jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
APRÈS LA MATINÉE D'HIER, AU CENTRAL S.C. Challenge de L'Auto Les finalistes sont connus... Nous avons vu juste : le Ring Saint-Dizier est en tête dans le classement par club devant le B.C. Villiers Les finalistes du Challenge de l'Auto sont connus, et nous avons assisté, hier après-midi, au Central, à des combats de qualité qui sont de bon augure pour les finales qui auront lieu dimanche prochain. Dans les « mouche », Berteaux et le jeune mulâtre Josié se sont qualifiés. Ce sont deux boxeurs d'avenir qui ont gagné dans un beau style. La finale des « coqs » mettra aux prises le champion de France Bonnet et le champion de Paris Salvatore; ce dernier a produit grosse impression hier. Dans les « plumes », Bretelle, vainqueur par forfait, sera opposé, en finale, à Galfione. Le poids léger Agosti, en bonne forme, rencontrera Courreau, puncheur redoutable. Chez les « mi-moyens », Gutmacher s'est qualifié pour rencontrer un homme très dur, Beunat. La finale des « moyens » sera disputée entre Oleck et Rioux. Dans les mi-lourds, le champion olympique Roger Michelot a fait un beau combat devant Sliwka qui fut très courageux et reçut une épinglette de consolation. Collin sera l'adversaire de Michelot en finale. Enfin, dans les lourds, Menozzi a battu un jeune boxeur de 16 ans, Lesage. Pichot a gagné par forfait. Au classement par club, le Ring de Saint-Dizier est toujours en tête, avec 20 points, devant le B.C. Villiers, 14 points et l'US Métro, 8 points. Notons que l'US Métro a joué de malchance. Cosin et Augonnet, étants qualifiés, sont actuellement soldats, et ne peuvent obtenir de permission. Quant à Meunier, malade, il a dû déclarer forfait. Et notre challenge ira, cette année, à Saint-Dizier. Georges Peeters. I Les résultats I Quarts de finale. — Légers : Guégan bat Borie, aux points. Demifinales. Mouche : Berteaux (CP Ouest) bat Garinoni (B.C. Commercy), aux points; Josié (ind.) bat Lair (C.A. Senonais), aux points. Coq : Bonnet (FC Sochaux) bat Blouin (Saint Brieuc), aux points; Salvatore (Pantin) bat Aubry (St-Dizier), aux points. Plume : Bretelle (C.A. Senonais)
sera l'adversaire de Michelot en finale. Enfin, dans les lourds, Menozzi a battu un jeune boxeur de 16 ans, Lesage. Pichot a gagné par forfait. Au classement par club, le Ring de Saint-Dizier est toujours en tête, avec 20 points, devant le B.C. Villiers, 14 points et l'US Métro, 8 points. Notons que l'US Métro a joué de malchance. Cosin et Augonnet, étants qualifiés, sont actuellement soldats, et ne peuvent obtenir de permission. Quant à Meunier, malade, il a dû déclarer forfait. Et notre challenge ira, cette année, à Saint-Dizier. Georges Peeters. I Les résultats I Quarts de finale. — Légers : Guégan bat Borie, aux points. Demifinales. Mouche : Berteaux (CP Ouest) bat Garinoni (B.C. Commercy), aux points; Josié (ind.) bat Lair (C.A. Senonais), aux points. Coq : Bonnet (FC Sochaux) bat Blouin (Saint Brieuc), aux points; Salvatore (Pantin) bat Aubry (St-Dizier), aux points. Plume : Bretelle (C.A. Senonais) bat Martinot (Nevers), par forfait; Galfione (ABC Pont-sur-Seine) bat Grosler (B.C. Villiers), aux points. Légers : Agosti (US Métro) bat Leblanc (Mesnil), aux points; Courreau (A School) bat Guégan (Mesnil), par arrêt à la 3e reprise. Mi-moyens : Gutmacher (B.C. Villiers) bat Maillot (Ring St-Dizier), aux points; Beunat (US Métro) bat Cornette (B.C. Villiers), aux points. Moyens : Rioux (Le Havre) bat. Charley (Melun), par arrêt à la 1re reprise; Oleck (BC Villiers) b. Augonnet (US Métro), par forfait. Mi-lourds : Michelot (St-Dizier) b. Slivka (Longwy), aux pts; Collin (CP Paris) b. Lepage (St-Dizier), par abandon à la 1re repr. Lourds : Pichot (ASP Police) b. Copin (OS Métro), par forfait; Menozzi (St-Dizier) b. Lesage (CP 19'), aux pts. Demain, dernier délai pour nous adresser les résultats de vos poulains Le 7e classement provisoire du Challenge de la meilleure « écurie » de boxe sera établi d’après les résultats obtenus au moins en 10 reprises de 3 minutes, du 1er au 30 avril. Les 51 managers engagés dans notre épreuve peuvent nous adresser jusqu'à demain, dernier délai, les records de leurs poulains. Ces records seront vérifiés à la FFB et les auteurs de déclarations inexactes seront pénalisés. Dogniaux contre Kid
bat Cornette (B.C. Villiers), aux points. Moyens : Rioux (Le Havre) bat. Charley (Melun), par arrêt à la 1re reprise; Oleck (BC Villiers) b. Augonnet (US Métro), par forfait. Mi-lourds : Michelot (St-Dizier) b. Slivka (Longwy), aux pts; Collin (CP Paris) b. Lepage (St-Dizier), par abandon à la 1re repr. Lourds : Pichot (ASP Police) b. Copin (OS Métro), par forfait; Menozzi (St-Dizier) b. Lesage (CP 19'), aux pts. Demain, dernier délai pour nous adresser les résultats de vos poulains Le 7e classement provisoire du Challenge de la meilleure « écurie » de boxe sera établi d’après les résultats obtenus au moins en 10 reprises de 3 minutes, du 1er au 30 avril. Les 51 managers engagés dans notre épreuve peuvent nous adresser jusqu'à demain, dernier délai, les records de leurs poulains. Ces records seront vérifiés à la FFB et les auteurs de déclarations inexactes seront pénalisés. Dogniaux contre Kid Hermal Tassin contre Marc Perez Deux grands combats en dix reprises sont épinglés au programme du Ring de l’Elysée vendredi. Le détenteur de la Ceinture de Match, Paul Dogniaux, rival de Maurice Holtzer, rencontrera le Nordiste Kid Hermal, qui récemment a battu avant la limite, Burny et Famechon. Le champion du Maroc poids légers Marc Perez, qui fit grosse impression au cours des combats qu’il livra à Parisis et Guillemette, sera opposé à l'ex-champion de France Tassin. DEMAIN SOIR. AU CENTRAL S.C. Georges Bataille contre Young Gonzalès Antonini zzi contre Wuyciak Tout auréolé de son titre national, Bataille va, demain, boxer sur le ring populaire qui lui servit de tremplin. C’est en effet au Central que le poulain d’Eudeline fit ses classes et livra de rudes batailles face aux plus rudes boxeurs jusqu’à ce qu’il conquit le titre tant convoité. C'est sur ce ring qu’il enleva de magnifiques victoires, battant Lorenzoni, Justice, Sanchez, Joe Mendiola, Magliozzi, Pedrito Ruiz. Huguenin et Decico furent ses deux derniers « adversaires malheureux »... Mais bien que Bataille soit « l’enfant du Central », Philippe Roth ne l’a point gâté : il affrontera en effet le dangereux battant Young Gonzalès, la « révélation » espagnole
du Maroc poids légers Marc Perez, qui fit grosse impression au cours des combats qu’il livra à Parisis et Guillemette, sera opposé à l'ex-champion de France Tassin. DEMAIN SOIR. AU CENTRAL S.C. Georges Bataille contre Young Gonzalès Antonini zzi contre Wuyciak Tout auréolé de son titre national, Bataille va, demain, boxer sur le ring populaire qui lui servit de tremplin. C’est en effet au Central que le poulain d’Eudeline fit ses classes et livra de rudes batailles face aux plus rudes boxeurs jusqu’à ce qu’il conquit le titre tant convoité. C'est sur ce ring qu’il enleva de magnifiques victoires, battant Lorenzoni, Justice, Sanchez, Joe Mendiola, Magliozzi, Pedrito Ruiz. Huguenin et Decico furent ses deux derniers « adversaires malheureux »... Mais bien que Bataille soit « l’enfant du Central », Philippe Roth ne l’a point gâté : il affrontera en effet le dangereux battant Young Gonzalès, la « révélation » espagnole de la saison. Nous savons ce que vaut Gonzalès. Le champion de Catalogne qui, chez lui, a battu tous ses adversaires, faisait match nul, récemment, avec Matton. Allons... Bataille, pour franchir un nouvel obstacle, devra, demain soir, s’employer à fond...... Le deuxième combat — très important opposera Antonini zzi au solide Nordiste Wuyciak. Antonini zzi vient de battre Ted Veneziano et Barba, consacrant sa classe certaine. Mais Wuyciak est un « fighter » dangereux qui pourrait fort bien, avant peu, devenir le plus redoutable rival de Pernot et de Rebel.. Kléber Blot, Deroker, le Lillois Hugo. Tournoi, les poids moyens Grimai et Bako boxeront au cours de cette soirée. Prix et location Prix des places (toutes assises), 8, 12, 16, 28 Location au Central, 57, faub. Saint-Denis. et par tél. Provence 44-78. MERCREDI 5 MAI Au PALAIS des SPORTS Le champion du monde poids légers ANGELMANN contre TINY BOSTOCK Le champion de France des mouches Pierre, Louis (ten.) c. Huguenin tcha,] Cliville-Charlier ; Kid Marcel-J. Morin Places : de 10 à 100 fr. Loc. Palais des Sports (Suf. 41-40) et agence théâtr. et Frank O’Neill. 3, rue Volney. Deux vedettes françaises Tenet et M. Arnoult Deux grandes vedettes du pugilisme
solide Nordiste Wuyciak. Antonini zzi vient de battre Ted Veneziano et Barba, consacrant sa classe certaine. Mais Wuyciak est un « fighter » dangereux qui pourrait fort bien, avant peu, devenir le plus redoutable rival de Pernot et de Rebel.. Kléber Blot, Deroker, le Lillois Hugo. Tournoi, les poids moyens Grimai et Bako boxeront au cours de cette soirée. Prix et location Prix des places (toutes assises), 8, 12, 16, 28 Location au Central, 57, faub. Saint-Denis. et par tél. Provence 44-78. MERCREDI 5 MAI Au PALAIS des SPORTS Le champion du monde poids légers ANGELMANN contre TINY BOSTOCK Le champion de France des mouches Pierre, Louis (ten.) c. Huguenin tcha,] Cliville-Charlier ; Kid Marcel-J. Morin Places : de 10 à 100 fr. Loc. Palais des Sports (Suf. 41-40) et agence théâtr. et Frank O’Neill. 3, rue Volney. Deux vedettes françaises Tenet et M. Arnoult Deux grandes vedettes du pugilisme national figureront au programme de la réunion de lundi prochain, au Palais des Sports. Nous verrons tout d’abord Edouard Tenet qui fera sa rentrée contre Celestino Locatelli, le boxeur Italien faisant de sensationnelles débuts dans les « moyens ». Nous assisterons ensuite à un match international de poids légers entre le nouveau champion d’Europe de la catégorie, le Français Maurice Arnoult et l’Anglais Tommy Hyams. Au cours de cette même soirée, Jean Beslay sera opposé à Mezergues. LUNDI 10 MAI Au PALAIS des SPORTS Les débuts dans les « moyens » de LOCATELLI contre Edouard TENET Le champion d'Europe des « légers » M. ARNOULT contre Tommy HYAMS Beslay-Mezergues; Caïd-Cuneo Temmer-Blouin; Perez-Degrauw PLACES : de 10 à 100 fr. — Loc. Palais des Sports (Suf. 44-40) et agence théâtr. LE MATCH NEUSSEL-FARR EST CONCLU Londres. 2 mai Le combat Tommy Farr-Neusel est conclu. Il aura lieu le 15 juin, à l'arène de Harringay. Le vainqueur sera opposé à Joe Louis le 30 juillet. D'autre part, il est question d'un combat Max Baer-Ben Foord et d'une revanche Mac Avoy-J.H. Lewis, pour le titre mondial des mi-lourds, à l’arène de Wembley. Nouvelles diverses — La FFB fait connaître que ses tableaux de
le nouveau champion d’Europe de la catégorie, le Français Maurice Arnoult et l’Anglais Tommy Hyams. Au cours de cette même soirée, Jean Beslay sera opposé à Mezergues. LUNDI 10 MAI Au PALAIS des SPORTS Les débuts dans les « moyens » de LOCATELLI contre Edouard TENET Le champion d'Europe des « légers » M. ARNOULT contre Tommy HYAMS Beslay-Mezergues; Caïd-Cuneo Temmer-Blouin; Perez-Degrauw PLACES : de 10 à 100 fr. — Loc. Palais des Sports (Suf. 44-40) et agence théâtr. LE MATCH NEUSSEL-FARR EST CONCLU Londres. 2 mai Le combat Tommy Farr-Neusel est conclu. Il aura lieu le 15 juin, à l'arène de Harringay. Le vainqueur sera opposé à Joe Louis le 30 juillet. D'autre part, il est question d'un combat Max Baer-Ben Foord et d'une revanche Mac Avoy-J.H. Lewis, pour le titre mondial des mi-lourds, à l’arène de Wembley. Nouvelles diverses — La FFB fait connaître que ses tableaux de classement et des managers devant partir sous peu, il est indispensable que les boxeurs qui désirent y figurer soient licenciés de l’année en cours. Ces boxeurs sont priés d’adresser leurs demandes de licence à la FFB dans le plus bref délai possible. Les conséquences de l’application de la semaine de 40 heures sur le prix de revient de la bière Les brasseurs français, réunis au siège de l’Union Générale des Syndicats de la Brasserie Française, constatent que la mise en application de la semaine de 40 heures, à partir du 3 mai 1937, provoque une hausse sensible du coût de la main-d’œuvre dans le prix de revient de la bière. Venant après les ajustements de salaires provoqués par la hausse du coût de la vie, l’augmentation directe des frais de la main-d’œuvre, et ses conséquences immédiates sur les assurances sociales, les assurances accidents, les congés payés, les allocations familiales, vont se traduire par une augmentation de 25 % des frais de main-d’œuvre, soit de cinq à sept francs au minimum par hectolitre de bière. La Brasserie Française a tenu à nouveau à chiffrer avec le plus de précision possible les hausses qui lui sont imposées par des facteurs indépendants de
40 heures sur le prix de revient de la bière Les brasseurs français, réunis au siège de l’Union Générale des Syndicats de la Brasserie Française, constatent que la mise en application de la semaine de 40 heures, à partir du 3 mai 1937, provoque une hausse sensible du coût de la main-d’œuvre dans le prix de revient de la bière. Venant après les ajustements de salaires provoqués par la hausse du coût de la vie, l’augmentation directe des frais de la main-d’œuvre, et ses conséquences immédiates sur les assurances sociales, les assurances accidents, les congés payés, les allocations familiales, vont se traduire par une augmentation de 25 % des frais de main-d’œuvre, soit de cinq à sept francs au minimum par hectolitre de bière. La Brasserie Française a tenu à nouveau à chiffrer avec le plus de précision possible les hausses qui lui sont imposées par des facteurs indépendants de sa volonté. Le Monde et le Sport Légion d’honneur. — M. Raoul Samiac reçoit le ruban rouge. Chargé de la rubrique des sports des Excelsior des Sports depuis plusieurs années, le nouveau chevalier de la Légion d’honneur dirige, avec son frère Etienne, le Cercle d’escrime Las-Cases. Nos chaleureuses félicitations ainsi qu’à M. Puel, président de la Chatelaudrinaise, à Chatelaudren, également nommé chevalier. Mariage. Le champion italien de hors-bord Carlo Casalini vient d'épouser, à Milan, Mlle Bianca Malvezzi. Nos vœux. Le courrier Europe-Amérique du Sud en dirigeable Il y a à peine un lustre, ou mettait régulièrement de 25 à 30 jours pour se rendre d'Europe en Amérique du Sud et vice-versa. Il fallait et il faut encore plus de trois semaines de traversée pour se rendre d'Allemagne à Rio de Janeiro. Si l'on situe l'Allemagne comme point de départ de ces voyages réguliers qui n'ont plus rien du raid, c'est qu'une ligne est actuellement établie entre Friedrichshafen et le Brésil. Les trois semaines de steamer sont changées en trois jours de transatlantique aérien. Il y a également un service dont la France a à peu près la complète initiative entre les colonies françaises et les côtes américaines du Sud; mais
qu’à M. Puel, président de la Chatelaudrinaise, à Chatelaudren, également nommé chevalier. Mariage. Le champion italien de hors-bord Carlo Casalini vient d'épouser, à Milan, Mlle Bianca Malvezzi. Nos vœux. Le courrier Europe-Amérique du Sud en dirigeable Il y a à peine un lustre, ou mettait régulièrement de 25 à 30 jours pour se rendre d'Europe en Amérique du Sud et vice-versa. Il fallait et il faut encore plus de trois semaines de traversée pour se rendre d'Allemagne à Rio de Janeiro. Si l'on situe l'Allemagne comme point de départ de ces voyages réguliers qui n'ont plus rien du raid, c'est qu'une ligne est actuellement établie entre Friedrichshafen et le Brésil. Les trois semaines de steamer sont changées en trois jours de transatlantique aérien. Il y a également un service dont la France a à peu près la complète initiative entre les colonies françaises et les côtes américaines du Sud; mais ce service est effectué par des plus lourds que l'air et fonctionne de Dakar à Natal, c'est-à-dire qu'il faut déjà se rendre à Dakar pour gagner la terre sud-américaine et à Natal on est encore à des milles de kilomètres de Montevideo. Le dirigeable est donc actuellement l'engin le plus pratique et qui donne une certaine garantie aux passagers. Chaque voyage est préparé avec soin; des commodes sont installées dans l'habitacle, malgré tout, les nerfs des passagers étant constamment tenus sous l'effet d'un régime très calme et, finalement, fort soutenant dont le sucre est à la base. VOTRE CAMION À CHARBON ... un camion qui brûlera de l'anthracite ou de la braisette au lieu de l'essence vous économisera beaucoup d'argent. Le charbon vous coûte en effet quatre fois moins cher que l'essence. Demandez la brochure illustrée aux Automobiles: LATL 8, Quai Galilée, Suresnes (Seine). "STIMMHEE" le grand triomphateur chez les "pros" et les "cours" en course et en tourisme Critérium de la Polymultipliée TANDEMS : 1. Henrion-Mme Delbarre sur tandem HURTU 2. Barrouin-Mlle Barrouin sur tandem AUTOMOTO 1. Thiétard, sur bicyclette GENIAL-LUCIFER 1, Dubreuil, sur bicyclette COLIBRI CYCLES COLIBRI! PaaS à N^ — Catalogue A sur demande — PARIS BARENTIN
pratique et qui donne une certaine garantie aux passagers. Chaque voyage est préparé avec soin; des commodes sont installées dans l'habitacle, malgré tout, les nerfs des passagers étant constamment tenus sous l'effet d'un régime très calme et, finalement, fort soutenant dont le sucre est à la base. VOTRE CAMION À CHARBON ... un camion qui brûlera de l'anthracite ou de la braisette au lieu de l'essence vous économisera beaucoup d'argent. Le charbon vous coûte en effet quatre fois moins cher que l'essence. Demandez la brochure illustrée aux Automobiles: LATL 8, Quai Galilée, Suresnes (Seine). "STIMMHEE" le grand triomphateur chez les "pros" et les "cours" en course et en tourisme Critérium de la Polymultipliée TANDEMS : 1. Henrion-Mme Delbarre sur tandem HURTU 2. Barrouin-Mlle Barrouin sur tandem AUTOMOTO 1. Thiétard, sur bicyclette GENIAL-LUCIFER 1, Dubreuil, sur bicyclette COLIBRI CYCLES COLIBRI! PaaS à N^ — Catalogue A sur demande — PARIS BARENTIN 1er Szucs, sur bic. GRIMAULT LA FLECHE WALLONE 1er Braeckman, sur bicyclette HELYETT munies des célèbres jantes en érable Critérium de la Polymultipliée 1. Thiétard, sur bic. GENIAL-LUCIFER Montée avec MOYEUX PRIIIII-Hile PELISSIER Cl. PELISSIER, constructeur, St-ETIENNE TOUR DE VAUCLUSE 1. Cassin, sur bicyclette TERROT, avec Manivelles OURA "baïonnette" Le tube français triomphe en course et en cyclotourisme à tandem et à bicyclette Critérium de la Polymultipliée TANDEMS 1. Henrion-Mme Delbarre, sur tandem Hurtu GRAND PRIX DE SAINt-DENIS 1er Blanchon, sur bic. LA FRANÇAISE 41 Sté des Ane. Ets M. Larache, Nanterre LA 1ère JANTE BOIS INDESTRUCTIBLE LAROCHE POUCHOIS est la jante nerveuse et souple qui se joue des intempéries Sté des Ane. Ets M. Laroche, Nanterre CRITERIUM DE LA POLYMULTIPLIÉE Véritable CHAMPIONNAT du MONDE DU DÉRAILLEUR 1er THIÉTARD sur bicyclette Génial-Lucifer en 4 h. 45 m. (record de l'épreuve) 3. B. Faure cycles Génial-Lucifer 5. Salazar — Génial-Lucifer 7. Galateau — Alcyon 8. Gabard — Génial-Lucifer Grand Prix de Saint-Denis 1. Blanchon cycles La Française 2. Ducazeaux — La Perle 3. Oubron. — La Perle Tous avec le dérailleur type "PROFESSIONNEL" Le meilleur dérailleur La plus forte production Vainqueur depuis le début de la saison 1937 de PARIS-NICE CRITERIUM
tube français triomphe en course et en cyclotourisme à tandem et à bicyclette Critérium de la Polymultipliée TANDEMS 1. Henrion-Mme Delbarre, sur tandem Hurtu GRAND PRIX DE SAINt-DENIS 1er Blanchon, sur bic. LA FRANÇAISE 41 Sté des Ane. Ets M. Larache, Nanterre LA 1ère JANTE BOIS INDESTRUCTIBLE LAROCHE POUCHOIS est la jante nerveuse et souple qui se joue des intempéries Sté des Ane. Ets M. Laroche, Nanterre CRITERIUM DE LA POLYMULTIPLIÉE Véritable CHAMPIONNAT du MONDE DU DÉRAILLEUR 1er THIÉTARD sur bicyclette Génial-Lucifer en 4 h. 45 m. (record de l'épreuve) 3. B. Faure cycles Génial-Lucifer 5. Salazar — Génial-Lucifer 7. Galateau — Alcyon 8. Gabard — Génial-Lucifer Grand Prix de Saint-Denis 1. Blanchon cycles La Française 2. Ducazeaux — La Perle 3. Oubron. — La Perle Tous avec le dérailleur type "PROFESSIONNEL" Le meilleur dérailleur La plus forte production Vainqueur depuis le début de la saison 1937 de PARIS-NICE CRITERIUM DU PRINTEMPS PARIS-ROUBAIX PARIS-BRUXELLES PARIS-TOURS Détenteur du Ruban Jaune (Moyenne 41 km. 455) Record du monde sur route HURTU La marque du cyclotourisme gagne le Critérium de la Polymultipliée TANDEMS : DEUX DEUX A LA COUPE D'OR HENRION-Mme DELBARRE sur tandems HURTU Type "T.B." spécial équipés avec Pneus Barreau — Dérailleur Cyclo — Dérailleur AV. Simplex — Moyeux F.B. — Jantes Mavic "Dura" type "Raid" — Guidons A.V.A. "Dura" — Tubes Duri-fort — Fourreaux Reynolds "S.R." Selles Idéales 57 "Dura" Pédaliers et jeux de direction Stronglight Exigez cette signature Catalogues, devis, renseignements sur demande, 4, rue de Sèvres, PARIS Magasin spécial d'exposition : 98, boulevard Sébastopol, PARIS COMME TOUJOURS... CYCLO le dérailleur du cyclotouriste triomphe à Chanteloup Critérium de la Polymultipliée TANDEMS 1. Henrion-Mme Delbarre, sur Hurtu 2. Barrouin-Mme Barrouin, sur Automoto (meilleur temps de la journée) 3. Pichon-Mme Pichon ; 4. Singer-Mme Singer ; 6. Berger-Mme Berger ; 7. Berton-Mme Berton ; 9. Lefébure et Mme ; 10. Angebaud et Mme ; 11. Gillotte-Mme Petitjean; 12. Henrotte et Mme. tous avec CYCLO 3, 4, 5, 6, 8, 10 ou 12 vitesses facile A a gagné 18 fois AlfA A la "Poly" et tous 1 ULC les concours ULIVU nun
Dérailleur Cyclo — Dérailleur AV. Simplex — Moyeux F.B. — Jantes Mavic "Dura" type "Raid" — Guidons A.V.A. "Dura" — Tubes Duri-fort — Fourreaux Reynolds "S.R." Selles Idéales 57 "Dura" Pédaliers et jeux de direction Stronglight Exigez cette signature Catalogues, devis, renseignements sur demande, 4, rue de Sèvres, PARIS Magasin spécial d'exposition : 98, boulevard Sébastopol, PARIS COMME TOUJOURS... CYCLO le dérailleur du cyclotouriste triomphe à Chanteloup Critérium de la Polymultipliée TANDEMS 1. Henrion-Mme Delbarre, sur Hurtu 2. Barrouin-Mme Barrouin, sur Automoto (meilleur temps de la journée) 3. Pichon-Mme Pichon ; 4. Singer-Mme Singer ; 6. Berger-Mme Berger ; 7. Berton-Mme Berton ; 9. Lefébure et Mme ; 10. Angebaud et Mme ; 11. Gillotte-Mme Petitjean; 12. Henrotte et Mme. tous avec CYCLO 3, 4, 5, 6, 8, 10 ou 12 vitesses facile A a gagné 18 fois AlfA A la "Poly" et tous 1 ULC les concours ULIVU nun WA de machines. AVA A rt Exigez de votre mécanicien ULIVU habituel / V__ LE CYCLOCHE A LA PAGE A POMPE" MISTRAL - 40 x 24 nickelée. du Critérium de la Polymultipliée est aussi le Critérium de la Légèreté puisque prend les trois premières places 1. Thiétard, sur cycles Génial-Lucifer. (record de l'épreuve). 2. Barrai, sur cycles Helyett. 3. Benoît-Faure, sur cycles Génial-Lucifer. Catégorie tandems 1. Henrion-Mlle Delbarre sur tandem Hurtu, avec fourche extra-souple REYNOLDS S.R. « 531 » 2. Barrouin-Mlle Barrouin sur tandem Automoto. Meilleur temps de la journée avec cadre tout en REYNOLDS S.R. « 531 » PARIS-LILLERS 1. Dubreuil, sur cycles Colibri. TOUR DU VAUCLUSE 1. Cassin, sur cycles Terrot FLECHE WALLONE 1. Braeckveldt, sur cycles Helyett. tous avec cadres entiers construits en Agent pour la France DU PUEUX, 31, rue de la Chapelle, Paris. CYCLISME Louis THIETARD, le meilleur homme du jour, s'est adjugé, à Chanteloup le 19e Critérium de la Polymultipliée ! Les crevaisons éliminèrent de très nombreux favoris Le record de l'épreuve est battu Henrion-Mme Delbarre, vainqueurs en « tandems » Alphonse Souchard est le meilleur vétéran On pourrait dire de ce 19e Critérium de la Polymultipliée, couru par une température idéale et sous