jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des classes de l'enseignement secondaire. L'enseignement géographique a été renouvelé depuis quelques années. Les maîtres qui en ont assuré les progrès avec tant de science et de dévouement auraient vivement désiré l'institution d'une licence spéciale de géographie. Diverses raisons, et surtout les conditions de l'organisation de l'enseignement historique et géographique dans les lycées et collèges, n'ont point permis de leur donner satisfaction. Cependant les épreuves ont été combinées de telle sorte que les candidats qui auront le goût des études géographiques pourront, dès la licence, affirmer leurs préférences. La quatrième composition écrite, ou épreuve pratique, est une innovation dont j'attends les plus heureux résultats. Elle permettra de constater que les candidats n'ont pas été des auditeurs passifs, qu'ils ont cessé d'être des élèves pour devenir des étudiants, c'est-à-dire que, sous la direction de leurs maîtres, ils se sont exercés à l'esprit d'observation et de critique. Cette épreuve peut revêtir les formes les plus variées; l'important est qu'elle soit toujours sérieuse, qu'elle soit jugée avec autant de rigueur que les autres compositions écrites qui ont le même coefficient; le jury ne devra jamais se contenter d'indications vagues, mais s'attacher à reconnaître les premières preuves d'un effort personnel vers l'étude précise et méthodique des documents. À l'examen oral, la septième interrogation portera sur un ouvrage historique ou géographique choisi par le candidat. Cet ouvrage devra être choisi dans la littérature historique ou géographique moderne. Il importe que la faculté n'agrée que des ouvrages dont la connaissance peut être d'un réel profit pour un jeune homme qui débute dans les études historiques, qu'elle s'assure que cette lecture a été attentive et personnelle. Comme il ne s'agit point d'une explication critique analogue à celle qu'on exige au diplôme d'études supérieures, il faut aussi ne point se contenter d'un texte restreint, mais, ainsi que l'indique le décret, exiger un ouvrage ou, tout au moins, des parties importantes d'un ouvrage (ainsi, à titre d'exemple, un volume de Fustel de Coulanges). Dans la série des langues et littératures classiques, les trois compositions écrites auront pour objet un texte. On a voulu par là proscrire les lieux communs
méthodique des documents. À l'examen oral, la septième interrogation portera sur un ouvrage historique ou géographique choisi par le candidat. Cet ouvrage devra être choisi dans la littérature historique ou géographique moderne. Il importe que la faculté n'agrée que des ouvrages dont la connaissance peut être d'un réel profit pour un jeune homme qui débute dans les études historiques, qu'elle s'assure que cette lecture a été attentive et personnelle. Comme il ne s'agit point d'une explication critique analogue à celle qu'on exige au diplôme d'études supérieures, il faut aussi ne point se contenter d'un texte restreint, mais, ainsi que l'indique le décret, exiger un ouvrage ou, tout au moins, des parties importantes d'un ouvrage (ainsi, à titre d'exemple, un volume de Fustel de Coulanges). Dans la série des langues et littératures classiques, les trois compositions écrites auront pour objet un texte. On a voulu par là proscrire les lieux communs de mauvaise rhétorique ou les considérations banales d'histoire littéraire. Les candidats seront obligés de montrer qu'ils sont capables d'étudier de près un passage d'un écrivain, d'en comprendre et d'en faire comprendre le sens général, d'en analyser les nuances et les détails. En ce qui concerne la troisième épreuve, le mot de « composition » indique qu'il ne s'agit ni d'une dissertation vague, ni d'un commentaire littéral exclusivement. Pour le grec et le latin, la dissertation et le thème disparaissent. Quelque sentiment qu'on puisse avoir sur la composition latine, il est inutile de fermer les yeux à l'évidence : elle a fait son temps et, si on s'efforçait encore de la maintenir, la mesure serait fictive. On n'écrit plus en latin, et il est superflu d'obliger les candidats à la licence à s'y exercer. Mieux vaut, pour s'assurer qu'ils connaissent les langues anciennes, recourir à des instruments de contrôle plus sûrs et plus précis. La traduction d'un texte est assurément le meilleur, puisqu'il permet d'exiger que le candidat pénètre dans la pensée d'un auteur ancien et qu'il explique comment elle se dégage et s'exprime; le commentaire qui accompagnera cette traduction l'obligera à la justifier et à rendre compte à l'occasion des
de « composition » indique qu'il ne s'agit ni d'une dissertation vague, ni d'un commentaire littéral exclusivement. Pour le grec et le latin, la dissertation et le thème disparaissent. Quelque sentiment qu'on puisse avoir sur la composition latine, il est inutile de fermer les yeux à l'évidence : elle a fait son temps et, si on s'efforçait encore de la maintenir, la mesure serait fictive. On n'écrit plus en latin, et il est superflu d'obliger les candidats à la licence à s'y exercer. Mieux vaut, pour s'assurer qu'ils connaissent les langues anciennes, recourir à des instruments de contrôle plus sûrs et plus précis. La traduction d'un texte est assurément le meilleur, puisqu'il permet d'exiger que le candidat pénètre dans la pensée d'un auteur ancien et qu'il explique comment elle se dégage et s'exprime; le commentaire qui accompagnera cette traduction l'obligera à la justifier et à rendre compte à l'occasion des termes qu'il a employés pour rendre ce qu'il pouvait y avoir de difficile à saisir dans cette pensée, ce qu'elle présentait d'obscur, de délicat ou de subtil. Le professeur qui choisira le texte pourra d'ailleurs indiquer sur quels points, sur quels termes devra porter le commentaire. Le programme de la licence de langues et littératures étrangères vivantes indique une composition française sur un texte français moderne choisi dans les ouvrages inscrits au programme. Il ne peut être question de la liste d'ouvrages français qui sera dressée pour la licence de langues et littératures classiques, mais bien d'une liste plus restreinte. Quant au terme de « composition », il signifie que les candidats seront invités à commenter une page d'un des ouvrages inscrits au programme qui sera mise sous leurs yeux, ou encore qu'il leur sera posé une question précise relative à un de ces ouvrages. Ce qu'on veut éviter, c'est le type ancien de composition française, de caractère trop général : développement d'une pensée morale, d'une maxime philosophique, d'un jugement littéral, etc. Quant littéraire, à l'explication française orale, elle portera sur les mêmes auteurs : ce sera une explication exclusivement française ; il ne saurait être question de demander aux
licence de langues et littératures étrangères vivantes indique une composition française sur un texte français moderne choisi dans les ouvrages inscrits au programme. Il ne peut être question de la liste d'ouvrages français qui sera dressée pour la licence de langues et littératures classiques, mais bien d'une liste plus restreinte. Quant au terme de « composition », il signifie que les candidats seront invités à commenter une page d'un des ouvrages inscrits au programme qui sera mise sous leurs yeux, ou encore qu'il leur sera posé une question précise relative à un de ces ouvrages. Ce qu'on veut éviter, c'est le type ancien de composition française, de caractère trop général : développement d'une pensée morale, d'une maxime philosophique, d'un jugement littéral, etc. Quant littéraire, à l'explication française orale, elle portera sur les mêmes auteurs : ce sera une explication exclusivement française ; il ne saurait être question de demander aux candidats une explication, même partielle, du texte français dans une langue étrangère. Vous voudrez bien, monsieur le recteur, vous rendre compte personnellement de l'application de ce décret. Je vous serais obligé, après chaque session, de m'envoyer les rapports de MM. les doyens et les sujets des compositions écrites en y joignant les observations qui vous paraîtraient opportunes. A. BRIAND. Ministère de l'agriculture. Par arrêté du 31 octobre 1907 : M. Gaston Raynal, chef adjoint du cabinet, est nommé chef du cabinet. M. Clavilier (Henri), sous-chef du cabinet, est nommé chef adjoint du cabinet. M. Bironneau (Paul), sous-chef du secrétariat particulier, est nommé chef du secrétariat particulier. Ministère de la guerre. ARMÉE ACTIVE MUTATIONS Corps de santé des troupes coloniales. Par décision ministérielle du 29 octobre 1907, MM. les médecins aides-majors de 1re classe Rongier et Jauréguy, du 2e rég. d'artillerie coloniale, ont été affectés, pour ordre, au 23e rég. d'infanterie coloniale à Paris, en vue d'accomplir, du 4 novembre au 14 décembre 1907, un stage à l'école d'odontologie de M. le docteur Fiffre. Pensions civiles. Par décret du 9 octobre 1907, sur le rapport du ministre des travaux publics, des postes et des télégraphes, les vingt et une pensions civiles
joignant les observations qui vous paraîtraient opportunes. A. BRIAND. Ministère de l'agriculture. Par arrêté du 31 octobre 1907 : M. Gaston Raynal, chef adjoint du cabinet, est nommé chef du cabinet. M. Clavilier (Henri), sous-chef du cabinet, est nommé chef adjoint du cabinet. M. Bironneau (Paul), sous-chef du secrétariat particulier, est nommé chef du secrétariat particulier. Ministère de la guerre. ARMÉE ACTIVE MUTATIONS Corps de santé des troupes coloniales. Par décision ministérielle du 29 octobre 1907, MM. les médecins aides-majors de 1re classe Rongier et Jauréguy, du 2e rég. d'artillerie coloniale, ont été affectés, pour ordre, au 23e rég. d'infanterie coloniale à Paris, en vue d'accomplir, du 4 novembre au 14 décembre 1907, un stage à l'école d'odontologie de M. le docteur Fiffre. Pensions civiles. Par décret du 9 octobre 1907, sur le rapport du ministre des travaux publics, des postes et des télégraphes, les vingt et une pensions civiles ci-après sont approuvées ; Postes et télégraphes. Augros (Antoinette), veuve GUEURCE. Le mari facteur local, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 22 mars 1907. 158 fr. Baleste (Claire), veuve MANO. Le mari facteur local. Services militaires, 4 ans 3 mois 27 jours; services civils, 22 ans 11 mois 3 jours. Pension avec jouissance du 4 avril 1907 153 fr. Calmettes (Marie-Jeanne), veuve CHABOT. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 19 mars 1907. 250 fr. Colin (Amélie-Victorine-Julienne-Elizabeth), veuve LEGENT. Le mari directeur, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 24 avril 1907. 1,333 fr. Colognac (Jeanne-Marie), veuve GRAS. Le mari facteur de ville. Services militaires, 6 mois; services civils, 28 ans 3 mois 8 jours. (Accident de service.) Pension avec jouissance du 9 mars 1907 303 fr. Drumez (Zulmée-Josèphe), veuve FONTAINE. Le mari facteur de ville, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 30 mars 1907 274 fr. Fischer (Marie), veuve TÉRON. Le mari surveillant, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 26 avril 1907 289 fr. Gay (Pierrette), veuve DUPONT. Le mari facteur. Services militaires, 4 ans 6 mois 19 jours; services civils, 21 ans 2 mois 28 jours.
3 jours. Pension avec jouissance du 4 avril 1907 153 fr. Calmettes (Marie-Jeanne), veuve CHABOT. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 19 mars 1907. 250 fr. Colin (Amélie-Victorine-Julienne-Elizabeth), veuve LEGENT. Le mari directeur, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 24 avril 1907. 1,333 fr. Colognac (Jeanne-Marie), veuve GRAS. Le mari facteur de ville. Services militaires, 6 mois; services civils, 28 ans 3 mois 8 jours. (Accident de service.) Pension avec jouissance du 9 mars 1907 303 fr. Drumez (Zulmée-Josèphe), veuve FONTAINE. Le mari facteur de ville, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 30 mars 1907 274 fr. Fischer (Marie), veuve TÉRON. Le mari surveillant, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 26 avril 1907 289 fr. Gay (Pierrette), veuve DUPONT. Le mari facteur. Services militaires, 4 ans 6 mois 19 jours; services civils, 21 ans 2 mois 28 jours. Pension avec jouissance du 29 mars 1907. 230 fr. Leclercq (Marie-Léonie), veuve DEMOLLIENS. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 7 avril 1907. 182 fr. Lions (Joséphine-Virginie), veuve BEAUFILS. Le mari commis; 25 ans 7 jours de services. (Accident de service.) Pension avec jouissance du 21 mars 1907. 458 fr. Madec (Marie-Françoise), veuve LE DU. Le mari facteur local, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 26 mars 1907. 255 fr. Marielle (Octavie-Marie), veuve GRANDIN. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 9 mai 1907. 164 fr. Pochard (Joséphine), veuve TOUREZ. Le mari facteur rural décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 6 février 1907. 176 fr. Robert (Hortense), veuve BOULANGET. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 19 mars 1907 278 fr. Rouette (Marie-Fanie), veuve GRÜN. Le mari facteur. Services militaires, 4 ans 7 mois 22 jours; services civils, 21 ans 18 jours. Pension avec jouissance du 18 mars 1907. 221 fr. Saulneron (Marie-Thérèse), veuve LEBRUN. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 24 janvier 1907., 165 fr. Sellier (Marie-Philomène), veuve RIGLET. Le mari facteur chef. Services
21 mars 1907. 458 fr. Madec (Marie-Françoise), veuve LE DU. Le mari facteur local, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 26 mars 1907. 255 fr. Marielle (Octavie-Marie), veuve GRANDIN. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 9 mai 1907. 164 fr. Pochard (Joséphine), veuve TOUREZ. Le mari facteur rural décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 6 février 1907. 176 fr. Robert (Hortense), veuve BOULANGET. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 19 mars 1907 278 fr. Rouette (Marie-Fanie), veuve GRÜN. Le mari facteur. Services militaires, 4 ans 7 mois 22 jours; services civils, 21 ans 18 jours. Pension avec jouissance du 18 mars 1907. 221 fr. Saulneron (Marie-Thérèse), veuve LEBRUN. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 24 janvier 1907., 165 fr. Sellier (Marie-Philomène), veuve RIGLET. Le mari facteur chef. Services militaires, 2 ans 11 mois 19 jours; services civils, 28 ans 1 mois 29 jours. Pension avec jouissance du 15 avril 1907. 312 fr. Tillot (Anne), veuve COLOMBIER. Le mari facteur local, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 16 janvier 1907. 188 fr. Tourret (Marie-Madeleine), veuve MELIN. Le mari facteur local. Services militaires, 3 ans 2 mois 26 jours; services civils, 27 ans 2 mois 14 jours. Pension avec jouissance du 15 avril 1907. 213 fr. Vayssière (Marie-Magdelaine), veuve GROS. Le mari receveur; 33 ans 11 mois 11 jours de services. Pension avec jouissance du 27 avril 1907., 795 fr. Orpheline Riquet (Marie-Marguerite-Honorine). La mère receveuse; 30 ans 8 mois 29 jours de services. Pension avec jouissance du 16 avril 1907 au 29 octobre 1914 inclus. 325 fr. Tuteur : M. Riquet. Par décret du 9 octobre 1907, sur le rapport du ministre des travaux publics, des postes et des télégraphes, les vingt-deux pensions civiles ci-après sont approuvées : Postes et télégraphes. Baudhoin (Catherine Valentine), veuve. CHRETIENNOT. Le mari facteur rural. Services militaires, 4 ans 10 mois 21 jours; services civils, 20 ans 10 mois 24 jours. Pension avec jouissance du 10 janvier 1907. 136 fr. André (Adèle),
mari facteur local. Services militaires, 3 ans 2 mois 26 jours; services civils, 27 ans 2 mois 14 jours. Pension avec jouissance du 15 avril 1907. 213 fr. Vayssière (Marie-Magdelaine), veuve GROS. Le mari receveur; 33 ans 11 mois 11 jours de services. Pension avec jouissance du 27 avril 1907., 795 fr. Orpheline Riquet (Marie-Marguerite-Honorine). La mère receveuse; 30 ans 8 mois 29 jours de services. Pension avec jouissance du 16 avril 1907 au 29 octobre 1914 inclus. 325 fr. Tuteur : M. Riquet. Par décret du 9 octobre 1907, sur le rapport du ministre des travaux publics, des postes et des télégraphes, les vingt-deux pensions civiles ci-après sont approuvées : Postes et télégraphes. Baudhoin (Catherine Valentine), veuve. CHRETIENNOT. Le mari facteur rural. Services militaires, 4 ans 10 mois 21 jours; services civils, 20 ans 10 mois 24 jours. Pension avec jouissance du 10 janvier 1907. 136 fr. André (Adèle), veuve BERTET. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 17 avril 1907. 167 fr. Bachelin (Clarisse-Eléonore), veuve GUYOT. Le mari facteur de ville, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 4 mai 1907 299 fr. Benoit (Catherine), veuve VARNOUX. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 15 mai 1907. 156 fr. Bochet (Marie-Victorine), veuve RICHEZ. Le mari facteur de ville, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 19 avril 1907. 298 fr. Braille (Louise-Elise), veuve LEGUEULT. Le mari receveur, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 28 mai 1907. 712 fr. Campistron (Anne), veuve CÉSAR. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 31 mars 1907.. 238 fr. Caussé (Marie), veuve CASTAN. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 9 avril 1907. 176 fr. Chevallot (Anaïs-Adélaïde-Rosa), veuve LEGRAND. Le mari receveur, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 10 janvier 1907. 288 fr. Bruneau (Octavie-Silvine), veuve CRON. Le mari facteur rural. Services militaires, 4 ans 7 mois 23 jours; services civils, 21 ans 1 mois 15 jours. Pension avec jouissance du 17 avril 1907.,. 154 fr. Delbreil
titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 15 mai 1907. 156 fr. Bochet (Marie-Victorine), veuve RICHEZ. Le mari facteur de ville, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 19 avril 1907. 298 fr. Braille (Louise-Elise), veuve LEGUEULT. Le mari receveur, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 28 mai 1907. 712 fr. Campistron (Anne), veuve CÉSAR. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 31 mars 1907.. 238 fr. Caussé (Marie), veuve CASTAN. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 9 avril 1907. 176 fr. Chevallot (Anaïs-Adélaïde-Rosa), veuve LEGRAND. Le mari receveur, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 10 janvier 1907. 288 fr. Bruneau (Octavie-Silvine), veuve CRON. Le mari facteur rural. Services militaires, 4 ans 7 mois 23 jours; services civils, 21 ans 1 mois 15 jours. Pension avec jouissance du 17 avril 1907.,. 154 fr. Delbreil (Marie), veuve MIQUEL. Le mari facteur de ville. Services militaires, 2 ans 7 mois 19 jours; services civils, 21 ans 8 mois 25 jours. (Infirmités.) Pension avec jouissance du 14 mai 1907. 244 fr. Graffy (Félicité), veuve GUERELLE. Le mari gardien de bureau, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 31 janvier 1907. 221 fr. Jardin (Delphine), veuve MALBROUGHT. Le mari facteur rural. Services militaires, 3 ans 7 mois 24 jours; services civils, 19 ans 5 mois 10 jours. (Infirmités.) Pension avec jouissance du 26 avril 1907 151 fr. Klein (Marguerite), veuve PELTIER. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pens. avec jouiss. du 13 février 1907.. 224 fr. Laforcade (Rose-Marie), veuve ANDRIEU. Le mari facteur local, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 1er avril 1907. 250 fr. Lagan (Marie), veuve CURUTCHET. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pen. avec jouiss. du 1er mars 1907. 185 fr. Leroy (Aglaé-Adrienne), veuve AUBRY. Le mari receveur, décédé titulaire d'une pension. Pen. avec jouiss. du 12 avril 1907. 685 fr. Lothe (Marie-Adèle-Françoise), veuve BRIOTÉ. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 9 avril 1907. 227 fr. Marin-Curtet (Marie-Caroline), veuve PELLISSIER. Le mari
du 31 janvier 1907. 221 fr. Jardin (Delphine), veuve MALBROUGHT. Le mari facteur rural. Services militaires, 3 ans 7 mois 24 jours; services civils, 19 ans 5 mois 10 jours. (Infirmités.) Pension avec jouissance du 26 avril 1907 151 fr. Klein (Marguerite), veuve PELTIER. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pens. avec jouiss. du 13 février 1907.. 224 fr. Laforcade (Rose-Marie), veuve ANDRIEU. Le mari facteur local, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 1er avril 1907. 250 fr. Lagan (Marie), veuve CURUTCHET. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pen. avec jouiss. du 1er mars 1907. 185 fr. Leroy (Aglaé-Adrienne), veuve AUBRY. Le mari receveur, décédé titulaire d'une pension. Pen. avec jouiss. du 12 avril 1907. 685 fr. Lothe (Marie-Adèle-Françoise), veuve BRIOTÉ. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 9 avril 1907. 227 fr. Marin-Curtet (Marie-Caroline), veuve PELLISSIER. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 10 mai 1907. 121 fr. Pétriat (Marie), veuve LABADIE. Le mari facteur rural, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 8 avril 1907.. 239 fr. Planel (Sophie-Nancy), veuve RORY. Le mari facteur, décédé titulaire d'une pension. Pension avec jouissance du 14 mai 1907. 268 fr. Rouyer (Adèle), veuve DENIS. Le mari facteur de ville, décédé titulaire d'une pension. /Pen. avec jouiss. du 16 avril 1907 165 fr. 0 Par décret du 5 octobre 1907, sur le rapport du ministre des travaux publics, des postes et des télégraphes, les vingt pensions civiles ci-après sont approuvées : Postes et télégraphes. André (Charles-Joseph-Hilaire), surveillant. Services militaires, 4 ans 10 mois; services civils, 26 ans 6 mois 25 jours. Pension avec jouissance du 1er juin 1907. 1,094 fr. Bellego (Adolphe-Gabriel-Marie), rédacteur; 40 ans 2 mois 15 jours de services. Pension avec jouissance du 1er juin 1907. 2,967 fr. Besse (Pierre-Guillaume), facteur rural; 31 ans 1 mois 13 jours de services. Pension avec jouissance du 14 mars 1907. 705 fr. Bessou (Joseph), surveillant. Services militaires, 4 ans 3 mois 4 jours; services civils, 26 ans 1 mois 15 jours. Pension avec jouissance du 1er