jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
croyais plus facile. Il est vrai que notre équipe avait trois remplaçants. Quant à nos avants, ils ont été parfaits. Mes compatriotes ont trop pratiqué le jeu individuel et oublié l'esprit d'équipe. J'espère que les petites critiques que je viens de leur adresser à ce sujet les feront se regrouper, pour notre partie contre la France. Mais vos couleurs, je le répète, seront à l'honneur, J'en suis convaincu. Falz Fein. PELOTE BASQUE Jean Urruty joue dimanche à Paris.. Ce que fut le « match » de sa vie contre Chiquito de Cambo (Suite de notre article de première page) Une grande partie était dans l'air... Mais le conflit aurait été trop aigu si, d'emblée, on les avait opposés l'un à l'autre; ils avaient chacun leur spécialité bien définie, l'un au yoko garbi, l'autre au grand chistera, et il n'y avait pas pour le moment de rivalité déclarée. On espérait l'événement fortuit, qui rendrait le choc inévitable : on comptait un peu pour cela sur la fierté ombrageuse de Chiquito qui n'a jamais pu admettre qu'un autre que lui puisse être l'idole des habitués des canchas. On fit donc appel aux trois meilleurs joueurs Espagnols du moment : Embil fils, Recondo et Chico de Orio pour leur opposer, Chiquito de Cambo et Urruty : il serait facile de la sorte de juger de leurs forces respectives et, qui sait, de provoquer l'étincelle... Le jour du grand match, 2.500 personnes s'écrasaient sur les trois étages de galeries de Plaza-Berri. Au moment de commencer la partie, seul Chico de Orio se présenta : Embil et Recondo, accidentés, étaient bloqués en Espagne. L'heure passait, réclamations, protestations; l'air se chargeait d'électricité; le public nerveux, houleux, sentait confusément l'imminence de quelque chose d'extraordinaire et réclamait Urruty et Chiquito. Après avoir parlementé longuement, l'empresa décide, pour donner satisfaction au public, de faire jouer, à la place de la partie annoncée, Chiquito seul contre Urruty et l'Espagnol Chico de Orio. Et la partie s'engage dans une atmosphère de fièvre. D'entrée, Chiquito prend la tête, il a vu la faiblesse du joueur d'Orio et, joue sur lui; ce dernier,
et Chico de Orio pour leur opposer, Chiquito de Cambo et Urruty : il serait facile de la sorte de juger de leurs forces respectives et, qui sait, de provoquer l'étincelle... Le jour du grand match, 2.500 personnes s'écrasaient sur les trois étages de galeries de Plaza-Berri. Au moment de commencer la partie, seul Chico de Orio se présenta : Embil et Recondo, accidentés, étaient bloqués en Espagne. L'heure passait, réclamations, protestations; l'air se chargeait d'électricité; le public nerveux, houleux, sentait confusément l'imminence de quelque chose d'extraordinaire et réclamait Urruty et Chiquito. Après avoir parlementé longuement, l'empresa décide, pour donner satisfaction au public, de faire jouer, à la place de la partie annoncée, Chiquito seul contre Urruty et l'Espagnol Chico de Orio. Et la partie s'engage dans une atmosphère de fièvre. D'entrée, Chiquito prend la tête, il a vu la faiblesse du joueur d'Orio et, joue sur lui; ce dernier, comme un fait exprès, accumule les fautes, et constitue pour Urruty plus un handicap qu'une aide efficace; dégoûté Urruty quitte le terrain au 15e point. ... Gros scandale, discussions interminables... Finalement, Urruty accepte de revenir, mais à condition qu'il jouera seul. Et la partie reprend, acharnée ; quelques points se jouent dans un silence de mort, puis, à propos d'un but d'une puissance folle que Chiquito loge au pic du fond, Urruty reproche à Chiquito de faire « atchiki », de garder la balle trop longtemps dans son chistera, et il demande aux juges de trancher le point. Le public prend fait et cause pour Urruty et hurle : « Atchiki ! Atchiki ! ». Les juges ne peuvent se faire comprendre; les clameurs de la foule redoublent; Chiquito, excédé, délace son chistera, le jette par terre et quitte à son tour la place. Les passions sont à leur paroxysme. Palabres, re-discussions. On décide Chiquito à revenir achever la partie. C'est dans une fièvre inimaginable que la partie reprend; seuls, les joueurs semblent normaux dans ce cratère en ébullition; ils ont compris qu'une partie ne peut se disputer dans de telles conditions, et ils terminent pour la forme. Urruty ne
jouent dans un silence de mort, puis, à propos d'un but d'une puissance folle que Chiquito loge au pic du fond, Urruty reproche à Chiquito de faire « atchiki », de garder la balle trop longtemps dans son chistera, et il demande aux juges de trancher le point. Le public prend fait et cause pour Urruty et hurle : « Atchiki ! Atchiki ! ». Les juges ne peuvent se faire comprendre; les clameurs de la foule redoublent; Chiquito, excédé, délace son chistera, le jette par terre et quitte à son tour la place. Les passions sont à leur paroxysme. Palabres, re-discussions. On décide Chiquito à revenir achever la partie. C'est dans une fièvre inimaginable que la partie reprend; seuls, les joueurs semblent normaux dans ce cratère en ébullition; ils ont compris qu'une partie ne peut se disputer dans de telles conditions, et ils terminent pour la forme. Urruty ne court plus après les buts en boulet de canon de Chiquito, et celui-ci termine sur sa lancée. On ne peut tirer aucune conclusion de cette rencontre; les puristes ont reproché à Chiquito de Cambo d'avoir trop gardé la balle et d'avoir employé un chistera plus profond, plus long et plus recourbé que celui communément admis. D'autres se plaisent à reconnaître que la puissance de ses coups est unique au monde, et que cela seul compte. En serait-il de même aujourd'hui ? Urruty a encore progressé. Chiquito a quatre ans de plus. Le problème reste entier. — C. A. RUGBY A TREIZE WIDNES ET LES SCOLAIRES BRITANNIQUES ARRIVERONT CE SOIR L'équipe de Widnes, finaliste du Championnat d'Angleterre qui rencontrera la sélection du Sud-Ouest, après-demain à Bordeaux, et les scolaires de Leeds Hunslet, dont le premier match de la tournée est fixé pour après-demain également, mais à Toulouse, arrivent ce soir en France. Ils se reposeront cette nuit à Paris avant de se diriger vers leurs destinations respectives. Feuilleton de l'Auto du 15 mai 1936. N° 5. L'HOMME DE ROUILLE JEAN DALBIEZ CHAPITRE II Miracle, imposture ou folie ? (Suite) UN vrai croisé, dit Rigaud aux autres, qui se tordaient comme des
recourbé que celui communément admis. D'autres se plaisent à reconnaître que la puissance de ses coups est unique au monde, et que cela seul compte. En serait-il de même aujourd'hui ? Urruty a encore progressé. Chiquito a quatre ans de plus. Le problème reste entier. — C. A. RUGBY A TREIZE WIDNES ET LES SCOLAIRES BRITANNIQUES ARRIVERONT CE SOIR L'équipe de Widnes, finaliste du Championnat d'Angleterre qui rencontrera la sélection du Sud-Ouest, après-demain à Bordeaux, et les scolaires de Leeds Hunslet, dont le premier match de la tournée est fixé pour après-demain également, mais à Toulouse, arrivent ce soir en France. Ils se reposeront cette nuit à Paris avant de se diriger vers leurs destinations respectives. Feuilleton de l'Auto du 15 mai 1936. N° 5. L'HOMME DE ROUILLE JEAN DALBIEZ CHAPITRE II Miracle, imposture ou folie ? (Suite) UN vrai croisé, dit Rigaud aux autres, qui se tordaient comme des gamins à voir la face peu rassurée de Jean. Il mange comme un preux, énormément et avec ses doigts. — En attendant qu'il ait achevé le démembrement du poulet, dit le jeune officier, je vais mettre un fox-trot... » Et la danse reprit, mais avec moins d'animation, l'intérêt était ailleurs. On attendait que « Bertrand » revînt. Dès qu'il réapparut, chacun s'arrêta. Il marcha vers Rigaud, le regard fixe. Chacun recula tandis que le jeune officier, pour soutenir l'honneur de l'uniforme, affectait un air goguenard. Rigaud prenait son rôle au sérieux. « Bertrand, dit-il gravement, Bertrand! (Pour « commodité du lecteur, nous rétablissons le dialogue en français moderne). Bertrand, pourquoi ai-je bu? J'ai tout oublié. A peine, les mots me reviennent-ils et ce n'est qu'à grand'peine. Pourquoi suis-je ainsi vêtu? Et toi, pourquoi es-tu couvert de rouille et de poussière? » Le fou s'approcha. On distinguait vaguement ses traits. Sous le masque de poussière compacte, tassée comme de la terre foulée, son visage devait être beau. Il portait une moustache assez épaisse, mais coupe. On devinait que c'était une moustache, mais cela semblait un rectangle de boue. Dès qu'il faisait un geste, une poussière rougeâtre tombait. La rouille semblait faire
On attendait que « Bertrand » revînt. Dès qu'il réapparut, chacun s'arrêta. Il marcha vers Rigaud, le regard fixe. Chacun recula tandis que le jeune officier, pour soutenir l'honneur de l'uniforme, affectait un air goguenard. Rigaud prenait son rôle au sérieux. « Bertrand, dit-il gravement, Bertrand! (Pour « commodité du lecteur, nous rétablissons le dialogue en français moderne). Bertrand, pourquoi ai-je bu? J'ai tout oublié. A peine, les mots me reviennent-ils et ce n'est qu'à grand'peine. Pourquoi suis-je ainsi vêtu? Et toi, pourquoi es-tu couvert de rouille et de poussière? » Le fou s'approcha. On distinguait vaguement ses traits. Sous le masque de poussière compacte, tassée comme de la terre foulée, son visage devait être beau. Il portait une moustache assez épaisse, mais coupe. On devinait que c'était une moustache, mais cela semblait un rectangle de boue. Dès qu'il faisait un geste, une poussière rougeâtre tombait. La rouille semblait faire partie intégrante de son corps. On percevait vaguement des traces de maillons de fer. à une sorte de veste de cuir qu'on mettait, par plaque, à travers les pièces de "été agglutinée, cuir verdie et qui semblait être moitié dévoré par le temps. Qu'est-ce que je vois un peu, très peu de lumière se répand dans la salle. Je me souviens que de l'eau, de l'eau, des chevaux, un rêve, des murailles blanches, des breuvelaires, de l'eau, la tempête... et puis... J'ai vu que une femme m'a préparé... Il y a eu des chevaliers de France. Ils ont dû aller se reposer. Et, que fais-je ici ? Qu'est-ce qu'il faut que je fasse ? Il est urgent de tourner. Je ne sais ce que font ces personnes étranges, ces lumières qui ne sont que l'ombres, comme les torches, cette musique sans musiciens, et ça, ça, dit Rigaud, avec épouvante son habit de soirée... ce drap noir... Ah! Bertrand... Mais quel est ton nom? Attend, attends, il faut que je me souvienne, Bertrand... Bertrand de Rèce. N'es-tu pas Bertrand de Rèce ? — Amen, s'écria le fou, ami... la raison te revient, nous vaincrons. Dieu veut que notre roi soit délivré,
peu de lumière se répand dans la salle. Je me souviens que de l'eau, de l'eau, des chevaux, un rêve, des murailles blanches, des breuvelaires, de l'eau, la tempête... et puis... J'ai vu que une femme m'a préparé... Il y a eu des chevaliers de France. Ils ont dû aller se reposer. Et, que fais-je ici ? Qu'est-ce qu'il faut que je fasse ? Il est urgent de tourner. Je ne sais ce que font ces personnes étranges, ces lumières qui ne sont que l'ombres, comme les torches, cette musique sans musiciens, et ça, ça, dit Rigaud, avec épouvante son habit de soirée... ce drap noir... Ah! Bertrand... Mais quel est ton nom? Attend, attends, il faut que je me souvienne, Bertrand... Bertrand de Rèce. N'es-tu pas Bertrand de Rèce ? — Amen, s'écria le fou, ami... la raison te revient, nous vaincrons. Dieu veut que notre roi soit délivré, pour qu'à son tour, il délivre le tombeau du Christ. Ami, la raison te reviendra complètement. À ta voix, bien que la magie ait déformé ton accent et même tes traits, je reconnais que tu es Thibaut de Trappes, qui as combattu avec moi près de l'étendard royal, Thibaut, fils de mon cher vassal Roger. Thibaut, nous vaincrons et tu reverras ton château près de Nantes et je te relèverai du serment de foi à Rèce. Thibaut, viens dans mes bras, je te tirerai de sorcellerie. Et Bertrand serra Rigaud dans ses bras. Le malheureux Rigaud étouffé par cette étreinte, aveuglé par une poussière de rouille qui ruisselait de la tête du dément, son habit froissé, fripé, son plastron sortant de son gilet comme une proue fracassée s'arracha des bras de l'enthousiaste croisé, noir et sale comme un charbonnier qui vient de "descendre" vingt sacs de "gros" dans les caves d'un restaurant. Un rire de femme fusa comme un jet derrière eux. Rigaud se retourna. Sa femme ne pouvait plus se contenir et les autres n'en valaient guère * mieux. « Regarde-les, dit Rigaud, prenant son rôle à cœur, regarde-les, ces malheureux, transformés en ombres, en fantoches ou en femelles
de mon cher vassal Roger. Thibaut, nous vaincrons et tu reverras ton château près de Nantes et je te relèverai du serment de foi à Rèce. Thibaut, viens dans mes bras, je te tirerai de sorcellerie. Et Bertrand serra Rigaud dans ses bras. Le malheureux Rigaud étouffé par cette étreinte, aveuglé par une poussière de rouille qui ruisselait de la tête du dément, son habit froissé, fripé, son plastron sortant de son gilet comme une proue fracassée s'arracha des bras de l'enthousiaste croisé, noir et sale comme un charbonnier qui vient de "descendre" vingt sacs de "gros" dans les caves d'un restaurant. Un rire de femme fusa comme un jet derrière eux. Rigaud se retourna. Sa femme ne pouvait plus se contenir et les autres n'en valaient guère * mieux. « Regarde-les, dit Rigaud, prenant son rôle à cœur, regarde-les, ces malheureux, transformés en ombres, en fantoches ou en femelles par le philtre. Regarde, Bertrand, ceux qui ont combattu derrière toi. Vois celui-là (et Rigaud montrait le journaliste, dont la magie a fait un gros œil ridicule passereau)... Vois celui-là (ceci s'adressait au militaire monoclé) qui souffle dans un papier fumant et joue avec un coquillage transparent qu'il essaie de fixer dans son orbite... Vois ces femmes mi-nues, comme celles du Val d'Amour... Ah! Bertrand, sont-ce là nos malheureux compagnons, qui luttaient contre le Croissant ? Moi-même, que reste-t-il en moi, de Thibaut de Trappes, de ce Thibaut de Trappes, poursuivit-il dans un élan enthousiaste, dont le château se dresse orgueilleusement sur la colline de Normandie ? — Hélas, ami, dit Bertrand, je vois que la mémoire ne l'est pas encore revenue. C'est près de Nantes que se dresse ton château. Mais, n'importe, poursuit le chevalier, tandis que les invités se tordaient librement maintenant, puisque le fou les croyait victimes d'un enchantement... n'importe, la raison te reviendra bientôt. Mais, Thibaut, il faut que je te dise la vérité : notre galère a disparu. — Quoi, dit Rigaud, la galère a disparu ? — Oui. — Que ferons-nous ? — Il faut que nous construisions une barque, si chétive soit-elle, qui
fixer dans son orbite... Vois ces femmes mi-nues, comme celles du Val d'Amour... Ah! Bertrand, sont-ce là nos malheureux compagnons, qui luttaient contre le Croissant ? Moi-même, que reste-t-il en moi, de Thibaut de Trappes, de ce Thibaut de Trappes, poursuivit-il dans un élan enthousiaste, dont le château se dresse orgueilleusement sur la colline de Normandie ? — Hélas, ami, dit Bertrand, je vois que la mémoire ne l'est pas encore revenue. C'est près de Nantes que se dresse ton château. Mais, n'importe, poursuit le chevalier, tandis que les invités se tordaient librement maintenant, puisque le fou les croyait victimes d'un enchantement... n'importe, la raison te reviendra bientôt. Mais, Thibaut, il faut que je te dise la vérité : notre galère a disparu. — Quoi, dit Rigaud, la galère a disparu ? — Oui. — Que ferons-nous ? — Il faut que nous construisions une barque, si chétive soit-elle, qui puisse nous porter jusqu'à l'île voisine, que nous aperçûmes hier en débarquant ici. Ah ! pourquoi aussi (dit le fou, semblant passer à une autre idée) ai-je suivi ce daim ? « Si je ne l'avais pas poursuivi, si je ne m'étais perdu sous terre, si je n'avais fait cette chute, j'aurais été près de vous, je vous eusse, mes amis, évité la magie. — Au fait, ce daim, dit Rigaud, cherchant à faire parler le fou, ce daim qu'est-il devenu ? — Il m'a entrainé dans le ventre même de la terre. Je me suis perdu dans un labyrinthe de galeries et au moment où je parvenais à une grotte éclairée d'une lumière extraordinaire, surnaturelle, comme celle-ci, je me suis écroulé dans un précipice, au fond duquel il y avait de l'eau ce qui m'a évité la mort. — Mais, mon pauvre Bertrand, dit le prétendu Thibaut, d'où vient cette rouille qui couvre ta cotte ? As-tu demeuré plus d'une nuit sous la terre et serions-nous depuis plusieurs jours sous l'enchantement ? — Non pas, mais j'étais auprès de l'eau et cette grotte était fort humide. Et... je ne sais peut-être la terre en était-elle d'une étrange nature. Il
chute, j'aurais été près de vous, je vous eusse, mes amis, évité la magie. — Au fait, ce daim, dit Rigaud, cherchant à faire parler le fou, ce daim qu'est-il devenu ? — Il m'a entrainé dans le ventre même de la terre. Je me suis perdu dans un labyrinthe de galeries et au moment où je parvenais à une grotte éclairée d'une lumière extraordinaire, surnaturelle, comme celle-ci, je me suis écroulé dans un précipice, au fond duquel il y avait de l'eau ce qui m'a évité la mort. — Mais, mon pauvre Bertrand, dit le prétendu Thibaut, d'où vient cette rouille qui couvre ta cotte ? As-tu demeuré plus d'une nuit sous la terre et serions-nous depuis plusieurs jours sous l'enchantement ? — Non pas, mais j'étais auprès de l'eau et cette grotte était fort humide. Et... je ne sais peut-être la terre en était-elle d'une étrange nature. Il y a là quelque chose que je ne puis comprendre, mais je te le dis, cette grotte avait un aspect surnaturel. Vrai Dieu, je ne croyais point, hier, à la magie... T'ai-je dit, Thibaut, qu'à Damiette, j'avais été voir la sorcière arabe, qui m'avait fait boire un étrange philtre et promis huit siècles de vie ? Mais je y crois aujourd'hui, car en voilà de terribles preuves. Quoi qu'il en soit, après ma chute, j'ai dû dormir plusieurs heures. Quand je m'éveillai, encore fourbu de ma chute, ce ne fut qu'à grand-peine que je parvins à grimper jusqu'à la galerie d'où j'étais venu. Quand j'y fus parvenu, je cherchai mon chemin, mais je me perdis encore. J'avais faim et je désespérais de sortir quand, enfin, je trouvai l'issue. Mais il était nuit. De la colline, je vis ces lumières qui me parurent surnaturelles. Ce n'est que peu à peu que j'approchai, et qu'après avoir heurté à la porte, je vis une étrange créature, une espèce d'homme chétif, habillé grotesquement comme toi-même et qui me parla un patois que je ne connais point. Il semblait me menacer d'un petit morceau de métal noir. Ce malheureux me parut si inoffensif, que je
promis huit siècles de vie ? Mais je y crois aujourd'hui, car en voilà de terribles preuves. Quoi qu'il en soit, après ma chute, j'ai dû dormir plusieurs heures. Quand je m'éveillai, encore fourbu de ma chute, ce ne fut qu'à grand-peine que je parvins à grimper jusqu'à la galerie d'où j'étais venu. Quand j'y fus parvenu, je cherchai mon chemin, mais je me perdis encore. J'avais faim et je désespérais de sortir quand, enfin, je trouvai l'issue. Mais il était nuit. De la colline, je vis ces lumières qui me parurent surnaturelles. Ce n'est que peu à peu que j'approchai, et qu'après avoir heurté à la porte, je vis une étrange créature, une espèce d'homme chétif, habillé grotesquement comme toi-même et qui me parla un patois que je ne connais point. Il semblait me menacer d'un petit morceau de métal noir. Ce malheureux me parut si inoffensif, que je jugeai indigne d'un chevalier de le battre. Tu sais ce qu'il advint ensuite... Mais toi, ne te rappelles-tu rien ? — Non, dit Rigaud, rien, sinon qu'une femme en haillons nous donna un philtre que nous bûmes parce que nous avions chaud et que nous étions altérés... — Imprudents... murmura le fou. — Hélas, Bertrand, il n'est temps de récriminer, mais d'agir. Notre bon roi attend sa rançon. La nuit doit être très avancée, si j'en crois les étoiles et nous ne saurions rien faire avant le jour. Il nous faut dormir, demain, nous aviserons. — Tu as raison, fils, dit le fou. Mais il faut craindre le sommeil dans un palais enchanté. Si tu m'en crois, nous laisserons ici ces malheureux compagnons qui ne risquent plus guère, et toi et moi qui avons notre raison, nous irons dormir sur la colline. La nuit est chaude... Le malheureux Rigaud, à qui la perspective de passer la seconde nuit de ses noces à la belle étoile ne souriait guère, ne savait comment se tirer de ce mauvais pas. Une idée lui vint. « Non pas, Bertrand, Dieu m'a rendu la mémoire et ce serait mal lui témoigner ma gratitude que d'abandonner
le fou. — Hélas, Bertrand, il n'est temps de récriminer, mais d'agir. Notre bon roi attend sa rançon. La nuit doit être très avancée, si j'en crois les étoiles et nous ne saurions rien faire avant le jour. Il nous faut dormir, demain, nous aviserons. — Tu as raison, fils, dit le fou. Mais il faut craindre le sommeil dans un palais enchanté. Si tu m'en crois, nous laisserons ici ces malheureux compagnons qui ne risquent plus guère, et toi et moi qui avons notre raison, nous irons dormir sur la colline. La nuit est chaude... Le malheureux Rigaud, à qui la perspective de passer la seconde nuit de ses noces à la belle étoile ne souriait guère, ne savait comment se tirer de ce mauvais pas. Une idée lui vint. « Non pas, Bertrand, Dieu m'a rendu la mémoire et ce serait mal lui témoigner ma gratitude que d'abandonner nos malheureux compagnons. Je demeurerai ici et je veillerai. Toi, cependant, si tu le veux, je te donnerai un bon drap de bure et tu dormiras près de la porte de ce palais. — Bien, fils, dit le fou, voilà qui est sage, car moi seul suis armé et je me dois de veiller sur vous. 4 (À suivre.) ATHLÉTISME Le Néo-Zélandais Lovelock prépare les Jeux de Berlin... (Suite de notre article de première page) — Je ne peux, hélas ! pas faire encore ce que je voudrais. Le travail avant tout, n'est-ce pas ? Et je t'assure qu'il y en a beaucoup ici. — Il est un fait que dans ton métier on ne doit pas beaucoup souffrir de la crise. — Non, et le plus ennuyeux est que l'on ne peut jamais dormir une nuit tranquillement. Et le sommeil est ce dont un athlète a le plus besoin. Si j'ai repris l'entraînement ? Je ne le quitte dans le fond jamais. Je cours toujours en hiver et j'essaye de me maintenir en forme le plus possible. Mais ceci n'est pas suffisant pour les Jeux. Ce que je compte faire est de me dérouiller les jambes tous les jours
me dois de veiller sur vous. 4 (À suivre.) ATHLÉTISME Le Néo-Zélandais Lovelock prépare les Jeux de Berlin... (Suite de notre article de première page) — Je ne peux, hélas ! pas faire encore ce que je voudrais. Le travail avant tout, n'est-ce pas ? Et je t'assure qu'il y en a beaucoup ici. — Il est un fait que dans ton métier on ne doit pas beaucoup souffrir de la crise. — Non, et le plus ennuyeux est que l'on ne peut jamais dormir une nuit tranquillement. Et le sommeil est ce dont un athlète a le plus besoin. Si j'ai repris l'entraînement ? Je ne le quitte dans le fond jamais. Je cours toujours en hiver et j'essaye de me maintenir en forme le plus possible. Mais ceci n'est pas suffisant pour les Jeux. Ce que je compte faire est de me dérouiller les jambes tous les jours sans pour cela me fatiguer. Et puis, de temps à autre, une compétition. — On ne t'a cependant pas vu aux championnats de Londres universitaires. — Trop fatigué, mon vieux. Je venais de battre un record la veille. Parfaitement : j'ai couru un mille dans l'après-midi, un 800 m. dans la soirée à une autre réunion et suis rentré ici en vitesse pour remplir par trois fois mon métier de toubib. Pourtant je compte courir samedi les championnats universitaires d'Angleterre. Une vie réglée Et comme j'insistais pour savoir en quoi consistait son entraînement : « Pas très varié, au fond. Des trois kilomètres que je m'astreins à terminer vite, des démarrages sur 30 mètres tous les tours, beaucoup de sprints et puis, dit-il je considère ceci comme le plus important, j'essaye de mener une vie réglée, de prendre mes repas à heure fixe, de manger des choses simples. Je crois qu'il est impossible d'arriver sans cela. Un danger : Wooderson — Quels seront vos adversaires les plus dangereux, à ton avis ? — Dangereux ? Tous. Les Américains particulièrement, les Anglais aussi. Je connais assez Wooderson pour savoir ce dont il est capable. — Ça ne fait rien, Jack. Je