jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Batère, entre ouvriers français. L'un d'eux a été blessé, au côté droit, de deux coups de couteau. Ajaccio. Le génie a fait pratiquer sur le versant du mont Saint-Angelo, face à la mer, une route dans le but de faciliter l'accès des pièces de campagne qui doivent, de ce côté, protéger les routes de Bastia, Sartène et Sagone. La route est faite par la main-d'œuvre militaire. Les soldats qui y travaillent sont campés sous des tentes, Cet important travail sera terminé dans dix jours. Mende. — Ce matin, à Rieutord, un incendie a consumé la maison d'un fermier, père de huit enfants. Une fillette de quatre ans et sa grand'mère ont péri dans les flammes ; le père et deux filles sont grièvement blessés. Le feu s'est déclaré alors que tous dormaient. Pas un n'aurait échappé à la mort si l'aîné des enfants, venant de voyage, n'avait donné l'alarme. Déjà les lits flambaient. REVUE DES JOURNAUX DE CE MATIN CINQUANTE MILLIONS De la Raison : La République démocratique trouve à donner aux travailleurs de soixante-cinq ans, en leur retenant un ou deux sous par jour sur leur salaire, une retraite de un franc par jour. Pas moyen de faire plus ! Il n'y a pas d'argent ! L'équilibre du budget... Et les dix milliards de la Congrégation ? Et les cinquante millions de rente des curés ? Le budget des cultes, pour 40,000 curés, est évalué à un minimum annuel de cinquante millions. Cinquante millions par an. Un milliard tous les vingt ans. Un milliard et demi depuis que la troisième République nourrit, loge, salarie, ses pires adversaires. Sans compter les soixante millions par an que paient l'État, les départements, les communes pour l'entretien des cathédrales et des églises, et pour des subventions diverses au clergé. Républicains, tapez là. Prenez à la caisse cinquante millions. Ne payez pas les curés. Payez les ouvriers. Séparation des Églises et de l'État. Que les imbéciles paient leurs charlatans. Et faisons la caisse des retraites ouvrières avec l'argent du budget des cultes. L'ÉCLIPSE DE SOLEIL Du Petit Journal : M. Janssen, l'illustre astronome qui
! Il n'y a pas d'argent ! L'équilibre du budget... Et les dix milliards de la Congrégation ? Et les cinquante millions de rente des curés ? Le budget des cultes, pour 40,000 curés, est évalué à un minimum annuel de cinquante millions. Cinquante millions par an. Un milliard tous les vingt ans. Un milliard et demi depuis que la troisième République nourrit, loge, salarie, ses pires adversaires. Sans compter les soixante millions par an que paient l'État, les départements, les communes pour l'entretien des cathédrales et des églises, et pour des subventions diverses au clergé. Républicains, tapez là. Prenez à la caisse cinquante millions. Ne payez pas les curés. Payez les ouvriers. Séparation des Églises et de l'État. Que les imbéciles paient leurs charlatans. Et faisons la caisse des retraites ouvrières avec l'argent du budget des cultes. L'ÉCLIPSE DE SOLEIL Du Petit Journal : M. Janssen, l'illustre astronome qui dirige l'Observatoire de Meudon, nous a informés hier soir qu'il venait de recevoir une dépêche de la mission française de Sumatra. Le temps a favorisé les observations qui ont été particulièrement intéressantes. Aujourd'hui, à l'Académie des sciences, M. Janssen communiquera ces observations. RÉFORMES CHEZ LES AUTRES Du Figaro : Pier Ordeix est un prêtre espagnol qui, en 1898, s'est avisé d'écrire des articles et de faire des conférences sur ce sujet : Il y a dans la discipline ecclésiastique des abus : ces abus il faut les réformer. Les articles de Pier Ordeix ont été dévorés par des milliers de lecteurs, et ses conférences absorbées par des auditoires énormes. La lutte s'est engagée aussitôt autour des idées et de la personne de Pier Ordeix. Elle a dérivé, naturellement, et les troubles de toute sorte dont les dépêches venues d'Espagne nous apportent l'écho presque quotidien, les scandales qui ont marqué les représentations du drame Electra ne sont que les résultats des idées de Pier Ordeix. Le prêtre espagnol n'est pas le moins du monde l'inventeur d'une formule nouvelle de protestantisme. Il n'aurait pas eu le moindre succès au milieu d'une nation qui est pénétrée jusqu'aux moelles de catholicisme. Il ne touche
Ordeix est un prêtre espagnol qui, en 1898, s'est avisé d'écrire des articles et de faire des conférences sur ce sujet : Il y a dans la discipline ecclésiastique des abus : ces abus il faut les réformer. Les articles de Pier Ordeix ont été dévorés par des milliers de lecteurs, et ses conférences absorbées par des auditoires énormes. La lutte s'est engagée aussitôt autour des idées et de la personne de Pier Ordeix. Elle a dérivé, naturellement, et les troubles de toute sorte dont les dépêches venues d'Espagne nous apportent l'écho presque quotidien, les scandales qui ont marqué les représentations du drame Electra ne sont que les résultats des idées de Pier Ordeix. Le prêtre espagnol n'est pas le moins du monde l'inventeur d'une formule nouvelle de protestantisme. Il n'aurait pas eu le moindre succès au milieu d'une nation qui est pénétrée jusqu'aux moelles de catholicisme. Il ne touche pas au dogme catholique, il ne touche pas à l'unité de l'Église catholique et à la supériorité pontificale. « Nous sommes, dit-il, anticléricaux. Mais nous restons catholiques, profondément catholiques ; c'est la discipline et l'organisation intérieure que nous voulons modifier. » — J. Coruély. PROPOS D'UN PARISIEN Du Matin : Je lis, en parcourant les journaux, un fait qui m'étonne. À San-Francisco, dans le quartier réservé aux Chinois, cinq jeunes Chinoises ont été vendues publiquement à l'encan. Leur propriétaire, le vieux Gong Tchou, les a mis aux enchères, et chacune a été payée à des prix variant de 42,000 à 63,000 francs. Mon étonnement vient, non pas de la tolérance des autorités américaines, mais de ce que les Chinoises se vendent si cher. — H. Bat!, duit¡. ( duin. , .?. , POLITIQUE DE RÉFORMES De La Lanterne: y M. Caillaux, qui parlait hier à Mamers, s'est fort bien défendu de sa politique financière. Ce panégyrique qui, en d'autres temps, aurait pu paraître déplacé, était devenu tout fait nécessaire, après les attaques furibondes de la presse modérée et nationaliste, après les discours alarmistes de ces derniers jours. Pour justifier ses actes, le ministre des finances a usé d'un procédé dont
Je lis, en parcourant les journaux, un fait qui m'étonne. À San-Francisco, dans le quartier réservé aux Chinois, cinq jeunes Chinoises ont été vendues publiquement à l'encan. Leur propriétaire, le vieux Gong Tchou, les a mis aux enchères, et chacune a été payée à des prix variant de 42,000 à 63,000 francs. Mon étonnement vient, non pas de la tolérance des autorités américaines, mais de ce que les Chinoises se vendent si cher. — H. Bat!, duit¡. ( duin. , .?. , POLITIQUE DE RÉFORMES De La Lanterne: y M. Caillaux, qui parlait hier à Mamers, s'est fort bien défendu de sa politique financière. Ce panégyrique qui, en d'autres temps, aurait pu paraître déplacé, était devenu tout fait nécessaire, après les attaques furibondes de la presse modérée et nationaliste, après les discours alarmistes de ces derniers jours. Pour justifier ses actes, le ministre des finances a usé d'un procédé dont les adversaires du cabinet apprécieront toute la valeur. Il a comparé les résultats obtenus par le ministère actuel, qui avait su limiter ses promesses afin de les tenir, à la politique de ses prédécesseurs, qui avaient promis beaucoup et l'intention de ne rien faire. Vraiment, M. Méline, s'il pouvait avoir un peu de bonne foi, reconnaîtrait que M. Caillaux a touché juste, quand il a remarqué que les promesses de réformes fiscales contenues dans la déclaration ministérielle du cabinet Méline-Barthou-Cochery ont été réalisées par le ministère actuel. — Â. Varenne. t y AU CONGRÈS DE LYON : F De la Petite République : Le Congrès qui va se réunir à Lyon a reçu du Congrès de Paris, il y a six mois, un mandat qu'il ne peut ni éluder ni élargir. Il a reçu mandat de réaliser l'entière unité du Parti socialiste. C'est donc à la discussion des divers projets d'organisation du Parti que sera nécessairement consacré le Congrès, Il faut que cette discussion soit entièrement libre, et que chacun des délégués puisse choisir, en toute conscience et en toute indépendance, le mode d'organisation qui lui paraîtra porter au plus haut degré la puissance d'action du Parti. Ceux qui, dès
un peu de bonne foi, reconnaîtrait que M. Caillaux a touché juste, quand il a remarqué que les promesses de réformes fiscales contenues dans la déclaration ministérielle du cabinet Méline-Barthou-Cochery ont été réalisées par le ministère actuel. — Â. Varenne. t y AU CONGRÈS DE LYON : F De la Petite République : Le Congrès qui va se réunir à Lyon a reçu du Congrès de Paris, il y a six mois, un mandat qu'il ne peut ni éluder ni élargir. Il a reçu mandat de réaliser l'entière unité du Parti socialiste. C'est donc à la discussion des divers projets d'organisation du Parti que sera nécessairement consacré le Congrès, Il faut que cette discussion soit entièrement libre, et que chacun des délégués puisse choisir, en toute conscience et en toute indépendance, le mode d'organisation qui lui paraîtra porter au plus haut degré la puissance d'action du Parti. Ceux qui, dès maintenant, par des menaces de scission, tentent d'imposer la solution qu'ils préfèrent, ceux-là portent atteinte à la dignité du Parti socialiste tout entier. Quelques-uns essayent de jeter d'avance le discrédit sur le congrès en contestant l'existence, la réalité des groupes qui y envoient des délégués. C'est une injure que rien ne justifie. La commission d'organisation du Congrès, où tous les membres du comité général sont représentés, procède à la vérification des groupes et des mandats avec un scrupule et une conscience que nul n'a le droit de mettre en doute. Et il y aurait, d'ailleurs, une contradiction intolérable à participer à un Congrès dont on essayerait, d'un coup, de calomnier l'origine — Jean Jaurès. Pourquoi cette jeune fille malade, chétive, dont la vie s'en allait sans que rien pût éveiller en elle l'appétit perdu, le goût éteint, avait-elle compris que je devais souffrir de la faim ? Je n'en sais rien, elle n'en savait rien non plus ; car longtemps après, lorsque je lui demandai comment elle avait compris que je devais avoir faim, elle me dit : — Je ne sais pas, mais j'y ai tout de suite pensé. Mais ce n'était rien que d'avoir conçu ce projet, il
ne justifie. La commission d'organisation du Congrès, où tous les membres du comité général sont représentés, procède à la vérification des groupes et des mandats avec un scrupule et une conscience que nul n'a le droit de mettre en doute. Et il y aurait, d'ailleurs, une contradiction intolérable à participer à un Congrès dont on essayerait, d'un coup, de calomnier l'origine — Jean Jaurès. Pourquoi cette jeune fille malade, chétive, dont la vie s'en allait sans que rien pût éveiller en elle l'appétit perdu, le goût éteint, avait-elle compris que je devais souffrir de la faim ? Je n'en sais rien, elle n'en savait rien non plus ; car longtemps après, lorsque je lui demandai comment elle avait compris que je devais avoir faim, elle me dit : — Je ne sais pas, mais j'y ai tout de suite pensé. Mais ce n'était rien que d'avoir conçu ce projet, il fallait l'exécuter. Je n'avais qu'un tabouret trop peu élevé pour me permettre d'atteindre à l'imposte laissée ouverte au-dessus de ma tête. Je ne pouvais traîner mon lit jusque-là. Stéphanie se chargea de tout. Je l'entendis s'éloigner, puis revenir. Dans le silence de la nuit, j'entendis crier le sable du jardinet : elle traînait quelque chose après elle. Quelque chose de bien lourd, car elle s'arrêtait de temps en temps, et le bruit de sa respiration oppressée arrivait jusqu'à moi. Je lui criai de s'arrêter ; mais elle se rapprocha de l'imposte, et me dit tout bas à travers la serrure : — Me t'impatience pas, je vais mettre l'échelle à la fenêtre ; mais il faudra casser un carreau. — Je ne puis pas y arriver, lui répondis-je. — Je le casserai, me dit Stéphanie d'une voix sèche et rapide, comme si elle s'imposait une action coupable. Un moment après, en effet, j'entendis une échelle s'appuyer au mur, et bientôt le carreau se cassait. Alors Stéphanie me passa du pain qui vint tomber à mes pieds et quelques bribes de viande que je dévorai avec gloutonnerie. La nuit était sombre, et elle ne pouvait me voir ; cependant, elle était
: elle traînait quelque chose après elle. Quelque chose de bien lourd, car elle s'arrêtait de temps en temps, et le bruit de sa respiration oppressée arrivait jusqu'à moi. Je lui criai de s'arrêter ; mais elle se rapprocha de l'imposte, et me dit tout bas à travers la serrure : — Me t'impatience pas, je vais mettre l'échelle à la fenêtre ; mais il faudra casser un carreau. — Je ne puis pas y arriver, lui répondis-je. — Je le casserai, me dit Stéphanie d'une voix sèche et rapide, comme si elle s'imposait une action coupable. Un moment après, en effet, j'entendis une échelle s'appuyer au mur, et bientôt le carreau se cassait. Alors Stéphanie me passa du pain qui vint tomber à mes pieds et quelques bribes de viande que je dévorai avec gloutonnerie. La nuit était sombre, et elle ne pouvait me voir ; cependant, elle était restée en haut de son échelle, m'écoutant manger. — Merci, lui disais-je de temps en temps ; j'avais bien faim. Elle ne me répondit pas, mais lorsque j'eus fini, elle me dit : — Je n'en ai plus ; mais demain je t'en apporterai davantage. — Demain ! mais on me laissera donc ici demain? — Tu en as pour huit jours, me dit-elle. — Pour huit jours ! m'écriai-je avec fureur. — Sois patiente, me dit Stéphanie ; nous nous aimerons bien après. Je ne répondis rien, mais j'étais vaincue. Cette enfant venait de me jeter une espérance et une foi dans l'âme. C'était assez pour me faire supporter ma captivité. Comment cela a-t-il été ainsi? d'où était, née cette obéissance à un mot d'une enfant que je n'aurais peut-être pas reconnue si je l'avais rencontrée hors de cette maison ? J'y ai souvent rêvé, et j'ai quelquefois pensé que nous avions une âme née le même jour et à la même heure ; qu'elles étaient d'une essence pareille, également destinées au bien ; mais l'une est tombée dans un corps faible, à qui le repos était un besoin, et l'autre dans un corps de fer et de feu,
me laissera donc ici demain? — Tu en as pour huit jours, me dit-elle. — Pour huit jours ! m'écriai-je avec fureur. — Sois patiente, me dit Stéphanie ; nous nous aimerons bien après. Je ne répondis rien, mais j'étais vaincue. Cette enfant venait de me jeter une espérance et une foi dans l'âme. C'était assez pour me faire supporter ma captivité. Comment cela a-t-il été ainsi? d'où était, née cette obéissance à un mot d'une enfant que je n'aurais peut-être pas reconnue si je l'avais rencontrée hors de cette maison ? J'y ai souvent rêvé, et j'ai quelquefois pensé que nous avions une âme née le même jour et à la même heure ; qu'elles étaient d'une essence pareille, également destinées au bien ; mais l'une est tombée dans un corps faible, à qui le repos était un besoin, et l'autre dans un corps de fer et de feu, que rien n'a encore lassé ni satisfait. Paul regarda Laura avec un sourire d'une expression équivoque et Laura reprit aussitôt : — Va, crois-moi, Paul, ce n'est pas le bonheur qui m'a éprouvée et qui eût pu user ma vie. Ce que j'ai souffert est affreux, si affreux que je recule à chaque instant devant la pensée de te le raconter, que je m'arrête à des souvenirs moins cruels pour me préparer à repasser à travers cette époque, qui est pour moi comme une fournaise que j'ai franchie et où j'ai laissé mes cheveux blonds, la pureté intacte de ma blanche peau. C'est vrai, ce que je dis là, Paul ; je suis sortie de cette épouvantable épreuve comme une femme d'un feu qui ne l'eût pas tuée. J'en suis sortie l'âme brûlée, couturée, hideuse, racornie. Oh ! les infâmes ! les infâmes!,.. Laura frappa du poing sur le bras du fauteuil pendant quelques instants, comme si ce geste continuait à dire les confuses exclamations qui grondaient dans sa poitrine, et qu'elle retenait à grand'peine ; enfin, il sembla que toute cette colère se fût exhalée, et elle reprit d'un air moins emporté : — Tiens, Paul, ne me regarde
recule à chaque instant devant la pensée de te le raconter, que je m'arrête à des souvenirs moins cruels pour me préparer à repasser à travers cette époque, qui est pour moi comme une fournaise que j'ai franchie et où j'ai laissé mes cheveux blonds, la pureté intacte de ma blanche peau. C'est vrai, ce que je dis là, Paul ; je suis sortie de cette épouvantable épreuve comme une femme d'un feu qui ne l'eût pas tuée. J'en suis sortie l'âme brûlée, couturée, hideuse, racornie. Oh ! les infâmes ! les infâmes!,.. Laura frappa du poing sur le bras du fauteuil pendant quelques instants, comme si ce geste continuait à dire les confuses exclamations qui grondaient dans sa poitrine, et qu'elle retenait à grand'peine ; enfin, il sembla que toute cette colère se fût exhalée, et elle reprit d'un air moins emporté : — Tiens, Paul, ne me regarde pas ainsi que tu viens de le faire ; ne me parle pas en pensant au présent ; non, écoute-moi plutôt, et tâche de me faire oublier ce que je suis ; car il est des souvenirs si purs et si blancs dans ma vie, que je n'y oserais plus toucher, si je regardais combien j'ai sali mes mains. — Va donc, lui dit Paul ; mais ne remarques-tu pas que c'est toi qui t'arrêtes à chaque moment pour te plaindre ou mauvaise. — Tu as raison, reprit Laura. Je continue, et je passe sur ces premières années. et pourtant ça été là toute l'histoire de ma vie; ça été à cette époque que mon âme a été perdue à côté de ce qui devait la sauver. Oui. oui. il faut que je te dise tout cela pour t'apprendre qu'il y a dans la vie d'horribles et affreux secrets, dont vous autres, les libertins les plus éhontés de l'époque, vous n'avez aucune idée, qui vous feraient frémir si on vous les proposait, vous qui achetez des jeunes filles à la misère: des femmes honnêtes à leur désir de briller; mais vous êtes d'honnêtes gens, vous, pauvres foules qui quelquefois courbez
toucher, si je regardais combien j'ai sali mes mains. — Va donc, lui dit Paul ; mais ne remarques-tu pas que c'est toi qui t'arrêtes à chaque moment pour te plaindre ou mauvaise. — Tu as raison, reprit Laura. Je continue, et je passe sur ces premières années. et pourtant ça été là toute l'histoire de ma vie; ça été à cette époque que mon âme a été perdue à côté de ce qui devait la sauver. Oui. oui. il faut que je te dise tout cela pour t'apprendre qu'il y a dans la vie d'horribles et affreux secrets, dont vous autres, les libertins les plus éhontés de l'époque, vous n'avez aucune idée, qui vous feraient frémir si on vous les proposait, vous qui achetez des jeunes filles à la misère: des femmes honnêtes à leur désir de briller; mais vous êtes d'honnêtes gens, vous, pauvres foules qui quelquefois courbez la tête devant les austères aspects de la vertu ; car enfin vous promenez au Bois des femmes perdues comme moi ; vous les faites plus belles et plus riches que vos sœurs. Quelquefois l'un de vous parvient à duper l'usurier ou le fournisseur qui le volent d'ordinaire. C'est un duel avec le monde et les forts et les habiles du monde ; mais vous chasseriez de vos orgies les plus frénétiques, de vos nuits les plus souillées, des êtres qui auraient passé de longues années de leur vie à corrompre l'âme, le corps, l'esprit d'un enfant ignorant ; car telle avait été la mission donnée par mon tuteur à mademoiselle Clairambault. Imagine-toi, Paul, une fille de onze ans, grande, forte, développée, hardie, à qui cette femme insinuait tous les jours les plus mauvaises idées ; car, écoute bien, je ne sais où j'en suis, tant cela me trouble. mon récit me fait peur. et je rougis de parler devant toi. — Allons, allons, lui dit Paul, calme toi; tu me disais comment on t'avait mise au cachot, et comment la petite Stéphanie était venue t'y apporter à manger. Oui, oui, répondit Laura, tu as raison. Eh bien, comme Mlle
duel avec le monde et les forts et les habiles du monde ; mais vous chasseriez de vos orgies les plus frénétiques, de vos nuits les plus souillées, des êtres qui auraient passé de longues années de leur vie à corrompre l'âme, le corps, l'esprit d'un enfant ignorant ; car telle avait été la mission donnée par mon tuteur à mademoiselle Clairambault. Imagine-toi, Paul, une fille de onze ans, grande, forte, développée, hardie, à qui cette femme insinuait tous les jours les plus mauvaises idées ; car, écoute bien, je ne sais où j'en suis, tant cela me trouble. mon récit me fait peur. et je rougis de parler devant toi. — Allons, allons, lui dit Paul, calme toi; tu me disais comment on t'avait mise au cachot, et comment la petite Stéphanie était venue t'y apporter à manger. Oui, oui, répondit Laura, tu as raison. Eh bien, comme Mlle Clairambault fut fidèle à mon châtiment, de même Stéphanie restera fidèle à mes privations. Elle vint toutes les nuits, la pauvre enfant, malade et faible comme elle était, m'apporter sa ration de pain qu'elle cachait soigneusement jusqu'au moment. Dans ce moment, Laura prit un air plus sérieux, et, suivant dans ses bizarres écarts la vive imagination qui la guidait, elle continua d'un ton plus calme : — Mon Dieu, que la vie est triste, et que c'est une fatale et cruelle chose que de chercher à en pénétrer le mystère. As-tu jamais songé à cela, Paul ? T'es-tu jamais demandé si l'enfance avait l'instinct du bien, et si c'était le contact et l'exemple du monde qui corrompait la naïveté de la nature ? ou bien est-ce que l'on naît avec des désirs et des besoins égoïstes et qu'il faut une éducation sévère et ferme pour les réprimer et les diriger? Cela t'étonne de m'entendre parler comme je le fais ; mais ç'a été souvent un sujet de réflexions profondes pour moi. Comprends-tu cette enfant, ma Stéphanie, qui, pour un mot dit avec colère contre ceux qui la blessèrent, se prend d'affection, de pitié pour moi ; qui domine sa crainte,
ses bizarres écarts la vive imagination qui la guidait, elle continua d'un ton plus calme : — Mon Dieu, que la vie est triste, et que c'est une fatale et cruelle chose que de chercher à en pénétrer le mystère. As-tu jamais songé à cela, Paul ? T'es-tu jamais demandé si l'enfance avait l'instinct du bien, et si c'était le contact et l'exemple du monde qui corrompait la naïveté de la nature ? ou bien est-ce que l'on naît avec des désirs et des besoins égoïstes et qu'il faut une éducation sévère et ferme pour les réprimer et les diriger? Cela t'étonne de m'entendre parler comme je le fais ; mais ç'a été souvent un sujet de réflexions profondes pour moi. Comprends-tu cette enfant, ma Stéphanie, qui, pour un mot dit avec colère contre ceux qui la blessèrent, se prend d'affection, de pitié pour moi ; qui domine sa crainte, sa faiblesse, pour mon secours et qui m'aime tout à coup? Aussi l'aimais-je bien, moi, et quand je devins libre, ce fut entre nous une affection, une tendresse que rien ne peut dire. Bien des fois, lorsque les devoirs qu'on m'imposait irritaient mon impatience, Stéphanie venait s'asseoir près de moi et me priait en pleurant d'obéir. Alors j'étudiais; mais ce qui était facile aux autres, parce qu'on avait accoutumé leur esprit à l'étude, était pour moi un dédale où je me perdais sans cesse. Alors, furieuse à la fois de la nécessité qu'il me fallait subir et de mon impuissance à faire ce que tout le monde faisait aisément, je voulais déchirer mes livres, brûler mes cahiers, je trépignais de colère; mais Stéphanie venait, je la vois encore, plus âgée que moi, mais si frêle, si mince, qu'il semblait qu'un souffle dût la renverser. Elle s'asseyait sur mes genoux, mon livre dans ses mains et elle me l'expliquait d'une voix si douce, si suppliante, si amie, que je l'écoutais rien que pour l'entendre. Comment faisait-elle ? comment ce que la parole du maître m'avait laissé obscur et inintelligible pénétrait-il doucement dans mon esprit lorsque sa parole me rapportait ? (À