jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Pétrus Ivitch les regardait, un sourire au coin des lèvres et les yeux pétillants. Eh bien dit tout à coup Gnô Mitang en se tournant vers le Russe, eh bien, monsieur, je crois que nous lèverons l'ancre, que nous glisserons sur l'eau, que nous décollerons et volerons presque aussi bien que si vous m'aviez fait l'honneur de rester, sous mes ordres, le pilote de cette admirable machine. Moteur électrique inédit. Mécanismes adjacents de tout premier ordre. Simplicité admirable. Je crois savoir que vous êtes l'inventeur et le constructeur de cet avion ; mes compliments, monsieur. Si Mathias Lumen, comme je l'espère, gagne la suprême victoire, il le devra pour beaucoup à cet avion dont nous userons son service. Il s'interrompit, ses yeux bridés lancèrent un éclair, ses lèvres minces se contractèrent en une grimace gourmande de félin, et il reprit, courtois et sardonique : Il n'y a pas un Russe de l'ancienne aristocratie qui ne comprenne et ne parle purement le français. Vous étiez, monsieur, de cette aristocratie-là. Permettez donc que je me serve de cette langue diplomatiquement universelle, car je tiens à être compris, autant que par vous-même, par mon second actuel, le maître de marine Charles Bonnet, mécanicien-aviateur éminent et soldat à toute épreuve. Comme il vous plaira, monsieur, dit Pétrus. J'entends très bien la français. Je n'en doutais pas. (À suivre.) Traduction, reproduction et adaptation librement autorisées. Vengeresse se sont emparés de provisions de la marine pendant qu'on les transportait d'une canonnière dans une cantine, et les ont emportées de l'autre côté du Yang-Tsé. Des fusiliers marins sans armes ayant à leur tête le consul britannique, se mirent à la poursuite des coolies dans un canot automobile. Ceux-ci, sur le point d'être rejoints sur l'autre rive, abandonnèrent les caisses, qui furent reprises par les Britanniques. Cependant, au moment où les fusiliers et le consul allaient remonter dans leur embarcation, ils furent attaqués à coups de pierre et de bâton par la foule chinoise et ne réussirent à s'éloigner dans leur canot qu'en abandonnant les provisions aux mains de la foule. Le consul a protesté auprès des autorités.
éminent et soldat à toute épreuve. Comme il vous plaira, monsieur, dit Pétrus. J'entends très bien la français. Je n'en doutais pas. (À suivre.) Traduction, reproduction et adaptation librement autorisées. Vengeresse se sont emparés de provisions de la marine pendant qu'on les transportait d'une canonnière dans une cantine, et les ont emportées de l'autre côté du Yang-Tsé. Des fusiliers marins sans armes ayant à leur tête le consul britannique, se mirent à la poursuite des coolies dans un canot automobile. Ceux-ci, sur le point d'être rejoints sur l'autre rive, abandonnèrent les caisses, qui furent reprises par les Britanniques. Cependant, au moment où les fusiliers et le consul allaient remonter dans leur embarcation, ils furent attaqués à coups de pierre et de bâton par la foule chinoise et ne réussirent à s'éloigner dans leur canot qu'en abandonnant les provisions aux mains de la foule. Le consul a protesté auprès des autorités. Les papiers saisis à bord du "Pamiat" Lenine révéleraient l'existence d'un complot soviétique Pékin, 15 mars, La tension entre Chinois et Russes augmente. Un enquêteur soviétique qui est arrivé aujourd'hui de Tsinan-Fou déclare qu'on lui a refusé la permission de voir Mme Borodine et les émissaires bolcheviks arrêtés à bord du Pamiat-Lenine. Les autorités chinoises ont promis de publier les documents soviétiques saisis finalement, disent-elles, révèlent l'existence d'un complot communiste ourdi par le chargé d'affaires soviétique. (Daily Express,) LE VÉSUVE SE RÉVEILLE NAPLES, 18 mars. Depuis quelques soirs on observe au sommet du Vésuve de grands jets de flammes suivis de légers grondements. Le directeur de l'observatoire du Vésuve a déclaré que la phase éruptive actuelle du volcan ne présente rien d'anormal ni qui puisse être sujet à préoccupations. (Havas.) Le Reich prépare une loi nouvelle sur la défense de la République Berlin, 18 mars, Téléph. Matin, Au cours de la discussion du budget de l'intérieur, le ministre, M. von Keudell, a déclaré que l'on préparait un projet de loi pour remplacer la loi pour la défense de la république, qui n'est en vigueur que jusqu'en juillet prochain. La nouvelle loi contiendra notamment, dit-il, un paragraphe relatif au retour du
du Pamiat-Lenine. Les autorités chinoises ont promis de publier les documents soviétiques saisis finalement, disent-elles, révèlent l'existence d'un complot communiste ourdi par le chargé d'affaires soviétique. (Daily Express,) LE VÉSUVE SE RÉVEILLE NAPLES, 18 mars. Depuis quelques soirs on observe au sommet du Vésuve de grands jets de flammes suivis de légers grondements. Le directeur de l'observatoire du Vésuve a déclaré que la phase éruptive actuelle du volcan ne présente rien d'anormal ni qui puisse être sujet à préoccupations. (Havas.) Le Reich prépare une loi nouvelle sur la défense de la République Berlin, 18 mars, Téléph. Matin, Au cours de la discussion du budget de l'intérieur, le ministre, M. von Keudell, a déclaré que l'on préparait un projet de loi pour remplacer la loi pour la défense de la république, qui n'est en vigueur que jusqu'en juillet prochain. La nouvelle loi contiendra notamment, dit-il, un paragraphe relatif au retour du kaiser. M. Koch, démocrate, prenant la parole après le ministre, demanda que l'on se prépare peu à peu à l'annexion de l'Autriche en identifiant les législations des deux pays, en supprimant la ligne douanière et en créant une double nationalité. L'ex-kaiser songerait à rentrer prochainement en Allemagne Berlin, 18 mars, La Gazette de Voss annonce aujourd'hui que, dans les milieux parlementaires, on assure que les membres nationalistes du gouvernement proposeraient un projet de loi d'après lequel le retour de Guillaume II en Allemagne ne lui serait pas interdit en principe. Des bruits circulent, d'autre part, suivant lesquels Guillaume II n'attendrait que l'expiration de la loi sur la protection de la République pour transférer son domicile de Doom à Hambourg. (Havas). Graves inondations dans la Mozambique portugaise Londres, 18 mars, Selon le correspondant du Times à Beira (Mozambique portugaise), une inondation formidable s'est produite dans la vallée de la Shire (Nyassaland), par suite des pluies récentes. Les pertes de la population riveraine en biens et en bétail sont considerables. Des villages entiers ont été submergés. (Havas.) Plus de communistes au congrès des trade-unions Londres, 19 mars. Le conseil général du congrès des trade-unions de Grande-Bretagne vient de décider qu'à l'avenir aucun
La Gazette de Voss annonce aujourd'hui que, dans les milieux parlementaires, on assure que les membres nationalistes du gouvernement proposeraient un projet de loi d'après lequel le retour de Guillaume II en Allemagne ne lui serait pas interdit en principe. Des bruits circulent, d'autre part, suivant lesquels Guillaume II n'attendrait que l'expiration de la loi sur la protection de la République pour transférer son domicile de Doom à Hambourg. (Havas). Graves inondations dans la Mozambique portugaise Londres, 18 mars, Selon le correspondant du Times à Beira (Mozambique portugaise), une inondation formidable s'est produite dans la vallée de la Shire (Nyassaland), par suite des pluies récentes. Les pertes de la population riveraine en biens et en bétail sont considerables. Des villages entiers ont été submergés. (Havas.) Plus de communistes au congrès des trade-unions Londres, 19 mars. Le conseil général du congrès des trade-unions de Grande-Bretagne vient de décider qu'à l'avenir aucun communiste ne sera admis à faire partie du congrès des trade-unions et que toutes les organisations syndicalistes anglaises qui entretiendraient des relations avec le parti communiste seront exclues du congrès. (Radio.) La mort mystérieuse de miss Daniels une exhumation possible LONDRES, 18 mars. Téléph. Matin. Le Daily Express croit savoir que Mrs G. Lloyd, sœur de miss Daniels, l'infirmière qui a succombé à Boulogne, dans les circonstances mystérieuses que nous avons relatées, est partie, cette nuit, pour Boulogne où elle se rend à la demande de M. Lucien Sergeant, l'avocat français qui s'occupe des intérêts de la famille de la victime. Ce dernier espère que sa cliente sera en mesure de lui fournir des renseignements nouveaux sur l'affaire et peut-être même d'établir les causes de la mort de la nurse. S'il y parvenait, il demanderait un ordre d'exhumation, afin que l'expert médico-légal puisse procéder à une nouvelle autopsie du cadavre. La controverse sur les dettes M. Coolidge approuve la réponse de M. Mellon Washington, 18 mars. Le porte-parole de M. Coolidge a déclaré qu'il approuvait le point de vue de M. Mellon en ce qui concerne les propositions d'annulation des dettes de guerre formulées par les professeurs des universités de
que Mrs G. Lloyd, sœur de miss Daniels, l'infirmière qui a succombé à Boulogne, dans les circonstances mystérieuses que nous avons relatées, est partie, cette nuit, pour Boulogne où elle se rend à la demande de M. Lucien Sergeant, l'avocat français qui s'occupe des intérêts de la famille de la victime. Ce dernier espère que sa cliente sera en mesure de lui fournir des renseignements nouveaux sur l'affaire et peut-être même d'établir les causes de la mort de la nurse. S'il y parvenait, il demanderait un ordre d'exhumation, afin que l'expert médico-légal puisse procéder à une nouvelle autopsie du cadavre. La controverse sur les dettes M. Coolidge approuve la réponse de M. Mellon Washington, 18 mars. Le porte-parole de M. Coolidge a déclaré qu'il approuvait le point de vue de M. Mellon en ce qui concerne les propositions d'annulation des dettes de guerre formulées par les professeurs des universités de Princeton et de Columbia. Il a ajouté que d'autres raisons que celles déjà mentionnées par M Mellon justifiaient cette attitude. (Radio) LA LIMITATION DES ARMEMENTS La conférence préparatoire sera saisie d'un projet élaboré par l'Angleterre Genève, 18 mars. Les délégations à la conférence préparatoire du désarmement qui se réunira lundi matin mettent la dernière main à leurs travaux préparatoires. À ce sujet on annonce que le représentant du gouvernement britannique, lord Cecil, déposera dès lundi matin sur la table de la conférence, un projet de désarmement. L'annonce de ce projet et principalement ce que l'on a appris de son contenu ont produit à Genève une assez vive émotion. Le projet dont lord Cecil se propose de saisir la conférence du désarmement reproduit les thèses les plus extrêmes soutenues jusqu'à ce jour par la délégation britannique en matière de désarmement. Il est infiniment probable que le projet de lord Cecil, s'il est maintenu, se heurtera à une opposition des États continentaux. Il est permis encore de se demander si en élaborant et en déposant ce projet, le représentant britannique n'a pas eu seulement en vue de provoquer des initiatives des autres délégations et une nouvelle confrontation entre les points de vue
matin mettent la dernière main à leurs travaux préparatoires. À ce sujet on annonce que le représentant du gouvernement britannique, lord Cecil, déposera dès lundi matin sur la table de la conférence, un projet de désarmement. L'annonce de ce projet et principalement ce que l'on a appris de son contenu ont produit à Genève une assez vive émotion. Le projet dont lord Cecil se propose de saisir la conférence du désarmement reproduit les thèses les plus extrêmes soutenues jusqu'à ce jour par la délégation britannique en matière de désarmement. Il est infiniment probable que le projet de lord Cecil, s'il est maintenu, se heurtera à une opposition des États continentaux. Il est permis encore de se demander si en élaborant et en déposant ce projet, le représentant britannique n'a pas eu seulement en vue de provoquer des initiatives des autres délégations et une nouvelle confrontation entre les points de vue opposés en vue d'un compromis final. (Havas.) La participation des soviets est possible, mais pas à Genève BERLIN, 18 mars, Téléph. Matin. Un haut diplomate russe a fait au correspondant du Lokal-Anzeiger à Moscou les déclarations suivantes: Si la conférence du désarmement avait eu lieu dans une autre ville que Genève et si le gouvernement des soviets recevait une nouvelle invitation, il l'accepterait certainement. Le diplomate en question, ajoute le correspondant, l'a expressément autorisé à faire connaitre ce point de vue du gouvernement des soviets. LE DÉSARMEMENT NAVAL L'Italie enverrait un observateur à la conférence à trois Rome, 18 mars. Les journaux reprennent un bruit selon lequel l'Italie enverrait un observateur à la conférence du désarmement naval proposée par le président Coolidge. (Havas.) Nous rappelons que c'est aujourd'hui que la France remettra sa réponse à la deuxième invitation de son gouvernement américain. Le conseil des ministres, qui doit se réunir ce matin, décidera si un observateur sera envoyé ou non à la conférence proposée par M. Coolidge.] La Yougoslavie ferait des préparatifs de mobilisation Rome, 18 mars. Le Giornale d'Italia reçoit de Belgrade l'information suivante « Il résulte de renseignements puisés à une source absolument sûre que l'état-major yougoslave, sous
Genève et si le gouvernement des soviets recevait une nouvelle invitation, il l'accepterait certainement. Le diplomate en question, ajoute le correspondant, l'a expressément autorisé à faire connaitre ce point de vue du gouvernement des soviets. LE DÉSARMEMENT NAVAL L'Italie enverrait un observateur à la conférence à trois Rome, 18 mars. Les journaux reprennent un bruit selon lequel l'Italie enverrait un observateur à la conférence du désarmement naval proposée par le président Coolidge. (Havas.) Nous rappelons que c'est aujourd'hui que la France remettra sa réponse à la deuxième invitation de son gouvernement américain. Le conseil des ministres, qui doit se réunir ce matin, décidera si un observateur sera envoyé ou non à la conférence proposée par M. Coolidge.] La Yougoslavie ferait des préparatifs de mobilisation Rome, 18 mars. Le Giornale d'Italia reçoit de Belgrade l'information suivante « Il résulte de renseignements puisés à une source absolument sûre que l'état-major yougoslave, sous la direction personnelle du roi, réalise, actuellement, un vaste plan que l'on pourrait qualifier de mobilisation, avec des préparatifs extraordinaires qui, d'ailleurs, ont un évident caractère d'urgence. Tout fait croire qu'on a pris des mesures tendant à mettre hâtivement les armées sur le pied de guerre. Le correspondant du journal italien se dit en mesure de confirmer les bruits selon lesquels des préparatifs de mobilisation seraient en cours. Les forces principales doivent être déployées aux frontières albanaise et italienne. Sur la frontière bulgare, on a prévu une forte couverture, et sur les frontières grecques et hongroises on envisage des mesures de sûreté. » (Havas.) [Il va sans dire que nous ne reproduisons les informations ci-dessus que sous les plus expresses réserves.) La politique de l'Italie est et restera absolument pacifique Rome, 18 mars. L'agence Stefani publie la note suivante Certains journaux étrangers continuent à publier des informations sur de prétendus préparatifs belliqueux de l'Italie qui seraient la conséquence de situations spéciales observées dans la péninsule balkanique. Ces nouvelles sont complètement dénuées de fondement et appartiennent au genre alarmiste et antifasciste. La vérité est que l'Italie suit une politique d'ententes pacifiques et n'adopterait aucune initiative directe ou indirecte pour troubler la
italien se dit en mesure de confirmer les bruits selon lesquels des préparatifs de mobilisation seraient en cours. Les forces principales doivent être déployées aux frontières albanaise et italienne. Sur la frontière bulgare, on a prévu une forte couverture, et sur les frontières grecques et hongroises on envisage des mesures de sûreté. » (Havas.) [Il va sans dire que nous ne reproduisons les informations ci-dessus que sous les plus expresses réserves.) La politique de l'Italie est et restera absolument pacifique Rome, 18 mars. L'agence Stefani publie la note suivante Certains journaux étrangers continuent à publier des informations sur de prétendus préparatifs belliqueux de l'Italie qui seraient la conséquence de situations spéciales observées dans la péninsule balkanique. Ces nouvelles sont complètement dénuées de fondement et appartiennent au genre alarmiste et antifasciste. La vérité est que l'Italie suit une politique d'ententes pacifiques et n'adopterait aucune initiative directe ou indirecte pour troubler la paix dans un endroit quelconque en Europe. (Havas.) Moscou proteste contre la ratification par l'Italie de l'accord bessarabien ROME. 18 mars, Le gouvernement soviétique a fait remettre au ministre des affaires étrangères, par l'ambassadeur de Russie à Rome, une note de protestation contre la ratification par l'Italie du traité de Paris relatif à la Bessarabie. (Havas.) LES GRANDES RONDETTES AÉRIENNES Beires arrive au Brésil BUENOS-AIRES (via Londres), 18 mars. Belgrés, qui a traversé l'Atlantique, de la Guinée portugaise à Fernando Noronha, a quitté l'île ce matin, à 11 h. 16, pour Natal (Brésil). Il dut rebrousser chemin et arriver à 2 milles au large, à 11 h. 55. Plus tard, il reprit l'air et on annonce son arrivée à Port-Natal cet après-midi, à 14 h. 45. On est sans nouvelles précises de l'aviateur Pinedo Buenos-Aires (via Londres), 18 mars. Les nouvelles sont contradictoires au sujet de Pinedo. On a d'abord dit que l'aviateur italien avait quitté San Luis de Caceres, puis qu'il était arrivé à Guajara. Cette nouvelle a été démentie dans la soirée. Il semblerait que Pinedo a bien quitté San-Luis-de-Cacères mais qu'il a été pris en remorque par un vapeur pour trouver un endroit favorable à l'envol. (Matin.)
Paris relatif à la Bessarabie. (Havas.) LES GRANDES RONDETTES AÉRIENNES Beires arrive au Brésil BUENOS-AIRES (via Londres), 18 mars. Belgrés, qui a traversé l'Atlantique, de la Guinée portugaise à Fernando Noronha, a quitté l'île ce matin, à 11 h. 16, pour Natal (Brésil). Il dut rebrousser chemin et arriver à 2 milles au large, à 11 h. 55. Plus tard, il reprit l'air et on annonce son arrivée à Port-Natal cet après-midi, à 14 h. 45. On est sans nouvelles précises de l'aviateur Pinedo Buenos-Aires (via Londres), 18 mars. Les nouvelles sont contradictoires au sujet de Pinedo. On a d'abord dit que l'aviateur italien avait quitté San Luis de Caceres, puis qu'il était arrivé à Guajara. Cette nouvelle a été démentie dans la soirée. Il semblerait que Pinedo a bien quitté San-Luis-de-Cacères mais qu'il a été pris en remorque par un vapeur pour trouver un endroit favorable à l'envol. (Matin.) Le Tour d'Amérique des aviateurs américains LONDRES, 18 mars.Les aviateurs américains ont quitté Rio-de-Janeiro ce matin, à destination de Bahia. UN AVION ANGLAS S'ÉCRASE AU SOL ET PREND FEU Les deux aviateurs sont carbonisés LONDRES, 18 mars. Un avion militaire britannique s'est écrasé aujourd'hui, dans un champ près de Elham, dans le comté de Kent. L'appareil éclata en flammes aussitôt et, avant que des personnes qui travaillaient dans un champ aient pu s'approcher, les deux aviateurs qui le montaient furent brûlés vifs. Ces deux nouvelles morts portent à treize le nombre des membres de la RAF tués dans des accidents aériens depuis le début de l'année. Le nombre des blessés est de 204. (Matin.) Le nouveau commandant des forces britanniques sur le Rhin Londres, 18 mars. Dans les milieux bien informés, on déclare que le lieutenant général sir William Heneker succédera au général Sir John Du Cane comme commandant en chef des troupes britanniques sur le Rhin. (Radio.) REVUE DES JOURNAUX L'ERREUR DE M. MELLON New York World (démocrate) Le gouvernement américain a toujours refusé d'admettre qu'il puisse exister une relation quelconque entre la question des dettes de guerre interalliées et celles des réparations à payer par l'Allemagne et, par
dans le comté de Kent. L'appareil éclata en flammes aussitôt et, avant que des personnes qui travaillaient dans un champ aient pu s'approcher, les deux aviateurs qui le montaient furent brûlés vifs. Ces deux nouvelles morts portent à treize le nombre des membres de la RAF tués dans des accidents aériens depuis le début de l'année. Le nombre des blessés est de 204. (Matin.) Le nouveau commandant des forces britanniques sur le Rhin Londres, 18 mars. Dans les milieux bien informés, on déclare que le lieutenant général sir William Heneker succédera au général Sir John Du Cane comme commandant en chef des troupes britanniques sur le Rhin. (Radio.) REVUE DES JOURNAUX L'ERREUR DE M. MELLON New York World (démocrate) Le gouvernement américain a toujours refusé d'admettre qu'il puisse exister une relation quelconque entre la question des dettes de guerre interalliées et celles des réparations à payer par l'Allemagne et, par conséquent, M. Mellon a commis une grave erreur en déclarant aux professeurs de Princeton que les alliés pourraient facilement payer leurs dettes aux États-Unis en consacrant, pour cela, une partie du montant des réparations qu'ils recevaient de l'Allemagne. RADICAUX ET SOCIALISTES Le Rappel, M. Edmond du Mesnil Si le parti radical, plus soucieux de sa force, de sa tradition et de sa doctrine ne cède pas; le socialisme lui mettra les pieds dans la tombe, sans compter ceux qu'il aura reçus au derrière L'AVENIR DU LABOUR PARTY Forward (revue hebdomadaire londonienne), M. Ramsay MacDonald Toutes les trade-unions souffrent comme elles n'ont jamais souffert jusqu'ici parce que l'année dernière, elles ont été menées à des batailles où la défaite était inévitable et parce que les hommes qui auraient pu les sauver ont été délibérément écartés. Nourrir le mouvement travailliste de formules, d'idées à moitié digérées et de propositions irréalisables, c'est se rendre un mauvais service et c'est créer un état d'esprit qui mènera la cause socialiste à un désastre pendant une génération. LE JOURNAL OFFICIEL PUBLIE CE MATIN Grande chancellerie. M. Jean Arnaud, ingénieur principal des ponts et chaussées en retraite, est nommé chevalier de la Légende d'honneur. Colonies Le privilège