jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
République ; M. Carré, représentant M. Briand, ministre des affaires étrangères ; par le comte d'Ehrensvärd, ministre plénipotentiaire de Suède à Paris ; par le conseiller à la légation M. Winter, et par M. Paul Guichard, directeur de la police municipale. Le roi de Suède, après avoir salué les personnalités présentes, est monté dans une auto qui s'est dirigée vers la légation. A la fin de la matinée le souverain est allé à l'Élysée pour rendre visite à M. Gaston Doumergue. Les honneurs militaires ont été rendus à son arrivée ainsi qu'à son départ du palais par un bataillon du 24e régiment d'infanterie. Les partis désignent à Lyon leurs candidats aux élections municipales LYON, 8 avril. — Les comités de la Fédération républicaine du 1er et du 3e arrondissement se sont réunis pour désigner leurs candidats. Dans le 3e arrondissement, M. Henri Veuillet a été désigné pour le siège de M. Richerand où sont déjà candidats MM. Herriot et Lamarque. Dans le 1er arrondissement, le docteur Francillon et M. Jean Arche ont été désignés pour les sièges de MM. Herriot, démissionnaire, et Chazelle, décédé. Les socialistes et leur candidat, M. Lamarque, n'ont pas encore commencé leur campagne. Par contre, le candidat modéré, M. Henri Veuillet, avocat, qui a été désigné par l'Union du comité républicain, vient de faire d'importantes déclarations qui montrent qu'il n'y aura vraisemblablement, au deuxième tour de scrutin, ni désistement ni retrait de candidature. Tous les candidats resteront sur leurs positions. « Querelle locale, question personnelle, question d'amour-propre, tout présente cette aventure comme une plaisanterie, une parade de foire électorale par laquelle les électeurs clairvoyants ne se laisseront pas tromper », a-t-il dit, notamment. Les communistes ont désigné pour candidat le docteur Georges Lévy. — (Journal.) INFORMATIONS AUJOURD'HUI 9 AVRIL 1931 99e JOUR ANN. Dem. : S. Macaire. Solstice lev.5 h.16,couc.6 h.30. Lune n. le 18. La Flamme du Souvenir : 18 h. 30 : U. N. O. lit. 5e région, 5e arrondissement, 363e R.I. v Courses : Auteuil. Galerie d'art du « Journal », 100, rue de Richelieu, de 10 h. à 18 h., exposition des
candidat modéré, M. Henri Veuillet, avocat, qui a été désigné par l'Union du comité républicain, vient de faire d'importantes déclarations qui montrent qu'il n'y aura vraisemblablement, au deuxième tour de scrutin, ni désistement ni retrait de candidature. Tous les candidats resteront sur leurs positions. « Querelle locale, question personnelle, question d'amour-propre, tout présente cette aventure comme une plaisanterie, une parade de foire électorale par laquelle les électeurs clairvoyants ne se laisseront pas tromper », a-t-il dit, notamment. Les communistes ont désigné pour candidat le docteur Georges Lévy. — (Journal.) INFORMATIONS AUJOURD'HUI 9 AVRIL 1931 99e JOUR ANN. Dem. : S. Macaire. Solstice lev.5 h.16,couc.6 h.30. Lune n. le 18. La Flamme du Souvenir : 18 h. 30 : U. N. O. lit. 5e région, 5e arrondissement, 363e R.I. v Courses : Auteuil. Galerie d'art du « Journal », 100, rue de Richelieu, de 10 h. à 18 h., exposition des œuvres du peintre P.-L. Mestrallet et du sculpteur Fernand Dubois. Expositions : Orangerie des Tuileries, Bourdelle. — Musée Carnavalet, « Paris et la Révolution ». — Bibliothèque nationale, colonisation française. 42 bis, boulevard La Tour-Maubourg, portraits d'enfants. Inauguration : 14 h. 30, musée des arts décoratifs, 107, rue de Rivoli, exposition Toulouse-Lautrec. Conférences : 20 h. 30, mairie du 6e : la conquête de l'homme, par Vivian du Mas.. — 20 h. 45, salle du Journal, 100, rue de Richelieu « Connaître » : l'œuvre et la vie de Henrik Ibsen, par M. Henry-Marx. Anciens combattants : 20 h. 30, 4 bis, rue du 4-Septembre, 329e R.I. — 20 h. 30, 3, place de la Bastille, 12, cuirassiers à pied et groupe léger de la 7e D.C. 20 h. 30; 4, rue Saint-Denis, 279, R.I.T. — 21 h., café Garde Nationale, place de l'Hôtel-de-Ville, l'Edelweiss, anciens chasseurs-alpins. — 21 h., café de la Bourse, anciens artilleurs du 13e corps. — 21 h., 6 bis, rue du 4-Septembre, 127e et 327e R, I. DIVERS Le capitaine de vaisseau Despax est désigné pour suivre les travaux d'achèvement du croiseur Dupleix et en prendre ultérieurement le commandement. Cafétéria mondain NAISSANCE Mmes M. J.
exposition Toulouse-Lautrec. Conférences : 20 h. 30, mairie du 6e : la conquête de l'homme, par Vivian du Mas.. — 20 h. 45, salle du Journal, 100, rue de Richelieu « Connaître » : l'œuvre et la vie de Henrik Ibsen, par M. Henry-Marx. Anciens combattants : 20 h. 30, 4 bis, rue du 4-Septembre, 329e R.I. — 20 h. 30, 3, place de la Bastille, 12, cuirassiers à pied et groupe léger de la 7e D.C. 20 h. 30; 4, rue Saint-Denis, 279, R.I.T. — 21 h., café Garde Nationale, place de l'Hôtel-de-Ville, l'Edelweiss, anciens chasseurs-alpins. — 21 h., café de la Bourse, anciens artilleurs du 13e corps. — 21 h., 6 bis, rue du 4-Septembre, 127e et 327e R, I. DIVERS Le capitaine de vaisseau Despax est désigné pour suivre les travaux d'achèvement du croiseur Dupleix et en prendre ultérieurement le commandement. Cafétéria mondain NAISSANCE Mmes M. J. Lesquendieu ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils Jean-Marie. 18 avril 1931. NECROLOGIE — On a le regret d'apprendre la mort de M. Etienne Damour, décédé des suites d'une collision d'automobiles. Président de la corporation des techniciens de la publicité, M. Etienne Damour avait été président fondateur de l'Union continentale de publicité. Les obsèques auront lieu demain 10 avril, à midi, à l'église Saint-Ferdinand des Ternes. On se réunira à l'église. Les familles Strauss, Hirsch, Wel, May et Emile Lévy ont la douleur de faire part du décès de M. Isaac Strauss Wel (19, avenue Victor-Emmanuel III). Les obsèques auront lieu demain 10 du courant, à 11 h. 30. Réunion porte principale cimetière Montparnasse. Ni fleurs ni couronnes. M. et Mme Jean Coutrot et leurs enfants, M. et Mme Jacques Coutrot et leurs enfants, le docteur et Mme Richardière, M. et Mme Paul Saillard et leurs enfants, M. et Mme Henri Saillard font part de la mort de M. Henri Coutrot, ingénieur des mines, survenue en son domicile, 14, rue Brémontier. Les obsèques auront lieu à Mormant (Seine-et-Marne) demain 10 avril, à 11 heures. Ni fleurs ni couronnes. REMERCIEMENTS — M. Paul Chabas adresse à
président fondateur de l'Union continentale de publicité. Les obsèques auront lieu demain 10 avril, à midi, à l'église Saint-Ferdinand des Ternes. On se réunira à l'église. Les familles Strauss, Hirsch, Wel, May et Emile Lévy ont la douleur de faire part du décès de M. Isaac Strauss Wel (19, avenue Victor-Emmanuel III). Les obsèques auront lieu demain 10 du courant, à 11 h. 30. Réunion porte principale cimetière Montparnasse. Ni fleurs ni couronnes. M. et Mme Jean Coutrot et leurs enfants, M. et Mme Jacques Coutrot et leurs enfants, le docteur et Mme Richardière, M. et Mme Paul Saillard et leurs enfants, M. et Mme Henri Saillard font part de la mort de M. Henri Coutrot, ingénieur des mines, survenue en son domicile, 14, rue Brémontier. Les obsèques auront lieu à Mormant (Seine-et-Marne) demain 10 avril, à 11 heures. Ni fleurs ni couronnes. REMERCIEMENTS — M. Paul Chabas adresse à tous ses amis ses remerciements émus pour les témoignages de sympathie qui lui ont été adressés. Les avis concernant les naissances, fiançailles, mariages, décès, etc., sont reçus à l'Office spécial de publicité, 29, boulevard des Italiens. Téléph. : Louvre 22-06. M. BLAISOT promet aux étudiants que leur sanatorium sera bientôt achevé [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] CAEN, 8 avril. — C'était, la nuit dernière, pour qui voulait sommeiller, un véritable bienfait que ne pas habiter au centre de la ville. La jeunesse studieuse — il fallait le prévoir et on l'avait prévu — ne connaissait plus guère d'entraves. Mais l'habitant se montra, en général, de bonne composition et l'œil des agents était paternel. Tout se passa pour le mieux dans le plus joyeux des mondes. Cela avait commencé bien avant le banquet d'ouverture, mais, audit banquet, cela continua et cela s'amplifia. Le dîner, servi dans le vaste et très monumentalement beau réfectoire du lycée, fut digne des plus fins gastronomes de Normandie et d'ailleurs. Chère si excellente et si bien arrosée devait obligatoirement faire monter de plusieurs tons le diapason de l'optimisme estudiantin. Au milieu des chansons et des cris, M. Camille Blaisot, ministre de la santé publique, eut bien de
achevé [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] CAEN, 8 avril. — C'était, la nuit dernière, pour qui voulait sommeiller, un véritable bienfait que ne pas habiter au centre de la ville. La jeunesse studieuse — il fallait le prévoir et on l'avait prévu — ne connaissait plus guère d'entraves. Mais l'habitant se montra, en général, de bonne composition et l'œil des agents était paternel. Tout se passa pour le mieux dans le plus joyeux des mondes. Cela avait commencé bien avant le banquet d'ouverture, mais, audit banquet, cela continua et cela s'amplifia. Le dîner, servi dans le vaste et très monumentalement beau réfectoire du lycée, fut digne des plus fins gastronomes de Normandie et d'ailleurs. Chère si excellente et si bien arrosée devait obligatoirement faire monter de plusieurs tons le diapason de l'optimisme estudiantin. Au milieu des chansons et des cris, M. Camille Blaisot, ministre de la santé publique, eut bien de la peine à faire entendre son laïus amical dans lequel il fit aux étudiants la solennelle promesse que leur sanatorium serait, coûte que coûte, rapidement terminé. M. Chéron, lui, renonça aux manifestations oratoires, se contentant de dédicacer et signer quelque deux cents menus. Après ? Oh ! bien après, dès 11 heures du soir et jusqu'à 3 ou 4 heures du matin, des cannes éteignirent les réverbères; sur le passage de la troupe déchaînée, de nombreux cafés fermèrent leur porte avec terreur et maints brocs d'eau se déversèrent des fenêtres bourgeoises pour rafraîchir à point nommé maints crânes qui en avaient quelque besoin. On se demande quelle pouvait être la capacité de travail des délégués qui, ce matin, tinrent une assemblée générale au cours de laquelle il fut rendu compte de la gestion de l'U.N. Et pourtant, il était de toute importance d'être lucide. Car le congrès constitue la grande réunion annuelle de tous les étudiants de France et il revêt, à ce titre, un double caractère. D'une part, en effet, tous les aspects de cette importante organisation permanente qu'est l'U.N., y sont examinés. D'autre part, on y étudie toutes les grandes questions corporatives qui préoccupent, à l'heure présente, les
11 heures du soir et jusqu'à 3 ou 4 heures du matin, des cannes éteignirent les réverbères; sur le passage de la troupe déchaînée, de nombreux cafés fermèrent leur porte avec terreur et maints brocs d'eau se déversèrent des fenêtres bourgeoises pour rafraîchir à point nommé maints crânes qui en avaient quelque besoin. On se demande quelle pouvait être la capacité de travail des délégués qui, ce matin, tinrent une assemblée générale au cours de laquelle il fut rendu compte de la gestion de l'U.N. Et pourtant, il était de toute importance d'être lucide. Car le congrès constitue la grande réunion annuelle de tous les étudiants de France et il revêt, à ce titre, un double caractère. D'une part, en effet, tous les aspects de cette importante organisation permanente qu'est l'U.N., y sont examinés. D'autre part, on y étudie toutes les grandes questions corporatives qui préoccupent, à l'heure présente, les étudiants. M. Paul Saurin présidait l'assemblée avec le concours du secrétaire général de l'U.N., M. Gabriel May. Le rapport général du président, relatant l'activité du comité depuis le dernier congrès d'Alger, fut adopté. Ce rapport donnait des renseignements précis au sujet du secrétariat général et de la trésorerie, du commissariat des sports, des questions de voyages, de la carte d'identité, des colonies de vacances et de diverses autres branches, telles celles de la documentation professionnelle, de la presse et de l'activité internationale. Un rapport complet de la situation du sanatorium universitaire des Petites-Roches, dont l'achèvement se heurte à de sérieuses difficultés, donna lieu à une discussion serrée que ponctuait, parfois, la violence inhérente à une jeunesse pas très raisonnable encore. En résumé, le bureau de l'U.N. a voulu exercer un contrôle vis-à-vis du conseil d'administration du sanatorium que préside le docteur Dubert. Une tension marquée s'est produite alors entre le conseil d'administration et le comité. L'A.G. de Grenoble, bien que sur les lieux et susceptible de se rendre exactement compte de la marche des choses, a pris une attitude nettement hostile au comité de l'U.N. Elle a voulu même faire adopter un vote de défiance qui a été repoussé par
des sports, des questions de voyages, de la carte d'identité, des colonies de vacances et de diverses autres branches, telles celles de la documentation professionnelle, de la presse et de l'activité internationale. Un rapport complet de la situation du sanatorium universitaire des Petites-Roches, dont l'achèvement se heurte à de sérieuses difficultés, donna lieu à une discussion serrée que ponctuait, parfois, la violence inhérente à une jeunesse pas très raisonnable encore. En résumé, le bureau de l'U.N. a voulu exercer un contrôle vis-à-vis du conseil d'administration du sanatorium que préside le docteur Dubert. Une tension marquée s'est produite alors entre le conseil d'administration et le comité. L'A.G. de Grenoble, bien que sur les lieux et susceptible de se rendre exactement compte de la marche des choses, a pris une attitude nettement hostile au comité de l'U.N. Elle a voulu même faire adopter un vote de défiance qui a été repoussé par 110 voix contre 61. L'après-midi était largement entamée lorsque, sans être arrivé à une conclusion, on se décida à aller déjeuner. Vers 15 heures, le travail reprit. Après un nouvel exposé du bureau de l'U.N. sur le sanatorium des Petites-Roches, le congrès prit acte des erreurs commises par les réalisateurs de l'œuvre. Il fit confiance à son bureau et au haut comité médical technique du sanatorium pour prendre toutes mesures utiles, et demanda également au ministre de la santé publique de faire une enquête sur la gestion de ce sanatorium et réclama la modification du conseil d'administration de l'œuvre. — ROCHATCENISE. Une assemblée extraordinaire de l'Union des veuves de guerre L'Union nationale des veuves de guerre tiendra, le 11 avril, à 15 heures, 28, passage des Panoramas, une assemblée extraordinaire à laquelle sont convoquées toutes les veuves de guerre, adhérentes ou non à l'Union. Il sera procédé à l'élection de vingt et un membres, qui seront mandatés auprès du comité départemental de la préfecture de la Seine. Le troisième Salon de l'art français indépendant Le vernissage du 3e Salon de l'art français indépendant aura lieu le 24 avril, de 14 h. à 19 h., au 86 de la rue La
de l'œuvre. Il fit confiance à son bureau et au haut comité médical technique du sanatorium pour prendre toutes mesures utiles, et demanda également au ministre de la santé publique de faire une enquête sur la gestion de ce sanatorium et réclama la modification du conseil d'administration de l'œuvre. — ROCHATCENISE. Une assemblée extraordinaire de l'Union des veuves de guerre L'Union nationale des veuves de guerre tiendra, le 11 avril, à 15 heures, 28, passage des Panoramas, une assemblée extraordinaire à laquelle sont convoquées toutes les veuves de guerre, adhérentes ou non à l'Union. Il sera procédé à l'élection de vingt et un membres, qui seront mandatés auprès du comité départemental de la préfecture de la Seine. Le troisième Salon de l'art français indépendant Le vernissage du 3e Salon de l'art français indépendant aura lieu le 24 avril, de 14 h. à 19 h., au 86 de la rue La Boétie, et l'exposition du 25 avril au 31 mai. L'accrochage se fera à partir du 20 avril. L'aide aux sinistrés du Nicaragua Dès que la nouvelle du désastre de Managua fut connue, la Croix-Rouge américaine envoya par avion un délégué, M. Swift, qui fournit aussitôt un rapport émouvant. La capitale, complètement évacuée, ne pourra pas être reconstruite en raison de sa situation, et la misère des sinistrés est affreuse. Aussi le comité International de la Croix-Rouge a-t-il fait appel à toutes les sociétés nationales des pays intéressés. Le Panama, le Guatemala, le San Salvador, le Chili et le Venezuela ont envoyé des missions et des dons. Des poissons pour les pêcheurs La Société des pêcheurs à la ligne d'Andrésy et Carrières a procédé à l'immersion en Seine de 2.000 alevins de tanches et de carpes. L'opération, effectuée en présence de M. Lebas, Ingénieur de la navigation, a parfaitement réussi. CONTE DU JOURNAL » LA PITÉ Mauvaise foire en vérité ! Des bêtes mal vendues, des denrées achetées trop cher, une dispute à l'auberge, et cette pluie qui tombe, tombe. La route ruisselle d'une eau blanchâtre dans laquelle se vautuent de gros vers roses. Çà et là, les prairies ouvrent les
complètement évacuée, ne pourra pas être reconstruite en raison de sa situation, et la misère des sinistrés est affreuse. Aussi le comité International de la Croix-Rouge a-t-il fait appel à toutes les sociétés nationales des pays intéressés. Le Panama, le Guatemala, le San Salvador, le Chili et le Venezuela ont envoyé des missions et des dons. Des poissons pour les pêcheurs La Société des pêcheurs à la ligne d'Andrésy et Carrières a procédé à l'immersion en Seine de 2.000 alevins de tanches et de carpes. L'opération, effectuée en présence de M. Lebas, Ingénieur de la navigation, a parfaitement réussi. CONTE DU JOURNAL » LA PITÉ Mauvaise foire en vérité ! Des bêtes mal vendues, des denrées achetées trop cher, une dispute à l'auberge, et cette pluie qui tombe, tombe. La route ruisselle d'une eau blanchâtre dans laquelle se vautuent de gros vers roses. Çà et là, les prairies ouvrent les yeux mornes de leurs petites mares au bord desquelles croassent des corbeaux. — Quel printemps ! gronde Ginestou. Tout va pourrir avant de naître ! Hure donc, sale bête ! Dans sa fureur, pour stimuler l'ardeur de l'âne fatigué, il a appliqué un violent coup de son pied chaussé d'un sabot clouté dans le flanc de la bête, coup si violent que, perdant à moitié l'équilibre, l'homme a failli tomber sur la terre gluante. — Attention ! Tu vas te faire mal! murmure la femme. Car elle juge prudent de ne pas exprimer la pitié qu'elle ressent pour le vieux serviteur malmené. Un autre coup. L'âne gémit. Devant lui la côte est haute et dure; et derrière lui tout ce poids inhumain : soc de charrue, sacs de pommes de terre pour la semence, vaisselle neuve. L'âne n'en peut plus ; qu'on l'assomme sur place, il ne bougera plus ; ses fers usés ne mordent plus le sol fuyant ; tout le poids du monde le tire en arrière et, en avant, rien ne l'aide ! Mais soudain l'homme s'empare de la bride et tire, tire, à désarticuler la bouche. Une aide ça? Allons donc! Une souffrance de plus! La
sabot clouté dans le flanc de la bête, coup si violent que, perdant à moitié l'équilibre, l'homme a failli tomber sur la terre gluante. — Attention ! Tu vas te faire mal! murmure la femme. Car elle juge prudent de ne pas exprimer la pitié qu'elle ressent pour le vieux serviteur malmené. Un autre coup. L'âne gémit. Devant lui la côte est haute et dure; et derrière lui tout ce poids inhumain : soc de charrue, sacs de pommes de terre pour la semence, vaisselle neuve. L'âne n'en peut plus ; qu'on l'assomme sur place, il ne bougera plus ; ses fers usés ne mordent plus le sol fuyant ; tout le poids du monde le tire en arrière et, en avant, rien ne l'aide ! Mais soudain l'homme s'empare de la bride et tire, tire, à désarticuler la bouche. Une aide ça? Allons donc! Une souffrance de plus! La femme le devine et propose : — Laisse-le! je vais pousser par derrière. Pour avoir plus de forces, elle referme son parapluie, noue son tablier sur sa tête et, offerte à la pluie qui va envahir son cou, elle pousse des deux mains, elle pousse du buste la petite charrette qui repart. — Pauvre vieux! songe la femme; il me ressemble; il n'en peut plus! — Hue Batiste! crie Ginestou, qui n'aime pas la pluie. Et il va d'un pas balancé, les mains aux poches, bien serré dans sa cape de bure imperméable à l'averse. Des gens de la foire les distancent. Quelques-uns qui les connaissent saluent; d'autres, des étrangers, venus des lointains villages, de la plaine où la vie est moins rude, s'étonnent de voir cette vieille femme peiner derrière l'âne, et des rires éclatent, insultants pour l'orgueil de Ginestou. — Cette sale bête! monologue-t-il. Faudra m'en défaire. Mais qui la voudra? Elle ne vaut plus rien! Une pensée nouvelle chemine dans sa cervelle, lentement, comme une taupe sous la terre épaisse : oui! Faudra m'en défaire. Ça mange et ça n'a plus de forces. Allez, feignant! crie-t-il, ponctuant son invite d'un coup de poing. La côte s'apaise. La
qui repart. — Pauvre vieux! songe la femme; il me ressemble; il n'en peut plus! — Hue Batiste! crie Ginestou, qui n'aime pas la pluie. Et il va d'un pas balancé, les mains aux poches, bien serré dans sa cape de bure imperméable à l'averse. Des gens de la foire les distancent. Quelques-uns qui les connaissent saluent; d'autres, des étrangers, venus des lointains villages, de la plaine où la vie est moins rude, s'étonnent de voir cette vieille femme peiner derrière l'âne, et des rires éclatent, insultants pour l'orgueil de Ginestou. — Cette sale bête! monologue-t-il. Faudra m'en défaire. Mais qui la voudra? Elle ne vaut plus rien! Une pensée nouvelle chemine dans sa cervelle, lentement, comme une taupe sous la terre épaisse : oui! Faudra m'en défaire. Ça mange et ça n'a plus de forces. Allez, feignant! crie-t-il, ponctuant son invite d'un coup de poing. La côte s'apaise. La femme essoufflée peut enfin se reposer, et c'est d'une voix sombrée dans la fatigue qu'elle réplique : — Batiste fait ce qu'il peut. Mais voilà dix-huit ans qu'il peine chez nous! — Et qu'il mange! — Si peu. Un peu d'herbes par-ci par-là. — Imbécile! Un peu d'herbes par-ci par-là pendant vingt ans ça fait un fameux tas, tu sais? Tu es si bête que tu n'as pas pensé à ça! Eh bien! faut que ça finisse! Je vais tuer la bête. Voilà! Voilà. La taupe a creusé son sillon souterrain. Elle a surgi à la lumière et s'arrête, éblouie de sa découverte : tuer le vieux serviteur! Quelle bonne affaire! Personne n'en veut. — Tu ne ferais pas ça? supplie la femme inquiète. Ginestou se redresse arrogant : — Quoi? Je ne ferais pas ça? Pas plus tard que demain si il fait soleil. Faut que je puisse creuser un trou. La pluie me gênerait. Mais ça ne va pas durer. Oui, demain. Et toi, tu n'as qu'à te taire. Inutile, en effet, de supplier le rude maître qu'elle s'est donné il y a plus d'un quart de siècle dans l'aveuglement d'un naïf amour. Elle sait maintenant de source