jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
foncé ou noir au choix, qu'elle est munie de 5 pneus balles, que sa consommation est inférieure à 10 litres aux 100 kilomètres et qu'enfin son châssis surbaissé offre une ligne impeccable. Gonflage intérieur. 2 portières. Prix à Bordeaux Automobiles Ford, S. A., 33, Bd Albert Ier, BORDEAUX. AGENTS DANS TOUTE LA FRANCE. FAIRE LE LÉVANT n'est plus une prérogative masculine. La femme qui conduit n'est pas une exception, et le nombre de celles qui dirigent leur voiture en promenade, sur les routes ou même à la ville, augmente chaque jour. S'inspirant de cette évolution, BURBERRYS ont étudié et mis au point le BURSKIN cuir d'une souplesse et d'une légèreté exceptionnelles, parfaitement imperméable et qui existe dans une gamme de coloris d'une variété et d'une richesse remarquables, ce qui permet de combiner des manteaux d'une élégance parfaite tout en conservant les qualités de CONFORT, de PROTECTION et d'USAGE inhérentes aux vêtements de cuir. Spécialement étudiés pour la femme moderne, les manteaux BURBERRYS en BURSKIN réunissent en des modèles charmants ces deux extrêmes : le CHIC et le PRATIQUE. Catalogue et échantillons franco sur demande. BURBERRYS, 18, rue Neuve, PARIS La CÉLÈBRE BICYCLETTE UCIF Réalise le TYPE de machine idéale convenant aux cyclistes Record du Monde 112 km 400 à l'heure = par BRUNIER El 1er du GRAND PRIX cycliste de l'A. CF. Prolongez vos plaisirs en BICYCLETTE touriste N° 4. Fabrication supérieure, émail noir fin, doubles filets or, moyeux à ces écuelles vissées haute anglais, précision, jantes émaillées noir, doubles filets or, chaine garde-boue " Alfred Appleby " 3 ES avec double frein selle de luxe route, guidon nickel supérieur, = avant dépassant 495 fr. — Autres modèles en magasin depuis 365 fr. jusqu'à 620 fr. = 3 SUR DEMANDE MESTRE & BLATGE 46 et 48, Avenue de la Grande-Armée — PARIS TOUT CE QUI CONCERNE L'AUTOMOBILE, LA VELOCIPÉDIE ET LES SPORTS CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Saison thermale 1925 à Saint-Nectaire par le Mont-Dore. — Service automobile en correspondance au Mont-Dore avec les trains express de ou pour Paris-Quai d'Orsay. SERVICE DE NUIT. — A) Du 25
aux cyclistes Record du Monde 112 km 400 à l'heure = par BRUNIER El 1er du GRAND PRIX cycliste de l'A. CF. Prolongez vos plaisirs en BICYCLETTE touriste N° 4. Fabrication supérieure, émail noir fin, doubles filets or, moyeux à ces écuelles vissées haute anglais, précision, jantes émaillées noir, doubles filets or, chaine garde-boue " Alfred Appleby " 3 ES avec double frein selle de luxe route, guidon nickel supérieur, = avant dépassant 495 fr. — Autres modèles en magasin depuis 365 fr. jusqu'à 620 fr. = 3 SUR DEMANDE MESTRE & BLATGE 46 et 48, Avenue de la Grande-Armée — PARIS TOUT CE QUI CONCERNE L'AUTOMOBILE, LA VELOCIPÉDIE ET LES SPORTS CHEMIN DE FER DE PARIS À ORLÉANS Saison thermale 1925 à Saint-Nectaire par le Mont-Dore. — Service automobile en correspondance au Mont-Dore avec les trains express de ou pour Paris-Quai d'Orsay. SERVICE DE NUIT. — A) Du 25 mai au 3 juin : Paris-Austerlitz, départ 19 h. 47 ; le Mont-Dore, arrivée 6 h. 10 ; Saint-Nectaire, arrivée 8 h. 15. Voitures directes couchettes et 1ère et 2ème classes entre Paris-Austerlitz et le Mont-Dore. B) Du 4 juin au 21 septembre : Paris-Quai d'Orsay, départ 22 h.; le Mont-Dore, arrivée 7 h. 30, Saint-Nectaire, arrivée 9 h. 30. Voitures directes des trois classes. Wagons-lits entre Paris-Quai d'Orsay et le Mont-Dore. SERVICE DE JOUR. — A) Du 29 mai au 4 juin : Paris-Quai d'Orsay, départ 8 h. 22 ; le Mont-Dore, arrivée 18 h. 50 ; Saint-Nectaire, arrivée 20 h. 30. B) Du 5 juin au 25 septembre Paris-Quai d'Orsay, départ 8 h. 22 (départ de Paris-Quai d'Orsay à 8 h. 41 les samedis et veilles de fête, dimanches et jours de réception du 27 juin au 30 août inclus, ainsi que le 1er et 31 juillet); le Mont-Dore, arrivée 8 h. 20 ; Saint-Nectaire, arrivée 20 heures. Voitures directes de 1ère, 2ème et 3ème classes. Wagon-restaurant entre Paris-Quai d'Orsay et Eygurande. Billets directs et enregistrement des bagages dès Paris-Quai d'Orsay pour Saint-Nectaire. MESDAMES : Si vous souffrez de l'abdomen, de l'utérus, ptose, rein mobile ou d'obésité, portez
Mont-Dore, arrivée 7 h. 30, Saint-Nectaire, arrivée 9 h. 30. Voitures directes des trois classes. Wagons-lits entre Paris-Quai d'Orsay et le Mont-Dore. SERVICE DE JOUR. — A) Du 29 mai au 4 juin : Paris-Quai d'Orsay, départ 8 h. 22 ; le Mont-Dore, arrivée 18 h. 50 ; Saint-Nectaire, arrivée 20 h. 30. B) Du 5 juin au 25 septembre Paris-Quai d'Orsay, départ 8 h. 22 (départ de Paris-Quai d'Orsay à 8 h. 41 les samedis et veilles de fête, dimanches et jours de réception du 27 juin au 30 août inclus, ainsi que le 1er et 31 juillet); le Mont-Dore, arrivée 8 h. 20 ; Saint-Nectaire, arrivée 20 heures. Voitures directes de 1ère, 2ème et 3ème classes. Wagon-restaurant entre Paris-Quai d'Orsay et Eygurande. Billets directs et enregistrement des bagages dès Paris-Quai d'Orsay pour Saint-Nectaire. MESDAMES : Si vous souffrez de l'abdomen, de l'utérus, ptose, rein mobile ou d'obésité, portez la Ceinture du Dr CLARANS, la seule qui procure un soulagement immédiat et radical ainsi qu'une aisance parfaite. Demandez l'intéressante Plaquelette illustrée, adressée gratuitement, par M. C.-A. CLAVERIE, 234, faubourg St-Martin, Paris. Applications tous les jours de 9 h. à 7 h. par Dames spécialistes. Angle de la rue La Fayette. — Métro : Louis-Blanc. La Radia est un tissu très souple, spongieux, plus existant que le coton ordinaire. Il subit sans dommage de nombreux lavages de nombreux lavages. Pour les hommes : Remise de 10 % aux membres des clubs. TUNNER, 1, place Saint-Augustin, PARIS AVEC 500 FRANCS vous serez de suite PROPRIÉTAIRE d'un terrain clos de 250 mètres sur rue avec eau, gaz, électricité. Site unique en lisière de la forêt de Sénart, à 65 mètres d'altitude. Autorisation préfectorale du 23/2/25. Le solde payable 95 francs par mois. Renseignements : M. MAZIER, 21, rg St-Antoine À céder, cause santé. CARROSSERIE AUTOMOBILE la plus importante de riche région, VASTES ATELIERS MODERNES sur terrain 6,000 m2, main-d'œuvre facile et bon marché, plus d'un million d'affaires à beau bénéfice. Prix : 700,000 fr., 1/2 comptant. On vendrait ou louerait les immeubles. Banque PETITJEAN, 12, r. MONTMARTRE, Paris. OBTENU ISGRÉRI MALLES "MT
Fayette. — Métro : Louis-Blanc. La Radia est un tissu très souple, spongieux, plus existant que le coton ordinaire. Il subit sans dommage de nombreux lavages de nombreux lavages. Pour les hommes : Remise de 10 % aux membres des clubs. TUNNER, 1, place Saint-Augustin, PARIS AVEC 500 FRANCS vous serez de suite PROPRIÉTAIRE d'un terrain clos de 250 mètres sur rue avec eau, gaz, électricité. Site unique en lisière de la forêt de Sénart, à 65 mètres d'altitude. Autorisation préfectorale du 23/2/25. Le solde payable 95 francs par mois. Renseignements : M. MAZIER, 21, rg St-Antoine À céder, cause santé. CARROSSERIE AUTOMOBILE la plus importante de riche région, VASTES ATELIERS MODERNES sur terrain 6,000 m2, main-d'œuvre facile et bon marché, plus d'un million d'affaires à beau bénéfice. Prix : 700,000 fr., 1/2 comptant. On vendrait ou louerait les immeubles. Banque PETITJEAN, 12, r. MONTMARTRE, Paris. OBTENU ISGRÉRI MALLES "MT PRIVÉ" AUTOMOBILES MAGASIN DE VENTE : 3, Rue de Châteaudun, PARIS (9e) téléphone Grande Bois-32 PSORIASIS, ECZÉMA, PRURITS INTIMES : Traitement radical. Clinique Saint-Paul (Dr Garnier) 6, rue A.-Bartoli, Paris Le gérant : H. LE PAGE. Paris. ENTREPRISE INDUSTRIELLE, 18, rue d'Enghien.
EXCELSIOR R. N. R. page 6 : LA PAGE DES SPORTS 14e Année. - N° 4630. Pierre Latine, fondateur PARIS, SEINE, SEINEET-OISE ET SEINEET MARNE 15 centimes Départements. Colonies, Provinces rhénanes occupées 20 centimes. Belgique, Luxembourg 30 centimes 1 franc 75 centimes. "Le plus court croquis m'en dit plus long qu'un long rapport." — NAPOLÉON 1er. 0,0275 0,0215 0,100. Act. III : exc.-Fin. 10 rues d'Entrepreneur. Paru LUNDI ! 15 OCTOBRE 1923 Heureux et sage celui qui tâche d'être heureux toute sa vie qu'il désire être au jour de sa mort. (Évangile de Jésus-Christ.) PARIS RECEVRA DEMAIN M. MASARYK UN GRAND AMI DE LA FRANCE A PRAGUE, IL FUT PAS QUESTION DE L'ETAT TCHÉCO-SLOVAC De gauche à droite : M. Masaryk, Mme Masaryk H. W. Benès, M. Osusky, ministre à Paris M. Masaryk, son cabinet de travail à Prague et à cheval Pour la première fois depuis la constitution de l'Etat tchécoslovaque, son président, M. Masaryk, sera reçu demain à Paris en visite officielle. Celui que ses compatriotes appellent le Petit-Père acheva ses études à Vienne, où il naquit en 1879. Il était professeur agrégé à l'Université de Prague. En 1907, il dut s'enfuir à Londres, où il organisa les légions tchèques. L'INAUGURATION DU PONT DE SAINT-PIERRE-DU-VAUVRAY PAR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Photographies prises par l'envoyé spécial d' "Excelsior" 1. M. Millerand à Evreux : 2. L'inauguration du pont ; 3. À Neubourg ; 4. Jeunes normands sur le pont ; 5. Le cortège officiel Hier matin à 10 heures, M. Millerand arrivait à Evreux, où la municipalité le recevait à l'hôtel de ville. Après une visite à l'école de tissage, un banquet lui fut offert à la préfecture par le conseil général. C'est à l'issue de ce banquet que le président prononça, sans même se aider de notes, un grand discours, que nous publions plus loin en entier. M. Millerand se rendit ensuite à la cathédrale où il fut reçu par l'évêque d'Evreux. Il gagna ensuite directement Neubourg, déposa une gerbe au pied du monument de Gambetta, et visita l'école professionnelle d'agriculture. Après un arrêt à Louviers, pour
légions tchèques. L'INAUGURATION DU PONT DE SAINT-PIERRE-DU-VAUVRAY PAR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Photographies prises par l'envoyé spécial d' "Excelsior" 1. M. Millerand à Evreux : 2. L'inauguration du pont ; 3. À Neubourg ; 4. Jeunes normands sur le pont ; 5. Le cortège officiel Hier matin à 10 heures, M. Millerand arrivait à Evreux, où la municipalité le recevait à l'hôtel de ville. Après une visite à l'école de tissage, un banquet lui fut offert à la préfecture par le conseil général. C'est à l'issue de ce banquet que le président prononça, sans même se aider de notes, un grand discours, que nous publions plus loin en entier. M. Millerand se rendit ensuite à la cathédrale où il fut reçu par l'évêque d'Evreux. Il gagna ensuite directement Neubourg, déposa une gerbe au pied du monument de Gambetta, et visita l'école professionnelle d'agriculture. Après un arrêt à Louviers, pour la visite du musée, le président gagna alors Saint-Pierre-du-Vauvray, où fut inauguré le nouveau pont en ciment armé en présence d'une très nombreuse assistance. DAUPHIN A GAGNÉ FACILEMENT LE PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL À LONGCHAMP ELÉGANCES L'ARRIVÉE DU PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL : DAUPHIN LON À DEVANT GRILLEMONT LE VAINQUEUR, MONTÉ PAR VATARD, EST RAMENÉ AU PADDOCK PAR M. J.-D. COHN L'ARRIVÉE DU GRAND CRITÉRIUM : LES DEUX PREMIERS ENTIÈRES DEVANT CARNATION ET SCARAMOUCHE AU PESAGE Le Municipal de 1923 aura été la réédition exacte de celui de l'année précédente, à cela près que le vainqueur aura conservé, cette fois, le bénéfice de sa victoire. Dauphin a pris une belle avance, dès le départ, et ne s'est jamais laissé rejoindre. Il précédait à l'arrivée Grillemont, que suivaient Marvès et Lamaratine. Ce Municipal aura d'ailleurs, battu le record des partants, avec ses vingt-trois concurrents. Le propriétaire, M. J.-D. Cohn, trouve un joli profit pécuniaire à la victoire de Dauphin : exactement 243,75 francs et 20,000 francs comme éleveur du fils de Mon Petiot. Outre le propriétaire et son cheval, on a acclamé le jeune jockey Vatard, qui gagnait hier la grande épreuve nécessaire au sacre de tout crack jockey. Dans le
MONTÉ PAR VATARD, EST RAMENÉ AU PADDOCK PAR M. J.-D. COHN L'ARRIVÉE DU GRAND CRITÉRIUM : LES DEUX PREMIERS ENTIÈRES DEVANT CARNATION ET SCARAMOUCHE AU PESAGE Le Municipal de 1923 aura été la réédition exacte de celui de l'année précédente, à cela près que le vainqueur aura conservé, cette fois, le bénéfice de sa victoire. Dauphin a pris une belle avance, dès le départ, et ne s'est jamais laissé rejoindre. Il précédait à l'arrivée Grillemont, que suivaient Marvès et Lamaratine. Ce Municipal aura d'ailleurs, battu le record des partants, avec ses vingt-trois concurrents. Le propriétaire, M. J.-D. Cohn, trouve un joli profit pécuniaire à la victoire de Dauphin : exactement 243,75 francs et 20,000 francs comme éleveur du fils de Mon Petiot. Outre le propriétaire et son cheval, on a acclamé le jeune jockey Vatard, qui gagnait hier la grande épreuve nécessaire au sacre de tout crack jockey. Dans le Grand Critérium, Clavières a mené toute la course devant Stern. On a vu triompher le plus jeune et le plus vieux de nos grands jockeys, et on a applaudi les couleurs de Mlle Fanny Heldy. AUJOURD'HUI FÊTE À SOUHAITER Saint-Léopold, THÉÂTRES À 20 h. 45 : aux Folles-Dramatiques, répétition générale du Billet de logement. CONFÉRENCES À 1 h. 30 et À 14 h. 30 : au musée du Louvre, conférences diverses. COURSES À 14 heures : à Saint-Cloud. T. S. F. TOUR EIFFEL (longueur d'onde, 2,600 mètres) À 6 h. 40, prévisions régionales. À 11 h. 15, annonce de l'heure, prévisions régionales. À 15 h. 40, cours de maniement, cours d'ouverture de la Bourse de commerce. À 17 h. 30, cours de clôture et cours d'après-midi, Bourse ; cours du marché aux bestiaux. À 18 h. 10, radio-concert avec le concours de Mlle Eva Maulgrain, de l'Odéon. À 19 h. 20 et à 22 h. 10, prévisions météorologiques. ÉMISSIONS RADIOLA, COMPAGNIE FRANÇAISE DE RADIOPHONIE (longueur d'onde, 1,780 mètres) À 12 h. 30, cours des cotons du Havre, Liverpool et Alexandrie ; communiqué des halles ; cours des cafés ; informations ; radio-concert. À 13 h. 45, cours de la Bourse
du Billet de logement. CONFÉRENCES À 1 h. 30 et À 14 h. 30 : au musée du Louvre, conférences diverses. COURSES À 14 heures : à Saint-Cloud. T. S. F. TOUR EIFFEL (longueur d'onde, 2,600 mètres) À 6 h. 40, prévisions régionales. À 11 h. 15, annonce de l'heure, prévisions régionales. À 15 h. 40, cours de maniement, cours d'ouverture de la Bourse de commerce. À 17 h. 30, cours de clôture et cours d'après-midi, Bourse ; cours du marché aux bestiaux. À 18 h. 10, radio-concert avec le concours de Mlle Eva Maulgrain, de l'Odéon. À 19 h. 20 et à 22 h. 10, prévisions météorologiques. ÉMISSIONS RADIOLA, COMPAGNIE FRANÇAISE DE RADIOPHONIE (longueur d'onde, 1,780 mètres) À 12 h. 30, cours des cotons du Havre, Liverpool et Alexandrie ; communiqué des halles ; cours des cafés ; informations ; radio-concert. À 13 h. 45, cours de la Bourse de Paris, changes et valeurs. À 16 h. 30, cours financiers et commerciaux ; informations ; radio-concert : la Révolutionnaire, étude (Chopin) ; Fantaisie (Fauré), flûte ; Première sonate : adagio, rondo (Mozart), violon ; Variations symphoniques (Brahms), violoncelle ; Symphonie inachevée : allegro, moderato, andante con moto (Schubert), piano. À 17 h. 45, cours des colons ; résultats des courses ; informations parlementaires et judiciaires. À 20 h. 30, informations ; radio-concert : Petite suite espagnole (P. Vidal), Danse andalouse de Rigoletto (Gerdi), chant ; M. Marcel Bottéro, Le Mariage de M. Thomas ; la Féraille (P. Lacombe), Los toros, la Béjault, la Zigueta (de Tristos ritorno, fil. Barthélémy), chant ; M. Marcel Hodoryo ; El gaucho (Ferez Sorolla), Echos d'Espagne, Sol y fuego (prélude), la Sarment (catalane), Sobre el Guadalquivir (Giménez), le Ziguiri y gaiguenille (Basquienne) (exécution Huguely). BROADCASTING ANGLAIS London (longueur d'onde, 364 m.). — À 11 h. 30, concert; à 17 h., heure de la femme et des enfants; à 19 h. et à 21 h. 30, informations. Birmingham (353 m.), Glasgow (415 m.), Manchester (385 m.). Newcastle (400 m.). — A 15 h., 30. concert; à 17 h. 30, heure de la femme et des
À 17 h. 45, cours des colons ; résultats des courses ; informations parlementaires et judiciaires. À 20 h. 30, informations ; radio-concert : Petite suite espagnole (P. Vidal), Danse andalouse de Rigoletto (Gerdi), chant ; M. Marcel Bottéro, Le Mariage de M. Thomas ; la Féraille (P. Lacombe), Los toros, la Béjault, la Zigueta (de Tristos ritorno, fil. Barthélémy), chant ; M. Marcel Hodoryo ; El gaucho (Ferez Sorolla), Echos d'Espagne, Sol y fuego (prélude), la Sarment (catalane), Sobre el Guadalquivir (Giménez), le Ziguiri y gaiguenille (Basquienne) (exécution Huguely). BROADCASTING ANGLAIS London (longueur d'onde, 364 m.). — À 11 h. 30, concert; à 17 h., heure de la femme et des enfants; à 19 h. et à 21 h. 30, informations. Birmingham (353 m.), Glasgow (415 m.), Manchester (385 m.). Newcastle (400 m.). — A 15 h., 30. concert; à 17 h. 30, heure de la femme et des enfants; à 19 h. et à 21 h. 30, informations; à 22 h. 45, prévisions météorologiques. Toutes les stations transmettront simultanément; à 19 h. 10, une causerie littéraire; à 19 h. 30, un concert; à 21 h 15, une conférence sur l'automobile; à 21 h. 45, de la musique de danse. ONDES ÉTALONNÉES La tour Eiffel et le poste Lyon-La Doue (YN) émettront, aujourd'hui, des ondes étalonnées de la manière suivante: à 18 h., Paris FL. 5,000 m. — A puis trait de trois minutes; à 18 h. 10, Paris FL. 6,000 m. — B — puis trait de trois minutes; à 18 h. 20, Lyon YN, 10,000 m. — C — puis trait de trois minutes; à 18 h. 30, Lyon YN, 15,500 m. — D — puis trait de trois minutes. PROGRAMME DES SPECTACLES En Matinée: Olympia, 14 h. 30: Madeleine-Cinéma, Aubert-Palace, Omnia, Ciné-Opéra, Marivaux, même spectacle que le soir. En Soirée: THÉATRES Opéra, 20 h., Boris Codounov. Comédie-Française, 20 h., Hernani. Opéra-Comique, 20 h., Manon. Odéon, 20 h. 30, le Jeu de l'amour et du hasard, le Médecin malgré lui. Galté-Lyrique, 20 h. 30, les Cloches de corneville. Trianon-Lyrique, 20 h. 30, l'Aitmoine de Tolède. VARIETÉS, 20
danse. ONDES ÉTALONNÉES La tour Eiffel et le poste Lyon-La Doue (YN) émettront, aujourd'hui, des ondes étalonnées de la manière suivante: à 18 h., Paris FL. 5,000 m. — A puis trait de trois minutes; à 18 h. 10, Paris FL. 6,000 m. — B — puis trait de trois minutes; à 18 h. 20, Lyon YN, 10,000 m. — C — puis trait de trois minutes; à 18 h. 30, Lyon YN, 15,500 m. — D — puis trait de trois minutes. PROGRAMME DES SPECTACLES En Matinée: Olympia, 14 h. 30: Madeleine-Cinéma, Aubert-Palace, Omnia, Ciné-Opéra, Marivaux, même spectacle que le soir. En Soirée: THÉATRES Opéra, 20 h., Boris Codounov. Comédie-Française, 20 h., Hernani. Opéra-Comique, 20 h., Manon. Odéon, 20 h. 30, le Jeu de l'amour et du hasard, le Médecin malgré lui. Galté-Lyrique, 20 h. 30, les Cloches de corneville. Trianon-Lyrique, 20 h. 30, l'Aitmoine de Tolède. VARIETÉS, 20 h. 30, Ciboulette. (E. Favart, J. Ferle.) Vaudeville, 20 h. 30, L'Enl'ant (Sylvie.) Châtelet, 20 h. 30, Capitaine de Marseille. Porte-Saint-Martin, 20 h., Madame Sans-Gêne. Palais-Royal, 20 h. 30, l'École des Cocottes. Théâtre de Paris, 20 h. 30, l'Esclave errante (Sergine.) Coron-Laparcerie, 20 h. 30, Théodora. Renaissance, 17 octobre, le spéct. gén.: le Prince Jean. Edouard-VII, 21 h., l'Amour masqué (Guitry, Printemps) Th. Sarah-Bernardt, 20 h. 15, l'Aliéniste. Nouvel-Ambigu, 20 h. 30, le Grillon du foyer. Gymnase, 20 h. 45, les Vignes du Seigneur. Marigny, 20 h. 45, Beauté. (Spinelly.) Bouffles-Parade, 20 h. 30, à haut, (Dranem, Sergine.) Nouveautés, 21 h., la Maîtresse de Bridge. (A. Brasseur) Michel, 20 h. 45, Marchandeuse, Charty (Baur, Falconetti) Th. Daunou, 20 h. 45, Phil. (Vilbert, Cocia.) Antoine, 20 h. 30, le Fauteuil. Athénée, 20 h. 45, Une Sonnette d'alarme. Th. des Champs-Elysées, 20 h., les Frères Karamazov. Femina, 20 h. 45, les 4 Math. 8. Mlle Hus. Comédie des Champs-Elysées, 20 h. 45, la Duègne. Capucines, 21 h., Une revue aux Capucines, de Ripo., Potinier (Central 86-21), 21 h., la Femme du jour. Mathurins, 21 h., Versailles Versailles Grand-Guignol, 20 h. 30, Vengeance de la Salpétrière. Th. des Arts, 20 h. 45, Pygmalion.
spéct. gén.: le Prince Jean. Edouard-VII, 21 h., l'Amour masqué (Guitry, Printemps) Th. Sarah-Bernardt, 20 h. 15, l'Aliéniste. Nouvel-Ambigu, 20 h. 30, le Grillon du foyer. Gymnase, 20 h. 45, les Vignes du Seigneur. Marigny, 20 h. 45, Beauté. (Spinelly.) Bouffles-Parade, 20 h. 30, à haut, (Dranem, Sergine.) Nouveautés, 21 h., la Maîtresse de Bridge. (A. Brasseur) Michel, 20 h. 45, Marchandeuse, Charty (Baur, Falconetti) Th. Daunou, 20 h. 45, Phil. (Vilbert, Cocia.) Antoine, 20 h. 30, le Fauteuil. Athénée, 20 h. 45, Une Sonnette d'alarme. Th. des Champs-Elysées, 20 h., les Frères Karamazov. Femina, 20 h. 45, les 4 Math. 8. Mlle Hus. Comédie des Champs-Elysées, 20 h. 45, la Duègne. Capucines, 21 h., Une revue aux Capucines, de Ripo., Potinier (Central 86-21), 21 h., la Femme du jour. Mathurins, 21 h., Versailles Versailles Grand-Guignol, 20 h. 30, Vengeance de la Salpétrière. Th. des Arts, 20 h. 45, Pygmalion. Eldorado, 20 h. 45, On rirait... à travers truc. Folies-Dram., 20 h. 45, l'ép. gén.: le Billet de logement. Dejazet, 20 h. 30, Vierge et Cocotte. Moulin-Bleu, 21 h., Sonia, la Garçonne. Comédia, 21 h., M'en m'a lié. Scala, 20 h. 45, Faut, réparer Sophie. Th. Fontaine (25, rue Fontaine), 20 h. 30, la Pomme. Cirque, 20 h. 45, Servez chaud ! revue. Th. des Ternes, 20 h. 45, la Bouquine du Battu d'Afrique. Montrouge, 20 h. 45, Gillette de Narbonne. SPECTACLES ET CONCERTS Folies-Bergère, 20 h. 30, En pleine loutte, revue. Olympia, matinée et soirée. 15 vedettes et attractions. Palace, 20 h. 30, Toutes les femmes. (Bugessen.) Casino de Paris, 20 h. 30, Y a qu' Paris. (Dorville.) Concert Mayol, 21 h. 30, Cache ta pudeur ! revue. Alhambra, 20 h. 30, Louise Malthy, Edith Kelly Gould. Ba-Ta-Clan, 20 h. 45, Festival des vedettes. Gaîté-Rochechouart, 20 h. 30, C'est marvellous ! Cigale, 20 h. 30, Tous les soirs dehors. Pierrot-Chante, 21 h.. Six poulettes. (C. Fallot.) Perchoir, 21 h.. la Revue du Perchoir. Chez Fursy et Mauricet, 43, boulevard de Clichy. Bouffes-Concert, 20 h. 30, Darny dans Gigollette. Monceau, 20 h. 30, les Cloches de Corneville. Chaumière, 21 h..
20 h. 30, la Pomme. Cirque, 20 h. 45, Servez chaud ! revue. Th. des Ternes, 20 h. 45, la Bouquine du Battu d'Afrique. Montrouge, 20 h. 45, Gillette de Narbonne. SPECTACLES ET CONCERTS Folies-Bergère, 20 h. 30, En pleine loutte, revue. Olympia, matinée et soirée. 15 vedettes et attractions. Palace, 20 h. 30, Toutes les femmes. (Bugessen.) Casino de Paris, 20 h. 30, Y a qu' Paris. (Dorville.) Concert Mayol, 21 h. 30, Cache ta pudeur ! revue. Alhambra, 20 h. 30, Louise Malthy, Edith Kelly Gould. Ba-Ta-Clan, 20 h. 45, Festival des vedettes. Gaîté-Rochechouart, 20 h. 30, C'est marvellous ! Cigale, 20 h. 30, Tous les soirs dehors. Pierrot-Chante, 21 h.. Six poulettes. (C. Fallot.) Perchoir, 21 h.. la Revue du Perchoir. Chez Fursy et Mauricet, 43, boulevard de Clichy. Bouffes-Concert, 20 h. 30, Darny dans Gigollette. Monceau, 20 h. 30, les Cloches de Corneville. Chaumière, 21 h.. Sous le soleil privé. Coucou, samedi, dimanche, chansonniers, 4 et 5 fr. A Brouchards, 21 h., Dandelin, En souriant. Nouveau-Cirque, 20 h. 30; matinée Jeudi, samedi, dim. Cirque de Paris, 20 h. 30 ; matinée Jeudi, dim., 14 h 30. Cirque Medrano, 20 h. 30 ; Jeudi, sam., dim., 14 h 30. Cirque d'Hiver, 20 h. 30, attractions sensationnelles. Kursaal, 14 h. 30, mat.; t. 1. r. 50; soir. 20 h. 30. Magnet, 11. s., Dai 2 orch.; dim. mat., 14 h. 45, skate., 14 h. Salle Wagram, ce soir, 20 h., grand bal. Moulin de la Galette, soirée, 20 h. 30, bal. Musée Grévin, grands épisodes. Vie de Jésus. Deux-Arcs, 21 h., Foin de Foin ! Palais Pompéien, jeudi, soirée; sam. et dim., mat., soir CINÉMAS Gaumont-Pal., 20 h. 15, Arènes sanglantes, Héros rue. Max-Linder, exc. Bd St, Arènes sanglantes av. Vaillant. Madeleine-Cinéma, le Chant de l'amour triomphant. Omnia, les Héros de la rue. Aubert-Palace, Miss Sherloc/Bolmès. Ciné-Opéra, le Rival des dieux. Marivaux, Mary Pickford. Tess au pays des haines. COMMUNIQUÉS — L'Entr'aide des femmes françaises a organisé, pour les jeunes filles et jeunes femmes du monde qui désirent faire leur apprentissage dans l'art difficile de bien élever un