jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
deux fractures au bras droit, ils ne pourront rentrer à leur domicile que dans quelques jours. PRÈS DE SAINTES, UNE AUTO SE JETTE CONTRE UN ARBRE Les deux occupants sont tués sur le coup Saintes, 30 juin (de notre rédaction). Dimanche dernier, dans le courant de l’après-midi, le jeune Patry Marc, 18 ans, boucher, dont les parents habitent à Saint-Georges-des-Coteaux, avait pris la camionnette de son père pour aller passer la soirée à Royan avec un camarade. Brochet Charles, soldat au 32e régiment d’aviation et actuellement en permission de quatorze jours chez ses parents, également à St-Georges-des-Coteaux. Ils filaient donc à une vive allure sur la belle route qui mène à Royan, lorsque avant d’arriver à Pisany, à la hauteur du domaine de Genêt. Patry Marc qui conduisait voulut doubler une autre voiture. Il y réussit, mais ensuite voulut reprendre sa droite trop rapidement et perdit la maîtrise de la direction. Pendant une certaine distance de mètres, la voiture fit des zigzags effrayants sur la route et finalement alla s’écraser contre un arbre et retomba avec ses occupants dans la prairie en amont de la route de près de deux mètres. Les occupants de la voiture qui venait d’être doublé se portèrent aussitôt au secours des malheureux jeunes gens. Brochet Charles avait été projeté hors de la camionnette et fut retrouvé gisant dans son sang. Il avait été tué sur le coup. Quant à son camarade, il était étendu dans l’enchevêtrement de bois et de fer qui était tombé de la camionnette. Le retire de sa périlleuse position, il rendait le dernier soupir quelques instants après. TRAGIQUE ACCIDENT EN GARE DE THOUARS (Deux-Sèvres) Un monteur électricien tombe d’une hauteur de 5 mètres et se fracasse la poitrine Thouars, 30 juin (de notre correspondant particulier). Lundi matin, vers neuf heures, M. Didier, 29 ans, monteur électricien, employé à l’entreprise de travaux électriques Herlicq, de Paris, où il réside avec sa femme et son enfant, était monté sur un poteau en bois pour procéder à l’installation de l’éclairage de la gare de Thouars. Pour une cause encore inconnue le poteau s’abattit entraînant
se portèrent aussitôt au secours des malheureux jeunes gens. Brochet Charles avait été projeté hors de la camionnette et fut retrouvé gisant dans son sang. Il avait été tué sur le coup. Quant à son camarade, il était étendu dans l’enchevêtrement de bois et de fer qui était tombé de la camionnette. Le retire de sa périlleuse position, il rendait le dernier soupir quelques instants après. TRAGIQUE ACCIDENT EN GARE DE THOUARS (Deux-Sèvres) Un monteur électricien tombe d’une hauteur de 5 mètres et se fracasse la poitrine Thouars, 30 juin (de notre correspondant particulier). Lundi matin, vers neuf heures, M. Didier, 29 ans, monteur électricien, employé à l’entreprise de travaux électriques Herlicq, de Paris, où il réside avec sa femme et son enfant, était monté sur un poteau en bois pour procéder à l’installation de l’éclairage de la gare de Thouars. Pour une cause encore inconnue le poteau s’abattit entraînant dans sa chute l’ouvrier monteur qui vint s’abattre d’une hauteur de cinq mètres sur la toiture d’un wagon, se défendant la poitrine. Le malheureux expira peu après, ayant reçu des coups au cœur. UN DRAME DE FAMILLE À MOR (Mothor) La femme d’un maître principal de marine en retraite abat son mari de trois coups de revolver la victime est dans un état désespéré Quimper, 30 juin. (De notre rédaction.) Un triste drame de famille a ensanglanté la nuit dernière le petit village de Kersalis, situé près de Château-Malon, en Léon, à 4 kilomètres environ du bourg de cette commune. Là, dans une maison d’un étage, prête à l'entretien, entourée de frais ombrages, demeurait Jean Flatrès, âgé de 45 ans, maître principal de la marine en retraite sa femme nommée Ursule Le Bris, âgée de 44 ans, et leurs quatre enfants une jeune fille de 16 ans, Yvette, et un jeune garçon de 9 ans. Laine des enfants, âgé de 18 ans, est apprenti mécanicien de la marine à Brest. Le mari est né au village voisin de Kéraudren, la femme au village de Lanmeur, en Léon. Les époux Flatrès cultivaient un petit bien d’un hectare environ depuis la mise
son mari de trois coups de revolver la victime est dans un état désespéré Quimper, 30 juin. (De notre rédaction.) Un triste drame de famille a ensanglanté la nuit dernière le petit village de Kersalis, situé près de Château-Malon, en Léon, à 4 kilomètres environ du bourg de cette commune. Là, dans une maison d’un étage, prête à l'entretien, entourée de frais ombrages, demeurait Jean Flatrès, âgé de 45 ans, maître principal de la marine en retraite sa femme nommée Ursule Le Bris, âgée de 44 ans, et leurs quatre enfants une jeune fille de 16 ans, Yvette, et un jeune garçon de 9 ans. Laine des enfants, âgé de 18 ans, est apprenti mécanicien de la marine à Brest. Le mari est né au village voisin de Kéraudren, la femme au village de Lanmeur, en Léon. Les époux Flatrès cultivaient un petit bien d’un hectare environ depuis la mise à la retraite du mari survenue il y a trois ans après 25 ans de service. Le domaine semble aussi bien entretenu que la maison, et les arbres fruitiers comme le blé et les autres céréales sont florissants. Les époux, du reste, vivaient là très à l’aise, le mari touchant environ 12.000 francs de retraite. Ils avaient, aux dires de tous, de solides économies et donc, en somme, de quoi vivre heureux et tranquilles. Heureux, l'étaient-ils ? Cela est une autre affaire. On peut même dire que le contraire est plutôt exact. L'accord était loin de régner dans le ménage. Des voisins cependant très circonspects et craignant d'en dire trop long, ne nous ont pas caché que des scènes de violence y éclataient. Faute du mari, ou faute de la femme ? Les avis, on doit le dire, sont partagés sur cette question. La femme, elle, dira que son mari était ivre la plupart du temps, qu'il la menaçait à tout propos ainsi que ses enfants et que la vie à la maison devenait absolument intenable avec lui. Nous ne pouvons avoir l'opinion de Figures lui-même car, à l'heure qu'il est, il est à Quimperlé sur un lit d'hôpital, après
environ 12.000 francs de retraite. Ils avaient, aux dires de tous, de solides économies et donc, en somme, de quoi vivre heureux et tranquilles. Heureux, l'étaient-ils ? Cela est une autre affaire. On peut même dire que le contraire est plutôt exact. L'accord était loin de régner dans le ménage. Des voisins cependant très circonspects et craignant d'en dire trop long, ne nous ont pas caché que des scènes de violence y éclataient. Faute du mari, ou faute de la femme ? Les avis, on doit le dire, sont partagés sur cette question. La femme, elle, dira que son mari était ivre la plupart du temps, qu'il la menaçait à tout propos ainsi que ses enfants et que la vie à la maison devenait absolument intenable avec lui. Nous ne pouvons avoir l'opinion de Figures lui-même car, à l'heure qu'il est, il est à Quimperlé sur un lit d'hôpital, après avoir reçu dans la tête, des mains de sa femme, trois balles de revolver. L'engagement de la gendarmerie Ce matin, vers 2 h. 30, M. Tréguier, maire de Nevez, était avisé par la femme Flatrès elle-même, que son mari venait d'être très grièvement blessé à la tête. Le maire prévint aussitôt le docteur Affichard, ainsi que les gendarmes Charlot et Guillemot, de Pont-Aven, lesquels, trois quarts d'heure plus tard, se trouvaient sur les lieux. Au rez-de-chaussée, sur une table ronde de la cuisine, les assiettes étaient posées, contenant encore les restes d'un repas. Sur le plancher, entre la table et l'escalier, s'étalait une large flaque de sang de plus d'un mètre carré de superficie, au milieu de laquelle se trouvaient trois balles de fort calibre, ainsi que des débris de dents brisées et des fragments de mâchoire. La rampe, les marches de l'escalier et les murs longeant celui-ci jusqu'au premier étage, portaient aussi des traces ensanglantées. Dans la chambre à coucher, sur un lit également tout maculé de sang, se tenait Flatrès, le malheureux officier marinier en retraite. « C'est ma femme qui m'a tué. » Il râlait. Sur le côté gauche de la tête, auprès de l'oreille, et plus
aussitôt le docteur Affichard, ainsi que les gendarmes Charlot et Guillemot, de Pont-Aven, lesquels, trois quarts d'heure plus tard, se trouvaient sur les lieux. Au rez-de-chaussée, sur une table ronde de la cuisine, les assiettes étaient posées, contenant encore les restes d'un repas. Sur le plancher, entre la table et l'escalier, s'étalait une large flaque de sang de plus d'un mètre carré de superficie, au milieu de laquelle se trouvaient trois balles de fort calibre, ainsi que des débris de dents brisées et des fragments de mâchoire. La rampe, les marches de l'escalier et les murs longeant celui-ci jusqu'au premier étage, portaient aussi des traces ensanglantées. Dans la chambre à coucher, sur un lit également tout maculé de sang, se tenait Flatrès, le malheureux officier marinier en retraite. « C'est ma femme qui m'a tué. » Il râlait. Sur le côté gauche de la tête, auprès de l'oreille, et plus bas, auprès du cou deux traces de balles étaient nettement visibles. Du côté droit, à proximité du cou également, une autre trace de balle. Il était visible que les coups avaient été tirés à bout portant. Les balles avaient, du reste, traversé la tête de part en part en trois endroits différents. C'est elles que l'on avait retrouvées dans la mare de sang du rez-de-chaussée. Les enquêteurs entreprirent d'essayer d'interroger sans retard le moribond. La seule réponse de ce dernier fut nette « C'est ma femme, dit-il, qui a fait le coup; c'est elle qui m'a tué. » Il ne dit plus autre chose et retomba dans son évanouissement. Le docteur Affichard examina la victime et conclut à un état absolument désespéré. Flatrès venait, au surplus, de perdre beaucoup de sang. Pouvait-on, sans danger, le transporter à l'hôpital ? On se posa cette question un moment et, finalement, on s'y décida. Et c'est ainsi que M. Sellin, du bourg de Nevez, s'offrit obligeamment à mettre sa camionnette à la disposition des enquêteurs. Ce que dit la femme Flatrès Cela devait arriver un jour ou l'autre. » Telle fut la première parole que la meurtrière prononça lorsque les gendarmes voulurent l'interroger.
endroits différents. C'est elles que l'on avait retrouvées dans la mare de sang du rez-de-chaussée. Les enquêteurs entreprirent d'essayer d'interroger sans retard le moribond. La seule réponse de ce dernier fut nette « C'est ma femme, dit-il, qui a fait le coup; c'est elle qui m'a tué. » Il ne dit plus autre chose et retomba dans son évanouissement. Le docteur Affichard examina la victime et conclut à un état absolument désespéré. Flatrès venait, au surplus, de perdre beaucoup de sang. Pouvait-on, sans danger, le transporter à l'hôpital ? On se posa cette question un moment et, finalement, on s'y décida. Et c'est ainsi que M. Sellin, du bourg de Nevez, s'offrit obligeamment à mettre sa camionnette à la disposition des enquêteurs. Ce que dit la femme Flatrès Cela devait arriver un jour ou l'autre. » Telle fut la première parole que la meurtrière prononça lorsque les gendarmes voulurent l'interroger. La scène sanglante qui se déroula au rez-de-chaussée n'eut d'autres témoins que la femme Flatrès et sa fille Yvette, le petit garçon dormant à ce moment dans la chambre du premier étage. On ne peut donc se baser du moins pour l'instant que sur ses déclarations « Mon mari, déclara la femme, nullement émotionnée, était toujours ivre. Il nous menait, à moi et à mes enfants, une vie intenable. Il ne travaillait pas, nous laissant le soin de cultiver le champ. Il était, avec cela, d'un caractère des plus violents. Souvent il m'a menacée de mort. Je craignais constamment qu'il nous fit un mauvais sort. C'est du reste pour cela que j'avais caché son revolver sur le haut de l'armoire. Mais il a fini par le retrouver. Hier soir, dimanche, il était sorti comme d'habitude et s'était rendu, en compagnie d'un camarade, à Port-Ménez, où ma fille le rencontra vers 3 heures de l'après-midi. Il but, sans doute, une nouvelle fois plus que de raison et ne rentra que vers 10 h. 30. Il en complet état d'ivresse. Son repas, composé de sardines et de pommes de terre, était sur la table. Il se mit à manger et à boire,
la femme, nullement émotionnée, était toujours ivre. Il nous menait, à moi et à mes enfants, une vie intenable. Il ne travaillait pas, nous laissant le soin de cultiver le champ. Il était, avec cela, d'un caractère des plus violents. Souvent il m'a menacée de mort. Je craignais constamment qu'il nous fit un mauvais sort. C'est du reste pour cela que j'avais caché son revolver sur le haut de l'armoire. Mais il a fini par le retrouver. Hier soir, dimanche, il était sorti comme d'habitude et s'était rendu, en compagnie d'un camarade, à Port-Ménez, où ma fille le rencontra vers 3 heures de l'après-midi. Il but, sans doute, une nouvelle fois plus que de raison et ne rentra que vers 10 h. 30. Il en complet état d'ivresse. Son repas, composé de sardines et de pommes de terre, était sur la table. Il se mit à manger et à boire, puis, tout à coup, me chercha querelle. Il devint bientôt menaçant, voulut me frapper, ainsi que ma fille. Comme je lui tenais tête, il s'en alla à l'armoire, y prit son revolver, puis, sur la table, un couteau, et me poursuivit en brandissant ces armes. Le drame Je me précipitai hors de la maison, poursuivit la femme Flatrès, et me refugiai dans le hangar du jardin, attendant que la fureur de mon mari se calmât. Je rentrai dans la cuisine quelque temps après. Il était à ce moment deux heures du matin. « Mon mari avait toujours son revolver à la main et paraissait toujours aussi décidé à attenter à sa vie. Je me précipitai alors sur lui et, après une courte lutte, réussis à lui arracher l'arme. Rendue furieuse à mon tour, je tournai alors contre lui le canon du revolver et fis feu par trois fois, sans m'arrêter, dans la direction de sa tête. Il tomba sur le plancher, mais il put se relever et monter l'escalier jusqu'à sa chambre, où il s'étendit sur le lit, Après quoi, je me rendis au bourg pour mettre le maire au courant de ce que je venais de faire. Cette déclaration,
hors de la maison, poursuivit la femme Flatrès, et me refugiai dans le hangar du jardin, attendant que la fureur de mon mari se calmât. Je rentrai dans la cuisine quelque temps après. Il était à ce moment deux heures du matin. « Mon mari avait toujours son revolver à la main et paraissait toujours aussi décidé à attenter à sa vie. Je me précipitai alors sur lui et, après une courte lutte, réussis à lui arracher l'arme. Rendue furieuse à mon tour, je tournai alors contre lui le canon du revolver et fis feu par trois fois, sans m'arrêter, dans la direction de sa tête. Il tomba sur le plancher, mais il put se relever et monter l'escalier jusqu'à sa chambre, où il s'étendit sur le lit, Après quoi, je me rendis au bourg pour mettre le maire au courant de ce que je venais de faire. Cette déclaration, la femme Flatrès la fit d'une voix où ne perçait aucune émotion. « C'est évidemment regrettable, dit-elle, Il n'est jamais bon de tuer quelqu'un mais, comme je vous l'ai dit, cela devait arriver tôt ou tard. Lui ou moi, il n'y avait pas de milieu. Il fallait que l'un de nous deux y passe. J'ai défendu ma vie et celle de mes enfants. Voilà tout. Le Parquet sur les lieux On sait que nul témoin, hormis la jeune Yvette qui, naturellement, corrobore les déclarations de sa mère, n'assista à la scène sanglante. Doit-on prendre au pied de la lettre les dires de la meurtrière ? Faut-il admettre le cas de légitime défense qu'elle semble invoquer ? C'est le point que va essayer d'élucider le parquet de Quimperlé, avisé à la fin de la matinée, des faits de la nuit. MM. Lhéritier, procureur de la République Le Sciellour, juge d'instruction; Chicart, greffier et Goulaouic, interprète, sont arrivés cet après-midi, à 15 heures, au village de Kersaliou. Les gendarmes de Pont-Aven, que l'adjudant David, de Quimperlé, est venu rejoindre, gardent la petite maison où la femme Flatrès vaque à ses occupations habituelles du ménage comme si de rien n'était. Elle va, vient,
nous deux y passe. J'ai défendu ma vie et celle de mes enfants. Voilà tout. Le Parquet sur les lieux On sait que nul témoin, hormis la jeune Yvette qui, naturellement, corrobore les déclarations de sa mère, n'assista à la scène sanglante. Doit-on prendre au pied de la lettre les dires de la meurtrière ? Faut-il admettre le cas de légitime défense qu'elle semble invoquer ? C'est le point que va essayer d'élucider le parquet de Quimperlé, avisé à la fin de la matinée, des faits de la nuit. MM. Lhéritier, procureur de la République Le Sciellour, juge d'instruction; Chicart, greffier et Goulaouic, interprète, sont arrivés cet après-midi, à 15 heures, au village de Kersaliou. Les gendarmes de Pont-Aven, que l'adjudant David, de Quimperlé, est venu rejoindre, gardent la petite maison où la femme Flatrès vaque à ses occupations habituelles du ménage comme si de rien n'était. Elle va, vient, puisse de l'eau, donne à manger à ses bêtes, regarde les arrivants d'un œil pacifique. C'est une forte femme, habillée à la mode du pays. Elle n'a certes pas l'air d'avoir froid aux yeux. Seuls ses deux enfants, la jeune fille et le petit garçon, réfugiés au fond du coquet jardinet où se balancent deux hamacs, fixent tristement gendarmes et enquêteurs. Voilà l'arme du meurtre c'est un revolver d'ordonnance, modèle 1892 du calibre 8 mm. Les trois balles sont enveloppées dans un fragment de journal. La meurtrière refait aux magistrats le récit du matin. Mais le juge d'instruction s'inquiète. Les balles ont traversé la tête, dit-il. Je n'en vois cependant aucune trace sur les murs. Effectivement, ceux-ci, blanchis à la chaux, sont intacts. Il faut donc chercher ailleurs. Tout à coup, on découvre sur le plancher une trace suspecte. Aucun doute. C'est bien la trace d'une balle. Vous avez donc tiré sur votre mari alors qu'il était à terre ? Question grave, on le conçoit. Mais la femme Flatrès secoue la tête obstinément. Non, répond-elle, Il n'est tombé qu'au troisième coup. Il faut toute l'obstination, toute l'habileté de M. Le Sciellour et de ses collaborateurs pour lui faire avouer enfin,
jardinet où se balancent deux hamacs, fixent tristement gendarmes et enquêteurs. Voilà l'arme du meurtre c'est un revolver d'ordonnance, modèle 1892 du calibre 8 mm. Les trois balles sont enveloppées dans un fragment de journal. La meurtrière refait aux magistrats le récit du matin. Mais le juge d'instruction s'inquiète. Les balles ont traversé la tête, dit-il. Je n'en vois cependant aucune trace sur les murs. Effectivement, ceux-ci, blanchis à la chaux, sont intacts. Il faut donc chercher ailleurs. Tout à coup, on découvre sur le plancher une trace suspecte. Aucun doute. C'est bien la trace d'une balle. Vous avez donc tiré sur votre mari alors qu'il était à terre ? Question grave, on le conçoit. Mais la femme Flatrès secoue la tête obstinément. Non, répond-elle, Il n'est tombé qu'au troisième coup. Il faut toute l'obstination, toute l'habileté de M. Le Sciellour et de ses collaborateurs pour lui faire avouer enfin, au bout d'une demi-heure d'interrogatoire, qu'effectivement son mari s'étant écroulé après la deuxième balle, elle lui avait tiré la troisième alors qu'il était étendu sur le plancher. Le coup de grâce, pourrait-on dire. Dès lors, il semble bien établi que la meurtrière n'a pas agi dans un moment d'affolement, sans se rendre compte de ce qu'elle faisait. Il y a en outre quelque chose de troublant dans le laps de temps relativement long qui s'est écoulé entre l'arrivée du mari (dix heures et demie du soir) et la scène du drame (deux heures du matin). Quatre heures de dispute, c'est beaucoup. L'instruction éclaircira peut-être les véritables événements qui précédèrent le tragique dénouement de cette mésentente conjugale. Le Parquet a mis la femme Flatrès en état d'arrestation. J. Corcuff. TOURISME MARITIME LA CROISIÈRE EN BRETAGNE Le départ de Saint-Malo Saint-Malo, 30 juin (de notre rédaction). Le vapeur « Rouen », de la ligne Dieppe-Newhaven, affecté par la direction des chemins de fer de l'État aux croisières en Bretagne pendant la saison qui commence, a quitté ce matin à 9 heures le bassin de Saint-Malo où il était arrivé depuis quelques jours. Le « Rouen », qui avait embarqué un certain nombre
se rendre compte de ce qu'elle faisait. Il y a en outre quelque chose de troublant dans le laps de temps relativement long qui s'est écoulé entre l'arrivée du mari (dix heures et demie du soir) et la scène du drame (deux heures du matin). Quatre heures de dispute, c'est beaucoup. L'instruction éclaircira peut-être les véritables événements qui précédèrent le tragique dénouement de cette mésentente conjugale. Le Parquet a mis la femme Flatrès en état d'arrestation. J. Corcuff. TOURISME MARITIME LA CROISIÈRE EN BRETAGNE Le départ de Saint-Malo Saint-Malo, 30 juin (de notre rédaction). Le vapeur « Rouen », de la ligne Dieppe-Newhaven, affecté par la direction des chemins de fer de l'État aux croisières en Bretagne pendant la saison qui commence, a quitté ce matin à 9 heures le bassin de Saint-Malo où il était arrivé depuis quelques jours. Le « Rouen », qui avait embarqué un certain nombre de passagers, est un confortable paquebot faisant belle allure. Commandé par le capitaine Morin, il a un effectif de 70 hommes à bord, personnel compris. On connaît son itinéraire Saint-Malo, Saint-Nazaire, avec arrêt de deux jours à Brest et d'un jour à Lorient. Plusieurs escales à Bréhat, Belle-Isle et Quiberon. Cette nouvelle formule de tourisme ne peut manquer de connaître le succès, déjà de nombreuses places ont été retenues, notamment pour les départs de juin et d'août. Le « Rouen » repartira de Saint-Nazaire le 7 juillet pour revenir à Saint-Malo, de là faire quatre autres croisières, les 14 et 28 juillet, les 11 et 26 août. L'arrivée Brest, 30 juin (de notre rédaction). Le paquebot « Rouen », de la Compagnie des chemins de fer de l'État, est arrivé à Brest hier à 20 heures. Il a pris place au quai de la Santé devant un grand nombre de Brestois qui, du port de commerce et du cours d'Albion, assistaient à l'arrivée du bateau. Le « Rouen » transportait une trentaine de passagers au nombre desquels nous avons remarqué MM. Chevreau, sous-chef d'exploitation du réseau, Thomas, chef d'arrondissement à Rennes, Teinturier, ingénieur de la Compagnie, le commandant Delteil, directeur