jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un peu de terrain, puis se sont ressaisis à la dernière séance. VALEURS NORD-AFRICAINES Aux emprunts, parmi les algériens, le 3 1902 reste à 360 contre 361, mais le 4 1/2 1930 revient de 850 à 844; le 4 1930 de 832 à 810; le 4 1931 est résistant à 800 contre 801; le 4 1/2 pour cent 1933 ferme à 834 contre 833; le 5 1933 est réalisé à 876 contre 889; le 5 1934 est bien défendu à 877 contre 879. Aux tunisiens, le 3 1892 termine à 326 contre 330; le 3 1902 à 311 contre 317; le 3 1/2 1903 reproduit son cours de huitaine à 375; le 4 1931 cote 788 contre 795; le 4 1/2 1932 835 contre 840; les bons décenaux 5 1931 sans changement à 960. Aux marocains, le 4 1914 clôture à 388 contre 395; le 5 1918 à 438 contre 435; le 4 1/2 1929, 840 contre 850; le 5 1910. 887 contre 890; le 4 1930, 781 contre 784; le 4 1931, 795 contre 800; le 4 1/2 1932, 845 contre 848; le 5 1933, 874 contre 865; le 5 1934, 874 contre 867. Aux banques, la Banque de l'Algérie reste à 6.330; le Crédit foncier d'Algérie à 570. Les transports sont soutenus: l'Est algérien à 402 contre 385; l'Ouest algérien à 447 contre 445; les Chemins de fer sur routes d'Algérie à 267 contre 257; les Chemins de fer tunisiens sont inchangés. Au groupe des phosphates, Gafsa réactionne de 504 à 492; les Phosphates de Constantine de 286 à 270; les Phosphates tunisiens de 56 à 55,50. Parmi les mines métalliques, l'action Guergour demeure à 751; la part s'effritte de 460 à 448; l'Omnium d'Algérie passe de 1.480 à 1.505 et Mokta-el-Hadid abandonne du terrain à 3.005 venant de 3.050. ALGER 4, rue Bab-Azoun NOUVEAUTÉS Téléphone : 4-47, 21-90 RENTREE DES CLASSES Tout ce qui concerne le TROUSSEAU pour PENSION VICHY RAGLAN RICHELIEU NÉCESSAIRE MARQUE DMC, grand 3 CROISE, capuchon ET CHARLES IX sport 4 5 COMPLET prix chausse 3 choix de coloris et 3,25 chaussé double face,
l'Algérie reste à 6.330; le Crédit foncier d'Algérie à 570. Les transports sont soutenus: l'Est algérien à 402 contre 385; l'Ouest algérien à 447 contre 445; les Chemins de fer sur routes d'Algérie à 267 contre 257; les Chemins de fer tunisiens sont inchangés. Au groupe des phosphates, Gafsa réactionne de 504 à 492; les Phosphates de Constantine de 286 à 270; les Phosphates tunisiens de 56 à 55,50. Parmi les mines métalliques, l'action Guergour demeure à 751; la part s'effritte de 460 à 448; l'Omnium d'Algérie passe de 1.480 à 1.505 et Mokta-el-Hadid abandonne du terrain à 3.005 venant de 3.050. ALGER 4, rue Bab-Azoun NOUVEAUTÉS Téléphone : 4-47, 21-90 RENTREE DES CLASSES Tout ce qui concerne le TROUSSEAU pour PENSION VICHY RAGLAN RICHELIEU NÉCESSAIRE MARQUE DMC, grand 3 CROISE, capuchon ET CHARLES IX sport 4 5 COMPLET prix chausse 3 choix de coloris et 3,25 chaussé double face, fillette, tout cuir. Cache-moi res en coffret bois. 9 choix de coloris et 3,25 chaussé double face, fillette, tout cuir. M de écosse, le mètre, double face, 3 9 fillette, tout cuir. Le nécessaire réclame teintes acajou ou bleuté CACHEMIRE bleuté, 6 ans, depuis 30% CHEMISE COTON BLANC UNIFORME FLANELLE chaussure, col tenant. Le DMC pour tablier établi grand format, couleur manotte, col tenant. Le bovin verni champaco sucré. 95 2 6 houppelle. garniture argent ----..-~--..-----..------------- perforateur. La brosse. FINETTE gent ou or. article 139 CHEMISE peignée, ni avec manche FINETTE gent ou TOILE avion blanche. 1 BROSSE HON LINGERIE unie et 3 col tenant. Le bovin, 2. fantaisie garantie HABIT bovin, 6 viable. Le mère. BEAU DRAP sans crain CHEMINS soies noires, 7 range marine garniture DE NUIT finette blanche PARAPLUIE PH argent ou or. très che, col rabattu, tout POUR FILLETTE et 5 habillé. 9 à 13 ans différentes tailles. La chemise BONNE batiste blanche CULOTTE PULL-OVER 9 choix NoNoirée à jour. La CULOTTE BEAU VICHY couleur LAINE col rabattu. Le 1 2 demi-douzaine mr GARÇONNET entière BEAU VICHY couleur 4 à 7 ans Om fantaisie. De 3 à 9 JAPONAISETÉ. CUISINE ET SERVIETTES DE TABLE blanche choix
chaussure, col tenant. Le DMC pour tablier établi grand format, couleur manotte, col tenant. Le bovin verni champaco sucré. 95 2 6 houppelle. garniture argent ----..-~--..-----..------------- perforateur. La brosse. FINETTE gent ou or. article 139 CHEMISE peignée, ni avec manche FINETTE gent ou TOILE avion blanche. 1 BROSSE HON LINGERIE unie et 3 col tenant. Le bovin, 2. fantaisie garantie HABIT bovin, 6 viable. Le mère. BEAU DRAP sans crain CHEMINS soies noires, 7 range marine garniture DE NUIT finette blanche PARAPLUIE PH argent ou or. très che, col rabattu, tout POUR FILLETTE et 5 habillé. 9 à 13 ans différentes tailles. La chemise BONNE batiste blanche CULOTTE PULL-OVER 9 choix NoNoirée à jour. La CULOTTE BEAU VICHY couleur LAINE col rabattu. Le 1 2 demi-douzaine mr GARÇONNET entière BEAU VICHY couleur 4 à 7 ans Om fantaisie. De 3 à 9 JAPONAISETÉ. CUISINE ET SERVIETTES DE TABLE blanche choix fantaisie. De 3 à 9 4 ans depuis. BELLE finette blanche OU CULOTTE tricot 8 article des Vosges. NEÉ 95 PÈLERINE depuis : la pièce. 0 douzaine.. 9 ans, la pièce. 0 La demi-douzaine.. GARÇONNET boole encore "MIEUX" BAS DRAPS SCAIDOUBLÉ 13 CABLIERS 4 MIEUX DRAPS DE LIT toile de 1 face, teintes acajou, SARREAU noir, belle COTON beige reverche 4 Normandie, 80 francs de 12 MORCEAU B-EMBAUCHÉS SERVIES, TÉÉS 1 place, 1 drap.. EZ. 95 Hi NORFOLK ———— NORFOLK PRISE SERVIETTES COUVERTURES BON COUT!L à 14 ans, 22 sous de CUIR pour écolier sage. De 7 à 14 ans, une m (Cé 1 et 0 blanche ou : depuis, ce et passe-bordure en grain coco ou jaspe, 95 DE LAINE blanche ou sienna Car, et bleu I L'article d'usage. La W AB couleur, bonne qualité COSTUME ——————————— depuis, une serviette .95 Hi. Pour lit 1 place... BON COUTIL grisaille de RICHELIEU TROUSSE COUVRE-LIT M à rayures RICHELIEU 35 de CUIR pour écolier, en NID D'ABEILLE. 23 usage. De 12 à 19 49 ACAJOU, semelle assortiment de pile blanc, qualité supérieure ans, depuis ici, 28 EU 34, ces. La trousse... Pour lit 1 place... COSTUME ——————— EDREDON atines le bleu
1 face, teintes acajou, SARREAU noir, belle COTON beige reverche 4 Normandie, 80 francs de 12 MORCEAU B-EMBAUCHÉS SERVIES, TÉÉS 1 place, 1 drap.. EZ. 95 Hi NORFOLK ———— NORFOLK PRISE SERVIETTES COUVERTURES BON COUT!L à 14 ans, 22 sous de CUIR pour écolier sage. De 7 à 14 ans, une m (Cé 1 et 0 blanche ou : depuis, ce et passe-bordure en grain coco ou jaspe, 95 DE LAINE blanche ou sienna Car, et bleu I L'article d'usage. La W AB couleur, bonne qualité COSTUME ——————————— depuis, une serviette .95 Hi. Pour lit 1 place... BON COUTIL grisaille de RICHELIEU TROUSSE COUVRE-LIT M à rayures RICHELIEU 35 de CUIR pour écolier, en NID D'ABEILLE. 23 usage. De 12 à 19 49 ACAJOU, semelle assortiment de pile blanc, qualité supérieure ans, depuis ici, 28 EU 34, ces. La trousse... Pour lit 1 place... COSTUME ——————— EDREDON atines le bleu chemin de BOTTE COFFRET M COUTIL. chemin de BOTTE COFFRET 9 AMÉRICAIN satinette fonce bleu et blanc, ARP™ COFFRET DE PENSION en bois merveillée, intérieur P* ~a j~ ~ticle d'usage, 9 à 12 B semelle Usidae, pour ~JL~M~ avec serrure et séparé 9 à 12 I W semelle Usidae, pour ~JL~M~ avec serrure et séparé AE duvet végétal, toutes 9 »h'1' ans nuances. Tait. 80/.120 mr 9 II Fournisseur de l'Union Economique de la mouche norfolk robe de Cholet. blanc et 1 fj croisé dos ville drapeau nainai-laine écossais même couleur. La pièce de 12. tV. rie fantaisie. Le 7 ans. V M • une. Le 60 c/m mr Et 3 » par âge, Et ,2 *1(Par Õ c/m • à g àge, jusqu'au 105. ô c/m serviettes 1»5. toilette nids d'abeille bonneterie très bonne qualité. La M îfc^ j 1/2 douzaine. 5 m5r0 noir ratine marine 'martin75 aletce pure fine marine martin75 aletce pure fine marine et plis watteau, "°^farmerouge" Le 10 I ans 1 ans 1a draD Et 2 » par âge. Et &lt; M par 2 ans, fl toile écrue a ff 1 g g 1 drap e coton usi i^9o«&gt; f fe pull over I M
~JL~M~ avec serrure et séparé AE duvet végétal, toutes 9 »h'1' ans nuances. Tait. 80/.120 mr 9 II Fournisseur de l'Union Economique de la mouche norfolk robe de Cholet. blanc et 1 fj croisé dos ville drapeau nainai-laine écossais même couleur. La pièce de 12. tV. rie fantaisie. Le 7 ans. V M • une. Le 60 c/m mr Et 3 » par âge, Et ,2 *1(Par Õ c/m • à g àge, jusqu'au 105. ô c/m serviettes 1»5. toilette nids d'abeille bonneterie très bonne qualité. La M îfc^ j 1/2 douzaine. 5 m5r0 noir ratine marine 'martin75 aletce pure fine marine martin75 aletce pure fine marine et plis watteau, "°^farmerouge" Le 10 I ans 1 ans 1a draD Et 2 » par âge. Et &lt; M par 2 ans, fl toile écrue a ff 1 g g 1 drap e coton usi i^9o«&gt; f fe pull over I M DU over jours, 150x300. toit marine 18 50 ou A ,H3 laine bonne qualité, H drapeurie fantaisie. Le ffff coi ou Lacoste. 1 aTIa 1 ans 8 o. De 4 ans de pension garnie 12 9 Et 0,50 0 par âgea a Et 1,50 par 2 ans. 18 nières, 31 ». — Vide... 50 1 • nières, 31 ». Vide". 50 Lxrei chemise S1 * it wi anelle entoirelée B serviette basque marine cuir et chemisier. deu,.c qualité écolier ciré havane |. A ouste. Exceptionnel. ès recommandées. Le 9 0 7 14 » et * OW| toutes tailles IV.I .I. , Et 0,50 par encolure. I. i. faD 1er 1 par encolure. souliers d'usage en Vichy car* a B ^5 °U rougeS' iQ -impossible. ciré bien Derby vachette couleur Le 40 l 'impossible. ciré bleu Hivfine couvertu -&gt;u ma.-on. bonnêture qualité 21 c h" SR qu 33, 49 ». § M Et 1 » par 5 c/m., 'e. Le 50 c/m. — 28 au 34.• || Et 2 » par 5 c/m. L_,_ ©FOCIÉ BOUTONNANT côté, "Hn«'!"' "1'0" ?"'el' m très bonne qualité. Le £ cr "uion fort beige ou — caoutchouc. 35 "-ès bonne qualité. Le 9 5C j
Bordeaux, Lorient, Saint-Nazaire, Nantes. Lignes sur la TUNISIE Vapeur PSYCHE, vers le 19 septembre, pour Bizerte, Tunis, Sfax, Sousse. ASSURANCES MARITIMES CONTRE TOUS RISQUES Connaissements directs pour l'Angleterre, Les Antilles, l'Amérique du Nord, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud. Services touristiques de la Compagnie Générale Transatlantique. Voyages forfaits. Hôtels transatlantiques aux principales étapes du parcours. =s=:=^= TRANSIT =:===== DECHARGE DE WAGONS. CAMIONNAGE. FORMALITÉS EN DOUANE. RÉCEPTION ET RÉEXPÉDITION DE MARCHANDISES, etc. M. de Chargeurs pourront se renseigner à l'Agence de la Compagnie, Gare maritime, Alger. CI du TRANSATLANTIQUE PASSAGES ET SERVICES TOURISTIQUES DIRECTION ET MARCHANDISES 1. rue de Strasbourg, Alger Gare Maritime, Alger Pour téléphoner à "L'Écho d'Alger", appelez : 73-80, 73-81, 73-82, 73-91 ÉTUDE de M. Frédéric AUG, chevalier de la Légion d'honneur, avoué à Blida, y demeurant, 9, rue Mounié. LICITATION HABBOUL VENTE aux enchères publiques au tribunal de Blida, le vendredi quatre octobre 1935, à 8 heures, des immeubles suivants situés tous à Laghouat : 1° Maison rue Bessières, d'un étage comprenant 9 chambres, dépendances. Mise à prix : 15.000 francs. 2° Maison, rue des Palmiers, d'un étage comprenant 2 app., magasin, four et cour. Mise à prix : 10.000 francs. 3° Maison, quartier Ouest de Chott Djedid. Mise à prix : 1.000 francs. 4° 2 magasins contigus, rue Vincent. Mise à prix : 5.000 francs. 5° Maison, rue Camon, comprenant 2 magasins, 2 chambres, dépendances. Mise à prix : 2.000 francs. 6° Moitié d'une maison, rue de la Mosquée. Mise à prix : 2.000 francs. 7° Jardin potager, oasis Sud, de 9 ares, 50 ca. Mise à prix : 2.500 francs. 8° Jardin, oasis Nord, de 13 ares, 90 ca. Mise à prix : 10.000 francs. 9° Propriété, oasis Nord, de 16 ares, 34 ca., ensemble deux maisons et le droit aux eaux. Mise à prix : 10.000 francs. 10° Propriété, nature de jardin, avenue Cassaigne, oasis Nord, ensemble construction, de 3.045 m2. Mise à prix : 50.000 francs. 11° Jardin "Djenan Ettaous", de 850 m2 et propriété la Mamoura, de 8 hect., 3 a., 75 ca., ensemble constructions. Mise à prix : 30.000 francs. 12°
Djedid. Mise à prix : 1.000 francs. 4° 2 magasins contigus, rue Vincent. Mise à prix : 5.000 francs. 5° Maison, rue Camon, comprenant 2 magasins, 2 chambres, dépendances. Mise à prix : 2.000 francs. 6° Moitié d'une maison, rue de la Mosquée. Mise à prix : 2.000 francs. 7° Jardin potager, oasis Sud, de 9 ares, 50 ca. Mise à prix : 2.500 francs. 8° Jardin, oasis Nord, de 13 ares, 90 ca. Mise à prix : 10.000 francs. 9° Propriété, oasis Nord, de 16 ares, 34 ca., ensemble deux maisons et le droit aux eaux. Mise à prix : 10.000 francs. 10° Propriété, nature de jardin, avenue Cassaigne, oasis Nord, ensemble construction, de 3.045 m2. Mise à prix : 50.000 francs. 11° Jardin "Djenan Ettaous", de 850 m2 et propriété la Mamoura, de 8 hect., 3 a., 75 ca., ensemble constructions. Mise à prix : 30.000 francs. 12° Propriété, lieu "Dakhla", de 26 hect., 4 a., 82 ca., ensemble constructions. Mise à prix : 500 francs. 13° Un groupe de constructions, avenue Margueritte, place d'Alger et rue de la Mosquée, partie Est à usage de café-restaurant et hôtel, le reste comprend 12 magasins, dont 8 avec arcades, entrepôt, local à usage de café maure, grand fondouk servant de garage entouré de chambres, grande maison d'habitation. Mise à prix : 300.000 francs. 14° Maison, avenue Margueritte, comprenant 3 magasins et plus. Mise à prix : 40.000 francs. 15° Trois immeubles comprenant : le 1er, 5 magasins, local à usage de café maure, 2 maisons mauresques; le 2°, dock, 4 magasins, 4 chambres, 2 cuisines; le 3°, magasin, 4 pièces et dépendances. Mise à prix : 100.000 francs. 16° Maison, rues Vincent et des Palmiers, rez-de-chaussée à usage de café, à l'étage, 3 chambres. Maison, rue Camon, comprenant 3 magasins avec arcades, 6 pièces et dépendances. Mise à prix : 40.000 francs. 17° Maison occupée par le bureau des Postes et des Télégraphes. Mise à prix : 35.000 francs. ECOLE PRIMAIÈRE ET JEU DE BASKET BOYS NOIR OU COULEUR, SEMELLE CAOUTCHOUC A VENTOUSES ANTIDÉRAPANTES, 28 au 30 32.90, 31 au
local à usage de café maure, grand fondouk servant de garage entouré de chambres, grande maison d'habitation. Mise à prix : 300.000 francs. 14° Maison, avenue Margueritte, comprenant 3 magasins et plus. Mise à prix : 40.000 francs. 15° Trois immeubles comprenant : le 1er, 5 magasins, local à usage de café maure, 2 maisons mauresques; le 2°, dock, 4 magasins, 4 chambres, 2 cuisines; le 3°, magasin, 4 pièces et dépendances. Mise à prix : 100.000 francs. 16° Maison, rues Vincent et des Palmiers, rez-de-chaussée à usage de café, à l'étage, 3 chambres. Maison, rue Camon, comprenant 3 magasins avec arcades, 6 pièces et dépendances. Mise à prix : 40.000 francs. 17° Maison occupée par le bureau des Postes et des Télégraphes. Mise à prix : 35.000 francs. ECOLE PRIMAIÈRE ET JEU DE BASKET BOYS NOIR OU COULEUR, SEMELLE CAOUTCHOUC A VENTOUSES ANTIDÉRAPANTES, 28 au 30 32.90, 31 au 34 35.90, 35 au 39 39.90, 40 au 42 42.90 25 au 27 27.95 24 au 28 27.95 27 au 31 31.95 DERBY BOIS COULEUR, SEMELLE CUIR 28 au 30 29.90 31 au 34 29.90 35 au 39 et 42.90 24 au 27 27.95 Seules autorisées à 14, rue d'Isly, Alger, et à la Place de Gouverneur (angle rue Vialar) LE CHAUSSEUR SACHANT CHAUSSER ; GUTS o. HOMÉOPATHIE : ABBÉ : C'EST CHAUPITRE LA SANTE La santé que nous vous proposons en vous invitant à essayer les médicaments homéopathiques "ABBÉ CHAUPITRE" Dans nombreux cas désespérés, les exemples sont fréquents, des malades abandonnés, revenus à la santé grâce aux merveilleuses petites bouteilles "ABBÉ CHAUPITRE" DOCUMENTEZ-VOUS Brochure explicative gratuite chez nos représentants, à défaut, au dépositaire, laboratoire ABBÉ CHAUPITRE, 35, RUE MONTGOLFIER, PARIS (VI) MAUPASSANT PHARMACISTES EN VENTE DANS LES PRINCIPALES PHARMACIES Gros pour l'Algérie : E. PINAUD, 13, av. Pasteur, Alger Ami partout bien accueilli, toujours attendu, conseiller écouté par chacun de ses innombrables lecteurs, le journal est le meilleur support de votre publicité. Qu'il s'agisse pour vous de toucher toute la France ou seulement une région, aucun autre moyen ne permet une argumentation aussi complète, de diffusion aussi vaste et
Alger, et à la Place de Gouverneur (angle rue Vialar) LE CHAUSSEUR SACHANT CHAUSSER ; GUTS o. HOMÉOPATHIE : ABBÉ : C'EST CHAUPITRE LA SANTE La santé que nous vous proposons en vous invitant à essayer les médicaments homéopathiques "ABBÉ CHAUPITRE" Dans nombreux cas désespérés, les exemples sont fréquents, des malades abandonnés, revenus à la santé grâce aux merveilleuses petites bouteilles "ABBÉ CHAUPITRE" DOCUMENTEZ-VOUS Brochure explicative gratuite chez nos représentants, à défaut, au dépositaire, laboratoire ABBÉ CHAUPITRE, 35, RUE MONTGOLFIER, PARIS (VI) MAUPASSANT PHARMACISTES EN VENTE DANS LES PRINCIPALES PHARMACIES Gros pour l'Algérie : E. PINAUD, 13, av. Pasteur, Alger Ami partout bien accueilli, toujours attendu, conseiller écouté par chacun de ses innombrables lecteurs, le journal est le meilleur support de votre publicité. Qu'il s'agisse pour vous de toucher toute la France ou seulement une région, aucun autre moyen ne permet une argumentation aussi complète, de diffusion aussi vaste et aussi sûre; aucun moyen non plus ne donne, pour la somme dépensée, un rendement aussi élevé. Réfléchissez un instant : vous vexe. comprendrez que les journaux sont vraiment à la base de toute publicité. CHASSEURS! CATALOGUE DIRECTEMENT DE L'USINE QUADRUPLE VERROU FUSIL HAMMERLESS 50 francs, Poudre T, garanti 10 ans, 49 francs, 8 heures à l'essai. QUATRE VERROUS ou CREME 130 fr. à 18 commandes et 10 mois 37 fr. MANUFACTURES D'ARMES RÉUNIES, 63, place Villebeuf (Usines cours Nadaud), St-ÉTIENNE (Loire) SOUS LE PAVILLON DE LA CIE DE NAVIGATION MIXTE, vous trouverez dans chaque sens correspondance pour quai par train, paquebot, Morcelie et à Port-Verde enregistrement direct et en ligne des bagages de la gare maritime. ALGERPORT VENDEZ DERNIÈrement DÉPART la traversée la plus courte d'ORAN les eaux les mieux abritées. D'ALGER EL-KANTARA Mercredi 18 sept., 18 h. 30 PORT VENDRED'ALGER EL-KANTARA Samedi 21 sept. 18 h. 30 G.-G.-LEPINE Lundi 23 sept., 18 h. 14:30 À ALGER MARSÉILLE DÉPART ARRIVÉE! D'ALGER EL-DJEZAIR Mardi 17 sept., 18 h. 30 MARSÉILLE EL-DJEZAIR Mardi 24 sept., 18 h. 30 EL-DJEZAIR Mardi 24 oct., 18 h. 30 EL-DJEZAIR Mardi 8 oct., 18 h. 30 ALGER PALMA MARSÉILLE Horaires quotidiens chaque semaine par le G.
49 francs, 8 heures à l'essai. QUATRE VERROUS ou CREME 130 fr. à 18 commandes et 10 mois 37 fr. MANUFACTURES D'ARMES RÉUNIES, 63, place Villebeuf (Usines cours Nadaud), St-ÉTIENNE (Loire) SOUS LE PAVILLON DE LA CIE DE NAVIGATION MIXTE, vous trouverez dans chaque sens correspondance pour quai par train, paquebot, Morcelie et à Port-Verde enregistrement direct et en ligne des bagages de la gare maritime. ALGERPORT VENDEZ DERNIÈrement DÉPART la traversée la plus courte d'ORAN les eaux les mieux abritées. D'ALGER EL-KANTARA Mercredi 18 sept., 18 h. 30 PORT VENDRED'ALGER EL-KANTARA Samedi 21 sept. 18 h. 30 G.-G.-LEPINE Lundi 23 sept., 18 h. 14:30 À ALGER MARSÉILLE DÉPART ARRIVÉE! D'ALGER EL-DJEZAIR Mardi 17 sept., 18 h. 30 MARSÉILLE EL-DJEZAIR Mardi 24 sept., 18 h. 30 EL-DJEZAIR Mardi 24 oct., 18 h. 30 EL-DJEZAIR Mardi 8 oct., 18 h. 30 ALGER PALMA MARSÉILLE Horaires quotidiens chaque semaine par le G. G. Tirmon DÉPART ARRIVÉE. D'ALGER DEPARTS D'ALGER; tous les VENDREDIS MARSÉILLE 18 h. 30 Sites merveilleux Palaces Prix inclus 6 HEURES El LIGNE COMMERCIALE Service ALGER-MARSÉILLE. ALGER-NICE. ALGER-STE hebdomadaire par convoi rapide horaires à l'agence ALGER: J. COUDRAY ET FILS, bureau de passage, 1, rue Lille, bureau de Fredégare manuelle. Téléphone 41-31-26-03-12, ad r. félicitations gr. NAV COUDRAY ALGER
REVUE APOLOGÉTIQUE L'heureuse reprise de traditions séculaires C'est par ces mots que le Nonce apostolique et le Président de la République ont souligné la présence du délégué du Saint-Siège à la tête du corps diplomatique. « Reprise des traditions séculaires ! » Il était difficile de mieux caractériser cet événement. Nos hommes politiques et M. Briand lui-même, ont dit, redit, et parfois en termes très heureux, les raisons qui imposent cette représentation officielle. Le Vatican est le premier observatoire du monde. Plus de quarante nations ont leur représentant auprès du Pape. Parmi elles les plus jeunes ont demandé à la France d'être leur guide et presque leur tutrice dans ce milieu qui leur est un peu nouveau, et où la France est pour ainsi dire chez elle. Le proche Orient, l'Orient lointain, l'Alsace et la Lorraine soulèvent des problèmes religieux et politiques, dont la France ne peut se désintéresser, et à la solution desquels la collaboration de notre Gouvernement et du Pape est d'une absolue nécessité. Faut-il ajouter que tous les Français, si on excepte ceux que l'esprit de secte aveugle encore, sentent bien que la situation faite à notre admirable clergé est indigne de la France, indigne de sa victoire, indigne surtout de l'attitude héroïque que nos prêtres ont unanimement adoptée pendant la guerre, et qui n'a pas peu contribué au succès de nos armes ? Et cette indigne situation qui est, on peut le dire, un vrai scandale national, comment la faire cesser, sinon par l'action simultanée du Pape et du Gouvernement? Tout cela est vrai ; tout cela a été dit, et bien dit. Mais la question est plus profonde. Il y a plus et mieux, peut-on dire, que ces raisons actuelles, quelque pressantes qu'elles soient. L'âme française pétrie et formée par quinze siècles de christianisme est une âme essentiellement catholique. Parmi nos compatriotes beaucoup ont une pensée, une volonté, une vie franchement catholiques. Les autres, sans excepter ceux même que le virus de l'esprit révolutionnaire et de l'anticléricalisme a atteints, dès lors qu'ils sont fils de France, ils ont en eux des tendances profondes de pensée
victoire, indigne surtout de l'attitude héroïque que nos prêtres ont unanimement adoptée pendant la guerre, et qui n'a pas peu contribué au succès de nos armes ? Et cette indigne situation qui est, on peut le dire, un vrai scandale national, comment la faire cesser, sinon par l'action simultanée du Pape et du Gouvernement? Tout cela est vrai ; tout cela a été dit, et bien dit. Mais la question est plus profonde. Il y a plus et mieux, peut-on dire, que ces raisons actuelles, quelque pressantes qu'elles soient. L'âme française pétrie et formée par quinze siècles de christianisme est une âme essentiellement catholique. Parmi nos compatriotes beaucoup ont une pensée, une volonté, une vie franchement catholiques. Les autres, sans excepter ceux même que le virus de l'esprit révolutionnaire et de l'anticléricalisme a atteints, dès lors qu'ils sont fils de France, ils ont en eux des tendances profondes de pensée et d'action morale qui vont d'instinct à l'Eglise catholique. Ne l'a-t-on pas vu en 1914? À cette heure unique, où subitement l'éclair d'un mortel danger illumina l'âme de nos compatriotes, et traversant tous leurs préjugés philosophiques et politiques, mit à nu leurs tendances natives profondes, ils se reconnurent tous catholiques, et le montrèrent bien. Ils appartiennent donc, par le fond de leur être, à deux mères, et leur activité n'est pleinement harmonieuse que si elle est dirigée par cette double influence. De même les destinées extérieures de la France, dans quelque partie du monde qu'on les rencontre, s'associent aux destinées de l'Eglise. Malgré qu'on en dise, c'est un fait qui s'impose aux plus aveugles. Pendant ces dernières années, où nos hommes politiques essayaient de dissocier ces deux intérêts, ils n'ont pas pu ne pas voir qu'ils collaboraient avec nos pires ennemis. Le voyage d'Orient de S. E. le cardinal Dubois, dont nos lecteurs savourent depuis plusieurs mois le si vivant récit que leur en fait Mgr l'évêque du Mans, la campagne de propagande à l'étranger si brillamment menée par Mgr Baudrillart ont mis en évidence cette double union: l'union des intérêts français et des intérêts catholiques, et l'union involontaire sans