jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la "Multi-Inductance", les systèmes de bobines indépendants l'un de l'autre, correspondent chacun à une plage de longueurs d'ondes. PARCOURER LE MONDE Seule une puissance industrielle comme RADIOLA pouvait accomplir ce tour de force technique. Grâce à elle vous allez pouvoir partir à l'aventure vers les quatre coins du Monde. Moscou, Tokyo, Java, Sydney, l'Amérique, le Vatican vous ouvrent leurs portes ! Toute la Terre vous appartient. À partir de 100 Euros par mois 1935 1936 Multi Inductance vous trouverez, dès maintenant, chez les Distributeurs Officiels Radiola, les appareils de la nouvelle saison. NOUVEAU MODÈLE "PLUS" Le chef-d'œuvre de la gamme Radiola. Sensibilité élevée. Les recherches techniques les plus subtiles, les plus minutieuses, ont permis d'obtenir une réception des ondes courtes aussi facile que pour les ondes longues et moyennes. Le système de bobines a été conçu de telle sorte que la sensibilité parfaite, ainsi comparable à celle du meilleur récepteur, soit également disponible pour les ondes. Construit d'après le principe de la réception sur ondes courtes aussi facile que sur ondes moyennes et longues. Prise pick-up et second H. P. Bobines. Sa qualité de reproduction musicale laisse loin derrière elle tout ce qui a été fait jusqu'à présent. Echelle éclairée, modèle avion, de conception moderne. Super H.F. avec étage. PRIX 2150 frs PROTECTEUR et LAMPE OCTODE. Antenne IMPOSE de haut-luxe, merveille de l'Art français Synthétique. Prise pick-up et second H. P. Antenne réseau. PRIX 2 450 frs IMPOSE SUPER OCTODE 563 Superhétérodyne six lam. à la portée de toutes les bourses. Ses qualités le classent nettement au-dessus des postes de même prix, tous les inconvénients des superhétérodynes étant pratiquement éliminés. Cadran i l Sués >j LA GRANDE MARQUE FRANÇAISE Prise pick-up, second H.P. 1 "J ..L1 {J J .1." J 1 ".L1 L ]PRIX : IMPOSE 1.325 frs Demandez les adresses de nos Distributeurs Officiels à la SOCIETÉ RADIOLA NORD-AFRICAINE ALGER : 2, Rue Docteur-Trabut (Boulevard Baudin) j*WÊÊB¥BÊIÊnÊKMÊKWmkMmÊÊÊÊÊmÊt^^ CASABLANCA : 31, Rue Nationale TU MIS; 1 0, Place Ggribaldi FIÉVREUX PALUDÉENS ANÉMIÉS SURMENÉS Prenez du QUINIUM LABARRAQUE Approuvé par "Académie de Médecine de Paris TONIQUE FEBRIFUGE RECONSTITUANT En vente dans
modèle avion, de conception moderne. Super H.F. avec étage. PRIX 2150 frs PROTECTEUR et LAMPE OCTODE. Antenne IMPOSE de haut-luxe, merveille de l'Art français Synthétique. Prise pick-up et second H. P. Antenne réseau. PRIX 2 450 frs IMPOSE SUPER OCTODE 563 Superhétérodyne six lam. à la portée de toutes les bourses. Ses qualités le classent nettement au-dessus des postes de même prix, tous les inconvénients des superhétérodynes étant pratiquement éliminés. Cadran i l Sués >j LA GRANDE MARQUE FRANÇAISE Prise pick-up, second H.P. 1 "J ..L1 {J J .1." J 1 ".L1 L ]PRIX : IMPOSE 1.325 frs Demandez les adresses de nos Distributeurs Officiels à la SOCIETÉ RADIOLA NORD-AFRICAINE ALGER : 2, Rue Docteur-Trabut (Boulevard Baudin) j*WÊÊB¥BÊIÊnÊKMÊKWmkMmÊÊÊÊÊmÊt^^ CASABLANCA : 31, Rue Nationale TU MIS; 1 0, Place Ggribaldi FIÉVREUX PALUDÉENS ANÉMIÉS SURMENÉS Prenez du QUINIUM LABARRAQUE Approuvé par "Académie de Médecine de Paris TONIQUE FEBRIFUGE RECONSTITUANT En vente dans toutes les bonnes pharmacies Dépôt : L. Brunet, 68 rue Marey ALGER m Maison Frère, 19, rue Jacquet Paris Etude de Me Victor THISSE, avoué à Alger, 2, rue de la Liberté. VENTE aux enchères publiques DE DEUX VILLAS situées à El-Biar (Fontaine Fraîche). La première élevée d'un étage sur rez-de-chaussée; la seconde élevée d'un simple rez-de-chaussée et toutes deux comportant de nombreuses dépendances. Elles sont édifiées sur un terrain de 512 m2. Mise à prix : 20.000 francs. Adjudication le vendredi 4 octobre 1935, à 14 h., au tribunal civil d'Alger. « SIE SPELLECRIM0 1 Connaissez-vous le type effervescent ? C'est délicieux, si agréable à prendre et sucré dans ses effets Disponible dans toutes les pharmacies à 1 f. 50 la boite. Etude de Me Abel MAYLIE, avoué à Blida Expropriation Charles HERMANN VENTE Au tribunal civil de Blida, le jeudi 26 septembre, à 8 heures, de : UNE PROPRIETÉ, sise au douar Oued-Djer, fraction Sahel (Braz), se composant de diverses parcelles de terre 1 d'une superficie totale de 32 ha., 10 a., 10 ca., maison d'habitation, bâtiment, cheptel vif et mort. 25 ha. environ sont cultivés en vigne. Mise à prix : 50.000 francs. VINS Agent : M.
rez-de-chaussée; la seconde élevée d'un simple rez-de-chaussée et toutes deux comportant de nombreuses dépendances. Elles sont édifiées sur un terrain de 512 m2. Mise à prix : 20.000 francs. Adjudication le vendredi 4 octobre 1935, à 14 h., au tribunal civil d'Alger. « SIE SPELLECRIM0 1 Connaissez-vous le type effervescent ? C'est délicieux, si agréable à prendre et sucré dans ses effets Disponible dans toutes les pharmacies à 1 f. 50 la boite. Etude de Me Abel MAYLIE, avoué à Blida Expropriation Charles HERMANN VENTE Au tribunal civil de Blida, le jeudi 26 septembre, à 8 heures, de : UNE PROPRIETÉ, sise au douar Oued-Djer, fraction Sahel (Braz), se composant de diverses parcelles de terre 1 d'une superficie totale de 32 ha., 10 a., 10 ca., maison d'habitation, bâtiment, cheptel vif et mort. 25 ha. environ sont cultivés en vigne. Mise à prix : 50.000 francs. VINS Agent : M. LAVAL, 13, bd Bugeaud, à ALGER Etude de M. Victor THISSE, avoué à Alger, 2, rue de la Liberté. VENTE aux enchères publiques D'UN IMMEUBLE situé à Alger, avenue des Consulats, n° 25, comprenant : Une maison à usage d'habitation, composée d'un rez-de-chaussée et de deux étages couverte en terrasse. Le rez-de-chaussée comprend : deux magasins, l'un avec appartement, formant l'angle de la rue de Nancy et de l'avenue des Consulats et le premier étage 4 appartements. Terrain de 221 m2. Mise à prix : 50.000 francs. Adjudication le vendredi 4 octobre 1935, à 14 h., au tribunal civil d'Alger, 20 MOIS de CRÉDIT j Au Meuble Massif M 9, boulevard Baudin, 9 N — ALGER — t IMPUISSANCE les Forces viriles rendues par les Pilules VIRYOS. Traitement rationnel de la neurasthénie, de l'épuisement nerveux et de l'impuissance à tout âge. Toutes pharmacies : 20 fr. le flacon. L'« ECHO D'ALGER » ABONNEMENTS Le tarif des abonnements à l'« Echo d'Alger » est le suivant : 3 mois 6 mois 1 an Algérie 21 50 43 » 85 » France et colonies.. 24 » 47 » 90 » Etranger ..48 » 95 » 185 » Les nouveaux services de l'AUTO
Le rez-de-chaussée comprend : deux magasins, l'un avec appartement, formant l'angle de la rue de Nancy et de l'avenue des Consulats et le premier étage 4 appartements. Terrain de 221 m2. Mise à prix : 50.000 francs. Adjudication le vendredi 4 octobre 1935, à 14 h., au tribunal civil d'Alger, 20 MOIS de CRÉDIT j Au Meuble Massif M 9, boulevard Baudin, 9 N — ALGER — t IMPUISSANCE les Forces viriles rendues par les Pilules VIRYOS. Traitement rationnel de la neurasthénie, de l'épuisement nerveux et de l'impuissance à tout âge. Toutes pharmacies : 20 fr. le flacon. L'« ECHO D'ALGER » ABONNEMENTS Le tarif des abonnements à l'« Echo d'Alger » est le suivant : 3 mois 6 mois 1 an Algérie 21 50 43 » 85 » France et colonies.. 24 » 47 » 90 » Etranger ..48 » 95 » 185 » Les nouveaux services de l'AUTO TRACTION de L'AFRIQUE du NORD Fort-de-l'Eau, Cap-Maïdou, Alger-Plage, La Perouse, Jean-Bart, Ain-Taya, Surcouf HORAIRES RECTIFICATIFS : Ligne directe: JEAN-BART, LA PEROUSE ALGER-PLAGE, ALGER Départ de Jean-Bart: 5 h. 30, 13 h. 30, 17 h. 45, Départ d'Alger: 12 h., 16 h. 30, 19 h. Autres départs sur Alger, desservant: JEAN-BART LA PEROUSE, ALGER-PLAGE Passage à Jean-Bart : 6 h. 30, 7 h. 35, 15 h. 50. Autres départs d'Alger, desservant: ALGER-PLAGE, LA PEROUSE, JEAN-BART. Départs d'Alger : 5 h. 30, 7 h. 45, 10 h., 14 h. 15, 17 h. 15. SERVICES CAP-MATIFOU Départs d'Alger : 5 h. 30, 6 h. 30, 7h. 45, 9 h., 10 h., 13 h., 14 h. 15, 15 h., 17 h., 17 h. 15, 18 h. 30, 19 h. Départs pour Alger : 5 h. 45, 6 h. 45, 7 h. 20, 7 h. 50, 8 h. 20, 10 h. 50, 12 h. 50, 13 h. 20, 14 h. 50 16 h. 05, 11 h. 20, 18 h. 20, 19 h.05. SERVICE SURCOUF, AIN-TAYA Départs d'Alger : 5 h. 30, 6 h. 30, 7 h. 45, 8 h. 15. par Rouïba, 9 h., 10 h., 13 h., 14 h. 15, 15 h., 16 h.
LA PEROUSE, ALGER-PLAGE Passage à Jean-Bart : 6 h. 30, 7 h. 35, 15 h. 50. Autres départs d'Alger, desservant: ALGER-PLAGE, LA PEROUSE, JEAN-BART. Départs d'Alger : 5 h. 30, 7 h. 45, 10 h., 14 h. 15, 17 h. 15. SERVICES CAP-MATIFOU Départs d'Alger : 5 h. 30, 6 h. 30, 7h. 45, 9 h., 10 h., 13 h., 14 h. 15, 15 h., 17 h., 17 h. 15, 18 h. 30, 19 h. Départs pour Alger : 5 h. 45, 6 h. 45, 7 h. 20, 7 h. 50, 8 h. 20, 10 h. 50, 12 h. 50, 13 h. 20, 14 h. 50 16 h. 05, 11 h. 20, 18 h. 20, 19 h.05. SERVICE SURCOUF, AIN-TAYA Départs d'Alger : 5 h. 30, 6 h. 30, 7 h. 45, 8 h. 15. par Rouïba, 9 h., 10 h., 13 h., 14 h. 15, 15 h., 16 h. 15, par Rouïba, 17 h., 17 h. 15, 18 h. 30, 19 h. Départs pour Alger : 5 h. 45, par Rouïba, 6 h. 10, 7 h., 7 h. 15, 8 h., 10 h. 30, 11 h. 45, par Rouïba, 12 h. 30, 13 h., 14 h. 30, 15 h. 30, 17 h., 18 h. SERVICE SUR FORT-DE-L'EAU ,Ligne directe: ALGER, FORT-DE-L'EAU Départs d'Alger: 9 h. 30, 10 h. 30, 17 h., 17 h. 30. Départs pour Alger: 6 h. 30, 7 h., 12 h. 30, 13 h. Autres départs sur Alger: 6 h., 7 h. 05, 7 h. 35, 8 h. 05, 8 h. 35, 11 h. 05, 13 h. 15, 13 h. 35, 13 h. 55, 15 h. 05, 16 h. 20, 17 h. 30, 18 h. 10, 18 h. 35, 19 h. 20. Autres départs d'Alger: 5 h. 30, 6 h. 30, 7 h. 45, 9 h., 10 h., 12 h., 13 h., 14 h. 15, 15 h., 16 h. 30, 17 h. 15, 18 h. 30, 19 h., 20 h. TOUS. PIS S £ RV|M§ CASHNJ pu PâsjC'SJS Ç.,IMJ;. T.S.F. Les émissions d'aujourd'hui (Heure d'Alger) RADIO-PARIS : 1648 m. à 14 h., concert organisé par Radio-Paris
30, 17 h., 18 h. SERVICE SUR FORT-DE-L'EAU ,Ligne directe: ALGER, FORT-DE-L'EAU Départs d'Alger: 9 h. 30, 10 h. 30, 17 h., 17 h. 30. Départs pour Alger: 6 h. 30, 7 h., 12 h. 30, 13 h. Autres départs sur Alger: 6 h., 7 h. 05, 7 h. 35, 8 h. 05, 8 h. 35, 11 h. 05, 13 h. 15, 13 h. 35, 13 h. 55, 15 h. 05, 16 h. 20, 17 h. 30, 18 h. 10, 18 h. 35, 19 h. 20. Autres départs d'Alger: 5 h. 30, 6 h. 30, 7 h. 45, 9 h., 10 h., 12 h., 13 h., 14 h. 15, 15 h., 16 h. 30, 17 h. 15, 18 h. 30, 19 h., 20 h. TOUS. PIS S £ RV|M§ CASHNJ pu PâsjC'SJS Ç.,IMJ;. T.S.F. Les émissions d'aujourd'hui (Heure d'Alger) RADIO-PARIS : 1648 m. à 14 h., concert organisé par Radio-Paris au salon de la T.S.F. à 19 h. 45, La fille du vice-roi des Indes, trois actes et un prologue, par François de Téramond. PARIS-P.T.T. : 431 m., à 9 h. 15, l'orchestre Locatelli. à 18 h. 45, Suzy Soldor. à 19 h. 30, soirée de variétés. POSTE PARISIEN : 312 m. à 11 h. 50, concert Hélène Regelly et Goarec. à 19 h. 15, théâtre : Les cinq pipes d'opium, conte de Paul Reynaud. RADIO-TOULOUSE : 328 m. à 12 h. 25, orchestre viennois. à 17 h. 15, soli divers. ( 19 h. 15, scènes comiques. + 22 h. 35 opérettes : Brummel et Marius à Paris : Le Cœur y est, Fortunato. NICE : 240 m. 0. 12 h., informations. 12 h. 15, La demi-heure du casino de Juan-les-Pins. + 19 h. 15, musique russe. 21 h. 30, émission en anglais. BARCELONE : 377 m. 19 h., orchestre Orphée aux Entractes : ouverture (Offenbach); Le Chevalier sans nom (Granados); Sérénade (Albeniz). 19 h. 30, récital de chant. LUXEMBOURG : 1304 m. 10 h., concert. 10 h. 30, choral « Rêve, toi », Nous, crie la voix, solo d'orgue (J.-S. Bach). N. ITALIE : 401, 368, 304 et 245
312 m. à 11 h. 50, concert Hélène Regelly et Goarec. à 19 h. 15, théâtre : Les cinq pipes d'opium, conte de Paul Reynaud. RADIO-TOULOUSE : 328 m. à 12 h. 25, orchestre viennois. à 17 h. 15, soli divers. ( 19 h. 15, scènes comiques. + 22 h. 35 opérettes : Brummel et Marius à Paris : Le Cœur y est, Fortunato. NICE : 240 m. 0. 12 h., informations. 12 h. 15, La demi-heure du casino de Juan-les-Pins. + 19 h. 15, musique russe. 21 h. 30, émission en anglais. BARCELONE : 377 m. 19 h., orchestre Orphée aux Entractes : ouverture (Offenbach); Le Chevalier sans nom (Granados); Sérénade (Albeniz). 19 h. 30, récital de chant. LUXEMBOURG : 1304 m. 10 h., concert. 10 h. 30, choral « Rêve, toi », Nous, crie la voix, solo d'orgue (J.-S. Bach). N. ITALIE : 401, 368, 304 et 245 m. 10 h., messe transmise de Florence. 12 h. 40, disques. 16 h. 30, concert. 19 h. 30, disques. 19 h. 50, Samson et Dalila (Saint-Saëns). NATIONAL : 1500, 285 et 261 m. 20 h., Le nouveau trio Georgien, chansons romantiques (Bridgewater) ; Voix dans le vent (Harper) ; Deux chants sans paroles (Mendelssohn). 20 h. 30, chœur, orchestre et musique légère. VIENNE : 506 m. + 9 h. 15, disques : Symphonie (Schubert); Liéder pour soprano, orchestre (Joseph Marx). 19 h., soirée variée. RADIO-P.T.T. ALGER : 318 m. 11 h. 30, concert spirituel. 12 h., concert par le petit orchestre de la station. Les Mousquetaires au couvent, ouverture (Varney). 12 h. 30, météo. 12 h. 35, suite du concert. 13 h., les spectacles et informations. 13 h. 5, enregistrements variés. 18 h, orchestre Tipica de Caro. 18 h. 16, 1/4 d'heure avec Pauley et Marcel Vallée. 18 h. 30, solo de violon par Vasa Prihoda. 18 h. 50, dix minutes avec Fred Gouin. 19 h., Orchestre Donato Elgardo. 19 h. 15, chœurs. 19 h. 35, 1/4 d'heure avec André Gaudin. 19 h. 50, tirage de primes et informations. 20 h., heure exacte. 20 h. 2, chants de films sonores
chants sans paroles (Mendelssohn). 20 h. 30, chœur, orchestre et musique légère. VIENNE : 506 m. + 9 h. 15, disques : Symphonie (Schubert); Liéder pour soprano, orchestre (Joseph Marx). 19 h., soirée variée. RADIO-P.T.T. ALGER : 318 m. 11 h. 30, concert spirituel. 12 h., concert par le petit orchestre de la station. Les Mousquetaires au couvent, ouverture (Varney). 12 h. 30, météo. 12 h. 35, suite du concert. 13 h., les spectacles et informations. 13 h. 5, enregistrements variés. 18 h, orchestre Tipica de Caro. 18 h. 16, 1/4 d'heure avec Pauley et Marcel Vallée. 18 h. 30, solo de violon par Vasa Prihoda. 18 h. 50, dix minutes avec Fred Gouin. 19 h., Orchestre Donato Elgardo. 19 h. 15, chœurs. 19 h. 35, 1/4 d'heure avec André Gaudin. 19 h. 50, tirage de primes et informations. 20 h., heure exacte. 20 h. 2, chants de films sonores ; L'Amoureuse aventure « J'ai chanté mon amour à Jeannette » (Erwin). 20 h. 25, informations. 20 h. 30, concert par le petit orchestre de la station : « Les danses de tous les pays ». 21 h. 10, informations : « La journée sportive », résultats et commentaires par MM. Roger Timsit et Féminier. 21 h. 25, suite du concert. 21 h. 55, informations. PRINCIPALES ÉMISSIONS DE DEMAIN Radio-Paris : 19 h., musique américaine. Tour Eiffel : 19 h. 30, concert Léon Kartun, pianiste. Poste Parisien : 19 h. 15, la demi-heure d'humour par Max Rénier et sa Cie. Parlant-P.T.T. : 19 h. 30, Mademoiselle de La Seiglière, quatre actes, de Jules Sandeau. Prague : 20 h. 20, quintette à cordes en mi bémol avec deux altos. Communications sportives R.A.S.A. — Basket-ball. — Regroupement de la section. Réunion de tous les intéressés, nouveaux joueurs tombés, lundi prochain à 18 h. 30. Formation des équipes. Règlement de l'entraînement. Réunion aux bains du RASA. A.S. Montpensier. — Football. — Aujourd'hui, première, deuxième et troisième équipes, départ à 13 heures, brasserie d'Isly, pour Fort-de-l'Eau. J.S.R. — Aujourd'hui, match amical en deux équipes contre le FC Kouba sur le stade du Vieux-Kouba. Sont
MM. Roger Timsit et Féminier. 21 h. 25, suite du concert. 21 h. 55, informations. PRINCIPALES ÉMISSIONS DE DEMAIN Radio-Paris : 19 h., musique américaine. Tour Eiffel : 19 h. 30, concert Léon Kartun, pianiste. Poste Parisien : 19 h. 15, la demi-heure d'humour par Max Rénier et sa Cie. Parlant-P.T.T. : 19 h. 30, Mademoiselle de La Seiglière, quatre actes, de Jules Sandeau. Prague : 20 h. 20, quintette à cordes en mi bémol avec deux altos. Communications sportives R.A.S.A. — Basket-ball. — Regroupement de la section. Réunion de tous les intéressés, nouveaux joueurs tombés, lundi prochain à 18 h. 30. Formation des équipes. Règlement de l'entraînement. Réunion aux bains du RASA. A.S. Montpensier. — Football. — Aujourd'hui, première, deuxième et troisième équipes, départ à 13 heures, brasserie d'Isly, pour Fort-de-l'Eau. J.S.R. — Aujourd'hui, match amical en deux équipes contre le FC Kouba sur le stade du Vieux-Kouba. Sont convoquées : la première à 8 heures, la deuxième à 7 heures précises. G.C.A. — Basket-ball. — Dimanche, match officiel contre ASL. Rendez-vous, à 8 heures, au stade Paulinier, non au stade Mingasson comme paru hier. Alger-Olympique. — Basket-ball. — Ce matin, à 8 h. 30, match contre OHD pour la Coupe de la ville d'Alger, tous équipiers de première convoqués. Football. — Stade d'El-Blou, à 13 heures Juniors contre CAP, deuxième à 14 heures contre RVS, première à 15 heures contre RVS. R.U.A. — Football. — Dimanche, entraînement général à partir de 8 heures. Tous les joueurs convoqués. REVUE FINANCIÈRE HEBDOMADAIRE Paris, 14 septembre. — Il faut bien admettre que le marché a quelque raison de se montrer hésitant et bien admettre aussi que la réserve montrée par la spéculation et la clientèle est aussi un peu justifiée. Les intermédiaires, eux-mêmes, sont tièdes et ne montrent aucun désir à pousser l'une et l'autre à augmenter leurs positions pourtant squelettiques. Le discours Hoare fut moins agressif qu'on pouvait le penser. Évidemment, il constitue un ensemble d'éléments qui sont susceptibles d'enlever aux relations anglo-italiennes leur caractère amical et c'est déjà beaucoup. Mais il reste encore un espoir ; M. Laval. Le
la Coupe de la ville d'Alger, tous équipiers de première convoqués. Football. — Stade d'El-Blou, à 13 heures Juniors contre CAP, deuxième à 14 heures contre RVS, première à 15 heures contre RVS. R.U.A. — Football. — Dimanche, entraînement général à partir de 8 heures. Tous les joueurs convoqués. REVUE FINANCIÈRE HEBDOMADAIRE Paris, 14 septembre. — Il faut bien admettre que le marché a quelque raison de se montrer hésitant et bien admettre aussi que la réserve montrée par la spéculation et la clientèle est aussi un peu justifiée. Les intermédiaires, eux-mêmes, sont tièdes et ne montrent aucun désir à pousser l'une et l'autre à augmenter leurs positions pourtant squelettiques. Le discours Hoare fut moins agressif qu'on pouvait le penser. Évidemment, il constitue un ensemble d'éléments qui sont susceptibles d'enlever aux relations anglo-italiennes leur caractère amical et c'est déjà beaucoup. Mais il reste encore un espoir ; M. Laval. Le marché tout en demeurant hésitant ne s'est, à aucun moment, laissé aller à la panique au cours de la séance de jeudi. C'est déjà quelque chose car les éléments favorables dont il était question il y a une huitaine de jours n'ont pas disparus. L'amélioration progressive de notre économie est un fait qui persiste et la hausse de Wall street n'est pas sans importance. Ces éléments peuvent jouer dès que le ciel de Genève se sera rasséréné. Au reste, à part New-York qui s'est désolidarisé des affaires européennes, l'ensemble des marchés continentaux montre des dispositions irrégulières. L'arbitrage n'a guère fonctionné. La semaine se termine sur une note indécise malgré l'impression favorable laissée par les déclarations de M. Laval. Le marché avait à se préoccuper, à défaut de la réponse des primes qui n'appelait aucun commentaire, de la liquidation de quinzaine dont les opérations doivent se dérouler lundi et on procédait un peu dans tous les groupes à un échangisme des positions. VALEURS FRANÇAISES ET ETRANGERES Les rentes françaises se sont montrées un peu plus hésitantes, étant donné la réserve observée par la spéculation dans l'attente des discours qu'ont prononcés le ministre des Affaires étrangères d'Angleterre et le président du Conseil
un fait qui persiste et la hausse de Wall street n'est pas sans importance. Ces éléments peuvent jouer dès que le ciel de Genève se sera rasséréné. Au reste, à part New-York qui s'est désolidarisé des affaires européennes, l'ensemble des marchés continentaux montre des dispositions irrégulières. L'arbitrage n'a guère fonctionné. La semaine se termine sur une note indécise malgré l'impression favorable laissée par les déclarations de M. Laval. Le marché avait à se préoccuper, à défaut de la réponse des primes qui n'appelait aucun commentaire, de la liquidation de quinzaine dont les opérations doivent se dérouler lundi et on procédait un peu dans tous les groupes à un échangisme des positions. VALEURS FRANÇAISES ET ETRANGERES Les rentes françaises se sont montrées un peu plus hésitantes, étant donné la réserve observée par la spéculation dans l'attente des discours qu'ont prononcés le ministre des Affaires étrangères d'Angleterre et le président du Conseil de France. Les dégagements qui se sont produits en vue de la liquidation de quinzaine ont été facilement absorbés et nos emprunts se sont retrouvés finalement non loin des cours de huitaine. Au groupe étranger, le Serbe 1895 a encore progressé de 170 à 176, mais est revenu en clôture à 165 sur des prises de bénéfices ; le Russe consolidé a perdu 1 franc à 13,50 ; l'obligation Young a fait bonne contenance. Aux banques, la Banque de France fléchit de 9850 à 9490 et le Crédit foncier de 3265 à 3180 ; la banque de Paris se maintient à 903 et l'Union parisienne à 1103 contre 1117. Aux transports en commun, le Métropolitain s'est maintenu à 1140 contre 1142. Aux canaux, Suez a terminé à 17.740 après 17.530 contre 17.820. Il y a eu un peu d'irrégularité sur les valeurs d'électricité et les derniers cours ont accusé des moins-values. Les titres de la métallurgie ont fait assez bonne contenance. Les charbonnages ont cédé quelques points. Les cuprifères ont été bien défendues: le Rio s'est inscrit à 1.277 contre 1.285; les autres mines métalliques ont peu varié: la Penarroya, 207,50 contre 210,50. Les mines d'or ont été mieux tenues:
à 165 sur des prises de bénéfices ; le Russe consolidé a perdu 1 franc à 13,50 ; l'obligation Young a fait bonne contenance. Aux banques, la Banque de France fléchit de 9850 à 9490 et le Crédit foncier de 3265 à 3180 ; la banque de Paris se maintient à 903 et l'Union parisienne à 1103 contre 1117. Aux transports en commun, le Métropolitain s'est maintenu à 1140 contre 1142. Aux canaux, Suez a terminé à 17.740 après 17.530 contre 17.820. Il y a eu un peu d'irrégularité sur les valeurs d'électricité et les derniers cours ont accusé des moins-values. Les titres de la métallurgie ont fait assez bonne contenance. Les charbonnages ont cédé quelques points. Les cuprifères ont été bien défendues: le Rio s'est inscrit à 1.277 contre 1.285; les autres mines métalliques ont peu varié: la Penarroya, 207,50 contre 210,50. Les mines d'or ont été mieux tenues: Rand Mines à 980 contre 972. Les valeurs de pétrole ont été plus fermes en clôture sous la conduite de la Royal Dutch qui s'est établie à 1.982 contre 1.939. Les caoutchoucs, par contre, se sont alourdis: Padang est revenu de 222 à 211. Les produits chimiques ont d'abord cédé un peu de terrain, puis se sont ressaisis à la dernière séance. VALEURS NORD-AFRICAINES Aux emprunts, parmi les algériens, le 3 1902 reste à 360 contre 361, mais le 4 1/2 1930 revient de 850 à 844; le 4 1930 de 832 à 810; le 4 1931 est résistant à 800 contre 801; le 4 1/2 pour cent 1933 ferme à 834 contre 833; le 5 1933 est réalisé à 876 contre 889; le 5 1934 est bien défendu à 877 contre 879. Aux tunisiens, le 3 1892 termine à 326 contre 330; le 3 1902 à 311 contre 317; le 3 1/2 1903 reproduit son cours de huitaine à 375; le 4 1931 cote 788 contre 795; le 4 1/2 1932 835 contre 840; les bons décenaux 5 1931 sans changement à 960. Aux marocains, le 4 1914 clôture à 388 contre 395; le 5 1918 à 438 contre