jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
65 ans. faubourg d'Antrain. 1 J.-B. Monnerals, journalier. marié, 56 ans, Saint-Melaine. VITRÉ JUSTICE DE PAIX. M. Legendré, juge de paix à Casablanca (Maroc), a été nommé juge de paix à Vitré, en remplacement de Bazire, appelé à un autre poste par un précédent décret. M. Legendre, qui a prêté serment à Marrakech (Maroc), le 30 août 1916, a prêté serment à Vitré, par écrit, mercredi dernier et ne tardera pas à arriver dans notre ville. Nous lui souhaitons la bienvenue. BAINT-MALO ACCIDENT DE VOITURE. Mercredi 20 septembre, vers 8 heures et demie du soir, une voiture de place contenant trois personnes passait Chemin Pavé, près la Gare, lorsque le cocher voulut redresser sa capote sans arrêter son cheval. Il perdit l'équilibre et tomba sous les roues de la voiture, qui lui passèrent sur le corps. Relevé aussitôt, il fut transporté à l'hôpital auxiliaire de Montfort, où des soins lui furent prodigués. Il a été assez sérieusement blessé à la tête. DANS L'ARMÉE MUTATIONS INFANTERIE (Active). Les lieutenants colonels Chénelbé, du 106e de chasseurs, passe au 267e inf.; Dubosq, du 330e passe au 1380 Bernard, du 530 passe au 129e; Desthieux, du 1028 passe au 115e; les chefs de bataillon Allain, du 1646 passe au 324e; Gillet, du 46e passe au 61e; Juillet, du 288e passe au 115e; de Baudel, chef d'escadron de cavalerie, est affecté temporairement au 116e inf., les capitaines Duzanols, du 164e passe au 5e; Cohineux de cavalerie, du 11e passe au 115e; Comte, du 10e passe au 202e; les lieutenants Gaillard d'Aillyères, du 117e passe au 33e; Baylac, du 714 passe au 48e; Levasseur, du 5e passe au 1158; les sous-lieutenants Bouzane, du 77e passe au 202e; Queyrens, du 11e passe au 65e. Réserve. MM. Perdu, chef de bataillon, du 150e passe au 90e; de Longeville, capitaine, du 150e passe au 124e; Bazin, capitaine, du 202e passe au 248e; Cormyer, lieutenant, du 64e passe au 48e; Kaeselin, sous-lieutenant territorial, du 104e terr. passe au 202e; Richaux, sous-lieutenant, du 247e passe au 248e; de Burges de Missières, sous-lieutenant, du 173e passe au 498; Grancamp, sous-lieutenant, du 7e
Allain, du 1646 passe au 324e; Gillet, du 46e passe au 61e; Juillet, du 288e passe au 115e; de Baudel, chef d'escadron de cavalerie, est affecté temporairement au 116e inf., les capitaines Duzanols, du 164e passe au 5e; Cohineux de cavalerie, du 11e passe au 115e; Comte, du 10e passe au 202e; les lieutenants Gaillard d'Aillyères, du 117e passe au 33e; Baylac, du 714 passe au 48e; Levasseur, du 5e passe au 1158; les sous-lieutenants Bouzane, du 77e passe au 202e; Queyrens, du 11e passe au 65e. Réserve. MM. Perdu, chef de bataillon, du 150e passe au 90e; de Longeville, capitaine, du 150e passe au 124e; Bazin, capitaine, du 202e passe au 248e; Cormyer, lieutenant, du 64e passe au 48e; Kaeselin, sous-lieutenant territorial, du 104e terr. passe au 202e; Richaux, sous-lieutenant, du 247e passe au 248e; de Burges de Missières, sous-lieutenant, du 173e passe au 498; Grancamp, sous-lieutenant, du 7e passe au 265e; Vaason, sous-lieutenant, du 366e passe au 147e; Besu, sier, sous-lieutenant territorial du 150e terr., passe au 330e. Territoriale. MM. Wender, capitaine ter., du 409e passe au 25e terr. @END#HB# Beyt, capitaine de réserve, du 164e passe au 2880 terr.; Bénard, sous-lieutenant, du 150e terr. passe au 34e terr.; Guilloux, sous-lieutenant, 72e terr., passe au 740 terr.; Poutot, sous-lieutenant, du 202e passe au 1040 terr. Le colonel Forqueray, directeur de la cavalerie au ministère, est nommé membre de la commission de classement des candidats aux emplois réservés, engagés, réengagés par la loi du 23 mars 1915. CAVALERIE. Réserve. M. Marcotte de Sainte-Marie, lieutenant de réserve au 13e hussards, est affecté au 9e hussards. Boechet des Ardennes, sous-lieutenant de réserve au 13e hussards, est affecté au 316e dragons. VETERINAIRES, Réserve. M. Michelet, vétérinaire aide-major de 1re classe, hors cadres, réintégré, est affecté au dépôt du 11e escadron du train. INFANTERIE. Active. Sont promus au grade temporaire de lieutenant-colonel M. Grasse, chef de bureau, 116e, affecté au 246e sous-lieutenant. Désiré, sergent au 25e, maintenu. Réserve. Colonel Guérou, colonel en retraite, affecté aux services spéciaux du territoire de la 11e région, commandant régional des dépôts de prisonniers; capitaine M. Chamorin, capit.
terr.; Guilloux, sous-lieutenant, 72e terr., passe au 740 terr.; Poutot, sous-lieutenant, du 202e passe au 1040 terr. Le colonel Forqueray, directeur de la cavalerie au ministère, est nommé membre de la commission de classement des candidats aux emplois réservés, engagés, réengagés par la loi du 23 mars 1915. CAVALERIE. Réserve. M. Marcotte de Sainte-Marie, lieutenant de réserve au 13e hussards, est affecté au 9e hussards. Boechet des Ardennes, sous-lieutenant de réserve au 13e hussards, est affecté au 316e dragons. VETERINAIRES, Réserve. M. Michelet, vétérinaire aide-major de 1re classe, hors cadres, réintégré, est affecté au dépôt du 11e escadron du train. INFANTERIE. Active. Sont promus au grade temporaire de lieutenant-colonel M. Grasse, chef de bureau, 116e, affecté au 246e sous-lieutenant. Désiré, sergent au 25e, maintenu. Réserve. Colonel Guérou, colonel en retraite, affecté aux services spéciaux du territoire de la 11e région, commandant régional des dépôts de prisonniers; capitaine M. Chamorin, capit. en retraite, affecté à la 40e région, service éventuel des remontes. LÉGION D'HONNEUR Sont inscrits aux tableaux spéciaux de la Légion d'honneur Pour Officier M. Legrand, chef de bureau au 48e d'infanterie, Pour Chevalier MM. Mauboussin, sous-lieutenant au 366e; Girard, sous-lieutenant à titre temporaire, réserve, au 330e; Prunet, lieutenant à titre temporaire, réserve au 366e; Quillet, sous-lieutenant à titre temp., réserve, au MÉDAILLE MILITAIRE M. Pichot, sergent au 117e; Lecollinet, soldat au 13e; Guyon, soldat au 115e; Moreau, Vivier, Chaufton, soldats, Sinet, sergent au 117e; Cocheteau, soldat, Boivier, caporal au 317e; Loison, Guillier, Chanteloup, Collin, soldats au 115e; Berthout, soldat au 36e; Glant, Carpentier, Auge, Haener, Boissière, soldats au 364e; Morand, soldat, Ravigne, caporal, au 115e; Briard, Lieonnet, Gasnier, soldats, sergent-clairon au 117e; Ribot, caporal au 317e; Séné, soldat, au 364e; Maitrot, soldat au 117e; Prévost, soldat au 366e; Dubâte, soldat au 202e; Derouet, soldat au 103e; Bernois, sergent major, soldat; Laulanie, caporal-fourrier au 164e; Bréard, Fauchet, Riou, soldats au 47e; Timmermann, adjudant au 35e; Bonneau, caporal, Mabire, soldat au 25e; Letmy, Petit, soldats au 364e; Lecoq, sédent au 36e; Chapelle, sergent au 119e; Potier, caporal au 136e; Rouillard, soldat au 160e; Marion, soldat au 25e. Le Gall, caporal du
titre temporaire, réserve au 366e; Quillet, sous-lieutenant à titre temp., réserve, au MÉDAILLE MILITAIRE M. Pichot, sergent au 117e; Lecollinet, soldat au 13e; Guyon, soldat au 115e; Moreau, Vivier, Chaufton, soldats, Sinet, sergent au 117e; Cocheteau, soldat, Boivier, caporal au 317e; Loison, Guillier, Chanteloup, Collin, soldats au 115e; Berthout, soldat au 36e; Glant, Carpentier, Auge, Haener, Boissière, soldats au 364e; Morand, soldat, Ravigne, caporal, au 115e; Briard, Lieonnet, Gasnier, soldats, sergent-clairon au 117e; Ribot, caporal au 317e; Séné, soldat, au 364e; Maitrot, soldat au 117e; Prévost, soldat au 366e; Dubâte, soldat au 202e; Derouet, soldat au 103e; Bernois, sergent major, soldat; Laulanie, caporal-fourrier au 164e; Bréard, Fauchet, Riou, soldats au 47e; Timmermann, adjudant au 35e; Bonneau, caporal, Mabire, soldat au 25e; Letmy, Petit, soldats au 364e; Lecoq, sédent au 36e; Chapelle, sergent au 119e; Potier, caporal au 136e; Rouillard, soldat au 160e; Marion, soldat au 25e. Le Gall, caporal du 130e; Denis, Cice, Puyzalinet, Segala, soldats du 130e; Grison, canonnier du 1er d'artillerie coloniale; Morel, Bourges, Quinton, soldats du 130e; Brière, soldat du 331e; Bellair, soldat du 251e; Richard, Jonchet, Lemaire, soldats du 65e; Bottin, soldat au 330e; Sainve, soldat au 219e; Belléguy, Borgne, soldats au 219e; Lallemand, sergent au 76e; Ter Bakary, Kamara, tirailleur au 41e colonial; Col., au 1er tirailleurs sénégalais; Lucas, Galbe, soldats au 124e; Dréano, soldat au 65e; Kerbrat, Peredo, soldats au 19e; Benjamin, soldat; Quellec, caporal au 6e; Hervio, soldat au 116e; Postic, caporal au 219e; Auffret, soldat au 65e; Hochet, soldat au 7e d'inf. colon.; Cavalda, sergent au 6e colonial. Dépêches commerciales HALLES CENTRALES Paris, 21 septembre. BEURRES. Tendance centrifuges en hausse de 0.06 marchands en hausse de 0.30. Pour les beurres en mottes, on cote le kilo en marchands français Bretagne, 4 à 5.20 Normandie, 4.60 à 5.40 en centrifuges Normandie, 5.70 à 5.80 Bretagne, 5.70 à 5.80. Arrivages du jour beurres en mottes, 27.031 kilos, beurres en livres, 1.340 kilos petits beurres, 91.0 k. Œufs. Tendance Normandie inchangés Bretagne et divers en hausse de 15 fr. On cote par centaines d'œufs les gros de Bretagne, 192 à 202 les moyens, 180 à
76e; Ter Bakary, Kamara, tirailleur au 41e colonial; Col., au 1er tirailleurs sénégalais; Lucas, Galbe, soldats au 124e; Dréano, soldat au 65e; Kerbrat, Peredo, soldats au 19e; Benjamin, soldat; Quellec, caporal au 6e; Hervio, soldat au 116e; Postic, caporal au 219e; Auffret, soldat au 65e; Hochet, soldat au 7e d'inf. colon.; Cavalda, sergent au 6e colonial. Dépêches commerciales HALLES CENTRALES Paris, 21 septembre. BEURRES. Tendance centrifuges en hausse de 0.06 marchands en hausse de 0.30. Pour les beurres en mottes, on cote le kilo en marchands français Bretagne, 4 à 5.20 Normandie, 4.60 à 5.40 en centrifuges Normandie, 5.70 à 5.80 Bretagne, 5.70 à 5.80. Arrivages du jour beurres en mottes, 27.031 kilos, beurres en livres, 1.340 kilos petits beurres, 91.0 k. Œufs. Tendance Normandie inchangés Bretagne et divers en hausse de 15 fr. On cote par centaines d'œufs les gros de Bretagne, 192 à 202 les moyens, 180 à 190 les extra» de Normandie. 210 à 220 les gros. 190 à 200. Arrivages du jour 414 colis de 1.000 œufs; réserve du Jour précédent 1.214 colis. BOURSE DU COMMERCE Paris, 21 septembre. Cote officielle du disponible sucre incotisé quotidien 131. MARCHÉ DE LA VIILLETTE Paris, 21 septembre. Marché ferme, en raison de la température favorable. Les acheteurs sont empressés. Il y a peu d'animaux amenés, principalement pour les veaux. Sauf les porcs, qui sont inchangés, le gros bâtail est en hausse de 0.01 à 0.08; veau, 0.06 à 0.10 moutons, 0.10 le kilo. Animaux amenés boeufs, 1.327 vaches, 801 taureaux, 205 veaux, 817 moutons, 2.473 porcs, 2.680 vendus boeufs, 1.345 vaches, 1.012 taureaux, 801 veaux, 817 moutons, 2.473 porcs, 2.680. On cote le kilo (1° et 3e qualité) Poids net. Huîtres et vaches, 2.51 à 2.54; taureaux, 2.40, 2.30, 2.10 veaux, 3.50, 3.10. Moutons, 3.30, 2.40, 2.10 porcs, 3.50, 3.30. 114. Prix extrêmes boeufs et vaches, 1.80 à 2.60 taureaux, 1.90 à 2.46 veaux, 2.30 à 3.70 moutons 2.64 à 3.60 porcs, 2.92 à 3.70. Poids rif. Boeufs et vaches, 1.53, 1.91; taureaux, 1.41, 1.15, 1.05 veaux, 2.10, 1.55, 1.40 moutons, 1.58, 1.15, porcs, 2.45, 2.31, 2.20. Prix extrêmes
en raison de la température favorable. Les acheteurs sont empressés. Il y a peu d'animaux amenés, principalement pour les veaux. Sauf les porcs, qui sont inchangés, le gros bâtail est en hausse de 0.01 à 0.08; veau, 0.06 à 0.10 moutons, 0.10 le kilo. Animaux amenés boeufs, 1.327 vaches, 801 taureaux, 205 veaux, 817 moutons, 2.473 porcs, 2.680 vendus boeufs, 1.345 vaches, 1.012 taureaux, 801 veaux, 817 moutons, 2.473 porcs, 2.680. On cote le kilo (1° et 3e qualité) Poids net. Huîtres et vaches, 2.51 à 2.54; taureaux, 2.40, 2.30, 2.10 veaux, 3.50, 3.10. Moutons, 3.30, 2.40, 2.10 porcs, 3.50, 3.30. 114. Prix extrêmes boeufs et vaches, 1.80 à 2.60 taureaux, 1.90 à 2.46 veaux, 2.30 à 3.70 moutons 2.64 à 3.60 porcs, 2.92 à 3.70. Poids rif. Boeufs et vaches, 1.53, 1.91; taureaux, 1.41, 1.15, 1.05 veaux, 2.10, 1.55, 1.40 moutons, 1.58, 1.15, porcs, 2.45, 2.31, 2.20. Prix extrêmes boeufs et vaches, 1.70 à 2.60; taureaux, 0.95 à 1.47 veaux, 1.15 à 5.22 moutons, 1 à 1 porcs, 9.04 à 9.50. Bœufs manscs, 1.20 à 1.25 qualité ordinaire, manscs anglaises, 1.90 à 1.25 normands, 1.90 à 1.30 choletais, nantais, vendéens, 0.90 à 1.05 veaux manscs, 1.31 à 1.55 moutons Haute-Marne, Sarthe, Vendée, 1.08 à 1.81 porcs Vendée, 1.90 à 1.30. POISSONS Paris, 21 septembre. Barbes, 3.50 à 6 bars, 6 à 8 homards vivants, 1.50 à 8 langoustes vivantes, 3.50 à 1 macquereaux français petits, 1.75 morues salées, 1.75 à 9.25 crânes, 1 à 1.50 sardines salées Bretagne, 8 à 19.50 sardines fraîches, 9.75 à 3.50 soles françaises, 8 à 10 huîtres portugaises, 3 à 1 moules Ligny, à 1. OBSÈQUES Vous êtes prié d'assister au convoi et aux funérailles d'ensevelissement qui auront lieu le samedi 24 septembre 1916, à 10 h. 15, en l'église de Saint-Denis, pour le repos et salut éternel de l'âme de Monsieur FROTTÉ ROTLOT propriétaire demeurant au 3, rue Saint-Martin, 3, dans les faubourgs de Paris. De la part de Mme Robiot, sa mère M. et Mme Robiot, son fils et sa bru M. François et André Robiot, ses petits-enfants Mlle Yvonne Robiot, sa
Haute-Marne, Sarthe, Vendée, 1.08 à 1.81 porcs Vendée, 1.90 à 1.30. POISSONS Paris, 21 septembre. Barbes, 3.50 à 6 bars, 6 à 8 homards vivants, 1.50 à 8 langoustes vivantes, 3.50 à 1 macquereaux français petits, 1.75 morues salées, 1.75 à 9.25 crânes, 1 à 1.50 sardines salées Bretagne, 8 à 19.50 sardines fraîches, 9.75 à 3.50 soles françaises, 8 à 10 huîtres portugaises, 3 à 1 moules Ligny, à 1. OBSÈQUES Vous êtes prié d'assister au convoi et aux funérailles d'ensevelissement qui auront lieu le samedi 24 septembre 1916, à 10 h. 15, en l'église de Saint-Denis, pour le repos et salut éternel de l'âme de Monsieur FROTTÉ ROTLOT propriétaire demeurant au 3, rue Saint-Martin, 3, dans les faubourgs de Paris. De la part de Mme Robiot, sa mère M. et Mme Robiot, son fils et sa bru M. François et André Robiot, ses petits-enfants Mlle Yvonne Robiot, sa petite-fille, et de toute la famille. On te réunira à la maison mortuaire au bout précis. L'Inhumation aura lieu au cimetière du Nord, ce lieu rendu actuel par la guerre. les communiqués officiels DE LA NUIT Paris, 21 septembre. Communiqué officiel, À 23 heures Sur le front de la Somme, pendant la journée, notre artillerie a poursuivi énergiquement ses tirs sur les organisations de l'ennemi. D'après de nouveaux renseignements, la grande contre-attaque, engagée hier par les Allemands, sur la rive nord de la Somme, a été menée par le 18e corps, retiré du front de l'Aisne et par la 24e division. Cette division était embarquée pour le front russe lorsqu'elle reçut à mi-chemin l'ordre de retourner vers la Somme. Arrivée le 14, elle fut remise en ligne dans la nuit du 19 au 20 et engagée, dès le 20 au matin, dans la région de Bouchavesnes, où elle subit des pertes considérables. LE CHIFFRE DES PRISONNIERS FAITS AU FRONT DE LA SOMME PENDANT LA JOURNÉE DU 20, DÉPASSE ACTUELLEMENT 200. Canonade intermittente sur le reste du front. Communiqué officiel russe ST. PÉTRÉSURIG, 21 septembre. Communiqué officiel du grand état-major FRONT OCCIDENTAL Sur le Stokhod, dans la région du chemin de
pendant la journée, notre artillerie a poursuivi énergiquement ses tirs sur les organisations de l'ennemi. D'après de nouveaux renseignements, la grande contre-attaque, engagée hier par les Allemands, sur la rive nord de la Somme, a été menée par le 18e corps, retiré du front de l'Aisne et par la 24e division. Cette division était embarquée pour le front russe lorsqu'elle reçut à mi-chemin l'ordre de retourner vers la Somme. Arrivée le 14, elle fut remise en ligne dans la nuit du 19 au 20 et engagée, dès le 20 au matin, dans la région de Bouchavesnes, où elle subit des pertes considérables. LE CHIFFRE DES PRISONNIERS FAITS AU FRONT DE LA SOMME PENDANT LA JOURNÉE DU 20, DÉPASSE ACTUELLEMENT 200. Canonade intermittente sur le reste du front. Communiqué officiel russe ST. PÉTRÉSURIG, 21 septembre. Communiqué officiel du grand état-major FRONT OCCIDENTAL Sur le Stokhod, dans la région du chemin de fer Koval-Rovno, l'ennemi a, par endroits, ouvert l'offensive mais nous l'avons repoussé partout. Dans la région de Koritnica et Swinuki, le combat continue. A cet endroit, nous avons capturé 6 officiers et 687 soldats allemands. Nos avions ont exécuté une attaque sur la région de Lokatchi-Ogovitchi-Markovatchi, en bombardant avec succès les convois et les bivouacs ennemis, un aéroplane ennemi a été abattu par nos pilotes. Dans les Carpathes, près du mont Ponter, nos troupes ont occupé une colline ennemie et ont fait prisonniers un officier, 437 soldats, un cadet et ont enlevé 6 mitrailleuses, beaucoup d'armes et de cartouches. FRONT DU CAUCASE Nos troupes ont rejeté les Kurdes du col Kemchamont, au sud-est de Mush. Par endroits sur la ligne du front, brouillard et neige. Les vallées sont couvertes de brouillard. Le nouveau chef d'état-major PARIS, 21 septembre. Le général de division Duport, commandant de corps d'armée, est nommé chef d'état-major général de l'armée, en remplacement du général Graziani, relevé de ses fonctions, sur sa demande, pour raisons de santé, et dont nous avons annoncé hier la nomination au grade commandeur de la Légion d'honneur. L'effondrement du pont de St-Laurent-de-Québec Québec, 21 septembre. À la suite de l'enquête sur l'effondrement
les convois et les bivouacs ennemis, un aéroplane ennemi a été abattu par nos pilotes. Dans les Carpathes, près du mont Ponter, nos troupes ont occupé une colline ennemie et ont fait prisonniers un officier, 437 soldats, un cadet et ont enlevé 6 mitrailleuses, beaucoup d'armes et de cartouches. FRONT DU CAUCASE Nos troupes ont rejeté les Kurdes du col Kemchamont, au sud-est de Mush. Par endroits sur la ligne du front, brouillard et neige. Les vallées sont couvertes de brouillard. Le nouveau chef d'état-major PARIS, 21 septembre. Le général de division Duport, commandant de corps d'armée, est nommé chef d'état-major général de l'armée, en remplacement du général Graziani, relevé de ses fonctions, sur sa demande, pour raisons de santé, et dont nous avons annoncé hier la nomination au grade commandeur de la Légion d'honneur. L'effondrement du pont de St-Laurent-de-Québec Québec, 21 septembre. À la suite de l'enquête sur l'effondrement du pont du Saint-Laurent, le verdict conclut à la mort accidentelle de l'ingénieur en chef et déclare que la méthode suivie pour la construction de cet ouvrage, a été approuvée par de nombreux ingénieurs. L'effondrement serait dû à un défaut quelconque de la fonte soutenant la partie centrale du pont. Il y a au total 12 morts. Appel aux armes C'est le colonel Christodoulos qui l'adresse au peuple grec Salonique, 21 septembre (officiel). Le colonel Christodoulos a lancé un appel chaleureux, invitant tous les Grecs capables de porter les armes à rallier sa division, en vue d'aider à libérer le pays des Bulgares, nos ennemis héréditaires. 90 soldats et 12 officiers sont arrivés de Volos pour se joindre au mouvement révolutionnaire. NOUVELLES MARITIMES L'HEURE LÉGALE DANS LA MARINE PARIS, 21 septembre. Une circulaire ministérielle fait connaître que conformément au décret du 10 juin 1916, l'heure légale normale telle qu'elle a été fixée par la loi du 9 mars 1911 sera rétablie dans la nuit du 30 septembre au 1er octobre prochain, et les autorités maritimes de prendre les mesures nécessaires pour le changement de l'heure qui devra être accompli pour 1 heure le 1er octobre, afin d'éviter le moins de
Il y a au total 12 morts. Appel aux armes C'est le colonel Christodoulos qui l'adresse au peuple grec Salonique, 21 septembre (officiel). Le colonel Christodoulos a lancé un appel chaleureux, invitant tous les Grecs capables de porter les armes à rallier sa division, en vue d'aider à libérer le pays des Bulgares, nos ennemis héréditaires. 90 soldats et 12 officiers sont arrivés de Volos pour se joindre au mouvement révolutionnaire. NOUVELLES MARITIMES L'HEURE LÉGALE DANS LA MARINE PARIS, 21 septembre. Une circulaire ministérielle fait connaître que conformément au décret du 10 juin 1916, l'heure légale normale telle qu'elle a été fixée par la loi du 9 mars 1911 sera rétablie dans la nuit du 30 septembre au 1er octobre prochain, et les autorités maritimes de prendre les mesures nécessaires pour le changement de l'heure qui devra être accompli pour 1 heure le 1er octobre, afin d'éviter le moins de préjudice possible à l'équitable répartition des heures de service et de veille. L'EMPRUNT DANS LA MARINE Paris, 21 septembre. L'amiral Lacaze, ministre de la marine, a adressé des instructions relatives à la souscription à l'emprunt de 1916 dans la marine. Sur les bâtiments naviguant ou séjournant à l'étranger, les souscriptions seront acquittées exclusivement en espèces pour leur totalité. Elles devront être libérées immédiatement. Les souscripteurs auront droit, par suite, dès le jour du versement, au paiement des intérêts échéants le 16 novembre 1916. Le prix à verser sera en censé que la valeur de la rente soit réduite à 87.50 par 5 francs de rente. La souscription sera ouverte le 5 octobre 1916 au plus tôt. Sa durée sera limitée au temps jugé strictement nécessaire par le commandant pour permettre aux membres de l'équipage d'y prendre part. Elle sera close en tous cas de manière que les dossiers parviennent au port comptable le 25 octobre au plus tard. Les monnaies étrangères versées par les souscripteurs seront acceptées au taux du change auquel ces monnaies ont été prises en charge dans les écritures du bâtiment. En ce qui concerne les bâtiments ou services présents dans un port de France, d'Algérie, de
seront acquittées exclusivement en espèces pour leur totalité. Elles devront être libérées immédiatement. Les souscripteurs auront droit, par suite, dès le jour du versement, au paiement des intérêts échéants le 16 novembre 1916. Le prix à verser sera en censé que la valeur de la rente soit réduite à 87.50 par 5 francs de rente. La souscription sera ouverte le 5 octobre 1916 au plus tôt. Sa durée sera limitée au temps jugé strictement nécessaire par le commandant pour permettre aux membres de l'équipage d'y prendre part. Elle sera close en tous cas de manière que les dossiers parviennent au port comptable le 25 octobre au plus tard. Les monnaies étrangères versées par les souscripteurs seront acceptées au taux du change auquel ces monnaies ont été prises en charge dans les écritures du bâtiment. En ce qui concerne les bâtiments ou services présents dans un port de France, d'Algérie, de Tunisie et des colonies, le personnel effectuera individuellement les souscriptions à l'emprunt dans les mêmes conditions que les particuliers. Les commandants de ces bâtiments et services devront laisser au personnel la liberté nécessaire pour se présenter aux heures d'ouverture des bureaux. UN SLOOP MALOUIN COULÉ Saint-Malo, 21 septembre. Le sloop Marguerite, du port de Saint-Malo, jaugeant 101 tonnes, a été rencontré par un sous-marin allemand, qui a fait signe à l'équipage d'abandonner le bord. Le capitaine du sloop, M. Louis Portier, a fait mettre les embarcations à la mer, et l'équipage s'y est réfugié. Les Allemands sont montés à bord, ont pris tout ce qui s'y trouvait conserves, légumes, etc. Puis ils ont coulé le navire. L'équipage a été recueilli par un vapeur. LA TEMPÊTE EN MÉDITERRANÉE. On signale que par suite d'une violente tempête de mistral sur le littoral, de nombreux vapeurs et paquebots ne pouvant, sans danger, rentrer dans le port, se sont réfugiés dans la baie de Lestache, en attendant une accalmie. PERSONNEL ADMINISTRATIF. Sont promus dans le personnel administratif de l'inscription maritime, pour compter de la date décision: Commis principal de 2e classe, M. Bideau commis principal de 3e classe, M. Marcantelli commis de 1re classe,