jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
décembre 1832 à Sainte-Marguerite-de-Carrouges, dans l'Orne, et mère de trois enfants deux garçons et une fille, tous mariés. Ce crime est aussi odieux qu'inexplicable les misérables qui s'en sont rendus coupables devaient parfaitement savoir que Mme veuve Guérin vivait au jour le jour et ne devait point posséder d'économies. Pourquoi l'ont-ils tuée? Le Logis d'une Paysanne trouve une palissade mal jointe, en partie haute de deux mètres, dont les planches mal assujetties laissent apercevoir tout d'abord une sorte de terrain vague où sont entassés, pêle-mêle, les objets les plus disparates et qui, tous, pour la plupart, sont hors d'usage. Une porte fermée seulement par un mauvais loquet donne accès dans le terrain, et, la première chose qui frappe le regard, est, à droite, un wagon sans roues adossé contre le mur d'une maison voisine et dont les quatre carreaux fumeux laissent filtrer un peu de jour dans ce logis improvisé. Cette épave de la compagnie d'Orléans avait été achetée par Mme Guérin il y a une quinzaine d'années environ, et lui servait de logement. Au fond, elle avait placé sa couche, un lit en bois d'acajou. Contre une paroi étaient alignés une commode, toilette et un petit buffet étagère. Une fontaine en grès hors d'usage se trouvait à l'autre extrémité. Faisant vis-à-vis à tous ces vieux meubles, une grande table avait été disposée sur laquelle la septuagénaire prenait ses repas. Un petit poêle mobile auquel était adapté un tuyau percé avait été relié par un trou au plafond du wagon auquel on accède par deux marches. Tout près, Mme Guérin avait installé un poulailler où elle élevait des poules et des lapins. Plus loin, s'étend un terrain d'une superficie de 1,776 mètres, sorte de jardin potager, assez bien entretenu et où la victime cultivait toutes les variétés de légumes et de salades qu'elle revendait à ses voisins et dont elle tirait quelques petits bénéfices. Ce modeste commerce, ajouté au secours que, de loin en loin, lui donnait sa fille, Mme Hardy, qui habite non loin de là, boulevard Bineau, était toutes les ressources de la pauvre femme. Du vivant de
fontaine en grès hors d'usage se trouvait à l'autre extrémité. Faisant vis-à-vis à tous ces vieux meubles, une grande table avait été disposée sur laquelle la septuagénaire prenait ses repas. Un petit poêle mobile auquel était adapté un tuyau percé avait été relié par un trou au plafond du wagon auquel on accède par deux marches. Tout près, Mme Guérin avait installé un poulailler où elle élevait des poules et des lapins. Plus loin, s'étend un terrain d'une superficie de 1,776 mètres, sorte de jardin potager, assez bien entretenu et où la victime cultivait toutes les variétés de légumes et de salades qu'elle revendait à ses voisins et dont elle tirait quelques petits bénéfices. Ce modeste commerce, ajouté au secours que, de loin en loin, lui donnait sa fille, Mme Hardy, qui habite non loin de là, boulevard Bineau, était toutes les ressources de la pauvre femme. Du vivant de son mari, Mme Guérin habitait 21, rue Voltaire, à Levallois, où tous deux exerçaient la profession de maraîchers. Sur le terrain qu'ils exploitaient, ils avaient fait construire une maisonnette, mais, à la mort de son mari, Mme Guérin, se trouvant subitement gênée, s'était vue dans la nécessité d'emprunter au Crédit foncier pour faire achever la construction. La location de cette maisonnettes lui rapportait tout au plus 200 francs par mois, de beaux bras ronds, aux attaches fines, la main mignonne, caractéristique, autant que le visage. Son portrait, le premier que l'artiste exposa au Salon, apportait à ce dernier le premier triomphe. L'œuvre décidait de son avenir. La femme prit entre ses doigts fins, ses doigts féroces et tendres, son cœur, son âme, sa chair, tout ce qui, en elle, pouvait tressaillir et souffrir. Maintenant, l'oubli. Après une rafale furieuse, le bonheur paisible, la quiétude des jours qui succèdent aux jours, dans la sécurité du foyer. Jean avait bien oublié, Il était heureux. Une fin d'après-midi, installé à une des extrémités de la Saulaie, au bord d'un pré où une gamine en sabots et en cotillon court, une gaule flexible à la main, faisait rentrer dans le rang, de grands volatiles
foncier pour faire achever la construction. La location de cette maisonnettes lui rapportait tout au plus 200 francs par mois, de beaux bras ronds, aux attaches fines, la main mignonne, caractéristique, autant que le visage. Son portrait, le premier que l'artiste exposa au Salon, apportait à ce dernier le premier triomphe. L'œuvre décidait de son avenir. La femme prit entre ses doigts fins, ses doigts féroces et tendres, son cœur, son âme, sa chair, tout ce qui, en elle, pouvait tressaillir et souffrir. Maintenant, l'oubli. Après une rafale furieuse, le bonheur paisible, la quiétude des jours qui succèdent aux jours, dans la sécurité du foyer. Jean avait bien oublié, Il était heureux. Une fin d'après-midi, installé à une des extrémités de la Saulaie, au bord d'un pré où une gamine en sabots et en cotillon court, une gaule flexible à la main, faisait rentrer dans le rang, de grands volatiles à la gorge rouge, qui gloussaient batailleusement autour d'elle -le peintre ébauchait le tableau dont il voulait pousser l'esquisse aussi loin que possible, et qui serait peut-être son œuvre du prochain Salon. Cela avait été fait souvent. Il n'y a rien de nouveau sous le soleil. L'artiste, l'écrivain, ne peuvent rendre que les mêmes choses, exprimer les mêmes pensées. Ce qu'on leur demande, c'est leur vision, leur forme personnelle. La Gardeuse de dindons de Jean Lucquier, serait La Muette de la Saulaie. Et au bas de cette toile, cette légende Enfant du village, de l'amour, peut-être du crime, Résa garde en son âme fermée, derrière ses yeux, un amour vaste, au fond de ses francs par an qu'elle était obligée d'abandonner en partie pour solder la jouissance du terrain qui ne lui appartenait pas. Encore est-il que c'étaient ses enfants qui s'occupaient du règlement de ses comptes et qui lui donnaient ce dont elle avait besoin pour vivre. Les assassins devaient certainement savoir que Mme Guérin était propriétaire, sans toutefois connaître dans quelles conditions. Voyant cette malheureuse qui dépensait en moyenne soixante-quinze centimes pour sa nourriture quotidienne, vivre aussi misérablement, ils se sont imaginés qu'elle n'était qu'une avare, entassant chez
rendre que les mêmes choses, exprimer les mêmes pensées. Ce qu'on leur demande, c'est leur vision, leur forme personnelle. La Gardeuse de dindons de Jean Lucquier, serait La Muette de la Saulaie. Et au bas de cette toile, cette légende Enfant du village, de l'amour, peut-être du crime, Résa garde en son âme fermée, derrière ses yeux, un amour vaste, au fond de ses francs par an qu'elle était obligée d'abandonner en partie pour solder la jouissance du terrain qui ne lui appartenait pas. Encore est-il que c'étaient ses enfants qui s'occupaient du règlement de ses comptes et qui lui donnaient ce dont elle avait besoin pour vivre. Les assassins devaient certainement savoir que Mme Guérin était propriétaire, sans toutefois connaître dans quelles conditions. Voyant cette malheureuse qui dépensait en moyenne soixante-quinze centimes pour sa nourriture quotidienne, vivre aussi misérablement, ils se sont imaginés qu'elle n'était qu'une avare, entassant chez elle le montant de ses loyers. Ils ont dû croire qu'ils y trouveraient tout au moins l'argent du dernier terme. C'est à coup sûr cette espérance de découvrir des économies qu'elle ne possédait pas qui leur a fait commettre leur exécrable forfait. Étranglée en dormant Vendredi, Comme elle en avait l'habitude, Mme Guérin avait passé la soirée dans un café de vins situé juste en face de chez elle et tenu par Mme Bâton. C'est un endroit de réputation douteuse où se réunissent souvent des individus peu recommandables. Après avoir causé de choses et d'autres, Mme Guérin se retira vers huit heures et demie pour aller se coucher. Après elle, parut un jeune homme de dix-sept ans, Paul Frangin, ami du fils de Mme Bâton, qui, lui aussi, avait passé la soirée dans le débit. Vers minuit, plusieurs voisins entendirent des aboiements prolongés de chiens et des cris de poules. Mais personne ne fit attention ni aux uns ni aux autres. Hier matin, vers sept heures et demie, une dame Lebassacq, demeurant rue Parmentier, ayant besoin d'oseille pour confectionner un potage, vint pour trouver la marchande de légumes et la prier de lui en cueillir, de façon qu'elle n'eût qu'à
l'habitude, Mme Guérin avait passé la soirée dans un café de vins situé juste en face de chez elle et tenu par Mme Bâton. C'est un endroit de réputation douteuse où se réunissent souvent des individus peu recommandables. Après avoir causé de choses et d'autres, Mme Guérin se retira vers huit heures et demie pour aller se coucher. Après elle, parut un jeune homme de dix-sept ans, Paul Frangin, ami du fils de Mme Bâton, qui, lui aussi, avait passé la soirée dans le débit. Vers minuit, plusieurs voisins entendirent des aboiements prolongés de chiens et des cris de poules. Mais personne ne fit attention ni aux uns ni aux autres. Hier matin, vers sept heures et demie, une dame Lebassacq, demeurant rue Parmentier, ayant besoin d'oseille pour confectionner un potage, vint pour trouver la marchande de légumes et la prier de lui en cueillir, de façon qu'elle n'eût qu'à la prendre quand elle reviendrait de l'atelier, vers midi. La porte de la boutique n'était pas enlevée, fait anormal, car Mme Guérin, qui se levait de grand matin, avait toujours soin de la remplacer par une autre plus petite qui permettait de voir plus facilement chez elle. Mme Lebassacq s'approcha du wagon, et, à plusieurs reprises, appela: Madame Guérin! Madame Guérin! Ne recevant pas de réponse, elle se haussa sur la pointe des pieds, et, à travers l'un des carreaux, constata qu'il régnait à l'intérieur un désordre indescriptible. Néanmoins, prise de peur, elle n'osa pas rentrer, et après s'être informée un peu partout si on n'avait pas aperçu la marchande de légumes, elle s'en alla faire part de ses appréhensions à des commerçants, MM. Maillet et Boulanger, boucher, établis boulevard de Courbevoie. Ceux-ci, en compagnie de Mme Lebassacq et d'un passant, M. Cubuanaert, médecin, demeurant 31, rue Lafayette, pénétrèrent dans le terrain et entrèrent dans le wagon. Seul, M. Boulanger s'approcha du lit. Il vit Mme Guérin, les yeux mi-clos, la tête tournée contre la paroi, les draps tirés à hauteur de la bouche. Le visage était calme. La malheureuse femme semblait reposer. Comme ses appels restaient sans réponse, il
du wagon, et, à plusieurs reprises, appela: Madame Guérin! Madame Guérin! Ne recevant pas de réponse, elle se haussa sur la pointe des pieds, et, à travers l'un des carreaux, constata qu'il régnait à l'intérieur un désordre indescriptible. Néanmoins, prise de peur, elle n'osa pas rentrer, et après s'être informée un peu partout si on n'avait pas aperçu la marchande de légumes, elle s'en alla faire part de ses appréhensions à des commerçants, MM. Maillet et Boulanger, boucher, établis boulevard de Courbevoie. Ceux-ci, en compagnie de Mme Lebassacq et d'un passant, M. Cubuanaert, médecin, demeurant 31, rue Lafayette, pénétrèrent dans le terrain et entrèrent dans le wagon. Seul, M. Boulanger s'approcha du lit. Il vit Mme Guérin, les yeux mi-clos, la tête tournée contre la paroi, les draps tirés à hauteur de la bouche. Le visage était calme. La malheureuse femme semblait reposer. Comme ses appels restaient sans réponse, il se coucha le corps à plusieurs reprises. Ce fut alors qu'il s'aperçut que Mme Guérin avait cessé de vivre. Les Constations En présence du désordre qui régnait dans le wagon, M. Maillet courut à la mairie prévenir M. D'Homme, commissaire de police, pendant que, de son côté, M. Boulanger allait chercher M. Bonnecaze, médecin de l'état civil. En présence du commissaire de police, le docteur procéda à un examen de Mme Guérin. Il remarqua tout d'abord qu'elle portait à la joue gauche de nombreuses traces de coups d'ongle. Au cou, près de la glande thyroïde, une ecchymose très visible produite par la pression d'un pouce avait laissé une large traînée bleuâtre. Enfin, près de la bouche, le praticien aperçut un lambeau de toile sanguinolente, qui avait été arraché à la chemise de la victime et dont les assassins avaient certainement fait usage pour comprimer la bouche. Mme Guérin était vêtue d'une camisole blanche ses cheveux dénoués étaient épars sur le traversin le reste du corps ne présentait aucune trace de violence. Il n'y avait donc pas eu lutte. La malheureuse n'avait pas entendu venir ses assassins et avait dû être étranglée pendant son sommeil. M. D'Homme fit prévenir aussitôt par
chercher M. Bonnecaze, médecin de l'état civil. En présence du commissaire de police, le docteur procéda à un examen de Mme Guérin. Il remarqua tout d'abord qu'elle portait à la joue gauche de nombreuses traces de coups d'ongle. Au cou, près de la glande thyroïde, une ecchymose très visible produite par la pression d'un pouce avait laissé une large traînée bleuâtre. Enfin, près de la bouche, le praticien aperçut un lambeau de toile sanguinolente, qui avait été arraché à la chemise de la victime et dont les assassins avaient certainement fait usage pour comprimer la bouche. Mme Guérin était vêtue d'une camisole blanche ses cheveux dénoués étaient épars sur le traversin le reste du corps ne présentait aucune trace de violence. Il n'y avait donc pas eu lutte. La malheureuse n'avait pas entendu venir ses assassins et avait dû être étranglée pendant son sommeil. M. D'Homme fit prévenir aussitôt par son sappeur le parquet et la préfecture de police, et bientôt arrivaient sur les lieux M. Héraux, procureur de la République; Flory, juge d'instruction Hamard, chef de la gendarmerie, accompagné de l'inspecteur principal Barbaste et de plusieurs agents. Ils purent se rendre compte de ce qui s'était passé. il était passé et reconstituer en partie la scène de l'assassinat. Les bandits sont entrés naturellement par la porte donnant sur la rue et qui ne fermait pas. Mme Guérin, ne possédant rien, n'avait pas peur des valeurs. Ils ont dû s'introduire avec des yeux de clarté et de brume, le secret de sa destinée. C'était bien un type spécial, que cette enfant de sept ans à peine, campée très droite sur ses jambes nerveuses, à la peau blanche sous son hâle, au fin visage expressif, éclairé de larges prunelles d'un rouge bizarre. Dans les cheveux bruns de Résa, frisés en toison, les brindelles vertes, se mêlaient au foin séché. Elle allait le long des prés, avec ses grenouilles qu'elle rassemblait du bout de sa longue baguette, ou qu'elle gourmandait en sons inarticulés. Les grands volatiles à la gorge rouge, et Résa la Muette, s'entendaient du reste, même en se chamaillant. Le
passé et reconstituer en partie la scène de l'assassinat. Les bandits sont entrés naturellement par la porte donnant sur la rue et qui ne fermait pas. Mme Guérin, ne possédant rien, n'avait pas peur des valeurs. Ils ont dû s'introduire avec des yeux de clarté et de brume, le secret de sa destinée. C'était bien un type spécial, que cette enfant de sept ans à peine, campée très droite sur ses jambes nerveuses, à la peau blanche sous son hâle, au fin visage expressif, éclairé de larges prunelles d'un rouge bizarre. Dans les cheveux bruns de Résa, frisés en toison, les brindelles vertes, se mêlaient au foin séché. Elle allait le long des prés, avec ses grenouilles qu'elle rassemblait du bout de sa longue baguette, ou qu'elle gourmandait en sons inarticulés. Les grands volatiles à la gorge rouge, et Résa la Muette, s'entendaient du reste, même en se chamaillant. Le peintre et la fillette, étaient amis de l'état précédent. Silhouette très frêle dans la pleine lumière, le chapeau en matin, le cotillon au vent, prête à la fuite au moindre geste, elle lui apparaissait une fois, puis le lendemain, et d'autres fois encore, s'arrêtant pour le regarder de loin. Il sembla à Jean Lucquier, que chaque jour, elle s'approchait un peu plus. Une matinée, accroupie sur ses talons elle sourit en le regardant. Enfin, elle se hasarda, venant admirer les progrès sur la toile, de deux glaneuses qu'il faisait poser, dans le couchant empourpré. Et cet été, Résa à son tour posait, docile, sans rien perdre de son indépendance, avec la même expression de ses yeux, tantôt bruns et tantôt fauves, tantôt brouillés et limpides, faits d'étonnement, de rêve, de crainte et de confiance. L'homme et l'enfant se comprenaient. L'esquisse avança. Ensuite, dans le wagon en faisant jouer avec la lame d'un couteau un verrou intérieur, et qu'elle dormait encore. C'est ce qui explique qu'aucun des locataires qui habitent dans la maison voisine n'ait absolument rien entendu. Certains qu'ils pouvaient opérer alors en toute tranquillité, les misérables ont mis tout sens dessus dessous. Ils ont vidé enivrement le bas du
sembla à Jean Lucquier, que chaque jour, elle s'approchait un peu plus. Une matinée, accroupie sur ses talons elle sourit en le regardant. Enfin, elle se hasarda, venant admirer les progrès sur la toile, de deux glaneuses qu'il faisait poser, dans le couchant empourpré. Et cet été, Résa à son tour posait, docile, sans rien perdre de son indépendance, avec la même expression de ses yeux, tantôt bruns et tantôt fauves, tantôt brouillés et limpides, faits d'étonnement, de rêve, de crainte et de confiance. L'homme et l'enfant se comprenaient. L'esquisse avança. Ensuite, dans le wagon en faisant jouer avec la lame d'un couteau un verrou intérieur, et qu'elle dormait encore. C'est ce qui explique qu'aucun des locataires qui habitent dans la maison voisine n'ait absolument rien entendu. Certains qu'ils pouvaient opérer alors en toute tranquillité, les misérables ont mis tout sens dessus dessous. Ils ont vidé enivrement le bas du buffet étagère et jeté tout le linge qu'il contenait avec quelques horreurs parmi-le-méle au milieu de la pièce. Leur espoir a dû être singulièrement déçu, car il est certain qu'ils n'ont rien trouvé. Mme Guérin avait reçu de sa fille une somme de 30 francs il y a quinze jours et elle devait, se trouvant à court, retourner chez son mari pour lui demander de l'argent. Elle ne devait donc avoir chez elle ni ou très peu de chose. Le terrain où la malheureuse femme avait installé son wagon est bordé à gauche par un mur donnant sur un jardin au milieu duquel se trouve un pavillon qui, pour le moment, est à louer. On n'a donc perçu aucun bruit et les assassins ont pu opérer tout à leur aise sans être dérangés. Les Recherches C'est du côté des individus qui fréquentaient le débit Bâton que les inspecteurs de la sûreté ont orienté leurs recherches. Bien qu'il leur ait été impossible de recueillir dans l'entourage aucun renseignement précis, il est à peu près certain qu'avant longtemps, les coupables seront sinon arrêtés tout au moins connus. Dès maintenant, de très graves présomptions pèsent sur certains individus, qui, peu de temps après
et elle devait, se trouvant à court, retourner chez son mari pour lui demander de l'argent. Elle ne devait donc avoir chez elle ni ou très peu de chose. Le terrain où la malheureuse femme avait installé son wagon est bordé à gauche par un mur donnant sur un jardin au milieu duquel se trouve un pavillon qui, pour le moment, est à louer. On n'a donc perçu aucun bruit et les assassins ont pu opérer tout à leur aise sans être dérangés. Les Recherches C'est du côté des individus qui fréquentaient le débit Bâton que les inspecteurs de la sûreté ont orienté leurs recherches. Bien qu'il leur ait été impossible de recueillir dans l'entourage aucun renseignement précis, il est à peu près certain qu'avant longtemps, les coupables seront sinon arrêtés tout au moins connus. Dès maintenant, de très graves présomptions pèsent sur certains individus, qui, peu de temps après le départ de Mme Guérin du débit Bâton, y sont entrés aussi pour n'en sortir qu'à la fermeture. Ils ont passé une partie de la soirée à boire et à chanter. L'un d'eux, qui était porteur d'un clairon en a joué à plusieurs reprises et, en partant, paraissait quelque peu pris de ferveur. Il en est un autre qui ne se connait dans les milieux interlopes que sous le surnom de "ci Bébert" et qui a été aperçu le soir du crime marchant sur le boulevard de Courbevoie. M. Hamard, avant de suivre une autre piste, a fait rechercher ces individus dont les signalements très exacts lui ont été donnés. Il faudra qu'ils fassent connaître ce qu'ils ont fait après le départ de la rue Lambrechts. Dans l'après-midi, M. Bertillon, directeur du service anthropométrique a fait prendre par ses employés plusieurs photographies de la passerelle, du wagon, de la disposition des lieux et du cadavre de la malheureuse femme, qui, dans la soirée, a été transporté à la morgue. Quatre Arrestations En effet, les recherches de M. Hamard n'ont pas tardé à être couronnées de succès. À Courbevoie, l'une des localités de cette partie de la banlieue parisienne notoriéusement éprouvée
pris de ferveur. Il en est un autre qui ne se connait dans les milieux interlopes que sous le surnom de "ci Bébert" et qui a été aperçu le soir du crime marchant sur le boulevard de Courbevoie. M. Hamard, avant de suivre une autre piste, a fait rechercher ces individus dont les signalements très exacts lui ont été donnés. Il faudra qu'ils fassent connaître ce qu'ils ont fait après le départ de la rue Lambrechts. Dans l'après-midi, M. Bertillon, directeur du service anthropométrique a fait prendre par ses employés plusieurs photographies de la passerelle, du wagon, de la disposition des lieux et du cadavre de la malheureuse femme, qui, dans la soirée, a été transporté à la morgue. Quatre Arrestations En effet, les recherches de M. Hamard n'ont pas tardé à être couronnées de succès. À Courbevoie, l'une des localités de cette partie de la banlieue parisienne notoriéusement éprouvée par des exploits de cambrioleurs, les agents ont arrêté, rue Quantin, qui fait suite à la rue Lambrechts, trois individus qui, avant-hier, avaient dévalisé le bureau d'octroi. Ce sont Paul Scheffer, dix-sept ans, originaire de Genève, peintre en bâtiment, sans domicile; Paul Van Noorweghe, dix-huit ans, serrurier, sans domicile Albert Meignen, vingt ans, sans profession, disant de lui-même, 1, rue de Châteaudun, à Asnières. Ces individus ont, en outre, à répondre de nombreux vols commis avec violence ces temps derniers. De graves charges pèsent sur eux au sujet du crime, en raison de leurs déplorables antécédents. Quelques instants plus tard, d'autres agents arrêtaient un autre individu nommé dit Dubois, qui avait éludé leurs recherches dans la cave d'une maison inhabitée de la rue Lambrechts. C'est un dangereux repris de justice, dont la participation au crime n'a rien invraisemblable. Après avoir été interrogés par M. D'Homme, commissaire de police, les quatre individus arrêtés ont été envoyés au dépôt pour être mis à la disposition de M. Flory, juge d'instruction. Un supplément d'enquête a permis d'établir que le butin du ou des assassins a été des plus maigres, et qu'on n'a pas trouvé plus de 5 francs dans le wagon de Mme