jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3485 1230 238 310 290 3625 430 293 2725 1040 9475 379 424 2395 1120 549 7150 450 1095 176 806 403 3490 300 292 3575 426 296 452 2725 1045 9475 330 420 115 546 7200 160 .. 190 .. 648 .. 124 02 124 02 25 44 25 44 605 50 354 50 357 75 630 75 435 50 483 75 1026 75 1026 75 134 80 134 80 678 25 75 50 15 60 15 70 634 .. 682 75 490 .. 493 FEUILLETON DE LA « DÉPÊCHE DE BREST » 135 LÉS quar Alexandre DUMAS — Michel, pouvez-vous parler ainsi, mon ami ? oublier tout ce que la pauvre Bertha a fait pour vous ? Car nous l'avons su, et je l'ai tant admirée, ma pauvre sœur, je l'ai tant aimée pour son dévouement, dont chaque minute vous donnait la preuve ! Mais, à ce nom de Bertha, Michel, décidé à ne plus se laisser imposer la volonté de Mary, s'était relevé brusquement et marchait dans la chambre d'un pas qui décelait son émotion. Mary vit ce qui se passait dans le cœur du jeune homme; elle fit un suprême effort. — Michel, dit-elle, je vous en conjure, je vous le demande au nom de toutes les larmes que j'ai versées à votre souvenir, ne me parlez plus que comme à votre sœur ! n'oubliez plus que bientôt vous allez être mon frère. — Votre frère ! moi, Mary ? dit le jeune homme en secouant la tête. Oh ! quant à cela, ma décision est prise et bien prise : jamais, je vous le jure ! — Michel, Michel, oubliez-vous que vous m'avez fait un autre serment ? — Ce serment, je ne l'ai pas fait ! c'est vous me l'avez arraché, arraché cruellement; vous avez abusé de l'amour que j'avais pour vous, pour exiger que je renonçasse à vous ! Mais ce serment, tout en moi s'est soulevé contre lui, pas une fibre de mon corps ne veut qu'il soit tenu. Et me voilà, Mary, me voilà vous disant : Je suis séparé de
en conjure, je vous le demande au nom de toutes les larmes que j'ai versées à votre souvenir, ne me parlez plus que comme à votre sœur ! n'oubliez plus que bientôt vous allez être mon frère. — Votre frère ! moi, Mary ? dit le jeune homme en secouant la tête. Oh ! quant à cela, ma décision est prise et bien prise : jamais, je vous le jure ! — Michel, Michel, oubliez-vous que vous m'avez fait un autre serment ? — Ce serment, je ne l'ai pas fait ! c'est vous me l'avez arraché, arraché cruellement; vous avez abusé de l'amour que j'avais pour vous, pour exiger que je renonçasse à vous ! Mais ce serment, tout en moi s'est soulevé contre lui, pas une fibre de mon corps ne veut qu'il soit tenu. Et me voilà, Mary, me voilà vous disant : Je suis séparé de vous depuis deux mois, et, depuis deux mois, je n'ai pensé qu'à vous ! j'ai failli mourir enseveli sous les ruines enflammées de la Pénissière, et je n'ai pensé qu'à vous ! j'ai failli être tué... cette balle qui m'a traversé l'épaule, et qui, un peu plus bas et un peu plus à droite, m'eût traversé le cœur... et je n'ai pensé qu'à vous ! j'ai failli expirer de faim, de faiblesse, de fatigue, et je n'ai pensé qu'à vous ! C'est Bertha qui est ma sœur, Mary. Vous, vous êtes ma bien-aimée, ma fiancée chérie; vous, Mary, vous serez ma femme. — Oh ! mon Dieu, mon Dieu, que me dites-vous là, Michel ? est-ce que vous devenez insensé ? — Je l'ai été un instant, Mary : c'est quand j'ai cru que je pourrais vous obéir; mais l'absence, la douleur, le désespoir ont fait de moi un autre homme. Ne comptez plus sur le pauvre roseau qui pliait à votre souffle : quoi que vous fassiez, vous serez à moi, Mary ! parce que je vous aime, parce que vous m'aimez, parce que je ne veux pas plus longtemps mentir à Dieu et à mon cœur. — Vous
peu plus à droite, m'eût traversé le cœur... et je n'ai pensé qu'à vous ! j'ai failli expirer de faim, de faiblesse, de fatigue, et je n'ai pensé qu'à vous ! C'est Bertha qui est ma sœur, Mary. Vous, vous êtes ma bien-aimée, ma fiancée chérie; vous, Mary, vous serez ma femme. — Oh ! mon Dieu, mon Dieu, que me dites-vous là, Michel ? est-ce que vous devenez insensé ? — Je l'ai été un instant, Mary : c'est quand j'ai cru que je pourrais vous obéir; mais l'absence, la douleur, le désespoir ont fait de moi un autre homme. Ne comptez plus sur le pauvre roseau qui pliait à votre souffle : quoi que vous fassiez, vous serez à moi, Mary ! parce que je vous aime, parce que vous m'aimez, parce que je ne veux pas plus longtemps mentir à Dieu et à mon cœur. — Vous oubliez, Michel, répondit Mary, que mes résolutions, à moi, ne varient pas comme les vôtres. Moi, j'ai juré; je tiendrai le serment. — Soit; mais, alors, j'ai quitté Bertha pour toujours; Bertha ne me reverra plus. — Mon ami... — Voyons, sérieusement, Mary, pour qui croyez-vous que je suis ici ? — Vous êtes ici, mon ami, pour sauver la princesse, à laquelle nous nous sommes tous dévoués, corps et âme. — Je suis ici, Mary, pour vous revoir. Ne me sachez pas gré de mon dévouement qu'il ne le mérite. Je suis dévoué à vous, Mary, et à nulle autre. Cette idée de sauver Petit-Pierre, qui me l'a inspirée ? Mon amour ! Y aurais-je songé, si je n'eusse pas dû vous revoir en le sauvant ? Ne faites de moi ni un héros, ni un demi-dieu; je suis un homme, un homme qui vous aime ardemment, et qui, pour vous, risquera sa tête. Mais, vous à part, que me font, je vous le demande, toutes ces querelles de dynastie à dynastie ? Qu'ai-je affaire aux Bourbons de la branche aînée ou aux Bourbons de la branche cadette, moi que l'histoire ne réclame dans aucune de ses pages, moi
? — Vous êtes ici, mon ami, pour sauver la princesse, à laquelle nous nous sommes tous dévoués, corps et âme. — Je suis ici, Mary, pour vous revoir. Ne me sachez pas gré de mon dévouement qu'il ne le mérite. Je suis dévoué à vous, Mary, et à nulle autre. Cette idée de sauver Petit-Pierre, qui me l'a inspirée ? Mon amour ! Y aurais-je songé, si je n'eusse pas dû vous revoir en le sauvant ? Ne faites de moi ni un héros, ni un demi-dieu; je suis un homme, un homme qui vous aime ardemment, et qui, pour vous, risquera sa tête. Mais, vous à part, que me font, je vous le demande, toutes ces querelles de dynastie à dynastie ? Qu'ai-je affaire aux Bourbons de la branche aînée ou aux Bourbons de la branche cadette, moi que l'histoire ne réclame dans aucune de ses pages, moi qui ne me rattache au passé par aucun souvenir ? Mon opinion, c'est vous; ma croyance, c'est vous. Vous auriez été pour Louis-Philippe, j'eusse été pour Louis-Philippe; vous êtes pour Henri V, je suis pour Henri V. Demandez-moi mon sang, je vous dirai : « Le voilà ! » mais ne me demandez pas de me prêter plus longtemps à une situation impossible. — Mais que comptez-vous faire alors ? — Dire à Bertha la vérité. — La vérité ? Oh ! vous n'oserez pas ! — Mary, je vous proteste... — Non, non. — Oh ! que si fait ! Chaque jour, voyez-vous, Mary, je secoue davantage les langues où l'on a emmailloté mon adolescence. Il y a, croyez-le, une grande distance de moi à cet enfant que vous avez rencontré un jour, dans un chemin creux, blessé et pleurant de crainte au nom et au souvenir de sa mère... C'est à mon amour que j'ai dû ma force. J'ai soutenu, sans baisser les yeux, un regard qui autrefois me faisait plier la tête et me brisait les deux genoux; j'ai tout dit à ma mère, et ma mère m'a dit : « Je vois bien que tu es
ne me demandez pas de me prêter plus longtemps à une situation impossible. — Mais que comptez-vous faire alors ? — Dire à Bertha la vérité. — La vérité ? Oh ! vous n'oserez pas ! — Mary, je vous proteste... — Non, non. — Oh ! que si fait ! Chaque jour, voyez-vous, Mary, je secoue davantage les langues où l'on a emmailloté mon adolescence. Il y a, croyez-le, une grande distance de moi à cet enfant que vous avez rencontré un jour, dans un chemin creux, blessé et pleurant de crainte au nom et au souvenir de sa mère... C'est à mon amour que j'ai dû ma force. J'ai soutenu, sans baisser les yeux, un regard qui autrefois me faisait plier la tête et me brisait les deux genoux; j'ai tout dit à ma mère, et ma mère m'a dit : « Je vois bien que tu es un homme; fais à ta volonté ! » Or, ma volonté, là voici ; c'est de me consacrer tout à vous : mais aussi je veux que vous soyez à moi. Aimez-vous donc dans quelle folle lutte vous nous avez engagés : moi, l'époux de Bertha ! supposons-le un instant; mais il n'y aurait pas de supplice égal à celui de la pauvre créature, si ce n'est le mien. On a bercé mon enfance du récit de ces mariages républicains où Carrier, l'homme de sanglante mémoire, liait ensemble un corps vivant et un cadavre et jetait le tout à la Loire. Eh bien, Mary, voilà ce que serait notre union, à nous; et vous, vous qui nous regarderiez agoniser, Mary, seriez-vous plus heureuse que nous ? Dites ! Non ; j'y suis résolu : ou je ne reverrai jamais Bertha, ou, la première fois que je la reverrai, je lui expliquerai comment ma folle timidité a abusé Petit-Pierre, vraiment le courage m'a manqué pour lui dire la vérité, tandis qu'il en était temps encore... Enfin... enfin, je ne lui dirai point que je ne l'aime pas, mais je lui dirai que je vous aime. — Mon Dieu ! s'écria Mary,
mais il n'y aurait pas de supplice égal à celui de la pauvre créature, si ce n'est le mien. On a bercé mon enfance du récit de ces mariages républicains où Carrier, l'homme de sanglante mémoire, liait ensemble un corps vivant et un cadavre et jetait le tout à la Loire. Eh bien, Mary, voilà ce que serait notre union, à nous; et vous, vous qui nous regarderiez agoniser, Mary, seriez-vous plus heureuse que nous ? Dites ! Non ; j'y suis résolu : ou je ne reverrai jamais Bertha, ou, la première fois que je la reverrai, je lui expliquerai comment ma folle timidité a abusé Petit-Pierre, vraiment le courage m'a manqué pour lui dire la vérité, tandis qu'il en était temps encore... Enfin... enfin, je ne lui dirai point que je ne l'aime pas, mais je lui dirai que je vous aime. — Mon Dieu ! s'écria Mary, mais savez-vous que, si vous faites cela, elle en mourra ? — Non ; Bertha n'en mourra point, dit derrière eux la voix de Petit-Pierre, qui était montré sans qu'ils l'aient remarqué. Les deux jeunes gens se retournèrent en poussant un cri. — Bertha, continuait Politien, est une noble et courageuse fille qui saura comprendre le langage que vous lui tiendrez là, monsieur de la Logerie, et qui saura, à son tour, immoler son bonheur au bonheur de ceux qu'elle aime. Mais vous n'aurez pas cette peine : c'est moi qui ai fait la faute, ou plutôt qui ai commis l'erreur, c'est moi qui la réparerai, en priant, toutefois, M. Michel, d'être, une autre fois, plus explicite dans ses confidences. Au premier bruit qu'avait fait Petit-Pierre et qui leur avait arraché un cri, les deux jeunes gens s'étaient vivement éloignés l'un de l'autre. Mais celui-ci les prit par le bras, les rapprocha et réunit leurs deux mains. Aimez-vous sans remords, leur dit-il : vous avez été tous deux plus généreux qu'on n'a le droit de l'attendre de notre pauvre race humaine; aimez-vous sans mesure, car bienheureux sont ceux qui peuvent borner là leur ambition. Mary baissait les yeux; mais, tout
courageuse fille qui saura comprendre le langage que vous lui tiendrez là, monsieur de la Logerie, et qui saura, à son tour, immoler son bonheur au bonheur de ceux qu'elle aime. Mais vous n'aurez pas cette peine : c'est moi qui ai fait la faute, ou plutôt qui ai commis l'erreur, c'est moi qui la réparerai, en priant, toutefois, M. Michel, d'être, une autre fois, plus explicite dans ses confidences. Au premier bruit qu'avait fait Petit-Pierre et qui leur avait arraché un cri, les deux jeunes gens s'étaient vivement éloignés l'un de l'autre. Mais celui-ci les prit par le bras, les rapprocha et réunit leurs deux mains. Aimez-vous sans remords, leur dit-il : vous avez été tous deux plus généreux qu'on n'a le droit de l'attendre de notre pauvre race humaine; aimez-vous sans mesure, car bienheureux sont ceux qui peuvent borner là leur ambition. Mary baissait les yeux; mais, tout en baissant les yeux, elle répondait à l'étreinte de la main de Michel. Le jeune homme mit un genou en terre devant le petit paysan. — Il me faut, dit-il, tout le bonheur que vous m'ordonnez d'espérer pour que je ne sois point aux regrets de ne pas m'être fait tuer pour vous. — Que parlez-vous de vous faire tuer ? que parlez-vous de mourir ? Hélas ! je le vois bien, rien n'est plus inutile que de se faire tuer, rien n'est plus inutile que de mourir ! Voyez mon pauvre Bonneville ! à quoi son dévouement m'a-t-il servi ? Non, monsieur de la Logerie, il faut vivre pour ceux que vous aimez, et vous m'avez donné le droit de me ranger parmi ceux-là : vivez donc pour Mary, et, de son côté, laissez-moi en répondre pour elle, — Mary vivra pour vous. Ah ! madame, s'écria Michel, si tous les Français avaient pu vous voir comme je vous ai vue, ils vous connaissaient, comme je vous connais. Oui, j'aurais des chances de prendre, un jour ou l'autre, ma revanche surtout s'ils étaient amoureux. Mais parlons d'autre chose, s'il vous plaît, et, avant de songer à une nouvelle attaque,
tuer pour vous. — Que parlez-vous de vous faire tuer ? que parlez-vous de mourir ? Hélas ! je le vois bien, rien n'est plus inutile que de se faire tuer, rien n'est plus inutile que de mourir ! Voyez mon pauvre Bonneville ! à quoi son dévouement m'a-t-il servi ? Non, monsieur de la Logerie, il faut vivre pour ceux que vous aimez, et vous m'avez donné le droit de me ranger parmi ceux-là : vivez donc pour Mary, et, de son côté, laissez-moi en répondre pour elle, — Mary vivra pour vous. Ah ! madame, s'écria Michel, si tous les Français avaient pu vous voir comme je vous ai vue, ils vous connaissaient, comme je vous connais. Oui, j'aurais des chances de prendre, un jour ou l'autre, ma revanche surtout s'ils étaient amoureux. Mais parlons d'autre chose, s'il vous plaît, et, avant de songer à une nouvelle attaque, pensons à la retraite. Voyez donc si nos amis arrivent, car je vous dois encore un reproche : mademoiselle Mary avait si complètement absorbé votre attention, ma brave sentinelle, que j'aurais pu attendre jusqu'au jour dans la rue le signal convenu. Heureusement, le bruit de votre voix arrivait jusqu'à moi; heureusement encore, vous aviez pris la précaution de laisser la porte de la rue ouverte, de sorte que l'on était entré ici comme dans une auberge, c'est le cas de le dire. Comme Petit-Pierre adressait en riant ce reproche à Michel, les deux autres personnes qui devaient l'accompagner dans sa fuite étaient arrivées; mais, après une courte délibération, elles comprirent que c'était compromettre le salut de celui-ci que de se mettre en marche en si grand nombre, et elles renoncèrent à le suivre. Petit-Pierre, Michel et Mary partirent donc seuls. Le quai était désert; le pont Rousseau paraissait complètement solitaire. Michel éclaira le chemin. On traversa le pont sans accident. Michel s'engagea sur la berge : Mary et Petit-Pierre l'y suivirent, se tenant à côté l'un de l'autre. La nuit était splendide, si splendide, qu'ils n'osèrent marcher ainsi à découvert. Michel proposa de suivre le chemin du Pèlerin, qui est
heureusement encore, vous aviez pris la précaution de laisser la porte de la rue ouverte, de sorte que l'on était entré ici comme dans une auberge, c'est le cas de le dire. Comme Petit-Pierre adressait en riant ce reproche à Michel, les deux autres personnes qui devaient l'accompagner dans sa fuite étaient arrivées; mais, après une courte délibération, elles comprirent que c'était compromettre le salut de celui-ci que de se mettre en marche en si grand nombre, et elles renoncèrent à le suivre. Petit-Pierre, Michel et Mary partirent donc seuls. Le quai était désert; le pont Rousseau paraissait complètement solitaire. Michel éclaira le chemin. On traversa le pont sans accident. Michel s'engagea sur la berge : Mary et Petit-Pierre l'y suivirent, se tenant à côté l'un de l'autre. La nuit était splendide, si splendide, qu'ils n'osèrent marcher ainsi à découvert. Michel proposa de suivre le chemin du Pèlerin, qui est tracé parallèlement à la rivière et qui est moins nu que la berge; sa proposition fut acceptée, et, en conformant leur marche, en s'en allant dans ce chemin. Grâce au clair de lune, on apercevait de temps en temps la rivière comme une large et brillante nappe d'argent, que tachaient de loin en loin les îles couvertes d'arbres qui se dessinaient à la fois les îles sur le fleuve, les arbres sur le ciel. (A suivre)*
AVENIR REGNUM TUUM Mardi 8 juillet. Sainte Elisabeth, reine. Mercredi 5 juillet. Sainte Blanche. La journée En Russie, les opérations des troupes allemandes contre la ligne Staline se poursuivent, relate le communiqué du Reich, selon les plans établis. « Les troupes soviétiques ont passé à la contre-attaque dans les secteurs d'Osbrow, à la frontière russo-lettone, et de Borisov, en Russie blanche. En Bessarabie, les forces germano-roumaines attaquent en direction du Dniestr. Religieuses françaises à l'honneur Une Semaine scientifique, organisée par le gouvernement vénézuélien en l'honneur du cinquantenaire de l'hôpital Vargas se termine dimanche à Caracas. Trois religieuses de nationalité française, sœurs Marie Coustié, Marthe Durand et Marie Germaine, infirmières depuis plus de 50 ans dans cet hôpital, ont été décorées de l'ordre de Francisco de Miranda, au cours d'une cérémonie solennelle. -•• Création d'une médaille du Mérite de l'Afrique noire française La médaille du Mérite de l'Afrique noire française qui vient d'être créée sera destinée à récompenser ceux qui se distinguent en Afrique Noire et dans la Côte française des Somalis et prennent, en particulier, une part active à la lutte contre les influences étrangères dont ces colonies ont été et demeurent encore l'objet. Pour éviter de créer un nouvel Ordre colonial et pour simplifier les règles d'attribution de cette récompense, la nouvelle décoration aura un caractère strictement local et sera conférée par le commissaire de l'Afrique française et par le gouverneur de la Côte française des Somalis. Elle ne comportera ni grade ni hiérarchie. La médaille est en bronze d'art. Elle a un ruban de 37 millimètres de largeur et est à fond bleu pâle avec rayures latérales rouges et vertes. A l'avers de la médaille il y a une épée de style targui. symbolisant la défense loyale et la protection du pays. En revers il y a une ancre, un croissant, une étoile à cinq branches symbolisant pour le passé et le présent la part prise dans la colonisation par la marine, les troupes coloniales, l'administration et les populations autochtones. ♦ Le gâchis bolchevique Le désarroi qui se manifeste chaque jour davantage dans les émissions radiophoniques soviétiques prouve
Ordre colonial et pour simplifier les règles d'attribution de cette récompense, la nouvelle décoration aura un caractère strictement local et sera conférée par le commissaire de l'Afrique française et par le gouverneur de la Côte française des Somalis. Elle ne comportera ni grade ni hiérarchie. La médaille est en bronze d'art. Elle a un ruban de 37 millimètres de largeur et est à fond bleu pâle avec rayures latérales rouges et vertes. A l'avers de la médaille il y a une épée de style targui. symbolisant la défense loyale et la protection du pays. En revers il y a une ancre, un croissant, une étoile à cinq branches symbolisant pour le passé et le présent la part prise dans la colonisation par la marine, les troupes coloniales, l'administration et les populations autochtones. ♦ Le gâchis bolchevique Le désarroi qui se manifeste chaque jour davantage dans les émissions radiophoniques soviétiques prouve que tout en ayant prévu l'attaque allemande et réussi à concentrer toutes les forces disponibles le long de la frontière germano-russe, le gouvernement soviétique n'a pas pensé à procéder à une préparation psychologique et ne sait quelle ligne de conduite il conviendrait d'indiquer aux peuples de l'Union. Ainsi, dans le même temps il charge le chef des Sans-Dieu, Yaroslavsky, d'être son porte-parole dans la presse afin de proclamer qu'il s'agit en l'espèce d'une lutte sacrée pour le système communiste et athée, et il autorise la diffusion de la nouvelle annonçant un office solennel qui eut lieu dans les églises de Moscou, pour la victoire des armes soviétiques. La Pravda du 27 juin a consacré son éditorial au lieu probablement écrit par le même Yaroslavsky à la victoire de saint Alexandre de Kiev, remportée sur les chevaliers teutoniques sur la glace du lac Tchad. Il a omis de mentionner, cependant, qu'en 1920, les reliques de ce saint, reposant dans la Lavra de Petrograd, furent retirées, sur l'ordre de Yaroslavsky, traînées dans la boue par la populace et jetées dans la Neva. Il est à noter qu'aujourd'hui les autorités soviétiques ont, paraît-il, abandonné tout espoir de pouvoir s'appuyer sur les peuples de
même temps il charge le chef des Sans-Dieu, Yaroslavsky, d'être son porte-parole dans la presse afin de proclamer qu'il s'agit en l'espèce d'une lutte sacrée pour le système communiste et athée, et il autorise la diffusion de la nouvelle annonçant un office solennel qui eut lieu dans les églises de Moscou, pour la victoire des armes soviétiques. La Pravda du 27 juin a consacré son éditorial au lieu probablement écrit par le même Yaroslavsky à la victoire de saint Alexandre de Kiev, remportée sur les chevaliers teutoniques sur la glace du lac Tchad. Il a omis de mentionner, cependant, qu'en 1920, les reliques de ce saint, reposant dans la Lavra de Petrograd, furent retirées, sur l'ordre de Yaroslavsky, traînées dans la boue par la populace et jetées dans la Neva. Il est à noter qu'aujourd'hui les autorités soviétiques ont, paraît-il, abandonné tout espoir de pouvoir s'appuyer sur les peuples de l'URSS. On ne parle plus de la communauté des peuples soviétiques, mais uniquement de la patrie bolchevique et de la défense du système communiste menacé par la bourgeoisie capitaliste. Les speakers soviétiques soulignent surtout le fait (?) de la renaissance, après l'offensive allemande, du mouvement communiste dans plusieurs Etats d'Europe et d'Amérique et transmettent maintes résolutions traitant de l'aide aux Soviets et qui auraient été votées par les groupements ouvriers et communistes du monde entier. Une messe pour le repos de l'âme d'Ignace Paderewski, grand artiste et homme d'Etat polonais, sera célébrée le samedi 5 juillet, à 9 h. 30, à la chapelle de la Maison des Missionnaires de Vichy. AUX JEUNES 'Partir M =11 par Jean PEYRADE Voici juillet, chaleurs, examens, fatigue, un besoin de détente, une atmosphère de départ et de libération. La ville fade et moite avec le piétinement bête de la foule, les cris insipides des vendeurs de journaux, les conversations inutiles, te pèsent. Tu es avide de liberté, de vérité. Tu désires les champs immenses, la montagne aux sentiers sobres, la mer et son acre odeur d'aventure, les rivières où l'eau murmure sa chanson, les soirs tendus de paix soutenus par les foins coupés et