jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ski Dimanche 20 janvier a eu lieu à Barcelonnette la première journée du concours de la Fédération de Provence, au cours de laquelle se sont disputées les épreuves de saut et de fond. Le matin à 8 h. 30 a eu lieu l’épreuve de saut au petit tremplin qui fut jugée par MM. Barbier, Swaton et Martel, dont voici les résultats : 1ers ex-æquo, Ribero et Fourneau (G. S. Ubaye), 199,8 ; 3e Jean David (S. C. V.), 191,7 ; 4e Jacques David (S. C. V.) 176,1 ; 7e Cayrou (Marseille) ; 10e Pierre Chatillon (S. C. V.). Le S. C. V. n’avait présenté que 3 concurrents au concours de saut. Les frères David ont fait une très grosse impression, car ils ont sauté avec un style et surtout une sûreté impeccable, mais leurs sauts ont été un peu plus courts que ceux de Ribero et de Fourneau, qui ont pris de ce fait la première place. Il est bien regrettable qu’il n’y ait pas de tremplin aménagé au Venteux et que cet entrainement soit complètement négligé, car nos coureurs pourraient briller d’un vif éclat dans cette spécialité. Pierre Chatillon sautait très bien, mais il eut le tort de ne pas prendre assez d’élan, ce qui lui fit perdre beaucoup de longueur, il sautait néanmoins avec beaucoup de sûreté. Le Ski-Club de l’Ubaye a remporté les premières places dans la course de fond, mais nous n’avions pas prévu que sans une faute de jalonnement à la descente, qui fit perdre de longues minutes à nos coureurs, Jacques David avait une grosse chance de terminer premier. Le chronométrage intermédiaire qui eut lieu au sommet de la montée indiquait qu’il était arrivé au sommet de la course dans le même temps que les meilleurs du G.S.U. et ceux qui connaissent la hardiesse et le talent de ce coureur en descente seront de mon avis. Son frère Jean eut à subir le même handicap ainsi que tous les coureurs qui n’étaient pas du pays. Ce défaut du jalonnement fut reconnu et le jury décida en conséquence que le résultat de cette course ne
pas prendre assez d’élan, ce qui lui fit perdre beaucoup de longueur, il sautait néanmoins avec beaucoup de sûreté. Le Ski-Club de l’Ubaye a remporté les premières places dans la course de fond, mais nous n’avions pas prévu que sans une faute de jalonnement à la descente, qui fit perdre de longues minutes à nos coureurs, Jacques David avait une grosse chance de terminer premier. Le chronométrage intermédiaire qui eut lieu au sommet de la montée indiquait qu’il était arrivé au sommet de la course dans le même temps que les meilleurs du G.S.U. et ceux qui connaissent la hardiesse et le talent de ce coureur en descente seront de mon avis. Son frère Jean eut à subir le même handicap ainsi que tous les coureurs qui n’étaient pas du pays. Ce défaut du jalonnement fut reconnu et le jury décida en conséquence que le résultat de cette course ne compterait pas pour l’attribution de la coupe. La coupe Pollack a été attribuée au G.S.U. et cela fort justement, car elle devait être attribuée au club ayant les trois coureurs les mieux classés dans la course de fond, et l’analyse des performances fit ressortir que le S.C.V. n’aurait pu faire mieux qu’avoir deux coureurs parmi les cinq premiers, ce qui aurait donné la victoire au G.S.U. Félicitons M. L. Reynaud, de Cavaillon, qui fut classé 18e malgré son manque d’entrainement et montrant qu’au bord de la Durance on pratique tous les sports avec succès. Aucun coureur du S.C.V. ne participait à la course de demi-fond réservée au moins de vingt ans. Elle fut gagnée par Martel du C.S.M., suivi de Gravier et de Pascal du même club. Citons l’excellente performance de Gerbaud et de Didier, du Ski Club de Bédoin qui se classèrent 9e et 10e. L’après-midi eut lieu une exhibition de saut au grand tremplin, le norvégien Ulland célèbre en Europe réussit un saut de 43 mètres, Balmat (Chamonix) le suivit de près avec 40 mètres puis les sauteurs locaux: Bonnet Jean, 30 m., Rivero 26 m., Fourno S. 26 m., et Pons B. 13 mètres. Ces épreuves furent
mieux qu’avoir deux coureurs parmi les cinq premiers, ce qui aurait donné la victoire au G.S.U. Félicitons M. L. Reynaud, de Cavaillon, qui fut classé 18e malgré son manque d’entrainement et montrant qu’au bord de la Durance on pratique tous les sports avec succès. Aucun coureur du S.C.V. ne participait à la course de demi-fond réservée au moins de vingt ans. Elle fut gagnée par Martel du C.S.M., suivi de Gravier et de Pascal du même club. Citons l’excellente performance de Gerbaud et de Didier, du Ski Club de Bédoin qui se classèrent 9e et 10e. L’après-midi eut lieu une exhibition de saut au grand tremplin, le norvégien Ulland célèbre en Europe réussit un saut de 43 mètres, Balmat (Chamonix) le suivit de près avec 40 mètres puis les sauteurs locaux: Bonnet Jean, 30 m., Rivero 26 m., Fourno S. 26 m., et Pons B. 13 mètres. Ces épreuves furent parfaitement organisées et l’affabilité des dirigeants du Ski-Club de l’Ubaye et des officiers du 15e Bataillon de chasseurs fut grandement appréciée par tous les visiteurs. Notons la présence de M. Daguy, sous-préfet, M. Miane, président d’honneur de la F.P.S. et les représentants de la Presse régionale. Félicitons les organisateurs pour leur excellente réussite : M. Vizern, président de la F.P.S. ; M. Aubert, président du G.S. L.), assisté de M. Bompart; M. Jean Barbier, directeur général du concours; M. Lauthéne, secrétaire général et président du S. C. M. et les Présidents de clubs provençaux; les Tablettes d'Avignon et de Provence qui assistaient au concours; M. Bellicard, du S.C.V. ; M. Bertin du S. C. de Provence; le docteur Guillot-Swaton, du S. C. Marseille; Rey, du S. C. Carpentras; Wuillemin, du S. C. Marseille; Bory, du Club Alpin Français; M. Nivière, du S. C. Cavaillon. Le retour à Avignon s’effectua dans la plus franche gaîté, le dîner à Sisteron fut très animé et chacun démontra ses petits talents de société. Tous les coureurs du S.C.V. sont à féliciter, seul Pierre Chatillon ne fut pas chronométré, car il fit une chute grave et rentra avec un ski cassé et une blessure légère
leur excellente réussite : M. Vizern, président de la F.P.S. ; M. Aubert, président du G.S. L.), assisté de M. Bompart; M. Jean Barbier, directeur général du concours; M. Lauthéne, secrétaire général et président du S. C. M. et les Présidents de clubs provençaux; les Tablettes d'Avignon et de Provence qui assistaient au concours; M. Bellicard, du S.C.V. ; M. Bertin du S. C. de Provence; le docteur Guillot-Swaton, du S. C. Marseille; Rey, du S. C. Carpentras; Wuillemin, du S. C. Marseille; Bory, du Club Alpin Français; M. Nivière, du S. C. Cavaillon. Le retour à Avignon s’effectua dans la plus franche gaîté, le dîner à Sisteron fut très animé et chacun démontra ses petits talents de société. Tous les coureurs du S.C.V. sont à féliciter, seul Pierre Chatillon ne fut pas chronométré, car il fit une chute grave et rentra avec un ski cassé et une blessure légère au front. En plus des deux frères David déjà cités, Pierre Pamard se classa 13e. Puis Villier, Lacaille, de Soye firent une excellente course. La question du fartage si importante dans la course de fond, fut très étudiée avant le départ. Sur une couche de Skarvox, Marcy fit passer une couche de « Skimont » produit nouveau, qui fit merveille. Du Chaffaut managea nos coureurs avec beaucoup de dévouement; M. et Mme Durand et le président Bellicard se dépensèrent pour transporter rapidement les coureurs des terrains de ski à Barcelonnette. Carredacier. Prenez vos Douches chez POMMER 68, Rue Philonarde LA DEUXIEME JOURNÉE DU CONCOURS FÉDÉRAL Dimanche aura lieu à Barcelonnette les concours de descente et de slalom. Ces épreuves devaient avoir lieu au Mont Ventoux, mais l’enneigement plutôt faible de cette année rendait dangereuses les grandes vitesses généralement pratiquées dans les courses de descente et le Comité directeur du S.C.V. n’a pas voulu prendre une décision qui aurait pu amener des accidents. Lorsque cette nouvelle a été apprise à Avignon, ce fut une consternation générale, car tous nos skieurs, débutants, exercés et sympathisants se faisaient une fête de vivre l’atmosphère de fièvre sportive d’une journée de concours, et de voir
couche de « Skimont » produit nouveau, qui fit merveille. Du Chaffaut managea nos coureurs avec beaucoup de dévouement; M. et Mme Durand et le président Bellicard se dépensèrent pour transporter rapidement les coureurs des terrains de ski à Barcelonnette. Carredacier. Prenez vos Douches chez POMMER 68, Rue Philonarde LA DEUXIEME JOURNÉE DU CONCOURS FÉDÉRAL Dimanche aura lieu à Barcelonnette les concours de descente et de slalom. Ces épreuves devaient avoir lieu au Mont Ventoux, mais l’enneigement plutôt faible de cette année rendait dangereuses les grandes vitesses généralement pratiquées dans les courses de descente et le Comité directeur du S.C.V. n’a pas voulu prendre une décision qui aurait pu amener des accidents. Lorsque cette nouvelle a été apprise à Avignon, ce fut une consternation générale, car tous nos skieurs, débutants, exercés et sympathisants se faisaient une fête de vivre l’atmosphère de fièvre sportive d’une journée de concours, et de voir descendre et peut-être triompher nos champions. Le S.C.V. possède trois excellents coureurs qui à notre avis devraient remporter la coupe réservée au trois coureurs du même club les mieux classés : Jacques David, Jean David et Robert Chatillon, ensuite arrivent les outsiders : Pierre Chatillon, Pierre Pamard et Gaston Marcy, qui peuvent aussi très bien se classer mais qui ont moins l’habitude des concours que les premiers nommés. Nous avons confiance en eux et ils n’ont pas besoin d’encouragement pour faire de leur mieux. D’après les derniers renseignements que nous avons pu avoir le parcours serait déjà choisi dans ses grandes lignes. M. J. Barbier, M. de Cazal doivent partir vendredi soir pour jalonner la descente avec M. Swaton, de Marseille, qui est spécialement chargé d’organiser cette épreuve. La dénivellation de cette descente sera de 300 à 800 mètres et le gagnant sera celui qui aura fait le parcours le plus rapidement, tout en passant entre les deux ou trois paires de fanions de contrôle qui seront posées sur le terrain par les jalonneurs. Cette épreuve se courra d’après le règlement de la F.I.S. L’après-midi aura lieu le slalom, qui est un concours de descente entre des paires de drapeaux
qui peuvent aussi très bien se classer mais qui ont moins l’habitude des concours que les premiers nommés. Nous avons confiance en eux et ils n’ont pas besoin d’encouragement pour faire de leur mieux. D’après les derniers renseignements que nous avons pu avoir le parcours serait déjà choisi dans ses grandes lignes. M. J. Barbier, M. de Cazal doivent partir vendredi soir pour jalonner la descente avec M. Swaton, de Marseille, qui est spécialement chargé d’organiser cette épreuve. La dénivellation de cette descente sera de 300 à 800 mètres et le gagnant sera celui qui aura fait le parcours le plus rapidement, tout en passant entre les deux ou trois paires de fanions de contrôle qui seront posées sur le terrain par les jalonneurs. Cette épreuve se courra d’après le règlement de la F.I.S. L’après-midi aura lieu le slalom, qui est un concours de descente entre des paires de drapeaux disposés afin d’obliger les coureurs à faire des virages. La piste du slalom est parcourue deux fois par chaque coureur et là encore, le temps départage les concurrents. Là encore nos coureurs doivent faire bonne figure et nous plaçons tous nos espoirs sur eux. Carredacier. Mme WILLIAMS ex-l re danseuse du Théâtre d’Avignon Leçons de danse classique, Numéros de danse pour Fêtes et Soirées, 15, rue Petite Saunerie Avignon. un cadeau de tout 11 er ordre un poste de 1.200 à 3.100 frs g Marcel RAVAUD 28. Portail Matheron — AVIGNON Voir : Son TYPE 2 6 A. = 4 gammes de longueur d'ondes, prise de télévision et marche sur tout courant alternatif. 1750 frs Dépannage et Démonstration à domicile. GAINE SPORTIVE CEINTURE ELASTIQUE pour le Sport la vide la danse GAINE “PERSÉPHONE” No 7348. Corail. Prix 95 f. Cette ceinture, créée spécialement pour les Jeunes en tissu élastique, fin et moulant, avec dos et devant satinés, assure la liberté complète des mouvements du corps, et fait très élégant. Se porte avec un petit “CIMBONNET” à dos très décolleté. SOUTIEN DÉCOLLETÉ “CIMBONNET” en Toile No 6999 Prix 27 f. Bte S. G. C. G. Madame Jean Nivet 4, RUE SAINT-AGRICOLE
du Théâtre d’Avignon Leçons de danse classique, Numéros de danse pour Fêtes et Soirées, 15, rue Petite Saunerie Avignon. un cadeau de tout 11 er ordre un poste de 1.200 à 3.100 frs g Marcel RAVAUD 28. Portail Matheron — AVIGNON Voir : Son TYPE 2 6 A. = 4 gammes de longueur d'ondes, prise de télévision et marche sur tout courant alternatif. 1750 frs Dépannage et Démonstration à domicile. GAINE SPORTIVE CEINTURE ELASTIQUE pour le Sport la vide la danse GAINE “PERSÉPHONE” No 7348. Corail. Prix 95 f. Cette ceinture, créée spécialement pour les Jeunes en tissu élastique, fin et moulant, avec dos et devant satinés, assure la liberté complète des mouvements du corps, et fait très élégant. Se porte avec un petit “CIMBONNET” à dos très décolleté. SOUTIEN DÉCOLLETÉ “CIMBONNET” en Toile No 6999 Prix 27 f. Bte S. G. C. G. Madame Jean Nivet 4, RUE SAINT-AGRICOLE AVIGNON les Tablettes d’Avignon et de Provence Championnat de Provence FINALE CHATEAURENARD bat CAVAILLON par 5 points (un essai Vielmas, un but Brougat) à trois points (un essai Pagnetti) Le dernier acte du championnat de Provence s’est déroulé dimanche sur le Stade de St-Ruf en présence d’un nombreux public malgré le mauvais temps. A la tribune d’honneur, on remarquait la présence de toutes les personnalités sportives du Comité: M. Equin, président; Moutte, secrétaire général, Férigoule, Levesque, Estrivier, etc... Supporters Cavaillonnais et Chateaurenardais se sont livrés également à une belle manifestation vocale qui intéressa le public neutre d’Avignon. Les commentaires vont leur train et les Cavaillonnais partent nettement favoris. En retard sur l’horaire prévu, les équipes se présentent sur le terrain à l’appel de M. Duch à 14 heures 25. Le coup d’envoi est donné par Cavaillon et d’entrée, sa ligne d’avants envahit le camp Châteaurenardais. Bertrand, le brillant joueur Cavaillonnais, non complètement remis d’un accident récent, se blesse seul à la suite d’une glissade et quitte le terrain. Il reviendra peu après, et ne remplira plus que le rôle de figurant. Les Stadistes se défendent de leur mieux, mais donnent l’impression de jouer sans grande conviction. Cavaillon, au contraire, se
le mauvais temps. A la tribune d’honneur, on remarquait la présence de toutes les personnalités sportives du Comité: M. Equin, président; Moutte, secrétaire général, Férigoule, Levesque, Estrivier, etc... Supporters Cavaillonnais et Chateaurenardais se sont livrés également à une belle manifestation vocale qui intéressa le public neutre d’Avignon. Les commentaires vont leur train et les Cavaillonnais partent nettement favoris. En retard sur l’horaire prévu, les équipes se présentent sur le terrain à l’appel de M. Duch à 14 heures 25. Le coup d’envoi est donné par Cavaillon et d’entrée, sa ligne d’avants envahit le camp Châteaurenardais. Bertrand, le brillant joueur Cavaillonnais, non complètement remis d’un accident récent, se blesse seul à la suite d’une glissade et quitte le terrain. Il reviendra peu après, et ne remplira plus que le rôle de figurant. Les Stadistes se défendent de leur mieux, mais donnent l’impression de jouer sans grande conviction. Cavaillon, au contraire, se tire à son honneur de situations difficiles, et se montre plus fougueux et plus entreprenant que son adversaire. Au cours d’une contre attaque, Saldou intercepte, couvre sur Pascal, lequel transmet à Pagnetti qui marque en coin, un essai qui ne sera pas transformé. Emoustillés, les Cavaillonnais forcent l’allure, mais ne pourront réussir à augmenter leur avance au tableau et la mi-temps est terminée sur ce résultat. A la reprise, les Châteaurenardais semblent vouloir réagir: Brougat, Galy, Vielmas, Pignol se dépensent sans compter pour combler leur retard. Les Cavaillonnais, désireux sans doute de vivre sur leur avance, ne réagissent que mollement. Les opérations viennent se dérouler sur leur territoire et soudain, à la suite d’une mêlée qui lui est favorable, Galy en possession de la balle, saute l’ouverture et transmet directement à Pignol. Le centre Châteaurenardais fonce résolument et lance Vielmas. Ce dernier, dans son style particulier, va en grandes foulées, marquer le plus bel essai de la journée. Brougat d’un joli coup de botte réussit la transformation. Châteaurenard mène donc par 5 points à trois. Il reste 20 minutes à jouer. Le jeu devient confus, heurté, émaillé de quelques vilains gestes; quelques attaques sont cependant ébauchées de part et d’autre,
pourront réussir à augmenter leur avance au tableau et la mi-temps est terminée sur ce résultat. A la reprise, les Châteaurenardais semblent vouloir réagir: Brougat, Galy, Vielmas, Pignol se dépensent sans compter pour combler leur retard. Les Cavaillonnais, désireux sans doute de vivre sur leur avance, ne réagissent que mollement. Les opérations viennent se dérouler sur leur territoire et soudain, à la suite d’une mêlée qui lui est favorable, Galy en possession de la balle, saute l’ouverture et transmet directement à Pignol. Le centre Châteaurenardais fonce résolument et lance Vielmas. Ce dernier, dans son style particulier, va en grandes foulées, marquer le plus bel essai de la journée. Brougat d’un joli coup de botte réussit la transformation. Châteaurenard mène donc par 5 points à trois. Il reste 20 minutes à jouer. Le jeu devient confus, heurté, émaillé de quelques vilains gestes; quelques attaques sont cependant ébauchées de part et d’autre, mais plus rien ne sera marqué malgré les efforts réciproques des deux antagonistes. Cavaillon eut le grand tort de faire figurer dans son 15 un joueur incomplètement remis d’une grave blessure, sachant par avance qu’il ne pouvait attendre de lui qu’un simple appui moral. Il aurait mieux valu, et cela d’ailleurs s’imposait, mettre un équipier en possession de tous ses moyens physiques. Quoiqu’ayant attaqué le plus souvent, la ligne d’attaque cavaillonnaise qui partait au ralenti, ne sut pas profiter de toutes les occasions qui lui furent offertes. Saldou se montrait trop personnel, et le vétéran Pascal, malgré toute sa bonne volonté, était souvent pris de vitesse. Pagnetti lançait cependant ses trois-quarts en toutes occasions mais toutes ses attaques, trop lentes échouaient invariablement en touche. Leur arrière fut leur meilleur joueur et sauva maintes fois son camp en des circonstances particulièrement difficiles. Ghâteaurenard entra battu sur le terrain; il donna nettement l’impression, en première mi-temps surtout, de n’être venu que pour accomplir une formalité obligatoire et faire honneur à la parole donnée. Son centre droit bottait invariablement en touche, pas de jeu. M. LACOMBE du Comité directeur du S. O. A. (Vu par Géo YRRAB) d'équipe et il était pénible de
d’ailleurs s’imposait, mettre un équipier en possession de tous ses moyens physiques. Quoiqu’ayant attaqué le plus souvent, la ligne d’attaque cavaillonnaise qui partait au ralenti, ne sut pas profiter de toutes les occasions qui lui furent offertes. Saldou se montrait trop personnel, et le vétéran Pascal, malgré toute sa bonne volonté, était souvent pris de vitesse. Pagnetti lançait cependant ses trois-quarts en toutes occasions mais toutes ses attaques, trop lentes échouaient invariablement en touche. Leur arrière fut leur meilleur joueur et sauva maintes fois son camp en des circonstances particulièrement difficiles. Ghâteaurenard entra battu sur le terrain; il donna nettement l’impression, en première mi-temps surtout, de n’être venu que pour accomplir une formalité obligatoire et faire honneur à la parole donnée. Son centre droit bottait invariablement en touche, pas de jeu. M. LACOMBE du Comité directeur du S. O. A. (Vu par Géo YRRAB) d'équipe et il était pénible de voir les services du bel athlète Vielmas jamais utilisés. Le meilleur attaquant stadiste en était réduit à l’inaction forcée. Cette erreur fut enfin comprise et au début de la deuxième mi-temps, le brillant ailier, en possession de la balle, marquait un superbe essai qui avec le coup de botte de Brougat, le meilleur homme sur le terrain, donna la victoire à son club. En résumé Cavaillon vendit la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Il fut très confiant, ne joua plus dès qu’il eut acquis la maigre avance de trois points. L’équipe qui attaqua le plus souvent et qui avait les meilleures armes pour gagner fut battue; excès de confiance dira-t-on; mais il est un fait incontestable et surprenant, c’est que les lignes arrières cavaillonnaises à l’exception de Roubichon en certaines circonstances, manquèrent totalement de perçant et de décision. Ce ne fut pas mieux du côté des vainqueurs, où seul Vielmas lorsqu’il fut utilisé, fit quelque chose de bien. Le jeu pratiqué fut en général très pauvre, dans l’ensemble la partie fut très correcte, quelques gestes regrettables sont cependant à signaler et ne font guère honneur aux joueurs qui s’en sont rendus coupables. Excellent arbitrage de M. Duch. Rex.
Brougat, le meilleur homme sur le terrain, donna la victoire à son club. En résumé Cavaillon vendit la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Il fut très confiant, ne joua plus dès qu’il eut acquis la maigre avance de trois points. L’équipe qui attaqua le plus souvent et qui avait les meilleures armes pour gagner fut battue; excès de confiance dira-t-on; mais il est un fait incontestable et surprenant, c’est que les lignes arrières cavaillonnaises à l’exception de Roubichon en certaines circonstances, manquèrent totalement de perçant et de décision. Ce ne fut pas mieux du côté des vainqueurs, où seul Vielmas lorsqu’il fut utilisé, fit quelque chose de bien. Le jeu pratiqué fut en général très pauvre, dans l’ensemble la partie fut très correcte, quelques gestes regrettables sont cependant à signaler et ne font guère honneur aux joueurs qui s’en sont rendus coupables. Excellent arbitrage de M. Duch. Rex. STADE PISCENOIS CONTRE S. O. AVIGNON Continuant la série de ses grandes rencontres, le S.O.A. recevra dimanche sur son terrain de St-Ruf la magnifique équipe du Stade Piscenois. La présentation de l’équipe visiteuse est superflue; nous signalerons seulement sa performance de dimanche dernier où elle réussit à faire match nul avec le Biarritz Olympique, en un match comptant pour le championnat de France, division d’excellence. Ne nous signalons en passant que le Biarritz-Olympique est un des deux finalistes de la compétition nationale saison 1933-1934. Devant ce groupement de grande classe, l’équipe soaisette doit nous donner la mesure de ses possibilités. Cette rencontre amicale, une des plus belles de la saison, présente un intérêt tout particulier à la veille du match capital que devra disputer le 15e avignonais contre le Football-Club de Lyon. Cela nous donnera l’occasion d’avoir une ligne de comparaison entre l’équipe de notre club doyen et celles de division supérieure. Nous sommes certains que nos joueurs feront l’impossible pour faire une grande partie, ils ont toutes les qualités requises pour confectionner du beau rugby, ils peuvent et doivent faire mieux que se défendre. Nous leur faisons entière confiance et nous sommes persuadés que dimanche, ils réussiront à se