jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de participer à la vie économique nationale sous toutes ses formes, la grande cité industrielle vient à peine de terminer ses trois expositions, « T.S.F. », « Maison Moderne » et « Sports d'Hiver », qu'elle va ouvrir, du 10 au 18 novembre prochain, une Grande Exposition Agricole et Florale. Cette manifestation organisée avec la collaboration des Services Agricoles de la Compagnie P.L.M. et des Grands Réseaux se tiendra au rez-de-chaussée du Palais de la Foire, et occupera, à l'extérieur, des emplacements d'une superficie de trois hectares. Consacrée à la gloire de l'Agriculture française, elle vous charmera par une présentation harmonieuse de tous les produits de notre sol : fruits, fleurs, légumes, etc... Son attrait sera complété par une section de la chasse avec démonstrations cynégétiques. Tous renseignements et délivrance de billets à l'Agence Officielle de la Compagnie P.L.M., 60, avenue Pœymirau, Casablanca, tél. : 05.77. UNE BAGARRE ENTRE INDIGENES ET ISRAELITES MAROCAINS Hier matin, une bagarre s'est produite entre indigènes et israélites marocains à l'entrée du cimetière Israélite, rue Krantz. Des pierres ont paraît-il été échangées, ainsi que quelques horions. Le commissariat de permanence a procédé à quelques arrestations et une enquête est en cours. Cours de droit MM. les étudiants candidats à la licence et au Certificat de Capacité sont informés que leur dossier devra être déposé au Secrétariat (Petit Lycée, rue d'Alger) avant le 1er décembre, dernier délai. Aucun dossier ne sera reçu au Secrétariat après cette date. PIECES A PRODUIRE a) Candidats à la licence : 1° Un extrait de leur acte de naissance sur papier timbré ; 2° Leur diplôme de bachelier ou un certificat en tenant lieu ; 30 S'ils sont mineurs, une autorisation de leur père ou tuteur dûment légalisée ; 4° Une lettre sur timbre (4 fr.,) adressée au Doyen de la Faculté devant laquelle ils désirent subir leur examen et lui demandant la double autorisation de ne pas suivre les cours de la Faculté et de prendre cumulativement les inscriptions à la fin de l'année scolaire. Les étudiants de 2e et 3e année ont à fournir seulement la pièce n° 4.
les étudiants candidats à la licence et au Certificat de Capacité sont informés que leur dossier devra être déposé au Secrétariat (Petit Lycée, rue d'Alger) avant le 1er décembre, dernier délai. Aucun dossier ne sera reçu au Secrétariat après cette date. PIECES A PRODUIRE a) Candidats à la licence : 1° Un extrait de leur acte de naissance sur papier timbré ; 2° Leur diplôme de bachelier ou un certificat en tenant lieu ; 30 S'ils sont mineurs, une autorisation de leur père ou tuteur dûment légalisée ; 4° Une lettre sur timbre (4 fr.,) adressée au Doyen de la Faculté devant laquelle ils désirent subir leur examen et lui demandant la double autorisation de ne pas suivre les cours de la Faculté et de prendre cumulativement les inscriptions à la fin de l'année scolaire. Les étudiants de 2e et 3e année ont à fournir seulement la pièce n° 4. b) Candidats au certificat de capacité : Pièces numéros 1, 3 et 4 ci-dessus. N. B. — La reprise des cours est fixée au 5 novembre prochain et les inscriptions seront reçues au Petit Lycée à partir du 22 octobre, de 18 à 19 h. SERVICE MEDICAL DE NUIT Docteur Lazarew, 5, avenue Général-d'Amade. Téléphone 16-00. LE PORT ET LES COURRIERS COMPAGNIE DE NAVIGATION PAQUET Départs du mois d'octobre 22 : « Méditerranée », Marseille direct. 22 « Iméréthie », Mazagan, Las Palmas. 24 : « Asni », Tanger, Malaga, Oran, Barcelone, Marseille et Alger. 27 : « Koutoubia », Tanger, Marseille. 28 : « Iméréthie », Marseille direct. 28 : « Oued Sebou II », Safi, Mogador, Agadir. COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE LA FRANCE PAR BORDEAUX La voie la plus courte pour Paris 23/10 : s/s « Meknès », à 12 h. 30/10, s/s « Marrakech », à 15 h. 6/11 : s/s « Meknès » partira à 11 h. 13/11, s/s « Marrakech » partira à 14 h. 20/11 : s/s « Meknès » partira à 11 h. 27/11 : s/s « Marrakech » partira à 15 h. 4/12, s/s « Meknès », partira à 15 h. 30. ROTTERDAM
Lazarew, 5, avenue Général-d'Amade. Téléphone 16-00. LE PORT ET LES COURRIERS COMPAGNIE DE NAVIGATION PAQUET Départs du mois d'octobre 22 : « Méditerranée », Marseille direct. 22 « Iméréthie », Mazagan, Las Palmas. 24 : « Asni », Tanger, Malaga, Oran, Barcelone, Marseille et Alger. 27 : « Koutoubia », Tanger, Marseille. 28 : « Iméréthie », Marseille direct. 28 : « Oued Sebou II », Safi, Mogador, Agadir. COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE LA FRANCE PAR BORDEAUX La voie la plus courte pour Paris 23/10 : s/s « Meknès », à 12 h. 30/10, s/s « Marrakech », à 15 h. 6/11 : s/s « Meknès » partira à 11 h. 13/11, s/s « Marrakech » partira à 14 h. 20/11 : s/s « Meknès » partira à 11 h. 27/11 : s/s « Marrakech » partira à 15 h. 4/12, s/s « Meknès », partira à 15 h. 30. ROTTERDAM LLOYD Départs du mois d'OCTOBRE 1934 TANGER ROTTERDAM M. S. « INDRAPOERA », 17.000 t. le 25 TANGER MARSEILLE M. S. « BALOERAN », 22 -000 t. le 30. Pour tous renseignements, s'adresser à LAREDO BROTHERS, L, rue Nolly (immeuble Lamb Bros), Casablanca, tél. 37-43 et à Mazagan, tél. 0-39 et 1-90. LA LIGNE DANOISE DE TANGER DE TANGER A ROTTERDAM ET PORTS INTERMÉDIAIRES Tanger, Ceuta, Mélilla, Oran, Alger, Tunis, Marseille, Gênes, Livourne, Naples, Catane, Messine, Païenne, les ports scandinaves et baltes Le s/s « MINSK » chargera pour ces destinations vers le 25 oct. Pour renseignements, s'adresser à MM. HARALD STORNES et CIE, Tél. 17.29 et 36.00 ; 13, rue de la Douane. Une Résurrection Madame C. Rosat, habitant Montreuil-sous-Bois, près de Paris, nous écrit : Depuis 12 ans j'étais martyrisée plus de 15 jours par mois par de violents maux de tête, de ventre et de reins. L'an dernier, sans doute à cause de l'approche du retour d'âge, mes douleurs étaient devenues intolérables et presque continuelles, avec règles irrégulières et insuffisantes. Je n'étais plus qu'une pauvre souffrante, vieillie avant l'âge, affaiblie à l'extrême et je souhaitais souvent la mort. Une amie m'a conseillé les "Pilules Orthoflux". J'en ai
et 1-90. LA LIGNE DANOISE DE TANGER DE TANGER A ROTTERDAM ET PORTS INTERMÉDIAIRES Tanger, Ceuta, Mélilla, Oran, Alger, Tunis, Marseille, Gênes, Livourne, Naples, Catane, Messine, Païenne, les ports scandinaves et baltes Le s/s « MINSK » chargera pour ces destinations vers le 25 oct. Pour renseignements, s'adresser à MM. HARALD STORNES et CIE, Tél. 17.29 et 36.00 ; 13, rue de la Douane. Une Résurrection Madame C. Rosat, habitant Montreuil-sous-Bois, près de Paris, nous écrit : Depuis 12 ans j'étais martyrisée plus de 15 jours par mois par de violents maux de tête, de ventre et de reins. L'an dernier, sans doute à cause de l'approche du retour d'âge, mes douleurs étaient devenues intolérables et presque continuelles, avec règles irrégulières et insuffisantes. Je n'étais plus qu'une pauvre souffrante, vieillie avant l'âge, affaiblie à l'extrême et je souhaitais souvent la mort. Une amie m'a conseillé les "Pilules Orthoflux". J'en ai pris quelques boites. Très rapidement mes douleurs ont cessé ; je suis de nouveau réglée comme une horloge ; de plus ma constipation opinâtre a disparu ; je digère bien et me porte à merveille. Je me sens véritablement plus forte et plus jeune et j'ai repris goût à la vie. C'est pour moi une véritable résurrection que je dois à "Orthoflux" et je suis heureuse de le proclamer. Votre bien reconnaissante, Signé : C. Rosat. OK TH OF LUX du Docteur Jean ROUSSEAU La boîte avec mode d'emploi détaillé pour chaque cas : 12 frs net de tous frais. Produit des Laboratoires SALVOXYL 237, rue Lafayette, Paris Agent général pour le Maroc : Ch. Renucci, 50, rue Raymond-Monod. Casablanca O.M. 11. TOUTES PHARMACIES UN NOUVEAU SUCCES au COLISEE Ivan Mosioukine DANS "L'Enfant du Carnaval" AVIS DE DÉCÈS Monsieur Diego Brignoni et ses enfants ; Monsieur Frédéric de Fédala ; Monsieur et Madame Palermo Dominique et leurs enfants ; Monsieur et Madame Bogo ; Les familles Longo et Mélé ; Ont la douleur de vous faire part du décès de leur regrettée Madame Ortenzia BRIGNONI née Longo à l'âge de 45 ans. Et vous prient de bien vouloir assister aux
vie. C'est pour moi une véritable résurrection que je dois à "Orthoflux" et je suis heureuse de le proclamer. Votre bien reconnaissante, Signé : C. Rosat. OK TH OF LUX du Docteur Jean ROUSSEAU La boîte avec mode d'emploi détaillé pour chaque cas : 12 frs net de tous frais. Produit des Laboratoires SALVOXYL 237, rue Lafayette, Paris Agent général pour le Maroc : Ch. Renucci, 50, rue Raymond-Monod. Casablanca O.M. 11. TOUTES PHARMACIES UN NOUVEAU SUCCES au COLISEE Ivan Mosioukine DANS "L'Enfant du Carnaval" AVIS DE DÉCÈS Monsieur Diego Brignoni et ses enfants ; Monsieur Frédéric de Fédala ; Monsieur et Madame Palermo Dominique et leurs enfants ; Monsieur et Madame Bogo ; Les familles Longo et Mélé ; Ont la douleur de vous faire part du décès de leur regrettée Madame Ortenzia BRIGNONI née Longo à l'âge de 45 ans. Et vous prient de bien vouloir assister aux obsèques qui auront lieu lundi 22 à 14 heures. Réunion à l'Hôpital civil. Les Spectacles Le PALAIS DU SPECTACLE Matinée : 15 h. 30. Soirée : 21 h. 15 BOUBOULE DU ROI NEGRE Dr RENJOLI muscles de la REGION ORCHESTRA PRODUCTION ERRA RADIO CONCERT Avez-vous vu MILTON sous ses aspects les plus différents, clochard, soutier, détective, etc.. Et finalement monarque ? Faites Venez l'applaudir ainsi que TOTO LEGITIMUS, M SIMONE DEGUYSE H ANDRE NOX H Soyez prudents, louez vos places H Allo : 38-48 B APOLLO CINEMA Tous les jours : MATINEE à 15 h. 30. Soirée, 21 h. 15. Allo 38-48 Continuation du gros succès QUI VOUS FONT MOURIR DE RIRE YVAN MOSIOUKINE se surclasse dans L'ENFANT DU CARNAVAL Une comédie à la fois risible et sentimentale avec TANIA FEDOR et SATURNIN FABRE. Un long, éclat de rire salue chaque jour : L'ECOLE DES RESQUILLEURS avec le trio LARQUET SINOEL et CARETTE Matinée 15 h. 30. Soirée 21 h. 15. Louer vos places : Tél. 47-13 Le Directeur : Pierre MAS L'Administrateur-Gérant J L Grimaud LE PLUS GRAND SUCCES ACTUEL J'ETAISSUS UNE ESPIONNE La vie d'une héroïne à l'écran, dans une reconstitution extraordinaire Prix du billet : 100 FRANCS.
les plus différents, clochard, soutier, détective, etc.. Et finalement monarque ? Faites Venez l'applaudir ainsi que TOTO LEGITIMUS, M SIMONE DEGUYSE H ANDRE NOX H Soyez prudents, louez vos places H Allo : 38-48 B APOLLO CINEMA Tous les jours : MATINEE à 15 h. 30. Soirée, 21 h. 15. Allo 38-48 Continuation du gros succès QUI VOUS FONT MOURIR DE RIRE YVAN MOSIOUKINE se surclasse dans L'ENFANT DU CARNAVAL Une comédie à la fois risible et sentimentale avec TANIA FEDOR et SATURNIN FABRE. Un long, éclat de rire salue chaque jour : L'ECOLE DES RESQUILLEURS avec le trio LARQUET SINOEL et CARETTE Matinée 15 h. 30. Soirée 21 h. 15. Louer vos places : Tél. 47-13 Le Directeur : Pierre MAS L'Administrateur-Gérant J L Grimaud LE PLUS GRAND SUCCES ACTUEL J'ETAISSUS UNE ESPIONNE La vie d'une héroïne à l'écran, dans une reconstitution extraordinaire Prix du billet : 100 FRANCS. Prix du demi-billet 1 50 FRANCS. 1 LOT de 1 MILLION DE FRANCS. 10 LOTS de 100.000 FRANCS. 200 LOTS de 10.000 FRANCS. 1.000 LOTS de 1.000 FRANCS. 3.000 LOTS de 500 FRANCS. Les billets sont au porteur Ils sont en vente au Maroc aux caisses des suivantes : Banque d'Etat du Maroc, Trésorerie Générale, Recettes des Finances, Bureaux de Perception, Bureaux d'Enregistrement, Recettes Municipales, Bureaux de Postes, Banques et Etablissements de Crédit, Associations d'Anciens Combattants. LE TIRAGE AURA LIEU AU PLUS TARD LE 31 DECEMBRE 1934. Les billets gagnants seront payables à la Banque d'Etat du Maroc, à Rabat, à partir du premier jour ouvrable qui suivra le tirage. TEINTURERIE BLANCHISSERIE REIG. Tél. : 57.08 et voir nos succursales LIVRAISON A DOMICILE VOUS QUI PLEUREZ parce que vos yeux sont enflammés, songez que vos larmes sont si âcres parfois qu'elles peuvent ulcérer vos paupières, produire une rougeur de la peau et de la conjonctivite, et parfois même un véritable écoulement de pus épais. Il vous est facile de faire cesser ce larmoiement continuel. Achetez dès aujourd'hui un flacon de COLLYRE CHATELAIN En vente dans toutes les pharmacies. Prix : 6 FRANCS Exigez le nom de Chatelain, ELECTRICITE GÉNÉRALE BOBINAGE
d'Etat du Maroc, Trésorerie Générale, Recettes des Finances, Bureaux de Perception, Bureaux d'Enregistrement, Recettes Municipales, Bureaux de Postes, Banques et Etablissements de Crédit, Associations d'Anciens Combattants. LE TIRAGE AURA LIEU AU PLUS TARD LE 31 DECEMBRE 1934. Les billets gagnants seront payables à la Banque d'Etat du Maroc, à Rabat, à partir du premier jour ouvrable qui suivra le tirage. TEINTURERIE BLANCHISSERIE REIG. Tél. : 57.08 et voir nos succursales LIVRAISON A DOMICILE VOUS QUI PLEUREZ parce que vos yeux sont enflammés, songez que vos larmes sont si âcres parfois qu'elles peuvent ulcérer vos paupières, produire une rougeur de la peau et de la conjonctivite, et parfois même un véritable écoulement de pus épais. Il vous est facile de faire cesser ce larmoiement continuel. Achetez dès aujourd'hui un flacon de COLLYRE CHATELAIN En vente dans toutes les pharmacies. Prix : 6 FRANCS Exigez le nom de Chatelain, ELECTRICITE GÉNÉRALE BOBINAGE AUTOS TH. FURET, 1. rue de Tours PHARES CODES AGREES, A PARTIR DE 100 FRANCS LA PAIRE Eau qui dort, Eau de mort. Pétrolez vos mares, comblez-les. Si elles servent à l'alimentation de votre bétail, empoissonnez-les avec des GAMBUSIA. Demandez des poissons GAMBUSIA au Médecin-Chef de votre région. de de FOIES FRAIS de MORUE NATURELLE MÉDICINALS Sans odeur ni goût désagréables. LE MEILLEUR des FORTIFIANTS Toux Bronchites Tuberculose RECOMMANDÉE AUX PERSONNES DÉBILES ET AUX ENFANTS CHÉTIFS EN VENTE. Elles jouent LES PHARMACIES, —En Flocons. IRUMULÉE ET SEULEMENT. Ils s'en retournèrent tranquillement, Marcel attentif aux leçons de Padou, comme s'il n'y avait jamais eu de querelle. Claire les rencontra près de la brèche. Elle sortait à la hâte, un peu en retard, pour aller aux vêpres et si avenante, avec son bonnet chargé de fleurs et orné de rubans, son fichu bleu, ses chaînes d'or roulées autour du cou, sa jupe rousse qui lui battait les chevilles, ses souliers vernis à boucles, que Marcel la plaisanta de son gros rire faux : « Je ne sais ce qui me retient de t'embrasser ! Tu as Hubert à présent, sais-tu !... Tu n'as plus le droit de faire des caprices ! —
FOIES FRAIS de MORUE NATURELLE MÉDICINALS Sans odeur ni goût désagréables. LE MEILLEUR des FORTIFIANTS Toux Bronchites Tuberculose RECOMMANDÉE AUX PERSONNES DÉBILES ET AUX ENFANTS CHÉTIFS EN VENTE. Elles jouent LES PHARMACIES, —En Flocons. IRUMULÉE ET SEULEMENT. Ils s'en retournèrent tranquillement, Marcel attentif aux leçons de Padou, comme s'il n'y avait jamais eu de querelle. Claire les rencontra près de la brèche. Elle sortait à la hâte, un peu en retard, pour aller aux vêpres et si avenante, avec son bonnet chargé de fleurs et orné de rubans, son fichu bleu, ses chaînes d'or roulées autour du cou, sa jupe rousse qui lui battait les chevilles, ses souliers vernis à boucles, que Marcel la plaisanta de son gros rire faux : « Je ne sais ce qui me retient de t'embrasser ! Tu as Hubert à présent, sais-tu !... Tu n'as plus le droit de faire des caprices ! — Oh ! je ne sais pas si je suis jolie !... — C'est mon habitude ». Claire déguerpit, accorte et légère. Padou monta sur la borne pour la suivre des yeux, longtemps. La réconciliation était donc faite, si vite. Marcel, par sa soumission et ses flatteries, s'empressait de faire oublier sa colère. Il demanda : « Et Hubert ? Sait-il que vous avez décidé le mariage ? » Il le saura ce soir, — Il s'en doute un peu ? — Certes ! — Y avait-il moyen de faire autrement, voyons ! — Non. — Voyons ... Il nous faut marier Claire, et ces deux gredins s'entendent depuis des mois comme frère et sœur. Ils ne se sont jamais rien confié, c'est sûr ! Mais j'ai bien compris, moi, que diable !... » Ils entrèrent sous la treille, où Marthe et Aline secouaient les habits d'hiver et les vérifiaient pour les raccommoder. Padou parut continuer sa causerie à Marcel. « Oui ! Alors vous viendrez souper dimanche prochain... Ce sera pour les fiançailles. Nous irons promptement ! » La belle apparition d'un repas de famille, d'une fête où l'on mangerait bien, augmenta la bonne humeur. Ils eurent tous de l'attendrissement,
sa colère. Il demanda : « Et Hubert ? Sait-il que vous avez décidé le mariage ? » Il le saura ce soir, — Il s'en doute un peu ? — Certes ! — Y avait-il moyen de faire autrement, voyons ! — Non. — Voyons ... Il nous faut marier Claire, et ces deux gredins s'entendent depuis des mois comme frère et sœur. Ils ne se sont jamais rien confié, c'est sûr ! Mais j'ai bien compris, moi, que diable !... » Ils entrèrent sous la treille, où Marthe et Aline secouaient les habits d'hiver et les vérifiaient pour les raccommoder. Padou parut continuer sa causerie à Marcel. « Oui ! Alors vous viendrez souper dimanche prochain... Ce sera pour les fiançailles. Nous irons promptement ! » La belle apparition d'un repas de famille, d'une fête où l'on mangerait bien, augmenta la bonne humeur. Ils eurent tous de l'attendrissement, comme autour d'une table opulente, éclairée de bougies. Aline et Marthe se concertèrent du regard, en souriant, la bouche humide. « Nous viendrons ! » répondirent-ils. Mais la joie n'avait pas dépassé leur sensualité, aux deux époux. Par le silence des chemins, au milieu de l'indifférence des choses, leur jalousie se réveillait, à mesure qu'ils approchaient du jeune foyer qui leur coûtait tant de peine. Ils se promirent d'être patients, de se tenir à l'affût des occasions, pour faire expier à Padou l'injustice dont ils se croyaient victimes. Ils parlaient à demi-mots, toussaient entre leurs mains, de peur d'être entendus par les passants, quand ils traversèrent la ville. « Il ne faut pas se plaindre, dit Aline. — Non ! ... Tu devrais bien découvrir l'argent qu'ils ont, et flanquer la patte dessus, un dimanche. — Marcel avait longtemps hésité avant de dire cela, et il croyait que le crime était possible, que ce serait une vengeance de maître. Qui sait ? on accuserait Hubert ? Qui sait ? le monde est si bête !... Aline, au lieu de protester, s'esclaffa de rire, frappa bruyamment sur les épaules de son homme, lequel, plus petit qu'elle, trapu, marchait toujours le premier.
se réveillait, à mesure qu'ils approchaient du jeune foyer qui leur coûtait tant de peine. Ils se promirent d'être patients, de se tenir à l'affût des occasions, pour faire expier à Padou l'injustice dont ils se croyaient victimes. Ils parlaient à demi-mots, toussaient entre leurs mains, de peur d'être entendus par les passants, quand ils traversèrent la ville. « Il ne faut pas se plaindre, dit Aline. — Non ! ... Tu devrais bien découvrir l'argent qu'ils ont, et flanquer la patte dessus, un dimanche. — Marcel avait longtemps hésité avant de dire cela, et il croyait que le crime était possible, que ce serait une vengeance de maître. Qui sait ? on accuserait Hubert ? Qui sait ? le monde est si bête !... Aline, au lieu de protester, s'esclaffa de rire, frappa bruyamment sur les épaules de son homme, lequel, plus petit qu'elle, trapu, marchait toujours le premier. Ils s'engagèrent dans une descente, entre des haies d'aubépines. Leur jardin, plus vaste dans le soir bleu, s'étendait à l'abri des chaussées bâties contre les deux rivières. La maison aux portes noires posait son bloc massif parmi des arbres très grands. Ils avaient une émotion de rentrer chez eux, de se savoir des maîtres, de posséder quelque chose au monde, un morceau de plaine et une maison. C'était leur patrie. Ils entrèrent. À propos du mariage de Claire, toute la ville rappela que Padou avait su ramasser une petite fortune, faire travailler l'argent sans jamais tomber sous le coup de la loi. On chuchota que parfois il avait des démêlés avec des emprunteurs, mais qu'il cédait volontiers, qu'il terminait les différends à l'amiable, par prudence. On avait une certaine honte devant lui, mais point de colère. Il était si doux, si parfaitement tranquille, isolé dans son jardin, toujours disposé à sourire ! Il saluait le premier, donnait des fruits aux enfants qui passaient le long de son mur. Seulement le péché d'usure était profond. Padou avait beau paraître ne pas s'en soucier, la tache restait ineffaçable sur les enfants. Personne, dans la ville, n'était surpris qu'il mariât ses filles à
se savoir des maîtres, de posséder quelque chose au monde, un morceau de plaine et une maison. C'était leur patrie. Ils entrèrent. À propos du mariage de Claire, toute la ville rappela que Padou avait su ramasser une petite fortune, faire travailler l'argent sans jamais tomber sous le coup de la loi. On chuchota que parfois il avait des démêlés avec des emprunteurs, mais qu'il cédait volontiers, qu'il terminait les différends à l'amiable, par prudence. On avait une certaine honte devant lui, mais point de colère. Il était si doux, si parfaitement tranquille, isolé dans son jardin, toujours disposé à sourire ! Il saluait le premier, donnait des fruits aux enfants qui passaient le long de son mur. Seulement le péché d'usure était profond. Padou avait beau paraître ne pas s'en soucier, la tache restait ineffaçable sur les enfants. Personne, dans la ville, n'était surpris qu'il mariât ses filles à des domestiques. La corporation des jardiniers ne lui en voulait pas. Car, sauf l'usure, dont on l'accusait, d'ailleurs, sans la moindre preuve, Padou était honnête, payait à jour fixe son propriétaire, soignait bien son jardin, possédait une nombreuse clientèle. Et puis, chacun comprend la vie à sa guise. Seuls, les Briche se disputaient à propos de ce mariage. L'aîné, qui était aussi un doux, un tranquille, satisfait de l'insuccès de son frère, recevait sans broncher ses rebuffades, ne parlait guère que des yeux, et de temps à autre ricanait, avec de longs éclats de rire. Anselme niait qu'il fût offensé du choix de Claire et prétendait ne regretter que la situation de Padou. Surtout mettant bien haut son âme de paysan, il rougissait pour le renom des jardiniers qu'un étranger s'immisçât dans leur corporation, qu'un pauvre pût s'emparer si facilement de la terre, la déshonorer et la gaspiller. Hubert la gaspillerait, c'était sûr. Il n'en avait pas l'habitude, il n'était pas né avec elle. Quand Marcel était venu, on ne s'était pas trop fâché, on avait vite oublié. Marcel était de Saint-Thibéry, un des riches villages de la plaine. Mais Padou en prenait trop à son aise. Il accueillait un