jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: 1er, Bouvier, 6 v.; 2e, Maurice, 5 v.; 3e, Jomeau, 4 v. ; Bosset, 4 v. ; 5e, Perrot, 3 v. ; 6e, Normand, 2 v. ; 7e, Ouvières, 1 v. Le maître Cléry présidait le jury, assisté de MM. Hengrave, Daujat, Lamy et Lacôte. Le Comité de la Salle Cléry, pour l’exercice 1933-1934, est ainsi constitué : Président d’honneur : M. Armand Massard; Président honoraire : M. Bernard Denisane; Président : M. André Petit; Vice-présidents : MM. Edmond Subion et Henri Thévenez ; Trésorier : M. Henry Lacôte; Secrétaire : M. Yves de Gournay; Secrétaire adjoint : M. André de Villeneuve. D’autre part, le Comité du Cercle d’Escrime des Étudiants est composé comme suit: Président d’honneur : S. E. Dinu Césiano, ministre de Roumanie à Paris; Président honoraire ; M. Francisco de Barros; Président : M. Edmond Subion; Vice-présidents : docteur Charles Bitterlin et M. Fernand Massy ; Trésorier : M. Duquesne; Secrétaire : M. Aquaire; Secrétaire adjoint : M. Rossât. Professeur : le maître Georges Cléry; Professeur adjoint : le maître Hengrave; Professeur d’Éducation Physique et de Boxe : le maître Paul Lévêque. Les Armes de Combat La réunion mensuelle des Armes de Combat, tenue le dimanche 7 janvier, au Lycée Janson-de-Sailly, sous la présidence de Lucien Gaudin, a comporté notamment deux matches du Challenge Drouard dont voici les résultats : L’Équipe du Stade Français (Soille, 3 v.; Duchaussoy, 3 v. ; Desprets, 3 v. ; Ollivier, 3 v. et Mimiague, 1 v.) bat l’Équipe de la Société d'Escrime de Colombes (Marceau, 0 v.; Loiens, 0 v.; Gaurel, 1 v.; Féron, 0 v. et Napias, 0 v.) par 13 victoires à 1. L’Équipe du Cercle des Hauts-Officiers de réserve (Rey, 3 v.; Saurel, 3 v.; Calzarelli, 3 V.; de Minteguiaga, 2 v. et R. Mercier, 2 v. bat 1 Équipe de l’A. S. P. T. T. (Barret, 0 v.; Guitard, 0; Kabardidis, 1 v.; Raynal, 2 v. et Peletier, 0 v.) par 13 victoires à 3. Deux poules d’entraînement ont été disputées. La première a été gagnée par Saurel (C. E. S. O. R.), suivi de Calzarelli,
7 janvier, au Lycée Janson-de-Sailly, sous la présidence de Lucien Gaudin, a comporté notamment deux matches du Challenge Drouard dont voici les résultats : L’Équipe du Stade Français (Soille, 3 v.; Duchaussoy, 3 v. ; Desprets, 3 v. ; Ollivier, 3 v. et Mimiague, 1 v.) bat l’Équipe de la Société d'Escrime de Colombes (Marceau, 0 v.; Loiens, 0 v.; Gaurel, 1 v.; Féron, 0 v. et Napias, 0 v.) par 13 victoires à 1. L’Équipe du Cercle des Hauts-Officiers de réserve (Rey, 3 v.; Saurel, 3 v.; Calzarelli, 3 V.; de Minteguiaga, 2 v. et R. Mercier, 2 v. bat 1 Équipe de l’A. S. P. T. T. (Barret, 0 v.; Guitard, 0; Kabardidis, 1 v.; Raynal, 2 v. et Peletier, 0 v.) par 13 victoires à 3. Deux poules d’entraînement ont été disputées. La première a été gagnée par Saurel (C. E. S. O. R.), suivi de Calzarelli, la seconde par Berkès (Golfers’ Club), suivi de Rey. Le docteur Raoul Heidé, MM. Georges Milan et Reinach, les maîtres Léon Jeanty et Leslabey présidaient le jury, et, parmi les notabilités, on remarquait : MM. Dauchez de Beaubert, René Lacroix, Alfred Adet, Kirchoff, Lamy, Subion, Francisco de Barros, les maîtres Kuentz, Bouché, Laurent, René Haussy, Gardère, Surget, Collin et Ducreuzot. Commission des Cours du Soir Prix du Début Le Prix du Début s’est disputé le dimanche 10 décembre à l’École Polytechnique sous la présidence de M. Georges Milan, assisté de MM. F. Mahé, Francisco de Barros, Dufour, Taillandier, Bonin, commandant Follet, des maîtres Lenepveu, Guitton, Mutte et Deschamps. Il comporta quatre poules éliminatoires, gagnées par Lecoin, Mortier, Devillers et Dabila; deux poules demi-finales remortées par Hubert et Dabila et qualifiant les six tireurs de la finale, gagnée par Vincent, de l’A. S. des Chemins de Fer de l’Est, et dont voici le classement : 1ère, Vincent (A. S. Est), prof. Tixier; 2e, Mortier (C. E. Asnières), prof. Mutte; 3e, Dabila (Sambre et Meuse), prof. Leprêtre; 4e, Crozet (Métro), prof. Flouriangou; 5e, Santa Maria (Ste-Mélanie); 6e, Hubert (Bon Conseil). Prix de Belles Armes : Dabila, prof. Leprêtre. MM. Georges Milan, F.
Kuentz, Bouché, Laurent, René Haussy, Gardère, Surget, Collin et Ducreuzot. Commission des Cours du Soir Prix du Début Le Prix du Début s’est disputé le dimanche 10 décembre à l’École Polytechnique sous la présidence de M. Georges Milan, assisté de MM. F. Mahé, Francisco de Barros, Dufour, Taillandier, Bonin, commandant Follet, des maîtres Lenepveu, Guitton, Mutte et Deschamps. Il comporta quatre poules éliminatoires, gagnées par Lecoin, Mortier, Devillers et Dabila; deux poules demi-finales remortées par Hubert et Dabila et qualifiant les six tireurs de la finale, gagnée par Vincent, de l’A. S. des Chemins de Fer de l’Est, et dont voici le classement : 1ère, Vincent (A. S. Est), prof. Tixier; 2e, Mortier (C. E. Asnières), prof. Mutte; 3e, Dabila (Sambre et Meuse), prof. Leprêtre; 4e, Crozet (Métro), prof. Flouriangou; 5e, Santa Maria (Ste-Mélanie); 6e, Hubert (Bon Conseil). Prix de Belles Armes : Dabila, prof. Leprêtre. MM. Georges Milan, F. Mahé et Dufour présidaient le jury. Coupe Jules Noël Sous la présidence du docteur Cagninacci, un match à l’épée en deux touches, doté d’une Coupe par Mme Jules Noël, a mis en présence des membres du Stade Français et les meilleurs tireurs du Lycée Louis-le-Grand, tous élèves du maître René Haussy. Finalement les Scolaires : Buire, Marill, de Saint-Pierre et Siccurani, l’emportèrent par 21 touches à 19 sur les Stadistes : Jouan, Laretche, Monal et Rostocker. Le Gala d’inauguration de la nouvelle Salle Lacaze Le gala d’inauguration de la nouvelle Salle Lacaze, luxueusement installée 122, rue de Grenelle, fut un gros succès pour les organisateurs. Un public extrêmement élégant se pressait aux côtés de M. François Piétri, président de la F. N. E. F., de M. Armand Massard, président du Comité Olympique Français, et de M. de Montvallon, président de la Salle. On remarquait notamment la présence, aux places d’honneur, de : Le comte d’Harcourt, le vicomte d’Esménard, M. Roger Ducret, le comte et la comtesse de Fontainier, M. J. Dazy, le comte et la comtesse d’Armaillé, M. P. Godefroy, M. de Puymaigre, le colonel W. Taylor et Mme, le lieutenant Fauré, M. W. Jacques et Mme, le conseiller Bondoux,
Haussy. Finalement les Scolaires : Buire, Marill, de Saint-Pierre et Siccurani, l’emportèrent par 21 touches à 19 sur les Stadistes : Jouan, Laretche, Monal et Rostocker. Le Gala d’inauguration de la nouvelle Salle Lacaze Le gala d’inauguration de la nouvelle Salle Lacaze, luxueusement installée 122, rue de Grenelle, fut un gros succès pour les organisateurs. Un public extrêmement élégant se pressait aux côtés de M. François Piétri, président de la F. N. E. F., de M. Armand Massard, président du Comité Olympique Français, et de M. de Montvallon, président de la Salle. On remarquait notamment la présence, aux places d’honneur, de : Le comte d’Harcourt, le vicomte d’Esménard, M. Roger Ducret, le comte et la comtesse de Fontainier, M. J. Dazy, le comte et la comtesse d’Armaillé, M. P. Godefroy, M. de Puymaigre, le colonel W. Taylor et Mme, le lieutenant Fauré, M. W. Jacques et Mme, le conseiller Bondoux, M. Payan et Mme, les maîtres Camille Prévost et Léon Jeanty. Le comte de Montvallon, président de la Salle, prit d’abord la parole pour souhaiter longue vie à la nouvelle salle d’armes, qui, avec un professeur compétent entre tous, ne saurait manquer de prospérer. Il exalta ensuite, en quelques mots choisis, l’amitié réciproquement dévouée des maîtres Lacaze et Aldo Nadi, qui sont en train de donner un bel exemple d’amitié sportive entre les deux représentants de l’escrime française et de l’escrime italienne. Le programme débuta par d’intéressantes démonstrations de culture physique, qu’exécutèrent des fillettes de sept à huit ans, élèves de l’excellent maître Molinier. Puis ce furent des assauts d’épée et de fleuret entre MM. Bonjour, de Chézelles, de Fontaines, Dumont, tous élèves de la salle et vivement applaudis. La leçon donnée par le maître Lacaze à son fils, puis par le maître Aldo Nadi à Miss Barbara Gumbel — un petit prodige — et à M. Pierre Lacaze emballèrent l’assistance. Le clou de la soirée, l’assaut de fleuret Aldo Nadi René Bondoux, membre de l’équipe olympique française, ne déçut point l’attention du public. Les deux adversaires se livrèrent un combat extrêmement courtois qui se déroula à une allure vertigineuse.
choisis, l’amitié réciproquement dévouée des maîtres Lacaze et Aldo Nadi, qui sont en train de donner un bel exemple d’amitié sportive entre les deux représentants de l’escrime française et de l’escrime italienne. Le programme débuta par d’intéressantes démonstrations de culture physique, qu’exécutèrent des fillettes de sept à huit ans, élèves de l’excellent maître Molinier. Puis ce furent des assauts d’épée et de fleuret entre MM. Bonjour, de Chézelles, de Fontaines, Dumont, tous élèves de la salle et vivement applaudis. La leçon donnée par le maître Lacaze à son fils, puis par le maître Aldo Nadi à Miss Barbara Gumbel — un petit prodige — et à M. Pierre Lacaze emballèrent l’assistance. Le clou de la soirée, l’assaut de fleuret Aldo Nadi René Bondoux, membre de l’équipe olympique française, ne déçut point l’attention du public. Les deux adversaires se livrèrent un combat extrêmement courtois qui se déroula à une allure vertigineuse. Le maître italien fit preuve, une fois de plus, d’une force superbe, et l’olympique français fit excellente impression, donnant à Aldo Nadi une réplique digne des plus grands champions. La belle, notamment, donna lieu à quelques passes splendides et les deux adversaires furent l’objet d’une véritable ovation. M. François Piétri avait présidé un assaut de fleuret, et M. Armand Massard présida l’assaut Aldo Nadi contre René Bondoux, qui termina brillamment cette jolie réunion sportive dont le vif succès, remporté devant une assistance d’élite, est d’excellent augure pour l’avenir de la nouvelle salle, à la prospérité de laquelle collaborent les maîtres Lacaze et Aldo Nadi. René Bondoux Les portières claquaient, d’élégantes jeunes femmes en sortie de bal descendaient de voiture, suivies de messieurs en habit ou en smoking. D’autres messieurs, également en habit ou en smoking, portaient des valises et, dans des fourreaux couleur havane, des fleurets ou des épées, dont les lames s’entrechoquaient dans un cliquetis évocateur de luttes épiques. Dans le hall, Jacques serra des mains amies; ses camarades, dont la plupart ne connaissaient pas Marcelle, la saluèrent, tout en lui lançant des coups d’œil admiratifs. Dans la salle, étincelante de lumières, les toilettes des dames et les uniformes
avait présidé un assaut de fleuret, et M. Armand Massard présida l’assaut Aldo Nadi contre René Bondoux, qui termina brillamment cette jolie réunion sportive dont le vif succès, remporté devant une assistance d’élite, est d’excellent augure pour l’avenir de la nouvelle salle, à la prospérité de laquelle collaborent les maîtres Lacaze et Aldo Nadi. René Bondoux Les portières claquaient, d’élégantes jeunes femmes en sortie de bal descendaient de voiture, suivies de messieurs en habit ou en smoking. D’autres messieurs, également en habit ou en smoking, portaient des valises et, dans des fourreaux couleur havane, des fleurets ou des épées, dont les lames s’entrechoquaient dans un cliquetis évocateur de luttes épiques. Dans le hall, Jacques serra des mains amies; ses camarades, dont la plupart ne connaissaient pas Marcelle, la saluèrent, tout en lui lançant des coups d’œil admiratifs. Dans la salle, étincelante de lumières, les toilettes des dames et les uniformes des officiers faisaient un effet superbe, en même temps qu’ils formaient une heureuse opposition au noir des habits civils. Sur la piste même, plusieurs rangs de chaises étaient réservés aux notabilités de l’escrime et des sports en général. Au centre, un fauteuil était préparé pour le ministre, qui devait présider la fête. En face, un fauteuil était préparé pour le président de la Fédération d’Escrime; près de lui, le général commandant l’Ecole de Saint-Cyr, puis celui de Polytechnique, le Secrétaire Général de la Fédération d’Escrime, très entouré; quelques très vieux escrimeurs aussi, les derniers survivants de ceux qu’on appelait « l’aréopage » vers les années quatre-vingt-dix. Parmi eux, une élégante, longue et très fine silhouette de vieil Henri IV, impeccable dans son habit de bonne coupe; il maintient de ses mains, gantées d’une peau blanche immaculée, son chapeau claque sur ses genoux; à ses côtés, un autre monsieur, très élégant aussi, en habit à col de velours, la moustache soigneusement peignée, bien qu’il l’ait taillée depuis peu, afin de suivre la mode, une brochette de décorations au revers de son habit. Il distribue des poignées de mains, tout en souriant avec l’amabilité qu’on a coutume de rencontrer chez un conseiller
la fête. En face, un fauteuil était préparé pour le président de la Fédération d’Escrime; près de lui, le général commandant l’Ecole de Saint-Cyr, puis celui de Polytechnique, le Secrétaire Général de la Fédération d’Escrime, très entouré; quelques très vieux escrimeurs aussi, les derniers survivants de ceux qu’on appelait « l’aréopage » vers les années quatre-vingt-dix. Parmi eux, une élégante, longue et très fine silhouette de vieil Henri IV, impeccable dans son habit de bonne coupe; il maintient de ses mains, gantées d’une peau blanche immaculée, son chapeau claque sur ses genoux; à ses côtés, un autre monsieur, très élégant aussi, en habit à col de velours, la moustache soigneusement peignée, bien qu’il l’ait taillée depuis peu, afin de suivre la mode, une brochette de décorations au revers de son habit. Il distribue des poignées de mains, tout en souriant avec l’amabilité qu’on a coutume de rencontrer chez un conseiller d’Etat. Près d’eux se tient, mince comme un fil, un monsieur à silhouette de jeune homme, c’est « l’impeccable V... », déjà célèbre en 1890. Plus haut, les loges sont entièrement garnies de dames en toilette de soirée, et l’une de ces loges est remplie d’officiers supérieurs en grande tenue. Cependant, la musique de la Garde a déjà joué son premier morceau et, dans la porte des écuries, par où, d’habitude, font leur entrée écuyers vêtus de bleu ciel, clowns et écuyères, deux tout jeunes escrimeurs, en blanc, attendent le moment de paraître en piste. Un grand jeune homme mince, au front haut un peu dégarni, très élégant dans son habit, est monté sur la planche. Il tient un programme à la main : « Assaut de fleuret, annonce-t-il d’une voix grave, entre MM. Durand, champion scolaire 1907, et Dupont, champion scolaire 1906. » Chut! Chut!... Le silence s’obtient non sans peine et les deux jeunes gens engagent le fer au milieu, il faut bien le dire, de l’indifférence générale, car le public est venu surtout pour les matches entre champions qui figurent au programme et n’a qu’un regard distrait pour tous les levés de rideau... * * * Cependant,
Cependant, la musique de la Garde a déjà joué son premier morceau et, dans la porte des écuries, par où, d’habitude, font leur entrée écuyers vêtus de bleu ciel, clowns et écuyères, deux tout jeunes escrimeurs, en blanc, attendent le moment de paraître en piste. Un grand jeune homme mince, au front haut un peu dégarni, très élégant dans son habit, est monté sur la planche. Il tient un programme à la main : « Assaut de fleuret, annonce-t-il d’une voix grave, entre MM. Durand, champion scolaire 1907, et Dupont, champion scolaire 1906. » Chut! Chut!... Le silence s’obtient non sans peine et les deux jeunes gens engagent le fer au milieu, il faut bien le dire, de l’indifférence générale, car le public est venu surtout pour les matches entre champions qui figurent au programme et n’a qu’un regard distrait pour tous les levés de rideau... * * * Cependant, au beau milieu d’un assaut, le Secrétaire Général de la Fédération d’Escrime s’est levé pour bondir vers la porte d’entrée, puis il est revenu en courant et s’est mis à agiter les bras comme le télégraphe Chappe, en regardant le chef d’orchestre. — Le ministre ! susurre-t-il, les mains en porte-voix. « Allons, enfants de la Patrie ! » Tout le monde se lève. Figé dans la porte, un gros monsieur se tient immobile, les mains croisées sur le ventre. Il regarde les lustres du plafond d’un air inspiré. Ce monsieur, c’est le ministre, et c’est en son honneur qu’on fait tout ce branle-bas. Cependant, finies les dernières mesures de l’hymne national, on l’a conduit à son fauteuil, il s’est assis, puis, d’un air nonchalant, a demandé à son voisin où l’on en était du programme. Le premier match sérieux étonne les profanes. — Pourquoi place-t-on des messieurs debout près de la piste? demande Marcelle à Jacques. — C’est parce que c’est un match, lui explique-t-il. Ce sont les juges. — En garde, messieurs. Allez! prononce de sa voix de basse le plus populaire des arbitres, d’une sobre élégance dans son habit. — Halte!... Pour vous? Touché! Pour vous ?...
porte-voix. « Allons, enfants de la Patrie ! » Tout le monde se lève. Figé dans la porte, un gros monsieur se tient immobile, les mains croisées sur le ventre. Il regarde les lustres du plafond d’un air inspiré. Ce monsieur, c’est le ministre, et c’est en son honneur qu’on fait tout ce branle-bas. Cependant, finies les dernières mesures de l’hymne national, on l’a conduit à son fauteuil, il s’est assis, puis, d’un air nonchalant, a demandé à son voisin où l’on en était du programme. Le premier match sérieux étonne les profanes. — Pourquoi place-t-on des messieurs debout près de la piste? demande Marcelle à Jacques. — C’est parce que c’est un match, lui explique-t-il. Ce sont les juges. — En garde, messieurs. Allez! prononce de sa voix de basse le plus populaire des arbitres, d’une sobre élégance dans son habit. — Halte!... Pour vous? Touché! Pour vous ?... Puis, après s’être recueilli un instant : — Une touche de chaque côté. Voyez-vous une différence de temps? — Quatre à deux. M. Martin mène, proclame le « jeune homme au grand front ». Cependant, les matches se succèdent au milieu des applaudissements, plutôt discrets en bas et dans les loges, plus bruyants là-haut, au promenoir, rempli de maîtres d’armes civils et militaires, qui trépignent quand un de leurs collègues remporte un succès. A l’entr’acte, c’est la cohue dans les couloirs, mais une cohue élégante de gens bien élevés. — Un tel a rudement bien tiré, entend-on. — Oh ! superbe, superbe ! — Nous allons vous applaudir tout à l’heure. — Très bien, mon petit, très bien, dit un maître d’armes à son élève. Après une série de passes d’armes magnifiques, terminées par un très bel et très académique assaut de fleuret entre deux grands maîtres, ce fut, après un dernier morceau exécuté par l’excellente musique de la Garde, la lente sortie pendant laquelle des camarades, qui n’avaient encore pu se joindre dans la foule, étaient heureux de se retrouver pour échanger leurs impressions, tandis qu’immobiles, sur le trottoir d’en face, d’autres regardaient sortir le Tout Paris de l'escrime.
loges, plus bruyants là-haut, au promenoir, rempli de maîtres d’armes civils et militaires, qui trépignent quand un de leurs collègues remporte un succès. A l’entr’acte, c’est la cohue dans les couloirs, mais une cohue élégante de gens bien élevés. — Un tel a rudement bien tiré, entend-on. — Oh ! superbe, superbe ! — Nous allons vous applaudir tout à l’heure. — Très bien, mon petit, très bien, dit un maître d’armes à son élève. Après une série de passes d’armes magnifiques, terminées par un très bel et très académique assaut de fleuret entre deux grands maîtres, ce fut, après un dernier morceau exécuté par l’excellente musique de la Garde, la lente sortie pendant laquelle des camarades, qui n’avaient encore pu se joindre dans la foule, étaient heureux de se retrouver pour échanger leurs impressions, tandis qu’immobiles, sur le trottoir d’en face, d’autres regardaient sortir le Tout Paris de l'escrime. Paul d’Ariste. Cercle Hoche et d’Anjou Le Championnat annuel du Cercle au pistolet de combat, qui avait réuni un grand nombre de concurrents, vient de se terminer, en présence d’une assistance nombreuse, par la victoire de M. Pedro Estevez Lasa, suivi, dans l’ordre, de MM. Claude Weil et Edouard Lambert. La Commission de Tir du Cercle, que préside M. Krikor Agathon, achève de mettre au point les règlements des concours au pistolet automatique et à la carabine, qui commenceront dès le début de 1934 et qui connaîtront certainement un aussi grand succès que les concours de 1933. Salle Bourdon La réunion d’escrime féminine tenue à la Salle Bourdon sous la présidence de Lucien Gaudin et en présence notamment de MM. Georges Milan, Jean Lacroix, Antony-Closset et des maîtres Bourdon père et fils, a obtenu un brillant succès. Voici le résultat de la finale, dont le jury était présidé par le maître Léon Jeanty : 1er, Mme Bourdon (Bourdon); 2e, Mme Tonnot (Bourdon) ; 3e ex aequo, Mlle Clatoin (Cercle d’Escrime de Versailles) et Mme Boisson (Palais de la Nouveauté); 5e, Mlle Baudat (Bourdon). Nord à Lille Assemblée Générale Au cours de l’Assemblée Générale de la Fédération d’Escrime du Nord, tenue
La Commission de Tir du Cercle, que préside M. Krikor Agathon, achève de mettre au point les règlements des concours au pistolet automatique et à la carabine, qui commenceront dès le début de 1934 et qui connaîtront certainement un aussi grand succès que les concours de 1933. Salle Bourdon La réunion d’escrime féminine tenue à la Salle Bourdon sous la présidence de Lucien Gaudin et en présence notamment de MM. Georges Milan, Jean Lacroix, Antony-Closset et des maîtres Bourdon père et fils, a obtenu un brillant succès. Voici le résultat de la finale, dont le jury était présidé par le maître Léon Jeanty : 1er, Mme Bourdon (Bourdon); 2e, Mme Tonnot (Bourdon) ; 3e ex aequo, Mlle Clatoin (Cercle d’Escrime de Versailles) et Mme Boisson (Palais de la Nouveauté); 5e, Mlle Baudat (Bourdon). Nord à Lille Assemblée Générale Au cours de l’Assemblée Générale de la Fédération d’Escrime du Nord, tenue à Lille, à son siège social, 11 bis, place de la Gare (Téléph. 519.33), le samedi 25 novembre, le Bureau et le Conseil ont été constitués comme suit : BUREAU Président : M. Maurice Wuillaume, 98, rue Brûlemaison, Lille. Téléph. 26.52; Vice-présidents : MM. Julien Autier, 103, rue de l’Est, Lille. Téléph. 307.53; L. Demelin, 2, place de la République, à Soissons. Téléph. 1.69; Maurice Dequidt, 22, rue Neuve, à Calais. Téléph. 2.40; Jean de Rycke, 198, rue Solférino, à Lille. Téléph. 51.29, et rue des Arts, 79, à Roubaix; André Godin, 19, rue Gambetta, à Arras. Téléph. 2.29; Gustave Piolé, 10, rue Lamarck, à Amiens. Téléph. 7.27; Secrétaire général : Raymond Ferraud, 3, rue de la Chambre-des-Comptes, à Lille. Téléph. 51.39; Secrétaire adjoint : Maurice Defives, 5, place Richebé, à Lille. Téléph. 12.25, et rue d’Houvin, à Seclin. Téléph. 1.16; Trésorier : M. Gérard Decroix, 10, place de la République, à Lille. Téléph. 27.98; Trésorier adjoint : Jean Steverlynck, 17, place Philipe-de-Girard, à Lille; Délégué officiel de la F. E. N. à la F. N. E. F. : Roger Duchaussoy, 8, rue de Varize, Paris, XVIe. CONSEIL Membres : MM. Paul Capelle, à Malo-les-Bains; Jean Solau, à Marquion; Marcel