jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
, 31.946.782 92 Comptes d’ordre et divers 91.343.074 48 Caisse de prévoyance du personnel 16.360.436 70 Dividendes à payer 269.188 25 Profits et pertes de l’exercice 1927 19.573.739 25 Fr. 1.732.985.160 84 Capital Réserves : Primes sur actions Statutaire — Extraordinaire .... La récolte des tabacs s’est effectuée dans de bonnes conditions. Dans la seule région de Bône, la production s’est élevée à 12.500.000 kilos. L’exploitation des mines de fer et des gisements de phosphates enregistre des progrès appréciables. L’exportation des minerais de fer, entravée l’année dernière par la grève minière anglaise, a plus que doublé avec 2 millions 349.000 tonnes et celle des phosphates a atteint 876.000 tonnes. Au mois de novembre dernier, l’Algérie, et plus particulièrement le département d’Oran, a été durement éprouvée par des inondations. Les régions de Perrégaux et de Mostaganem ont été les plus atteintes. Dès la première heure, nous avons apporté notre aide aux sinistrés et mis nos guichets à la disposition du Gouvernement général de l’Algérie, en vue de la souscription qu’il a ouverte. Nous faciliterons, dans toute la mesure du possible, le relèvement des entreprises des colons et des commerçants qui ont eu à souffrir de cette catastrophe. Dans notre domaine agricole d’Àïn-Regada, la récolte a été sensiblement inférieure à la belle de l’année précédente, aussi bien en quantité qu’en valeur. D’ailleurs, les bénéfices agricoles qui avaient été, ces dernières années, exceptionnellement élevés, en raison de la chute du franc, tendent à redevenir hormaux du fait du redressement et de la stabilisation de notre monnaie, qui a eu pour conséquence une baisse des prix de vente et la hausse des frais de production. En Tunisie, la campagne agricole a donné des rendements très médiocres. La récolte des céréales se chiffre à 3.500.000 quintaux, en diminution de près de deux millions de quintaux sur l’année 1926. La vigne n’a produit que 630.000 hectolitres, chiffre très inférieur à la moyenne des cinq dernières années. La récolte des olives a été également mauvaise. La quantité d’huile extraite s’est élevée à 16.500.000 kilos seulement, contre 40 millions en 1926. L’exportation des produits du sous-sol s’est, par
d’Àïn-Regada, la récolte a été sensiblement inférieure à la belle de l’année précédente, aussi bien en quantité qu’en valeur. D’ailleurs, les bénéfices agricoles qui avaient été, ces dernières années, exceptionnellement élevés, en raison de la chute du franc, tendent à redevenir hormaux du fait du redressement et de la stabilisation de notre monnaie, qui a eu pour conséquence une baisse des prix de vente et la hausse des frais de production. En Tunisie, la campagne agricole a donné des rendements très médiocres. La récolte des céréales se chiffre à 3.500.000 quintaux, en diminution de près de deux millions de quintaux sur l’année 1926. La vigne n’a produit que 630.000 hectolitres, chiffre très inférieur à la moyenne des cinq dernières années. La récolte des olives a été également mauvaise. La quantité d’huile extraite s’est élevée à 16.500.000 kilos seulement, contre 40 millions en 1926. L’exportation des produits du sous-sol s’est, par contre, développée. Elle a atteint le chiffre de 4.011.000 tonnes dont 2.956.000 de phosphates et 992.500 de minerai de fer. L’année agricole, au Maroc, a été assez satisfaisante. Les superficies ensemencées, 2.034.000 hectares, ont fourni 14.750.000 quintaux environ de blé et d’orge. Le cheptel est en augmentation et, pour les onze premiers mois de l’année écoulée, 220. 000 têtes de bétail sont sorties du Protectorat. L’exploitation des gisements de phosphates est en nouvelle progression ; 1.156.200 tonnes ont été exportées, représentant une valeur de 157 millions de francs. En fin d’année, le Maroc a eu également à souffrir d’inondations. Celles-ci ont surtout atteint la plaine du Gharb où des surfaces importantes n’ont pu être ensemencées. Résumé et Propositions. L'inventaire de 1927 fait apparaître un bénéfice de Fr. Nous vous proposons de porter à la "Réservé extraordinaire" le solde étant réparti conformément à l’art. 43 des Statuts, savoir : Affectations. Caisse de prévoyance et de Retraite du Personnel. Conseil d’administration 19.573.739 25 359.453 54 16.000.000 2.142.857 14 1.071.428 57 Total Fr. 19.573.739 25 Après affectation des sommes ci-dessus, les réserves s’élèveraient à • Réservé "Prime sur actions" Fr. 70.000.600 • Réservé statutaire 10.600.000 • Réserve extraordinaire 13.733.264 04 Total Fr. 93.733.264
onze premiers mois de l’année écoulée, 220. 000 têtes de bétail sont sorties du Protectorat. L’exploitation des gisements de phosphates est en nouvelle progression ; 1.156.200 tonnes ont été exportées, représentant une valeur de 157 millions de francs. En fin d’année, le Maroc a eu également à souffrir d’inondations. Celles-ci ont surtout atteint la plaine du Gharb où des surfaces importantes n’ont pu être ensemencées. Résumé et Propositions. L'inventaire de 1927 fait apparaître un bénéfice de Fr. Nous vous proposons de porter à la "Réservé extraordinaire" le solde étant réparti conformément à l’art. 43 des Statuts, savoir : Affectations. Caisse de prévoyance et de Retraite du Personnel. Conseil d’administration 19.573.739 25 359.453 54 16.000.000 2.142.857 14 1.071.428 57 Total Fr. 19.573.739 25 Après affectation des sommes ci-dessus, les réserves s’élèveraient à • Réservé "Prime sur actions" Fr. 70.000.600 • Réservé statutaire 10.600.000 • Réserve extraordinaire 13.733.264 04 Total Fr. 93.733.264 04 Un accoulement de 25 francs ayant été mis en paiement le 31 décembre dernier, le solde, soit 55 francs, sera distribué à partir du 1er juin prochain. D’après l’art 14 des statuts, les pouvoirs de MM. Boissonnas et Jurien de la Gravière viennent à expiration cette année. Nous vous proposons leur réélection. Au cours de l’exercice, nous avons perdu notre doyen, M. Th. Morin, qui faisait partie de notre Conseil depuis 1879. Vous vous joignez à nous pour regretter un collègue dont nous avions apprécié la longue et fidèle collaboration et pour renouveler, à sa famille, l’expression de notre sympathie. Nous avons fait choix, pour remplacer M. Morin, de M. Alexandre Conty, ambassadeur de France, qui, au cours d’une carrière si utile à son pays, a fait preuve de qualités et d’une expérience dont nous sommes heureux de bénéficier. Vous voudrez bien, nous l’espérons, ratifier cette nomination. Nous vous proposons de donner quitus de la gestion d’administrateur de M. Morin à sa succession. Après lecture du rapport des commissaires, les résolutions, conformes aux propositions du Conseil d'administration, ont toutes été adoptées à l'unanimité par l'Assemblée, à laquelle 80.933 actions étaient présentes ou représentées. Montant net du coupon h b
proposons leur réélection. Au cours de l’exercice, nous avons perdu notre doyen, M. Th. Morin, qui faisait partie de notre Conseil depuis 1879. Vous vous joignez à nous pour regretter un collègue dont nous avions apprécié la longue et fidèle collaboration et pour renouveler, à sa famille, l’expression de notre sympathie. Nous avons fait choix, pour remplacer M. Morin, de M. Alexandre Conty, ambassadeur de France, qui, au cours d’une carrière si utile à son pays, a fait preuve de qualités et d’une expérience dont nous sommes heureux de bénéficier. Vous voudrez bien, nous l’espérons, ratifier cette nomination. Nous vous proposons de donner quitus de la gestion d’administrateur de M. Morin à sa succession. Après lecture du rapport des commissaires, les résolutions, conformes aux propositions du Conseil d'administration, ont toutes été adoptées à l'unanimité par l'Assemblée, à laquelle 80.933 actions étaient présentes ou représentées. Montant net du coupon h b 101. Nominatif ; Fr. 45 10 Porteur 40 95 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE ALSACIENNE DE BANQUE Assemblée générale ordinaire du 6 Mars 1928. EXERCICE 1927 RAPPORT DE LA DIRECTION GÉNÉRALE Messieurs, La stabilité monétaire est la condition essentielle de la vie normale d’un peuple. Aussi, depuis la fin de la guerre, voyons-nous les nations européennes, chacune selon sa richesse acquise, les maux dont elle a souffert et son génie propre, retrouver successivement, après un long effort, l’équilibre de leur devise. Par un arrêté du 12 février 1927 portant levée de l’interdiction d’exportation des capitaux, la Belgique a parfait la réforme stabilisatrice qu’elle avait opérée en 1926. Le 1er janvier 1927, le Danemark a rétabli, dans des limites encore restreintes, la convertibilité de ses billets. La Finlande va faire circuler des pièces d’or. L’Italie a, le 21 décembre, stabilisé sa devise à raison de 92.466 lires pour 1 livre sterling. Par des accords des 13 et 15 octobre avec un Syndicat de Banques étrangères, la Pologne a préparé l’exécution de son plan de stabilisation. La Banque Nationale de Yougoslavie assure le contrôle du dinar à l’aide d’un emprunt effectué auprès de banques américaines. L’assainissement monétaire s’affirme de toutes parts. On a pu dire
les nations européennes, chacune selon sa richesse acquise, les maux dont elle a souffert et son génie propre, retrouver successivement, après un long effort, l’équilibre de leur devise. Par un arrêté du 12 février 1927 portant levée de l’interdiction d’exportation des capitaux, la Belgique a parfait la réforme stabilisatrice qu’elle avait opérée en 1926. Le 1er janvier 1927, le Danemark a rétabli, dans des limites encore restreintes, la convertibilité de ses billets. La Finlande va faire circuler des pièces d’or. L’Italie a, le 21 décembre, stabilisé sa devise à raison de 92.466 lires pour 1 livre sterling. Par des accords des 13 et 15 octobre avec un Syndicat de Banques étrangères, la Pologne a préparé l’exécution de son plan de stabilisation. La Banque Nationale de Yougoslavie assure le contrôle du dinar à l’aide d’un emprunt effectué auprès de banques américaines. L’assainissement monétaire s’affirme de toutes parts. On a pu dire que 1927 avait marqué le crépuscule des devises. En France, le redressement de la situation monétaire a été méthodiquement effectué. Contrairement à ce que beaucoup redoutaient, l’assainissement et la stabilité de notre devise n’ont pas entraîné de crise économique grave. Les statistiques de notre commerce extérieur sont restées favorables. L’on a bien constaté une certaine langueur dans l’activité des transactions à l’intérieur ; l’on s’est préoccupé d’une crise agricole naissante. Mais il est permis de penser que l’opération de stabilisation définitive, qui ne saurait tarder, sera réalisée sans troubles profonds de notre économie. Sûre désormais de sa monnaie, la France qui travaille, accumulant son épargne annuelle, reconstituera rapidement cette richesse qui faisait d’elle, avant la guerre, l’une des nations du monde où, pour chaque citoyen, il était le plus doux de vivre. La suspension de l’application de la loi du 3 avril 1918 sur l’exportation des capitaux et des lois l’ayant complétée et modifiée (Décret du 10.1.28, J. O. 11.1.28), est une étape nouvelle et significative. Les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, de la Moselle, assisés de notre rayon d’activité, se sont aisément adaptés aux conditions monétaires et fiscales nouvelles. Les provinces recouvrées, saillant particulièrement sensible aux faits du dehors,
a bien constaté une certaine langueur dans l’activité des transactions à l’intérieur ; l’on s’est préoccupé d’une crise agricole naissante. Mais il est permis de penser que l’opération de stabilisation définitive, qui ne saurait tarder, sera réalisée sans troubles profonds de notre économie. Sûre désormais de sa monnaie, la France qui travaille, accumulant son épargne annuelle, reconstituera rapidement cette richesse qui faisait d’elle, avant la guerre, l’une des nations du monde où, pour chaque citoyen, il était le plus doux de vivre. La suspension de l’application de la loi du 3 avril 1918 sur l’exportation des capitaux et des lois l’ayant complétée et modifiée (Décret du 10.1.28, J. O. 11.1.28), est une étape nouvelle et significative. Les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, de la Moselle, assisés de notre rayon d’activité, se sont aisément adaptés aux conditions monétaires et fiscales nouvelles. Les provinces recouvrées, saillant particulièrement sensible aux faits du dehors, ont témoigné, dans l’ordre économique, d’une remarquable robustesse. Dans la plupart des branches de l’industrie, de l’agriculture, du commerce, nos populations avisées, entreprenantes, récoltent des fruits à la mesure de leur activité. L’accord commercial franco-allemand du 17 août 1927 ne semble pas devoir leur être défavorable. Et les heureux résultats obtenus ne pourront que s’accentuer encore lorsque les réformes fiscales actuellement à l’étude auront été réalisées. Pour la première fois, en 1927, l’Administration des Chemins de fer d’Alsace et de Lorraine a procédé à des émissions d’obligations : ces appels au public ont rencontré le plus vif succès. Certes, l’on constate sur l’année dernière une diminution du nombre des voyageurs transportés et du tonnage kilométrique brut remorqué. Néanmoins, en fin d’exercice, les recettes dépassent légèrement les dépenses. Nous avons plaisir à relater la brillante augmentation du trafic du Port de Strasbourg, qui passe de 3.578.593 tonnes, en 1926, dont 2.138.706 à l’arrivée, 1.439.887 au départ à 4.331.486, en 1927, dont 2.306.435 aux entrées, 2.024.971 aux sorties. A l’importation, les charbons comptent pour 1.582.312 tonnes, les céréales pour 537.524 ; à l’exportation, la potasse pour 458.204, le minerai de fer pour 1.155.056. Le coefficient mensuel d’utilisation des chalands a atteint son
obtenus ne pourront que s’accentuer encore lorsque les réformes fiscales actuellement à l’étude auront été réalisées. Pour la première fois, en 1927, l’Administration des Chemins de fer d’Alsace et de Lorraine a procédé à des émissions d’obligations : ces appels au public ont rencontré le plus vif succès. Certes, l’on constate sur l’année dernière une diminution du nombre des voyageurs transportés et du tonnage kilométrique brut remorqué. Néanmoins, en fin d’exercice, les recettes dépassent légèrement les dépenses. Nous avons plaisir à relater la brillante augmentation du trafic du Port de Strasbourg, qui passe de 3.578.593 tonnes, en 1926, dont 2.138.706 à l’arrivée, 1.439.887 au départ à 4.331.486, en 1927, dont 2.306.435 aux entrées, 2.024.971 aux sorties. A l’importation, les charbons comptent pour 1.582.312 tonnes, les céréales pour 537.524 ; à l’exportation, la potasse pour 458.204, le minerai de fer pour 1.155.056. Le coefficient mensuel d’utilisation des chalands a atteint son maximum en mai (91.72 %), son minimum en février (48 %) ; sa moyenne s’établit à 75 %, contre 79,8 % l’an dernier. Nous avons continué de suivre attentivement l’évolution de l’industrie textile, et nous avons multiplié nos investigations à son sujet. L’industrie cotonnière, base de la prospérité économique de la région de Mulhouse, est dans une période difficile, mais non critique de réadaptation. La rationalisation semble devoir consister pour elle dans le perfectionnement par l’incessante amélioration de son outillage, de ses produits si estimés et dans l’exploitation des marchés d’outre-mer. L’industrie lainière a continué son heureuse carrière. Rappelons que le coton, la soie, la laine, qui cotaient, respectivement 434, 360, 1.650 le 31 décembre 1926, valaient, le 30 décembre 1927, 653, 310, 1.770. La production de nos mines de houille reste en légère augmentation (5.365.803 tonnes en 1927, contre 5.323.000 tonnes en 1926). Mais le marché du charbon souffre de la surproduction mondiale et conséquemment de la concurrence. On envisage néanmoins l’exploitation de nouveaux gisements en Lorraine, qui pourra donner des résultats relativement satisfaisants dans un marché français bien organisé. L’extraction d’huile brute passe de 62.347 tonnes en 1926 à 68.671 tonnes en 1927. L’industrie pétrolifère a dû lutter
la région de Mulhouse, est dans une période difficile, mais non critique de réadaptation. La rationalisation semble devoir consister pour elle dans le perfectionnement par l’incessante amélioration de son outillage, de ses produits si estimés et dans l’exploitation des marchés d’outre-mer. L’industrie lainière a continué son heureuse carrière. Rappelons que le coton, la soie, la laine, qui cotaient, respectivement 434, 360, 1.650 le 31 décembre 1926, valaient, le 30 décembre 1927, 653, 310, 1.770. La production de nos mines de houille reste en légère augmentation (5.365.803 tonnes en 1927, contre 5.323.000 tonnes en 1926). Mais le marché du charbon souffre de la surproduction mondiale et conséquemment de la concurrence. On envisage néanmoins l’exploitation de nouveaux gisements en Lorraine, qui pourra donner des résultats relativement satisfaisants dans un marché français bien organisé. L’extraction d’huile brute passe de 62.347 tonnes en 1926 à 68.671 tonnes en 1927. L’industrie pétrolifère a dû lutter pour vivre ; elle a réalisé des progrès que consolidera le nouveau régime douanier que les Pouvoirs publics envisagent. L’extraction des sels de potasse a donné 372.042 tonnes de KCl3O contre 366.671 en 1926. Les débouchés ont été plus difficiles à l’exportation, ainsi qu’à l’intérieur à raison de la crise agricole. Le nouveau régime des Mines, approuvé par le Sénat le 26 novembre, va revenir devant la Chambre. Quelques jours auparavant, le 18 novembre, la Société Commerciale des Potasses d’Alsace avait inauguré ses vastes entrepôts d’Anvers. Nos mines de fer ont atteint une production de 19 millions 212.784 tonnes contre 17.079.000 en 1926. Le nombre des hauts-fourneaux à feu a varié, dans le courant de l’année, de 43 à 46 sur 66 existants. La production de la fonte s’est élevée à 3.376.199 tonnes (3.573.965 en 1926), celle de l’acier à 2.696.459 tonnes (2.793.435 l’an dernier). Notre métallurgie mosellane affirme sa puissance. Mais elle a dû consentir à d’importantes réductions de prix. Comme en 1926, la construction mécanique a donné de meilleurs résultats que la construction métallique. Notre équipement électrique s’est encore développé. L’Energie électrique du Rhin (Usine de Kembs) a été constituée dans des conditions particulièrement brillantes : ce succès
agricole. Le nouveau régime des Mines, approuvé par le Sénat le 26 novembre, va revenir devant la Chambre. Quelques jours auparavant, le 18 novembre, la Société Commerciale des Potasses d’Alsace avait inauguré ses vastes entrepôts d’Anvers. Nos mines de fer ont atteint une production de 19 millions 212.784 tonnes contre 17.079.000 en 1926. Le nombre des hauts-fourneaux à feu a varié, dans le courant de l’année, de 43 à 46 sur 66 existants. La production de la fonte s’est élevée à 3.376.199 tonnes (3.573.965 en 1926), celle de l’acier à 2.696.459 tonnes (2.793.435 l’an dernier). Notre métallurgie mosellane affirme sa puissance. Mais elle a dû consentir à d’importantes réductions de prix. Comme en 1926, la construction mécanique a donné de meilleurs résultats que la construction métallique. Notre équipement électrique s’est encore développé. L’Energie électrique du Rhin (Usine de Kembs) a été constituée dans des conditions particulièrement brillantes : ce succès vient légitimement récompenser le labeur, la constance, le talent de l’éminent ingénieur qui, l’ayant préparé, va réaliser enfin, après avoir surmonté de grandes difficultés, un projet qui dote notre région d’une énergie puissante et féconde. Strasbourg est l’un des pôles français de l’industrie meunière. Cette industrie touche de trop près à la vie de tous pour n’être pas d’une exploitation délicate. Ses destinées sont, dans notre région, confiées à des mains pleines d’une longue expérience. Rappelons que le cours du blé, qui s’élevait, fin décembre 1926, à 185 50, s’inscrivait à 155 25 fin décembre 1927 (1), après avoir atteint le maximum de 185 50 en juin, et que les droits d’entrée ont été augmentés de 25 à 35 francs les 100 kilos, le 17 novembre 1927. L’industrie brassicole, l’industrie. de la tannerie sont en très bonne forme. La consommation de la bière croît. (1) À Paris, Cote officielle des Courtiers assermentés (les 100 kg. nets). Les cuirs sont en hausse, et le commerce des chaussures est actif. Les fabriques de conserves ont pâté d’un ensemble de circonstances défavorables qui doit les conduire à la révision de leurs conditions d’exploitation. Le commerce de détail a souffert également. Le bâtiment reste
à la vie de tous pour n’être pas d’une exploitation délicate. Ses destinées sont, dans notre région, confiées à des mains pleines d’une longue expérience. Rappelons que le cours du blé, qui s’élevait, fin décembre 1926, à 185 50, s’inscrivait à 155 25 fin décembre 1927 (1), après avoir atteint le maximum de 185 50 en juin, et que les droits d’entrée ont été augmentés de 25 à 35 francs les 100 kilos, le 17 novembre 1927. L’industrie brassicole, l’industrie. de la tannerie sont en très bonne forme. La consommation de la bière croît. (1) À Paris, Cote officielle des Courtiers assermentés (les 100 kg. nets). Les cuirs sont en hausse, et le commerce des chaussures est actif. Les fabriques de conserves ont pâté d’un ensemble de circonstances défavorables qui doit les conduire à la révision de leurs conditions d’exploitation. Le commerce de détail a souffert également. Le bâtiment reste languissant, les contingences actuelles ne permettant pas une rémunération suffisante des capitaux investis en immeubles. Des conditions atmosphériques défavorables et l’amélioration de notre devise ont influé sur notre campagne agricole. Nous constatons une sensible augmentation des rendements, mais une diminution de la qualité. Les prix, en général, ont baissé. La production du vignoble (471.500 hectolitres) est supérieure à celle de l’année précédente (258.100, total rectifié). Les prix ont été meilleurs que l’on ne s’y attendait. La valeur de la récolte peut être chiffrée à Fr. 106.000.000 (contre 67.200.000, total rectifié, en 1926). On évalue à 33.330 quintaux métriques la production houblonnière en 1927 (23.386 quintaux métriques en 1926). Les prix ont été fort au-dessous de ceux de l’an dernier, et la valeur de la récolte n’a pas dépassé le tiers (50 millions) de celle de 1926. La statistique que nous tenons à jour des Sociétés par actions dans nos départements témoigne d’un mouvement de capitaux particulièrement intense : nous estimons qu’à la fin de 1927, le capital de ces Sociétés s’élevait à Fr. 4.119.000.000 contre 3.522.000.000 en 1926. Il a été créé, l’an dernier, 38 Sociétés anonymes nouvelles, dont 11 par transformations d’affaires existantes avec un capital totalisé à Fr.