jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pratiquement constant par l'extrême rapidité de la succession des explosions. Ajoutez une simplicité de mécanisme extrême, un vilebrequin absolument semblable à celui des 4 cylindres, un seul arbre à cames, une pompe à huile pour le graissage sous pression, une seule magnéto, etc. Du reste, cette simplicité de construction a pour conséquence aussi un maximum de simplicité, dans l'entretien des châssis, entretien plus facile que jamais. Le Salon de l'Olympia, qui nous a révélé ces nouveaux modèles, a été pour la marque De Dion-Bouton l'occasion d'un succès splendide, qu'il était intéressant de signaler. HERBERT. PETITES ANNONCES 1 fr. la ligne de 36 lettres ou signes. TOUS LES VENDREDIS OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS Bureau de placement, services bourgeois et commerce. Mme Humbert, 32, r. des Pothées. Téléph. -29-16. Commission à qui trouvera engagée ou remplaçante au cachet d'artiste dramatique féminin. Aimé, 39, bd Port-Royal. Couturière demande journées bourgeoises, fait neuf, réparations. J. B.; 116, rue Saint-Martin. Femme de chambre, 30 ans, sachant couture, service dame, emballage, désire place ou extra, voyagerait. Bonnes références. Mme Pérot, 55, rue La Rochefoucauld. Jeune homme 25 ans, sténo-dactyle, début, désire place. Livain, 26, rue Lacharrière, (11e). J. fi. 21 ans, désire place de chauffage personnel. S., 4, villa Collet. Fourrures neuf, réparations. Loupien, 4, r. de l'Orsel. Dactylo demande copies chez elle. Prix modéré. Réf. Mary, 10, villa Kreisser, Colombes (Seine). Française diplômée connaisse anglais et allemand, ayant habitué trav. littéraire et historique, cherche situation, secrétaire ou clerc de compagnie. Altiar, 10, rue Sermonne. Repasseuse, spécialité fin, chemisés hommes, demande journées bourgeoises. Mme Jeannine, 76, r. Bondy. Modèle homme demande poses le soir, 7 à 10 h. chez artistes peintres, sculpteurs. Noguès, 3, rue des Fossés-Saint-Jacques. On demande dames et demoiselles pour gérer à Paris dépôts de confiserie, papeterie, teinturerie, lingerie. Il faut disposer d'une caution de 1000 à 1500 fr. Appointements fixes de 250 à 350 fr. par mois. Remise 5 % sur affaires. Écrire, ou voir Milliaud, 10, rue de Paradis. Auteur demande, ou donne, fait qui veut montrer danses. Suggérer genre Little Palace. Écrire avec adresse G. Y, Comœdia. F. de ch.
S., 4, villa Collet. Fourrures neuf, réparations. Loupien, 4, r. de l'Orsel. Dactylo demande copies chez elle. Prix modéré. Réf. Mary, 10, villa Kreisser, Colombes (Seine). Française diplômée connaisse anglais et allemand, ayant habitué trav. littéraire et historique, cherche situation, secrétaire ou clerc de compagnie. Altiar, 10, rue Sermonne. Repasseuse, spécialité fin, chemisés hommes, demande journées bourgeoises. Mme Jeannine, 76, r. Bondy. Modèle homme demande poses le soir, 7 à 10 h. chez artistes peintres, sculpteurs. Noguès, 3, rue des Fossés-Saint-Jacques. On demande dames et demoiselles pour gérer à Paris dépôts de confiserie, papeterie, teinturerie, lingerie. Il faut disposer d'une caution de 1000 à 1500 fr. Appointements fixes de 250 à 350 fr. par mois. Remise 5 % sur affaires. Écrire, ou voir Milliaud, 10, rue de Paradis. Auteur demande, ou donne, fait qui veut montrer danses. Suggérer genre Little Palace. Écrire avec adresse G. Y, Comœdia. F. de ch. 34 ans, connue bien servie de table, lingerie, désire place, voyagerait. A. R., 13, r. des Anglais. Nourrice cherche garde fille, grande, f. ch. 35 ans, r. f. s. C. B., 13, rue des Anglais. J. fille pieuse, 27 ans, désire place pour grand enfant, ou grand sœur de f. de ch. F. L., 5, rue Lapérouse. F. de ch. parisienne, anglaise, pr serv. dém. bon. pl. mais. Assemblée. Écrire E. L., 71, bd Strasbourg, Nogent-sur-Marne (S.). BON TRAVAIL DE COPIE assuré toujours. Écrire Librairie Populaire, à Bergerac (Dordogne). On demande un mannequin grande taille, très mince. André Groult, 29, rue d'Anjou. Decker, 8. r. Trévise, demande appointement réparateur d'art. Mécanicien-clauf, demande place. B. référence. E. B., 78, r. Lévis. On demande 6 danseuses prêt à partir en tournée étrangère de suite. S'adresser Brianni, 43, bd Batignolles, Paris. Bonne ouvrière faisant aussi lingerie, demande journées bourgeoises. Écrire Mlle Mornet, 7, r. Créteil, Paris. LEÇONS ET COURS Leçons de langues, 7, rue Bernard-Palissy, dont r. Rennes et r. du Dragon, prix modérés. — Reine. Leçons d'italien. M. Braganza, 31, bd Murat (16e) On demande professeur de chant pour partager Location salle Institut, 124, boulevard Malesherbes. Chant, pose voix, répertoire, mise en
de ch. F. L., 5, rue Lapérouse. F. de ch. parisienne, anglaise, pr serv. dém. bon. pl. mais. Assemblée. Écrire E. L., 71, bd Strasbourg, Nogent-sur-Marne (S.). BON TRAVAIL DE COPIE assuré toujours. Écrire Librairie Populaire, à Bergerac (Dordogne). On demande un mannequin grande taille, très mince. André Groult, 29, rue d'Anjou. Decker, 8. r. Trévise, demande appointement réparateur d'art. Mécanicien-clauf, demande place. B. référence. E. B., 78, r. Lévis. On demande 6 danseuses prêt à partir en tournée étrangère de suite. S'adresser Brianni, 43, bd Batignolles, Paris. Bonne ouvrière faisant aussi lingerie, demande journées bourgeoises. Écrire Mlle Mornet, 7, r. Créteil, Paris. LEÇONS ET COURS Leçons de langues, 7, rue Bernard-Palissy, dont r. Rennes et r. du Dragon, prix modérés. — Reine. Leçons d'italien. M. Braganza, 31, bd Murat (16e) On demande professeur de chant pour partager Location salle Institut, 124, boulevard Malesherbes. Chant, pose voix, répertoire, mise en scène. Il y a salle avec scène. Prix modéré. Fac. pay. Arno, 9, fbg Montmartre. En un m. art. com. conc. 10 fr. par m. Joly, 13, bd Voltaire. Licencié lettres donne leçons. P. B., Comœdia. Leçons de danse, 11, rue de Parme. Italien diplômé acc. pur. donne leçons 1 fr. 50 et donne méth. spéc. de diction. Risëis, 94, fbg Poissonnière. Leçons piano très sérieuses, prog. rap. prix modéré. Accompagnement. Mme M., 151, fbg Poissonnière. Professeur d'anglais. Miss Pratt. 3, rue Michodière. 1 fr. 1. ital., angl., rus., Progrès: 9, fbg Montmartre. PENSION DE FAMILLE Pension Clairmont, 14, r. Calais, Hôtel particulier, table exquise, électricité, bains, funiculaire, chauffage central, pension complète, dépendances 8 fr. CHAMBRES ET APPARTEMENTS MEUBLES SUD. chambre meublée très claire. 2e étage avec balcon, gaz, tapis. Prix modéré. Roland, 45, r. Rochechouart. Luxueux à louer, appartement tout équipé, Baudry, 20, r. Verneuil. LOCATIONS Institut Davrigny avec scène, décors, 46, r. Ricœur. À louer pour cours, auditoires, représentations, réunions, etc. ACHATS ET VENTE DE L'IMMEUBLE l'ES 1500 propriétés à vendre ou louer. Liste envoyée franco. — Boisselot, 56, rue du Rocher, 56. Epône-Mézières (S.-et-O.), Occas. B. Propriété. Vue adjacent Seine. Antiquités, salles à manger, 6 ch. ferme
fr. 50 et donne méth. spéc. de diction. Risëis, 94, fbg Poissonnière. Leçons piano très sérieuses, prog. rap. prix modéré. Accompagnement. Mme M., 151, fbg Poissonnière. Professeur d'anglais. Miss Pratt. 3, rue Michodière. 1 fr. 1. ital., angl., rus., Progrès: 9, fbg Montmartre. PENSION DE FAMILLE Pension Clairmont, 14, r. Calais, Hôtel particulier, table exquise, électricité, bains, funiculaire, chauffage central, pension complète, dépendances 8 fr. CHAMBRES ET APPARTEMENTS MEUBLES SUD. chambre meublée très claire. 2e étage avec balcon, gaz, tapis. Prix modéré. Roland, 45, r. Rochechouart. Luxueux à louer, appartement tout équipé, Baudry, 20, r. Verneuil. LOCATIONS Institut Davrigny avec scène, décors, 46, r. Ricœur. À louer pour cours, auditoires, représentations, réunions, etc. ACHATS ET VENTE DE L'IMMEUBLE l'ES 1500 propriétés à vendre ou louer. Liste envoyée franco. — Boisselot, 56, rue du Rocher, 56. Epône-Mézières (S.-et-O.), Occas. B. Propriété. Vue adjacent Seine. Antiquités, salles à manger, 6 ch. ferme et communs, sources: 2 hectares, peut visiter. Mariencourt, Grande Rue, Mézières, (S.-et-O.). 50 Terrains à bâtir, à vendre: Asnières, Bécon, Courbevoie, etc. — S'adresser pour plans, etc. à C. Jeanbin, 8, avenue et villa Jeanne, à Asnières (Seine). CAPITAUX on demande commanditaire pour affaire théâtrale très intéressante. Écrire L. C., Comœdia. On peut réaliser 100 fr. par mois avec 1000 fr. par Échelle mathématique. — Fonds déposés par vous en votre nom dans Banque 1er ordre B. Union, 1, rue Saint-Augustin. OCCASIONS À vendre salle à manger, 2 chambres, salon. Piano, 309 ir. — Voir concierge, 36, rue des Martyrs. Meubles anciens authentiques à vendre. S'adresser Mme Jaillant, étagère. -D'envoi merveilleux. Chat M d'antiquités, meubles occasionnels, à terme, saisies. Leconte, 32, rue Washington. Prix supérieurs, occasion de chambre Louis XV, salon à manger, 5 places. Prix modéré, cuisine cuirée. Berthier, couturière, 153, bd Voltaire. Docks artistiques, 69, faubourg Saint-Martin, À vendre nombreux numéros de music-hall pour dames et hommes. Matériels et garde-robes Les décors et accessoires de « Quo Vadis », opéra Une grande brasserie Cinéma-Concert de province 50.000 francs. On achète un théâtre forain 30m x 9. DIVERS Recherches, enquêtes, divorces, renseignements, missions, poste privée (22e année). Contentieux Central,
Comœdia. On peut réaliser 100 fr. par mois avec 1000 fr. par Échelle mathématique. — Fonds déposés par vous en votre nom dans Banque 1er ordre B. Union, 1, rue Saint-Augustin. OCCASIONS À vendre salle à manger, 2 chambres, salon. Piano, 309 ir. — Voir concierge, 36, rue des Martyrs. Meubles anciens authentiques à vendre. S'adresser Mme Jaillant, étagère. -D'envoi merveilleux. Chat M d'antiquités, meubles occasionnels, à terme, saisies. Leconte, 32, rue Washington. Prix supérieurs, occasion de chambre Louis XV, salon à manger, 5 places. Prix modéré, cuisine cuirée. Berthier, couturière, 153, bd Voltaire. Docks artistiques, 69, faubourg Saint-Martin, À vendre nombreux numéros de music-hall pour dames et hommes. Matériels et garde-robes Les décors et accessoires de « Quo Vadis », opéra Une grande brasserie Cinéma-Concert de province 50.000 francs. On achète un théâtre forain 30m x 9. DIVERS Recherches, enquêtes, divorces, renseignements, missions, poste privée (22e année). Contentieux Central, 129, boulevard Sébastopol, Paris, Confidentiel Cabinet, 11, rue des Petites-Écuries Divorces. Enquêtes, Recherches, Vols Electrothérapie, massage, manucure, traitement spécial des rides, 3, r. Le Chatelier, place Pereire. Mme Germaine Bonheur, la vraie voyante cartomancienne. Consulte tous les jours, 36, rue des Martyrs. Se méfier de celles qui imitent ou prennent son nom. Salons modernes de massage, frictions par dame de plombe. Mme Demay, 14 bis, Bd Poissonnière Diplomée, massage by, prof. anglais spécialité. 10 à 7. strigu, 10, rue Cadet (2e), fond cour Allez jeter quelques épingles sur le tableau de l'avenir. Comme dans un livre Mme de L'Orme y lit le présent, avenir. Consulter d'épingles 3 fr. 18, r. Brey (Etoile). Correspondance. Ex s.-f. en chef offre à la campagne excellente nourrice au sein. 50 fr. Écrire Vve Hess, Chevrières (Oise). Mme France, 81, rue Lamarck; Consultation par les Tarots, par la Géomancie et l'Astrologie. Dépôt 2 fr Massage, Darcy, 18, r. Cadet, 2% 10 à 9, dim. fêtes Mme Henry, masseuse diplômée 11, rue de Lévis. Massage par sage-fem. relat. i. r. Houdon. Pl. Pigalle Massage. 9, rue Bosio, 2e étage, escalier droit. Magie Épilatoire enlève tous les duvets. Pot de vin 2 francs: Grand pot, 6 francs.
son nom. Salons modernes de massage, frictions par dame de plombe. Mme Demay, 14 bis, Bd Poissonnière Diplomée, massage by, prof. anglais spécialité. 10 à 7. strigu, 10, rue Cadet (2e), fond cour Allez jeter quelques épingles sur le tableau de l'avenir. Comme dans un livre Mme de L'Orme y lit le présent, avenir. Consulter d'épingles 3 fr. 18, r. Brey (Etoile). Correspondance. Ex s.-f. en chef offre à la campagne excellente nourrice au sein. 50 fr. Écrire Vve Hess, Chevrières (Oise). Mme France, 81, rue Lamarck; Consultation par les Tarots, par la Géomancie et l'Astrologie. Dépôt 2 fr Massage, Darcy, 18, r. Cadet, 2% 10 à 9, dim. fêtes Mme Henry, masseuse diplômée 11, rue de Lévis. Massage par sage-fem. relat. i. r. Houdon. Pl. Pigalle Massage. 9, rue Bosio, 2e étage, escalier droit. Magie Épilatoire enlève tous les duvets. Pot de vin 2 francs: Grand pot, 6 francs. -Écrire Sos, La Violette, 36 bis, rue Rivay, Levallois-Perret Massage médical pour dames, Charlotti. 46, r. Tarn, 17e martine. — Salle de bains. Massages, manucure, 21, fbg Montmartre. Oui, le même Mme Andrée, masseuse diplômée, 5, rue Paul-Saintrin (Cette rue donne 23 rue Nicolo). (Métro: KILN On demande des nouvelles de Mlle Marcel, l'chanteuse d'opéra (29-30 ans) nombreusement. Urgent. Écrire J. G. F., Comœdia DELESPLE SPI BATY EST LE CHOCOLAT DES ARTISTES L .t.' GROUPES POUR CINEMA 74, rue de la Victoire, Paris, F' des a. ik. Chemins de fer du Nord et du South Eastern et Chatham Il existe cinq services rapides journaliers entre Paris et Londres, via Calais-Douvres, et Boulogne. Folkestone. Ces traversées sont les plus courtes entre l'Angleterre et le continent. Départs de Paris (gare du Nord) aux heures suivantes : 8 h. 20 et 9 h. 51 du matin ; midi et 9 h. du soir. De grands bateaux à turbines pour le trajet entre Calais et Douvres et entre Boulogne et Folkestone. La durée totale du trajet de Paris à Londres est de 6 heures 45 minutes. Pour tous renseignements, s'adresser à l'Agence du South Eastern et Chatham Railway, 30, Paris. TROUBLES SUPÉRIEURS, IRREGULIERS. Succès
de Mlle Marcel, l'chanteuse d'opéra (29-30 ans) nombreusement. Urgent. Écrire J. G. F., Comœdia DELESPLE SPI BATY EST LE CHOCOLAT DES ARTISTES L .t.' GROUPES POUR CINEMA 74, rue de la Victoire, Paris, F' des a. ik. Chemins de fer du Nord et du South Eastern et Chatham Il existe cinq services rapides journaliers entre Paris et Londres, via Calais-Douvres, et Boulogne. Folkestone. Ces traversées sont les plus courtes entre l'Angleterre et le continent. Départs de Paris (gare du Nord) aux heures suivantes : 8 h. 20 et 9 h. 51 du matin ; midi et 9 h. du soir. De grands bateaux à turbines pour le trajet entre Calais et Douvres et entre Boulogne et Folkestone. La durée totale du trajet de Paris à Londres est de 6 heures 45 minutes. Pour tous renseignements, s'adresser à l'Agence du South Eastern et Chatham Railway, 30, Paris. TROUBLES SUPÉRIEURS, IRREGULIERS. Succès certain et rapide par APILIUC (MFM) HYGIÈNE ADULTES SOCIÉTÉ EDITORIAL 95, Rue Lafayette, PARIS Agr. Tél. : SAWITAS-PARIS Le secrétaire de la rédaction-gérante Paul GREGORIO. Pour la Presse, 16, rue du Croissé-Port Imprimeur LES Théâtres ABREVIATIONS 1 p. Concernant K. LE PREÇO DE LACES 90 Fauteuils d'Orchestre. CP) Fauteuils de Parterre. (B) Fauteuils de Balcon. (2e) Places situées au deuxième étage. (3e) Places situées au troisième étage. (4e) Places situées au quatrième étage. COMÉDIE-FRANÇAISE Place du Théâtre-Français Téléphone 102-22 (à partir de minuit) (P) 8,50; (B) 12,50; (2e) 6,50; (3e) 4,30; (4e) 2,10 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres sur les places de 6 francs et au-dessus 8 h. 3/4. PRIMEROSE, comédie en trois actes, en prose de Q.-A. de Calaisnet et Robert de Fiers. Mlle Marie-Rose de Plélan, surnommée primerose, est profondément éprise de Pierre de Lancrey qui la chérit tendrement. Mais, se croyant ruiné, Pierre déclare à la jeune fille que son affection ne va point jusqu'à l'amour. Désespérée, primerose se réfugie au couvent de Sainte-Claire, où elle est accueillie comme novice. Fort heureusement le couvent est « sécularisé » avant qu'elle ne prononce ses vœux, et, obéissant aux consentements du cardinal de Mercance, son
Parterre. (B) Fauteuils de Balcon. (2e) Places situées au deuxième étage. (3e) Places situées au troisième étage. (4e) Places situées au quatrième étage. COMÉDIE-FRANÇAISE Place du Théâtre-Français Téléphone 102-22 (à partir de minuit) (P) 8,50; (B) 12,50; (2e) 6,50; (3e) 4,30; (4e) 2,10 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres sur les places de 6 francs et au-dessus 8 h. 3/4. PRIMEROSE, comédie en trois actes, en prose de Q.-A. de Calaisnet et Robert de Fiers. Mlle Marie-Rose de Plélan, surnommée primerose, est profondément éprise de Pierre de Lancrey qui la chérit tendrement. Mais, se croyant ruiné, Pierre déclare à la jeune fille que son affection ne va point jusqu'à l'amour. Désespérée, primerose se réfugie au couvent de Sainte-Claire, où elle est accueillie comme novice. Fort heureusement le couvent est « sécularisé » avant qu'elle ne prononce ses vœux, et, obéissant aux consentements du cardinal de Mercance, son oncle, primerose épousera Pierre redevenu riche et resté fidèle. Mmes Personne Mme de Sermaize Leconte Primerose B. Bovy Donatienne Devoyod Barnes de Montureux Provost Mme de Champverlh J. Faber Mme Jeanvry J. Even Mme Starini Chauveron Comte de Petite Plélan Lesseigne Edmond M. de Féraudy Le cardinal c. Grand de Lancrey Croué Denis. Ch. Granvalde Layrac Caray Dr Fardin Lafon S. David J. Cuhelène H.de Plélan C. Le Roy Montureux L. Bernard de Plélan Cerbault Journaliste Berteaux Champverlh Chaize Domestique Samedi. — PRIMEROSE. Dimanche. — Matinée. POTICHE. Dimanche. — Soirée. LA JOIE FAIT PEUR ŒDIPUS REX. J. Lundi. — PRIMEROSE. Mardi. — CHER MAITRE. Mercredi. — PRIMEROSE. Jeudi. — Soirée. — CHER MAITRE. 9 Diners et Soupers-Concerts de la RÉGENCE EN FACE DE LA COMEDIE-FRANÇAISE OPÉRA Place de l'opéra Téléphone 897-85 Loges 17, 15, 14; Fauteuils d'Orchestre et Balcon 15, 14, 4: Stalles 10, 5, 2,50 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres sur les places de 5 francs et au-dessus Location de 10 heures du matin à 6 heures du soir 8 heures. FAUST, opéra en cinq actes, de J. Barbier et M. Carré, musique de Ch. Gounod. Faust vend son âme à Méphistophélès, qui lui rend
Lancrey Croué Denis. Ch. Granvalde Layrac Caray Dr Fardin Lafon S. David J. Cuhelène H.de Plélan C. Le Roy Montureux L. Bernard de Plélan Cerbault Journaliste Berteaux Champverlh Chaize Domestique Samedi. — PRIMEROSE. Dimanche. — Matinée. POTICHE. Dimanche. — Soirée. LA JOIE FAIT PEUR ŒDIPUS REX. J. Lundi. — PRIMEROSE. Mardi. — CHER MAITRE. Mercredi. — PRIMEROSE. Jeudi. — Soirée. — CHER MAITRE. 9 Diners et Soupers-Concerts de la RÉGENCE EN FACE DE LA COMEDIE-FRANÇAISE OPÉRA Place de l'opéra Téléphone 897-85 Loges 17, 15, 14; Fauteuils d'Orchestre et Balcon 15, 14, 4: Stalles 10, 5, 2,50 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres sur les places de 5 francs et au-dessus Location de 10 heures du matin à 6 heures du soir 8 heures. FAUST, opéra en cinq actes, de J. Barbier et M. Carré, musique de Ch. Gounod. Faust vend son âme à Méphistophélès, qui lui rend la jeunesse. Marguerite, séduite et abandonnée par lui, devient folle, tue son enfant et meurt en prison. Mmes Yv. Cals Marguerite Courières Siébel M. Muratore Faust A Gresse Mephistophélès Teissier Valentin Chappelon Wagner Divertissement : Mlle Johnson mlle H. Jaugier Mlle Schwarz, L. Piron Sigrède Mlles B. Marie, Guillemin, Dockès, M. Aquien, J. Laugier, Even, Modret, SoutzQ; Charrier, B. Mante, S. Mante, S. Kubler, B. Rerval, J. Kats, G. Franck, C. Bossu, Sauvageau; Poncet, M. Milbet, Even. L'orchestre sera dirigé par M. H. Bossy Samedi. — LE CID : Mlles L. Bréval, Mendès, MM. Franz, Delmas, Roselly, Marvini. Mlle Zambelli, M. A. Aveline. Lundi — AIDA : Mlles L. Grandjean, Lapeyrette, Laute-Brun, MM. Magnère (débute), Noté, Journet, Cerdan. RESTAURANT EDOUARD VII 17, Rue Caumartin, près de l'Olympia SILVA et Eugène DALMASSO. Propriétaires — Téléphone 290-54 DEJEUNERS. DINERS. SOUPERS-ATTRACTIONS OPÉRA-COMIQUE Place Favart et Marivaux — Téléphone 108-78 8; (P) 8,50; (B) 10,50; (2e) 6,50; (3e) 4,30; (4e) 2,10 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres sur les places de 5 francs et au-dessus Location de 11 heures du matin à 7 heures du soir 6 heures. LOUISE, opéra-comique en quatre actes, de Gustave Charpentier. Louise, fille d'ouvriers, quitte sa
M. Aquien, J. Laugier, Even, Modret, SoutzQ; Charrier, B. Mante, S. Mante, S. Kubler, B. Rerval, J. Kats, G. Franck, C. Bossu, Sauvageau; Poncet, M. Milbet, Even. L'orchestre sera dirigé par M. H. Bossy Samedi. — LE CID : Mlles L. Bréval, Mendès, MM. Franz, Delmas, Roselly, Marvini. Mlle Zambelli, M. A. Aveline. Lundi — AIDA : Mlles L. Grandjean, Lapeyrette, Laute-Brun, MM. Magnère (débute), Noté, Journet, Cerdan. RESTAURANT EDOUARD VII 17, Rue Caumartin, près de l'Olympia SILVA et Eugène DALMASSO. Propriétaires — Téléphone 290-54 DEJEUNERS. DINERS. SOUPERS-ATTRACTIONS OPÉRA-COMIQUE Place Favart et Marivaux — Téléphone 108-78 8; (P) 8,50; (B) 10,50; (2e) 6,50; (3e) 4,30; (4e) 2,10 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres sur les places de 5 francs et au-dessus Location de 11 heures du matin à 7 heures du soir 6 heures. LOUISE, opéra-comique en quatre actes, de Gustave Charpentier. Louise, fille d'ouvriers, quitte sa famille pour suivre le poète Julien. Le jour étant tombé malade de phylérinie, la mère vient chercher Louise au milieu d'une nuit. Elle rentre chez ses parents; mais bientôt prise par la nostalgie de Paris et de ses plaisirs, elle veut aller retrouver son amant. Le père la chasse et la maudit. Mmes Légal Louise Charbonnard La mère Tiphaine Irma Tissier La balayeuse La première poumaière Le gavroche Blanche. Villette La glaneuse Elise Ménard Camille Fayolle La prieuse Cantet Mme mouron Carrière Apprentie Bérizat Gertrude Ouguillon Chiffonnière Suzanne de Césars Madeleine Pla La laitière Carl Marguerite Dum. Sens Julien Vieuille Le père Poumayrac Lais Coulhard Chiffonnier Belhomme Le bricoleur Vaurs Chansonnier Andal Le peintre Mssmaërt Jne poète Payan Philosophe Brun Philosophe Tergé Gardien de paix Guignard Gardien de paix Huet Le sculpteur Etai L'étudiant c Un bohémien Rosenberg Un apprenti Donval Chanteur habitué Dugué et Robur L'orchestre sera dirigé par M. Ruhlmann Samedi. LE CHEMINEAU : Mlle Mérentie, MM. Henri Albers, Jean Périer, Dubois, Vieuille. Dimanche. Matinée. MANON : Mlle Nelly Martin, MM. Franconi, Vieuille, Delvoye. Dimanche. Soirée. LA TOSCA : Mlle Chenal, MM. Sens, Henri Albers. — CAVALLERIA RUSTICA : Mme Pasteur. MM. Mario, Vastur. BIJOU LE THEATRE DE
la maudit. Mmes Légal Louise Charbonnard La mère Tiphaine Irma Tissier La balayeuse La première poumaière Le gavroche Blanche. Villette La glaneuse Elise Ménard Camille Fayolle La prieuse Cantet Mme mouron Carrière Apprentie Bérizat Gertrude Ouguillon Chiffonnière Suzanne de Césars Madeleine Pla La laitière Carl Marguerite Dum. Sens Julien Vieuille Le père Poumayrac Lais Coulhard Chiffonnier Belhomme Le bricoleur Vaurs Chansonnier Andal Le peintre Mssmaërt Jne poète Payan Philosophe Brun Philosophe Tergé Gardien de paix Guignard Gardien de paix Huet Le sculpteur Etai L'étudiant c Un bohémien Rosenberg Un apprenti Donval Chanteur habitué Dugué et Robur L'orchestre sera dirigé par M. Ruhlmann Samedi. LE CHEMINEAU : Mlle Mérentie, MM. Henri Albers, Jean Périer, Dubois, Vieuille. Dimanche. Matinée. MANON : Mlle Nelly Martin, MM. Franconi, Vieuille, Delvoye. Dimanche. Soirée. LA TOSCA : Mlle Chenal, MM. Sens, Henri Albers. — CAVALLERIA RUSTICA : Mme Pasteur. MM. Mario, Vastur. BIJOU LE THEATRE DE RECHERCHE ODÉON Place de l'Odéon. — Téléphone. 811-41 et 811-42 10) 1: tP) 2.60; (B) 7. &?') 3,50; i,50; (3') 1. 0.50 8 h. 1/2. DAVID COPPERFIELD, pièce en cinq actes de M Max Maurey, d'après Charles Dickens. David Copperfield est un pauvre petit, torturé par M. Murdstone, le second mari de sa mère, et remis entre les mains de M. Creckle, bourreau d'enfants. Mais tout finit bien pour le pauvre petit. Petite Mona David Gondré Copperfield Denège Clara Kerwich Mme Trotwooo Barsange; Mme Murdstone Rosay Mme Micawber Boyer Peggotty M. André Edith Délmas Annie Crétot Harry Promet James Guéret Trades M. Loti Bob MM. Vilbert M. Micawber Vargas Murdstone Desfontaines Heep Denis d'Inès Creckle Bacqué Barkis Flateau Toby Jean d'Yd Dick Maiavié Gréumeules Decaye Orner Crouillet Mell Grégoire Tom Oettly Bounderby Dubus 1er agent Dervigny 2e agent Canonge Fleep Vendredi. — DAVID COPPERFIELD : M. Vilbert. Samedi. — DAVID COPPERFIELD : M. Vilbert. Dimanche. Matinée. — LE BOURGEOIS GENTILhomme : M. Vilbert. — Musique de Lulli. Dimanche. — Soirée. DAVID COPPERFIELD : M. Vilbert. Lundi. — Abonnement. DAVID COPPERFIELD : M. Vilbert. Mardi — DAVID COPPERFIELD : M. Vilbert. Mercredi. — DAVID COPPERFIELD M. Vilbert. Jeudi. — Matinée— BRITANNICUS