jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Prorogation de 5 ans jusqu'au 1er mai 1910.— Société LÉON WEIL, - LAUGIER et SCHEME.— Capital fixé à 100,000 fr. — 20 juil. 1904. DÉCLARATION DE FAILLITE Le Havre.— HUE (Louis Frédéric Emmanuel), primeurs, 83, Franklin. — S. M. Bailloche — 25 juil.1904 SEINE-ET-MARNE SÉPARATIONS DE BIENS Melun.— FIRONCHON (Eugène, Amédée), ma. ouvrier à Combs-la-Ville, et sa femme née POTEAU — 29 juil. 1904. SEINE-ET-OISE LIQUIDATION JUDICIAIRE Versailles.— MORNE (chez fils, Paul), bazar, 3, Duplessis — L.M. Lemonnier — 27 juil..1904. DÉCLARATION DE FAILLITE Versailles.— Huvié (Hésiré), ent. de maçonnerie, 162, Paris, à Meudon — S. M. Plagnol.— 27 juil. 1904. RÉPARTITION DE DIVIDENDS DE Versailles.— GOUTELIER, ent. de bières, à Argenteuil.—4, 50 % CONSEIL JUDICIAIRE Versailles.—-MAHIEU (Henri), à Conflans-Ste-Honorine. — 49.juil. 1904. SÉPARATIONS DE BIENS Versailles. — PAGES (Michel, Paul), 19, Montbauron et sa femme née DUFLOT.— 21 juil. 1904 Pontoise.— BACQUEVILLE (Edouard, Louis), à Aubergenville-sous-Paris, et sa femme née JOAUGOISE. — 19 juil. 1904. SAÔNE-ET-LOIRE DÉCLARATION DE FAILLITE St-Valéry-s, Somme.— MOUSSEUX (Jules), vins, tabacs, à Gayeux-sur-Mer.— S. M. Bridge. — 21 juil. 1904. HOMOLOGATION DE CONCORDAT St-Valéry-s.-Somme.— BELNAHD (Auguste), ex-charbons, fourrages et boucherie à Mére. — 7 juil: 1904. 1er dividende de 19 % aussitôt l'homologation, et 11 % le 31 déc 1905. TARN SOCIÉTÉ Castres.— Formation. — Société en nom collectif BRUNET et fils, construction mécanique, rue du Moulin, à Mazamet.—15 ans— 45,000 fr. — 20 juil. 1904. VAR DÉCLARATION DE FAILLITE Brignoles. — ROUBLAN (Léopold), épicerie, à St-Maximin.—S. M. Brémond— 25 juil. 1904. VIENNE SOCIÉTÉ Poitiers. — Prorogation de 15 ans jusqu'au 15 juil. 1919. — Société dite CIE POITEVINE REVEIDAGES, ET ENGRAIS, 37, Camot. — 15 juil. 1904. YONNE RAPPORT DE FAILLITE Joigny.—COLUMEAU (Isidore, Emile), marchand de moutons, à Talloüret, commune de Villeneuve-sur-Yonne.—22 juil. 1904. TROISIÈME PARTIE MISIONS QUI SE CRÉENT EN CHANGEMENT DE PROPRIÉTARIAT. DÉPARTEMENTS ADRESSES NOMS PROFESSIONS PRÉDÉCESSEURS Alger, 2, Dumont-d'Urville Célia Cordonnier Blois Bassou Machines à coudre Bordeaux, 25, cours de l'Infanterie Tailleur pour dames Bordeaux, 33 route du Médoc Laporte Chaussures Cannelin (Nord) Bara Epicerie Celle (Hérault) Palanqui Modes Chaillon (Yonne) Amer-Juvigny Sellier, bourrelier Dommout (Nord) Huart Tissus Dompaire (Vosges) Michel
% le 31 déc 1905. TARN SOCIÉTÉ Castres.— Formation. — Société en nom collectif BRUNET et fils, construction mécanique, rue du Moulin, à Mazamet.—15 ans— 45,000 fr. — 20 juil. 1904. VAR DÉCLARATION DE FAILLITE Brignoles. — ROUBLAN (Léopold), épicerie, à St-Maximin.—S. M. Brémond— 25 juil. 1904. VIENNE SOCIÉTÉ Poitiers. — Prorogation de 15 ans jusqu'au 15 juil. 1919. — Société dite CIE POITEVINE REVEIDAGES, ET ENGRAIS, 37, Camot. — 15 juil. 1904. YONNE RAPPORT DE FAILLITE Joigny.—COLUMEAU (Isidore, Emile), marchand de moutons, à Talloüret, commune de Villeneuve-sur-Yonne.—22 juil. 1904. TROISIÈME PARTIE MISIONS QUI SE CRÉENT EN CHANGEMENT DE PROPRIÉTARIAT. DÉPARTEMENTS ADRESSES NOMS PROFESSIONS PRÉDÉCESSEURS Alger, 2, Dumont-d'Urville Célia Cordonnier Blois Bassou Machines à coudre Bordeaux, 25, cours de l'Infanterie Tailleur pour dames Bordeaux, 33 route du Médoc Laporte Chaussures Cannelin (Nord) Bara Epicerie Celle (Hérault) Palanqui Modes Chaillon (Yonne) Amer-Juvigny Sellier, bourrelier Dommout (Nord) Huart Tissus Dompaire (Vosges) Michel (Vve) Nouveautés Etretat (Seine-Inférieure) Morisse Ameublement Fresnes-la-Villière (Orne) Lecomte Laines et teintures Kernilis (Finistère) Héreton Epicerie, draperie — 1904 —. DÉPARTEMENTS ADRESSES NOMS PROFESSIONS PRÉDÉCESSIONNAIRES Lyon, 47 cours Villon Laurent Tapissier Marseille, 50, allées de Mêlan Lerat Tissus Montereau (S.-et-M.) Bocquet Chaussures Nantes, 1 bis, Kervegan Clavier (Dlle) Modes Nantes, 13, quai Turquie Lucas Gamener Chaussures Nantes, 18, Gde-Rue Retiveau (Dlle) Broderies et lingeries, tissus Dlle Gonichon Nevers Guesnier Chapellerie Moreau Noyers-s-Serein (Yonne) Froutier Epicerie, mercerie Pont-d'Aubenas (Ardèche) Rochegude Modes Pouzin (Le) (Ardèche) Reveyrol Nouveautés Reims, 1 /i. Moissons Bur (Paul) et Cie Vins de Champagne Reims, 18, Carrouge Machet-Marais Fournitures pour modes Rennes, 5, place St-Sauveur Dubrol (Dlle) Modes Rochefort-s-Mer Talion Bottier St-Chamond (Loire) Arnaud Modes St-Gaudens Fazeuilhe Epicerie, mercerie Ste-Menéhoult Ecosse (Dme) Corsets Tour-de-France (L') (Pyrénées-Orientales) Domène Epicerie, mercerie Tours, hôtel, pl. du Gd-Marché Guilloiseau Tissus Chevallier Trégourez (Finistère) Olu Mercerie Villefranche-de-Rouergue Cambounet Chaussures Cambounet et Feyret PARIS (DÉPARTEMENT DE LA SEINE) CHANGES DE PROPRIÉTARIÉ Bastendorff Charron Versalo Jallet Benoit Hôtel 26. St-Pétersbourg Bonnet Epicerie 128, av. Paris, Chatillon Cachière Tapissier 11, Delambre Cros Carot Vins 31. Basfroi et 152, av. Ledru-Gillick Rollin Cave (veuve) Bazar boulevard Strasbourg, Boulogne Roux Claisse Laines et crins 17, Cambodge Dauban Charbons,
13, quai Turquie Lucas Gamener Chaussures Nantes, 18, Gde-Rue Retiveau (Dlle) Broderies et lingeries, tissus Dlle Gonichon Nevers Guesnier Chapellerie Moreau Noyers-s-Serein (Yonne) Froutier Epicerie, mercerie Pont-d'Aubenas (Ardèche) Rochegude Modes Pouzin (Le) (Ardèche) Reveyrol Nouveautés Reims, 1 /i. Moissons Bur (Paul) et Cie Vins de Champagne Reims, 18, Carrouge Machet-Marais Fournitures pour modes Rennes, 5, place St-Sauveur Dubrol (Dlle) Modes Rochefort-s-Mer Talion Bottier St-Chamond (Loire) Arnaud Modes St-Gaudens Fazeuilhe Epicerie, mercerie Ste-Menéhoult Ecosse (Dme) Corsets Tour-de-France (L') (Pyrénées-Orientales) Domène Epicerie, mercerie Tours, hôtel, pl. du Gd-Marché Guilloiseau Tissus Chevallier Trégourez (Finistère) Olu Mercerie Villefranche-de-Rouergue Cambounet Chaussures Cambounet et Feyret PARIS (DÉPARTEMENT DE LA SEINE) CHANGES DE PROPRIÉTARIÉ Bastendorff Charron Versalo Jallet Benoit Hôtel 26. St-Pétersbourg Bonnet Epicerie 128, av. Paris, Chatillon Cachière Tapissier 11, Delambre Cros Carot Vins 31. Basfroi et 152, av. Ledru-Gillick Rollin Cave (veuve) Bazar boulevard Strasbourg, Boulogne Roux Claisse Laines et crins 17, Cambodge Dauban Charbons, vins 163 Lecourbe Marty De Bellefontaine Robes 17, Cambacérès Delaunay Papeterie, journaux 23, Chemin-de-Fer, Nanterre Blarre Fesquet Outils pour menuiserie (fab.) 32, Notre-Dame-de-Nazareth Gelu Gaillard et Cie Bretelles (fab. de) 17, Palais Grébault Corsels Ta, Clavel Vve Boudelot Guérin Draperies, fournitures pour 37, Ste-Croix-de-la-Bretournée Déchelle casquettes Harcq Lingerie, mercerie 30, St-Amable Dme Renard Hérault Boulangerie. 40, av. Clichy Gatineau Hubner Fournitures pour tapissiers 17, Vieille-du-Temple Fillon Jolly Nouveautés 13, Bobillot Jouvet Tabacs, vins 1, pl. Cambronne et 69. Frémi Pagnon, court Lacroix Chiffons en gros 188, Nationale Brandon Lamboley Tabacs, vins 76 bis, Autcuil Plin Le Bris Grand hôtel central des 3, Champollion Écoles Lefèvre Vins 36, St-Didier Crette — 1095 N63 CHEMIN DE FER DE L'OUEST LE VOIE LA PLUS ÉCONOMIQUE Via ROUE N, D. I S.P PB 01. N JS W HAVEN. par la GARE ST-LAZARE Services rapides de jour et de nuit, tous les jours (Dimanche et Fêtes compris) toute l'année. Trajet de jour en 8 heures et 1/2 (premier 2e classe, seulement GRANDE ÉCONOMIE —0— PRIX DES BILLETS Billets simples, valables pendant 7 jours 1re classe 43 fr. 25 2e classe 32 fr. 3e classe 23 fr. 25 Billets d'aller et retour valables pendant 1 mois
St-Amable Dme Renard Hérault Boulangerie. 40, av. Clichy Gatineau Hubner Fournitures pour tapissiers 17, Vieille-du-Temple Fillon Jolly Nouveautés 13, Bobillot Jouvet Tabacs, vins 1, pl. Cambronne et 69. Frémi Pagnon, court Lacroix Chiffons en gros 188, Nationale Brandon Lamboley Tabacs, vins 76 bis, Autcuil Plin Le Bris Grand hôtel central des 3, Champollion Écoles Lefèvre Vins 36, St-Didier Crette — 1095 N63 CHEMIN DE FER DE L'OUEST LE VOIE LA PLUS ÉCONOMIQUE Via ROUE N, D. I S.P PB 01. N JS W HAVEN. par la GARE ST-LAZARE Services rapides de jour et de nuit, tous les jours (Dimanche et Fêtes compris) toute l'année. Trajet de jour en 8 heures et 1/2 (premier 2e classe, seulement GRANDE ÉCONOMIE —0— PRIX DES BILLETS Billets simples, valables pendant 7 jours 1re classe 43 fr. 25 2e classe 32 fr. 3e classe 23 fr. 25 Billets d'aller et retour valables pendant 1 mois 1re classe 72 fr. 75 2e classe 52 fr. 75 3e classe 41 fr. 50 M. les Voyageurs effectuant de jour, la traversée entre Dieppe et Newhaven, auront à payer une surtaxe de 5 fr. par billet simple et de 10 fr. par billet d'aller et retour en 1re classe ; de 3 fr. par billet simple et de 6 fr. par billet d'aller et retour en 2e classe. Départs de Paris Arrivées à Londres (Saint-Lazare) 10 h. 20 matin — 9 h. 30 soir London-Bridge 7 h. 30 soir — 7 h. 40 matin Victoria 7 h. 30 soir — 7 h. 50 matin Départs de Londres Arrivées à Paris London-Bridge 10 h. 30 matin — 9 h. 30 soir Victoria 10 h. 30 matin — 8 h. 50 soir (Saint-Lazare) 6 h. 40 soir — 7 h. 15 matin Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice-versa comportent des voitures de 1re classe et de 2e classe à couloir avec "W. C. et toilette ainsi qu'un wagon-restaurant; ceux du service de nuit comportent des voitures à couloir des trois classes avec W. C. et toilette. La voiture de 1re classe à couloir des trains
; de 3 fr. par billet simple et de 6 fr. par billet d'aller et retour en 2e classe. Départs de Paris Arrivées à Londres (Saint-Lazare) 10 h. 20 matin — 9 h. 30 soir London-Bridge 7 h. 30 soir — 7 h. 40 matin Victoria 7 h. 30 soir — 7 h. 50 matin Départs de Londres Arrivées à Paris London-Bridge 10 h. 30 matin — 9 h. 30 soir Victoria 10 h. 30 matin — 8 h. 50 soir (Saint-Lazare) 6 h. 40 soir — 7 h. 15 matin Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice-versa comportent des voitures de 1re classe et de 2e classe à couloir avec "W. C. et toilette ainsi qu'un wagon-restaurant; ceux du service de nuit comportent des voitures à couloir des trois classes avec W. C. et toilette. La voiture de 1re classe à couloir des trains de nuit comporte des compartiments à couchettes (supplément de 5 fr. par place). Les couchettes peuvent être retenues à l'avance aux gares de Paris et de Dieppe moyennant une surtaxe de 1 fr. par couchette. La Compagnie de l'Ouest envoie franco, sur demande affranchie, un bulletin Spécial du service de Paris à Londres. Paris — Imp. La Sûreté du Commerce, 10, Rue Saint-Fiacre Imp.-Gérant: A. GHEGON
AVIS. MM. les souscripteurs à l'Industriel Alsacien, dont l'abonnement expire à la fin de ces mois, sont priés de le renouveler pour ne pas éprouver d'interruption dans l'envoi de cette feuille. REVUE DE LA SEMAINE. Il n’y a pas de changements à signaler dans la situation des affaires sur notre place. — Les tissus sont toujours en bonne demande ; les filés un peu moins recherchés. La dernière bourse n’a produit que la seule officielle suivante : Files de chaîne N° 27/79, le K° 3 fr. 99. 12 c. Au Havre, les cotons en laine ont été plus offerts et les classements s’améliorent. À Manchester, les affaires ont repris une grande activité; les filés et les tissus sont en hausse. Par suite, la demande pour le coton a continué très-active à Liverpool : il s’y est vendu plus de 65 mille balles en une semaine. Voici l’état des recettes et expéditions de colons de tous les ports d’Amérique, à la date du 11 Décembre : Recettes. Expéditions. Stocks. 1850 620,129 — 306,709 — 271,370 676,860 — 226,626 — 3/,3,585 Le concert donné lundi dernier par la jeune Camille Urso, a réuni dans la salle de la Bourse Edith de notre société. Chacun était curieux d’entendre une virtuose de huit ans et demie; et, nous devons le dire, le résultat a dépassé l’attente. Il est rare, en effet, de voir exécuter les airs variés de Bériot par une enfant de cet âge, jouant de mémoire et maniant l’archet avec une bravoure, une précision, une délicatesse qu’envieraient plus d’un artiste consommé. Cela tient véritablement du prodige; aussi, les applaudissements ont-ils été chaleureux, enthousiastes. Le talent de Camille Urso a fait l'admiration des nombreux connaisseurs qui assistaient à cette réunion, et pour en témoigner leur reconnaissance, ou plutôt pour jouir encore une fois du plaisir de l’entendre, ils ont organisé au Cercle-Social une soirée dans laquelle la jeune artiste, déployant de nouveau tous ses moyens, a tenu constamment l’auditoire sous le charme de son jeu pur et délié. Cette soirée, plus profitable que la première pour les parents de Camille Urso, puisqu’elle n’entraînait
société. Chacun était curieux d’entendre une virtuose de huit ans et demie; et, nous devons le dire, le résultat a dépassé l’attente. Il est rare, en effet, de voir exécuter les airs variés de Bériot par une enfant de cet âge, jouant de mémoire et maniant l’archet avec une bravoure, une précision, une délicatesse qu’envieraient plus d’un artiste consommé. Cela tient véritablement du prodige; aussi, les applaudissements ont-ils été chaleureux, enthousiastes. Le talent de Camille Urso a fait l'admiration des nombreux connaisseurs qui assistaient à cette réunion, et pour en témoigner leur reconnaissance, ou plutôt pour jouir encore une fois du plaisir de l’entendre, ils ont organisé au Cercle-Social une soirée dans laquelle la jeune artiste, déployant de nouveau tous ses moyens, a tenu constamment l’auditoire sous le charme de son jeu pur et délié. Cette soirée, plus profitable que la première pour les parents de Camille Urso, puisqu’elle n’entraînait aucun frais pour eux, prouve mieux que nous ne pourrions le dire, le vif intérêt qu’a su inspirer notre précoce virtuose, à laquelle nous pouvons prédire l’avenir le plus brillant et le plus fortuné. Une célébrité musicale est encore attendue à Mulhouse. Mlle Térésa Milanollo, violoniste du premier mérite, se propose, en allant en Allemagne, de visiter Mulhouse et d’y donner un concert dans les premiers jours du mois de Janvier. Nous nous empressons d’annoncer cette bonne nouvelle aux dilettanti de notre ville. Mlle Milanollo, plus âgée que la jeune Camille Urso, qui vient de se faire entendre à Mulhouse, est un vrai phénomène, qui se joue des difficultés et qui sait tirer du violon, l’instrument le plus ingrat pour une femme, tout le parti qu’en obtiendrait le plus habile exécutant. Il aurait fallu entendre les deux sœurs pour se faire une juste idée de la perfection de leur talent; malheureusement, Une a été enlevée aux arts, qui déplorent encore sa perte; celle qui lui survit mérite à double titre toute la bienveillance des amateurs de bonne musique, et cette bienveillance, nous en sommes assurés, ne lui manquera pas à Mulhouse. Mulhouse, le 26 Décembre 1850. M. le rédacteur de
propose, en allant en Allemagne, de visiter Mulhouse et d’y donner un concert dans les premiers jours du mois de Janvier. Nous nous empressons d’annoncer cette bonne nouvelle aux dilettanti de notre ville. Mlle Milanollo, plus âgée que la jeune Camille Urso, qui vient de se faire entendre à Mulhouse, est un vrai phénomène, qui se joue des difficultés et qui sait tirer du violon, l’instrument le plus ingrat pour une femme, tout le parti qu’en obtiendrait le plus habile exécutant. Il aurait fallu entendre les deux sœurs pour se faire une juste idée de la perfection de leur talent; malheureusement, Une a été enlevée aux arts, qui déplorent encore sa perte; celle qui lui survit mérite à double titre toute la bienveillance des amateurs de bonne musique, et cette bienveillance, nous en sommes assurés, ne lui manquera pas à Mulhouse. Mulhouse, le 26 Décembre 1850. M. le rédacteur de l'Industriel Alsacien, À l’appui de l’article de votre dernier numéro, où il est question du chauffage au gaz, je prends la liberté de vous communiquer les renseignements suivants: Lors de mes voyages dans les États-Unis, j’ai visité les salines qui se trouvent sur les bords de la rivière Kanawha, à quelques lieues de la petite ville de Charleston, en Virginie. J’en ai rencontré une dont le propriétaire, en creusant pour trouver de l’eau salée, est tombé sur une légère fuite de gaz hydrogène; ce qui lui a donné l’idée de pousser plus loin la découverte de ce fluide. En effet, à quelques centaines de pieds au-dessous de la source d’eau salée, il en a trouvé une quantité suffisante, pour pouvoir s’en servir en lieu de houille. Le gaz arrive en même temps que l’eau, à la surface de la terre, où tous deux sont reçus dans un tonneau, placé perpendiculairement à quelques mètres au-dessus du sol. Au fond de ce tonneau, on a pratiqué une ouverture, par laquelle l’eau, à l’aide d’un conduit, va se jeter dans les bassins où elle doit se cristalliser. À la surface du tonneau, se tient une seconde ouverture qui conduit le gaz, à travers
quelques lieues de la petite ville de Charleston, en Virginie. J’en ai rencontré une dont le propriétaire, en creusant pour trouver de l’eau salée, est tombé sur une légère fuite de gaz hydrogène; ce qui lui a donné l’idée de pousser plus loin la découverte de ce fluide. En effet, à quelques centaines de pieds au-dessous de la source d’eau salée, il en a trouvé une quantité suffisante, pour pouvoir s’en servir en lieu de houille. Le gaz arrive en même temps que l’eau, à la surface de la terre, où tous deux sont reçus dans un tonneau, placé perpendiculairement à quelques mètres au-dessus du sol. Au fond de ce tonneau, on a pratiqué une ouverture, par laquelle l’eau, à l’aide d’un conduit, va se jeter dans les bassins où elle doit se cristalliser. À la surface du tonneau, se tient une seconde ouverture qui conduit le gaz, à travers de simples tuyaux en bois, dans un fourneau où il est allumé pour chauffer les tuyaux qui doivent séparer l’eau de ses parties salées. La nuit, ce même gaz sert à éclairer les chemins. Nous empruntons à l'Impudence, Courrier de Nancy, l’article suivant: « On nous écrit de l’arrondissement d’Altkirch: Par suite du peu de revenus de la commune, l’école primaire de Hunbourc languissait, depuis longtemps, à défaut de local convenable; les enfants des deux sexes, en âge de fréquenter l’école et au nombre de 100 à 115, restaient en grande partie privés de l'instruction nécessaire, parce qu’il était impossible de les réunir tous dans l’une seule chambre du presbytère, mise à la disposition de l’instituteur. Déjà, à plusieurs reprises, les membres du conseil municipal, ainsi que les membres du comité local, avaient essayé de faire cesser cet état de choses, mais faute de ressources, ils se voyaient toujours avec peine réduits aux plans et devis, qui, pendant dix ans au moins, furent changés et modifiés, sans que jamais pourtant on put espérer d’en arriver à l’exécution. » Nicolas Kœchlin, de Mulhouse, qui durant l’été, habite avec sa famille une propriété qu’il exploite dans la banlieue de Hombourg, voulut bien,
Par suite du peu de revenus de la commune, l’école primaire de Hunbourc languissait, depuis longtemps, à défaut de local convenable; les enfants des deux sexes, en âge de fréquenter l’école et au nombre de 100 à 115, restaient en grande partie privés de l'instruction nécessaire, parce qu’il était impossible de les réunir tous dans l’une seule chambre du presbytère, mise à la disposition de l’instituteur. Déjà, à plusieurs reprises, les membres du conseil municipal, ainsi que les membres du comité local, avaient essayé de faire cesser cet état de choses, mais faute de ressources, ils se voyaient toujours avec peine réduits aux plans et devis, qui, pendant dix ans au moins, furent changés et modifiés, sans que jamais pourtant on put espérer d’en arriver à l’exécution. » Nicolas Kœchlin, de Mulhouse, qui durant l’été, habite avec sa famille une propriété qu’il exploite dans la banlieue de Hombourg, voulut bien, dès l’année 1844, venir au secours de la commune, en lui fournissant les moyens d’ouvrir une école spéciale pour les filles ; à cet effet, il remit à M. le curé de Hombourg une somme de 480 fr., qui répétée chaque année pouvait suffire à faire le traitement d’une sœur institutrice et à payer le loyer d’une salle d’école et d’une chambre d’habitation. De cette manière la séparation des sexes put avoir lieu : l’école des garçons, qui continua à être tenue au presbytère, fut dès lors fréquentée par tous les enfants qui avaient atteint l’âge ; l'école des filles fut ouverte dans un appartement loué dans une maison particulière; c’est ainsi qu’il fut enfin donné aux enfants de chaque et de l’autre sexe de prendre part aux bienfaits de l’instruction primaire et religieuse. Mais là ne devait point se borner la coopération bienveillante et désintéressée de notre bienfaiteur. Sur la fin du mois de Mars dernier, un architecte de Mulhouse arriva au village avec mission de la part de MM. Kœchlin père et fils, de procéder à la construction d’une maison d’école; les travaux commencèrent immédiatement, et quelques mois après Hombourg possédait deux belles et vastes salles, accompagnées de
institutrice et à payer le loyer d’une salle d’école et d’une chambre d’habitation. De cette manière la séparation des sexes put avoir lieu : l’école des garçons, qui continua à être tenue au presbytère, fut dès lors fréquentée par tous les enfants qui avaient atteint l’âge ; l'école des filles fut ouverte dans un appartement loué dans une maison particulière; c’est ainsi qu’il fut enfin donné aux enfants de chaque et de l’autre sexe de prendre part aux bienfaits de l’instruction primaire et religieuse. Mais là ne devait point se borner la coopération bienveillante et désintéressée de notre bienfaiteur. Sur la fin du mois de Mars dernier, un architecte de Mulhouse arriva au village avec mission de la part de MM. Kœchlin père et fils, de procéder à la construction d’une maison d’école; les travaux commencèrent immédiatement, et quelques mois après Hombourg possédait deux belles et vastes salles, accompagnées de deux habitations, pour l’instituteur et l’institutrice : une clôture en grillage sépare les cours de la chaussée et deux vastes jardins sont disposés au fond de l’enclos. Le 20 Septembre dernier, MM. Kœchlin écrivirent au maire de Hombourg, pour le prévenir qu’ils mettaient le bâtiment qu’ils venaient de faire construire, à la disposition de la commune, qui en jouirait sans aucune rétribution locative. Je n'essaierai pas de vous exprimer les sentiments de joie et de reconnaissance que cet acte de générosité fit naître dans le cœur des habitants de Hombourg; le jour de l'inauguration de cette jolie maison d’école fut un véritable jour de fête pour les parents et pour les enfants de l’heureuse commune. C’est le 13 Octobre qu’a eu lieu cette touchante solennité, à laquelle assistait toute la population. Après la cérémonie religieuse, M. le curé, dans une allocution parfaitement appropriée à la circonstance, a payé un juste tribut de reconnaissance aux nobles bienfaiteurs qui prouvaient si généreusement le vif intérêt qu’ils portaient aux habitants. Mais ce beau jour de fête ne devait point se terminer sans que les enfants de Hombourg emportassent un nouveau souvenir. Mais Nicolas Kœchlin jeune avait déjà vu l’occasion de visiter ces enfants