jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Écrire L.A., poste résidente, à Roubaix: 8352 CHAUSSONS DRUPÉS ! À SEMelles DE CUIR ! Médaille d'argent de l'Exposition universelle 1889 [CLASSE 36] Les Chaussons au fer à cheval sont les plus beaux, les mieux chaussants, les plus solides. A VENDRE BICYCLETTE RÛNÉE ayant très peu servi? — Prix exceptionnel. — Écrire, au Burette, 11 Seclin. 16282 SI N'achetez PAS un bicyclette à la Maison il n'y a pas un banc avant de lire la notice explicative sur le nouveau bandage sans sous-cuisse et sans bandes, breveté s.a.d.g. V.MAIRE, Rue de Paris, 155, Lille / Envoi franco sur demande. A CÉDER en pleine prospérité DEBIT DE TABAC important. Cause d'affaires de famille. Réponse écrite au bureau du journal, aux lettres HBY. 150b4 VERITABLE CORDONNERIE MAISON CABY-RUCHOS fondée en 1851 Lille, 71, rue Nationale, 71 — Lille CHAUSSES DE LUXE ET DE FATIGUE Spécialité à 12 fr. 50 SUR MESURE, EN 24 HEURES Ateliers de réparations Médaille d'or de 1re classe, l'Exposition Française, membre de l'Académie du Progrès commercial et industriel. BON GÉNIEI LILLE, 4, rue du Vieux-Marché-aux-Hauts, 4 — LILLE VENTE À CRÉDIT CONFECTIONS pour hommes, femmes et enfants : Vêtements sur mesure, Chaussures, Lainages, Soieries, Toiles, Chaussures, Chapellerie, Bourses, Modes, Bonneterie, Literie, Horlogerie, Bijouterie, Poêlerie et Articles de ménage. MEUBLES DE LUXE, été. On a droit à 50 % de réduction quand on achète 5 f. on a droit à 50 % de réduction, et ainsi de suite jusqu'à 5 f. p. moisis — 10 — 100 — 3 — 10 — 30 — 15 — 150 — 3 — 15 — 30 — 20 — 200 — 4 — 20 — 30 — 25 — 250 — 5 — 25 — 30 — 30 — 300 — 6 — 30 — 30 — 35 — 350 — 7 — 35 — 30 — 40 — 400 — 8 — 40 — 30 — 45 — 450 — 9 — 45 — 30 — 50 — 500 — 10 — 50 — 30 — 55 — 550 — 11 — 55 — 30 — 60 — 600 — 12
Modes, Bonneterie, Literie, Horlogerie, Bijouterie, Poêlerie et Articles de ménage. MEUBLES DE LUXE, été. On a droit à 50 % de réduction quand on achète 5 f. on a droit à 50 % de réduction, et ainsi de suite jusqu'à 5 f. p. moisis — 10 — 100 — 3 — 10 — 30 — 15 — 150 — 3 — 15 — 30 — 20 — 200 — 4 — 20 — 30 — 25 — 250 — 5 — 25 — 30 — 30 — 300 — 6 — 30 — 30 — 35 — 350 — 7 — 35 — 30 — 40 — 400 — 8 — 40 — 30 — 45 — 450 — 9 — 45 — 30 — 50 — 500 — 10 — 50 — 30 — 55 — 550 — 11 — 55 — 30 — 60 — 600 — 12 — 60 — 30 — 65 — 650 — 13 — 65 — 30 — 70 — 700 — 14 — 70 — 30 — 75 — 750 — 15 — 75 — 30 — 80 — 800 — 16 — 80 — 30 — 85 — 850 — 17 — 85 — 30 — 90 — 900 — 18 — 90 — 30 — 95 — 950 — 19 — 95 — 30 — 100 — 1000 — 20 — 100 — 30 — 105 — 1050 LES FONCTIONS gendarmes, douaniers, etc., SONT DISPENSÉS DU PREMIER VERSEMENT. Des conditions spéciales leur sont accordées. MAISONS DE VENTE: Lille, 4, rue du Vieux-Marché-aux-Moutons ; — Dunkerque, 58, rue des Halles Hollandaises ; — Saint-Quentin, 6, rue Saint-Thomas. AGENCE GÉNÉRALE DES Vélocipèdes Starley Frères, Humber, Nevez-Rapid, St-Georges Le Sunbeam, Triumph, etc. à Caoutchoucs pneumatique de tous systèmes R. VILLETTES 30, rue Nationale, LILLE Grand choix d'accessoires et machineries d'occasion CASSETTES ANGLAISES et VOITURES D'EMPIEUSES MACHINES GARANTIES. Réparations. Transformations Tout le liquide "fera", avec certitude de réussir, sans autre appareil qu'un fil, son Vin, sa Bière, son Cidre, depuis 2 sous le litre, très hygiénique et fortifiant, au moyen du 1 au eau.
— 85 — 30 — 90 — 900 — 18 — 90 — 30 — 95 — 950 — 19 — 95 — 30 — 100 — 1000 — 20 — 100 — 30 — 105 — 1050 LES FONCTIONS gendarmes, douaniers, etc., SONT DISPENSÉS DU PREMIER VERSEMENT. Des conditions spéciales leur sont accordées. MAISONS DE VENTE: Lille, 4, rue du Vieux-Marché-aux-Moutons ; — Dunkerque, 58, rue des Halles Hollandaises ; — Saint-Quentin, 6, rue Saint-Thomas. AGENCE GÉNÉRALE DES Vélocipèdes Starley Frères, Humber, Nevez-Rapid, St-Georges Le Sunbeam, Triumph, etc. à Caoutchoucs pneumatique de tous systèmes R. VILLETTES 30, rue Nationale, LILLE Grand choix d'accessoires et machineries d'occasion CASSETTES ANGLAISES et VOITURES D'EMPIEUSES MACHINES GARANTIES. Réparations. Transformations Tout le liquide "fera", avec certitude de réussir, sans autre appareil qu'un fil, son Vin, sa Bière, son Cidre, depuis 2 sous le litre, très hygiénique et fortifiant, au moyen du 1 au eau. Manuel offert gratuitement et sans frais à tous, ainsi que : excellente Eau-de-Vie, Cognac, Rhum; toutes les liqueurs et sirops, limonades, Parfum de toilette et 100 autres utilités de ménage, toutes très faciles à fabriquer avec très grande économie: — S'adresser à Clément, chimiste, rue Dachery, à Saint-Quentin (Aisne). FABRIQUE DE JERSEYS LA PLUS IMPORTANTE DE TOUTE LA REGION DU NORD DE SOIE Ancienne Maison DEFRENNE THIBAUT & DEBERDT, LILLE, rue Esquermoise, 120 coin de la rue J.-J. Rousseau, près la rue Royale Maison recommandée par son grand assortiment et vendant 30 % MEILLEUR MARCHE QUE l'ARTICLE ALEURS.-Seule maison pour le jersey de luxe COSTUMES de BAINS et de VELOCIPÉDISTES SOCIÉTÉ D'ÉLECTRICITÉ MÉCANIQUES ÉLECTRIQUES DU NORD DYNAMOS à vitesse réduite SHUNT ou COPTE LAMPES à ARGON Brûlées S.G.D.G. à IN GANOVÉSCNÉE PANNEAUX ELECTRIQUES Transport de force. — Galvanoplastie Construction très simple, robuste, soignée. — Conduite très facile. — Rendement élevé. Graissage automatique parfait. — Transformation et réparation de tous systèmes. — Enseignements et devis gratuits sur demande. INSTALLATIONS À FORFAIT FEUILLETON DU DIMANCHE LE COLLIER DE LA MORTE XLIV il était plus de huit heures quand Charlotte se réveilla du lourd sommeil où elle était plongée. Elle ouvrit des yeux
DE JERSEYS LA PLUS IMPORTANTE DE TOUTE LA REGION DU NORD DE SOIE Ancienne Maison DEFRENNE THIBAUT & DEBERDT, LILLE, rue Esquermoise, 120 coin de la rue J.-J. Rousseau, près la rue Royale Maison recommandée par son grand assortiment et vendant 30 % MEILLEUR MARCHE QUE l'ARTICLE ALEURS.-Seule maison pour le jersey de luxe COSTUMES de BAINS et de VELOCIPÉDISTES SOCIÉTÉ D'ÉLECTRICITÉ MÉCANIQUES ÉLECTRIQUES DU NORD DYNAMOS à vitesse réduite SHUNT ou COPTE LAMPES à ARGON Brûlées S.G.D.G. à IN GANOVÉSCNÉE PANNEAUX ELECTRIQUES Transport de force. — Galvanoplastie Construction très simple, robuste, soignée. — Conduite très facile. — Rendement élevé. Graissage automatique parfait. — Transformation et réparation de tous systèmes. — Enseignements et devis gratuits sur demande. INSTALLATIONS À FORFAIT FEUILLETON DU DIMANCHE LE COLLIER DE LA MORTE XLIV il était plus de huit heures quand Charlotte se réveilla du lourd sommeil où elle était plongée. Elle ouvrit des yeux appesantis et regarda autour d'elle, étonnée. Pourquoi donc était-elle sur son lit toute habillée? Tout à coup elle jeta un cri; la mémoire lui revenait. — Eveline! ma sœur !... Elle revit la terrible scène, l'affreux caveau Eveline à ses pieds, suppliante; et elle, Charlotte, ne voulait pas l'entendre, elle la repoussait, elle l'abandonnait seule et désespérée, elle s'enfuyait devant ses prières et ses larmes! Et elle écoutait encore bourdonner à ses oreilles les paroles de Lamberger, désormais son complice! qui lui proposait un odieux marché; elle ne l'acceptait pas, ce marché, mais — quelle abomination! elle ne l'avait pas non plus refusé! — Ah! je suis une misérable et une infâme ! se dit-elle. Maintenant son amour pour Maxime, cet amour insensé qui l'avait poussée à de tels crimes, lui paraissait abominable et elle ne l'envisageait plus qu'avec horreur. Elle se jeta à bas du lit et marcha par sa chambre avec effarement. — Que faire? Ah! courir au plus pressé, délivrer Eveline, la ramener au château, la rendre à son père, la rendre à Maxime ! Mais où la retrouver, et comment? En allant la chercher, elle n'avait pas reconnu son chemin et quand elle l'avait quittée, son
la repoussait, elle l'abandonnait seule et désespérée, elle s'enfuyait devant ses prières et ses larmes! Et elle écoutait encore bourdonner à ses oreilles les paroles de Lamberger, désormais son complice! qui lui proposait un odieux marché; elle ne l'acceptait pas, ce marché, mais — quelle abomination! elle ne l'avait pas non plus refusé! — Ah! je suis une misérable et une infâme ! se dit-elle. Maintenant son amour pour Maxime, cet amour insensé qui l'avait poussée à de tels crimes, lui paraissait abominable et elle ne l'envisageait plus qu'avec horreur. Elle se jeta à bas du lit et marcha par sa chambre avec effarement. — Que faire? Ah! courir au plus pressé, délivrer Eveline, la ramener au château, la rendre à son père, la rendre à Maxime ! Mais où la retrouver, et comment? En allant la chercher, elle n'avait pas reconnu son chemin et quand elle l'avait quittée, son esprit était tellement égaré qu'elle ne savait même plus comment elle était revenue et comment elle se retrouvait dans sa chambre. Fallait-il s'adresser à cet abominable Lamberger? Il rirait d'elle, il se refuserait à tout ce qui ne donnerait pas ample satisfaction à sa cupidité, il garderait plus étroitement que jamais son secret et sa prisonnière. Charlotte se dit qu'elle n'avait plus qu'une chose à faire. Elle sonna vivement sa femme de chambre. Mariette, en entrant, fut effrayée de voir sa jeune maîtresse toute décomposée. — Mon Dieu! Mademoiselle, qu'avez-vous donc? Comme vous êtes pâle. — Ce n'est rien. Ne vous occupez pas de moi. Courez, allez dire à mon père, au général Dourdans et à M. le docteur Haudebert que j'ai à leur communiquer quelque chose d'urgent et de grave, et qu'ils veuillent bien se rendre sur-le-champ au petit salon, où j'irai les rejoindre. — Mais, Mademoiselle, il faudrait... — Allez! faites ce que je dis!... Mais allez donc! La femme de chambre sortit. Charlotte changea en toute hâte de vêtements, passa une robe du matin, répara le désordre de sa toilette et de sa chevelure. — Ces messieurs attendent Mademoiselle, dit Mariette en rentrant. Charlotte, pâle mais résolue,
jamais son secret et sa prisonnière. Charlotte se dit qu'elle n'avait plus qu'une chose à faire. Elle sonna vivement sa femme de chambre. Mariette, en entrant, fut effrayée de voir sa jeune maîtresse toute décomposée. — Mon Dieu! Mademoiselle, qu'avez-vous donc? Comme vous êtes pâle. — Ce n'est rien. Ne vous occupez pas de moi. Courez, allez dire à mon père, au général Dourdans et à M. le docteur Haudebert que j'ai à leur communiquer quelque chose d'urgent et de grave, et qu'ils veuillent bien se rendre sur-le-champ au petit salon, où j'irai les rejoindre. — Mais, Mademoiselle, il faudrait... — Allez! faites ce que je dis!... Mais allez donc! La femme de chambre sortit. Charlotte changea en toute hâte de vêtements, passa une robe du matin, répara le désordre de sa toilette et de sa chevelure. — Ces messieurs attendent Mademoiselle, dit Mariette en rentrant. Charlotte, pâle mais résolue, descendit et trouva au petit salon son père, Maxime et le général. Elle s'avança vers eux et dit aussitôt. — En présence de vos amis, je viens, mon père, me confesser, m'accuser... M. de Terneaux l'interrompit. — Inutile, mon enfant. Nous savons tout. — Comment! que savez-vous ? — Tu crois sans doute, ma fille, que c'est toi, toi seule qui as frappé ta sœur Eveline; et tu l'as frappée, en effet. Cependant tu n'es pas coupable. Notre ami Dourdans t'a vue, cette nuit, passer sur le palier du premier étage; il t'a suivie, tu allais dans la chambre de ta sœur. Tu étais en état de somnambulisme; il t'a vue répéter la scène terrible, lever et abaisser le poignard. Ce poignard, nous l'avons retrouvé dans la chambre d'Eveline, nous avons vu sur l'oreiller la déchirure faite par la lame. Tu as frappé, mais sans en avoir conscience, sans être, par conséquent, responsable. Ceci restera entre nous; c'est là un secret de famille, que nous devons tous garder. — Soit, dit Charlotte, je ne suis pas, si vous voulez, responsable et coupable de l'action funeste accomplie dans l'état de rêve. Mais ce n'est pas tout, hélas! Ce n'était pas de
crois sans doute, ma fille, que c'est toi, toi seule qui as frappé ta sœur Eveline; et tu l'as frappée, en effet. Cependant tu n'es pas coupable. Notre ami Dourdans t'a vue, cette nuit, passer sur le palier du premier étage; il t'a suivie, tu allais dans la chambre de ta sœur. Tu étais en état de somnambulisme; il t'a vue répéter la scène terrible, lever et abaisser le poignard. Ce poignard, nous l'avons retrouvé dans la chambre d'Eveline, nous avons vu sur l'oreiller la déchirure faite par la lame. Tu as frappé, mais sans en avoir conscience, sans être, par conséquent, responsable. Ceci restera entre nous; c'est là un secret de famille, que nous devons tous garder. — Soit, dit Charlotte, je ne suis pas, si vous voulez, responsable et coupable de l'action funeste accomplie dans l'état de rêve. Mais ce n'est pas tout, hélas! Ce n'était pas de cela que je venais m'accuser, mon père. Ecoutez! Ce que je vais vous révéler vous remplira tous trois en même temps d'épouvante et de joie... Les trois hommes se regardèrent avec surprise. — Que sais-tu de plus? qu'as-tu à nous confier, mon enfant? dit M. de Terneaux. — Permettez-moi d'abord, reprit Charlotte, avant le cruel aveu que j'ai à vous faire, permettez-moi de vous dire que je viens, la repentir dans l'âme, réparer — il en est temps encore — le mal que j'ai fait; permettez-moi d'attester que j'en ai honte et que j'en ai horreur, que mon cœur et ma raison, aveuglés par une incompréhensible folie, y voient clair à présent, et que ma triste vie n'aura plus désormais qu'un but et qu'une pensée : faire pénitence et expier. Cela dit, écoutez, je parle... Charlotte s'interrompit et, la bouche béante, resta sans souffle et sans voix. Une porte s'était ouverte; sur le seuil parut Eveline, blanche dans une robe blanche, un doux sourire sur ses lèvres pâles. Eveline s'avança vers sa sœur effrayée et ravie, et, lui prenant les mains dans les siennes : — Pourquoi parler, chère sœur? De ce que tu voulais révéler, tu n'es pas non
reprit Charlotte, avant le cruel aveu que j'ai à vous faire, permettez-moi de vous dire que je viens, la repentir dans l'âme, réparer — il en est temps encore — le mal que j'ai fait; permettez-moi d'attester que j'en ai honte et que j'en ai horreur, que mon cœur et ma raison, aveuglés par une incompréhensible folie, y voient clair à présent, et que ma triste vie n'aura plus désormais qu'un but et qu'une pensée : faire pénitence et expier. Cela dit, écoutez, je parle... Charlotte s'interrompit et, la bouche béante, resta sans souffle et sans voix. Une porte s'était ouverte; sur le seuil parut Eveline, blanche dans une robe blanche, un doux sourire sur ses lèvres pâles. Eveline s'avança vers sa sœur effrayée et ravie, et, lui prenant les mains dans les siennes : — Pourquoi parler, chère sœur? De ce que tu voulais révéler, tu n'es pas non plus coupable. Ce n'était aussi qu'un rêve, un mauvais rêve, que vient de dissiper le réveil. Qu'il reste à jamais enseveli entre nous, ou plutôt qu'il soit effacé de ta pensée comme je l'efface de la mienne. Tu vois bien qu'il t'avait suffi de rouvrir les yeux pour redevenir toi-même, pour redevenir ma sœur. Charlotte éperdue tomba aux genoux d'Eveline. — Eveline! chère Eveline!... grâce!... pardon!... balbutia-t-elle en sanglotant. Eveline la releva et la serra sur son cœur. DEUX MOIS APRÈS, ON CÉLÉBRAIT, DANS LA PETITE CHAPELLE DU CHÂTEAU, LE MARIAGE D'EVELINE DE TERNEAUX ET DU DOCTEUR MAXIME HAUDEBERT. Les assistants, cette fois, étaient peu nombreux; les témoins seuls et quelques amis tout à fait intimes assistaient à la cérémonie. Parmi les voitures qui attendaient devant la chapelle, il y avait celle qui devait ramener les mariés au château et de là les conduire à Paris, où ils allaient prendre le train de Bordeaux pour l'Espagne. Au moment où les époux se présentaient à l'autel, une autre voiture s'arrêta devant la chapelle. Deux sœurs carmélites en descendirent, entrèrent en silence et allèrent s'agenouiller à l'écart. L'une d'elles, le front dans ses mains, semblait surtout absorbée dans une fervente prière. C'était
pour redevenir ma sœur. Charlotte éperdue tomba aux genoux d'Eveline. — Eveline! chère Eveline!... grâce!... pardon!... balbutia-t-elle en sanglotant. Eveline la releva et la serra sur son cœur. DEUX MOIS APRÈS, ON CÉLÉBRAIT, DANS LA PETITE CHAPELLE DU CHÂTEAU, LE MARIAGE D'EVELINE DE TERNEAUX ET DU DOCTEUR MAXIME HAUDEBERT. Les assistants, cette fois, étaient peu nombreux; les témoins seuls et quelques amis tout à fait intimes assistaient à la cérémonie. Parmi les voitures qui attendaient devant la chapelle, il y avait celle qui devait ramener les mariés au château et de là les conduire à Paris, où ils allaient prendre le train de Bordeaux pour l'Espagne. Au moment où les époux se présentaient à l'autel, une autre voiture s'arrêta devant la chapelle. Deux sœurs carmélites en descendirent, entrèrent en silence et allèrent s'agenouiller à l'écart. L'une d'elles, le front dans ses mains, semblait surtout absorbée dans une fervente prière. C'était Charlotte de Terneaux, devenue sœur Béatrix. Après la cérémonie, sous le porche de la chapelle, les deux sœurs se tinrent longuement embrassées. — Moi, je prierai pour toi! toi, sois heureuse ! dit à Eveline sœur Béatrix. Elles montèrent toutes deux, l'une dans la voiture de son voyage de noces, l'autre dans la voiture du couvent. Le lendemain, un autre mariage était célébré à la mairie de Montmorency, celui de Victorine Horteur et du brigadier Stéphen Longchamp. Le général Dourdans aura soin de faire servir à Hortense Lamberger une rente viagère de cinq mille francs. Il a fait reconstituer, sans oublier la perle tachée, le collier de la morte. FIN Henri DEMESSE. Nouvellement planifié pour Lille. — La ville de Lille subit des transformations constantes : de nouvelles rues s'ouvrent, des lignes de tramways sont créées dans les anciennes voies, des modifications sont même apportées à nos canaux, et les vieux Lillois eux-mêmes, ceux qui parcourent le plus souvent les rues de la cité, ont besoin d'un guide pour se retrouver dans certains quartiers. Nous avons cru qu'un nouveau plan, d'un format commode et d'une gravure nette et facile à lire, était nécessaire; le dessin en a été confié à
l'autre dans la voiture du couvent. Le lendemain, un autre mariage était célébré à la mairie de Montmorency, celui de Victorine Horteur et du brigadier Stéphen Longchamp. Le général Dourdans aura soin de faire servir à Hortense Lamberger une rente viagère de cinq mille francs. Il a fait reconstituer, sans oublier la perle tachée, le collier de la morte. FIN Henri DEMESSE. Nouvellement planifié pour Lille. — La ville de Lille subit des transformations constantes : de nouvelles rues s'ouvrent, des lignes de tramways sont créées dans les anciennes voies, des modifications sont même apportées à nos canaux, et les vieux Lillois eux-mêmes, ceux qui parcourent le plus souvent les rues de la cité, ont besoin d'un guide pour se retrouver dans certains quartiers. Nous avons cru qu'un nouveau plan, d'un format commode et d'une gravure nette et facile à lire, était nécessaire; le dessin en a été confié à M. Pigache, l'un des hommes les plus experts en ce genre de travaux. Tous les Lillois et les étrangers qui visitent notre ville, voudront avoir ce joli plan de Lille. Il est en vente à la Librairie Centrale, 8, Grande-Place (hall de l'Echo du bord). Le demander aussi dans les kiosques, débits de tabac et aux vendeurs du journal. Prix : En feuille : 40 centimes. Sur carton avec œillet, pour bureaux : 50 centimes. Exemplaire de poche, jolie reliure : 60 centimes. Envoi par la poste, port en sus : 5 centimes. SPÉCIALITÉ EU CARTE DE VISITE très soignées PRIX EXCEPTIONNELS Lille, 8, Grande-Place, 8, Lille immob 7n Quit nous. Maire de la ville de Lille, pour la légalisation de la signature de M. IV. Bertin — Le Gérant: N. Bertin. — Lille, imprimerie G. Charar et Cie.
kiosques, débits de tabac et aux vendeurs du journal. Prix : En feuille : 40 centimes. Sur carton avec œillet, pour bureaux : 50 centimes. Exemplaire de poche, jolie reliure : 60 centimes. Envoi par la poste, port en sus : 5 centimes. SPÉCIALITÉ EU CARTE DE VISITE très soignées PRIX EXCEPTIONNELS Lille, 8, Grande-Place, 8, Lille immob 7n Quit nous. Maire de la ville de Lille, pour la légalisation de la signature de M. IV. Bertin — Le Gérant: N. Bertin. — Lille, imprimerie G. Charar et Cie.
Mois. H 1266 Les Abonnements sont payables d’avance et partent des 1er et 15 de chaque mois. Co-Editor-Alger 6 mois 2,50 francs — 6 mois 5 francs. Un an 9 francs. Oran-France-Branger, port en bande le 1er mois. Organe de la Démocratie PARAISSANT A CONSTANTINE LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI JEUDI 26 NOVEMBRE 1908 CES OSEHIllFS * Annonces légales 0,18 cent. Articles. Annonces diverses 0,25 cent. la ligne Réclames 0,75 cent. la ligne Faits divers.... 1,00 cent. la ligne On traite à forfait pour les Insertions au mois le n° 5 cet Fondateur : M. Th. ZANNETTACCI. Adressez les communications intéressant la Direction au Président du Comité, et celles concernant la Rédaction à L’Echo du Soir, rédacteur en chef, rue Basse-Damremont, n° 6. On s’abonne dans toutes les agences de poste "sans augmentation de prix. Tout ce qui concerne l'Administration devra être adressé à M. Jules CARBONNEL A P. POMPEANI, Imprimerie Centrale, Place Bélisaire, Rue Basse-Damrémont n° 6. — Téléphone 0-86. À NOS LECTEURS A partir du 1er Décembre, L’ECHO DU SOIR, publiera une nouvelle série, sous la direction de M. Gustave MERCIER, Conseiller général de Constantine. Tous nos services étant réorganisés, nous prions nos correspondants actuels de bien vouloir nous faire parvenir leurs cartes dans le plus bref délai. L’ECHO DU SOIR, organe radical et radical-socialiste indépendant, aura donc, à dater du 1er Décembre 1908, M. Gustave MERCIER, pour directeur politique, et M. Etienne MURACCIOLE, pour rédacteur en chef. NOS ROUTES Depuis quelques jours de nombreuses plaintes, motivées par le mauvais état de nos routes nous parviennent. Nos correspondants nous signalent notamment l’état défectueux du tronçon Constantine-Aïn-Smara. Nous avons cru intéressant de demander à notre excellent ami M. Bourceret, délégué du Touring Club pour le département, son opinion sur cette question. Notre ami était en effet tout indiqué, en sa double qualité de sportif et de délégué du Touring Club pour traiter cette intéressante question. Répondant à notre demande M. Bourceret nous adresse l’article suivant que nous sommes heureux de publier : Comme chaque année, à cette époque fatale aux gens que leurs occupations et leurs travaux obligent à