jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
p. 455). Le Solen radiatus Linné (1758, Sysn. Nat., éd. X, p. 673), figuré dans Chemnitz (1782, Conch. Cab., VI, p. 54, pl. V, fig. 38-39) et, dans l'Encyclopédie (pl. 225, fig. 2), appartient à la section A des Solecurlus de Blainville : cette espèce de l'Océan Indien (de Ceylan aux Moluques) est le type du genre Siliqua Megerle von Muhlfeldt, 1811 = Machaera Gould, 1841. Dans la collection du Muséum deux individus des Moluques (ayant l'un et l'autre 68 mm.) sont indiqués comme ayant été vus par Lamarck. S. VIOLACEUS Lamarck. (Lamarck, loc. cit., p. 455). On trouve au Muséum un spécimen long de 85 mm. qui est indiqué comme étant le type original de ce S. violaceus Lk. Cette espèce, qui a été figurée par Delessert (1841, Rec. Coq. Lamarck, pl. II, fig. 5 a-6) et que Des Moulins (1832, Actes Soc. Linn. Bordeaux, V, p. 101) a reconnu, appartenir au genre Solecurtina Blainville, serait, d'après Hanley (1855, Ipsa Linn. Conch., p. 453), le Solen diphos de Linné (1771, Mantissa Plant., p. 544). S. ROSTRATUS. Lamarck, loc. cit., p. 456. Le Muséum possède également une coquille (longue de 115 mm.) qui serait le type Lamarckien de ce S. rostratus. Ce nom de Solen rostratus a été donné d'abord par Spengler (1794, Skrivl. Naturh. Selsk., III, H. 2, p. 99), puis par Lamarck au Solen diphos représenté par Chemnitz, pi. VII, fig. 53-54 (1782, Conch. Cab., VI, p. 68), lequel, ainsi que le fait remarquer J.-G. Hidalgo (1903, Étud. prelim. Fauna malac. Filipinas, II, p. 93), est différent non seulement du Solen diphos de Linné (que nous venons de voir être, selon Hanley, le S. violaceus Lk.), mais encore du Solen diphos chinensis Chemnitz (1795, loc. cit., XI, p. 200, pi. 198, fig. 1933) : ce dernier ressemble, lui aussi, plutôt au S. violaceus. Comme l'a reconnu Des Moulins (1832, Act. Soc. Linn. Bordeaux, V, p. 101), ce Solen rostratus est la même espèce que Solellina radia Blainville (1825, Man. Malac., p. 568, pi. 77, fig. 5). Lamarck se demandait si ce S. rostratus n'était pas le Solen virens
rostratus. Ce nom de Solen rostratus a été donné d'abord par Spengler (1794, Skrivl. Naturh. Selsk., III, H. 2, p. 99), puis par Lamarck au Solen diphos représenté par Chemnitz, pi. VII, fig. 53-54 (1782, Conch. Cab., VI, p. 68), lequel, ainsi que le fait remarquer J.-G. Hidalgo (1903, Étud. prelim. Fauna malac. Filipinas, II, p. 93), est différent non seulement du Solen diphos de Linné (que nous venons de voir être, selon Hanley, le S. violaceus Lk.), mais encore du Solen diphos chinensis Chemnitz (1795, loc. cit., XI, p. 200, pi. 198, fig. 1933) : ce dernier ressemble, lui aussi, plutôt au S. violaceus. Comme l'a reconnu Des Moulins (1832, Act. Soc. Linn. Bordeaux, V, p. 101), ce Solen rostratus est la même espèce que Solellina radia Blainville (1825, Man. Malac., p. 568, pi. 77, fig. 5). Lamarck se demandait si ce S. rostratus n'était pas le Solen virens Linné (1767, Syst. Nat., éd. XII, p. 1115), mais Hanley (1855, Ipsa Linn. Conch., p. 32, pi. I, fig. 1) a montré que le type de cette espèce Linnéenne est un Glauconome. S. DIPHOS CHINENSIS Chemnitz. (Lamarck, loc. cit., p. 456). Cette espèce de Chemnitz (1795, Conch. Cab., XI, p. 200, pi. 198, fig. 1933), mentionnée par Lamarck, est également un Solellina, auquel Morch (1853, Cal. Conch. Yoldi, II, p. 9) a donné le nom de Solet. chinensis Chemn. Il ne faut pas confondre avec cette espèce le Psammotœa violacea Lamarck (1818, Anim. s. vert., V, p. 517). DÉTERMINATION DE PLANTES DU CAMBODGE (Suite), PAR M. L. CONRARD, Nous avons présenté dans le Bulletin du Muséum (2e s., tome III, n° 6, juin 1931) une première liste de plantes, qui, envoyées de Kompong-Cham à notre Laboratoire par M. Béjaud, avaient été déterminées par nos soins. Nous avions ajouté à un certain nombre de déterminations des renseignements donnés par le collecteur. La disposition adoptée pour la présentation des familles était celle du Syllabus der Pflanzenfamilien d'Engler. Cette première liste avait été close à la famille des Sterculiacées. La continuation de ce travail nous a permis de reviser quelques plantes qui, tout
200, pi. 198, fig. 1933), mentionnée par Lamarck, est également un Solellina, auquel Morch (1853, Cal. Conch. Yoldi, II, p. 9) a donné le nom de Solet. chinensis Chemn. Il ne faut pas confondre avec cette espèce le Psammotœa violacea Lamarck (1818, Anim. s. vert., V, p. 517). DÉTERMINATION DE PLANTES DU CAMBODGE (Suite), PAR M. L. CONRARD, Nous avons présenté dans le Bulletin du Muséum (2e s., tome III, n° 6, juin 1931) une première liste de plantes, qui, envoyées de Kompong-Cham à notre Laboratoire par M. Béjaud, avaient été déterminées par nos soins. Nous avions ajouté à un certain nombre de déterminations des renseignements donnés par le collecteur. La disposition adoptée pour la présentation des familles était celle du Syllabus der Pflanzenfamilien d'Engler. Cette première liste avait été close à la famille des Sterculiacées. La continuation de ce travail nous a permis de reviser quelques plantes qui, tout d'abord mises à part lors de nos premières investigations par leur insuffisance de caractères, se placeraient dès à présent dans les familles précédentes; nous les laisserons momentanément de côté pour ne présenter dans cette deuxième liste que les plantes déterminées qui appartiennent aux familles venant après celle des Sterculiacées du Syllabus. Dilleniaceae. 486. Dillenia ovata Wall. = Phlou. 401. Dillenia penangjana Roxb. = Lowe. Ochnaceae. 317. Ochna Harmandii H. Lee. = Komkea ou Angkea Bos. Guttiferae. 574. Garcinia ferrea Pierre = Prus. 630. Garcinia Loureiri Pierre = Sandan. 775. Garcinia Schomburgkiana Pierre = Tramoung. 532. Garcinia Viersiana Pierre = Prahout. Bulletin du Muséum, 2e s., t. IV, n° 4, 1932. 93. Mesua ferrea L. = Bosneak. Le Mesua ferrea (Prov : Kg. Thom; Kratie; St.Treng) fournit un bois presque incorruptible utilisé au Cambodge comme pilotis et en France, pour la fabrication des navettes. 679. Ochrocarpus siamensis T. Anders. = Sophi. Hypericaceae. 393. Croixylum formosum Benth. et Hook. = Longieng. 394-395. Croixylum polyanthum Korth. = Longieng Sbat ou Tuk. 808. Croixylum prunifolium Dyer. = Longieng Ach Kon. Dipterocarpaceae. 165. Dipterocarpus alatus Roxb. = Chhoeuteal Bai ou Chhoeuteal Tuk. Le Dipterocarpus alatus, très répandu dans tout le Cambodge, croît surtout au bord
Syllabus. Dilleniaceae. 486. Dillenia ovata Wall. = Phlou. 401. Dillenia penangjana Roxb. = Lowe. Ochnaceae. 317. Ochna Harmandii H. Lee. = Komkea ou Angkea Bos. Guttiferae. 574. Garcinia ferrea Pierre = Prus. 630. Garcinia Loureiri Pierre = Sandan. 775. Garcinia Schomburgkiana Pierre = Tramoung. 532. Garcinia Viersiana Pierre = Prahout. Bulletin du Muséum, 2e s., t. IV, n° 4, 1932. 93. Mesua ferrea L. = Bosneak. Le Mesua ferrea (Prov : Kg. Thom; Kratie; St.Treng) fournit un bois presque incorruptible utilisé au Cambodge comme pilotis et en France, pour la fabrication des navettes. 679. Ochrocarpus siamensis T. Anders. = Sophi. Hypericaceae. 393. Croixylum formosum Benth. et Hook. = Longieng. 394-395. Croixylum polyanthum Korth. = Longieng Sbat ou Tuk. 808. Croixylum prunifolium Dyer. = Longieng Ach Kon. Dipterocarpaceae. 165. Dipterocarpus alatus Roxb. = Chhoeuteal Bai ou Chhoeuteal Tuk. Le Dipterocarpus alatus, très répandu dans tout le Cambodge, croît surtout au bord des cours d'eau ; c'est une essence forestière précieuse. Le bois rouge brun clair est utilisé soit comme bois de charpente, soit pour faire des meubles bon marché; il est facilement attaqué par les termites. L'écorce de la tige du D. alatus exsude une oléo-résine de très bonne qualité qui fait l'objet d'un commerce important. Les graines sont très recherchées des perruches. 167. Dipterocarpus Dyeri Pierre = Chhoeuteal chhngâ ou Prus. (Prov ; Kg-Cham; Kratie; localisé sur les bords du Prek Ghlong et dans le massif d'Okos). Le bois du D. Dyeri est léger; densité 0,68; facile à travailler. Parmi les espèces de Dipterocarpus cambodgiens, celui-ci est le plus recherché par les acheteurs. 166. Dipterocarpus insularis Hance = Chhoeuteal Bang Kouy. Communément répandu dans le Cambodge; son bois est employé aux mêmes usages que celui du D. alatus, il est rouge brun lavé de jaune, résistant; sa densité à l'état sec est de 0,9. 766. Dipterocarpus inermis Dyer. = Trachiek Damrey. 743. Dipterocarpus obtusifolius Teysm. = Thbeng. 263. Dipterocarpus tuberculatus Roxb. = Khlong Kraham. 169. Dipterocarpus turbinalus Goertn. = Choeuteal Preng. Essence précieuse localisée dans Kg-Cham, fournit aussi une oléo-résine de très bonne qualité. Le bois de couleur gris brun,
fait l'objet d'un commerce important. Les graines sont très recherchées des perruches. 167. Dipterocarpus Dyeri Pierre = Chhoeuteal chhngâ ou Prus. (Prov ; Kg-Cham; Kratie; localisé sur les bords du Prek Ghlong et dans le massif d'Okos). Le bois du D. Dyeri est léger; densité 0,68; facile à travailler. Parmi les espèces de Dipterocarpus cambodgiens, celui-ci est le plus recherché par les acheteurs. 166. Dipterocarpus insularis Hance = Chhoeuteal Bang Kouy. Communément répandu dans le Cambodge; son bois est employé aux mêmes usages que celui du D. alatus, il est rouge brun lavé de jaune, résistant; sa densité à l'état sec est de 0,9. 766. Dipterocarpus inermis Dyer. = Trachiek Damrey. 743. Dipterocarpus obtusifolius Teysm. = Thbeng. 263. Dipterocarpus tuberculatus Roxb. = Khlong Kraham. 169. Dipterocarpus turbinalus Goertn. = Choeuteal Preng. Essence précieuse localisée dans Kg-Cham, fournit aussi une oléo-résine de très bonne qualité. Le bois de couleur gris brun, lavé de jaune, a pour densité 0,83 à l'état sec; il se rapproche de celui du D. insularis. 469. Peltocarpus siamensis Kurz. var. mekongensis = Pheak Reang du Reang Pnom. 407. Shorea hypochra Hance. var. = Lumbor. 467 et 470. Shorea obtusa Wall. = Pheak Angkam, Pheak Sneng. Bixaceae. 322. Cochlospermum Gossypium D.C. = Krabas Prey. 327. Taractogenos microcarpa Pierre = Krabau Svar. Flacourtiaceae. 344. Flacourtia sepiaria Roxb. var. obcordata = Krakhop Nhi. 325. Hydnocarpus anthellminthica Pierre = Krabau Phlé Thom. Samydaeae. 203. Casearia grewiifolia Vent. = Chruoy. Cette essence croît partout; son écorce est utilisée dans la pharmacopée indigène. Le bois jaune clair, de densité 0,7, pourrait être utilisé pour des travaux d'intérieur. Homaliaceae. 603. Homalium brevides Gagnep. = Rofeang. Passifloraceae. 49. Adenia cardiophylla Engl. = Kombo. Datiscaceae. 620. Telmameles nudiflora R. Br. = Sampong. Crypteroniaceae. 785. Crypteronia paniculata Bl. = Trap Sar, Bak Khloung, Anloung ou Tan Khmeng. Lythraceae. 698. Lagersroemia angustifolia Pierre = Sralao Sambak Kras. 700. Lagersroemia anisoptera Koehne = Sralao Trabek. 699. Lagersroemia Duperreana Pierre = Sralao Sambak Sdeng. N° 220. Lagersroemia Flos-Reginae Retz. = Entranel, Le Lagersroemia Flos-Reginae (Prov : Kg-Cham, Kg-Thom) pousse au bord des cours d'eau; son bois rouge clair, lavé de
Cochlospermum Gossypium D.C. = Krabas Prey. 327. Taractogenos microcarpa Pierre = Krabau Svar. Flacourtiaceae. 344. Flacourtia sepiaria Roxb. var. obcordata = Krakhop Nhi. 325. Hydnocarpus anthellminthica Pierre = Krabau Phlé Thom. Samydaeae. 203. Casearia grewiifolia Vent. = Chruoy. Cette essence croît partout; son écorce est utilisée dans la pharmacopée indigène. Le bois jaune clair, de densité 0,7, pourrait être utilisé pour des travaux d'intérieur. Homaliaceae. 603. Homalium brevides Gagnep. = Rofeang. Passifloraceae. 49. Adenia cardiophylla Engl. = Kombo. Datiscaceae. 620. Telmameles nudiflora R. Br. = Sampong. Crypteroniaceae. 785. Crypteronia paniculata Bl. = Trap Sar, Bak Khloung, Anloung ou Tan Khmeng. Lythraceae. 698. Lagersroemia angustifolia Pierre = Sralao Sambak Kras. 700. Lagersroemia anisoptera Koehne = Sralao Trabek. 699. Lagersroemia Duperreana Pierre = Sralao Sambak Sdeng. N° 220. Lagersroemia Flos-Reginae Retz. = Entranel, Le Lagersroemia Flos-Reginae (Prov : Kg-Cham, Kg-Thom) pousse au bord des cours d'eau; son bois rouge clair, lavé de marron, a pour densité 0,65 et se travaille bien; il est utilisé en charpente et en menuiserie. Par suite de sa large exploitation, il est devenu assez rare. 221. Lagersroemia macrocarpa Wall. = Entranel Krol. Essence peu commune; le bois parfait est noir brun, lourd, (densité 1,14 à l'état sec), dur, susceptible d'un beau poli. Il n'est pas attaqué par les insectes et, de plus, est très résistant au contact du sol. Les indigènes tirent de son bois des colonnes utilisées pour la construction de leurs maisons. 695. Lagersroemia ovalifolia Teijm. et Binn. = Sralao Chou. 696. Lagersroemia Thorelii Gagnep. = Sralao Kanchriep. Rhizophoraceae. 772. Carallia lucida Roxb. = Trameng. Gomphostigma. 35. Alangium salvifolium Wangerin = Angkol. Cette essence se rencontre assez communément dans la province de Kg-Cham; le bois est utilisé dans la bimbeloterie indigène et les fruits sont comestibles. Gombrotaceae. 681. Anogeissus Pierrei Gagnep. = Soy Chhmol. 582. Barringtonia acuminata Gertn. = Reang Anlok ou Reang Tuk. 633. Combretum quadrangulare , Kurz. = Sang Ké. 512. Terminalia bialata Kurz. = Popeal Khe. 241. Terminalia Calappa L. = Kapang; Khsai ou Chambak Barang. 704. Terminalia Chebula Retz. = Sramar. 537. Terminalia mucronata Pierre = Pram Damleng. 280 et 545.
dur, susceptible d'un beau poli. Il n'est pas attaqué par les insectes et, de plus, est très résistant au contact du sol. Les indigènes tirent de son bois des colonnes utilisées pour la construction de leurs maisons. 695. Lagersroemia ovalifolia Teijm. et Binn. = Sralao Chou. 696. Lagersroemia Thorelii Gagnep. = Sralao Kanchriep. Rhizophoraceae. 772. Carallia lucida Roxb. = Trameng. Gomphostigma. 35. Alangium salvifolium Wangerin = Angkol. Cette essence se rencontre assez communément dans la province de Kg-Cham; le bois est utilisé dans la bimbeloterie indigène et les fruits sont comestibles. Gombrotaceae. 681. Anogeissus Pierrei Gagnep. = Soy Chhmol. 582. Barringtonia acuminata Gertn. = Reang Anlok ou Reang Tuk. 633. Combretum quadrangulare , Kurz. = Sang Ké. 512. Terminalia bialata Kurz. = Popeal Khe. 241. Terminalia Calappa L. = Kapang; Khsai ou Chambak Barang. 704. Terminalia Chebula Retz. = Sramar. 537. Terminalia mucronata Pierre = Pram Damleng. 280 et 545. Terminalia nigrovenulosa Pierre = Pras Phneou et Khseau. 682. Terminalia nigrovenulosa Pierre, var. = Soy Nhi. 148. Terminalia lomentosa Wight et Arn. = Chhlik Bai. — 445 — N° 151. Terminalia tomentosa var. crenulata Clarke = Chhlik Sneng. Le Terminalia tomentosa croît en terrain rocheux dans presque tout le Cambodge; le bois parfait est brun lavé de rouge, veiné de noir avec des traces blanchâtres sur la tranche; il est susceptible d'un beau poli. Les indigènes l'utilisent le plus souvent comme colonnes, mais, enfoncé en terre, il a l'inconvénient de se corrompre rapidement. Myrtaceae. 230. Careya sphaerica Roxb. = Kandol. 553. Eugenia brachyandra Roxb. = Prinh Bay. 559 et 563. Eugenia Jambolana Lam. = Prinh das Krabey et Prinh Oui. 569. Eugenia tinctoria Gagnep. = Prinh Thmar. Melastomaceae. 577. Melastoma polyanthum Bl. = Puoch Thom. 482. Memecylon caducifolium Roxb. var. = Phlong Bai Sra. 484. Memecylon lovigatum Bl. = Phlong Keo. Myrsinaceae. 827. Ardisia smaragdina Piertard = Sakou. Sapotaceae. — Achras Sapota L. = Seda; Le Mot. 50. Donella Roxburghii Pierre = Bai Damnoeup; Kramuon ou Samet. 253. Manilkara hexandra Roxb. = Kés. 475. Mimusops Elengi L. = Phkol. Ebenaceae. 26. Diospyros Bejaudii H. Lee. = Angkat khmau (à gros
le bois parfait est brun lavé de rouge, veiné de noir avec des traces blanchâtres sur la tranche; il est susceptible d'un beau poli. Les indigènes l'utilisent le plus souvent comme colonnes, mais, enfoncé en terre, il a l'inconvénient de se corrompre rapidement. Myrtaceae. 230. Careya sphaerica Roxb. = Kandol. 553. Eugenia brachyandra Roxb. = Prinh Bay. 559 et 563. Eugenia Jambolana Lam. = Prinh das Krabey et Prinh Oui. 569. Eugenia tinctoria Gagnep. = Prinh Thmar. Melastomaceae. 577. Melastoma polyanthum Bl. = Puoch Thom. 482. Memecylon caducifolium Roxb. var. = Phlong Bai Sra. 484. Memecylon lovigatum Bl. = Phlong Keo. Myrsinaceae. 827. Ardisia smaragdina Piertard = Sakou. Sapotaceae. — Achras Sapota L. = Seda; Le Mot. 50. Donella Roxburghii Pierre = Bai Damnoeup; Kramuon ou Samet. 253. Manilkara hexandra Roxb. = Kés. 475. Mimusops Elengi L. = Phkol. Ebenaceae. 26. Diospyros Bejaudii H. Lee. = Angkat khmau (à gros fruits). Le D. Bejaudii (Prov : Tonlé Om; Kg-Cham) produit des fruits comestibles qui atteignent 4 centimètres environ de diamètre. Le bois de cette essence est marbré de noir, sa densité à l'état frais est de 1,6. XI. Diospyros cambodiana H. Lee. (Tonlé-Om). 211. Diospyros Chevalieri H. Lee. = Dang Ko. (Prov : Kg-Cham). Essence dont le bois est blanc, à grain fin, dur, difficile à travailler. Les fruits globuleux ne sont pas comestibles; la substance contenue dans la pulpe sert aux pêcheurs pour teindre leurs lignes de fond. 212. Diospyros cordifolia Roxb. = Dang Ko Khmoch. Le Diospyros cordifolia (Prov : Kg-Cham) fournit un bois blanc pigmenté de noir, marbré de gris par la dessiccation, difficile à travailler; densité 0,9. 1. Diospyros crumenula Thw. = Ach Dek. Le D. crumenula est un petit arbre de 7 à 8 mètres de hauteur que l'on rencontre à Tonlé-Om (Kg-Cham); il donne un bois blanc se corrompant rapidement, de médiocre qualité, même comme combustible. 121. Diospyros decandra Loureiro = Chan ou Pen. Le D. decandra (Prov : Kg-Cham, Kg-Thom, Kratie St.Treng) présente un bois blanc, marbré de noir, à aubier indistinct, sujet à se fendre, et difficile à travailler. Les fruits de
Ko. (Prov : Kg-Cham). Essence dont le bois est blanc, à grain fin, dur, difficile à travailler. Les fruits globuleux ne sont pas comestibles; la substance contenue dans la pulpe sert aux pêcheurs pour teindre leurs lignes de fond. 212. Diospyros cordifolia Roxb. = Dang Ko Khmoch. Le Diospyros cordifolia (Prov : Kg-Cham) fournit un bois blanc pigmenté de noir, marbré de gris par la dessiccation, difficile à travailler; densité 0,9. 1. Diospyros crumenula Thw. = Ach Dek. Le D. crumenula est un petit arbre de 7 à 8 mètres de hauteur que l'on rencontre à Tonlé-Om (Kg-Cham); il donne un bois blanc se corrompant rapidement, de médiocre qualité, même comme combustible. 121. Diospyros decandra Loureiro = Chan ou Pen. Le D. decandra (Prov : Kg-Cham, Kg-Thom, Kratie St.Treng) présente un bois blanc, marbré de noir, à aubier indistinct, sujet à se fendre, et difficile à travailler. Les fruits de cette espèce, jaunes à maturité, sont comestibles; suivant leur grosseur, les indigènes les ont appelés « Chan » ou « Pen ». 6. Diospyros echinata Wall. var. Aho = Aho ou Moméang. Le bois du D. Aho est blanc taché de noir, sa densité est 0,6; il est léger. Débité en petites planches et peintes en noir ces planchettes servent comme ardoises aux écoliers dans les pagodes. 795. Diospyros Helferi C. B. Clarke = Trayung Chhmol. 248. Diospyros sylvatica Roxb. = Kchas. 244. Maba castanea Craib = Kbal Kralang. Symplocaceae. 399. Symplocos corymbosa Toll. = Lout Chom. 398. Symplocos racemosa Roxb. = Lout. Loganiaceae. 658. Strychnos Nux-vomica L. = Sling Thom. Apocynaceae. 641. Aslionia speciosa R. Br. = Sat Thba. 800. Holarrhena pubescens Wall. = Tuk das Khla. — 446 — N° 740. Fagraea fragrans Roxb. = Tatrao. 801. Plumeria sp. = Tuk das Sbat. 669. Tabernanthea andongensis Merr.? = Sneng ko ou Moles Prey. 261. Wrightia tomentosa Roem. et Schult. = Khleng-Kong. Boraginaceae. 634. Ehretia levis Roxb. = Sang Ke Phloeung. Verbenaceae. 447 et 826. Callicarpa cana L. = Ou Nga; Sraoul Kraham. 17. Gmelina asiatica L. var. villosa Roxb. = An Chanh. 42. Premna latifolia Roxb. = Ao
en petites planches et peintes en noir ces planchettes servent comme ardoises aux écoliers dans les pagodes. 795. Diospyros Helferi C. B. Clarke = Trayung Chhmol. 248. Diospyros sylvatica Roxb. = Kchas. 244. Maba castanea Craib = Kbal Kralang. Symplocaceae. 399. Symplocos corymbosa Toll. = Lout Chom. 398. Symplocos racemosa Roxb. = Lout. Loganiaceae. 658. Strychnos Nux-vomica L. = Sling Thom. Apocynaceae. 641. Aslionia speciosa R. Br. = Sat Thba. 800. Holarrhena pubescens Wall. = Tuk das Khla. — 446 — N° 740. Fagraea fragrans Roxb. = Tatrao. 801. Plumeria sp. = Tuk das Sbat. 669. Tabernanthea andongensis Merr.? = Sneng ko ou Moles Prey. 261. Wrightia tomentosa Roem. et Schult. = Khleng-Kong. Boraginaceae. 634. Ehretia levis Roxb. = Sang Ke Phloeung. Verbenaceae. 447 et 826. Callicarpa cana L. = Ou Nga; Sraoul Kraham. 17. Gmelina asiatica L. var. villosa Roxb. = An Chanh. 42. Premna latifolia Roxb. = Ao Chrung Pnom; Krabey Bey. Essence sans intérêt, néanmoins cité par le collecteur comme rare dans la prov. de Kg-Cham. Le bois, d'abord jaune à l'abattage, pâlit ensuite en se tachant de bleu; l'indigène ne l'utilise pas. 522. Viscum canescens Kurz. = Popoul Sralei. 519 et 524. Viscum glabratum R. Br. = Popoul Tuk; Popoul Ach Sat; Hap ou Phnil. Le Viscum glabratum (Prov : Krek, Kg-Cham) est l'objet d'une exploitation intensive pour son écorce. Les fruits sont de petites baies ovoïdes, ils rentrent avec l'écorce dans la composition de masticatoires. 523. Viscum pedunculare Wall. = Popoul Thmar. 520. Viscum pubescens Vahl = Popoul Romiet. Solanaceae. 106. Solanum verbascifolium L. = Champeau Arang. Bignoniaceae. 192-193. Dolichandrone Rhetschii Seem = Chranieng. Le D. ### CORRECTION ### Lagersroemia angustifolia Pierre = Sralao Sambak Kras. 700. Lagersroemia anisoptera Koehne = Sralao Trabek. 699. Lagersroemia Duperreana Pierre = Sralao Sambak Sdeng. N° 220. Lagersroemia Flos-Reginae Retz. = Entranel, Le Lagersroemia Flos-Reginae (Prov : Kg-Cham, Kg-Thom) pousse au bord des cours d'eau; son bois rouge clair, lavé de marron, a pour densité 0,65 et se travaille bien; il est utilisé en charpente et en menuiserie. Par suite de sa large exploitation, il est devenu assez rare.
= Popoul Tuk; Popoul Ach Sat; Hap ou Phnil. Le Viscum glabratum (Prov : Krek, Kg-Cham) est l'objet d'une exploitation intensive pour son écorce. Les fruits sont de petites baies ovoïdes, ils rentrent avec l'écorce dans la composition de masticatoires. 523. Viscum pedunculare Wall. = Popoul Thmar. 520. Viscum pubescens Vahl = Popoul Romiet. Solanaceae. 106. Solanum verbascifolium L. = Champeau Arang. Bignoniaceae. 192-193. Dolichandrone Rhetschii Seem = Chranieng. Le D. ### CORRECTION ### Lagersroemia angustifolia Pierre = Sralao Sambak Kras. 700. Lagersroemia anisoptera Koehne = Sralao Trabek. 699. Lagersroemia Duperreana Pierre = Sralao Sambak Sdeng. N° 220. Lagersroemia Flos-Reginae Retz. = Entranel, Le Lagersroemia Flos-Reginae (Prov : Kg-Cham, Kg-Thom) pousse au bord des cours d'eau; son bois rouge clair, lavé de marron, a pour densité 0,65 et se travaille bien; il est utilisé en charpente et en menuiserie. Par suite de sa large exploitation, il est devenu assez rare. 221. Lagersroemia macrocarpa Wall. = Entranel Krol. Essence peu commune; le bois parfait est noir brun, lourd, (densité 1,14 à l'état sec), dur, susceptible d'un beau poli. Il n'est pas attaqué par les insectes et, de plus, est très résistant au contact du sol. Les indigènes tirent de son bois des colonnes utilisées pour la construction de leurs maisons. 695. Lagersroemia ovalifolia Teijm. et Binn. = Sralao Chou. 696. Lagersroemia Thorelii Gagnep. = Sralao Kanchriep. Rhizophoraceae. 772. Carallia lucida Roxb. = Trameng. Gomphostigma. 35. Alangium salvifolium Wangerin = Angkol. Cette essence se rencontre assez communément dans la province de Kg-Cham; le bois est utilisé dans la bimbeloterie indigène et les fruits sont comestibles. Gombrotaceae. 681. Anogeissus Pierrei Gagnep. = Soy Chhmol. 582. Barringtonia acuminata Gertn. = Reang Anlok ou Reang Tuk. 633. Combretum quadrangulare , Kurz. = Sang Ké. 512. Terminalia bialata Kurz. = Popeal Khe. 241. Terminalia Calappa L. = Kapang; Khsai ou Chambak Barang. 704. Terminalia Chebula Retz. = Sramar. 537. Terminalia mucronata Pierre = Pram Damleng. 280 et 545. Terminalia nigrovenulosa Pierre = Pras Phneou et Khseau. 682. Terminalia nigrovenulosa Pierre, var. = Soy Nhi. 148. Terminalia lomentosa Wight et Arn. = Chhlik Bai. — 447 —