jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PARIS 1 er 1 er 1 er 1 er 1 er 1 er Ch. des N. le.7 mars TERRAIN D'ANGLE RUES DU LOUVRE ET MONTMARTRE Sec 505% M. à p :! Û()Û l'l, ln met. S'ad. Brut, :Mes Iklorme et Mahot de la Quérantonnais, 14, rue Pyramides. BUREAU PIÉTÉ (13e r, Abel-Hovelacque,6 Côte 3:Jm 16 Aur fiL 1L h,M. 16.409 f. M. à p. 150.000 f. AdJ. th. Not. Paris, 7 Mars. S'ad. Brécheux, not.'21, av. d'italie [texte_manquant] L M SAVON AMIRAL F ? E iTs P E CIA définit 11 MAIGRIR la partie du corps savorinée, sans altérer ni la santé, ni l'épiderme La, boite de 2 pins 20 fr. — Envoi franco contre remboursement. Notice envoyée discrètement et franco sur demande. SAVONNERIE AMIRAL 39. RUE LAFAYETTE. 39 PARIS (!I.) Les Éditions G. CRÈS et Cie 21, rue Hautefeuille. — Paris-VIe Romans : NEEL DOFF : Keetje Trottin, " Les Basfonds d'Amsterdam ", un vol in-16 50 J. K. HUYSMANS : MARTHE, " Histoire d'une fille un vol in-16 6 » GILBERT DE VOISINS : Le Bar de la Fourche, " Mœurs du Far-West un vol, in-16. 5 » Luxe : LES ÉGAREMENTS SENTIMENTAUX DE RESTIF DE LA BRETONNE Un vol, in-4° orné de 101 compositions originales de JOSEPH HÉMARD 27 50 Les Annonces sont reçues à LA VIE PARISIENNE 29. rue Tronchet. Paris (Tél. 48 58). PIPPERJINT Tonique et Digestif PUR SUCRE LA REINE DES CRÈMES DE MENTHE Etendu d'Eau le PIPPERJINT est le Meilleur des Rafraîchissements MAISON FONDÉE EN 1796 • G ET FRÈRES REVELE H" Garonne] mainuccts épais dévie. lUII rétroajssés gl'ol'! du DOIJ t. B W Inibmodifiés par l'Appareil Rectificateur, 23fr. Indiquer Le cas. Modèle pour nez courbé et long.31 fr. G. OLYMPIA, 10, Rue Gailard, PARIS. Pour Maigrir PILULES GALTON, le meilleur amaigrissant COMPOSITION EXCLUSIVEMENT VÉGETALE. — PAS D'IODE NI DÉRIVES IODÉS, Réduction des Hanches, du Ventre, du Double menton. — Disparition de la graisse superflue. Le flacon avec notice, 11 fr. 60 franco c. mand. ou 12 fr. 20 c. remb. J. RATIÉ, ph., <15, r. de l'Echiquier, PARIS. Arrivée à Paris. ALORS
Un vol, in-4° orné de 101 compositions originales de JOSEPH HÉMARD 27 50 Les Annonces sont reçues à LA VIE PARISIENNE 29. rue Tronchet. Paris (Tél. 48 58). PIPPERJINT Tonique et Digestif PUR SUCRE LA REINE DES CRÈMES DE MENTHE Etendu d'Eau le PIPPERJINT est le Meilleur des Rafraîchissements MAISON FONDÉE EN 1796 • G ET FRÈRES REVELE H" Garonne] mainuccts épais dévie. lUII rétroajssés gl'ol'! du DOIJ t. B W Inibmodifiés par l'Appareil Rectificateur, 23fr. Indiquer Le cas. Modèle pour nez courbé et long.31 fr. G. OLYMPIA, 10, Rue Gailard, PARIS. Pour Maigrir PILULES GALTON, le meilleur amaigrissant COMPOSITION EXCLUSIVEMENT VÉGETALE. — PAS D'IODE NI DÉRIVES IODÉS, Réduction des Hanches, du Ventre, du Double menton. — Disparition de la graisse superflue. Le flacon avec notice, 11 fr. 60 franco c. mand. ou 12 fr. 20 c. remb. J. RATIÉ, ph., <15, r. de l'Echiquier, PARIS. Arrivée à Paris. ALORS DANS MA GAIETY Dps MM. BLANC & MONIER OFFICE DE POLICE PRIVE Ex-Inspecteurs de la Sûreté. 13, rue de Turin, PARIS (8e) — Central 92-82. — TOUTES MISSIONS (France et Étranger). LES GRANDES HEURES DE SUZY VIII. — LA BELLE AFFAIRE Fin septembre, sept heures du soir. Une "suite" dans un palace de Biarritz. Deux chambres qui communiquent, un petit salon. Dans une des chambres Léonce Patard, banquier, est en train de passer son smoking ; dans l'autre chambre, Sophie étale sur le lit une robe tout en or que Suzy va mettre pour descendre dîner. Suzy n'est pas rentrée et Léonce Patard s'énerve à vouloir boulonner un faux-col qui se défend; c'est un homme roux, sans âge, ni gras, ni maigre, qui voudrait avoir l'air anglais, mais ne s'ensemble qu'à un cocher. Voici un mois passé qu'il a amené Suzy à Biarritz ; elle y représente, sa raison sociale, qui a soif, pour l'instant, de capitaux espagnols. Il part à Paris pour deux jours, revient, repart, donne l'impression d'une activité bourdonnante, en dépit d'un flegme de commande qui craque comme un vernis, dès qu'il s'énerves. Ce Marseillais d'ailleurs n'est pas un méchant homme, mais la passion des affaires a
un palace de Biarritz. Deux chambres qui communiquent, un petit salon. Dans une des chambres Léonce Patard, banquier, est en train de passer son smoking ; dans l'autre chambre, Sophie étale sur le lit une robe tout en or que Suzy va mettre pour descendre dîner. Suzy n'est pas rentrée et Léonce Patard s'énerve à vouloir boulonner un faux-col qui se défend; c'est un homme roux, sans âge, ni gras, ni maigre, qui voudrait avoir l'air anglais, mais ne s'ensemble qu'à un cocher. Voici un mois passé qu'il a amené Suzy à Biarritz ; elle y représente, sa raison sociale, qui a soif, pour l'instant, de capitaux espagnols. Il part à Paris pour deux jours, revient, repart, donne l'impression d'une activité bourdonnante, en dépit d'un flegme de commande qui craque comme un vernis, dès qu'il s'énerves. Ce Marseillais d'ailleurs n'est pas un méchant homme, mais la passion des affaires a tué toutes les autres et Suzy serait très étonnée de savoir que les grosses sommes qu'elle dépense sont affectées sur les livres de la banque au budget de la publicité. PATARD, d'une pièce à l'autre. — Comment, se fait-il que madame ne rentre pas ? SOPIE, — Elle est allée au golf de Saint-Jean-de-Luz avec quelques ses amies... Mlle Nini Vauthier, Mlle Maud Saboth, Gladys Glairieux. Mme Galon. Je les ai mis voiture, elles devaient prendre le thé là-bas... PATARD. — Et les gigolos espagnols ? SOPIE. — Ils ne les quittent pas, comme de bien entendu... (Un temps.) C'est malheureux que dans un pays beau comme ça, il y en ait autant !... PATARD. — De quoi ? SOPIE. — D'Espagnols... Et ils sont sans gêne!... On voit bien que c'est des étrangers. (Un silence.) Est-il vrai, monsieur, ce qu'on m'a dit ? PATARD. -Quoi ? SOPIE. — Que le roi d'Espagne allait remettre les pesetas à quatorze sous parce que Biarritz faisait trop de tort à Saint-Sébastien. PATARD. — On ne vous a pas dit aussi qu'il avait acheté la piscine de la rue de Chazelles pour y organiser des courses de taureaux ? SOPIE. — Non, monsieur...
au golf de Saint-Jean-de-Luz avec quelques ses amies... Mlle Nini Vauthier, Mlle Maud Saboth, Gladys Glairieux. Mme Galon. Je les ai mis voiture, elles devaient prendre le thé là-bas... PATARD. — Et les gigolos espagnols ? SOPIE. — Ils ne les quittent pas, comme de bien entendu... (Un temps.) C'est malheureux que dans un pays beau comme ça, il y en ait autant !... PATARD. — De quoi ? SOPIE. — D'Espagnols... Et ils sont sans gêne!... On voit bien que c'est des étrangers. (Un silence.) Est-il vrai, monsieur, ce qu'on m'a dit ? PATARD. -Quoi ? SOPIE. — Que le roi d'Espagne allait remettre les pesetas à quatorze sous parce que Biarritz faisait trop de tort à Saint-Sébastien. PATARD. — On ne vous a pas dit aussi qu'il avait acheté la piscine de la rue de Chazelles pour y organiser des courses de taureaux ? SOPIE. — Non, monsieur... PATARD. — Pas un mot... Vous me feriez manquer l'affaire! Entre Suzy drapée dans son manteau et dans sa dignité. PATARD. — C'est à cette heure-ci que tu rentres! Tu sais bien que nous sommes invités à dîner pour huit heures par les Dorado... c'est sérieux... SUZY. -Il s'agit bien d'aller dîner avec les Dorado... Si tu savais ce qui m'est arrivé, tu ne commencerais pas par crier. PATARD, sortant de la chambre. — Vous avez eu un accident? SUZY. — Non, mais il va falloir que tu te bats en duel! PATARD. — Moi? SUZY. — Naturellement! Tu es mon amant, on m'a insultée... tu te bats... PATARD. — Qui est-ce qui t'a insultée? SUZY. — C'est ce petit voyou de Ramon Ramirez... PATARD. — Le grand mince aux cheveux collés qui a l'air si distingué? (Avec une moue admirative.) Grosse galette! SUZY. — Si ça te suffit! Elle ôte son manteau et commence lentement sa toilette pendant que le dialogue un peu décousu continue. PATARD. — Qu'est-ce qu'il t'a dit? SUZY. — C'est le seul jusqu'à présent qui ne m'avait pas fait la cour. PATARD, — C'est pour ça que tu veux que je me batte?... Il retourne
d'aller dîner avec les Dorado... Si tu savais ce qui m'est arrivé, tu ne commencerais pas par crier. PATARD, sortant de la chambre. — Vous avez eu un accident? SUZY. — Non, mais il va falloir que tu te bats en duel! PATARD. — Moi? SUZY. — Naturellement! Tu es mon amant, on m'a insultée... tu te bats... PATARD. — Qui est-ce qui t'a insultée? SUZY. — C'est ce petit voyou de Ramon Ramirez... PATARD. — Le grand mince aux cheveux collés qui a l'air si distingué? (Avec une moue admirative.) Grosse galette! SUZY. — Si ça te suffit! Elle ôte son manteau et commence lentement sa toilette pendant que le dialogue un peu décousu continue. PATARD. — Qu'est-ce qu'il t'a dit? SUZY. — C'est le seul jusqu'à présent qui ne m'avait pas fait la cour. PATARD, — C'est pour ça que tu veux que je me batte?... Il retourne dans la chambre. SUZY. — Si tu ne me laisse pas parler, tu ne sauras rien... PATARD, voix lointaine. — Va... va... je t'entends... SUZY. Je ne peux pas crier à travers l'appartement ce qu'il m'a dit... PATARD. — Il faut tout de même que je m'habille... (Dans l'embrasure de la porte.) Eh bien? SUZY. Jamais, je te le répète, il ne m'avait fait la cour. Aujourd'hui en sortant du golf, il me prend par le bras et nous laissons filer les autres devant. Quand j'y repense!... On n'a pas idée de la goujaterie de cet individu-là! PATARD. — Dépêche-toi... SUZY. Il m'a demandé purement et simplement combien il fallait me donner pour passer deux heures avec moi. PATARD, rentrant dans sa chambre. — Évidemment, ce n'est pas le dernier mot de la correction; mais il ne possède peut-être pas bien la langue française... SUZY. — Je te dis! Il fallait voir sa figure! À en avoir peur d'être violée, sur le bord du chemin... J'ai eu l'air de prendre ça à la blague... je lui ai répondu : « Ce serait trop cher pour vous; pour qui me prenez-vous? » Tu ne devinerais jamais ce qu'il m'a répondu... (Silence.)
la porte.) Eh bien? SUZY. Jamais, je te le répète, il ne m'avait fait la cour. Aujourd'hui en sortant du golf, il me prend par le bras et nous laissons filer les autres devant. Quand j'y repense!... On n'a pas idée de la goujaterie de cet individu-là! PATARD. — Dépêche-toi... SUZY. Il m'a demandé purement et simplement combien il fallait me donner pour passer deux heures avec moi. PATARD, rentrant dans sa chambre. — Évidemment, ce n'est pas le dernier mot de la correction; mais il ne possède peut-être pas bien la langue française... SUZY. — Je te dis! Il fallait voir sa figure! À en avoir peur d'être violée, sur le bord du chemin... J'ai eu l'air de prendre ça à la blague... je lui ai répondu : « Ce serait trop cher pour vous; pour qui me prenez-vous? » Tu ne devinerais jamais ce qu'il m'a répondu... (Silence.) Pourquoi ne dis-tu rien? PATARD. — Parce que je ne devine pas! SUZY, s'approchant de la porte. — Il m'a répondu : « Il ne s'agit pas de vous prendre, il s'agit de vous acheter... » SOPHIE. — Oh! il a dit ça à Madame!... SUZY, heureuse de ce renfort. — Oui, ma petite!... Tu penses que mon sang n'a fait qu'un tour... PATARD. — Où es-tu passé? SUZY. — Je ne vais pas courir après toi dans tout l'appartement. Reste tranquille une seconde, à partir de maintenant ça t'intéresse. Jusqu'à présent il ne s'agissait que de moi, tu pouvais t'en moquer, mais maintenant tu as pris des responsabilités... PATARD, sortant de la salle de bains en s'essuyant. — J'ai pris des responsabilités? SUZY. — Parfaitement: j'en ai pris pour toi. J'ai dit à ce petit mufle : « Vous ne serez pas étonné si je raconte notre conversation à mon ami ». PATARD. — On ne dit pas de choses comme ça. SUZY. — Il m'a répondu : « Chiche ». PATARD. — Et naturellement parce qu'il t'a dit « chiche » il n'hésite pas à me mêler à des histoires que j'aurais dû ignorer toute ma vie. SUZY.
— Oui, ma petite!... Tu penses que mon sang n'a fait qu'un tour... PATARD. — Où es-tu passé? SUZY. — Je ne vais pas courir après toi dans tout l'appartement. Reste tranquille une seconde, à partir de maintenant ça t'intéresse. Jusqu'à présent il ne s'agissait que de moi, tu pouvais t'en moquer, mais maintenant tu as pris des responsabilités... PATARD, sortant de la salle de bains en s'essuyant. — J'ai pris des responsabilités? SUZY. — Parfaitement: j'en ai pris pour toi. J'ai dit à ce petit mufle : « Vous ne serez pas étonné si je raconte notre conversation à mon ami ». PATARD. — On ne dit pas de choses comme ça. SUZY. — Il m'a répondu : « Chiche ». PATARD. — Et naturellement parce qu'il t'a dit « chiche » il n'hésite pas à me mêler à des histoires que j'aurais dû ignorer toute ma vie. SUZY. — Il a une bonne opinion de toi, je t'assure. PATARD. — Pourquoi donc? SUZY. — Parce qu'il me l'a dit : « Votre ami, il se moque pas mal de vous. Il cherche à nous avoir de la galette pour une affaire de téléphonie sans fil. Il vous abandonnerait comme prime au premier paquet d'actions. » PATARD, sortant du cabinet de toilette avec sa brosse et son linge à la main. En voilà un petit imbécile! SUZY. — Tu commences à être de mon avis! PATARD, se reprenant. — Remarque que ce qu'il a dit n'a aucune espèce d'importance. SUZY. — Attends! À ce moment nous avions rejoint les autres et Ramon se met à raconter en espagnol la scène à ses amis... PATARD. — Bravo! Il est discret... Décidément, je suis de ton avis, il n'a aucune éducation. SUZY. — Les autres se mettent à me regarder en riant; j'avais envie de leur planter mes ongles dans la figure. Alors je me suis adressée à Ramon : tu sais quand je ne veux pas avoir l'air aimable le ton que je prends : « Monsieur, mon ami vous aura flanqué une paire de gifles avant le dîner ».
comme prime au premier paquet d'actions. » PATARD, sortant du cabinet de toilette avec sa brosse et son linge à la main. En voilà un petit imbécile! SUZY. — Tu commences à être de mon avis! PATARD, se reprenant. — Remarque que ce qu'il a dit n'a aucune espèce d'importance. SUZY. — Attends! À ce moment nous avions rejoint les autres et Ramon se met à raconter en espagnol la scène à ses amis... PATARD. — Bravo! Il est discret... Décidément, je suis de ton avis, il n'a aucune éducation. SUZY. — Les autres se mettent à me regarder en riant; j'avais envie de leur planter mes ongles dans la figure. Alors je me suis adressée à Ramon : tu sais quand je ne veux pas avoir l'air aimable le ton que je prends : « Monsieur, mon ami vous aura flanqué une paire de gifles avant le dîner ». PATARD. — Tu aurais mieux fait de le gifler toi-même. SUZY, concluant. — Au mot gifle, mon petit, il a changé de couleur. Généralement il est vert, il est devenu bleu... vraiment bleu, avec, sous les yeux, des taches de sang comme s'il avait reçu un pochon. Il m'a dit en espagnol des choses infâmes; ils sont tous partis et nous nous sommes tassées dans la voiture de Gladys... Voilà! PATARD, qui a fini de s'habiller. — Il est évident que c'est très embêtant... Beaucoup plus embêtant que tu ne le crois. Il ne fallait pas me faire intervenir... SUZY, qui est en train de changer de bas. — Eh! oui, mon petit?... Qu'on me traite comme la première poule venue, tu l'en moques... Eh! bien, moi, je n'ai pas été habituée à ça! Quand j'avais des amis, j'ai toujours compté sur eux. PATARD. — Certainement... mais ils n'étaient pas dans ma situation... Je suis dans une situation très délicate... Je suis dans les affaires... et une affaire dans les affaires!... Si j'avais ici deux amis sur qui je puisse compter, on arrangerait ça très facilement, mais dans ce sacré patelin, je ne fréquente que des rats las... SUZY. Il
en espagnol des choses infâmes; ils sont tous partis et nous nous sommes tassées dans la voiture de Gladys... Voilà! PATARD, qui a fini de s'habiller. — Il est évident que c'est très embêtant... Beaucoup plus embêtant que tu ne le crois. Il ne fallait pas me faire intervenir... SUZY, qui est en train de changer de bas. — Eh! oui, mon petit?... Qu'on me traite comme la première poule venue, tu l'en moques... Eh! bien, moi, je n'ai pas été habituée à ça! Quand j'avais des amis, j'ai toujours compté sur eux. PATARD. — Certainement... mais ils n'étaient pas dans ma situation... Je suis dans une situation très délicate... Je suis dans les affaires... et une affaire dans les affaires!... Si j'avais ici deux amis sur qui je puisse compter, on arrangerait ça très facilement, mais dans ce sacré patelin, je ne fréquente que des rats las... SUZY. Il n'y a rien à arranger : je lui ai dit que tu le giflerais avant le dîner... Si tu ne l'as pas giflé avant le dîner, de deux choses l'une, ou bien tu auras l'air d'avoir le trac ou bien tu laisseras croire aux gens que tout ce que je peux promettre en ton nom ne compte pas... PATARD. Tu t'emballes... tu t'emballes... tu généralises... SUZY. On en conclura tout naturellement que nous ne sommes plus ensemble et dès demain matin, tous les fournisseurs vont rappliquer avec leurs factures. PATARD. — Je les paierai, voilà tout. SUZY. Tu préfères ça que de payer de ta personne. PATARD se promène les deux mains dans les poches, cherchant en vain son folle, le nez baissé, cherchant en vain. SOPHIE. — Madame mettra-t-elle ses souliers dorés ou ses souliers blancs ? SUZY. Rien du tout !... Je ne descendrai à la salle à manger que lorsque Ramon sera giflé. PATARD. Tu ne vas pas aussi me brouiller avec les Dorado... des gens qui représentent pour moi trois ou quatre cent mille francs. SUZY, avec un détachement ironique — Si tu savais comme je m'en moque ! PATARD. — Tu es extraordinaire... Déjà je
peux promettre en ton nom ne compte pas... PATARD. Tu t'emballes... tu t'emballes... tu généralises... SUZY. On en conclura tout naturellement que nous ne sommes plus ensemble et dès demain matin, tous les fournisseurs vont rappliquer avec leurs factures. PATARD. — Je les paierai, voilà tout. SUZY. Tu préfères ça que de payer de ta personne. PATARD se promène les deux mains dans les poches, cherchant en vain son folle, le nez baissé, cherchant en vain. SOPHIE. — Madame mettra-t-elle ses souliers dorés ou ses souliers blancs ? SUZY. Rien du tout !... Je ne descendrai à la salle à manger que lorsque Ramon sera giflé. PATARD. Tu ne vas pas aussi me brouiller avec les Dorado... des gens qui représentent pour moi trois ou quatre cent mille francs. SUZY, avec un détachement ironique — Si tu savais comme je m'en moque ! PATARD. — Tu es extraordinaire... Déjà je comptais beaucoup sur Ramirez... C'était une belle petite poire juteuse toute prête à cueillir... SUZY. — Tu sais que j'aille flirter avec lui ? SOPHIE, avec indignation. — Je connais la dignité de Madame, Madame ne ferait pas ça avec un homme qui lui a manqué. SUZY. — Mais tu ne connais pas la dignité de Monsieur ! Pour réaliser une affaire, il me verrait dans le lit d'un commanditaire qu'il viendrait nous border. PATARD, haussant les épaules. — Tout ce que tu dis est bien bête. Après, tu n'as fichu dans un joli pétrin. SUZY. — En voilà une histoire pour une malheureuse paire de gilettes. PATARD. — Il ne s'agit pas de ça... tu penses bien que ce n'est pas la première paire de gifles que je donne... mais quand je l'aurai giflé il va m'envoyer des fleurs. SUZY. Tu ne comptes évidemment pas qu'il va l'envoyer des fleurs ? PATARD. C'est le duc, il, duel forcé. SUZY. — Je n'ai jamais su quelqu'un avoir un pareil trac !... PATARD. — Le trac, il ne s'agit pas de trac... Tu penses bien qu'un coup d'épée, ce serait pour moi une publicité épatante : depuis, c'est la correctionnette... SUZY,
ne connais pas la dignité de Monsieur ! Pour réaliser une affaire, il me verrait dans le lit d'un commanditaire qu'il viendrait nous border. PATARD, haussant les épaules. — Tout ce que tu dis est bien bête. Après, tu n'as fichu dans un joli pétrin. SUZY. — En voilà une histoire pour une malheureuse paire de gilettes. PATARD. — Il ne s'agit pas de ça... tu penses bien que ce n'est pas la première paire de gifles que je donne... mais quand je l'aurai giflé il va m'envoyer des fleurs. SUZY. Tu ne comptes évidemment pas qu'il va l'envoyer des fleurs ? PATARD. C'est le duc, il, duel forcé. SUZY. — Je n'ai jamais su quelqu'un avoir un pareil trac !... PATARD. — Le trac, il ne s'agit pas de trac... Tu penses bien qu'un coup d'épée, ce serait pour moi une publicité épatante : depuis, c'est la correctionnette... SUZY, — Quoi ? PATARD. Parfaitement. Tu n'as pas l'air de savoir que l'on considère les duellistes ni plus ni moins que les apaches qui échangent loyalement des coups de couteaux au coin d'une rue... SUZY. — Ça n'a aucun lien... D'ailleurs, tu serais acquitté... PATARD. — Ce n'est pas prouvé... Et puis, je suis banquier... SUZY, — Qu'est-ce que ça veut dire ? PATARD. — Ça veut dire qu'il faut qu'un banquier n'ait en correctionnelle sous aucun prétexte...! Au bout de deux ans, on ne sait plus pourquoi il y est allé, mais on se souvient très bien qu'il y a été... les affaires deviennent impossibles ! SUZY, simplement. — Gifle-le et ne te bats pas. PATARD. — Ce que tu peux être embêtante!... Tu m'ences dans une aventure avec une légèreté incroyable... Je réfléchis... je pèse le pour et le contre... SUZY. — D'ailleurs, je suis tranquille... Si tu ne marches pas, tu n'en rencontreras pas un de la bande sans qu'il te rie au nez... PATARD. — C'est une autre affaire... On ne s'est jamais montré de moi... SUZY. — Des mots... La première fois que tu auras l'occasion de me prouver que tu n'es pas un lâche...
Et puis, je suis banquier... SUZY, — Qu'est-ce que ça veut dire ? PATARD. — Ça veut dire qu'il faut qu'un banquier n'ait en correctionnelle sous aucun prétexte...! Au bout de deux ans, on ne sait plus pourquoi il y est allé, mais on se souvient très bien qu'il y a été... les affaires deviennent impossibles ! SUZY, simplement. — Gifle-le et ne te bats pas. PATARD. — Ce que tu peux être embêtante!... Tu m'ences dans une aventure avec une légèreté incroyable... Je réfléchis... je pèse le pour et le contre... SUZY. — D'ailleurs, je suis tranquille... Si tu ne marches pas, tu n'en rencontreras pas un de la bande sans qu'il te rie au nez... PATARD. — C'est une autre affaire... On ne s'est jamais montré de moi... SUZY. — Des mots... La première fois que tu auras l'occasion de me prouver que tu n'es pas un lâche... PATARD, énergiquement. — Tu vas te taire, hein ? Je ne sais pas encore si je calomnierai ton honneur, mais je suis sûr que si tu continues... SUZY. — Parbleu ! Avec moi, qu'est-ce que tu risques ? (Très rapidement.) Sophie, fais mes malles... nous partirons par le train de dix heures... PATARD. — Fais-lui fiche... Le départ à près l'heure de tantôt va faire un scandale absurde !... On va penser... On va croire... Mon affaire est dans les choux... SUZY. — Tu m'en veux... Tu sais ce qu'il te reste à faire... Gifle-le, puis je pars. PATARD, se dirigeant vers la porte. — C'est malheureux qu'ilaille toujours faire ce que tu veux. Puisque je dois le gifler, je vais le gifler pour la peine ! Il disparaît en prononçant la porte sur un ton menaçant. Pendant son absence, Suzi lentement procède à sa toilette avec une application méthodique, changeant d'échantillon avec Sophie à propos qui n'ont rien de rapport avec la scène précédente : elle sort les tiroirs des bas qu'elle jette en tas sur le lino : « Il faudra les porter demain chez le teinturier... » Puis elle frotte ses bijoux avec une peau, s'attarde à