jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son imposante superficie et les richesses qu’elle abritera, cette grandiose manifestation, d’un cadre unique sera agrémentée de toute une série de fêtes et réjouissances dont l’organisation a été confiée au Comité des Fêtes de la Ville de Strasbourg. Sans entrer dans le détail des fêtes épinglées au programme, détaillons en quelque sorte quelques-unes appelées à l'avance à rencontrer les faveurs du public: En dehors des concerts variés de nos sociétés de musique locales et régionales qui se produiront dans un répertoire de choix un grand festival de musique avec le concours de nombreuses sociétés sera organisé par la Fédération des Sociétés de Musique d’Alsace et de Lorraine. Bien entendu, nos sociétés folkloriques donneront la note pittoresque qui convient en évoquant les incomparables beautés du costume régional et le souvenir des traditions si chères à nos cœurs. Le sport, d’autre part, comme on l'a déjà souligné sera à l’honneur et, dans ce domaine encore, mentionnons des compétitions réservées pour la jeunesse où ses qualités physiques et d’adresse seront à l’épreuve, courses, jeux etc. On parle également d'un concours de ballons. Mais le «clou» sera sans conteste le GRAND CORSO FLEURI. Sans en dévoiler les secrets, on peut affirmer que sa préparation est très avancée et qu’il fera la joie et l’admiration de la foule massée dans les allées de la 15e Foire Européenne de Strasbourg. Für die Angehörigen der aus der Wehrmacht Nichtheimgekehrten Alle Personen, welche durch den festgestellten Tod der Familiennachlässe betroffen sind, müssen (unbedingt ein Pensionsgesuch an die Direction des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre, 2, rue Phalsbourg, in Strasbourg einreichen. Die in Strasbourg wohnhaften Familien, welche noch kein Pensionsgesuch eingereicht haben, erhalten die Militärunterstützungen für den Monat August 1947, am Mittwoch den 3. September am Schalter der Percepion ausbezahlt. Diejenigen Familien, welche ein Pensionsgesuch eingereicht haben, können dringend einen Vorschlag auf ihre Pension beim M. le Directeur départemental des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre, 2, rue de Phalsbourg, in Strasbourg, beantragen. LIEBE, HASS, ATOME ROUAI von Antoine BECH Copyright by Edition du Rhin, Strasbourg-Schiltigheim (4. Fortsetzung) Aber sehen Sie, fuhr er fort, es steht
est très avancée et qu’il fera la joie et l’admiration de la foule massée dans les allées de la 15e Foire Européenne de Strasbourg. Für die Angehörigen der aus der Wehrmacht Nichtheimgekehrten Alle Personen, welche durch den festgestellten Tod der Familiennachlässe betroffen sind, müssen (unbedingt ein Pensionsgesuch an die Direction des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre, 2, rue Phalsbourg, in Strasbourg einreichen. Die in Strasbourg wohnhaften Familien, welche noch kein Pensionsgesuch eingereicht haben, erhalten die Militärunterstützungen für den Monat August 1947, am Mittwoch den 3. September am Schalter der Percepion ausbezahlt. Diejenigen Familien, welche ein Pensionsgesuch eingereicht haben, können dringend einen Vorschlag auf ihre Pension beim M. le Directeur départemental des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre, 2, rue de Phalsbourg, in Strasbourg, beantragen. LIEBE, HASS, ATOME ROUAI von Antoine BECH Copyright by Edition du Rhin, Strasbourg-Schiltigheim (4. Fortsetzung) Aber sehen Sie, fuhr er fort, es steht noch ein gewaltiger Unterschied zwischen Ihnen, Herr John, dem Wissenschaftler, und zwischen Grâce, der Milliardärstochter. Sie werden es mir also nicht übelnehmen, wenn ich meine Bedingungen stelle.» «Aber Papa!» rief Grâce und Tranen glänzten in ihren Augen. Nur gemachlich.» erwiderte Mac Grand, die Bedingung ist einfach, dass das Welle-rakete-Möglichst schnell zustande kommt. Sobald die Erfüllung fabrikreif ist, beisteige ich John an meinen Unternehmungen und gebe beiden meinen Segen.» John war selbstverständlich einverstanden; ja er wollte Grâce erringen und erkämpfen, er wollte dem Natur ihre innersten Geheimnisse entreißen und dann von der Hand Mac Grands den herrlichsten Lohn entgegennehmen, der ihm werden konnte. John eilte ins Laboratorium zurück und teilte seinem Freunde freudestrahlend seine Verlobung mit. Edward, rief er, «jetzt muss es uns gelingen, jetzt müssen wir das Geheimnis entdecken, und wenn das ganze Laboratorium in die Luft fliegt!» Mac Grand hatte zu John gesagt, es sei an der Zeit, dass sie noch einen Mitarbeiter oder wenigstens eine wissenschaftliche Assistentin engagieren würden, denn sie könnten unmöglich die ganze Arbeit allein bewältigen. Diesen Vorschlag unterbreitete nun John seinem Freunde. Der blieb zunächst versonnen vor dem Fenster stehen und trommelte mit seinen Fingern gegen die Scheiben. Dann wandte er sich zu John und
zustande kommt. Sobald die Erfüllung fabrikreif ist, beisteige ich John an meinen Unternehmungen und gebe beiden meinen Segen.» John war selbstverständlich einverstanden; ja er wollte Grâce erringen und erkämpfen, er wollte dem Natur ihre innersten Geheimnisse entreißen und dann von der Hand Mac Grands den herrlichsten Lohn entgegennehmen, der ihm werden konnte. John eilte ins Laboratorium zurück und teilte seinem Freunde freudestrahlend seine Verlobung mit. Edward, rief er, «jetzt muss es uns gelingen, jetzt müssen wir das Geheimnis entdecken, und wenn das ganze Laboratorium in die Luft fliegt!» Mac Grand hatte zu John gesagt, es sei an der Zeit, dass sie noch einen Mitarbeiter oder wenigstens eine wissenschaftliche Assistentin engagieren würden, denn sie könnten unmöglich die ganze Arbeit allein bewältigen. Diesen Vorschlag unterbreitete nun John seinem Freunde. Der blieb zunächst versonnen vor dem Fenster stehen und trommelte mit seinen Fingern gegen die Scheiben. Dann wandte er sich zu John und sagte: «Ja, aber wer? Ich kenne niemand!» «Bis jetzt wüsste ich auch nicht», erwiderte John, «wer diese Arbeit gewissenhaft ausführen konnte. Es ist eben ein Vertrauensposten, und es muss gesorgt werden, dass keine unqualifizierten Hände in unseren wissenschaftlichen Geheimnissen und Forschungsergebnissen herumsuchen.» Da schlug sich Edward an die Stirn. «Ich habe einen Gedanken.» rief er «Bob Nasky hatte mir einmal von einer solchen Assistentin gesprochen oder — ich glaube eher, sie will Assistentin werden. Es ist soviel ich weiß, eine entfernte Cousine von ihm.» «Ach, der alte Nasky», sagte John, «Du solltest doch wieder einmal zu ihm gehen sonst wirft er Dir gewiss Deine Undankbarkeit vor. Und nicht ganz zu Unrecht, denn seit der Erfindung unseres Wasserstoffhüglegezeuges bist Du nicht mehr bei ihm gewesen.» Nasky war eine hoch merkwürdige Persönlichkeit. Er stammte, wenn man seinen eigenen Angaben Glauben schenken konnte, aus Polen, seine Eltern waren in die Vereinigten Staaten eingewandert und hatten ihn als ganz kleines Kind mitgebracht. Die Eltern waren bald darauf gestorben, und so wurde der kleine Nasky in einem fremden Lande unter fremden Menschen aufgezogen. Er hatte das bitterste Elend kennengelernt, aber er besaß ein angeborenes Talent für alles Technische und hatte sich so ein kleines Vermögen
habe einen Gedanken.» rief er «Bob Nasky hatte mir einmal von einer solchen Assistentin gesprochen oder — ich glaube eher, sie will Assistentin werden. Es ist soviel ich weiß, eine entfernte Cousine von ihm.» «Ach, der alte Nasky», sagte John, «Du solltest doch wieder einmal zu ihm gehen sonst wirft er Dir gewiss Deine Undankbarkeit vor. Und nicht ganz zu Unrecht, denn seit der Erfindung unseres Wasserstoffhüglegezeuges bist Du nicht mehr bei ihm gewesen.» Nasky war eine hoch merkwürdige Persönlichkeit. Er stammte, wenn man seinen eigenen Angaben Glauben schenken konnte, aus Polen, seine Eltern waren in die Vereinigten Staaten eingewandert und hatten ihn als ganz kleines Kind mitgebracht. Die Eltern waren bald darauf gestorben, und so wurde der kleine Nasky in einem fremden Lande unter fremden Menschen aufgezogen. Er hatte das bitterste Elend kennengelernt, aber er besaß ein angeborenes Talent für alles Technische und hatte sich so ein kleines Vermögen verdient. Er war unverbeiratet geblieben, und niemand wusste zu sagen, wovon er jetzt lebte. Er wohnte im Hafenviertel, in einem kleinen, baufälligen Häuschen, und dort pflegte ihn Edward zu besuchen. Die beiden Forscher machten also ab, dass Edward am gleichen Abend noch zu Bob Nasky fahren solle, um sich über die Assistentin zu befragen. Und John meinte lachend: «Wer weiß. Vielleicht ist die Assistentin eine hübsche Frau, und du verliebst dich in sie. Dann gibt es eine Doppelhochzeit. Aber Edward antwortete nur mit einem leisen Lächeln, und wenn John so betrachtete, musste er sich sagen, dass es kein hässlicher Mann sei. Nur, wusste er, hatte Edward noch nie eine Frau geliebt, er hatte immer noch nie versucht, sich einer Frau zu nähern. Man konnte nicht behaupten, dass Edward leidenschaftslos sei; im Gegenteil, seine flackernden, brennenden Augen verrieten eine tief leidenschaftliche Seele, aber der Gegenstand dieser Leidenschaft war bis jetzt die reine Wissenschaft gewesen. Wie aber, wenn eine Frau, die es schicksalhafte Frau, in das Leben dieses Mannes eintreten würde? John würde sich freuen, sehr freuen, wenn sein bester Freund auch sein Glück finden würde. Edward und Nasky hatten sich auf sehr seltsame Art kennengelernt. Es war an einem Gewitterabend gewesen,
die Assistentin zu befragen. Und John meinte lachend: «Wer weiß. Vielleicht ist die Assistentin eine hübsche Frau, und du verliebst dich in sie. Dann gibt es eine Doppelhochzeit. Aber Edward antwortete nur mit einem leisen Lächeln, und wenn John so betrachtete, musste er sich sagen, dass es kein hässlicher Mann sei. Nur, wusste er, hatte Edward noch nie eine Frau geliebt, er hatte immer noch nie versucht, sich einer Frau zu nähern. Man konnte nicht behaupten, dass Edward leidenschaftslos sei; im Gegenteil, seine flackernden, brennenden Augen verrieten eine tief leidenschaftliche Seele, aber der Gegenstand dieser Leidenschaft war bis jetzt die reine Wissenschaft gewesen. Wie aber, wenn eine Frau, die es schicksalhafte Frau, in das Leben dieses Mannes eintreten würde? John würde sich freuen, sehr freuen, wenn sein bester Freund auch sein Glück finden würde. Edward und Nasky hatten sich auf sehr seltsame Art kennengelernt. Es war an einem Gewitterabend gewesen, damals als Laskall und Bromberg noch arme, unbekannte Menschen waren. Edward war in einer wissenschaftlichen Sitzung gewesen und ging allein nach Hause. denn sein Freund war an einem bösartigen Fieber erkrankt. Plötzlich batte sich Edward in einer dunklen Strasse von einer Reihe vermummter Gestalten umringt gesehen, die auf ihn eindrangen und ihn beraubten und nieder schlagen wollten. Er versuchte zwar sich zu wehren, aber was vermochte er gegen die Übermacht? Er lag schon am Boden, da sah er aus dem Schatten eine andere, stämmige Gestalt auftauchen. Der Retter hatte kein langes Fragen geraet, sondern so gewaltige Schläge mit seinen Fäusten ausgeteilt, dass die Angreifer auf und davongingen. Dann hatte der Fremde Edward auf die Beine geholfen, batte ihn mit sich in sein kleines Häuschen genommen, ihm die leichten Wunden verbunden, ihm einen lichten Schluck Whisky zu trinken gegeben, und schließlich hatte er ihm sein eigenes Bett zur Verfügung gestellt. So hatten sich Edward und Nasky kennengelernt, und es hatte sich eine dauerhafte Freundschaft zwischen dem Gelehrten und dem robusten Manne aus dem Volke entwickelt. Nasky duzte den Wissenschaftler, aber Edward bediente sich ihm gegenüber weiterhin der Höflichkeitsform, um den Abstand nicht ganz zu verkleinern. Schon in jener Nacht hatte Nasky
und ihn beraubten und nieder schlagen wollten. Er versuchte zwar sich zu wehren, aber was vermochte er gegen die Übermacht? Er lag schon am Boden, da sah er aus dem Schatten eine andere, stämmige Gestalt auftauchen. Der Retter hatte kein langes Fragen geraet, sondern so gewaltige Schläge mit seinen Fäusten ausgeteilt, dass die Angreifer auf und davongingen. Dann hatte der Fremde Edward auf die Beine geholfen, batte ihn mit sich in sein kleines Häuschen genommen, ihm die leichten Wunden verbunden, ihm einen lichten Schluck Whisky zu trinken gegeben, und schließlich hatte er ihm sein eigenes Bett zur Verfügung gestellt. So hatten sich Edward und Nasky kennengelernt, und es hatte sich eine dauerhafte Freundschaft zwischen dem Gelehrten und dem robusten Manne aus dem Volke entwickelt. Nasky duzte den Wissenschaftler, aber Edward bediente sich ihm gegenüber weiterhin der Höflichkeitsform, um den Abstand nicht ganz zu verkleinern. Schon in jener Nacht hatte Nasky dem Wissenschaftler das, was er sein Atelier nannte, gezeigt. Hinter des Häuschens hatte er nämlich in eine Reihe von Schuppen und Bretterbuden ein kleines Privatlaboratorium angelegt, wo er die unmöglichsten Versuche anstellte. Er war auf seinen Gebiet ein Genie, und Edward hatte ihm schon manchen Fingerzeig gegeben, hatte aber auch schon von seinen sehr interessanten Eingebungen und Entdeckungen mitgeteilt erhalten. Edward war also auf dem Wege zu diesem Manne. Er hatte die Untergrundbahn bis in das Hafengebiet genommen, und nun lief er zu Fuß durch die dunklen Strassen. Nasky war zu Hause, denn Edward sah schon von weitem ein Licht hinter seinen Fenstern blinken. (Fortsetzung folgt) LA VIE DU PARTI schöner Ausflug Am letzten Sonntag veranstaltete die Gruppe Jacques Pierrot einen schönen Ausflug, hinaus in die Vogesen. Eine nicht unbedeutende Anzahl von Falken hatten sich bei dem Kameraden Ströh, dem Präsidenten der Sektion, bereits schon seit einigen Tagen zur selben Gruppe und zur selben Sektion gesucht. Um 7 Uhr waren alle angereist und hatten praktisch den ganzen Tag auf dem Auto über Wangeubourg, Weißenck nach Rothau, wo um 10 Uhr die Gruppe, denen sich noch angeschlossen hatten, Kam. Hurler, als Sekretär federadjoint der Fédération du Bas-Rhin, und die Kameraden Heneker,
schon von seinen sehr interessanten Eingebungen und Entdeckungen mitgeteilt erhalten. Edward war also auf dem Wege zu diesem Manne. Er hatte die Untergrundbahn bis in das Hafengebiet genommen, und nun lief er zu Fuß durch die dunklen Strassen. Nasky war zu Hause, denn Edward sah schon von weitem ein Licht hinter seinen Fenstern blinken. (Fortsetzung folgt) LA VIE DU PARTI schöner Ausflug Am letzten Sonntag veranstaltete die Gruppe Jacques Pierrot einen schönen Ausflug, hinaus in die Vogesen. Eine nicht unbedeutende Anzahl von Falken hatten sich bei dem Kameraden Ströh, dem Präsidenten der Sektion, bereits schon seit einigen Tagen zur selben Gruppe und zur selben Sektion gesucht. Um 7 Uhr waren alle angereist und hatten praktisch den ganzen Tag auf dem Auto über Wangeubourg, Weißenck nach Rothau, wo um 10 Uhr die Gruppe, denen sich noch angeschlossen hatten, Kam. Hurler, als Sekretär federadjoint der Fédération du Bas-Rhin, und die Kameraden Heneker, Schneider und Ehrhardt, von der sozialistischen Parteisektion Bothau im Restaurant "Zu Schüssel" eingefallen, wo ihnen ein Ehrenwein und ein kleines Frühstück, von der Section Bothau gestiftet, serviert wurden. Kam. Hurler, der ehemalige Maire von Bothau sowie eine Anzahl von Gemeinderäten und Parteimitgliedern waren bei diesem Empfang anwesend. Kam. Hurler ergriff als erster das Wort und gab seiner Freude Ausdruck, einen Teil der jungen Garde der sozialistischen Partei zu führen zu können und wünschte, dass sich dereinst, wenn die alten Kameraden nicht mehr sind, der Kampf für das sozialistische Ideal weiterführen werden. In einer langen Ansprache sprach Kam. Hurler in eindringlichen Worten zu der anwesenden Jugend und schilderte die langen Kämpfe, die notwendig waren, bis das Proletariat ein einigermaßen menschenwürdiges Haus in führen konnte. Sodann sprach noch ein Jugendkamerad und dankte für das Arrangieren des Ausflugs und den schönen Empfang, der ihnen in Rothau zuteil geworden war. Alle Ansprachen wurden mit starkem Beifall aufgenommen. Hier, auf dem weiteren Weg über den Col de la Charbonnière, Hohwald, Andlau, wo im Hotel Richemond das Mittagsessen eingenommen wurde. Nach dem Essen ging die Fahrt weiter über Barr, Mont Ste-Odile, Klingenthal, Obernai nach Strasbourg, woselbst die Teilnehmer wohlbehalten und guter Laune um 19 Uhr eintrafen
als erster das Wort und gab seiner Freude Ausdruck, einen Teil der jungen Garde der sozialistischen Partei zu führen zu können und wünschte, dass sich dereinst, wenn die alten Kameraden nicht mehr sind, der Kampf für das sozialistische Ideal weiterführen werden. In einer langen Ansprache sprach Kam. Hurler in eindringlichen Worten zu der anwesenden Jugend und schilderte die langen Kämpfe, die notwendig waren, bis das Proletariat ein einigermaßen menschenwürdiges Haus in führen konnte. Sodann sprach noch ein Jugendkamerad und dankte für das Arrangieren des Ausflugs und den schönen Empfang, der ihnen in Rothau zuteil geworden war. Alle Ansprachen wurden mit starkem Beifall aufgenommen. Hier, auf dem weiteren Weg über den Col de la Charbonnière, Hohwald, Andlau, wo im Hotel Richemond das Mittagsessen eingenommen wurde. Nach dem Essen ging die Fahrt weiter über Barr, Mont Ste-Odile, Klingenthal, Obernai nach Strasbourg, woselbst die Teilnehmer wohlbehalten und guter Laune um 19 Uhr eintrafen und somit einen schönen Tag, der allen und speziell den jungen Kameraden lange Zeit in guter Erinnerung bleiben wird. Noch einen speziellen Dank dem jahrigem Falken, der unermüdlich auf der Fahrt mit seiner Handharmonika für die musikalische Unterhaltung sorgte. Sektionsvorsitzende Konferenz Zu Woche beginnt die vorsitzende Konferenz der bevollmächtigten Gemeinderatsmitglieder am Samstag, den 6. September, um 20 Uhr, im größeren Saal des Restaurants "Au Petit Pêcheur", am Rhenischen Platz gelegen (direkte Tramlinie vom Bahnhof X° 1 und (6), eine Konferenz statt, zu der die Mitglieder des Federationivorstandes, sowie die Vorsitzenden sämtlicher Parteisektionen des Bas-Rhin eingeladen sind. Jede Sektion muss unbedingt in dieser wichtigen Sitzung vertreten sein. Der Federationivorstand erwartet pünktliches Erscheinen. Kanton Strasbourg-Ost (Achtung, Lokaländerung!) Dienstag, 2. September, abends 8:30 Uhr. findet im Restaurant F. Glaser, in Neudorf, 183, route du Polygone, eine außerordentliche Vorstandssitzung statt. Die beiden Sektionsvorsitzenden Ost, Innenstadt und Jules Guesde (Neudorf) sind gebeten, restlos zu erscheinen. Sämtliche Mitglieder des Kantons Ost zur Kenntnisnahme, dass am Freitag, 5. September, abends 8:30 Uhr, eine außerordentliche Kantonsversammlung stattfindet und zwar im Lokal Schmilf Fritz, Lazarettstrasse. Kanton Strasbourg-West Kantonsvorsitzenden-Konferenz am Freitag, den 5. Sept. 47, um 20 Uhr, im Restaurant "Zum Schlachthaus" Sämtliche Sektionsvorsitzenden von West-Innenstadt, Grüneberg, Koenig, Hoffen und
am Samstag, den 6. September, um 20 Uhr, im größeren Saal des Restaurants "Au Petit Pêcheur", am Rhenischen Platz gelegen (direkte Tramlinie vom Bahnhof X° 1 und (6), eine Konferenz statt, zu der die Mitglieder des Federationivorstandes, sowie die Vorsitzenden sämtlicher Parteisektionen des Bas-Rhin eingeladen sind. Jede Sektion muss unbedingt in dieser wichtigen Sitzung vertreten sein. Der Federationivorstand erwartet pünktliches Erscheinen. Kanton Strasbourg-Ost (Achtung, Lokaländerung!) Dienstag, 2. September, abends 8:30 Uhr. findet im Restaurant F. Glaser, in Neudorf, 183, route du Polygone, eine außerordentliche Vorstandssitzung statt. Die beiden Sektionsvorsitzenden Ost, Innenstadt und Jules Guesde (Neudorf) sind gebeten, restlos zu erscheinen. Sämtliche Mitglieder des Kantons Ost zur Kenntnisnahme, dass am Freitag, 5. September, abends 8:30 Uhr, eine außerordentliche Kantonsversammlung stattfindet und zwar im Lokal Schmilf Fritz, Lazarettstrasse. Kanton Strasbourg-West Kantonsvorsitzenden-Konferenz am Freitag, den 5. Sept. 47, um 20 Uhr, im Restaurant "Zum Schlachthaus" Sämtliche Sektionsvorsitzenden von West-Innenstadt, Grüneberg, Koenig, Hoffen und Cronenbourg haben restlos zu erscheinen. Tagesordnung wird im Lokal bekannt gegeben. Kanton Sud Am Donnerstag, den 4. September, um 20 Uhr, findet im Restaurant "Zur Sonne", beim Spitaltor, eine gemeinsame Sitzung der Vorsitzenden der Sektionen Süd und Neuhof-Stockfeld statt. Da wichtige Fragen zur Diskussion stehen, sind die Mitglieder gebeten, vollzählig und pünktlich zu erscheinen. CANTON NORD Section Jacques Peirotes Donnerstag, 4. September, abends 6.15 Uhr präzis, findet im Restaurant «Zum Hirsch» (Kam. Stein) Hagenauerplatz eine ausßerst wichtige Sektionsversammlung statt. Tagesordnung: Die kommenden Gemeindewahl n. Das Comité erwartet, dass sämtliche Sektionsmitglieder anwesend sein werden. Section Centre Am Donnerstag, den 4. September, abends 6.15 Uhr findet im Restaurant «Zum Hirsch», Hagenauerplatz unsere Monatsversammlung statt. In Anbetracht der wichtigen Tagesordnung: Die Gemeinderatswahlen. hofft der Vorstand auf vollzähliges Erscheinen der Mitglieder. Section Robertsau Am Zweite, den 3. 94/, findet (inséré für fällige Mitgliederversammlung statt. Wohlgefördert treffen uns vollzählig um 20 Uhr im Lokal «FROEHLINGER» und nehmen Sektion zu den kommenden Gemeindewahlen. Section Illkirch-Graffenstaden Sonntag nachmittags versammelte sich auf dem hiesigen Zentralfriedhof eine Delegation unserer Parteisektion, um am Grab unser kürzlich verstorbenen Kameraden Edouard URBAN, einen Kranz niederzulegen und auf diese Weise einen langjährigen treuen Freund und Anhänger unserer Sache zu ehren. Am Grabhügel hielten
und pünktlich zu erscheinen. CANTON NORD Section Jacques Peirotes Donnerstag, 4. September, abends 6.15 Uhr präzis, findet im Restaurant «Zum Hirsch» (Kam. Stein) Hagenauerplatz eine ausßerst wichtige Sektionsversammlung statt. Tagesordnung: Die kommenden Gemeindewahl n. Das Comité erwartet, dass sämtliche Sektionsmitglieder anwesend sein werden. Section Centre Am Donnerstag, den 4. September, abends 6.15 Uhr findet im Restaurant «Zum Hirsch», Hagenauerplatz unsere Monatsversammlung statt. In Anbetracht der wichtigen Tagesordnung: Die Gemeinderatswahlen. hofft der Vorstand auf vollzähliges Erscheinen der Mitglieder. Section Robertsau Am Zweite, den 3. 94/, findet (inséré für fällige Mitgliederversammlung statt. Wohlgefördert treffen uns vollzählig um 20 Uhr im Lokal «FROEHLINGER» und nehmen Sektion zu den kommenden Gemeindewahlen. Section Illkirch-Graffenstaden Sonntag nachmittags versammelte sich auf dem hiesigen Zentralfriedhof eine Delegation unserer Parteisektion, um am Grab unser kürzlich verstorbenen Kameraden Edouard URBAN, einen Kranz niederzulegen und auf diese Weise einen langjährigen treuen Freund und Anhänger unserer Sache zu ehren. Am Grabhügel hielten die Kameraden Lutz und Brisacher einen kurzen Nachruf, in welchem sie die Verdienste des Verstorbenen und besonders seine unbedingte Treue zu unserer ehrenwerten Sache hervorhoben. Kamerad Urban war einer der ersten, der nach der Spaltung von Tours an der Aufrichtung unserer Parteisektion unermüglich tätig war und sich dann in der Folge als eifriger und aktiver Militant betätigte. Er gehörte lange Jahre dem Gemeinderat an und nur seine Krankheit hinderte ihn daran, seit Kriegsende weiterhin der Partei zu dienen. Doch war er auch damals in vorderster Reihe als es galt, nach vierjähriger erzwungener Untätigkeit die hiesige Sektion wieder ins Leben zu rufen. Die Kameraden trugen sich mit dem stillen Getanmen sech die stets vorbildliche Haltung ihres verstorbenen Kameraden als Richtschnur zu nehmen und mit gleicher Treue und Hingabe ihre Pflicht als Sozialisten zu erfüllen. Sektion Schlestat Am Dienstag, 2. Sept., um 20 Uhr, findet im Lokal «Starck» eine im Hinblick auf die kommenden Gemeinderatswahlen wichtige Sektionsversammlung statt, zu der alle Kameraden, Sympathisanten und Presseabonnenten eingeladen sind. Section Université Am Freitag, 5. September, um 20.30 Uhr, findet im Restaurant «Aux Deux Tigres», Avenue de la Forêt-Noire, N° 90 eine ausserordentliche Mitgliederversammlung statt. In Anbetracht der Wichtigkeit der Tagesordnung sind die Kameraden gebeten