jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
production du vignoble (471.500 hectolitres) est supérieure à celle de l’année précédente (258.100, total rectifié). Les prix ont été meilleurs que l’on ne s’y attendait. La valeur de la récolte peut être chiffrée à Fr. 106.000.000 (contre 67.200.000, total rectifié, en 1926). On évalue à 33.330 quintaux métriques la production houblonnière en 1927 (23.386 quintaux métriques en 1926). Les prix ont été fort au-dessous de ceux de l’an dernier, et la valeur de la récolte n’a pas dépassé le tiers (50 millions) de celle de 1926. La statistique que nous tenons à jour des Sociétés par actions dans nos départements témoigne d’un mouvement de capitaux particulièrement intense : nous estimons qu’à la fin de 1927, le capital de ces Sociétés s’élevait à Fr. 4.119.000.000 contre 3.522.000.000 en 1926. Il a été créé, l’an dernier, 38 Sociétés anonymes nouvelles, dont 11 par transformations d’affaires existantes avec un capital totalisé à Fr. 233.697.000 ; 64 Sociétés anonymes ont augmenté leur capital social d’une somme globale de Fr. 363.249.000 ; 15 Sociétés au Capital ont émis Fr. 452.050.000 de Bons ou Obligations. Nous n’avons pas tenu compte dans notre statistique des dépenses effectuées dans les chantiers du Port autonome de Strasbourg (en construction), ni des émissions à l’étranger. L’investissement de capitaux s’est donc élevé à Fr. 1.048.996.000, contre Fr. 290.173.000 en 1926, et Fr. 425.000.000 en 1925. Vous avez ainsi, Messieurs, un tableau rapidement brossé des conditions économiques générales dans lesquelles ont travaillé vos Agences régionales. Nous avons à le compléter par une courte revue du marché de l’argent et de la Bourse. La Banque de France a ramené le taux de l’escompte à 5 1/2%, le 3 février, à 5 % le 14 avril, à 4 % le 29 décembre, et le taux des Avances à 8 % le 3 février, à 7 % le 17 février, à 6 % le 14 avril. Le disponible, recherchant les remplois à court terme, a provoqué la chute anormale du taux privé, entraînant dans la création du papier des exagérations qui devront disparaître. Une confiance réciproque du meilleur aloi n’a cessé de régler les rapports
ni des émissions à l’étranger. L’investissement de capitaux s’est donc élevé à Fr. 1.048.996.000, contre Fr. 290.173.000 en 1926, et Fr. 425.000.000 en 1925. Vous avez ainsi, Messieurs, un tableau rapidement brossé des conditions économiques générales dans lesquelles ont travaillé vos Agences régionales. Nous avons à le compléter par une courte revue du marché de l’argent et de la Bourse. La Banque de France a ramené le taux de l’escompte à 5 1/2%, le 3 février, à 5 % le 14 avril, à 4 % le 29 décembre, et le taux des Avances à 8 % le 3 février, à 7 % le 17 février, à 6 % le 14 avril. Le disponible, recherchant les remplois à court terme, a provoqué la chute anormale du taux privé, entraînant dans la création du papier des exagérations qui devront disparaître. Une confiance réciproque du meilleur aloi n’a cessé de régler les rapports de la Banque avec sa clientèle commerciale. Celle-ci reste docile aux circonstances générales, ardente dans la recherche du progrès, compréhensive du rôle essentiel de la valeur du chef et de la qualité de la méthode. Celle-là met au service de l’industriel, du commerçant les moyens dont elle dispose, heureuse de voir se multiplier l’esprit d’entreprise guidé par l’expérience et par la réflexion. Il y a là une conjonction des efforts du capital et du travail qui est l’une des meilleures traditions de nos provinces. Le marché de Paris, en 1927, est resté sans animation. Seul, l’intérêt sporadique de l’étranger l’a fait sortir parfois de sa torpeur. Mais le marché de nos valeurs régionales a conservé de l’activité. L’amélioration des cours des valeurs à revenu fixe, témoignant de la confiance de l’épargne, a permis des émissions assez nombreuses, source, pour nos Services, de bénéfices intéressants. Vos Agences d’Alsace et de Lorraine ont terminé l’exercice dans des conditions moins brillantes que l’an dernier : l’amélioration du produit des opérations de capitalistes n’a pu compenser la diminution du produit des opérations commerciales, diminution qu’expliquent la stabilité de notre devise et la baisse du loyer de l’argent. Notre Personnel a trouvé, dans ces contingences
voir se multiplier l’esprit d’entreprise guidé par l’expérience et par la réflexion. Il y a là une conjonction des efforts du capital et du travail qui est l’une des meilleures traditions de nos provinces. Le marché de Paris, en 1927, est resté sans animation. Seul, l’intérêt sporadique de l’étranger l’a fait sortir parfois de sa torpeur. Mais le marché de nos valeurs régionales a conservé de l’activité. L’amélioration des cours des valeurs à revenu fixe, témoignant de la confiance de l’épargne, a permis des émissions assez nombreuses, source, pour nos Services, de bénéfices intéressants. Vos Agences d’Alsace et de Lorraine ont terminé l’exercice dans des conditions moins brillantes que l’an dernier : l’amélioration du produit des opérations de capitalistes n’a pu compenser la diminution du produit des opérations commerciales, diminution qu’expliquent la stabilité de notre devise et la baisse du loyer de l’argent. Notre Personnel a trouvé, dans ces contingences nouvelles plus difficiles, une raison de poursuivre l’amélioration de sa culture générale et professionnelle : il y a souvent réussi. Sans doute est-il vain de vouloir, en quelques lignes, fixer la physionomie générale des pays étrangers où vous avez des Succursales. En Sarre, la production et les échanges sont demeurés satisfaisants. Nous noterons que les Mines domaniales ont atteint 13.193.754 tonnes, contre 13.318.919 tonnes en 1926, avec, toutefois, des marges bénéficiaires très inférieures à celles de l’année précédente. L'Allemagne, en 1927, a poursuivi son redressement économique. Le cours du mark s’est amélioré, se maintenant, à partir d’octobre, au-dessus du pair par rapport au dollar, et ce grâce aux emprunts à l’étranger, à la politique à la fois habile et ferme de la Reichsbank, et en dépit d’une balance commerciale défavorable. On a pu définir 1927 comme ayant été, pour l’Allemagne, l’année de l’expansion du crédit à l’intérieur et à l’extérieur. La circulation monétaire atteint maintenant celle d’avant-guerre. Les dépôts dans les Banques, dans les Caisses d’épargne ont augmenté. Les États, les entreprises publiques et privées ont immédiatement absorbé les capitaux nouveaux. Ils ont également recouru largement au crédit à l’étranger dès que les emprunts au dehors ont été affranchis de
satisfaisants. Nous noterons que les Mines domaniales ont atteint 13.193.754 tonnes, contre 13.318.919 tonnes en 1926, avec, toutefois, des marges bénéficiaires très inférieures à celles de l’année précédente. L'Allemagne, en 1927, a poursuivi son redressement économique. Le cours du mark s’est amélioré, se maintenant, à partir d’octobre, au-dessus du pair par rapport au dollar, et ce grâce aux emprunts à l’étranger, à la politique à la fois habile et ferme de la Reichsbank, et en dépit d’une balance commerciale défavorable. On a pu définir 1927 comme ayant été, pour l’Allemagne, l’année de l’expansion du crédit à l’intérieur et à l’extérieur. La circulation monétaire atteint maintenant celle d’avant-guerre. Les dépôts dans les Banques, dans les Caisses d’épargne ont augmenté. Les États, les entreprises publiques et privées ont immédiatement absorbé les capitaux nouveaux. Ils ont également recouru largement au crédit à l’étranger dès que les emprunts au dehors ont été affranchis de l’impôt. Aussi remarquons-nous dans toutes les branches de l’industrie et du commerce une activité croissante et méthodique. La diminution du nombre des chômeurs inscrits est un indice très net à cet égard. La statistique des protêts, celle des faillites témoignent d’un assainissement progressif de la situation. Mais l’équipement financier de la nation allemande sera l’œuvre de longues années. Le loyer de l’argent reste encore élevé. Les prix marquent une tendance préoccupante à la hausse, concomitante de l’augmentation du coût de la vie et de celle des salaires. Les dépenses publiques vont croissant. L’attention du Gouvernement a été appelée sur ces symptômes ; il se préoccupe d’y apporter des remèdes appropriés. La hausse exagérée des valeurs, qui avait caractérisé l’année 1926, s’est arrêtée brusquement, le 13 mai, en suite de la décision prise par l’Association des Banquiers de Berlin de limiter le montant des Avances sur Titres. Les actions depuis lors ont fortement baissé. Les émissions sur le marché ont diminué. Le redressement économique avait été trop largement escompté. Il y a là une crise d’étape inévitable sur la voie d’un très beau redressement. Vos Agences d’Allemagne ont joué un rôle utile dans les régions prospères qu’anime le Rhin. Elles ont
la nation allemande sera l’œuvre de longues années. Le loyer de l’argent reste encore élevé. Les prix marquent une tendance préoccupante à la hausse, concomitante de l’augmentation du coût de la vie et de celle des salaires. Les dépenses publiques vont croissant. L’attention du Gouvernement a été appelée sur ces symptômes ; il se préoccupe d’y apporter des remèdes appropriés. La hausse exagérée des valeurs, qui avait caractérisé l’année 1926, s’est arrêtée brusquement, le 13 mai, en suite de la décision prise par l’Association des Banquiers de Berlin de limiter le montant des Avances sur Titres. Les actions depuis lors ont fortement baissé. Les émissions sur le marché ont diminué. Le redressement économique avait été trop largement escompté. Il y a là une crise d’étape inévitable sur la voie d’un très beau redressement. Vos Agences d’Allemagne ont joué un rôle utile dans les régions prospères qu’anime le Rhin. Elles ont recueilli, dans l’ensemble, des résultats satisfaisants. La prospérité du Grand-Duché de Luxembourg s’inscrit dans l’aisance des finances publiques que l’on constate. La campagne agricole a donné, en quantités et en prix, le rendement d’une année normale. L’extraction du minerai de fer a diminué. Mais la production métallurgique est en sensible augmentation, cependant que s’accroît la capacité de placement des comptoirs de vente. L’électrification industrielle imminente va répandre la force dans toutes les artères du pays. Le Gouvernement a mis à l'étude plusieurs projets intéressants, qui viendront faciliter l’activité générale. Nous gardons toujours l’espoir de voir réparer le dommage que vous a causé l’Arrêté monétaire du 11 décembre 1918, Arrêté dont les charges empêchent vos Agences luxembourgeoises de vous apporter les résultats que vous êtes en droit d’attendre d’elles. Votre Succursale en Suisse a développé des relations internationales en vue desquelles nous avions décidé de l’ouvrir. Tête de ligne de votre réseau d’Agences vers les pays du Danube et vers l’Italie, elle se manifeste comme devant apporter une contribution utile aux régions alsaciennes et rhénanes. Nous ne saurions clore la revue générale que nous avons l’honneur de vous présenter sans vous demander de rendre avec nous un affectueux hommage au concours
augmentation, cependant que s’accroît la capacité de placement des comptoirs de vente. L’électrification industrielle imminente va répandre la force dans toutes les artères du pays. Le Gouvernement a mis à l'étude plusieurs projets intéressants, qui viendront faciliter l’activité générale. Nous gardons toujours l’espoir de voir réparer le dommage que vous a causé l’Arrêté monétaire du 11 décembre 1918, Arrêté dont les charges empêchent vos Agences luxembourgeoises de vous apporter les résultats que vous êtes en droit d’attendre d’elles. Votre Succursale en Suisse a développé des relations internationales en vue desquelles nous avions décidé de l’ouvrir. Tête de ligne de votre réseau d’Agences vers les pays du Danube et vers l’Italie, elle se manifeste comme devant apporter une contribution utile aux régions alsaciennes et rhénanes. Nous ne saurions clore la revue générale que nous avons l’honneur de vous présenter sans vous demander de rendre avec nous un affectueux hommage au concours précieux que, dans le domaine des affaires commerciales comme dans le domaine des affaires financières, nous n’avons cessé de trouver chez nos amis de la Société Générale de Berlin, et sans nous féliciter des excellents rapports que nous entretenons avec nos correspondants de l’étranger, notamment la Société française de Banque et de Dépôts, filiale, en Belgique, de la Société Générale de Paris et de votre maison. Messieurs, Le matin où, comme en chaque début d’exercice, nous étions allé lui soumettre notre rapport annuel, nous trouvâmes notre président malade. Quelques jours plus tard, alors que la maladie semblait en décroissance, la mort soudaine nous enlevait M. Léon Unckemach. Votre Direction générale travaillait depuis dix ans avec ce grand Strasbourgeois plein de jours et d’expérience. Doué d’une intelligence pénétrante, riche d’une culture et d’une connaissance des hommes acquises dans des situations diverses de premier plan, votre président fut pour nous le conseiller le plus avisé, en même temps que le plus bienveillant des chefs. Nous faisions souvent ensemble le tour de nos affaires, de notre Personnel, de nos méthodes : nos entretiens étaient remplis du charme de son esprit resté jeune, ardent et optimiste. Nous nous sentons durement éprouvés par sa mort.
et de Dépôts, filiale, en Belgique, de la Société Générale de Paris et de votre maison. Messieurs, Le matin où, comme en chaque début d’exercice, nous étions allé lui soumettre notre rapport annuel, nous trouvâmes notre président malade. Quelques jours plus tard, alors que la maladie semblait en décroissance, la mort soudaine nous enlevait M. Léon Unckemach. Votre Direction générale travaillait depuis dix ans avec ce grand Strasbourgeois plein de jours et d’expérience. Doué d’une intelligence pénétrante, riche d’une culture et d’une connaissance des hommes acquises dans des situations diverses de premier plan, votre président fut pour nous le conseiller le plus avisé, en même temps que le plus bienveillant des chefs. Nous faisions souvent ensemble le tour de nos affaires, de notre Personnel, de nos méthodes : nos entretiens étaient remplis du charme de son esprit resté jeune, ardent et optimiste. Nous nous sentons durement éprouvés par sa mort. Nous n’oublierons point que, sous sa présidence, votre maison prit un essor dont il était légitimement fier. Nous lui garderons, vivant au milieu de nous, un souvenir reconnaissant. Mouvement des opérations Nous avons l’honneur de vous soumettre quelques chapitres de notre Bilan, dont nous allons comparer les mouvements avec ceux de l’année précédente. Caisse, Monnaies, Banques d'Etat, Clearing : Le mouvement en 1927 Fr. 30.729.521 277.79 est sur celui de l’exercice 1926 24.424.638.896.39 en augmentation de 6.305.172.381.40 Portefeuille, Effets : Les entrées et les sorties en 1927 15.895.073.394.66 sont sur celles de 1926 16.609.673.773.69 en diminution de 714.600.379.03 Opérations de Bourse et sur Titres : Le mouvement en 1927 5.354.475.872.99 est sur celui de 1926 3.531.885.321.96 en augmentation de 1.822.590.551.03 Comptes créditeurs : Les soldes au 31 décembre 1927 1.568.582.433.40 sont sur ceux de 1926 1.234.355.581.09 en augmentation de 334.526.852.31 Mouvement total du Journal : Le mouvement en 1927 279.729.930.742.64 est sur celui de 1926 270.382.518.721.56 en augmentation de 9.347.412.021.08 Participations financières, Emissions Nous avons pris parts, en 1927, sous forme de participations financières ou comme guichets d’émission à de nombreuses affaires. Résultats bénéficiaires Le bénéfice net au 31 décembre 1927, déduction faite des frais généraux et des provisions sur
de l’année précédente. Caisse, Monnaies, Banques d'Etat, Clearing : Le mouvement en 1927 Fr. 30.729.521 277.79 est sur celui de l’exercice 1926 24.424.638.896.39 en augmentation de 6.305.172.381.40 Portefeuille, Effets : Les entrées et les sorties en 1927 15.895.073.394.66 sont sur celles de 1926 16.609.673.773.69 en diminution de 714.600.379.03 Opérations de Bourse et sur Titres : Le mouvement en 1927 5.354.475.872.99 est sur celui de 1926 3.531.885.321.96 en augmentation de 1.822.590.551.03 Comptes créditeurs : Les soldes au 31 décembre 1927 1.568.582.433.40 sont sur ceux de 1926 1.234.355.581.09 en augmentation de 334.526.852.31 Mouvement total du Journal : Le mouvement en 1927 279.729.930.742.64 est sur celui de 1926 270.382.518.721.56 en augmentation de 9.347.412.021.08 Participations financières, Emissions Nous avons pris parts, en 1927, sous forme de participations financières ou comme guichets d’émission à de nombreuses affaires. Résultats bénéficiaires Le bénéfice net au 31 décembre 1927, déduction faite des frais généraux et des provisions sur créances douteuses, s’est élevé à Fr. 14.745.429.77 14.745.429.77 en augmentation de 162.766.40 sur celui de 1926 14.582.663.37 Après déduction du montant nécessaire à la distribution d’un premier dividende de 6 “/• aux actionnaires 6.000.000 » le bénéfice disponible est ramené à 8.745.429.77 Nous avons à prélever sur cette somme : a) 10 % en faveur de la Caisse de Pensions de notre Personnel 874.542.97 b) 15 1/2 antièmes du Conseil de Surveillance (après déduction de 1.500.000 francs que nous vous demandons ci-après d’affecter à notre réserve extraordinaire) 1.086.814.46 — 1.961.357.43 ce qui permet de disposer encore de 6.784.072.34 auxquels il y a lieu d'ajouter le report de l’exercice écoulé 1.749.616.82 ensemble 8.533.689.16 que nous vous proposons d’employer comme suit : 1° Dividende supplémentaire de 5 % qui portera à 11 1/2 le dividende à distribuer 6.000.000 » 2° Affectation à la réserve extraordinaire 1.500.000 » 3° Report à nouveau 2.033.689.16 8.533.689.16 RESOLUTIONS 1° L’Assemblée générale approuve le Bilan et que le Compte de Profits et Pertes de l’exercice 1927 ; elle donne décharge à la Direction générale et au Conseil de Surveillance ; 2° Elle fixe le dividende à 11 % brut, payable à compter du 7 mars 1928, sous
a) 10 % en faveur de la Caisse de Pensions de notre Personnel 874.542.97 b) 15 1/2 antièmes du Conseil de Surveillance (après déduction de 1.500.000 francs que nous vous demandons ci-après d’affecter à notre réserve extraordinaire) 1.086.814.46 — 1.961.357.43 ce qui permet de disposer encore de 6.784.072.34 auxquels il y a lieu d'ajouter le report de l’exercice écoulé 1.749.616.82 ensemble 8.533.689.16 que nous vous proposons d’employer comme suit : 1° Dividende supplémentaire de 5 % qui portera à 11 1/2 le dividende à distribuer 6.000.000 » 2° Affectation à la réserve extraordinaire 1.500.000 » 3° Report à nouveau 2.033.689.16 8.533.689.16 RESOLUTIONS 1° L’Assemblée générale approuve le Bilan et que le Compte de Profits et Pertes de l’exercice 1927 ; elle donne décharge à la Direction générale et au Conseil de Surveillance ; 2° Elle fixe le dividende à 11 % brut, payable à compter du 7 mars 1928, sous déduction des impôts ; il sera versé Fr. 41.95 net par action nouvelle de Fr. 500 contre remise du coupon n° 7 ; 3° Elle renouvelle pour une nouvelle période statutaire le mandat de membre du Conseil de Surveillance de MM. L.-M. Rossignol, baron B. de Turckheim ; elle élit comme nouveau membre du Conseil de Surveillance M. J. Schwartz. BANQUE RENAULD Assemblée générale ordinaire du 24 mars 1928. EXERCICE 1927 RAPPORT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Mesdames, Messieurs, Nous avons l’honneur de vous rendre compte des opérations effectuées par notre Société pendant l’exercice 1927. Au cours de cette année, le redressement financier du Pays s’est heureusement poursuivi, nous acheminant progressivement vers un régime monétaire normal. Ce résultat n’a pas été acquis sans entraîner une crise industrielle et commerciale d’une certaine intensité. En effet, la revalorisation du franc a supprimé la prime d’exportation que représentait en 1926, pour nos commerçants et nos industriels, la forte dépréciation de notre monnaie ; d’autre part, le marché intérieur, sans doute dans l’espoir d’une revalorisation plus accentuée, a conservé pendant une grande partie de l’année une attitude d’expectative. C’est ainsi notamment que la Métallurgie a éprouvé de sérieuses difficultés à ajuster ses prix de ventes aux
comme nouveau membre du Conseil de Surveillance M. J. Schwartz. BANQUE RENAULD Assemblée générale ordinaire du 24 mars 1928. EXERCICE 1927 RAPPORT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Mesdames, Messieurs, Nous avons l’honneur de vous rendre compte des opérations effectuées par notre Société pendant l’exercice 1927. Au cours de cette année, le redressement financier du Pays s’est heureusement poursuivi, nous acheminant progressivement vers un régime monétaire normal. Ce résultat n’a pas été acquis sans entraîner une crise industrielle et commerciale d’une certaine intensité. En effet, la revalorisation du franc a supprimé la prime d’exportation que représentait en 1926, pour nos commerçants et nos industriels, la forte dépréciation de notre monnaie ; d’autre part, le marché intérieur, sans doute dans l’espoir d’une revalorisation plus accentuée, a conservé pendant une grande partie de l’année une attitude d’expectative. C’est ainsi notamment que la Métallurgie a éprouvé de sérieuses difficultés à ajuster ses prix de ventes aux nouvelles conditions économiques. Toutefois, pour 1927, la production est restée du même ordre que celle de l’année précédente. En ce qui concerne la Brasserie, les conditions atmosphériques peu favorables ont eu leur répercussion sur les ventes qui, d’une manière générale, ont accusé une légère diminution. L’industrie française du Papier, insuffisamment protégée contre la concurrence étrangère, vient de traverser une crise grave. Nos fabriques vosgiennes, grosses productrices de papiers d’éditions, n’ont pas été épargnées. En raison des mesures douanières prises par les Pouvois Publies, on peut espérer une amélioration prochaine de la situation. Dans le Textile, la baisse très sensible des matières premières et principalement des cotons à la fin de l’année 1926 a rendu les affaires difficiles pendant les premiers mois de 1927. L’avenir semble actuellement se présenter sous un jour plus favorable. Les industries électriques ont subi, dans une certaine mesure, le contre-coup de la moindre activité des affaires en général ; toutefois, grâce à l’appui apporté par les régions nouvellement électrifiées, le chiffre total des kilowatts-heure vendus en 1927 a été sensiblement égal à celui de 1926. Les industries du Bâtiment ont été parmi les plus touchées. Les impôts qui pèsent sur les mutations d’immobilisations n’ont pas été