jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Jan, Lopez; Schilleman, Morecky, Dernaz; Genestar, Chloupel, Guérin, Samek, Belhadj. Alès. — Cros; Chardar, Hondoyer; Chellela, Pibarot, Attali; Martin, Villala, Mercadier, Sas, Lopez. (De notre correspondant particulier) Caen, 2 mai. — Partie fort simple à raconter. Pendant la première mi-temps, supériorité manifeste et continuelle des Caen-nais, qui firent du jeu superbe; mais Cros est là, un peu là même, et il stoppe tout, aidé par Chardar en grande forme. Dès la reprise, jeu égal. Guérin perce à la cinquième minute et bat Cros d'un ras de terre de près. Ce sera tout. Joli match, principalement en première mi-temps, où les Caenains firent une de leurs meilleures parties de la saison. — Prestavoine. Troyes était dans un mauvais jour... Havre A.C. h. A.S. Troyes: 2 à 0 (0-0) Havre AC. — Lefoll; Hall, Jasseron; Cleron, Polwony, Fievet: Waggi, Chauvel, Nevez, Magyar, Lecomte. AS Troyes. — Barella; Koegler, Carbonnet; Brault, Gergely, Rummelhardt; Artero, Daho, Eusebio, Eory, Szego. Troyes, 2 mai. — Les meilleurs ont gagné. Troyes, dans un bien mauvais jour, n'a pas su profiter de l'avantage du terrain, et alors qu'à la reprise, où le score était nul, on comptait voir ses joueurs profiter à leur tour du vent, ce furent les Havrais qui marquèrent par deux fois. Troyes, il faut le dire, était handicapé par l'absence de Bert à l'arrière. Il n'en demeure pas moins que le score reflète bien la physionomie de la partie. A Troyes, seul, Gergely fit une bonne partie. L'équipe havraise fit bonne impression; Nemeur, Waggi et les arrières se mirent surtout en évidence. — Charvot. L'attaque de Charleville a manqué de cran AS St-Etienne b. FCO Charleville 3 à 0 (1-0) Saint-Etienne. — Guillard; Rolhion, Bichert, Charbit, Odry, Rich; Langillier, Tas, Beck, Cabanne, Pasquini. Charleville. — Da Rui; Languillat, era; Brembilla, Myrka, Moog; Jambois, Wolveiller, Woerth, Dufrasne, Delarue. Saint-Etienne, 2 mai. — Saint-Etienne fit un match bien moyen, n'étant dangereux que par ses ailiers Langillier et Pasquini, mais toute l'équipe, quoique jouant mieux que dimanche dernier, ne fut pas exempte de reproche. Quant à Charleville, on peut s'étonner de voir ce club figurer à la
les Havrais qui marquèrent par deux fois. Troyes, il faut le dire, était handicapé par l'absence de Bert à l'arrière. Il n'en demeure pas moins que le score reflète bien la physionomie de la partie. A Troyes, seul, Gergely fit une bonne partie. L'équipe havraise fit bonne impression; Nemeur, Waggi et les arrières se mirent surtout en évidence. — Charvot. L'attaque de Charleville a manqué de cran AS St-Etienne b. FCO Charleville 3 à 0 (1-0) Saint-Etienne. — Guillard; Rolhion, Bichert, Charbit, Odry, Rich; Langillier, Tas, Beck, Cabanne, Pasquini. Charleville. — Da Rui; Languillat, era; Brembilla, Myrka, Moog; Jambois, Wolveiller, Woerth, Dufrasne, Delarue. Saint-Etienne, 2 mai. — Saint-Etienne fit un match bien moyen, n'étant dangereux que par ses ailiers Langillier et Pasquini, mais toute l'équipe, quoique jouant mieux que dimanche dernier, ne fut pas exempte de reproche. Quant à Charleville, on peut s'étonner de voir ce club figurer à la troisième place, tant son jeu est quelconque et ses avants manquent de qualité. En effet, jamais l'attaque de Charleville ne donna l'impression de pouvoir tromper la défense des locaux. Saint-Etienne ne doit pas envisager à la légère les matches à jouer à l'extérieur à la suite de ses dernières sorties. Les buts furent marqués par Pasquini, sur corner, en première mi-temps: en deuxième mi-temps, par Beck, et Cabanne, sur centre de Pasquini. — Larfeuil. Bien que réduite à quatre hommes, l'attaque boulonnaise totalise ! US Boulogne b. AS Dunkerque 5 à 1 (3-0) AS Dunkerque. — Gianelloni; Ayello, Gillis; Durand, Hillier, Boulmier; Devinck, Bellunza, Griffith, Ourdouillé, Carru. US Boulogne. Favier; Payne, Ciampo; Keller, Cowan, Penel; Delfosse, Dujardin, Newell, Debruyckère, Benouna. Boulogne, 2 mai. — Le score représente bien la physionomie de la partie. Quoique jouant à dix pendant cinquante minutes, par suite d'une blessure de Delfosse, les Boulonnais dominèrent les Dunkerquois, complètement désemparés. Debruyckère fut l'animateur d'une attaque déchaînée et marqua à lui seul, en première mi-temps, les trois premiers buts. Les deux autres furent, en seconde mi-temps, l'œuvre de Benouna. Quoique réduits à quatre, les avants boulonnais se jouèrent littéralement, en seconde mi-temps, des défenseurs adverses. Un seul homme,
Les buts furent marqués par Pasquini, sur corner, en première mi-temps: en deuxième mi-temps, par Beck, et Cabanne, sur centre de Pasquini. — Larfeuil. Bien que réduite à quatre hommes, l'attaque boulonnaise totalise ! US Boulogne b. AS Dunkerque 5 à 1 (3-0) AS Dunkerque. — Gianelloni; Ayello, Gillis; Durand, Hillier, Boulmier; Devinck, Bellunza, Griffith, Ourdouillé, Carru. US Boulogne. Favier; Payne, Ciampo; Keller, Cowan, Penel; Delfosse, Dujardin, Newell, Debruyckère, Benouna. Boulogne, 2 mai. — Le score représente bien la physionomie de la partie. Quoique jouant à dix pendant cinquante minutes, par suite d'une blessure de Delfosse, les Boulonnais dominèrent les Dunkerquois, complètement désemparés. Debruyckère fut l'animateur d'une attaque déchaînée et marqua à lui seul, en première mi-temps, les trois premiers buts. Les deux autres furent, en seconde mi-temps, l'œuvre de Benouna. Quoique réduits à quatre, les avants boulonnais se jouèrent littéralement, en seconde mi-temps, des défenseurs adverses. Un seul homme, à Dunkerque, fit front à la rafale boulonnaise : Hillier, qui, sobre et calme, préserva son équipe d'un plus gros score. Dunkerque sauva l'honneur quelques secondes avant la fin. Assez bon arbitrage de M. Gogniaux. -Maurice Ivain. Championnat de France amateurs Grâce à son cran Scionzier élimine les champions de France FC Scionzier b. AS Valentigney: 2 à 1 (De notre envoyé spécial Paul Pradalès) Valentigney, 2 mai. — Parce qu'ils ont mieux compris la tactique à appliquer, les champions du Lyonnais, au football plus fruste mais plus direct, ont battu les joueurs de l'AS Valentigney, champions de France 1936. Ces derniers pratiquèrent sans doute le meilleur jeu et le mieux suivi, mais ils eurent pendant les trois quarts de la partie le tort d'user de passes courtes et de temporiser à l'excès. Dès Valentigney qui marqua le premier but, après vingt minutes de jeu. Puis Scionzier égalisa cinq minutes après la reprise, grâce à un shot de Pattarani ayant été mal bloqué par Muller. Sachant qu'un match nul leur permettrait pour disputer les demi-finales, les champions du Lyonnais se cantonnèrent alors dans une défensive serrée. Catalogue franco sur demande aux 5.000 agents de la marque ou aux usines à
France FC Scionzier b. AS Valentigney: 2 à 1 (De notre envoyé spécial Paul Pradalès) Valentigney, 2 mai. — Parce qu'ils ont mieux compris la tactique à appliquer, les champions du Lyonnais, au football plus fruste mais plus direct, ont battu les joueurs de l'AS Valentigney, champions de France 1936. Ces derniers pratiquèrent sans doute le meilleur jeu et le mieux suivi, mais ils eurent pendant les trois quarts de la partie le tort d'user de passes courtes et de temporiser à l'excès. Dès Valentigney qui marqua le premier but, après vingt minutes de jeu. Puis Scionzier égalisa cinq minutes après la reprise, grâce à un shot de Pattarani ayant été mal bloqué par Muller. Sachant qu'un match nul leur permettrait pour disputer les demi-finales, les champions du Lyonnais se cantonnèrent alors dans une défensive serrée. Catalogue franco sur demande aux 5.000 agents de la marque ou aux usines à CLERMONT-FERRAND Magasins de vente à PARIS, 13, boulevard Voltaire; à MARSEILLE, 29, cours Lieutaud; à NICE, 13, rue d'Espagne. Le gouvernement général de l'Algérie GROS LOT 3.000.000 avec 150.000 billets seulement Approximations à tous les lots: 1 billet 100 fr., 1/2 50 fr., 1/4 27,50, 1/10 11 fr. 10/10, une certitude, 9 chances, 110 fr. Banque CHABASSEUR 4, rue de la Paix, PARIS MINIUM brevetée s. g. o. g. BANDE CREPE IDÉALE Tissée Filés Lastex Elle est parfaite pour les Sportifs, l'assurance la plus sûre contre FOULURES, ENTORSES et TILES A. grâce à son tissage spécial assure un soutien réellement efficace des muscles sans gêner les mouvements ni arrêter la circulation. Elle reste en place sans glisser dans le pratique des sports les plus vives. Se fait en toutes largeurs pour tous usages Catalogue franco sur demande aux 5.000 agents de la marque ou aux usines à CLERMONT-FERRAND Magasins de vente à PARIS, 13, boulevard Voltaire; à MARSEILLE, 29, cours Lieutaud; à NICE, 13, rue d'Espagne. Visite du Paquebot "NORMANDIE" au HAVRE le 6, le 8, le 9 et 10 mai UNE JOURNÉE EN AUTOCARS PULLMAN Au passage : Visite de ROUEN Départ : 6 heures — Retour : 23
certitude, 9 chances, 110 fr. Banque CHABASSEUR 4, rue de la Paix, PARIS MINIUM brevetée s. g. o. g. BANDE CREPE IDÉALE Tissée Filés Lastex Elle est parfaite pour les Sportifs, l'assurance la plus sûre contre FOULURES, ENTORSES et TILES A. grâce à son tissage spécial assure un soutien réellement efficace des muscles sans gêner les mouvements ni arrêter la circulation. Elle reste en place sans glisser dans le pratique des sports les plus vives. Se fait en toutes largeurs pour tous usages Catalogue franco sur demande aux 5.000 agents de la marque ou aux usines à CLERMONT-FERRAND Magasins de vente à PARIS, 13, boulevard Voltaire; à MARSEILLE, 29, cours Lieutaud; à NICE, 13, rue d'Espagne. Visite du Paquebot "NORMANDIE" au HAVRE le 6, le 8, le 9 et 10 mai UNE JOURNÉE EN AUTOCARS PULLMAN Au passage : Visite de ROUEN Départ : 6 heures — Retour : 23 h. 30 Transport. dîner déjeuner à bord au Havre à Rouen et retour (les deux repas avec boisson) Droit de visite du Paquebot — tout compris FRANCE-TOURISME 4, OPERA 13. Mais Valentigney put concrétiser sa nette domination et c'est, en contrarié, Scionzier qui marqua, Muller ayant à nouveau marqué un tir de Cavalier. As Villeurbanne Officiels b. b. US AS Charentes — 3—04—0 Quevilly -us Çftïèz'cs b. St. B. La Grande Combe... 2—0 Championnats régionaux DIVISION D'HONNEUR OUEST st. Lavallois b. V. Vennetais ...~ J...-l SERIES INFERIEURES CENTRE BARRAGE CASG Orléans b. CA Montrichard 5—0 OUEST BARRAGE US Servantes b. St. Rennais amai. ~ î-—1 PROMOTION JF Rennais R b. JA Saumur B—■ ■ . —• 8-1 PARIS PROMOTION DE DIVISION D'HONNEUR GROUPE NORD 'CA Neutre 1 b. JA Cergy-Pontois 1............ 6—2 Poules finales PREMIÈRE DIVISION ' ÉQUIPES PREMIERES 8 Puteaux b. CA Bourget —— *—2 Équipe troisième SS Amicale b. SA Parisienne ......-6--1 ÉQUIPES RESERVES US Nord b. SS Amicale 3-2 Houilles AC b. US VPLM (retard) forf. PROMOTION DE PREMIÈRE DIVISION A ÉQUIPES PREMIERES Par Perreux b. CO Bassin-seine., . 3-1 ÉQUIPES RESERVES AS Transports b. 00 Basse-Seine.......... 4—0 ÉQUIPES DEUXIÈME AS Transports b. US Maisons-Laffitte 5-1 PROMOTION
tir de Cavalier. As Villeurbanne Officiels b. b. US AS Charentes — 3—04—0 Quevilly -us Çftïèz'cs b. St. B. La Grande Combe... 2—0 Championnats régionaux DIVISION D'HONNEUR OUEST st. Lavallois b. V. Vennetais ...~ J...-l SERIES INFERIEURES CENTRE BARRAGE CASG Orléans b. CA Montrichard 5—0 OUEST BARRAGE US Servantes b. St. Rennais amai. ~ î-—1 PROMOTION JF Rennais R b. JA Saumur B—■ ■ . —• 8-1 PARIS PROMOTION DE DIVISION D'HONNEUR GROUPE NORD 'CA Neutre 1 b. JA Cergy-Pontois 1............ 6—2 Poules finales PREMIÈRE DIVISION ' ÉQUIPES PREMIERES 8 Puteaux b. CA Bourget —— *—2 Équipe troisième SS Amicale b. SA Parisienne ......-6--1 ÉQUIPES RESERVES US Nord b. SS Amicale 3-2 Houilles AC b. US VPLM (retard) forf. PROMOTION DE PREMIÈRE DIVISION A ÉQUIPES PREMIERES Par Perreux b. CO Bassin-seine., . 3-1 ÉQUIPES RESERVES AS Transports b. 00 Basse-Seine.......... 4—0 ÉQUIPES DEUXIÈME AS Transports b. US Maisons-Laffitte 5-1 PROMOTION DE PREMIÈRE DIVISION A ÉQUIPES PREMIERES AS Est b. AL Paris ; — 6—0 DEUXIÈME CATEGORIE » POULE FINALE Équipes réserves BC XI' b. US Oise ....... 1--1 L'Allemagne a battu la Suisse de justesse L'Allemagne b. la Suisse : 1 à 0 (0-0) (De notre correspondant particulier) Zurich, 2 mai (par téléphone). — Devant près de 35.000 spectateurs, s'est disputé aujourd'hui, à Zurich, le match international entre la Suisse et l'Allemagne. Douze frères Allemands avaient fait le déplacement pour assister à cette rencontre. Les deux équipes ont montré, durant la première mi-temps, une science de jeu égale. Mais les avants se montrèrent inefficaces. Le score resta vierge jusqu'à la mi-temps.' En seconde mi-temps, les Allemands accentuèrent leur pression. Le jeu ne fut pas de grande classe. Les arrières et les gardiens de buts se mirent le plus en évidence. Les Allemands parvinrent à marquer, à la 68e minute, par Kitzinger. But imparable. Les Allemands, durant la partie, eurent un léger avantage en mi-temps. Mais le meilleur homme sur le terrain fut le demi contre suisse Vernati. L'arrière droit suisse Minelli a joué son cinquantième match international, tandis que le demi gauche Max Abegglen, frère du FC sochalien Trello Abegglen,
mai (par téléphone). — Devant près de 35.000 spectateurs, s'est disputé aujourd'hui, à Zurich, le match international entre la Suisse et l'Allemagne. Douze frères Allemands avaient fait le déplacement pour assister à cette rencontre. Les deux équipes ont montré, durant la première mi-temps, une science de jeu égale. Mais les avants se montrèrent inefficaces. Le score resta vierge jusqu'à la mi-temps.' En seconde mi-temps, les Allemands accentuèrent leur pression. Le jeu ne fut pas de grande classe. Les arrières et les gardiens de buts se mirent le plus en évidence. Les Allemands parvinrent à marquer, à la 68e minute, par Kitzinger. But imparable. Les Allemands, durant la partie, eurent un léger avantage en mi-temps. Mais le meilleur homme sur le terrain fut le demi contre suisse Vernati. L'arrière droit suisse Minelli a joué son cinquantième match international, tandis que le demi gauche Max Abegglen, frère du FC sochalien Trello Abegglen, en était à son soixante-huitième. Finalement, l'Allemagne remporta la victoire par 1 but à 0. Wehrle. Les Belges n'ont pu forcer la défense hollandaise Hollande bat Belgique : 1 à 0 (1-0) (De notre correspondant particulier) Rotterdam, 2 mai (par téléphone). — À l'après-midi, à Rotterdam, devant soixante Mille personnes, la Hollande a battu la Belgique. Cette victoire fut acquise à la 26e minute, à la suite d'une passe de Vente à Bakhuys qui marqua imparablement. A partir de ce moment, les Belges dominèrent territorialement, mais ne parvinrent pas à égaliser. La mi-temps survint avec 1 avance d'un but à zéro en faveur de la Hollande. Durant toute la seconde mi-temps, les Belges dominèrent. Mais les avants se montrèrent encore incapables de marquer. Ce pendant, Bakhuys, blessé durant la première mi-temps, dut quitter le terrain vingt minutes avant la fin du match, laissant à la équipe hollandaise de jouer à dix contre les Belges, la ligne de demi s parut être faible et Paverick furent les meilleurs, mais ils se montrèrent incapables de conclure. Chez les Hollandais F et Vente se distinguèrent par leur activité. Le fameux Van Hell a joué son 57e match international LA COUPE DE L'AFRIQUE DU
la Hollande a battu la Belgique. Cette victoire fut acquise à la 26e minute, à la suite d'une passe de Vente à Bakhuys qui marqua imparablement. A partir de ce moment, les Belges dominèrent territorialement, mais ne parvinrent pas à égaliser. La mi-temps survint avec 1 avance d'un but à zéro en faveur de la Hollande. Durant toute la seconde mi-temps, les Belges dominèrent. Mais les avants se montrèrent encore incapables de marquer. Ce pendant, Bakhuys, blessé durant la première mi-temps, dut quitter le terrain vingt minutes avant la fin du match, laissant à la équipe hollandaise de jouer à dix contre les Belges, la ligne de demi s parut être faible et Paverick furent les meilleurs, mais ils se montrèrent incapables de conclure. Chez les Hollandais F et Vente se distinguèrent par leur activité. Le fameux Van Hell a joué son 57e match international LA COUPE DE L'AFRIQUE DU NORD .. FINALE « FC Universitaire b. Gallia Sports ......... ~.. 2-( Résultats. MALADIES URINAIRESEN DES FEMMES facile et discret par traîte nouveau. Rétrécissements Blennorrhagie, Appendicale, Prostate, Impuissance, Donnant cons. ulte et réfléchissante. Pertes Syphilis. Le LABO BIOLOGIQUE en 0 seules instances ■ °'"'-OGTOTE, 59, rue BOURSAULT PARIS.17 CRITERIUM DE NORMANDIE FC Rouen (R Pro) b. CS Honneur ...... 10—0 Trouville b. l'AS Fauville ...................... 3-2 CHALLENGE DU CINEMA FRANÇAIS AS Palissy Centre 1 b. VGA St-Maur 1. 3-2 COUPE DE PARIS US Métro 1 b. SA Parisienne 1 ........ 5---; Matches amicaux DANS LA RÉGION PARISIENNE AS Vert-Galant 1 b. Sourds-Muets 1... 1--0 AFEcouen-Ezanville 1 b. CO Courneuve. 1 7-1 RC Colombes R b. US Athis-Mons 1 B. 3-1 Normandie SP (1) b. FC Meulan 1 6-3 FC Villiers-s.-Marne 1 b. A Belleville 1;' 9-1 CO Billancourt 1 et US Lagny 1 :. 2—2 US Belloy St, St-Martinl b. US Villiers-le-B. 6-4 US Vésinet 1 b. CA 7* 1 6—1 AS Transports 1 b. CA Montreuil 1 M. 7—2 SO Domont 1 b. SU Chaumontelne 1 4—3 US Savoyarde 1 b. AS Goussainville 1... 4-1 US Massif Central 1 b. FC Chars 1 7—1 US Massif Central R b.
NORMANDIE FC Rouen (R Pro) b. CS Honneur ...... 10—0 Trouville b. l'AS Fauville ...................... 3-2 CHALLENGE DU CINEMA FRANÇAIS AS Palissy Centre 1 b. VGA St-Maur 1. 3-2 COUPE DE PARIS US Métro 1 b. SA Parisienne 1 ........ 5---; Matches amicaux DANS LA RÉGION PARISIENNE AS Vert-Galant 1 b. Sourds-Muets 1... 1--0 AFEcouen-Ezanville 1 b. CO Courneuve. 1 7-1 RC Colombes R b. US Athis-Mons 1 B. 3-1 Normandie SP (1) b. FC Meulan 1 6-3 FC Villiers-s.-Marne 1 b. A Belleville 1;' 9-1 CO Billancourt 1 et US Lagny 1 :. 2—2 US Belloy St, St-Martinl b. US Villiers-le-B. 6-4 US Vésinet 1 b. CA 7* 1 6—1 AS Transports 1 b. CA Montreuil 1 M. 7—2 SO Domont 1 b. SU Chaumontelne 1 4—3 US Savoyarde 1 b. AS Goussainville 1... 4-1 US Massif Central 1 b. FC Chars 1 7—1 US Massif Central R b. Puteaux AO 1 B'. 2-1 US Massif Centr. 1 HC b. US Rambouillet 11 4—2 AS Gaziers Paris 1 b. FCAO Club Franç 1; 2—0 ES Trappes 1 et SC Essonnes 1 3—3 R Nanterre 1 b. SA Vaugirard 1 1—0 'FCAO C. Français 1B b. FC Perreux IS 2-0 OA Vitry 1B b. Entente Garena 8—3 DANS LES DEPARTEMENTS 'UG Arménienne 1 b. 00 Choisy 1...4-0 6él. Normandie am. b. Sé. Nord-Est 4—1 US Granvillaise 1 b. CO Aubervilliers 15—1 F.F.S.A. Sél. de Hollande et Sél. de France font match nul : 2 à 2 (1-0) BAILLY-DENIS. — La rencontre fut très agréable à suivre, peut-être menée un peu délicatement, les joueurs évitant de se marquer, ce qui ne permit la première marque qu'à la 40e minute à l'avantage des Hollandais, par l'avant centre Van der Geer. La deuxième mi-temps fut menée plus rondement, l'équipe hollandaise confirmant son avance dans les premières minutes par l'inter gauche Tinkelman. L'équipe française réagit enfin dans le dernier quart d'heure de jeu. une première fois par l'ailier droit Delasalle et une seconde sur penalty également par Delasalle. À l'Étranger EN ALLEMAGNE LE CHAMPIONNAT VfB Königshüle b. Fortune Düsseldorf..2-0 EN AUTRICHE LE CHAMPIONNAT Floridsdorf
OA Vitry 1B b. Entente Garena 8—3 DANS LES DEPARTEMENTS 'UG Arménienne 1 b. 00 Choisy 1...4-0 6él. Normandie am. b. Sé. Nord-Est 4—1 US Granvillaise 1 b. CO Aubervilliers 15—1 F.F.S.A. Sél. de Hollande et Sél. de France font match nul : 2 à 2 (1-0) BAILLY-DENIS. — La rencontre fut très agréable à suivre, peut-être menée un peu délicatement, les joueurs évitant de se marquer, ce qui ne permit la première marque qu'à la 40e minute à l'avantage des Hollandais, par l'avant centre Van der Geer. La deuxième mi-temps fut menée plus rondement, l'équipe hollandaise confirmant son avance dans les premières minutes par l'inter gauche Tinkelman. L'équipe française réagit enfin dans le dernier quart d'heure de jeu. une première fois par l'ailier droit Delasalle et une seconde sur penalty également par Delasalle. À l'Étranger EN ALLEMAGNE LE CHAMPIONNAT VfB Königshüle b. Fortune Düsseldorf..2-0 EN AUTRICHE LE CHAMPIONNAT Floridsdorf AC b. Postsport....... —« 2—0 Favoritner AC b. Wacker .1 2—0 Rapid b. Feuer Welen. 5-0 Vienna b. Libertas,.w 3—1 Sportcluh b. Austria..... » 3-r1 Admira b. Hakoah .................................. 2-0 Le classement. — 1. Admira (20), 32 pts; 2. Austria (20), 31 pts; 3. Vienne (20), 27 pts; 4. Wacker (20), 22 pts;5. Floridsdorf (21), 21 pts; 6. Favoritner AO (19), 20 pts; 7. Sport-club. (20), 19 pts; 8. FC Vienne (20) et Rapid (19), 18 pts; 10. Libertas (20), 14 pts; 11. Post-sport (18), 11 pts; 12. Hakoah (21), 5 pts. EN ESPAGNE • MATCH AMICAL Barcelone b. Gimnastico Valencia 5—1 EN HONGRIE LE CHAMPIONNAT Nemzetti b. III' Ker 2-1 Ferencvaros b. Ujpest 4—2 Bocskaï et Budafok 2-2 Hungaria b. Phoebus 1-0 Budaï et Kispest 2-2 Electromos b. Szeged 6--0 Le classement. — 1. Ferencvaros (22) et Hungária (21), 34 pts; 3. Phœbus (23), 33 pts; 4. Ujpest (21), 29 pts; 5. Nemzetti (22), 28 pts; 6. Bocskaï (22), 25 pts; 7. Electromos, (21), 23 pts; 8. Szeged (21), 22 pts; 9. Budaï (22), 21 pts; 10. Budafok (22), 17 pts; 11. Haladas (21) et Kispest (21), 15 pts; 13. III' Ker (21), 8 pts; 14. Soroksar (26), 2
(20), 22 pts;5. Floridsdorf (21), 21 pts; 6. Favoritner AO (19), 20 pts; 7. Sport-club. (20), 19 pts; 8. FC Vienne (20) et Rapid (19), 18 pts; 10. Libertas (20), 14 pts; 11. Post-sport (18), 11 pts; 12. Hakoah (21), 5 pts. EN ESPAGNE • MATCH AMICAL Barcelone b. Gimnastico Valencia 5—1 EN HONGRIE LE CHAMPIONNAT Nemzetti b. III' Ker 2-1 Ferencvaros b. Ujpest 4—2 Bocskaï et Budafok 2-2 Hungaria b. Phoebus 1-0 Budaï et Kispest 2-2 Electromos b. Szeged 6--0 Le classement. — 1. Ferencvaros (22) et Hungária (21), 34 pts; 3. Phœbus (23), 33 pts; 4. Ujpest (21), 29 pts; 5. Nemzetti (22), 28 pts; 6. Bocskaï (22), 25 pts; 7. Electromos, (21), 23 pts; 8. Szeged (21), 22 pts; 9. Budaï (22), 21 pts; 10. Budafok (22), 17 pts; 11. Haladas (21) et Kispest (21), 15 pts; 13. III' Ker (21), 8 pts; 14. Soroksar (26), 2 pts. EN ITALIE LE CHAMPIONNAT Roma et Fiorentina 2-2 Ambrosiana et Napoli 2-2 Juventus b. Milan. 2—0 Novara b. Genova 1—1 Bologna b. Trieste 2-0 Sampierdarena b. Lucchese 3-0 Lazio b. Alessandria 5-1 Bari et Torino 0-0 Le classement. — 1. Bologna (28), 40 pts; 2. Torino (28) et Lazio (28), 35 pts; 3. Juventus (28) et Milan (28), 34 pts; 4. Genova (28), 31 pts; 5. Fiorentina (28), 29 pts; 6. Lucchese (28), 28 pts; 7. Ambrosiana (28), 27 pts; 8. Roma (28) et Bari (28), 25 pts; 9. Napoli (28) et Triestina (28), 24 pts; 10. Sampierdarena (28), 20 pts; 11. Novara (28), 18 pts; 12. Alessandria (28), 18 pts. AU LUXEMBOURG LE CHAMPIONNAT Stade Dudelange b. Arts Bonnevoie 2-1 LE TOURNOI DES RED BOYS Eliminatoires Jeunesse Esch b. Progrès Niedercorn 8—3 Red Boys Differdange b. Fola Esch 4-1 MATCH INTERNATIONAL US Dudelange b. TUS Neuendorf 1—0 EN SUISSE LE CHAMPIONNAT . Première Ligue Montreux Sports b. FC Oten 2—0 Vevey Sports b. Urania Genève 1—0 Cantonal b. Concordia Yverdon 2-0 FC Locarno b. Concordia Bâle 2-0 MATCHES AMICAUX Youth Fellows b. Frelburger FC 5—0 FC Oerlikon b. FC Suhr 5—1 Juventus b. Sportfreunde Esslingen 2-0 FC Wintertthur