jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de sa caisse de secours. "Nurseries and garden furniture, ironwork, grilles, marquises, greenhouses, roseries, beehives, incubators, poultry coops, pigeon coops, kennels, niches, irrigation, barrels, tubes, watering cans, pumps, motor pumps, mowers, rollers for lawns, vases, flower pots, bacs for flowers, trees, fruit trees and ornamental, ladders, maintenance, lighting, washing machines, stoves and stoves, chimneys, marble, doors and windows, blinds, vehicles for children, carts, beds, bedding, furniture made of wood, complete furnishing, must be purchased at the Etablissements Allez Frères "Au Châtelet". Installations for bathrooms, sanitary appliances. Succursale à Bordeaux, rue de Touray. Le lundi, ouverture à 13 heures.: Une proposition de loi tendant à réglementer la profession de banquier. M. Antériou, député de l'Ardèche, a déposé hier matin auprès du bureau de la Chambre une proposition de loi tendant à réglementer la profession de banquier. Le principe posé est double : 1. Incapacité établie pour tous ceux qui ont des antécédents judiciaires, soit qu'ils veuillent exercer par eux-mêmes ou par personnes interposées 2. Incapacité pour les étrangers, s'ils n'ont pas 5 ans de résidence. LA MEDAILLE DE SYRIE-CILICIE Sur la proposition de M. Paul Painlevé, ministre de la guerre, le président de la République a signé un décret accordant le droit à la Médaille commémorative de Syrie-Cilicie aux militaires ayant pris une part effective au combat du col de Fallouja, le 25 juin 1926. Pour faire des affaires Par ces temps de crise, pourquoi ne sacrifieriez-vous pas 5 de votre chiffre d'affaires pour le voir immédiatement décupler ou simplement pour paralyser un concurrent mais maladif qui n'aura pas les moyens ou l'initiative de donner le premier des primes d'orfèvrerie de valeur ? Demandez immédiatement, et sans engagement de votre part, tous renseignements utiles aux Fabriques Gabriel Gay, 1 et 3, rue Monforgé, Grenoble (Isère). LES BIJOUX PLACES ORIISAUX ALIMENTAIRES COMME LES MEILLEURS PRÉCIEUX AUX HALLES HAUSSE, Merlan brill., 6.50-8.50 colin, entier. 5-11 décapité, 7-13 lotte, 5-10 le k; BAISSE. Bœuf paleron, 3.50-7 veau, 5-12.50 mouton 2 quarts, 11.50-13.40 8 quarts. 7-11.40 1er quart, 13.50-15.50 porc à la moitié, 8.50-11 longe, 10-14 lard, 7.50-10 poulet nant. et gros, 17-23 (moy. 20)
droit à la Médaille commémorative de Syrie-Cilicie aux militaires ayant pris une part effective au combat du col de Fallouja, le 25 juin 1926. Pour faire des affaires Par ces temps de crise, pourquoi ne sacrifieriez-vous pas 5 de votre chiffre d'affaires pour le voir immédiatement décupler ou simplement pour paralyser un concurrent mais maladif qui n'aura pas les moyens ou l'initiative de donner le premier des primes d'orfèvrerie de valeur ? Demandez immédiatement, et sans engagement de votre part, tous renseignements utiles aux Fabriques Gabriel Gay, 1 et 3, rue Monforgé, Grenoble (Isère). LES BIJOUX PLACES ORIISAUX ALIMENTAIRES COMME LES MEILLEURS PRÉCIEUX AUX HALLES HAUSSE, Merlan brill., 6.50-8.50 colin, entier. 5-11 décapité, 7-13 lotte, 5-10 le k; BAISSE. Bœuf paleron, 3.50-7 veau, 5-12.50 mouton 2 quarts, 11.50-13.40 8 quarts. 7-11.40 1er quart, 13.50-15.50 porc à la moitié, 8.50-11 longe, 10-14 lard, 7.50-10 poulet nant. et gros, 17-23 (moy. 20) charcuterie, 19-24 dinde, 15-21 (moy. 18.50) maquereau gros, 11-15 raie, 2-7.75 toile franc., 18-25 étrang., 16-24 congre, 2-5 églefin, 1-2 hareng, 2-3.50 langouste, 22-28 beurres charent. 22.50-27.20 (moy. 24); malaxés div., 16-22 (moy. 18.50) la k. œufs extra, 53-61 ordin., 43-52 de canard, 57-70 le mille. FROMAGES Brie, 80-130 (moy. 110) les dix Camembert normand, 150-380 (moy. 240) div., 110-200 (moy. 150) Coulommiers, 120-290 (moy. 180) Ponts Livreque, 150-400 (moy. 280) le cent (pinard, 150-250 (moy. 180) carottes d'Algérie, 180-280 (moy. 200) endives belges, 150-230 (moy. 200); mandarines d'Italie, 300-600 (moy. 600) les 100. kilos choux-fleur Bret., 90-200 (moy. 150) Manche, 151-510 (moy. 140) le cent poireau, 175-250 (moy. 200) les 100 bottes. ABONNEMENTS, 3 mois 600 fr. 5-10 Sing Bingo Seine-et-Oise 21 fr. 42 fr. 80 fr. Franco ET COLONIES. 22 43 fr. sa Etranger Pays accordant une réduction de 60 sur les tarifs postaux. 35 fr. 70 fr. 140 fr. Autres pays 50 fr. 100 fr. 200 fr. Frais de changement d'adresse 76 centimes. Joindre la bande d'abonnement ou toute demande de renouvellement, changement d'adresse, information, etc.; au défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et sa date d'échéance. On aBONNÉS SANS ABONNEMENTS Les BUREAUX MUNICIPAUX.
110) les dix Camembert normand, 150-380 (moy. 240) div., 110-200 (moy. 150) Coulommiers, 120-290 (moy. 180) Ponts Livreque, 150-400 (moy. 280) le cent (pinard, 150-250 (moy. 180) carottes d'Algérie, 180-280 (moy. 200) endives belges, 150-230 (moy. 200); mandarines d'Italie, 300-600 (moy. 600) les 100. kilos choux-fleur Bret., 90-200 (moy. 150) Manche, 151-510 (moy. 140) le cent poireau, 175-250 (moy. 200) les 100 bottes. ABONNEMENTS, 3 mois 600 fr. 5-10 Sing Bingo Seine-et-Oise 21 fr. 42 fr. 80 fr. Franco ET COLONIES. 22 43 fr. sa Etranger Pays accordant une réduction de 60 sur les tarifs postaux. 35 fr. 70 fr. 140 fr. Autres pays 50 fr. 100 fr. 200 fr. Frais de changement d'adresse 76 centimes. Joindre la bande d'abonnement ou toute demande de renouvellement, changement d'adresse, information, etc.; au défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et sa date d'échéance. On aBONNÉS SANS ABONNEMENTS Les BUREAUX MUNICIPAUX. Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. Compte de chèques postaux n° 1851, Puis la réception est reçue par la Compagnie Générale de Publicité Parlementaire, 10, boulevard Poissonnière, Paris (IXe) 51. Feuilleton du MATIN du 19 mars DEUXIEME PARTIE LA PRINCESSE ROUGE IV., LA JOUBILATION DE Pétrus, Ivitch (suite) Et laissant dans le ravin le premier maître avec Féraud, Sylvain et Manoël Guerro, le Japonais se remit en marche avec Blaneliard-Guerrero et Bonnet-Tchicoz. Gnô Mitang avait dédaigné d'interroger le Portugais sur des choses qu'il lui importait de savoir, mais qu'il pouvait logiquement déduire des circonstances. Ses déductions se résumaient ainsi : L'avion a dû s'ancrer à quelque distance du rivage. Manoël aura gagné la terre en un esquif du genre dit « barge ». Puisque le Portugais devait ramener Tchicoz, ce canot peut porter normalement deux hommes. Un troisième ne sera donc pas une surcharge. C'est pourquoi je puis être Ismaël Kadeyev. A trois nous aurons, ainsi, qu'à deux, la facilité de maîtriser Ivitch avant qu'il ait pu faire un geste irréparable, tuer l'un de nous en briser quelque organe capital de l'avion. L'esquif doit être tiré sur le sable de la plage ou amarré à
Pétrus, Ivitch (suite) Et laissant dans le ravin le premier maître avec Féraud, Sylvain et Manoël Guerro, le Japonais se remit en marche avec Blaneliard-Guerrero et Bonnet-Tchicoz. Gnô Mitang avait dédaigné d'interroger le Portugais sur des choses qu'il lui importait de savoir, mais qu'il pouvait logiquement déduire des circonstances. Ses déductions se résumaient ainsi : L'avion a dû s'ancrer à quelque distance du rivage. Manoël aura gagné la terre en un esquif du genre dit « barge ». Puisque le Portugais devait ramener Tchicoz, ce canot peut porter normalement deux hommes. Un troisième ne sera donc pas une surcharge. C'est pourquoi je puis être Ismaël Kadeyev. A trois nous aurons, ainsi, qu'à deux, la facilité de maîtriser Ivitch avant qu'il ait pu faire un geste irréparable, tuer l'un de nous en briser quelque organe capital de l'avion. L'esquif doit être tiré sur le sable de la plage ou amarré à quelque pointe de roche, en mort d'eau. En effet, avant même d'arriver sur la petite plage encaissée, qui termine la crique au milieu de laquelle l'avion semblait un immense oiseau de mer au repos, les trois hommes discernèrent la forme d'un canot échoué sur le sable. Ils allèrent tout droit vers lui. C'était bien un barge d'ailleurs perfectionné, si léger qu'un enfant aurait pu le pousser à la mer, si large et stable qu'il eût embarqué cinq hommes sans être surchargé dangereusement, surtout par mer calme, comme était, cette nuit, la Méditerranée de ce côté (L'île de Chypre). C'est démontable, naturellement, fit Bonnet à voix basse. Plié, ça tient peu de place. Ça ne doit pas encombrer l'avion. Blanchard-Guero poussa l'esquif. L'on embarqua. Bonnet-Tchicoz prit les rames. Et l'on eut alors pleinement conscience de la formidable gravité de la partie que l'on jouait. Allait-on la gagner et ouvrir, dès lors, un cycle d'aventures devant lesquelles l'imagination la plus audacieuse s'effarait? Allait-on la perdre et mourir tout de suite ou être capturés et attendre une mort certaine dans les casemates ou les culs de basse-fosse du château d'Issyk-Koul? Mais Gnô Mitang se risquait avec impassibilité. Bonnet et Blanchard se seraient déshonorés
vers lui. C'était bien un barge d'ailleurs perfectionné, si léger qu'un enfant aurait pu le pousser à la mer, si large et stable qu'il eût embarqué cinq hommes sans être surchargé dangereusement, surtout par mer calme, comme était, cette nuit, la Méditerranée de ce côté (L'île de Chypre). C'est démontable, naturellement, fit Bonnet à voix basse. Plié, ça tient peu de place. Ça ne doit pas encombrer l'avion. Blanchard-Guero poussa l'esquif. L'on embarqua. Bonnet-Tchicoz prit les rames. Et l'on eut alors pleinement conscience de la formidable gravité de la partie que l'on jouait. Allait-on la gagner et ouvrir, dès lors, un cycle d'aventures devant lesquelles l'imagination la plus audacieuse s'effarait? Allait-on la perdre et mourir tout de suite ou être capturés et attendre une mort certaine dans les casemates ou les culs de basse-fosse du château d'Issyk-Koul? Mais Gnô Mitang se risquait avec impassibilité. Bonnet et Blanchard se seraient déshonorés à leurs propres yeux s'ils avaient eu moins de sérène audace que le patron. Et pourtant ils ne possédaient pas, comme lui, le secret du passionnant antagonisme, en quelque sorte divin et dialectique, dans lequel ils étaient engagés comme unités d'une armée innombrable. L'avion s'ancra à une encablure environ du rivage. La distance fut vite franchie. La nuit était assez claire pour que le Japonais discernât, sur le flanc gauche de la carlingue, l'échelle métallique mobile menant au sabord d'entrée. Pendant la courte navigation il avait donné, à voix basse, les ordres les plus minutieux. Bonnet et Blanchard savaient ce qu'ils avaient à faire. Lorsque le barge fut immobilisé au bas de l'échelle, dont Gnô Mitang saisit un des montants, Blanchard-Guero ne marqua pas la moindre hésitation. Il gravit un à un, assez lourdement comme Manoël Guerro l'aurait fait, les étroits échelons. Le sabord s'ouvrait en dehors, du côté droit, et se maniait au moyen d'une sorte de bec-de-cane à cran d'arrêt. Le marin vit tout cela. Il n'eut pas un mouvement faux ou inutile. Il appuya sur le bec-de-cane, tira à lui en se gardant sur la gauche, le sabord s'ouvrit sans difficulté. L'intérieur de la carlingue était éclairé
rivage. La distance fut vite franchie. La nuit était assez claire pour que le Japonais discernât, sur le flanc gauche de la carlingue, l'échelle métallique mobile menant au sabord d'entrée. Pendant la courte navigation il avait donné, à voix basse, les ordres les plus minutieux. Bonnet et Blanchard savaient ce qu'ils avaient à faire. Lorsque le barge fut immobilisé au bas de l'échelle, dont Gnô Mitang saisit un des montants, Blanchard-Guero ne marqua pas la moindre hésitation. Il gravit un à un, assez lourdement comme Manoël Guerro l'aurait fait, les étroits échelons. Le sabord s'ouvrait en dehors, du côté droit, et se maniait au moyen d'une sorte de bec-de-cane à cran d'arrêt. Le marin vit tout cela. Il n'eut pas un mouvement faux ou inutile. Il appuya sur le bec-de-cane, tira à lui en se gardant sur la gauche, le sabord s'ouvrit sans difficulté. L'intérieur de la carlingue était éclairé par quatre lampes électriques à verre dépoli. Six baquets-sièges, des coffres fixes, des appareils et des instruments luisants, le volant de direction, les manettes et divers leviers de commandes, le matelot vit tout d'un regard d'ensemble. Et il remarqua le pilote, l'ingénieur, le Pétrus Ivitch de qui Gnô Mitang avait prononcé le nom, dans l'esquif, en donnant explications et ordres. Le Russe était assis dans son baquet de pilote à l'ouverture du sabord, il tourna la tête. Ses yeux aigus virent un homme que l'esprit, non soupçonneux à cet instant, accepta naturellement pour Manoël Guerro, à cause du vêtement. Mais cette acceptation ne dura pas dix secondes. Le visage de cet homme n'était pas celui du Portugais. Et, sans doute, en sa langue maternelle, Pétrus allait formuler d'instinct une question, exprimer sa surprise. Mais c'était déjà trop tard. Le faux Manoël avait sauté dans la carlingue, et il braquait un revolver. Derrière lui, deux autres hommes surgissaient, également armés. Et le dernier dit en russe, d'un ton sec et dur : Pas de résistance, Pétrus Ivitch. Car nul ne nous hésiterait à vous abattre. Non, non, pas de ça. Dressez-vous. Mains en l'air! L'ingénieur n'acheva pas le mouvement qu'il avait
prononcé le nom, dans l'esquif, en donnant explications et ordres. Le Russe était assis dans son baquet de pilote à l'ouverture du sabord, il tourna la tête. Ses yeux aigus virent un homme que l'esprit, non soupçonneux à cet instant, accepta naturellement pour Manoël Guerro, à cause du vêtement. Mais cette acceptation ne dura pas dix secondes. Le visage de cet homme n'était pas celui du Portugais. Et, sans doute, en sa langue maternelle, Pétrus allait formuler d'instinct une question, exprimer sa surprise. Mais c'était déjà trop tard. Le faux Manoël avait sauté dans la carlingue, et il braquait un revolver. Derrière lui, deux autres hommes surgissaient, également armés. Et le dernier dit en russe, d'un ton sec et dur : Pas de résistance, Pétrus Ivitch. Car nul ne nous hésiterait à vous abattre. Non, non, pas de ça. Dressez-vous. Mains en l'air! L'ingénieur n'acheva pas le mouvement qu'il avait fait vers un levier, distinct des autres parce que sa manette était bizarrement dentelée. Il se redressa. Il leva les mains au-dessus de sa tête. Non qu'il tint à la vie pour elle-même. Mais il en aimait les péripéties contradictoires. Son esprit se disait, narquois : Dans quel guet-apens sommes-nous tombés, et comment Léonid s'est-il laissé rouler à ce point ? Voilà qui devient intéressant, si enfin le Mathias Lumen se révèle de taille à mener rudement la lutte. Et les spectacles nouveaux que l'aventure lui promettait l'incitèrent à ne pas consommer, comme il l'aurait pu, le sacrifice immédiat de lui-même, de l'avion et des trois intrus. Très calme, il dit en russe : Soit. Je me rends. Mais qui êtes-vous et que voulez-vous? Nous sommes des ennemis de Léonid Zatin, répondit le Japonais, et nous avons besoin d'être les maîtres de cet avion. Vous appartenez à Mathias Lumen ? Qui, sir ? Pétrus Ivitch ricana : Enfin! A la bonne heure. Les opérations se corsent. Qu'avez-vous fait de Manoël Guerro? Il va nous être amené. Avec lui vous quitterez bientôt l'avion. Quitter l'avion ! s'indigna Pétrus, qui d'ailleurs se laissait bénévolement passer les menottes par le Japonais. Mais j'aime
tombés, et comment Léonid s'est-il laissé rouler à ce point ? Voilà qui devient intéressant, si enfin le Mathias Lumen se révèle de taille à mener rudement la lutte. Et les spectacles nouveaux que l'aventure lui promettait l'incitèrent à ne pas consommer, comme il l'aurait pu, le sacrifice immédiat de lui-même, de l'avion et des trois intrus. Très calme, il dit en russe : Soit. Je me rends. Mais qui êtes-vous et que voulez-vous? Nous sommes des ennemis de Léonid Zatin, répondit le Japonais, et nous avons besoin d'être les maîtres de cet avion. Vous appartenez à Mathias Lumen ? Qui, sir ? Pétrus Ivitch ricana : Enfin! A la bonne heure. Les opérations se corsent. Qu'avez-vous fait de Manoël Guerro? Il va nous être amené. Avec lui vous quitterez bientôt l'avion. Quitter l'avion ! s'indigna Pétrus, qui d'ailleurs se laissait bénévolement passer les menottes par le Japonais. Mais j'aime mieux y rester et voir ce que vous allez en faire. Sans doute irez-vous à Issyk-Koul. Les spectacles. Excusez-moi de vous en priver, interrompit Gnô Mitang, sardonique. À moins que vous ne me donniez votre parole d'honneur de gentilhomme moscovite, car je sais qui vous êtes, général Feodor Petrovitch Iline, votre parole d'honneur que vous m'obéirez en tout contre Léonid Zatin. Oh monsieur, répliqua l'ingénieur en se riant, j'ai déjà donné cette parole à Léonid Zattan contre le monde entier. Il ne me l'a pas rendue. Il ne me la rendra jamais. Alors, Pétrus Ivitch, résignez-vous à ne connaître les spectacles prochains que par ouï-dire. Car j'aurai la courtoisie de vous les raconter moi-même ou de vous envoyer quelqu'un qui vous les racontera. Voyons, finissons-en. Vous me refusez votre parole d'honneur ? Je n'en dispose plus. Je le regrette, monsieur. Vous m'eussiez facilité bien des choses et vous vous seriez considérablement amusé. C'est impossible, « dites-vous. N'en parlons plus. Gnô Mitang fit un geste. Bonnet et Blanchard ayant mis, comme le patron, le browning à l'étui, s'emparèrent de Pétrus et le ligotèrent d'ailleurs, il eut le bon sens de ne pas essayer une résistance vaine. Très adroitement ils le firent
votre parole d'honneur que vous m'obéirez en tout contre Léonid Zatin. Oh monsieur, répliqua l'ingénieur en se riant, j'ai déjà donné cette parole à Léonid Zattan contre le monde entier. Il ne me l'a pas rendue. Il ne me la rendra jamais. Alors, Pétrus Ivitch, résignez-vous à ne connaître les spectacles prochains que par ouï-dire. Car j'aurai la courtoisie de vous les raconter moi-même ou de vous envoyer quelqu'un qui vous les racontera. Voyons, finissons-en. Vous me refusez votre parole d'honneur ? Je n'en dispose plus. Je le regrette, monsieur. Vous m'eussiez facilité bien des choses et vous vous seriez considérablement amusé. C'est impossible, « dites-vous. N'en parlons plus. Gnô Mitang fit un geste. Bonnet et Blanchard ayant mis, comme le patron, le browning à l'étui, s'emparèrent de Pétrus et le ligotèrent d'ailleurs, il eut le bon sens de ne pas essayer une résistance vaine. Très adroitement ils le firent passer par-dessus le dossier de son baquet et l'installèrent, convenablement attaché, dans l'un des deux sièges d'arrière. Cependant le Japonais se penchait au sabord resté ouvert et lançait dans la nuit trois vibrants coups de sifflet. Puis il s'écarta. Bonnet passa devant lui, descendit, détacha de l'échelle le filin d'amarre du bateau et vogua vers le fond de la crique. Laissant le sabord ouvert, Gnô Mitang rentra dans la carlingue. Monsieur, dit-il à Pétrus Ivitch, vos liens ne vous incommodent pas ? Non, répondit le Russe en belle humeur et qui, de toute évidence, savourait l'inattendu et les promesses de l'aventure. Non. Votre homme y a mis de la délicatesse et du savoir-faire. Mais si je vous donnais ma parole de ne rien tenter contre vous, du moins tant que la situation sera telle que vous puissiez me garder attaché, me détacheriez-vous ? Certes ! « Ei bien ! ça ne changera rien à la situation générale et je serai personnellement plus à mon aise. Je vous donne ma parole de ne rien faire pour vous contrecarrer, monsieur. Je l'accepte. Blanchard, détache monsieur l'ingénieur. Menottes et liens furent prestement enlevés et disparurent dans les poches du faux Manoël Guerro. Alors
du bateau et vogua vers le fond de la crique. Laissant le sabord ouvert, Gnô Mitang rentra dans la carlingue. Monsieur, dit-il à Pétrus Ivitch, vos liens ne vous incommodent pas ? Non, répondit le Russe en belle humeur et qui, de toute évidence, savourait l'inattendu et les promesses de l'aventure. Non. Votre homme y a mis de la délicatesse et du savoir-faire. Mais si je vous donnais ma parole de ne rien tenter contre vous, du moins tant que la situation sera telle que vous puissiez me garder attaché, me détacheriez-vous ? Certes ! « Ei bien ! ça ne changera rien à la situation générale et je serai personnellement plus à mon aise. Je vous donne ma parole de ne rien faire pour vous contrecarrer, monsieur. Je l'accepte. Blanchard, détache monsieur l'ingénieur. Menottes et liens furent prestement enlevés et disparurent dans les poches du faux Manoël Guerro. Alors Gnô Mitang dit à Pétrus : Bien entendu, je ne vous demande pas de m'expliquer les divers mécanismes de l'avion. Je refuserais, monsieur. Je n'en doute pas. Aussi veux-je simplement vous prier de ne pas trop vous moquer de moi et de mon second en cette affaire, si nous ne manœuvrons pas, du premier coup, comme des maîtres. Le Russe misanthrope eut un éclat de rire. Il jubilait. En Gnô Mitang, il reconnaissait un de son type de classe intellectuelle. Ils avaient des idées générales contraires et ils servaient deux maîtres ennemis, voilà tout. Mais ils possédaient bien la même ironie supérieure, qui met l'homme au-dessus de tous les préjugés et de toutes les lois humaines. Il eût aimé tenir ce Japonais comme ce Japonais le tenait. Peut-être était-il plus immédiatement cruel. Mais enfin si ce Japonais était celui dont on parlait parfois dans les conseils secrets d'Iasyk-Koul, la suite serait intéressante. Dites-moi, monsieur, fit l'ingénieur après avoir ri tout à son aise, ne seriez-vous pas le sieur Gnô Mitang, ex-capitaine aviateur de la marine ? En personne, monsieur, coupa Gnô avec un sourire. Mais la conversation en resta là. Le Japonais avait fait un signe à Bonnet. Les deux
manœuvrons pas, du premier coup, comme des maîtres. Le Russe misanthrope eut un éclat de rire. Il jubilait. En Gnô Mitang, il reconnaissait un de son type de classe intellectuelle. Ils avaient des idées générales contraires et ils servaient deux maîtres ennemis, voilà tout. Mais ils possédaient bien la même ironie supérieure, qui met l'homme au-dessus de tous les préjugés et de toutes les lois humaines. Il eût aimé tenir ce Japonais comme ce Japonais le tenait. Peut-être était-il plus immédiatement cruel. Mais enfin si ce Japonais était celui dont on parlait parfois dans les conseils secrets d'Iasyk-Koul, la suite serait intéressante. Dites-moi, monsieur, fit l'ingénieur après avoir ri tout à son aise, ne seriez-vous pas le sieur Gnô Mitang, ex-capitaine aviateur de la marine ? En personne, monsieur, coupa Gnô avec un sourire. Mais la conversation en resta là. Le Japonais avait fait un signe à Bonnet. Les deux hommes s'assirent, l'un à côté de l'autre, dans les baquets d'avant, Gnô à la place qu'occupait Pétrus quelques minutes, plus tot. Et un à un, ils examinèrent les mécanismes, les leviers, les diverses commandes, les touchant d'une main prudente, échangeant des réflexions à voix basse. Un quart d'heure ainsi s'écoula. Pétrus Ivitch les regardait, un sourire au coin des lèvres et les yeux pétillants. Eh bien dit tout à coup Gnô Mitang en se tournant vers le Russe, eh bien, monsieur, je crois que nous lèverons l'ancre, que nous glisserons sur l'eau, que nous décollerons et volerons presque aussi bien que si vous m'aviez fait l'honneur de rester, sous mes ordres, le pilote de cette admirable machine. Moteur électrique inédit. Mécanismes adjacents de tout premier ordre. Simplicité admirable. Je crois savoir que vous êtes l'inventeur et le constructeur de cet avion ; mes compliments, monsieur. Si Mathias Lumen, comme je l'espère, gagne la suprême victoire, il le devra pour beaucoup à cet avion dont nous userons son service. Il s'interrompit, ses yeux bridés lancèrent un éclair, ses lèvres minces se contractèrent en une grimace gourmande de félin, et il reprit, courtois et sardonique : Il n'y a pas un Russe