jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la parabole des loups déguisés en bergers ont été pour vous lettre morte. Vous n'avez pas compris qu'entre un hippie sectaire affichant son dessein de détruire toute religion, et un anticlérical doux, affectant de ne vouloir s'opposer qu'aux empiétements du cléricalisme, vous n'avez pas compris qu'entre ces deux hommes il n'y a que la différence qui sépare le loup vêtu de la peau de brebis d'un loup vêtu au naturel, et que tous deux ont le même but : pénétrer dans la bergerie pour tout saccager et tout perdre. Cola, c'est le passé. Aujourd'hui, instruits par l'expérience, avertis par les craquements qu'on entend de toutes parts, vous dites volontiers aux prêtres qui vivent au milieu de vous la parole des disciples d'Emmaüs : « Restez avec nous parce qu'il se fait tard, et que le soir, le grand soir de l'anarchie et de la révolution, obscurcit le ciel et nous menace tous de son ombre. » Nous ne resterons pas sourds à cette prière, nous demeurerons avec vous pour vous consoler et vous protéger. Au cours de ma vie, j'ai, comme d'autres, donné dans bien des erreurs, et j'ai, plus que d'autres, commis bien des fautes. Il y a cependant une erreur dans laquelle je ne suis jamais tombé : je n'ai jamais méconnu le rôle du prêtre et sa valeur sociale ; et il y a une faute que je n'ai jamais commise : je n'ai rien négligé pour donner à la sainte Eglise de bons prêtres. Lorsque je paraîtrai devant Dieu, je pourrai reprendre le plaidoyer que le prophète Néhémie avait composé pour lui-même : « Souvenez-vous de moi, ô mon Dieu, à cause de ce que j'ai fait pour ce peuple, et n'effacez pas les actes de piété que j'ai faits pour la maison de Dieu et pour son service. » Et s'il faut des appuis pour étayer ma requête, je sais que vos prières, mon cher abbé, et les vôtres aussi, m. f., ne me feront pas défaut. Elles me protégeront dans l'avenir comme elles m'ont protégé dans le passé. Ainsi soit-il. IMPRIMATUR Lingonis, dies 20
une erreur dans laquelle je ne suis jamais tombé : je n'ai jamais méconnu le rôle du prêtre et sa valeur sociale ; et il y a une faute que je n'ai jamais commise : je n'ai rien négligé pour donner à la sainte Eglise de bons prêtres. Lorsque je paraîtrai devant Dieu, je pourrai reprendre le plaidoyer que le prophète Néhémie avait composé pour lui-même : « Souvenez-vous de moi, ô mon Dieu, à cause de ce que j'ai fait pour ce peuple, et n'effacez pas les actes de piété que j'ai faits pour la maison de Dieu et pour son service. » Et s'il faut des appuis pour étayer ma requête, je sais que vos prières, mon cher abbé, et les vôtres aussi, m. f., ne me feront pas défaut. Elles me protégeront dans l'avenir comme elles m'ont protégé dans le passé. Ainsi soit-il. IMPRIMATUR Lingonis, dies 20 jurii 1928. Le gérant : F. FROSSARD. LANGEES.—Imprimerie de A. M. OLLIVE.
Europe's International Daily News Paper SUNDAY PICTORIAL | December 2, 1928 COMPLETE PAPER | 70 Centimes HIGH WATER WORKS HAVOC IN AN INDIAN PROVINCE: COOLIES BUSY on the Embankment at Samalkot, in Madras, Where Floods Following Long-Continued Rain Tore Away a Railroad Bridge. Keystone. BEARING OF A TSARIST TITLE BEFORE THE AMERICAN PUBLIC: GRAND DUKE ALEXANDER OF RUSSIA Departing from Paris for the United States, Where He Will Lecture. Keystone. A GREAT ATHLETIC STRUGGLE THAT ENDED IN A DRAW: The Field as the Football Team of the United States Naval Academy “Kicked Off” in Its Game with Michigan at Baltimore. Keystone. THE VISIONED PARIS OF THE FUTURE: A Model of the Pyramidal Residential Buildings Designed by the French Architect Sauvage. Keystone. AN ITALIAN LAKE RISES INTO A CELEBRATED CITY: A Typical Street in Como as It Appeared in an Inundation Caused by Storms Recently. Keystone. A GREAT OCCASION FOR A LITTLE BALTIC NATION: Dr. Zemgals, the President, Taking the Salute at a Parade in Riga on the Tenth Anniversary of Regained Independence for Latvia. Keystone. AN OUTSANDING EXAMPLE OF FRENCH PLASTIC ART: The “Bison," by Pierre Blanc, Which Has Been Attracting Attention at the Latest “Salon d’Automne." Marc Vaux. M. GEORGES CLEMENCEAU, the French War Premier, as the Chief Mourner at the Funeral of His Sister, Mme. Jacquet, in the Little Cemetery of Rochefort-en-Yvelines. Keystone. A FRANCOSPANISH TIE ACROSS THE PYRENEES: King Alfonso and M. Georges Leygues, the French Minister of Marine, at the Inauguration in Madrid of the Casa Velazquez, as a Permanent Centre in Spain of French Art. Keystone. PRACTICAL TRAINING FOR JAPANESE EMERGENCIES: The Students at Schools for Young Girls in Tokyo Receive Instruction in a Means of Protection of Life and Property. Keystone. THE PARIS TIMES SUNDAY PICTORIAL SECTION AUTOMOTIVE VETERANS ON PARADE: The Finish of the Race From London to Brighton in Which Took Part Forty-Three Motor-Cars Thirty Years of Age and Over. Keystone. THE LATEST PHASE IN A DEVELOPMENT OF ODD LOCOMOTION: Fritz von Opel, the German Inventor, in Berlin with the Bicycle to Which He Has Now Applied His Principle of Propulsion with
GEORGES CLEMENCEAU, the French War Premier, as the Chief Mourner at the Funeral of His Sister, Mme. Jacquet, in the Little Cemetery of Rochefort-en-Yvelines. Keystone. A FRANCOSPANISH TIE ACROSS THE PYRENEES: King Alfonso and M. Georges Leygues, the French Minister of Marine, at the Inauguration in Madrid of the Casa Velazquez, as a Permanent Centre in Spain of French Art. Keystone. PRACTICAL TRAINING FOR JAPANESE EMERGENCIES: The Students at Schools for Young Girls in Tokyo Receive Instruction in a Means of Protection of Life and Property. Keystone. THE PARIS TIMES SUNDAY PICTORIAL SECTION AUTOMOTIVE VETERANS ON PARADE: The Finish of the Race From London to Brighton in Which Took Part Forty-Three Motor-Cars Thirty Years of Age and Over. Keystone. THE LATEST PHASE IN A DEVELOPMENT OF ODD LOCOMOTION: Fritz von Opel, the German Inventor, in Berlin with the Bicycle to Which He Has Now Applied His Principle of Propulsion with Rockets. Rap. YOUNG LATIN AMERICAN ACQUAINTANCES WITH AN OLD SEA TRADITION: Naval Cadets from the Argentine Republic Visiting Nelson’s Flagship “Victory,” at Portsmouth (Above) in the Course of Calls at English Ports by the Training Ship Presidente Sarmiento. Keystone. EDUCATION FOR A FUTURE RULER SOUTH OF THE EQUATOR: The Heir-Apparent (Right) to the Throne of Zanzibar, off the Eastern Coast of Africa, at His Studies with His Tutor in the Palace of That British Protectorate. Keystone. THE HOLIDAY SPIRIT MANIFESTS ITSELF EARLY: A GROUP OF THE “GRANNIES’ CLUB,” in Walworth, England, at Rehearsal of Christmas Carol in Preparation for Their Next Annual Performance. Keystone. THE MILITARY COMES TO THE AID OF THE CIVILIANS: A French Trooper of a Detachment Placed on Unaccustomed Duty in the Great Abattoirs of Paris at La Villette When a Sudden Strike Threatened the Food Supply of the French Capital. Keystone. THE LATEST AND GREATEST OF ALL THE DIRIGIBLES: The Airship Graf Zeppelin Entering the Hangar at Friedrichshafen at the End of Its Recent Test Flights Since the Spectacular Trip to America and Back. Keystone. A FASCIST SUBSTITUTE FOR THE TEMPLE OF JANUS: The Building Dedicated to Peace Which Is Nearing Completion at Ostia, in Italy,
(Right) to the Throne of Zanzibar, off the Eastern Coast of Africa, at His Studies with His Tutor in the Palace of That British Protectorate. Keystone. THE HOLIDAY SPIRIT MANIFESTS ITSELF EARLY: A GROUP OF THE “GRANNIES’ CLUB,” in Walworth, England, at Rehearsal of Christmas Carol in Preparation for Their Next Annual Performance. Keystone. THE MILITARY COMES TO THE AID OF THE CIVILIANS: A French Trooper of a Detachment Placed on Unaccustomed Duty in the Great Abattoirs of Paris at La Villette When a Sudden Strike Threatened the Food Supply of the French Capital. Keystone. THE LATEST AND GREATEST OF ALL THE DIRIGIBLES: The Airship Graf Zeppelin Entering the Hangar at Friedrichshafen at the End of Its Recent Test Flights Since the Spectacular Trip to America and Back. Keystone. A FASCIST SUBSTITUTE FOR THE TEMPLE OF JANUS: The Building Dedicated to Peace Which Is Nearing Completion at Ostia, in Italy, as the Result of an International Initiative. Keystone. THE PARIS TIMES SUNDAY PICTORIAL SECTION COMMEMORATION OF THE ELECTION OF NOVEMBER 6, 1928 ASSISTING THE LATEST SUCCESSFUL APPEAL FOR SUPPORT FROM AN INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR RELIEF IN DISASTER: DAUGHTERS AND WIVES of Cabinet Members and of Other Government Officials Receiving Subscriptions at the Washington Navy Yard in This Year’s Red Cross Campaign for Funds. Keystone. PRESENT AND FUTURE AT THE WHITE HOUSE: Mr. Calvin Coolidge and Mr. Herbert Hoover (Right) in Their Latest Photograph Together at Washington. Keystone. AN INDUSTRIAL CATASTROPHE TAKES TOLL OF LIVES IN THE UNITED STATES: FIREMEN AND POLICEMEN Busy in a Search of the Wreckage of the Preble Shoe Company’s Plant in Lynn, Massachusetts, Where an Explosion Killed Fifteen Persons and Injured Many Others. Keystone. AFTER THE SHIPWRECK IN WHICH MEN, WOMEN AND CHILDREN WERE LOST IN THE WESTERN ATLANTIC: A BOATLOAD OF SURVIVORS Coming Alongside the Steamer Berlin, Which Rescued Many of the Ship’s Company When the Liner Vestris Sank off the Virginia Capes. Keystone. THE UNDERGRADUATE CHORISTERS GREET NEW STUDENT ARRIVALS: An Improvised Quartet of “Old Girls” Providing Entertainment (Below) for the Latest Freshman Class at Wellesley College, Massachusetts. Keystone. A SOUVENIR OF NOVEMBER 6,
at the Washington Navy Yard in This Year’s Red Cross Campaign for Funds. Keystone. PRESENT AND FUTURE AT THE WHITE HOUSE: Mr. Calvin Coolidge and Mr. Herbert Hoover (Right) in Their Latest Photograph Together at Washington. Keystone. AN INDUSTRIAL CATASTROPHE TAKES TOLL OF LIVES IN THE UNITED STATES: FIREMEN AND POLICEMEN Busy in a Search of the Wreckage of the Preble Shoe Company’s Plant in Lynn, Massachusetts, Where an Explosion Killed Fifteen Persons and Injured Many Others. Keystone. AFTER THE SHIPWRECK IN WHICH MEN, WOMEN AND CHILDREN WERE LOST IN THE WESTERN ATLANTIC: A BOATLOAD OF SURVIVORS Coming Alongside the Steamer Berlin, Which Rescued Many of the Ship’s Company When the Liner Vestris Sank off the Virginia Capes. Keystone. THE UNDERGRADUATE CHORISTERS GREET NEW STUDENT ARRIVALS: An Improvised Quartet of “Old Girls” Providing Entertainment (Below) for the Latest Freshman Class at Wellesley College, Massachusetts. Keystone. A SOUVENIR OF NOVEMBER 6, 1928, FOR THE WIFE OF THE PRESIDENT-ELECT: The Medal by a National Organization to Mrs. Herbert Hoover, Once Miss Lou Henry, on the Occasion of the Election of Her Husband to Be President of the United States. Keystone. THAT HE WHO CAN ONLY FEEL MAY READ: THE “VISAGRAPH,” an Electrical Device to Permit “Reading by Touch,” Being Demonstrated by Mrs. Robert E. Norton, the Wife of the Inventor, at Their Home in Winchester, Massachusetts. Keystone. ACQUIRING TRAFFIC WISDOM AT AN EARLY AGE: A Policeman Conducting a Class Organized by the Authorities in Southend, England, for the Purpose of Reducing the Number of Street Accidents to Children. Keystone. THE PARIS TIMES SUNDAY PICTORIAL SECTION THE NATIONAL ASSEMBLY ESTABLISHES NATIONAL INCOME AND EXPENDITURE FOR NEXT YEAR: THE SCENE in the French Parliament during One of the Debates at Which the Budget for 1929 Is Being Voted by the Chamber of Deputies. A POSTHUMOUS TRIBUTE TO AN EMINENT MATHEMATICIAN: M. RAYMOND POINCARE, the French Premier, Presiding at the Ceremony with Which the “Institut Henri-Poincaré,” Named for His Brother, the Famous Scientist, Was Inaugurated in Paris. TEN YEARS AFTERWARD: KING ALBERT AND QUEEN ELIZABETH OF THE BELGIANS, with the Duke and Duchess of Brabant,
Device to Permit “Reading by Touch,” Being Demonstrated by Mrs. Robert E. Norton, the Wife of the Inventor, at Their Home in Winchester, Massachusetts. Keystone. ACQUIRING TRAFFIC WISDOM AT AN EARLY AGE: A Policeman Conducting a Class Organized by the Authorities in Southend, England, for the Purpose of Reducing the Number of Street Accidents to Children. Keystone. THE PARIS TIMES SUNDAY PICTORIAL SECTION THE NATIONAL ASSEMBLY ESTABLISHES NATIONAL INCOME AND EXPENDITURE FOR NEXT YEAR: THE SCENE in the French Parliament during One of the Debates at Which the Budget for 1929 Is Being Voted by the Chamber of Deputies. A POSTHUMOUS TRIBUTE TO AN EMINENT MATHEMATICIAN: M. RAYMOND POINCARE, the French Premier, Presiding at the Ceremony with Which the “Institut Henri-Poincaré,” Named for His Brother, the Famous Scientist, Was Inaugurated in Paris. TEN YEARS AFTERWARD: KING ALBERT AND QUEEN ELIZABETH OF THE BELGIANS, with the Duke and Duchess of Brabant, at the Tomb in Brussels of the Belgian Unknown Soldier. Keystone. OUTDOOR ATHLETICS FOR GUARDIANS OF THE MUNICIPAL PEACE: Policemen of the Mounted Section of the Force in Berlin Engaged in a Sports Exhibition before a Throng at the Aviation Field in Potsdam. S. G. P. THE PASSING, IN THE LOW COUNTRIES, OF ONE OF THE INTELLECTUAL LEADERS OF THE WORLD: SCIENTISTS Representing Twelve Countries Were Among the Pall-Bearers When the Funeral of Professor Van der Vlugt, of the University of Leyden, Was Held. Keystone. ANNOUNCEMENTS St. MORITZ Engadine, Switzerland (6,000 ft. Alt.) THE ORIGINAL HOME OF WINTER SPORTS Leading Hotels all with private reefs THE GRAND HOTEL — THE KULM HOTEL: THE SUVRETTA — THE PALACE THE CARLTON Opening of the new funicular to the famous Gorviglia ski hut (8000 feet alt.). A course of Scientific Treatments at the ELIZABETH ARDEN Salon will keep your skin clear, fine and smooth... ELIZABETH ARDEN’S Venetian Toilet preparations are on sale at smart shops everywhere. Téléphone for appointments: Central: 04-28, Louvre: 31-49 ELIZABETH ARDEN PARIS: 2, RUE DE LA PAIX. BIARRITZ: 2, Rue Gambetta. CANNES: 3, Galeries Fleuries NEW YORK: 673, FIFTH AVENUE LONDON. MADRID. ROME. BERLIN. (All rights reserved). SACHETS DE
LOW COUNTRIES, OF ONE OF THE INTELLECTUAL LEADERS OF THE WORLD: SCIENTISTS Representing Twelve Countries Were Among the Pall-Bearers When the Funeral of Professor Van der Vlugt, of the University of Leyden, Was Held. Keystone. ANNOUNCEMENTS St. MORITZ Engadine, Switzerland (6,000 ft. Alt.) THE ORIGINAL HOME OF WINTER SPORTS Leading Hotels all with private reefs THE GRAND HOTEL — THE KULM HOTEL: THE SUVRETTA — THE PALACE THE CARLTON Opening of the new funicular to the famous Gorviglia ski hut (8000 feet alt.). A course of Scientific Treatments at the ELIZABETH ARDEN Salon will keep your skin clear, fine and smooth... ELIZABETH ARDEN’S Venetian Toilet preparations are on sale at smart shops everywhere. Téléphone for appointments: Central: 04-28, Louvre: 31-49 ELIZABETH ARDEN PARIS: 2, RUE DE LA PAIX. BIARRITZ: 2, Rue Gambetta. CANNES: 3, Galeries Fleuries NEW YORK: 673, FIFTH AVENUE LONDON. MADRID. ROME. BERLIN. (All rights reserved). SACHETS DE TOILETTE, made from flowers and seeds, whose mild medicinal properties cleanse, smooth and tonify the skin. CRÈME DE BEAUTÉ, an unusual night cream, which nourishes the skin but lets it breathe. APPLICATIONS DE JEUNESSE, made of flower pollens and petals An eight-minute application of this tonic freshens the skin, making it smooth and rosy for hours. TOILET WATERS, BATH SACHETS, CREAM, POWDERS, Dr. Dys preparations are not cosmetics but mild remedies compounded after long research. Their regular use will restore and preserve the youthful freshness of the skin. "The Battle With of Woman is a Youthful Face" DAR S y 34, Rue du Faubourg-Saint-Honoré — PARIS 8e East 48th Street NEW YORK. LA PATINE ANTIQUE CHARISSI PROCESS UNIQUE COLLECTION OF WORKS OF ART INTEGRAL REPRODUCTION OF OBJECTS EXCAVATED AMPHORAS STATUETTES COLUMN Application of “PATINE ANTIQUE” on all objects. EXHIBITION AND SALE ROOMS: 20, Rue Alphonse-Penaud, PARIS (20e) Tel.: MÉLINONTAFT 60-26, VERSAILLES HOTEL DES RÉSERVOIRS ADJOINING THE CHATEAU Private Entrance to the Park MOST FAMOUS RESTAURANT Fashionable Tea-Room 22958-12-28. Printed for the Publishers by the Imprimeries Parisiennes Réunies "Bourse de Commerce. E. FUSAT, imp.; 35, r. J.-J.-Rousseau, Paris The PARIS TIMES The ONLY Evening Paper in the English Language Published on
it smooth and rosy for hours. TOILET WATERS, BATH SACHETS, CREAM, POWDERS, Dr. Dys preparations are not cosmetics but mild remedies compounded after long research. Their regular use will restore and preserve the youthful freshness of the skin. "The Battle With of Woman is a Youthful Face" DAR S y 34, Rue du Faubourg-Saint-Honoré — PARIS 8e East 48th Street NEW YORK. LA PATINE ANTIQUE CHARISSI PROCESS UNIQUE COLLECTION OF WORKS OF ART INTEGRAL REPRODUCTION OF OBJECTS EXCAVATED AMPHORAS STATUETTES COLUMN Application of “PATINE ANTIQUE” on all objects. EXHIBITION AND SALE ROOMS: 20, Rue Alphonse-Penaud, PARIS (20e) Tel.: MÉLINONTAFT 60-26, VERSAILLES HOTEL DES RÉSERVOIRS ADJOINING THE CHATEAU Private Entrance to the Park MOST FAMOUS RESTAURANT Fashionable Tea-Room 22958-12-28. Printed for the Publishers by the Imprimeries Parisiennes Réunies "Bourse de Commerce. E. FUSAT, imp.; 35, r. J.-J.-Rousseau, Paris The PARIS TIMES The ONLY Evening Paper in the English Language Published on the Continent. The ONLY Daily Paper that gives Today’s News Today. The ONLY Daily Paper featuring Féminine and Masculine Styles. The PARIS TIMES IS READ BY MOST OF THE American and British Residents and Tourists and by numerous South Americans An advertisement in the PARIS TIMES will reach the best of the Gentle.
Samedi 18 Janvier 1877 N° 3389. — Édition quotidienne; Samedi Janvier 1877 "PARIS", 58e année. Six mois..... 30 fr. Trois mois..... 18 fr. Le numéro, à Paris : 15 centimes. — Départements : 24 fr. BUREAUX Paris, 10, rue des Saints-Pères. On s'abonne, à Rome, via Celle Slimani 225. Six mois................... 32 fr. Trois mois............ 16 fr. Édition semidiurne • Un an, 32 fr.—Six mois, 17 fr.—Trois mois, 9 fr. L'abonnement ne répond pas des manuscrits qui lui sont adressés. "AUX ABONNÉS Le Gérant, CHARLES LAGRANGE, CERF et CIE, 6, place de la Bourse. Ceux de nos Abonnés dont l'abonnement expire le 15 janvier veulent faires des renouveler dès à présent, éviter toute interruption dans la réception du journal. Le meilleur mode de renouvellement est l'envoi d'un mandat sur la poste ou d'un chèque à vue; à l'ordre de l'Administrateur du journal. Il faut joindre l'une des dernières bandes du journal; Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée d'une des dernières bandes et de 50 centimes en timbres-poste. FRANCE PARIS, 12 JANVIER 1877 Notre correspondant de Rome nous envoie la traduction du discours adressé par le Pape aux pèlerins italiens dans l'audience du jour de l'Épiphanie : Je m'associe pleinement à tout ce qu'a dit le président de cette assemblée qui m'est si chère. Mes paroles seront un écho des siennes; mais elles auront ceci de plus que le sceau du Vicaire de Jésus-Christ leur donnera le double avantage de vous tenir sans cesse éloignés du dangereux sentier de notre siècle et d'ouvrir davantage vos cœurs à la confiance en Dieu. Hélas ! il est bien vrai : l'Italie se trouve réduite, en l'état où elle vient d'être dépeinte. Les événements rapides qui, dans ces derniers temps, se sont succédé dans la Péninsule ont produit l'union des États qui, séparés autrefois, n'en formaient pas moins cette belle partie de l'Europe. Oui, ces États sont unis à cette heure politiquement ; mais ils étaient unis déjà, et le lien qui faisait un tout de l'Italie était le doux lien de la foi et de la religion de Jésus-Christ. On a
pleinement à tout ce qu'a dit le président de cette assemblée qui m'est si chère. Mes paroles seront un écho des siennes; mais elles auront ceci de plus que le sceau du Vicaire de Jésus-Christ leur donnera le double avantage de vous tenir sans cesse éloignés du dangereux sentier de notre siècle et d'ouvrir davantage vos cœurs à la confiance en Dieu. Hélas ! il est bien vrai : l'Italie se trouve réduite, en l'état où elle vient d'être dépeinte. Les événements rapides qui, dans ces derniers temps, se sont succédé dans la Péninsule ont produit l'union des États qui, séparés autrefois, n'en formaient pas moins cette belle partie de l'Europe. Oui, ces États sont unis à cette heure politiquement ; mais ils étaient unis déjà, et le lien qui faisait un tout de l'Italie était le doux lien de la foi et de la religion de Jésus-Christ. On a eu, la pensée (pensée horrible et scélérate) de briser ce doux lien, et on a enserré l'Italie dans les lacets d'une politique ténébreuse. Le lien sacré qui unissait alors l'Italie était fortifié par le riche patrimoine de l'Église, qui partout encourageait les arts, alimentait les pauvres, pour voir à la dignité du culte, à la diffusion de la foi, au soutien de l'éducation chrétienne. Aujourd'hui, le clergé étant appauvri, les moines bienfaisants chassés de leurs monastères, les pauvres frappent vainement aux portes : ils ne trouvent plus les pieux bienfaiteurs qui leur donnaient du pain s'ils avaient faim, des vêtements s'ils étaient nus. Au contraire, ils entendent des voix qui leur répondent avec les paroles déjà condamnées par l'apôtre saint Jacques : "Caledfimini et sarnamini". Or, l'union présente a-t-elle développé le commerce ? Il est certain qu'au temps où les États de la péninsule étaient unis par le lien de la foi, le commerce n'était pas plongé dans le marasme qui excite à cette heure notre compassion, à cause des désastres qu'il a subis. Je n'entre pas dans les détails, vous vivez au milieu du monde, vous le connaissez; seulement j'ajoute qu'à Rome les commerçants viennent me dire qu'ils manquent
dignité du culte, à la diffusion de la foi, au soutien de l'éducation chrétienne. Aujourd'hui, le clergé étant appauvri, les moines bienfaisants chassés de leurs monastères, les pauvres frappent vainement aux portes : ils ne trouvent plus les pieux bienfaiteurs qui leur donnaient du pain s'ils avaient faim, des vêtements s'ils étaient nus. Au contraire, ils entendent des voix qui leur répondent avec les paroles déjà condamnées par l'apôtre saint Jacques : "Caledfimini et sarnamini". Or, l'union présente a-t-elle développé le commerce ? Il est certain qu'au temps où les États de la péninsule étaient unis par le lien de la foi, le commerce n'était pas plongé dans le marasme qui excite à cette heure notre compassion, à cause des désastres qu'il a subis. Je n'entre pas dans les détails, vous vivez au milieu du monde, vous le connaissez; seulement j'ajoute qu'à Rome les commerçants viennent me dire qu'ils manquent de pain. Peut-être les propriétaires ont-ils gagé au changement ? Ah ! interrogez-les ! Dans l'ancienne union, ceux du saint et même les plus petits, se suffisaient. Ont-ils cru que les nouveaux maîtres réaliseraient la promesse de diminuer les impôts ? Ces impôts se sont accrus au point qu'on ne peut plus les payer et que les propriétaires, en majorité, voient leurs patrimoines saisis en tout ou en partie par le fisc; fléau que déplorent publiquement en d'âpres discours certains individus appartenant au soi-disant Corps législatif. De telle sorte que les malheureux propriétaires, dépouillés de leur ancienne fortune, se trouvent dans l'impossibilité de placer leurs fils et d'entretenir honnêtement leur famille. Je ne poursuis pas la répercussion de ces maux, il y en aurait beaucoup à joindre à ceux que j'indique. Je dis simplement que les clameurs des peuples souffrants s'élèvent de toute part, que les gens de bien gémissent sur la situation, en constatant l'impossibilité de marcher plus longtemps dans ce malheureux chemin. Quelles remarques font hors de l'Italie ? Ceux qui la gouvernent ne les ignorent pas. Quant à nous, qui avons sous les yeux ce lugubre spectacle, avertissons-les qu'ils aient à retirer leurs pas de la pente