jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
extirper la production du pavot et la consommation de l'opium dans l'Empire, et la croissante efficacité de l'opinion publique parmi ses propres sujets qui supportent les effets de ces efforts; 2° La Commission internationale de l'opium émet l'avis que l'opium, dans tout emploi autre que le but médical, devrait toujours être tenu par chaque gouvernement participant à la Commission pour un produit à interdire ou à frapper de règlements stricts; 3° La Commission internationale de l'opium estime que, déjà, la fabrication sans restriction, la vente et la diffusion de la morphine constituent un danger grave, et que la morphinomanie montre des signes d'extension parmi les populations. Cette Commission désire, en conséquence, attirer l'attention de tous les gouvernements sur l'importance énorme des mesures coercitives à prendre par chaque gouvernement sur son territoire et dans ses possessions, pour arriver à contrôler la fabrication, la vente et la diffusion de cette morphine, car il résulte des recherches scientifiques que ces drogues sont susceptibles d'entraîner les mêmes pernicieux effets; 4° La manière dont a été constituée la Commission internationale de l'opium ne lui permet pas de rechercher, au point de vue scientifique, les remèdes contre l'opium, pas plus que les effets et les propriétés de l'opium et de ses composés, mais elle déclare que de telles recherches seraient de la plus haute importance. Aussi désire-t-elle que chaque délégation puisse recommander cette face de la question à son gouvernement pour faire ce qu'il jugera nécessaire; 5° La Commission internationale de l'opium pousse vivement tous les gouvernements qui possèdent en Chine des concessions ou des établissements dans lesquels n'auraient pas été encore prises des mesures effectives relativement à la fermeture des fumeries d'opium, à faire quelques pas dans cette voie; 6° La Commission internationale de l'opium recommande à chaque délégué de pousser son gouvernement à appliquer ses lois sur la pharmacie à ses nationaux dans leurs districts consulaires, dans leurs établissements en Chine. La lutte contre l'opium en Chine Le gouvernement chinois a défendu, à partir du 1er janvier dernier, l'importation et la préparation de la morphine et des seringues à morphine. Cette importation n'est autorisée
de l'opium et de ses composés, mais elle déclare que de telles recherches seraient de la plus haute importance. Aussi désire-t-elle que chaque délégation puisse recommander cette face de la question à son gouvernement pour faire ce qu'il jugera nécessaire; 5° La Commission internationale de l'opium pousse vivement tous les gouvernements qui possèdent en Chine des concessions ou des établissements dans lesquels n'auraient pas été encore prises des mesures effectives relativement à la fermeture des fumeries d'opium, à faire quelques pas dans cette voie; 6° La Commission internationale de l'opium recommande à chaque délégué de pousser son gouvernement à appliquer ses lois sur la pharmacie à ses nationaux dans leurs districts consulaires, dans leurs établissements en Chine. La lutte contre l'opium en Chine Le gouvernement chinois a défendu, à partir du 1er janvier dernier, l'importation et la préparation de la morphine et des seringues à morphine. Cette importation n'est autorisée que s'il est certifié par des médecins et pharmaciens étrangers que ces produits sont exclusivement destinés à l'usage thérapeutique. Par suite, elle devra se faire sous un contrôle rigoureux des consuls. Cette importation est soumise à un impôt de 5 pour cent de sa valeur. Le Gérant : G. DELARUE. L'INFORMATEUR DES ALIÉNISTES ET DES NEUROLOGISTES CHRONIQUE Le Congrès de Mons Cinquième Congrès belge de neurologie et de psychiatrie (25-26 septembre 1900) Le cinquième Congrès belge de neurologie et de psychiatrie a continué à Mons les traditions de solide travail scientifique auxquelles nous avaient accoutumés le Congrès de Gand et ceux qui l'ont précédé. Nos confrères de Belgique sont gens avisés et qui savent le prix du temps; au lieu de palabrer une semaine durant, selon la coutume invétérée des congrès français, ils effectuent en deux journées d'effort continu, l'exposé de trois rapports importants (de psychiatrie, de neurologie et de psychologie) et les discussions afférentes à ces rapports. Leur activité est telle qu'entre temps ils trouvent encore moyen d'ouïr des communications scientifiques, et parascientifiques..., de se distraire et de recevoir avec une exquise urbanité, les étrangers qui aiment à suivre chaque année leurs réunions. La séance d'ouverture a eu lieu
L'INFORMATEUR DES ALIÉNISTES ET DES NEUROLOGISTES CHRONIQUE Le Congrès de Mons Cinquième Congrès belge de neurologie et de psychiatrie (25-26 septembre 1900) Le cinquième Congrès belge de neurologie et de psychiatrie a continué à Mons les traditions de solide travail scientifique auxquelles nous avaient accoutumés le Congrès de Gand et ceux qui l'ont précédé. Nos confrères de Belgique sont gens avisés et qui savent le prix du temps; au lieu de palabrer une semaine durant, selon la coutume invétérée des congrès français, ils effectuent en deux journées d'effort continu, l'exposé de trois rapports importants (de psychiatrie, de neurologie et de psychologie) et les discussions afférentes à ces rapports. Leur activité est telle qu'entre temps ils trouvent encore moyen d'ouïr des communications scientifiques, et parascientifiques..., de se distraire et de recevoir avec une exquise urbanité, les étrangers qui aiment à suivre chaque année leurs réunions. La séance d'ouverture a eu lieu le 25 septembre à neuf heures et demie du matin, en l'Hôtel de ville de Mons, où les autorités locales avaient tenu à honneur de réserver un accueil des plus cordiaux aux congressistes; après avoir transmis à l'assemblée les regrets du docteur Meeus (de Gheel), président de la Société de médecine mentale de Belgique, empêché d'assister au Congrès, le docteur Decroly, président de la Société belge de neurologie, prononce l'allocution suivante consacrée à cette question si importante de la CRIMINALITÉ JUVÉNILE: MES CHERS COLLÈGUES, C'est la cinquième fois que nos deux sociétés parviennent à s'entendre et à se réunir; malgré les avis pessimistes, il faut convenir que le succès, au lieu de diminuer, n'a fait que grandir. En dehors du premier Congrès qu'il faut mettre hors de cause, puisqu'il bénéficiait de circonstances tout particulièrement favorables, — à savoir l'attrait d'une exposition internationale, — les réunions annuelles qui se sont succédé n'ont faibli, ni au point de vue de l'intérêt des rapports et communications et démonstrations, ni à celui du nombre et de la qualité des adhérents. C'est là un encouragement précieux pour les initiateurs de ces réunions et, notamment, pour notre secrétaire général, dont l'activité et l'initiative ont certainement été
médecine mentale de Belgique, empêché d'assister au Congrès, le docteur Decroly, président de la Société belge de neurologie, prononce l'allocution suivante consacrée à cette question si importante de la CRIMINALITÉ JUVÉNILE: MES CHERS COLLÈGUES, C'est la cinquième fois que nos deux sociétés parviennent à s'entendre et à se réunir; malgré les avis pessimistes, il faut convenir que le succès, au lieu de diminuer, n'a fait que grandir. En dehors du premier Congrès qu'il faut mettre hors de cause, puisqu'il bénéficiait de circonstances tout particulièrement favorables, — à savoir l'attrait d'une exposition internationale, — les réunions annuelles qui se sont succédé n'ont faibli, ni au point de vue de l'intérêt des rapports et communications et démonstrations, ni à celui du nombre et de la qualité des adhérents. C'est là un encouragement précieux pour les initiateurs de ces réunions et, notamment, pour notre secrétaire général, dont l'activité et l'initiative ont certainement été pour la meilleure part dans l'épanouissement de nos assises. Voilà ma mission officielle; elle est encore inachevée, car la tradition veut que le président, en ouvrant le Congrès, soit condamné à servir aux membres une sorte de hors-d'œuvre, ou plutôt d'entrée, qui les prépare à affronter les morceaux de résistance annoncés au programme. Je serai bref et aussi peu copieux que possible. Je me suis autorisé des travaux qui ont rempli les séances de l'une de nos sociétés, et de la présence parmi nous d'un homme éminent dont le nom est connu bien au-delà, — et peut-être surtout au-delà de nos frontières, — un homme qui a consacré le meilleur de ses forces et de son cœur pendant de longues années, à l'étude et au soulagement de l'enfance malheureuse, pour prendre comme thème de cette allocution: LA PSYCHOLOGIE DE L'ENFANT CRIMINEL. Je dois avouer que c'est un des sujets qui me préoccupent depuis de nombreuses années et que la divergence d'opinions des auteurs rend particulièrement intéressant. Ce sujet est en même temps d'ordre social au plus haut point, puisque, parmi les irréguliers les plus dangereux, et ceux dont la société a le plus de raisons de s'occuper, figurent les enfants
annoncés au programme. Je serai bref et aussi peu copieux que possible. Je me suis autorisé des travaux qui ont rempli les séances de l'une de nos sociétés, et de la présence parmi nous d'un homme éminent dont le nom est connu bien au-delà, — et peut-être surtout au-delà de nos frontières, — un homme qui a consacré le meilleur de ses forces et de son cœur pendant de longues années, à l'étude et au soulagement de l'enfance malheureuse, pour prendre comme thème de cette allocution: LA PSYCHOLOGIE DE L'ENFANT CRIMINEL. Je dois avouer que c'est un des sujets qui me préoccupent depuis de nombreuses années et que la divergence d'opinions des auteurs rend particulièrement intéressant. Ce sujet est en même temps d'ordre social au plus haut point, puisque, parmi les irréguliers les plus dangereux, et ceux dont la société a le plus de raisons de s'occuper, figurent les enfants criminels. Triste réalité! Dès le seuil de l'adolescence, à l'âge où nous avons coutume de placer l'éclosion des vertus les plus pures, des sentiments les plus doux et les plus élevés, à l'âge du rêve, des enchantements et de la poésie, peuvent déjà apparaître les vices les plus bas, les actes les plus abjects, les crimes les plus horribles. Oui, la criminalité juvénile existe. Ce n'est pas un mythe. Il y a des voleurs, des assassins, des parricides, des incendiaires qui n'ont pas vingt ans, que dis-je! qui n'ont pas seize ans! Il suffit, pour s'en souvenir, de consulter les statistiques des divers pays civilisés. Et nous ne sommes pas mieux lotis, à cet égard, en Belgique qu'ailleurs, si l'on en juge par le seul fait qu'il a fallu augmenter le nombre des établissements destinés à recevoir ce genre de délinquants. En effet, aux écoles de Gand, Moll, Ruysselede, Reckheim, Saint-Hubert, Bernheim et Namur est venue s'ajouter, depuis deux ou trois ans, celle d'Ypres. Au 31 décembre 1901, il y avait 2436 élèves dans ces institutions. Depuis, ce chiffre n'a pas diminué, que je sache, au contraire. Et pourtant, il est bien avéré que les autorités reculent, autant qu'elles peuvent,
actes les plus abjects, les crimes les plus horribles. Oui, la criminalité juvénile existe. Ce n'est pas un mythe. Il y a des voleurs, des assassins, des parricides, des incendiaires qui n'ont pas vingt ans, que dis-je! qui n'ont pas seize ans! Il suffit, pour s'en souvenir, de consulter les statistiques des divers pays civilisés. Et nous ne sommes pas mieux lotis, à cet égard, en Belgique qu'ailleurs, si l'on en juge par le seul fait qu'il a fallu augmenter le nombre des établissements destinés à recevoir ce genre de délinquants. En effet, aux écoles de Gand, Moll, Ruysselede, Reckheim, Saint-Hubert, Bernheim et Namur est venue s'ajouter, depuis deux ou trois ans, celle d'Ypres. Au 31 décembre 1901, il y avait 2436 élèves dans ces institutions. Depuis, ce chiffre n'a pas diminué, que je sache, au contraire. Et pourtant, il est bien avéré que les autorités reculent, autant qu'elles peuvent, l'envoi des enfants dans ces écoles; que les parents ne recourent à ces établissements qu'à la dernière extrémité et qu'il y a un grand nombre de délits dont les auteurs échappent à la justice. Ainsi M. Prins trouve effrayant de constater, avec la statistique judiciaire publiée en 1908, l'impossibilité de découvrir les auteurs de plus de 30 000 infractions, dont 6000 crimes, parmi lesquels il doit y en avoir pas mal, qui sont imputables à des mineurs. Ce n'est pas le moment ici de reprendre la question de savoir quelles causes interviennent dans la genèse de cette criminalité juvénile, de mettre en présence les diverses théories qui prétendent solutionner ce problème. Je me contenterai de rappeler la conception dite éclectique, qui semble devoir rallier le plus de suffrages, et qui est celle à laquelle je me rallierais volontiers : cette conception a été énoncée par Naecke, au Congrès d'anthropologie criminelle de Genève. D'après elle, le crime est la résultante de deux facteurs : l'individu, d'une part, et d'autre part, l'influence plus ou moins intense du milieu. En d'autres mots, — comme s'exprime M. Dallemagne dans son livre sur les Causes de la criminalité — pour connaître la genèse du crime,
découvrir les auteurs de plus de 30 000 infractions, dont 6000 crimes, parmi lesquels il doit y en avoir pas mal, qui sont imputables à des mineurs. Ce n'est pas le moment ici de reprendre la question de savoir quelles causes interviennent dans la genèse de cette criminalité juvénile, de mettre en présence les diverses théories qui prétendent solutionner ce problème. Je me contenterai de rappeler la conception dite éclectique, qui semble devoir rallier le plus de suffrages, et qui est celle à laquelle je me rallierais volontiers : cette conception a été énoncée par Naecke, au Congrès d'anthropologie criminelle de Genève. D'après elle, le crime est la résultante de deux facteurs : l'individu, d'une part, et d'autre part, l'influence plus ou moins intense du milieu. En d'autres mots, — comme s'exprime M. Dallemagne dans son livre sur les Causes de la criminalité — pour connaître la genèse du crime, il faut qu'on étudie à la fois le criminel et son milieu. C'est le criminel que je veux envisager ici, et en particulier le côté mental du criminel. Quels sont les rapports de l'état mental avec la criminalité juvénile? Telle est la question qui se pose. Sur ce point, les auteurs ne sont pas d'accord non plus. Ainsi MM. Binet et Simon, dans leur ouvrage les Enfants anormaux nous disent : « Ceux qui croient que les anormaux deviennent des fous sont autant dans la fantaisie que ceux qui prétendent que les anormaux deviennent des délinquants. La vérité est qu'on l'ignore complètement, parce qu'on a sans cesse reculé devant une enquête qui promet d'être aussi longue que pénible. Et c'est une honte, disons-le franchement, qu'aucun État ne l'ait prescrite... » Et ils ajoutent plus loin : « À notre connaissance, les relations entre l'arriération mentale et la criminalité ont été traitées uniquement dans le petit opuscule du docteur Demoor, qui a pour titre les Enfants anormaux et la Criminologie... La conclusion qui s'impose et que nous répéterons sans nous lasser, c'est que nous ne savons absolument rien. » Cette opinion me paraît un peu hasardée. Elle n'est d'ailleurs pas partagée
auteurs ne sont pas d'accord non plus. Ainsi MM. Binet et Simon, dans leur ouvrage les Enfants anormaux nous disent : « Ceux qui croient que les anormaux deviennent des fous sont autant dans la fantaisie que ceux qui prétendent que les anormaux deviennent des délinquants. La vérité est qu'on l'ignore complètement, parce qu'on a sans cesse reculé devant une enquête qui promet d'être aussi longue que pénible. Et c'est une honte, disons-le franchement, qu'aucun État ne l'ait prescrite... » Et ils ajoutent plus loin : « À notre connaissance, les relations entre l'arriération mentale et la criminalité ont été traitées uniquement dans le petit opuscule du docteur Demoor, qui a pour titre les Enfants anormaux et la Criminologie... La conclusion qui s'impose et que nous répéterons sans nous lasser, c'est que nous ne savons absolument rien. » Cette opinion me paraît un peu hasardée. Elle n'est d'ailleurs pas partagée par une série de psychiatres dont l'expérience en cette matière ne saurait être mise en doute. Laissons de côté la brochure de M. Demoor, dont MM. Binet et Simon ne semblent pas faire grand cas, et allons à d'autres. Ainsi Löwefeld dans Die Dummheit (la Bêtise), chapitre Die Dummheit und die Kriminalität, prétend que : « chacun peut aisément se rendre compte du rôle joué par l'imbécillité dans le domaine du crime en suivant les débats de nos tribunaux et spécialement de nos cours d'assises. La perpétration du crime, la tenue du délinquant après son acte accompli, la façon de se défendre, tout tend à prouver que la moyenne des criminels sont des individus faiblement doués au point de vue intellectuel. » Si l'on consulte d'autres auteurs allemands que MM. Binet et Simon ont probablement négligé, on trouve les indications précises que ceux-ci réclament; notamment Mönkenvöller, qui a publié un opuscule remarquable sur les rapports de la criminalité et de la faiblesse d'esprit, nous fournit une série de faits empruntés aux auteurs et personnes. Il rappelle ce qui suit : Thomson sur 94 enfants en correction a observé 218 faibles d'esprit congénitaux ; Knecht, sur 1214 criminels, a observé 41
die Kriminalität, prétend que : « chacun peut aisément se rendre compte du rôle joué par l'imbécillité dans le domaine du crime en suivant les débats de nos tribunaux et spécialement de nos cours d'assises. La perpétration du crime, la tenue du délinquant après son acte accompli, la façon de se défendre, tout tend à prouver que la moyenne des criminels sont des individus faiblement doués au point de vue intellectuel. » Si l'on consulte d'autres auteurs allemands que MM. Binet et Simon ont probablement négligé, on trouve les indications précises que ceux-ci réclament; notamment Mönkenvöller, qui a publié un opuscule remarquable sur les rapports de la criminalité et de la faiblesse d'esprit, nous fournit une série de faits empruntés aux auteurs et personnes. Il rappelle ce qui suit : Thomson sur 94 enfants en correction a observé 218 faibles d'esprit congénitaux ; Knecht, sur 1214 criminels, a observé 41 faibles d'esprit congénitaux ; Nicolson, a observé 200 imbéciles sur 8425 détenus ; Marro, sur 1742 criminels a observé 218 défectueux psychiques congénitaux. Sans doute, ces chiffres ne sont pas comparables, le critérium d'appréciation n'étant pas absolument identique, mais tels qu'ils sont, ils ont déjà une valeur indéniable. Voici d'ailleurs des renseignements plus précis encore : Thomson constate que, chez les criminels jeunes, l'insuffisance intellectuelle est la règle; ils apprennent lentement et difficilement; les professeurs des écoles de correction affirment qu'il y a environ un tiers des criminels juvéniles qui sont faibles d'esprit. Kuhn signale que, très souvent, les petites défectuosités passent inaperçues, et que c'est seulement en cas d'anomalies accentuées que l'attention de la direction et du médecin est attirée. Sur 200 enfants en correction, on a trouvé 68 cas de faiblesse mentale indéniable, datant de la naissance et évoluant sans complications graves. Autre détail digne de remarque : dans l'établissement dont Mönkenvöller est le médecin, on peut affirmer que presque tous les enfants sont en un certain degré d'insuffisance, puisqu'on n'a jamais pu former une dernière année primaire analogue à celle qui existe dans les écoles de la ville. Parmi les cas de faiblesse mentale, il en est
des renseignements plus précis encore : Thomson constate que, chez les criminels jeunes, l'insuffisance intellectuelle est la règle; ils apprennent lentement et difficilement; les professeurs des écoles de correction affirment qu'il y a environ un tiers des criminels juvéniles qui sont faibles d'esprit. Kuhn signale que, très souvent, les petites défectuosités passent inaperçues, et que c'est seulement en cas d'anomalies accentuées que l'attention de la direction et du médecin est attirée. Sur 200 enfants en correction, on a trouvé 68 cas de faiblesse mentale indéniable, datant de la naissance et évoluant sans complications graves. Autre détail digne de remarque : dans l'établissement dont Mönkenvöller est le médecin, on peut affirmer que presque tous les enfants sont en un certain degré d'insuffisance, puisqu'on n'a jamais pu former une dernière année primaire analogue à celle qui existe dans les écoles de la ville. Parmi les cas de faiblesse mentale, il en est 35 qui sont accompagnés de dégénérescence morale profonde. On remarque aussi la fréquence des troubles mentaux de nature épileptique. Sur 24 cas, 7 avaient eu l'épilepsie dans leur enfance, et 4 enfants avaient encore des crises nocturnes. Chez les autres, il y avait différents symptômes qu'on pouvait rattacher à la même maladie : vertiges ou perte de connaissance de courte durée (16 fois). Dix d'entre ces épileptiques étaient à peu près au niveau des élèves de leur âge; chez 5 enfants, il y avait des troubles intellectuels, mais pas moraux, tandis que les 5 autres avaient et des troubles intellectuels et des troubles moraux; chez 3, le caractère épileptique était complet avec conservation de l'intelligence; un d'entre eux dut être transféré à l'asile voisin; un autre était un impulsif dangereux. Quatre cas de traumatisme cranien étaient accompagnés de mouvements impulsifs dont l’un avec hallucinations et fugues; 57 enfants présentaient des signes qui permettaient de les ranger parmi les hystériques; 5 autres atteints de paranoïa ont dû être transférés à l’asile voisin et 2 imbéciles avec idées délirantes l’ont été dans un autre asile. Chez 13 enfants d’intelligence normale ou à peu près, on constate des troubles moraux nettement marqués. Parmi
même maladie : vertiges ou perte de connaissance de courte durée (16 fois). Dix d'entre ces épileptiques étaient à peu près au niveau des élèves de leur âge; chez 5 enfants, il y avait des troubles intellectuels, mais pas moraux, tandis que les 5 autres avaient et des troubles intellectuels et des troubles moraux; chez 3, le caractère épileptique était complet avec conservation de l'intelligence; un d'entre eux dut être transféré à l'asile voisin; un autre était un impulsif dangereux. Quatre cas de traumatisme cranien étaient accompagnés de mouvements impulsifs dont l’un avec hallucinations et fugues; 57 enfants présentaient des signes qui permettaient de les ranger parmi les hystériques; 5 autres atteints de paranoïa ont dû être transférés à l’asile voisin et 2 imbéciles avec idées délirantes l’ont été dans un autre asile. Chez 13 enfants d’intelligence normale ou à peu près, on constate des troubles moraux nettement marqués. Parmi les élèves de quatorze et vingt et un ans, on en trouve 21 sur 75 atteints de troubles psychiques graves. Si l’on compare à ces chiffres les données obtenues par M. Jules Morel, chez les adultes récidivistes de la prison de Mons, on voit ici encore de nombreux cas de délinquance chronique associés à l’insuffisance mentale. Du moins, doit-on considérer celle-ci comme démontrée dans la plupart des cas par le test de l’inadaptation au régime scolaire. Sur 496 récidivistes, 133 étaient sans instruction. — 128 avaient une instruction rudimentaire. — 165 avaient une instruction primaire. (Dans l’examen comportait une épreuve de lecture, d’écriture, et au moins une addition de deux chiffres.) Dans une autre statistique plus précise, communiquée au Congrès international de médecine à Lisbonne, le même auteur trouve, sur 67 récidivistes de dix-huit à trente ans, 16 d’entre eux, qui, malgré une fréquentation scolaire ayant duré de trois à sept ans, déclarent n’avoir jamais pu apprendre à l’école, et sont, en effet, absolument sans instruction. Cette insuffisance mentale doit exister aussi chez quelques-uns des récidivistes qui ont une instruction rudimentaire ou une instruction primaire, car l’auteur nous dit de l’un qu’il a un type d’imbécile, d’un autre qu’il a