jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en installation. « La création d'une infirmerie indigène à In-Salah, dit l'aidant-major Dautheville, paraît avoir eu sur la population une influence réelle. Tandis qu'en 1904 et 1905, les indigènes hésitaient à venir consulter le médecin français à l'hôpital militaire, en 1906, ils ont semblé venir avec plus de confiance à l'établissement hospitalier qui leur est spécial, hors du bordj, loin des soldats, où seuls, le médecin, l'infirmier français et un élève infirmier du pays, les voient et les soignent. Ce qui permet de croire à un progrès sensible, c'est non seulement le plus grand nombre de clients, mais encore la venue de femmes et d'enfants de toutes races et de toutes couleurs. » Malgré la défiance instinctive et bien excusable d'ailleurs, dit un autre médecin, qu'éprouve tout indigène pour les bienfaits de la civilisation qui modifient ses conditions d'existence, les indigènes du Gourara sont rapidement venus à nous et, comme ils ont été toujours accueillis avec bienveillance, ils n'ont pas été longs à apprécier les heureux effets de l'action française. « Jadis l'hygiène était totalement inconnue au Gourara, pour ne pas dire méprisée : certaines affections périodiques ou contagieuses décimaient les populations et il a fallu toute l'énorme vitalité de ces races métissées pour lutter efficacement contre une mortalité toujours croissante. » Aujourd'hui, après six ans d'occupation, la situation s'est modifiée. Dans le but de faire profiter de l'assistance médicale les tribus nomades, il a été créé en 1906, à titre d'essai dans le cercle de Méchéria, une infirmerie mobile, dotée d'un matériel médical : tente pour les malades, caisse de médicaments, tonnelets pour l'eau, le tout facilement transportable à dos de chameau. Le médecin va, aux époques propices, planter sa tente au milieu d'un cercle de tribus, en des points bien choisis où l'eau abondante et les beaux pâturages attirent les nomades. Cette infirmerie mobile en tribu semble appelée à devenir, particulièrement dans les régions frontières, un instrument excellent de propagation de l’influence française dans les milieux indigènes. Les vaccinations pratiquées en 1905 ont été au nombre de 31,105. Les indigènes ont très vite compris les bienfaits de la
ces races métissées pour lutter efficacement contre une mortalité toujours croissante. » Aujourd'hui, après six ans d'occupation, la situation s'est modifiée. Dans le but de faire profiter de l'assistance médicale les tribus nomades, il a été créé en 1906, à titre d'essai dans le cercle de Méchéria, une infirmerie mobile, dotée d'un matériel médical : tente pour les malades, caisse de médicaments, tonnelets pour l'eau, le tout facilement transportable à dos de chameau. Le médecin va, aux époques propices, planter sa tente au milieu d'un cercle de tribus, en des points bien choisis où l'eau abondante et les beaux pâturages attirent les nomades. Cette infirmerie mobile en tribu semble appelée à devenir, particulièrement dans les régions frontières, un instrument excellent de propagation de l’influence française dans les milieux indigènes. Les vaccinations pratiquées en 1905 ont été au nombre de 31,105. Les indigènes ont très vite compris les bienfaits de la vaccination. La pratique en est acceptée partout sans la moindre difficulté, même dans les territoires récemment occupés. Dans diverses localités les médecins ont été appelés à vacciner un certain nombre de femmes ou de jeunes filles indigènes amenées par leurs parents. Ce fait, qui s’est renouvelé, particulièrement à l’infirmerie de Laghouat, indique que la pratique de la vaccination, lorsqu’elle sera rendue obligatoire dans les territoires du Sud, ne se heurtera à aucune résistance. PALUDISME Les atteintes de paludisme, en général moins fortes en 1906 que dans les années précédentes, ont été cependant vivement ressenties dans certaines régions et localités où cette affection règne à l’état endémique, notamment dans l’Oued-Rhir. Les habitants de ce pays paraissent jouir vis-à-vis du paludisme d’une immunité relative, mais les nomades et indigènes de passage, Arabes, Kabyles, Mozabites, israélites, que les nécessités de leur commerce amènent dans l’Oued-Rhir, se hâtent de fuir les oasis dès l’approche du printemps et de l’automne et ne reviennent qu’après la période fiévreuse. Les Européens, officiers, fonctionnaires, commerçants qui ne peuvent quitter le pays à ces époques, sont presque tous atteints. La garnison de tirailleurs et de spahis est cruellement éprouvée par la fièvre. L’assainissement de tous les centres de l’Oued-Rhir
Laghouat, indique que la pratique de la vaccination, lorsqu’elle sera rendue obligatoire dans les territoires du Sud, ne se heurtera à aucune résistance. PALUDISME Les atteintes de paludisme, en général moins fortes en 1906 que dans les années précédentes, ont été cependant vivement ressenties dans certaines régions et localités où cette affection règne à l’état endémique, notamment dans l’Oued-Rhir. Les habitants de ce pays paraissent jouir vis-à-vis du paludisme d’une immunité relative, mais les nomades et indigènes de passage, Arabes, Kabyles, Mozabites, israélites, que les nécessités de leur commerce amènent dans l’Oued-Rhir, se hâtent de fuir les oasis dès l’approche du printemps et de l’automne et ne reviennent qu’après la période fiévreuse. Les Européens, officiers, fonctionnaires, commerçants qui ne peuvent quitter le pays à ces époques, sont presque tous atteints. La garnison de tirailleurs et de spahis est cruellement éprouvée par la fièvre. L’assainissement de tous les centres de l’Oued-Rhir se poursuit méthodiquement, certains villages sont évacués et reconstruits sur des points plus ventilés et en dehors de la zone des irrigations. SOCIAŁTÉS INDIGÈNES DE PRÉVOYANCE Les sociétés de prévoyance ont eu l’occasion de démontrer, une fois de plus, aux indigènes leurs effets bienfaisants, au début de l’exercice 1905-1906, point culminant de la crise agricole. Sécheresse persistante, rareté des grains, taux très élevé de ceux mis en vente, mortalité du cheptel pendant l’été, telles étaient les causes principales de cette crise. Grâce au concours des sociétés de prévoyance, la famine a pu être évitée pendant l’hiver 1905, notamment dans les cercles de Djelfa et Laghouat. La première préoccupation des administrateurs de ces sociétés fut, au début de la campagne agricole, de pourvoir aux ensemencements, malgré la pénurie des céréales. À cet effet, des prêts nombreux et importants furent consentis aux cultivateurs indigènes, et, si les superficies ont malheureusement encore été trop restreintes, il est incontestable que, sans l’intervention des sociétés, elles eussent été absolument nulles. On songea ensuite, à assurer l’alimentation des familles pauvres pendant tout l’hiver, par de larges prêts en nature ou en argent, même non remboursables. Le chiffre total des prêts effectués du 1er octobre 1905 au
culminant de la crise agricole. Sécheresse persistante, rareté des grains, taux très élevé de ceux mis en vente, mortalité du cheptel pendant l’été, telles étaient les causes principales de cette crise. Grâce au concours des sociétés de prévoyance, la famine a pu être évitée pendant l’hiver 1905, notamment dans les cercles de Djelfa et Laghouat. La première préoccupation des administrateurs de ces sociétés fut, au début de la campagne agricole, de pourvoir aux ensemencements, malgré la pénurie des céréales. À cet effet, des prêts nombreux et importants furent consentis aux cultivateurs indigènes, et, si les superficies ont malheureusement encore été trop restreintes, il est incontestable que, sans l’intervention des sociétés, elles eussent été absolument nulles. On songea ensuite, à assurer l’alimentation des familles pauvres pendant tout l’hiver, par de larges prêts en nature ou en argent, même non remboursables. Le chiffre total des prêts effectués du 1er octobre 1905 au 30 septembre 1906 a atteint 771,986 fr. Le nombre des sociétés de prévoyance des territoires du Sud était de six en 1905; il est de neuf en 1906. En dehors de ces trois nouvelles sociétés, les six autres comptent 55,384 membres et possèdent 1,068,860 fr., en augmentation de 98,544 fr. dans le dernier exercice. Les autorités locales sont unanimes à penser que le fonctionnement des sociétés de prévoyance enraye l’usure. On ne peut affirmer, toutefois, que les pratiques usuraires dont les indigènes sont trop souvent victimes aient complètement disparu. Dans le cercle de Djelfa, dont la société de prévoyance possède un capital considérable, il n’a pas été signalé de prêts usuraires en 1906. Dans l’annexe d’El-Oued, les prêts consentis pour la première fois aux planteurs de tabac de Taghzout leur ont permis de procéder aux travaux de culture dans des conditions meilleures et il est à prévoir qu’à bref délai les planteurs de la région seront en mesure de se libérer définitivement des usuriers, entre les mains de qui passait, autrefois, tout le bénéfice de leur labeur. LES RÉSERVES DE GRAINS Jusqu’en 1906, les sociétés indigènes de prévoyance des territoires du Sud ne s’étaient pas préoccupées de constituer des réserves
dans le dernier exercice. Les autorités locales sont unanimes à penser que le fonctionnement des sociétés de prévoyance enraye l’usure. On ne peut affirmer, toutefois, que les pratiques usuraires dont les indigènes sont trop souvent victimes aient complètement disparu. Dans le cercle de Djelfa, dont la société de prévoyance possède un capital considérable, il n’a pas été signalé de prêts usuraires en 1906. Dans l’annexe d’El-Oued, les prêts consentis pour la première fois aux planteurs de tabac de Taghzout leur ont permis de procéder aux travaux de culture dans des conditions meilleures et il est à prévoir qu’à bref délai les planteurs de la région seront en mesure de se libérer définitivement des usuriers, entre les mains de qui passait, autrefois, tout le bénéfice de leur labeur. LES RÉSERVES DE GRAINS Jusqu’en 1906, les sociétés indigènes de prévoyance des territoires du Sud ne s’étaient pas préoccupées de constituer des réserves en nature, en vue de parer aux effets d’une disette et de distribuer des semences aux adhérents. Frappé des inconvénients pouvant résulter de cet état de choses, dans des régions aussi éloignées où les transports exigent un temps et des frais considérables, le gouverneur général a invité les autorités locales à étudier la création de réserves de grains. Les membres indigènes des conseils d’administration se sont montrés favorables à l’idée. Dans plusieurs communes, ils ont offert de mettre gratuitement, le moment venu, leurs chameaux à la disposition de l’autorité pour le transport des grains, des lieux d’achat à l’emplacement des silos. L’économie qui résultera de ce concours gratuit est facile à apprécier; à Laghouat, par exemple, une fois les approvisionnements réalisés, le blé pourra être livré à 25 fr. l’hectolitre et l’orge à 10 fr. au maximum, de janvier à mars, alors que sur le marché, pendant la même période, les prix varient dans cette ville de 35 à 59 fr. pour le blé et de 15 à 25 fr. pour l’orge. On arrivera ainsi à mettre un terme aux exigences de certains accapareurs qui, dans la même localité, ont vendu le blé à raison de 50 fr. 50 l’hectolitre
à étudier la création de réserves de grains. Les membres indigènes des conseils d’administration se sont montrés favorables à l’idée. Dans plusieurs communes, ils ont offert de mettre gratuitement, le moment venu, leurs chameaux à la disposition de l’autorité pour le transport des grains, des lieux d’achat à l’emplacement des silos. L’économie qui résultera de ce concours gratuit est facile à apprécier; à Laghouat, par exemple, une fois les approvisionnements réalisés, le blé pourra être livré à 25 fr. l’hectolitre et l’orge à 10 fr. au maximum, de janvier à mars, alors que sur le marché, pendant la même période, les prix varient dans cette ville de 35 à 59 fr. pour le blé et de 15 à 25 fr. pour l’orge. On arrivera ainsi à mettre un terme aux exigences de certains accapareurs qui, dans la même localité, ont vendu le blé à raison de 50 fr. 50 l’hectolitre et profité de la situation très précaire des indigènes pour consentir des avances usuraires sur les laines, susceptibles de donner aux prêteurs un bénéfice de plus de 200 p. 100. INSTRUCTION PUBLIQUE L’enseignement primaire dans les territoires du Sud a été donné, en 1906, dans 43 écoles publiques comprenant 66 classes : 55 de garçons et 11 de filles. Il existe en plus une école nomade, celle de Ouled-Lahouar, établie sous une tente, successivement en différents points de la ligne Djelfa-Touggourt. Le personnel enseignant comprend 68 maîtres ou maîtresses, dont 48 Français et 20 indigènes. Le nombre des élèves qui ont fréquenté ces écoles en 1906 s’est élevé à 2.965 : dont 305 français, 220 étrangers, 455 israélites, 1,985 musulmans. Ce nombre accuse une augmentation de 220 élèves par rapport à l’an dernier. La durée de la scolarité est très courte dans le Sud : les enfants ayant hâte de gagner leur vie, d'aider la famille et se répandre dans le Tell pour faire du commerce. On commence à trouver dans les villes et les ksour du Sud beaucoup de jeunes gens pouvant s'exprimer assez facilement, sinon correctement, dans notre langue. Les instituteurs du cercle de Géryville ont obtenu de
classes : 55 de garçons et 11 de filles. Il existe en plus une école nomade, celle de Ouled-Lahouar, établie sous une tente, successivement en différents points de la ligne Djelfa-Touggourt. Le personnel enseignant comprend 68 maîtres ou maîtresses, dont 48 Français et 20 indigènes. Le nombre des élèves qui ont fréquenté ces écoles en 1906 s’est élevé à 2.965 : dont 305 français, 220 étrangers, 455 israélites, 1,985 musulmans. Ce nombre accuse une augmentation de 220 élèves par rapport à l’an dernier. La durée de la scolarité est très courte dans le Sud : les enfants ayant hâte de gagner leur vie, d'aider la famille et se répandre dans le Tell pour faire du commerce. On commence à trouver dans les villes et les ksour du Sud beaucoup de jeunes gens pouvant s'exprimer assez facilement, sinon correctement, dans notre langue. Les instituteurs du cercle de Géryville ont obtenu de sérieux résultats au point de vue agricole, en introduisant la culture d'arbres fruitiers nouveaux et en faisant connaître des légumes qu'on ne cultivait pas encore. L'école française est populaire dans le Sud, les populations des ksour, qui n'en possèdent pas, demandent parfois, elles-mêmes, des écoles et s'offrent même à payer les frais de construction, comme viennent de le faire les Djemaas de N'Goussa et de Rouissa, près d'Ouargla. En dehors des écoles primaires, il existe, dans les territoires récemment occupés, à Berguent, Adrar, In-Salah et Timimoun, des cours professionnels auxquels ont été annexées des classes de français fréquentées par un assez grand nombre d'enfants indigènes. Les cours de l'école de Timimoun, ouverts en 1905 avec dix-huit élèves, en comptaient trente-neuf à la rentrée de 1906. (À suivre.) A. FOUGEROUSSE. Imprimerie, 34 quai Voltaire, Paris 7e. Le directeur des Journaux officiels : A. BEUSÉRIERI A. 1ST XSTOJNT CES Les annonces sont reçues chez MM. LAGRANGE, CERF et Cie, 8, place de la Bourse, Paris 2e. L'Administration et les Fermiers déclinent toute responsabilité quant à la teneur des annonces. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de la justice. IMPRIMERIE NATIONALE ADJUDICATION DE LA Fourniture DES PAPIERS NÉCESSAIRES AU SERVICE DE L'IMPRIMERIE NATIONALE pendant trois années
les frais de construction, comme viennent de le faire les Djemaas de N'Goussa et de Rouissa, près d'Ouargla. En dehors des écoles primaires, il existe, dans les territoires récemment occupés, à Berguent, Adrar, In-Salah et Timimoun, des cours professionnels auxquels ont été annexées des classes de français fréquentées par un assez grand nombre d'enfants indigènes. Les cours de l'école de Timimoun, ouverts en 1905 avec dix-huit élèves, en comptaient trente-neuf à la rentrée de 1906. (À suivre.) A. FOUGEROUSSE. Imprimerie, 34 quai Voltaire, Paris 7e. Le directeur des Journaux officiels : A. BEUSÉRIERI A. 1ST XSTOJNT CES Les annonces sont reçues chez MM. LAGRANGE, CERF et Cie, 8, place de la Bourse, Paris 2e. L'Administration et les Fermiers déclinent toute responsabilité quant à la teneur des annonces. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de la justice. IMPRIMERIE NATIONALE ADJUDICATION DE LA Fourniture DES PAPIERS NÉCESSAIRES AU SERVICE DE L'IMPRIMERIE NATIONALE pendant trois années A PARTIR DU 1er JANVIER 1908 Le 29 novembre 1907, à trois heures, il sera procédé, dans l'une des salles de l'Imprimerie nationale, à l'adjudication, par voie de soumissions cachetées, de la fourniture des papiers nécessaires au service de cet établissement, pour trois années, à partir du 1er janvier 1908. Les soumissions seront remises, en séance publique, entre les mains du directeur de l'Imprimerie nationale ou de son délégué, le jour de l'adjudication, de deux heures et demie à trois heures. Le cahier des charges et les échantillons des papiers à soumissionner sont déposés au service du matériel de l'Imprimerie nationale, où il pourra en être pris connaissance tous les jours ouvrables, de neuf heures à midi et de deux heures à six heures, jusqu'au 28 novembre prochain. Paris, le 30 octobre 1907. Le Directeur de l'Imprimerie nationale, V. DUPRÉ. MINISTÈRE DE LA GUERRE SERVICE DU GÉNIE Adjudication à Vincennes, le 22 novembre 1907. Travaux à exécuter à forfait pour la construction d'un Manège au fort neuf. Lot unique. — Construction d'un manège au fort neuf. 62.000 fr. Le cahier des charges et les pièces du marché sont déposés à la chefferie du génie de Vincennes, au vieux fort, où
Les soumissions seront remises, en séance publique, entre les mains du directeur de l'Imprimerie nationale ou de son délégué, le jour de l'adjudication, de deux heures et demie à trois heures. Le cahier des charges et les échantillons des papiers à soumissionner sont déposés au service du matériel de l'Imprimerie nationale, où il pourra en être pris connaissance tous les jours ouvrables, de neuf heures à midi et de deux heures à six heures, jusqu'au 28 novembre prochain. Paris, le 30 octobre 1907. Le Directeur de l'Imprimerie nationale, V. DUPRÉ. MINISTÈRE DE LA GUERRE SERVICE DU GÉNIE Adjudication à Vincennes, le 22 novembre 1907. Travaux à exécuter à forfait pour la construction d'un Manège au fort neuf. Lot unique. — Construction d'un manège au fort neuf. 62.000 fr. Le cahier des charges et les pièces du marché sont déposés à la chefferie du génie de Vincennes, au vieux fort, où on peut en prendre connaissance. Les pièces nécessaires pour être admis à concourir devront être fournies au plus tard le 10 novembre 1907. Pour tous autres renseignements, consulter les affiches. Service de la flotte. Adjudication à Toulon, le 21 novembre 1907, à deux heures du soir, dans les locaux du commissariat général de la marine, pour la fourniture d'objets de mercerie. Cautionnement exigé : 65 fr. Durée du marché : Jusqu'au 8 octobre 1909. Voir, pour plus amples renseignements, le cahier des charges au bureau du service administratif de la flotte, à Toulon, ainsi qu'à Paris, au ministère de la marine (bureau des approvisionnements) Vente au Palais, à Paris, le 16 Novembre 1907, DE BELZUNCE, n° 2 Cont. 192 m. 86. Rev. brut 11.281 fr. 60. M. à prix Maison à Paris, 14 Cont. 217 m. 48. Rev. brut 9.088 fr. 40. M. à prix 85.000 fr. S'adresser à Mes Delinon et Durnerin, avoués; Kastler et Godet, notaires. SPECTACLES DU DIMANCHE 3 NOVEMBRE Opéra (Téléph. 307-05). — Relâche. Lundi, Patrie. Comédie-Française (Téléph. 102-22). 8 h. 1/2. — La Farce de maître Pathelin. — Médée. Matinée, 1 h. 1/2: L'Amour veille. Opéra-Comique (Téléph. 105-76). 8 h. "(,'.Lahmé, opéra-comique en 3 actes,
commissariat général de la marine, pour la fourniture d'objets de mercerie. Cautionnement exigé : 65 fr. Durée du marché : Jusqu'au 8 octobre 1909. Voir, pour plus amples renseignements, le cahier des charges au bureau du service administratif de la flotte, à Toulon, ainsi qu'à Paris, au ministère de la marine (bureau des approvisionnements) Vente au Palais, à Paris, le 16 Novembre 1907, DE BELZUNCE, n° 2 Cont. 192 m. 86. Rev. brut 11.281 fr. 60. M. à prix Maison à Paris, 14 Cont. 217 m. 48. Rev. brut 9.088 fr. 40. M. à prix 85.000 fr. S'adresser à Mes Delinon et Durnerin, avoués; Kastler et Godet, notaires. SPECTACLES DU DIMANCHE 3 NOVEMBRE Opéra (Téléph. 307-05). — Relâche. Lundi, Patrie. Comédie-Française (Téléph. 102-22). 8 h. 1/2. — La Farce de maître Pathelin. — Médée. Matinée, 1 h. 1/2: L'Amour veille. Opéra-Comique (Téléph. 105-76). 8 h. "(,'.Lahmé, opéra-comique en 3 actes, de Ed. Gondinet et Ph. Gille, musique de Léo Delibes, Les Noces de Jeannette, opéra-comique en 1 acte, de MM. Carré et Barbier, musique de Victor Massé. Matinée, 1 h. 1/2: Madame Butterfly. Odéon (Téléph. 812-42). — 8 h. 3/4. — Son père, comédie en 4 actes, de MM. A. Guinon et A. Bouchinet. Vaudeville. — 8 h. 3/4. — patachon, comédie en 4 actes, de M. Maurice Hennequin et Félix Duquesnel. Matinée, même spectacle. Gymnase. — 8 h. 1/2. — L'Eventail, comédie en 4 actes, de MM. H. de Flers et A. de Caillavet. Matinée, même spectacle. Nouveautés (Téléph. 102-51). — 8 h. 1/2. — Cabotine, pièce en 3 actes et 4 tableaux, de MM. Tristan Bernard et Alfred Athis. Le Bon Agent et le Mauvais Cambrioleur. Théâtre Antoine. — 8 h. 1/2. — Terre d'Epouvante, pièce en 3 actes, de MM. André de Lorde et Eugène Morel. — M. Codomat, comédie en 3 actes, de M. Tristan Lambert. — L'Homme Rouge et la Femme Verte, pièce en 1 acte, de MM. Hugues Delorme et Armand Numez. Matinée, même spectacle. Théâtre Sarah-Bernhardt. — 8 h. 1/2. — La Maîtresse de piano, pièce en 5 actes et 7 tableaux, de
Guinon et A. Bouchinet. Vaudeville. — 8 h. 3/4. — patachon, comédie en 4 actes, de M. Maurice Hennequin et Félix Duquesnel. Matinée, même spectacle. Gymnase. — 8 h. 1/2. — L'Eventail, comédie en 4 actes, de MM. H. de Flers et A. de Caillavet. Matinée, même spectacle. Nouveautés (Téléph. 102-51). — 8 h. 1/2. — Cabotine, pièce en 3 actes et 4 tableaux, de MM. Tristan Bernard et Alfred Athis. Le Bon Agent et le Mauvais Cambrioleur. Théâtre Antoine. — 8 h. 1/2. — Terre d'Epouvante, pièce en 3 actes, de MM. André de Lorde et Eugène Morel. — M. Codomat, comédie en 3 actes, de M. Tristan Lambert. — L'Homme Rouge et la Femme Verte, pièce en 1 acte, de MM. Hugues Delorme et Armand Numez. Matinée, même spectacle. Théâtre Sarah-Bernhardt. — 8 h. 1/2. — La Maîtresse de piano, pièce en 5 actes et 7 tableaux, de MM. Félix Duquesnel et André Barde. Théâtre Réjane. — 9 h. "r". Raffles, pièce en 4 actes, de MM. Hornung et Presbey. Matinée, même spectacle. Gaité. — 8 h. 1/2. — La Vivandière, opéra-comique en 3 actes, de M. Cain, musique de Benjamin Godard. Variétés. — 8 h. 1/2.— Veille de duel, comédie en 1 acte, de M. Ferdinand Bloch. — L'Amour en Banque, comédie en 3 actes, de M. Louis Artus. Palais-Royal. — 8 h. 1/2. — Panachot, gens de guerre, vaudeville en 3 actes de M. MonézyEon. — Monsieur l'Adjoint, comédie bouffe, en 1 acte, de M. Paul Gavaut. Athénée (Téléph. 282-23). — 8 h. 1/2. Chausse, comédie en 1 acte, de M. Georges Montignac. — 9 h. 10 : Le Cœur et le reste, comédie en 3 actes, de MM. Jacques Monnier et G. Montignac. Ambigu-Comique (Téléph. 426-31). — La Fille des Chiffonniers, drame en 5 actes et 8 tableaux, d’Anicet Bourgeois et Ferdinand Dugue. Matinée, même spectacle. Porte-Saint-Martin (Téléph. 437-53). 8 h. 1/2. — Le Manteau dit Roi, pièce en 4 actes et 5 tableaux, de M. Jean Aicard, musique de scène de M. Massenet. Matinée, même spectacle. Châtelet (Téléph. 102-87). — 8 h. 1/2. —