jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la municipalité colmarienne qu’à l’occasion du 14 juillet la corporation des maîtres bouchers de Colmar a fait distribuer par la soupe populaire municipale 2.800 paires de saucisses à nos chômeurs. C’est un geste dont il y a tout lieu de féliciter nos braves maîtres-bouchers. Mais que font donc les saucisses, dont les phraseurs de l’Internationale garnissaient tous leurs «plats» électoraux, en vociférant contre l'ancienne municipalité? On en parlait tant, et on n’en parle plus, mais plus du tout. Ce silence de nos «prolétaires» du Conseil municipal finit par inquiéter leurs amis. Pourvu que les habitués de la soupe populaire ne s’illusionnent pas sur le sens de cette première distribution de saucisses, en la confondant avec une première prodigalité du camarade Aschbacher. La déception serait pénible... Après la revue du 1er Juillet M. le Colonel Béjard, commandant de la place, vient d’adresser au capitaine des sapeurs-pompiers de Colmar la lettre de félicitations suivante : « J’ai été très heureux de constater la brillante tenue dans laquelle s’est présenté le corps de sapeurs-pompiers au cours de la revue du 14 juillet et leur belle attitude sous les armes. Monsieur le Préfet m’a chargé de vous faire part de toute sa satisfaction et de vous adresser ses plus vives félicitations. Avec mes remerciements, recevez, Monsieur le capitaine, l'expression de mes sentiments distingués. — Signé : Béjard. » Dans une seconde lettre au président du comité des fêtes, M. le colonel Béjard s’exprime comme suit : « J’ai été très ému d'assister au défilé de vos sociétés patriotiques au cours de la revue du 14 juillet La belle attitude de vos sociétaires a produit la meilleure impression et M. le Préfet m'a chargé de vous faire part de sa satisfaction et d'adresser aux sociétés qui étaient représentées ses plus vives félicitations. Avec mes remerciements, recevez, Monsieur le président, l'expression de mes sentiments distingués. Signé : Béjard. » École d'accouchements du Haut-Rhin. Les examens de fin d’année ont été couronnés d'un plein succès. Les élèves de seconde année ont été reçues avec les notes : très bien, bien et assez bien. Ce sont les Demoiselles
de vous adresser ses plus vives félicitations. Avec mes remerciements, recevez, Monsieur le capitaine, l'expression de mes sentiments distingués. — Signé : Béjard. » Dans une seconde lettre au président du comité des fêtes, M. le colonel Béjard s’exprime comme suit : « J’ai été très ému d'assister au défilé de vos sociétés patriotiques au cours de la revue du 14 juillet La belle attitude de vos sociétaires a produit la meilleure impression et M. le Préfet m'a chargé de vous faire part de sa satisfaction et d'adresser aux sociétés qui étaient représentées ses plus vives félicitations. Avec mes remerciements, recevez, Monsieur le président, l'expression de mes sentiments distingués. Signé : Béjard. » École d'accouchements du Haut-Rhin. Les examens de fin d’année ont été couronnés d'un plein succès. Les élèves de seconde année ont été reçues avec les notes : très bien, bien et assez bien. Ce sont les Demoiselles : Minet Marguerite, Hésingue ; Birling Germaine, Rueisheim, Mollvr Claire. Barr ; Garriguet Charlotte, Ste-Marie-a.-M. ; Burglen Gabrielle, Willer-s.-Thor : Orv Juliette, Fréland Les élèves de première année ont passé l'examen avec les mêmes résultats. Ce sont les Demoiselles : Thomann Madeleine, Gœrsdorf (B-Rh.) ; Rohmer Madeleine, Colmar; Hurth Eugénie, Osenbach ; Lieher Marie, Wittelsheim ; Paris Grorgette, Montreuilars ; Rendelé Marthe, Hagentisheim ; Schrever Jeanne, Huningue ; Schindler Jeanne, St Ulrich. Un nouveau cours commencera au début du mois de novembre. Les candidates sont priées de s’adresser avant le 5 septembre à la Préfecture du Haut-Rhin ou directement à l'Ecole des sages-femmes, Colmar. MORTEL ACCIDENT DE LA ROUTE. Jeudi soir, vers 23 h., deux automobiles entrèrent en collision sur la route nationale entre Rouffach et Issenheim. M. Ernest Engel, de Battenheim, qui conduisait l’une des voitures, fut tué sur le coup. Par contre, M. Dassonville-Strasbourg, qui était au volant de l’autre véhicule, sortit indemne de l’accident. La gendarmerie a ouvert une enquête sur la responsabilité de l’accident. AVIS DE LA PREFECTURE LE PRIX DU PAIN Le Préfet du Haut-Rhin fait connaître, en accord avec les corporations obligatoires des Maîtres-Boulanger du Haut-Rhin, que le prix du pain est remonté dans
Osenbach ; Lieher Marie, Wittelsheim ; Paris Grorgette, Montreuilars ; Rendelé Marthe, Hagentisheim ; Schrever Jeanne, Huningue ; Schindler Jeanne, St Ulrich. Un nouveau cours commencera au début du mois de novembre. Les candidates sont priées de s’adresser avant le 5 septembre à la Préfecture du Haut-Rhin ou directement à l'Ecole des sages-femmes, Colmar. MORTEL ACCIDENT DE LA ROUTE. Jeudi soir, vers 23 h., deux automobiles entrèrent en collision sur la route nationale entre Rouffach et Issenheim. M. Ernest Engel, de Battenheim, qui conduisait l’une des voitures, fut tué sur le coup. Par contre, M. Dassonville-Strasbourg, qui était au volant de l’autre véhicule, sortit indemne de l’accident. La gendarmerie a ouvert une enquête sur la responsabilité de l’accident. AVIS DE LA PREFECTURE LE PRIX DU PAIN Le Préfet du Haut-Rhin fait connaître, en accord avec les corporations obligatoires des Maîtres-Boulanger du Haut-Rhin, que le prix du pain est remonté dans le département du Haut-Rhin de Fr. 1,65 à Fr. 1,56, la miche de 1.000 grammes. Cette réduction est immédiatement applicable. CONCERT Ce soir, à 20 h. 30, l’Harmonie «Fanfare de Colmar (Bresch)» donnera, au kiosque du café-restaurant du Champ de Mars, un concert public dont voici le programme : 1. Allégro militaire. — 2. La Croix d’or, ouverture, J. Brull. — 3. La voix des cloches, rêverie, Luigini. — 4. Ballet de Coppélia, Delibes. — 5. Fantôme Brigade. Vision, Middleter. 6. Parfum : (a) Dans une pagode chinoise, Kellermann. — 7. Roses du midi, valse, J. Strauss. — 8. Pique dame, ouverture, Suppé. — 9. L’étudiant passe, one-step, Ibanez. PREPARATION MILITAIRE. Le service d'Education physique départemental du Haut-Rhin informe de jeunes gens du centre de P. M de Colmar et environs, qui ont passé avec succès les brevets de B. P.E. S.M. et B.A. P. que tous les candidats, qui ont demandé à passer les brevets de spécialités : gymnaste classé, tambour, clairon et escrimeur se rassembleront, dimanche matin 21 juillet à 7 h. précises à la salle de gymnastique «La Colmarienne», avenue Foch. Ceux voulant passer le brevet de sports athlétiques se présenteront directement au stade des SRC, rue
Allégro militaire. — 2. La Croix d’or, ouverture, J. Brull. — 3. La voix des cloches, rêverie, Luigini. — 4. Ballet de Coppélia, Delibes. — 5. Fantôme Brigade. Vision, Middleter. 6. Parfum : (a) Dans une pagode chinoise, Kellermann. — 7. Roses du midi, valse, J. Strauss. — 8. Pique dame, ouverture, Suppé. — 9. L’étudiant passe, one-step, Ibanez. PREPARATION MILITAIRE. Le service d'Education physique départemental du Haut-Rhin informe de jeunes gens du centre de P. M de Colmar et environs, qui ont passé avec succès les brevets de B. P.E. S.M. et B.A. P. que tous les candidats, qui ont demandé à passer les brevets de spécialités : gymnaste classé, tambour, clairon et escrimeur se rassembleront, dimanche matin 21 juillet à 7 h. précises à la salle de gymnastique «La Colmarienne», avenue Foch. Ceux voulant passer le brevet de sports athlétiques se présenteront directement au stade des SRC, rue des Francs, à 7 h. 15. Pour l’épreuve de la nage facultative et nageur classé, rendez-vous à 8 h. 30 à la piscine municipale. OFFICES RELIGIEUX Paroisse Saint-Martin. 6e Dimanche après Pentecôte. Fête de St. Arbogast, patron du diocèse et Clôture du Congrès eucharistique. Cathédrale. 5 h. sainte Messe; 6 h. sainte messe et sermon, exposition du St-Sacrement jusqu’après la grand-messe: 7 h. sainte messe et sermon; 8 h. grand-messe et sermon allemand; 9 h. 30 grand’messe et sermon français; 11 h. 15 sainte messe et sermon français; 3 h. vêpres; 7 h. 45 supplique et 8 h. salut solennel. Eglise des Dominicains. 9 h. 45 messe des enfants et sermon, 10 h. 30 catéchisme de persévérance pour les jeunes gens; 11 h. messe des hommes et sermon. Eglise de l’Hôpital. 10 h. 30 catéchisme de persévérance pour les jeunes filles. Eglise du Lycée. 11 h. 15 sainte messe. Paroisse St-Joseph. 5 h. : ste messe. — 9 h. : ste messe. — 7 h : ste messe, sermon allemand. Communion mensuelle pour les mères chrétiennes. — 8 h. 15 : grand’messe. Sermon allemand avec exposition du T. St. Sacrement. — 11 h. 15; ste messe et sermon allemand avec
h. sainte messe et sermon, exposition du St-Sacrement jusqu’après la grand-messe: 7 h. sainte messe et sermon; 8 h. grand-messe et sermon allemand; 9 h. 30 grand’messe et sermon français; 11 h. 15 sainte messe et sermon français; 3 h. vêpres; 7 h. 45 supplique et 8 h. salut solennel. Eglise des Dominicains. 9 h. 45 messe des enfants et sermon, 10 h. 30 catéchisme de persévérance pour les jeunes gens; 11 h. messe des hommes et sermon. Eglise de l’Hôpital. 10 h. 30 catéchisme de persévérance pour les jeunes filles. Eglise du Lycée. 11 h. 15 sainte messe. Paroisse St-Joseph. 5 h. : ste messe. — 9 h. : ste messe. — 7 h : ste messe, sermon allemand. Communion mensuelle pour les mères chrétiennes. — 8 h. 15 : grand’messe. Sermon allemand avec exposition du T. St. Sacrement. — 11 h. 15; ste messe et sermon allemand avec exposition du T. St. Sacrement. — 1 h. 45; grand Catéchisme de persévérance pour les jeunes filles. — 2 h. 30: vêpres avec exposition du T. St. Sacrement. — 3 h. : Réunion des mères chrétiennes. — 8 h. : Salut pour la clôture du Congrès eucharistique. Paroisse Saint-Antoine. Dimanches et Fêtes: 5 h. 30 : Première Messe. — 7 h. : Deuxième Messe. — 9 h. : Grand'Messe. — 10 h. 15 : Messe pour les Hongrois. — 11 h. : Messe pour les enfants. — 14 h. 30 : Dévotion de l'après-midi. — 20 h. : Dévotion du soir. Paroisse Ste-Marie. Samedi soir de 20 à 21 h. : prière d’adoration pour les hommes et jeunes gens. Occasion de se confesser. Dimanche: 5 h. 30: occasion de se confesser. — 6 h. : sainte messe, communion générale pour les participants au Congrès eucharistique. — 7 h. 30 : un office chanté. — 8 h. : office français. 10 h. : grand'messe. — 11 h. 15: messe des hôtes. 2 h. Dévotion au Sacré-Cœur. — 8 h. : supplice Avis aux participants du Congrès eucharistique: Rassemblement devant le Cercle à 11 h. 30. départ à 11 h. 15. Le
et Fêtes: 5 h. 30 : Première Messe. — 7 h. : Deuxième Messe. — 9 h. : Grand'Messe. — 10 h. 15 : Messe pour les Hongrois. — 11 h. : Messe pour les enfants. — 14 h. 30 : Dévotion de l'après-midi. — 20 h. : Dévotion du soir. Paroisse Ste-Marie. Samedi soir de 20 à 21 h. : prière d’adoration pour les hommes et jeunes gens. Occasion de se confesser. Dimanche: 5 h. 30: occasion de se confesser. — 6 h. : sainte messe, communion générale pour les participants au Congrès eucharistique. — 7 h. 30 : un office chanté. — 8 h. : office français. 10 h. : grand'messe. — 11 h. 15: messe des hôtes. 2 h. Dévotion au Sacré-Cœur. — 8 h. : supplice Avis aux participants du Congrès eucharistique: Rassemblement devant le Cercle à 11 h. 30. départ à 11 h. 15. Le Combat — du Combattant LE BÉNÉFICE DE CAMPAGNE ACQUIS DANS L’ARMÉE ALLEMANDE PAR LES GENDARMES ALSACIENS ET LORRAINS. Dans une lettre que la Direction Générale des Services d'Alsace-Lorraine adresse au député Meck, il est dit entre autres: « J'ai l'honneur de vous faire connaître qu’une Instruction interministérielle portant application des décisions du Conseil d'Etat des 14 octobre 1932 et 14 décembre 1933, relatives au bénéfice de campagne acquis dans l'armée allemande par les gendarmes d'origine alsacienne ou lorraine, est intervenu le 27 avril 1935 et a été insérée au Journal Officiel du même jour. Les mesures de révision qui y sont prévues sont actuellement en cours d’exécution. Toutefois les intéressés doivent, pour bénéficier de cette révision, formuler une demande expresse avant le 1er août 1935. Les intéressés devront donc adresser dans le délai fixé une requête en ce sens au Ministère des Pensions (Direction de la Liquidation des Pensions Section Administrative. Pour les Naturalisés français Combattants. Nous devons signaler la situation douloureuse des étrangers naturalisés français titulaires de la carte de Combattant. Ils ne peuvent prétendre au bénéfice de la loi du 31 mars 1919. Une proposition de loi a été déposée par M. Favasat, député des Alpes-Maritimes. Son rapporteur
décisions du Conseil d'Etat des 14 octobre 1932 et 14 décembre 1933, relatives au bénéfice de campagne acquis dans l'armée allemande par les gendarmes d'origine alsacienne ou lorraine, est intervenu le 27 avril 1935 et a été insérée au Journal Officiel du même jour. Les mesures de révision qui y sont prévues sont actuellement en cours d’exécution. Toutefois les intéressés doivent, pour bénéficier de cette révision, formuler une demande expresse avant le 1er août 1935. Les intéressés devront donc adresser dans le délai fixé une requête en ce sens au Ministère des Pensions (Direction de la Liquidation des Pensions Section Administrative. Pour les Naturalisés français Combattants. Nous devons signaler la situation douloureuse des étrangers naturalisés français titulaires de la carte de Combattant. Ils ne peuvent prétendre au bénéfice de la loi du 31 mars 1919. Une proposition de loi a été déposée par M. Favasat, député des Alpes-Maritimes. Son rapporteur est M. Lingy. Il faut espérer que cette proposition de loi sera promptement rapportée et inscrite à l’ordre du jour de la Chambre. Il est très juste de faire bénéficier des lois ceux qui, ayant combattu pour la France, ont voulu acquérir définitivement la qualité de Français. La naturalisation leur a enlevé tout droit à réparation dans le pays d’origine et le gouvernement français leur refuse la reconnaissance due envers ceux qui ont contribué au salut de la patrie et prévue par l'article premier de la loi des pensions. En ce qui concerne l'allocation du combattant, cette reconnaissance leur est accordée il est donc raisonnable de se conformer à ce principe et l'appliquer également pour les pensions, lettres titres d’une pension d’invalidité, par compensation, atteint assez difficilement l'âge lui donnant droit à l'allocation. Une telle mesure de justice n'entraînerait pas, pour le Trésor, de charges inacceptables, quand on considère que les troupes alliées ayant opéré en France ont substitué aux milliers de françaises et que le but de la présente proposition est de secourir quelques cas particulièrement dignes d’intérêt. Voici le texte de la proposition de loi déposée par M. Favasat: UNION PARLEMENTAIRE Article unique. Les anciens combattants de nationalité
a enlevé tout droit à réparation dans le pays d’origine et le gouvernement français leur refuse la reconnaissance due envers ceux qui ont contribué au salut de la patrie et prévue par l'article premier de la loi des pensions. En ce qui concerne l'allocation du combattant, cette reconnaissance leur est accordée il est donc raisonnable de se conformer à ce principe et l'appliquer également pour les pensions, lettres titres d’une pension d’invalidité, par compensation, atteint assez difficilement l'âge lui donnant droit à l'allocation. Une telle mesure de justice n'entraînerait pas, pour le Trésor, de charges inacceptables, quand on considère que les troupes alliées ayant opéré en France ont substitué aux milliers de françaises et que le but de la présente proposition est de secourir quelques cas particulièrement dignes d’intérêt. Voici le texte de la proposition de loi déposée par M. Favasat: UNION PARLEMENTAIRE Article unique. Les anciens combattants de nationalité étrangère, naturalisés français, titulaires de la carte du combattant, et ayant appartenu aux armées alliées qui ont opéré sur le front français pendant la guerre 1914-1918, pourront bénéficier des avantages accordés par la loi du 31 mars 1919 et lois subséquentes. Nos intentions que ce texte soit rapidement nié par les chambres. Le Ministère de la Guerre, le Journal Officiel a publié vendredi matin le décret concernant la révision des pensions dites « abusives ». En vertu de ce décret pourront être révisées: 1. Les pensions temporaires ou définitives concédées pour maladies, 2. Les pensions temporaires ou définitives concédées pour blessures ou accidents ne résulant pas d'un fait de guerre ou non survenus à l'occasion du service, 3. Les pensions des ayants-cause (veuves, orphelins). Les militaires ou anciens militaires blessés, tombés au combat ou morts des suites de leurs blessures et les pensionnés attribués pour des infirmités ou maladies visées aux paragraphes 1, 2 et 3 ci-dessus. Les révisions à opérer ne devront porter que sur l'imputabilité au service de l'infirmité invoquée ou sur l'aggravation ou sur l'existence de l'infirmité à la date de la concession de la pension initiale. Seront révisées en premier lieu les pensions dont la révision
les chambres. Le Ministère de la Guerre, le Journal Officiel a publié vendredi matin le décret concernant la révision des pensions dites « abusives ». En vertu de ce décret pourront être révisées: 1. Les pensions temporaires ou définitives concédées pour maladies, 2. Les pensions temporaires ou définitives concédées pour blessures ou accidents ne résulant pas d'un fait de guerre ou non survenus à l'occasion du service, 3. Les pensions des ayants-cause (veuves, orphelins). Les militaires ou anciens militaires blessés, tombés au combat ou morts des suites de leurs blessures et les pensionnés attribués pour des infirmités ou maladies visées aux paragraphes 1, 2 et 3 ci-dessus. Les révisions à opérer ne devront porter que sur l'imputabilité au service de l'infirmité invoquée ou sur l'aggravation ou sur l'existence de l'infirmité à la date de la concession de la pension initiale. Seront révisées en premier lieu les pensions dont la révision était prévue par la loi du 31 mai 1933. Pour les pensions concessionnées sous le régime de la présomption d'origine, la preuve contraire sera recherchée et pourra être administrée nonobstant toutes recherches antérieures faites à l'État devra apporter la preuve que l'infirmité, en ce sens, par l'administrateur, le tribunal ou la cour, n'a été ni visée ni aggravée par le fait ou à l'occasion du service. QUESTION DES JEUNES GENS DE LA CLASSE 1935. Le ministère de la Guerre communique la note suivante La question a été posée de savoir à quelle date seraient appelés sous les drapeaux les jeunes gens appartenant à la classe 1935. Un projet de loi, actuellement en instance devant le Parlement, prévoit qu'à partir de 1936 le contingent ne sera plus appelé qu'une fois par an, en principe en octobre, et que l'incorporation d'avril sera supprimée. Si ce projet est voté par le Parlement, la classe 1935 sera, par suite, susceptible d'être incorporée en totalité en octobre 1935. Toutefois, les recrues de ce contingent destinées à servir dans les fortifications seront incorporées par anticipation un septième, elle-même mesure devant, d'ailleurs, jouer dès cette année pour le contingent normalement appelé en octobre 1935, comme suit :
la cour, n'a été ni visée ni aggravée par le fait ou à l'occasion du service. QUESTION DES JEUNES GENS DE LA CLASSE 1935. Le ministère de la Guerre communique la note suivante La question a été posée de savoir à quelle date seraient appelés sous les drapeaux les jeunes gens appartenant à la classe 1935. Un projet de loi, actuellement en instance devant le Parlement, prévoit qu'à partir de 1936 le contingent ne sera plus appelé qu'une fois par an, en principe en octobre, et que l'incorporation d'avril sera supprimée. Si ce projet est voté par le Parlement, la classe 1935 sera, par suite, susceptible d'être incorporée en totalité en octobre 1935. Toutefois, les recrues de ce contingent destinées à servir dans les fortifications seront incorporées par anticipation un septième, elle-même mesure devant, d'ailleurs, jouer dès cette année pour le contingent normalement appelé en octobre 1935, comme suit : Au lieu du 25 juin 1935. FEUILLETON DU « NOUVELLISTE D'ALSACE » DU 20 JUILLET 1935. N° 16 LE RACHAT D’UNE FAUTE. Le romancier demeura interdit. Au vrai, il pensait employer cette journée comme les autres à paresser parmi les fleurs, dans le bourdonnement joyeux qui montait de toute cette vie odorante et ensoleillée. Mais le visage de sa logeuse exprimait que la chose était d'importance, puis, dans un coin de son âme, un petit coin demeuré fidèle aux purs souvenirs de sa première communion, malgré les traverses d'une carrière assez aventureuse parfois. Roger estima que sa cure de Jiasse, pour être complète, pouvait, en somme, revivifier l'âme aussi bien que le corps. Il déclara donc, avec aplomb : Je me suis levé de bonne heure pour flâner un moment au jardin avant que de m'habiller. Madame Birant, je me rendrai tout à l'heure à la grand'messe. C'est ce que je pensais, répliqua la Bretonne, qui déjà s'affairait au petit déjeuner de son hôte, en face du chaudron primitif suspendu dans l'âtre. C'est à dix heures. Tout le beau monde du Port s'y retrouve. M. Mauroy accueillit sans sourciller cet hommage naïf. Soucieux peut-être de justifier la bonne opinion que
vie odorante et ensoleillée. Mais le visage de sa logeuse exprimait que la chose était d'importance, puis, dans un coin de son âme, un petit coin demeuré fidèle aux purs souvenirs de sa première communion, malgré les traverses d'une carrière assez aventureuse parfois. Roger estima que sa cure de Jiasse, pour être complète, pouvait, en somme, revivifier l'âme aussi bien que le corps. Il déclara donc, avec aplomb : Je me suis levé de bonne heure pour flâner un moment au jardin avant que de m'habiller. Madame Birant, je me rendrai tout à l'heure à la grand'messe. C'est ce que je pensais, répliqua la Bretonne, qui déjà s'affairait au petit déjeuner de son hôte, en face du chaudron primitif suspendu dans l'âtre. C'est à dix heures. Tout le beau monde du Port s'y retrouve. M. Mauroy accueillit sans sourciller cet hommage naïf. Soucieux peut-être de justifier la bonne opinion que sa propriétaire nourrissait à son égard, il apporta quelque soin à son nœud de cravate, devant la glace flanquée de vases dont jaillissaient des belles tiges de phragmites, au front violacé. Et il ne fut pas l'un des derniers à franchir le seuil de la modeste église, où l'accueillit, dès l'entrée, en sur marbre noir, une inscription gravée pour perpétuer la mémoire des sauveteurs Palvadeau et Marcbandeau, canotiers du bateau de sauvetage enlevés par la mer en Novembre 1876, après avoir sauvé deux pêcheurs de vie. Avouons ici que la position d'un auteur se trouve parfois assez délicate, placé comme il se trouve entre le respect qu'il doit à la vérité et le souhait légitime de maintenir sympathiques les individus dont il s'est constitué le bénévole historiographe. Nous dirons donc simplement que le sincère désir de recueillement, apporté par le neveu de Mme Carrières, sous la voûte ronde de Notre-Dame du Port, fut péniblement mis à l'épreuve par la majestueuse lenteur des cérémonies se déroulant devant les hautes verrières du chœur. Les regards de l'homme de lettres, qui eurent tôt fait d'apprécier la jeunesse relative de l'édifice, furent un moment retenus par un joli trois-mâts vrillé, encapuchonné de pavillons, minutieusement