jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du tsar, et du président de la République défile devant le front des troupes. Le tsar, assis dans la calèche et ayant à côté de lui la tsarine, a jeté sur son éclatant uniforme rouge un manteau gris; la tsarine tient à la main un splendide bouquet de rares orchidées; les troupes debout acclament longuement le couple impérial. Sous la chaleur de cette ovation, le front de glace du souverain se déride, et c'est aimablement qu'il répond en portant la main à son bonnet; la tsarine, rose de plaisir, salue avec grâce. Au fur et à mesure que le somptueux cortège passe devant le front des troupes, les notes graves de l'hymne russe s'élouent; les troupes, immobiles, présentent les armes, les officiers inclinent leurs sabres; c'est vraiment un bon, beau et bien fait grand spectacle que cet hommage solennel rendu à l'ami de la France par toute cette armée impétueuse il y a quelques minutes encore, et figée maintenant dans une attitude respectueuse. L'âme de la nation plane sur cette scène et lui donne une majesté incomparable et saisissante. La foule sent si bien tout cela que nous voyons beaucoup d'assistants ne pouvoir retenir les larmes que l'émotion fait monter à leurs yeux. Repas en plein vent La revue terminée, la foule se préoccupe de déjeuner. Tandis que les députés, sénateurs et leurs familles envahissent les buffets spéciaux qui ont été dressés pour eux, sous des tentes, derrière les tribunes, le voulant nous se met en quête du cabaret ou du restaurant où, sur des feuilles de papier comme assiettes, des industriels ont établi : saucissons, jambons, sandwichs, et autres comestibles. Des gens en habit dévorent du cervelas côte à côte avec des ouvriers en blouse, et d'élégantes dames ne dédaignent pas de manger avec les doigts la cuisse de poulet ou la rondelle de saucisson qu'elles ont pu arracher à la voracité de leurs voisins. Le tsar est rentré maintenant au quartier national; on appelle ainsi les légers pavillons de brique construits au milieu du camp et où les généraux sont ordinairement logés. Des sentinelles sévères défendent l'accès de
à leurs yeux. Repas en plein vent La revue terminée, la foule se préoccupe de déjeuner. Tandis que les députés, sénateurs et leurs familles envahissent les buffets spéciaux qui ont été dressés pour eux, sous des tentes, derrière les tribunes, le voulant nous se met en quête du cabaret ou du restaurant où, sur des feuilles de papier comme assiettes, des industriels ont établi : saucissons, jambons, sandwichs, et autres comestibles. Des gens en habit dévorent du cervelas côte à côte avec des ouvriers en blouse, et d'élégantes dames ne dédaignent pas de manger avec les doigts la cuisse de poulet ou la rondelle de saucisson qu'elles ont pu arracher à la voracité de leurs voisins. Le tsar est rentré maintenant au quartier national; on appelle ainsi les légers pavillons de brique construits au milieu du camp et où les généraux sont ordinairement logés. Des sentinelles sévères défendent l'accès de ce quartier, elles s'inclinent heureusement devant le laissez-passer du grand prévôt dont nous sommes porteurs, tandis que nous atteignons le quartier, la foule quitte le terrain de la revue pour se rendre, soit à Mourmelon, soit à Bouye, ou aux gares les plus rapprochées. C'est à ce moment qu'on peut s'apprécier le nombre considérable des curieux venus à la revue; il en s'agît de partout, et les moindres sentiers sont suivis par des files interminables de spectateurs encore sous le coup de l'enthousiasme qu'ils viennent ressentir. Parmi eux se trouvent beaucoup d'Alsaciens-Lorrains; il est arrivé, paraît-il, plusieurs milliers de personnes des pays annexés. Ce n'est pas le simple désir de curiosité, mais un sentiment plus grand et plus élevé, l'amour de la patrie absente, qui les a poussés à venir; ils n'ont pas été les moins heureux du spectacle qu'ils ont pu admirer; des larmes coulaient des yeux de plus d'un à la vue des magnifiques régiments défilant devant le tsar. Ils ne pouvaient s'empêcher de songer aux légitimes revanches, et se disaient qu'une heure viendrait où le droit primerait enfin la force. Quant aux soldats, ils sont un peu fatigués, mais ne le veulent point paraître; ils ont regagné
s'apprécier le nombre considérable des curieux venus à la revue; il en s'agît de partout, et les moindres sentiers sont suivis par des files interminables de spectateurs encore sous le coup de l'enthousiasme qu'ils viennent ressentir. Parmi eux se trouvent beaucoup d'Alsaciens-Lorrains; il est arrivé, paraît-il, plusieurs milliers de personnes des pays annexés. Ce n'est pas le simple désir de curiosité, mais un sentiment plus grand et plus élevé, l'amour de la patrie absente, qui les a poussés à venir; ils n'ont pas été les moins heureux du spectacle qu'ils ont pu admirer; des larmes coulaient des yeux de plus d'un à la vue des magnifiques régiments défilant devant le tsar. Ils ne pouvaient s'empêcher de songer aux légitimes revanches, et se disaient qu'une heure viendrait où le droit primerait enfin la force. Quant aux soldats, ils sont un peu fatigués, mais ne le veulent point paraître; ils ont regagné d'un pas allègre leurs cantonnements, tout heureux d'avoir défilé devant le tsar; quant à celui-ci, dès qu'il a quitté le terrain de la revue, on dit qu'au retour, il a formellement exprimé au président son admiration pour le spectacle auquel il lui avait été donné d'assister. LE DÉJEUNER Le tsar, la tsarine, M. Félix Faure et les ministres prennent un peu de repos en arrivant de la revue. À 4 heures moins le quart ils quittent leurs pavillons respectifs; le tsar monte en calèche avec la tsarine, M. Félix Faure avec les officiers de sa maison militaire; chacun accompagné d'une escorte particulière, ils se rendent au banquet offert aux chefs de corps. Le déjeuner est servi sous une magnifique tente décorée d'attributs militaires, et d'où la vue s'étend sur le Mourmelon. La table d'honneur est légèrement élevée sur une estrade, elle ne compte que 16 couverts; 425 convives sont invités. M. Félix Faure président, ayant à sa droite le tsar, le président du Sénat, la princesse Galitzine, le comte Voronzov, Mme Barthou, le général Zhilot, M. Dalan; le président à sa gauche, l'impératrice, le président de la Chambre, le baron de Mohrenheim, le président du conseil, Mme Billot, le général
la tsarine, M. Félix Faure et les ministres prennent un peu de repos en arrivant de la revue. À 4 heures moins le quart ils quittent leurs pavillons respectifs; le tsar monte en calèche avec la tsarine, M. Félix Faure avec les officiers de sa maison militaire; chacun accompagné d'une escorte particulière, ils se rendent au banquet offert aux chefs de corps. Le déjeuner est servi sous une magnifique tente décorée d'attributs militaires, et d'où la vue s'étend sur le Mourmelon. La table d'honneur est légèrement élevée sur une estrade, elle ne compte que 16 couverts; 425 convives sont invités. M. Félix Faure président, ayant à sa droite le tsar, le président du Sénat, la princesse Galitzine, le comte Voronzov, Mme Barthou, le général Zhilot, M. Dalan; le président à sa gauche, l'impératrice, le président de la Chambre, le baron de Mohrenheim, le président du conseil, Mme Billot, le général Richter, M. Hanotaux. Les autres places sont réservées aux ministres, aux personnages de la cour, aux membres des bureaux des deux Chambres, au personnel de l'ambassade, à M. de Monbello et à M. Poubelle, aux généraux commandants de corps d'armée, aux généraux de division et de brigade, aux colonels, aux officiers occupant des fonctions spéciales dans la maison présidentielle ou dans les grands états-majors. Parmi les invités on remarque une vingtaine de dames: Le menu est ainsi composé: Canapés et kirys, Anchovies, Olives, Truites fumées, Crevettes de Cherbourg. Saumon glacé, Sauce indienne, Filet de boeuf provençale. Périgords de Rameauillet en chaud-froid, Jambon des Ardennes à la gelée, Poulets de Bresse truqués. Pains de canard rouennais, Salade Rachel, Suprêmes de pêches de Montreuil, Glaces favorites, Gaufrettes. Desserts. Pendant le banquet, somptueusement servi et auquel il nous est permis par autorisation spéciale d'assister, les musiques militaires se font entendre. Le spectacle est délicieux. Des baies de la tente, on aperçoit la ligne bleuâtre des vallons ; dans les plaines environnantes, des milliers de soldats se pressent, ils ont formé les faisceaux et attendent la fin du banquet pour saluer une dernière fois le tzar. Les musiques réunies, et qui forment un groupe
officiers occupant des fonctions spéciales dans la maison présidentielle ou dans les grands états-majors. Parmi les invités on remarque une vingtaine de dames: Le menu est ainsi composé: Canapés et kirys, Anchovies, Olives, Truites fumées, Crevettes de Cherbourg. Saumon glacé, Sauce indienne, Filet de boeuf provençale. Périgords de Rameauillet en chaud-froid, Jambon des Ardennes à la gelée, Poulets de Bresse truqués. Pains de canard rouennais, Salade Rachel, Suprêmes de pêches de Montreuil, Glaces favorites, Gaufrettes. Desserts. Pendant le banquet, somptueusement servi et auquel il nous est permis par autorisation spéciale d'assister, les musiques militaires se font entendre. Le spectacle est délicieux. Des baies de la tente, on aperçoit la ligne bleuâtre des vallons ; dans les plaines environnantes, des milliers de soldats se pressent, ils ont formé les faisceaux et attendent la fin du banquet pour saluer une dernière fois le tzar. Les musiques réunies, et qui forment un groupe de plus de 1,200 exécutants, jouent des marches entraînantes dont l'audition donne des frissons d'enthousiasme aux soldats qui les écoutent; la fête est magnifique. Le Toast du président Au Champagne, le président se lève, tous les assistants l'imitent, M. Félix Faure, au milieu d'un silence émouvant prononce le toast suivant : « Votre Majesté va nous quitter après un séjour qui laissera, dans les annales de nos deux pays, un ineffaçable souvenir; comme un sourire d'heureux augure, le charme de la présence de S. M. l'impératrice restera gracieusement lié à cette visite. » À Paris Vos Majestés ont été acclamées par la nation toute entière, à Cherbourg et à Châlons, elles ont été reçues par ce qui tient le plus au cœur de la France : son armée et sa marine; l'armée française s'est rendue ici Votre Majesté ; à chacun des frères anniversaires de leur glorieux passé, marins et soldats français échangent avec leurs frères de Russie le témoignage de leur cordialité et leurs vœux. Aujourd'hui, au nom de l'armée et de la marine françaises, je prie Votre Majesté de recevoir pour ses armées de terre et de mer l'affirmation solennelle d'une inaltérable amitié. Je bois à l'armée et
: « Votre Majesté va nous quitter après un séjour qui laissera, dans les annales de nos deux pays, un ineffaçable souvenir; comme un sourire d'heureux augure, le charme de la présence de S. M. l'impératrice restera gracieusement lié à cette visite. » À Paris Vos Majestés ont été acclamées par la nation toute entière, à Cherbourg et à Châlons, elles ont été reçues par ce qui tient le plus au cœur de la France : son armée et sa marine; l'armée française s'est rendue ici Votre Majesté ; à chacun des frères anniversaires de leur glorieux passé, marins et soldats français échangent avec leurs frères de Russie le témoignage de leur cordialité et leurs vœux. Aujourd'hui, au nom de l'armée et de la marine françaises, je prie Votre Majesté de recevoir pour ses armées de terre et de mer l'affirmation solennelle d'une inaltérable amitié. Je bois à l'armée et à la marine russes, je lève mon verre en l'honneur de Sa Majesté l'empereur Nicolas II et de Sa Majesté l'impératrice Alexandra Fédorovna. La musique joue l'hymne russe. Réponse du tzar Le tzar choque son verre contre celui du président et répond en ces termes : « Dans le port de Cherbourg, à notre arrivée, j'ai eu le plaisir de admirer une escadre française; aujourd'hui, à la veille de quitter ce beau pays, j'ai eu le plaisir de assister à la revue des troupes sur le terrain habituel de leurs exercices. La France peut être fière de son arsenal : Vous avez raison de le dire, monsieur le président, les deux pays sont liés par une inaltérable amitié, de même qu'il existe entre nos deux armées un profond sentiment de confraternité d'âmes. Je lève mon verre en l'honneur de vos armées de terre et de mer et je bois à la santé du président de la République française. » L'impression Le toast du tzar produit un effet profond et inoubliable; la musique joue la Marseillaise; un murmure joyeux accueille les mots de « inaltérable amitié » et de « confraternité d'armes » qui y sont contenus; tandis que M. Méline
de Cherbourg, à notre arrivée, j'ai eu le plaisir de admirer une escadre française; aujourd'hui, à la veille de quitter ce beau pays, j'ai eu le plaisir de assister à la revue des troupes sur le terrain habituel de leurs exercices. La France peut être fière de son arsenal : Vous avez raison de le dire, monsieur le président, les deux pays sont liés par une inaltérable amitié, de même qu'il existe entre nos deux armées un profond sentiment de confraternité d'âmes. Je lève mon verre en l'honneur de vos armées de terre et de mer et je bois à la santé du président de la République française. » L'impression Le toast du tzar produit un effet profond et inoubliable; la musique joue la Marseillaise; un murmure joyeux accueille les mots de « inaltérable amitié » et de « confraternité d'armes » qui y sont contenus; tandis que M. Méline fait signe, on ne sait pourquoi, de se taire, M. Bourgeois, l'ancien président du conseil, qui est tout à côté de la table d'honneur, donne le signal des applaudissements. Des hourras éclatants, le tzar s'incline fort et teinté gracieusement, choque son verre contre celui de M. Félix Faure. L'impression produite par les paroles du tzar sur tous les assistants est très grande, c'est bien le digne couronnement de cette inoubliable journée qui se termine en une journée triomphale. Le tzar et la tzarine Quittent le banquet en landau pour se rendre au train attendu, les accents de la Marseillaise accompagnent jusqu'à leur montée en wagon nos hôtes, qui vont quitter la France sous le charme de l'accueil qu'ils ont reçu. L'étiquette a disparu. Quand le tzar passe devant les troupes qui lui présentent les armes, des frémissements de sympathie agitent les hommes; le tzar les regarde en souriant et salue avec un abandon, un laisser-aller amical qu'il n'avait pas encore eu. Les attachés militaires suivent le cortège, les Russes et les Français fraternisent; par contre, et comme pour donner une véritable signification à la journée, j'aperçois les attachés italiens et allemands en grande conversation ; l'attaché allemand esquisse des gestes
par les paroles du tzar sur tous les assistants est très grande, c'est bien le digne couronnement de cette inoubliable journée qui se termine en une journée triomphale. Le tzar et la tzarine Quittent le banquet en landau pour se rendre au train attendu, les accents de la Marseillaise accompagnent jusqu'à leur montée en wagon nos hôtes, qui vont quitter la France sous le charme de l'accueil qu'ils ont reçu. L'étiquette a disparu. Quand le tzar passe devant les troupes qui lui présentent les armes, des frémissements de sympathie agitent les hommes; le tzar les regarde en souriant et salue avec un abandon, un laisser-aller amical qu'il n'avait pas encore eu. Les attachés militaires suivent le cortège, les Russes et les Français fraternisent; par contre, et comme pour donner une véritable signification à la journée, j'aperçois les attachés italiens et allemands en grande conversation ; l'attaché allemand esquisse des gestes de désapprobation, tandis que l'italien, un peu bizarre, nerveusement. C'est que la journée est mauvaise pour eux. Sans chercher à mesurer la force des paroles qui ont été échangées, il faudrait, pour le faire, une raison froide et une liberté d'esprit plus grande que celles qu'on peut avoir lors de telles journées, il est permis cependant de dire que, de toutes les déclarations faites par le tzar, celle que nous venons de nous entendre est la plus importante et la plus précieuse. Il est décisive pour l'orientation de la politique étrangère française. Ce n'est pas à la légère que le tzar parle de « l'inaltérable amitié des deux peuples » et de « la confraternité d'armes des deux armées ». Le voyage du souverain russe en France a maintenant sa camp et définitive signification. Après le déjeuner En sortant de la salle à manger, l'impératrice est entrée dans le pavillon; celui qui lui avait été réservé pour son manteau, M. Félix Faure l'a ensuite aidée à entrer en berline ; elle s'est assise à côté de l'empereur, sur le siège de fond ; le président est placé en avant. Le cortège a pris la route de la gare, magnifiquement escorté
telles journées, il est permis cependant de dire que, de toutes les déclarations faites par le tzar, celle que nous venons de nous entendre est la plus importante et la plus précieuse. Il est décisive pour l'orientation de la politique étrangère française. Ce n'est pas à la légère que le tzar parle de « l'inaltérable amitié des deux peuples » et de « la confraternité d'armes des deux armées ». Le voyage du souverain russe en France a maintenant sa camp et définitive signification. Après le déjeuner En sortant de la salle à manger, l'impératrice est entrée dans le pavillon; celui qui lui avait été réservé pour son manteau, M. Félix Faure l'a ensuite aidée à entrer en berline ; elle s'est assise à côté de l'empereur, sur le siège de fond ; le président est placé en avant. Le cortège a pris la route de la gare, magnifiquement escorté de cavaliers russes, de dragons et de chasseurs. Les 70,000 hommes qui ont pris part à la revue étaient alignés le long de la route, 31 infanterie occupant les parties les plus rapprochées du terrain de la revue et la 3e cavalerie les parties les plus voisines de la gare. Lorsque les souverains passent, les drapeaux inclinent ; le tsar et la tsarine, gravement, majestueusement, saluent, ce pendant que les clairons et les tambours battent aux champs. C'est un spectacle grandiose et sublime. A l'arrivée à la gare, l'empereur a pris congé des présidents des deux Chambres et des ministres, il a adressé un mot amical à chacun d'eux, il leur a renouvelé le témoignage de sa satisfaction pour le calme et la tranquillité qui n'ont cessé de régner à Paris pendant tout son séjour. Touchants Adieux Les souverains sont montés dans leur wagon, accompagnés par M. Félix Faure; après un échange de quelques paroles, le président s'est incliné devant l'impératrice et lui a respectueusement baisé la main ; l'empereur et le président de la République se sont donné une chaleureuse poignée de main et se sont embrassés affectueusement. L'émotion était à son comble. A 6 heures, le signal du
Lorsque les souverains passent, les drapeaux inclinent ; le tsar et la tsarine, gravement, majestueusement, saluent, ce pendant que les clairons et les tambours battent aux champs. C'est un spectacle grandiose et sublime. A l'arrivée à la gare, l'empereur a pris congé des présidents des deux Chambres et des ministres, il a adressé un mot amical à chacun d'eux, il leur a renouvelé le témoignage de sa satisfaction pour le calme et la tranquillité qui n'ont cessé de régner à Paris pendant tout son séjour. Touchants Adieux Les souverains sont montés dans leur wagon, accompagnés par M. Félix Faure; après un échange de quelques paroles, le président s'est incliné devant l'impératrice et lui a respectueusement baisé la main ; l'empereur et le président de la République se sont donné une chaleureuse poignée de main et se sont embrassés affectueusement. L'émotion était à son comble. A 6 heures, le signal du départ, a été donné ; le train s'est ébranlé aux cris unanimes de : « Vive l'empereur! vive la Russie! ». Il n'a pas tardé à disparaître aux yeux des assistants. Le général de Boisdefranc et l'amiral Gervais accompagnent les souverains jusqu'à la frontière. La Rentrée du Président Un quart d'heure après, le président de la République a repris son train spécial pour rentrer à Paris, où il est arrivé à 10 heures à la gare de l'Est. Il a été salué par MM. Lépine, préfet de police ; Blanc, directeur de la Sûreté générale. Il a regagné immédiatement l'Élysée en landau, escorté par un escadron du 1er cuirassiers. La foule, très compacte aux abords de la gare de l'Est, l'a accueilli par des cris nombreux de : « Vive la République! Vive Bourgeois! » Nominations Bouy, 10 octobre. L'empereur, avant de quitter Bouy, a fait plusieurs nominations très significatives qu'il est intéressant de relever : M. Nicolas de Giers, conseiller à l'ambassade de Russie, a été nommé aux fonctions de maître de la cour impériale ; le général baron Friedrich, attaché militaire à l'ambassade de Russie à Paris, a été nommé aide de camp général, et le prince Orloff,
d'heure après, le président de la République a repris son train spécial pour rentrer à Paris, où il est arrivé à 10 heures à la gare de l'Est. Il a été salué par MM. Lépine, préfet de police ; Blanc, directeur de la Sûreté générale. Il a regagné immédiatement l'Élysée en landau, escorté par un escadron du 1er cuirassiers. La foule, très compacte aux abords de la gare de l'Est, l'a accueilli par des cris nombreux de : « Vive la République! Vive Bourgeois! » Nominations Bouy, 10 octobre. L'empereur, avant de quitter Bouy, a fait plusieurs nominations très significatives qu'il est intéressant de relever : M. Nicolas de Giers, conseiller à l'ambassade de Russie, a été nommé aux fonctions de maître de la cour impériale ; le général baron Friedrich, attaché militaire à l'ambassade de Russie à Paris, a été nommé aide de camp général, et le prince Orloff, aide de camp de Sa Majesté. M. de Montebello, ambassadeur de France à Pétersbourg, a reçu les insignes de l'ordre grand-croix de Saint-Alexandre-Nevsky. Le Souvenir de la Presse M. Detaille, qui a assisté à toutes les phases de la revue, en rapportera les éléments du tableau que M. Adrien Hébrard lui a demandé, au nom de la presse, pour être offert au tsar. Hommage à Carnot L'empereur a de nouveau, au moment de son départ, chargé le capitaine Carnot de présenter son souvenir respectueux à Mme Carnot. Télégramme du tsar à sa mère Paris, 9 octobre. Le tsar a envoyé à l'impératrice douairière sa mère un télégramme pour lui exprimer sa satisfaction profonde de la réception qu'il avait reçue à Versailles. Retour du tsar Le bruit se confirme que le tsar reviendra bientôt en France « incognito ». Audiences particulières Paris, 9 octobre. M. Pierre Baudin chez le Tsar Hier matin, à dix heures, le tsar a envoyé à l'Hôtel de Ville un capitaine faisant partie de son état-major pour prier M. Pierre Baudin, président du conseil municipal, de se rendre avec lui à l'ambassade. Malgré les fatigues des jours précédents, M. Baudin était déjà arrivé à son cabinet et