jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'application de l'encre, la pression d'une platine ou d'un cylindre, lors du tirage, puisse avoir les inconvénients signalés ; car, on peut combiner les choses de telle façon que le rouleau, le cylindre ou la platine s'appliquent toujours en même temps sur toute la longueur des fils qu'ils presseraient, et par ce moyen l'enfoncement des parties non soutenues serait impossible, le jeu d'élasticité ne serait pas mis en mouvement ; les fils engrenés dans les traits de scie, et non brusqués par un contact local, ne bougeraient pas plus que ne feraient les cordes d'un piano dans un gauffrier garni de buffles. On pourrait d'ailleurs soutenir les fils, dans les blancs trop prolongés, à l'aide de morceaux d'étains que l'on placerait en dessous en les incrustant dans le cliché. Si les fils d'acier ne produisaient pas l'effet que j'attends d'eux, s'ils faisaient de mauvaises empreintes, s'ils se dérangeaient, s'ils brisaient, s'ils cédaient à la pression, ne pourrait-on pas faire les traits de scie plus profondes dans le cliché, et les remplir par de fines lamettes de cuivre ou d'étain qui offriraient autant de résistance que le reste du cliché ; ou, enfin, ce qui paraît praticable, ne pourrait-on faire ces traits de scie sur le premier moule en plâtre ou en métal d'argent ? Tels sont les observations que m'a suscitées l'admirable travail de M. Duverger, qui n'a plus qu'un obstacle à vaincre : celui de l'emporter en économie sur la gravure, lorsqu'il s'agit de reproduire une œuvre musicale à un petit nombre d'exemplaires ; c'est alors, seulement, que les découvertes de M. Duverger obtiendront tout le succès qu'elles méritent, en intéressant à la fois les typographes, les éditeurs, les écrivains, les artistes et les amateurs de musique. CLOTILDE. PAR M. H. CORNE. UNE soirée lourde, orageuse, terminait une brûlante journée d'été. Tout rouge encore des feux dont le soleil l'avait embrasé, le ciel à l'occident était traversé de longues bandes noires que des éclairs sillonnaient à chaque instant. On respirait à peine dans une atmosphère étouffante, et cette brise légère qui vient ordinairement rafraîchir la soirée ne se
ces traits de scie sur le premier moule en plâtre ou en métal d'argent ? Tels sont les observations que m'a suscitées l'admirable travail de M. Duverger, qui n'a plus qu'un obstacle à vaincre : celui de l'emporter en économie sur la gravure, lorsqu'il s'agit de reproduire une œuvre musicale à un petit nombre d'exemplaires ; c'est alors, seulement, que les découvertes de M. Duverger obtiendront tout le succès qu'elles méritent, en intéressant à la fois les typographes, les éditeurs, les écrivains, les artistes et les amateurs de musique. CLOTILDE. PAR M. H. CORNE. UNE soirée lourde, orageuse, terminait une brûlante journée d'été. Tout rouge encore des feux dont le soleil l'avait embrasé, le ciel à l'occident était traversé de longues bandes noires que des éclairs sillonnaient à chaque instant. On respirait à peine dans une atmosphère étouffante, et cette brise légère qui vient ordinairement rafraîchir la soirée ne se levait pas, et pas un brin d'herbe ne s'agitait, pas une feuille ne remuait aux arbres. Cependant, comme il arrive en de pareils jours, après de longues heures d'accablement et d'inaction, la population de la ville d'Arras commençait à bruver, sortait des maisons et se répandait par les rues et les places publiques. Mais la physionomie de toute cette ville était étrange. La désolation et l'effroi semblaient empreints partout, et jusque dans le mouvement de la foule, il y avait quelque chose de morne et de sombre. Beaucoup de maisons restaient fermées. Leurs vitres brisées, leurs volets en éclats attestaient les insultes de la multitude ; plusieurs rues n'étaient que solitude, et on eût dit que l'ange exterminateur avait passé par là. Quelques bandes d'hommes du peuple parcouraient de loin en loin ces quartiers déserts ; ils jetaient des regards d'ironie ou de colère sur ces maisons jadis habitées par l'opulence, et éclataient en imprécations. D'autres d'un aspect farouche, joignaient à des haillons un attirail militaire, et traînaient de grands sabres sur le pavé des rues. Sur la place de la Comédie, principal lieu de la réunion, des groupes s'étaient formés ; ici on discutait d'un ton brusque et animé,
les places publiques. Mais la physionomie de toute cette ville était étrange. La désolation et l'effroi semblaient empreints partout, et jusque dans le mouvement de la foule, il y avait quelque chose de morne et de sombre. Beaucoup de maisons restaient fermées. Leurs vitres brisées, leurs volets en éclats attestaient les insultes de la multitude ; plusieurs rues n'étaient que solitude, et on eût dit que l'ange exterminateur avait passé par là. Quelques bandes d'hommes du peuple parcouraient de loin en loin ces quartiers déserts ; ils jetaient des regards d'ironie ou de colère sur ces maisons jadis habitées par l'opulence, et éclataient en imprécations. D'autres d'un aspect farouche, joignaient à des haillons un attirail militaire, et traînaient de grands sabres sur le pavé des rues. Sur la place de la Comédie, principal lieu de la réunion, des groupes s'étaient formés ; ici on discutait d'un ton brusque et animé, là on lisait à haute voix des bulletins de victoire, et les orageux débats de la Convention. Non loin de ces groupes, passaient des femmes, de jeunes filles, des hommes, au visage pâle et empreint de terreur. Après s'être promenés quelques instants sous le regard sombre et scrutateur des chefs de ce peuple, ils disparaissaient bientôt sans bruit et comme des ombres. Vers le bas de la place, quelques hommes aux bras retroussés, jetaient l'eau à grands flots sur le pavé, et cette eau mêlée avec du sang coulait lentement par les rues de la ville. Une troupe d'enfants se pressait autour d'une vieille machine qui s'élevait en cet endroit. Ils l'examinaient curieusement, mais comme déjà familiarisés avec ce spectacle ; et parfois du milieu d'eux partaient d'horribles plaisanteries, et les éclats d'une gaîté sauvage. En ce moment un mouvement se fit dans la foule, vers un des angles de la place. Puis, aux dernières lueurs du jour, on put voir reluire les piques d'une vingtaine d'hommes armés, et on apercevait marchant au milieu d'eux, sept personnes, hommes, femmes, vieillards, chargés de chaînes, la tête baissée, et la plupart donnant des signes du plus profond abattement. Ils sortaient du tribunal
de ce peuple, ils disparaissaient bientôt sans bruit et comme des ombres. Vers le bas de la place, quelques hommes aux bras retroussés, jetaient l'eau à grands flots sur le pavé, et cette eau mêlée avec du sang coulait lentement par les rues de la ville. Une troupe d'enfants se pressait autour d'une vieille machine qui s'élevait en cet endroit. Ils l'examinaient curieusement, mais comme déjà familiarisés avec ce spectacle ; et parfois du milieu d'eux partaient d'horribles plaisanteries, et les éclats d'une gaîté sauvage. En ce moment un mouvement se fit dans la foule, vers un des angles de la place. Puis, aux dernières lueurs du jour, on put voir reluire les piques d'une vingtaine d'hommes armés, et on apercevait marchant au milieu d'eux, sept personnes, hommes, femmes, vieillards, chargés de chaînes, la tête baissée, et la plupart donnant des signes du plus profond abattement. Ils sortaient du tribunal révolutionnaire où ils venaient d'entendre leur arrêt de mort, et sur cette même place, l'échafaud au pied duquel ils passaient en frissonnant, le lendemain matin, les attendait. Institué aux jours les plus néfastes de nos troubles civils, par le représentant du peuple Joseph Lebon, le tribunal révolutionnaire d'Arras accomplit sans pitié sa mission de colère et de terreur. Il élargit chaque jour le fleuve de sang, à l'aide duquel des hommes de forte et atroce pensée avaient résolu d'isoler à jamais l'avenir du passé. Sa funèbre mémoire vivra longtemps. Venise avec son conseil des Dix et son pont des Soupirs ; l'Espagne avec les cachots et les autodafés du Saint-Office ; la Flandre avec son duc d'Albe et ses échafauds, n'ont pas laissé dans l'imagination des hommes une plus profonde empreinte de terreur qu'Arras avec son tribunal révolutionnaire. Un vieux monument des temps féodaux, siège de justice du conseil d'Artois, avait été forcé de lui prêter ses sombres voûtes. J'ai voulu voir ces lieux où ont retenti tant d'impitoyables arrêts, tant de sanglots des victimes, et quelquefois aussi de courageuses et magnanimes paroles, mais tout a disparu. Ces antiques murailles sont tombées sous les coups de la pioche que l'effroi
pitié sa mission de colère et de terreur. Il élargit chaque jour le fleuve de sang, à l'aide duquel des hommes de forte et atroce pensée avaient résolu d'isoler à jamais l'avenir du passé. Sa funèbre mémoire vivra longtemps. Venise avec son conseil des Dix et son pont des Soupirs ; l'Espagne avec les cachots et les autodafés du Saint-Office ; la Flandre avec son duc d'Albe et ses échafauds, n'ont pas laissé dans l'imagination des hommes une plus profonde empreinte de terreur qu'Arras avec son tribunal révolutionnaire. Un vieux monument des temps féodaux, siège de justice du conseil d'Artois, avait été forcé de lui prêter ses sombres voûtes. J'ai voulu voir ces lieux où ont retenti tant d'impitoyables arrêts, tant de sanglots des victimes, et quelquefois aussi de courageuses et magnanimes paroles, mais tout a disparu. Ces antiques murailles sont tombées sous les coups de la pioche que l'effroi et la haine publiques se sont hâtés de tourner contre elles. Aujourd'hui, sur leurs débris amoncelés, serpentent les allées ombreuses d'un jardin, et une riante pelouse étend son tapis de verdure sur ce sol pétri de larmes. Cependant le funèbre cortège avait continué sa route, au milieu des insultes de quelques-uns, de la pitié muette du plus grand nombre. Il s'arrêta non loin de la porte Ronville, près d'une noire muraille irrégulièrement percée de petites fenêtres, armées d'énormes barreaux. C'était la geôle où les condamnés venaient faire une halte d'une nuit entre le tribunal et l'échafaud. L'étroit guichet s'ouvrit et se referma sur eux avec un horrible grincement du fer. Un geôlier, à figure sombre et impassible, conduisit chacun de ces malheureux dans un cachot à part, sans plus s'émouvoir des gémissements que cette dernière séparation leur arrachait, que du fracas accoutumé de verrou qu'il refermait après eux. Parmi les condamnés de ce jour se trouvait une jeune fille, d'une angélique figure, et dont l'air calme et résigné contrastait avec le désespoir de la plupart de ses compagnons d'infortune. Quand ce fut son tour, le geôlier s'arrêtant près d'elle, la considéra quelque temps d'un regard de côté, puis d'une voix
quelques-uns, de la pitié muette du plus grand nombre. Il s'arrêta non loin de la porte Ronville, près d'une noire muraille irrégulièrement percée de petites fenêtres, armées d'énormes barreaux. C'était la geôle où les condamnés venaient faire une halte d'une nuit entre le tribunal et l'échafaud. L'étroit guichet s'ouvrit et se referma sur eux avec un horrible grincement du fer. Un geôlier, à figure sombre et impassible, conduisit chacun de ces malheureux dans un cachot à part, sans plus s'émouvoir des gémissements que cette dernière séparation leur arrachait, que du fracas accoutumé de verrou qu'il refermait après eux. Parmi les condamnés de ce jour se trouvait une jeune fille, d'une angélique figure, et dont l'air calme et résigné contrastait avec le désespoir de la plupart de ses compagnons d'infortune. Quand ce fut son tour, le geôlier s'arrêtant près d'elle, la considéra quelque temps d'un regard de côté, puis d'une voix rude, mais qu'il semblait vouloir adoucir : "Toi, viens par ici, dit-il ; et il la conduisit vers une petite chambre assez propre, où il y avait, au lieu de la botte de paille des cachots, un lit de quelque apparence. "Voilà pour toi ; et si tu as besoin d'un peu plus d'air qu'on n'en respire ici, tu vois cette porte qui donne sur une petite cour, tu peux l'ouvrir et prendre le frais, si cela te convient. " Et sans attendre de réponse, il se retira. La jeune fille se trouvant seule, se dirigea dans les ténèbres vers le lit où elle se laissa tomber; et là, malgré tout son courage, épuisée par les cruelles émotions d'une telle journée, et la nature l'emportant, elle se prit à pleurer avec une grande amertume de coeur. C'est qu'à peine âgée de 20 ans, Clotilde d'Hermanville avait connu déjà tout ce que la vie la plus longue et la plus tourmentée peut donner de malheurs. Au sortir de l'enfance, elle avait perdu sa mère. Peu d'années après, elle vit son père se jeter avec passion dans les luttes si orageuses que la révolution de 89 suscita entre les hommes de la
d'un peu plus d'air qu'on n'en respire ici, tu vois cette porte qui donne sur une petite cour, tu peux l'ouvrir et prendre le frais, si cela te convient. " Et sans attendre de réponse, il se retira. La jeune fille se trouvant seule, se dirigea dans les ténèbres vers le lit où elle se laissa tomber; et là, malgré tout son courage, épuisée par les cruelles émotions d'une telle journée, et la nature l'emportant, elle se prit à pleurer avec une grande amertume de coeur. C'est qu'à peine âgée de 20 ans, Clotilde d'Hermanville avait connu déjà tout ce que la vie la plus longue et la plus tourmentée peut donner de malheurs. Au sortir de l'enfance, elle avait perdu sa mère. Peu d'années après, elle vit son père se jeter avec passion dans les luttes si orageuses que la révolution de 89 suscita entre les hommes de la vieille monarchie et le parti réformateur. Le père de Clotilde, issu d'une famille noble de l'Artois, soutint avec un zèle ardent la cause de l'aristocratie d'abord, et bientôt celle de la royauté menacée. Après la journée du 10 août, il émigra. Plus tard, enhardi par quelques succès des armes de la coalition et par la prise de Valenciennes, il eut la témérité de braver des lois terribles, de remettre le pied sur le territoire français. Sa fille, qui ne le quittait pas, l'accompagna dans cette fatale démarche. Tous deux furent saisis et jetés dans les prisons d'Arras. Séparée de son père, isolée de tout ce qui lui était cher au monde, Clotilde, un jour, eut l'affreuse douleur d'apprendre que l'échafaud la faisait orpheline. Après trois mois de deuil et d'agonie, son heure à elle-même arriva, et il ne lui restait plus au moment dont je parle que quelques instants pour se préparer à mourir. Mais sous les dehors de la faiblesse, avec cette physionomie de timide jeune fille, aux cheveux blonds, au regard languissant, Clotilde avait un caractère élevé et une âme qui s'était faite forte. Clotilde n'était pas née avec une fermeté stoïque, mais elle était née avec une
la coalition et par la prise de Valenciennes, il eut la témérité de braver des lois terribles, de remettre le pied sur le territoire français. Sa fille, qui ne le quittait pas, l'accompagna dans cette fatale démarche. Tous deux furent saisis et jetés dans les prisons d'Arras. Séparée de son père, isolée de tout ce qui lui était cher au monde, Clotilde, un jour, eut l'affreuse douleur d'apprendre que l'échafaud la faisait orpheline. Après trois mois de deuil et d'agonie, son heure à elle-même arriva, et il ne lui restait plus au moment dont je parle que quelques instants pour se préparer à mourir. Mais sous les dehors de la faiblesse, avec cette physionomie de timide jeune fille, aux cheveux blonds, au regard languissant, Clotilde avait un caractère élevé et une âme qui s'était faite forte. Clotilde n'était pas née avec une fermeté stoïque, mais elle était née avec une haute faculté d'enthousiasme et d'amour, avec cette poésie de l'imagination et du cœur qui rêve toutes choses plus grandes et plus belles que la terre ne les peut donner. Aussi, à peine eut-elle pressenti le monde réel avec ses intérêts étroits, ses affections à fleur d'âme, et ses joies d'un jour, qu'elle se prit pour lui d'un profond dégoût, et leva les yeux au ciel avec ferveur. Elevée par une mère pieuse, mais qui comprenait le christianisme comme François de Sales et Fénélon, elle eut bientôt ravivé dans son cœur cette foi ardente qui fait de Dieu le but de toute pensée, le mobile de toute vertu, et la source inaltérable du bonheur. Le sentiment religieux avec ses inspirations sublimes et ses magnifiques espérances s'empara de cette âme pure, l'agrandit et l'éleva. Aux jours de sa prospérité, Clotilde puisait dans sa croyance une humeur toujours sereine, de douces extases, et une charité pleine d'effusion et de sympathie pour toutes les souffrances. Quand le malheur mit la main sur elle, il la trouva calme, et forte, et résignée, parce que ses pensées n'étaient pas de ce monde, qu'elle ne lui demandait pas le bonheur, et ne prenait la vie que comme
jour, qu'elle se prit pour lui d'un profond dégoût, et leva les yeux au ciel avec ferveur. Elevée par une mère pieuse, mais qui comprenait le christianisme comme François de Sales et Fénélon, elle eut bientôt ravivé dans son cœur cette foi ardente qui fait de Dieu le but de toute pensée, le mobile de toute vertu, et la source inaltérable du bonheur. Le sentiment religieux avec ses inspirations sublimes et ses magnifiques espérances s'empara de cette âme pure, l'agrandit et l'éleva. Aux jours de sa prospérité, Clotilde puisait dans sa croyance une humeur toujours sereine, de douces extases, et une charité pleine d'effusion et de sympathie pour toutes les souffrances. Quand le malheur mit la main sur elle, il la trouva calme, et forte, et résignée, parce que ses pensées n'étaient pas de ce monde, qu'elle ne lui demandait pas le bonheur, et ne prenait la vie que comme un passage et un temps d'épreuve. Aussi Clotilde, après un court moment d'angoisse, commanda à sa douleur ; elle essuya ses larmes, se leva, et comme elle respirait à peine dans l'étroite cellule où on l'avait laissée, profitant du peu de liberté qu'elle devait à la compassion du geôlier, elle ouvrit la porte qu'il lui avait montrée, et se trouva sur une petite terrasse où un air un peu plus pur vint la soulager. La nuit était noire, et de cette terrasse encadrée dans de hautes murailles, on entrevoyait à peine un coin du ciel, et de rares étoiles qui perçaient les nuages. Quelques fleurs croissaient là, le long des vieux murs, dans une plate-bande mal en ordre ; une pierre grossièrement taillée était appuyée dans un coin et servait de banc. Clotilde vint s'y asseoir. Elle y resta longtemps, les mains croisées sur sa poitrine, la tête penchée, et dans l'attitude d'une pieuse méditation. Puis, sa tête se releva par degrés; ses traits s'animèrent ; son regard brilla comme d'un feu sacré ; elle tomba à genoux, les mains jointes, les yeux fixés au ciel. L'orage grondait alors dans le lointain ; les éclairs déchiraient à de plus courts
ouvrit la porte qu'il lui avait montrée, et se trouva sur une petite terrasse où un air un peu plus pur vint la soulager. La nuit était noire, et de cette terrasse encadrée dans de hautes murailles, on entrevoyait à peine un coin du ciel, et de rares étoiles qui perçaient les nuages. Quelques fleurs croissaient là, le long des vieux murs, dans une plate-bande mal en ordre ; une pierre grossièrement taillée était appuyée dans un coin et servait de banc. Clotilde vint s'y asseoir. Elle y resta longtemps, les mains croisées sur sa poitrine, la tête penchée, et dans l'attitude d'une pieuse méditation. Puis, sa tête se releva par degrés; ses traits s'animèrent ; son regard brilla comme d'un feu sacré ; elle tomba à genoux, les mains jointes, les yeux fixés au ciel. L'orage grondait alors dans le lointain ; les éclairs déchiraient à de plus courts intervalles la voûte sombre des nuages, et leurs livides reflets, descendant le long des murs de la prison, venaient illuminer l'espèce d'abîme au fond duquel priait Clotilde. Dans l'horreur d'un lieu et d'une nuit pareils, cette fille chrétienne, toute vêtue de blanc, comme les vierges au jour du martyre, agenouillée, sa ravissante figure tournée au ciel, offrant à Dieu le sacrifice de sa jeune vie, et implorant le pardon d'en haut pour les méchants qui l'immolaient, c'était un spectacle digne des premiers âges chrétiens, lugubre et grand à la fois, et de nature à jeter les plus graves émotions, même dans les cœurs les plus endurcis. Autour de Clotilde tout était silence : mais voilà que soudain, tout près d'elle, une voix qui semble sortir du fond d'un cachot, gémit sourdement, et fait entendre ces paroles : « Oh ! vous êtes heureuse, vous, qui pouvez prier! » Clotilde tressaille, et tournant la tête du côté d'où est partie la voix, elle aperçoit une ouverture grillée, presqu'au niveau de terre, et derrière, comme une forme humaine, et des mains qui passent à travers les barreaux : « Qui êtes-vous, dit-elle avec émotion? — Un homme, répond la voix, qui, comme
sa ravissante figure tournée au ciel, offrant à Dieu le sacrifice de sa jeune vie, et implorant le pardon d'en haut pour les méchants qui l'immolaient, c'était un spectacle digne des premiers âges chrétiens, lugubre et grand à la fois, et de nature à jeter les plus graves émotions, même dans les cœurs les plus endurcis. Autour de Clotilde tout était silence : mais voilà que soudain, tout près d'elle, une voix qui semble sortir du fond d'un cachot, gémit sourdement, et fait entendre ces paroles : « Oh ! vous êtes heureuse, vous, qui pouvez prier! » Clotilde tressaille, et tournant la tête du côté d'où est partie la voix, elle aperçoit une ouverture grillée, presqu'au niveau de terre, et derrière, comme une forme humaine, et des mains qui passent à travers les barreaux : « Qui êtes-vous, dit-elle avec émotion? — Un homme, répond la voix, qui, comme vous, dans quelques heures, va mourir... Clotilde, c'est George qui vous parle. Ne me reconnaissez-vous pas? — Quoi ! c'est vous ! » s'écrie-t-elle avec l'accent d'un tendre intérêt, et des larmes roulent dans ses yeux. Et en effet, Clotilde, en ce jour fatal, avait distingué George parmi tous les malheureux traînés, comme elle, au tribunal révolutionnaire. Une taille élevée, une constitution presque héraldique, une belle et mâle figure de soldat attiraient sur lui l'attention. Mais ce que Clotilde avait admiré en lui, c'était son front d'airain, sa tête plus haute que celle de ses juges, sa voix plus rude que celle de l'accusateur, et toute sa défense empreinte de l'éloquence d'une belle âme indignée. Lui-même avait été frappé du calme et de l'héroïque résignation de la jeune fille; il s'était étonné de trouver dans une si frêle créature un courage aussi ferme, au moins que le sien, et l'idée qu'une tête si innocente et si belle était dévouée à l'affreux couteau, l'avait pénétré d'horreur. Généreux et oubliant sa propre défense, plusieurs fois il avait pris en main celle de Clotilde; pour elle, sa parole éloquente tantôt avait tonné, tantôt s'était attendrie jusqu'aux larmes; pour elle, il avait fait revivre