jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
abîmé plusieurs de ses congénères. On s'empressa d'abattre l'animal, et M. Pauly le porta immédiatement à l'École vétérinaire de Toulouse, pour en faire l'autopsie. Il fut reconnu que ce chat était atteint d'hydrophobie. On juge de la perplexité des époux Pauly. Ils sont partis hier, pour se rendre à l'Institut Pasteur. LAVERNOSE. — Conférence agricole. — Le dimanche 3 décembre, à une heure précise, M. Carré, professeur d'agriculture de la Haute-Garonne, fera, à Lavernose, dans la salle de la mairie, une conférence publique sur les sujets suivants : « Emploi rationnel des matières fertilisantes ; choix des cépages pour la reconstitution des vignobles. » GOUAUX. — Mme Anna Subercaze est informée que ses père et mère, natifs de Gouaux-de-Luchon, sont décédés. Elle est priée de se rendre dans leur pays pour recueillir leur succession. ARIEGE Conseil général Séance du mercredi M. Moulis continue et termine la lecture des pièces du rapport. Nous indiquons sommairement les conclusions adoptées par le conseil général. M. le préfet est chargé de soumettre à un jurisconsulte de Toulouse l'état des travaux irrégulièrement engagés. Le jurisconsulte établira les dettes incombant sans conteste au département ; il fera la nomenclature des autres dépenses et les résultats de la consultation seront soumis au conseil à la session d'avril. Pour les sommes dont le département ne sera pas reconnu responsable, seront appelés en garantie : M. de Malherbe, l'architecte départemental, l'ancien directeur de l'asile, le directeur actuel et toutes autres personnes qu'il conviendra. Le conseil vote un crédit de 799 fr. pour frais d'impression du rapport, plus 300 fr. de gratification aux employés de la préfecture qui ont contribué à la rédaction du rapport. M. le préfet est autorisé à agir, en justice, pour ce qui concerne les revendications formulées par M. Dumas, de Saint-Lizier, dont la maison souffre du voisinage des machines électriques établies pour l'usage de l'asile. Nous donnerons dans un prochain numéro le rapport de la commission des finances sur l'épidémie cholérique qui s'est produite récemment à Larcat et à Massat. La session est close. FOIX. — Hospice de Foix. — L'adjudication des fournitures de pain,
la consultation seront soumis au conseil à la session d'avril. Pour les sommes dont le département ne sera pas reconnu responsable, seront appelés en garantie : M. de Malherbe, l'architecte départemental, l'ancien directeur de l'asile, le directeur actuel et toutes autres personnes qu'il conviendra. Le conseil vote un crédit de 799 fr. pour frais d'impression du rapport, plus 300 fr. de gratification aux employés de la préfecture qui ont contribué à la rédaction du rapport. M. le préfet est autorisé à agir, en justice, pour ce qui concerne les revendications formulées par M. Dumas, de Saint-Lizier, dont la maison souffre du voisinage des machines électriques établies pour l'usage de l'asile. Nous donnerons dans un prochain numéro le rapport de la commission des finances sur l'épidémie cholérique qui s'est produite récemment à Larcat et à Massat. La session est close. FOIX. — Hospice de Foix. — L'adjudication des fournitures de pain, vin, viande, épicerie, charbon et coke, nécessaires à l'établissement pendant l'année 1894, aura lieu le dimanche 17 décembre 1893, à deux heures de l'après-midi, au bureau de l'hospice. Pour tous les renseignements, s'adresser à l'économiste. Imité, plagié de trente-six façons, Le Congo reste encore le prince des savons. Dernière Heure LE NOUVEAU MINISTÈRE Paris, 3 décembre, matin. Les nouveaux ministres se sont rendus, hier soir, à l'Élysée. M. Casimir Périer les a présentés au président de la République. On dit que le sous-secrétariat d'état des colonies va être offert à M. Lavergne, député de la Haute-Vienne. Paris, 3 décembre, soir. Les membres du nouveau cabinet se réuniront aujourd'hui à quatre heures, sous la présidence de M. Casimir Périer, pour entendre lecture de la Déclaration qui sera portée lundi devant la Chambre. Ils tiendront lundi matin, à l'Élysée, leur premier conseil sous la présidence de M. Carnot. PROFILS MINISTÉRIELS Un de nos correspondants particuliers nous télégraphie : Paris, à décembre, soir. Nous avons donc enfin un nouveau ministère. C'est le moment de consacrer à chacun de ses membres le petit portrait d'usage. Mais ces petits portraits seront très courts, car si quelques-uns de ces ministres sont nouveaux, ou à peu près,
LE NOUVEAU MINISTÈRE Paris, 3 décembre, matin. Les nouveaux ministres se sont rendus, hier soir, à l'Élysée. M. Casimir Périer les a présentés au président de la République. On dit que le sous-secrétariat d'état des colonies va être offert à M. Lavergne, député de la Haute-Vienne. Paris, 3 décembre, soir. Les membres du nouveau cabinet se réuniront aujourd'hui à quatre heures, sous la présidence de M. Casimir Périer, pour entendre lecture de la Déclaration qui sera portée lundi devant la Chambre. Ils tiendront lundi matin, à l'Élysée, leur premier conseil sous la présidence de M. Carnot. PROFILS MINISTÉRIELS Un de nos correspondants particuliers nous télégraphie : Paris, à décembre, soir. Nous avons donc enfin un nouveau ministère. C'est le moment de consacrer à chacun de ses membres le petit portrait d'usage. Mais ces petits portraits seront très courts, car si quelques-uns de ces ministres sont nouveaux, ou à peu près, dans les fonctions ministérielles, ils sont, pour la plupart, des vétérans de la vie parlementaire et se trouvent, dès lors, bien connus de vous. Cela dit, braquons notre objectif et commençons : M. CASIMIR PÉRIER Président du conseil, ministre des affaires étrangères Président de la Chambre depuis le commencement de la présente année 1893, ainsi que chacun sait. Pas encore tout à fait la cinquantaine. Un monsieur de taille moyenne qui a l'allure d'un capitaine d'infanterie avec sa moustache noire et ses cheveux noirs également toujours partagés par une raie irréprochable. Passablement de hauteur et de morgue ainsi qu'une forte tendance au caporalisme. Grand propriétaire et grosse fortune, député de l'Aube depuis longtemps. N'a pas encore été ministre, mais fut autrefois sous-secrétaire d'État aux beaux-arts avec M. Bardoux, puis à la guerre avec le général Campenon. Opportuniste de l'opportunisme le plus pâle. Valeur intellectuelle moyenne et avec cela des prétentions au beau langage qui pourraient bien lui jouer quelques cinglés tours. M. RAYNAL Ministre de l'intérieur. Depuis longtemps député de la Gironde, fut ministre des travaux publics avec Gambetta, puis, avec M. Jules Ferry, et, comme tel, proposa et appuya les fameuses conventions que vous savez. N'a pas fait énormément
la présente année 1893, ainsi que chacun sait. Pas encore tout à fait la cinquantaine. Un monsieur de taille moyenne qui a l'allure d'un capitaine d'infanterie avec sa moustache noire et ses cheveux noirs également toujours partagés par une raie irréprochable. Passablement de hauteur et de morgue ainsi qu'une forte tendance au caporalisme. Grand propriétaire et grosse fortune, député de l'Aube depuis longtemps. N'a pas encore été ministre, mais fut autrefois sous-secrétaire d'État aux beaux-arts avec M. Bardoux, puis à la guerre avec le général Campenon. Opportuniste de l'opportunisme le plus pâle. Valeur intellectuelle moyenne et avec cela des prétentions au beau langage qui pourraient bien lui jouer quelques cinglés tours. M. RAYNAL Ministre de l'intérieur. Depuis longtemps député de la Gironde, fut ministre des travaux publics avec Gambetta, puis, avec M. Jules Ferry, et, comme tel, proposa et appuya les fameuses conventions que vous savez. N'a pas fait énormément parler de lui en ces dernières années, mais s'est, dès la réunion de la Chambre nouvelle, affirmé comme l'un des plus ardents à soutenir la politique de conservation et de restauration. Le portefeuille qu'il reçoit aujourd'hui est la récompense de cette attitude. À la tribune, parle avec une abondance généralement assez incorrecte. M. BURDEAU Ministre des finances un jeune, quarante-deux ans, fut professeur de philosophie et devint député du Rhône. A été plusieurs fois président ou rapporteur général de la commission du budget. A été également, ne l'oublions pas, rapporteur du projet sur le privilège de la Banque de France. N'a encore été ministre que quelques mois et à la marine. Journaliste à ses heures et collaborait, hier encore, au Journal. Eloquence pompeuse, déclamatoire et à grands trémolos. M. SPULLER Ministre de l'instruction publique Le seul sénateur du cabinet. Un très brave homme, nul ne l'ignore, très piocheur et très savant, mais un homme d'étude, beaucoup plus qu'un homme de gouvernement. A déjà été à l'instruction publique ; à cette époque, il prononçait un discours par jour, ne laissant passer ni une inauguration ni une cérémonie — si minime qu'elle fut. Fut aussi ministre des affaires étrangères, après avoir été
assez incorrecte. M. BURDEAU Ministre des finances un jeune, quarante-deux ans, fut professeur de philosophie et devint député du Rhône. A été plusieurs fois président ou rapporteur général de la commission du budget. A été également, ne l'oublions pas, rapporteur du projet sur le privilège de la Banque de France. N'a encore été ministre que quelques mois et à la marine. Journaliste à ses heures et collaborait, hier encore, au Journal. Eloquence pompeuse, déclamatoire et à grands trémolos. M. SPULLER Ministre de l'instruction publique Le seul sénateur du cabinet. Un très brave homme, nul ne l'ignore, très piocheur et très savant, mais un homme d'étude, beaucoup plus qu'un homme de gouvernement. A déjà été à l'instruction publique ; à cette époque, il prononçait un discours par jour, ne laissant passer ni une inauguration ni une cérémonie — si minime qu'elle fut. Fut aussi ministre des affaires étrangères, après avoir été sous-secrétaire d'État à ce département dans le ministère Gambetta. Se consolera peut-être en préparant de nouveaux discours, de ne plus poudre ses articles presque quotidiens à la République française. A pris pour chef de cabinet un de ses anciens collaborateurs à ce journal, notre confrère Hector Dépassé. M. ANTONIN DUBOST Ministre de la justice Un ministre tout neuf, et qui n'a encore servi dans aucun cabinet. Député de l'Isère depuis assez longtemps ; fut vaguement rapporteur général du budget l'an dernier. Un petit monsieur barbu, hérissé, portant toujours à son nez un binocle à épaisse monture d'écaillage. Orateur soporifique et opportuniste renforcé. M. JONNART Ministre des travaux publics Un ministre vierge et qui ne sera pas martyr pour cela, espérons-le. Député du Pas-de-Calais depuis 1885 ; très jeune encore, assez bien de sa personne et possédant un certain talent de parole qu'il a prouvé dans deux ou trois discours. Du centre gauche ou à peu près. Très riche et gendre du non moins riche M. Aynard, député de Lyon. M. MARTY Ministre du commerce Un compatriote de l'Aude. Vous connaissez donc, aussi bien que moi, ce petit homme grisonnant et bedonnant. Député depuis longtemps, mais n'a jamais fait grand bruit
Ministre de la justice Un ministre tout neuf, et qui n'a encore servi dans aucun cabinet. Député de l'Isère depuis assez longtemps ; fut vaguement rapporteur général du budget l'an dernier. Un petit monsieur barbu, hérissé, portant toujours à son nez un binocle à épaisse monture d'écaillage. Orateur soporifique et opportuniste renforcé. M. JONNART Ministre des travaux publics Un ministre vierge et qui ne sera pas martyr pour cela, espérons-le. Député du Pas-de-Calais depuis 1885 ; très jeune encore, assez bien de sa personne et possédant un certain talent de parole qu'il a prouvé dans deux ou trois discours. Du centre gauche ou à peu près. Très riche et gendre du non moins riche M. Aynard, député de Lyon. M. MARTY Ministre du commerce Un compatriote de l'Aude. Vous connaissez donc, aussi bien que moi, ce petit homme grisonnant et bedonnant. Député depuis longtemps, mais n'a jamais fait grand bruit à la Chambre. Souhaitons-lui de faire du moins de la bonne besogne à son ministère. Ministre, lui aussi, pour la première fois. M. VIGER Ministre de l'agriculture Reste à l'agriculture, où il était dans les deux ou trois derniers cabinets. Député du Loiret et ancien radical. Protectionniste ultra, figure entièrement rasée, et une voix qui rappelle celle de Baron, des Variétés; GÉNÉRAL MERCIER Ministre de la guerre Commandant du 18° corps d'armée à Bordeaux. Sorti de l'École polytechnique. Fit sa carrière dans l'arme de l'artillerie. Divisionnaire depuis quatre ans. Fut directeur de l'artillerie au ministère de la guerre; commandeur de la Légion d'honneur. Âge : 60 ans, tout juste. AMIRAL LEFÈVRE Ministre de la marine Commandant actuel de l'escadre du Nord. À être très prochainement atteint par la limite d'âge, Belle carrière de marin. Un vieux lanceur de bombes, paraît-il. Et maintenant, il nous reste à attendre la nomination d'un sous-secrétaire d'État aux colonies, en remplacement de M. Delcassé. La Présidence de la Chambre Un de nos correspondants particuliers nous télégraphie Paris, 3 décembre, matin. Si le ministère nouveau éprouve quelque embarras à dire ce qu'il est, et à annoncer ce qu'il veut faire, il n'a pas hésité à propos
rasée, et une voix qui rappelle celle de Baron, des Variétés; GÉNÉRAL MERCIER Ministre de la guerre Commandant du 18° corps d'armée à Bordeaux. Sorti de l'École polytechnique. Fit sa carrière dans l'arme de l'artillerie. Divisionnaire depuis quatre ans. Fut directeur de l'artillerie au ministère de la guerre; commandeur de la Légion d'honneur. Âge : 60 ans, tout juste. AMIRAL LEFÈVRE Ministre de la marine Commandant actuel de l'escadre du Nord. À être très prochainement atteint par la limite d'âge, Belle carrière de marin. Un vieux lanceur de bombes, paraît-il. Et maintenant, il nous reste à attendre la nomination d'un sous-secrétaire d'État aux colonies, en remplacement de M. Delcassé. La Présidence de la Chambre Un de nos correspondants particuliers nous télégraphie Paris, 3 décembre, matin. Si le ministère nouveau éprouve quelque embarras à dire ce qu'il est, et à annoncer ce qu'il veut faire, il n'a pas hésité à propos de la présidence de la Chambre à commettre la première gaffe qu'on lui ait fourni l'occasion d'accomplir. M. Casimir Périer devenant ministre, le fauteuil de la présidence de la Chambre devient vacant. Qu'eût fait, à la place du nouveau président du conseil, un homme d'État habile? Il eût dit : « J'ai une occasion excellente de m'assurer les sympathies de tout le monde à la Chambre, et de débuter comme ministre sous les plus heureux auspices. C'est de pousser au fauteuil présidentiel que j'abandonne mon ancien concurrent M. Brisson. » Oui, c'est ainsi qu'un politique eût agi. Mais M. Périer, comme tous les petits esprits, n'a pas même songé à ce moyen politique d'améliorer sa posture devant la Chambre. Au contraire, il a passé avec M. Charles Dupuy un pacte peu honorable pour les deux contractants. Il lui a assuré l'appui de ses amis pour l'élection à la présidence de la Chambre. En retour, quand M. Périer sera renversé, ce qui ne tardera pas beaucoup, peut-être, M. Dupuy s'arrangera pour entrer dans la combinaison ministérielle qui suivra, de façon à céder la présidence de la Chambre à M. Casimir Périer. Comment trouvez-vous ce « passe-moi la rhubarbe, je te passerai
« J'ai une occasion excellente de m'assurer les sympathies de tout le monde à la Chambre, et de débuter comme ministre sous les plus heureux auspices. C'est de pousser au fauteuil présidentiel que j'abandonne mon ancien concurrent M. Brisson. » Oui, c'est ainsi qu'un politique eût agi. Mais M. Périer, comme tous les petits esprits, n'a pas même songé à ce moyen politique d'améliorer sa posture devant la Chambre. Au contraire, il a passé avec M. Charles Dupuy un pacte peu honorable pour les deux contractants. Il lui a assuré l'appui de ses amis pour l'élection à la présidence de la Chambre. En retour, quand M. Périer sera renversé, ce qui ne tardera pas beaucoup, peut-être, M. Dupuy s'arrangera pour entrer dans la combinaison ministérielle qui suivra, de façon à céder la présidence de la Chambre à M. Casimir Périer. Comment trouvez-vous ce « passe-moi la rhubarbe, je te passerai le séné »? Et il ne faut pas s'imaginer que j'invente. Les amis de M. Périer, comme aussi ceux de M. Dupuy, se vantent tout haut dans les couloirs de cet accord immoral. Opportunistes, réactionnaires, tout le centre-gauche, tous les ministériels, tout le marais, vont voter pour ce grotesque, qui s'est effondré lamentablement, il y a huit jours. L'honnête républicain, l'homme aux convictions généreuses, l'orateur clair et précis qu'est M. Brisson, n'aura avec lui que les voix des indépendants, des radicaux et des socialistes. Ah! elles sont jolies, ces combinaisons de couloirs! C'est donc sur la nomination du président que va s'engager le premier combat entre les factions conservatrices et les progressistes de la Chambre. Ensuite, le ministère aura à subir de rudes assauts. Tout d'abord une interpellation, dont M. Pelletan sera probablement le promoteur, aura lieu immédiatement après le vote. Puis viendront les interpellations sur les grèves de Lens, sur l'amnistie, etc. M. Périer et ses collaborateurs ne sont pas au bout de leurs peines. Qu'ils jouissent en hâte de la trêve qu'on leur a concédée, car la bataille va commencer bientôt. LA CRISE ITALIENNE Rome, 3 décembre, matin. Les négociations que M. Zanardelli poursuivait avec MM. Varacco et
s'est effondré lamentablement, il y a huit jours. L'honnête républicain, l'homme aux convictions généreuses, l'orateur clair et précis qu'est M. Brisson, n'aura avec lui que les voix des indépendants, des radicaux et des socialistes. Ah! elles sont jolies, ces combinaisons de couloirs! C'est donc sur la nomination du président que va s'engager le premier combat entre les factions conservatrices et les progressistes de la Chambre. Ensuite, le ministère aura à subir de rudes assauts. Tout d'abord une interpellation, dont M. Pelletan sera probablement le promoteur, aura lieu immédiatement après le vote. Puis viendront les interpellations sur les grèves de Lens, sur l'amnistie, etc. M. Périer et ses collaborateurs ne sont pas au bout de leurs peines. Qu'ils jouissent en hâte de la trêve qu'on leur a concédée, car la bataille va commencer bientôt. LA CRISE ITALIENNE Rome, 3 décembre, matin. Les négociations que M. Zanardelli poursuivait avec MM. Varacco et Sonnino pour la constitution du cabinet ont échoué. Ils ont eu plusieurs entrevues dans lesquelles ils ont constaté qu'ils n'étaient pas d'accord sur la situation politique et parlementaire. M. Zanardelli continue les négociations avec des hommes politiques. Évolution mystérieuse d'une escadre Alger, 3 décembre, matin. Le capitaine Perdrigeon, commandant le paquebot la Ville d'Alger, arrivé hier de Marseille, rapporte avoir aperçu, à quatre milles au sud des Baléares, une division de six navires de guerre. La rencontre ayant eu lieu à 2 heures du matin, il lui a été impossible de reconnaître la nationalité de ces bâtiments. DÉGRÈVEMENT D'IMPÔT Paris, 3 décembre, matin. — Le chiffre des dégrèvements d'impôt à accorder pour pertes de récoltes occasionnées par la sécheresse de 1893, s'élèvera, d'après les derniers renseignements recueillis par l'administration des contributions directes, à 12,000,000 fr. Les crédits budgétaires ouverts au chapitre des dégrèvements sur les contributions directes ne laissant qu'un disponible de 6,500,000 fr., il ressort une insuffisance de 5,000,000 fr. C'est pour répondre aux nécessités de la situation qu'un crédit supplémentaire de 5,000,000 fr. est demandé par le gouvernement. M. VICTOR SCHŒLCHER Houilles, 3 décembre, matin. De nombreux amis de M. Victor Schœlcher sont allés le voir, hier, à
paquebot la Ville d'Alger, arrivé hier de Marseille, rapporte avoir aperçu, à quatre milles au sud des Baléares, une division de six navires de guerre. La rencontre ayant eu lieu à 2 heures du matin, il lui a été impossible de reconnaître la nationalité de ces bâtiments. DÉGRÈVEMENT D'IMPÔT Paris, 3 décembre, matin. — Le chiffre des dégrèvements d'impôt à accorder pour pertes de récoltes occasionnées par la sécheresse de 1893, s'élèvera, d'après les derniers renseignements recueillis par l'administration des contributions directes, à 12,000,000 fr. Les crédits budgétaires ouverts au chapitre des dégrèvements sur les contributions directes ne laissant qu'un disponible de 6,500,000 fr., il ressort une insuffisance de 5,000,000 fr. C'est pour répondre aux nécessités de la situation qu'un crédit supplémentaire de 5,000,000 fr. est demandé par le gouvernement. M. VICTOR SCHŒLCHER Houilles, 3 décembre, matin. De nombreux amis de M. Victor Schœlcher sont allés le voir, hier, à Houilles, pour lui offrir un souvenir à l'occasion du 42e anniversaire du coup d'État du 2 décembre. Ils lui ont remis une plaque en bronze gravée par Mouchon, sur laquelle on lit : « À Victor Schœlcher, en témoignage de reconnaissance publique et de profonde affection dues à celui dont la longue vie a été consacrée à la fondation de la République, à la liberté et à la défense du droit, au service de la patrie et à la cause de l'humanité! — Paris, 2 décembre : 1851-1893. » LES ANARCHISTES Paris, 3 décembre, matin. — On a arrêté, hier soir, un nommé Comaille, garçon de bureau, âgé de 51 ans, au moment où il placardait des affiches anarchistes sur les murs du Palais-Bourbon. Dans ces affiches, Comaille demandait la destruction de la Chambre des députés qui, disait-il, devrait être ensevelie sous les ruines du Palais législatif. Comaille a été dirigé vers l'infirmerie du dépôt, ses allures indiquant qu'il ne jouit pas de toutes ses facultés. Bruxelles, 3 décembre, matin. — On dit que l'arrestation d'un jeune homme qui a crié, hier soir : « Vive l'anarchie ! » au départ du duc de Cobourg, a amené la découverte de
la longue vie a été consacrée à la fondation de la République, à la liberté et à la défense du droit, au service de la patrie et à la cause de l'humanité! — Paris, 2 décembre : 1851-1893. » LES ANARCHISTES Paris, 3 décembre, matin. — On a arrêté, hier soir, un nommé Comaille, garçon de bureau, âgé de 51 ans, au moment où il placardait des affiches anarchistes sur les murs du Palais-Bourbon. Dans ces affiches, Comaille demandait la destruction de la Chambre des députés qui, disait-il, devrait être ensevelie sous les ruines du Palais législatif. Comaille a été dirigé vers l'infirmerie du dépôt, ses allures indiquant qu'il ne jouit pas de toutes ses facultés. Bruxelles, 3 décembre, matin. — On dit que l'arrestation d'un jeune homme qui a crié, hier soir : « Vive l'anarchie ! » au départ du duc de Cobourg, a amené la découverte de plusieurs anarchistes, étrangers pour la plupart. Deux nouvelles arrestations ont été opérées ce matin. Au domicile de l'un des anarchistes arrêtés, on a trouvé des documents compromettants. On dit qu'on a trouvé aussi une liste de noms d'anarchistes étrangers. Plusieurs étrangers signalés comme anarchistes et réfugiés à Bruxelles depuis la dernière rafle opérée à Paris, ont quitté la ville. Un rapport vient d'être expédié à la sûreté de Paris. L'individu arrêté hier soir a été cependant relâché; il était, paraît-il, ivre lorsqu'il a commis son incartade. LE CANAL DES DEUX-MERS Londres, 3 décembre, matin. Evening Standard, parlant du projet de canal des Deux-Mers, de l'Atlantique à la Méditerranée, dit que ce canal est non seulement possible, mais d'exécution facile et coûtera 30 millions de livres sterling. « Heureusement, ajoute-t-il, que les Français, jusqu'à présent, ne répondent pas à cet appel, mais il faut nous résigner, termine le journal anglais, à voir à une époque prochaine ce canal tourner notre position de Gibraltar. » LA RÉVOLUTION AU BRÉSIL Rio-de-Janeiro, 3 décembre, matin. — Letort Villegaignon est presque complètement détruit. Le bruit court que les insurgés ont envahi la province de Saint-Paul. BOURSE DU BOULEVARD Paris, 2 décembre, soir. 30/0, 99 55.