jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à huile (Le Portail et La Nerte) situés au nord de la rue de l’Observance, porte des Houllières, partagés avec Sendraly (28). Il était propriétaire d’une fabrique de savon qui s’étendait sur le port et le littoral du petit village de Saint-Raphaël et avait des parts sur les tartanes Le Saint-Maximin, Le Saint-Lothaire et La Fameuse (29). À Draguignan, il vendait du drap, du blé, du vin et de l’huile, du savon et des parfums. Il était récollement de fleurs d'oranger et de roses (dont il vendit « une vingtaine de mille » en 1787) (30). Il possédait des propriétés agricoles aux quartiers de l’Espéron, du Plan, du Dragon et du Triangle, une maison au Jeu-de-Ballon, et, à la rue Saint-François, une petite maison et l’Hôtel de Poitevin de Mallemoisson (actuel N° 13, rue G. Cisson), acheté 1200 livres en 1760 à Marianne de Guiramand (avec charge de régler les procès en cours), en participation avec ses parents J. Sendraly et A. Dhéran (31). Enfin, sa maison familiale, qui était sise rue de l’Observance, actuel N° 37, et dont on peut admirer la belle porte aux motifs sculptés. Comment Joseph Clérion devint-il propriétaire des Salles ? Les documents que nous avons pu consulter précisent parfois mal les dates d’acquisition, leurs modalités et les parcelles concernées. En 1809, son testament mentionnait : « la campagne que j'ai acquise du sieur Honoré Ardisson au terroir de cette ville, quartier des Salles, attenante à l'ancienne bastide que je possède » et « ma bastide ancienne, avec les acquisitions que j’ai faites qui en sont une dépendance », qu’il lègue à sa fille aînée Françoise Emmanuelle Marguerite. L’achat du bien Ardisson (estimé à 24000 livres par l’abbé L. Besson) avait été présenté comme une donation de son vieil ami, mais en échange d’une rente viagère de 400 livres, réversible sur la fille du donateur, Élisabeth Ardisson. Il est probable que Clérion avait été fixé aux Salles par la propriété qu’y possédait son père, Louis, limitrophe de celle des Rasque, mais aussi par les propriétés de son beau-père Dhéran : deux ferrages (bonnes terres pour
avons pu consulter précisent parfois mal les dates d’acquisition, leurs modalités et les parcelles concernées. En 1809, son testament mentionnait : « la campagne que j'ai acquise du sieur Honoré Ardisson au terroir de cette ville, quartier des Salles, attenante à l'ancienne bastide que je possède » et « ma bastide ancienne, avec les acquisitions que j’ai faites qui en sont une dépendance », qu’il lègue à sa fille aînée Françoise Emmanuelle Marguerite. L’achat du bien Ardisson (estimé à 24000 livres par l’abbé L. Besson) avait été présenté comme une donation de son vieil ami, mais en échange d’une rente viagère de 400 livres, réversible sur la fille du donateur, Élisabeth Ardisson. Il est probable que Clérion avait été fixé aux Salles par la propriété qu’y possédait son père, Louis, limitrophe de celle des Rasque, mais aussi par les propriétés de son beau-père Dhéran : deux ferrages (bonnes terres pour arbres fruitiers et céréales) au quartier du Dragon, proche de celui des Salles, et qui faisaient partie de la dot de sa femme. Un contrat notarié de juillet 1749, signé par Marie Dhéran veuve Muraire et son fermier Alexis Pons, nous offre un aperçu sur les pratiques agricoles au Dragon et aux Salles et sur la minutie des accords de fermage (arrentement) : les raisins et les figues reviendront « en entier audit Pons, mais dame Dhéran et les demoiselles ses filles se réservent d'en manger lorsqu'elles y vont, sans abuser et sans penser en emporter. Elle pourra faire couper (tailler) la vigne par qui bon lui semblera, aux frais dudit Pons, lequel fera lier les sarments à ses frais et les fera porter à la maison de ladite demoiselle (Marie Dhéran), aussi à ses frais, etc ». Les acquisitions foncières de Joseph Clérion aux Salles furent nombreuses et régulières. La première connue était une terre contenant des vignes et d’oliviers, achetée 436 livres à la famille Pellicot, veuve Cresp, en 1759. Mais cette terre, jouxtait les terres de Louis Clérion père et le dit de lods, s’appliquait toujours à ces terres, l’ancien domaine prioral, à cheval sur les terres
et aux Salles et sur la minutie des accords de fermage (arrentement) : les raisins et les figues reviendront « en entier audit Pons, mais dame Dhéran et les demoiselles ses filles se réservent d'en manger lorsqu'elles y vont, sans abuser et sans penser en emporter. Elle pourra faire couper (tailler) la vigne par qui bon lui semblera, aux frais dudit Pons, lequel fera lier les sarments à ses frais et les fera porter à la maison de ladite demoiselle (Marie Dhéran), aussi à ses frais, etc ». Les acquisitions foncières de Joseph Clérion aux Salles furent nombreuses et régulières. La première connue était une terre contenant des vignes et d’oliviers, achetée 436 livres à la famille Pellicot, veuve Cresp, en 1759. Mais cette terre, jouxtait les terres de Louis Clérion père et le dit de lods, s’appliquait toujours à ces terres, l’ancien domaine prioral, à cheval sur les terres Rasque et Clérion. Clérion continua d'étendre son domaine au Dragon, une propriété adjacent à la propriété Dhéran, achetée en 1772 par François Maurel (mais Clérion estimait qu'elle valait davantage et paya 180 livres seulement (huit mois après) (38) et aux Salles, une propriété de vignes et oliviers, située entre le chemin de la Croisette et celui de Saint-Michel et le domaine Rasque, réserves sur les frais de restaurations (quantité estimée à dire d’expert), payée 754 livres à Icard et Jacques Chaix (1774) (39), puis la 350 livres à Augustin Gastinel, acte signé le 1er février 761) (53). Le 3 juillet 1346, L. Aicard « Le prieur de l’Ordre de Malte, Notre-Dame des Salles et Saint-Jacques. » Scient. Archéol. Draguignan, Tome XLI-2, 1936-37, pages 5-48. Le « citoyen français Marie Rasque, propriétaire à rente à Pierre Rouvier, cultivateur... » sa bastide de Saint-Arnoult, le 22 Pluviôse an III (page de droite). Sur l'acte précédent (page de gauche), signature de F. M. de Rasque, notaire Henry, 1795 (ADV). Le domaine Clérion aux Salles (1775) (40), celle de Jean Audouin veuve Muraire, 999 livres (1775) (41), de Jean Le Roy, 667 livres (1775) (42), de Jeanne Reverdit épouse Lebey, 360 livres (1781) (43),
chemin de la Croisette et celui de Saint-Michel et le domaine Rasque, réserves sur les frais de restaurations (quantité estimée à dire d’expert), payée 754 livres à Icard et Jacques Chaix (1774) (39), puis la 350 livres à Augustin Gastinel, acte signé le 1er février 761) (53). Le 3 juillet 1346, L. Aicard « Le prieur de l’Ordre de Malte, Notre-Dame des Salles et Saint-Jacques. » Scient. Archéol. Draguignan, Tome XLI-2, 1936-37, pages 5-48. Le « citoyen français Marie Rasque, propriétaire à rente à Pierre Rouvier, cultivateur... » sa bastide de Saint-Arnoult, le 22 Pluviôse an III (page de droite). Sur l'acte précédent (page de gauche), signature de F. M. de Rasque, notaire Henry, 1795 (ADV). Le domaine Clérion aux Salles (1775) (40), celle de Jean Audouin veuve Muraire, 999 livres (1775) (41), de Jean Le Roy, 667 livres (1775) (42), de Jeanne Reverdit épouse Lebey, 360 livres (1781) (43), de Jeanne Lebey épousée Lebey, 950 livres (1784) (44). Cet acte concerne un certain Antoine Moutet, 960 livres (145). Moutet devait de l’argent à Clérion, comme une dame divorcée d’un sieur Joseph Meissel, avait acheté l’acquisition, mais Clérion, cité, n’avait constitué un comparant. Le domaine Clérion ainsi visible est à 60000 livres « avec beaucoup d'arrières » selon L. Besson, fut légué à sa fille par l’héritière, le fil des mutations s'est continué et ininterrompu jusqu’à nos jours. Nous ne savons pas véritablement de l'édification de la bastide actuelle, ni sa déification. Est-elle la même de celle dont son testament ? La fortune de son fils comme Ardisson avait-t-il? Ce pour se débrouiller extérieur devait être Clérion le pouvait, lui. L'assemblée siècle. Il le fait aussi situer à la fin de sa vie. Probable que ce soit Clérion qui a fait la dernière renaissance en ces lieux, Maximin Isnard, qui, comme nous verrons, n'avait pas moins que son beau-père. C'est lui qui transmit la tradition familiale, avec une date, le 22... La bastide ancienne pourrait alors être la ferme qui appartient au domaine et qui se trouve à une centaine de pas à l’ouest de la maison de maître. Certains
60000 livres « avec beaucoup d'arrières » selon L. Besson, fut légué à sa fille par l’héritière, le fil des mutations s'est continué et ininterrompu jusqu’à nos jours. Nous ne savons pas véritablement de l'édification de la bastide actuelle, ni sa déification. Est-elle la même de celle dont son testament ? La fortune de son fils comme Ardisson avait-t-il? Ce pour se débrouiller extérieur devait être Clérion le pouvait, lui. L'assemblée siècle. Il le fait aussi situer à la fin de sa vie. Probable que ce soit Clérion qui a fait la dernière renaissance en ces lieux, Maximin Isnard, qui, comme nous verrons, n'avait pas moins que son beau-père. C'est lui qui transmit la tradition familiale, avec une date, le 22... La bastide ancienne pourrait alors être la ferme qui appartient au domaine et qui se trouve à une centaine de pas à l’ouest de la maison de maître. Certains indices persistent, qui ne sont pas masqués par les enduits modernes : la forte épaisseur des murs et la porte d’entrée (si elle est d’origine) dont l’encadrement de pierre taillée et l’arc plein cintre évoquent le XVIIe siècle. Deuxième testament de F. M. de Rasque: « en présence des sieurs Joseph Perruche, propriétaire; sieur de Rasque testateur (signé): François Marie de Rasque (mal lisible), Perruche, Peytral cadet, Pierrugues aîné, Pons, Broquier noire ». Enregistré le 12 juin 1819 (ADV). Rasque, d’une terre arrosée au quartier de l'Espée évaluée à 8000 livres, « moyennant la redevance pension annuelle et viagère de 100 livres, réversible sur Magdeleine d'Héran (fille de Claude) » Un marché qui paraît inséparable des valeurs et du désir vu des engagements, un contact eut lieu en 1770 pour discuter le projet d’un vœu civique solennel que plusieurs prêtres, à l’instar des communes, le codent municipal dracénois. On compte républicain, inflige, et nomme conseil général de convenants dont deux prêtres et un maire et adversaire de Rasque, Marc Antoine Hercule, furent réduits à enregistrer par notaire l'observation et protestation. Dans ce groupe se trouvaient des hommes connus. Nous conversons, cela coûtera la peau. Nous avons relevé trois rencontres formelles
Joseph Perruche, propriétaire; sieur de Rasque testateur (signé): François Marie de Rasque (mal lisible), Perruche, Peytral cadet, Pierrugues aîné, Pons, Broquier noire ». Enregistré le 12 juin 1819 (ADV). Rasque, d’une terre arrosée au quartier de l'Espée évaluée à 8000 livres, « moyennant la redevance pension annuelle et viagère de 100 livres, réversible sur Magdeleine d'Héran (fille de Claude) » Un marché qui paraît inséparable des valeurs et du désir vu des engagements, un contact eut lieu en 1770 pour discuter le projet d’un vœu civique solennel que plusieurs prêtres, à l’instar des communes, le codent municipal dracénois. On compte républicain, inflige, et nomme conseil général de convenants dont deux prêtres et un maire et adversaire de Rasque, Marc Antoine Hercule, furent réduits à enregistrer par notaire l'observation et protestation. Dans ce groupe se trouvaient des hommes connus. Nous conversons, cela coûtera la peau. Nous avons relevé trois rencontres formelles entre les Clérion et leurs distingués voisins, les Rasque de Laval. La première fut contractuelle, la seconde fut qualifiée d’amicale, mais la dernière ne le sera plus du tout. La plus ancienne mention des pères : Jean François de Rasque, représentant les propriétaires de moulins de la ville (député), qui signa des contrats en présence de Louis Clérion en 1758. La seconde rencontre, en 1787, est décrite dans un acte notarié au bas duquel on peut voir côte à côte les deux signatures, celle, sèche, de François Marie de Rasque et celle de Joseph Clérion ornée de fioritures. Le document atteste que Clérion et son parent, le capitaine Claude d’Héran, font donation « par amitié et inclination » à François Marie de Rasque. Les sentiments républicains de Joseph Clérion sont attestés par sa nomination au jury chargé d'examiner les candidats à l’instruction publique du district de Draguignan, selon la loi, le 3 Prairial an IV sur l’éducation. C’est ainsi que nous le voyons en juin 1796, avec la qualité de « l'abbé et maître de loi et esprit public, & juge », choisir des instituteurs capables de procéder aux travaux des préparations et à la distribution des rentes. Mais il
signa des contrats en présence de Louis Clérion en 1758. La seconde rencontre, en 1787, est décrite dans un acte notarié au bas duquel on peut voir côte à côte les deux signatures, celle, sèche, de François Marie de Rasque et celle de Joseph Clérion ornée de fioritures. Le document atteste que Clérion et son parent, le capitaine Claude d’Héran, font donation « par amitié et inclination » à François Marie de Rasque. Les sentiments républicains de Joseph Clérion sont attestés par sa nomination au jury chargé d'examiner les candidats à l’instruction publique du district de Draguignan, selon la loi, le 3 Prairial an IV sur l’éducation. C’est ainsi que nous le voyons en juin 1796, avec la qualité de « l'abbé et maître de loi et esprit public, & juge », choisir des instituteurs capables de procéder aux travaux des préparations et à la distribution des rentes. Mais il ne cessait pas d'être âgé remarquable et vraiment, lui qui ne mourra qu'en 1812. En 1789, Rasque et Cléron avaient déjà eu une altercation au sujet d’un domestique des Salles. « Un homme costé fils d'un maître d’école, n'est pas fait pour me parler, » s'écrie Rasque, attrapant Cléron par le col : « Sortez, je veux vous faire voir qui je suis ! » Le républicain Cléron fut de son zèle. Accusé de fédéralisme, il fut condamné même au cachot jusqu’à la paix. F. Mireur, op. cit., T. VIII, pp. 202-203. Les châteaux des Salles à Draguignan Cléron, en 1789, républicain engagé, de même que chez les Rasque, la piété se mêlait à son lot de charges religieuses. En 1772, Clérion fit don au dessous de celui du prêtreant la somme de 100 livres à Messieurs Jeanne et Françoise Don. Dans son testament de 1809, prévoit 100 francs par an du vivant de Cléron. Stable et conservateur de l’Hôpital, fut servé. Portrait du fier parti, déjà âgé, à la tête des volontaires du Var. Colonel stable. Un choix remarquable maria ses filles de façon exemplaire. Dar, le dictons des futurs et des contrats montrent (en regard des documents notariaux,
le col : « Sortez, je veux vous faire voir qui je suis ! » Le républicain Cléron fut de son zèle. Accusé de fédéralisme, il fut condamné même au cachot jusqu’à la paix. F. Mireur, op. cit., T. VIII, pp. 202-203. Les châteaux des Salles à Draguignan Cléron, en 1789, républicain engagé, de même que chez les Rasque, la piété se mêlait à son lot de charges religieuses. En 1772, Clérion fit don au dessous de celui du prêtreant la somme de 100 livres à Messieurs Jeanne et Françoise Don. Dans son testament de 1809, prévoit 100 francs par an du vivant de Cléron. Stable et conservateur de l’Hôpital, fut servé. Portrait du fier parti, déjà âgé, à la tête des volontaires du Var. Colonel stable. Un choix remarquable maria ses filles de façon exemplaire. Dar, le dictons des futurs et des contrats montrent (en regard des documents notariaux, bref un mariage le doubla la mise) de raison ou bourgeois, pour la prospérité des familles et la prospérité des contrats. Le 24 novembre 1778, Madeleine Cléron (24 ans) épousa Jacques Isnard (24 ans). La même année, Emmanuel (21 ans) épousa Honoré Maximin Isnard (20 ans). Les Isnard étaient fils d'un autre riche négociant de Grasse, en pleine société : syndic des tanneurs et conseiller, dont l’hôtel particulier est aujourd'hui transformé en musée des parfums, n'en demeure pas moins une œuvre. La maison Isnard a vu ses revenus monter de 26000 livres en 1786 : 26000 livres, avec les 100000 livres en caisse. Le sermon des actes furent Pierre Poulie (un avocat en la cour d'appel, de Sassy-Villemaite, officier dans l'ancienne édition des hobereaux dracénois. « Une pluie d'or » arrosa les nouveaux sous et la subtilité des nœuds du contrat comme si l'acte avait été lié, la veille, « Cléron, & Isnard eurent raison » (certains raisons sociales). Rien, à cette époque, n'annonçait les orages à venir et les désastres du beau contrat, dont on peut voir le bas entièrement orné de plus de 40 signatures assurément de belles noces. Maximin Isnard acheta la maison (actuel N°35) contiguë à
d'un autre riche négociant de Grasse, en pleine société : syndic des tanneurs et conseiller, dont l’hôtel particulier est aujourd'hui transformé en musée des parfums, n'en demeure pas moins une œuvre. La maison Isnard a vu ses revenus monter de 26000 livres en 1786 : 26000 livres, avec les 100000 livres en caisse. Le sermon des actes furent Pierre Poulie (un avocat en la cour d'appel, de Sassy-Villemaite, officier dans l'ancienne édition des hobereaux dracénois. « Une pluie d'or » arrosa les nouveaux sous et la subtilité des nœuds du contrat comme si l'acte avait été lié, la veille, « Cléron, & Isnard eurent raison » (certains raisons sociales). Rien, à cette époque, n'annonçait les orages à venir et les désastres du beau contrat, dont on peut voir le bas entièrement orné de plus de 40 signatures assurément de belles noces. Maximin Isnard acheta la maison (actuel N°35) contiguë à celle de son beau-père (N°37), dans la rue de l’Observance, payée 13500 livres au marquis de Cagnes, sieur d’Esclans. Soie à Draguignan, savon à Saint-Raphaël : les affaires marchaient. Pour diversifier leurs revenus, Clérion et Isnard achetèrent, en 1781, pour une durée de vingt-cinq ans, la concession des mines de charbon de Fréjus. En 1784, Clérion persévéra dans sa stratégie matrimoniale en mariant sa troisième fille, Catherine, au négociant Honoré Antoine Joseph de Boulay, cousin des Isnard. Isnard s’occupa des Salles avec un soin particulier, plantant sureaux et arbousiers, lauriers tins, phillyères, viornees et pruniers. Devant la maison, une allée s’engageait sous une tonnelle et débouchait sur une étonnante installation : deux mâts de 25 pieds de haut étaient tendus de haubans soutenant des filets qui permettaient de capturer les petits oiseaux, Isnard était peut-être un chasseur du dimanche, mais il n'avait rien d’un prosaïque commerçant. C’était un tempérament volcanique, capable de vous dévorer une dinde au déjeuner (« sauf le bec et les pattes », précise le témoin) ou de vous vider une sorbetière à lui seul. Un bourreau de travail, comme en témoignent les 1334 lettres commerciales rédigées de sa main en 1788 et celle adressée à sa
charbon de Fréjus. En 1784, Clérion persévéra dans sa stratégie matrimoniale en mariant sa troisième fille, Catherine, au négociant Honoré Antoine Joseph de Boulay, cousin des Isnard. Isnard s’occupa des Salles avec un soin particulier, plantant sureaux et arbousiers, lauriers tins, phillyères, viornees et pruniers. Devant la maison, une allée s’engageait sous une tonnelle et débouchait sur une étonnante installation : deux mâts de 25 pieds de haut étaient tendus de haubans soutenant des filets qui permettaient de capturer les petits oiseaux, Isnard était peut-être un chasseur du dimanche, mais il n'avait rien d’un prosaïque commerçant. C’était un tempérament volcanique, capable de vous dévorer une dinde au déjeuner (« sauf le bec et les pattes », précise le témoin) ou de vous vider une sorbetière à lui seul. Un bourreau de travail, comme en témoignent les 1334 lettres commerciales rédigées de sa main en 1788 et celle adressée à sa femme, dont il regrette la brièveté, car rédigée passé minuit, alors qu’il devait reprendre le travail vers les six heures du matin. Il est possible de voir, signés, de nombreux contrats d’apprentissage pour la fabrique de soie : un engagement de 9 années, un salaire débuté à 20 sols et une interdiction de partir chez un concurrent (sauf en cas de mariage) signés avec Marguerite, Marianne, Marie, Lucrèce ou Honorade... (ADV) Sur l'importance de la correspondance commerciale à cette époque, voir, plus loin, l’article de D. Fowler «L'écrit comme outil». Le mariage Isnard/Clérion, enregistré le 24 novembre 1778 (le contrat avait été signé la veille) : « ... par l’église à sieur Honoré Maximin Isnard, fils légitime de sieur Maximin Isnard négociant et autres parents et amis (signé:) Marguerite Clérion, Clérion, Muraire, Dufier... ». (ADV) Maximin Isnard, portrait. Gravure extraite des Rues de Draguignan... de F. Mireur. Le testament de Joseph Clérion (1809) : «... (j'ai donné aux meubles de la maison, linge, argenterie, vaisselle) je c'est particulièrement que la répartition se fasse par ami commun et je désigne comme telle Marianne Audiffret épouse Tolon, sans qu'aucune de mes filles soient présentes...». Enregistré le 18 avril 1812, N° César Roque
une interdiction de partir chez un concurrent (sauf en cas de mariage) signés avec Marguerite, Marianne, Marie, Lucrèce ou Honorade... (ADV) Sur l'importance de la correspondance commerciale à cette époque, voir, plus loin, l’article de D. Fowler «L'écrit comme outil». Le mariage Isnard/Clérion, enregistré le 24 novembre 1778 (le contrat avait été signé la veille) : « ... par l’église à sieur Honoré Maximin Isnard, fils légitime de sieur Maximin Isnard négociant et autres parents et amis (signé:) Marguerite Clérion, Clérion, Muraire, Dufier... ». (ADV) Maximin Isnard, portrait. Gravure extraite des Rues de Draguignan... de F. Mireur. Le testament de Joseph Clérion (1809) : «... (j'ai donné aux meubles de la maison, linge, argenterie, vaisselle) je c'est particulièrement que la répartition se fasse par ami commun et je désigne comme telle Marianne Audiffret épouse Tolon, sans qu'aucune de mes filles soient présentes...». Enregistré le 18 avril 1812, N° César Roque (ADV). A TRACER l'installation de la Loge de St. Jean, sous le titre distinctif du Triomphe de l'Amitié, à l'Or. de Draguignan. L'année de la vraie lumière, cinq mille quatre cent quatre-vingt-cinq, le premier jour du septième mois, à l’issue de la solennité célébrée par le Frère Segondy, au fond de l'Atelier, tous les Officiers et membres de la Loge, régulièrement appelés et fraternellement réunis louent la Première Géométrique connue des seuls les Maçons, les travaux ont été ouverts par le T. C. Frère Isnard. Vénérable et actif, occupant l’Orient ; les T. A. Planche à tracer de l'installation de la Loge St. Jean, sous le titre Distinctif du TRIOMPHE DE L’AMITIÉ, à l'Or. de Draguignan (1785). BM Draguignan, PR 500 B. Le département du Var en 1797. Extrait du Voyage dans les départements de France. J. Lavallée, an IX de la Révolution. BM Draguignan, PR 2194. Mais Isnard était, surtout, cultivé et enflammé par les idées révolutionnaires. Ses opinions politiques n'étaient sans doute pas étrangères au choix de ce gendre par le père Clérion. En 1785, il participa avec l’abbé Joseph Malespine à la création de la loge maçonnique dracénoise « Le triomphe de l’Amitié », dont il fut