jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
je pouvais être endormie, le vieux Tom, au risque de se casser cent fois le cou, se décida à franchir le mur d'enceinte. Ayant opéré sans accident cette périlleuse escalade, le fidèle serviteur revint ouvrir à ses maîtres, et tous trois se dirigèrent vers la porte de la salle à manger qui céda sous leurs efforts réunis. Quel spectacle ! la lune qui s'était dégagée d'entre les nuages répandait ses demi-teintes blafardes sur le lieu de cette horrible scène. Dans le coin le plus éloigné de la salle, à demi caché derrière une vieille armoire, le petit Alfred, pâle d'une terreur sans nom, les yeux fixes, les cheveux hérissés, semblait pétrifié par l'effroi, mon corps gisait évanoui au milieu de la chambre, et sur le plan le plus rapproché, à quelques pas de la porte, apparaissait la tête livide et grimaçante du bandit. Comme vous le pensez bien, personne ne se coucha au château ce jour-là. M. de Rocherolles et le vieux Tom la passèrent toute entière, armés jusqu'aux dents et disposés à une vigoureuse résistance en cas d'attaque. La comtesse elle-même, si faible, si craintive, si femme dans les circonstances ordinaires de la vie, avait retrouvé, devant le péril, toute la force et le courage d'un homme. Il n'y eut pas, jusqu'au pauvre Alfred qui, entièrement rassuré en voyant ce renfort inattendu, ne voulut participer à la défense commune. Mais fort heureusement, toute cette résolution se trouva inutilement dépensée, tous ces préparatifs furent inutiles. Le lendemain, M. de Rocherolles alla faire sa déposition au procureur du roi de Charleville. Une descente de la justice au château amena la découverte d'un conduit souterrain pratiqué sous le parc et se prolongeant depuis le mur d'enceinte jusqu'à la salle dite du roi. Après une battue générale de plusieurs semaines dans les environs de Charleville, le chef de la troupe, le célèbre Joseph Kats, et les quarante hommes qu'il commandait, furent arrêtés dans la forêt de la Havière, à quatre lieues de Séptfontaines. Quant à moi, cette horrible scène développa dans mon corps le germe d'une maladie incurable. À 30 ans à peine,
toute la force et le courage d'un homme. Il n'y eut pas, jusqu'au pauvre Alfred qui, entièrement rassuré en voyant ce renfort inattendu, ne voulut participer à la défense commune. Mais fort heureusement, toute cette résolution se trouva inutilement dépensée, tous ces préparatifs furent inutiles. Le lendemain, M. de Rocherolles alla faire sa déposition au procureur du roi de Charleville. Une descente de la justice au château amena la découverte d'un conduit souterrain pratiqué sous le parc et se prolongeant depuis le mur d'enceinte jusqu'à la salle dite du roi. Après une battue générale de plusieurs semaines dans les environs de Charleville, le chef de la troupe, le célèbre Joseph Kats, et les quarante hommes qu'il commandait, furent arrêtés dans la forêt de la Havière, à quatre lieues de Séptfontaines. Quant à moi, cette horrible scène développa dans mon corps le germe d'une maladie incurable. À 30 ans à peine, que je comptais à cette époque, je fus saisie d'un tremblement convulsif de tous les membres qui ne se déclare ordinairement que chez les personnes arrivées à l'extrême vieillesse. Je dois à la vérité et à la reconnaissance d'ajouter que mes maîtres ne furent envers moi ni oublieux, ni ingrats. En récompense du courage que j'avais montré et du service que je leur avais rendu, ils m'assurèrent, ma vie durant, une pension suffisante pour mes besoins, qui me garantit le nécessaire pour le reste de mes jours; et, ajouta la bonne vieille, en souriant et en s'inclinant gracieusement devant son auditoire, — qui me procure l'honneur, d'assister ici chaque année au réveillon de Noël. PENDANT LA VEILLE À l'occasion des étrennes, nous appelons l'attention de nos lecteurs sur un nouveau recueil d'historiettes pour enfants, édité par la Librairie Ch. Delaarave : Pendant la veillée, par notre collaboratrice, Mlle Henriette Besançon. — Ce livre orné de charmantes illustrations de Birsch, Ch. Dufau, S. Daux, etc., répond parfaitement à l'idée exprimée par le titre; car les petits, et les aînés, y trouveront, à côté de contes amusants, des nouvelles qui, tout en restant à la portée des enfants, se distinguent par un
En récompense du courage que j'avais montré et du service que je leur avais rendu, ils m'assurèrent, ma vie durant, une pension suffisante pour mes besoins, qui me garantit le nécessaire pour le reste de mes jours; et, ajouta la bonne vieille, en souriant et en s'inclinant gracieusement devant son auditoire, — qui me procure l'honneur, d'assister ici chaque année au réveillon de Noël. PENDANT LA VEILLE À l'occasion des étrennes, nous appelons l'attention de nos lecteurs sur un nouveau recueil d'historiettes pour enfants, édité par la Librairie Ch. Delaarave : Pendant la veillée, par notre collaboratrice, Mlle Henriette Besançon. — Ce livre orné de charmantes illustrations de Birsch, Ch. Dufau, S. Daux, etc., répond parfaitement à l'idée exprimée par le titre; car les petits, et les aînés, y trouveront, à côté de contes amusants, des nouvelles qui, tout en restant à la portée des enfants, se distinguent par un certain mérite littéraire. Prix : 1 fr. 90 broché; 4 fr., relié toile rouge, tranche dorée. (Dans toutes les librairies et grands magasins.) Nos lecteurs seront agréables à notre charmante collaboratrice en achetant ce volume, à l'occasion des étrennes. Ils peuvent s'adresser à nos bureaux, 13, rue Cassette, à Paris. NOS GRAVURES Paris de siècle en siècle Chaque année, à cette époque, lorsqu'ont paru toutes les nouveautés d'étrennes, la question se présente pour les libraires comme pour les acheteurs, de décider quel est le clou des volumes nouveaux offerts par les éditeurs au public du jour de l'an. Parfois la question reste indécise et deux ou trois volumes se disputent et méritent ex-aequo les faveurs des amateurs. Cette année, il y a un grand favori: un concurrent, qui arrive en premier et incontestablement, est reconnu le clou des volumes d'étrennes. C'est le Paris de Siècle en Siècle par Robida. Comme la nef emblématique de son blason, la cité de Paris nous apparaît à travers l'histoire toujours belle et fière, soit qu'elle lutte héroïquement sous l'assaut des vents furieux, soit qu'elle vogue tranquille sous les caresses du soleil ami. En elle se résume l'histoire de France, depuis qu'il y a une
NOS GRAVURES Paris de siècle en siècle Chaque année, à cette époque, lorsqu'ont paru toutes les nouveautés d'étrennes, la question se présente pour les libraires comme pour les acheteurs, de décider quel est le clou des volumes nouveaux offerts par les éditeurs au public du jour de l'an. Parfois la question reste indécise et deux ou trois volumes se disputent et méritent ex-aequo les faveurs des amateurs. Cette année, il y a un grand favori: un concurrent, qui arrive en premier et incontestablement, est reconnu le clou des volumes d'étrennes. C'est le Paris de Siècle en Siècle par Robida. Comme la nef emblématique de son blason, la cité de Paris nous apparaît à travers l'histoire toujours belle et fière, soit qu'elle lutte héroïquement sous l'assaut des vents furieux, soit qu'elle vogue tranquille sous les caresses du soleil ami. En elle se résume l'histoire de France, depuis qu'il y a une France et même avant. Des chaumières gauloises de la petite Lutèce aux splendeurs architecturales des grands siècles, que de chemins parcourus ! Comme les étapes d'âge en âge en sont intéressantes à suivre et à étudier ! Dans cette série de décors splendides passent, après Romains et Francs, les pillards Normands, qui massacrent, pillent et brûlent, cernant maintes fois l'île de la Cité de leurs barques innombrables. De siècle en siècle la guerre apporte ses terreurs et ses ravages ; la grande ville, quand elle n'est pas attaquée par l'ennemi du dehors, par l'Anglais qui la tient vingt ans au siècle de Jeanne d'Arc, la bouillonnante cité parisienne se déchire souvent elle-même, les luttes civiles se succèdent : maillotins, cabochiens, écorcheurs, Armagnacs et Bourguignons, tous laissent des traces sanglantes sur le pavé de nos vieilles rues. Au siècle de la réforme, Paris se souvient des barricades d'Etienne Marcel et pour vingt années est livré aux révolutions de la Ligue. Un nouveau Paris s'élève pourtant avec les palais de la Renaissance greffés sur les palais gothiques ; les misères et les guerres avec les sièges n'empêchent pas des beautés nouvelles de surgir. Quand s'est évaporée la fumée des dernières arquebusades, le
Normands, qui massacrent, pillent et brûlent, cernant maintes fois l'île de la Cité de leurs barques innombrables. De siècle en siècle la guerre apporte ses terreurs et ses ravages ; la grande ville, quand elle n'est pas attaquée par l'ennemi du dehors, par l'Anglais qui la tient vingt ans au siècle de Jeanne d'Arc, la bouillonnante cité parisienne se déchire souvent elle-même, les luttes civiles se succèdent : maillotins, cabochiens, écorcheurs, Armagnacs et Bourguignons, tous laissent des traces sanglantes sur le pavé de nos vieilles rues. Au siècle de la réforme, Paris se souvient des barricades d'Etienne Marcel et pour vingt années est livré aux révolutions de la Ligue. Un nouveau Paris s'élève pourtant avec les palais de la Renaissance greffés sur les palais gothiques ; les misères et les guerres avec les sièges n'empêchent pas des beautés nouvelles de surgir. Quand s'est évaporée la fumée des dernières arquebusades, le grand siècle commence ; il aura aussi ses années troublées et, comme préface aux grandeurs du règne de Louis XIV, les secousses de la Fronde, essais de révolution, tâtonnement de la griffe populaire qui, après l'autre long règne, le temps dissolvant de Louis XV, s'abatttra sur la monarchie. Rechercher la trace de tous ces événements, de toutes ces transformations, soit dans le Paris qui nous reste, après les énormes bouleversements opérés depuis la Révolution, soit dans les débris qui peuvent subsister de l'ancien Paris, soit dans les innombrables documents réunis dans les cartons du Musée parisien de l'Hôtel Carnavalet, la tâche était considérable mais passionnante. C'est ce que Robida, le puissant artiste dont les œuvres précédentes sont connues de tous, a voulu faire dans les nombreuses illustrations du texte ou dans les planches hors texte, où tout ce qui représente un édifice existant a été dessiné d'après nature, où tout ce qui montre, comme décor des événements, des monuments tombés ou des maisons détruites, a été aussi fidèlement que possible restitué d'après les documents originaux, estampes ou tableaux. Il nous paraît superflu de faire ici l'éloge de l'œuvre et de l'artiste. Un pressentiment ce que Robida a pu faire avec
trace de tous ces événements, de toutes ces transformations, soit dans le Paris qui nous reste, après les énormes bouleversements opérés depuis la Révolution, soit dans les débris qui peuvent subsister de l'ancien Paris, soit dans les innombrables documents réunis dans les cartons du Musée parisien de l'Hôtel Carnavalet, la tâche était considérable mais passionnante. C'est ce que Robida, le puissant artiste dont les œuvres précédentes sont connues de tous, a voulu faire dans les nombreuses illustrations du texte ou dans les planches hors texte, où tout ce qui représente un édifice existant a été dessiné d'après nature, où tout ce qui montre, comme décor des événements, des monuments tombés ou des maisons détruites, a été aussi fidèlement que possible restitué d'après les documents originaux, estampes ou tableaux. Il nous paraît superflu de faire ici l'éloge de l'œuvre et de l'artiste. Un pressentiment ce que Robida a pu faire avec les beautés si suggestives de l'ancien Paris. Ajoutons que de nombreuses illustrations de page entière, ont été exécutées par la lithographie, dont Robida est actuellement le glorieux et presque unique représentant. Nos lecteurs seront d'ailleurs compte, par les croquis que nous reproduisons, du puissant intérêt que présente ce volume, dont Robida a écrit également le texte. Nous donnons aujourd'hui une vue de l'entrée de la rue Saint-Denis, près du Châtelet, au XVème siècle. L'endroit où cette rue coupait la rue Saint-Antoine, devenue depuis la rue de Rivoli, s'appelait la Croisée de Paris ; c'était à cette époque le point central du mouvement et des affaires, quelque chose comme maintenant les environs de la place de l'Opéra. Le Châtelet n'était pas alors un théâtre, cela va sans dire, mais une massive et solide forteresse, devenue aussi mère prison, sous laquelle on passait par un porche pour gagner le pont. Que de changements dans ce quartier dont rien n'a survécu jusqu'à nos jours ! À la Saint-Barthélemy, bien des haines particulières se donnèrent libre carrière sous le couvert de la religion qu'elles auraient déshonorée si la religion pouvait l'être. C'est alors que périt un des maîtres célèbres de l'Université, Pierre Ramus, principal
Robida a écrit également le texte. Nous donnons aujourd'hui une vue de l'entrée de la rue Saint-Denis, près du Châtelet, au XVème siècle. L'endroit où cette rue coupait la rue Saint-Antoine, devenue depuis la rue de Rivoli, s'appelait la Croisée de Paris ; c'était à cette époque le point central du mouvement et des affaires, quelque chose comme maintenant les environs de la place de l'Opéra. Le Châtelet n'était pas alors un théâtre, cela va sans dire, mais une massive et solide forteresse, devenue aussi mère prison, sous laquelle on passait par un porche pour gagner le pont. Que de changements dans ce quartier dont rien n'a survécu jusqu'à nos jours ! À la Saint-Barthélemy, bien des haines particulières se donnèrent libre carrière sous le couvert de la religion qu'elles auraient déshonorée si la religion pouvait l'être. C'est alors que périt un des maîtres célèbres de l'Université, Pierre Ramus, principal du collège de Presles. Pour avoir quelque peu bousculé les idées philosophiques de son temps (les sorbonniers confits en Aristote, ce novateur s'était attiré bien des haines ; déjà, pendant les répressions exercées contre les réformés, Ramus avait été obligé de s'enfuir, et l'on avait profité de son absence pour piller sa bibliothèque. Il faut dire aussi que, lors des troubles survenus au Pré-aux-Clers, il avait, de son côté, fortement chauffé l'animosité des écoliers contre l'abbaye de Saint-Germain. Rentré à son collège, Ramus fut, le surlendemain de la Saint-Barthélemy, découvert caché au fond des caves et mis à rançon d'abord ; mais une bande d'assassins recrutée dans les bas-fonds de la populace, revint à la charge, l'égorgea, traîna son cadavre nu jusqu'à la Seine et le précipita pour aller rejoindre les corps ensanglantés que la Seine charriait vers les îles de Grenelle où des fossoyeurs les recueillaient pour les jeter en de grandes fosses. Le corps de Ramus traîné à la Seine, à la Saint-Barthélemy, dessin de A. Robida. Paris de siècle en siècle, texte et dessins de A. Robida, un magnifique volume in-4°, très nombreuses gravures, prix broché, 25 fr., relié, 30 fr. En vente à la Librairie Illustrée,
piller sa bibliothèque. Il faut dire aussi que, lors des troubles survenus au Pré-aux-Clers, il avait, de son côté, fortement chauffé l'animosité des écoliers contre l'abbaye de Saint-Germain. Rentré à son collège, Ramus fut, le surlendemain de la Saint-Barthélemy, découvert caché au fond des caves et mis à rançon d'abord ; mais une bande d'assassins recrutée dans les bas-fonds de la populace, revint à la charge, l'égorgea, traîna son cadavre nu jusqu'à la Seine et le précipita pour aller rejoindre les corps ensanglantés que la Seine charriait vers les îles de Grenelle où des fossoyeurs les recueillaient pour les jeter en de grandes fosses. Le corps de Ramus traîné à la Seine, à la Saint-Barthélemy, dessin de A. Robida. Paris de siècle en siècle, texte et dessins de A. Robida, un magnifique volume in-4°, très nombreuses gravures, prix broché, 25 fr., relié, 30 fr. En vente à la Librairie Illustrée, 8, rue Saint-Joseph, Paris. LE BARBIER DE NUREMBERG Dix heures venaient de sonner à la grosse horloge de l'hôtel-de-ville ; le barbier de l'université, après avoir raclé le menton à une douzaine d'étudiants, se préparait à s'aller coucher, quand tout-à-coup la porte de sa boutique s'ouvrit, et un homme de petite stature, et ramassé dans sa petite taille, s'avança vers lui avec vivacité. Son ventre avait une telle rotondité qu'il eût fait honneur au plus digne bourgmestre ; son visage, ses jambes et tout le reste de la personne de cet individu, portaient les mêmes signes d'embonpoint. L'air et le langage de ce personnage que le barbier ne se souvenait d'avoir jamais vu dans sa boutique, accusaient un bon vivant et un homme exempt de tout souci. Son costume était passablement étrange. Il portait un chapeau verni à bords extrêmement larges, un habit noir depuis longtemps démodé, et une culotte grise attachée avec des boucles de cuivre. Sa chevelure, frisée et noire comme l'aile du corbeau, tombait sur ses épaules ; ses moustaches étaient longues et épaisses, et sa barbe avait au moins cinq jours de date. Il salua, d'une façon familière et dégagée, en entrant dans la boutique, et
petite stature, et ramassé dans sa petite taille, s'avança vers lui avec vivacité. Son ventre avait une telle rotondité qu'il eût fait honneur au plus digne bourgmestre ; son visage, ses jambes et tout le reste de la personne de cet individu, portaient les mêmes signes d'embonpoint. L'air et le langage de ce personnage que le barbier ne se souvenait d'avoir jamais vu dans sa boutique, accusaient un bon vivant et un homme exempt de tout souci. Son costume était passablement étrange. Il portait un chapeau verni à bords extrêmement larges, un habit noir depuis longtemps démodé, et une culotte grise attachée avec des boucles de cuivre. Sa chevelure, frisée et noire comme l'aile du corbeau, tombait sur ses épaules ; ses moustaches étaient longues et épaisses, et sa barbe avait au moins cinq jours de date. Il salua, d'une façon familière et dégagée, en entrant dans la boutique, et s'assit sans cérémonie dans le vaste fauteuil qui recevait les clients du barbier. Celui-ci avait fixé ses yeux tout ébahis sur l'étranger, et ne pouvait revenir de sa surprise, choqué qu'il était de tant de familiarité. L'autre, sans s'apercevoir le moins du monde de l'étonnement du barbier, passait et repassait sa main sur son épaisse barbe; enfin il dit : — Pouvez-vous me raser ? — Monsieur ? fit le barbier avec assez d'assurance, comme s'il n'avait pas entendu. — Je vous demande si vous pouvez me raser, répondit l'autre d'une voix forte. Est-ce que je viens pour autre chose que pour cela ? Et il recommençait à caresser sa barbe avec complaisance. Le barbier était un homme grand, maigre, monté sur des jambes quelque peu en fuseau ; il pouvait être âgé d'environ cinquante ans : et le courage n'avait jamais été, même dans sa jeunesse, le côté brillant de son caractère. Néanmoins, il avait trop de dignité personnelle, lui, le barbier privilégié des professeurs de l'université, pour se laisser impunément braver par un étranger dans sa propre maison. Sa colère fut donc plus forte qu'un sentiment de crainte qui commençait à se faire sentir, quelques efforts qu'il fît,
sa main sur son épaisse barbe; enfin il dit : — Pouvez-vous me raser ? — Monsieur ? fit le barbier avec assez d'assurance, comme s'il n'avait pas entendu. — Je vous demande si vous pouvez me raser, répondit l'autre d'une voix forte. Est-ce que je viens pour autre chose que pour cela ? Et il recommençait à caresser sa barbe avec complaisance. Le barbier était un homme grand, maigre, monté sur des jambes quelque peu en fuseau ; il pouvait être âgé d'environ cinquante ans : et le courage n'avait jamais été, même dans sa jeunesse, le côté brillant de son caractère. Néanmoins, il avait trop de dignité personnelle, lui, le barbier privilégié des professeurs de l'université, pour se laisser impunément braver par un étranger dans sa propre maison. Sa colère fut donc plus forte qu'un sentiment de crainte qui commençait à se faire sentir, quelques efforts qu'il fît, et il écouta la question de son insolent visiteur avec une assurance qui ne lui était pas ordinaire. — Vous me demandez, monsieur, si je puis vous raser, dit-il en continuant à repasser un rasoir qu'il tenait à la main lorsque l'inconnu était entré; je ne vois point d'obstacle à ce que je vous rase, malgré l'heure avancée de la soirée. Je puis, continua-t-il avec légèreté, raser tout homme qui a jamais eu barbe au menton. Vous ne serez pas, vous, plus difficile à raser qu'un autre, quoique votre barbe ait quelque ressemblance avec le poil d'un hérisson ou tout autre animal de cette espèce. — Ah ! fort bien ; vous me raserez donc, répondit l'autre, qui, se mettant en même temps à l'aise dans le fauteuil, se débarrassant de sa cravate, et étendant ses grosses jambes autant que le permettait leur courte dimension, se mit dans la posture d'un homme qui va être rasé, et se frottait et se grattait la barbe et le menton avec les marques d'un grand contentement. Le barbier plaça ses lunettes sur son nez maigre et allongé; et d'un air malin et ironique, il fixa sur l'étranger des regards qui n'étaient rien moins
ce que je vous rase, malgré l'heure avancée de la soirée. Je puis, continua-t-il avec légèreté, raser tout homme qui a jamais eu barbe au menton. Vous ne serez pas, vous, plus difficile à raser qu'un autre, quoique votre barbe ait quelque ressemblance avec le poil d'un hérisson ou tout autre animal de cette espèce. — Ah ! fort bien ; vous me raserez donc, répondit l'autre, qui, se mettant en même temps à l'aise dans le fauteuil, se débarrassant de sa cravate, et étendant ses grosses jambes autant que le permettait leur courte dimension, se mit dans la posture d'un homme qui va être rasé, et se frottait et se grattait la barbe et le menton avec les marques d'un grand contentement. Le barbier plaça ses lunettes sur son nez maigre et allongé; et d'un air malin et ironique, il fixa sur l'étranger des regards qui n'étaient rien moins que satisfaits. Enfin il rompit le silence : — Je dis, monsieur, que je puis raser tout le monde, mais... — Mais quoi ? dit l'autre avec mécontentement. — Mais vous, je ne veux pas, reprit le barbier ; et il se mit à repasser son rasoir, comme auparavant, sans faire plus d'attention au nouveau venu. Celui-ci parut tout étonné de ce langage, et regardait le barbier d'un air de surprise mêlé de curiosité. Mais la curiosité fit bientôt place à la colère, qui s'annonça par le gonflement extraordinaire de sa poitrine, de ses narines, et par le feu qui lui monta tout-à-coup au visage. Peu à peu ses joues enflèrent, et acquirent presque la rondeur et la dimension d'une énorme citrouille. — Ne pas me raser, moi ! s'écria-t-il, vomissant tout-à-coup de ses poumons et de ses joues la masse d'air qui s'y accumulait. L'explosion de cet orage fut terrible. Le barbier tremblait comme la feuille, et n'avait pas la force de prononcer un seul mot. — Ne pas me raser, moi ! s'écriait l'étranger. Et le silence continuait à régner. — Ne pas me raser ! répéta le petit homme une troisième fois, plus haut que jamais, en