jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Loeb et le bon Jos. Messel par Edouard Vuillard. Mais l'effigie de sir Adolphe Basler, le plus bel homme de France (et de Pologne) fait malheureusement défaut. Waldemar George. ERRATUM. Dans notre article de jeudi, il faut lire : le dieux des Cahiers d'Art et de M. Rosenberg et non: Les dieux des Cahiers d'Art de M. Rosenberg. Communiqués vue La Commune Libre des Enfants, que préside M. Z. Léon, donnera sa fête de l'Arbre de Noël pour les gosses du XVIIe, au cours d'une grande Matinée de Gala récréative et familiale, qui aura lieu le lundi 26 décembre, à 14 heures précises, dans la salle des Conférences du Dispensaire, 20, impasse Compoint (rue Balagny). Cette fête, où la « Lyrique de Paris » se fera entendre, sera présidée par M. Frédéric Brunet, vice-président de la Chambre des députés, assisté de MM. Copinaleux, conseiller municipal et de M. Sénéchal, vice-président de la Caisse des Ecoles. En raison des fêtes, le Club du Faubourg, exceptionnellement, ne donnera pas ses séances lundi 26, jeudi 29, samedi 31 décembre et lundi 2 janvier. LIVRES DE FEMMES Ah ! comme les livres écrits par des femmes sont plus attachants que tous les ouvrages faits par les hommes ! Qu'ils soient moins bien composés que par un esprit masculin, peu importe ! La sensibilité féminine est une merveille. Et comme nous cherchons avant tout dans un livre la personnalité, la manière originale de sentir, la manifestation d'un système nerveux en ce qu'il a de différent, des autres, les poèmes ou les romans produits par des femmes sont les plus intéressants. Une nouvelle preuve de cette vérité se trouve dans le roman de Marie Le Franc, Grand-Louis l’Innocent, qui obtint le prix Femina 1927. Le style est parfois obscur, il n'est pas toujours français, il offre des locutions vicieuses et des fautes de syntaxe. Mais peu nous importe, car le livre contient mieux qu'un style pur. On sent le mystère, quelle tendresse et quelle latente préoccupation de l'invisible ! C'est une histoire chargée d'âme. Elle n'a rien de banal. Et comme elle est loin du réalisme
par les hommes ! Qu'ils soient moins bien composés que par un esprit masculin, peu importe ! La sensibilité féminine est une merveille. Et comme nous cherchons avant tout dans un livre la personnalité, la manière originale de sentir, la manifestation d'un système nerveux en ce qu'il a de différent, des autres, les poèmes ou les romans produits par des femmes sont les plus intéressants. Une nouvelle preuve de cette vérité se trouve dans le roman de Marie Le Franc, Grand-Louis l’Innocent, qui obtint le prix Femina 1927. Le style est parfois obscur, il n'est pas toujours français, il offre des locutions vicieuses et des fautes de syntaxe. Mais peu nous importe, car le livre contient mieux qu'un style pur. On sent le mystère, quelle tendresse et quelle latente préoccupation de l'invisible ! C'est une histoire chargée d'âme. Elle n'a rien de banal. Et comme elle est loin du réalisme et du surréalisme ! Et comme elle est loin des théories philosophiques et des réminiscences littéraires ! Il y a des pages angoissantes sur la mort et les fantômes en pays breton. Ce qui traverse tout le roman, c'est le vent sur la lande. Aux forces élémentaires de la terre et de l'océan s'ajoute l'esprit élémentaire de Grand-Louis. Aucun livre n'est plus près du sol. Aucun n'est moins chargé de raisonnement. Le raisonnement, voilà ce qui fatigue, ce qui vicie tout, ce qui fait mal. Marie Le Franc appelle son héros « l'homme de rêve ». Profonde observation. C'est dans les corps les plus pesants, parfois, et dans les esprits les moins développés, qu'il existe le plus de rêve et de poésie vraie. La poésie n'est pas fonction de l'intelligence. Grand-Louis l’Innocent est-il un ouvrage bien écrit, bien composé, vraisemblable ? Est-il un symbole ? Il est un livre de femme. Un beau livre. Ce n'est qu'une fable : une fable qui vivra, parce qu'elle fait rêver. Et quel beau rêve, déjà, que de créer une fable ! Louis Vaunois. LA PRESSE TARIF DES ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 1 an Seine et Seine-et-Oise - 43 80 et Colonies.. 22
et de l'océan s'ajoute l'esprit élémentaire de Grand-Louis. Aucun livre n'est plus près du sol. Aucun n'est moins chargé de raisonnement. Le raisonnement, voilà ce qui fatigue, ce qui vicie tout, ce qui fait mal. Marie Le Franc appelle son héros « l'homme de rêve ». Profonde observation. C'est dans les corps les plus pesants, parfois, et dans les esprits les moins développés, qu'il existe le plus de rêve et de poésie vraie. La poésie n'est pas fonction de l'intelligence. Grand-Louis l’Innocent est-il un ouvrage bien écrit, bien composé, vraisemblable ? Est-il un symbole ? Il est un livre de femme. Un beau livre. Ce n'est qu'une fable : une fable qui vivra, parce qu'elle fait rêver. Et quel beau rêve, déjà, que de créer une fable ! Louis Vaunois. LA PRESSE TARIF DES ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 1 an Seine et Seine-et-Oise - 43 80 et Colonies.. 22 43 £2 ETRANGER 1/2 tarif 35 70 1/2 plein tarif 45 90 1/2 VOUS VEULEZ E. PROFITER ? "Ma tante" va se montrer plus généreuse C'est le moment des fêtes et chacun offre ce qu'il peut, selon ses moyens et ses possibilités. Ainsi, le Crédit Municipal alias « Ma Tante » fait un effort envers ses clients.... à venir. Le décret du 6 août 1916 avait porté à 3.000 francs le maximum des prêts sur valeurs mobilières à consentir à un même emprunteur. Ce maximum n'étant plus en harmonie avec les besoins actuels, étant donné les transformations économiques qui se sont produites depuis 1911, le Conseil municipal vient d'émettre l'avis qu'il y a lieu de le porter à 10.000 francs. Ce geste sera évidemment très sensible... à ceux qui ont suffisamment de valeurs mobilières pour en recevoir un prêt de 10.000 francs. Il faut être presque capitaliste pour atteindre ce chiffre-là. UNE INJUSTICE Les enfants fréquentant les écoles primaires sont, à notre sens, victimes d'une injustice flagrante. L'autorité a fixé leurs vacances de Noël et du Jour de l'An jusqu'au lundi matin du 2 janvier, alors qu'elle a accorde aux élèves des écoles primaires supérieures un jour de plus. D'autre
» fait un effort envers ses clients.... à venir. Le décret du 6 août 1916 avait porté à 3.000 francs le maximum des prêts sur valeurs mobilières à consentir à un même emprunteur. Ce maximum n'étant plus en harmonie avec les besoins actuels, étant donné les transformations économiques qui se sont produites depuis 1911, le Conseil municipal vient d'émettre l'avis qu'il y a lieu de le porter à 10.000 francs. Ce geste sera évidemment très sensible... à ceux qui ont suffisamment de valeurs mobilières pour en recevoir un prêt de 10.000 francs. Il faut être presque capitaliste pour atteindre ce chiffre-là. UNE INJUSTICE Les enfants fréquentant les écoles primaires sont, à notre sens, victimes d'une injustice flagrante. L'autorité a fixé leurs vacances de Noël et du Jour de l'An jusqu'au lundi matin du 2 janvier, alors qu'elle a accorde aux élèves des écoles primaires supérieures un jour de plus. D'autre part, le gouvernement a, comme la "Presse" l'indiquait hier soir, donné aux fonctionnaires de l'Etat l'journée du lundi 2 janvier supplémentaire ! Seuls les enfants des écoles primaires devront aller en classe ce jour-là. Cette manière de procéder, outre qu'elle constitue une défaveur à l'égard des petits écoliers, crée aux familles une gêne véritable, le lendemain du 2 janvier étant généralement la raison des réunions familiales. À NOS LÉCTEURS ! PROFITEZ DES PRIX OU ! VOUS SONT OFFERTS PAR L'HORLOGERIE MILE 178, Rue Saint-Maur PARIS (IX) Maison de confiance fondée en 1887 Actuellement Grande Vente Réclame BAISSE DE PRIX Le plus beau choix d'HORLOGERIE, BIJOUTERIE OR et OR FIXE, ORFEVRERIE ARGENT et METAL ARTICLES POUR CADEAUX Aperçu de quelques prix: 100 Montres pour hommes... 10 Bracelet-montre plaqué or 150fr ou argent Bracelet-montre or "La Parisienne" 100 Cartes quinzaine, sonnerie électronique Carillons Westminster... 0 W Garnitures de cheminée... 148fr Toujours meilleur marché "Campari" AU COEUR DE PARIS ! "Campari" l'apéritif installera le 1er Janvier 1928 ses nouveaux bureaux dans ce superbe immeuble en plein centre de ce beau Paris qu'il aime et qui l'aime... 1, BOULEVARD HAussMANN PARIS (9e) Téléphone Administration : Provence 74-93 Direction : 74-94 Adresse Télégraphique : Camparitir
familles une gêne véritable, le lendemain du 2 janvier étant généralement la raison des réunions familiales. À NOS LÉCTEURS ! PROFITEZ DES PRIX OU ! VOUS SONT OFFERTS PAR L'HORLOGERIE MILE 178, Rue Saint-Maur PARIS (IX) Maison de confiance fondée en 1887 Actuellement Grande Vente Réclame BAISSE DE PRIX Le plus beau choix d'HORLOGERIE, BIJOUTERIE OR et OR FIXE, ORFEVRERIE ARGENT et METAL ARTICLES POUR CADEAUX Aperçu de quelques prix: 100 Montres pour hommes... 10 Bracelet-montre plaqué or 150fr ou argent Bracelet-montre or "La Parisienne" 100 Cartes quinzaine, sonnerie électronique Carillons Westminster... 0 W Garnitures de cheminée... 148fr Toujours meilleur marché "Campari" AU COEUR DE PARIS ! "Campari" l'apéritif installera le 1er Janvier 1928 ses nouveaux bureaux dans ce superbe immeuble en plein centre de ce beau Paris qu'il aime et qui l'aime... 1, BOULEVARD HAussMANN PARIS (9e) Téléphone Administration : Provence 74-93 Direction : 74-94 Adresse Télégraphique : Camparitir 108 ÉTABLISSEMENTS DAVID CAMPARIS MONSAVON mon savon de beauté MONSAVON d'un chauffage économique. Cela porte la peau, puissant, (grâce teint MONSAVON FEUILLETON DE LA PRESSE du lundi 26 décembre -23 par Eugène Sue IX La Punition Rodolphe ne put supporter davantage cette scène... il rentra brusquement sur le vif de David, en faisant signe aux deux domestiques de s'éloigner. Le Chourineur et le Maître d'école restèrent seuls. Est-ce vrai qu'il y a de l'argent dans le portefeuille qu'on m'a donné ? dit le brigand après un long silence. Oui... j'y ai mis moi-même cinq mille francs... Avec cela tu peux te placer en pension quelque part... dans quelque coin, à la campagne, pour le restant de tes jours... ou bien veux-tu que j'te mène chez l'ogresse ? elle me volerait. Chez Bras-Rouge ? Il m'empoisonnerait pour me voler ! Où veux-tu donc que je le conduise ? Je ne sais pas... Heureusement tu n'es pas un voleur, toi, Chourineur. Tiens, cache bien mon portefeuille dans mon gilet, que la Chouette ne le voie pas, elle me dévaliserait. La Chouette ? on l'a portée à l'hôpital Beaujon... En me débattant contre vous deux cette nuit, je lui ai déformé une jambe.
David, en faisant signe aux deux domestiques de s'éloigner. Le Chourineur et le Maître d'école restèrent seuls. Est-ce vrai qu'il y a de l'argent dans le portefeuille qu'on m'a donné ? dit le brigand après un long silence. Oui... j'y ai mis moi-même cinq mille francs... Avec cela tu peux te placer en pension quelque part... dans quelque coin, à la campagne, pour le restant de tes jours... ou bien veux-tu que j'te mène chez l'ogresse ? elle me volerait. Chez Bras-Rouge ? Il m'empoisonnerait pour me voler ! Où veux-tu donc que je le conduise ? Je ne sais pas... Heureusement tu n'es pas un voleur, toi, Chourineur. Tiens, cache bien mon portefeuille dans mon gilet, que la Chouette ne le voie pas, elle me dévaliserait. La Chouette ? on l'a portée à l'hôpital Beaujon... En me débattant contre vous deux cette nuit, je lui ai déformé une jambe. Mais que devenir, mon Dieu ! avec ce rideau noir là toujours devant moi ! Ecoute : veux-tu, pour un jour ou deux, venir dans mon chenil ?... Je te trouverai peut-être bien des braves gens qui. ne sachant pas qui tu es, te prendront en pension chez eux comme un infirme... Tiens... il y a justement un homme du port Saint-Nicolas, que je connais, dont la mère habite Saint-Mandé; une digne femme... qui n'est pas heureuse... Peut-être bien qu'elle pourrait se charger de toi... Viens-tu, oui ou non? On peut se fier à toi, Chourineur... Je n'ai pas peur d'aller chez toi avec mon argent:.. Tu n'as jamais volé, toi, heureusement, tu vaux bien mieux que moi. Tonnerre! je le crois bien; M. Rodolphe m'a dit que j'avais du cœur et de l'honneur. Mais quel est-il donc cet homme? Ce n'est pas un homme! s'écria le Maître d'école, avec un redoublement de fureur désespérée, c'est un monstre!... Le Chourineur haussa les épaules et dit : Voilà encore que tu t'échauffes. Partons-nous? .Nous allons chez toi, n'est-ce pas Chourineur? Oui. Et, s'appuyant sur le bras du Chourineur, il quitta la maison de l'allée des Veuves. Un mois s'était passé depuis
un infirme... Tiens... il y a justement un homme du port Saint-Nicolas, que je connais, dont la mère habite Saint-Mandé; une digne femme... qui n'est pas heureuse... Peut-être bien qu'elle pourrait se charger de toi... Viens-tu, oui ou non? On peut se fier à toi, Chourineur... Je n'ai pas peur d'aller chez toi avec mon argent:.. Tu n'as jamais volé, toi, heureusement, tu vaux bien mieux que moi. Tonnerre! je le crois bien; M. Rodolphe m'a dit que j'avais du cœur et de l'honneur. Mais quel est-il donc cet homme? Ce n'est pas un homme! s'écria le Maître d'école, avec un redoublement de fureur désespérée, c'est un monstre!... Le Chourineur haussa les épaules et dit : Voilà encore que tu t'échauffes. Partons-nous? .Nous allons chez toi, n'est-ce pas Chourineur? Oui. Et, s'appuyant sur le bras du Chourineur, il quitta la maison de l'allée des Veuves. Un mois s'était passé depuis les événements dont nous avons parlé. Nous conduirons le lecteur dans la petite ville de l'Ile-Adam, située dans une position ravissante, au bord de la rivière de l'Oise, au pied d'une forêt. Les plus petits faits deviennent des événements en province. Aussi les oisifs de l'isle Adam, qui se promenaient ce matin-là sur la place de l'Eglise, se préoccupaient-ils beaucoup de savoir quand arriverait le nouvel acquéreur du plus beau fonds de boucherie de la ville, situé sur la place en face de l'église. L'un des oisifs, plus curieux que les autres, alla s'informer auprès du garçon boucher, qui, l'air joyeux et ouvert, s'occupait activement des derniers soins de l'étalage. Le garçon, interrogé, répondit qu'il ne connaissait pas encore le nouveau propriétaire, qui avait fait acheter ce fonds par procuration. Bientôt deux hommes arrivant de Paris descendirent de cabriolet à la porte de la boutique. L'un était Murph, complètement guéri de sa blessure; l'autre était le Chourineur. L'hôte des tavernes de la Cité était presque méconnaissable sous les vêtements qu'il portait. Sa physionomie avait subi la même métamorphose: il avait dépouillé avec ses haillons son air sauvage, brutal et turbulent; on l'eût pris pour le bourgeois le plus inoffensif du
ce matin-là sur la place de l'Eglise, se préoccupaient-ils beaucoup de savoir quand arriverait le nouvel acquéreur du plus beau fonds de boucherie de la ville, situé sur la place en face de l'église. L'un des oisifs, plus curieux que les autres, alla s'informer auprès du garçon boucher, qui, l'air joyeux et ouvert, s'occupait activement des derniers soins de l'étalage. Le garçon, interrogé, répondit qu'il ne connaissait pas encore le nouveau propriétaire, qui avait fait acheter ce fonds par procuration. Bientôt deux hommes arrivant de Paris descendirent de cabriolet à la porte de la boutique. L'un était Murph, complètement guéri de sa blessure; l'autre était le Chourineur. L'hôte des tavernes de la Cité était presque méconnaissable sous les vêtements qu'il portait. Sa physionomie avait subi la même métamorphose: il avait dépouillé avec ses haillons son air sauvage, brutal et turbulent; on l'eût pris pour le bourgeois le plus inoffensif du monde. Ma foi, mon garçon, la route était longue et le froid piquant, n'est-ce pas? .C'est tout au plus si je m'en suis aperçu, monsieur Murph... je suis trop content... et la joie... ça réchauffe... Après ça... quand je dis content... peut-être... Comment cela? Hier vous venez me trouver sur le port Saint-Nicolas, où je débardais crânement pour m'échauffer... Je ne vous avais pas vu depuis la nuit... où le nègre à cheveux blancs avait aveuglé le Maître d'école... C'était la première chose qu'il n'ait pas volée, le brigand... Vous m'avez donc dit : « Bonjour, Chourineur. Bonjour, monsieur Murph. Vous voilà donc debout?... tant mieux. Et M. Rodolphe? Il a été obligé de partir quelques jours après l'affaire de l'allée des Veuves, et il vous a oublié, mon garçon... Eh bien, monsieur Murph! que je vous réponds, si M. Rodolphe m'a oublié... vrai... ça me fait de la peine... Je voulais dire, mon brave, qu'il avait oublié de récompenser vos services... mais qu'il en gardera toujours le souvenir... Aussi, monsieur Murph, ces paroles-là m'ont ragaillardi tout de suite... Tonnerre!... moi... je ne l'oublierai pas, allez!... il m'a dit que j'avais du cœur et de l'honneur... enfin, suffisant... Mais pourquoi
le port Saint-Nicolas, où je débardais crânement pour m'échauffer... Je ne vous avais pas vu depuis la nuit... où le nègre à cheveux blancs avait aveuglé le Maître d'école... C'était la première chose qu'il n'ait pas volée, le brigand... Vous m'avez donc dit : « Bonjour, Chourineur. Bonjour, monsieur Murph. Vous voilà donc debout?... tant mieux. Et M. Rodolphe? Il a été obligé de partir quelques jours après l'affaire de l'allée des Veuves, et il vous a oublié, mon garçon... Eh bien, monsieur Murph! que je vous réponds, si M. Rodolphe m'a oublié... vrai... ça me fait de la peine... Je voulais dire, mon brave, qu'il avait oublié de récompenser vos services... mais qu'il en gardera toujours le souvenir... Aussi, monsieur Murph, ces paroles-là m'ont ragaillardi tout de suite... Tonnerre!... moi... je ne l'oublierai pas, allez!... il m'a dit que j'avais du cœur et de l'honneur... enfin, suffisant... Mais pourquoi diable aussi n'êtes-vous pas revenu à l'allée des Veuves après cette nuit fatale?... Monseigneur ne serait pas parti sans songer à vous. Dame... M. Rodolphe ne m'a pas fait demander... J'ai cru qu'il n'avait plus besoin de moi... Mais vous deviez bien penser qu'il avait au moins besoin de vous témoigner sa reconnaissance... Puisque vous m'avez dit que M. Rodolphe ne m'avait pas oublié, monsieur Murph?... Allons, bien, allons, n'en parlons plus... seulement j'ai eu beaucoup de peine à vous trouver... Vous n'allez donc plus chez l'ogresse?... Pourquoi cela? C'est des idées à moi... des bêtises... A la bonne heure... Mais revenons à ce que vous me disiez : « Je suis content de vous avoir rencontré... et encore content... peut-être... » M'y voilà, monsieur Murph. Hier, en venant à mon train de bois, vous m'avez dit : » Mon garçon, je ne suis pas riche, mais je puis vous faire avoir une place où vous aurez moins de mal que sur le port, et où vous gagnerez quatre francs par jour ». Quatre francs par jour!... Vive la charte!... je n'y pouvais pas croire... payé d'adjudant sous-officier! ! ! Je vous réponds : « Ça me va, monsieur Murph.
témoigner sa reconnaissance... Puisque vous m'avez dit que M. Rodolphe ne m'avait pas oublié, monsieur Murph?... Allons, bien, allons, n'en parlons plus... seulement j'ai eu beaucoup de peine à vous trouver... Vous n'allez donc plus chez l'ogresse?... Pourquoi cela? C'est des idées à moi... des bêtises... A la bonne heure... Mais revenons à ce que vous me disiez : « Je suis content de vous avoir rencontré... et encore content... peut-être... » M'y voilà, monsieur Murph. Hier, en venant à mon train de bois, vous m'avez dit : » Mon garçon, je ne suis pas riche, mais je puis vous faire avoir une place où vous aurez moins de mal que sur le port, et où vous gagnerez quatre francs par jour ». Quatre francs par jour!... Vive la charte!... je n'y pouvais pas croire... payé d'adjudant sous-officier! ! ! Je vous réponds : « Ça me va, monsieur Murph. Vous me dites : « Venez au Temple. » Je vous suis. Je choisis ce qu'il y a de plus flambant chez la mère Hubart, vous m'avancez de quoi payer, et en un quart d'heure, je suis ficelé comme un propriétaire ou comme un dentiste. Vous me donnez rendez-vous pour ce matin à la porte Saint-Denis, au point du jour; je vous y trouve avec votre cabriolet, et nous voici. Eh bien, qu'y a-t-il à regretter pour vous dans tout cela? Il y a... que... Allez! c'est donc une boucherie ici? dit le Chourineur en prêtant l'oreille aux coups de couteau retentissant du garçon, et en entrevoyant des quartiers de boeuf à travers les rideaux. Oui, mon brave... elle appartient à un de mes amis... Pendant que mon cheval sautille, voulez-vous la visiter?... Ma foi oui, ça me rappellera ma jeunesse... Le Chourineur et Murph entrèrent dans la boutique, et allèrent ensuite voir l'étable où étaient renfermés trois boeufs magnifiques et une vingtaine de moutons; puis ils visitèrent l'écurie, la remise, les greniers et les dépendances de cette maison tenue avec un soin, une propreté qui annonçaient l'ordre et l'aisance. Lorsqu'ils eurent tout vu, sauf l'étage supérieur : "Avouez, dit
ce matin à la porte Saint-Denis, au point du jour; je vous y trouve avec votre cabriolet, et nous voici. Eh bien, qu'y a-t-il à regretter pour vous dans tout cela? Il y a... que... Allez! c'est donc une boucherie ici? dit le Chourineur en prêtant l'oreille aux coups de couteau retentissant du garçon, et en entrevoyant des quartiers de boeuf à travers les rideaux. Oui, mon brave... elle appartient à un de mes amis... Pendant que mon cheval sautille, voulez-vous la visiter?... Ma foi oui, ça me rappellera ma jeunesse... Le Chourineur et Murph entrèrent dans la boutique, et allèrent ensuite voir l'étable où étaient renfermés trois boeufs magnifiques et une vingtaine de moutons; puis ils visitèrent l'écurie, la remise, les greniers et les dépendances de cette maison tenue avec un soin, une propreté qui annonçaient l'ordre et l'aisance. Lorsqu'ils eurent tout vu, sauf l'étage supérieur : "Avouez, dit Murph, que mon ami est un gaillard bien heureux. Cette maison et ce fonds sont à lui, sans compter un millier d'écus roulants pour son commerce; avec cela trente-huit ans, fort comme un taureau, d'une santé de fer, le goût de son état. Ah ! dame, oui, monsieur Murph; mais que voulez-vous ? il y a des heureux ou des malheureux; quand je pense que je vais gagner quatre francs par jour... et qu'il y en a qui n'en gagnent que moitié, ou moins... Voulez-vous monter voir le reste de la maison ? Justement, le bourgeois qui doit vous employer est là-haut. Le bourgeois qui doit m'employer ? Oui. Un moment, dit le Chourineur, d'un air triste et embarrassé, en arrêtant Murph par le bras; écoutez, je dois vous dire une chose... que M. Rodolphe ne vous a peut-être pas dite, mais que je ne dois pas cacher au bourgeois qui veut m'employer... parce que si cela le dégoûte, autant que ce soit tout de suite... qu'après. Que voulez-vous dire ? Que je suis un repris de justice... que j'ai été au bagne... dit le Chourineur d'une voix sourde. Venez toujours, dit Murph. Le Chourineur suivit Murph; ils montèrent un