jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de voitures, a pris en mains la nouvelle Bentley 4 litres 250. Il a fait les constatations suivantes: Pour une vitesse maximum de 144 kilomètres à l'heure, il a atteint sur 303 kilomètres (Paris-Le Mans par Vendôme) la moyenne horaire de 106 kil. 900. (Preuve de la sécurité de conduite, de l'excellence des reprises et du freinage.) Départ arrêté en usant des 4 vitesses en 200 mètres, 90 kilomètres à l'heure en 400 mètres, 116 kilomètres à l'heure en 600 mètres, 130 kilomètres à l'heure en un kilomètre, 140 kilomètres à l'heure. Saluons Pour tirer le meilleur parti d'une voiture Avoir une voiture puissante et rapide n'est pas tout, il faut savoir réunir les éléments primordiaux qui permettent d'en tirer le parti le meilleur. Dans ce domaine, les pneumatiques jouent un rôle important. En effet. en montant des pneumatiques Diat LA RÉVÉLATION DU CONFORT, SA SUSPENSION, SA TENUE DE ROUTE, SA DIRECTION, SON FREINAGE, SES MOYENNES. Pour 90, vous gagnerez des milliers de kilomètres. Une voiture puissante, il faut des pneumatiques à réserve de résistance, des Dunlop Fort 90 pour augmenter le confort, il faut équiper sièges, coussins et dossiers en « Dunlopillo ». Enfin, pour aller vite et en toute sécurité, employez des Dunlop qui, en dehors de nombreux succès en compétition, est détenteur du monde de vitesse à plus de 485 kilomètres de moyenne horaire, avec ses Malcolm Campbell. Le Dunlop est le pneumatique qui permet des moyennes impressionnantes. Le prix des voitures. Pour connaître le prix des voitures on consultera, avec intérêt, la brochure annuelle que publie notre confrère Maurice Cherie, et qui donne les prix et caractéristiques de 161 modèles différents exposés au Salon, par vingt-trois constructeurs français et trente-deux étrangers. Prix de cette brochure 0 fr. 50 au Moteur, 33, rue de Provenç, Paris. Les carburants synthétiques en Italie. Nous apprenons, de source autorisée, que l'Italie, qui a déjà fait depuis quelques années des travaux d'études sur les problèmes concernant l'obtention des carburants par voie d'hydrogénation et a réalisé dans ce domaine un certain nombre de progrès, vient d'acquérir la collaboration du Groupe I.H.P. (International
toute sécurité, employez des Dunlop qui, en dehors de nombreux succès en compétition, est détenteur du monde de vitesse à plus de 485 kilomètres de moyenne horaire, avec ses Malcolm Campbell. Le Dunlop est le pneumatique qui permet des moyennes impressionnantes. Le prix des voitures. Pour connaître le prix des voitures on consultera, avec intérêt, la brochure annuelle que publie notre confrère Maurice Cherie, et qui donne les prix et caractéristiques de 161 modèles différents exposés au Salon, par vingt-trois constructeurs français et trente-deux étrangers. Prix de cette brochure 0 fr. 50 au Moteur, 33, rue de Provenç, Paris. Les carburants synthétiques en Italie. Nous apprenons, de source autorisée, que l'Italie, qui a déjà fait depuis quelques années des travaux d'études sur les problèmes concernant l'obtention des carburants par voie d'hydrogénation et a réalisé dans ce domaine un certain nombre de progrès, vient d'acquérir la collaboration du Groupe I.H.P. (International Hydrogénation Patent) et a passé dernièrement un accord avec ce groupe sur la base d'un échange mutuel de brevets, inventions et connaissances. Cela donc maintenant, de la vaste expérience acquise dans le domaine de l'hydrogénation par le Groupe I.H.P qui, comme on le sait, comprenait, avant l'adhésion des Italiens, la Standard Oil Co of New-Jersey, le Groupe Royal Dutch Shell, l'I.G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft et l'Impérial Chemical Industries Ltd; le nouveau contrat signé avec l'Italie ou, plus exactement, avec la Société A.N.I.C., qui a été fondée par des organismes de l'Etat italien, d'une part, et la Société chimique Montecatini, d'autre part, apporte donc aussi au Groupe I.H.P. la collaboration de cette société et de son conseiller technique, M. G. Fauser. La Société A.N.I.C. a maintenant commencé la construction des usines d'hydrogénation prévues au programme officiel italien. La participation européenne à la Coupe Vanderbilt en Amérique. Le 12 octobre, avec la rentrée dans les courses sur route de l'Amérique, verra inaugurer, avec la Coupe Vanderbilt, le nouveau Circuit sur route de Roosevelt-Field, sur lequel se disputera une course de 400 milles (643 kilomètres), sur un circuit de 6 kilomètres 430, soit 100 tours à couvrir. Cette épreuve américaine, qui est la première
Standard Oil Co of New-Jersey, le Groupe Royal Dutch Shell, l'I.G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft et l'Impérial Chemical Industries Ltd; le nouveau contrat signé avec l'Italie ou, plus exactement, avec la Société A.N.I.C., qui a été fondée par des organismes de l'Etat italien, d'une part, et la Société chimique Montecatini, d'autre part, apporte donc aussi au Groupe I.H.P. la collaboration de cette société et de son conseiller technique, M. G. Fauser. La Société A.N.I.C. a maintenant commencé la construction des usines d'hydrogénation prévues au programme officiel italien. La participation européenne à la Coupe Vanderbilt en Amérique. Le 12 octobre, avec la rentrée dans les courses sur route de l'Amérique, verra inaugurer, avec la Coupe Vanderbilt, le nouveau Circuit sur route de Roosevelt-Field, sur lequel se disputera une course de 400 milles (643 kilomètres), sur un circuit de 6 kilomètres 430, soit 100 tours à couvrir. Cette épreuve américaine, qui est la première du genre sur un circuit routier, fait l'objet d'une réglementation particulière qui a permis la participation de certaines voitures européennes. Aussi compte-t-on voir au départ de cette grande compétition les coureurs italiens Nuvolari, Brivio et Farina, de l'écurie Ferrari, qui piloteront des 12 cylindres Alfa-Roméo; Wimille, sur Bugatti; Etancelin, sur Maserati 8 cylindres; lord Howe et Fairfield, sur voiture anglaise; Sommer et Raph, sur Alfa Roméo Gardner et Lewis. Les constructeurs de voitures allemandes de course ont refusé leur participation parce que les ingénieurs allemands n'ont pas voulu soumettre la vérification de leurs voitures par les commissaires sportifs américains. Ils tiennent à garder secrètement et jalousement les principes qui dominent leur fabrication. La raison du refus, qui a été donnée, c'est que la limitation à six litres de la cylindrée des moteurs est insuffisante, ce qui laisse à penser que les voitures allemandes ont une cylindrée plus élevée. Mercredi 7 octobre 20 h., TOUR EIFFEL Concert de Bruxelles Les Maîtres vivants, Darius Milhaud Interludes de Maximilien Concerto pour alto et orchestre Pan et Syrinx, Cantate sur des textes de Proust et P. Claudel Ballade pour piano et orchestre Chansons populaires hébraïques pour chant et orchestre. Deuxième suite symphonique. 20 h.
Maserati 8 cylindres; lord Howe et Fairfield, sur voiture anglaise; Sommer et Raph, sur Alfa Roméo Gardner et Lewis. Les constructeurs de voitures allemandes de course ont refusé leur participation parce que les ingénieurs allemands n'ont pas voulu soumettre la vérification de leurs voitures par les commissaires sportifs américains. Ils tiennent à garder secrètement et jalousement les principes qui dominent leur fabrication. La raison du refus, qui a été donnée, c'est que la limitation à six litres de la cylindrée des moteurs est insuffisante, ce qui laisse à penser que les voitures allemandes ont une cylindrée plus élevée. Mercredi 7 octobre 20 h., TOUR EIFFEL Concert de Bruxelles Les Maîtres vivants, Darius Milhaud Interludes de Maximilien Concerto pour alto et orchestre Pan et Syrinx, Cantate sur des textes de Proust et P. Claudel Ballade pour piano et orchestre Chansons populaires hébraïques pour chant et orchestre. Deuxième suite symphonique. 20 h. 45, RADIO-PARIS Théâtre « Le Votarium Henschel », de G. Hauptmann, traduit de l'allemand par J. Thorel avec G. Colin, J. Max, Maudaur, M. Levesque, G. Leclercq, G. Desmoulins, H. Vermeil, Serra, J.-M. de l'Isle, P. Léonin, P. Edelmann, Mmes Rayane, H. Tossy, R. Fernel, V. Saraillon, G. Jacquelux. 21 h. 20, POSTE PARISIEN Mireille Magasin. ORCHESTRE 11 h., RADIO-PARIS Orchestre de chambre de la S.P. 17 h., PARIS P.T.T. Orchestre de chambre Pasdeloup, direction M. Cloez. 18 h.35, VIENNE Festival Bruckner. 19 h. 15, PRAGUE Concert. 19 h 45, STUTTGART Soirée Schubert. 19 h. 45, BERLIN Concert. 21 h. 15, WEST REGIONAL Concert. MUSIQUE DE CHAMBRE ET SOLI 16 h. 20, PARIS P.T.T. Pièces pour piano. 20 h., LONDRES REGIONAL Harpe Rameau. 20 h., RADIO-PARIS Sonates françaises de J.M. Leclair à Darius Milhaud. 21 h. 15, VARSOVIE Musique de chambre. 21 h. 40, NATIONAL ANGLAIS Sonates. 22 h., RADIO-CITY Musique de chambre Œuvres de G. Fauré. 23 h. 40, LONDRES REGIONAL Récital Chopin. MUSIQUE LÉGERE ET VARIÉTÉS 14 h. 30, PARIS P.T.T. La Radi. aux aveugles. 20 h. 30, STRASBOURG Soirée musicale variée. OPERA 20h. 25, RADIO-P.T.T. NORD L'Opéra Thaïs, de Massenet. Jeudi 8 octobre Un seul concert d'orchestre,
h. 20, POSTE PARISIEN Mireille Magasin. ORCHESTRE 11 h., RADIO-PARIS Orchestre de chambre de la S.P. 17 h., PARIS P.T.T. Orchestre de chambre Pasdeloup, direction M. Cloez. 18 h.35, VIENNE Festival Bruckner. 19 h. 15, PRAGUE Concert. 19 h 45, STUTTGART Soirée Schubert. 19 h. 45, BERLIN Concert. 21 h. 15, WEST REGIONAL Concert. MUSIQUE DE CHAMBRE ET SOLI 16 h. 20, PARIS P.T.T. Pièces pour piano. 20 h., LONDRES REGIONAL Harpe Rameau. 20 h., RADIO-PARIS Sonates françaises de J.M. Leclair à Darius Milhaud. 21 h. 15, VARSOVIE Musique de chambre. 21 h. 40, NATIONAL ANGLAIS Sonates. 22 h., RADIO-CITY Musique de chambre Œuvres de G. Fauré. 23 h. 40, LONDRES REGIONAL Récital Chopin. MUSIQUE LÉGERE ET VARIÉTÉS 14 h. 30, PARIS P.T.T. La Radi. aux aveugles. 20 h. 30, STRASBOURG Soirée musicale variée. OPERA 20h. 25, RADIO-P.T.T. NORD L'Opéra Thaïs, de Massenet. Jeudi 8 octobre Un seul concert d'orchestre, au Poste National, chaque semaine. Ne parlons pas des petites annonces peuvent nous être transmises par téléphone de 8 h. du matin à 6 h. du soir (sauf dimanches) de n'importe quel bureau de poste ou cabine téléphonique publique de Paris et de la Seine, et de leur poste personnel pour les abonnés au téléphone. Ligne spéciale Renseignements 30-86. INSTRUCTION, EDUCATION L'Union Centrale des Arts Décoratifs a fondé, en 1894, une École d'Arts décoratifs destinée aux jeunes filles et jeunes femmes, dont la prospérité ne cesse de se développer. Le secret de cette réussite vient certainement de la qualité de l'enseignement, et en outre que celui-ci embrasse de nombreuses matières, tels que le dessin dans toutes ses applications, le modelage, la reliure, la gravure sur bois, etc. Quoique le stage soit de 2 ans, il n'est pas rare qu'avant même la fin des études, les jeunes élèves se voient offrir des travaux de leur spécialité, à des conditions très intéressantes. La rentrée des élèves aux différents ateliers de l'École de l'Union Centrale des Arts Décoratifs a eu lieu le lundi 5 octobre. Tous renseignements au Secrétariat, 6, rue Beethoven, Trocadéro 54-05. COURS ET INSTITUTIONS ACCALÉURÉATS de réparations BACCALÉURÉATS de 5
pour les abonnés au téléphone. Ligne spéciale Renseignements 30-86. INSTRUCTION, EDUCATION L'Union Centrale des Arts Décoratifs a fondé, en 1894, une École d'Arts décoratifs destinée aux jeunes filles et jeunes femmes, dont la prospérité ne cesse de se développer. Le secret de cette réussite vient certainement de la qualité de l'enseignement, et en outre que celui-ci embrasse de nombreuses matières, tels que le dessin dans toutes ses applications, le modelage, la reliure, la gravure sur bois, etc. Quoique le stage soit de 2 ans, il n'est pas rare qu'avant même la fin des études, les jeunes élèves se voient offrir des travaux de leur spécialité, à des conditions très intéressantes. La rentrée des élèves aux différents ateliers de l'École de l'Union Centrale des Arts Décoratifs a eu lieu le lundi 5 octobre. Tous renseignements au Secrétariat, 6, rue Beethoven, Trocadéro 54-05. COURS ET INSTITUTIONS ACCALÉURÉATS de réparations BACCALÉURÉATS de 5 groupes 10 élèves. Prof. 1er ordre. Méthode entraînement individuel. Manipulations scientifiques. COURS de Mme et M. FRADIN, 20, r. Saint-Didier, Paris (16e). S. rend.-vous. Klé 97-97. CHÂTEAU DE MANTOLOU à DENNE (Maine-et-Loire). Cours de perfectionnement pour jeunes filles du monde, Vie de famille, étude de langues, jardinage, cuisine, coupe, atelier dactyle danse, bridge, dessin, etc., etc. Visite des châteaux de la Loire. Tous sports. (Référ. exigées.) Institution Jehanne d'Arc, 14, Bd Carnot, Provins (S.-et-M.): Établissement Enseignement secondaire, et primaire. Jardinage-Couverture d'automne. lausanne=signal Le Grand Verger. Institution internationale pour jeunes filles. Situation splendide. Climat excellent. Étude approfondie français-anglais. Arts d'agrément. Arts ménagers. Tous sports d'hiver et d'été. Hautes références. COURS PAR CORRESPONDANCE COURS' CHATEAUBRIAND, 75, av. des Ternes (17e), fondé en 1909 par prof. Université. Enseignement secondaire par correspondance. Renseignements HÔTELS ET PENSIONS PARIS Hôtel Villa Marceau, 37, av.Marceau (Etoile). Pension complète 30 fr. Chambre, petit déjeuner, 18 fr. Cuisine soignée. Trocadéro. 1, av. d'Eylau. Chambres non meublées avec pension. Tél. éph. Pasey 80-73. Dans hôtel particulier grand confort, belles chambres avec cabine de toile et salle de bain, pension ou 1/2 pension. Références exigées. Écrire N° 10481, Fig. (Ann.). CHAMP-MARS Chambres-studios à louer avec ou sans pension. Prix modérés. Adresser
dactyle danse, bridge, dessin, etc., etc. Visite des châteaux de la Loire. Tous sports. (Référ. exigées.) Institution Jehanne d'Arc, 14, Bd Carnot, Provins (S.-et-M.): Établissement Enseignement secondaire, et primaire. Jardinage-Couverture d'automne. lausanne=signal Le Grand Verger. Institution internationale pour jeunes filles. Situation splendide. Climat excellent. Étude approfondie français-anglais. Arts d'agrément. Arts ménagers. Tous sports d'hiver et d'été. Hautes références. COURS PAR CORRESPONDANCE COURS' CHATEAUBRIAND, 75, av. des Ternes (17e), fondé en 1909 par prof. Université. Enseignement secondaire par correspondance. Renseignements HÔTELS ET PENSIONS PARIS Hôtel Villa Marceau, 37, av.Marceau (Etoile). Pension complète 30 fr. Chambre, petit déjeuner, 18 fr. Cuisine soignée. Trocadéro. 1, av. d'Eylau. Chambres non meublées avec pension. Tél. éph. Pasey 80-73. Dans hôtel particulier grand confort, belles chambres avec cabine de toile et salle de bain, pension ou 1/2 pension. Références exigées. Écrire N° 10481, Fig. (Ann.). CHAMP-MARS Chambres-studios à louer avec ou sans pension. Prix modérés. Adresser 91, av. La Bourdonnai, 12 à 15, 18 à 20 h. LA TOUR, 37, r. de la Tour, Passy. Pension et cuisine soignée. Grand jardín. Dép. 25 fr. Tél. Trnc. 42-35. NEUILLY. Les Charmettes 9, villa Royal (74, av.Roule). Cuisine soignée, régime. Pension complète 35 fr. Tél. RMCini Villa Ampère, 49, r. Ampère. Hôtel particulier 2e ordre. Dép.35 fr. DÉPART 1er ordre Dép. 35 fr. 1, av. Grosvenor Place (Ch.-Elysées) Neuilly. 23, Bd Victor-Hugo. Pension complète Prix modéré. Mailler 03-52. P. recorand, joli hôtel particulier. Vie de famille, bonne cuisine, jardin. 5, rue des Arènes. Port. 28-15. LES MARRONNIERS, "Marronniers." Aéroport 50-02 Hôtel, pension, régime. Studios, appartements meublés, Terrasses. Passy. Pension complète 30 à 45 fr. Cuisine, jardins. Arrangements long séjour. 7; rue Assomption. ENVIRONS Neuilly. Excellente pension. Grand air, calme 1ère. Vie de famille. 51, r. du Marché. Mailler 16-52 Pension LES TOURELLES, 16, r. Poirier, St-Mandé (pr.Bois). Chambres et cuisine pour families. Grand jardin. Cuisine soignée, régime. Pension dép.30 fr. Tél. Daum. 11-95. PROVINCE VERNUIL-s.-INDRE (I.-et-L.). Grand CHÂTEAU dom. 300 hectares dont 160 en parc. Hôtel, pension complète, cuisine soignée, eau courante, électricité. WEEK-END, villégiature, vacances. Pension complète 35 fr. OFFRES D'EMPLOIS GOUVERNANTES D'ENFANTS Offre logement et petit
49, r. Ampère. Hôtel particulier 2e ordre. Dép.35 fr. DÉPART 1er ordre Dép. 35 fr. 1, av. Grosvenor Place (Ch.-Elysées) Neuilly. 23, Bd Victor-Hugo. Pension complète Prix modéré. Mailler 03-52. P. recorand, joli hôtel particulier. Vie de famille, bonne cuisine, jardin. 5, rue des Arènes. Port. 28-15. LES MARRONNIERS, "Marronniers." Aéroport 50-02 Hôtel, pension, régime. Studios, appartements meublés, Terrasses. Passy. Pension complète 30 à 45 fr. Cuisine, jardins. Arrangements long séjour. 7; rue Assomption. ENVIRONS Neuilly. Excellente pension. Grand air, calme 1ère. Vie de famille. 51, r. du Marché. Mailler 16-52 Pension LES TOURELLES, 16, r. Poirier, St-Mandé (pr.Bois). Chambres et cuisine pour families. Grand jardin. Cuisine soignée, régime. Pension dép.30 fr. Tél. Daum. 11-95. PROVINCE VERNUIL-s.-INDRE (I.-et-L.). Grand CHÂTEAU dom. 300 hectares dont 160 en parc. Hôtel, pension complète, cuisine soignée, eau courante, électricité. WEEK-END, villégiature, vacances. Pension complète 35 fr. OFFRES D'EMPLOIS GOUVERNANTES D'ENFANTS Offre logement et petit déjeuner à une fille bien éduquée, en échange surveillance jeudi après-midi et soir et matin et soir enfant 8 ans allant en classe. P., 75, rue de Longchamp. Passy 69-98. « Gouvernante-institutrice parisienne, anglaise, préceptorat soins maternales, instruction 3 enfants 9-6-4 ans. Sére, réf. Se présenter de 8 à 7 h. Courte, 9, avenue de Breteuil, 9. Demande, pour 2 enfants et 6 ans, gouvernante parlant français et anglais ou allemand. Sére. référ. exigées. Se présenter de 10 à 12 h. et de 2 à 6 h. Tram. 88 P. d'Orléans. Docteur Mesel, 41, boulevard Carnot, Bourg-la-Reine. INSTITUTRICES Gouvernante-institutrice anglaise, 25-40 ans, sachant français, et piano, pour filles 8 et 4 ans. Excellentes références exigées. Se présenter le matin de 8 à 11 h. ou écrire Weill, 77, rue des Belles-Feuilles. Demande institutrice-gouvernante pour 3 enfants faisant 4e, 5e, et 6e. 50, rue Sainte-Anne. Anglaise préférée. Mme Henri Blanche, 25, Bd Flandrin. Trocadéro 02-44. On demande personnellement institutrice pour accompagner et chercher les enfants aux cours et promenades. Aller partout parfaite, baccalauréat. Pass. 28-39. VENDEUSES Vendeuse ayant clientèle élégante est demandée dans maison haute couture. Marjorie Dunton, 3, rue du Faubourg-Saint-Honoré. EMPLOIS DIVERS Je demande, pour situation exceptionnelle, collaboration de
h. Courte, 9, avenue de Breteuil, 9. Demande, pour 2 enfants et 6 ans, gouvernante parlant français et anglais ou allemand. Sére. référ. exigées. Se présenter de 10 à 12 h. et de 2 à 6 h. Tram. 88 P. d'Orléans. Docteur Mesel, 41, boulevard Carnot, Bourg-la-Reine. INSTITUTRICES Gouvernante-institutrice anglaise, 25-40 ans, sachant français, et piano, pour filles 8 et 4 ans. Excellentes références exigées. Se présenter le matin de 8 à 11 h. ou écrire Weill, 77, rue des Belles-Feuilles. Demande institutrice-gouvernante pour 3 enfants faisant 4e, 5e, et 6e. 50, rue Sainte-Anne. Anglaise préférée. Mme Henri Blanche, 25, Bd Flandrin. Trocadéro 02-44. On demande personnellement institutrice pour accompagner et chercher les enfants aux cours et promenades. Aller partout parfaite, baccalauréat. Pass. 28-39. VENDEUSES Vendeuse ayant clientèle élégante est demandée dans maison haute couture. Marjorie Dunton, 3, rue du Faubourg-Saint-Honoré. EMPLOIS DIVERS Je demande, pour situation exceptionnelle, collaboration de culture supérieure voulant faire preuve d'activité sans rien perdre de sa distinction. FRANCE INDUSTRIELLE, 86, Bd Magenta. Gens de maison BONNES À TOUT FAIRE Bonne à tout faire, tr. act., cuis., cout., 2 mericrins mod. 24, rue Nungesser-et-Coli. Excellentes références. Jas. 70-67. RADIO pas du « concert de nuit » du vendredi, que son heure impossible ne permet pas d'écouter. Ce concert du jeudi, le seul, insistons, est, in extremis, supprimé pour faire place à la « retransmission, depuis la Maison de la Chimie, de la séance de clôture du Congrès des Français à l'étranger ». Doux rapports de la musique et de la radio. P.-D. T. 20 h., VARSOVIE Première audition du cycle « Silhouettes de compositeurs polonais » Alexandre Tansman (orchestre symphonique, direction du compositeur et de M. Mierzejewski) Œuvres pour piano exécutées par le compositeur Deux fragments symphoniques Pastorale. Scherzo Concertino, Solo de piano. 20 h. 25, POSTE PARISIEN Théâtre « Une question se pose », un acte radiophonique de A. Veinstein, Réal. Alléhaut avec G. Spinelly et Renée Dandry. 22 h., RADIO-PARIS Musique de chambre. ORCHESTRE 11 h., RADIO-PARIS Musique variée. 19 h. 10, DEUTSCHLAND Symphonie n° 6 (pastorale), Beethoven. 19 h. 30. LONDRES REGIONAL Concert
du vendredi, que son heure impossible ne permet pas d'écouter. Ce concert du jeudi, le seul, insistons, est, in extremis, supprimé pour faire place à la « retransmission, depuis la Maison de la Chimie, de la séance de clôture du Congrès des Français à l'étranger ». Doux rapports de la musique et de la radio. P.-D. T. 20 h., VARSOVIE Première audition du cycle « Silhouettes de compositeurs polonais » Alexandre Tansman (orchestre symphonique, direction du compositeur et de M. Mierzejewski) Œuvres pour piano exécutées par le compositeur Deux fragments symphoniques Pastorale. Scherzo Concertino, Solo de piano. 20 h. 25, POSTE PARISIEN Théâtre « Une question se pose », un acte radiophonique de A. Veinstein, Réal. Alléhaut avec G. Spinelly et Renée Dandry. 22 h., RADIO-PARIS Musique de chambre. ORCHESTRE 11 h., RADIO-PARIS Musique variée. 19 h. 10, DEUTSCHLAND Symphonie n° 6 (pastorale), Beethoven. 19 h. 30. LONDRES REGIONAL Concert symphonique. 19 h. 50, HILVERSUM Orchestre du Concertgebouw. 19 h. 50, PRAGUE Concert. 21 h. 15, ROME Concert symphonique. 21 h. 20, NATIONAL ANGLAIS Concert (Ra meau) 21 h. 45, MUNICH Orchestre de chambre. MUSIQUE DE CHAMBRE ET SOLI 14 h. 30, TOUR EIFFEL (Poste colonial) Concert. 18 h., PARIS P. T. T. Concert d'orgue. 20 h., RADIO-PARIS Mélodies. 20 h., WEST REGIONAL Chœurs. 21 h., LYON P. T. T. Musique de chambre. 21 h. 20, VIENNE Récital de lieder (Brahms, Strauss, Medtner, Sibelius, Rachmaninoff) 22 h., BRESLAU Musique de chambre. MUSIQUE LEGERE ET VARIETES 14 h., PARIS P. T. T. Émission enfantine. 16 h. 40, PARIS P. T. T. Folklore Suisse. 20 h. 30, PARIS P. T. T. Le Roi du Pourboire, opérette en 3 actes, livret de Casadesus. 20 h. 30, RADIO-P. T. T. NORD Les vieux succès de la chanson française. OPERA 19 h. 55, TOUR EIFFEL L'Opéra-Comique Werther, de Massenet. HOME D'ENFANTS BELLE AURORE, CHAMONIX, Mont-Blanc, reçu chaque année d'élèves, non malades. Piscine, tennis, institutrice, surveillant médicale 35 fr, net par jour. PREPARATION AUX AFFAIRES SECRETARIAT. Préparation aux diplômes d'État. Comptabilité, langues, mode, coupe. ECOLE JEAN PIGIER, 35, rue Tronchet, 35, Paris. (Anjou 30-71.) ECOLES DE