jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
partie prenante. — Etat civil du premier semestre 1935. — Naissances: 30. 3. M. Jeannine-Marie, fille de Jules Herbin, tisserand, et de Jeanne Juif. — 10. 5. Alfred-Raoul, fils d'Alfred Marchai, tisserand, et de Claudine Ferquel, tisserande, domiciliés à Lièpvre. — 26. 5. Jacqueline-Emma-Sophie, fille de Martial Jacquot, terrassier, et de Sophie Anstett. ouvrière d'usine. — 30. 5. Henri-Serge, fils de Paul Fréchard, employé, et de Alice Birckel, gérante. — Mariages : 22. 2. Gilles Antzenberger, tisserand, et Louise Bernard, tisseuse. — 27. 2. Arthur Jehei, tisserand, et Lucie Legrand, ouvrière d’usine. — 1. 3. Gaston Tourneur, cultivateur, et Aline Marchai, ouvrière d'usine. — 26. 4. Henri Jacquot, monteur en chauffage, et Madeleine Tourneur, tisseuse. — Dans le premier semestre, ont été transcrits deux jugements de divorce. — Décès : 22. 1. Marie Tourneur, sage-femme, veuve de Jean-Baptiste Morger, 82 ans. — 16. 2. Jean-Baptiste Philippe, cultivateur, veuf de Marie Jacquot, 72 ans. — 1. 3. Hinsinger, Edouard, écolier, fils de Edouard Hinsinger et de Louise Marchai, décédé à l'hôpital de Colmar à l'âge de 13 ans. — 13. 3. Antoinette Riette, cultivatrice, veuve de Célestin Tonnelier, 68 ans. — 24. 3. Jean-Joseph Guerre, cultivateur, veuf de Marie Yelle, 84 ans. — 29. 3. Marie-Thérèse Lotz, écolière, fille de Jean Lotz et de Adèle Ancel, 6 ans. — 27. 3. Joseph Lotz, tisseur, veuf de Augustine Chaudel, décédé à Colmar, à l'âge de 47 ans. — 14. 5. Charles Koch, propriétaire, époux de Marthe Loth, 64 ans. — 27. 5. Jean-Baptiste Marchai, cultivateur, veuf de Célestine Philippe, 74 ans, décédé à l'hôpital de Strasbourg. — Distinction honorifique. — Nous relevons dans la promotion violette de l'Instruction Publique, du 14 Juillet 1935, le nom de notre estimé Instituteur, M. Naegert Eugène, qui a été nommé Officier de l'Instruction Publique. M. Naegert dirige depuis 1919 l'école des garçons, à la satisfaction entière du village. Ses succès au certificat d'études ne se comptent plus. Aussi c'est avec grand plaisir que nous présentons à cet instituteur modèle nos plus vives félicitations pour la distinction accordée. — Devant la grande pénurie d’eau dans les rivières,
ans. — 29. 3. Marie-Thérèse Lotz, écolière, fille de Jean Lotz et de Adèle Ancel, 6 ans. — 27. 3. Joseph Lotz, tisseur, veuf de Augustine Chaudel, décédé à Colmar, à l'âge de 47 ans. — 14. 5. Charles Koch, propriétaire, époux de Marthe Loth, 64 ans. — 27. 5. Jean-Baptiste Marchai, cultivateur, veuf de Célestine Philippe, 74 ans, décédé à l'hôpital de Strasbourg. — Distinction honorifique. — Nous relevons dans la promotion violette de l'Instruction Publique, du 14 Juillet 1935, le nom de notre estimé Instituteur, M. Naegert Eugène, qui a été nommé Officier de l'Instruction Publique. M. Naegert dirige depuis 1919 l'école des garçons, à la satisfaction entière du village. Ses succès au certificat d'études ne se comptent plus. Aussi c'est avec grand plaisir que nous présentons à cet instituteur modèle nos plus vives félicitations pour la distinction accordée. — Devant la grande pénurie d’eau dans les rivières, les riverains sont priés de s'abstention d'irriguer les prés pendant la journée. Ils doivent au contraire creuser un canal dans le lit de la rivière, afin de ramasser l'eau qui croupit sur la largeur du lit et qui est un grand danger pour l'hygiène publique. Assemblée de l’U. N. C. — Les membres de la Section locale de l'Union Nationale des Combattants, sont instamment priés d'assister à l'assemblée générale extraordinaire, qui aura lieu dimanche, le 21 Juillet, à 14 h. 30, au café Hinsinger. L'ordre du jour de cette réunion comprend tout particulièrement l'organisation de la fête de l'inauguration du drapeau de la section. Le Comité compte sur la présence de tous les membres sans exception, car pour mener à bien la tâche qu'il a entreprise, il est indispensable que chacun y mette de la bonne volonté. Tombola de l'U. N. C. À l'occasion de la fête de la remise de son drapeau, qui aura lieu le dimanche 1er Septembre prochain, la section locale de l'U. N. C. organise une tombola au profit de sa caisse de secours. Les organisateurs sont déjà en possession de très nombreux lots, dont une bicyclette d'une valeur de 500 francs. Une liste de souscription,
— Les membres de la Section locale de l'Union Nationale des Combattants, sont instamment priés d'assister à l'assemblée générale extraordinaire, qui aura lieu dimanche, le 21 Juillet, à 14 h. 30, au café Hinsinger. L'ordre du jour de cette réunion comprend tout particulièrement l'organisation de la fête de l'inauguration du drapeau de la section. Le Comité compte sur la présence de tous les membres sans exception, car pour mener à bien la tâche qu'il a entreprise, il est indispensable que chacun y mette de la bonne volonté. Tombola de l'U. N. C. À l'occasion de la fête de la remise de son drapeau, qui aura lieu le dimanche 1er Septembre prochain, la section locale de l'U. N. C. organise une tombola au profit de sa caisse de secours. Les organisateurs sont déjà en possession de très nombreux lots, dont une bicyclette d'une valeur de 500 francs. Une liste de souscription, en vue d'obtenir des lots, a déjà circulé parmi les membres de la Section, dont la plupart se sont montrés très généreux. Ceux qui ne se sont pas encore fait inscrire pourront le faire demain, au cours de l'Assemblée générale. Si d'autres personnes désirent rehausser le succès de cette loterie, elles rendront grand service à notre section U. N. C. en offrant des lots qui seront reçus avec empressement et reconnaissance. On connaît la générosité proverbiale de nos concitoyens pour des œuvres dignes d'intérêt comme celle-ci. Les lots sont à déposer dès maintenant chez Lotz Ernest, Deschamps Jean-Baptiste, Fréchard Paul ou chez le Président. D'avance, merci ! CONSEIL MUNICIPAL. Pour la réunion du Conseil Municipal du 10 juillet 1946, "L'Écho" ne peut dépiler son éditorial à propos de l'affaire des bateaux, qui est l'objet d'une enquête. Anteine, le maire. Liste des décès : Guillaume, l'ancien. Stein, l'ancien. Riedinger, viticole, récemment. Oberlin, et Villmann. J.-P. "La Feuille" estime qu'il est important de tenir ses membres informés des décisions du Conseil Municipal. Le conseil est composé de six membres, pour la période du 14 mars 1946 au 31 mars 1948. Il est responsable de l'administration de la commune, de la police municipale,
elles rendront grand service à notre section U. N. C. en offrant des lots qui seront reçus avec empressement et reconnaissance. On connaît la générosité proverbiale de nos concitoyens pour des œuvres dignes d'intérêt comme celle-ci. Les lots sont à déposer dès maintenant chez Lotz Ernest, Deschamps Jean-Baptiste, Fréchard Paul ou chez le Président. D'avance, merci ! CONSEIL MUNICIPAL. Pour la réunion du Conseil Municipal du 10 juillet 1946, "L'Écho" ne peut dépiler son éditorial à propos de l'affaire des bateaux, qui est l'objet d'une enquête. Anteine, le maire. Liste des décès : Guillaume, l'ancien. Stein, l'ancien. Riedinger, viticole, récemment. Oberlin, et Villmann. J.-P. "La Feuille" estime qu'il est important de tenir ses membres informés des décisions du Conseil Municipal. Le conseil est composé de six membres, pour la période du 14 mars 1946 au 31 mars 1948. Il est responsable de l'administration de la commune, de la police municipale, des biens communaux, du contrôle des comptes, des affaires religieuses, de l'éducation, de l'hygiène, de la fabrication du sel, des forêts, des chemins, du cimetière, de l'éclairage, des écoles, des timbres-poste et de la taxe sur les fermiers. Le conseil est également chargé de la nomination des juges de paix, de l'acceptation des dons et legs, des subventions, de la bibliothèque, de la poste, de la croix rouge, de la création de réserves sur les fonds communaux, des subventions aux œuvres et associations, du cimetière et de la préparation du budget. Le Conseil Municipal se réunit une fois par trimestre, les réunions ayant lieu le dimanche matin à huit heures dans la salle de la mairie. Le maire est nommé par le préfet et a le droit de présider les réunions. Il est responsable de la police municipale, de la surveillance des travaux des chemins, des bains, du cimetière, de l'arrondissement et de la commune. Le secrétaire du Conseil Municipal est nommé par le maire et a pour tâche de préparer les réunions, de dresser les procès-verbaux et de tenir la correspondance. Le Trésorier est nommé par le maire et a la charge de percevoir les impôts et de les
de l'acceptation des dons et legs, des subventions, de la bibliothèque, de la poste, de la croix rouge, de la création de réserves sur les fonds communaux, des subventions aux œuvres et associations, du cimetière et de la préparation du budget. Le Conseil Municipal se réunit une fois par trimestre, les réunions ayant lieu le dimanche matin à huit heures dans la salle de la mairie. Le maire est nommé par le préfet et a le droit de présider les réunions. Il est responsable de la police municipale, de la surveillance des travaux des chemins, des bains, du cimetière, de l'arrondissement et de la commune. Le secrétaire du Conseil Municipal est nommé par le maire et a pour tâche de préparer les réunions, de dresser les procès-verbaux et de tenir la correspondance. Le Trésorier est nommé par le maire et a la charge de percevoir les impôts et de les déposer au Trésor communal. L'élection des membres du Conseil Municipal a eu lieu le dimanche 10 mars 1946. Pour plus d'informations, veuillez contacter le maire. La Voix des Jeunes LA GRANDE MISÈRE DES JEUNES EMPLOYÉS. J'ai exposé, dans une série d'articles, les causes et les aspects de la misère de notre Jeunesse intellectuelle. La triste situation matérielle et par suite morale de nos jeunes artisans, ouvriers, paysans et employés mérite, elle aussi, une étude. Je voudrais exposer aujourd'hui le sort des jeunes Employés. De toutes les conditions pénibles, je tiens celle de l'employé pour la plus misérable. Cet homme passera toute sa vie courbé sur des livres. Toute sa vie il copiera les mêmes bordereaux ou factures. Toute sa vie il classera les mêmes documents. Toute sa vie il alignera des additions impeccables. Il n'y a pas plus d'intérêt, me direz-vous peut-être, à fabriquer toute sa vie, devant une machine-outil, la centième partie d’une épingle. Si vous voulez encore pourrait-on discuter. Mais ce n'est pas dans l'uniformité de son travail que réside la médiocrité du sort de l'Employé. C'EST BIEN PLUS DANS LES CONDITIONS DE CE TRAVAIL. Il doit être à la tâche aux heures fixées: il se doit d'observer,
notre Jeunesse intellectuelle. La triste situation matérielle et par suite morale de nos jeunes artisans, ouvriers, paysans et employés mérite, elle aussi, une étude. Je voudrais exposer aujourd'hui le sort des jeunes Employés. De toutes les conditions pénibles, je tiens celle de l'employé pour la plus misérable. Cet homme passera toute sa vie courbé sur des livres. Toute sa vie il copiera les mêmes bordereaux ou factures. Toute sa vie il classera les mêmes documents. Toute sa vie il alignera des additions impeccables. Il n'y a pas plus d'intérêt, me direz-vous peut-être, à fabriquer toute sa vie, devant une machine-outil, la centième partie d’une épingle. Si vous voulez encore pourrait-on discuter. Mais ce n'est pas dans l'uniformité de son travail que réside la médiocrité du sort de l'Employé. C'EST BIEN PLUS DANS LES CONDITIONS DE CE TRAVAIL. Il doit être à la tâche aux heures fixées: il se doit d'observer, pendant et en dehors du bureau, une tenue correcte, bourgeoise si je puis dire, quand bien même ses appointements ne le lui permettraient pas; il doit être de l'avis de son supérieur et n'a pas la possibilité d'élever la moindre objection contre les besognes qui lui sont confiées. Toute initiative lui est interdite. En bref, si le chapitre de ses devoirs est sans cesse augmenté, celui de ses droits est rogné à chaque occasion. Cette situation n'est pas nouvelle, et je n'ai pas la prétention de la découvrir. Les sociologues en parlaient déjà avant guerre. La crise économique a encore aggravé la condition, déjà précaire, de l'Employé. Bien entendu, en rien n'a manqué de faire supporter aux Jeunes la plus grande part du poids de cette aggravation: celui qui débute dans l'existence a aucun droit acquis. Il ne bénéficie pas de cette considération - de rigueur » : apanagè de des vieux employés. Le Jeune n'a pas d'expérience: il a en général beaucoup de bonne volonté. Le grand art consiste à profiter de cette inexpérience pour rogner en plus le salaire et autres menus profits du travail, et tirer le maximum d'un désir de bien faire qui se traduit par
lui est interdite. En bref, si le chapitre de ses devoirs est sans cesse augmenté, celui de ses droits est rogné à chaque occasion. Cette situation n'est pas nouvelle, et je n'ai pas la prétention de la découvrir. Les sociologues en parlaient déjà avant guerre. La crise économique a encore aggravé la condition, déjà précaire, de l'Employé. Bien entendu, en rien n'a manqué de faire supporter aux Jeunes la plus grande part du poids de cette aggravation: celui qui débute dans l'existence a aucun droit acquis. Il ne bénéficie pas de cette considération - de rigueur » : apanagè de des vieux employés. Le Jeune n'a pas d'expérience: il a en général beaucoup de bonne volonté. Le grand art consiste à profiter de cette inexpérience pour rogner en plus le salaire et autres menus profits du travail, et tirer le maximum d'un désir de bien faire qui se traduit par un dévouement, une assiduité, une somme de travail, souvent bien souvent d'un meilleur sort. Je n'invente rien. Regardez autour de vous. Vous constaterez la réalité de ce que j'avance. Le jeune employé gagne, au sortir de l'école, un salaire qui se monte à 150 ou 200 Frs. par mois environ. Il améliore ce traitement jusqu'à son départ pour le régiment. Jusqu'à cette époque, il a vécu dans sa famille: il avait des besoins modérés. Il les a couverts sans trop de difficultés; rien à dire. Mais le drame commence au retour du service militaire. Le Jeune a pris conscience, alors, de sa valeur humaine. Il se sent des besoins nouveaux. Il a enfin l'espoir de créer un foyer. Il va déchanter. Pendant des mois, il ne trouve pas de place. On avait promis vagrament « lui réserver son emploi. » Mais des « compressions obligées » sont intervenues: il lui faut errer de bureau en bureau, à la recherche d'une occupation. Il la trouve enfin. Il accepte n'importe quoi, à n'importe quel prix : cinq, six ou sept cents francs par mois. Il fera dix, douze heures de travail chaque jour. Il retiendra travailler le dimanche. On le traite comme
Il améliore ce traitement jusqu'à son départ pour le régiment. Jusqu'à cette époque, il a vécu dans sa famille: il avait des besoins modérés. Il les a couverts sans trop de difficultés; rien à dire. Mais le drame commence au retour du service militaire. Le Jeune a pris conscience, alors, de sa valeur humaine. Il se sent des besoins nouveaux. Il a enfin l'espoir de créer un foyer. Il va déchanter. Pendant des mois, il ne trouve pas de place. On avait promis vagrament « lui réserver son emploi. » Mais des « compressions obligées » sont intervenues: il lui faut errer de bureau en bureau, à la recherche d'une occupation. Il la trouve enfin. Il accepte n'importe quoi, à n'importe quel prix : cinq, six ou sept cents francs par mois. Il fera dix, douze heures de travail chaque jour. Il retiendra travailler le dimanche. On le traite comme un esclave. Il n' dira rien, car il craint de se retrouver demain sur le trottoir. Et je ne parle pas des Affaires véreuses. Je veux indiquer certaines Maisons orguelles, généralement Sociétés anonymes, qui occupent des immeubles confortables, dont les noms s'étalent en lettres monstrueuses et dont la renommée est toute la loyauté et l'honnêteté. Dans de telles firmes, l'Employé s'attendait à trouver un cœur : et il n'y découvre que de froids et égoïstes raisonnements, et une absence complète d'idéal social. Que peut notre employé ?.... Vivre honnêtement ?.... Non. Se distraire ?.... Non. encore moins. Se marier ?.... Quelle hérésie !.... Sauf, bien entendu, de trouver une compagne qui aille chercher dans une maison similaire l'appoint indispensable à la tenue avare du ménage. Quant aux ambitions, aux espoirs, ils sont bien réduits ! Avec les années, et beaucoup de travail, l'Employé peut espérer d'être devenir chef de service ou de rayon, aux appointements exceptionnels de 1.000 ou 1.200 francs par mois. Que fait l'Etat en face d'une telle situation ?.... Rien. Il s'en désintéresse. La loi de 8 heures protège l'employé, croyez-vous ?.... Il y a tellement d'exceptions ! Et, comme me disait un fonctionnaire du Corps de
toute la loyauté et l'honnêteté. Dans de telles firmes, l'Employé s'attendait à trouver un cœur : et il n'y découvre que de froids et égoïstes raisonnements, et une absence complète d'idéal social. Que peut notre employé ?.... Vivre honnêtement ?.... Non. Se distraire ?.... Non. encore moins. Se marier ?.... Quelle hérésie !.... Sauf, bien entendu, de trouver une compagne qui aille chercher dans une maison similaire l'appoint indispensable à la tenue avare du ménage. Quant aux ambitions, aux espoirs, ils sont bien réduits ! Avec les années, et beaucoup de travail, l'Employé peut espérer d'être devenir chef de service ou de rayon, aux appointements exceptionnels de 1.000 ou 1.200 francs par mois. Que fait l'Etat en face d'une telle situation ?.... Rien. Il s'en désintéresse. La loi de 8 heures protège l'employé, croyez-vous ?.... Il y a tellement d'exceptions ! Et, comme me disait un fonctionnaire du Corps de contrôle du travail : « Il est presque impossible de surveiller tout ce monde employé : nous ne marchons que sur dénonciation. » Mais les Employés devraient se grouper, s'organiser, pour défendre leurs droits ?.... Sans doute. Encore faut-il reconnaître que, pour des motifs plus ou moins nobles, ils ne l'ont jamais fait, et préfèrent se laisser « tondre » (je rappelle à ce sujet qu'il a fallu des années, et l'intervention des patrons eux-mêmes, pour que les Employés bénéficient de la juridiction des prudhommes). Dans ces conditions, l'Etat ne peut certes pas imposer. La politique elle-même se désintéresse d'une catégorie sociale où ne s'affirme nul dynamisme. Voici, exposée sommairement, la situation des jeunes Employés. Celle de leurs aînés était déjà précaire avant la guerre: elle s'est transformée aujourd'hui en condition misérable. Sans doute l'Employé manque-t-il de courage pour réclamer le respect de ses droits ?.... Il n'en est pas moins vrai qu'il existe une exploitation honteuse de cette catégorie sociale. L'Etat peut y remédier. Le fera-t-il ?.... C'est autre chose. Car la question ne l'inquiète pas. Faut-il espérer un mouvement d'honnêteté de la part des employeurs ?... Hélas ! la Société anonyme est un Minotaure. Pour elle, il n'est
l'ont jamais fait, et préfèrent se laisser « tondre » (je rappelle à ce sujet qu'il a fallu des années, et l'intervention des patrons eux-mêmes, pour que les Employés bénéficient de la juridiction des prudhommes). Dans ces conditions, l'Etat ne peut certes pas imposer. La politique elle-même se désintéresse d'une catégorie sociale où ne s'affirme nul dynamisme. Voici, exposée sommairement, la situation des jeunes Employés. Celle de leurs aînés était déjà précaire avant la guerre: elle s'est transformée aujourd'hui en condition misérable. Sans doute l'Employé manque-t-il de courage pour réclamer le respect de ses droits ?.... Il n'en est pas moins vrai qu'il existe une exploitation honteuse de cette catégorie sociale. L'Etat peut y remédier. Le fera-t-il ?.... C'est autre chose. Car la question ne l'inquiète pas. Faut-il espérer un mouvement d'honnêteté de la part des employeurs ?... Hélas ! la Société anonyme est un Minotaure. Pour elle, il n'est pas question de juste salaire ou de considérations sociales : le résultat de l'exercice seul importe. Tant que ce système durera, il est à craindre que la misère des Employés ne demeure un seul remède, je le répète : le courage à ceux de nous qui, au sein d'organisations fortement assises, comme par exemple l'Association des Employés d'Alsace et de Lorraine, ont permis ici d'excellent travail défensif chez nos Jeunes des bureaux. Il faut intensifier le mouvement et l'étendre à toute la France. Aide-toi ... et le Ciel t'aidera. Paul DHARSAULT. C'est sans aucune arrière-pensée de basse finesse, mais avec le souci de souligner des faits incontestables, que l'auteur a fait cet exposé. Certains découvriront peut-être, derrière ces lignes, un idéal politique. Ce serait une grossière erreur. L'un des signataires est persuadé de l'incapacité des seules doctrines, si bonnes qu'elles soient, à redresser une situation économique troublée. Il ajoute qu'il n'en manque pas EN ALSACE ET DANS LE NORD SURTOUT d'Maisons où Employés à la tête de collaborer aux côtés de Patrons sérieux, loyaux et généreux. P. P. Une crème parfumée C'est la mort parfumée des Poux et des Punaises avec la Crème Rose, liquide végétal parfumée qui tue tous
assises, comme par exemple l'Association des Employés d'Alsace et de Lorraine, ont permis ici d'excellent travail défensif chez nos Jeunes des bureaux. Il faut intensifier le mouvement et l'étendre à toute la France. Aide-toi ... et le Ciel t'aidera. Paul DHARSAULT. C'est sans aucune arrière-pensée de basse finesse, mais avec le souci de souligner des faits incontestables, que l'auteur a fait cet exposé. Certains découvriront peut-être, derrière ces lignes, un idéal politique. Ce serait une grossière erreur. L'un des signataires est persuadé de l'incapacité des seules doctrines, si bonnes qu'elles soient, à redresser une situation économique troublée. Il ajoute qu'il n'en manque pas EN ALSACE ET DANS LE NORD SURTOUT d'Maisons où Employés à la tête de collaborer aux côtés de Patrons sérieux, loyaux et généreux. P. P. Une crème parfumée C'est la mort parfumée des Poux et des Punaises avec la Crème Rose, liquide végétal parfumée qui tue tous les parasites de toutes les chevelures en deux minutes. La vraie Crème Rose coûte 3 fr. 50 chez votre pharmacien. Nous appelle la participation de nos lecteurs sur la grande démonstration des pulvérisateurs qui aura lieu à Eckwersheim (Bas Rhin) dans la journée du 6 novembre 1917. Cette manifestation, attendue depuis longtemps par les agriculiers, arboriculteurs, horticulteurs et viticulteurs, réunira plus de 60 maisons; participant avec une soixantaine de types d'appareils. Toute la gamme des pulvérisateurs sera représentée, depuis l'appareil à tins jusqu'à la puissante moto-pompe à plusieurs litres participant d'un traitement simulé des arbres fruitiers. La manifestation permettra donc aux visiteurs de juger par eux-mêmes le travail fourni par les divers modèles de l'industrie agricole. Avant une préparation artistique, nous proposons de revenir sur cette démonstration non seulement utile, mais nécessaire en attendant le lieu et la date, savourez-la en détail : 10 novembre 1917. Continuation du chemin de Claieubret: M. le Maire est chargé de négocier avec le sieur Lutglaude afin d’acheter le terrain nécessaire pour terminer le chemin en question et faire la liaison avec l’ancien chemin existant. Le Conseil décide d'omettre en non valeur la somme de 40 frs. concernant un lot de bois acheté 110