jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— petit neveu de ceux-là, moi, d’une voix timide, — j’ai osé dans un monde glacé ravir la lumière d’une gloire éteinte ; — et troubadour gascon, je te devais, à bon droit — ma première visite et mon premier couplet. Après cette lecture, qui a produit le plus grand effet, M. Jasmin reçoit les témoignages les plus flatteurs de la part de tous les membres du Conseil et est reconduit par M. le Maire. » On profita de sa présence à Auch pour solliciter de lui quelques auditions, notamment au lycée et au séminaire. Dans ce dernier établissement, où tout le clergé de la ville et une partie de celui des environs était accouru, il eut un particulier succès ; un des élèves lui récita, avec un naturel parfait, une de ses pièces les plus touchantes : Le Médecin des pauvres. Jasmin ému, transporté, a embrassé avec effusion celui qui avait été jugé digne de l'honneur de le complimenter; et il a répondu par quelques vers improvisés et dictés par cet accueil inespéré. Jasmin a récité ensuite ses œuvres au milieu des applaudissements de tous et de l'enthousiasme bruyant des jeunes élèves qui ont couvert sa voix par les cris de « vive Jasmin ! » (Opinion du 12 avril 1842). À Lectoure, il lut, en 1835 « à l'occasion des fêtes données pour l'éléction de la statue élevée à la mémoire du maréchal Lannes, une poésie composée à son honneur. Ce panégyrique a été composé par Jasmin avec plus de soin peut-être que les autres : le maréchal Lannes était né, comme lui, dans le peuple ; il n'a du son élévation et sa gloire qu'à sa valeur personnelle et fut toujours fidèle à ses modestes origines. Après avoir rappelé à grands traits l'existence merveilleuse du grand soldat, l'épopée au bruit du canon, la campagne d'Italie, les grands exploits héroïques, l'amitié de Bonaparte et la mort glorieuse sur le champ de bataille, le poète lance l'apostrophe finale : « Ére popule et Gascogne ; mais à partir de là, Francisans ! chantez-le dans vos lyres d'or. Si vous
cris de « vive Jasmin ! » (Opinion du 12 avril 1842). À Lectoure, il lut, en 1835 « à l'occasion des fêtes données pour l'éléction de la statue élevée à la mémoire du maréchal Lannes, une poésie composée à son honneur. Ce panégyrique a été composé par Jasmin avec plus de soin peut-être que les autres : le maréchal Lannes était né, comme lui, dans le peuple ; il n'a du son élévation et sa gloire qu'à sa valeur personnelle et fut toujours fidèle à ses modestes origines. Après avoir rappelé à grands traits l'existence merveilleuse du grand soldat, l'épopée au bruit du canon, la campagne d'Italie, les grands exploits héroïques, l'amitié de Bonaparte et la mort glorieuse sur le champ de bataille, le poète lance l'apostrophe finale : « Ére popule et Gascogne ; mais à partir de là, Francisans ! chantez-le dans vos lyres d'or. Si vous êtes peuple, essayez Gascogne ; mon droit est là où je suis le plus fort. Et devrais-je, vous dire sa naissance, et sa vie, et sa mort ! » (Le 26 juin 1850, le poète était à Auch. « Sa présence à Auch est l'événement du jour, écrit le journal de l'époque. Il arrive et immédiatement les succès commencent. » (Opinion du 27 juin 1850). Une séance est donnée au Séminaire où il est ovationné ; une soirée est ensuite organisée par le préfet où il reçoit l'accueil le plus flatteur ; là, il est obligé de traduire ses poésies en français, nombre d'auditeurs ne comprenant pas le gascon. Le lendemain, une séance est donnée au Lycée où tous les amateurs de poésie peuvent se réunir dans un vaste local préparé à cet effet et où le poète recueille le plus franc succès. Auch était le point de départ d'une randonnée artistique dans le département qui devait se terminer à Tarbes. Laissons au journal de ce temps nous donner ses impressions et quelques détails : « Nous recevons, sur l'itinéraire de Jasmin dans le département du Gers, des bulletins remplis de l'enthousiasme le plus abondant. Hélas ! l'admiration, quelque légitime
de l'époque. Il arrive et immédiatement les succès commencent. » (Opinion du 27 juin 1850). Une séance est donnée au Séminaire où il est ovationné ; une soirée est ensuite organisée par le préfet où il reçoit l'accueil le plus flatteur ; là, il est obligé de traduire ses poésies en français, nombre d'auditeurs ne comprenant pas le gascon. Le lendemain, une séance est donnée au Lycée où tous les amateurs de poésie peuvent se réunir dans un vaste local préparé à cet effet et où le poète recueille le plus franc succès. Auch était le point de départ d'une randonnée artistique dans le département qui devait se terminer à Tarbes. Laissons au journal de ce temps nous donner ses impressions et quelques détails : « Nous recevons, sur l'itinéraire de Jasmin dans le département du Gers, des bulletins remplis de l'enthousiasme le plus abondant. Hélas ! l'admiration, quelque légitime qu'elle soit, a un langage un peu monotone et nous craindrions de n'apprendre rien de bien nouveau à nos lecteurs en mettant sous leurs yeux ces récits de triomphe, d'ovations qui suivent le poète partout où il promène sa muse, qu'on aime tant à traiter en enfant gâté. En nous quittant, Jasmin s'est rendu d'abord à Mirande où, dans une séance de quatre heures, il n'a cessé de charmer son auditoire qui le lui a rendu par un déluge de couronnes, de bouquets et d'applaudissements. Cette victoire obtenue Jasmin pensait pouvoir se transporter librement de Mirande à Plaisance. Mais il n'avait pas compté avec Marciac qui, en mépris de la liberté individuelle, l'arrêta au passage, ce qui fit arriver Jasmin à Plaisance avec quelques heures de retard. Alors on vient à sa rencontre, musique en tête, on l'écoute avec transport, on le conduit à son hôtel comme un triomphateur, puis on lui donne un banquet. » (Opinion du 8 juillet 1850). Il avait dû être probablement appelé dans cette dernière localité, par les deux dames auxquelles il fait allusion dans sa poésie : « À Plaisance que baigne de fêtes ma muse grandiose » : Plaisance ! aimes-tu les fleurs
quittant, Jasmin s'est rendu d'abord à Mirande où, dans une séance de quatre heures, il n'a cessé de charmer son auditoire qui le lui a rendu par un déluge de couronnes, de bouquets et d'applaudissements. Cette victoire obtenue Jasmin pensait pouvoir se transporter librement de Mirande à Plaisance. Mais il n'avait pas compté avec Marciac qui, en mépris de la liberté individuelle, l'arrêta au passage, ce qui fit arriver Jasmin à Plaisance avec quelques heures de retard. Alors on vient à sa rencontre, musique en tête, on l'écoute avec transport, on le conduit à son hôtel comme un triomphateur, puis on lui donne un banquet. » (Opinion du 8 juillet 1850). Il avait dû être probablement appelé dans cette dernière localité, par les deux dames auxquelles il fait allusion dans sa poésie : « À Plaisance que baigne de fêtes ma muse grandiose » : Plaisance ! aimes-tu les fleurs ; Agen aime les siennes. Eh bien, méchant, tu n'as pas tant de dies, Dies pourris qu'aimant. Las creuse en languide, Et se plaît chez toi, chez toi prend-son racine. Mais nous t'en voulons plus, car que voilà ton ciel. Je creuse mieux bello, lido, à me faire fermer l'œil ; Et te trouvais jeune, pourri. Ta campagne est fraîche, fleurie ; As de grands ruisseaux, de rossignols ; De poètes aussi tu en as dans ton voisinage, As des fleurs au riant visage Qu'encadrent les papillons. Chez toi tout est chansons, festin et sérénade — Plaisance que tu es bien nommée ! Cette poésie est datée du 4 juillet 1850. Nous en trouvons une autre, datée du 8 mai 1851, intitulée : Lou bon riche de Florentino à monsieur Cadeot, à la soirée près pauvres. Dans ton département, Florentino ! quand j'étais cherchant la coupe d'or, par la gloire entraîné, Comme un éclair, en passant trois fois te saluant. Car tout me plaît chez toi. Dans ton breuil embaumé, Tes rosés de mes fleurs, et, n'est-ce pas l'assurance, C'est Florence qui en mourant te baptisa Florentino ! Depuis tout fleurit sous ton ciel si bleu ; Tout pousse, tout
; Et te trouvais jeune, pourri. Ta campagne est fraîche, fleurie ; As de grands ruisseaux, de rossignols ; De poètes aussi tu en as dans ton voisinage, As des fleurs au riant visage Qu'encadrent les papillons. Chez toi tout est chansons, festin et sérénade — Plaisance que tu es bien nommée ! Cette poésie est datée du 4 juillet 1850. Nous en trouvons une autre, datée du 8 mai 1851, intitulée : Lou bon riche de Florentino à monsieur Cadeot, à la soirée près pauvres. Dans ton département, Florentino ! quand j'étais cherchant la coupe d'or, par la gloire entraîné, Comme un éclair, en passant trois fois te saluant. Car tout me plaît chez toi. Dans ton breuil embaumé, Tes rosés de mes fleurs, et, n'est-ce pas l'assurance, C'est Florence qui en mourant te baptisa Florentino ! Depuis tout fleurit sous ton ciel si bleu ; Tout pousse, tout verdoie et fait graine autour de toi : As d'encens dans tous les prats, as de fruits à tous les arbres. Mais hélas ! ce que j'avais de plus beau, de plus grand, Ton bon riche, l'ami des pauvres, La mort te l'a pris cette année : Maintenant tu n'y penses qu'en pleurant ! Ce nom ne tenait la richesse — que pour la distribuer sur tous, de plus en plus ; Il était au matin de sa jeunesse — tais-toi, par son bon cœur, de tous il en était le père. 9) Ces vers sont jolis et me remplissent d'honneur — mais aussi celui qui les fait est au-dessus de moi. La même époque, il donna une nouvelle audition dans le même établissement au profit de l'église du Castera comme l'année précédente. « À peine le poète gascon était entré dans la salle, qu'un chœur nombreux de jeunes enfants, groupés dans une tribune en face de lui, a chanté une cantate en langue gasconne, toute en l'honneur du troubadour de l'église et de la charité. Jasmin est monté sur sa modeste chaise d'où son partis pendant trois heures les sons les plus touchants et les accents les plus inimitables;
penses qu'en pleurant ! Ce nom ne tenait la richesse — que pour la distribuer sur tous, de plus en plus ; Il était au matin de sa jeunesse — tais-toi, par son bon cœur, de tous il en était le père. 9) Ces vers sont jolis et me remplissent d'honneur — mais aussi celui qui les fait est au-dessus de moi. La même époque, il donna une nouvelle audition dans le même établissement au profit de l'église du Castera comme l'année précédente. « À peine le poète gascon était entré dans la salle, qu'un chœur nombreux de jeunes enfants, groupés dans une tribune en face de lui, a chanté une cantate en langue gasconne, toute en l'honneur du troubadour de l'église et de la charité. Jasmin est monté sur sa modeste chaise d'où son partis pendant trois heures les sons les plus touchants et les accents les plus inimitables; l'assemblée entière a vécu de sa vie, a brûlé de son émotion et par ses pleurs et son rire, s'est identifiée avec lui. « Au milieu de l'enthousiasme général le respectable curé de Castera s'est approché de Jasmin et lui a dit avec émotion en lui remettant une cuillère et des pincettes à sucre en argent, sur lesquelles est gravée cette inscription : « À Jasmin, l'église du Castera reconnaissante » : Poète ! vous avez chanté l'an dernier et vous chantez encore en faveur de la pauvre église du Castera : l'église reconnaissante vous prie d'agréer ces petits objets trop peu dignes de votre talent et de votre charité. » Le poète a remercié par une poésie intitulée : Las pinsos beneficiós. À mousu lou curé del Castera. qui débute ainsi : Oh mousu, que m'es doux bôstre politique présent ! M'en serviroy. « Jasmin a recueilli une abondante moisson de lauriers; mais ce qui le flatte surtout c'est de recueillir beaucoup d'aumônes pour les bonnes œuvres; qu'il soit satisfait ! La recette pour notre église a été abondante. » (Courrier du Gers du 2 septembre 1854.) D'après ce que nous venons de voir, il résulte que les auditions
des pincettes à sucre en argent, sur lesquelles est gravée cette inscription : « À Jasmin, l'église du Castera reconnaissante » : Poète ! vous avez chanté l'an dernier et vous chantez encore en faveur de la pauvre église du Castera : l'église reconnaissante vous prie d'agréer ces petits objets trop peu dignes de votre talent et de votre charité. » Le poète a remercié par une poésie intitulée : Las pinsos beneficiós. À mousu lou curé del Castera. qui débute ainsi : Oh mousu, que m'es doux bôstre politique présent ! M'en serviroy. « Jasmin a recueilli une abondante moisson de lauriers; mais ce qui le flatte surtout c'est de recueillir beaucoup d'aumônes pour les bonnes œuvres; qu'il soit satisfait ! La recette pour notre église a été abondante. » (Courrier du Gers du 2 septembre 1854.) D'après ce que nous venons de voir, il résulte que les auditions de Jasmin dans le Gers ont été assez nombreuses; il est probable d'ailleurs que le département l'a vu dans quelques endroits autres que ceux que nous avons signalés et qui auraient à s'ajouter à la liste des villes comprises dans sa croisade de charité. Partout où il a paru, ses contemporains lui ont ménagé chez nous les succès légitimement mérités. La vie de ce poète gascon peut et doit servir d'exemple à ceux qui méconnaissent leur petite patrie, comme à ceux qui prodiguent leur talent dans des buts exclusifs d'intérêt. Pour nous, Gascons et Gersois, c'est une figure régionaliste des plus importantes; pour son talent et sa bonté notre admiration et notre reconnaissance resteront toujours vivaces parmi nous. Hymne à l'Armagnac Avec tes pré, tes champs, tes vallons et tes plaines, Tes landes; se parant de bruyère et de houx, Avec tes soirs vermeils, tes étoiles sereines, Armagnac, cher pays, que ton terroir est doux. Avec tes vieux manoirs, tes bastides célèbres, Tes antiques forêts ombrageant les cours d'eau Avec tes Angelus tintant dans les fénèbres, Fier et noble Armagnac que ton terroir est beau. Avec tes paysans, à l'âme grande et forte, Fécondant ton sol pur par de puissants
contemporains lui ont ménagé chez nous les succès légitimement mérités. La vie de ce poète gascon peut et doit servir d'exemple à ceux qui méconnaissent leur petite patrie, comme à ceux qui prodiguent leur talent dans des buts exclusifs d'intérêt. Pour nous, Gascons et Gersois, c'est une figure régionaliste des plus importantes; pour son talent et sa bonté notre admiration et notre reconnaissance resteront toujours vivaces parmi nous. Hymne à l'Armagnac Avec tes pré, tes champs, tes vallons et tes plaines, Tes landes; se parant de bruyère et de houx, Avec tes soirs vermeils, tes étoiles sereines, Armagnac, cher pays, que ton terroir est doux. Avec tes vieux manoirs, tes bastides célèbres, Tes antiques forêts ombrageant les cours d'eau Avec tes Angelus tintant dans les fénèbres, Fier et noble Armagnac que ton terroir est beau. Avec tes paysans, à l'âme grande et forte, Fécondant ton sol pur par de puissants labours, Avec tes vins fameux, tes grandes basses cours, Tes bons vieux souriant sur le pas de leur porte À ton soleil joyeux de son rayonnement, Terre de mes aïeux que ton ciel est clément. J. LAFFARGUE. (Extrait de « Chants rustiques »). GASCOGNE Gascogne ! C'est le nom qui retentit sonore D'un pays bien connu que la légende honore, Où les regards, au sud, aperçoivent des monts Hauts dressés vers le ciel, coiffés de capuchons Faits de neige et de glace, les belles Pyrénées Déroulant au lointain leurs cimes enchaînées, D'où le torrent soudain, endiablé, dégringole Entraînant avec lui la blanche écume folle Pour tomber tout à coup, furieux, mugissant, Dans le gouffre prochain qu'il gagne en bondissant. À l'ouest, l'Océan aux vagues écumantes Qui caressent la plage, ou l'assaillent, démentes, Se balance et renvoie en son reflet changeant L'éclat des vertes eaux dont l'écume est d'argent ! Près de lui, la forêt que l'on croirait paisible Tressaille au moindre vent, murmurant et sensible, Et ses milliers de pins, discrètement vêtus Font tous face à la dune et l'arrêtent têtus. Le fleuve des Gascons, tombé de la montagne, La Garonne aux flots verts, s'enfuit dans la campagne Et gagne
retentit sonore D'un pays bien connu que la légende honore, Où les regards, au sud, aperçoivent des monts Hauts dressés vers le ciel, coiffés de capuchons Faits de neige et de glace, les belles Pyrénées Déroulant au lointain leurs cimes enchaînées, D'où le torrent soudain, endiablé, dégringole Entraînant avec lui la blanche écume folle Pour tomber tout à coup, furieux, mugissant, Dans le gouffre prochain qu'il gagne en bondissant. À l'ouest, l'Océan aux vagues écumantes Qui caressent la plage, ou l'assaillent, démentes, Se balance et renvoie en son reflet changeant L'éclat des vertes eaux dont l'écume est d'argent ! Près de lui, la forêt que l'on croirait paisible Tressaille au moindre vent, murmurant et sensible, Et ses milliers de pins, discrètement vêtus Font tous face à la dune et l'arrêtent têtus. Le fleuve des Gascons, tombé de la montagne, La Garonne aux flots verts, s'enfuit dans la campagne Et gagne l'océan, emportant sur ses eaux Les barques des pêcheurs, les imposants vaisseaux. Sur ses bords les vergers couverts de fleurs brillantes Ou parés de leurs fruits, les moissons opulentes, Des jardins merveilleux, enchantent le passant Lorsque le soleil rit au ciel éblouissant ! Et ce sont des cités savantes et coquettes Qui fêtent à la fois les fleurs et les poètes, Où l'on se sent vieillir dans de vieilles maisons, Lentement, doucement, au rythme des saisons. Enfin c'est l'Armagnac, glorieux de ses vignes, Escaladant là-bas, la rude pente, en lignes, Pays de la liqueur qui sent bon le pruneau, Du piquepoul fameux, emplissant le tonneau. La Gascogne, on le sait, est séduisante et belle ; Et si vous y venez, vous trouverez chez elle Dans des sites charmants, tout baignés de clarté, Un accueil chaleureux, et la saine gaîté ; Vous lui découvrirez un sourire de femme, Et son âme aussitôt réchauffera votre âme ! EMMA DUSSANS. Un cas de longévité Le Journal politique du Gers ) publiait la note suivante dans son numéro du 10 novembre 1833 : « Le département du Gers vient d'offrir un exemple de longévité bien remarquable : M. Dando, habitant de la commune de
coquettes Qui fêtent à la fois les fleurs et les poètes, Où l'on se sent vieillir dans de vieilles maisons, Lentement, doucement, au rythme des saisons. Enfin c'est l'Armagnac, glorieux de ses vignes, Escaladant là-bas, la rude pente, en lignes, Pays de la liqueur qui sent bon le pruneau, Du piquepoul fameux, emplissant le tonneau. La Gascogne, on le sait, est séduisante et belle ; Et si vous y venez, vous trouverez chez elle Dans des sites charmants, tout baignés de clarté, Un accueil chaleureux, et la saine gaîté ; Vous lui découvrirez un sourire de femme, Et son âme aussitôt réchauffera votre âme ! EMMA DUSSANS. Un cas de longévité Le Journal politique du Gers ) publiait la note suivante dans son numéro du 10 novembre 1833 : « Le département du Gers vient d'offrir un exemple de longévité bien remarquable : M. Dando, habitant de la commune de Lupiac, y est mort ces jours derniers à l'âge de 120 ans. D'un caractère doux, d'une forte constitution, il est parvenu au terme de sa carrière sans avoir éprouvé aucune infirmité. Son corps était droit, sa taille élancée, ses traits n'étaient pas sensiblement altérés par le temps. Chaque jour, appuyé sur un long bâton, il allait s'asseoir sous l'orme de Lupiac. M. Dando rappelait les aventures de son jeune temps, les temps de la régence et de la minorité de Louis XV et ce qu'il avait entendu raconter à ses parents ce qui remontait à la plus brillante époque du règne de Louis XIV. On a beaucoup d'autres exemples de longévité dans le département du Gers formé de l'ancienne Gascogne, mais celui-ci est des plus remarquables. De Mirande à Brest par la route EN 1804 PAR M. HENRI SOURIGUÊRE Dans son étude Pharmaciens militaires originaires de Gascogne, M. le pharmacien-colonel Cartier évoquait récemment, ici-même le souvenir d'un Mirandais, Vital-Marie Bizos qui, en 1804, était pharmacien militaire de première classe au camp de Brest. Mes archives familiales possèdent sur ce pharmacien, entre autres documents, une lettre qui me paraît digne d'être publiée. Voici à quelle occasion elle fut écrite : Vital-Marie
sur un long bâton, il allait s'asseoir sous l'orme de Lupiac. M. Dando rappelait les aventures de son jeune temps, les temps de la régence et de la minorité de Louis XV et ce qu'il avait entendu raconter à ses parents ce qui remontait à la plus brillante époque du règne de Louis XIV. On a beaucoup d'autres exemples de longévité dans le département du Gers formé de l'ancienne Gascogne, mais celui-ci est des plus remarquables. De Mirande à Brest par la route EN 1804 PAR M. HENRI SOURIGUÊRE Dans son étude Pharmaciens militaires originaires de Gascogne, M. le pharmacien-colonel Cartier évoquait récemment, ici-même le souvenir d'un Mirandais, Vital-Marie Bizos qui, en 1804, était pharmacien militaire de première classe au camp de Brest. Mes archives familiales possèdent sur ce pharmacien, entre autres documents, une lettre qui me paraît digne d'être publiée. Voici à quelle occasion elle fut écrite : Vital-Marie Bizos, né à Mirande le 8 février 1780, avait un frère cadet, Jean-Paul Victoire, né également à Mirande, le 9 avril 1785 : ils étaient fils de Jean-Baptiste Bizos et de Thérèse Souriguère, sœur du notaire de même nom. Devenus orphelins de père et de mère, étant encore mineurs, ils eurent pour tuteur Jean-Baptiste Doumic, officier de santé à Miramont-Mirande : le critique littéraire bien connu, René Doumis, de l'Académie Française, directeur de La Revue des Deux Mondes, est un authentique descendant de cette famille gasconne. Fils et petit-fils de médecins, c'est sans doute par atavisme que les frères Bizos se destinèrent à une profession consacrée, elle aussi, au soulagement des malades. Tandis que l'aîné était pharmacien militaire de première classe des escadres françaises campées devant Brest, le cadet faisait ses débuts chez M. Siame, pharmacien, établi d'abord à Mirande, puis à Trie. Après bien des pourparlers et des démarches, Vital obtint pour Jean-Paul un poste de pharmacien de marine de troisième classe et il s'empressa d'en informer son jeune frère en lui écrivant la lettre que l'on va lire, où il l'engage à venir sans retard occuper son nouveau poste, lui donne force conseils, quelques-uns assez curieux et lui
eurent pour tuteur Jean-Baptiste Doumic, officier de santé à Miramont-Mirande : le critique littéraire bien connu, René Doumis, de l'Académie Française, directeur de La Revue des Deux Mondes, est un authentique descendant de cette famille gasconne. Fils et petit-fils de médecins, c'est sans doute par atavisme que les frères Bizos se destinèrent à une profession consacrée, elle aussi, au soulagement des malades. Tandis que l'aîné était pharmacien militaire de première classe des escadres françaises campées devant Brest, le cadet faisait ses débuts chez M. Siame, pharmacien, établi d'abord à Mirande, puis à Trie. Après bien des pourparlers et des démarches, Vital obtint pour Jean-Paul un poste de pharmacien de marine de troisième classe et il s'empressa d'en informer son jeune frère en lui écrivant la lettre que l'on va lire, où il l'engage à venir sans retard occuper son nouveau poste, lui donne force conseils, quelques-uns assez curieux et lui trace l'itinéraire à suivre pour aller de Mirande à Brest par la route. À Monsieur Bizos, de Mirande, à Trie département des Hautes Pyrénées. Brest, le 23 plairial an 12. Il faut avouer, Mon très cher frère, que tu es bien naïf de me demander s'il faut que tu viennes lorsque je ne t'ai déjà écrit que pour cela. Je te ferai employer à bord de l'escadre comme pharmacien de troisième classe ; c'est avec beaucoup de peine que j'ai obtenu du conseil de santé à la marine cette place pour toi et c'est avec beaucoup de difficultés que je te la conserve depuis trois mois. Il m'en coûte beaucoup de démarches. Profites-en donc si tu le veux et cela dans le plus court délai possible. Voici les papiers que tu prendras et qui te sont indispensables : Ton passeport, ton extrait de naissance, une attestation de M. Siame pour le temps que tu es resté chez lui, et un certificat de la municipalité qui prouve que tu n'es pas de la conscription le tout visé par le sous-préfet. Tu te muniras du plus d'argent que tu pourras, mais au moins d'une vingtaine de louis. Six chemises propres et plus