jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
6 buts à 3, en présence de la famille royale et de 18.000 spectateurs. EN ESPAGNE ♦♦ On annonce de Gibraltar que le professeur Blanco, de l’Université d’Iowa, vient d’arriver de Boston accompagné de sa femme et de sa fille âgée seulement de sept ans à bord d’un cotre de 10 tonnes et de 11 mètres de long. Enrique Blanco est professeur d’espagnol à l’Université d’Iowa. AUX ÉTATS-UNIS ♦♦ Primo Camera a mis k.-o., hier, en 1 minute 18 secondes de combat, le poids lourd new-yorkais Pat McCarthy. ♦♦ Le Marathon nautique de Toronto, dont le parcours est de 25 kilomètres, a été gagné par Marvin Nelson, sur 173 concurrents, dont neuf seulement terminèrent la course. Le temps de Nelson fut de 7 h. 43 minutes 1/5. ♦♦ À Pittsburgh, Tom Heeney a battu aux points, en dix rounds, George Panka. ♦♦ Feltzer a été battu, hier, à Berlin, par Allmardt, de Leipzig. Le vainqueur a couvert les 400 mètres haies en 57 s. 2/10. EN ITALIE ♦♦ Les inscriptions pour le concours nautique de Venise seront closes aujourd’hui. Le vainqueur de l’an dernier, M. Sigrand, portera encore les couleurs françaises avec succès que l'an dernier. dont on connaît là récente aventure avec Miss Sandison, La petite troupe s'embarquera le 26 courant à bord du « liner » Asturias, à destination de Buenos-Aires. — Maxime Lanet. Wood, Rogers et Williams vainqueurs à Forest-Hills La troisième journée du championnat simple de Forest-Hills a été marquée par la sensationnelle rencontre des deux meilleurs espoirs américains, Sidney Wood et « junior » Wilbur Cooper, ce dernier plus connu sous le nom de « protégé de Tilden ». A noter que Cooper, l’an dernier, avait été classé huitième joueur d’Amérique alors que Wood ne figurait pas même au classement. La victoire échut cependant à ce dernier dont les progrès, ces derniers temps, ont été considérables et les performances magnifiques. Wood battit le fameux « junior » de la façon la plus nette : 6-2, 1-6, 6-1, 6-1. Il peut aller loin dans le tournoi. R. N. Williams, le vétéran bien connu, a passé un
récente aventure avec Miss Sandison, La petite troupe s'embarquera le 26 courant à bord du « liner » Asturias, à destination de Buenos-Aires. — Maxime Lanet. Wood, Rogers et Williams vainqueurs à Forest-Hills La troisième journée du championnat simple de Forest-Hills a été marquée par la sensationnelle rencontre des deux meilleurs espoirs américains, Sidney Wood et « junior » Wilbur Cooper, ce dernier plus connu sous le nom de « protégé de Tilden ». A noter que Cooper, l’an dernier, avait été classé huitième joueur d’Amérique alors que Wood ne figurait pas même au classement. La victoire échut cependant à ce dernier dont les progrès, ces derniers temps, ont été considérables et les performances magnifiques. Wood battit le fameux « junior » de la façon la plus nette : 6-2, 1-6, 6-1, 6-1. Il peut aller loin dans le tournoi. R. N. Williams, le vétéran bien connu, a passé un nouveau tour en battant facilement le New-Yorkais George Blaner par 6-4, 6-3, 6-3. Un autre vainqueur fut Berkeley-Bell, qui eut déjà l’honneur d’éliminer Jean Borotra et qui battit hier Richard Lewis par 6-1, 6-4, 13-11. L'Anglais Perry avança également d’un tour, mais son succès fut sans grand mérite, tandis que l’Irlandais Lyttleton-Rogers, au contraire, remportait une magnifique victoire sur un jeune Américain de très grande valeur, Ellsworth Vines, lequel succomba en cinq sets par 4-6, 4-6, 6-4, 6-1, 6-4. — M. L. iiiii imiiiiii iiiHimiiiiiiiiHiuiiinmiiiiic & r Àf E3BjgFW SE31l Mixture L’athlétisme prolongeant sa saison jusqu’à la mi-octobre, le football commence Dans le monde du Football La malchance des Dauphins. Où jouera Hurzeler ? Les corporatifs et la loi d’un an. Matches internationaux. La proverbiale déveine des Sétois vient de faire encore des siennes. À deux, dimanches de l’ouverture des championnats, les vainqueurs de la Coupe de France sont privés de deux équipiers premiers. Et non des moindres. Cazal, leur capitaine, et Dubus leur marqueur de buts sont en effet sur la touche. Le premier a vu son genou droit se laisser en panne l'autre dimanche, à Sainte-Affrique, et c’est la raison pour laquelle il n’a pu jouer ni contre
l’Irlandais Lyttleton-Rogers, au contraire, remportait une magnifique victoire sur un jeune Américain de très grande valeur, Ellsworth Vines, lequel succomba en cinq sets par 4-6, 4-6, 6-4, 6-1, 6-4. — M. L. iiiii imiiiiii iiiHimiiiiiiiiHiuiiinmiiiiic & r Àf E3BjgFW SE31l Mixture L’athlétisme prolongeant sa saison jusqu’à la mi-octobre, le football commence Dans le monde du Football La malchance des Dauphins. Où jouera Hurzeler ? Les corporatifs et la loi d’un an. Matches internationaux. La proverbiale déveine des Sétois vient de faire encore des siennes. À deux, dimanches de l’ouverture des championnats, les vainqueurs de la Coupe de France sont privés de deux équipiers premiers. Et non des moindres. Cazal, leur capitaine, et Dubus leur marqueur de buts sont en effet sur la touche. Le premier a vu son genou droit se laisser en panne l'autre dimanche, à Sainte-Affrique, et c’est la raison pour laquelle il n’a pu jouer ni contre le Racing, ni contre Lille. Il est à craindre que le 4e match international ne soit longtemps avant de se remettre de sa blessure. Quant à Dubus, il s’est blessé lundi si malencontreusement à l’épaule que l’on craint une fracture. CYCLISME Cette semaine Fédérale de l'U.V.F. - Aimerait une semaine plus chargée en épreuves officielles. La revanche Saint-Denis-Levallois Michard en piste Nice, 9 septembre (d’un de nos journaux spéciaux). — Nos jeunes amateurs ont encore prolongé leur farniente. Ils ne purent être rencontrés goûtant les joies primitives de l’onde, mais ce n'était pas grave; les journalistes et officiels déjeunaient à Juan-les-Pins où ils étaient accueillis par une municipalité munificente. Donc, la journée fut calme. Nous pûmes bavarder avec quelques vaincus de dimanche qui nous ont affirmé qu’ils prendraient leur revanche avant la fin de la semaine. Car les Bergers, Canelli, Bertelin, Chocque, Bourdon, Pastorelli, et consorts vont se trouver à nouveau aux prises. En effet, vendredi, l’équipe du V.C.L. au grand complet affrontera le triomphal team du V.O. Dionysien. Le match aura lieu à l’occasion des challenges d’honneur sur route juniors et seniors. Il est vrai que le parcours, beaucoup plus facile, ne comprendra cette fois que 65 kilomètres et
plus chargée en épreuves officielles. La revanche Saint-Denis-Levallois Michard en piste Nice, 9 septembre (d’un de nos journaux spéciaux). — Nos jeunes amateurs ont encore prolongé leur farniente. Ils ne purent être rencontrés goûtant les joies primitives de l’onde, mais ce n'était pas grave; les journalistes et officiels déjeunaient à Juan-les-Pins où ils étaient accueillis par une municipalité munificente. Donc, la journée fut calme. Nous pûmes bavarder avec quelques vaincus de dimanche qui nous ont affirmé qu’ils prendraient leur revanche avant la fin de la semaine. Car les Bergers, Canelli, Bertelin, Chocque, Bourdon, Pastorelli, et consorts vont se trouver à nouveau aux prises. En effet, vendredi, l’équipe du V.C.L. au grand complet affrontera le triomphal team du V.O. Dionysien. Le match aura lieu à l’occasion des challenges d’honneur sur route juniors et seniors. Il est vrai que le parcours, beaucoup plus facile, ne comprendra cette fois que 65 kilomètres et que l’épreuve n’est qu'officielle. Ce sera en quelque sorte une consolation. Avant cette épreuve qui se disputera dans les environs de Nice, nous aurons bien entendu la nocturne de ce soir qui doit valoir, dans le challenge national, de vitesse, un brillant succès à l’association cycliste Boulogne-Billancourt, qui aligne l’équipe Gérard-Darin. Nous aurons aussi, c’est encore inédit pour Nice, le match Michard-Faucheux et la même phase du duel Michard-Moeskops. On ne saurait trop admirer le talent de ces coursiers qui s’affrontent régulièrement trois fois par semaine et qui parviennent néanmoins à entretenir l’enthousiasme des spectateurs. Le prestige de ces hommes est cependant incontestable. Dimanche, à Vichy, Michard réglait une fois de plus Moeskops et cependant tout Nice se passionne pour cette rencontre. Ce qu’il y a de certain, c'est que cette semaine fédérale de l’U.V.F. est une initiative heureuse qui ne demande qu’à être encouragée. Toutefois, nous ne comprenons pas pourquoi notre sainte mère, qui se montre si généreuse à l'endroit de certains vélodromes, ne se réserverait pas, à l’avenir, le droit fort légitime de faire disputer pendant ces sept jours quelques épreuves officielles. Puisque nous avons le Championnat de France sur route amateurs et indépendants, pourquoi n’aurions-nous pas le
Gérard-Darin. Nous aurons aussi, c’est encore inédit pour Nice, le match Michard-Faucheux et la même phase du duel Michard-Moeskops. On ne saurait trop admirer le talent de ces coursiers qui s’affrontent régulièrement trois fois par semaine et qui parviennent néanmoins à entretenir l’enthousiasme des spectateurs. Le prestige de ces hommes est cependant incontestable. Dimanche, à Vichy, Michard réglait une fois de plus Moeskops et cependant tout Nice se passionne pour cette rencontre. Ce qu’il y a de certain, c'est que cette semaine fédérale de l’U.V.F. est une initiative heureuse qui ne demande qu’à être encouragée. Toutefois, nous ne comprenons pas pourquoi notre sainte mère, qui se montre si généreuse à l'endroit de certains vélodromes, ne se réserverait pas, à l’avenir, le droit fort légitime de faire disputer pendant ces sept jours quelques épreuves officielles. Puisque nous avons le Championnat de France sur route amateurs et indépendants, pourquoi n’aurions-nous pas le championnat de France professionnels. On se demande aussi, puisque l’amateurisme est à l’honneur durant cette fête, pour quelle raison le championnat de France amateurs de vitesse ne trouverait pas place au programme d’une manifestation d’une aussi grande envergure. Puisque l’U.V.F. entend prouver sa vitalité et sa force toujours jeune, pourquoi ne met-elle pas tous les atouts dans son jeu ? Cette année, on a bien essayé de corser l’intérêt d’une semaine malgré tout assez difficile à meubler. On a créé le challenge des comités départementaux. C’est une épreuve dont le règlement est sibyllin, Il doit être l’œuvre de dirigeants qui aiment fouler cheveux en four. Le seul attrait de cette épreuve est le départ en àther donné à une liste. Cannes et qu’un itinéraire tracé par des hommes amoureux de la côte promènera suivants et concurrents à travers les plus beaux sites de la région. Il faut qu’à l’avenir le programme des fêtes fédérales soit corsé. Ceux qui sont chargés de l’établir peuvent sans peine réunir des éléments d’intérêt qui forceront le succès. On attire l’attention du public, mais on ne satisfait pas sa curiosité un moment éveillée. Nous rêvons d’une grande semaine de l'amateurisme et nous déplorons qu’on soit
ne met-elle pas tous les atouts dans son jeu ? Cette année, on a bien essayé de corser l’intérêt d’une semaine malgré tout assez difficile à meubler. On a créé le challenge des comités départementaux. C’est une épreuve dont le règlement est sibyllin, Il doit être l’œuvre de dirigeants qui aiment fouler cheveux en four. Le seul attrait de cette épreuve est le départ en àther donné à une liste. Cannes et qu’un itinéraire tracé par des hommes amoureux de la côte promènera suivants et concurrents à travers les plus beaux sites de la région. Il faut qu’à l’avenir le programme des fêtes fédérales soit corsé. Ceux qui sont chargés de l’établir peuvent sans peine réunir des éléments d’intérêt qui forceront le succès. On attire l’attention du public, mais on ne satisfait pas sa curiosité un moment éveillée. Nous rêvons d’une grande semaine de l'amateurisme et nous déplorons qu’on soit obligé de faire appel même à Michard pour meubler une journée qui demeurerait sans cela terriblement vide. Peut-être sommes-nous trop difficiles ? Mais ce qui est certain, c’est que le public pense comme nous et qu'il ne comprend pas le décousu de semblable manifestation. — Jean Antoine. De septembre, il est toujours tentant pour les clubs ayant à la fois forte section athlétique et belle équipe de football de présenter ces deux sports si différents en une seule réunion. Cette formule n’est pas considérée comme étant particulièrement excellente, mais elle a le mérite d’atténuer des frais d’organisation et aussi d’assurer un succès tout au moins moyen. C’est pourquoi Racing et Sports Généraux ont associé leurs efforts dimanche prochain. Le Stade Jean-Bouin servira une nouvelle fois à présenter cette mixture sportive. Les spectateurs ne pourront se plaindre de la brièveté du spectacle ; ils en auront, comme on dit, « pour leur argent ». Deux matches de football sont au programme : Sports Généraux contre Racing Club de Strasbourg et Racing contre Royal Standard Club Liégeois. Entre ces deux matches de football, des coureurs à pied seront présentés dans plusieurs épreuves qui comprendront trois challenges qui furent classiques : le Roosevelt
est toujours tentant pour les clubs ayant à la fois forte section athlétique et belle équipe de football de présenter ces deux sports si différents en une seule réunion. Cette formule n’est pas considérée comme étant particulièrement excellente, mais elle a le mérite d’atténuer des frais d’organisation et aussi d’assurer un succès tout au moins moyen. C’est pourquoi Racing et Sports Généraux ont associé leurs efforts dimanche prochain. Le Stade Jean-Bouin servira une nouvelle fois à présenter cette mixture sportive. Les spectateurs ne pourront se plaindre de la brièveté du spectacle ; ils en auront, comme on dit, « pour leur argent ». Deux matches de football sont au programme : Sports Généraux contre Racing Club de Strasbourg et Racing contre Royal Standard Club Liégeois. Entre ces deux matches de football, des coureurs à pied seront présentés dans plusieurs épreuves qui comprendront trois challenges qui furent classiques : le Roosevelt (4.827 mètres ou 3 milles anglais), Prix Lejeune (800 mètres), et Prix Raymond (200 mètres) On parle également d’une nouvelle tentative de Ramadier pour sauter 4 mètres à la perche. — Geo André Le tableau des engagements depuis la création de l’épreuve est tout à fait édifiant. Quatre clubs ont participé à la première compétition lors de la saison 1924-1925. Ce chiffre est successivement passé à 11, 13, 16, 21, 26 et enfin 81 la saison passée. Cette année, il est de 15. Inutile d’ajouter un commentaire à ces chiffres, n’est-ce pas ? Les rencontres internationales ont recommencé, Dimanche, l’Allemagne a ouvert le feu en se rendant à Copenhague. Elle avait envoyé une équipe trop jeune. Les Danois, plus vite et plus expérimentés, l’ont emporté par six buts à deux, en présence de leurs souverains. Ils venaient déjà de battre la Suède sur le score de 6 buts à un. Ils sont en forme. Ils représentent aussi une classe de football remarquable, ne l’oublions pas. Et souvenons-nous qu’avant guerre ils se classaient seconds des Jeux Olympiques, derrière l’Angleterre. — Copenhague KICK. NOS INTERVIEWS Les Troisièmes Jeux Mondiaux furent une dure leçon pour les Françaises. Du moins, sachons en profiter. Joseph
participé à la première compétition lors de la saison 1924-1925. Ce chiffre est successivement passé à 11, 13, 16, 21, 26 et enfin 81 la saison passée. Cette année, il est de 15. Inutile d’ajouter un commentaire à ces chiffres, n’est-ce pas ? Les rencontres internationales ont recommencé, Dimanche, l’Allemagne a ouvert le feu en se rendant à Copenhague. Elle avait envoyé une équipe trop jeune. Les Danois, plus vite et plus expérimentés, l’ont emporté par six buts à deux, en présence de leurs souverains. Ils venaient déjà de battre la Suède sur le score de 6 buts à un. Ils sont en forme. Ils représentent aussi une classe de football remarquable, ne l’oublions pas. Et souvenons-nous qu’avant guerre ils se classaient seconds des Jeux Olympiques, derrière l’Angleterre. — Copenhague KICK. NOS INTERVIEWS Les Troisièmes Jeux Mondiaux furent une dure leçon pour les Françaises. Du moins, sachons en profiter. Joseph Wauters reste champion de Belgique Une recommandation aux cyclistes De nouveaux as pour la route Joseph Wauters a gagné, pour la seconde fois, le Championnat de Belgique sur route. On ne comptait plus beaucoup sur lui et il faut reconnaître que la saison routière avait été pour lui beaucoup moins brillante que la saison précédente. Mais on sait la supériorité de l’athlète belge sur les routes planes. Le circuit emprunté par le championnat était plat. Wauters n’aime pas les côtes. Tout alla donc bien pour lui. Jusqu’au dernier tour, plus de trente coureurs restèrent en peloton. Quand Wauters, dans le dernier tour, démarra, il y eut immédiatement entre lui et le peloton, un espace que les efforts de Dervaes et d’Hamperlinc ne parvinrent pas à combler. Ronsse, souffrant de furoncles, n’avait pas pris le départ. Joly avait eu un accident de machine. Il est en ce moment dans la passe de maladie. Bonduel et Jean Aerts se signalèrent particulièrement au cours de l’épreuve. Jadis, dans l'ancien Vélodrome, et je crois bien, dans l'Auto qui le continua, on donnait chaque jour aux cyclistes, une précision : « Allumez vos lanternes à... » (Et l’heure était fixée évidemment à ce moment de
brillante que la saison précédente. Mais on sait la supériorité de l’athlète belge sur les routes planes. Le circuit emprunté par le championnat était plat. Wauters n’aime pas les côtes. Tout alla donc bien pour lui. Jusqu’au dernier tour, plus de trente coureurs restèrent en peloton. Quand Wauters, dans le dernier tour, démarra, il y eut immédiatement entre lui et le peloton, un espace que les efforts de Dervaes et d’Hamperlinc ne parvinrent pas à combler. Ronsse, souffrant de furoncles, n’avait pas pris le départ. Joly avait eu un accident de machine. Il est en ce moment dans la passe de maladie. Bonduel et Jean Aerts se signalèrent particulièrement au cours de l’épreuve. Jadis, dans l'ancien Vélodrome, et je crois bien, dans l'Auto qui le continua, on donnait chaque jour aux cyclistes, une précision : « Allumez vos lanternes à... » (Et l’heure était fixée évidemment à ce moment de la journée qu’on appelle le crêpuscule. C’était là précaution utile. Elle l’est beaucoup moins de nos jours, la circulation le soir étant devenue intense — disons le mot : dangereuse et l’opportunité ayant été reconnue de posséder deux lanternes : une à l’avant, une à l’arrière et rouge celle-là. Par ailleurs, le développement de la population dans la banlieue parisienne fait traverser nos deux grands parcs : le bois de Boulogne et de Vincennes; à la tombée de la nuit par de nombreux cyclistes. Qu’ils n’oublient pas que la lanterne arrière va être obligatoire et qu’ils ne considèrent pas cette obligation comme une brimade. Elle est leur sauvegarde. Trop d'accidents vont prouver le même. Cyclistes, soyez prudents pour être en sûreté, et songez que la nuit vient vite, et que, dès sept heures et demie, il faut penser à l’éclairage des lanternes. Il en est de si simples et de si pratiques qu’il ne faut pas hésiter à fixer son choix le plus tôt possible. Le jeu en vaut la chandelle. Deux Indépendants belges vont passer professionnels. Ils se sont tous deux imposés dans le récent Critérium des Aiglons. Ce sont le gagnant de l’épreuve, Jean Wauters, et le gagnant
ailleurs, le développement de la population dans la banlieue parisienne fait traverser nos deux grands parcs : le bois de Boulogne et de Vincennes; à la tombée de la nuit par de nombreux cyclistes. Qu’ils n’oublient pas que la lanterne arrière va être obligatoire et qu’ils ne considèrent pas cette obligation comme une brimade. Elle est leur sauvegarde. Trop d'accidents vont prouver le même. Cyclistes, soyez prudents pour être en sûreté, et songez que la nuit vient vite, et que, dès sept heures et demie, il faut penser à l’éclairage des lanternes. Il en est de si simples et de si pratiques qu’il ne faut pas hésiter à fixer son choix le plus tôt possible. Le jeu en vaut la chandelle. Deux Indépendants belges vont passer professionnels. Ils se sont tous deux imposés dans le récent Critérium des Aiglons. Ce sont le gagnant de l’épreuve, Jean Wauters, et le gagnant de la troisième étape, Voght. Je crois bien, d'ailleurs, que le gagnant de la première étape, Tommies, sera dans le même cas. Nos constructeurs sont amenés à recruter des coureurs belges pour la formation de leurs équipes de l’année 1931. Les années se suivent et se ressemblent. Et il est d’ailleurs assez facile de prévoir que la loi de l’offre et de la demande qui joue entre constructeurs et coureurs montrera que l'offre est de beaucoup supérieure à la demande, les constructeurs ne paraissant pas disposés à conserver d’importants effectifs. Il y a là un état de choses, auxquelles la nouvelle formule du Tour de France n’est pas complètement étrangère. — René Biéblé. Au fil des tournois Le tournoi de La Baule-les-Pins, organisé par notre ami Jacques Kauffmann, le dirigeant bien connu du Stade Français, vient d’obtenir, ainsi que tous les ans, un beau succès. Les triomphateurs en ont été : Philippe Gajan, en simple messieurs ; Mlle Conquet, en simple dames ; Combemale et F. Edmond-Blanc en double hommes ; Combemale et Mme Janet, en mixte ; enfin, le double dames fut encore l’apanage de Mlle Conquet, bénéficiant de l’appoint de Mlle Violette Gallay dont le talent en double,
d’ailleurs assez facile de prévoir que la loi de l’offre et de la demande qui joue entre constructeurs et coureurs montrera que l'offre est de beaucoup supérieure à la demande, les constructeurs ne paraissant pas disposés à conserver d’importants effectifs. Il y a là un état de choses, auxquelles la nouvelle formule du Tour de France n’est pas complètement étrangère. — René Biéblé. Au fil des tournois Le tournoi de La Baule-les-Pins, organisé par notre ami Jacques Kauffmann, le dirigeant bien connu du Stade Français, vient d’obtenir, ainsi que tous les ans, un beau succès. Les triomphateurs en ont été : Philippe Gajan, en simple messieurs ; Mlle Conquet, en simple dames ; Combemale et F. Edmond-Blanc en double hommes ; Combemale et Mme Janet, en mixte ; enfin, le double dames fut encore l’apanage de Mlle Conquet, bénéficiant de l’appoint de Mlle Violette Gallay dont le talent en double, ainsi que l’on sait, est des plus réels. —o— Au Touquet, les dernières finales disputées — dans le premier tournoi, car le second a commencé hier — ont vu Mlle Lily d’Alvarez triompher aisément en mixte, avec Martin-Legeay. Le score obtenu par cette excellente association en face de Miss Ryan-Roland Boussus se passe de commentaires : 6-2, 6-3, en vérité, cela est extrêmement flatteur. Dommage que la santé, souvent fragile, de la charmante senorita lui interdise de participer plus fréquemment aux épreuves de simple. Car Lily d’Alvarez demeure toujours, depuis Suzanne Lenglen, la plus jolie joueuse de style du monde entier. Le tournoi international de la Villa d’Este, bien connu de nos joueurs et joueuses de première série, et des habitués du lac de Côme, commencera le 22 courant. Les engagements seront clos le 19 septembre. Le tournoi de Jonchères a été gagné par M. Fritman, en simple messieurs, et par Mme Erlich en simple dames. D’autre part, le championnat de Saint-Pierre-d’Oléron a vu le succès de J. Delmas, battant T. Casteigne sur le score méritant vraiment une citation : 5-7, 8-6, 19-17 !... Ceci, à l’intention des amateurs « d’avantages » de jeu !... Une tournée anglaise en Argentine