jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par jour, soit 300 jours à 0 fr. 50, ce qui fait 150 fr. par an, et cela au bout de trois et quatre ans, c’est-à-dire la moitié pour le double de temps. Si c’est ainsi que l’on comprend l’égalité de traitement, nous nous demandons, une fois de plus, ce que signifie république démocratique et sociale, prônée par tous les gouvernants qui se sont succédés. En demandant enfin que l’Administration installe un restaurant municipal dans le quartier de l’Hôtel-de-Ville, pour les employés de la préfecture de la Seine nous pensons aller au devant du désir de nombreux de nos collègues. Nous comptons donc sur tous les auxiliaires qui n'ont pas encore rejoint notre groupement pour venir adhérer à la Fédération des Employés auxiliaires temporaires de la Préfecture de la Seine, et répéterons encore et toujours: isolés vous ne pouvez rien; groupés, vous pourrez tout. C’est le nombre qui fait la force. Il ne suffit pas de se borner à passer à la caisse ou de venir se mettre à l'aide en laissant à d’autres le soin de préparer la cuisine. Songeons au lendemain et préparons tous notre avenir. L. K. REVENDICATIONS FÉMININES La presse a été unanime à reconnaître les services rendus par les femmes, employées dans les différentes administrations de la Ville et de l’Etat, zèle professionnel, facilité d’adaptation, dévouement, activité et facultés d’assimilation. Aussi, satisfaction a-t-elle été accordée par le Conseil municipal sur certaines revendications. Égalité de traitement avec les employés hommes et femmes. Élévation de cherté de vie. D’autres améliorations ont été réclamées par la Fédération des Employés auxiliaires et temporaires de la Préfecture de la Seine. Il ne faut donc pas nous arrêter en chemin. Ce que la femme veut, le Conseil et le Parlement le voudront, et nous sommes persuadées que la Mère. le Ministre des Finances ne s'y opposera pas, et n'arrêtera pas en si bonne voix nos modestes revendications, et si nous avons obtenu gain de cause en réclamant à travail égal salaire égal pour les deux sexes nous pensons qu’il ne peut y voir deux poids et deux mesures, en produisant le
services rendus par les femmes, employées dans les différentes administrations de la Ville et de l’Etat, zèle professionnel, facilité d’adaptation, dévouement, activité et facultés d’assimilation. Aussi, satisfaction a-t-elle été accordée par le Conseil municipal sur certaines revendications. Égalité de traitement avec les employés hommes et femmes. Élévation de cherté de vie. D’autres améliorations ont été réclamées par la Fédération des Employés auxiliaires et temporaires de la Préfecture de la Seine. Il ne faut donc pas nous arrêter en chemin. Ce que la femme veut, le Conseil et le Parlement le voudront, et nous sommes persuadées que la Mère. le Ministre des Finances ne s'y opposera pas, et n'arrêtera pas en si bonne voix nos modestes revendications, et si nous avons obtenu gain de cause en réclamant à travail égal salaire égal pour les deux sexes nous pensons qu’il ne peut y voir deux poids et deux mesures, en produisant le même travail que les titulaires nous devons avoir le même traitement. Mais il est nécessaire que toutes les femmes entrent dans la lutte et apprennent enfin à agir en se ralliant à la Fédération des auxiliaires de la Seine. Nous espérons que cet appel sera entendu. T, L. Union Fédérative des Auxiliaires et Temporaires de l’État À la dernière minute À la suite de nombreuses délégations adressées par le Conseil d'administration de l'Union des Auxiliaires des P. T. T. au Secrétaire général des Postes, au Directeur de la Comptabilité publique, au Président de la Commission du budget et au Ministre des Finances, nous croyons pouvoir informer nos camarades : 1° Que l'indemnité de vie chère demandée nous sera accordée avec effet rétroactif à partir du 1er juillet 1918. Nous n’attendons plus à ce sujet que le vote de nos parlementaires... également temporaires; 2° Que des modifications favorables et importantes pour tous vont être apportées au concours institué par l'administration postale. Au moment où nous insérons ces lignes, les allocations pour charges de famille et la titularisation des veuves, orphelins et mères de fils à l'ennemi ou analogues après la guerre, font l’objet d'une discussion sérieuse à la Chambre des députés
des Auxiliaires et Temporaires de l’État À la dernière minute À la suite de nombreuses délégations adressées par le Conseil d'administration de l'Union des Auxiliaires des P. T. T. au Secrétaire général des Postes, au Directeur de la Comptabilité publique, au Président de la Commission du budget et au Ministre des Finances, nous croyons pouvoir informer nos camarades : 1° Que l'indemnité de vie chère demandée nous sera accordée avec effet rétroactif à partir du 1er juillet 1918. Nous n’attendons plus à ce sujet que le vote de nos parlementaires... également temporaires; 2° Que des modifications favorables et importantes pour tous vont être apportées au concours institué par l'administration postale. Au moment où nous insérons ces lignes, les allocations pour charges de famille et la titularisation des veuves, orphelins et mères de fils à l'ennemi ou analogues après la guerre, font l’objet d'une discussion sérieuse à la Chambre des députés entre le Président de la Commission du budget, le citoyen Louis Marin, député, et une délégation composée des camarades Hautevin, Lesur, Charlotte Dobrenelle et Germaine Delord. L'indiscret. Envoyer adhésions à M. Alix Lebey, secrétaire, 178, rue de Paris, Pantin. Aux PTT. PTT. QU’IL Y AURA-T-IL ÉLÈVES ? Du journal l'Heure nous extrayons l'article suivant du camarade Yvetot : Les auxiliaires des P. T. T. se sont réunies dimanche, très nombreuses, dans la salle du Syndicat de l’Épicerie, comme nous l'avions annoncé. Un nouveau les inquiète : il paraît qu’on parle de licencier les femmes auxiliaires des P. T. T. Voici qu'à tant d’autres angoisses vient s’ajouter pour ces femmes qui travaillent si fort pour gagner leur vie et celle de leur famille, l'angoisse nouvelle de l'incertitude du lendemain. Beaucoup d’entre elles ont compris l'intérêt individuel et l'intérêt commun qui les appelaient à faire partie du groupement syndical. Elles y sont venues avec tout leur espoir. Et leur union, leur solidarité sont parvenues à vaincre déjà bien des difficultés. D'autres ennuis les menacent. Déjà leurs revendications antérieures sont en bonne voie de réalisation et les résultats féconds de l'organisation les incitent à ne pas désespérer. Pourtant, elles ont motif à s’inquiéter
nous extrayons l'article suivant du camarade Yvetot : Les auxiliaires des P. T. T. se sont réunies dimanche, très nombreuses, dans la salle du Syndicat de l’Épicerie, comme nous l'avions annoncé. Un nouveau les inquiète : il paraît qu’on parle de licencier les femmes auxiliaires des P. T. T. Voici qu'à tant d’autres angoisses vient s’ajouter pour ces femmes qui travaillent si fort pour gagner leur vie et celle de leur famille, l'angoisse nouvelle de l'incertitude du lendemain. Beaucoup d’entre elles ont compris l'intérêt individuel et l'intérêt commun qui les appelaient à faire partie du groupement syndical. Elles y sont venues avec tout leur espoir. Et leur union, leur solidarité sont parvenues à vaincre déjà bien des difficultés. D'autres ennuis les menacent. Déjà leurs revendications antérieures sont en bonne voie de réalisation et les résultats féconds de l'organisation les incitent à ne pas désespérer. Pourtant, elles ont motif à s’inquiéter de l’avenir. N’ont-elles pas des droits acquis par plusieurs années d'un travail où leur dévouement a été éprouvé sans restriction ? Il faut pourtant que, sans cesse, elles soient en posture revendicatrice. On leur marchande les indemnités et allocations de vie chère qu'elles demandent égales à celles accordées à leurs camarades titulaires. Le rapporteur du budget des Postes a cependant laissé entendre — sans se prononcer formellement — qu’elles pourraient espérer, sur ce point, obtenir satisfaction... Mais il est fortement question de l’évincer de la plupart des auxiliaires actuellement au service des Postes. Le motif, pour les unes, serait leur âge... mais il y a quatre ans qu’on les emploie. Pour les autres, elles seraient incapables de réussir dans un concours dont le programme équivaut à celui du brevet. L'administration des P. T. T. ne tient pas à satisfaire à leur demande d’institution d’un concours spécial de compétence qui serait pourtant de toute logique. L'administration pense qu’elles seraient trop nombreuses ainsi à conquérir la titularisation. C’est un éloge à leur adresse. Pour mieux en éliminer un certain nombre, l'administration veut les éliminer toutes. C’est simple et brutal. Il y a donc une vive agitation dans le personnel des P. T.
camarades titulaires. Le rapporteur du budget des Postes a cependant laissé entendre — sans se prononcer formellement — qu’elles pourraient espérer, sur ce point, obtenir satisfaction... Mais il est fortement question de l’évincer de la plupart des auxiliaires actuellement au service des Postes. Le motif, pour les unes, serait leur âge... mais il y a quatre ans qu’on les emploie. Pour les autres, elles seraient incapables de réussir dans un concours dont le programme équivaut à celui du brevet. L'administration des P. T. T. ne tient pas à satisfaire à leur demande d’institution d’un concours spécial de compétence qui serait pourtant de toute logique. L'administration pense qu’elles seraient trop nombreuses ainsi à conquérir la titularisation. C’est un éloge à leur adresse. Pour mieux en éliminer un certain nombre, l'administration veut les éliminer toutes. C’est simple et brutal. Il y a donc une vive agitation dans le personnel des P. T. T., et le Syndicat continue les négociations. Elles auront leur repercussion à la Chambre et la faveur de l’opinion publique semble toute acquise aux auxiliaires des PTT qui la méritent. Une question se pose : C’est la question grave de l’utilisation après la guerre de toutes les femmes, veuves, orphelins ou réfugiées qui ont concouru de leur travail à l'administration ou à la production. On a trouvé si précieuse leur bonne volonté, si nécessaire leur dévouement, si beau leur concours sans exigences qu’il y aurait ingratitude scandaleuse à les abandonner maintenant ou après la guerre sans garantie pour leur avenir. Voici l’ordre du jour qui a été voté à la suite de cette réunion, présidée par Mme Dobrenelle : « Le personnel auxiliaire des P. T. T., réuni grande salle du Syndicat de l’Épicerie, rue du Renard, 32, après avoir entendu les camarades Hautevin, Lesur, Jamotte, représentant les groupes parisiens de l’A. G.; Gessegue, Kosciuszko, Mlles Delord, Soyer, et le citoyen Alexandre Varenne, député, décide de s'opposer par tous les moyens au concours institué par l’administration et tendant par sa difficulté à évincer l’ensemble des auxiliaires et exclure des services postaux après la guerre toutes les veuves et orphelins âgées
ou réfugiées qui ont concouru de leur travail à l'administration ou à la production. On a trouvé si précieuse leur bonne volonté, si nécessaire leur dévouement, si beau leur concours sans exigences qu’il y aurait ingratitude scandaleuse à les abandonner maintenant ou après la guerre sans garantie pour leur avenir. Voici l’ordre du jour qui a été voté à la suite de cette réunion, présidée par Mme Dobrenelle : « Le personnel auxiliaire des P. T. T., réuni grande salle du Syndicat de l’Épicerie, rue du Renard, 32, après avoir entendu les camarades Hautevin, Lesur, Jamotte, représentant les groupes parisiens de l’A. G.; Gessegue, Kosciuszko, Mlles Delord, Soyer, et le citoyen Alexandre Varenne, député, décide de s'opposer par tous les moyens au concours institué par l’administration et tendant par sa difficulté à évincer l’ensemble des auxiliaires et exclure des services postaux après la guerre toutes les veuves et orphelins âgées de plus de 30 ans. Il proteste une fois de plus contre la lenteur gouvernementale à déposer devant le Parlement les projets d’indemnité de vie chère et d’allocations pour charges de famille, nécessaires au personnel de l’État pour faire face aux difficultés présentes de la vie; mandate le Conseil de l’Union des Auxiliaires pour mener une action commune avec les différentes fédérations de l’État et la Préfecture de la Seine, afin d’obtenir satisfaction dans le plus bref délai, et se charge de prendre toutes les décisions que comporteront les réponses administratives et d’agir au mieux de leurs intérêts. » L. H. PomqrfriûO 1 Diffusez et faites lire à tous les Adhérents « le journal Le « Temporaire » AUX FINANCES Parmi les améliorations demandées par l’Amicale des Temporaires de ce ministère, il en est deux très importantes que nous serions très désireux de voir aboutir. 1° Allocations pour charges de famille. 2° La mise en application d’un tableau d’avancement annuel avec propositions trimestrielles ainsi qu’il a été annoncé par la circulaire du 7 janvier 1918, jusqu’ici inappliquée. À ce sujet, je ferai à nouveau savoir en haut lieu, qu’un grand nombre de nos camarades masculins attendent encore l’augmentation de 0
l’Union des Auxiliaires pour mener une action commune avec les différentes fédérations de l’État et la Préfecture de la Seine, afin d’obtenir satisfaction dans le plus bref délai, et se charge de prendre toutes les décisions que comporteront les réponses administratives et d’agir au mieux de leurs intérêts. » L. H. PomqrfriûO 1 Diffusez et faites lire à tous les Adhérents « le journal Le « Temporaire » AUX FINANCES Parmi les améliorations demandées par l’Amicale des Temporaires de ce ministère, il en est deux très importantes que nous serions très désireux de voir aboutir. 1° Allocations pour charges de famille. 2° La mise en application d’un tableau d’avancement annuel avec propositions trimestrielles ainsi qu’il a été annoncé par la circulaire du 7 janvier 1918, jusqu’ici inappliquée. À ce sujet, je ferai à nouveau savoir en haut lieu, qu’un grand nombre de nos camarades masculins attendent encore l’augmentation de 0 fr. 50 à l’ancienneté qui leur fut promise en mai 1917. En ce qui concerne le personnel temporaire formant les cadres, je signalerai certaines anomalies existantes. Des chefs et sous-chefs de section attendent vainement les uns depuis plus de six mois, d’autres depuis plus d’un an l’augmentation qui, après leur avoir été annoncée devait de droit leur être donnée lorsqu’ils bouclaient leur année de grade, ce qui fait que de nouveaux chefs de section venant d’être nommés ont des appointements supérieurs à ceux dont la nomination remonte à 6, 12 ou 18 mois. Cette façon de faire met en infériorité pécuniale et morale des agents qui, après avoir été des chefs de salle, se voient retirer autorité et confiance sans qu’aucune faute de service ait motivé cette mesure. A. M AVEC R. AA la Guerre Contre la Vie chère Le ministre des Finances nous a déclaré, lors de notre dernière entrevue, que pour éviter que la nouvelle indemnité qui allait être accordée, fût absorbée et au-delà par les mercantis de l’arrive, il était nécessaire d’enrayé cette hausse scandaleuse par la création de restaurants coopératifs et de coopératives de consommation. Les employés de l’État ne peuvent rien contre le trafic honteux
avoir été annoncée devait de droit leur être donnée lorsqu’ils bouclaient leur année de grade, ce qui fait que de nouveaux chefs de section venant d’être nommés ont des appointements supérieurs à ceux dont la nomination remonte à 6, 12 ou 18 mois. Cette façon de faire met en infériorité pécuniale et morale des agents qui, après avoir été des chefs de salle, se voient retirer autorité et confiance sans qu’aucune faute de service ait motivé cette mesure. A. M AVEC R. AA la Guerre Contre la Vie chère Le ministre des Finances nous a déclaré, lors de notre dernière entrevue, que pour éviter que la nouvelle indemnité qui allait être accordée, fût absorbée et au-delà par les mercantis de l’arrive, il était nécessaire d’enrayé cette hausse scandaleuse par la création de restaurants coopératifs et de coopératives de consommation. Les employés de l’État ne peuvent rien contre le trafic honteux des denrées, ils assistent impuissants à cette ascension des prix qui ne semble plus devoir s’arrêter et dont ils sont les premières victimes. Ils ne disposent pas, comme le gouvernement, de moyens puissants pour y mettre un terme. Si le gouvernement avait fait tout son devoir depuis le début de la guerre, en mettant la main au collet de quelques mercantis de marque, s’emparant de la totalité de leurs fortunes, acquises sur la misère des employés et des ouvriers, ces mesures sévères, mais énergiques, auraient suffi à inspirer de salutaires réflexions à ceux qui étaient en train de les imiter, et les employés ne seraient pas dans l’obligation, comme aujourd’hui, de réclamer une nouvelle indemnité qui, en définitive, va aller directement dans la poche des spéculateurs. Le ministre des Finances a raison de s’élever contre de pareilles mœurs et la perspective d’indemnités nouvelles, si la hausse continue à s’accentuer. Mais pour pouvoir résister efficacement contre l’offensive des mercantis, il faut l’appui réel du gouvernement vis-à-vis de ses employés. La première mesure est de mettre à leur disposition les locaux nécessaires, au fonctionnement de leurs sociétés d’achats en commun ou de leur allouer une subvention pour qu’ils en fassent la location.
la guerre, en mettant la main au collet de quelques mercantis de marque, s’emparant de la totalité de leurs fortunes, acquises sur la misère des employés et des ouvriers, ces mesures sévères, mais énergiques, auraient suffi à inspirer de salutaires réflexions à ceux qui étaient en train de les imiter, et les employés ne seraient pas dans l’obligation, comme aujourd’hui, de réclamer une nouvelle indemnité qui, en définitive, va aller directement dans la poche des spéculateurs. Le ministre des Finances a raison de s’élever contre de pareilles mœurs et la perspective d’indemnités nouvelles, si la hausse continue à s’accentuer. Mais pour pouvoir résister efficacement contre l’offensive des mercantis, il faut l’appui réel du gouvernement vis-à-vis de ses employés. La première mesure est de mettre à leur disposition les locaux nécessaires, au fonctionnement de leurs sociétés d’achats en commun ou de leur allouer une subvention pour qu’ils en fassent la location. Nous reconnaissons que cette mesure a été appliquée dans certains ministères, sauf cependant au ministère de la Guerre où, pour des raisons obscures, on s’est opposé jusqu’ici à donner satisfaction aux vœux du personnel. En second lieu, pour que ces Sociétés puissent remplir efficacement le rôle préconisé par M. Klotz, il faut les alimenter régulièrement par les Services de l'Intendance et le Comité du Ravitaillement, des céréales et des produits fournis par nos alliés. Cet appui accordé malgré des résistances bureaucratiques, permettrait à ces sociétés d’achats en commun de vendre à leurs membres, avec une réduction de 20 à 30 % sur les prix pratiqués par les maisons de détail, parce que l’État a une puissance d’achats, par la voie des réquisitions, que ne peuvent avoir les plus puissantes organisations. Le gouvernement semble décidé à agir; les ministres prononcent de bonnes paroles, mais les bureaux, oubliant sans doute que nous sommes en guerre, refusent obstinément de mettre l’organisme gouvernemental à la disposition de ces sociétés, d’achats en commun, pour agrandir leur rayon d’action. Au ministère de la Guerre, où il y a plus de 10.000 employés dans ses services multiples, on se borne, pour lutter contre la cherté de vie,
il faut les alimenter régulièrement par les Services de l'Intendance et le Comité du Ravitaillement, des céréales et des produits fournis par nos alliés. Cet appui accordé malgré des résistances bureaucratiques, permettrait à ces sociétés d’achats en commun de vendre à leurs membres, avec une réduction de 20 à 30 % sur les prix pratiqués par les maisons de détail, parce que l’État a une puissance d’achats, par la voie des réquisitions, que ne peuvent avoir les plus puissantes organisations. Le gouvernement semble décidé à agir; les ministres prononcent de bonnes paroles, mais les bureaux, oubliant sans doute que nous sommes en guerre, refusent obstinément de mettre l’organisme gouvernemental à la disposition de ces sociétés, d’achats en commun, pour agrandir leur rayon d’action. Au ministère de la Guerre, où il y a plus de 10.000 employés dans ses services multiples, on se borne, pour lutter contre la cherté de vie, à imposer une société privée qui ne donne satisfaction à personne. Cette société fait une ristourne de 5 % sur les prix de vente qui sont souvent plus élevés que ceux pratiqués par les grandes maisons d’alimentation. En présence de ce résultat négatif, les employés dans toutes les administrations publiques ont fondé dans leurs ministères respectifs des sociétés d’achats en commun qui donnent toute satisfaction au personnel. Au ministère de la Guerre, on a refusé tout emprunt, toute subvention pour la création d’une société d’achats en commun, malgré la protestation d’employés titulaires ou auxiliaires. Si le gouvernement veut vraiment réaliser ses promesses, il doit donner, sans aucun retard, des locaux suffisants, ou une subvention, accorder son appui et briser, dans ses bureaux, toute hostilité contre une œuvre qui devrait, comme dans d'autres administrations, avoir été réalisée depuis plus d’un an (à nous la réclamons). Ces sociétés d'achats en commun peuvent donner satisfaction à leurs membres parce qu’elles ne distribuent aucun jeton de présence aux administrateurs et aux commissaires des comptes, qu’elles n’achètent aucun immeuble, qu’elles ne constituent aucune réserve, qu’elles ne donnent aucun dividende aux capitaux. Sans loyer, elles vendent aux prix de revient, augmentés d’un pourcentage pour les frais
ont fondé dans leurs ministères respectifs des sociétés d’achats en commun qui donnent toute satisfaction au personnel. Au ministère de la Guerre, on a refusé tout emprunt, toute subvention pour la création d’une société d’achats en commun, malgré la protestation d’employés titulaires ou auxiliaires. Si le gouvernement veut vraiment réaliser ses promesses, il doit donner, sans aucun retard, des locaux suffisants, ou une subvention, accorder son appui et briser, dans ses bureaux, toute hostilité contre une œuvre qui devrait, comme dans d'autres administrations, avoir été réalisée depuis plus d’un an (à nous la réclamons). Ces sociétés d'achats en commun peuvent donner satisfaction à leurs membres parce qu’elles ne distribuent aucun jeton de présence aux administrateurs et aux commissaires des comptes, qu’elles n’achètent aucun immeuble, qu’elles ne constituent aucune réserve, qu’elles ne donnent aucun dividende aux capitaux. Sans loyer, elles vendent aux prix de revient, augmentés d’un pourcentage pour les frais de manutention et d’un fonds de prévoyance pour toute perte éventuelle. Le gouvernement peut rendre de grands services à ces sociétés d’achats de ses employés, en leur facilitant le transport des denrées et des produits, sans avoir à craindre d’être réquisitionnés en cours de route. Les officiers, les sous-officiers, les soldats ont leur coopérative qui fonctionne dans les locaux fournis par le ministère de la Guerre, et ils ont obtenu le concours du Comité du Ravitaillement et des services de l'Intendance. Les employés de la Guerre ont droit aux mêmes avantages pour une société d’achats en commun qu’ils doivent créer. Le gouvernement n’a qu’à étendre les mêmes avantages à toutes les sociétés d’achats en commun de ses administrations et en leur fournissant, en dépôt, ses denrées et ses produits, il rendra un réel service à son personnel. Nous demandons au gouvernement, non des promesses, mais des actes. « Vite et tout » pour lutter par nous-mêmes, contre les mercantis de l’arrière. À un: VERNET, Président de l’Association amicale des auxiliaires temporaires du ministère de la Guerre. Pourquoi ? Pourquoi au ministère de la Guerre, y a-t-il des séries de service qui ne veulent pas appliquer intégralement la circulaire accordant 45