jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quittaient pas une seconde. Aussi, dès qu'ils avaient été choisis, on leur prenait d'ailleurs la carte d'identité que chaque habitant doit porter sur lui en tous temps et il leur eût été par conséquent impossible de s'échapper sans encourir de grands risques. Les départs ont été profondément émouvants. Notre concitoyenne a vu passer un car suivi de cinq ou six balladeuses pleines d'évacués venant de Saint-Maurice, quartier où les évacuations ont été particulièrement nombreuses (avec ceux de Fives et de Vauban). Loin d'être prostrés comme les Boches s'y attendaient, tous les pauvres gens qui s'en allaient cependant vers l'inconnu chantaient en chœur, à tue-tête, le chant populaire bien connu : Flotte, petit drapeau, Flore, flotte bien haut, Image de la France, Symbole de l'espérance. Nous avons dit dans nos précédents numéros que d'autres avaient chanté la Marseillaise. Quelques évacués ont, dès leur arrivée à la gare, exposé de leur mauvais état de santé et ont obtenu de passer immédiatement à une visite médicale. D'ans ce petit nombre, certains (des jeunes filles surtout) ont été reconnus vraiment trop faibles et ont été rendus sans plus attendre à leur famille. On devine avec quelle joie on a fêté leur retour. Il arriva aussi que certaines personnes, mari et femme, mère et fille, demandaient à partir ensemble. On acceptait, mais on les faisait voyager séparément, paraît-il. Parmi ceux qui sont restés, la plupart ont donné des nouvelles à leur famille : ils disent qu'ils touchent 1.25 par jour et ne se plaignent pas de la nourriture. Il est vrai (mais ce ne sont là que des bruits et notre concitoyenne ne peut plus ici affirmer) que quelques-uns auraient écrit qu'ils sont ordonnances d'officiers et travaillent aux fortifications. Les réquisitions de vin Nous avons déjà parlé des réquisitions de vin : elles ont eu lieu en mai. Toutes les caves ont été visitées, et les Allemands n'ont laissé dans chacune que cinquante bouteilles, et pas du meilleur vin, bien entendu. Autres détails Terminons pour aujourd'hui sur quelques détails divers, notés au hasard de notre conversation. Les communiqués de tous les fronts sont affichés chaque
aussi que certaines personnes, mari et femme, mère et fille, demandaient à partir ensemble. On acceptait, mais on les faisait voyager séparément, paraît-il. Parmi ceux qui sont restés, la plupart ont donné des nouvelles à leur famille : ils disent qu'ils touchent 1.25 par jour et ne se plaignent pas de la nourriture. Il est vrai (mais ce ne sont là que des bruits et notre concitoyenne ne peut plus ici affirmer) que quelques-uns auraient écrit qu'ils sont ordonnances d'officiers et travaillent aux fortifications. Les réquisitions de vin Nous avons déjà parlé des réquisitions de vin : elles ont eu lieu en mai. Toutes les caves ont été visitées, et les Allemands n'ont laissé dans chacune que cinquante bouteilles, et pas du meilleur vin, bien entendu. Autres détails Terminons pour aujourd'hui sur quelques détails divers, notés au hasard de notre conversation. Les communiqués de tous les fronts sont affichés chaque jour rue de Pas et rue Nationale. On peut se rendre de Lille à Roubaix et à Tourcoing (et les communes se trouvant sur le parcours) sans laissez-passer, mais il est défendu d'aller à Lambersart et à St André D'ailleurs, plusieurs habitants de Lambersart craignant une attaque des Alliés de ce côté de la ville sont venus habiter le Centre. Deux puissants projecteurs ont été installés à l'Est et à l'Ouest de Lille et balayaient fréquemment le ciel, au-dessus de la ville, de ces croix, dans la crainte d'attaques aériennes des alliés. Nous avons déjà dit que les Allemands avaient imposé les chiens de 30 marks pour les chiens de luxe et 10 pour les chiens de garde. Les déclarations étaient sévèrement contrôlées et malheur à qui voulait faire passer un chien de luxe pour un chien de garde. Beaucoup de personnes ne pouvant ou ne voulant pas payer, firent abattre leur pauvre bête par un vétérinaire ou les conduisirent à l'abattoir. Aucune mesure n'a encore été prise contre les chats, à Lille. Cependant, beaucoup de personnes ne pouvant nourrir leur chat leur ont donné la liberté, et les fortifications sont remplies de ces animaux qui y cherchent fortune. La
ce côté de la ville sont venus habiter le Centre. Deux puissants projecteurs ont été installés à l'Est et à l'Ouest de Lille et balayaient fréquemment le ciel, au-dessus de la ville, de ces croix, dans la crainte d'attaques aériennes des alliés. Nous avons déjà dit que les Allemands avaient imposé les chiens de 30 marks pour les chiens de luxe et 10 pour les chiens de garde. Les déclarations étaient sévèrement contrôlées et malheur à qui voulait faire passer un chien de luxe pour un chien de garde. Beaucoup de personnes ne pouvant ou ne voulant pas payer, firent abattre leur pauvre bête par un vétérinaire ou les conduisirent à l'abattoir. Aucune mesure n'a encore été prise contre les chats, à Lille. Cependant, beaucoup de personnes ne pouvant nourrir leur chat leur ont donné la liberté, et les fortifications sont remplies de ces animaux qui y cherchent fortune. La banque Larrieu et Monnoye, boulevard de la Liberté, a été convertie par l'autorité allemande, en Cercle pour les officiers. Les allocations de chômage continuent à être payées régulièrement et la Ville n'a pas été imposée de contribution nouvelle depuis janvier. NOUVELLES DE VALENCIENNES On lit dans le Petit Journal : D'après des renseignements fournis par des personnes qui se trouvaient à Valenciennes le 15 juin dernier, la situation matérielle et économique de la ville et des environs se maintenait à peu près satisfaisante. Voici, par exemple, les prix pratiqués pour quelques articles alimentaires : pain, 1 kilo 400 pour 0 fr. 60 ; viande, 4 à 5 fr. la livre, très rare; beurre, 6 fr. la livre ; pommes de terre, 0 fr. 60 à 0 fr. 70 le kilo ; café, 6 à 8 fr. le kilo ; macaroni, 8 fr. le kilo; tapioca, 6 fr. 80 le kilo ; huile de salade, 18 fr. le litre; vinaigre, 3 fr. le litre. À Denain, tous les chevaux ont été emmenés, sauf ceux appartenant aux deux médecins de la ville ; toutes les chèvres ont été abattues par leurs propriétaires, dans le but d'éviter de payer l'impôt de 35 francs
D'après des renseignements fournis par des personnes qui se trouvaient à Valenciennes le 15 juin dernier, la situation matérielle et économique de la ville et des environs se maintenait à peu près satisfaisante. Voici, par exemple, les prix pratiqués pour quelques articles alimentaires : pain, 1 kilo 400 pour 0 fr. 60 ; viande, 4 à 5 fr. la livre, très rare; beurre, 6 fr. la livre ; pommes de terre, 0 fr. 60 à 0 fr. 70 le kilo ; café, 6 à 8 fr. le kilo ; macaroni, 8 fr. le kilo; tapioca, 6 fr. 80 le kilo ; huile de salade, 18 fr. le litre; vinaigre, 3 fr. le litre. À Denain, tous les chevaux ont été emmenés, sauf ceux appartenant aux deux médecins de la ville ; toutes les chèvres ont été abattues par leurs propriétaires, dans le but d'éviter de payer l'impôt de 35 francs par tête d'animal ; le ravitaillement de la population en blé, farine, saindoux, lentilles, lait condensé, chaussures, est fait par le Comité Hispano-Américain. Le lait est introuvable, ainsi que le sucre. Malgré toutes ces tracasseries, le moral de la population tient admirablement et la vie, quoique difficile, est encore tolérable. D'autant plus qu'avec l'été qui s'avance, les légumes et les fruits sont abondants et variés. CHRONIQUE DU NORD Le Préfet du Nord taxe la farine Le Préfet du Nord, considérant que le blé livré par le service du ravitaillement civil pour l'alimentation publique revient à un prix supérieur à celui fixé par la loi du 16 octobre 1915 vient de prendre un arrêté. Le prix de la farine dans le département du Nord ne pourra dépasser 41 fr. 75 les 100 kilos nets logés en toiles facturées et reprises au même prix, la taxe de 41 fr. 75 comprenant le prix de location des toiles. Ce prix s'applique à la farine prise en gare départ ou rendue en boulangerie dans la localité où se trouve le moulin. Il subira une réduction de 0,25 lorsque la farine sera prise au moulin. La protestation de l'évêque d'Arras contre les évacuations M. Julien
D'autant plus qu'avec l'été qui s'avance, les légumes et les fruits sont abondants et variés. CHRONIQUE DU NORD Le Préfet du Nord taxe la farine Le Préfet du Nord, considérant que le blé livré par le service du ravitaillement civil pour l'alimentation publique revient à un prix supérieur à celui fixé par la loi du 16 octobre 1915 vient de prendre un arrêté. Le prix de la farine dans le département du Nord ne pourra dépasser 41 fr. 75 les 100 kilos nets logés en toiles facturées et reprises au même prix, la taxe de 41 fr. 75 comprenant le prix de location des toiles. Ce prix s'applique à la farine prise en gare départ ou rendue en boulangerie dans la localité où se trouve le moulin. Il subira une réduction de 0,25 lorsque la farine sera prise au moulin. La protestation de l'évêque d'Arras contre les évacuations M. Julien de Narton écrit dans le lugère: On sait que les Allemands ont instauré, il y a quelques semaines, la supériorité absolue de leur kultur en opérant dans les trois villes, par eux occupées, de Lille, Rouen et Toursnois, une rafle de jeunes gens non mobilisés et de jeunes filles de toute condition, pour les expédier, sous prétexte de travaux agricoles, en Allemagne, et qu'il a été procédé sous la menace des mitrailleuses à l'organisation de ces sinistres convois. Les journaux du Pas-de-Calais annoncent, à ce propos qu'au nom de Mgr l'archevêque de Cambrai et de Mgr l'évêque de Lille, dont il est sûr d'être l'intéressé, et en son nom personnel, l'évêque d'Arras, après avoir envoyé aux familles si éprouvées l'hommage ému de sa compassion, a cru devoir transmettre à qui de droit ses plaintes et ses réclamations respectueuses pour empêcher, s'il pouvait, le déplacement de ces mesures barbares. Nous ne doutons pas que le gouvernement français n'ait inscrit sous la liste déjà si longue des crimes allemands ce nouveau crime, d'une lâcheté si révoltante, en vue des réparations à venir. "Goére viendra qui tout paiera. &gt; LA GUERRE DANS LE NORD L'attaque britannique au sud d'Arleux Ou communiqué au 3
toute condition, pour les expédier, sous prétexte de travaux agricoles, en Allemagne, et qu'il a été procédé sous la menace des mitrailleuses à l'organisation de ces sinistres convois. Les journaux du Pas-de-Calais annoncent, à ce propos qu'au nom de Mgr l'archevêque de Cambrai et de Mgr l'évêque de Lille, dont il est sûr d'être l'intéressé, et en son nom personnel, l'évêque d'Arras, après avoir envoyé aux familles si éprouvées l'hommage ému de sa compassion, a cru devoir transmettre à qui de droit ses plaintes et ses réclamations respectueuses pour empêcher, s'il pouvait, le déplacement de ces mesures barbares. Nous ne doutons pas que le gouvernement français n'ait inscrit sous la liste déjà si longue des crimes allemands ce nouveau crime, d'une lâcheté si révoltante, en vue des réparations à venir. "Goére viendra qui tout paiera. &gt; LA GUERRE DANS LE NORD L'attaque britannique au sud d'Arleux Ou communiqué au 3 juillet du quartier général britannique en campagne : L'attaque britannique au sud d'Arleux. Pendant cinq jours, sur un front de 9 kilomètres, notre artillerie n'avait cessé d'arroser les fils de fer et les parapets. Suite à une attaque fut lancée à laquelle les Australiens prirent une bonne part. L'artillerie allemande ne répliqua d'abord que faiblement, mais dès que nos hommes sortirent de la tranchée elle ouvrit un feu violent auquel se joignirent les mitrailleuses. Cecela n'arrêta pas nos hommes et un combat violent s'engagea à la baïonnette et à la grenade, et les défenseurs furent repoussés dans leurs tranchées de communication tout au moins dans celles qui n'avaient pas été nivelées. Il n'y avait pas d'intérêt à conserver la place, prise en enfilade par les mitrailleuses. Nos hommes reçurent l'ordre de se retirer, regrettant que les Bavarois refusent le combat. Ce jour-là nous faisions 120 prisonniers. Lors de la prise d'Ovillers un lieutenant allemand voulut épingler sa croix de fer à la poitrine d'un officier anglais en lui disant : "Prenez, pour avoir fait ce que nous considérions impossible," L'officier anglais remercia et refusa, en disant qu'il ne voulait pas priver un ennemi malheureux de ce que sa bravoure lui
ne répliqua d'abord que faiblement, mais dès que nos hommes sortirent de la tranchée elle ouvrit un feu violent auquel se joignirent les mitrailleuses. Cecela n'arrêta pas nos hommes et un combat violent s'engagea à la baïonnette et à la grenade, et les défenseurs furent repoussés dans leurs tranchées de communication tout au moins dans celles qui n'avaient pas été nivelées. Il n'y avait pas d'intérêt à conserver la place, prise en enfilade par les mitrailleuses. Nos hommes reçurent l'ordre de se retirer, regrettant que les Bavarois refusent le combat. Ce jour-là nous faisions 120 prisonniers. Lors de la prise d'Ovillers un lieutenant allemand voulut épingler sa croix de fer à la poitrine d'un officier anglais en lui disant : "Prenez, pour avoir fait ce que nous considérions impossible," L'officier anglais remercia et refusa, en disant qu'il ne voulait pas priver un ennemi malheureux de ce que sa bravoure lui avait conquis. Un soldat d'Erquinghem tombe d'un train et se tue Vers cinq heures du matin, samedi des cantonniers qui reliaient la voie ferrée de Boulogne à Paris découvrirent sur le territoire d'Airoh, non loin de la gare de Rang-du-Fliers, le cadavre d'un soldat du 5e régiment territorial d'infanterie. La gendarmerie, informée, ouvrit une enquête. Le cadavre était celui du nommé Lesaffre, d'Erquinghem, mobilisé, marié et père de plusieurs enfants. Ce malheureux avait trouvé la mort alors qu'il était permissionnaire. L'enquête a établi que M. Lesaffre se trouvant dans le train de Paris à Calais aurait aperçu un camarade qui avait pris place dans le même convoi que lui, quelques compartiments plus loin. Il ouvrit la portière et par le marchepied, voulut se rendre près de son camarade. Peu habitué à un exercice de ce genre, M. Lesaffre dut lâcher les poignées de soutien et roula sur le ballast. La mort dut être instantanée. Le corps fut conduit à l'ambulance de la gare de Rang-du-Fliers. Il sera transporté à Berck où aura lieu l'inhumation. LILLE Le lieutenant J. Daufy Nous apprenons que notre concitoyen M. Joseph Daufy, lieutenant de réserve au 1er régiment d'infanterie fils de notre sympathique ami J.
gendarmerie, informée, ouvrit une enquête. Le cadavre était celui du nommé Lesaffre, d'Erquinghem, mobilisé, marié et père de plusieurs enfants. Ce malheureux avait trouvé la mort alors qu'il était permissionnaire. L'enquête a établi que M. Lesaffre se trouvant dans le train de Paris à Calais aurait aperçu un camarade qui avait pris place dans le même convoi que lui, quelques compartiments plus loin. Il ouvrit la portière et par le marchepied, voulut se rendre près de son camarade. Peu habitué à un exercice de ce genre, M. Lesaffre dut lâcher les poignées de soutien et roula sur le ballast. La mort dut être instantanée. Le corps fut conduit à l'ambulance de la gare de Rang-du-Fliers. Il sera transporté à Berck où aura lieu l'inhumation. LILLE Le lieutenant J. Daufy Nous apprenons que notre concitoyen M. Joseph Daufy, lieutenant de réserve au 1er régiment d'infanterie fils de notre sympathique ami J. Daufy, de Lille vient d'être mis hors cadre, pour raison de santé. Il nous faut rappeler que le lieutenant Daufy, qui était chargé des fonctions d'officier d'approvisionnement au 1er régiment d'infanterie, organisa brillamment en août 1914, l'évacuation du matériel de la garnison de Lille, sous la pression imminente de l'ennemi. Il assura à l'époque non seulement la subsistance de la colonne de 23.000 hommes qui se repliait, mais il put sauvegarder, à force de sang-froid et d'énergie, l'immense convoi qu'il avait constitué au pied levé pour sauver des armes et du matériel pour une valeur de près d'un demi-million. C'était l'époque tragique où les Allemands arrivaient par toutes les routes du Nord. Dans la nuit du 27 au 28 août leurs reconnaissances menaçaient le précieux convoi à Wailly, puis à Pérenchelles-les-Loges; le lendemain c'était à l'est de Bailleulmont qu'il fallait défendre le convoi contre leurs entreprises; le 30 août, au nord de Saint-Naples, la cavalerie ennemie harcelait à nouveau le convoi dont le lieutenant Daufy réussit cependant à assurer jusqu'au bout la sécurité. Le général Tournier, qui commandait à l'époque la subdivision de Lille n'hésita pas à rendre hommage à son zèle et à son dévouement au-dessus de tout éloge.
Il assura à l'époque non seulement la subsistance de la colonne de 23.000 hommes qui se repliait, mais il put sauvegarder, à force de sang-froid et d'énergie, l'immense convoi qu'il avait constitué au pied levé pour sauver des armes et du matériel pour une valeur de près d'un demi-million. C'était l'époque tragique où les Allemands arrivaient par toutes les routes du Nord. Dans la nuit du 27 au 28 août leurs reconnaissances menaçaient le précieux convoi à Wailly, puis à Pérenchelles-les-Loges; le lendemain c'était à l'est de Bailleulmont qu'il fallait défendre le convoi contre leurs entreprises; le 30 août, au nord de Saint-Naples, la cavalerie ennemie harcelait à nouveau le convoi dont le lieutenant Daufy réussit cependant à assurer jusqu'au bout la sécurité. Le général Tournier, qui commandait à l'époque la subdivision de Lille n'hésita pas à rendre hommage à son zèle et à son dévouement au-dessus de tout éloge. Du reste le lieutenant Daufy a été proposé, en avril dernier, pour la Légion d'Honneur en raison de ses brillants états de service. Il faut espérer que cette juste récompense ne tardera pas à être accordée à notre vaillant concitoyen. DUNKERQUE Les tombes des soldats inhumés à Dunkerque Sur l'initiative de M. Henri Ternaure, maire, les inspecteurs primaires et directeurs d'école des différentes écoles se sont réunis à l'hôtel de ville de Dunkerque, à l'effet d'étudier la possibilité de faire prendre en charge par les élèves l'entretien des tombes des militaires. Au cours de l'exposé de son idée, M. Terquem a fait remarquer tout l'intérêt patriotique du geste de ces jeunes cultivant des fleurs sur les tombes de leurs anciens, leur esprit d'observation qui se développera, ainsi que leur goût de la terre, vers laquelle on ne saurait jamais trop attendre les hommes. hazebrouck: La musique de la Garde Ecossaise à Hazebrouck La célèbre musique de la Garde Ecossaise s'est de nouveau entendue à Hazebrouck, à son retour de Paris. Elle était accompagnée de son cadre de joueurs de cornemuse, qui, à intervalles, faisait entendre « l'marche, les morceaux les plus curieux de son répertoire. L'heure légale à Hazebrouck Le
de M. Henri Ternaure, maire, les inspecteurs primaires et directeurs d'école des différentes écoles se sont réunis à l'hôtel de ville de Dunkerque, à l'effet d'étudier la possibilité de faire prendre en charge par les élèves l'entretien des tombes des militaires. Au cours de l'exposé de son idée, M. Terquem a fait remarquer tout l'intérêt patriotique du geste de ces jeunes cultivant des fleurs sur les tombes de leurs anciens, leur esprit d'observation qui se développera, ainsi que leur goût de la terre, vers laquelle on ne saurait jamais trop attendre les hommes. hazebrouck: La musique de la Garde Ecossaise à Hazebrouck La célèbre musique de la Garde Ecossaise s'est de nouveau entendue à Hazebrouck, à son retour de Paris. Elle était accompagnée de son cadre de joueurs de cornemuse, qui, à intervalles, faisait entendre « l'marche, les morceaux les plus curieux de son répertoire. L'heure légale à Hazebrouck Le Cri du Flandres signale que certains villages de l'arrondissement n'ont pas encore adopté la nouvelle heure, 4e, qui donne lieu à des incidents parfois comiques et parfois aussi fort désagréables. Notre étrangers manquent leurs trains. Notre correspondant a ajouté qu'on va faire une enquête. L'Action économique QUESTIONS DU JOUR EXCES DE ZÉLÉ La campagne de défense des intérêts du Nord que nous défendons dans ce journal se trouve justifiée sans cesse par de nombreux faits qu'on nous signale. Un lecteur du Centre m'écrit : « Avant la guerre j'étais employé à la fabrication chez MM. T. frères à Tourcoing. Actuellement je travaille dans une fabrique de bonneterie du Centre. » Il y a quelques jours l'inspecteur du travail de Saint-Étienne est venu à l'usine et a conseillé aux patrons de monter des métiers, d'agrandir la fabrique et de chercher à supplanter l'industrie des régions envahies. « Était-il dans son rôle ? Est-ce sa fonction que de chercher à ruiner notre région du Nord ? » Nous nous étonnons avec notre correspondant de l'excès de zèle de ce fonctionnaire. Le Nord n'est pas un pays ennemi qu'il faut anéantir ! Le devoir de tous les Français est de sauvegarder le patrimoine
DE ZÉLÉ La campagne de défense des intérêts du Nord que nous défendons dans ce journal se trouve justifiée sans cesse par de nombreux faits qu'on nous signale. Un lecteur du Centre m'écrit : « Avant la guerre j'étais employé à la fabrication chez MM. T. frères à Tourcoing. Actuellement je travaille dans une fabrique de bonneterie du Centre. » Il y a quelques jours l'inspecteur du travail de Saint-Étienne est venu à l'usine et a conseillé aux patrons de monter des métiers, d'agrandir la fabrique et de chercher à supplanter l'industrie des régions envahies. « Était-il dans son rôle ? Est-ce sa fonction que de chercher à ruiner notre région du Nord ? » Nous nous étonnons avec notre correspondant de l'excès de zèle de ce fonctionnaire. Le Nord n'est pas un pays ennemi qu'il faut anéantir ! Le devoir de tous les Français est de sauvegarder le patrimoine national et le Nord et son industrie en font partie ! On l'oublie trop. Les fonctionnaires qui agissent comme l'inspecteur de Saint-Étienne mériteraient un blâme sévère. Mais, nous ne sommes que des envahis! G. LE BÉTAIL DU NORD Le recensement effectué récemment par le Ministère de l'Agriculture pour les animaux de ferme, à la date du 1er juillet 1916 donne pour le département du Nord les chiffres suivants : Espèces chevaline : 13.360. Mulets : 768. Anes : 155. Taureaux : 814. Bœufs : 1.363. Vaches : 32.313. En ajoutant à ce nombre, environ 30.000 « élèves » de l'espèce bovine, on atteint, pour celle-ci, un total de 64.920 têtes. L'espèce ovine représente 6.169 têtes. L'espèce porcine : 33.804 têtes. LE NORD ET LE MARCHÉ RUSSE La région du Nord était la région française qui faisait le plus d'affaires avec la Russie. Le commerce des lins notamment était un des points de contact les plus fréquents entre les russes et nos compatriotes. Prenons garde de ne point nous laisser distancer. Voici la note que publient en effet plusieurs journaux : « Tous les pays producteurs s'agitent en ce moment afin d'être prêts pour la reprise des affaires. Des délégations de