jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
COUPEUR 8 236, Rue d E-pagne — Saigon Complets sur mesure. Coupe très élégante. Pâix moiiré Demandez-nous des cartes ds rç!utiorJ. f. Une visite, et vo s serez satisfaits. ,.. On demande à a-hoier 1 an Appareil Télépltttar. , modèle courant. Fair. offres au bureau du journal) qui transmettra. ■ ■■ 'a*» mil m. l*'&gt;iii«"i^|iini&gt; A SONNEZ-VOUS à fflii lifflte 1 f n~n Buni. Iuâutnllij M&amp;rcbar.fl J-i CAPli VERT ET GRILLE VtUit. en gros et détail Deannaode à tODe pîanétions dei éehanblicat de eaU Prière s'adresser au ■' 5 ét ôtrv* C~ QF/&lt;c~w« L .:.. SAIQON — Téléphone b* 21.070 '--..., -_-l ., y-J!I 1&amp;.. --. "Ii" -..1, _.:.---; r l urains /Contra im constipation Sirop Coqueluche Anti-fiévreux C Contre la bile f(. Itotigeole, D a i V 1 A y Apéritif I LAA lvUnrnlil Lo —Epurent le sang J Ali U U t 1 Toux nerveuse U U L I VI A —Fortissant x~NettoiemtriDtcatm W ~-Forti&amp;ant~ polareui ts ,lLum;; Tnlque NDécongestiennent le foio Bronchi.to stimulant Phllrmci. Ncrm¡.le L. Bronc~ hi.t, o Sr~tji* muli aBt Pharmacie Nçrmsls L. -.-. ---.;v--iiiilm_J[jL!iitii!ib amas MITSUI • BUSSAN KAISHA LTD 1 Tél.} Illoi — ^*1» dtfifng Lefèvre (tùfiD Ilu thiî nlît) — SÂSOON mmamm/mm/mm —a—ggsBagBEgEgB=ggBawB3=gBBag^^«egggM^«gwgggg» v iw M ^mtssianBmmasamaBmmmtÊmtmmtmaÊmÊmasmmamÊiaKmBm t Entreprise générale de travaux et fournitures &amp; Assainissement Fosses septlquetf, système Beaauft breveté Z2 immeuble3 Villas Installation* de magasins — OuTpage» d'Apte ,Peinture — Ameublement r Déeeratioa -. A l'tlfdal LtÏMtt-BMUMttM (Ckft!sB)i u. gnml p®viî!«n Btcdunit, «métrait par tas établissements LA MORTE (photo et clicW Baihy Saigon). Société des Etablissements V. LAMORTE ( maison fondée eni 1881 Rue Coraslltr — Ls..fièr.. — istfos i v ---.. L.. ---JI N NAM-VIET .àng. CREDIT MOBILIER IftDOCHIROI SkmaMbbi .A-y.a.. CepiW JL« S^.000,000 *» isasM* «Sià» I BwakroffÂ Cfecesuse? SAIGON 8 SmakàtÂ j*ExpSe £ ta*ie« Âm* Mmit9~^-FUîd i» Cmhk*é £ m j ! âlmn ---.— TA Si .ê4H j AGDfClfS. SAIGON CHOLON L.'.lJTHIEU RWMHOA CANTHO BEMTRK M OC AI — BARJA — TRAVINH LBACHGIA BACLISU CHACDOC CAIRANG TE AON eA DMC THUDAUMOT BATTAMBANC i 5 fC«»Ws&gt;} KOMFOïK^CHAM &amp; j IRRITRRNTOTJERWWWIIR-NTR-AIII.1 nmy i ri 11» IIF 1 W!!IMjm&lt;! «!)
—a—ggsBagBEgEgB=ggBawB3=gBBag^^«egggM^«gwgggg» v iw M ^mtssianBmmasamaBmmmtÊmtmmtmaÊmÊmasmmamÊiaKmBm t Entreprise générale de travaux et fournitures &amp; Assainissement Fosses septlquetf, système Beaauft breveté Z2 immeuble3 Villas Installation* de magasins — OuTpage» d'Apte ,Peinture — Ameublement r Déeeratioa -. A l'tlfdal LtÏMtt-BMUMttM (Ckft!sB)i u. gnml p®viî!«n Btcdunit, «métrait par tas établissements LA MORTE (photo et clicW Baihy Saigon). Société des Etablissements V. LAMORTE ( maison fondée eni 1881 Rue Coraslltr — Ls..fièr.. — istfos i v ---.. L.. ---JI N NAM-VIET .àng. CREDIT MOBILIER IftDOCHIROI SkmaMbbi .A-y.a.. CepiW JL« S^.000,000 *» isasM* «Sià» I BwakroffÂ Cfecesuse? SAIGON 8 SmakàtÂ j*ExpSe £ ta*ie« Âm* Mmit9~^-FUîd i» Cmhk*é £ m j ! âlmn ---.— TA Si .ê4H j AGDfClfS. SAIGON CHOLON L.'.lJTHIEU RWMHOA CANTHO BEMTRK M OC AI — BARJA — TRAVINH LBACHGIA BACLISU CHACDOC CAIRANG TE AON eA DMC THUDAUMOT BATTAMBANC i 5 fC«»Ws&gt;} KOMFOïK^CHAM &amp; j IRRITRRNTOTJERWWWIIR-NTR-AIII.1 nmy i ri 11» IIF 1 W!!IMjm&lt;! «!) ~!!mMm!.)L))!"!mm)M!'!!!!)~ m)i!!'H!r!!m)" !!"!T!'r "'———~ —----~-~--~S EN DEUX MOTS —«0»- Un chien-loup, à pelage noir, s'est réfugié au numéro six de la rue Obier, à Saigon, où il est tenu à la disposition de son propriétaire. Paux portefeuilles fn cuir noir, contenant divers papiers en caractères chinois, et une carte d'identité numéro 70.655 de 1940. au nom du Cantonnais Ly Hô g, âgé de seize ans, trouvés sur la voie publique, à Cholon, avenue. Le Myre D., Vtlers, ont été déposés au commissariat du quatrième arrondissement, cù ils sont gardés à la disposition de qui les a perdus. Un naufrage s'est produit, dans le khum de Kompong Khnach Sar, Piey-Vsrg (Cambodge) frissant dix noyés sur les onze occupants de l'embarcation accidentée. 0.1 ignore encore la cause du drame. Après une corvée en ville, un groupe de pensionnaires de la prison centrale regagnaient leur gare, sous la conduite de plusieurs gardes civils. Le convoi suivait la rue Taxet, lorsqu'arrivé à l'heure du parc du gouvernement général, l'un des prisonniers devança ses compagnons, en précipitant ses pas, comme s'il poursuivait une bête invisible et ultra-rapide. Quand il jugea son avance suffisante, il prit franchement la fuite, lourd aux sommations des gardiens comme aux
numéro 70.655 de 1940. au nom du Cantonnais Ly Hô g, âgé de seize ans, trouvés sur la voie publique, à Cholon, avenue. Le Myre D., Vtlers, ont été déposés au commissariat du quatrième arrondissement, cù ils sont gardés à la disposition de qui les a perdus. Un naufrage s'est produit, dans le khum de Kompong Khnach Sar, Piey-Vsrg (Cambodge) frissant dix noyés sur les onze occupants de l'embarcation accidentée. 0.1 ignore encore la cause du drame. Après une corvée en ville, un groupe de pensionnaires de la prison centrale regagnaient leur gare, sous la conduite de plusieurs gardes civils. Le convoi suivait la rue Taxet, lorsqu'arrivé à l'heure du parc du gouvernement général, l'un des prisonniers devança ses compagnons, en précipitant ses pas, comme s'il poursuivait une bête invisible et ultra-rapide. Quand il jugea son avance suffisante, il prit franchement la fuite, lourd aux sommations des gardiens comme aux cris d'étonnement de ses camarades, pour disparaître bientôt à la vue de tous. Toutes les recherches entreprises pour le retrouver et le reprendre sont demeurées vaines, au moment où nous écrivons ces lignes. Un tireur annamite avait constaté, avec la surprise douloureuse qu'on devine, la disparition de la totalité de ses économies péniblement amassées, soit exactement cent et une piastres, qu'il avait eu soin d'emballer dans du papier, puis dans une boîte en fer, enfin dans sa valise, au milieu de son linge. Nulle trace d'effraction n'ayant pu être relevée sur la valise, du reste fermée à clef et à triple tour, la police en déduisit que le vol n'avait été commis que par un familier de la victime. Les soupçons se portèrent donc sur un nommé Diec Muoi dit Huu-Die, qui, en dépit de ses dénégations et protestations d'innocence, a été arrêté et déféré au Parquet. Les enquêteurs supposent qu'il a utilisé une fausse clé pour opérer son méfait. L'avenir nous apprendra s'ils ont vu juste ou non. Le jeune Trân van-Dong avait emprunté la Chevrolet de son père — Un riche propriétaire annamite, demeurant à Qian-Tre, province de Giadinh — pour se rendre à Sadec, au volant de
ses économies péniblement amassées, soit exactement cent et une piastres, qu'il avait eu soin d'emballer dans du papier, puis dans une boîte en fer, enfin dans sa valise, au milieu de son linge. Nulle trace d'effraction n'ayant pu être relevée sur la valise, du reste fermée à clef et à triple tour, la police en déduisit que le vol n'avait été commis que par un familier de la victime. Les soupçons se portèrent donc sur un nommé Diec Muoi dit Huu-Die, qui, en dépit de ses dénégations et protestations d'innocence, a été arrêté et déféré au Parquet. Les enquêteurs supposent qu'il a utilisé une fausse clé pour opérer son méfait. L'avenir nous apprendra s'ils ont vu juste ou non. Le jeune Trân van-Dong avait emprunté la Chevrolet de son père — Un riche propriétaire annamite, demeurant à Qian-Tre, province de Giadinh — pour se rendre à Sadec, au volant de la voiture. Arrivée au bac de My-Tho, déjà célèbre par tant de plongées mortelles, l'auto fila à toute vitesse, toutes ses portières fermées, et sauta dans le Mékong. Malgré l'heure matinale — il était environ trois heures du matin — des secours s'organisèrent aussitôt et aboutirent au repêchage du cadavre du malheureux, dont la fin tragique rappelle étrangement celle de pauvre Molard, il y a près de quinze ans. Dong était à peine âgé de vingt ans. Aura-t-il au moment de l'accident ? Ou avait-il choisi ce genre de mort, pour mettre un terme à une existence estimée trop pénible ? Ou encore était-il le jouet de quelque méchant malin ? Cruelle énigme ! M. Graudjean, résident maire de Dalat, y a fait une conférence historique sur l'antinomie entre les deux mouvements les plus importants de l'Europe du seizième siècle : la Renaissance et la Réforme. Cette très intéressante causerie, qui fait honneur à l'érudition de l'auteur — naguère professeur agrégé de l'enseignement — a obtenu le plus vif et le plus mérité des succès, auprès de la population et des villégiateurs de cette belle station d'altitude. Une sanglante bagarre s'est déroulée à Tân-Dinh, au carrefour formé par les rues
du malheureux, dont la fin tragique rappelle étrangement celle de pauvre Molard, il y a près de quinze ans. Dong était à peine âgé de vingt ans. Aura-t-il au moment de l'accident ? Ou avait-il choisi ce genre de mort, pour mettre un terme à une existence estimée trop pénible ? Ou encore était-il le jouet de quelque méchant malin ? Cruelle énigme ! M. Graudjean, résident maire de Dalat, y a fait une conférence historique sur l'antinomie entre les deux mouvements les plus importants de l'Europe du seizième siècle : la Renaissance et la Réforme. Cette très intéressante causerie, qui fait honneur à l'érudition de l'auteur — naguère professeur agrégé de l'enseignement — a obtenu le plus vif et le plus mérité des succès, auprès de la population et des villégiateurs de cette belle station d'altitude. Une sanglante bagarre s'est déroulée à Tân-Dinh, au carrefour formé par les rues Mayer et Rue Blanchy, entre deux groupes de voyous de Phnom Penh, l'un commandé par Bi-Huê et l'autre par un certain Chà, qui vidaient ainsi un vieux différend. Atteint de trois coups de couteau dont un au cou et un autre au ventre, Chà expira pendant son transfert à l'hôpital. Son frère, qui avait pris sa défense, a été sérieusement blessé. Appréhendé par la police Huê n'a fait aucune difficulté pour avouer son crime, sans en dévoiler les causes, selon l'habitude de son milieu, où l'on règle soi-même ses affaires, en dehors de l'intervention des autorités. L'auto D. 7.7*87, se rendant de nuit de Choôn à Saigon, a heurté successivement deux arbres, avant de se renverser, boulevard Galliéni, en face de la rue de Nancy, faisant trois blessés : l'adjudant Frigoul, qui conduisait, a été touché à la tête ; le chauffeur annamite, assis à côté de lui, a eu une jambe brisée ; enfin, le second maître aviateur Simon n'a eu que des égratignures. L'accident aurait été provoqué par l'obscurité due à l'expérimentation de l'éclairage normal en temps de guerre. Notre concitoyen M. Ordioni a été victime d'un accident stupide : en descendant de son auto, pourtant en arrêt,
Son frère, qui avait pris sa défense, a été sérieusement blessé. Appréhendé par la police Huê n'a fait aucune difficulté pour avouer son crime, sans en dévoiler les causes, selon l'habitude de son milieu, où l'on règle soi-même ses affaires, en dehors de l'intervention des autorités. L'auto D. 7.7*87, se rendant de nuit de Choôn à Saigon, a heurté successivement deux arbres, avant de se renverser, boulevard Galliéni, en face de la rue de Nancy, faisant trois blessés : l'adjudant Frigoul, qui conduisait, a été touché à la tête ; le chauffeur annamite, assis à côté de lui, a eu une jambe brisée ; enfin, le second maître aviateur Simon n'a eu que des égratignures. L'accident aurait été provoqué par l'obscurité due à l'expérimentation de l'éclairage normal en temps de guerre. Notre concitoyen M. Ordioni a été victime d'un accident stupide : en descendant de son auto, pourtant en arrêt, il glissa et tomba, se faisant une Après le Congrès de l'enfance 1940 La protection de l'enfance, la formation de la jeunesse comptent aujourd'hui parmi les principaux soucis de nos dirigeants et, chaque semaine, les journaux nous rapportent les mesures prises dans la Métropole pour faire des jeunes de France avenir et force du pays, des êtres sains corps et généreux. L'acuité et la complexité de ces problèmes d'éducation sont peut-être plus grandes encore en Indochine. Aussi le Comité Central d'Aide Mutuelle et d'Assistance Sociale de Cochinchine, rue MacMahon à Saigon, a-t-il fait œuvre utile et publié les rapports présentés par diverses personnalités au 4e Congrès de l'enfance, qui groupait à Saigon, en mai dernier, plus de 400 congrégants. Les rapports que groupe cette brochure abordent des problèmes d'actualité, dont nul ici n'a le droit de se désintéresser ; tous ceux qui, comme on disait naguère, chargeront des œuvres, y trouveront des suggestions ou des idées bonnes à retenir, et souvent même des réponses aux problèmes qui les préoccupent. Signalons notamment un émouvant Rapport sur l'Enfance métisse malheureuse de M. Bonniot, les exposés de MM Consigny et Cung-giu-Nguyen sur le scoutisme, méthode d'éducation de l'enfance et son application à l'enfance
avenir et force du pays, des êtres sains corps et généreux. L'acuité et la complexité de ces problèmes d'éducation sont peut-être plus grandes encore en Indochine. Aussi le Comité Central d'Aide Mutuelle et d'Assistance Sociale de Cochinchine, rue MacMahon à Saigon, a-t-il fait œuvre utile et publié les rapports présentés par diverses personnalités au 4e Congrès de l'enfance, qui groupait à Saigon, en mai dernier, plus de 400 congrégants. Les rapports que groupe cette brochure abordent des problèmes d'actualité, dont nul ici n'a le droit de se désintéresser ; tous ceux qui, comme on disait naguère, chargeront des œuvres, y trouveront des suggestions ou des idées bonnes à retenir, et souvent même des réponses aux problèmes qui les préoccupent. Signalons notamment un émouvant Rapport sur l'Enfance métisse malheureuse de M. Bonniot, les exposés de MM Consigny et Cung-giu-Nguyen sur le scoutisme, méthode d'éducation de l'enfance et son application à l'enfance annamite, celui de Mr J. Le van-Duc publié sous le titre l'Ecole de la Joie et qui souligne l'importance de l'atmosphère dans laquelle sont élevés les petits et l'influence d'une éducation dans la tristesse ou dans la joie sur leur vie d'homme. Notons également le rapport de M. Revertégaon sur la valeur du travail manuel pour la formation intellectuelle et morale de l'enfant et ceux de M. Jalat dont les expériences personnelles ont été suivies des meilleurs résultats. Le côté médical et légal des problèmes de l'enfance n'a pas été omis et le lecteur trouvera dans la même brochure des articles intéressants sur la médecine sociale et la législation de l'enfance. Justes récompenses Un témoignage officiel de satisfaction a été décerné à M. Nguyễn Văn-Luc, 1ère classe de la Brigade de Garde civile de Bac Lieu, pour le zèle, le dévouement et l'initiative dont il a fait preuve dans l'exercice de ses fonctions. Un témoignage officiel de satisfaction est décerné aux notables et à l'agent de police communale désignés ci-après, pour le dévouement et l'intelligente activité dont ils ont fait preuve dans l'exercice de leurs fonctions : MM. : Nguyen-van-Huong, Quan, Tran-vinht-Ouen, Huong, Huynh-van-Tung, Linh de la Police communale à
la valeur du travail manuel pour la formation intellectuelle et morale de l'enfant et ceux de M. Jalat dont les expériences personnelles ont été suivies des meilleurs résultats. Le côté médical et légal des problèmes de l'enfance n'a pas été omis et le lecteur trouvera dans la même brochure des articles intéressants sur la médecine sociale et la législation de l'enfance. Justes récompenses Un témoignage officiel de satisfaction a été décerné à M. Nguyễn Văn-Luc, 1ère classe de la Brigade de Garde civile de Bac Lieu, pour le zèle, le dévouement et l'initiative dont il a fait preuve dans l'exercice de ses fonctions. Un témoignage officiel de satisfaction est décerné aux notables et à l'agent de police communale désignés ci-après, pour le dévouement et l'intelligente activité dont ils ont fait preuve dans l'exercice de leurs fonctions : MM. : Nguyen-van-Huong, Quan, Tran-vinht-Ouen, Huong, Huynh-van-Tung, Linh de la Police communale à Hochiminh (Giadinh). Cours particulier de français Cours particulier de français donné à domicile et par correspondance, avec méthode éclectique, rationnelle et expérimentale. Résultat étonnant, donc très satisfaisant. Prix abordable à toute les bourses. Prière de s'adresser à: M. NGO HUU-THOI, 52 (tag) rue Pellerin, Singho. Demande d'emploi Jeune métis francophone, cherche place de magasinier, comptable, secrétaire ou dactylographe, dans commerce, plantation ou industrie. Bonnes références. Prétentions modestes. Ecrire à M. Michel Trà-van, By, 93 rue Georges Guynemer — Saigon, double fracture du tibia. Son état n'inspire, heureusement, aucune inquiétude : entre les mains expertes du docteur Roches, le distingué chirurgien de l'hôpital Grall, sa guérison sera rapide. I SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 50,000 POUR CREDIT I SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 50,000 POUR CREDIT Société Social : 11/7, Boulevard Charner — SAIGON Adresse Télégraphique : CREDITANA SAIGON Téléphone : 21-525 CRÉDIT ANNA SAIGON R. C. SAIGON N° 61 — Ouverture de Comptes de Dépôts en "France", intérêt à 1% l'an pour Comptes remboursables sur demande, sans préavis, — Ouverture de Comptes de Dépôts en (piques) intérêt à 1,5% l'an pour Comptes Courants à 2% l'an pour Comptes d'Épargne, Comptes remboursables sur demande sans préavis — Encaissement de coupons et
cherche place de magasinier, comptable, secrétaire ou dactylographe, dans commerce, plantation ou industrie. Bonnes références. Prétentions modestes. Ecrire à M. Michel Trà-van, By, 93 rue Georges Guynemer — Saigon, double fracture du tibia. Son état n'inspire, heureusement, aucune inquiétude : entre les mains expertes du docteur Roches, le distingué chirurgien de l'hôpital Grall, sa guérison sera rapide. I SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 50,000 POUR CREDIT I SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 50,000 POUR CREDIT Société Social : 11/7, Boulevard Charner — SAIGON Adresse Télégraphique : CREDITANA SAIGON Téléphone : 21-525 CRÉDIT ANNA SAIGON R. C. SAIGON N° 61 — Ouverture de Comptes de Dépôts en "France", intérêt à 1% l'an pour Comptes remboursables sur demande, sans préavis, — Ouverture de Comptes de Dépôts en (piques) intérêt à 1,5% l'an pour Comptes Courants à 2% l'an pour Comptes d'Épargne, Comptes remboursables sur demande sans préavis — Encaissement de coupons et vérifications des tirages des bons et obligations à lots. — Emission de chèques et transmissions par courrier, par avion et par câble sur la France. Achat de billets de banque françaises au meilleur cours — Service spécial de paiements mensuels aux étudiants et parents en France. — Avances sur Bons Indochinois. Titres de rente française. Obligations du Crédit National, et tous autres titres émis en garantis par les Gouvernements local et métropolitain. — Avance sur autos de tourisme. Escompte des traites des garages sur FIAT vendues à crédit. — Avances sur immeubles urbains et sur terres situés en Cochinchine. Afin d'encourager la petite épargne, la Société Anonyme de Crédit a fait venir de France de beaux objets d'épargne, en métal nickelé, qu'elle met à la disposition du public français, annamite et étranger. Demander des renseignements à ce sujet. Huer Mlle : PAIX HONNEUR NOTRE PRÉT Comité d'honneur Conseil d'Administration et de Consultation et de Direction: Président : Feu M. Huynh-Khánh-Vinh Président : M. Truong-fa-Van Vice Président : M. Tran-Tan-Thu Administrateurs : (nommés suivant l'article 24 des statuts) membres ; M. Lê Phong Mossy, M. Bà Quoc-rong, Lê Phát Aon, Denis, M. Đặng-van-Dan, La Lê van-Ling. M. Thái-van-Lan, Alexandre, Nguyễn Thanh
Indochinois. Titres de rente française. Obligations du Crédit National, et tous autres titres émis en garantis par les Gouvernements local et métropolitain. — Avance sur autos de tourisme. Escompte des traites des garages sur FIAT vendues à crédit. — Avances sur immeubles urbains et sur terres situés en Cochinchine. Afin d'encourager la petite épargne, la Société Anonyme de Crédit a fait venir de France de beaux objets d'épargne, en métal nickelé, qu'elle met à la disposition du public français, annamite et étranger. Demander des renseignements à ce sujet. Huer Mlle : PAIX HONNEUR NOTRE PRÉT Comité d'honneur Conseil d'Administration et de Consultation et de Direction: Président : Feu M. Huynh-Khánh-Vinh Président : M. Truong-fa-Van Vice Président : M. Tran-Tan-Thu Administrateurs : (nommés suivant l'article 24 des statuts) membres ; M. Lê Phong Mossy, M. Bà Quoc-rong, Lê Phát Aon, Denis, M. Đặng-van-Dan, La Lê van-Ling. M. Thái-van-Lan, Alexandre, Nguyễn Thanh Liêm, M. Phạm-hữu-Duc, Mr Baria Dr Nguyễn-văn-Thinh, M. Truong-van-Tân Tran-van-Don, Đông-văn, Me Trinh-dinh-Thành. LA RUCHÉ "DiLls" IL A RUCHÉ DE LA S.R.I. 4e Boulevard Banque 1 SUCRE blanc cristallin SÀIôON SUCRE blond cuit SÀIÔON SUCRE en morceaux SUCRE granulé, crèmé et SUGAR Sucrier mortui COFFEE 1 IL CAP. GAR. TUMAC — CAFÉ La Ruche de 9 " fruits frais et 'Ut ht pr*§ g *t&gt;é*U,a fhk tnê i$.$7 tissus Confiez tous vos travaux d'impression à L'IMPRIMERIE INDOCHINOISE —— 155 7 BOULEVARD DE LA SOMME SAIGON. NOS RADIOS Suite de la 1re page) Parties de Transylvanie, les manifestations de protestation ont gagné tout le royaume. La Garde de Fer, se sentant soutenue par l'opinion publique et une notable partie de l'armée, a essayé de profiter de l'occasion pour mettre fin au régime de dictature royale d'ailleurs combattu par les autres partis d'opposition. Le Général Antonesco, auteur d'une lettre sévère au Roi écrite le 26 juillet et qui avait circulé clandestinement, s'est trouvé au coeur des forces d'opposition des légionnaires de l'armée et des partis libéraux et paysans. On lui reconnaît unanimement comme un patriote inoffensif. Le prince Michel a prêté serment 6 sept. (Source anglaise) — À la suite de l'abdication
— CAFÉ La Ruche de 9 " fruits frais et 'Ut ht pr*§ g *t&gt;é*U,a fhk tnê i$.$7 tissus Confiez tous vos travaux d'impression à L'IMPRIMERIE INDOCHINOISE —— 155 7 BOULEVARD DE LA SOMME SAIGON. NOS RADIOS Suite de la 1re page) Parties de Transylvanie, les manifestations de protestation ont gagné tout le royaume. La Garde de Fer, se sentant soutenue par l'opinion publique et une notable partie de l'armée, a essayé de profiter de l'occasion pour mettre fin au régime de dictature royale d'ailleurs combattu par les autres partis d'opposition. Le Général Antonesco, auteur d'une lettre sévère au Roi écrite le 26 juillet et qui avait circulé clandestinement, s'est trouvé au coeur des forces d'opposition des légionnaires de l'armée et des partis libéraux et paysans. On lui reconnaît unanimement comme un patriote inoffensif. Le prince Michel a prêté serment 6 sept. (Source anglaise) — À la suite de l'abdication du Roi Carol, le Prince Michel, son fils, est monté sur le trône. Dans la proclamation qu'il a faite à 5 heures du matin pour annoncer son abdication, le Roi Carol a demandé aux Roumains d'avoir pleine confiance en leur nouveau souverain. Celui-ci a prêté serment à 9 heures. Puis le Général Antonesco a lui-même prêté serment au Roi et à la Nation. On dit que la Reine Hélène va rejoindre son fils. L'Amiral Platon Hanoi, 7 sept. Arip — Le Contre-Amiral Platon qui vient d'être nommé Secrétaire d'État à la Marine est né le 19 Septembre 1886 Entré à l'Ecole Navale en 1903 il a fait une partie de sa carrière dans les sous-marins. Après avoir enseigné pendant plusieurs années la tactique générale à l'École de Guerre Navale, il a été comme Capitaine de Frégate, Chef du 3ème bureau (opérations) de l'État-Major Général de la Marine, puis il a commandé une division de destroyers les plus modernes. Nommé Commandant du port de Dunkerque à la fin de 1938, il a été promu Contre-Amiral dans les premiers mois de 1940. Il compte parmi les chefs qui se sont illustrés et puissamment au cours des combats de Dunkerque et de l'évacuation