jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la partie riche de leur population. Ces voyageurs, pour ne pas être inquiétés, n'annoncent point à Pagny leur origine ; mais à leur accent bien allemand, le commissaire spécial, les reconnaît facilement et leurs bagages sont l'objet de soins tout spéciaux. On inquiète moins les habitants connus d'Alsace-Lorraine parce que le choléra n'a pas atteint cette province. Tout bagage allemand est ouvert et le linge sale en est retiré, ce qui est, pour les douaniers, une besogne peu agréable. Tout cela est porté ensuite dans une superbe étuve à désinfection par la vapeur. Cette étuve est venue de Paris il y a trois jours et semble une grosse locomotive dans le corps de laquelle on enferme, pendant quelque temps, le linge suspect. Les objets qui ne peuvent pas y entrer sont arrosés de bichlorure et d'acide chlorhydrique par un pulvérisateur à main. On ne laisse pas passer ou plutôt, selon l'aimable expression administrative « on refoule » tous les fruits. Tout cela se fait d'ailleurs fort simplement, fort intelligemment, et avec une amabilité toute française : je n'ai entendu, de la part des voyageurs, aucune récrimination. On construit en ce moment un lazaret qui contiendra six lits à la disposition des voyageurs suspects; ce lazaret est très bien placé. D'ailleurs, jusqu'ici, on n'a pas encore eu à refuser la petite carte jaune qui est pour le voyageur un certificat de bonne santé. De l'autre côté de la frontière, à Novéant, les Allemands agissent plus simplement. Là-bas, pas de machine à désinfecter; « on refoule » ce qui paraît suspect. Je voyageais avec un monsieur fort inquiet, qui allait à Pagny avertir les médecins du passage prochain de sa belle-mère. Celle-ci, en effet, ne peut voyager sans souffrir de troubles intestinaux violents, et mon compagnon de route craignait fort qu'on ne la retînt au lazaret pendant quelques jours. Rare sollicitude que l'on ne saurait trop admirer chez un gendre par ces temps de calamité. Schneider. L'ÉPIDÉMIE CHOLÉRIFORME Saint-Pétersbourg, 6 septembre. Le Tsar et la Tsarine ont visité hier les hôpitaux et les baraquements réservés aux personnes atteintes du choléra, et ont
des voyageurs suspects; ce lazaret est très bien placé. D'ailleurs, jusqu'ici, on n'a pas encore eu à refuser la petite carte jaune qui est pour le voyageur un certificat de bonne santé. De l'autre côté de la frontière, à Novéant, les Allemands agissent plus simplement. Là-bas, pas de machine à désinfecter; « on refoule » ce qui paraît suspect. Je voyageais avec un monsieur fort inquiet, qui allait à Pagny avertir les médecins du passage prochain de sa belle-mère. Celle-ci, en effet, ne peut voyager sans souffrir de troubles intestinaux violents, et mon compagnon de route craignait fort qu'on ne la retînt au lazaret pendant quelques jours. Rare sollicitude que l'on ne saurait trop admirer chez un gendre par ces temps de calamité. Schneider. L'ÉPIDÉMIE CHOLÉRIFORME Saint-Pétersbourg, 6 septembre. Le Tsar et la Tsarine ont visité hier les hôpitaux et les baraquements réservés aux personnes atteintes du choléra, et ont adressé des consolations aux malades. L'effet moral produit par cette visite est indicible. Hambourg, 6 septembre. Le choléra ne diminue pas. Les baraques regorgent de malades ; on en compte, à l'heure actuelle, 2,600. Les rapports officiels accusent, pour la journée d'hier, 153 cas et 40 morts ; ces chiffres paraissent inexacts, car, d'après des renseignements privés, il y aurait eu, hier, 650 cas et 205 décès. Parmi les malades se trouve le premier bourgmestre de la ville. Le comité de secours a recueilli jusqu'à présent 200,000 marks. Le Hamburguer Correspondent apprend de source autorisée que la commission du choléra au Sénat a consacré aujourd'hui une séance de plusieurs heures à l'examen des renseignements publiés par le bureau sanitaire. Il a été constaté que le nombre de cas de maladie et de morts signalés ne concorde pas avec les totaux fournis par d'autres sources. C'est pourquoi la commission s'est vue dans l'obligation de charger le président du bureau de statistique de procéder à une revision de tous les chiffres publiés jusqu'à ce jour, et de rendre compte à partir de demain des notifications qui lui sont adressées. Berlin, 6 septembre. Jusqu'à midi quinze cas suspects se sont produits. D'après le
paraissent inexacts, car, d'après des renseignements privés, il y aurait eu, hier, 650 cas et 205 décès. Parmi les malades se trouve le premier bourgmestre de la ville. Le comité de secours a recueilli jusqu'à présent 200,000 marks. Le Hamburguer Correspondent apprend de source autorisée que la commission du choléra au Sénat a consacré aujourd'hui une séance de plusieurs heures à l'examen des renseignements publiés par le bureau sanitaire. Il a été constaté que le nombre de cas de maladie et de morts signalés ne concorde pas avec les totaux fournis par d'autres sources. C'est pourquoi la commission s'est vue dans l'obligation de charger le président du bureau de statistique de procéder à une revision de tous les chiffres publiés jusqu'à ce jour, et de rendre compte à partir de demain des notifications qui lui sont adressées. Berlin, 6 septembre. Jusqu'à midi quinze cas suspects se sont produits. D'après le bulletin officiel concernant le choléra, on a notifié le 5 à Hambourg 674 cas de choléra et 264 décès ; à Neuhof, dans le district gouvernemental de Lunebourg, 5 cas et 1 décès ; à Wilhelmsburg, dans le même district, 5 cas et 2 décès ; à Magdebourg, 1 cas et 2 décès ; dans le district gouvernemental de Coblence, 2 cas. Coblentz, 6 septembre. Une sœur de charité qui soignait des cholériques et une blanchisseuse sont mortes du choléra. Londres, 6 septembre. On annonce au Times que le choléra est en recrudescence à Murree. Un major du 3e dragons en est mort. La fièvre scarlatine continue à sévir. On est obligé de refuser les malades dans les hôpitaux et les baraquements. Anvers, 6 septembre. Le choléra est en pleine décroissance. Les deux cas qui se sont produits à bord du navire allemand Drachenfels sont de nature bénigne; ce steamer a reçu aujourd'hui l'autorisation de venir continuer son chargement au quai. À l'hôpital du Stuyvenberg, il y a eu hier 3 entrées, 1 décès et 7 sorties. Deux décès et deux cas suspects se sont produits en ville. New-York, 6 septembre. On a constaté trois nouveaux cas de choléra et
et 2 décès ; dans le district gouvernemental de Coblence, 2 cas. Coblentz, 6 septembre. Une sœur de charité qui soignait des cholériques et une blanchisseuse sont mortes du choléra. Londres, 6 septembre. On annonce au Times que le choléra est en recrudescence à Murree. Un major du 3e dragons en est mort. La fièvre scarlatine continue à sévir. On est obligé de refuser les malades dans les hôpitaux et les baraquements. Anvers, 6 septembre. Le choléra est en pleine décroissance. Les deux cas qui se sont produits à bord du navire allemand Drachenfels sont de nature bénigne; ce steamer a reçu aujourd'hui l'autorisation de venir continuer son chargement au quai. À l'hôpital du Stuyvenberg, il y a eu hier 3 entrées, 1 décès et 7 sorties. Deux décès et deux cas suspects se sont produits en ville. New-York, 6 septembre. On a constaté trois nouveaux cas de choléra et un décès à bord des paquebots qui se trouvent actuellement en quarantaine. EN FRANCE Le Havre, 6 septembre. Le mouvement décroissant de l'épidémie s'accentue de plus en plus. Aujourd'hui, on ne signale plus que 20 cas pour les dernières vingt-quatre heures de dimanche minuit à lundi minuit. Le nombre des décès pendant le même temps est de 10. Ce matin, jusqu'à huit heures, un épais et froid brouillard enveloppait la ville. Puis, le soleil s'est montré un peu trop chaud peut-être. La pierre n'est plus agitée comme ces jours derniers, on espère que ce retour du beau temps ne sera pas le signal d'un retour offensif du choléra qui paraît si bien disposé à s'en aller. L'épidémie vaut à la ville du Havre la visite de M. Loubet, président du Conseil. Il vient d'arriver à midi 35 par l'express de Paris. MM. Monod et Proust sont avec le ministre de l'intérieur. Reçu sur le quai de la gare par M. Hendlé, préfet de la Seine-Inférieure, par les députés du Havre, MM. Siegfried et Faure, par le maire et le Conseil municipal, M. Loubet s'est immédiatement rendu dans les divers hôpitaux, à l'hospice général et à l'hôpital de l'Est pour visiter
décès pendant le même temps est de 10. Ce matin, jusqu'à huit heures, un épais et froid brouillard enveloppait la ville. Puis, le soleil s'est montré un peu trop chaud peut-être. La pierre n'est plus agitée comme ces jours derniers, on espère que ce retour du beau temps ne sera pas le signal d'un retour offensif du choléra qui paraît si bien disposé à s'en aller. L'épidémie vaut à la ville du Havre la visite de M. Loubet, président du Conseil. Il vient d'arriver à midi 35 par l'express de Paris. MM. Monod et Proust sont avec le ministre de l'intérieur. Reçu sur le quai de la gare par M. Hendlé, préfet de la Seine-Inférieure, par les députés du Havre, MM. Siegfried et Faure, par le maire et le Conseil municipal, M. Loubet s'est immédiatement rendu dans les divers hôpitaux, à l'hospice général et à l'hôpital de l'Est pour visiter les cholériques. L'attention de M. Loubet s'est surtout portée sur les mesures prophylactiques prises par l'administration municipale, et le local gratuit où sont admises les familles des cholériques lui a paru réunir toutes les conditions d'hygiène et de confortable nécessaires dans les circonstances actuelles. Indépendamment des secours pécuniaires qui seront envoyés par le gouvernement et des crédits qui vont être votés dès ce soir par le Conseil municipal du Havre, on annonce officiellement qu'une somme de 150,000 fr. a été mise à la disposition de l'Assistance publique locale par la commission des fonds du pari mutuel. Ce ne sera pas trop de toutes ces ressources pour boucher le trou énorme qu'aura creusé le choléra. Déjà le bureau de bienfaisance est absolument assailli de demandes de secours ; les ouvriers sans travail s'y présentent en groupes de plus de cent individus qui, sans colère mais plutôt avec une résignation complète, demandent qu'on leur donne le pain qu'ils ne peuvent plus réussir à gagner. Chaque matin augmente le nombre de ces malheureux qui n'appartiennent pas à la catégorie classée et connue des habitués du bureau de bienfaisance et que le chômage seul force à tendre la main. Le Havre ne se montre
envoyés par le gouvernement et des crédits qui vont être votés dès ce soir par le Conseil municipal du Havre, on annonce officiellement qu'une somme de 150,000 fr. a été mise à la disposition de l'Assistance publique locale par la commission des fonds du pari mutuel. Ce ne sera pas trop de toutes ces ressources pour boucher le trou énorme qu'aura creusé le choléra. Déjà le bureau de bienfaisance est absolument assailli de demandes de secours ; les ouvriers sans travail s'y présentent en groupes de plus de cent individus qui, sans colère mais plutôt avec une résignation complète, demandent qu'on leur donne le pain qu'ils ne peuvent plus réussir à gagner. Chaque matin augmente le nombre de ces malheureux qui n'appartiennent pas à la catégorie classée et connue des habitués du bureau de bienfaisance et que le chômage seul force à tendre la main. Le Havre ne se montre pas si rigoureux pour les navires allemands que les ports du Calvados pour les steamers français. Ainsi, on a encore admis hier au port un steamer allemand venant de Hambourg, le Albingia. Il est vrai que toutes les précautions sont prises pour que rien de mauvais ne s'ensuive. À Trouville, où la situation sanitaire est bonne, on a refusé hier d'admettre au port le navire allemand Norhopping, venant de Hernösand. Un des marins de l'équipage est atteint de coliques assez graves. À Rouen, il y a encore aujourd'hui 40 cholériques dans les hôpitaux. À Oissel l'épidémie a presque disparu. On signale la mort d'une vieille femme de quatre-vingt-deux ans qui, ayant voulu soigner des cholériques malgré son grand âge, a succombé au mal. On signale par contre une certaine aggravation de l'épidémie à Canteleu. L'un des cas signalés serait très grave. Trouville, Honfleur, Caen et Pont-Audemer continuent de tenir le Havre en interdit. Les marchandises seules sont admises à circuler entre le Havre et Caen. Saint-Ouen, 6 septembre. Quatre cas d'épidémie cholériforme viennent de se déclarer à Saint-Ouen, dont deux suivis de mort. Valenciennes, 6 septembre. Un service sanitaire officiel s'organise à la frontière. Un baraquement a été construit dans
où la situation sanitaire est bonne, on a refusé hier d'admettre au port le navire allemand Norhopping, venant de Hernösand. Un des marins de l'équipage est atteint de coliques assez graves. À Rouen, il y a encore aujourd'hui 40 cholériques dans les hôpitaux. À Oissel l'épidémie a presque disparu. On signale la mort d'une vieille femme de quatre-vingt-deux ans qui, ayant voulu soigner des cholériques malgré son grand âge, a succombé au mal. On signale par contre une certaine aggravation de l'épidémie à Canteleu. L'un des cas signalés serait très grave. Trouville, Honfleur, Caen et Pont-Audemer continuent de tenir le Havre en interdit. Les marchandises seules sont admises à circuler entre le Havre et Caen. Saint-Ouen, 6 septembre. Quatre cas d'épidémie cholériforme viennent de se déclarer à Saint-Ouen, dont deux suivis de mort. Valenciennes, 6 septembre. Un service sanitaire officiel s'organise à la frontière. Un baraquement a été construit dans la gare de Blanc-Misseron et une étuve de désinfection est attendue. Aucun cas sérieux d'épidémie n'est signalé. Orléans, 6 septembre. L'administration municipale communique aujourd'hui aux journaux la statistique sanitaire des cinq premiers jours de septembre. Pendant cette période, le choléra nostras a causé deux décès. L'administration fait remarquer que ce chiffre est minime, comparé aux décès causés par le choléra dans les autres grandes villes. À PARIS Nous avons donné, le 1er septembre, l'analyse et la majeure partie du texte du décret déterminant les mesures spéciales que comporte la préservation de notre territoire contre l'importation et la propagation de l'épidémie cholérique. M. Loubet, président du Conseil, ministre de l'intérieur, vient d'adresser une circulaire rappelant les prescriptions de ce décret : Surveillance médicale des voyageurs venant des points contaminés, désinfection des bagages, interdiction d'importer les objets de literie, les fruits et légumes ; installation de postes où l'on délivrera des passeports sanitaires ; obligation aux voyageurs, une fois à destination, de présenter le passeport dans un délai de vingt-quatre heures ; déclaration à la mairie de tout cas de choléra, mesures de désinfection, etc. De son côté, M. Lozé, préfet de police, a adressé aux maires des vingt arrondissements de Paris
chiffre est minime, comparé aux décès causés par le choléra dans les autres grandes villes. À PARIS Nous avons donné, le 1er septembre, l'analyse et la majeure partie du texte du décret déterminant les mesures spéciales que comporte la préservation de notre territoire contre l'importation et la propagation de l'épidémie cholérique. M. Loubet, président du Conseil, ministre de l'intérieur, vient d'adresser une circulaire rappelant les prescriptions de ce décret : Surveillance médicale des voyageurs venant des points contaminés, désinfection des bagages, interdiction d'importer les objets de literie, les fruits et légumes ; installation de postes où l'on délivrera des passeports sanitaires ; obligation aux voyageurs, une fois à destination, de présenter le passeport dans un délai de vingt-quatre heures ; déclaration à la mairie de tout cas de choléra, mesures de désinfection, etc. De son côté, M. Lozé, préfet de police, a adressé aux maires des vingt arrondissements de Paris et des communes de la banlieue soumises à sa juridiction une circulaire analogue. Il a mis à la disposition de M. Bezançon, chef de la deuxième division, cent inspecteurs du service des garnis chargés de surveiller dans Paris l'exécution du décret du 29 août. Voici quel sera leur rôle : Au fur et à mesure que les directeurs des postes sanitaires installés sur les lignes du Nord et de l'Est signaleront l'arrivée de voyageurs, les inspecteurs dont nous parlons se rendront dans les hôtels, garnis ou logements particuliers où seront descendus les voyageurs, et vérifieront l'exactitude des déclarations faites. Cette vérification sera faite avec toute la discrétion possible, surtout vis-à-vis des particuliers, mais des procès-verbaux seront dressés et des poursuites seront exercées rigoureusement contre toute personne, quelle qu'elle soit, qui au mépris de l'article 2 du décret n'aurait pas déclaré soit à la mairie, soit à la Préfecture de police, l'arrivée d'un voyageur venant d'un pays suspecté. Le service de la ligne de l'Est a commencé hier par l'envoi d'une liste de 400 personnes qui ont été vérifiées dans la journée. On attend du service du Nord une autre liste de 1,600 arrivées à Paris qui sera vérifiée dans les
Au fur et à mesure que les directeurs des postes sanitaires installés sur les lignes du Nord et de l'Est signaleront l'arrivée de voyageurs, les inspecteurs dont nous parlons se rendront dans les hôtels, garnis ou logements particuliers où seront descendus les voyageurs, et vérifieront l'exactitude des déclarations faites. Cette vérification sera faite avec toute la discrétion possible, surtout vis-à-vis des particuliers, mais des procès-verbaux seront dressés et des poursuites seront exercées rigoureusement contre toute personne, quelle qu'elle soit, qui au mépris de l'article 2 du décret n'aurait pas déclaré soit à la mairie, soit à la Préfecture de police, l'arrivée d'un voyageur venant d'un pays suspecté. Le service de la ligne de l'Est a commencé hier par l'envoi d'une liste de 400 personnes qui ont été vérifiées dans la journée. On attend du service du Nord une autre liste de 1,600 arrivées à Paris qui sera vérifiée dans les vingt-quatre heures. En outre de cela, la préfecture de police va faire opérer des inspections réitérées dans certains endroits qui peuvent devenir des foyers d'infection, notamment dans les dépotoirs, les usines de matières premières, les vacheries et les lavoirs où on veillera à ce qu'il ne soit lavé aucun linge provenant de malades. Ces linges qui sont, on le sait, les plus grands propagateurs d'épidémie cholérique, devront être désinfectés aux étuves municipales. Pour cela, il suffit de s'adresser soit à la Préfecture, soit rue du Château-des-Rentiers, 73, rue de Chaligny, 21, ou rue des Récollets, 6 bis. La désinfection est gratuite. M. Lozé a pris une autre mesure. Bien que l'article 24 de l'ordonnance sur le service des garnis prescrive aux logeurs de déclarer immédiatement toute maladie épidémique qui se produit dans leurs immeubles, ces déclarations ne sont pas toujours faites. En conséquence, s'appuyant sur l'article 6, du décret présidentiel qui ordonne la même déclaration aux médecins, le Préfet de police fait préparer des cartes-lettres spéciales pour les faciliter. Chaque médecin de Paris recevra douze cartes-lettres où la déclaration sera imprimée à l'avance. Il n'aura qu'à remplir les blancs en mettant le nom et l'adresse du malade. Nous devons dire
provenant de malades. Ces linges qui sont, on le sait, les plus grands propagateurs d'épidémie cholérique, devront être désinfectés aux étuves municipales. Pour cela, il suffit de s'adresser soit à la Préfecture, soit rue du Château-des-Rentiers, 73, rue de Chaligny, 21, ou rue des Récollets, 6 bis. La désinfection est gratuite. M. Lozé a pris une autre mesure. Bien que l'article 24 de l'ordonnance sur le service des garnis prescrive aux logeurs de déclarer immédiatement toute maladie épidémique qui se produit dans leurs immeubles, ces déclarations ne sont pas toujours faites. En conséquence, s'appuyant sur l'article 6, du décret présidentiel qui ordonne la même déclaration aux médecins, le Préfet de police fait préparer des cartes-lettres spéciales pour les faciliter. Chaque médecin de Paris recevra douze cartes-lettres où la déclaration sera imprimée à l'avance. Il n'aura qu'à remplir les blancs en mettant le nom et l'adresse du malade. Nous devons dire que cette prescription ne sera pas exécutée sans difficulté. Plusieurs médecins ont déjà protesté en invoquant le secret professionnel. Mais on est décidé, en s'appuyant sur le décret, à vaincre ces répugnances hors de saison, en présence de la situation exceptionnelle. Tout médecin qui refuserait ou négligerait de faire les déclarations prescrites par l'article 6 serait immédiatement déféré aux tribunaux. Notons, en passant, que toutes ces mesures sont absolument préventives et qu'il ne faut pas leur donner une signification et une portée qu'elles n'ont pas. C'est surtout, en effet, contre les dangers d'importation du choléra qu'elles sont prises, car, jusqu'à ce jour, aucun cas réel de choléra morbus, de celui qui sévit à Hambourg ou au Havre, n'a encore été constaté à Paris. Mais, en cas d'invasion, on ne veut pas être pris au dépourvu. Quant à l'épidémie de diarrhée cholériforme, dont les victimes, assez nombreuses, se recrutent surtout parmi les personnes débiles ou affaiblies, on continue à s'en préoccuper. Comme nous l'avons dit, les malades sont maintenant amenés à Saint-Louis et à l'Hôtel-Dieu. À Saint-Louis, les baraquements étaient prêts. À l'Hôtel-Dieu, on presse l'installation de l'annexe qui sera complètement aménagée d'ici vingt-quatre heures. Dans les autres hôpitaux, le nombre
déclarations prescrites par l'article 6 serait immédiatement déféré aux tribunaux. Notons, en passant, que toutes ces mesures sont absolument préventives et qu'il ne faut pas leur donner une signification et une portée qu'elles n'ont pas. C'est surtout, en effet, contre les dangers d'importation du choléra qu'elles sont prises, car, jusqu'à ce jour, aucun cas réel de choléra morbus, de celui qui sévit à Hambourg ou au Havre, n'a encore été constaté à Paris. Mais, en cas d'invasion, on ne veut pas être pris au dépourvu. Quant à l'épidémie de diarrhée cholériforme, dont les victimes, assez nombreuses, se recrutent surtout parmi les personnes débiles ou affaiblies, on continue à s'en préoccuper. Comme nous l'avons dit, les malades sont maintenant amenés à Saint-Louis et à l'Hôtel-Dieu. À Saint-Louis, les baraquements étaient prêts. À l'Hôtel-Dieu, on presse l'installation de l'annexe qui sera complètement aménagée d'ici vingt-quatre heures. Dans les autres hôpitaux, le nombre des lits est suffisant, notamment à Lariboisière, à Tenon, à l'hôpital temporaire du bastion 36 et surtout à Saint-Antoine qui jusqu'à présent a été le centre du service de cette épidémie. Il avait été question, ces jours-ci, d'isoler les malades dans certains points et d'utiliser les baraquements de la place du Danube. Mais, devant les protestations des habitants et des conseillers municipaux, il a fallu y renoncer. C'est pour cela qu'on a aménagé Saint-Louis et l'Hôtel-Dieu. Voici le bilan de la journée d'hier, désigné par arrondissements et par quartiers : 1er arrondissement. -Quartier de la place Vendôme, 1 décès. 2e arrondissement. Quartier Bonne-Nouvelle, 1 cas ; quartier Vivienne, 1 cas. 3e arrondissement. Quartier des Enfants Rouges, 2 cas. 4e arrondissement. Quartier Saint-Merri, 1 cas nouveau, 2 décès. 5e arrondissement. Quartier de la Sorbonne, 2 décès ; quartier du Jardin des Plantes, 1 décès ; quartier Saint-Victor, 2 cas. 6e arrondissement. Néant. 7e arrondissement. Quartier de l'Europe, 1 cas. 8e arrondissement. Quartier Rochechouart, 1 cas. 9e arrondissement. Quartier de la Porte Saint-Denis, 1 décès ; quartier de la Porte Saint-Martin, 1 décès ; quartier de l'hôpital Saint-Louis, 1 cas. 10e arrondissement. Quartier de la Roquette, 1 cas nouveau, 1 décès ;