jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la matinée musicale que donnait, pour l'audition de ses œuvres, Mlle Cécile Chaminade, avec le concours d'artistes d'élite. Mlle Cécile Chaminade est une jeune personne de bonne famille, une amateur qui, à ce que nous croyons, ne s'était jamais jusqu'ici fait entendre en public; elle nous a donc révélé, en quelque sorte à l'improviste, un véritable talent d'artiste qui, sous le double rapport de la virtuosité et de la composition, fait honneur à ses deux professeurs, M. Lecouppey pour le piano et M. Savart pour l'harmonie. Son trio en sol mineur pour piano, violon et violoncelle est écrit d'une main déjà ferme et assurée et témoigne d'un savoir profond et sérieux ; les idées en sont heureuses, mais les développements n'en sont peut-être pas toujours assez logiquement déduits et coordonnés entre eux ; peut-être aussi Mme Chaminade n'a-t-elle pas pu y faire suffisamment abstraction de son habileté de virtuose, notamment dans le scherzo qui a presque l'air d'une fantaisie pour piano plutôt que d'un morceau de musique de chambre. Quoi qu'il en soit, ce trio est une composition de longue haleine et d'une valeur réelle qui, parfaitement interprétée par l'auteur et MM. Marsick et Hekking, a produit le meilleur effet. C'est encore la virtuosité qui domine dans les pièces pour piano seul que Mlle Chaminade a enlevées avec beaucoup de brio et de verve. Toutes seraient à louer. Citons l'expression pieuse romantique, une gracieuse barcarolle et surtout le menuet d'un excellent sentiment classique, qui nous ont particulièrement frappé. La Marche hongroise, à deux pianos, par laquelle Mlle Chaminade a été parfaitement secondée par Mme Colombier, laisse peut-être à désirer un peu plus de mouvement et de rythme, mais elle est très brillante. Les mélodies vocales de Mme Chaminade ne sont pas moins remarquables que ses pièces instrumentales. Les trois plus charmantes sont, à notre avis : Te souviens-tu, chantée avec beaucoup d'expression par M. Bosquin de l'Opéra, Si j'avais des ailes, et une très originale Chanson slave dans lesquelles la belle voix et le sentiment de Mme Brunet-Lefranc ont produit la plus vive impression. En somme, constatons de nouveau
effet. C'est encore la virtuosité qui domine dans les pièces pour piano seul que Mlle Chaminade a enlevées avec beaucoup de brio et de verve. Toutes seraient à louer. Citons l'expression pieuse romantique, une gracieuse barcarolle et surtout le menuet d'un excellent sentiment classique, qui nous ont particulièrement frappé. La Marche hongroise, à deux pianos, par laquelle Mlle Chaminade a été parfaitement secondée par Mme Colombier, laisse peut-être à désirer un peu plus de mouvement et de rythme, mais elle est très brillante. Les mélodies vocales de Mme Chaminade ne sont pas moins remarquables que ses pièces instrumentales. Les trois plus charmantes sont, à notre avis : Te souviens-tu, chantée avec beaucoup d'expression par M. Bosquin de l'Opéra, Si j'avais des ailes, et une très originale Chanson slave dans lesquelles la belle voix et le sentiment de Mme Brunet-Lefranc ont produit la plus vive impression. En somme, constatons de nouveau que Mlle Chaminade a obtenu un grand et légitime succès, et que la séance tout entière a été pour elle et ses interprètes une longue suite d'applaudissements, de bravos et de rappels chaleureux. — A. M. — Les salons Erard s'ouvrent déjà tous les soirs. Les pianistes y abondent, comme de juste, et accourent même de loin à cette intention. Non contente de s'être fait acclamer chez Pasdeloup, et de se produire aujourd'hui même au concert Colonne, Mme Esipoff, la célèbre pianiste russe, a voulu se faire entendre au sanctuaire Érard à l'intention des artistes et amateurs-pianistes parisiens toujours très friands d'entendre de près un talent étranger de grande réputation. Mercredi prochain, Mlle Esipoff donnera une seconde soirée, salle Érard; le Ménestrel y sera représenté. — Dans les mêmes salons Érard, une pianiste française à tous les titres, Mme France de Lille, est venue se faire réentendre cet hiver, se souvenant du parfait accueil qui lui avait été fait l'an dernier par les artistes et dilettantes parisiens. Mme France a interprété en parfaite musicienne qu'elle est, du Beethoven et du Mendelssohn avec orchestre. M. Colonne dirigeait, et il a joint ses félicitations aux bravos du public. C'est que Mme France
de juste, et accourent même de loin à cette intention. Non contente de s'être fait acclamer chez Pasdeloup, et de se produire aujourd'hui même au concert Colonne, Mme Esipoff, la célèbre pianiste russe, a voulu se faire entendre au sanctuaire Érard à l'intention des artistes et amateurs-pianistes parisiens toujours très friands d'entendre de près un talent étranger de grande réputation. Mercredi prochain, Mlle Esipoff donnera une seconde soirée, salle Érard; le Ménestrel y sera représenté. — Dans les mêmes salons Érard, une pianiste française à tous les titres, Mme France de Lille, est venue se faire réentendre cet hiver, se souvenant du parfait accueil qui lui avait été fait l'an dernier par les artistes et dilettantes parisiens. Mme France a interprété en parfaite musicienne qu'elle est, du Beethoven et du Mendelssohn avec orchestre. M. Colonne dirigeait, et il a joint ses félicitations aux bravos du public. C'est que Mme France touche du piano en vraie musicienne, très préoccupée du style de l'œuvre qu'elle interprète, et ne sacrifie pas l'idée musicale à la virtuosité, si habile qu'elle soit sur le clavier; c'est là un mérite qu'on ne saurait trop signaler. — Au concert donné par Mlle Cécile Mouzin, le 2 février dernier, on a beaucoup applaudi la jeune artiste pour sa brillante exécution de la grande sonate en la bémol, de Weber, et pour le charme avec lequel elle a joué l'andante du concerto en ré mineur de Mozart, différentes pièces de Widor, Dubois, Massenet, Godard, Schubert, Chopin, et surtout les hallucinations de Schumann, morceau difficile qui exige beaucoup d'adresse et de finesse dans l'exécution. Mlle Mouzin s'est, en outre, montrée excellente musicienne en jouant, avec MM. Trombetta et Van der Gucht, un joli trio de Niels-Gade et des fragments d'une sonate d'E. Lalo, pour violon et piano. Aussi le public lui a-t-il prodigué ses marques de sympathie et de satisfaction ainsi qu'à ses excellents partenaires. La partie vocale était tenue par MM. Jacob, Moïse et Vildieu, toutes trois élèves distinguées du Conservatoire, qui ont obtenu, chacune séparément dans différents morceaux, puis ensemble dans le charmant trio de la Fée aux
dernier, on a beaucoup applaudi la jeune artiste pour sa brillante exécution de la grande sonate en la bémol, de Weber, et pour le charme avec lequel elle a joué l'andante du concerto en ré mineur de Mozart, différentes pièces de Widor, Dubois, Massenet, Godard, Schubert, Chopin, et surtout les hallucinations de Schumann, morceau difficile qui exige beaucoup d'adresse et de finesse dans l'exécution. Mlle Mouzin s'est, en outre, montrée excellente musicienne en jouant, avec MM. Trombetta et Van der Gucht, un joli trio de Niels-Gade et des fragments d'une sonate d'E. Lalo, pour violon et piano. Aussi le public lui a-t-il prodigué ses marques de sympathie et de satisfaction ainsi qu'à ses excellents partenaires. La partie vocale était tenue par MM. Jacob, Moïse et Vildieu, toutes trois élèves distinguées du Conservatoire, qui ont obtenu, chacune séparément dans différents morceaux, puis ensemble dans le charmant trio de la Fée aux Roses, un succès très brillant et très mérité. Jusqu'à la dernière note du dernier morceau, l'ouverture d'Ismail, de Delaborde, exécutée à quatre mains par Mlle Mouzin et l'auteur, son maître éminent, l'auditoire est resté sous le charme et, chose rare, n'a pas songé à quitter la salle avant la fin comme cela arrive trop souvent. Quand nous aurons dit que M. Georges Marty tenait le piano en maître accompagnateur, notre agréable tâche sera terminée, et il ne nous restera plus qu'à souhaiter que tous les concerts soient aussi attrayants et aussi variés que celui de Mlle Cécile Mouzin. — Le Cercle de France international a donné la semaine dernière sa grande fête, tout un programme de bonne musique dont M. Brunet-Lefranc a récolté les honneurs du programme, suivi du ballet historique réglé par M. Marquet sur la musique ancienne recueillie par M. Lajarte. Il y avait foule et des plus distinguées. Toutes nos grandes dames de Paris avaient répondu à l'appel du président du Cercle. Le succès a été tel qu'on parle d'un grand bal avec l'orchestre de Fahrbach en l'honneur de la mi-carême. M. Dupressoir étudie le programme de cette nouvelle fête. — Avant-hier, vendredi, grande fête de nuit
comme cela arrive trop souvent. Quand nous aurons dit que M. Georges Marty tenait le piano en maître accompagnateur, notre agréable tâche sera terminée, et il ne nous restera plus qu'à souhaiter que tous les concerts soient aussi attrayants et aussi variés que celui de Mlle Cécile Mouzin. — Le Cercle de France international a donné la semaine dernière sa grande fête, tout un programme de bonne musique dont M. Brunet-Lefranc a récolté les honneurs du programme, suivi du ballet historique réglé par M. Marquet sur la musique ancienne recueillie par M. Lajarte. Il y avait foule et des plus distinguées. Toutes nos grandes dames de Paris avaient répondu à l'appel du président du Cercle. Le succès a été tel qu'on parle d'un grand bal avec l'orchestre de Fahrbach en l'honneur de la mi-carême. M. Dupressoir étudie le programme de cette nouvelle fête. — Avant-hier, vendredi, grande fête de nuit au cercle de la presse. On y donnait une redoute avec l'orchestre Fahrbach. Tout Paris littéraire et théâtral était là. On a acclamé Fahrbach et son répertoire tout comme au foyer de l'Opéra. Décidément le capormeister hongrois est le lion de la saison 1880 à Paris. Ce qu'il y a de plus curieux dans ce succès sans précédent, c'est que, la modestie de Fahrbach égalant son talent, il reçoit toutes ces ovations avec autant de surprise que de simplicité. C'est d'un bon goût bien rare par le temps qui court. — Jeudi dernier soirée intime au cercle Volney. En dehors de la troupe attachée au théâtre des Folies-Volney, quelques artistes viennent de temps en temps prêter leur concours à ces petites fêtes. L'autre soir c'était le Violoniste Consolo, un artiste qui jouit depuis longtemps d'une brillante réputation, mais qui vient, dans le cours de ses voyages artistiques, de perfectionner singulièrement son talent. M. Consolo a joué avec une virtuosité, et un style remarquable un adagio de Vieuxtemps, une mélodie de Schubert, un rondo de Wieniawski et une barcarolle d'un compositeur romain, M. Ramacciotti. Ces compositions de styles divers ont montré toute la souplesse du talent de M. Consolo et lui
de plus curieux dans ce succès sans précédent, c'est que, la modestie de Fahrbach égalant son talent, il reçoit toutes ces ovations avec autant de surprise que de simplicité. C'est d'un bon goût bien rare par le temps qui court. — Jeudi dernier soirée intime au cercle Volney. En dehors de la troupe attachée au théâtre des Folies-Volney, quelques artistes viennent de temps en temps prêter leur concours à ces petites fêtes. L'autre soir c'était le Violoniste Consolo, un artiste qui jouit depuis longtemps d'une brillante réputation, mais qui vient, dans le cours de ses voyages artistiques, de perfectionner singulièrement son talent. M. Consolo a joué avec une virtuosité, et un style remarquable un adagio de Vieuxtemps, une mélodie de Schubert, un rondo de Wieniawski et une barcarolle d'un compositeur romain, M. Ramacciotti. Ces compositions de styles divers ont montré toute la souplesse du talent de M. Consolo et lui ont valu de vifs applaudissements. Signalons encore Mme Morel, une jolie personne, qui est venue gazouiller l'air du Pré aux Clercs. Mauvais choix de morceau, surtout pour un auditoire de cercle; il y a des airs fort beaux qui vieillissent et tournent à l'obsession quand on les entend trop souvent. Un membre du cercle, M. de Laurière, s'est fait un fort joli succès. Ce jeune baryton pose nettement la note et prononce comme beaucoup de chanteurs voudraient ou plutôt devraient prononcer. S'il levait la tête au lieu de la tenir penchée sur sa musique, il serait parfait. — H.M. Le ténor Naudin, le créateur du rôle de Vasco dans l'Africaine, est en ce moment à Paris d'où il s'était absenté depuis quelques années déjà. Il s'est fait entendre l'autre soir chez Mme L. Marié, en petit comité. On devine avec quel succès, d'autant que sa voix est toujours aussi fraîche dit-on, et aussi belle qu'au temps où il était un des artistes les plus justement estimés de notre pauvre Théâtre-Italien. Brillante soirée samedi dernier chez M. de la Puente, ancien ministre du Portugal. Mme E. Masson y a chanté avec un vif succès une nouvelle et charmante composition de Faure
Un membre du cercle, M. de Laurière, s'est fait un fort joli succès. Ce jeune baryton pose nettement la note et prononce comme beaucoup de chanteurs voudraient ou plutôt devraient prononcer. S'il levait la tête au lieu de la tenir penchée sur sa musique, il serait parfait. — H.M. Le ténor Naudin, le créateur du rôle de Vasco dans l'Africaine, est en ce moment à Paris d'où il s'était absenté depuis quelques années déjà. Il s'est fait entendre l'autre soir chez Mme L. Marié, en petit comité. On devine avec quel succès, d'autant que sa voix est toujours aussi fraîche dit-on, et aussi belle qu'au temps où il était un des artistes les plus justement estimés de notre pauvre Théâtre-Italien. Brillante soirée samedi dernier chez M. de la Puente, ancien ministre du Portugal. Mme E. Masson y a chanté avec un vif succès une nouvelle et charmante composition de Faure intitulée "Femme et Fleur", ainsi qu'une mélodie d'un beau sentiment de notre collaborateur Octave Fouque : "Quoi le jour me dure!" Le pianiste brésilien Mizaël s'est vivement fait applaudir dans des airs nationaux. La soirée s'est terminée avec M. Masson qui s'est fait bisser les Myrtes de Faure déjà nommé. "Une dépêche télégraphique de Monte-Carlo annonce à Jérôme de la Liberté, qu'il y a eu magnifique concert donné par toute la troupe. Faure a été bissé dans son Crucifix, le Noël d'Adam et le Vallon de Gounod, et Mme Carvalho dans la romance des Noces de Figaro et l'air d'Actéon. Le quatuor de Rigoletto a été merveilleusement exécuté par Mme Carvalho, Mlle Riquetta, Faure et Duchesne. Mme Reicher, grand succès dans l'air du Freischutz en allemand. Mlle Fechter, bissée dans Plaisir d'Amour, et Duchesne dans l'air de Martha. Décidément, la troupe de Jules Cohen fait des merveilles. Le littoral ne parle que de cette saison de Monte-Carlo, qui est sans précédente dans les annales de Monaco. Coquelin est attendu le 1er mars. Jules Cohen nous promet pour l'année prochaine des surprises plus admirables encore : c'est un mystère, que nous révélerons prochainement." On écrit de Lyon à M. F. Oswald,
"Une dépêche télégraphique de Monte-Carlo annonce à Jérôme de la Liberté, qu'il y a eu magnifique concert donné par toute la troupe. Faure a été bissé dans son Crucifix, le Noël d'Adam et le Vallon de Gounod, et Mme Carvalho dans la romance des Noces de Figaro et l'air d'Actéon. Le quatuor de Rigoletto a été merveilleusement exécuté par Mme Carvalho, Mlle Riquetta, Faure et Duchesne. Mme Reicher, grand succès dans l'air du Freischutz en allemand. Mlle Fechter, bissée dans Plaisir d'Amour, et Duchesne dans l'air de Martha. Décidément, la troupe de Jules Cohen fait des merveilles. Le littoral ne parle que de cette saison de Monte-Carlo, qui est sans précédente dans les annales de Monaco. Coquelin est attendu le 1er mars. Jules Cohen nous promet pour l'année prochaine des surprises plus admirables encore : c'est un mystère, que nous révélerons prochainement." On écrit de Lyon à M. F. Oswald, du Gaulois : "Le Gaulois doit une mention spéciale au grand concert organisé dimanche, salle du théâtre de Bellecour, pour l'œuvre de patronage des apprentis. Œuvre intéressante entre toutes, puisqu'elle a pour mission d'élever les enfants d'ouvriers en leur procurant l'instruction d'abord, et ensuite un état. Notre grand pianiste, Francis Planté, qui venait d'avoir la douleur de perdre son père, n'a cependant pas voulu faire manquer ce festival de charité auquel il avait promis son concours. Planté, c'est le maître actuel du piano ; c'est la double et incomparable virtuosité qui consiste à faire chanter l'instrument, et à exécuter avec une facilité qui déconcerte les traits les plus vertigineux. Planté était secondé par Mlle Fouquet, de l'Opéra, dont le talent et la voix sympathique ont été très goûtés, et par l'orchestre du théâtre, qui s'est surpassé. On comprend, au vu des éléments de ce programme de great attraction, que l'élite de la société lyonnaise se soit, à cette occasion, donné rendez-vous dans la brillante salle de l'architecte Chatiron. La recette a été magnifique." Dimanche dernier, très brillante audition des élèves de Mlle de Lalanne ; morceaux classiques et modernes ont tour à tour défilé sous les doigts des jeunes virtuoses
Planté, qui venait d'avoir la douleur de perdre son père, n'a cependant pas voulu faire manquer ce festival de charité auquel il avait promis son concours. Planté, c'est le maître actuel du piano ; c'est la double et incomparable virtuosité qui consiste à faire chanter l'instrument, et à exécuter avec une facilité qui déconcerte les traits les plus vertigineux. Planté était secondé par Mlle Fouquet, de l'Opéra, dont le talent et la voix sympathique ont été très goûtés, et par l'orchestre du théâtre, qui s'est surpassé. On comprend, au vu des éléments de ce programme de great attraction, que l'élite de la société lyonnaise se soit, à cette occasion, donné rendez-vous dans la brillante salle de l'architecte Chatiron. La recette a été magnifique." Dimanche dernier, très brillante audition des élèves de Mlle de Lalanne ; morceaux classiques et modernes ont tour à tour défilé sous les doigts des jeunes virtuoses et tous exécutés dans un excellent style. On a surtout remarqué les romances sans paroles de Mlle de Lalanne, la sérénade hongroise de Victorin Joncières, et surtout la jolie valse lente de Sylvia, jouée en perfection et comme par un artiste véritable. 46,820 francs, tel est le chiffre effroyant du 3e bal masqué de l'Opéra. Il y avait foule et des plus animées. On a acclamé Fahrbach dont l'orchestre est aujourd'hui chose absolument indispensable au foyer. Quant à Arban, jamais son orchestre n'avait si bien sonné par suite de la fermeture par un décor de la grande baie du fond. Maintenant rien n'est perdu de la sonorité de ses fameuses petites clarinettes. Jeudi de la nucarême, 4e et dernier bal de l'Opéra. Chefs d'orchestre : Olivier Métra et Fahrbach. Aujourd'hui dimanche à la Société des Concerts du Conservatoire, audition du dernier programme pour les abonnés de la seconde série. Concert sera dirigé par M. Deldevez. — Au Concert Populaire : Symphonie fantastique de Berlioz ; 2° concerto de violon de M. Saint-Saëns (première audition), interprété par M. Marsick; 3° thème et variations de la Sérénade de Beethoven ; 4° Atala, poème lyrique de Mme de Grandval (première audition), interprétée par
3e bal masqué de l'Opéra. Il y avait foule et des plus animées. On a acclamé Fahrbach dont l'orchestre est aujourd'hui chose absolument indispensable au foyer. Quant à Arban, jamais son orchestre n'avait si bien sonné par suite de la fermeture par un décor de la grande baie du fond. Maintenant rien n'est perdu de la sonorité de ses fameuses petites clarinettes. Jeudi de la nucarême, 4e et dernier bal de l'Opéra. Chefs d'orchestre : Olivier Métra et Fahrbach. Aujourd'hui dimanche à la Société des Concerts du Conservatoire, audition du dernier programme pour les abonnés de la seconde série. Concert sera dirigé par M. Deldevez. — Au Concert Populaire : Symphonie fantastique de Berlioz ; 2° concerto de violon de M. Saint-Saëns (première audition), interprété par M. Marsick; 3° thème et variations de la Sérénade de Beethoven ; 4° Atala, poème lyrique de Mme de Grandval (première audition), interprétée par Mme de Castets-Lablauche et M. Lauwers; 5° ouverture de Sémiramis de Rossini. Le concert sera dirigé par M. Pasdeloup. AU concert du Châtelet : Symphonie en ré mineur de Schumann ; 2° concerto de violon, de Mendelssohn, interprété par M. Camille Lelong; 3° ouverture du Vénitien de M. Albert Cahen (première audition) ; 4° concerto en mi mineur de M. C. Saint-Saëns, interprété par Mme Essipoff ; 5° fragments de Roméo et Juliette de Berlioz. Le concert sera dirigé par M. Colonne. Salle Érard, aujourd'hui dimanche, matinée musicale de Mlle Nyon de la Source, professeur de chant, avec le concours de Mme Béguin-Salomon, de MM. Marochetti, Norblin, Rivarde et Armand des Roseaux. Demain lundi 16 février, salle Erard, concert donné par Mlle Joséphine Martin, avec le concours de Mlle Philippine Lévy, de MM. Norblin, Paul Lemaître, Paul Viteau, Alexandre Guilmant et Georges Pito. Desjardins, Taudou, Lefort et Rabaud, avec le concours de l'éminent professeur au Conservatoire, Mme Massart; — Mardi prochain, à huit heures et demie du soir, salle Philippe Herz, concert donné par Mlle Marie Lyonnel, avec le concours de Mmes Suzanne Lasier, Henry, Fanzl et de MM. Stéphane, Dufouriche, Guillot, Magnus, Planel Divoir, de Bilma, Faucheux, etc. On
(première audition) ; 4° concerto en mi mineur de M. C. Saint-Saëns, interprété par Mme Essipoff ; 5° fragments de Roméo et Juliette de Berlioz. Le concert sera dirigé par M. Colonne. Salle Érard, aujourd'hui dimanche, matinée musicale de Mlle Nyon de la Source, professeur de chant, avec le concours de Mme Béguin-Salomon, de MM. Marochetti, Norblin, Rivarde et Armand des Roseaux. Demain lundi 16 février, salle Erard, concert donné par Mlle Joséphine Martin, avec le concours de Mlle Philippine Lévy, de MM. Norblin, Paul Lemaître, Paul Viteau, Alexandre Guilmant et Georges Pito. Desjardins, Taudou, Lefort et Rabaud, avec le concours de l'éminent professeur au Conservatoire, Mme Massart; — Mardi prochain, à huit heures et demie du soir, salle Philippe Herz, concert donné par Mlle Marie Lyonnel, avec le concours de Mmes Suzanne Lasier, Henry, Fanzl et de MM. Stéphane, Dufouriche, Guillot, Magnus, Planel Divoir, de Bilma, Faucheux, etc. On finira par les Charbonniers, la joyeuse opérette de Philippe Gille et Jules Coste. — Mercredi prochain, 18 février, salle Érard, deuxième concert de Mme Essipoff, qui promet d'être aussi brillant que le premier. Elle exécutera entre autres œuvres, le septuor de Hummel, et avec Mme Montigny, un duo pour deux pianos. — Mercredi 18 février, salle Pleyel, concert annuel de Mlle Marguerite Balutet, pianiste-virtuose, avec le concours de Mme Boidin-Puisais, de MM. Marsick, Delsart, Guilmant et Bourgeois. — Jeudi 19 février, salle Pleyel, deuxième séance de la Société de musique de chambre pour instruments à vent. Au programme : 1° Quintette de Spohr, 2° Rondino de Beethoven, 3° sonate pour flûte de Händel, 4° Sinfonietta de Raff. — Vendredi 20 février, salle Pleyel, concert de Mme Jeanne Legeay, avec le concours de Mlle Berthe Perret, de M. G. Piter et de Achille Rivarde. — Mme Irma Marié, de l'Opéra-Comique, organise, pour le 23 février à 8 heures et demie du soir, dans les salons de l'hôtel Continental, un grand concert avec orchestre, où se feront entendre Mme Galli-Marié, la sœur de la sympathique bénéficiaire, Mlle Sarah-Bernhardt, Mlle Damain, les frères Coquelin, M. Mounet-Sully, M. Stéphane, le virtuose Louis. Diémer, le