jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
inférieure. STUTTGART, 8 novembre. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — L'analyse chimique des aliments servis aux marins et officiers mariniers du Brenner, il fut constaté, à deux reprises, des symptômes d'empoisonnement, n'a révélé la présence d'aucune substance toxique, mais elle a permis d'établir que la confiture, la graisse et l'huile étaient de qualité très inégale. Les résultats de ces analyses ont été communiqués au ministre. VERS L'ENTENTE Le Gouvernement allemand veut une prompte solution Telle est l'impression de détente très accusée que donnent les journaux d'outre Rhin dans leurs notes officieuses. BERLIN, 8 novembre. — On annonce de source allemande que le rapport Bordère fait actuellement l'objet de l'examen du gouvernement allemand, qui a l'intention de pousser aussi activement que possible l'étude de ce rapport. Le gouvernement allemand, déclare-t-on, tient à ce que l'affaire de Casablanca soit réglée aussi vite que possible. On ajoute, qu'à moins que les interrogateurs de mardi ne lui posent de question précise sur cet incident, le chancelier ne mentionnerait pas Casablanca dans ses déclarations. BERLIN, 8 novembre. — La Gazette de l'Allemagne du Nord dit, dans sa revue politique de la semaine: « Pendant plusieurs jours de la semaine qui vient de s'écouler, une excitation s'est propagée dans la presse française, à propos de la discussion de l'incident de Casablanca, excitation dont l'origine n'a pas encore été déterminée clairement jusqu'ici. » Ce n'est pas du côté allemand qu'on a donné lieu à cette excitation, attendu que l'Allemagne n'avait pas formulé de nouvelles demandes. » Entre temps, la vivacité de cette polémique s'est apaisée; il est à espérer que le public observera lui aussi le calme et le sang-froid désirables dans cette affaire et se rendra compte que rien ne justifiait le trouble de l'opinion publique. » La presse est calme. BERLIN, 8 novembre. (Par fil spécial) — L'idée de la diversion que les journaux officiels ont combattue avec tant de vivacité quand la presse française l'a exprimée est reprise avec force par les organes indépendants. Le Berliner Tageblatt, sous la plume de M. Paul Michaelis, réclame la révision de la Constitution et ajoute :
excitation s'est propagée dans la presse française, à propos de la discussion de l'incident de Casablanca, excitation dont l'origine n'a pas encore été déterminée clairement jusqu'ici. » Ce n'est pas du côté allemand qu'on a donné lieu à cette excitation, attendu que l'Allemagne n'avait pas formulé de nouvelles demandes. » Entre temps, la vivacité de cette polémique s'est apaisée; il est à espérer que le public observera lui aussi le calme et le sang-froid désirables dans cette affaire et se rendra compte que rien ne justifiait le trouble de l'opinion publique. » La presse est calme. BERLIN, 8 novembre. (Par fil spécial) — L'idée de la diversion que les journaux officiels ont combattue avec tant de vivacité quand la presse française l'a exprimée est reprise avec force par les organes indépendants. Le Berliner Tageblatt, sous la plume de M. Paul Michaelis, réclame la révision de la Constitution et ajoute : On a cherché différentes distractions pour détourner l'attention publique de l'affaire du Daily Telegraph. On a presque réussi avec l'incident de Casablanca. La presse chauviniste, subitement, découvrit que la France cherchait à porter un coup à l'onorde de l'Allemagne, et plusieurs journaux français furent assez de courte vue pour augmenter par des remarques assez maladroites l'excitation factice qu'on avait, provoquée. C'est alors qu'on put lire dans les feuilles pangémanistes que la patience de l'Allemagne, soumise pendant les dernières années à des épreuves multiples, était maintenant à bout, et vraiment l'incident était trop mince pour fâcher deux grandes nations et que le gouvernement français sut trouver à temps une formule conciliatrice. On peut considérer, par conséquent, que l'incident est clos. Après l'expression de regrets réciproques, l'affaire se perdra dans les dossiers du tribunal de La Haye et d'ici là il faut espérer que cette émotion d'opérette se sera suffisamment dissipée. Pas de conflit axé Donc, le peuple allemand est hostile à un conflit avec la France et ajoute sa voix à l'antimilitarisme. Ce sont les mots de « crime » et de « folie » que j'ai entendu employer par de nombreux Allemands à propos d'une guerre qui serait déchaînée à
par des remarques assez maladroites l'excitation factice qu'on avait, provoquée. C'est alors qu'on put lire dans les feuilles pangémanistes que la patience de l'Allemagne, soumise pendant les dernières années à des épreuves multiples, était maintenant à bout, et vraiment l'incident était trop mince pour fâcher deux grandes nations et que le gouvernement français sut trouver à temps une formule conciliatrice. On peut considérer, par conséquent, que l'incident est clos. Après l'expression de regrets réciproques, l'affaire se perdra dans les dossiers du tribunal de La Haye et d'ici là il faut espérer que cette émotion d'opérette se sera suffisamment dissipée. Pas de conflit axé Donc, le peuple allemand est hostile à un conflit avec la France et ajoute sa voix à l'antimilitarisme. Ce sont les mots de « crime » et de « folie » que j'ai entendu employer par de nombreux Allemands à propos d'une guerre qui serait déchaînée à cause de Casablanca. Cette modération nous la retrouvons dans le langage de la presse officielle, inspirée directement par le chancelier. La Gazette de l'Allemagne du Nord écrit avec froideur : Dans la presse française s'est répandue, ces jours-ci, à propos de l'affaire de Casablanca une émotion dont on ne peut pas encore bien s'expliquer l'origine. Du côté allemand, on n'en a pas provoquée, puisque, l'Allemagne n'a posé aucune exigence nouvelle. Il y a déjà quelque temps que l'Allemagne a communiqué à la France un rapport allemand concernant l'incident. Le gouvernement français a fait savoir à Berlin qu'il ferait parvenir le rapport français sur la même affaire. Avant que les deux gouvernements aient pris connaissance de ces rapports, ils ne sont naturellement pas en situation de faire sur l'incident des déclarations définitives. Dans l'intervalle, les polémiques dans la presse française semblent être apaisées, et il faut espérer que l'opinion publique saura conserver le calme et la réflexion, plus profitables au règlement de l'affaire qu'un trouble dans l'esprit, qui n'était justifié par rien. Les chauvins sont calmes La presse pangermaniste elle-même reconnaît que l'incident ne valait pas une guerre. Si l'objet que fut la cause, si pacifique que fut le gouvernement allemand,
pas encore bien s'expliquer l'origine. Du côté allemand, on n'en a pas provoquée, puisque, l'Allemagne n'a posé aucune exigence nouvelle. Il y a déjà quelque temps que l'Allemagne a communiqué à la France un rapport allemand concernant l'incident. Le gouvernement français a fait savoir à Berlin qu'il ferait parvenir le rapport français sur la même affaire. Avant que les deux gouvernements aient pris connaissance de ces rapports, ils ne sont naturellement pas en situation de faire sur l'incident des déclarations définitives. Dans l'intervalle, les polémiques dans la presse française semblent être apaisées, et il faut espérer que l'opinion publique saura conserver le calme et la réflexion, plus profitables au règlement de l'affaire qu'un trouble dans l'esprit, qui n'était justifié par rien. Les chauvins sont calmes La presse pangermaniste elle-même reconnaît que l'incident ne valait pas une guerre. Si l'objet que fut la cause, si pacifique que fut le gouvernement allemand, si incapable de comprendre la pensée de déclarer une guerre à propos de déserteurs, c'est un fait que, cette semaine, la paix du mois dernier a été sérieusement menacée et que la situation a été considérée comme extrêmement grave, même pour l'homme le plus composed. Il semble que, d'un côté et de l'autre, on a pris le chemin de l'entente. Mais la passion d'une guerre qui fut si proche d'une guerre à propos d'une affaire de déserteurs doit nous donner à réfléchir. Ainsi s'exprime la Tageliche Rundschau, pangermaniste, dans son article de tête de ce matin. Le Vorwärts (socialiste) : Le différend né de l'incident de Casablanca n'est pas encore écarté. Les excitations belliqueuses sont, il est vrai, décommandées. Mais tant que le prince de Bülow n'a pas son vote de confiance, il a besoin d'une situation tendue. Voilà pourquoi la diplomatie allemande n'a pas encore trouvé la solution du difficile problème de savoir, si la France et l'Allemagne regrettent simultanément ou bien si c'est d'abord la France et ensuite l'Allemagne qui doit exprimer les regrets. Peut-être ce problème doit-il être résolu aussi par une sentence arbitrale, et nous proposons sérieusement de prendre comme arbitre le maître des cérémonies de
et de l'autre, on a pris le chemin de l'entente. Mais la passion d'une guerre qui fut si proche d'une guerre à propos d'une affaire de déserteurs doit nous donner à réfléchir. Ainsi s'exprime la Tageliche Rundschau, pangermaniste, dans son article de tête de ce matin. Le Vorwärts (socialiste) : Le différend né de l'incident de Casablanca n'est pas encore écarté. Les excitations belliqueuses sont, il est vrai, décommandées. Mais tant que le prince de Bülow n'a pas son vote de confiance, il a besoin d'une situation tendue. Voilà pourquoi la diplomatie allemande n'a pas encore trouvé la solution du difficile problème de savoir, si la France et l'Allemagne regrettent simultanément ou bien si c'est d'abord la France et ensuite l'Allemagne qui doit exprimer les regrets. Peut-être ce problème doit-il être résolu aussi par une sentence arbitrale, et nous proposons sérieusement de prendre comme arbitre le maître des cérémonies de l'empereur de Chine. Le Berliner Tageblatt ? Le comité parlementaire summon les Maires étrangères de l'empire allemand que l'on projette d'établir comprendrait-il par excepté que nous avons tort en ce moment de fortifier la résistance de l'Autriche-Hongrie dans son duel avec la Russie et que nous devrions nous berner au rôle d'intermédiaire observé par l'Autriche à Aigues-mazes ? Gaussel prendrait-il ce comité, que la France a, dans ce cas particulier, le plus grave intérêt que nous, et que c'était une faute que de remplir d'ammunition le peuple français en tirant aveuglément avec trop de brusqueteries l'affaire peu glorieuse de Casablanca ? Coup d'œil en arrière Je désire ajouter un mot supplementation à ces lignes. D'après mes renseignements, qui sont sûrs, la période la plus critique s'est étendue du mercredi 29 octobre au mercredi 4 novembre. Le mardi 28, M. Cambon avait fait prévoir une réponse au gouvernement allemand pour la fin de la semaine. Le lendemain, mercredi 29 octobre, on nous annonçait que les pourparlers étaient déjà engagés. Le dimanche suivant, le chancelier téléphone à l'ambassadeur pour lui demander un entretien immédiat, urgent. Une heure après, il le décommande. On faisait savoir en même temps à la Wilhelmstrasse que cet
rôle d'intermédiaire observé par l'Autriche à Aigues-mazes ? Gaussel prendrait-il ce comité, que la France a, dans ce cas particulier, le plus grave intérêt que nous, et que c'était une faute que de remplir d'ammunition le peuple français en tirant aveuglément avec trop de brusqueteries l'affaire peu glorieuse de Casablanca ? Coup d'œil en arrière Je désire ajouter un mot supplementation à ces lignes. D'après mes renseignements, qui sont sûrs, la période la plus critique s'est étendue du mercredi 29 octobre au mercredi 4 novembre. Le mardi 28, M. Cambon avait fait prévoir une réponse au gouvernement allemand pour la fin de la semaine. Le lendemain, mercredi 29 octobre, on nous annonçait que les pourparlers étaient déjà engagés. Le dimanche suivant, le chancelier téléphone à l'ambassadeur pour lui demander un entretien immédiat, urgent. Une heure après, il le décommande. On faisait savoir en même temps à la Wilhelmstrasse que cet entretien pouvait avoir une importance décisive pour la continuation des négociations et pour les bonnes relations de la France et de l'Allemagne. L'ultimatum semblait apparaître à l'horizon. Il a été évité parce que nous avons répondu « Ce serait la guerre. » : L'entretien du dimanche, entre le chancelier et M. Cambon, fut courtoise et ne fut pas décisif. Les négociations continuèrent à la formule allemande, la France opposa mercredi la formule française qui ne fut pas jugée le moins du monde inacceptable à première vue, mais susceptible d'être un peu corrigée. Enfin jeudi, à la suite de deux entretiens entre M. de Schoen et Cambon, l'incident s'engageait décidément dans une voie favorable. Nous marchons, me dit-on jeudi soir, vers une solution acceptable qui ne touchera ni au fond de l'incident réservé au tribunal de La Haye, ni à la dignité de la France. La formule qu'il faudra bien adopter après quelques tiraillements et quelque concessions de part et d'autre, la formule intermédiaire, on la trouvera et elle devra être courte et adroite. Tout danger de complications est désormais évité. Depuis, l'apaisement s'est fait dans les esprits, bien que la formule intermédiaire n'ait pas encore été trouvée. Régie du problème,
M. Cambon, fut courtoise et ne fut pas décisif. Les négociations continuèrent à la formule allemande, la France opposa mercredi la formule française qui ne fut pas jugée le moins du monde inacceptable à première vue, mais susceptible d'être un peu corrigée. Enfin jeudi, à la suite de deux entretiens entre M. de Schoen et Cambon, l'incident s'engageait décidément dans une voie favorable. Nous marchons, me dit-on jeudi soir, vers une solution acceptable qui ne touchera ni au fond de l'incident réservé au tribunal de La Haye, ni à la dignité de la France. La formule qu'il faudra bien adopter après quelques tiraillements et quelque concessions de part et d'autre, la formule intermédiaire, on la trouvera et elle devra être courte et adroite. Tout danger de complications est désormais évité. Depuis, l'apaisement s'est fait dans les esprits, bien que la formule intermédiaire n'ait pas encore été trouvée. Régie du problème, l'impossible à prévoir : la volonté impériale. Que pense à Donaueschingen auprès de son ami et favori, le prince de Fuerstenberg, ce mystérieux souverain ? Nous serons, il faut l'espérer, bientôt fixés à cet égard. Les socialistes protestent. BERLIN, 9 novembre. (Par fil spécial.) — Les socialistes ont convoqué 26 réunions pour mardi prochain, afin de protester contre l'interview impériale et contre le régime personnel. LE KAISER ET ZEPPELIN Guillaume II félicite l'inventeur du dirigeable qui fit vendredi à Donaueschingen. BERLIN, 8 novembre. (Par fil spécial.) L'empereur a adressé au comte Zeppelin, aussitôt après le passage du dirigeable au-dessus du château de Donaueschingen, la lettre autographe suivante : « Pour la satisfaction d'un genre tout spécial que Votre Excellence m'a adressé lors de mon arrivée à Donaueschingen et qui m'a extrêmement réjouy, je vous adresse mes sincères remerciements. J'ai admis tout particulièrement le vol sûr et régulier du dirigeable et je félicite Votre Excellence de l'extraordinaire précision avec laquelle Votre Excellence a su diriger le ballon. Je me réjouis de voir Votre Excellence demain et de pouvoir lui répéter de vive voix quelle est mon admiration pour ses excellentes expériences. » Je vous souhaite à vous et à tous vos
réunions pour mardi prochain, afin de protester contre l'interview impériale et contre le régime personnel. LE KAISER ET ZEPPELIN Guillaume II félicite l'inventeur du dirigeable qui fit vendredi à Donaueschingen. BERLIN, 8 novembre. (Par fil spécial.) L'empereur a adressé au comte Zeppelin, aussitôt après le passage du dirigeable au-dessus du château de Donaueschingen, la lettre autographe suivante : « Pour la satisfaction d'un genre tout spécial que Votre Excellence m'a adressé lors de mon arrivée à Donaueschingen et qui m'a extrêmement réjouy, je vous adresse mes sincères remerciements. J'ai admis tout particulièrement le vol sûr et régulier du dirigeable et je félicite Votre Excellence de l'extraordinaire précision avec laquelle Votre Excellence a su diriger le ballon. Je me réjouis de voir Votre Excellence demain et de pouvoir lui répéter de vive voix quelle est mon admiration pour ses excellentes expériences. » Je vous souhaite à vous et à tous vos compagnons de voyage un heureux retour. » Aujourd'hui, l'empereur a invité le comte Zeppelin et le professeur Hergesell à la table impériale à Donaueschingen. Il a exprimé au comte son extrême surprise d'avoir vu arriver en dirigeable à l'heure précise fixée pour le rendez-vous, c'est-à-dire deux heures. Il a ajouté qu'il était extrêmement satisfait d'apprendre que le kronprinz avait dirigé lui-même le Zeppelin pendant quelques minutes. L'empereur, au cours de l'entretien, exprima la conviction que le système des ballons rigides avait désormais établi sa qualité excellente et qu'aucun doute n'était plus permis à cet égard. « Les perspectives qui s'ouvrent à la science sont infinies et je ne puis comparer, a ajouté l'empereur, le vol du Zeppelin qu'à la marche majestueuse et sûre d'un transatlantique à travers l'océan. » On annonce, en outre, de Donaueschingen que si le temps est favorable, l'empereur partira demain ou après-demain pour Friedrichshafen et visitera le Zeppelin en détail. Le bruit court que l'empereur a exprimé au comte Zeppelin son intention de faire une ascension sur son dirigeable. LES DEBUTS D'UN ROI L'arrivée à Porto du jeune roi du Portugal est l'occasion de vives manifestations de sympathie. PORTO, 8 novembre. — Le roi de Portugal
qu'il était extrêmement satisfait d'apprendre que le kronprinz avait dirigé lui-même le Zeppelin pendant quelques minutes. L'empereur, au cours de l'entretien, exprima la conviction que le système des ballons rigides avait désormais établi sa qualité excellente et qu'aucun doute n'était plus permis à cet égard. « Les perspectives qui s'ouvrent à la science sont infinies et je ne puis comparer, a ajouté l'empereur, le vol du Zeppelin qu'à la marche majestueuse et sûre d'un transatlantique à travers l'océan. » On annonce, en outre, de Donaueschingen que si le temps est favorable, l'empereur partira demain ou après-demain pour Friedrichshafen et visitera le Zeppelin en détail. Le bruit court que l'empereur a exprimé au comte Zeppelin son intention de faire une ascension sur son dirigeable. LES DEBUTS D'UN ROI L'arrivée à Porto du jeune roi du Portugal est l'occasion de vives manifestations de sympathie. PORTO, 8 novembre. — Le roi de Portugal continue son voyage par Santarém, Coimbra et Aveiro. Il est arrivé à 2 h. 25 de l'après-midi à Porto dont les rues étaient pavoisées en son honneur. De chaleureuses acclamations ont accueilli le roi Manuel II, qui avait revêtu l'uniforme de général, A sa descente du wagon, le souverain a été accueilli par toutes les autorités. Le président du conseil municipal a souhaité la bienvenue au roi. Manuel II a remercié avec des paroles émues. Le cortège s'est mis ensuite en marche pour le palais royal de Carrancas, où le roi sera logé. Sur tout le parcours, d'environ trois kilomètres, la foule enthousiaste acclame le souverain de ses vivats. Toutes les classes de la société ont pris part à la manifestation. Le cortège a traversé les principales rues du centre de la ville. Les cloches de toutes les églises sonnaient. Les consuls et les membres des représentations étrangères, au grand complet, ont assisté aux réceptions à la gare et au palais. Quelques minutes avant l'arrivée du cortège au palais, une forte averse se mit à tomber, mais la foule ne se dispersa pas pour cela. A quatre heures, le roi Manuel II entra au palais, puis il se montra au
été accueilli par toutes les autorités. Le président du conseil municipal a souhaité la bienvenue au roi. Manuel II a remercié avec des paroles émues. Le cortège s'est mis ensuite en marche pour le palais royal de Carrancas, où le roi sera logé. Sur tout le parcours, d'environ trois kilomètres, la foule enthousiaste acclame le souverain de ses vivats. Toutes les classes de la société ont pris part à la manifestation. Le cortège a traversé les principales rues du centre de la ville. Les cloches de toutes les églises sonnaient. Les consuls et les membres des représentations étrangères, au grand complet, ont assisté aux réceptions à la gare et au palais. Quelques minutes avant l'arrivée du cortège au palais, une forte averse se mit à tomber, mais la foule ne se dispersa pas pour cela. A quatre heures, le roi Manuel II entra au palais, puis il se montra au balcon. A trois reprises, le roi poussa plusieurs vivats en l'honneur de la ville de Porto. La foule répondit avec enthousiasme pendant plus d'une demi-heure. Manuel II a produit une impression des plus favorables sur la population ; il a donné une réception officielle aux autorités et aux dames. Ce soir, la ville est illuminée. CAPITAINE NOYÉ LA ROCHELLE, 8 novembre. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — M. Alfred Vallet, âgé de quarante ans, capitaine du bateau Bengali, de La Rochelle, a été enlevé par un paquet de mer. Il laisse une veuve et cinq enfants. LA CATASTROPHE Les Responsabilités semblent définies La voie était en mauvais état, de l'aveu même des ingénieurs, en raison de la fatigue imposée aux rails. TOULOUSE, 8 novembre. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — Parmi les quarante blessés dans la catastrophe de Grisolles, dix-huit ont de simples contusions. L'enquête de la justice aura à déterminer s'il y a des responsabilités engagées, ou si ce qu'on se trouve en présence d'un accident qu'aucune prévision humaine n'aurait su. Les ingénieurs expliquent que les locomotives s'arrêtent souvent sur le rail placé au long de la fosse à piquer. Fréquemment, ces locomotives démarrent en frottant violemment
soir, la ville est illuminée. CAPITAINE NOYÉ LA ROCHELLE, 8 novembre. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — M. Alfred Vallet, âgé de quarante ans, capitaine du bateau Bengali, de La Rochelle, a été enlevé par un paquet de mer. Il laisse une veuve et cinq enfants. LA CATASTROPHE Les Responsabilités semblent définies La voie était en mauvais état, de l'aveu même des ingénieurs, en raison de la fatigue imposée aux rails. TOULOUSE, 8 novembre. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — Parmi les quarante blessés dans la catastrophe de Grisolles, dix-huit ont de simples contusions. L'enquête de la justice aura à déterminer s'il y a des responsabilités engagées, ou si ce qu'on se trouve en présence d'un accident qu'aucune prévision humaine n'aurait su. Les ingénieurs expliquent que les locomotives s'arrêtent souvent sur le rail placé au long de la fosse à piquer. Fréquemment, ces locomotives démarrent en frottant violemment le rail et déterminant, dans le métal, un changement d'état, une sorte de trempe qui le rend cassant. Le rail brisé a été réduit en miettes ; vingt-trois morceaux ont été recueillis et il manque de nombreux éclats. L'hypothèse paraît donc vraisemblable. Certains disaient cependant, que le rail était cassé depuis plusieurs jours; mais rien n'a démontré que cela fut vrai. La malveillance est déjà écartée, car si quelque obstacle avait été sur la voie, la locomotive, le tender et les premiers wagons auraient d'abord déraillé. C'est certainement l'ébranlement produit par le passage du train qui a fait casser le rail sur sa solive. La justice verra, si ce rail était trop usé ou si l'hypothèse des ingénieurs est justifiée. A BORDEAUX Les blessés rapatriés ne sont pas dans un état grave. BORDEAUX, 8 novembre. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — Dix des blessés dans la catastrophe de chemin de fer de Grisolles viennent d'arriver à Bordeaux. Ce sont : MM. Léon Pagno, 35 ans, marié, père d'un enfant, domicilié à Saint-Émilion (foulure du pied droit) ; Paul Malurie, 36 ans, marié, sans enfants, 36, rue Terrasson, à Bordeaux (contusions aux jambes ; Charles Ballet, 36 ans, marié, un