jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de 1 à 19 heures, au siège normal, rue de Turin, 7, chez le président M. FERGER. Administrateur des cercueils : M. Chatel d. mercuriale du marché s'antana du mardi 8 Juin 1931. L'apin, 7 h 75 à 9 h 10 ; Amandes, 9 h 30 à 11 h 35 ; Artichauts, le panier, 3 à 5 ; Aulx, le kilogramme. 5 à 7 ; B. Garniers, les 10 paquet 4 à 6 ; Blette de landrin, les 10 paquet 4 à 5 ; Carottes, 9 h 30 à 10 ; Citrons, la corbeille 30 à 33 ; Cerises, le kilogramme 7 à 8 ; Choux-fleurs, la corbeille 8 à 9 ; Courgettes, la corbeille 3 à 9 ; Épinards, les 5 paquet 3 à 3.30 ; Fraises, le kilogramme 3 à 4 ; Haricots frais, le kilogramme 3 à 6 ; moyens, à 8.15 ; gros, à 11.35 ; Naïmes, le kilogramme 1 à 4 ; Navales, les 5 parcelles à 3 ; Oignons frais, les 5 paquet 1.30 à 3.30 : Oignons verts rouges, le kilogramme 6.40 à 6.85 ; oranges, la corbeille 30 à 30 ; Poireaux, les 5 paquet 5 à 5 ; Pommes de terre, le kilogramme 6 à 1.10 ; Radis, les 5 paquet 4 à 4.30 ; Salade, la corbeille 13 ; Tomates, le kilogramme 1.30 à 2. Dans l'Enseignement Écoleitoigenne des indigènes. — Postes inspecteur d'état vacants au 1er octobre prochain : École de garçons Mascara : Direction et un emploi d'adjoint (2e classe) dont deux C. C. d’enseignement professionnel. Société Protectrice des Animaux d’Oran À TOUS VOS REPAS La délicieuse bière de ménager de la Brasserie . L'ALGERIENNE Retraits de permis de conduire — La Commission consultative constituée par arrêté préfectoral du 14 Juin 1931 en vue de formuler l'avis préalable au retrait de permis de conduire véhicules automobile, sera réunie à la Préfecture le 11 mai 1931 à l'effet d'examiner divers affaires soumises par l'Administration. Après examen des mémoires en défense produits par les intéressés et sur la proposition de la Commission, le Préfet du département a retiré 19 permis
le kilogramme 6 à 1.10 ; Radis, les 5 paquet 4 à 4.30 ; Salade, la corbeille 13 ; Tomates, le kilogramme 1.30 à 2. Dans l'Enseignement Écoleitoigenne des indigènes. — Postes inspecteur d'état vacants au 1er octobre prochain : École de garçons Mascara : Direction et un emploi d'adjoint (2e classe) dont deux C. C. d’enseignement professionnel. Société Protectrice des Animaux d’Oran À TOUS VOS REPAS La délicieuse bière de ménager de la Brasserie . L'ALGERIENNE Retraits de permis de conduire — La Commission consultative constituée par arrêté préfectoral du 14 Juin 1931 en vue de formuler l'avis préalable au retrait de permis de conduire véhicules automobile, sera réunie à la Préfecture le 11 mai 1931 à l'effet d'examiner divers affaires soumises par l'Administration. Après examen des mémoires en défense produits par les intéressés et sur la proposition de la Commission, le Préfet du département a retiré 19 permis de conduire : un définitif : défaut de certificat médical de bonne vie et santé, ivresse. un, deux ans : homicide involontaire. Trois, un an : blessures involontaires, défaut de boite de pansement. Un, neuf mois : blessures involontaires. Sept, six mois ; blessures involontaires. Six, trois mois : Injurie de voyageurs, défaut de boite de pansement, d'éteinture d'incendie, blessures par imprudence, délit de fuite. Neuf, un mois : blessures par imprudence, défaut de carte grise, défaut de visiteur. Un, quinze jours : blessures par imprudence. En outre deux avertissements ont été adressés à d’autres auteurs d’infractions. Exams de Concours Bureau de langue arabe. — Seuls admis aux épreuves orales les candidats séparés qui ont composé à Oran : Verkanl, Lévy, Mauheimer, Pellieer. Tordman. Les épreuves orales auront lieu à Tlemcen (Métropole) samedi 8 juin, à 14 heures. Concours pour un emploi de commis stagiaire de comptabilité. Un concours pour un emploi de garçon stagiaire de comptabilité à la Mairie de Ville le lundi 9 Juin 1931. Les candidats devront être libérés du service militaire et avoir moins de 30 ans révolus le jour de l'ouverture des inscriptions. Les demandes accompagnées d'un extrait de l'acte de naissance, d'un extrait de
de voyageurs, défaut de boite de pansement, d'éteinture d'incendie, blessures par imprudence, délit de fuite. Neuf, un mois : blessures par imprudence, défaut de carte grise, défaut de visiteur. Un, quinze jours : blessures par imprudence. En outre deux avertissements ont été adressés à d’autres auteurs d’infractions. Exams de Concours Bureau de langue arabe. — Seuls admis aux épreuves orales les candidats séparés qui ont composé à Oran : Verkanl, Lévy, Mauheimer, Pellieer. Tordman. Les épreuves orales auront lieu à Tlemcen (Métropole) samedi 8 juin, à 14 heures. Concours pour un emploi de commis stagiaire de comptabilité. Un concours pour un emploi de garçon stagiaire de comptabilité à la Mairie de Ville le lundi 9 Juin 1931. Les candidats devront être libérés du service militaire et avoir moins de 30 ans révolus le jour de l'ouverture des inscriptions. Les demandes accompagnées d'un extrait de l'acte de naissance, d'un extrait de casier Judiciaire, d'un certificat de bonne vie et mœurs, d'un certificat médical et des copies certifiées conformes des diplômes devront être parvenues à la mairie avant le 30 Juin. Congé : 30 Jours par an, 2 mois tous les deux ans. Traitement : 9.000 à 16.000 fr. Indemnités algériennes de 33 % et pour charges de famille en sus. RELIZANE. — Un Maire qui veut. — Il existe en face du temple protestant un tournant brusque du boulevard Victor Hugo, à l'intersection d'une autre rue très passagère, empêchant les piétons et conducteurs de véhicules d'entendre ou de voir les automobiles arrivant très souvent en trombe. Un panneau avertisseur recommandant aux conducteurs d'automobiles de ralentir l'allure rendrait un réel service aux usagers de ce boulevard. Nos Trains. — Le Maire est heureux d'informer les usagers que conformément aux vieux désirs du Conseil municipal et à ses interventions personnelles, les mesures donnant satisfaction à la population viennent d'être prises par la Compagnie des chemins de fer telles que l'rétablissement du train du matin Oran Relizane à 5 h. 49 et Relizane Oran à 11 h. 30, ainsi qu'une diminution très sensible des frais. Nos sincères félicitations et remerciements à la Compagnie P.L.M.
33 % et pour charges de famille en sus. RELIZANE. — Un Maire qui veut. — Il existe en face du temple protestant un tournant brusque du boulevard Victor Hugo, à l'intersection d'une autre rue très passagère, empêchant les piétons et conducteurs de véhicules d'entendre ou de voir les automobiles arrivant très souvent en trombe. Un panneau avertisseur recommandant aux conducteurs d'automobiles de ralentir l'allure rendrait un réel service aux usagers de ce boulevard. Nos Trains. — Le Maire est heureux d'informer les usagers que conformément aux vieux désirs du Conseil municipal et à ses interventions personnelles, les mesures donnant satisfaction à la population viennent d'être prises par la Compagnie des chemins de fer telles que l'rétablissement du train du matin Oran Relizane à 5 h. 49 et Relizane Oran à 11 h. 30, ainsi qu'une diminution très sensible des frais. Nos sincères félicitations et remerciements à la Compagnie P.L.M. Carte d’identité des étrangers. — Les étrangers résidant dans la commune de Relizane et dont la carte d'identité est à expiration, doivent se présenter, en vue du renouvellement de cette carte, au commissariat de police, tous les jours de la semaine de 10 heures à 15 heures (dimanche excepté), faute de quoi, ils s'exposeront à des sanctions pouvant aller jusqu'à l'expulsion. La carte ou le récépissé est valable pour une durée de deux ans à compter de la date de l'établissement de cette pièce. Assemblée Générale Annuelle de l'Importante association humanitaire, reconnue d'utilité publique. L'année est ouverte à 3 h. 43 sous la présidence de M. Albert Journeaux, l'un des présidents, qui demande à l'assemblée de vouloir bien passer outre au discours traditionnel... ce discours qui n'amusement pas ceux qui le font, et qui ennuient ceux qui le écoulent... pour passer tout de suite aux choses urgentes. Ses premières paroles sont pour rappeler le deuil qui a affligé si douloureusement la Société par la mort de son ancien et distingué président, M. Norandine, dont il rappelle tout le grand dévouement à l’humble cause des animaux, dévouement qu'il convient de reconnaître et d'louer sans réserve, les animaux n'étant pas éleveurs. Il
de quoi, ils s'exposeront à des sanctions pouvant aller jusqu'à l'expulsion. La carte ou le récépissé est valable pour une durée de deux ans à compter de la date de l'établissement de cette pièce. Assemblée Générale Annuelle de l'Importante association humanitaire, reconnue d'utilité publique. L'année est ouverte à 3 h. 43 sous la présidence de M. Albert Journeaux, l'un des présidents, qui demande à l'assemblée de vouloir bien passer outre au discours traditionnel... ce discours qui n'amusement pas ceux qui le font, et qui ennuient ceux qui le écoulent... pour passer tout de suite aux choses urgentes. Ses premières paroles sont pour rappeler le deuil qui a affligé si douloureusement la Société par la mort de son ancien et distingué président, M. Norandine, dont il rappelle tout le grand dévouement à l’humble cause des animaux, dévouement qu'il convient de reconnaître et d'louer sans réserve, les animaux n'étant pas éleveurs. Il ne se trouve pas parmi les hommes des masses de candidats pour leur assurer des comités de défense. Une minute de silence et de recueillement est observée en souvenir du très regrettable défunt. — Vous ayant rappelé une grande douleur, dit ensuite M. Journeaux, Je vais maintenant vous mettre au cœur une grande Joie. Et il fait passer à l'assemblée le beau geste de M. Nessler, l'un des plus anciens bienfaiteurs, qui a spontanément offert à la Société l'usage de sa magnifique salle musicale pour les assemblées générales et de sa grande bibliothèque pour les réunions ordinaires du comité. Le Musée Nessler, ajoute-t-il, était la famille réputée de l’Art; elle sera aussi à présent la Maison humanitaire. Il remercie vivement M. Messier pour son geste généreux, et lui exprime toute la reconnaissance de la Société au nom des bons animaux, dont on se souvient jamais que ils sont les meilleurs serviteurs de l'homme, en même temps que ses plus sincères et fidèles amis. En signe de gratitude, M. Nessler est proclamé grand bienfaiteur de la Société, et il lui est offert un diplôme de médaille d'or. Puis, aux applaudissements répétés de l'assemblée, M. Nessler est invité à venir occuper sur
cœur une grande Joie. Et il fait passer à l'assemblée le beau geste de M. Nessler, l'un des plus anciens bienfaiteurs, qui a spontanément offert à la Société l'usage de sa magnifique salle musicale pour les assemblées générales et de sa grande bibliothèque pour les réunions ordinaires du comité. Le Musée Nessler, ajoute-t-il, était la famille réputée de l’Art; elle sera aussi à présent la Maison humanitaire. Il remercie vivement M. Messier pour son geste généreux, et lui exprime toute la reconnaissance de la Société au nom des bons animaux, dont on se souvient jamais que ils sont les meilleurs serviteurs de l'homme, en même temps que ses plus sincères et fidèles amis. En signe de gratitude, M. Nessler est proclamé grand bienfaiteur de la Société, et il lui est offert un diplôme de médaille d'or. Puis, aux applaudissements répétés de l'assemblée, M. Nessler est invité à venir occuper sur le champ un fauteuil d'honneur à la droite du président. Une parole est donnée ensuite à M. Chazary, le très actif trésorier, pour le compte rendu financier de la société. En un exposé clair et précis, M. Chazary fournit le détail des comptes, qui se soldent à la fin par un excellant encaissement de plus de 18.090 francs, malgré la remise durant toute l'année de primes aux agents de la force publique pour les procès verbaux dressés aux innombrables contrevenants de la loi Grammont. Pour son excellente gestion, M. Chazary reçoit les félicitations du président aussitôt soulignées par les applaudissements unanimes de l'assemblée. Puis s'engage un débat prolongé sur toutes les questions principales intéressant le but et l'action de la société et qu'il serait trop long d'énumérer. On se limitera à un bref compte rendu. Celui des questions qui a le plus particulièrement animé le débat a été l'autorisation des courses de taureaux à Oran, alors qu'un arrêté préfectoral avait prononcé l'interdiction définitive de ces spectacles cruels, où le malheureux cheval, notamment, sont récompensés de toute une vie de services rendus à l'homme par le plus affreux et le plus écoeurant martyre. Les faits rapportés à ce sujet de la
un excellant encaissement de plus de 18.090 francs, malgré la remise durant toute l'année de primes aux agents de la force publique pour les procès verbaux dressés aux innombrables contrevenants de la loi Grammont. Pour son excellente gestion, M. Chazary reçoit les félicitations du président aussitôt soulignées par les applaudissements unanimes de l'assemblée. Puis s'engage un débat prolongé sur toutes les questions principales intéressant le but et l'action de la société et qu'il serait trop long d'énumérer. On se limitera à un bref compte rendu. Celui des questions qui a le plus particulièrement animé le débat a été l'autorisation des courses de taureaux à Oran, alors qu'un arrêté préfectoral avait prononcé l'interdiction définitive de ces spectacles cruels, où le malheureux cheval, notamment, sont récompensés de toute une vie de services rendus à l'homme par le plus affreux et le plus écoeurant martyre. Les faits rapportés à ce sujet de la dernière «corrida» oranaise sont suggestifs et navrant. Et l'opposition, comme l'on a fait remarquer plusieurs sociétaires, aux courses de taureaux sont tout ce qu'il y a de plus illégitime en Algérie, non seulement parce qu'elle attente à la loi Grammont, mais aussi parce que le fait de l'introduction dans le pays d'un bétail étranger interdit. Si pour des raisons de soi-disant intérêt local, plus probablement d'intérêt électoral, les courses de taureaux étaient anormalement maintenues à Oran de par la faiblesse des pouvoirs publics, au moins devraient-ils imposer pour les pauvres chevaux des mesures de rigoureuse préservation, comme le carcassonnage systématique possible qui est devenu, paraît-il, obligatoire au Portugal et ailleurs. À propos des courses de taureaux, M. Nessler, qui a publié dans la presse, il y a trois mois, un judicieux article très remarqué, reçoit des l'assemblée les plus chaleureuses félicitations. Cette question des courses de taureaux, ainsi que toutes celles qui furent débattues au cours de la réunion, ont été renvoyées au bureau du comité et recommandées à son action vigilante. À 8 heures, la série des questions diverses étant épuisée, on procéda à l'élection du nouveau comité en remplacement du comité sortant. Ont été élus : MM. Nessler,
pays d'un bétail étranger interdit. Si pour des raisons de soi-disant intérêt local, plus probablement d'intérêt électoral, les courses de taureaux étaient anormalement maintenues à Oran de par la faiblesse des pouvoirs publics, au moins devraient-ils imposer pour les pauvres chevaux des mesures de rigoureuse préservation, comme le carcassonnage systématique possible qui est devenu, paraît-il, obligatoire au Portugal et ailleurs. À propos des courses de taureaux, M. Nessler, qui a publié dans la presse, il y a trois mois, un judicieux article très remarqué, reçoit des l'assemblée les plus chaleureuses félicitations. Cette question des courses de taureaux, ainsi que toutes celles qui furent débattues au cours de la réunion, ont été renvoyées au bureau du comité et recommandées à son action vigilante. À 8 heures, la série des questions diverses étant épuisée, on procéda à l'élection du nouveau comité en remplacement du comité sortant. Ont été élus : MM. Nessler, Journeaux, Lasry, Chazary, Dehaen, M. Massion, Mmes Verny, Taylor-Lee, Franque, Mlle Ripoll. MM. Tréping, Cazal, Benzarar, Bonlata Maurice, Cuisset, Guerrero, Andraz, Mosel, Bentala Messaoud. M. Nessler a été proposé pour la présidence aux applaudissements de l'assemblée. Le comité se réunira incessamment pour procéder à l'élection de son bureau. Société Générale Les Transports Maritimes à Vapeur AGENCE D’ORAN CHAQUE SEMAINE : DEUX COURRIERS POSTAUX RAPIDES D’ORAN SUR MARSEILLE À PARTIR DU MERCREDI, 16 MAI : Le Mercredi, à 18 h., départ du paquebot « Gouverneur Général Laferrière » pour ALICANTE et MARSEILLE (Traversée Oran-Alicante: 10 heures) Dans les eaux les plus calmes, constamment à l'abri des cotes d'Espagne Arrivée à Marseille, le Vendredi, à 7 heures du matin Le Samedi, à 18 heures, départ du paquebot « Sidi-Bel-Abbès » direct sur MARSEILLE Arrivée à Marseille, Lundi, à 7 heures du matin Les arrivées à Marseille sont en concordance avec le nouveau rapide de Paris à 8 h. I $ Service commercial sur SETE Lignes régulières sur le Brésil, l'Argentine, les Antilles, la Guyane, le Golfe du Mexique Services réguliers d’ORAN sur le MAROC touchant TANGER CASABLANCA. SAFI. MOCHIDAR. AGADIR par la Compagnie de Navigation Paquebot Pour passages, fret et renseignements, s'adresser
Les Transports Maritimes à Vapeur AGENCE D’ORAN CHAQUE SEMAINE : DEUX COURRIERS POSTAUX RAPIDES D’ORAN SUR MARSEILLE À PARTIR DU MERCREDI, 16 MAI : Le Mercredi, à 18 h., départ du paquebot « Gouverneur Général Laferrière » pour ALICANTE et MARSEILLE (Traversée Oran-Alicante: 10 heures) Dans les eaux les plus calmes, constamment à l'abri des cotes d'Espagne Arrivée à Marseille, le Vendredi, à 7 heures du matin Le Samedi, à 18 heures, départ du paquebot « Sidi-Bel-Abbès » direct sur MARSEILLE Arrivée à Marseille, Lundi, à 7 heures du matin Les arrivées à Marseille sont en concordance avec le nouveau rapide de Paris à 8 h. I $ Service commercial sur SETE Lignes régulières sur le Brésil, l'Argentine, les Antilles, la Guyane, le Golfe du Mexique Services réguliers d’ORAN sur le MAROC touchant TANGER CASABLANCA. SAFI. MOCHIDAR. AGADIR par la Compagnie de Navigation Paquebot Pour passages, fret et renseignements, s'adresser à: M. Camille DUCHÊNE. Agent, 4, Place Maréchal-Foch, ORAN. — Téléphones: 1-03 et 21-03 NOUVELLES MARITIMES Avis aux navigateurs. — Les navigateurs sont informés que les examens pour l'obtention des brevets caporaux auront lieu à Alger. Patron au bornage : le lundi 3 Juillet 1934. Officier mécanicien de 3e classe : les mardi 3, mercredi et vendredi 5 Juillet 1934. Les dossiers des candidats devront être déposés à l'office de navigation maritime à Alger pour le 1er juin dernier délai SPECTACLES CINÉMATOGRAFES À VRAI Matinée à 4 h. 8 octobre à 9 h. UN GRAND FILM ! UN BEAU FILM ! ANDRE BAUGE Chanteur et comédien de grande classe prodigue sa voix merveilleuse aux sonorités émouvantes et aux nuances infinies, dans: L'ANGE GARDIEN avec la grande étoile POLA NAREY AU HALTE Matinée à 4 h. — Soirée à 9 h. SIGNORET dans le plus pur Joli de cinéma français TROIS POUR CENT En Soirée, à 9 h.: Tirage au sort de la montre Cyma-Tavannes et distribution de fleurs par la maison PRIMAVERA VIEUX JOURNAUX A VENDRE S'adresser au Bureau du journal AVEC AIR CASINI Soirée à 9 heures MATER DOLOROSA Un drame vibrant de vie et d'émotion NOCES et banquets
: les mardi 3, mercredi et vendredi 5 Juillet 1934. Les dossiers des candidats devront être déposés à l'office de navigation maritime à Alger pour le 1er juin dernier délai SPECTACLES CINÉMATOGRAFES À VRAI Matinée à 4 h. 8 octobre à 9 h. UN GRAND FILM ! UN BEAU FILM ! ANDRE BAUGE Chanteur et comédien de grande classe prodigue sa voix merveilleuse aux sonorités émouvantes et aux nuances infinies, dans: L'ANGE GARDIEN avec la grande étoile POLA NAREY AU HALTE Matinée à 4 h. — Soirée à 9 h. SIGNORET dans le plus pur Joli de cinéma français TROIS POUR CENT En Soirée, à 9 h.: Tirage au sort de la montre Cyma-Tavannes et distribution de fleurs par la maison PRIMAVERA VIEUX JOURNAUX A VENDRE S'adresser au Bureau du journal AVEC AIR CASINI Soirée à 9 heures MATER DOLOROSA Un drame vibrant de vie et d'émotion NOCES et banquets Comédie gaie SPLERDIB CIRERA 122, rue d'Arc, 122 Soirée à 9 heures Jean GABIN, dans LA BELLE MARINIERE SUZY VERNON, dans « LA PERLE » Ecole Universelle par correspondance de "Paris POUR LES CANDIDATS AUX FONCTIONS PUBLIQUE Conducteur des travaux d'architecture de la Ville de Paris. — Date : 17 octobre 1914. Délai d'inscription: 15 septembre. Age: 21 à 30 ans. plus services militaires obligatoires, Traitement de début: 12.000 fr. plus indemnités. Aucun diplôme exigé. Vérificateur des Services d'architecture de la Ville de Paris. — Date: 23 octobre 1934. Délai d’inscription: 15 septembre. Age: 25 à 35 ans plus services militaires obligatoires. Traitement de début: 13.000 fr., plus indemnités. Aucun diplôme exigé. Rédacteur stagiaire au Conseil d'Etat — Date: 20 octobre 1931. Délai d’inscription : 15 juin. Avec les modalités en ligne sur le règlement. Limite d’âge supérieure : 30 ans, plus services militaires admissibles pour la retraite. Traitement de début : 11.000 fr., plus Indemnités. Diplômes exigés: Licence ou baccalauréat complété par diplôme de sciences politiques. Ingénieur adjoint du cadre général des météorologues coloniaux. — Date: 9 mars 1935. Délai d'inscription : 9 juillet. Age: 25 à 30 ans. plus services (militaires admissibles pour la retraite sans excéder 35
octobre 1914. Délai d'inscription: 15 septembre. Age: 21 à 30 ans. plus services militaires obligatoires, Traitement de début: 12.000 fr. plus indemnités. Aucun diplôme exigé. Vérificateur des Services d'architecture de la Ville de Paris. — Date: 23 octobre 1934. Délai d’inscription: 15 septembre. Age: 25 à 35 ans plus services militaires obligatoires. Traitement de début: 13.000 fr., plus indemnités. Aucun diplôme exigé. Rédacteur stagiaire au Conseil d'Etat — Date: 20 octobre 1931. Délai d’inscription : 15 juin. Avec les modalités en ligne sur le règlement. Limite d’âge supérieure : 30 ans, plus services militaires admissibles pour la retraite. Traitement de début : 11.000 fr., plus Indemnités. Diplômes exigés: Licence ou baccalauréat complété par diplôme de sciences politiques. Ingénieur adjoint du cadre général des météorologues coloniaux. — Date: 9 mars 1935. Délai d'inscription : 9 juillet. Age: 25 à 30 ans. plus services (militaires admissibles pour la retraite sans excéder 35 ans. Traitement de début; 11.000 fr., plus indemnités. Diplôme d’ingénieur géophysicien ou de l’Ecole centrale, ou de l'équivalent exigé. Élève-Bureau à la Compagnie des chemins de fer de l’Etat. — Date: 30 août 1934. Délai d'inscription: 10 juillet. Age: de 15 à 20 ans pour les orphelins de père et de mère et de 14 à 20 ans au 31 décembre 1934, pour les parents d'agents du réseau. Traitement mensuel de début: 375 fr. plus indemnités. Aucun diplôme exigé. Sous-Directeur d’Agence des enfants assistés du département de la Seine. — Date: 11 octobre 1931 Délai d'inscription: 29 septembre 1934. Age: 25 à 35 ans, plus services militaires obligatoires. Traitement de début : 11.000 fr., plus indemnités. Baccalauréat ou B.S. sans capacité en droit exigé. Commissaire de police en Tunisie. — Date: 4 juillet 1934. Délai d'inscription : 15 juin. Avoir satisfait à la loi militaire. Age maximum: 30 ans, plus services antérieurs valables pour la retraite. Traitement de début : 14.000 fr., plus 33 %, plus indemnités. Baccalauréat ou B.S. sans capacité en droit exigé. Élève dessinateur géographe du Service géographique de l'armée. — Date: 28 juin 1934. Délai d’inscription: 10 juin. Age: 16 à 18 ans. Traitement de début