cantons d'Hazebrouck, tendant à obtenir que pour la mobilisation des Belges de 18 à 40 ans, il y ait les mêmes ajournements et les mêmes sursis d'appel que pour les classes françaises qui devaient partir en août et auxquelles on accorde des ajournements et des sursis pour les cultivateurs et ouvriers agricoles. LES RÉGIONS QUI AGISSENT Pendant que le Nord est envahi, les autres régions se débrouillent. Quand donc imiterons-nous leur exemple ? Lisez ce communiqué : Le Comité Consultatif de la 15e région s'est occupé, dans sa dernière réunion mensuelle et plénière, principalement de deux objets : remplacement pour l'agriculture et l'industrie des différentes mains-d'œuvre civile et militaire et les transports par voie ferrée. « Un exposé complet de la première question a été fait avec indication des ressources disponibles en main-d'œuvre (sursis, permissions
le ministre de l'intérieur de Belgique, une pétition des Sociétés d'agricultureurs et des maires des cantons d'Hazebrouck, tendant à obtenir que pour la mobilisation des Belges de 18 à 40 ans, il y ait les mêmes ajournements et les mêmes sursis d'appel que pour les classes françaises qui devaient partir en août et auxquelles on accorde des ajournements et des sursis pour les cultivateurs et ouvriers agricoles. LES RÉGIONS QUI AGISSENT Pendant que le Nord est envahi, les autres régions se débrouillent. Quand donc imiterons-nous leur exemple ? Lisez ce communiqué : Le Comité Consultatif de la 15e région s'est occupé, dans sa dernière réunion mensuelle et plénière, principalement de deux objets : remplacement pour l'agriculture et l'industrie des différentes mains-d'œuvre civile et militaire et les transports par voie ferrée. « Un exposé complet de la première question a été fait avec indication des ressources disponibles en main-d'œuvre (sursis, permissions forestières, disciplinaires, prisonniers, réfugiés, mutilés) et des moyens de les employer. En ce qui concerne les transports il semble qu'on soit en droit d'en espérer une prompte amélioration. » Les réfugiés après les disciplinaires et les prisonniers, ça n'est pas mal ! Mais que cet exemple nous serve surtout de stimulant. Détendons le Nord ! LES LAINES TUNISIENNES Leur réquisition intéresse Roubaix-Tourcoing. Au moment où commencent, dans la région, pour le compte de l'Etat, les achats de laines tunisiennes, il n'est pas inutile de dire ce que sont ces laines et comment elles sont appréciées par les usiniers français et étrangers qui les utilisent. De tout temps, l'Afrique du Nord, habitée par des tribus nomades, riches en troupeaux de moulons, a été un pays de production de laine. Il y a, en Tunisie, deux qualités de laines bien distinctes : 1° Les laines des hauts plateaux et du Nord qui sont légères, blanches et généralement fines; 2° Les laines du Sud, provenant de la tonte des troupeaux indigènes, plus ou moins lourdes, sablonneuses, mais généralement plus fines que les précédentes. Les laines tunisiennes que l'on appelle, dans l'industrie textile, les "d'Alger" ou "d'Afrique du Nord", sont très appréciées par les
stimulant. Détendons le Nord ! LES LAINES TUNISIENNES Leur réquisition intéresse Roubaix-Tourcoing. Au moment où commencent, dans la région, pour le compte de l'Etat, les achats de laines tunisiennes, il n'est pas inutile de dire ce que sont ces laines et comment elles sont appréciées par les usiniers français et étrangers qui les utilisent. De tout temps, l'Afrique du Nord, habitée par des tribus nomades, riches en troupeaux de moulons, a été un pays de production de laine. Il y a, en Tunisie, deux qualités de laines bien distinctes : 1° Les laines des hauts plateaux et du Nord qui sont légères, blanches et généralement fines; 2° Les laines du Sud, provenant de la tonte des troupeaux indigènes, plus ou moins lourdes, sablonneuses, mais généralement plus fines que les précédentes. Les laines tunisiennes que l'on appelle, dans l'industrie textile, les "d'Alger" ou "d'Afrique du Nord", sont très appréciées par les centres lainiers de la France, principalement de Roubaix et Tourcoing, qui les achètent par grandes quantités. Les principaux pays acheteurs sont l'Italie, la Belgique et les Pays-Bas. Les achats de laines par l'intendance ont commencé dans la région de Tunis. Jusqu'à présent 8 à 10.000 kilos ont été livrés. On compte qu'entre Tunis et Bizerte on pourra réunir environ 100.000 kilos. Le décret relatif à la réquisition des laines tunisiennes par l'intendance stipule que des permis d'exportation ne pourront être accordés à ces produits qu'autant que leurs détenteurs pourront présenter à la direction des finances un certificat de l'intendance attestant que ces laines lui ont été présentées et qu'elle les a refusées. Ces sorties ne seront permises que sur la France. LES BRASSERIES DES RÉGIONS ENVAHIES Une Intéressante réunion L'association des Brasseurs des régions envahies, réunie en assemblée générale, vient de tenir sa première réunion, sous la présidence de M. Courtin, président de l'association des sinistrés du Pas-de-Calais, brasseur-malteur à Avion. M. Courtin expose le but de la nouvelle association, qui intéresse, à l'heure actuelle, plus de deux mille brasseurs. La brasserie est l'une des industries les plus touchées par la guerre actuelle, car sur 2.000 brasseries qui existaient en
compte qu'entre Tunis et Bizerte on pourra réunir environ 100.000 kilos. Le décret relatif à la réquisition des laines tunisiennes par l'intendance stipule que des permis d'exportation ne pourront être accordés à ces produits qu'autant que leurs détenteurs pourront présenter à la direction des finances un certificat de l'intendance attestant que ces laines lui ont été présentées et qu'elle les a refusées. Ces sorties ne seront permises que sur la France. LES BRASSERIES DES RÉGIONS ENVAHIES Une Intéressante réunion L'association des Brasseurs des régions envahies, réunie en assemblée générale, vient de tenir sa première réunion, sous la présidence de M. Courtin, président de l'association des sinistrés du Pas-de-Calais, brasseur-malteur à Avion. M. Courtin expose le but de la nouvelle association, qui intéresse, à l'heure actuelle, plus de deux mille brasseurs. La brasserie est l'une des industries les plus touchées par la guerre actuelle, car sur 2.000 brasseries qui existaient en France avant les hostilités, 800 seulement ont pu échapper à l'étreinte allemande. Le matériel de brasserie est composé presque uniquement d'appareils de cuivre qui, tous, ont été enlevés par l'ennemi ainsi que les fûts employés pour la construction des "tranchées" ou envoyés, d'autre part, en Allemagne. Nombreux sont les problèmes à étudier pour la remise en état des établissements démolis et le remplacement du matériel. C'est ce qu'a exposé en termes clairs M. le Président, qui a remercié la nombreuse assistance d'être venue coopérer aux travaux de l'association. En termes émus, il a rappelé la malheureuse situation des régions envahies et des familles restées là-bas sous la domination allemande. Il dit l'héroïsme de nos soldats, devant lequel tous doivent s'incliner. Ceux de l'arrière ne doivent pas rester inactifs lorsque toute la nation armée se sacrifie pour le droit et la justice. Ils devront travailler énergiquement à préparer le retour de nos braves combattants du Nord et leur assurer dès maintenant la reconstitution immédiate de leurs usines dès la libération de nos régions envahies. Telle est la tâche de l'association. Après l'approbation des statuts; l'assemblée générale nomme comme membres du comité : Pour le Nord : MM. Herbecq, d'Avesnes, Masse-Meurisse de
à étudier pour la remise en état des établissements démolis et le remplacement du matériel. C'est ce qu'a exposé en termes clairs M. le Président, qui a remercié la nombreuse assistance d'être venue coopérer aux travaux de l'association. En termes émus, il a rappelé la malheureuse situation des régions envahies et des familles restées là-bas sous la domination allemande. Il dit l'héroïsme de nos soldats, devant lequel tous doivent s'incliner. Ceux de l'arrière ne doivent pas rester inactifs lorsque toute la nation armée se sacrifie pour le droit et la justice. Ils devront travailler énergiquement à préparer le retour de nos braves combattants du Nord et leur assurer dès maintenant la reconstitution immédiate de leurs usines dès la libération de nos régions envahies. Telle est la tâche de l'association. Après l'approbation des statuts; l'assemblée générale nomme comme membres du comité : Pour le Nord : MM. Herbecq, d'Avesnes, Masse-Meurisse de Lille ; Delcourt, de Roubaix ; Landouzy, de Lille ; Collet, de Hautmont ; Carpentier, de Caudry ; Gourdin, de Neuville-sur-Escaut ; Jonequin, de Choain ; Gillon, d'Aniche ; Lemaire, de Douai ; Lezaire, de Loos-le-Lac ; Delacluse, de Wasquehal ; Staincq, d'Avesnes-lès-Bapaume ; Wilmot, de Sin-le-Noble. Pour le Pas-de-Calais : MM. Courtin, d'Avion ; Bruhaut, de Lens ; Caucheteux, d'Hénin-Liétard. Pour les Ardennes : MM. Jullion, d'Aignemont ; Dewé, de Charleville ; Henin, de Prix-les-Mézières. Pour l'Aisne : M. Dessaint, à Hirson. Pour la réunion du Moselle : M. Saint-Remy, à Longwy. Quelques places sont réservées dans ce comité pour les brasseurs représentant les autres départements envahis. Le bureau de l'association est composé de MM. Courtin président; Masse-Pollet et Herbecq, vice-présidents; Landouzy, secrétaire; Delcourt, secrétaire adjoint; Collet, trésorier. Pour toutes communications, les brasseurs peuvent s'adresser à M. Landouzy, secrétaire, 15, rue Hélène, Paris. UN VŒU DES AGRICULTEURS DE BOURBOURG Les tranchées sont presque toujours remplies de chardons qu'on laisse venir à maturité: il en résulte une propagation rapide de cette plante nuisible qui envahit rapidement les zones cultivées environnantes à leur grand dam détriment. Le Comité a demandé à l'autorité militaire de faire procéder à la destruction des chardons,
: MM. Courtin, d'Avion ; Bruhaut, de Lens ; Caucheteux, d'Hénin-Liétard. Pour les Ardennes : MM. Jullion, d'Aignemont ; Dewé, de Charleville ; Henin, de Prix-les-Mézières. Pour l'Aisne : M. Dessaint, à Hirson. Pour la réunion du Moselle : M. Saint-Remy, à Longwy. Quelques places sont réservées dans ce comité pour les brasseurs représentant les autres départements envahis. Le bureau de l'association est composé de MM. Courtin président; Masse-Pollet et Herbecq, vice-présidents; Landouzy, secrétaire; Delcourt, secrétaire adjoint; Collet, trésorier. Pour toutes communications, les brasseurs peuvent s'adresser à M. Landouzy, secrétaire, 15, rue Hélène, Paris. UN VŒU DES AGRICULTEURS DE BOURBOURG Les tranchées sont presque toujours remplies de chardons qu'on laisse venir à maturité: il en résulte une propagation rapide de cette plante nuisible qui envahit rapidement les zones cultivées environnantes à leur grand dam détriment. Le Comité a demandé à l'autorité militaire de faire procéder à la destruction des chardons, jusque et surtout dans les fils barbelés. L'AIR DU PAYS" PATOIS DE CAMBRAI Pardon, mame, encore je pensais qu'on nous avait présentés, d'ailleurs les temps sont si durs. Et je ne me reconnais point, parie l'Atchelle que j'ai trouvée! Voilà une figure à moi, point inconnue! Tiens, mais c'est toi, tiens, Philippe! Ah! mon vieux camarade, il n'a longtemps qu'à s'agir, point vu? A la bonne heure, je l'ai trouvée! Avant qu'il n'a longtemps passé! Point de lieux que vu, tout près de quinette unina que j'suis parti! Mon Dieu, comme ça passe! Hein? Tu te rappelles, tout de suite? Non, je ne te reconnais, no belle jeunesse! Si qu'on je me rappelle! même du temps que nous étions à l'école au grenier? Avant, dans l'rue de la Caillot Pis à l'école ménagerie! De l'école d'art, qu'on appelle, l'école à maquettes! Dans ces halles là, pis, ce que je te dis, chelle répartition, chelle répartition, chelle gam, chelle, il dire qu'on y suis. Et me donc, est-ce que tu l'as revue? Avant, j'ai vu revendre Cambray avant d'en partir du bon. Tu as bien fait. Et te l'as-tu trouvé étonnant qu'à l' sortie de ta gare je ne savais pas
tiens, Philippe! Ah! mon vieux camarade, il n'a longtemps qu'à s'agir, point vu? A la bonne heure, je l'ai trouvée! Avant qu'il n'a longtemps passé! Point de lieux que vu, tout près de quinette unina que j'suis parti! Mon Dieu, comme ça passe! Hein? Tu te rappelles, tout de suite? Non, je ne te reconnais, no belle jeunesse! Si qu'on je me rappelle! même du temps que nous étions à l'école au grenier? Avant, dans l'rue de la Caillot Pis à l'école ménagerie! De l'école d'art, qu'on appelle, l'école à maquettes! Dans ces halles là, pis, ce que je te dis, chelle répartition, chelle répartition, chelle gam, chelle, il dire qu'on y suis. Et me donc, est-ce que tu l'as revue? Avant, j'ai vu revendre Cambray avant d'en partir du bon. Tu as bien fait. Et te l'as-tu trouvé étonnant qu'à l' sortie de ta gare je ne savais pas où j'allais. C'est beau par là, hein? C'est beau partout, mais une chose au grand probleme, cin face de Martin, Martine et de chœur je l'ai reconnu mon vieux Cambray. Et ça va faire plaisir Boucopic! Ah! c'est quoi de pire que j'tirai mélodies, je n'ai vu des villes de tout sortes, eh bien! je n'en ai point une qui m'ait fait obligation d'une ville. Bien, toi! Et hier au matin, de ce wagon qui m'amène, sitôt qu'j'ai aperçu le pointe de nos clochers, toi sais, je me suis mis à rire comme un enfant. Qu'est-ce que veux-tu, mon camarade, un de vicent vieux, un s'ramollit! Non, tiens, Philippe, ce n'est point un romanesque évidemment qui t'a fait rire, c'est une chose de moi. Et j'avais bien pu nous dire qu'en toutes parts en toutes France, j'irais tout de même! C'est raison, c'est vrai, que la France en effet est partout, mais un clocher, va, il est tout là! (Et après s'être serré la main avec effusion, promis de se voir, ils se sont pleurés non sans essuyer une grosse larme qui leur 00018 Rur'la joue.) C. LA MY. (Communiqué par MM. René Le Cholleux et le Dr Vermersch.) Nécrologie
tout sortes, eh bien! je n'en ai point une qui m'ait fait obligation d'une ville. Bien, toi! Et hier au matin, de ce wagon qui m'amène, sitôt qu'j'ai aperçu le pointe de nos clochers, toi sais, je me suis mis à rire comme un enfant. Qu'est-ce que veux-tu, mon camarade, un de vicent vieux, un s'ramollit! Non, tiens, Philippe, ce n'est point un romanesque évidemment qui t'a fait rire, c'est une chose de moi. Et j'avais bien pu nous dire qu'en toutes parts en toutes France, j'irais tout de même! C'est raison, c'est vrai, que la France en effet est partout, mais un clocher, va, il est tout là! (Et après s'être serré la main avec effusion, promis de se voir, ils se sont pleurés non sans essuyer une grosse larme qui leur 00018 Rur'la joue.) C. LA MY. (Communiqué par MM. René Le Cholleux et le Dr Vermersch.) Nécrologie Nous apprenons avec regret la mort de Mme Gillard survenue à Lille en mai dernier. Cette triste nouvelle vient de parvenir à son fils unique, M. E. Gillard pharmacien à Lille, rue de Paris, actuellement mobilisé à Paris. M. Piette, le directeur bien connu de la maison Saint-François a assisté aux suprêmes moments de la regrettée défunte et, dans cette douloureuse circonstance, a dû remplacer son mari, dont l'état de santé n'a pas permis de recueillir ses dernières paroles. Les nombreux amis du sympathique secrétaire général du Syndicat des pharmaciens du Nord de la France s'associent de tout cœur à son profond chagrin et lui expriment l'assurance de leurs sincères condoléances. Nous apprenons la mort de Bennes de M. Colin, maître métrehalferrand à Cambrai. Tous ceux qui l'ont connu répètent la disparition de ce brave homme. Ancien maître métrehalferrand au 1er régiment de cuirassiers à Cambrai il ne comptait que des amis dans cette bonne ville. Nous apprenons la mort de MM. Adolphe Courmont de Douai; Louis Durieux de Schleswig, mort à l'hôpital d'Hasbrouck; Albert Poteau d'Hénin-Liétard (Pasde-Calais). LÉGENDAIRE CORPS NORD 1er BATAILLON du Sculpteur Déchin, Lille était à compter parmi ses enfants le sculpteur Géry Déchin. Elle le pleurera.