jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’adhésion de toutes les sociétés locales et vaincre ensuite les obstacles d’ordre administratif. Mais la fédération des sociétés de pêche de la Haute-Garonne a rendu là un fier service aux 80.000 adhérents qu’elle groupe. La création du timbre fédéral a été décidée dimanche dernier, au cours d’une réunion qui groupait, à Toulouse, tous les présidents des sociétés du département. Les dernières dispositions ont été prises pour que la mesure préconisée entre, le plus tôt possible, en vigueur, et les sociétés représentées ont approuvé, sans objections sérieuses, le principe et les modalités de la carte fédérale. Seule, la société de Grenade, dont le président n’avait reçu de ses sociétaires qu’un mandat conditionnel, a réservé son vote. Faut-il souligner l’importance et l’intérêt de cette heureuse, très heureuse mesure ? Désormais, les pêcheurs de la Haute-Garonne, munis de la carte spéciale portant le timbre fédéral, auront droit de pêche non seulement dans les cantonnements locaux, mais encore dans tous les lots départementaux des sociétés fédérées. Il suffit, pour bénéficier de ces avantages, d’être membre participant de l’une quelconque des sociétés affiliées à la fédération. Il y a même un projet d’entente avec la fédération voisine du Tarn qui semble devoir être promptement réalisé. N’y aurait-il pas lieu d’étudier ici un pareil projet. La parole est à nos présidents de société. INSTRUMENTS DE PESAGE JUIN 1936 76, c. a-A barre. Bordeaux SSEÜg POIDS ET MESURES-BASCULES Fonts à bascule LA VIE AGRICOLE Fonction sociale de la terre La deuxième République espagnole est née le 14 avril 1931. Cette tentative sera-t-elle plus heureuse que la première ? Le peuple espagnol est-il mieux préparé qu'en 1868 à s'adapter aux devoirs collectifs de discipline qui constituent la condition sine qua non de la vitalité d'un gouvernement démocratique ? À cela, Zamora sera-t-il plus heureux que ne le fut ce Gambetta espagnol, Castelar ? L'avenir, seul, pourra nous fournir les réponses à ces questions. Tout ce que nous pouvons dire pour le moment, c’est que la plus jeune des Républiques est fille d'une révolution pacifique, et que, grâce à la sagesse, aussi bien du roi Alphonse XIII que des
N’y aurait-il pas lieu d’étudier ici un pareil projet. La parole est à nos présidents de société. INSTRUMENTS DE PESAGE JUIN 1936 76, c. a-A barre. Bordeaux SSEÜg POIDS ET MESURES-BASCULES Fonts à bascule LA VIE AGRICOLE Fonction sociale de la terre La deuxième République espagnole est née le 14 avril 1931. Cette tentative sera-t-elle plus heureuse que la première ? Le peuple espagnol est-il mieux préparé qu'en 1868 à s'adapter aux devoirs collectifs de discipline qui constituent la condition sine qua non de la vitalité d'un gouvernement démocratique ? À cela, Zamora sera-t-il plus heureux que ne le fut ce Gambetta espagnol, Castelar ? L'avenir, seul, pourra nous fournir les réponses à ces questions. Tout ce que nous pouvons dire pour le moment, c’est que la plus jeune des Républiques est fille d'une révolution pacifique, et que, grâce à la sagesse, aussi bien du roi Alphonse XIII que des nouveaux chefs du gouvernement espagnol, il n’y a pas lieu de déplorer, jusqu’ici, de pertes de vies humaines. Dieu veuille que ceci soit d’un présage heureux pour les journées de délicate adaptation qui doivent suivre. Un détail du premier acte gouvernemental des dirigeants de cette République naissante mérite d'attirer l’attention des agriculteurs. La déclaration, ou le statut provisoire, du 15 avril, dit dans son article 5 : « Le Gouvernement provisoire, sensible à l’abandon absolu dans lequel a été laissé l’immense masse des cultivateurs espagnols et l’économie agricole du pays, adopte, comme principe de son activité, que le droit agricole doit avoir une importance en rapport avec la fonction sociale de la terre. » En ce qui nous concerne, nous, Agriculteurs de France, la première partie de cette phrase peut sembler légèrement entachée d’injustice. Pour ceux d’entre nous qui ont eu occasion d’observer l’essor vraiment remarquable de l’agriculture en Espagne, au cours de ces trente dernières années, un sentiment d’envie s’est parfois mêlé à notre sincère admiration. Il m’est arrivé, ici même, à plusieurs reprises, de faire l’éloge du développement de l’agriculture, dans toutes ses branches, chez nos voisins ; procédés de culture, réseaux de canaux d’irrigation, reboisement, élevage, organisations
des agriculteurs. La déclaration, ou le statut provisoire, du 15 avril, dit dans son article 5 : « Le Gouvernement provisoire, sensible à l’abandon absolu dans lequel a été laissé l’immense masse des cultivateurs espagnols et l’économie agricole du pays, adopte, comme principe de son activité, que le droit agricole doit avoir une importance en rapport avec la fonction sociale de la terre. » En ce qui nous concerne, nous, Agriculteurs de France, la première partie de cette phrase peut sembler légèrement entachée d’injustice. Pour ceux d’entre nous qui ont eu occasion d’observer l’essor vraiment remarquable de l’agriculture en Espagne, au cours de ces trente dernières années, un sentiment d’envie s’est parfois mêlé à notre sincère admiration. Il m’est arrivé, ici même, à plusieurs reprises, de faire l’éloge du développement de l’agriculture, dans toutes ses branches, chez nos voisins ; procédés de culture, réseaux de canaux d’irrigation, reboisement, élevage, organisations agricoles, enseignement agricole technique et pratique, ont été l’objet de la sollicitude des ministères qui se sont succédés à Madrid depuis trois décades ; les résultats obtenus sont frappants pour tous ceux qui ont connu l’Espagne d’il y a trente ans, et les membres français de la Commission chargée d’élaborer un traité de commerce avec ce pays, vous diront si les intérêts de l’agriculture espagnole y ont été défendus avec âpreté. En France, l’agriculteur se contenterait bien d’un « abandon absolu » similaire. La deuxième partie de la phrase citée plus haut, qui concerne l’avenir, donne lieu déjà en France à des interprétations diverses et soulève des polémiques. Certains journaux de chez nous y voient une concession accordée aux socialistes et une menace de réquisition, en devoir de partage obligatoire, de la propriété agraire. Le fait de l’existence en Espagne d’un grand nombre de très gros propriétaires terriens, possédant chacun des domaines comprenant plusieurs milliers d’hectares où les grandes étendues incultes consacrées à des chasses réservées alternent avec les cultures, chose inconnue chez nous, donne à cette théorie certainement de vraisemblance. Mais la question des latifundia soulève, depuis bien longtemps, des discussions passionnées de l’autre côté des Pyrénées, et a
un traité de commerce avec ce pays, vous diront si les intérêts de l’agriculture espagnole y ont été défendus avec âpreté. En France, l’agriculteur se contenterait bien d’un « abandon absolu » similaire. La deuxième partie de la phrase citée plus haut, qui concerne l’avenir, donne lieu déjà en France à des interprétations diverses et soulève des polémiques. Certains journaux de chez nous y voient une concession accordée aux socialistes et une menace de réquisition, en devoir de partage obligatoire, de la propriété agraire. Le fait de l’existence en Espagne d’un grand nombre de très gros propriétaires terriens, possédant chacun des domaines comprenant plusieurs milliers d’hectares où les grandes étendues incultes consacrées à des chasses réservées alternent avec les cultures, chose inconnue chez nous, donne à cette théorie certainement de vraisemblance. Mais la question des latifundia soulève, depuis bien longtemps, des discussions passionnées de l’autre côté des Pyrénées, et a été magistralement traitée, dans son livre sur les irrigations en Aragon, par un eminent agriculteur de Huesca, Don Luis Mur, que les lecteurs de L’Indépendant connaissent déjà, ne serait-ce que par son article publié dans ce journal le 31 juillet 1929. Tous ceux qui sont tant soit peu au courant des questions de politique agraire en Espagne, savent donc que l’on n’y a pas attendu l’avènement de la République, ni les influences socialistes, pour soulever la question d’une meilleure et plus profitable répartition des exploitations agricoles. Quelle que soit l’interprétation que les politiciens attribuent à ces paroles : « le droit agricole doit avoir une importance en rapport avec la fonction sociale de la terre », nous, Agriculteurs français, ne pouvons que les approuver. Dans notre pays où le domaine de mille hectares constitue une exception rare, la question des latifundia ne se pose pas, et nous ne pouvons que souhaiter de voir graver cet extrait du statut provisoire espagnol au-dessus des tribunes de notre Parlement, former la base des professions de foi de tout candidat cherchant à obtenir les suffrages ruraux et constituer l’idée directrice de notre économie nationale. « La fonction sociale de la terre » ! C’est
des questions de politique agraire en Espagne, savent donc que l’on n’y a pas attendu l’avènement de la République, ni les influences socialistes, pour soulever la question d’une meilleure et plus profitable répartition des exploitations agricoles. Quelle que soit l’interprétation que les politiciens attribuent à ces paroles : « le droit agricole doit avoir une importance en rapport avec la fonction sociale de la terre », nous, Agriculteurs français, ne pouvons que les approuver. Dans notre pays où le domaine de mille hectares constitue une exception rare, la question des latifundia ne se pose pas, et nous ne pouvons que souhaiter de voir graver cet extrait du statut provisoire espagnol au-dessus des tribunes de notre Parlement, former la base des professions de foi de tout candidat cherchant à obtenir les suffrages ruraux et constituer l’idée directrice de notre économie nationale. « La fonction sociale de la terre » ! C’est l’alimentation, donc l’existence de l’humanité ; c’est l’abondance et le bien-être, donc la tranquillité et la prospérité des peuples et des nations; c’est la vie saine et familiale dans l’isolement relatif des campagnes pour une grande partie de la population, donc la natalité et la santé infantile, dans une grande mesure, assurées. La société, prise dans le sens des hommes vivant sous une loi commune, s’est passée durant des siècles, et pourrait encore se passer, si besoin était, de tout ce que la civilisation lui a procuré en matière d’améliorations de conditions de vie, de confort ; mais depuis que l’homme existe, et tant que notre planète comportera existence humaine, seule, la terre fournit l’indispensable, le boire et le manger, le pain, la viande et le vin, « La fonction sociale de la terre », c’est donc de procurer l’indispensable avec un très grand. Les hommes qui ont assumé la lourde tâche de fonder, en Espagne, une République solidement établie sur des bases durables, affirment leur intention de rendre au paysan la place qui lui revient de droit dans la société qu’il fait vivre. Qui sait ? Peut-être que dans cette mesure inovative, naira un exemple que d’autres voudront suivre.
mesure, assurées. La société, prise dans le sens des hommes vivant sous une loi commune, s’est passée durant des siècles, et pourrait encore se passer, si besoin était, de tout ce que la civilisation lui a procuré en matière d’améliorations de conditions de vie, de confort ; mais depuis que l’homme existe, et tant que notre planète comportera existence humaine, seule, la terre fournit l’indispensable, le boire et le manger, le pain, la viande et le vin, « La fonction sociale de la terre », c’est donc de procurer l’indispensable avec un très grand. Les hommes qui ont assumé la lourde tâche de fonder, en Espagne, une République solidement établie sur des bases durables, affirment leur intention de rendre au paysan la place qui lui revient de droit dans la société qu’il fait vivre. Qui sait ? Peut-être que dans cette mesure inovative, naira un exemple que d’autres voudront suivre. Souhaitons-le, en même temps que nous formulons des vœux pour la prospérité de notre sœur latine dans la paix, l’ordre et le travail. Bordeaux, 17 avril 1931. R. ECHATS. CONDITIONS DU CONCOURS DU BLÉ ouvert pour 1931 dans la Région du Sud-Ouest (Doté de Médailles avec Diplômes et de 150.000 francs de prix en espèces) Le premier concours sera ouvert pour 1931, à tous les producteurs de blé de la région du Sud-Ouest, délimitée par le rayon du siège social de la Société Amouroux Frères, c’est-à-dire dans les quinze départements suivants : Aude, Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Landes, Lot, Lot-et-Garonne, Basses-Pyrénées, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Tarn, Tarn-et-Garonne. II. — Les concurrents adresseront leurs échantillons à la Chambre d'Agriculture de leur département. Ces envois seront effectués du 15 au 31 août 1931. III. — Pour donner le plus de garanties possible aux producteurs, les échantillons seront présentés au Jury, ensachés dans des sacs ne comportant qu'un numéro d’ordre, sans indication du nom du producteur. IV. — Les sacs seront fournis gratuitement par la Société Amouroux Frères, ils devront être demandés au Jury, par les concurrents avant le 1er Mai 1931. V. — Les échantillons de blé seront du poids de 10
francs de prix en espèces) Le premier concours sera ouvert pour 1931, à tous les producteurs de blé de la région du Sud-Ouest, délimitée par le rayon du siège social de la Société Amouroux Frères, c’est-à-dire dans les quinze départements suivants : Aude, Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Landes, Lot, Lot-et-Garonne, Basses-Pyrénées, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Tarn, Tarn-et-Garonne. II. — Les concurrents adresseront leurs échantillons à la Chambre d'Agriculture de leur département. Ces envois seront effectués du 15 au 31 août 1931. III. — Pour donner le plus de garanties possible aux producteurs, les échantillons seront présentés au Jury, ensachés dans des sacs ne comportant qu'un numéro d’ordre, sans indication du nom du producteur. IV. — Les sacs seront fournis gratuitement par la Société Amouroux Frères, ils devront être demandés au Jury, par les concurrents avant le 1er Mai 1931. V. — Les échantillons de blé seront du poids de 10 kilos, ils seront accompagnés d’un paquet d’une vingtaine d’épis münis de leur tige. La Chambre d’Agriculture de chaque département n’admettra que les échantillons accompagnés d’un certificat indiquant la provenance, délivré par le maire de la commune du concurrent. Ce certificat indiquera que chaque échantillon est prélevé dans une exploitation d’une contenance minimale de 50 ares. Il précisera les noms et adresse du concurrent, ainsi que le numéro d’ordre porté par le sac. VI. — Une délégation du Jury, dont ne pourra faire partie le membre du Jury appartenant au département visité, se transportera au siège de la Chambre d’Agriculture de chaque département et procédera, à la suite d’un premier examen technique, à l'élimination des échantillons qu'elle jugera ne pas devoir être soumis aux examens complèts de laboratoire et essais de panification. VII. — L’examen définitif de chaque échantillon devant exiger des opérations très minutieuses et très longues, le nombre des échantillons admis aux analyses et essais de panification est fixé à 500. Composition du Jury Président : M. le doyen Sabatier, membre de l’Institut ; Prix Nobel de Chimie ; Grand-Officier de la Légion d’honneur ; Vice-président : M. Couzinet, président de la Chambre Régionale d’agriculture du Sud-Ouest; Rapporteur :
contenance minimale de 50 ares. Il précisera les noms et adresse du concurrent, ainsi que le numéro d’ordre porté par le sac. VI. — Une délégation du Jury, dont ne pourra faire partie le membre du Jury appartenant au département visité, se transportera au siège de la Chambre d’Agriculture de chaque département et procédera, à la suite d’un premier examen technique, à l'élimination des échantillons qu'elle jugera ne pas devoir être soumis aux examens complèts de laboratoire et essais de panification. VII. — L’examen définitif de chaque échantillon devant exiger des opérations très minutieuses et très longues, le nombre des échantillons admis aux analyses et essais de panification est fixé à 500. Composition du Jury Président : M. le doyen Sabatier, membre de l’Institut ; Prix Nobel de Chimie ; Grand-Officier de la Légion d’honneur ; Vice-président : M. Couzinet, président de la Chambre Régionale d’agriculture du Sud-Ouest; Rapporteur : M. le marquis de Palaminy, président de l’Association des Producteurs de blé du Sud-Ouest; Directeur technique : M. Nicolas, professeur à la Faculté des Sciences, directeur de l'Institut Agricole. Agriculteurs membres du Jury : M. Rouart, président de l'Office Agricole du Sud-Ouest; le Président ou son délégué pour chaque Chambre d’Agriculture de la région : Techniciens : MM. Serin, Carles de Carbonnières, Comte Maurice de Solages; Un boulanger ; M. Cabanes; Un ou deux meuniers M. Lay, qui accepte, et un membre du Syndicat des Meuniers; Un fabricant de pâtes alimentaires : M. Brusson; Un médecin ; le Docteur Hérisson-Laparre; Le Directeur des Services Agricoles de la Haute-Garonne; Le Président de la Coopérative de Condom, représentant les consommateurs (à consulter). Attribution des Prix Le premier concours ouvert pour la région du Sud-Ouest sera doté de 150.000 francs répartis en 162 prix : Un premier prix de 10.000 francs avec médaille d'or grand modèle; Cinq seconds prix de 5,000 francs avec médaille d’or, module normal; Six troisièmes prix de 2.500 francs avec médaille de vermeil; Cinquante quatrièmes prix de 1.000 fr. avec médaille de vermeil; Cent cinquièmes prix de 500 francs avec médaille d’argent. Chacun avec un Diplôme. Ce concours a
d’Agriculture de la région : Techniciens : MM. Serin, Carles de Carbonnières, Comte Maurice de Solages; Un boulanger ; M. Cabanes; Un ou deux meuniers M. Lay, qui accepte, et un membre du Syndicat des Meuniers; Un fabricant de pâtes alimentaires : M. Brusson; Un médecin ; le Docteur Hérisson-Laparre; Le Directeur des Services Agricoles de la Haute-Garonne; Le Président de la Coopérative de Condom, représentant les consommateurs (à consulter). Attribution des Prix Le premier concours ouvert pour la région du Sud-Ouest sera doté de 150.000 francs répartis en 162 prix : Un premier prix de 10.000 francs avec médaille d'or grand modèle; Cinq seconds prix de 5,000 francs avec médaille d’or, module normal; Six troisièmes prix de 2.500 francs avec médaille de vermeil; Cinquante quatrièmes prix de 1.000 fr. avec médaille de vermeil; Cent cinquièmes prix de 500 francs avec médaille d’argent. Chacun avec un Diplôme. Ce concours a pour but de démontrer que les blés français produisent une farine de première qualité sans l’adjonction de blés ni de produits chimiques, permettant de fournir un pain savoureux de haute qualité nutritive. Ce concours donnera un classement des meilleurs blés dont nous tirerons, par la suite, des indications extrêmement précieuses pour les agriculteurs. Pour la première fois, nous aurons des faits précis et des chiffres à opposer aux insinuations tendancieuses des importateurs intéressés. S'adresser à la Chambre d’Agriculture des Basses-Pyrénées, Pavillon des Arts, à Pau. — Téléph. : 13-03. Le Président membre de l’Institut. SABATIER. 26-4-31 ——^——— Étude de Me LOUSTALET, Notaire à Pau. Constitution de Société LES USINETE LAPRADE Société anonyme au Capital de 1.300.000 francs Siège social à ARudy <B-P.> 5 Aux termes d’un acte sous signatures privées, en date à Pau, du vingt-trois mars mil neuf cent trente-un, dont l’un des originaux est demeuré annexé à la minute de l’acte de déclaration de souscription et de versement, reçu par M. LOUSTALET, notaire à Pau, le 24 mars 1931. ci-après énoncé, M. Marie-Joseph-Michel dit Xavier MARTIN-LAPRADE, ingénieur, demeurant à Pau, 22, rue Serviez; M. Jean-Henri MARTIN-LAPRADE, ingénieur industriel, demeurant à Arudy; M. Léon-Léopold-René MARTIN-LAPRADE, ingénieur industriel, demeurant à
pour les agriculteurs. Pour la première fois, nous aurons des faits précis et des chiffres à opposer aux insinuations tendancieuses des importateurs intéressés. S'adresser à la Chambre d’Agriculture des Basses-Pyrénées, Pavillon des Arts, à Pau. — Téléph. : 13-03. Le Président membre de l’Institut. SABATIER. 26-4-31 ——^——— Étude de Me LOUSTALET, Notaire à Pau. Constitution de Société LES USINETE LAPRADE Société anonyme au Capital de 1.300.000 francs Siège social à ARudy <B-P.> 5 Aux termes d’un acte sous signatures privées, en date à Pau, du vingt-trois mars mil neuf cent trente-un, dont l’un des originaux est demeuré annexé à la minute de l’acte de déclaration de souscription et de versement, reçu par M. LOUSTALET, notaire à Pau, le 24 mars 1931. ci-après énoncé, M. Marie-Joseph-Michel dit Xavier MARTIN-LAPRADE, ingénieur, demeurant à Pau, 22, rue Serviez; M. Jean-Henri MARTIN-LAPRADE, ingénieur industriel, demeurant à Arudy; M. Léon-Léopold-René MARTIN-LAPRADE, ingénieur industriel, demeurant à Arudy. Ont établi les Statuts d’une Société Anonyme, desquels Statuts il a été extrait littéralement ce qui suit : Article premier Constitution de Société Il est formé, entre les propriétaires des actions ci-après créées et de toutes celles qui le seront par la suite, une Société Anonyme. Article 2 Dénomination La dénomination de la Société sera : « LES USINES LAPRADE ». Article 3 Objet La Société a pour objet la possession et l’exploitation des usines et établissements ci-après apportés. La création, l’acquisition et l'exploitation de toutes autres usines hydrauliques et électriques et l’obtention des concessions nécessaires. L’achat ou la prise à bail de toutes eaux et de tous terrains. La construction, l’entretien et l’exploitation de toutes usines et de tous réseaux ou lignes de transport, ayant pour but de produire, utiliser sur place, transporter et distribuer l'énergie électrique. L’achat, la distribution et la vente de l’énergie électrique, sous toutes ses formes et à tous tiers pour des services publics ou pour les besoins des particuliers et l'obtention des concessions nécessaires. L’installation et l'exploitation de toutes industries pouvant utiliser la force hydraulique ou électrique ainsi produite ou achetée. Et généralement, toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières, se rattachant