jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Folge als eifriger und aktiver Militant betätigte. Er gehörte lange Jahre dem Gemeinderat an und nur seine Krankheit hinderte ihn daran, seit Kriegsende weiterhin der Partei zu dienen. Doch war er auch damals in vorderster Reihe als es galt, nach vierjähriger erzwungener Untätigkeit die hiesige Sektion wieder ins Leben zu rufen. Die Kameraden trugen sich mit dem stillen Getanmen sech die stets vorbildliche Haltung ihres verstorbenen Kameraden als Richtschnur zu nehmen und mit gleicher Treue und Hingabe ihre Pflicht als Sozialisten zu erfüllen. Sektion Schlestat Am Dienstag, 2. Sept., um 20 Uhr, findet im Lokal «Starck» eine im Hinblick auf die kommenden Gemeinderatswahlen wichtige Sektionsversammlung statt, zu der alle Kameraden, Sympathisanten und Presseabonnenten eingeladen sind. Section Université Am Freitag, 5. September, um 20.30 Uhr, findet im Restaurant «Aux Deux Tigres», Avenue de la Forêt-Noire, N° 90 eine ausserordentliche Mitgliederversammlung statt. In Anbetracht der Wichtigkeit der Tagesordnung sind die Kameraden gebeten restlos zu erscheinen. Tagesordnung wird im Saal bekanntgegeben. Rheinwasserstand Peugeot vom 2. September 1947 Rheinfelden 1-96 (2,001 Neuf-Brisach 1,21 (1-55) Strasbourg 1-62 (1,80) Lauterbourg 3,39 (3,52) ATHLÉTISME LES RÉSULTATS TECHNIQUES des Championnats d’Alsace de relais Le Racing et le F.C.M. en relief 800 m féminin séniors: 1. BUS (Braun, Muher, Antliss) 8’32,9”. 800 m masculin sénior: 1. LIX (Vierling, Bieber, Troesca, Jaunay) 8'47,4”. 2. ASS 9’17 9. Poids cuittelles: 1. Strobel (L-V-M) 8,68 2. Dornier (SC Schlestat) 7,90. 3. 7 m Haies seniors: 1. Ki alisse (BCS) 8,7 2. A n (Pierrots) 9. 55 m Haies cadettes: 1. Vohringer (FCM) 11” 2. Mertz (Pierrots) 12,3. Kilomètre cadets 1. Blondeau (Molsheim) 2'49,9' 2. Karcher (Schlestat) 2'51,5. Longueur cadets: 1. K russe (BCS) 5,38 2. Ogé (ASS) 5,03. 300 m plat cuittelles: 1. Mailler (Pierrots) 39 2. Walliser (FCM) 39 8”. 100 m plat cadettes: 1. Reitling (FCM) 8,6” 2. Offnew (Pierrots) 8,6”. 80 m plat cadets: 1. Schulter (FCM) 9,5” 2. Kissenberger (ASS) 9,6. 1000 m masculin seniors: 1. Kobloth (Schlestat) 2'48.44” 2. XV eauann (RCS) 2’57,3 1500 m cadettes: 1. Bergdoll (FCM) 22” 2. Bull (Pierrots) 22’9”. Hauteur cadets: 1. XV’olljung (ASS) 1.55 2. Grasser (RCS) 1,50. Hauteur cadettes 1.
Antliss) 8’32,9”. 800 m masculin sénior: 1. LIX (Vierling, Bieber, Troesca, Jaunay) 8'47,4”. 2. ASS 9’17 9. Poids cuittelles: 1. Strobel (L-V-M) 8,68 2. Dornier (SC Schlestat) 7,90. 3. 7 m Haies seniors: 1. Ki alisse (BCS) 8,7 2. A n (Pierrots) 9. 55 m Haies cadettes: 1. Vohringer (FCM) 11” 2. Mertz (Pierrots) 12,3. Kilomètre cadets 1. Blondeau (Molsheim) 2'49,9' 2. Karcher (Schlestat) 2'51,5. Longueur cadets: 1. K russe (BCS) 5,38 2. Ogé (ASS) 5,03. 300 m plat cuittelles: 1. Mailler (Pierrots) 39 2. Walliser (FCM) 39 8”. 100 m plat cadettes: 1. Reitling (FCM) 8,6” 2. Offnew (Pierrots) 8,6”. 80 m plat cadets: 1. Schulter (FCM) 9,5” 2. Kissenberger (ASS) 9,6. 1000 m masculin seniors: 1. Kobloth (Schlestat) 2'48.44” 2. XV eauann (RCS) 2’57,3 1500 m cadettes: 1. Bergdoll (FCM) 22” 2. Bull (Pierrots) 22’9”. Hauteur cadets: 1. XV’olljung (ASS) 1.55 2. Grasser (RCS) 1,50. Hauteur cadettes 1. Bergdoll (FCM) 1.30 2. Urban (Pierrots) 1,20. 1500 m juniors masculins: 1. HCS (Ottmann, Vuruch, Monner, Saur) 46.1”. 2. FCB. 51.6”. 1000 m juniors masculins: 1. Hahn (BCS) 3’l.T’ 2. X'ogel (FCB) 3’3,1” Poids cadets: 1. Muller (FCM) 11.63 2. André (ASS) 10,99. 500 m cadettes: 1. Furgonel (SCS) 1"32 2. Kudloff (Pierrots) 1’32”. 100 m juniors féminin: 1. BCS (Kubler, Muurer, Jecko, XVaeclier) 1'11,1”. Longueur cadettes: 1. Bergdoll B. (FCM) 4,24 2. Bertazon (Pierrots) 3,92. 1500 m masculin seniors: 1. BCS. (Troeschi, Heimann, Bieber, Vierling) 18’13’3. 1200 m seniors masculins: 1. ASS. (André, Meyer, XXurtz, Glatisses) 1'32,4" 2. BCS 1'35,8” 3. FCB. 1'15.9”. 100 m cadettes: 1. FCM. 32,2” (Bergdoll A., Bergdoll B., Vohringer, Schmitt). 2. Pierrots 34.1” 3. SCS. 35,3”. 80 m cadets masculins: 1. FCM (Schulter, Kariiser, Schoettel, Behrend) 38,5” 2. ASS. 39.8” 3. Pierrots 40,2”. 4, 3, 2, 100 m juniors: 1. RCS (Kern, Vuruch, Monner, Saur) 2'9” 2. ASS. 2 12 5. RÉSULTAT final du Critérium cadettes 1. FC Mulhouse, 28 points 2. CS Pierrots, 13 points. RÉSULTAT final du Critérium cadets: 1. FC Mulhouse, 43 points 2. RC Strasbourg, 37 points. BASKET Au Tournoi du Racing la Halle se fait remarquer Bien organisé dès
2. Kudloff (Pierrots) 1’32”. 100 m juniors féminin: 1. BCS (Kubler, Muurer, Jecko, XVaeclier) 1'11,1”. Longueur cadettes: 1. Bergdoll B. (FCM) 4,24 2. Bertazon (Pierrots) 3,92. 1500 m masculin seniors: 1. BCS. (Troeschi, Heimann, Bieber, Vierling) 18’13’3. 1200 m seniors masculins: 1. ASS. (André, Meyer, XXurtz, Glatisses) 1'32,4" 2. BCS 1'35,8” 3. FCB. 1'15.9”. 100 m cadettes: 1. FCM. 32,2” (Bergdoll A., Bergdoll B., Vohringer, Schmitt). 2. Pierrots 34.1” 3. SCS. 35,3”. 80 m cadets masculins: 1. FCM (Schulter, Kariiser, Schoettel, Behrend) 38,5” 2. ASS. 39.8” 3. Pierrots 40,2”. 4, 3, 2, 100 m juniors: 1. RCS (Kern, Vuruch, Monner, Saur) 2'9” 2. ASS. 2 12 5. RÉSULTAT final du Critérium cadettes 1. FC Mulhouse, 28 points 2. CS Pierrots, 13 points. RÉSULTAT final du Critérium cadets: 1. FC Mulhouse, 43 points 2. RC Strasbourg, 37 points. BASKET Au Tournoi du Racing la Halle se fait remarquer Bien organisé dès le début il n’y avait aucun doute que la «Première» des basketteurs Bas-Rhinois ne remporterait le succès voulu. 12 matches, finales comprises étaient au programme. Et dimanche matin au Stade du Racing les spectateurs se montraient nombreux. Parmi les personnalités Monsieur SCHUMACHER, Directeur honoraire des Sports, notre camarade E. HAEGEL, Adjoint au Maire de Strasbourg et M. XX'alter, Président de la C.B.B. Les matches éliminatoires donnaient les résultats suivants: SIG — Bichoffsheim 27-14 (11-9) ASS — LS. Molsheim 18-5 (5-2) Cheminots — Ohnheim 17-6 (5-4) Racing — SU Barr 21-8 (9-4) aucune surprise dans les matches de qualification. Les demi-finales furent plus palpitantes: SIG — ASS 34-20 (03-12) Racing — Cheminots 42-23 (21-6) Molsheim — Bichoffsh. 30-12 (11-8) Ohnheim — SU Barr 22-8 (8-5) Pour les 3e et 4e places Bischoffsheim — Barr 19-18 (6-10) Cheminots — ASS 20-19 (10-8) Finales: Molsheim — Ohnheim 17-13 (12-9) SIG — Racing 29-19 (16-11) Et voici le classement général: Division d'Honneur: 1. LS. Molsheim, 2. Ohnheim, 3. Bichoffsheim, 4. SU Barr. Division d'Excellence : 1. SIG. 2. Racing Club, 3. Cheminots, 4. ASS. NATATION LE MATCH France Tchécoslovaquie PARIS. — Dimanche après-midi, au stade nautique des Tourelles, Alex Jany a remporté magnifiquement le
Adjoint au Maire de Strasbourg et M. XX'alter, Président de la C.B.B. Les matches éliminatoires donnaient les résultats suivants: SIG — Bichoffsheim 27-14 (11-9) ASS — LS. Molsheim 18-5 (5-2) Cheminots — Ohnheim 17-6 (5-4) Racing — SU Barr 21-8 (9-4) aucune surprise dans les matches de qualification. Les demi-finales furent plus palpitantes: SIG — ASS 34-20 (03-12) Racing — Cheminots 42-23 (21-6) Molsheim — Bichoffsh. 30-12 (11-8) Ohnheim — SU Barr 22-8 (8-5) Pour les 3e et 4e places Bischoffsheim — Barr 19-18 (6-10) Cheminots — ASS 20-19 (10-8) Finales: Molsheim — Ohnheim 17-13 (12-9) SIG — Racing 29-19 (16-11) Et voici le classement général: Division d'Honneur: 1. LS. Molsheim, 2. Ohnheim, 3. Bichoffsheim, 4. SU Barr. Division d'Excellence : 1. SIG. 2. Racing Club, 3. Cheminots, 4. ASS. NATATION LE MATCH France Tchécoslovaquie PARIS. — Dimanche après-midi, au stade nautique des Tourelles, Alex Jany a remporté magnifiquement le grand prix de Paris, devant le Hongrois Kadas. A cette occasion, Alex Jany, qui l’an dernier, avait réalisé le temps de 57”7/10 devant Otsson, a triomphé cette fois nettement du Hongrois dans le temps de 57”3/10. D'autre part, dans le relais 4x200 m. l’équipe de France s'est montrée supérieure à ses adversaires et dès le 2e relais Babey prenait la tête devant le Tchécoslovaque Marik et le Hongrois Valent. Puis, Alex Jany prit le relais en partant presque en même temps que son adversaire Kadas, mais dès le premier 100 m, Jany passait en 59”8/10 et laissait loin derrière lui le Hongrois puisque au cours de son 200 m. le Toulousain a réalisé le temps de 2'9”7/10, ce qui constitue en quelque sorte le record du monde dans un bassin de 50 m. Résultats: Grand Prix de Paris (100 m nage libre) : 1. Alex Jany (France) 57"3/10 2. Kadas (Hongrie) 59”7/10: 3. Szatmari (Hongrie) 1’0’’5/10 Relais 3x50 m nages, garçons. 1. FC. Mulhouse (1’59) ESCRIME GRAND TOURNOI INTERNATIONAL de Hondorf-les-Bains Le grand tournoi international de MONDORF-LES-BAINS (Luxembourg) à l’épée électrique a réuni 70 tireurs représentant l’Angleterre, le Luxembourg, la Belgique, la Hongrie, la Hollande, la Suisse et la France.
ses adversaires et dès le 2e relais Babey prenait la tête devant le Tchécoslovaque Marik et le Hongrois Valent. Puis, Alex Jany prit le relais en partant presque en même temps que son adversaire Kadas, mais dès le premier 100 m, Jany passait en 59”8/10 et laissait loin derrière lui le Hongrois puisque au cours de son 200 m. le Toulousain a réalisé le temps de 2'9”7/10, ce qui constitue en quelque sorte le record du monde dans un bassin de 50 m. Résultats: Grand Prix de Paris (100 m nage libre) : 1. Alex Jany (France) 57"3/10 2. Kadas (Hongrie) 59”7/10: 3. Szatmari (Hongrie) 1’0’’5/10 Relais 3x50 m nages, garçons. 1. FC. Mulhouse (1’59) ESCRIME GRAND TOURNOI INTERNATIONAL de Hondorf-les-Bains Le grand tournoi international de MONDORF-LES-BAINS (Luxembourg) à l’épée électrique a réuni 70 tireurs représentant l’Angleterre, le Luxembourg, la Belgique, la Hongrie, la Hollande, la Suisse et la France. Les assauts furent très disputés et nombreux étaient les éliminations de tireurs de classe. Le belge Henckaert (troisième des championnats du monde à Lisbonne) a remporté finalement la 1re place devant le Dr. Gretsch (champion du Luxembourg) et Berezny (champion de Hongrie). Pour l’organisation parfaite du tournoi signe la Fédération Luxembourgeoise d’Escrime. Ci-après les résultats de la finale: 1. Henckaert (Belgique) 2. Dr. Gretsch (Luxembourg) 3. Berezny (Hongrie) 4. Anen (Luxembourg) 5. Knoppers (Hollande) 5. De Beaumont (Angleterre) 7. Balthazar (Hongrie) 8. Agner (France) FOOTBALL MATCHS du C. S. «MARS» 05 Bischheim, le 7. 9. 1947 15 h.: Mars la — Sporting la 14h.: Mars min. I — Racing min. I ,10 h.: Sporting cad. — Mars cad. I , 9 h.: Sporting min. — Mais min. II Liste des Alsaciens-Lorrains passés au Centre de Strasbourg-Kehl le 2 septembre 1947 Biermann Albert. 28. 3. 24, Knulange (Moselle). 178. rue de la République; Kieffer René 1. 8 27. La Petite-Rosselle (Moselle) 27. rue de la Montée; Nonnenmacher Marcel. 26. 10. 24 Mulhouse (Haut-Rhin), rue du Mûrier no 3; Philippe Marcel. 30. 9. 26. Montbronn (Moselle) no 152; Schmidt François. 23. 3. 25, Couvav Moselle 48. rue de la Gare. Wetterbericht Mitgeteilt
Luxembourgeoise d’Escrime. Ci-après les résultats de la finale: 1. Henckaert (Belgique) 2. Dr. Gretsch (Luxembourg) 3. Berezny (Hongrie) 4. Anen (Luxembourg) 5. Knoppers (Hollande) 5. De Beaumont (Angleterre) 7. Balthazar (Hongrie) 8. Agner (France) FOOTBALL MATCHS du C. S. «MARS» 05 Bischheim, le 7. 9. 1947 15 h.: Mars la — Sporting la 14h.: Mars min. I — Racing min. I ,10 h.: Sporting cad. — Mars cad. I , 9 h.: Sporting min. — Mais min. II Liste des Alsaciens-Lorrains passés au Centre de Strasbourg-Kehl le 2 septembre 1947 Biermann Albert. 28. 3. 24, Knulange (Moselle). 178. rue de la République; Kieffer René 1. 8 27. La Petite-Rosselle (Moselle) 27. rue de la Montée; Nonnenmacher Marcel. 26. 10. 24 Mulhouse (Haut-Rhin), rue du Mûrier no 3; Philippe Marcel. 30. 9. 26. Montbronn (Moselle) no 152; Schmidt François. 23. 3. 25, Couvav Moselle 48. rue de la Gare. Wetterbericht Mitgeteilt vom Institut de Physique du Globe Temperatur 2. 9. 47: 13 4. — Maximum 1. 9.: 26.3. — Minimum: 10.7. Barometerdruck: 762,0. — Tendenz: stabil. SYNDICAT PRATICIEN ART-DENTAIRE PAUL MARTIN BUHR chirurgien-dentiste 18. Place Cathédrale A REPRIS SES CONSULTATIONS OFFRES D'EMPLOIS FRAISEURS EXPÉRIMENTÉS et Aides-fraiseurs recherchés par ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MECANIQUES C. & A. HOLWEG Usine de ROSHEIM (B.-Rh.) (XID-67-2421/47) TUCHTIGER ZEITÜNGSTRÄGER oder -TRÄGERIN für Koenigshoffen. Schiltigheim, und Robertsau gesucht Sich wenden an die Exp. d. Blattes. 3 Vorstellungen: 14,45, 17 u. 20,30 Uhr ARCADES: Jennifer Jones et J. Cotten dans un déchirement drame d’amour „Le poids d’un mensonge”. BROGLIE (Gekühlter Saal) : ...Mon amie Sally". Der erste Film in Farben mit Rita Hayworth. CAPITOLE (Gekühler Saal): ,,Le cygne noir”. Ein Seeräuberfilm in Farben mit Tyrone Power. CINEAC (Salle réfrigérée) : Marlene Déa, Georges Roulin et Carette dans „IMPASSE” En exclusivité Les actualités locales: Montgomery en Alsace Le meeting aérien Le match de football Racing-Sète. LE LÉON LA VÉRITÉ RECOMMENCE mit der berühmten Käste Alida Valli faisant Le FANTOME DE L'OPERA ELDORADO Ab heute Mittwoch ein Wildwest und Indianerfilm grossten und stärksten Formats „La caravane de fieber” In der Hauptrolle LLOYD BRIDGEMAN und AMAZONE, eine junge, hübsche Rothäutige. REUNION DES
MECANIQUES C. & A. HOLWEG Usine de ROSHEIM (B.-Rh.) (XID-67-2421/47) TUCHTIGER ZEITÜNGSTRÄGER oder -TRÄGERIN für Koenigshoffen. Schiltigheim, und Robertsau gesucht Sich wenden an die Exp. d. Blattes. 3 Vorstellungen: 14,45, 17 u. 20,30 Uhr ARCADES: Jennifer Jones et J. Cotten dans un déchirement drame d’amour „Le poids d’un mensonge”. BROGLIE (Gekühlter Saal) : ...Mon amie Sally". Der erste Film in Farben mit Rita Hayworth. CAPITOLE (Gekühler Saal): ,,Le cygne noir”. Ein Seeräuberfilm in Farben mit Tyrone Power. CINEAC (Salle réfrigérée) : Marlene Déa, Georges Roulin et Carette dans „IMPASSE” En exclusivité Les actualités locales: Montgomery en Alsace Le meeting aérien Le match de football Racing-Sète. LE LÉON LA VÉRITÉ RECOMMENCE mit der berühmten Käste Alida Valli faisant Le FANTOME DE L'OPERA ELDORADO Ab heute Mittwoch ein Wildwest und Indianerfilm grossten und stärksten Formats „La caravane de fieber” In der Hauptrolle LLOYD BRIDGEMAN und AMAZONE, eine junge, hübsche Rothäutige. REUNION DES ARTS: „La tragédie «la forêt ronge» et un Beiprogramm in Farben Vorstellung: 20:30 Uhr. OLYMPIA: Le Croissant au Trier dans un film Wild-West „La rivière tragique” et un complément d’aventures exotiques UNION: Un merveilleux film d'aventure et oubliable roman d'amour avec DANIELLE DARRIEUX dans „KARATI” ALSACE-SOIR LES DERNIÈRES INFORMATIONS DE LA „PRESSE LIBRE” während einer Pressekonferenz über unsere Versorgung im nächsten Winter. (France-Clichés) BRAND verursacht für mehrere Millionen VERMISTEN Vermutlich durch Brandstiftung ging auf dem Gehöft «La Raillante» die mit Erntevorräten gefüllte Scheune in Flammen auf. Der Ertrag von fünf Hektar Weizen, einem Hektar Hafer, sowie nicht weniger als 30 Tonnen Stroh wurden durch das verheerende Element vernichtet. Der Gesamtschaden geht in die Millionen. DIE ERFORSCHUNG der „HENNE MORTE”. ARDAS. — Die Spitzengruppe der Erforscher der Grotten von «Henna Mort» ist noch nicht zurückgekehrt. Hingegen ist die Gruppe. An deren Spitze sich Raoul Casteret, der Sohn des H. Norbert Casteret, befand, sonntagabend wohlbehalten wieder in Paris angelangt. Die Forscher, die bei ihrer unterirdischen Reise den sogenannten chinesischen Ball verwendet hat, erklärten sich über die damit erzielten Ergebnisse sehr befriedigt. Bei diesem von einem der Expeditionsmitglieder ausgedachten Apparat handelt es sich um eine Art Kiste in Manneshöhe, der an einer Kabelwinde
LA „PRESSE LIBRE” während einer Pressekonferenz über unsere Versorgung im nächsten Winter. (France-Clichés) BRAND verursacht für mehrere Millionen VERMISTEN Vermutlich durch Brandstiftung ging auf dem Gehöft «La Raillante» die mit Erntevorräten gefüllte Scheune in Flammen auf. Der Ertrag von fünf Hektar Weizen, einem Hektar Hafer, sowie nicht weniger als 30 Tonnen Stroh wurden durch das verheerende Element vernichtet. Der Gesamtschaden geht in die Millionen. DIE ERFORSCHUNG der „HENNE MORTE”. ARDAS. — Die Spitzengruppe der Erforscher der Grotten von «Henna Mort» ist noch nicht zurückgekehrt. Hingegen ist die Gruppe. An deren Spitze sich Raoul Casteret, der Sohn des H. Norbert Casteret, befand, sonntagabend wohlbehalten wieder in Paris angelangt. Die Forscher, die bei ihrer unterirdischen Reise den sogenannten chinesischen Ball verwendet hat, erklärten sich über die damit erzielten Ergebnisse sehr befriedigt. Bei diesem von einem der Expeditionsmitglieder ausgedachten Apparat handelt es sich um eine Art Kiste in Manneshöhe, der an einer Kabelwinde angebracht, einem Forscher erlaubt, die unterirdischen Wasserfälle zu überauen. INDUSTRIE-PRODUKTION in allen Ländern im Aufsteig. Nach dem letzten Statistischen Mitteilungsblatt der ONU ist die Industrieproduktion in den folgenden zehn europäischen Ländern im Aufsteig: Frankreich, Belgien, Holland, Norwegen, Schweden, Polen, Dänemark, Finnland, Bulgarien, Deutschland (Bi 7.one). Nach den Feststellungen des statistischen Büros der ONU lassen die Gesamtnummern der Industrieproduktion in den meisten europäischen Ländern nicht den Einfluss der Dollarkrise erkennen. Die Aufstellung zeigt im einzelnen, dass ein grosser Teil der Industriellität in diesen Ländern nicht dem Verbrauch und der Ausfuhr, sondern dem Wiederaufbau gewidmet ist. Die Elektrizitätsproduktion ist nicht nur in den europäischen Ländern sondern in allen 34 Ländern, die von der Statistik erfasst werden, im Fortschritt. In dreissig dieser Länder halten sich die Ziffern ungefähr auf dem Stand von 1939. In Finnland und in Luxemburg zeigt die Elektrizitätsproduktion eine 100-prozente Erhöhung. Gandhi fastet wieder. CALCUTTA. — Zum Protest gegen die jüngsten Unruhen in Calcutta hat der Mahatma Gandhi ein neues Fasten begonnen. DER MANN, DER NIEMALS LACHEN WIRD DIE PARISER LACHEN MACHEN. Der bekannte amerikanische Komiker Buster Keaton, dessen Spezialität ist, unter allen Umständen das gleiche Gesicht zu zeigen, ist in Paris eingetroffen, wo er sich für einen grossen Zirkus
Büros der ONU lassen die Gesamtnummern der Industrieproduktion in den meisten europäischen Ländern nicht den Einfluss der Dollarkrise erkennen. Die Aufstellung zeigt im einzelnen, dass ein grosser Teil der Industriellität in diesen Ländern nicht dem Verbrauch und der Ausfuhr, sondern dem Wiederaufbau gewidmet ist. Die Elektrizitätsproduktion ist nicht nur in den europäischen Ländern sondern in allen 34 Ländern, die von der Statistik erfasst werden, im Fortschritt. In dreissig dieser Länder halten sich die Ziffern ungefähr auf dem Stand von 1939. In Finnland und in Luxemburg zeigt die Elektrizitätsproduktion eine 100-prozente Erhöhung. Gandhi fastet wieder. CALCUTTA. — Zum Protest gegen die jüngsten Unruhen in Calcutta hat der Mahatma Gandhi ein neues Fasten begonnen. DER MANN, DER NIEMALS LACHEN WIRD DIE PARISER LACHEN MACHEN. Der bekannte amerikanische Komiker Buster Keaton, dessen Spezialität ist, unter allen Umständen das gleiche Gesicht zu zeigen, ist in Paris eingetroffen, wo er sich für einen grossen Zirkus verpflichtet hat. Unser Bild zeigt, wie in seiner Schauspielerrolle, Buster Keaton nach dem Verlassen des Flugzeuges auf dem Flugplatz von Orly, ein ernstes Gesicht macht, während alle anderen lachen. (France-Clichés) Unser Bild zeigt die 89 Särge der Opfer der Katastrophe von Rueil, in der Knaben schule aufgebahrt. Ein einfaches Blättchen Papier gibt den Namen jeden Opfers an. 26 Verletzte befinden sich noch in besorgniserregendem Zustand (France-Clichés) Die verlockenden Medikamente. NEW-YORK. — Wer erinnert sich nicht der Zeiten, in denen er bei der Einnahme von unangenehm schmeckenden Medikamenten durch die Vorspiegelung falscher Tatsachen von den Extern betrogen wurde? Die Mutter nahm den Löffel mit Lebertran, bis obennin gefüllt, vor den Mund und sagte dabei, ein schlürfendes Geräusch erzeugend, es schmeckt ausgezeichnet und es gibt überhaupt nichts besseres auf der Welt. Wir sind immer wieder darauf hereingefallen, bis wir es schliesslich zu genügendem Verstand brachten, um zu wissen, dass uns das Zeug von Nutzen sein kann, obwohl es nicht gerade den lieblichsten Geschmack hatte. Die Amerikaner haben jetzt ein neues Mittel gefunden, Medikamente aller Art für alt und jung bekömmlich zu machen. Sie fabrizieren Chewinggum mit Sulfamiden und Penicillin und anderen Heilmitteln. Sie schmuggeln die Medikamente ebenfalls in Schokolade und Likören ein.
Papier gibt den Namen jeden Opfers an. 26 Verletzte befinden sich noch in besorgniserregendem Zustand (France-Clichés) Die verlockenden Medikamente. NEW-YORK. — Wer erinnert sich nicht der Zeiten, in denen er bei der Einnahme von unangenehm schmeckenden Medikamenten durch die Vorspiegelung falscher Tatsachen von den Extern betrogen wurde? Die Mutter nahm den Löffel mit Lebertran, bis obennin gefüllt, vor den Mund und sagte dabei, ein schlürfendes Geräusch erzeugend, es schmeckt ausgezeichnet und es gibt überhaupt nichts besseres auf der Welt. Wir sind immer wieder darauf hereingefallen, bis wir es schliesslich zu genügendem Verstand brachten, um zu wissen, dass uns das Zeug von Nutzen sein kann, obwohl es nicht gerade den lieblichsten Geschmack hatte. Die Amerikaner haben jetzt ein neues Mittel gefunden, Medikamente aller Art für alt und jung bekömmlich zu machen. Sie fabrizieren Chewinggum mit Sulfamiden und Penicillin und anderen Heilmitteln. Sie schmuggeln die Medikamente ebenfalls in Schokolade und Likören ein. Vincent ISOLA gestorben. PARIS. — Der Tod markiert das Ableben des letzten der einst in der Pariser Welt so berühmten Gebrüder Isola. Vincent Isola ist im hohen Alter von 85 Jahren verstorben. Nachdem sie sich zuerst als Zauberkünstler einen Namen gemacht hatten, hatten die Gebrüder Isola nacheinander die Leitung der Folies-Bergères und verschiedener luisiver Theater wie das Mogador übernommen, wo sie vor Jahren mit der Aufführung von "No no Nanette" und "Rose Marie" stürmischen Erfolg erzielt hatten. Personenaufzug als Diebesfalle. PARIS. — Zwei Pariser Berufseinbrecher machten dieser Tage einen kleinen Abstecher nach Lille und statteten der Wohnung einer auf Ferienreise befindlichen Dame einen unangemeldeten Besuch ab. Da es ihnen zu anstrengend schien, ihr Diebesgut vom sechsten Stockwerk auf der Treppe herunterzutragen, benutzten sie, wie sich das für vornehme Herren gebührt, den Lift. Ein Hausbewohner, dem der Besuch im oberen Stockwerk verdächtig vorgekommen war, sah die Diebe im Aufzug herunterkommen. Er kam auf den Gedanken, den Strom zu unterbrechen. Und die beiden Eindringlinge blieben in ihrem Käfig zwischen zwei Stockwerken hängen. Die herbeigerufene Polizei hatte leichtes Spiel, die Blümchen zu pflücken.
Folies-Bergères und verschiedener luisiver Theater wie das Mogador übernommen, wo sie vor Jahren mit der Aufführung von "No no Nanette" und "Rose Marie" stürmischen Erfolg erzielt hatten. Personenaufzug als Diebesfalle. PARIS. — Zwei Pariser Berufseinbrecher machten dieser Tage einen kleinen Abstecher nach Lille und statteten der Wohnung einer auf Ferienreise befindlichen Dame einen unangemeldeten Besuch ab. Da es ihnen zu anstrengend schien, ihr Diebesgut vom sechsten Stockwerk auf der Treppe herunterzutragen, benutzten sie, wie sich das für vornehme Herren gebührt, den Lift. Ein Hausbewohner, dem der Besuch im oberen Stockwerk verdächtig vorgekommen war, sah die Diebe im Aufzug herunterkommen. Er kam auf den Gedanken, den Strom zu unterbrechen. Und die beiden Eindringlinge blieben in ihrem Käfig zwischen zwei Stockwerken hängen. Die herbeigerufene Polizei hatte leichtes Spiel, die Blümchen zu pflücken.