jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ADMINISTRATION, RÉDACTION ET ANNONCES À PARIS S — Rue Coq-Méronier Bv i TROIS MOIS., 6 PR. -6 mois 10 FR. 20 FR. 20 FR. JOURNAL POLITIQUE QUOTIDIEN UN NUMÉRO : 5 CENTIMES Abonnements : Départements TROIS MOIS. 8FR. SIX MOIS. 15 FR. UN AN 30 FR. PREMIÈRE ANNEE. — NUMÉRO 215 — NUMÉRO 1115 Jeudi 22 novembre 1877 (2 frimaire an 86 Fif! Faf! Vlan ! vlan ! une paire de gifles, un coup de pied quelque part; c'est de cette façon désormais que s'ouvriront les négociations : ce sera la formule officielle sous laquelle se feront, à l'avenir, les propositions de paix. Ces procédés engouements pacificateurs que la diplomatie routinière n'avait pas encore eu l'esprit d'inventer, Tiennent d'être inaugurés ces jours derniers par la majorité du Sénat. Ces amis forcenés de la paix, gardiens officiels de la sécurité publique, commençaient à s'impatienter des lenteurs de la Chambre et de sa mollesse; on les avait menacés d'un conflit, d'une bataille, d'une échauffourée capable d'aboutir à quelque chose de sérieux, révolution ou coup d'État; et ils ne voyaient rien venir. La Chambre, douce et modeste, votait une enquête platonique, validait les affiches blanches avec un blâme platonique ; et si elle mettait les ministres en accusation et le gouvernement en demeure de s'en aller, c'était toujours platoniquement. C'est alors que les bons droitiers du Sénat sont sortis de leur repos. Cette modération timide de la Chambre les avait mis en train. Tant de douceur les avait rassurés; seulement ils trouvaient que la soumission n'allait pas assez vite; ils ont jugé à propos de précipiter le mouvement. Et, sous la conduite du sec et jaune de Kerdrel, ils ont marché droit au monstre, le voyant apprivoisé — et ils lui ont tenu, en le ponctuant d'une pantomime vive et animée, le langage que voici : « On nous avait dit que vous seriez » résolus et vigoureux; que vous auriez du nerf et de la poigne; nous » l'avions cru et même nous en avions » pris peur. Nous reconnaissons avec » plaisir qu'on nous a trompés ; vous » n'êtes qu'une
mettait les ministres en accusation et le gouvernement en demeure de s'en aller, c'était toujours platoniquement. C'est alors que les bons droitiers du Sénat sont sortis de leur repos. Cette modération timide de la Chambre les avait mis en train. Tant de douceur les avait rassurés; seulement ils trouvaient que la soumission n'allait pas assez vite; ils ont jugé à propos de précipiter le mouvement. Et, sous la conduite du sec et jaune de Kerdrel, ils ont marché droit au monstre, le voyant apprivoisé — et ils lui ont tenu, en le ponctuant d'une pantomime vive et animée, le langage que voici : « On nous avait dit que vous seriez » résolus et vigoureux; que vous auriez du nerf et de la poigne; nous » l'avions cru et même nous en avions » pris peur. Nous reconnaissons avec » plaisir qu'on nous a trompés ; vous » n'êtes qu'une hydre en carton. Ça » change considérablement les choses. » Avant-hier, nous filions doux; aujourd'hui, c'est à vous de filer doux ; c'est à » nous de ne rêver que plaies et bosses. » Ah ! vous n'attaquez pas ! vous gardez » toutes sortes de ménagements, et vous avez fait à ce Sénat toutes sortes de riades et de marmottements ! Parlait ! nous » voilà fixés. C'est à notre tour de » prendre la parole. Puisque vous ne » voulez pas de conflit, nous en ferons; » et puisque vous voulez la paix, nous » allons la préparer. Vlan ! vlan ! une » paire de gifles, un coup de pied quelque part! » Voilà qui est fait ! vous savez maintenant de quel bois le Sénat se chauffe, » les ouvertures de paix sont faites. » Tendez l'autre joue, tendez le dos, et » quand nous vous aurons mis à plat ventre, nous vous dirons les conditions que nous consentons à vous accorder. Aucune. Vous vous rendrez à merci. » Ce que nous ferons de vous, vous » le saurez plus tard, quand nous le » saurons nous-mêmes. On vous fera » savoir ça par quelque général
fait à ce Sénat toutes sortes de riades et de marmottements ! Parlait ! nous » voilà fixés. C'est à notre tour de » prendre la parole. Puisque vous ne » voulez pas de conflit, nous en ferons; » et puisque vous voulez la paix, nous » allons la préparer. Vlan ! vlan ! une » paire de gifles, un coup de pied quelque part! » Voilà qui est fait ! vous savez maintenant de quel bois le Sénat se chauffe, » les ouvertures de paix sont faites. » Tendez l'autre joue, tendez le dos, et » quand nous vous aurons mis à plat ventre, nous vous dirons les conditions que nous consentons à vous accorder. Aucune. Vous vous rendrez à merci. » Ce que nous ferons de vous, vous » le saurez plus tard, quand nous le » saurons nous-mêmes. On vous fera » savoir ça par quelque général Boum » ou quelque maréchal Rrran, dès que » nous nous serons suffisamment mangé » le nez en famille pour décider lequel » des trois partis que nous sommes » sera le troisième larron. Nous nous » occuperons de cela demain ; Baragnon » va partir pour Frohsdorf, Bocher pour » Chantilly et d'Harcourt, qui revient » de Chislehurst voudra bien prendre » la peine d'y retourner pour mener à » bonne fin les petites conversations » qu'il a eu l'adresse ti'y engager. » En attendant, tâchez d'être sages » et de vous tenir en paix ; la paix, c'est » comme ça que nous l'entendons ; on » va vous donner pour ministres des » gens vigoureux — nous aimons la » vigueur, nous autres. — Le gros Babie, le Babie a de la combat », l'aime » ble Lambert de la Bretonnerie, et » deux ou trois généraux avec. Voilà » qui est convenu : remerciez gentiment et venez prendre congé. Vlan ! » vlan ! un coup de pied quelque part, » une paire de gifles: voilà qui est fait; » la paix est signée. » C'est ainsi que procèdent contre les Assemblées révolutionnaires les Sénats conservateurs.
» Chantilly et d'Harcourt, qui revient » de Chislehurst voudra bien prendre » la peine d'y retourner pour mener à » bonne fin les petites conversations » qu'il a eu l'adresse ti'y engager. » En attendant, tâchez d'être sages » et de vous tenir en paix ; la paix, c'est » comme ça que nous l'entendons ; on » va vous donner pour ministres des » gens vigoureux — nous aimons la » vigueur, nous autres. — Le gros Babie, le Babie a de la combat », l'aime » ble Lambert de la Bretonnerie, et » deux ou trois généraux avec. Voilà » qui est convenu : remerciez gentiment et venez prendre congé. Vlan ! » vlan ! un coup de pied quelque part, » une paire de gifles: voilà qui est fait; » la paix est signée. » C'est ainsi que procèdent contre les Assemblées révolutionnaires les Sénats conservateurs. Des fois cela réussit, d'autres fois non. Ça dépend de ce que les Assemblées ont dans le ventre, et si elles sont vivantes ou empaillées. Et l'on m'a conté quelque part, en Afrique, une petite histoire qui pourrait bien être de circonstance : Un vieux caïd conservateur et ventru, chassait la perdrix et le lièvre au pied de l'Atlas ; il vit dans un buisson une boule rousse qui lui parut être le râble d'un ouragan, endormi dans son gîte. La chose ne bougeait pas. Pif ! paf ! de ses deux coups, le caïd cribla la chose de son petit plomb. Or, cette chose, c'était la queue d'un lion qui, désagréablement chatouillé par cette grenaille, rugit, s'étira, fit un bond. et déjeuna confortablement d'un caïd ventru et conservateur. On lit dans l'Officiel : Les ministres ont remis leurs démissions entre les mains de M. le président de la République, qui les a acceptées. Ils restent chargés de l'expédition des affaires jusqu'à la nomination de leurs successeurs. Où il est dit dans le Pays : L'ancien président plus que s'il laissait verser l'ancien Pour que le président ne verse pas tout à gauche, il aura fait que sortir d'un embarras
la perdrix et le lièvre au pied de l'Atlas ; il vit dans un buisson une boule rousse qui lui parut être le râble d'un ouragan, endormi dans son gîte. La chose ne bougeait pas. Pif ! paf ! de ses deux coups, le caïd cribla la chose de son petit plomb. Or, cette chose, c'était la queue d'un lion qui, désagréablement chatouillé par cette grenaille, rugit, s'étira, fit un bond. et déjeuna confortablement d'un caïd ventru et conservateur. On lit dans l'Officiel : Les ministres ont remis leurs démissions entre les mains de M. le président de la République, qui les a acceptées. Ils restent chargés de l'expédition des affaires jusqu'à la nomination de leurs successeurs. Où il est dit dans le Pays : L'ancien président plus que s'il laissait verser l'ancien Pour que le président ne verse pas tout à gauche, il aura fait que sortir d'un embarras pour tomber dans un embarras plus grave encore. Les gauches veulent tout ou rien. Autant valait leur tenir tête en gardant le Cabinet du 5 mai. LES CHAMBRES La Journée parlementaire Le Sénat a pris la parole hier pour commencer un dialogue qui pourra prendre quelque vivacité. Tant qu'il a parlé seul, le Sénat a paru y prendre quelque plaisir; mais si les répliques ont la verdeur et le momentum qu'elles annoncent, d'après leur premier échantillon, nos pères conscrits y trouveront peut-être, par la suite, moins d'agrément qu'ils n'avaient espéré. La réponse "de la bergère au berger" ne s'est pas fait attendre. Et, pour donner à sa riposte toute la signification qu'elle doit avoir, la Chambre a voulu lui faire un cadre et la mettre en vedette d'une façon toute particulière; elle a dit son mot et levé la séance après, pour bien marquer que ce mot suffisait à rendre importante une séance, et que, ce mot une fois dit, il n'y a plus rien à dire après. La réponse, d'ailleurs, était toute naturelle et tout appropriée. Le Sénat, en quête d'un conflit, s'est donné le double tort de se faire le provocateur d'abord, et ensuite d'attaquer la Chambre précisément
parlé seul, le Sénat a paru y prendre quelque plaisir; mais si les répliques ont la verdeur et le momentum qu'elles annoncent, d'après leur premier échantillon, nos pères conscrits y trouveront peut-être, par la suite, moins d'agrément qu'ils n'avaient espéré. La réponse "de la bergère au berger" ne s'est pas fait attendre. Et, pour donner à sa riposte toute la signification qu'elle doit avoir, la Chambre a voulu lui faire un cadre et la mettre en vedette d'une façon toute particulière; elle a dit son mot et levé la séance après, pour bien marquer que ce mot suffisait à rendre importante une séance, et que, ce mot une fois dit, il n'y a plus rien à dire après. La réponse, d'ailleurs, était toute naturelle et tout appropriée. Le Sénat, en quête d'un conflit, s'est donné le double tort de se faire le provocateur d'abord, et ensuite d'attaquer la Chambre précisément sur le terrain où la Chambre est le plus inattaquable, c'est-à-dire chez elle, dans une matière où la Chambre est souveraine et où personne n'a le droit d'intervenir : la vérification de ses pouvoirs. La Chambre haute, — comme des amis imprudents prennent plaisir à l'appeler, s'est cru le droit de prendre vis-à-vis de la "Chambre basse" des airs de supériorité, un ton de remontrance et des allures de domination que n'autorisent ni la Constitution ni les convenances, et que les circonstances justifient encore moins. Le Sénat a trop facilement oublié que, dans la crise ouverte le 16 mai, il avait sa part de responsabilité et, dans la bataille électorale du 14 octobre, sa part de défaite. Il oublie qu'en votant la dissolution, il a soumis, lui aussi, son vote au jugement du pays; qu'il s'est engagé, lui aussi, à s'incliner devant la volonté souveraine du juge suprême : la nation, et que ce juger l'a condamné. Ce n'est donc pas seulement aux droits de la Chambre que le Sénat a porté, par son vote d'hier, une atteinte préméditée; c'est aux droits de la nation, c'est à la souveraineté du suffrage universel. Sur ce terrain, la Chambre se sentait forte;
de prendre vis-à-vis de la "Chambre basse" des airs de supériorité, un ton de remontrance et des allures de domination que n'autorisent ni la Constitution ni les convenances, et que les circonstances justifient encore moins. Le Sénat a trop facilement oublié que, dans la crise ouverte le 16 mai, il avait sa part de responsabilité et, dans la bataille électorale du 14 octobre, sa part de défaite. Il oublie qu'en votant la dissolution, il a soumis, lui aussi, son vote au jugement du pays; qu'il s'est engagé, lui aussi, à s'incliner devant la volonté souveraine du juge suprême : la nation, et que ce juger l'a condamné. Ce n'est donc pas seulement aux droits de la Chambre que le Sénat a porté, par son vote d'hier, une atteinte préméditée; c'est aux droits de la nation, c'est à la souveraineté du suffrage universel. Sur ce terrain, la Chambre se sentait forte; outre qu'on lui donnait l'avantage de la position par une provocation qui la constituait à l'état de légitime défense, on se mettait pour ainsi dire à sa discrétion en l'attaquant sur un point où sa souveraineté est absolue et ses droits illimités. Attaquée dans la vérification de ses pouvoirs, la Chambre s'est immédiatement mise en état de défense précisément par la vérification de ses pouvoirs. Il y a trois jours, indulgente jusqu'à la faiblesse, elle avait poussé au désir de la conciliation jusqu'à valider, malgré les affiches blanches et la candidature officielle, des élections dont le principe méritait une condamnation plus sévère qu'un blâme platonique; aujourd'hui, menacée dans l'exercice de son droit d'enquête, elle a coupé court aux discussions de détail; elle a revendiqué sa prérogative et ses droits et elle leur a donné une sanction. Puisqu'on lui refuse le droit d'enquête, elle refusera les validations jusqu'à ce que son droit soit reconnu et l'enquête accomplie. S'il le faut, enfin, si on lui conteste une partie de son droit, elle exercera son droit tout entier : elle invalidera sans merci toute élection sur laquelle on lui aura refusé les moyens de s'éclairer. Voilà ce que la Chambre a déclaré nettement
Chambre s'est immédiatement mise en état de défense précisément par la vérification de ses pouvoirs. Il y a trois jours, indulgente jusqu'à la faiblesse, elle avait poussé au désir de la conciliation jusqu'à valider, malgré les affiches blanches et la candidature officielle, des élections dont le principe méritait une condamnation plus sévère qu'un blâme platonique; aujourd'hui, menacée dans l'exercice de son droit d'enquête, elle a coupé court aux discussions de détail; elle a revendiqué sa prérogative et ses droits et elle leur a donné une sanction. Puisqu'on lui refuse le droit d'enquête, elle refusera les validations jusqu'à ce que son droit soit reconnu et l'enquête accomplie. S'il le faut, enfin, si on lui conteste une partie de son droit, elle exercera son droit tout entier : elle invalidera sans merci toute élection sur laquelle on lui aura refusé les moyens de s'éclairer. Voilà ce que la Chambre a déclaré nettement et ce qu'elle a confirmé par son vote. Les cinq lignes de la déclaration qu'elle a faite à la FEUILLETON DU 22 NOVEMBRE LES FAUTEURS DE LA MORT GRAND ROMAN HISTORIQUE DEUXIÈME PARTIE PEAU-D'ANE (Suite.) Elle accepte, voilà qui est bien, dit le sergent tout joyeux. Peau-d'Ane, c'est toi qui vas avoir l'honneur de conduire ta prise à maman Boileau. Tu lui diras qu'elle lui enlève tous ses affiquets de coutume et qu'elle lui fasse faire un uniforme de cantinière, c'est le régiment qui paie. — Bravo, vive Remy, crièrent les soldats. — Eh bien, camarades, ajouta le sergent tout fier de son idée, nous allons boire un coup à la santé de... Comment t'appelles-tu ? — L'officier traduisit la question. — Dolores, fit l'enfant. Dolores ? c'est du latin ça, quel fichu nom. Puisque tu as l'honneur d'entrer dans un régiment français, tu prendras un nom français, tu t'appelleras Catherine, comme ma brave femme de mère. L'enfant fit un geste d'acquiescement. — Allons, va, Peau-d'Ane, fit le sergent. Va la présenter à maman Boileau. Peau-d'Ane ne se le fit pas répéter, et, tout fier de sa conquête, prit par la main la petite nonne qu'il conduisit à la cantinière.
vas avoir l'honneur de conduire ta prise à maman Boileau. Tu lui diras qu'elle lui enlève tous ses affiquets de coutume et qu'elle lui fasse faire un uniforme de cantinière, c'est le régiment qui paie. — Bravo, vive Remy, crièrent les soldats. — Eh bien, camarades, ajouta le sergent tout fier de son idée, nous allons boire un coup à la santé de... Comment t'appelles-tu ? — L'officier traduisit la question. — Dolores, fit l'enfant. Dolores ? c'est du latin ça, quel fichu nom. Puisque tu as l'honneur d'entrer dans un régiment français, tu prendras un nom français, tu t'appelleras Catherine, comme ma brave femme de mère. L'enfant fit un geste d'acquiescement. — Allons, va, Peau-d'Ane, fit le sergent. Va la présenter à maman Boileau. Peau-d'Ane ne se le fit pas répéter, et, tout fier de sa conquête, prit par la main la petite nonne qu'il conduisit à la cantinière. Celle-ci, ayant comme toute femme l'instinct maternel, sauta de joie à l'idée d'avoir une petite citoyenne à éduquer, comme elle disait, et entra de suite en fonctions en donnant à Catherine une forte assiettée de soupe dont elle avait grand besoin. A partir de ce jour, les enfants ne se quittèrent pour ainsi dire plus. Catherine idolâtrait son petit sauveur, qui, de son côté, s'était constitué son protecteur et son ami, et la mère Boileau, envisageant dans le lointain un horizon de paix et de bonheur, leur prédit que lorsque l'empereur aurait conquis le monde, ils seraient tous deux cantinier et cantinière du régiment dans quelque bonne garnison. Pour le moment, il n'était guère question de paix; 1810, 1811 se passèrent sans que le régiment eût, pour ainsi dire, un instant de repos, et, dès le commencement de la guerre de 1812, il partit pour la Russie. Un triste épisode de cette guerre funeste rendit le petit tambour fameux dans le corps d'armée dont son régiment faisait partie. Le 22 octobre 1812, Napoléon, anxieux sur le mouvement des troupes russes, reçut une dépêche lui annonçant que l'ennemi avait atteint la Bérézina et que les débris de son armée allaient probablement
quittèrent pour ainsi dire plus. Catherine idolâtrait son petit sauveur, qui, de son côté, s'était constitué son protecteur et son ami, et la mère Boileau, envisageant dans le lointain un horizon de paix et de bonheur, leur prédit que lorsque l'empereur aurait conquis le monde, ils seraient tous deux cantinier et cantinière du régiment dans quelque bonne garnison. Pour le moment, il n'était guère question de paix; 1810, 1811 se passèrent sans que le régiment eût, pour ainsi dire, un instant de repos, et, dès le commencement de la guerre de 1812, il partit pour la Russie. Un triste épisode de cette guerre funeste rendit le petit tambour fameux dans le corps d'armée dont son régiment faisait partie. Le 22 octobre 1812, Napoléon, anxieux sur le mouvement des troupes russes, reçut une dépêche lui annonçant que l'ennemi avait atteint la Bérézina et que les débris de son armée allaient probablement être pris entre le corps de l'itchakoff à gauche et celui de Wittgenstein à droite, pendant que l'armée de Kutusov, qui harcelait ses derrières, tenterait de le précipiter dans la rivière. Malgré les difficultés de toute nature qui s'opposaient à son passage, l'empereur résolut de percer droit devant lui, et instruit par le général de cavalerie Corbineau qu'un gué se trouvait dans la Bérézina, près de Studianka, il donna l'ordre à Oudinot d'y faire exécuter les travaux de passage. Sous les ordres du général Eblé, quatre cents pontonniers, reste de ce corps si précieux, commencèrent à établir, grâce au matériel qu'on avait pu sauver dans la déroute, deux ponts de chevalets sur la Bérézina, distants l'un de l'autre de cent toises environ. Nos malheureux pontonniers, dans l'eau jusqu'à la poitrine, luttaient avec un admirable courage contre les glaçons que charriait la rivière, et qui les renversaient ou leur déchiraient la peau. Le 26, dans l'après-midi, un premier pont destiné aux piétons et aux cavaliers fut pratiqué, et, vers quatre heures du soir, l'artillerie et les fourgons purent s'engager sur le second, protégés par Oudinot, qui masquait le passage. La garde défila d'abord sans encombre sur le premier pont. Vers le
instruit par le général de cavalerie Corbineau qu'un gué se trouvait dans la Bérézina, près de Studianka, il donna l'ordre à Oudinot d'y faire exécuter les travaux de passage. Sous les ordres du général Eblé, quatre cents pontonniers, reste de ce corps si précieux, commencèrent à établir, grâce au matériel qu'on avait pu sauver dans la déroute, deux ponts de chevalets sur la Bérézina, distants l'un de l'autre de cent toises environ. Nos malheureux pontonniers, dans l'eau jusqu'à la poitrine, luttaient avec un admirable courage contre les glaçons que charriait la rivière, et qui les renversaient ou leur déchiraient la peau. Le 26, dans l'après-midi, un premier pont destiné aux piétons et aux cavaliers fut pratiqué, et, vers quatre heures du soir, l'artillerie et les fourgons purent s'engager sur le second, protégés par Oudinot, qui masquait le passage. La garde défila d'abord sans encombre sur le premier pont. Vers le milieu de la nuit, quelques chevalets se rompirent au second pont sous le poids de l'artillerie et des caissons. L'ennemi, trompé sur notre situation, laissait jusque-là le passage s'accomplir sans difficulté. Mais, dès le lendemain, on signala l'arrivée de ses vedettes, et, au moment où l'on s'y attendait le moins, l'ennemi démasqua des batteries qui commencèrent un feu très vif contre la tête du pont qui donnait passage à l'artillerie. Ce fut le 27 au soir que Wittgenstein parvint à établir cette batterie, qui ralentit le passage et le rendit des plus dangereux, bien que le général Victor couvrait son mouvement de retraite, disons, mieux cette fuite précipitée. A. SPOLLIET suivra. tribune par M. Bethmont signifient cela et autre chose encore. Le coup, du reste, a été franchement porté. C'a été court, net, précis. Sitôt la séance ouverte — pour bien marquer qu'on n'entendait pas rester une seconde de plus sous le coup des menaces sénatoriales — M. Bethmont a demandé la parole. Et, pour donner à sa parole la valeur officielle d'un acte politique émanant de toute la majorité, il a lu le document. Le silence absolu qui s'est fait dans la Chambre prouvait que personne ne se méprenait
l'ennemi démasqua des batteries qui commencèrent un feu très vif contre la tête du pont qui donnait passage à l'artillerie. Ce fut le 27 au soir que Wittgenstein parvint à établir cette batterie, qui ralentit le passage et le rendit des plus dangereux, bien que le général Victor couvrait son mouvement de retraite, disons, mieux cette fuite précipitée. A. SPOLLIET suivra. tribune par M. Bethmont signifient cela et autre chose encore. Le coup, du reste, a été franchement porté. C'a été court, net, précis. Sitôt la séance ouverte — pour bien marquer qu'on n'entendait pas rester une seconde de plus sous le coup des menaces sénatoriales — M. Bethmont a demandé la parole. Et, pour donner à sa parole la valeur officielle d'un acte politique émanant de toute la majorité, il a lu le document. Le silence absolu qui s'est fait dans la Chambre prouvait que personne ne se méprenait sur la portée de l'événement. À la déclaration de guerre votée hier par le Sénat, la Chambre répondait; elle acceptait la guerre et, faisant acte de défense, rendait coup pour coup. La protestation toute personnelle de M. le baron Reille a dégagé mieux encore le sens de la déclaration, en prouvant qu'il s'agissait non pas d'une question personnelle, mais d'un acte politique et d'une question de principe. Le gouvernement peut maintenant interdire à ses fonctionnaires de comparaître dans l'enquête; il n'aboutira qu'à exclure de la Chambre les candidats qu'il a eu tant de peine à y faire entrer; si bien que nous aurons eu ce spectacle aussi réjouissant qu'imprévu, de voir les candidats du maréchal et de M. de Fourtou invalidés par M. de Broglie, en commençant par M. Reille. Cela fait, la journée était finie; il n'y avait plus qu'à s'en aller. C'est bien ce que la Chambre entendait faire, mais un excès de zèle de M. Marion a fait naître un incident assez confus, qui a, sans utilité, provoqué un scrutin douteux. M. Marion — qui n'est pas du comité des dix-huit, et n'a point qualité pour parler autrement qu'en son nom personnel — est venu demander à