jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
CAGE. PARFUM D'éventail L. LEGRAIN H. Place de la Madeleine. BOUFFES-PARISIENNES CORNER LAPARCHE 8e rue Monsigny. — Tél. 145-52 (Métro : 4-Septembre) (O) 10; (B) 10; (T) 5. 4. 3; (3e) 2.50. 2. Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location sans augmentation de prix RELACHIE peu 1 r répétitions 1 16 novembre. Répétition générale. 17 novembre. première représentation de LA REVUE DES X. THÉÂTRE RÉJANE 16, rue Blanche. Tél. 238-78. (Métro Nord-Sud) (O) 18; (B) 10. 8; (L) 15. 12; (Foy.) 5. 4. 3, 2 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location sans augmentation de prix (Bureau du Grand-Hôtel) SAISON ITALIENNE 8 h. 3/4. NÉRONE, quatre actes, en vers, de P. Casn. Ermete Novelli Néron Ota Nowetti Atte, liberta L. Liberati Egloge L. Borsi Valonilla L. Ferrati Claudio Rugio E. Piamonti Ménécrate E. Baracchi Petronilla M. Roncoroni Névio S. Brioschi Babilla S. Brioschi Bulogio Vendredi. — NÉRONE. Samedi. — L'APÔTRE. Dimanche. — Matinée. — SHYLOCK. Dimanche. — L'AURORAIRE. AU THÉÂTRE MICHEL 12 et 40, rue des Mathurins. — Tél. 33-33 (O) 12; (B) 10. 8; (L) 15. 10 SECONDE REPRÉSENTATION 8 h. 3/4. — LE PÊÇE, comédie en un acte, de Tristan Bernard. MM. Valmy J. Révannes La Bland Louise Mmes, Cornély P. Révannes; Rheims Lormier I LA CASCADE, comédie en un acte, de Pierre Veber. Mmes A. Sylvane Lionette Mlle Justine MM. Rheims Leridon * MM. J. Guitry Bergeloup Belières Ritchereau Buarini Gubin Cornély Tourtel LES BERCEUSES, comédie en trois actes, de Pierre Veber et Michel Provins. Mmes Thomassin Norguet Lyse Berty Filar Destrelle Lysiane Mady Meyer Mmes Blutel Mlle Mme Larminet Caïvet Mmes Acran MM. O. Dubos Raphaël Rozenberg Ernest Bélières Bourguignon Rheims Domestique THÉÂTRE APOLLO Rue de Clichy Tél. 272-21 (AV.-SC.) 15; (L) 11. 5; (B) 11; (O) 11; 9.10, 8; (B) 8, 7. 6. 5; (Amph.) 5. 4. 3. 2.50; (St.) 2 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres 8 h. 3/4. — MADAME FAVART, opérette en trois actes, de Alfred Duru et Henri Chivot, musique de Jacques Offenbach. Mme Favart, l'habile comédienne, pour éviter le courroux de
Valmy J. Révannes La Bland Louise Mmes, Cornély P. Révannes; Rheims Lormier I LA CASCADE, comédie en un acte, de Pierre Veber. Mmes A. Sylvane Lionette Mlle Justine MM. Rheims Leridon * MM. J. Guitry Bergeloup Belières Ritchereau Buarini Gubin Cornély Tourtel LES BERCEUSES, comédie en trois actes, de Pierre Veber et Michel Provins. Mmes Thomassin Norguet Lyse Berty Filar Destrelle Lysiane Mady Meyer Mmes Blutel Mlle Mme Larminet Caïvet Mmes Acran MM. O. Dubos Raphaël Rozenberg Ernest Bélières Bourguignon Rheims Domestique THÉÂTRE APOLLO Rue de Clichy Tél. 272-21 (AV.-SC.) 15; (L) 11. 5; (B) 11; (O) 11; 9.10, 8; (B) 8, 7. 6. 5; (Amph.) 5. 4. 3. 2.50; (St.) 2 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres 8 h. 3/4. — MADAME FAVART, opérette en trois actes, de Alfred Duru et Henri Chivot, musique de Jacques Offenbach. Mme Favart, l'habile comédienne, pour éviter le courroux de Maurice de Saxe et demeurer fidèle à son mari, pour protéger en même temps les amours d'Hector de Baillivy et de Suzanne, est obligée, ainsi que son mari, de prendre de nombreux déguisements. Elle triomphe finalement de tous les obstacles, obtient sa grâce et le poste convoité par Hector de Baillivy. Mmes Angèle Cri Mme Fayart Mme Devriès Suzanne M. Baron Jeanneton E. Dorzat Babet Ev. Rosel Florine R. Hoit Toinette de Vouzy Mariette MM. A. Aliard Favart Paul Ardot Pontsublé Delaquerre Boispréau Miller M' Cotignac Désiré Biscotin Hardy S' Larose P. Baron Jolicœur William Larrissolle L'orchestre sera dirigé par M. Célansky Samedi. — MADAME FAVART. Dimanche. — Matinée MADAME FAVART. Dimanche. — Soirée. Représentation populaire à prix réduits. — LA VEUVE JOYEUSE. PALAIS-ROYAL Wu. Montoison. Tél. 'Of.. (O) 8, 7; (B) 8. 7; (S') 5. 4; (A-) 8.50 N.B. Ces prix comprennent le droit des pauvres. Location de 11 h. du matin à 6 h. du soir 0 heures. — LE PETIT CAFE. Pièce en trois actes, de Tristan Bernard Albert, garçon de café, hérite de 800.000 francs. Homme il venait de signer avec son patron, prévenu par un homme d'affaires, un traité portant une indemnité considérable. Albert restera
Baillivy. Mmes Angèle Cri Mme Fayart Mme Devriès Suzanne M. Baron Jeanneton E. Dorzat Babet Ev. Rosel Florine R. Hoit Toinette de Vouzy Mariette MM. A. Aliard Favart Paul Ardot Pontsublé Delaquerre Boispréau Miller M' Cotignac Désiré Biscotin Hardy S' Larose P. Baron Jolicœur William Larrissolle L'orchestre sera dirigé par M. Célansky Samedi. — MADAME FAVART. Dimanche. — Matinée MADAME FAVART. Dimanche. — Soirée. Représentation populaire à prix réduits. — LA VEUVE JOYEUSE. PALAIS-ROYAL Wu. Montoison. Tél. 'Of.. (O) 8, 7; (B) 8. 7; (S') 5. 4; (A-) 8.50 N.B. Ces prix comprennent le droit des pauvres. Location de 11 h. du matin à 6 h. du soir 0 heures. — LE PETIT CAFE. Pièce en trois actes, de Tristan Bernard Albert, garçon de café, hérite de 800.000 francs. Homme il venait de signer avec son patron, prévenu par un homme d'affaires, un traité portant une indemnité considérable. Albert restera garçon de café le jour et mènera la grande vie la nuit. Mais il n'est pas heureux. Les sourires achetés aux courtisanes célèbres ne valent pas le clair regard de Mlle Yvonne, la sœur du patron. Ils se marieront. Mmes Madeleine Bérangère Dolley d'Aquitaine M. Lavigne Edwige C. Calvat Isabelle J. Renouard Yvonne Roger Jacqueline Coeur C. Brasseur Wladimir Siamy La dame Simonne Hortense de Vivierfeste Esther Vanyck Dame Vest Mayrand revendeur Mouchette Amélie Leclercq l'hongroise Novelli 2e hongroise R. Durand 3e hongroise M. Durand 4e hongroise MM. Périou Le garçon Vinais le client MM. Germain M. Philibert Le Callo Albert Clément Le Général Palau Le Plongeon Mondos Bigredon E. Roze Piouvier Champagne Le Syndiqué Louvigny Gastonnet Duvelleroy Le Gérant Rochambeau Journaliste P. Préval Arthur C, Barrai Le facteur Valot L'huissier Lionvel Bouzin J. Guyon Consommateur Eygen Sommelier Demeure 1er client Joulain Le Monsieur Jean 2e client Robeau Pezard I Valpré Sergent de ville et M. Levesque, Veauchenu 1 THÉÂTRE DES ARTS , Boulevard des Batignolles -" Tél. 686-03 1ère sce.) ) Uil. (B) 11; (LÉ) > 0,. -6;. (O) 9; (B) 11, 9. 8; (GaI.) 4, 3. 2; (Amph.) 1 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres
J. Renouard Yvonne Roger Jacqueline Coeur C. Brasseur Wladimir Siamy La dame Simonne Hortense de Vivierfeste Esther Vanyck Dame Vest Mayrand revendeur Mouchette Amélie Leclercq l'hongroise Novelli 2e hongroise R. Durand 3e hongroise M. Durand 4e hongroise MM. Périou Le garçon Vinais le client MM. Germain M. Philibert Le Callo Albert Clément Le Général Palau Le Plongeon Mondos Bigredon E. Roze Piouvier Champagne Le Syndiqué Louvigny Gastonnet Duvelleroy Le Gérant Rochambeau Journaliste P. Préval Arthur C, Barrai Le facteur Valot L'huissier Lionvel Bouzin J. Guyon Consommateur Eygen Sommelier Demeure 1er client Joulain Le Monsieur Jean 2e client Robeau Pezard I Valpré Sergent de ville et M. Levesque, Veauchenu 1 THÉÂTRE DES ARTS , Boulevard des Batignolles -" Tél. 686-03 1ère sce.) ) Uil. (B) 11; (LÉ) > 0,. -6;. (O) 9; (B) 11, 9. 8; (GaI.) 4, 3. 2; (Amph.) 1 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres 9 h. 1 u LE PAIN, tragédie populaire en quatre actes et cinq tableaux, de M. Henri Chéon. vêtues Rosny-Derys, Jeanne Franc; Mady Berry, Mme Roux; Ch. Brécilly, une paysanne. mus: Roger Karl, Pierre Franc: Charles Dullin, Finit. meunier; L. Blondeau, Rovel, ouvrier agité par Marcel Millet, Amot, cordonnier; Joachim, l'Angevin, ouvrier agitateur; Jouvey, Méteil. charpentier; Dastier, Chantai; A. Recroix, premier charpentier; Fautrier, deuxième charpentier; A. Sey, troisième charpentier; Carmeau, premier ouvrier; R. Piquard, deuxième ouvrier; Bussy, troisième ouvrier; Huret, quatrième ouvrier; Joffray, un apprenti. FOLIES-DRAMATIQUES rue de Bondy. — Tél 417-61 -. CO. M B.) 8. 5. 9 (fit) 9 lM. Il. CfADiJr. 0" 8 h. 1, A REINE MARGOT, comédie en un acte, d'Albert Lhossé et Élisee Louis .-.,1.. r:. Le Rey. L'ONNIE LIÉNAIL Mmes Mmes ;0 Quercy Eveline, 9, rue Rést' Jeanne Cunégonde C. Gilbert Magnella Liénny Turauoisa Lierny turquoise Lacassagne Volant MM; - ROSSINI Le Rédacteur en Chef Roy Marius Launay At.~ir-eroriltt, Rovey Styrax Caillaus Goulab Darville Nicobar Ravel Chatrier cerong Xuraco Boulevard Saint-Martin Tél. «38-31 (O) 6; (B) 7. 6; (2*) 4;.(3*) 2; (4*) 1 '1 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location de 11 h. du matin à 7 h. du
l'Angevin, ouvrier agitateur; Jouvey, Méteil. charpentier; Dastier, Chantai; A. Recroix, premier charpentier; Fautrier, deuxième charpentier; A. Sey, troisième charpentier; Carmeau, premier ouvrier; R. Piquard, deuxième ouvrier; Bussy, troisième ouvrier; Huret, quatrième ouvrier; Joffray, un apprenti. FOLIES-DRAMATIQUES rue de Bondy. — Tél 417-61 -. CO. M B.) 8. 5. 9 (fit) 9 lM. Il. CfADiJr. 0" 8 h. 1, A REINE MARGOT, comédie en un acte, d'Albert Lhossé et Élisee Louis .-.,1.. r:. Le Rey. L'ONNIE LIÉNAIL Mmes Mmes ;0 Quercy Eveline, 9, rue Rést' Jeanne Cunégonde C. Gilbert Magnella Liénny Turauoisa Lierny turquoise Lacassagne Volant MM; - ROSSINI Le Rédacteur en Chef Roy Marius Launay At.~ir-eroriltt, Rovey Styrax Caillaus Goulab Darville Nicobar Ravel Chatrier cerong Xuraco Boulevard Saint-Martin Tél. «38-31 (O) 6; (B) 7. 6; (2*) 4;.(3*) 2; (4*) 1 '1 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres Location de 11 h. du matin à 7 h. du soir .8 b. 1. LES DEUX ORPHELINES, drame en cinq actes et 8 tableaux, de DE'nnery et Cormon. Louise et Henriette, deux orphelines, sont exploitées par la mégère La Frochard. Elles sont sauvées de la mort par le fils cadet de cette dernière. Pierre, Frochard. Henriette peut alors épouser le chevalier Roger de Vaudrey, et Louise, qui l'est aveugle, sera probablement guérie de son infirmité par un docteur charitable. Mmes R. Lemercier Comtesse de Linières C. Deraisy Henriette R. Caréné Louise L. Blément La Frochard C. Saraza Marianne Dereval Sœur Geneviève J, arl. et Florette Lafourcade Julie MM. Jacob un vétérinaire Poitevin Un bourgeois MM. Monteux Pierre Couget de Linières Blanchard Jacques Harment Picard Basseuil de Vaudrey Renoir de Presles Adam Le docteur Villé Lafleur Persan Marest Gérard d'Estrées Richard de Maillé Delangle Le sergent THEATRE DES CAPUCINES 39, Boulevard des Capucines. Tél. 128-31 -. (O) 12, (L) 50. 60. 80 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres 8h. 3/4. ENTRE DEUX FEUX, comédie en un acte, de Marcel Thévenet Mme C. Deberry, Antoinette. MM. Trament, Raymond de Ségalas: Henn, Gustave Mourillon. 9 h. 1/4 UNE HEURE APRÈS, JE LE JURE, comédie en un acte, de Maurice Hennequin,
chevalier Roger de Vaudrey, et Louise, qui l'est aveugle, sera probablement guérie de son infirmité par un docteur charitable. Mmes R. Lemercier Comtesse de Linières C. Deraisy Henriette R. Caréné Louise L. Blément La Frochard C. Saraza Marianne Dereval Sœur Geneviève J, arl. et Florette Lafourcade Julie MM. Jacob un vétérinaire Poitevin Un bourgeois MM. Monteux Pierre Couget de Linières Blanchard Jacques Harment Picard Basseuil de Vaudrey Renoir de Presles Adam Le docteur Villé Lafleur Persan Marest Gérard d'Estrées Richard de Maillé Delangle Le sergent THEATRE DES CAPUCINES 39, Boulevard des Capucines. Tél. 128-31 -. (O) 12, (L) 50. 60. 80 Dix pour cent en sus pour droit des pauvres 8h. 3/4. ENTRE DEUX FEUX, comédie en un acte, de Marcel Thévenet Mme C. Deberry, Antoinette. MM. Trament, Raymond de Ségalas: Henn, Gustave Mourillon. 9 h. 1/4 UNE HEURE APRÈS, JE LE JURE, comédie en un acte, de Maurice Hennequin, et Georges Mitchell. Mlle A., Clairville, Georgette des Fallows. MM Arnaudy, Adhémar de Chambly; Ch. Barrard, Justin. 10 heures, — ET Y A LA ! revue en deux actes et trois tableaux, de Robert Dieudonné. Miss Campton, L'Élève Mlle Garden, La Lady; Mmes Bordoni, Emmenée. La Paysanne. La Danseuse. Virginie; Dolcey, La Commère. La Garde Barrière; Andral, Marguerite Carré, Deberry, Une Transpirateuse, La lourde; Dhorfeull. Une Transpirateuse. Chasseur de Maxim's, Lélia, Une Transpirateuse. La Cavalnière; Louise Sylvain; Nicolle, Une Transpirateuse. Chasseur de Maxim's. MM. Berthez, M Couyba. M. Messager. Le cubiste Arnaudy, Le marchand de bric-à-brac, Le baryton. Le centenaire. Gemier; Trament, L'abonné. Silvain; Hervil, Le Fidèle, A. Luguet, Général Lafayette. Le Compère.. Au piano : M. A. Chantler GRAND-GUIGNOL Rue Chaptal. Tél. 2211.34 (O) 8; (B) 7. 5; (L) 50. 40, 35. 20 , heures. ATELIER D'AVEUGLES, pièce de Lucien Descaves, MM. Brizard Chariot R. Lagrange Petit Louis viguier Martin Desmoulins Bec-de-Gaz Desmoulins Blancho MM. Maisonnière Roncin Créhan Rodier Nicole Simonnot Ternois Constant sous LA LUMIÈRE ROUGE, pièce en trois tableaux, de Maurice Level et Etienne Rey. Mmes M. Barry, Suzanne; Daurand, Gertrude; vatta, Une femme. MM. Brizard, Philippe; Gréhan, Didier; Maison. nière, Le médecin légiste; Viguier, Le médecin
Dolcey, La Commère. La Garde Barrière; Andral, Marguerite Carré, Deberry, Une Transpirateuse, La lourde; Dhorfeull. Une Transpirateuse. Chasseur de Maxim's, Lélia, Une Transpirateuse. La Cavalnière; Louise Sylvain; Nicolle, Une Transpirateuse. Chasseur de Maxim's. MM. Berthez, M Couyba. M. Messager. Le cubiste Arnaudy, Le marchand de bric-à-brac, Le baryton. Le centenaire. Gemier; Trament, L'abonné. Silvain; Hervil, Le Fidèle, A. Luguet, Général Lafayette. Le Compère.. Au piano : M. A. Chantler GRAND-GUIGNOL Rue Chaptal. Tél. 2211.34 (O) 8; (B) 7. 5; (L) 50. 40, 35. 20 , heures. ATELIER D'AVEUGLES, pièce de Lucien Descaves, MM. Brizard Chariot R. Lagrange Petit Louis viguier Martin Desmoulins Bec-de-Gaz Desmoulins Blancho MM. Maisonnière Roncin Créhan Rodier Nicole Simonnot Ternois Constant sous LA LUMIÈRE ROUGE, pièce en trois tableaux, de Maurice Level et Etienne Rey. Mmes M. Barry, Suzanne; Daurand, Gertrude; vatta, Une femme. MM. Brizard, Philippe; Gréhan, Didier; Maison. nière, Le médecin légiste; Viguier, Le médecin de l'état-civil; Desmoulins, Le commissaire; Ternois, Le gardien-chef; Nicole, L'employé des Pompes funèbres. LE DEVOIR, pièce de Pierre Valdagne. Mlle S. Vallès, Louise. MM. Créhan, André; Maisonnière, Lérat. LA FÊTE DÉCUE, pièce de Johannès Gravier. Mmes Marcelle Barry, La Môme, Monthil, Lucille; Daurand, Annette. MM. Nicole, André; Ternois, Julien. APRÈS VOUS, CAPITAINE, pièce de René Berthelot. Mlle vatta, Marinette. MM. Desmoulins, Ludovic de Gaillefontaine; R. Lagrange, Joachim. Boulazac; Nicole, L'Autre; Ternois, Julep. THEATRE DE LA SCALA Boulevard de Strasbourg — Tél. 436-80 (O) '7; IFJ 10; (B) 10, 8. Dix pour cent en sus pour droit des pauvres 8 h. 3. MIK, opérette en trois actes, de M. C.-A, Carpentier, musique de M. willy Kedstone. S~M~td~. ge à Paris, -'t"airtb3.5Sad811f' (fg 'w.âro le adécidlr~dë le jeter dans les bras de la comédienne Suzy. i Mais Mik 1" a été suivi par une jeune Marolienne, Line, qui est tombée amoureuse du roi. Elle se substitue à Suzy, et Mik 1 heureux d'être ami pour lui-même, épouse la jeune fille. Mmes Ed. Favart Line L. Joulsset Suzy ÏDhervilly C.Tambour [R. Gabin Gaby Montigny P* Bouturul j Le Dandy i" duchesse Volgré 2' duchesse Suzy oray 3* duchesse Bettinl 4" duchesse Mattis. la
VOUS, CAPITAINE, pièce de René Berthelot. Mlle vatta, Marinette. MM. Desmoulins, Ludovic de Gaillefontaine; R. Lagrange, Joachim. Boulazac; Nicole, L'Autre; Ternois, Julep. THEATRE DE LA SCALA Boulevard de Strasbourg — Tél. 436-80 (O) '7; IFJ 10; (B) 10, 8. Dix pour cent en sus pour droit des pauvres 8 h. 3. MIK, opérette en trois actes, de M. C.-A, Carpentier, musique de M. willy Kedstone. S~M~td~. ge à Paris, -'t"airtb3.5Sad811f' (fg 'w.âro le adécidlr~dë le jeter dans les bras de la comédienne Suzy. i Mais Mik 1" a été suivi par une jeune Marolienne, Line, qui est tombée amoureuse du roi. Elle se substitue à Suzy, et Mik 1 heureux d'être ami pour lui-même, épouse la jeune fille. Mmes Ed. Favart Line L. Joulsset Suzy ÏDhervilly C.Tambour [R. Gabin Gaby Montigny P* Bouturul j Le Dandy i" duchesse Volgré 2' duchesse Suzy oray 3* duchesse Bettinl 4" duchesse Mattis. la commère Campi Orientale * Tit':onont Mfk I" Gabin L. Portiez Dufieuve L. Félix er Rivera M. Bouquet P. Lack -Séraphin G. Flandre V. Anspacù Elvell Baruc Michel Bouturul Girot Chef Croate Bonel le compère Castelbon machiniste Les autres rotes par MM. Del.nens, uregolre, sar ciaux, Buhay, Prêtât, Gutton.Roderon, Morin, Waultier; Mmès Nilsson, AIt:'t;da, Jilka, Derl. sard, Marielhy, Sady, de Kérian, Auvours, Darville, Marlys, Calit;a, Fernanda, Bosles. Thé. résette, Dorsy, violette, Inès. Danses par M. Eugène, Mlle Sonia et les « Scala Girls D Chef d'orchestre : M. Monteux.III'lsac THEATRE DU CHATEAU-D'EAU , rue du CHâteau-d'Eau. Tél. 439-0i Métro : Château-d'Eau (L) 5; (O) 4. 2; (B) 3, 2; (St.) 1.50; (Prom. J) 1 Ox pour cent en plus pour droit des pauvres Location de 11 h. du matin à 7 h. soir 8 h. 3/4. — LE JOUR ET LA NUIT, opéra-comique en trois actes, d'Albert Vanloo et Leterrier; Musique de Charles Lecocq. Mmes Mélodia Manola R. Keylor Béatrix Reynald Sanchette Cède y Pépita Dubard Anita Chotard Inès Quinnel Catana Souchay Pablo MM. Lucien Noël Braseiro Montclair Calabazas M. Corrada Miguel Dieudonné Dégomez Léglise Cristoval Bucan Un soldat Théron L'alguazil Domestique Duverger alguazil Dalcier Un courrier Ricard alguazil Ressy Gonzalez
Mmès Nilsson, AIt:'t;da, Jilka, Derl. sard, Marielhy, Sady, de Kérian, Auvours, Darville, Marlys, Calit;a, Fernanda, Bosles. Thé. résette, Dorsy, violette, Inès. Danses par M. Eugène, Mlle Sonia et les « Scala Girls D Chef d'orchestre : M. Monteux.III'lsac THEATRE DU CHATEAU-D'EAU , rue du CHâteau-d'Eau. Tél. 439-0i Métro : Château-d'Eau (L) 5; (O) 4. 2; (B) 3, 2; (St.) 1.50; (Prom. J) 1 Ox pour cent en plus pour droit des pauvres Location de 11 h. du matin à 7 h. soir 8 h. 3/4. — LE JOUR ET LA NUIT, opéra-comique en trois actes, d'Albert Vanloo et Leterrier; Musique de Charles Lecocq. Mmes Mélodia Manola R. Keylor Béatrix Reynald Sanchette Cède y Pépita Dubard Anita Chotard Inès Quinnel Catana Souchay Pablo MM. Lucien Noël Braseiro Montclair Calabazas M. Corrada Miguel Dieudonné Dégomez Léglise Cristoval Bucan Un soldat Théron L'alguazil Domestique Duverger alguazil Dalcier Un courrier Ricard alguazil Ressy Gonzalez L'orchestre sera dirigé par M. Siabas Dimanche. — Matinée à 2 h. h CLUNY 71, boulevard Saint-Germain. Tél. 807-71 5, 4, 3, 1.50; (B) 4, 3, 1.50 8 h. 1. LE NEVEU DE MARTIN. comédie en un acte, de A. Perrin. Mmes Daubray-Joly, Zéphyrine; Kerval, Lucette; de Saboval, Théa. MM. Pont, Martin, dit Saint-Alban; lma, Cyprien Martin. LE CAMARDEAU JAUNE. vandeTiiia en trois actes. de Claude Roland. Pour pouvoir vendre son hôtel, l'hôtelier Poupard achalandé de son mieux sa maison, il invite ses créanciers à représenter les clients d'un commerce prospère. Il finit, au troisième acte, par rester propriétaire et se marier à sa fille à son maître Mmes Mmes Franck-Me' Buvard QéO'Dielly Bridois J. Peyral Alice BI. Dars Naviot Dérmenviile Tourtin Kerval Gourdelet MM. Berthier M. Lacoste MM. ", Fertinel Frétilac Delhery Tourtin G. Sauiieu Letourneur Marius Poupard Carnier Labichette Pont Bridois Villedieu Cuvard Bellent Naviot Darbel Gourdelet DÉJAZET Boulevard du Temple. Tél. 1018.80 (0) 5, 3, 2.50; (B) 5, 3.50, 3; (2*) 1.50, 1, 0.50 ON OPERE SANS DOULEUR, comédie en un acte, de A. Mouézy-Eon. Mmes Janyne, Armande; Tarlet, Mlle Truchet. MM. Frétel, Edmond Hublot; P. Darteuil, Charles Gillette; Létérat, Bertrand; Lemoine, Le client; Herbert, Louis. TIRE-AU-FLANC,
Pont, Martin, dit Saint-Alban; lma, Cyprien Martin. LE CAMARDEAU JAUNE. vandeTiiia en trois actes. de Claude Roland. Pour pouvoir vendre son hôtel, l'hôtelier Poupard achalandé de son mieux sa maison, il invite ses créanciers à représenter les clients d'un commerce prospère. Il finit, au troisième acte, par rester propriétaire et se marier à sa fille à son maître Mmes Mmes Franck-Me' Buvard QéO'Dielly Bridois J. Peyral Alice BI. Dars Naviot Dérmenviile Tourtin Kerval Gourdelet MM. Berthier M. Lacoste MM. ", Fertinel Frétilac Delhery Tourtin G. Sauiieu Letourneur Marius Poupard Carnier Labichette Pont Bridois Villedieu Cuvard Bellent Naviot Darbel Gourdelet DÉJAZET Boulevard du Temple. Tél. 1018.80 (0) 5, 3, 2.50; (B) 5, 3.50, 3; (2*) 1.50, 1, 0.50 ON OPERE SANS DOULEUR, comédie en un acte, de A. Mouézy-Eon. Mmes Janyne, Armande; Tarlet, Mlle Truchet. MM. Frétel, Edmond Hublot; P. Darteuil, Charles Gillette; Létérat, Bertrand; Lemoine, Le client; Herbert, Louis. TIRE-AU-FLANC, pièce militaire en trois actes, d'André Mouézy-Eon. Mmes Blangy Mme d'Oml' belles Ch. Clasis Georgette Mad. James Solange p. Mathis Lily Marcy MM. Gérard Serg.-Major érird T.P sérient MM. Albens Bourrache Philippon d'Ombelles Leriche Le colonel Cerrébos Joseph Frétel Daumel Wagmann Muflot P. Darteuil Trimballe Sterval Le Bahutec Lemoine invités, invitées, officiers BOITE A FURSY 58, rue Pigalle Tél. 285.10 9 h. 1/2; LES ASSIS DE LA BONNE AU cours de l'audience, on entendra les chansons FurSy, Henri Léoni, Vincent Hyspa. de PRIME. ROSSE ! ! ! revue en de,% tableaux de Michel Carré et André Barde, réussite 1901, reprise et arrangée du compositeur Ed. Ma Andrée Mmes Spinelly, Saint-Bonnet, Noizeux, AndréO Ivrel, Fabienne Darley. MM. Cirier, Ch. Deschamps, R. COMÉDIE MONDAINE 75, rue des Martyrs. — Direction J. du 10 au 24 novembre Tél. 524-70. — Tous les soirs, du vendredi au lundi 13 novembre 1911.—8 h. 1. — M" MA FEMME, comédie en quatre actes de Cavault et R. Charvay. (Le triomphal succès) Théâtre du Gymnase: — Mlles S. Daigle Josette; Y. Rolland, Myrianne; E. Merringot Saint-Assise; M. Roche. Mme Dupré, Léontine J. Janny, Marie; J. Deshay, MM. Marnay, André Ternay; E. L. 100 j. Théodore Panard; A.
invitées, officiers BOITE A FURSY 58, rue Pigalle Tél. 285.10 9 h. 1/2; LES ASSIS DE LA BONNE AU cours de l'audience, on entendra les chansons FurSy, Henri Léoni, Vincent Hyspa. de PRIME. ROSSE ! ! ! revue en de,% tableaux de Michel Carré et André Barde, réussite 1901, reprise et arrangée du compositeur Ed. Ma Andrée Mmes Spinelly, Saint-Bonnet, Noizeux, AndréO Ivrel, Fabienne Darley. MM. Cirier, Ch. Deschamps, R. COMÉDIE MONDAINE 75, rue des Martyrs. — Direction J. du 10 au 24 novembre Tél. 524-70. — Tous les soirs, du vendredi au lundi 13 novembre 1911.—8 h. 1. — M" MA FEMME, comédie en quatre actes de Cavault et R. Charvay. (Le triomphal succès) Théâtre du Gymnase: — Mlles S. Daigle Josette; Y. Rolland, Myrianne; E. Merringot Saint-Assise; M. Roche. Mme Dupré, Léontine J. Janny, Marie; J. Deshay, MM. Marnay, André Ternay; E. L. 100 j. Théodore Panard; A. Cuittard, Joe -T'off; J. Bondrille, Arsène, Valorbier; A. Vincei, Jeunson, Saint-Assise; P. Dauriac, Dupont; Dabier, Pitolet; Maugui, Mariée d'hôtel, L'Hoste, Un chasseur. — Vu son importunité, cet ouvrage sera joué seul. THEATRE GREVIN 1, boulevard Montmartre. — Tél. 155-33. -Chaque jour, en matinée à 3 heures, et le soir à 9 heures : L'HONNEUR, pièce en quatre actes, de Hermann-Sudermann : Mmes Laurence, Louise, Mme Heinecke, Renée Sauer, Aline; Alys, Guy, Augusta; Henriette Dauphin, Léonore; Mme Muhlingk, Raynal, Mme Hebeinstreit, MM. Charles, Le baron de Trast-Saarberg, Castel, Robert Heinecke; Jean Bracia, Conrad; Ceetal, Le père Heinecke; Coquillon, Muhlingk; Stingl, Lothaire Brandt; Daumont, Hugo Stingl A la matinée de 5 heures : LA CORDE DU PENDU, comédie-bouffe en un acte, d'Octave Bernard : Mlle Sauer, Jeanne Dreta. MM. Charles, Toinal; Prayva, Gaston; Stingl, Un déménageur. CHEZ LA SOMNAMBULE, opérette en un acte, d'Alexandre Émile musique de Frédéric Toulmouche : Mlle Bellon, Nelson, Madeleine: MM. Philippon, Jean Grelli Coquillon, Polydor; Bretagne, Anacréon; Musique tel. — Fauteuils : 2 francs (Entrée du, comprise). THÉÂTRE DE JEUNESSE 6, rue de Belleville. — Du 5 au 42 novembre. 8 h. 1. — LA JUSTICIERE, drame en cinq actes et 9 tableaux. THÉÂTRE DES GOBELINS 2,