jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
6 27-12-23 15-1-23 1 8 10 — 930-365 7 25-3-25 11-7-24 2 8 16 — 950-397 Commis-greffier temporaire du 5-9-22 au 11-7-24. 8 27-12-23 1-1-23 1 8 23 — 930-366 Commis-greffier temporaire du 1-10-20 au 1-1-23. 9 10-1-23 1 3 18 — 960-443 Agent journalier des Chemins de fer du 1-11-19 au 10-1-23. 10 31-5-22 C. L. R n° 950-398 Commis-greffier temporaire du 15-2-19 au 29-6-19. 1 o Ai. ' 1 10 10-5-24 20-11-22 _ 20 C. L R n° 010-4311 Surveillant d'int. temporaire du 10-9-22 au 20-11-22. ! ,.„„„ fi t 03 r * 870 248^ Secret, indig. gouv. dela Coch., du 18-9-05 au 16-11-10. 112/-12-23 b-i-^d „ 5 3 — o/u-zio, Maj de mois pour brevet de lang. an.(Arr. du 4-7-32). i 12 12-12-28 12-12-27 : 1 4 10 — 970-3171 : 13 31-5-22 | 1ils.2t " » » ' » C' L R n° 930-370] 14 10-5-24 i 10-4-23 , „ „ C. I. R. n° 980-4711 Commis-greffier temp. du 15-6-20 au 10-4-23. I 0, " ' , 1 Commis-greffier temp. du 5-9-22 au 1-1-23. i ■■ 15 27-12-23 1-W.d 3 4 : 20 — 9e&gt;°-44'5^ En disponibilité du 23-4-29 au 11-8-33. 16 25-3-25 17-3-24 ' , . _ 5 __. 010-432 Commis-greffier temp. du 1-9-22 au 17-3-24. 17 27-12-23 1-1-23 _ ! , , 900-320 Ag.temp.del'En eig. etcom-gref. temp. 1-9-19 au 1-1-23 =. 18; 25-3-25 17-3-24 t M . _ 010.391 19 27-12-23 2-2-23 „ „ „ _ 930-367 | 20 31-5-22 i ."A, j , .', „ _ 940-415 Commis-greffier temp. du 1-3-19 au 25-8-19. ' '"" ' naft.on7' Secret-secrét. dig. gouv.de la Coch. du 10-1-10 au 8-3-23 r ' 21: 10-5-24 8-3-23 •&gt; 3 » — 880-307 En disponibilité du 1-5-23 au 1-8-23, l 20-9-25 25-7-24 1 11 3 C I. R, n" 990-523: En disponibilité du 30-8-28 au 30-8-29. M 3 2_26 ' 25-3-25 ! » " »: C. L R. n? 02o5£ ■; Commis-greffier temporaire du 28-11-24 au 25-3,25. A 91; '«* o«i 17-^-54 »' » » — 000-467 ' : . '" 5 4-5-29 1-5-28 » i 24 C L, R.
. _ 5 __. 010-432 Commis-greffier temp. du 1-9-22 au 17-3-24. 17 27-12-23 1-1-23 _ ! , , 900-320 Ag.temp.del'En eig. etcom-gref. temp. 1-9-19 au 1-1-23 =. 18; 25-3-25 17-3-24 t M . _ 010.391 19 27-12-23 2-2-23 „ „ „ _ 930-367 | 20 31-5-22 i ."A, j , .', „ _ 940-415 Commis-greffier temp. du 1-3-19 au 25-8-19. ' '"" ' naft.on7' Secret-secrét. dig. gouv.de la Coch. du 10-1-10 au 8-3-23 r ' 21: 10-5-24 8-3-23 •&gt; 3 » — 880-307 En disponibilité du 1-5-23 au 1-8-23, l 20-9-25 25-7-24 1 11 3 C I. R, n" 990-523: En disponibilité du 30-8-28 au 30-8-29. M 3 2_26 ' 25-3-25 ! » " »: C. L R. n? 02o5£ ■; Commis-greffier temporaire du 28-11-24 au 25-3,25. A 91; '«* o«i 17-^-54 »' » » — 000-467 ' : . '" 5 4-5-29 1-5-28 » i 24 C L, R. n», 040-318 En congé sans solde depuis le 21 juin 1934, ■j 614-12-28 14-12-27 ■; 1 5M;2 —. 980-472; I.' ',„% 9fi o 24 X'7i,t^'l 214) __ 930-368 Surveillant d'internat temporaire du 10-9-22 au 26-3-24 :: P ! 11H ï-a'at 13 12^27 : »■ 11: » G. L. R. n? 020-378! ; Surveillant de l'extérieur du 4-10-26 au 13-12-27, S 13-12-28 13-14 £! ,:^ Agent journalier desCb.de fer du 8-7-19 au 19-12-20, )- 9 28-3-27 10-&amp;-25 » 1 » C, L R, n° 000-466; Commis-greffier temporaire du 1-9-22 au 1-5-25. ; ■ ; i-''.:!..''.'■".. ■■■.''-■'"•■ -" ■ ■•• '" -. i :. H -:■'..■•■"' . '.■■■''. . ;'■■.. :..-.=■■' -' i:. ■ j t: :,. J „ . /» : » C&gt; I, R. n° rj40-423| instit, et secrét, greffier ind. du 6-9-22 au 30-12-27, M 1 2 ;„ » » » — 980-567 ; Secrétaire ind. du gouverneur de la Coch. du 27-9-19 au 31-12-27, r Il t] " » &gt; ». ■' „•'•■'■»■ — 960-525 ^ Secrétaire indigène de l'Enreg, du 13-10-20 au 30-12-27, r Il t] " » &gt; ». ■' „•'•■'■»■ — 040-424 Commis-ind. du gouvernement général du 17-8-26 au 1-1-28. î .5'-'■■'■» » &gt;. 11:
020-378! ; Surveillant de l'extérieur du 4-10-26 au 13-12-27, S 13-12-28 13-14 £! ,:^ Agent journalier desCb.de fer du 8-7-19 au 19-12-20, )- 9 28-3-27 10-&amp;-25 » 1 » C, L R, n° 000-466; Commis-greffier temporaire du 1-9-22 au 1-5-25. ; ■ ; i-''.:!..''.'■".. ■■■.''-■'"•■ -" ■ ■•• '" -. i :. H -:■'..■•■"' . '.■■■''. . ;'■■.. :..-.=■■' -' i:. ■ j t: :,. J „ . /» : » C&gt; I, R. n° rj40-423| instit, et secrét, greffier ind. du 6-9-22 au 30-12-27, M 1 2 ;„ » » » — 980-567 ; Secrétaire ind. du gouverneur de la Coch. du 27-9-19 au 31-12-27, r Il t] " » &gt; ». ■' „•'•■'■»■ — 960-525 ^ Secrétaire indigène de l'Enreg, du 13-10-20 au 30-12-27, r Il t] " » &gt; ». ■' „•'•■'■»■ — 040-424 Commis-ind. du gouvernement général du 17-8-26 au 1-1-28. î .5'-'■■'■» » &gt;. 11: » — 020-384 En disponibilité du 1-5-36 au 29-6-31I 29-6-31I » ■■',■ ; .' i ,■ :'■.__',0'00-5fifr---Secrétaire-interprète indigène du 17-9-24 au 30-6-27. : I ": .'„■■: B ' » , » _ 020^489 Secret, de la Municip. de Saigon du 19-1-21 au 30-6-29. 8 » » » 040-476 Majorat de 1 mois pour brevet de langue annamite (Arrêté du 15 mars 1934.) 9 » 11 22 090-050 Surveillant d'inernat journalier du 1-12-29 au 15-4-30 — Maître-répétiteur (A.du 30-11-34). Stagiaire du 28-5-31 au 27-7-33. 10 » » » 000-463 Professeur contractuel du 11-1-30 au 2-10-30 — Rédacteur stagiaire des P. T. T. du 3-10-30 au 27-7-33. 11 » » » — Maître-répétiteur stagiaire du 8-2-31 au 25-9-33. DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RÉGIME Commis, Commis, Commis, interprète interprète interprète de 1er classe de 2e classe de 3e classe, MATRICULE, de 3e classe stagulaire; j i 1-1-34 1-1-30 1-1-27 1-7-23 31-12-20 C. P. 1. N° m' 259. 1 1-1-33 7-5-29 1-1-26 1-7-23 31-12-20 260 1-1-31 1-1-28 1-1-26 — 192; 9-2-33 9-2-31 457 1-1-32 14-12-28 292: 12-6-32 12-6-30 456 1-1-34 14-12-28 300 15-5-30 321 7-6-30 322 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RÉGIME pour services DÉCRET
1 mois pour brevet de langue annamite (Arrêté du 15 mars 1934.) 9 » 11 22 090-050 Surveillant d'inernat journalier du 1-12-29 au 15-4-30 — Maître-répétiteur (A.du 30-11-34). Stagiaire du 28-5-31 au 27-7-33. 10 » » » 000-463 Professeur contractuel du 11-1-30 au 2-10-30 — Rédacteur stagiaire des P. T. T. du 3-10-30 au 27-7-33. 11 » » » — Maître-répétiteur stagiaire du 8-2-31 au 25-9-33. DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RÉGIME Commis, Commis, Commis, interprète interprète interprète de 1er classe de 2e classe de 3e classe, MATRICULE, de 3e classe stagulaire; j i 1-1-34 1-1-30 1-1-27 1-7-23 31-12-20 C. P. 1. N° m' 259. 1 1-1-33 7-5-29 1-1-26 1-7-23 31-12-20 260 1-1-31 1-1-28 1-1-26 — 192; 9-2-33 9-2-31 457 1-1-32 14-12-28 292: 12-6-32 12-6-30 456 1-1-34 14-12-28 300 15-5-30 321 7-6-30 322 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RÉGIME pour services DÉCRET d'ancienneté RÉGIME OBSERVATIONS Délégations de 1er classe après 25 ans : 3 11-2-84 Delfour, Armand-Louis-Victorin, 1 30-8-06 4 27-9-82 Rey, Eugène 14-11-07 5 Cochinchine 24-12-80 Burdin, Jean-Joseph-Amédée, 1 10-11-06 6 En congé 11-7-83 Genestre, Guillaume-Gaston, 1 16-7-10 Chefs de bureau de 1er classe après 20 ans : 7 En congé 23-3-94 Vincenti, Jean-Alphonse-Henri, 1 1-12-13 8 — 13-4-97 Polge, Marcelin-Marius 1 1-10-26 Chef de bureau de 2e classe après 18 ans : 9 Tonkin 20-1-98 Philippe, Maurice-Charles, 1 1-6-16 Personnel en service détaché. Comptable de 2e classe du cadre local de la Cochinchine; 10 Cochinchine 9-5-95 Dang-nhu-Nhon 17-7-13 DATE DE LA MISSE A RETRAITE Sous-directeurs honoraires : 1 15-7-72 Barbeyron, Alcide, 22-1-19 2 19-12-67 Tournois, Jean-Baptiste-Martial-François-Adolphe, 13-5-28 Délégués honoraires du Contrôle financier : 3 11-1-56 Grépon, Marie-Edmond 1-10-09 4 5-2-71 Morin, Louis-Marie-Ernest, 24-11-27 CONTROLE FINANCIER DE L'INDOCHINE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : d'ancienneté RÉGIME pour services DÉCRET d'ancienneté RÉGIME OBSERVATIONS Délégations de 1er classe après 25 ans : 3 11-2-84 Delfour, Armand-Louis-Victorin, 1 30-8-06 4 27-9-82 Rey, Eugène 14-11-07 5 Cochinchine 24-12-80 Burdin, Jean-Joseph-Amédée, 1 10-11-06 6 En congé 11-7-83 Genestre, Guillaume-Gaston, 1 16-7-10 Chefs de bureau de 1er classe après 20 ans : 7 En congé
23-3-94 Vincenti, Jean-Alphonse-Henri, 1 1-12-13 8 — 13-4-97 Polge, Marcelin-Marius 1 1-10-26 Chef de bureau de 2e classe après 18 ans : 9 Tonkin 20-1-98 Philippe, Maurice-Charles, 1 1-6-16 Personnel en service détaché. Comptable de 2e classe du cadre local de la Cochinchine; 10 Cochinchine 9-5-95 Dang-nhu-Nhon 17-7-13 DATE DE LA MISSE A RETRAITE Sous-directeurs honoraires : 1 15-7-72 Barbeyron, Alcide, 22-1-19 2 19-12-67 Tournois, Jean-Baptiste-Martial-François-Adolphe, 13-5-28 Délégués honoraires du Contrôle financier : 3 11-1-56 Grépon, Marie-Edmond 1-10-09 4 5-2-71 Morin, Louis-Marie-Ernest, 24-11-27 CONTROLE FINANCIER DE L'INDOCHINE DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : d'ancienneté RÉGIME pour services DÉCRET d'ancienneté RÉGIME OBSERVATIONS Délégations de 1er classe après 25 ans : 3 11-2-84 Delfour, Armand-Louis-Victorin, 1 30-8-06 4 27-9-82 Rey, Eugène 14-11-07 5 Cochinchine 24-12-80 Burdin, Jean-Joseph-Amédée, 1 10-11-06 6 En congé 11-7-83 Genestre, Guillaume-Gaston, 1 16-7-10 Chefs de bureau de 1er classe après 20 ans : 7 En congé 23-3-94 Vincenti, Jean-Alphonse-Henri, 1 1-12-13 8 — 13-4-97 Polge, Marcelin-Marius 1 1-10-26 Chef de bureau de 2e classe après 18 ans : 9 Tonkin 20-1-98 Philippe, Maurice-Charles, 1 1-6-16 Personnel en service détaché. Comptable de 2e classe du cadre local de la Cochinchine; 10 Cochinchine 9-5-95 Dang-nhu-Nhon 17-7-13 DATE DE LA MISSE A RETRAITE Sous-directeurs honoraires : 1 15-7-72 Barbeyron, Alcide, 22-1-19 2 19-12-67 Tournois, Jean-Baptiste-Martial-François-Adolphe, 13-5-28 Délégués honoraires du Contrôle financier : 3 11-1-56 Grépon, Marie-Edmond 1-10-09 4 5-2-71 Morin, Louis-Marie-Ernest, 24-11-27 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RÉGIME pour services DÉCRET d'ancienneté RÉGIME OBSERVATIONS Délégations de 1er classe après 25 ans : 3 11-2-84 Delfour, Armand-Louis-Victorin, 1 30-8-06 4 27-9-82 Rey, Eugène 14-11-07 5 Cochinchine 24-12-80 Burdin, Jean-Joseph-Amédée, 1 10-11-06 6 En congé 11-7-83 Genestre, Guillaume-Gaston, 1 16-7-10 Chefs de bureau de 1er classe après 20 ans : 7 En congé 23-3-94 Vincenti, Jean-Alphonse-Henri, 1 1-12-13 8 — 13-4-97 Polge, Marcelin-Marius 1 1-10-26 Chef de bureau de 2e classe après 18 ans : 9 Tonkin 20-1-98 Philippe, Maurice-Charles, 1 1-6-16 Personnel en service détaché. Comptable de 2e classe du cadre local de la Cochinchine; 10 Cochinchine 9-5-95 Dang-nhu-Nhon 17-7-13 DATE DE LA MISSE A
LA MISSE A RETRAITE Sous-directeurs honoraires : 1 15-7-72 Barbeyron, Alcide, 22-1-19 2 19-12-67 Tournois, Jean-Baptiste-Martial-François-Adolphe, 13-5-28 Délégués honoraires du Contrôle financier : 3 11-1-56 Grépon, Marie-Edmond 1-10-09 4 5-2-71 Morin, Louis-Marie-Ernest, 24-11-27 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RÉGIME pour services DÉCRET d'ancienneté RÉGIME OBSERVATIONS Délégations de 1er classe après 25 ans : 3 11-2-84 Delfour, Armand-Louis-Victorin, 1 30-8-06 4 27-9-82 Rey, Eugène 14-11-07 5 Cochinchine 24-12-80 Burdin, Jean-Joseph-Amédée, 1 10-11-06 6 En congé 11-7-83 Genestre, Guillaume-Gaston, 1 16-7-10 Chefs de bureau de 1er classe après 20 ans : 7 En congé 23-3-94 Vincenti, Jean-Alphonse-Henri, 1 1-12-13 8 — 13-4-97 Polge, Marcelin-Marius 1 1-10-26 Chef de bureau de 2e classe après 18 ans : 9 Tonkin 20-1-98 Philippe, Maurice-Charles, 1 1-6-16 Personnel en service détaché. Comptable de 2e classe du cadre local de la Cochinchine; 10 Cochinchine 9-5-95 Dang-nhu-Nhon 17-7-13 DATE DE LA MISSE A RETRAITE Sous-directeurs honoraires : 1 15-7-72 Barbeyron, Alcide, 22-1-19 2 19-12-67 Tournois, Jean-Baptiste-Martial-François-Adolphe, 13-5-28 Délégués honoraires du Contrôle financier : 3 11-1-56 Grépon, Marie-Edmond 1-10-09 4 5-2-71 Morin, Louis-Marie-Ernest, 24-11-27 1 _ 31-5-10 Nhu-hoai-Can 22-12-30 22-12-32 2 5-5-02 Duong-dinh-Hien 1-9-20 1-1-34 5e classe. 1 — 22-9-1900 Bui-the-Ky 1-9-20 13-12-34 DIRECTION DES FINANCES DE L'INDOCHINE 159 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RÉGIME DE RETRAITE OBSERVATIONS P. Contrôleur Délégué Sous-chef ET NUMÉRO Inspecteur Contrôleur principal de la classe de bureau 1 1-1-28 16-2-27 11-5-17 1 21-9-30 1-1-22 1 21-11-28 1 23-5-33 C. I. R. n° 800-222 Provenant du personnel des Services commerciaux. 1 19-10-30 860-326 Commis Commis Commis Commis Commis de 2e classe de 3e classe de 1re classe de 5e classe stagiaire 1 1-1-34 1-1-32 1-1-29 16-3-26 1 22-12-32 1 22-12-30 9 2 1-1-34 31-12-30 8 1 13-12-34 10 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADUATION ET A L'AFFECTATION DE NOMS, PRÉNOMS ET GRADES Inspecteur Inspecteur sa Directeur NOMS, PRÉNOMS ET GRADES dans l'Administration locale de 3e classe, ou classe de reclasse. Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre de l'Indochine Hanoi 8-12-77 Duc, Aimé-Louis, directeur de 3e classe, chef du Service de l'Enregistrement 2-10-01 1-10-31
DES FINANCES DE L'INDOCHINE 159 DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : RÉGIME DE RETRAITE OBSERVATIONS P. Contrôleur Délégué Sous-chef ET NUMÉRO Inspecteur Contrôleur principal de la classe de bureau 1 1-1-28 16-2-27 11-5-17 1 21-9-30 1-1-22 1 21-11-28 1 23-5-33 C. I. R. n° 800-222 Provenant du personnel des Services commerciaux. 1 19-10-30 860-326 Commis Commis Commis Commis Commis de 2e classe de 3e classe de 1re classe de 5e classe stagiaire 1 1-1-34 1-1-32 1-1-29 16-3-26 1 22-12-32 1 22-12-30 9 2 1-1-34 31-12-30 8 1 13-12-34 10 TABLEAUX D'ANCIENNETÉ DATE DE LA NOMINATION AU GRADUATION ET A L'AFFECTATION DE NOMS, PRÉNOMS ET GRADES Inspecteur Inspecteur sa Directeur NOMS, PRÉNOMS ET GRADES dans l'Administration locale de 3e classe, ou classe de reclasse. Service de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre de l'Indochine Hanoi 8-12-77 Duc, Aimé-Louis, directeur de 3e classe, chef du Service de l'Enregistrement 2-10-01 1-10-31 16-8-27 2-2-26 En congé 10-8-96 Guillot, Jean-Baptiste-Joseph-Nicolas, inspecteur de 1re classe 7-1-26 Saigon 28-5-92 Favamel, Marier, Georges-Alphonse-Dominique, inspecteur de 1re classe 6-5-24 Hanoi 2-12-98 Ortoli, Antoine-François, inspecteur de 1re classe 1-4-27 21-8-98 Dehnas, Raymond-Cyrolle-François, inspecteur 1re classe 15-10-20 Saigon 15-6-01 Bruguière, Jules-Emile-Léon, inspecteur de 2e classe 22-8-27 Receveur contrôleur principal hors classe Saigon 6-4-76 Pargoire, Henri-Louis, receveur-contrôleur principal hors classe En congé 6-3-80 Barberot, Léon, receveur-contrôleur principal classe 19-3-21 Hanoi 16-5-80 Aquailone, Charles, receveur-contrôleur principal hors classe 5-4-09 En congé 15-2-82 Belot, Jacques, receveur-contrôleur principal hors classe En congé 13-4-82 Santoni, François, receveur-contrôleur principal hors classe 11-4-07 Saigon 24-4-82 Lacour, Claudette, receveur-contrôleur principal hors classe 21-9-11 Saigon 1-4-84 Ange, Louis, receveur-contrôleur principal hors classe 29-7-08 MyTho 29-8-92 Devaurs, Pierre-Jean-Louis, receveur-contrôleur de 1re classe 1-1-22 Hanoi 5-10-93 Louge, Albaric-Charles-Jules, receveur-contrôleur principal de 1re classe 12-10-21 En congé 31-5-96 Valette, Marie-Joseph-Olivier, receveur-contrôleur principal de 1re classe 8-5-22 Haiphong 8-5-96 Paoletti, Antoine, receveur-contrôleur principal de 2e classe 20-11-21 En congé 25-3-97 Mas, Paul, receveur-contrôleur principal de 2e classe 30-3-21 Haiphong 27-7-99 Lexa, Pierre-Charles, receveur-contrôleur de 1re classe 27-4-28 Vinh 8-5-99 Saurel, Elie-Casimir, receveur-contrôleur de 1re classe 22-8-27 Phnom-Penh 14-12-99 Fontaine, Prosper-Jean-Marie-Adolphe, receveur-contrôleur 1re classe Bentre 17-5-03 Baty, Jean-Raoul-Emile, receveur-contrôleur de 1re classe 22-3-29
hors classe Saigon 6-4-76 Pargoire, Henri-Louis, receveur-contrôleur principal hors classe En congé 6-3-80 Barberot, Léon, receveur-contrôleur principal classe 19-3-21 Hanoi 16-5-80 Aquailone, Charles, receveur-contrôleur principal hors classe 5-4-09 En congé 15-2-82 Belot, Jacques, receveur-contrôleur principal hors classe En congé 13-4-82 Santoni, François, receveur-contrôleur principal hors classe 11-4-07 Saigon 24-4-82 Lacour, Claudette, receveur-contrôleur principal hors classe 21-9-11 Saigon 1-4-84 Ange, Louis, receveur-contrôleur principal hors classe 29-7-08 MyTho 29-8-92 Devaurs, Pierre-Jean-Louis, receveur-contrôleur de 1re classe 1-1-22 Hanoi 5-10-93 Louge, Albaric-Charles-Jules, receveur-contrôleur principal de 1re classe 12-10-21 En congé 31-5-96 Valette, Marie-Joseph-Olivier, receveur-contrôleur principal de 1re classe 8-5-22 Haiphong 8-5-96 Paoletti, Antoine, receveur-contrôleur principal de 2e classe 20-11-21 En congé 25-3-97 Mas, Paul, receveur-contrôleur principal de 2e classe 30-3-21 Haiphong 27-7-99 Lexa, Pierre-Charles, receveur-contrôleur de 1re classe 27-4-28 Vinh 8-5-99 Saurel, Elie-Casimir, receveur-contrôleur de 1re classe 22-8-27 Phnom-Penh 14-12-99 Fontaine, Prosper-Jean-Marie-Adolphe, receveur-contrôleur 1re classe Bentre 17-5-03 Baty, Jean-Raoul-Emile, receveur-contrôleur de 1re classe 22-3-29 Namnh 8-7-85 Coquet, Jean-Marie, receveur-contrôleur de 1re classe 18-9-26 Soctrang 26-2-02 Guglielmi, Pasquin-Joseph-Marie, receveur-contrôleur de 1re classe 6-9-27 ENREGISTREMENT, DOMAINES ET TIMBRE DE L'INDOCHINE H DATE DE LA NOMINATION AU GRADE DE : REGIME Inspecteur principal des 2e classe Inspecteur de 1re classe 2e échelon Inspecteur de 1re classe 1er échelon Inspecteur de 2e classe Inspecteur Rédacteur adjoint de 1re classe Receveur contrôleur de 3e classe Receveur de 6e classe Surnuméraire Contrôleur spécial principal Contrôleur spécial principal DE RETRAITE: 19-3-21 15-12-19 17-6-14 25-7-07 22-9-04 9-7-04 9-9-99 18-11-96 P.C. Etat 1-10-31 1-10-28 1-1-26 6-7-22 27-9-20 20-5-20 30-12-19 7-10-14 3 1-1-31 1-7-28 16-2-23 9-7-21 18-4-21 20-8-15 4 1-1-32 1-1-30 1-2-25 28-2-24 31-12-22 13-10-22 17-4-17 5 1-10-32 1-4-30 Mars 1927 Oct.1922 1920 6 25-4-32 2-6-27 2-7-19 7 25-5-21 Receveur contrôleur principal de 2e classe Receveur contrôleur de 1re classe Receveur contrôleur de 2e classe Receveur contrôleur de 3e classe 25-2-04 Receveur du 61e bureau Surnuméraire Contrôleur spécial principal du 61e bureau Contrôleur spécial principal de 1re classe 6-5-19 20-6-11 29-6-08 24-3-01 5-12-95 8 2-8-22 23-7-20 13-12-17 17-8-11 29-6-08 11-10-05 24-12-01 15-12-23 21-4-21 2-6-19 1-10-12 14-1-10 18-12-07 3-12-03 7-10-19 21-5-13 21-5-11-10 21-2-08 2-12-03 9-9-21 24-1-24 16-3-20 24-8-11 15-6-09 30-11-05 28-3-24 8-5-20 5-9-16 11-6-12 15-11-10
échelon Inspecteur de 2e classe Inspecteur Rédacteur adjoint de 1re classe Receveur contrôleur de 3e classe Receveur de 6e classe Surnuméraire Contrôleur spécial principal Contrôleur spécial principal DE RETRAITE: 19-3-21 15-12-19 17-6-14 25-7-07 22-9-04 9-7-04 9-9-99 18-11-96 P.C. Etat 1-10-31 1-10-28 1-1-26 6-7-22 27-9-20 20-5-20 30-12-19 7-10-14 3 1-1-31 1-7-28 16-2-23 9-7-21 18-4-21 20-8-15 4 1-1-32 1-1-30 1-2-25 28-2-24 31-12-22 13-10-22 17-4-17 5 1-10-32 1-4-30 Mars 1927 Oct.1922 1920 6 25-4-32 2-6-27 2-7-19 7 25-5-21 Receveur contrôleur principal de 2e classe Receveur contrôleur de 1re classe Receveur contrôleur de 2e classe Receveur contrôleur de 3e classe 25-2-04 Receveur du 61e bureau Surnuméraire Contrôleur spécial principal du 61e bureau Contrôleur spécial principal de 1re classe 6-5-19 20-6-11 29-6-08 24-3-01 5-12-95 8 2-8-22 23-7-20 13-12-17 17-8-11 29-6-08 11-10-05 24-12-01 15-12-23 21-4-21 2-6-19 1-10-12 14-1-10 18-12-07 3-12-03 7-10-19 21-5-13 21-5-11-10 21-2-08 2-12-03 9-9-21 24-1-24 16-3-20 24-8-11 15-6-09 30-11-05 28-3-24 8-5-20 5-9-16 11-6-12 15-11-10 20-11-06 29-12-28 29-11-24 20-7-23 25-4-22 13-12-21 20-8-15 29-6-29 28-1-25 24-12-21 4-7-21 31-5-20 17-10-31 11-1-26 3-6. 22 12-5-21 3-12-20 2-4-20 7 10-14 8 9-22 26-5-22 24-3-22 1 2-6-10 31-12-22 18-12-19 13-12-28 31-5-26 2-2-24 26-10-22 10-5-30 27-6-27 Juin 1920 5 Oct. 1920 H. 6-1-30 15-7-31 29-12-28 9-6-26 1922 16-12-29 1-1-26 24 24-8-31 9-9-26 24-23 11 24 25-7-31 3-8-29 4-6-24 8-9-22 26-5-22 24-3-22 1 2-6-10 31-12-22 18-12-19 13-12-28 31-5-26 2-2-24 26-10-22 10-5-30 27-6-27 16-8-28 16-12-29 1-1-26 24 24-8-31 9-9-26 24-23 11 24 24-8-31 16-8-28 16-12-29 1-1-26 34 14-1-87 Ratinassamy, Louis, commis principal hors classe 1-2-11 1-1-33 1-1-29 1-1-27 35 24-10-83 Grison, Christian, commis principal de 1re classe 27-7-1900 1-1-27 1-1-23 RÉGIME DATE DE PENSION nomination au grade de . Commis indigènes Commis 5e classe ou stagiaire MATRICULE 34 Hanoi 1-4-07 Nsuyén-khac-Nhuàn, commis de 5e classe 23-2-25 5-2-32 2 Haiphong 14-7-01 Dô-Lich dit Thiêp, commis de 5e classe 1-4-20 3 Hanoi 19-12-11 Pham-gia-Kinh, commis stagiaire 2-6-33 25-4-33 4 Saigon 19-3-05 Nguyên-van-Tao, commis stagiaire 6-7-33 2-6-33 5 Observations sur la retraite et numérotation des inspecteurs, contrôleurs, et autres fonctionnaires des douanes et régies de l'Indochine. 1° L'Administration en nomination de directeur est indiquée ainsi que la classe et les années de service. 2° Les inspecteurs
9-9-26 24-23 11 24 25-7-31 3-8-29 4-6-24 8-9-22 26-5-22 24-3-22 1 2-6-10 31-12-22 18-12-19 13-12-28 31-5-26 2-2-24 26-10-22 10-5-30 27-6-27 16-8-28 16-12-29 1-1-26 24 24-8-31 9-9-26 24-23 11 24 24-8-31 16-8-28 16-12-29 1-1-26 34 14-1-87 Ratinassamy, Louis, commis principal hors classe 1-2-11 1-1-33 1-1-29 1-1-27 35 24-10-83 Grison, Christian, commis principal de 1re classe 27-7-1900 1-1-27 1-1-23 RÉGIME DATE DE PENSION nomination au grade de . Commis indigènes Commis 5e classe ou stagiaire MATRICULE 34 Hanoi 1-4-07 Nsuyén-khac-Nhuàn, commis de 5e classe 23-2-25 5-2-32 2 Haiphong 14-7-01 Dô-Lich dit Thiêp, commis de 5e classe 1-4-20 3 Hanoi 19-12-11 Pham-gia-Kinh, commis stagiaire 2-6-33 25-4-33 4 Saigon 19-3-05 Nguyên-van-Tao, commis stagiaire 6-7-33 2-6-33 5 Observations sur la retraite et numérotation des inspecteurs, contrôleurs, et autres fonctionnaires des douanes et régies de l'Indochine. 1° L'Administration en nomination de directeur est indiquée ainsi que la classe et les années de service. 2° Les inspecteurs en chef de première classe sont listés, avec leurs dates de nomination, de passage à la deuxième classe, et de retraite. 3° Les inspecteurs en chef de deuxième classe sont listés, avec leurs dates de nomination, de passage à la troisième classe, et de retraite. 4° Les inspecteurs de première classe sont listés, avec leurs dates de nomination, de passage à la deuxième classe, et de retraite. 5° Les inspecteurs de deuxième classe sont listés, avec leurs dates de nomination, de passage à la troisième classe, et de retraite. 6° Les contrôleurs principaux hors classe sont listés, avec leurs dates de nomination et de retraite. 7° Les contrôleurs principaux sont listés, avec leurs dates de nomination et de retraite. 8° Les contrôleurs sont listés, avec leurs dates de nomination et de retraite. 3 r_ » » » 1-1-29 1-1-28 1-1-26 1 6 28 — 980-237. 1 » » » 1-1-31 1-1-29 1-1-28 » 5 5 23 — 890-150. 2 » ., _ _ _ 20-12-26 2 7 4 — 950-179. 3 ■ „ 1-1-29 1-7-27 28-8-26 1-1-26 2 4 21 — 960-205. 4 » » » » 1-1-29 1-1-28 23-11-27 2 11 11 — 930-188. i : 5 » »
classe sont listés, avec leurs dates de nomination, de passage à la deuxième classe, et de retraite. 5° Les inspecteurs de deuxième classe sont listés, avec leurs dates de nomination, de passage à la troisième classe, et de retraite. 6° Les contrôleurs principaux hors classe sont listés, avec leurs dates de nomination et de retraite. 7° Les contrôleurs principaux sont listés, avec leurs dates de nomination et de retraite. 8° Les contrôleurs sont listés, avec leurs dates de nomination et de retraite. 3 r_ » » » 1-1-29 1-1-28 1-1-26 1 6 28 — 980-237. 1 » » » 1-1-31 1-1-29 1-1-28 » 5 5 23 — 890-150. 2 » ., _ _ _ 20-12-26 2 7 4 — 950-179. 3 ■ „ 1-1-29 1-7-27 28-8-26 1-1-26 2 4 21 — 960-205. 4 » » » » 1-1-29 1-1-28 23-11-27 2 11 11 — 930-188. i : 5 » » » » 1-1-30 1-7-27 20-12-26 1 4 28 — 980-236. 6 » » ». . . ' 1-1-29 18-3-26 » -, 2 18 000-215. 7 » ». 1-1-30 1-7-27 1-1-28: 20-12-26 20-12-26 2 » 21 — 880-126. 8 ■ » 1 7-33 1-1-29 1-1-27 » 2 11 10 ; — 910-157. 9 » » 31-12-33 1-1-31 1-1-29 — » 2 2 18 ! — . 980-238. V 10 ■■ » » 1-7-34 » 1-1-30 » » 5 1. _ 000-217. Contrôleur Contrôleur ppal. de 2e cl. ppal. de 3e cl. „ „, „ „, „ ,. ou contrôleur ou contrôleur Contrôleur Contrôleur Contrôleur Contrôleur . ppal de 1ère ppal. de 2e cl. , ,„ , , „„ , , 'o. i ■ • ! cl. (Ancienne (Ancienne classe de 2° classe de 3° classe sûrement formation) formation) 1 1-5-20 1-1-18 1-1-18 1-7-15 1 1-1-13 : 5-12-08 j , ; » » » : — 770-111. 168 TABLEAU D'ANCIENNETÉ ; HISTOIRE DES DÉPARTEMENTS DE LA NOMINATION AU INDÉPENDANCE DE LA DÉPARTEMENT AUX GRADES DE. AFFECTATION DE Noms ET PRÉNOMS dans , Contrôleur , p. admin. Contrôleur principal Contrôleur NAISSANCE de l'administration en principal de classe principal : °Hors Indochine, classe exceptionnelle;