jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
entre les meilleurs patineurs de vitesse du club, un match amical de hockey entre les équipes premières du C.S.H.P. et du Club de hockey des étudiants canadiens de Paris, et enfin des exhibitions : Mlle Andrée Joly, la bien connue championne de France; M. Van Zeebroecke, gagnant du dernier championnat de Belgique, et M. et Mme Bartey, les excellents seniors du club. Cette réunion sera sûrement un grand succès sportif. Football Pour la coupe de France, C.A.P. et Red Star font match nul (2 à 2). Levallois bat Juvisy par 2 à 0, Stade Français bat Club Français par 2 à 1, U.S. Suisse bat S.O.E. par 4 à 3. Rugby international À Jean-Bouin, C.A.S.G. bat Strand Rugby F.C. par 11 à 3. Record de vitesse en avion Il paraîtrait que de Bernardi (aviateur italien qui, l’an dernier, a remporté aux Etats-Unis la coupe Schneider) aurait battu tous les records, réalisant 485 kilomètres à l’heure. Rallye-balloon de l’ « Auto » C’est près de Senlis qu’a atterri le ballon d’hier matin, à 10 h. 20. M. Sabbag est arrivé premier des automobilistes et Mme Versigny première des dames. Cyclisme Au Vél’ d’Hiv’, Vallée gagne le match de demi-fond derrière motos, devant Gaillard et Raynal. Raynaud gagne le brassard-poursuite professionnels. Aviation Ce que vont faire Challe et Rapin Challe et Rapin sont en train de prendre quelques jours de repos bien gagnés, à Saïgon, après la rude course qu’ils ont fournie sur leur avion à moteur « Lorraine » 450 CV. Ils comptent partir pour Hanoï dès que le gouverneur de l’Indochine en exprimera le désir. Nous avons dit qu’à leur retour ils passeraient à Bangkok et Téhéran pour rendre visite aux aviations siamoise et persane. Tennis Comme son grand frère, le tennis de table va avoir son championnat de France. Le comité de la Fédération française de tennis de table, qui vient d’être constitué par les principaux clubs de Paris, s’est réuni au siège social, 147, avenue de Versailles, à Paris. Il a pris d’importantes décisions, par I Si l'Homme Libre vous convient Abonnez-vous en remplissant le bulletin ci-dessous. Si
devant Gaillard et Raynal. Raynaud gagne le brassard-poursuite professionnels. Aviation Ce que vont faire Challe et Rapin Challe et Rapin sont en train de prendre quelques jours de repos bien gagnés, à Saïgon, après la rude course qu’ils ont fournie sur leur avion à moteur « Lorraine » 450 CV. Ils comptent partir pour Hanoï dès que le gouverneur de l’Indochine en exprimera le désir. Nous avons dit qu’à leur retour ils passeraient à Bangkok et Téhéran pour rendre visite aux aviations siamoise et persane. Tennis Comme son grand frère, le tennis de table va avoir son championnat de France. Le comité de la Fédération française de tennis de table, qui vient d’être constitué par les principaux clubs de Paris, s’est réuni au siège social, 147, avenue de Versailles, à Paris. Il a pris d’importantes décisions, par I Si l'Homme Libre vous convient Abonnez-vous en remplissant le bulletin ci-dessous. Si vous êtes déjà abonné, faites remplir ce bulletin par un de vos amis. C’est la façon la plus pratique de soutenir notre action. 3 mois 6 mois 1 an Pour le département de Seine et Seine-et-Oise : 10 fr. 18 fr. 34 fr. Pour les autres départements : 12 fr. 22 fr. 40 fr. PRIX DE L’ENTREPRISE Paris : 26 fr. 51 fr. 100 fr. Pour les autres pays : 35 fr. 69 fr. 136 fr. BULLETIN D’ABONNEMENT M. l’administrateur de l' « Homme Libre » 13, rue Marivaux PARIS Je soutiens dûment Je vous adresse ce jour, la somme ci-contre en mandat-poste (ou chèque pour l’abonnement de) Les abonnements partent le 1er et du 15 Nom et prénom Profession Je m’abonne gratuitement d’ans tous les bureaux de poste Surtout en ce qui concerne les règles du jeu qu’il a fixées d’une façon précise. Il a, en outre, décidé qu’un championnat international de France se jouerait, à partir du 1er décembre, sur les tables du Ping Pong Club de Paris, 147, avenue de Versailles, à Paris. Nous donnerons, dans quelques jours, des détails concernant ce championnat, qui va intéresser tout le monde sportif. II. L. Le train le plus rapide
22 fr. 40 fr. PRIX DE L’ENTREPRISE Paris : 26 fr. 51 fr. 100 fr. Pour les autres pays : 35 fr. 69 fr. 136 fr. BULLETIN D’ABONNEMENT M. l’administrateur de l' « Homme Libre » 13, rue Marivaux PARIS Je soutiens dûment Je vous adresse ce jour, la somme ci-contre en mandat-poste (ou chèque pour l’abonnement de) Les abonnements partent le 1er et du 15 Nom et prénom Profession Je m’abonne gratuitement d’ans tous les bureaux de poste Surtout en ce qui concerne les règles du jeu qu’il a fixées d’une façon précise. Il a, en outre, décidé qu’un championnat international de France se jouerait, à partir du 1er décembre, sur les tables du Ping Pong Club de Paris, 147, avenue de Versailles, à Paris. Nous donnerons, dans quelques jours, des détails concernant ce championnat, qui va intéresser tout le monde sportif. II. L. Le train le plus rapide de France C’est un record que détient actuellement la Compagnie du Midi. En effet, le Sud-Express tractionné électriquement qui part de Bordeaux à 17 h. 37, arrive à Dax à 19 h. 00, depuis le 1er octobre. effectuant le parcours Bordeaux-Dax (147 kil. 500) en 1 h. 29, à la vitesse de 147 99 kil. 400 à l’heure. Le Sud-Express, sur la section Bordeaux-Dax, est donc maintenant le train le plus rapide de France. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée AMELIORATION DES RELATIONS AVEC LA CORSE La Compagnie Fraissinet, dont les paquebots assurent les relations du continent avec la Corse, réalise, par étapes, un vaste programme d’amélioration de sa flotte, afin de mettre en concordance, aussi rapidement qu’il est possible, ses services maritimes avec la nouvelle et récente convention maritime. Depuis le 15 août, la vitesse du « Général Bonaparte » a été portée à 15 nœuds de jour, et 14 nœuds de nuit; un effort parallèle a été demandé au « Liamone II ». De ce fait, les traversées de Marseille et de Nice à Bastia se trouvent être réduites respectivement à 14 heures au lieu de 16, et à 8 h. 15 au
vitesse de 147 99 kil. 400 à l’heure. Le Sud-Express, sur la section Bordeaux-Dax, est donc maintenant le train le plus rapide de France. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée AMELIORATION DES RELATIONS AVEC LA CORSE La Compagnie Fraissinet, dont les paquebots assurent les relations du continent avec la Corse, réalise, par étapes, un vaste programme d’amélioration de sa flotte, afin de mettre en concordance, aussi rapidement qu’il est possible, ses services maritimes avec la nouvelle et récente convention maritime. Depuis le 15 août, la vitesse du « Général Bonaparte » a été portée à 15 nœuds de jour, et 14 nœuds de nuit; un effort parallèle a été demandé au « Liamone II ». De ce fait, les traversées de Marseille et de Nice à Bastia se trouvent être réduites respectivement à 14 heures au lieu de 16, et à 8 h. 15 au lieu de 9 h. 30. D'autres gains du même ordre seront prochainement réalisés dans la durée de la traversée du « Corte II » entre Nice et Ajaccio. Par son climat exceptionnel, et ses charmes variés, l’Île de Beauté réalise ce paradoxe d’être, en toute saison, la terre d’élection du tourisme. Elle ne pourra l’être désormais que davantage, puisque les nouveaux horaires de la Cie Fraissinet la rapprochent du continent. Il est rappelé que les circuits d’autocars P.L.M. en Corse, dont le succès s’est encore considérablement développé cette année, continueront à fonctionner jusqu’au 30 novembre sans interruption. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée POUR VOUS RENDRE AU MAROC EMBARQUEZ-VOUS À MARSEILLE La traversée la plus courte, la plus rapide, la mieux abritée, se fait par Marseille que desservent de nombreux trains à marche rapide, avec voitures directes en provenance ou à destination de Paris, des grandes villes de France et de l’étranger. Les navires confortables et luxueux de la Cie Paquet (tel le « Maréchal-Lyautey » de 10.500 tonnes, le plus grand paquebot desservant l’Afrique du Nord), partent tous les samedis de Marseille pour Tanger et Casablanca qu’ils atteignent respectivement le lundi soir et le
tourisme. Elle ne pourra l’être désormais que davantage, puisque les nouveaux horaires de la Cie Fraissinet la rapprochent du continent. Il est rappelé que les circuits d’autocars P.L.M. en Corse, dont le succès s’est encore considérablement développé cette année, continueront à fonctionner jusqu’au 30 novembre sans interruption. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée POUR VOUS RENDRE AU MAROC EMBARQUEZ-VOUS À MARSEILLE La traversée la plus courte, la plus rapide, la mieux abritée, se fait par Marseille que desservent de nombreux trains à marche rapide, avec voitures directes en provenance ou à destination de Paris, des grandes villes de France et de l’étranger. Les navires confortables et luxueux de la Cie Paquet (tel le « Maréchal-Lyautey » de 10.500 tonnes, le plus grand paquebot desservant l’Afrique du Nord), partent tous les samedis de Marseille pour Tanger et Casablanca qu’ils atteignent respectivement le lundi soir et le mardi matin. De Marseille également partent les seuls vapeurs qui desservent les autres ports du Maroc : Mazagan, Safi, Mogador, Agadir; les ports de rivière : Larache, Rabat, Kénitra et les ports du Maroc espagnol : Melilla, Calais, del Socorro, Ceuta. Environ 360 départs par an (passagers et marchandises) sont ainsi assurés par la Cie Paquet. Des billets comprenant le parcours par chemin de fer et le parcours maritime, valables 15, 30 et 90 jours et permettant l’enregistrement direct des bagages, sont délivrés pour Tanger et pour Casablanca, par les principales gares P.-L.-M. et les agences de la Cie Paquet. CHEMINS DE FER DE L’ETAT et SOUTHERN RAILWAY POUR SE RENDRE EN ANGLETERRE avec le maximum de confort et avec le minimum de dépense, prendre la ligne Paris-Saint-Lazare à Londres par Dieppe-Newhaven Services rapides de jour et de nuit Trains luxueux. Wagons-restaurants, Voitures Pullman. Puissants paquebots à turbines, munis de postes de T.S.F. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS AFFICHES ILLUSTRÉES La compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans rappelle au public qu'elle continue à mettre en vente à son service de publicité, 1, place Valhubert, Paris (13e) sa collection d'affiches illustrées. Cette collection, d'un caractère très
ainsi assurés par la Cie Paquet. Des billets comprenant le parcours par chemin de fer et le parcours maritime, valables 15, 30 et 90 jours et permettant l’enregistrement direct des bagages, sont délivrés pour Tanger et pour Casablanca, par les principales gares P.-L.-M. et les agences de la Cie Paquet. CHEMINS DE FER DE L’ETAT et SOUTHERN RAILWAY POUR SE RENDRE EN ANGLETERRE avec le maximum de confort et avec le minimum de dépense, prendre la ligne Paris-Saint-Lazare à Londres par Dieppe-Newhaven Services rapides de jour et de nuit Trains luxueux. Wagons-restaurants, Voitures Pullman. Puissants paquebots à turbines, munis de postes de T.S.F. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS AFFICHES ILLUSTRÉES La compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans rappelle au public qu'elle continue à mettre en vente à son service de publicité, 1, place Valhubert, Paris (13e) sa collection d'affiches illustrées. Cette collection, d'un caractère très artistique, représente les grands châteaux de la Loire, des sites de la côte sud de Bretagne et des paysages de l'Auvergne, du centre de la France et des Pyrénées. Le prix de ces affiches est fixé à 7 francs l'exemplaire (frais de port 0 fr. 50 par affiche en sus). Toutefois, une réduction de 0 fr. 50 par exemplaire est consentie aux acheteurs qui demanderont les affiches par groupe de 6 à la fois. Le prix sera ainsi : jusqu'à 5 affiches, 7 fr. l'exemplaire ; pour 6 affiches et plus, 6 fr. 50 l'exemplaire (frais de port 0 fr. 50 par affiche en sus). Aux membres de l’enseignement et sur justification, les affiches seront cédées au prix exceptionnel de 5 fr. 75 l'exemplaire quel que soit le nombre commandé. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS Enregistrement des bagages à domicile dans Paris La Compagnie d'Orléans croit devoir rappeler que, d'accord avec elle, la Société des Voyages Duchemin, 20, rue de Grammont, à Paris, effectue au domicile des voyageurs non seulement la vente des billets, l’enlèvement et la livraison des bagages, mais encore l'enregistrement de ces bagages. Sans aucun dérangement et sur simple demande détaillée adressée à la Société
Toutefois, une réduction de 0 fr. 50 par exemplaire est consentie aux acheteurs qui demanderont les affiches par groupe de 6 à la fois. Le prix sera ainsi : jusqu'à 5 affiches, 7 fr. l'exemplaire ; pour 6 affiches et plus, 6 fr. 50 l'exemplaire (frais de port 0 fr. 50 par affiche en sus). Aux membres de l’enseignement et sur justification, les affiches seront cédées au prix exceptionnel de 5 fr. 75 l'exemplaire quel que soit le nombre commandé. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS Enregistrement des bagages à domicile dans Paris La Compagnie d'Orléans croit devoir rappeler que, d'accord avec elle, la Société des Voyages Duchemin, 20, rue de Grammont, à Paris, effectue au domicile des voyageurs non seulement la vente des billets, l’enlèvement et la livraison des bagages, mais encore l'enregistrement de ces bagages. Sans aucun dérangement et sur simple demande détaillée adressée à la Société Duchemin, le voyageur reçoit à domicile la visite des Agents de cette Société qui pèsent ses bagages et lui remettent immédiatement, contre paiement des taxes et frais, le billet de chemin de fer, le bulletin d’enregistrement de bagages et même un ticket « garde-place » s'il a manifesté le désir d’avoir une place retenue. Les bagages sont ensuite conduits directement à la gare de Paris-Quai d'Orsay ou à celle d'Austerlitz, par les voitures de la Société Duchemin et le voyageur se trouve ainsi complètement débarrassé des soucis inhérents à tout départ. S'adresser à la Société des Voyages Duchemin, 20, rue de Grammont, à Paris (succursale, 39, avenue Victor-Hugo, téléphone Guébrianger 06-15 et Central 97-51) et dans ses bureaux aux gares de Paris. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS LIVRET-GUIDE OFFICIEL (Edition du Service d’hiver au 4 octobre) La Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans met en vente dans les principales gares de son réseau, au prix de 3 francs l’exemplaire, son Livret-Guide officiel illustré comprenant l’horaire complet des trains au 4 octobre 1927. Comme précédemment, ce Guide est également adressé à domicile contre l’envoi préalable de sa valeur augmentée des frais d’expédition, soit au total 4
d’avoir une place retenue. Les bagages sont ensuite conduits directement à la gare de Paris-Quai d'Orsay ou à celle d'Austerlitz, par les voitures de la Société Duchemin et le voyageur se trouve ainsi complètement débarrassé des soucis inhérents à tout départ. S'adresser à la Société des Voyages Duchemin, 20, rue de Grammont, à Paris (succursale, 39, avenue Victor-Hugo, téléphone Guébrianger 06-15 et Central 97-51) et dans ses bureaux aux gares de Paris. CHEMIN de FER de PARIS à ORLEANS LIVRET-GUIDE OFFICIEL (Edition du Service d’hiver au 4 octobre) La Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans met en vente dans les principales gares de son réseau, au prix de 3 francs l’exemplaire, son Livret-Guide officiel illustré comprenant l’horaire complet des trains au 4 octobre 1927. Comme précédemment, ce Guide est également adressé à domicile contre l’envoi préalable de sa valeur augmentée des frais d’expédition, soit au total 4 fr. 45 pour la France et 7 fr. 20 pour l’étranger, en mandat-carte ou timbres-poste, au bureau de la publicité de la Compagnie, 1, place Valhubert, à Paris (13e). MAISON Pour Tous LA REVUE PRATIQUE de l’HYGIENE et du FOYER Édition octobre A Jardins et Bassins. Multiple les modèles 4* lieu même * ae. eometh WOUT lei construita mint à fou «M» sittaOL UN AN 16 Fascicules Albums » 8 fr. — Le Fascicule : 1 fr. 10 HACHETTE. 79. BOULEVARD SAINT-GERMAIN PALAIS DE L’AUTOMOBILE et de la motocyclette à Londres PARIS A LONDRES Du 29 au 31 octobre 1927, délivrance de billets d’excursion à prix réduits valables quinze jours, avec facilité de prorogation, contre supplément : 1. — Via Boulogne ou Calais : Prix des places aller et retour (sauf variations et non compris le droit de timbre) adultes : 1re classe, 597 fr. 70 ; 2e classe, 433 fr. 85 ; 3e classe, 306 fr. 85. Réduction pour enfants. 2. via Dunkerque-Tilbury : Prix des places aller et retour (sauf variations et non compris le droit de timbre) première classe, 455 fr. 35 ; 2e classe sur le réseau Nord, 3e classe sur le bateau et sur les
lieu même * ae. eometh WOUT lei construita mint à fou «M» sittaOL UN AN 16 Fascicules Albums » 8 fr. — Le Fascicule : 1 fr. 10 HACHETTE. 79. BOULEVARD SAINT-GERMAIN PALAIS DE L’AUTOMOBILE et de la motocyclette à Londres PARIS A LONDRES Du 29 au 31 octobre 1927, délivrance de billets d’excursion à prix réduits valables quinze jours, avec facilité de prorogation, contre supplément : 1. — Via Boulogne ou Calais : Prix des places aller et retour (sauf variations et non compris le droit de timbre) adultes : 1re classe, 597 fr. 70 ; 2e classe, 433 fr. 85 ; 3e classe, 306 fr. 85. Réduction pour enfants. 2. via Dunkerque-Tilbury : Prix des places aller et retour (sauf variations et non compris le droit de timbre) première classe, 455 fr. 35 ; 2e classe sur le réseau Nord, 3e classe sur le bateau et sur les chemins de fer anglais, 294 fr. 30 ; 3e classe, 241 fr. 45. Pour plus amples renseignements : horaires, délivrance des billets, s'adresser à la gare du Nord, 18, rue de Dunkerque, à Paris et aux agences. CHEMINS DE FER DE L'EST D'entente avec les chemins de fer du Nord et d'Alsace et de Lorraine, le service Londres-Bâle via Tilbury-Dunkerrque-Charleville-Longuyon, inauguré le 15 mai dernier, sera, à dater du 3 novembre prochain, modifié et accéléré. Partant de Londres à 22 h. 30, Dunkerque à 6 h. 50, Lille à 8 heures, Charleville à 10 h. 42, Longwy à 11 h. 15, Longuyon à 11 h. 56, on parviendra à Strasbourg à 15 h. 12 et à Bâle à 17 h. 10, d'où il sera possible de continuer, avec un court battement, vers Lucerne et vers Zurich, Coire, l'Arlberg, l'Autriche et la Hongrie. Inversement, en partant de Bâle à 13 h. 20, de Strasbourg à 15 h. 15, on atteindra Longuyon à 18 h. 34, Longwy à 20 h. 23, Charleville à 19 h. 43, Lille à 22 h. 25, Dunkerque à 23 h. 34 et Londres à 8 h. 09. Les relations assurées entre Dunkerque et Nancy, ainsi qu'entre Longwy
et d'Alsace et de Lorraine, le service Londres-Bâle via Tilbury-Dunkerrque-Charleville-Longuyon, inauguré le 15 mai dernier, sera, à dater du 3 novembre prochain, modifié et accéléré. Partant de Londres à 22 h. 30, Dunkerque à 6 h. 50, Lille à 8 heures, Charleville à 10 h. 42, Longwy à 11 h. 15, Longuyon à 11 h. 56, on parviendra à Strasbourg à 15 h. 12 et à Bâle à 17 h. 10, d'où il sera possible de continuer, avec un court battement, vers Lucerne et vers Zurich, Coire, l'Arlberg, l'Autriche et la Hongrie. Inversement, en partant de Bâle à 13 h. 20, de Strasbourg à 15 h. 15, on atteindra Longuyon à 18 h. 34, Longwy à 20 h. 23, Charleville à 19 h. 43, Lille à 22 h. 25, Dunkerque à 23 h. 34 et Londres à 8 h. 09. Les relations assurées entre Dunkerque et Nancy, ainsi qu'entre Longwy et Nancy par l'express arrivant actuellement à Nancy à 15 heures, bénéficieront de la même accélération : Dunkerque (Ville) : départ à 6 h. 50 ; arrivée à Nancy à 14 h. 14. Longwy : départ à 12 heures ; arrivée à Nancy à 14 h. 14. D'autre part, les trains 29 et 34, partant de Paris à 8 h. 30 et y arrivant à 22 h. 50, comporteront un wagon-restaurant sur tout le parcours de Paris à Thionville et vice-versa. Paris : départ à 8 h. 30 : arrivée à Charleville à 11 h. 39, à Sedan à 12 h. 04, à Carignan à 12 h. 30, à Montmédy à 12 h. 56, à Longuyon à 13 h. 17, à Longwy à 13 h. 42. Longwy : départ à 17 h. 22; Longuyon à 17 h. 50, Montmédy à 18 h, 10, Carignan à 18 h. 35, Sedan à 18 h. 58, Charleville à 19 h. 25 ; arrivée à Paris à 22 h. 50. MALADIES FEMMENNES La femme qui voudra éviter les Maux de tête, les Migraines, les Vertiges, les Maux de reins et autres malaises qui accompagnent les règles, s'assurera des époques régulières, sans avance ni retard,
trains 29 et 34, partant de Paris à 8 h. 30 et y arrivant à 22 h. 50, comporteront un wagon-restaurant sur tout le parcours de Paris à Thionville et vice-versa. Paris : départ à 8 h. 30 : arrivée à Charleville à 11 h. 39, à Sedan à 12 h. 04, à Carignan à 12 h. 30, à Montmédy à 12 h. 56, à Longuyon à 13 h. 17, à Longwy à 13 h. 42. Longwy : départ à 17 h. 22; Longuyon à 17 h. 50, Montmédy à 18 h, 10, Carignan à 18 h. 35, Sedan à 18 h. 58, Charleville à 19 h. 25 ; arrivée à Paris à 22 h. 50. MALADIES FEMMENNES La femme qui voudra éviter les Maux de tête, les Migraines, les Vertiges, les Maux de reins et autres malaises qui accompagnent les règles, s'assurera des époques régulières, sans avance ni retard, devra Exiger ce qu'on l'apporte, faire un usage constant et régulier de la JOUVENCE DE L'ABBÉ SOURY. De par sa constitution, la femme est sujette à un grand nombre de maladies qui proviennent de la mauvaise circulation du sang. Malheur à celle qui ne se sera pas soignée en temps utile, car les pires maux l'attendent. La JOUVENCE de l'ABBÉ SOURY est composée de plantes inoffensives sans aucun poison, et toute femme soucieuse de sa santé doit, au moindre malaise, en faire usage. Son rôle est de rétablir la parfaite circulation du sang et de décongestionner les différents organes. Elle fait disparaître et empêche, du même coup, les Maladies intérieures, les Métrites, Fibromes, Tumeurs, mauvaises suites de couches, Hémorragies, Pertes blanches, les Varices, Phlébites, Hémorroïdes, sans compter les Maladies de l'Estomac, de l'Intestin et des Nerfs qui en sont toujours la conséquence. Au moment du Retour d'âge, la femme devra encore faire usage de la JOUVENCE de l'ABBÉ SOURY pour se débarrasser des Chaleurs, Vapeurs, Étouffements et éviter les accidents et les infirmités qui sont la suite de la disparition d'une formation qui a duré si longtemps. La JOUVENCE de l'Abbé SOURY, préparée à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen,
utile, car les pires maux l'attendent. La JOUVENCE de l'ABBÉ SOURY est composée de plantes inoffensives sans aucun poison, et toute femme soucieuse de sa santé doit, au moindre malaise, en faire usage. Son rôle est de rétablir la parfaite circulation du sang et de décongestionner les différents organes. Elle fait disparaître et empêche, du même coup, les Maladies intérieures, les Métrites, Fibromes, Tumeurs, mauvaises suites de couches, Hémorragies, Pertes blanches, les Varices, Phlébites, Hémorroïdes, sans compter les Maladies de l'Estomac, de l'Intestin et des Nerfs qui en sont toujours la conséquence. Au moment du Retour d'âge, la femme devra encore faire usage de la JOUVENCE de l'ABBÉ SOURY pour se débarrasser des Chaleurs, Vapeurs, Étouffements et éviter les accidents et les infirmités qui sont la suite de la disparition d'une formation qui a duré si longtemps. La JOUVENCE de l'Abbé SOURY, préparée à la Pharmacie Mag. DUMONTIER, à Rouen, se trouve dans toutes les pharmacies. Le flacon 9 fr. 75 impôt compris. Bien exiger la véritable JOUVENCE de l'ABBÉ SOURY, qui doit porter le portrait de l'abbé Sory et la signature Mag. DUMONTIER en rouge. "Le SIMONIZ" supprime le lavage des voitures. Il ne coûte donc rien à employer et fait même réaliser une économie. Habitants de la banlieue, lisez "L'HOMME LIBRE", qui défend vos intérêts et exigez-le de votre marchand habituel. Le Gérant : Henri BOURDELLES. M. SIMART, Imprimeur, 16, rue du Croissant, Paris. DUNLOP CORD BALLON Ne fait aucun concours ni donne aucune prime, mais renseigne ses Lecteurs sur l'actualité artistique, économique, scientifique, littéraire, et des faits divers. LE VENDREDI LE SAMEDI Le Cinéma, Commerce, Industrie et Agriculture, La Vie à l'Étranger, La Vie Coloniale, Faits et Documents Politiques, Les Expositions Internationales, La Vie Anecdotique, Echos, Courrier Littéraire, Quotidien, La Vie au Théâtre, La Défense des Intérêts de la Banlieue, La Vie Sportive. REDACTION, ADMINISTRATION et PUBLICITÉ : 13, rue de MARIVAUX, PARIS (Z) Service gratuit de 8 jours à toute personne qui en fera la demande.