jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
16 ans. Le mousse godillait et le patron mettait ses cordes à la mer; grande brise de O. NO. et la houle assez forte près des rochers. Dans un coup de roulis HOUTTEVILLE perdit l’équilibre et son aviron sautaa hors de la godille; il tomba à l’eau sans que CATHERINE le vit disparaître, celui-ci lui tournant le dos. Aux cris du jeune homme le patron s’élança vers l’arrière du canot sous lequel HOUTTEVILLE était déjà à moitié engagé car le vent faisait culer l'embarcation. CATHERINE eut de la peine à saisir son mousse et surtout à le remettre à bord à cause du gros clapotis et du poids de HOUTTEVILLE. Il réussit cependant à le sauver. Le Président du Comité de Sauvetage, DESTAPPE. SAINT-PIERRE-PENMARCH (Finistère) Le 31 Juillet 1923 vers 14 h. 30, par bonne brise d’ouest, avec mer très agitée, le canot de pêche N° 4129 GV de Saint-Pierre Penmarch, monté par deux hommes (COSQUER, Laurent, patron, et BUHANNIC, René, matelot) se rendait en mer pour lever des casiers à homards; surpris par un fort grain avec pluie et brouillard, ce canot a chaviré dans les brisants aux environs du Menhir. Le canot 4747 GV patron STEPHAN Jean et matelot LIJOUR Jean, également de Saint-Pierre Penmarch, qui se trouvait dans le voisinage du naufrage a recueilli, après de grandes difficultés, le matelot BUHANNIC René, lequel, quoique déjà très exténué, a pu être ramené à la vie après des soins très empressés qui lui ont été donnés à son arrivée à terre. Quant au patron COSQUER disparu avec son embarcation il n'a été retrouvé que plus tard par le canot de sauvetage de Saint-Pierre-Penmarc'h, accouru sur les lieux du sinistre dès l'alerte donnée. Malgré les soins les plus développés pratiqués à ce dernier par le brave patron Jean BERROU, aidé de ses canotiers d'abord, puis par le Docteur LOUSSOUARN, de Penmarc'h, tous ces efforts sont restés vains et le pauvre patron COSQUER, n'a pu être ramené à la vie. Le Secrétaire du Comité de sauvetage, VEN. QUIUERON (Morbihan) Le mardi 31 juillet 1923, vers 10 heures du matin, une tempête
matelot LIJOUR Jean, également de Saint-Pierre Penmarch, qui se trouvait dans le voisinage du naufrage a recueilli, après de grandes difficultés, le matelot BUHANNIC René, lequel, quoique déjà très exténué, a pu être ramené à la vie après des soins très empressés qui lui ont été donnés à son arrivée à terre. Quant au patron COSQUER disparu avec son embarcation il n'a été retrouvé que plus tard par le canot de sauvetage de Saint-Pierre-Penmarc'h, accouru sur les lieux du sinistre dès l'alerte donnée. Malgré les soins les plus développés pratiqués à ce dernier par le brave patron Jean BERROU, aidé de ses canotiers d'abord, puis par le Docteur LOUSSOUARN, de Penmarc'h, tous ces efforts sont restés vains et le pauvre patron COSQUER, n'a pu être ramené à la vie. Le Secrétaire du Comité de sauvetage, VEN. QUIUERON (Morbihan) Le mardi 31 juillet 1923, vers 10 heures du matin, une tempête des plus violentes de S.-S.-O. avec pluie diluvienne a sévi sur la côte Ouest de la presqu'île. Le bateau La Simone, patron BLAISE Joseph, matelot BLAISE Louis, était en train de sombrer à une lieue de la pointe Beg el Land, quand il fut aperçu par l'équipage du bateau L'Idée de ma Femme, patron LE RIBLAIR Pierre, matelot BOHEC Louis et LE RIBLAIR Amédée, venant de la direction des Bœufs qui, après avoir lutté avec un courage et un sang-froid remarquables, réussit à ramener au port les naufragés sains et saufs. Bravant la tempête qui continuait aussi violente que le matin les deux frères LE RIBLAIR Amédée et LE RIBLAIR Pierre, n'hésitèrent pas à retourner sur les lieux du naufrage pour sauver le bateau La Simone qu'ils ramenèrent au port, avec des avaries insignifiantes, sauf la grande voile qui fut retrouvée le lendemain. Je tiens donc à vous signaler la belle conduite de nos deux canotiers LE RIBLAIR Amédée, patron de notre canot, et LE RIBLAIR Pierre, canotier, son frère. De l'avis de nombreux témoins qui ont assisté de loin aux péripéties du sauvetage, il eût été matériellement impossible, en présence de la mer démontée, de songer à sortir avec
de ma Femme, patron LE RIBLAIR Pierre, matelot BOHEC Louis et LE RIBLAIR Amédée, venant de la direction des Bœufs qui, après avoir lutté avec un courage et un sang-froid remarquables, réussit à ramener au port les naufragés sains et saufs. Bravant la tempête qui continuait aussi violente que le matin les deux frères LE RIBLAIR Amédée et LE RIBLAIR Pierre, n'hésitèrent pas à retourner sur les lieux du naufrage pour sauver le bateau La Simone qu'ils ramenèrent au port, avec des avaries insignifiantes, sauf la grande voile qui fut retrouvée le lendemain. Je tiens donc à vous signaler la belle conduite de nos deux canotiers LE RIBLAIR Amédée, patron de notre canot, et LE RIBLAIR Pierre, canotier, son frère. De l'avis de nombreux témoins qui ont assisté de loin aux péripéties du sauvetage, il eût été matériellement impossible, en présence de la mer démontée, de songer à sortir avec un bateau d'une certaine importance. Le Président du Comité de Sauvetage, D' SAUVAGE. BONIFACIO. Le 3 Août à 5 heures du soir, je me baignais avec mes amies PIRO Françoise et SANTUCCI Jeanne. Soudain à 4 mètres de terre nous aperçûmes le corps d'un enfant qui paraissait, et disparaissait sous l'eau la tête en bas. À nos cris, madame GHIRALDI Jeanne, quoique ne sachant pas nager, se jeta à la mer et parvint, après de grands efforts, et au péril de sa vie à ramener au bord le corps du petit GHIRALDI Antoine, âgé de 3 ans, qui s'était dérobé à la surveillance de sa mère. Il se serait infailliblement noyé sans l'intervention de Mme GHIRALDI. Je tiens à attester moi-même ce fait ci pour vous faire connaître l'acte de courage de Mme GHIRALDI Jeanne. JULIE GUIDICELLI, fille de M. GUIDICELLI, secrétaire du Comité de sauvetage de Bonifacio. BERCK (Pas-de-Calais) Le 4 Août 1923, deux infirmières de l'hôpital Maritime se baignaient devant le casino de Berck. Surprises par la marée montante, elles se trouvèrent en péril, l'une d'elles put se retirer seule de sa dangereuse position, mais la deuxième dut appeler au secours; un baigneur M. FRANCQ Lucien, qui nageait
l'eau la tête en bas. À nos cris, madame GHIRALDI Jeanne, quoique ne sachant pas nager, se jeta à la mer et parvint, après de grands efforts, et au péril de sa vie à ramener au bord le corps du petit GHIRALDI Antoine, âgé de 3 ans, qui s'était dérobé à la surveillance de sa mère. Il se serait infailliblement noyé sans l'intervention de Mme GHIRALDI. Je tiens à attester moi-même ce fait ci pour vous faire connaître l'acte de courage de Mme GHIRALDI Jeanne. JULIE GUIDICELLI, fille de M. GUIDICELLI, secrétaire du Comité de sauvetage de Bonifacio. BERCK (Pas-de-Calais) Le 4 Août 1923, deux infirmières de l'hôpital Maritime se baignaient devant le casino de Berck. Surprises par la marée montante, elles se trouvèrent en péril, l'une d'elles put se retirer seule de sa dangereuse position, mais la deuxième dut appeler au secours; un baigneur M. FRANCQ Lucien, qui nageait dans les mêmes parages, se porta à son secours et la saisissant, il se dirigea vers la plage; deux marins, FOURNIER Joseph et FOURNIER Jean-Baptiste, se jetèrent à la mer, et vinrent prendre la femme en danger des mains de M. FRANCQ épuisé et la ramenèrent au rivage où elle reçut les soins que comportait son état. Sans l'intervention de MFRANCQ puis ensuite des frères FOURNIER, cette baigneuse était perdue. Les sauveteurs n'ont pas couru de danger car tous les trois sont bons nageurs, cependant FOURNIER Joseph, qui prenait son repas au moment de l'accident, courait les risques de la congestion. L'agent d'administration de l'Inspection Maritime, Secrétaire Trésorier du comité de sauvetage, PALLIX. SAINT-PIERRE-PENMARC'H (Finistère). Aujourd'hui 6 août, vers 10 h. 30, au moment de la pleine mer, plusieurs enfants jouaient sur la côte Est de Saint-Pierre-Penmarc'h. Soudain, le jeune FLOCH (Jean), âgé de 5 ans, prit l'amarre d'une petite embarcation pour attirer cette embarcation vers lui quand, par suite d'une secousse donnée par ce cordage, celle-ci précipita le jeune enfant à la mer. Il y avait à cet endroit 1 m 50 d'eau environ, et, comme ce garçon, vu son bas âge, ne savait pas nager, il allait infailliblement
reçut les soins que comportait son état. Sans l'intervention de MFRANCQ puis ensuite des frères FOURNIER, cette baigneuse était perdue. Les sauveteurs n'ont pas couru de danger car tous les trois sont bons nageurs, cependant FOURNIER Joseph, qui prenait son repas au moment de l'accident, courait les risques de la congestion. L'agent d'administration de l'Inspection Maritime, Secrétaire Trésorier du comité de sauvetage, PALLIX. SAINT-PIERRE-PENMARC'H (Finistère). Aujourd'hui 6 août, vers 10 h. 30, au moment de la pleine mer, plusieurs enfants jouaient sur la côte Est de Saint-Pierre-Penmarc'h. Soudain, le jeune FLOCH (Jean), âgé de 5 ans, prit l'amarre d'une petite embarcation pour attirer cette embarcation vers lui quand, par suite d'une secousse donnée par ce cordage, celle-ci précipita le jeune enfant à la mer. Il y avait à cet endroit 1 m 50 d'eau environ, et, comme ce garçon, vu son bas âge, ne savait pas nager, il allait infailliblement se noyer devant ses jeunes camarades affolés et impuissants à lui porter secours. COORECTION ### Quant au patron COSQUER disparu avec son embarcation il n'a été retrouvé que plus tard par le canot de sauvetage de Saint-Pierre-Penmarc'h, accouru sur les lieux du sinistre dès l'alerte donnée. Malgré les soins les plus développés pratiqués à ce dernier par le brave patron Jean BERROU, aidé de ses canotiers d'abord, puis par le Docteur LOUSSOUARN, de Penmarc'h, tous ces efforts sont restés vains et le pauvre patron COSQUER, n'a pu être ramené à la vie. Le Secrétaire du Comité de sauvetage, VEN. QUIUERON (Morbihan) Le mardi 31 juillet 1923, vers 10 heures du matin, une tempête des plus violentes de S.-S.-O. avec pluie diluvienne a sévi sur la côte Ouest de la presqu'île. Le bateau La Simone, patron BLAISE Joseph, matelot BLAISE Louis, était en train de sombrer à une lieue de la pointe Beg el Land, quand il fut aperçu par l'équipage du bateau L'Idée de ma Femme, patron LE RIBLAIR Pierre, matelot BOHEC Louis et LE RIBLAIR Amédée, venant de la direction des Bœufs qui, après avoir lutté avec un courage et un sang-froid remarquables, réussit à ramener au port les
plus développés pratiqués à ce dernier par le brave patron Jean BERROU, aidé de ses canotiers d'abord, puis par le Docteur LOUSSOUARN, de Penmarc'h, tous ces efforts sont restés vains et le pauvre patron COSQUER, n'a pu être ramené à la vie. Le Secrétaire du Comité de sauvetage, VEN. QUIUERON (Morbihan) Le mardi 31 juillet 1923, vers 10 heures du matin, une tempête des plus violentes de S.-S.-O. avec pluie diluvienne a sévi sur la côte Ouest de la presqu'île. Le bateau La Simone, patron BLAISE Joseph, matelot BLAISE Louis, était en train de sombrer à une lieue de la pointe Beg el Land, quand il fut aperçu par l'équipage du bateau L'Idée de ma Femme, patron LE RIBLAIR Pierre, matelot BOHEC Louis et LE RIBLAIR Amédée, venant de la direction des Bœufs qui, après avoir lutté avec un courage et un sang-froid remarquables, réussit à ramener au port les naufragés sains et saufs. Bravant la tempête qui continuait aussi violente que le matin les deux frères LE RIBLAIR Amédée et LE RIBLAIR Pierre, n'hésitèrent pas à retourner sur les lieux du naufrage pour sauver le bateau La Simone qu'ils ramenèrent au port, avec des avaries insignifiantes, sauf la grande voile qui fut retrouvée le lendemain. Je tiens donc à vous signaler la belle conduite de nos deux canotiers LE RIBLAIR Amédée, patron de notre canot, et LE RIBLAIR Pierre, canotier, son frère. De l'avis de nombreux témoins qui ont assisté de loin aux péripéties du sauvetage, il eût été matériellement impossible, en présence de la mer démontée, de songer à sortir avec un bateau d'une certaine importance. Le Président du Comité de Sauvetage, D' SAUVAGE. BONIFACIO. Le 3 Août à 5 heures du soir, je me baignais avec mes amies PIRO Françoise et SANTUCCI Jeanne. Soudain à 4 mètres de terre nous aperçûmes le corps d'un enfant qui paraissait, et disparaissait sous l'eau la tête en bas. À nos cris, madame GHIRALDI Jeanne, quoique ne sachant pas nager, se jeta à la mer et parvint, après de grands efforts, et au péril de sa vie à ramener au bord
voile qui fut retrouvée le lendemain. Je tiens donc à vous signaler la belle conduite de nos deux canotiers LE RIBLAIR Amédée, patron de notre canot, et LE RIBLAIR Pierre, canotier, son frère. De l'avis de nombreux témoins qui ont assisté de loin aux péripéties du sauvetage, il eût été matériellement impossible, en présence de la mer démontée, de songer à sortir avec un bateau d'une certaine importance. Le Président du Comité de Sauvetage, D' SAUVAGE. BONIFACIO. Le 3 Août à 5 heures du soir, je me baignais avec mes amies PIRO Françoise et SANTUCCI Jeanne. Soudain à 4 mètres de terre nous aperçûmes le corps d'un enfant qui paraissait, et disparaissait sous l'eau la tête en bas. À nos cris, madame GHIRALDI Jeanne, quoique ne sachant pas nager, se jeta à la mer et parvint, après de grands efforts, et au péril de sa vie à ramener au bord le corps du petit GHIRALDI Antoine, âgé de 3 ans, qui s'était dérobé à la surveillance de sa mère. Il se serait infailliblement noyé sans l'intervention de Mme GHIRALDI. Je tiens à attester moi-même ce fait ci pour vous faire connaître l'acte de courage de Mme GHIRALDI Jeanne. JULIE GUIDICELLI, fille de M. GUIDICELLI, secrétaire du Comité de sauvetage de Bonifacio. BERCK (Pas-de-Calais) Le 4 Août 1923, deux infirmières de l'hôpital Maritime se baignaient devant le casino de Berck. Surprises par la marée montante, elles se trouvèrent en péril, l'une d'elles put se retirer seule de sa dangereuse position, mais la deuxième dut appeler au secours; un baigneur M. FRANCQ Lucien, qui nageait dans les mêmes parages, se porta à son secours et la saisissant, il se dirigea vers la plage; deux marins, FOURNIER Joseph et FOURNIER Jean-Baptiste, se jetèrent à la mer, et vinrent prendre la femme en danger des mains de M. FRANCQ épuisé et la ramenèrent au rivage où elle reçut les soins que comportait son état. Sans l'intervention de MFRANCQ puis ensuite des frères FOURNIER, cette baigneuse était perdue. Les sauveteurs n'ont pas couru de danger car tous les trois sont bons nageurs, cependant FOURNIER Joseph,
fille de M. GUIDICELLI, secrétaire du Comité de sauvetage de Bonifacio. BERCK (Pas-de-Calais) Le 4 Août 1923, deux infirmières de l'hôpital Maritime se baignaient devant le casino de Berck. Surprises par la marée montante, elles se trouvèrent en péril, l'une d'elles put se retirer seule de sa dangereuse position, mais la deuxième dut appeler au secours; un baigneur M. FRANCQ Lucien, qui nageait dans les mêmes parages, se porta à son secours et la saisissant, il se dirigea vers la plage; deux marins, FOURNIER Joseph et FOURNIER Jean-Baptiste, se jetèrent à la mer, et vinrent prendre la femme en danger des mains de M. FRANCQ épuisé et la ramenèrent au rivage où elle reçut les soins que comportait son état. Sans l'intervention de MFRANCQ puis ensuite des frères FOURNIER, cette baigneuse était perdue. Les sauveteurs n'ont pas couru de danger car tous les trois sont bons nageurs, cependant FOURNIER Joseph, qui prenait son repas au moment de l'accident, courait les risques de la congestion. L'agent d'administration de l'Inspection Maritime, Secrétaire Trésorier du comité de sauvetage, PALLIX. SAINT-PIERRE-PENMARC'H (Finistère). Aujourd'hui 6 août, vers 10 h. 30, au moment de la pleine mer, plusieurs enfants jouaient sur la côte Est de Saint-Pierre-Penmarc'h. Soudain, le jeune FLOCH (Jean), âgé de 5 ans, prit l'amarre d'une petite embarcation pour attirer cette embarcation vers lui quand, par suite d'une secousse donnée par ce cordage, celle-ci précipita le jeune enfant à la mer. Il y avait à cet endroit 1 m 50 d'eau environ, et, comme ce garçon, vu son bas âge, ne savait pas nager, il allait infailliblement se noyer devant ses jeunes camarades affolés et impuissants à lui porter secours. COORRECTION ### Quant au patron COSQUER disparu avec son embarcation il n'a été retrouvé que plus tard par le canot de sauvetage de Saint-Pierre-Penmarc'h, accouru sur les lieux du sinistre dès l'alerte donnée. Malgré les soins les plus développés pratiqués à ce dernier par le brave patron Jean BERROU, aidé de ses canotiers d'abord, puis par le Docteur LOUSSOUARN, de Penmarc'h, tous ces efforts sont restés vains et le pauvre patron COSQUER, n'a pu
Soudain, le jeune FLOCH (Jean), âgé de 5 ans, prit l'amarre d'une petite embarcation pour attirer cette embarcation vers lui quand, par suite d'une secousse donnée par ce cordage, celle-ci précipita le jeune enfant à la mer. Il y avait à cet endroit 1 m 50 d'eau environ, et, comme ce garçon, vu son bas âge, ne savait pas nager, il allait infailliblement se noyer devant ses jeunes camarades affolés et impuissants à lui porter secours. COORRECTION ### Quant au patron COSQUER disparu avec son embarcation il n'a été retrouvé que plus tard par le canot de sauvetage de Saint-Pierre-Penmarc'h, accouru sur les lieux du sinistre dès l'alerte donnée. Malgré les soins les plus développés pratiqués à ce dernier par le brave patron Jean BERROU, aidé de ses canotiers d'abord, puis par le Docteur LOUSSOUARN, de Penmarc'h, tous ces efforts sont restés vains et le pauvre patron COSQUER, n'a pu être ramené à la vie. Le Secrétaire du Comité de sauvetage, VEN. QUIUERON (Morbihan) Le mardi 31 juillet 1923, vers 10 heures du matin, une tempête des plus violentes de S.-S.-O. avec pluie diluvienne a sévi sur la côte Ouest de la presqu'île. Le bateau La Simone, patron BLAISE Joseph, matelot BLAISE Louis, était en train de sombrer à une lieue de la pointe Beg el Land, quand il fut aperçu par l'équipage du bateau L'Idée de ma Femme, patron LE RIBLAIR Pierre, matelot BOHEC Louis et LE RIBLAIR Amédée, venant de la direction des Bœufs qui, après avoir lutté avec un courage et un sang-froid remarquables, réussit à ramener au port les naufragés sains et saufs. Bravant la tempête qui continuait aussi violente que le matin les deux frères LE RIBLAIR Amédée et LE RIBLAIR Pierre, n'hésitèrent pas à retourner sur les lieux du naufrage pour sauver le bateau La Simone qu'ils ramenèrent au port, avec des avaries insignifiantes, sauf la grande voile qui fut retrouvée le lendemain. Je tiens donc à vous signaler la belle conduite de nos deux canotiers LE RIBLAIR Amédée, patron de notre canot, et LE RIBLAIR Pierre, canotier, son frère. De l'avis de nombreux
matelot BLAISE Louis, était en train de sombrer à une lieue de la pointe Beg el Land, quand il fut aperçu par l'équipage du bateau L'Idée de ma Femme, patron LE RIBLAIR Pierre, matelot BOHEC Louis et LE RIBLAIR Amédée, venant de la direction des Bœufs qui, après avoir lutté avec un courage et un sang-froid remarquables, réussit à ramener au port les naufragés sains et saufs. Bravant la tempête qui continuait aussi violente que le matin les deux frères LE RIBLAIR Amédée et LE RIBLAIR Pierre, n'hésitèrent pas à retourner sur les lieux du naufrage pour sauver le bateau La Simone qu'ils ramenèrent au port, avec des avaries insignifiantes, sauf la grande voile qui fut retrouvée le lendemain. Je tiens donc à vous signaler la belle conduite de nos deux canotiers LE RIBLAIR Amédée, patron de notre canot, et LE RIBLAIR Pierre, canotier, son frère. De l'avis de nombreux témoins qui ont assisté de loin aux péripéties du sauvetage, il eût été matériellement impossible, en présence de la mer démontée, de songer à sortir avec un bateau d'une certaine importance. Le Président du Comité de Sauvetage, D' SAUVAGE. BONIFACIO. Le 3 Août à 5 heures du soir, je me baignais avec mes amies PIRO Françoise et SANTUCCI Jeanne. Soudain à 4 mètres de terre nous aperçûmes le corps d'un enfant qui paraissait, et disparaissait sous l'eau la tête en bas. À nos cris, madame GHIRALDI Jeanne, quoique ne sachant pas nager, se jeta à la mer et parvint, après de grands efforts, et au péril de sa vie à ramener au bord le corps du petit GHIRALDI Antoine, âgé de 3 ans, qui s'était dérobé à la surveillance de sa mère. Il se serait infailliblement noyé sans l'intervention de Mme GHIRALDI. Je tiens à attester moi-même ce fait ci pour vous faire connaître l'acte de courage de Mme GHIRALDI Jeanne. JULIE GUIDICELLI, fille de M. GUIDICELLI, secrétaire du Comité de sauvetage de Bonifacio. BERCK (Pas-de-Calais) Le 4 Août 1923, deux infirmières de l'hôpital Maritime se baignaient devant le casino de Berck. Surprises par la marée montante, elles se trouvèrent
baignais avec mes amies PIRO Françoise et SANTUCCI Jeanne. Soudain à 4 mètres de terre nous aperçûmes le corps d'un enfant qui paraissait, et disparaissait sous l'eau la tête en bas. À nos cris, madame GHIRALDI Jeanne, quoique ne sachant pas nager, se jeta à la mer et parvint, après de grands efforts, et au péril de sa vie à ramener au bord le corps du petit GHIRALDI Antoine, âgé de 3 ans, qui s'était dérobé à la surveillance de sa mère. Il se serait infailliblement noyé sans l'intervention de Mme GHIRALDI. Je tiens à attester moi-même ce fait ci pour vous faire connaître l'acte de courage de Mme GHIRALDI Jeanne. JULIE GUIDICELLI, fille de M. GUIDICELLI, secrétaire du Comité de sauvetage de Bonifacio. BERCK (Pas-de-Calais) Le 4 Août 1923, deux infirmières de l'hôpital Maritime se baignaient devant le casino de Berck. Surprises par la marée montante, elles se trouvèrent en péril, l'une d'elles put se retirer seule de sa dangereuse position, mais la deuxième dut appeler au secours; un baigneur M. FRANCQ Lucien, qui nageait dans les mêmes parages, se porta à son secours et la saisissant, il se dirigea vers la plage; deux marins, FOURNIER Joseph et FOURNIER Jean-Baptiste, se jetèrent à la mer, et vinrent prendre la femme en danger des mains de M. FRANCQ épuisé et la ramenèrent au rivage où elle reçut les soins que comportait son état. Sans l'intervention de MFRANCQ puis ensuite des frères FOURNIER, cette baigneuse était perdue. Les sauveteurs n'ont pas couru de danger car tous les trois sont bons nageurs, cependant FOURNIER Joseph, qui prenait son repas au moment de l'accident, courait les risques de la congestion. L'agent d'administration de l'Inspection Maritime, Secrétaire Trésorier du comité de sauvetage, PALLIX. SAINT-PIERRE-PENMARC'H (Finistère). Aujourd'hui 6 août, vers 10 h. 30, au moment de la pleine mer, plusieurs enfants jouaient sur la côte Est de Saint-Pierre-Penmarc'h. Soudain, le jeune FLOCH (Jean), âgé de 5 ans, prit l'amarre d'une petite embarcation pour attirer cette embarcation vers lui quand, par suite d'une secousse donnée par ce cordage, celle-ci précipita le jeune enfant à la mer.