jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avait une opinion chevelue rouge. Les peintres qui ont représenté son nuage n'ont-ils pas honneur à son état de fines cheveux écaillés. Et le roux des Vénitiennes. L'Amérique a le goût des ligues extraordinaires. Les Elections aux Délégations Financières de Demain Nous avons exposé dans quelles conditions le congrès du Parti Républicain, réuni à l'Hôtel de Ville, a désigné M. au Montchau, membre de la Chambre d'agriculture, comme candidat au siège des Délégations Financières, devenu vacant, que par l'élection de M. Serait à la députation, nous avons montré avec quel esprit de discipline, avec quelle loyauté parfaite pour les représentants qualifiés de la région de Guelma avaient respecté l'accord qui a été conclu il y a 32 ans entre les régions de Guelma et de Bône et qui a été toujours respecté depuis. Cette fidélité aux engagements pris lors de la création des Délégations Financières, a été observée non seulement par les représentants de Guelma appartenant au Parti Républicain mais aussi par les adversaires politiques qui n'ont opposé aucune candidature guelmoise à celle de M. Münch. Il est donc le seul candidat qui se présente aux suffrages des électeurs de la cinquième circonscription. Son élection dans de pareilles conditions était assurée d'avance mais après la tournée électorale que M. Münch vient de faire dans toute la circonscription en compagnie de M. Marcel Lavie qui possède la confiance, l'estime et l'affection de toutes ces vaillantes populations, on peut prévoir un succès considérable et sans précédent. M. Münch qui a visité successivement Barrai, Moudou, Nechmeya, Penlhevre, Héliopolis, Guelma, Clauzel, Petit, Mille et Simone, Kellermann, Guelaat Bou Sba, Gaillelién et la commune mixte de l'Oued Cherch, a reçu partout un accueil chaleureux et empressé et dans plusieurs villages des adversaires de la veille sont venus loyalement à lui et l'ont assuré de leur concours le plus dévoué. Nous sommes heureux de ce résultat qui, en assurant au candidat du parti Républicain reconstitué la quasi unanimité des suffrages, consacrera pour la deuxième fois en un mois, le succès de cette politique d'union, de concorde, de travail et de paix que nous avons acceptée de
assurée d'avance mais après la tournée électorale que M. Münch vient de faire dans toute la circonscription en compagnie de M. Marcel Lavie qui possède la confiance, l'estime et l'affection de toutes ces vaillantes populations, on peut prévoir un succès considérable et sans précédent. M. Münch qui a visité successivement Barrai, Moudou, Nechmeya, Penlhevre, Héliopolis, Guelma, Clauzel, Petit, Mille et Simone, Kellermann, Guelaat Bou Sba, Gaillelién et la commune mixte de l'Oued Cherch, a reçu partout un accueil chaleureux et empressé et dans plusieurs villages des adversaires de la veille sont venus loyalement à lui et l'ont assuré de leur concours le plus dévoué. Nous sommes heureux de ce résultat qui, en assurant au candidat du parti Républicain reconstitué la quasi unanimité des suffrages, consacrera pour la deuxième fois en un mois, le succès de cette politique d'union, de concorde, de travail et de paix que nous avons acceptée de soutenir aux côtés des meilleurs et des plus fidèles lieutenants de Gaston Deffontaines, lors de la réunion qui eut lieu chez le docteur Pétrolacci après la disparition de notre chef vénéré. De plus l'élection de M. Münch étant ainsi assurée à un nombre considérable de suffrages, cela lui donnera une autorité plus grande au sein de l'Assemblée des Délégations Financières dont le rôle est si important au point de vue des intérêts économiques de la région de Moudou, Guelma et toute l'Algérie. LA GUERRE DES GAZ LA POPULATION CIVILE SANS DEFENSE On ne peut ouvrir un journal sans trouver un article, sur la prochaine guerre des gaz qui pèse comme une menace redoutable sur les populations de l'arrière. Il ne s'agit pas là de fantaisies journalistiques, puisque dans les mêmes feuilles où nous sommes quotidiennement au courant des voyages du Maréchal Pétain qui parcourt la France en tous sens pour organiser dans les villes la défense contre les avions. Des conciliabules ont lieu dans chaque département entre les autorités administratives et municipales auxquelles sont mêlés les officiers de pompiers, pour arrêter les mesures de protection de la population civile en cas de bombardement. Si le ministre de la Guerre, si
autorité plus grande au sein de l'Assemblée des Délégations Financières dont le rôle est si important au point de vue des intérêts économiques de la région de Moudou, Guelma et toute l'Algérie. LA GUERRE DES GAZ LA POPULATION CIVILE SANS DEFENSE On ne peut ouvrir un journal sans trouver un article, sur la prochaine guerre des gaz qui pèse comme une menace redoutable sur les populations de l'arrière. Il ne s'agit pas là de fantaisies journalistiques, puisque dans les mêmes feuilles où nous sommes quotidiennement au courant des voyages du Maréchal Pétain qui parcourt la France en tous sens pour organiser dans les villes la défense contre les avions. Des conciliabules ont lieu dans chaque département entre les autorités administratives et municipales auxquelles sont mêlés les officiers de pompiers, pour arrêter les mesures de protection de la population civile en cas de bombardement. Si le ministre de la Guerre, si le Gouvernement prend de pareilles initiatives, c'est qu'ils ont conscience d'un danger possible contre lequel il faut défendre les populations passives par tous les moyens que la science met à notre disposition. Contre les gaz de combat, il n'y a d'autre protection que le masque. Pour protéger les populations civiles contre une guerre chimique aérienne, il faut donc les munir de masques. C'est tellement simple que le général-Major, le gouvernement et tous les grands manoirs à triple et quadruple étoiles qui gravitent autour de lui n'y ont pas pensé un seul instant. Cependant l'Association des Officiers de la Réserve qui n'élant pas des professionnels recherchent les solutions de sens commun et de bon sens, se sont préoccupés de cette question des masques, qui est d'une importance capitale. Ils en ont saisi le maréchal Pétain qui est le grand dirigeant de la défense aérienne. Le maréchal a répondu par une note qui a paru dans le Bulletin des Officiers de Réserve et que nous avons communiqué. Il existe, dit cette note, deux sortes d'appareils isolants d'une seule taille, au prix de 250 et 500 francs. Il existe également un appareil filtre, c'est le masque simplifié (le mieux que camouflage certainement), au
contre une guerre chimique aérienne, il faut donc les munir de masques. C'est tellement simple que le général-Major, le gouvernement et tous les grands manoirs à triple et quadruple étoiles qui gravitent autour de lui n'y ont pas pensé un seul instant. Cependant l'Association des Officiers de la Réserve qui n'élant pas des professionnels recherchent les solutions de sens commun et de bon sens, se sont préoccupés de cette question des masques, qui est d'une importance capitale. Ils en ont saisi le maréchal Pétain qui est le grand dirigeant de la défense aérienne. Le maréchal a répondu par une note qui a paru dans le Bulletin des Officiers de Réserve et que nous avons communiqué. Il existe, dit cette note, deux sortes d'appareils isolants d'une seule taille, au prix de 250 et 500 francs. Il existe également un appareil filtre, c'est le masque simplifié (le mieux que camouflage certainement), au prix de cent francs. Il comporte quatre lacs, et la note ajoute : des études ont été faites voie pour mettre au point de très petites tailles. Elle termine en disant que les masques peuvent être acquis aux frais des particuliers par l'intermédiaire des municipalités et de l'autorité militaire, en se conformant aux formalités qui sont indiquées dans l'instruction pratique, annexe 3, paragraphe 8. Si un brave père de famille assisté par les continuelles gesticulations de l'état-Major, par les cris d'alarme de la presse, pour les menaces de tous les jours furieux qui poussent à la guerre et à tous les pays, si ce brave père de famille ne veut se détendre et si les siens ont à subir une attaque aérienne dont on le menace tous les jours, il devra débourser au plus fort 250 ou 500 francs qu'il y a de personnes dans sa famille - le masque filtrant à toutes balles étant une fantaisie connue - il indique la note du Ministère d'Etat, il en aura ensuite à se conformer à l'Instruction pratique, paragraphe b, annexe 3, dont il n'a jamais eu écho. Et dans les six mois qui suivront, il pourra en trouver à sa famille,
se conformant aux formalités qui sont indiquées dans l'instruction pratique, annexe 3, paragraphe 8. Si un brave père de famille assisté par les continuelles gesticulations de l'état-Major, par les cris d'alarme de la presse, pour les menaces de tous les jours furieux qui poussent à la guerre et à tous les pays, si ce brave père de famille ne veut se détendre et si les siens ont à subir une attaque aérienne dont on le menace tous les jours, il devra débourser au plus fort 250 ou 500 francs qu'il y a de personnes dans sa famille - le masque filtrant à toutes balles étant une fantaisie connue - il indique la note du Ministère d'Etat, il en aura ensuite à se conformer à l'Instruction pratique, paragraphe b, annexe 3, dont il n'a jamais eu écho. Et dans les six mois qui suivront, il pourra en trouver à sa famille, les appareils prêts. Maintenant, s'il a des enfants, en cas de bombardement, il aura à traverser. Les spectacles de la misère, le spectacle de leur avilissement, car la noise du métier, le spectacle, il n'y a pas de masques pour les enfants. La dépense des populations créales figure au budget de la guerre pour un chiffre très important. Nous n'avons-nous eu présente d'une béatitude ou d'inconscients ? "LA MUSIQUE ET ABONDANCE" De notre correspondant parisien Dès l'instant où cessent les occupations normales des saisons actives, des lieux de Bristol, mondanités, théâtres, concerts, etc.; ceux de la renaissance et du repos commencent. Nous pouvons nous installer chez nous et organiser pendant la "nuit paisible et supportable les plus mélodieux concerts au phonographe. Je recommande deux pièces inégalées et exquises de Moussorgsky : Une nuit sur le Mont Chauve, interprétée à Londres par Albert Coates (Gram.) et Tableaux d'une exposition, orchestrés par M. Ravel (Polydor). (Polydor première évocatrice de la grande superstition russe, le mont hanté la nuit par les sorcières ; la seconde (séries d'impressions sur des tableaux exposés et dirigés) a inspiré au célèbre compositeur des exquises pages de piano dont Ravel a tiré avec une habileté étonnante une orche
de la guerre pour un chiffre très important. Nous n'avons-nous eu présente d'une béatitude ou d'inconscients ? "LA MUSIQUE ET ABONDANCE" De notre correspondant parisien Dès l'instant où cessent les occupations normales des saisons actives, des lieux de Bristol, mondanités, théâtres, concerts, etc.; ceux de la renaissance et du repos commencent. Nous pouvons nous installer chez nous et organiser pendant la "nuit paisible et supportable les plus mélodieux concerts au phonographe. Je recommande deux pièces inégalées et exquises de Moussorgsky : Une nuit sur le Mont Chauve, interprétée à Londres par Albert Coates (Gram.) et Tableaux d'une exposition, orchestrés par M. Ravel (Polydor). (Polydor première évocatrice de la grande superstition russe, le mont hanté la nuit par les sorcières ; la seconde (séries d'impressions sur des tableaux exposés et dirigés) a inspiré au célèbre compositeur des exquises pages de piano dont Ravel a tiré avec une habileté étonnante une orche savante et d'une richesse bien à la russe. Pour entremêler orchestre et voix, je propose la belle série de Samson et Dalila de Saint-Saëns (3 disques de Gram.) où Madame la Duchène, une contralto universellement réputée, prodigue ses majestueuses richesses de sa voix avec le ténor Vezzani. Deux chansons anciennes chantées par Yanchar Marcoux raviront les dévots de ce baryton métallique et uniforme (Gram.), Quelle merveilleuse voix, que celle de Madame Martinelli dans l'air des Larmes de Werther et la prière de La Tosca (Polydor). Dans les jazz, deux excellents de Ambrose (Gram.) et un merveilleux de Duke Ellington (Polydor). Pour le classique, il y a le très beau Concerto L'aramée de Vivaldi, n° 3; un des plus curieux des six écrits pour le marquis de Ludwig (2 disques de Gram.). L'interprétation dirigée par Coriolis est impeccable. Au piano, par ce remarquable pianiste Kempff, il convient d'entendre encore Une Sicilienne (Polydor). Pour terminer et donner un aperçu de la musique orientale, précieuse et piquante, il faut citer 1812 (ouverture) de Tchaïkovski ; rien n'est plus représentatif de la plus mauvaise actualité ; varie de célébrer la défaite française à Moscou avec de pires moyens, contredire la grandiose Marseillaise, l'amalgamer à
chantées par Yanchar Marcoux raviront les dévots de ce baryton métallique et uniforme (Gram.), Quelle merveilleuse voix, que celle de Madame Martinelli dans l'air des Larmes de Werther et la prière de La Tosca (Polydor). Dans les jazz, deux excellents de Ambrose (Gram.) et un merveilleux de Duke Ellington (Polydor). Pour le classique, il y a le très beau Concerto L'aramée de Vivaldi, n° 3; un des plus curieux des six écrits pour le marquis de Ludwig (2 disques de Gram.). L'interprétation dirigée par Coriolis est impeccable. Au piano, par ce remarquable pianiste Kempff, il convient d'entendre encore Une Sicilienne (Polydor). Pour terminer et donner un aperçu de la musique orientale, précieuse et piquante, il faut citer 1812 (ouverture) de Tchaïkovski ; rien n'est plus représentatif de la plus mauvaise actualité ; varie de célébrer la défaite française à Moscou avec de pires moyens, contredire la grandiose Marseillaise, l'amalgamer à des charges de cavalerie, des sonneries de tocsin et passe l'hymne impérial, le musicien polonais, de parents français, ne se fit pas faute de pétrir cet amalgame maladroit ; l'orchestration riche, habile, ne rachète même pas cette pauvre. création d'inspiration. La pièce ici est dirigée par un maître Stokowsky, ce qui la fait mieux juger. On comparera cette pièce à La Marche Slave, meilleure tout de même et à son ballet sentimental et allégorique Le Casse-Noisette, dans les excellentes interprétations de Gramophone. Si cette anthologie ne vous suffisait pas, il y a un Guillaume Tell, bien vieilli et un Glinka très touchant à Polydor, une messe de Saint-Hubert, très élégante sonore du rallye Meudonais à Gramophone. Cela au moins vous fera rêver. LE MANDARIN. "Chronique Locale" LA CRISE MINIÈRE. — L'industrie minière en Algérie traverse une crise très dure. " Nous en savons quelque chose à Bône par exemple où la Société de l'Ouenza qui n'exploite plus aucun gisement qu'au ralenti, vient de licencier une vingtaine d'employés. " La mine d'Ouesta Messaoua qui a lutté si longtemps, vient d'arrêter son exploitation et de congédier son personnel. Le phosphatre enfin, dont le phosphatre à haute teneur fait l'objet sur le marché
qui la fait mieux juger. On comparera cette pièce à La Marche Slave, meilleure tout de même et à son ballet sentimental et allégorique Le Casse-Noisette, dans les excellentes interprétations de Gramophone. Si cette anthologie ne vous suffisait pas, il y a un Guillaume Tell, bien vieilli et un Glinka très touchant à Polydor, une messe de Saint-Hubert, très élégante sonore du rallye Meudonais à Gramophone. Cela au moins vous fera rêver. LE MANDARIN. "Chronique Locale" LA CRISE MINIÈRE. — L'industrie minière en Algérie traverse une crise très dure. " Nous en savons quelque chose à Bône par exemple où la Société de l'Ouenza qui n'exploite plus aucun gisement qu'au ralenti, vient de licencier une vingtaine d'employés. " La mine d'Ouesta Messaoua qui a lutté si longtemps, vient d'arrêter son exploitation et de congédier son personnel. Le phosphatre enfin, dont le phosphatre à haute teneur fait l'objet sur le marché international, a vu diminuer considérablement son tonnage d'exploitation. Les conséquences de ce marasme se font durement sentir dans notre région et touchent non seulement tous les travailleurs qui vivent de son activité, mais encore de nombreux commerçants. MÉFIEZ-VOUS DES COQUILLAGES. — Deux familles de notre ville qui avaient mangé des moules à leur déjeuner, ont été prises d'indisposition avec tous les symptômes d'un empoisonnement, fait habituel du métier des coquillages pendant la saison chaude. Notre ami regrettede le docteur Billiod quand il était maire de Bône interdisait la vente pendant les mois d'été. POUR LES PETITS PÊCHEURS. — Un de nos amis qui estivé à la plage l'été dernier, nous signale la situation pénible dans laquelle se trouve les petits pêcheurs. Nous avons trop souvent plaidé leur cause dans ce journal pour ne pas leur permettre de gagner leur vie et celle de leur famille, il faudrait exercer une rigoureuse surveillance dans le golfe de Bône et pourchasser sans merci tous les baigneurs de la mer, depuis le patron de chalutier qui pêche en zone interdite, jusqu'au fripouillard qui massacre le poisson à la dynamite et détruit tous les fonds du littoral. Le prix du pain. — Le gouvernement vient
moules à leur déjeuner, ont été prises d'indisposition avec tous les symptômes d'un empoisonnement, fait habituel du métier des coquillages pendant la saison chaude. Notre ami regrettede le docteur Billiod quand il était maire de Bône interdisait la vente pendant les mois d'été. POUR LES PETITS PÊCHEURS. — Un de nos amis qui estivé à la plage l'été dernier, nous signale la situation pénible dans laquelle se trouve les petits pêcheurs. Nous avons trop souvent plaidé leur cause dans ce journal pour ne pas leur permettre de gagner leur vie et celle de leur famille, il faudrait exercer une rigoureuse surveillance dans le golfe de Bône et pourchasser sans merci tous les baigneurs de la mer, depuis le patron de chalutier qui pêche en zone interdite, jusqu'au fripouillard qui massacre le poisson à la dynamite et détruit tous les fonds du littoral. Le prix du pain. — Le gouvernement vient de fixer le prix du pain en Espagne. Le pain de famille se vendra 1 franc 10 centimes de notre monnaie, le kilo ; le pain de luxe se vendra par pièces de 250 ou de 500 grammes, à 1,40 le kilo. C'est à quelques centimes près, le même prix qu'en Belgique. A Bâle, le pain de famille coûte le double. Quant au pain de luxe, non. Nous avons pesé hier soir un pain qui nous avait été vendu 1 fr. 75. Une simple règle de trois nous a démontré qu'il nous revenait à environ 5 francs le kilo. EXCÈS DE VITESSE. Le rapport de police nous apprend qu'en une semaine, le commissaire de police du 3e arrondissement, a dressé 42 contraventions pour excès de vitesse. Il faut saluer ce fonctionnaire dont l'activité dangereuse pour les chauffards lui apprendra peut-être à respecter les règles. Même à côté des chauffards pour lesquels nous n'avons aucune indulgence, il y a les automobilistes sérieux et prudents qui ont le droit de se plaindre de l'impudence, de l'insouciance et du mépris des piétons. Dans notre ville, l'éducation des piétons n'a pas encore été faite et les automobilistes en manifestent souvent leur étonnement de voir
qu'en Belgique. A Bâle, le pain de famille coûte le double. Quant au pain de luxe, non. Nous avons pesé hier soir un pain qui nous avait été vendu 1 fr. 75. Une simple règle de trois nous a démontré qu'il nous revenait à environ 5 francs le kilo. EXCÈS DE VITESSE. Le rapport de police nous apprend qu'en une semaine, le commissaire de police du 3e arrondissement, a dressé 42 contraventions pour excès de vitesse. Il faut saluer ce fonctionnaire dont l'activité dangereuse pour les chauffards lui apprendra peut-être à respecter les règles. Même à côté des chauffards pour lesquels nous n'avons aucune indulgence, il y a les automobilistes sérieux et prudents qui ont le droit de se plaindre de l'impudence, de l'insouciance et du mépris des piétons. Dans notre ville, l'éducation des piétons n'a pas encore été faite et les automobilistes en manifestent souvent leur étonnement de voir les passants se déambuler par les rues avec la même assurance qu'il y a 40 ans. Pour éviter les accidents, il faut que les règlements sur la circulation soient observés par tous, piétons comme automobilistes. OBSEQUES. — Mercredi soir, ont eu lieu au milieu d'une affluence considérable d'amis les obsèques de Madame Auguste Chaubron, née Antoinette Fabri, qu'une douloureuse maladie a enlevée en quelques jours à l'affection des siens. La défunte qui appartient à une des plus anciennes et des plus honorables familles de Bône, jouissait dans notre ville de l'estime et de la sympathie de tous. Nous adressons nos bien sincères condoléances en les assurant de notre plus affectueuse sympathie, à M. Auguste Chaubron, à ses excellents amis, M. Fabri, pharmacien, et Madame, M. le colonel Sigonney, Mesdemoiselles Fabri et à leur famille. FÊTE PATRONALE D'HERBILLON. — Elle aura lieu ainsi que nous l'avons annoncé demain dimanche et après-demain. Elle débutera ce soir par une grande réception aux flambeaux et une série de danses. Le programme des réjouissances pendant les deux journées de l'été est très varié et très intéressant. Les Bônois qui connaissent le charme d'Herbillon, la qualité de ses boissons, la cordialité de ses habitants, profiteront de
de Madame Auguste Chaubron, née Antoinette Fabri, qu'une douloureuse maladie a enlevée en quelques jours à l'affection des siens. La défunte qui appartient à une des plus anciennes et des plus honorables familles de Bône, jouissait dans notre ville de l'estime et de la sympathie de tous. Nous adressons nos bien sincères condoléances en les assurant de notre plus affectueuse sympathie, à M. Auguste Chaubron, à ses excellents amis, M. Fabri, pharmacien, et Madame, M. le colonel Sigonney, Mesdemoiselles Fabri et à leur famille. FÊTE PATRONALE D'HERBILLON. — Elle aura lieu ainsi que nous l'avons annoncé demain dimanche et après-demain. Elle débutera ce soir par une grande réception aux flambeaux et une série de danses. Le programme des réjouissances pendant les deux journées de l'été est très varié et très intéressant. Les Bônois qui connaissent le charme d'Herbillon, la qualité de ses boissons, la cordialité de ses habitants, profiteront de cette occasion pour aller passer une journée dans ce charmant village, où le meilleur accueil leur sera réservé. Deux services d'autobus fonctionneront pendant les deux journées, ce qui permettra de connaître... CARNET ROSE, — Notre ami, M. le Dr Aloï, chirurgien-dentiste, vient d'être le heureux père d'une charmante fillette baptisée Nicole-Michele. Nous adressons nos meilleurs vœux à la fillette et nos sincères compliments à Madame et M. Henri Aloï, ainsi qu'aux grands parents. La FÊTE DE SAINTE-ANNE. — Ce soir, l'ouverture de la fête de Sainte-Anne par un très grand bal et de nombreuses attractions. Demain, dimanche, continuation de cette fête traditionnelle qui attire chaque année un grand nombre de nos concitoyens. Rappelons que cette fête ou plutôt que ces fêtes dont le programme est si complet et si attrayant sont organisées par l'Amicale Coloniale dont l'œuvre de solidarité et de charité mérite les meilleurs encouragements. LA SITUATION AGRICOLE. — Les récoltes sont avancées. Les rendements en blés durs peuvent s'établir à 12 quintaux par hectare en moyenne à l'hectare et en blés tendres à 15 quintaux sur terrains préparés ce qui est élevé pour la région. En froment, on atteint 18 quintaux en bonne culture. Chez les indigènes cultivant