jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
messieurs, avez-vous plus d'une fois regretté que ses occupations ne lui permissent pas d'assister plus fréquemment à vos réunions. Il y aurait apporté le fruit de son expérience en cette matière, et en tous points du reste l'assistance de son érudition et de son parfait jugement. M. d'Haubersaert tenait par sa fortune, par la position sociale de sa famille, par sa qualité de premier avocat général et de membre du conseil général, un des premiers rangs dans la société. Déjà ses services publics lui avaient mérité, en 1823, la décoration de la légion d'honneur; en 1828, son caractère personnelle fit choisir par une partie de ses concitoyens pour candidat à la députation, et il était bien digne à tous égards de ce double témoignage d'estime. C'était un jurisconsulte distingué, un magistrat intègre, dévoué tout entier à son devoir; c'était à travers ce qu'il y avait parfois de brusque dans sa parole, un homme d'un commerce sûr, d'une charité admirable pour le pauvre, d'une obligeance affectueuse qui s'ouvrait à tout venant de quelque rang qu'il fût, et qui a laissé de vifs souvenirs dans l'âme de ceux qui ont pu jouir de son intimité. Fallait-il que tant de vertus fussent si cruellement éprouvées par le sort!! Une demoiselle était le seul fruit de son union: et il n'est personne qui n'ait admiré tout ce qu'il y avait en elle de grâce, d'esprit et de douceur! Mariée, toute jeune encore, à M. de Ranst de Berkhem son parent, dont les rapports de fortune, de famille, de jeunesse, semblaient lui promettre tant de bonheur, elle eut la douleur de le voir, peu d'années après, atteint d'une maladie mortelle qui désola longtemps tout ce qui l'entourait. Un fils né de leur hymen lui fut également ravi. Sa santé, déjà trop affaiblie, s'en altéra plus encore. Mme d'Haubersaert alors venait d'être frappée d'un accident grave, irréparable; et c'est au milieu de ces catastrophes successives, de tant d'objets d'affliction que notre respectable collègue, atteint par les infirmités, déchiré par le chagrin, acheva, en chrétien résigné, les dernières années de sa longue et honorable carrière. Sa mort
cruellement éprouvées par le sort!! Une demoiselle était le seul fruit de son union: et il n'est personne qui n'ait admiré tout ce qu'il y avait en elle de grâce, d'esprit et de douceur! Mariée, toute jeune encore, à M. de Ranst de Berkhem son parent, dont les rapports de fortune, de famille, de jeunesse, semblaient lui promettre tant de bonheur, elle eut la douleur de le voir, peu d'années après, atteint d'une maladie mortelle qui désola longtemps tout ce qui l'entourait. Un fils né de leur hymen lui fut également ravi. Sa santé, déjà trop affaiblie, s'en altéra plus encore. Mme d'Haubersaert alors venait d'être frappée d'un accident grave, irréparable; et c'est au milieu de ces catastrophes successives, de tant d'objets d'affliction que notre respectable collègue, atteint par les infirmités, déchiré par le chagrin, acheva, en chrétien résigné, les dernières années de sa longue et honorable carrière. Sa mort fut des plus pénibles. Quoique âgé de 80 ans, sa forte nature soutint contre elle, durant douze jours, une lutte qui fut marquée par d'atroces douleurs, auxquelles il succomba le 5 janvier 1834. Déjà, messieurs, depuis 1830, il s'était retiré de la cour avec le titre honorifique de président de chambre. Dès 1832 également, il avait été par vous élu membre honoraire de cette société; et à sa mort des regrets unanimes accompagnèrent jusqu'à sa tombe le citoyen vertueux et éclairé, le magistrat intègre et laborieux, l'homme de coeur et de dévouement que la cité venait de perdre en lui. NOTICE SUR DÉCÉDÉ CONSEILLER A LA COUR ROYALE DE DOUAI ET MEMBRE DE LA SOCIÉTÉ ROYALE ET CENTRALE D'AGRICULTURE DE CETTE VILLE, PAR M. QUENSON. M. Fougeroux de Campigneulles, né à Montreuil-sur-Mer le 3 ventôse an IV, d'une famille distinguée de cette ville, annonça de bonne heure et par de brillantes études faites successivement aux pères de la foi de Mondidier et au collège Stanislas de Paris, toutes les ressources intellectuelles que la nature avait mises en lui. Doué d'une constitution physique des plus fortes, il possédait une rare facilité au travail, une mémoire des plus heureuses, et l'une de
chambre. Dès 1832 également, il avait été par vous élu membre honoraire de cette société; et à sa mort des regrets unanimes accompagnèrent jusqu'à sa tombe le citoyen vertueux et éclairé, le magistrat intègre et laborieux, l'homme de coeur et de dévouement que la cité venait de perdre en lui. NOTICE SUR DÉCÉDÉ CONSEILLER A LA COUR ROYALE DE DOUAI ET MEMBRE DE LA SOCIÉTÉ ROYALE ET CENTRALE D'AGRICULTURE DE CETTE VILLE, PAR M. QUENSON. M. Fougeroux de Campigneulles, né à Montreuil-sur-Mer le 3 ventôse an IV, d'une famille distinguée de cette ville, annonça de bonne heure et par de brillantes études faites successivement aux pères de la foi de Mondidier et au collège Stanislas de Paris, toutes les ressources intellectuelles que la nature avait mises en lui. Doué d'une constitution physique des plus fortes, il possédait une rare facilité au travail, une mémoire des plus heureuses, et l'une de ces imaginations brûlantes, qui n'entreprennent rien qu'avec passion, mais très souvent avec succès. Retourné à Paris en 1813 pour y suivre les cours de droit, il en fut bientôt rappelé par les événements de la restauration et la mort d'un frère, moissonné avec d'autres gardes d'honneur dans les plaines de Reims. Il y revient en 1814, continua en même temps ses études littéraires, et en 1815 produisit successivement au cours public de M. Tissot deux pièces de vers latins, qui obtinrent du professeur et de son auditoire les éloges les plus mérités. Ces pièces, dont l'une avait pour objet la description du Bouclier d'Achille, extraite de l'Iliade, et l'autre deux fragments traduits du premier et du septième livre de Télémaque, ont été lues aussi, Messieurs, dans votre enceinte; et vos applaudissements, en justifiant leur premier succès, nous autorisent à répéter, avec le professeur de Paris, qu'il y avait dans ces morceaux de poésie des vers que n'aurait point désavoués Virgile. A cette époque encore, la translation à Saint-Denis des restes de Louis XVI lui inspira une ode latine, dans laquelle on remarque également une imagination riche et profondément empreinte de l'étude des poètes latins. C'était un grand et touchant spectacle
Reims. Il y revient en 1814, continua en même temps ses études littéraires, et en 1815 produisit successivement au cours public de M. Tissot deux pièces de vers latins, qui obtinrent du professeur et de son auditoire les éloges les plus mérités. Ces pièces, dont l'une avait pour objet la description du Bouclier d'Achille, extraite de l'Iliade, et l'autre deux fragments traduits du premier et du septième livre de Télémaque, ont été lues aussi, Messieurs, dans votre enceinte; et vos applaudissements, en justifiant leur premier succès, nous autorisent à répéter, avec le professeur de Paris, qu'il y avait dans ces morceaux de poésie des vers que n'aurait point désavoués Virgile. A cette époque encore, la translation à Saint-Denis des restes de Louis XVI lui inspira une ode latine, dans laquelle on remarque également une imagination riche et profondément empreinte de l'étude des poètes latins. C'était un grand et touchant spectacle que cette population en deuil, parcourant en long cortège et d'un pas lent, ces mêmes lieux que vingt-quatre années auparavant, ivre de sang et furibonde, elle traversait à pas pressés pour aller immoler sa victime. Aussi le poète frappé de ce contraste, s'écriait-il alors!... Vidi scelestat, moestus ego, vias, Per quas nefasto tractus erat die, Heu! Rex, quid frustra, optimus que, Sacrilega moriturus ara. Vidi, triumpho cum sacra funera Ivere, testes martyrii vias, Luctu nefas visum expiasse, Et populi maduisse fletu. Plusieurs fois aussi il s'essaya sur la lyre française, mais avec moins de succès, à vrai dire, quoique toujours avec talent. Quelques poésies fugitives, par lui écrites en 1816 et dont tout l'intérêt a disparu avec la circonstance, témoignent de son esprit naturel et d'une certaine facilité de versification. Son ode sur la prise d'Amiens par Henri IV, que vous avez fait imprimer dans vos mémoires de 1824, est une composition lyrique, pleine de verve, de mouvement, et qui laisse après elle d'agréables souvenirs. En 1817, une place de substitut était venue à vacquer près le tribunal de Montreuil, M. de Campigneulles n'avait encore alors que subi deux examens de droit ; mais bientôt il eut ressaisi son code
quas nefasto tractus erat die, Heu! Rex, quid frustra, optimus que, Sacrilega moriturus ara. Vidi, triumpho cum sacra funera Ivere, testes martyrii vias, Luctu nefas visum expiasse, Et populi maduisse fletu. Plusieurs fois aussi il s'essaya sur la lyre française, mais avec moins de succès, à vrai dire, quoique toujours avec talent. Quelques poésies fugitives, par lui écrites en 1816 et dont tout l'intérêt a disparu avec la circonstance, témoignent de son esprit naturel et d'une certaine facilité de versification. Son ode sur la prise d'Amiens par Henri IV, que vous avez fait imprimer dans vos mémoires de 1824, est une composition lyrique, pleine de verve, de mouvement, et qui laisse après elle d'agréables souvenirs. En 1817, une place de substitut était venue à vacquer près le tribunal de Montreuil, M. de Campigneulles n'avait encore alors que subi deux examens de droit ; mais bientôt il eut ressaisi son code ; et avec cette activité que nous lui avons connue, en trois mois de temps, ses deux autres examens et sa thèse, furent passés. De plus, comme il n'était encore âgé que de 21 ans, l'influence de sa famille, jointe surtout à sa réputation personnelle, put obtenir, (à une époque, il est vrai, où les sujets étaient rares), que le poste restât vacant jusqu'à ce qu'il eut atteint l'âge voulu pour l'occuper; et le 18 mars 1818 il fut fait substitut à Montreuil. Deux ans après, il sollicita de la cour de Douai une présentation à la place de conseiller auditeur ; il échoua cette fois ; mais ce premier échec ne fut pour lui qu'un nouveau coup de fortune ; car peu de temps après, le 14 mars 1821, et lorsque cette fois encore il dépassait à peine d'un mois l'âge requis pour l'obtention de la place, il fut nommé substitut du procureur-général. Telle était sa position sociale, lorsque le 9 avril 1823 il épousa Melle Pauline de Gheus, et s'allia par ce mariage à l'une des premières familles d'Ypres, et à celle en même temps de M. le président Marescailles de Courcelles. A cette époque aussi, Messieurs, votre
il est vrai, où les sujets étaient rares), que le poste restât vacant jusqu'à ce qu'il eut atteint l'âge voulu pour l'occuper; et le 18 mars 1818 il fut fait substitut à Montreuil. Deux ans après, il sollicita de la cour de Douai une présentation à la place de conseiller auditeur ; il échoua cette fois ; mais ce premier échec ne fut pour lui qu'un nouveau coup de fortune ; car peu de temps après, le 14 mars 1821, et lorsque cette fois encore il dépassait à peine d'un mois l'âge requis pour l'obtention de la place, il fut nommé substitut du procureur-général. Telle était sa position sociale, lorsque le 9 avril 1823 il épousa Melle Pauline de Gheus, et s'allia par ce mariage à l'une des premières familles d'Ypres, et à celle en même temps de M. le président Marescailles de Courcelles. A cette époque aussi, Messieurs, votre société venait d'éprouver sa révolution politique, et dans sa réorganisation toute administrative, M. de Campigneulles qui en était membre depuis le 24 décembre 1821, fut désigné pour en être le secrétaire général. Vos suffrages l'appelèrent aux mêmes fonctions en 1824, ainsi qu'en 1826, et chaque fois il répondit à votre confiance par un zèle et une capacité qui reçurent vos félicitations. Vous vous rappelez, Messieurs, tous les services par lui rendus alors à la société, ses projets et combinaisons de règlement, ses écrits pour l'obtention de votre titre de société royale, et ses nombreuses recherches en 1826, pour résumer dans un rapport vos travaux de quatorze années. Vous vous rappelez encore, Messieurs, ses autres écrits de diverses époques, tels : ses réflexions sur le danger d'une trop grande centralisation dans les écoles publiques, sur la nécessité de les multiplier, et le rétablissement de l'ancienne école de droit de Douai ; celles aussi sur la maison centrale de Loos; et ses observations successives tant sur la culture des bois que sur le déboisement et la conservation des forêts considérées dans leur rapport avec l'Agriculture, la legislation et l'économie publique, faits consignés pour la plupart dans vos archives, et qui sont restés
confiance par un zèle et une capacité qui reçurent vos félicitations. Vous vous rappelez, Messieurs, tous les services par lui rendus alors à la société, ses projets et combinaisons de règlement, ses écrits pour l'obtention de votre titre de société royale, et ses nombreuses recherches en 1826, pour résumer dans un rapport vos travaux de quatorze années. Vous vous rappelez encore, Messieurs, ses autres écrits de diverses époques, tels : ses réflexions sur le danger d'une trop grande centralisation dans les écoles publiques, sur la nécessité de les multiplier, et le rétablissement de l'ancienne école de droit de Douai ; celles aussi sur la maison centrale de Loos; et ses observations successives tant sur la culture des bois que sur le déboisement et la conservation des forêts considérées dans leur rapport avec l'Agriculture, la legislation et l'économie publique, faits consignés pour la plupart dans vos archives, et qui sont restés d'ailleurs tout entiers dans votre mémoire. Nommé en 1826 à la place de conseiller, puis à la présidence des assises, il s'y distingua, comme il l'avait fait au parquet, par une élocution fleurie, chaleureuse, abondante, et toujours par cette grande facilité au travail qui lui permettait d'aborder toutes les matières. Il était membre correspondant des sociétés savantes de Saint Quentin et Cambrai, comme il fut plus tard, en 1834, membre honoraire de la société des antiquaires de la Morinie, lorsqu'en 1828 il publia un projet de code sur la chasse, avec un exposé de notices et un résumé de notre législation actuelle. Ce travail, Messieurs, livré par vous à l'examen d'une commission, fut regardé comme l'oeuvre un peu hâtée d'une personne capable, mais en même temps aussi comme une oeuvre éminemment utile par les nombreux matériaux qui s'y trouvent rassemblés et cordonnés, par les graves questions qui y sont débattues, et les modifications avantageuses que renferme une partie de ses dispositions de détail. Certes un tel ouvrage, ainsi qu'on l'a dit alors, était, de la part de l'auteur un service rendu à son pays, un honorable emploi de ses loisirs ; et ce témoignage d'approbation lui fut également confirmé par
Il était membre correspondant des sociétés savantes de Saint Quentin et Cambrai, comme il fut plus tard, en 1834, membre honoraire de la société des antiquaires de la Morinie, lorsqu'en 1828 il publia un projet de code sur la chasse, avec un exposé de notices et un résumé de notre législation actuelle. Ce travail, Messieurs, livré par vous à l'examen d'une commission, fut regardé comme l'oeuvre un peu hâtée d'une personne capable, mais en même temps aussi comme une oeuvre éminemment utile par les nombreux matériaux qui s'y trouvent rassemblés et cordonnés, par les graves questions qui y sont débattues, et les modifications avantageuses que renferme une partie de ses dispositions de détail. Certes un tel ouvrage, ainsi qu'on l'a dit alors, était, de la part de l'auteur un service rendu à son pays, un honorable emploi de ses loisirs ; et ce témoignage d'approbation lui fut également confirmé par ses collègues de la Cour, dont il en reçut encore les félicitations en 1829 à l'occasion de son rapport sur un projet de loi relatif aux juges et aux conseillers-auditeurs. Ce n'est pas seulement comme jurisconsulte, poète et littérateur que M. de Campigneulles s'est acquis une réputation distinguée, il sut la couronner en outre de la palme de l'histoire. Ainsi, vers 1832, vivement ému un jour au spectacle affligeant d'un nouveau duel au milieu d'une chambre législative, et d'un mandataire de la nation frappé à mort par un autre député ; excité par les conseils du docteur de M. Leglay, et la lecture de son ouvrage sur les duels judiciaires dans le Nord de la France, M. de Campigneulles se mit à écrire sur cette matière. Un premier essai, rédigé sous forme de lettre, et qu'il lut à l'une de vos séances, ayant reçu vos encouragements, il développa son sujet, en fit un discours sur les duels anciens et modernes, et l'envoya en 1833 au concours d'éloquence, ouvert par la société d'émulation de Cambrai, où il obtint la Couronne académique. Ce discours, au dire du rapporteur de cette société, n'était pas un plaidoyer contre le duel. Ce n'était point par
la couronner en outre de la palme de l'histoire. Ainsi, vers 1832, vivement ému un jour au spectacle affligeant d'un nouveau duel au milieu d'une chambre législative, et d'un mandataire de la nation frappé à mort par un autre député ; excité par les conseils du docteur de M. Leglay, et la lecture de son ouvrage sur les duels judiciaires dans le Nord de la France, M. de Campigneulles se mit à écrire sur cette matière. Un premier essai, rédigé sous forme de lettre, et qu'il lut à l'une de vos séances, ayant reçu vos encouragements, il développa son sujet, en fit un discours sur les duels anciens et modernes, et l'envoya en 1833 au concours d'éloquence, ouvert par la société d'émulation de Cambrai, où il obtint la Couronne académique. Ce discours, au dire du rapporteur de cette société, n'était pas un plaidoyer contre le duel. Ce n'était point par la force des raisons, l'enchaînement des pensées, l'entraînement du langage, par les armes de l'éloquence enfin, que l'auteur prétendait combattre le plus absurde et le plus cruel des préjugés; et en effet qu'eût-il pu dire après Rousseau? C'était avec l'histoire qu'il voulait démontrer tout ce que ce mode avait d'absurde. Et ce but, d'après le rapporteur, il l'avait complètement atteint. Ainsi après avoir posé sa définition du duel, en tant que rencontre préméditée; après l'avoir saisi du milieu de son origine germanique pour le montrer inconnu des Grecs et des Romains, et en conclure avec Rousseau, qu'il n'était véritablement point une institution de l'honneur, M. de Campigneulles le suivait à travers les combats judiciaires du moyen âge, et sous l'influence ultérieure du militarisme et de la fierté nobiliaire qui s'obstinaient l'un et l'autre à lever l'épée au-dessus des défenses intellectuelles de la loi; puis enfin l'appréhendant au sein de nos mœurs, il le signalait à l'animadversion générale comme une censure publique, laissée aux mains d'un spadassin, comme un préjugé déplorable, partout condamné en théorie, partout redouté en pratique, monstre en paroles, en action divinité, dont aucun bras jusqu'ici n'avait pu renverser l'autel; et, certes, en pareil cas, une succession de
Et ce but, d'après le rapporteur, il l'avait complètement atteint. Ainsi après avoir posé sa définition du duel, en tant que rencontre préméditée; après l'avoir saisi du milieu de son origine germanique pour le montrer inconnu des Grecs et des Romains, et en conclure avec Rousseau, qu'il n'était véritablement point une institution de l'honneur, M. de Campigneulles le suivait à travers les combats judiciaires du moyen âge, et sous l'influence ultérieure du militarisme et de la fierté nobiliaire qui s'obstinaient l'un et l'autre à lever l'épée au-dessus des défenses intellectuelles de la loi; puis enfin l'appréhendant au sein de nos mœurs, il le signalait à l'animadversion générale comme une censure publique, laissée aux mains d'un spadassin, comme un préjugé déplorable, partout condamné en théorie, partout redouté en pratique, monstre en paroles, en action divinité, dont aucun bras jusqu'ici n'avait pu renverser l'autel; et, certes, en pareil cas, une succession de faits, logiquement présentée, devait aussi éloquemment parler que le plus habile raisonnement. Aussi, dit-on devant la société de Cambrai, que ce discours, sagement écrit, plein d'érudition, où les faits étaient bien narrés, et les conséquences philosophiques déduites, offrait un excellent rapport sur les duels. Ses limites toutefois ayant paru trop resserrées, devant l'immensité de la matière, on conseilla à M. de Campigneulles de donner à son travail le développement et le titre d'histoire des duels. Dès lors, il se mit à l'enquête des documents, en recueillit de toutes parts, en combina les dates, les résultats, et en 1855, publia successivement les deux volumes de son ouvrage sur les duels anciens et modernes. Déjà sans doute il vous est connu; et en parcourant avec l'auteur cette immense série de duels qui viennent caractériser, à toutes les époques et chez tous les peuples, ce travers de l'esprit humain, en suivant, au milieu d'une infinité de faits curieux, de judicieuses réflexions présentées avec une facilité de style remarquable, les différents degrés d'influence que le duel dût exercer sur les mœurs, et les efforts constants autant qu'inefficaces des duels anciens et modernes, 2 vol. in-8° imprimés à Douai, chez Villette-Jacquart. Vous avez senti, Messieurs,
resserrées, devant l'immensité de la matière, on conseilla à M. de Campigneulles de donner à son travail le développement et le titre d'histoire des duels. Dès lors, il se mit à l'enquête des documents, en recueillit de toutes parts, en combina les dates, les résultats, et en 1855, publia successivement les deux volumes de son ouvrage sur les duels anciens et modernes. Déjà sans doute il vous est connu; et en parcourant avec l'auteur cette immense série de duels qui viennent caractériser, à toutes les époques et chez tous les peuples, ce travers de l'esprit humain, en suivant, au milieu d'une infinité de faits curieux, de judicieuses réflexions présentées avec une facilité de style remarquable, les différents degrés d'influence que le duel dût exercer sur les mœurs, et les efforts constants autant qu'inefficaces des duels anciens et modernes, 2 vol. in-8° imprimés à Douai, chez Villette-Jacquart. Vous avez senti, Messieurs, qu'il y avait eu là pour élaborer l'œuvre un écrivain habile, une main exercée. Peut-être trouverait-on que cette histoire se ressent en certains endroits d'une trop grande précipitation dans le travail; mais, à part cette légère imperfection, qu'une seconde édition aurait fait disparaître, cet ouvrage est, dans l'intérêt de la science comme de la morale, digne à tous égards des suffrages publics, et c'est ainsi que l'avaient jugé MM. de Châteaubriand, De La Martine et Julien (de Paris), quand ils exprimaient dans leurs lettres adressées à l'auteur, le désir de le voir présenté au concours pour le prix Monhyon. Malheureusement la santé de M. de Campigneulles, agitée coup sur coup par des événements et des travaux de tous genres, ne put résister à tant de fatigues réunies. Déjà même à cette imagination vive et brillante avait succédé une sombre exaltation, et parfois un affaissement d'esprit qui inquiétait sa famille. Rarement, depuis lors, on le voyait à vos séances. Au palais comme ailleurs, il se montrait taciturne, indifférent à ce qui se passait autour de lui, voire même aux discussions, lui qui les aimait et les provoquait jadis avec tant d'ardeur. Sa tête était pleine de noires idées qui lui présentaient