jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
villes souabes, la part prise à la guerre d'Appenzell. Un auteur allemand dit que les sièges et les assauts que subit cette grande ville (alors de 40,000 âmes) sont écrits dans l'histoire des rives du lac en lettres de sang et de feu. Pendant le fameux concile qui dura de 1414 à 1418, le point le plus culminant de la prospérité de cette ville, Constance réunissait dans ses murs le pape Jean XXII, l'empereur Sigismond Ier, 22 cardinaux, 4 patriarches, 19 archevêques, 300 évêques, 100 prélats, 1800 prêtres, 300 docteurs et une infinité de princes, de comtes et de chevaliers avec leurs suites. Le chiffre de sa population monta à 90,000 âmes pendant la première année du concile. Il s'agissait de décider le choix de la chrétienté entre les trois compétiteurs pour la tiare papale. Le pape Martin V fut élu dans le palais actuel. Constance est encore célèbre par le traité de paix que l'empereur Frédéric Ier y conclut avec les Lombards et par la mort de Jean Huss et de Jérôme de Prague. Mais tous ces détails vous les trouverez partout et surtout dans les deux beaux livres que je viens de citer. Constance est située à l'endroit où le Rhin sort du lac. Le fleuve se rétrécit au-dessous de la ville et forme un lac nouveau qui porte le nom d'Untersee (lac inférieur duquel découle le Rhin allemand). C'est dans l'Untersee que se trouve la grande île de Reichenau. Cette île, un vrai paradis par sa fertilité et par sa charmante situation, est longue de 7 à 8 kilomètres sur une largeur de 3 kilomètres. Elle contient trois petits villages de 1500 âmes, et est la propriété de l'abbaye du même nom, fondée en 724. Les richesses de ce monastère étaient incalculables : il possédait 125 villages ; 20 comtes palatins ou margraves et beaucoup de chevaliers étaient ses vassaux. Enfin, l'abbé de Reichenau, quand il s'en allait à Rome, trouvait, pendant toute la route, chaque soir à coucher sur les propriétés de l'abbaye. Des empereurs, des rois et des papes reçurent à Reichenau une hospitalité princière.
où le Rhin sort du lac. Le fleuve se rétrécit au-dessous de la ville et forme un lac nouveau qui porte le nom d'Untersee (lac inférieur duquel découle le Rhin allemand). C'est dans l'Untersee que se trouve la grande île de Reichenau. Cette île, un vrai paradis par sa fertilité et par sa charmante situation, est longue de 7 à 8 kilomètres sur une largeur de 3 kilomètres. Elle contient trois petits villages de 1500 âmes, et est la propriété de l'abbaye du même nom, fondée en 724. Les richesses de ce monastère étaient incalculables : il possédait 125 villages ; 20 comtes palatins ou margraves et beaucoup de chevaliers étaient ses vassaux. Enfin, l'abbé de Reichenau, quand il s'en allait à Rome, trouvait, pendant toute la route, chaque soir à coucher sur les propriétés de l'abbaye. Des empereurs, des rois et des papes reçurent à Reichenau une hospitalité princière. La sombre cathédrale du couvent se trouve à Mittel-Zell. Elle est digne de la visite des étrangers, car elle contient le tombeau de l'empereur Charles-le-Gros et beaucoup de choses curieuses. Le monastère de Reichenau a été sécularisé en Quittons cette île fertile et riante pour reprendre notre pérégrination le long des rives du lac inférieur. Nous suivrons la rive gauche d'abord. Et voyons d'abord les deux grosses tours carrées d'un beau château dont les terrasses viennent se baigner dans le lac. C'est Gottlieben. Cet antique château, où Jérôme de Prague et Jean Huss furent enfermés, est célèbre par le séjour qu'y fit Louis-Napoléon, aujourd'hui empereur des Français. C'est cet illustre refugié politique qui entreprit la restauration du château de Gottlieben dans le style gothique; l'oeuvre a été achevée depuis par M. le comte de Beroldingen, de Stuttgart. Voici encore Arenberg, qu'habita la reine Hortense. Arenberg est l'empereur Napoléon III passa sa jeunesse, a été acheté par la reine Hortense en 1818, vendu en 1843 et racheté en 1855 par l'Empereur. Puis, tout près d'Arenberg, la villa Eugensberg, bâtie par le prince Eugène Beauharnais, séparée du lac par un ravin sauvage. Puis Sandeck, vieux château dont il ne reste qu'une tour
des rives du lac inférieur. Nous suivrons la rive gauche d'abord. Et voyons d'abord les deux grosses tours carrées d'un beau château dont les terrasses viennent se baigner dans le lac. C'est Gottlieben. Cet antique château, où Jérôme de Prague et Jean Huss furent enfermés, est célèbre par le séjour qu'y fit Louis-Napoléon, aujourd'hui empereur des Français. C'est cet illustre refugié politique qui entreprit la restauration du château de Gottlieben dans le style gothique; l'oeuvre a été achevée depuis par M. le comte de Beroldingen, de Stuttgart. Voici encore Arenberg, qu'habita la reine Hortense. Arenberg est l'empereur Napoléon III passa sa jeunesse, a été acheté par la reine Hortense en 1818, vendu en 1843 et racheté en 1855 par l'Empereur. Puis, tout près d'Arenberg, la villa Eugensberg, bâtie par le prince Eugène Beauharnais, séparée du lac par un ravin sauvage. Puis Sandeck, vieux château dont il ne reste qu'une tour et un pavillon de chasse. — Voilà le village de Stein-am-Rhein, près duquel le Rhin quitte le lac et devient le Rhin allemand. Nous passons à la rive gauche, sur laquelle vous voyez, au fond d'un petit golfe appelé Zellersee, la jolie ville de Radolfzell. La digue qui relie Reichenau à la terre ferme empêche de contourner cette île. Nous revenons sur nos pas, en admirant, en sens inverse, le beau panorama de châteaux et de villas que nous avons déjà admiré. En passant par le détroit qui réunit l'Untersee au Grand-Lac, vous voyez devant vous le grand pont-viaduc récemment construit par l'administration des chemins de fer badois pour réunir la ville de Constance à la mère-patrie. Ce grand et beau viaduc est terminé, et cette année, en octobre, on espère le traverser avec les convois qui iront, de Waldshut à Constance. Cette petite ville que vous voyez à l'avant du bateau, et dont les maisons, rangées en demi-cercle sur la rive du lac, ont quelque chose d'assez napolitain, c'est Bregenz, Bregenz, l'autrichienne ; car, remarquez-le bien, depuis que nous avons quitté Constance, vous avez passé en moins de quatre heures de navigation du sol suisse et badois en Wurtemberg,
à la terre ferme empêche de contourner cette île. Nous revenons sur nos pas, en admirant, en sens inverse, le beau panorama de châteaux et de villas que nous avons déjà admiré. En passant par le détroit qui réunit l'Untersee au Grand-Lac, vous voyez devant vous le grand pont-viaduc récemment construit par l'administration des chemins de fer badois pour réunir la ville de Constance à la mère-patrie. Ce grand et beau viaduc est terminé, et cette année, en octobre, on espère le traverser avec les convois qui iront, de Waldshut à Constance. Cette petite ville que vous voyez à l'avant du bateau, et dont les maisons, rangées en demi-cercle sur la rive du lac, ont quelque chose d'assez napolitain, c'est Bregenz, Bregenz, l'autrichienne ; car, remarquez-le bien, depuis que nous avons quitté Constance, vous avez passé en moins de quatre heures de navigation du sol suisse et badois en Wurtemberg, en Bavière et en Autriche. Si vous avez un passe-port avec visa autrichien, vous pouvez descendre à Bregenz, l'antique Brigantium dont Strabon parle déjà quarante ans après Jésus-Christ. Bregenz n'a de remarquable qu'un bas-relief romain et ses nombreux couvents. Cette petite ville est le point duquel on a devant soi la plus grande étendue du lac. On voit jusque à Meinau, à douze lieues. Le coucher du soleil est à Bregenz un spectacle grandiose. Une heure après avoir quitté Bregenz, on passe devant l'embouchure du Rhin suisse. Le grand fleuve, après s'être péniblement frayé un passage à travers les terribles rocs de la via mala, descend une plantureuse et magnifique Vallée depuis Coire jusqu'à Rheineck. Un peu plus loin, on voit à mi-chemin le château de Vordersberg, propriété de la duchesse de Parme, et récemment visité par le comte de Chambord. Tout auprès vous voyez une petite ville suisse du canton de Saint-Gall, très-industrieuse, très-vivante, et qui porte le nom de Rorschach. C'est là que passe le chemin de fer qui va de Zurich et Saint-Gall à Ragaz et Coire. Pour retourner de Rorschach à Constance, on longe sur la rive suisse les cantons de Saint-Gall et d'Appenzell pendant près
la plus grande étendue du lac. On voit jusque à Meinau, à douze lieues. Le coucher du soleil est à Bregenz un spectacle grandiose. Une heure après avoir quitté Bregenz, on passe devant l'embouchure du Rhin suisse. Le grand fleuve, après s'être péniblement frayé un passage à travers les terribles rocs de la via mala, descend une plantureuse et magnifique Vallée depuis Coire jusqu'à Rheineck. Un peu plus loin, on voit à mi-chemin le château de Vordersberg, propriété de la duchesse de Parme, et récemment visité par le comte de Chambord. Tout auprès vous voyez une petite ville suisse du canton de Saint-Gall, très-industrieuse, très-vivante, et qui porte le nom de Rorschach. C'est là que passe le chemin de fer qui va de Zurich et Saint-Gall à Ragaz et Coire. Pour retourner de Rorschach à Constance, on longe sur la rive suisse les cantons de Saint-Gall et d'Appenzell pendant près de trois heures en contournant à Arbon, l'antique Arbor Felix des Romains. Au septième siècle que la religion chrétienne eut son foyer à Arbon, lorsque Willibrord la propagea sur les rives du lac, et l'antiquité de cette petite ville est écrite sur les fondations de deux vieilles tours dont les pierres non taillées attestent une construction de l'époque mérovingienne. Vous rencontrez encore sur votre route Romanshorn ou aboutit un chemin de fer qui mène du lac à Zurich et vice-versa. Romanshorn est une petite cité commerçante, un port qui, avec Rorschach, partage les profits de l'entrée et de la sortie des marchandises qui traversent le lac pour aller d'Allemagne en Suisse et réciproquement. Je vous ramène donc à Constance, sauf à vous y reprendre plus tard pour vous conduire dans la partie appelée Uberlingensee où nous visiterons surtout l'île Meinau. Nous repartons donc à nouveau du port de Constance à Friedrichshafen, laissant à notre gauche la partie du lac que l'on appelle Uberlingersee. Je reviendrai plus tard au Uberlingersee, à propos de l'île Meinau, propriété du grand-duc Frédéric de Bade. À mesure qu'on s'éloigne de la rive suisse, qui s'étend à l'est de Constance, la chaîne des Alpes surgit devant
pierres non taillées attestent une construction de l'époque mérovingienne. Vous rencontrez encore sur votre route Romanshorn ou aboutit un chemin de fer qui mène du lac à Zurich et vice-versa. Romanshorn est une petite cité commerçante, un port qui, avec Rorschach, partage les profits de l'entrée et de la sortie des marchandises qui traversent le lac pour aller d'Allemagne en Suisse et réciproquement. Je vous ramène donc à Constance, sauf à vous y reprendre plus tard pour vous conduire dans la partie appelée Uberlingensee où nous visiterons surtout l'île Meinau. Nous repartons donc à nouveau du port de Constance à Friedrichshafen, laissant à notre gauche la partie du lac que l'on appelle Uberlingersee. Je reviendrai plus tard au Uberlingersee, à propos de l'île Meinau, propriété du grand-duc Frédéric de Bade. À mesure qu'on s'éloigne de la rive suisse, qui s'étend à l'est de Constance, la chaîne des Alpes surgit devant vous avec ses innombrables pics recouverts de neige et de glace. Le panorama grandit à vue d'œil, et quand on arrive à la rive opposée, il devient féerique. Nous arrivons d'abord à Buchhorn, qui a pris le nom de Friedrichshafen en 1810; tout à côté se trouve le prieuré de Hofen, devenu la résidence d'été du roi de Wurtemberg. Friedrichshafen est une charmante petite ville, un port de commerce important auquel aboutit la grande ligne du chemin de fer du royaume. De plus, c'est un bain ravissant et très-fréquenté. La vue panoramique dont on jouit à Friedrichshafen est sans contredit la plus étendue, la plus vaste et la plus saisissante sur toute l'étendue des rives du lac. Embarquons-nous de nouveau. Voici, défilant devant nous, le gracieux bourg de Langenargen avec l'îlot de Monstein, dont Illustration de Bade a parlé dans son premier numéro de cette année. Peu après on voit, comme sortant des ondes, les clochers de l'antique Lindau, Nous passons de Wurtemberg en Bavière. Un chroniqueur du temps de la Réforme appelle Lindau la Venise souabe. Lindau est en effet bâti sur trois îles, et sa position géographique rappelle, d'une façon microscopique mais juste, l'aspect de la reine de
Hofen, devenu la résidence d'été du roi de Wurtemberg. Friedrichshafen est une charmante petite ville, un port de commerce important auquel aboutit la grande ligne du chemin de fer du royaume. De plus, c'est un bain ravissant et très-fréquenté. La vue panoramique dont on jouit à Friedrichshafen est sans contredit la plus étendue, la plus vaste et la plus saisissante sur toute l'étendue des rives du lac. Embarquons-nous de nouveau. Voici, défilant devant nous, le gracieux bourg de Langenargen avec l'îlot de Monstein, dont Illustration de Bade a parlé dans son premier numéro de cette année. Peu après on voit, comme sortant des ondes, les clochers de l'antique Lindau, Nous passons de Wurtemberg en Bavière. Un chroniqueur du temps de la Réforme appelle Lindau la Venise souabe. Lindau est en effet bâti sur trois îles, et sa position géographique rappelle, d'une façon microscopique mais juste, l'aspect de la reine de l'Adriatique. Les plus anciens documents sur Lindau remontent au huitième siècle. Après avoir visité le mur romain, une église du dixième siècle convertie en magasins et la cathédrale qui contient de belles peintures du treizième siècle, retournons au joli port dont l'entrée, vis-à-vis du phare, est gardée par un lion bavarois monumental. Le bateau agite de nouveau ses ailes et bientôt laisse derrière lui le sillon d'écume qui trace la distance parcourue. Nous avons les Alpes suisses à notre droite et devant nous les immenses contreforts des Alpes tyroliennes, ou pour les appeler par leur nom, du Vorarlberg. Chemins de fer. Service d'été du 1er juin 1862. DÉPART DE BADE. Port de Kehl (Strasbourg), Fribourg, Bâle et Waldshut : 6 h. 55 m. du matin (omnibus jusque à Bâle). — 8 h. 20 m. du matin (express jusqu'à Strasbourg et Paris). — 9 h. 50 m. du matin (omnibus jusqu'à Offenbourg et Strasbourg). Midi 15 m. (poste jusqu'à Bâle). 1 h. du soir (omnibus jusqu'à Bâle). 3 h. 15 m. du soir (direct jusqu'à Bâle). 6 h. 10 m. du soir (omnibus jusqu'à Fribourg). 7 h. 45 m. du soir (omnibus jusqu'à Offenbourg). Pour Carlsruhe, Heidelberg, Mannheim et Francfort :
bavarois monumental. Le bateau agite de nouveau ses ailes et bientôt laisse derrière lui le sillon d'écume qui trace la distance parcourue. Nous avons les Alpes suisses à notre droite et devant nous les immenses contreforts des Alpes tyroliennes, ou pour les appeler par leur nom, du Vorarlberg. Chemins de fer. Service d'été du 1er juin 1862. DÉPART DE BADE. Port de Kehl (Strasbourg), Fribourg, Bâle et Waldshut : 6 h. 55 m. du matin (omnibus jusque à Bâle). — 8 h. 20 m. du matin (express jusqu'à Strasbourg et Paris). — 9 h. 50 m. du matin (omnibus jusqu'à Offenbourg et Strasbourg). Midi 15 m. (poste jusqu'à Bâle). 1 h. du soir (omnibus jusqu'à Bâle). 3 h. 15 m. du soir (direct jusqu'à Bâle). 6 h. 10 m. du soir (omnibus jusqu'à Fribourg). 7 h. 45 m. du soir (omnibus jusqu'à Offenbourg). Pour Carlsruhe, Heidelberg, Mannheim et Francfort : 6 h. 55 m. du matin (omnibus jusqu'à Francfort). — 9 h. 50 m. du matin (poste jusqu'à Francfort et Vienne). — 10 h. 30 m. du matin (omnibus jusqu'à Mannheim). — Midi 15 m. (direct jusqu'à Francfort). — 3 h. 15 m. du soir (omnibus jusqu'à Francfort). — 6 h. 10 m. du soir (omnibus jusqu'à Mannheim). — 9 h. du soir (express jusqu'à Carlsruhe). 9 h. 30 m. du soir (omnibus jusqu'à Carlsruhe). Sous le titre: les Échos de Paris, journal des chroniqueurs, vient de paraître, Cité Bergère, 5, et aux bureaux de tous les journaux parisiens, une feuille hebdomadaire qui, si elle tient, les promesses de son prospectus, est appelée à remplir une lacune qui existait dans la littérature quotidienne, et abrégera singulièrement le temps que l'on consacre d'ordinaire en province à recueillir dans différents journaux les nouvelles de Paris. Le journal des chroniqueurs sera comme l'oreille de Denys où se répercuteront, sous une forme littéraire, tous les faits éclos dans la capitale, dans les salons, dans les rues, dans les théâtres. Les collecteurs de ces échos s'appellent Méry, George Sand, Jules Sandeau, Ed. About, Ed. Texier, Mérimée, Alberic Second etc., l'élite enfin de la littérature sérieuse
h. 10 m. du soir (omnibus jusqu'à Mannheim). — 9 h. du soir (express jusqu'à Carlsruhe). 9 h. 30 m. du soir (omnibus jusqu'à Carlsruhe). Sous le titre: les Échos de Paris, journal des chroniqueurs, vient de paraître, Cité Bergère, 5, et aux bureaux de tous les journaux parisiens, une feuille hebdomadaire qui, si elle tient, les promesses de son prospectus, est appelée à remplir une lacune qui existait dans la littérature quotidienne, et abrégera singulièrement le temps que l'on consacre d'ordinaire en province à recueillir dans différents journaux les nouvelles de Paris. Le journal des chroniqueurs sera comme l'oreille de Denys où se répercuteront, sous une forme littéraire, tous les faits éclos dans la capitale, dans les salons, dans les rues, dans les théâtres. Les collecteurs de ces échos s'appellent Méry, George Sand, Jules Sandeau, Ed. About, Ed. Texier, Mérimée, Alberic Second etc., l'élite enfin de la littérature sérieuse et de la chronique. N'y a-t-il pas là toutes chances de succès ? Pour tous les articles non signés, C. LALLEMAND. STRASBOURG TYPOGRAPHIE DE G. SILBERMANN. SUPPLÉMENT DE L'ILLUSTRATION DE BADE. MOIS D'AOUT. Catholique. Protestant. Husse. 1 vend. s Pierre es 1. Pierre es liens 20 Elic Pr. samedi s Étienne Étienne, Fin. 21 Siméon 2 samedi s Étienne Étienne, Em. 21 Siméon :3 DIM. Inv. s Étienne Wcipreclit 22 Mardi Mad, lundi Susc. Sic Croix Émile, -lie 23 Trophim 5 mardi s Yon Oswald u Christine 6 mercredi Thi de N. S. Sixte 25 Déc, de St. 11, 7 jeudi s Albert Afre 26 Hermolai 8 vend. s Justin Herbert 27 Pantaléon 9 samedi s Romain Romain 28 Prochoros 10 DIM. s Laurent Laurent 29 Callinique 11 lundi Stisc. st, Constantin Tliillemann 30 Sila 12 mardi s Claire Claire et Eudocime 13 mercredi s Hippolyte Hippolyte Sainte Croix, Eusèbe 2 Étienne 11 vend. ASSOMPTION ASSOMPTION 3 Isaac 16 samedi s Hoclie Jacobée 4, 7 Dim. S Mamès Patiente 5 Eusignée 18 lundi Saine Hélène Rosine 6 yy y. S. I 19 mardi s Louis Siebald 7 Doniec 20 mercredi s Bernard Bernard et Emilien 21 jeudi s Privat Anastase
Étienne Étienne, Fin. 21 Siméon 2 samedi s Étienne Étienne, Em. 21 Siméon :3 DIM. Inv. s Étienne Wcipreclit 22 Mardi Mad, lundi Susc. Sic Croix Émile, -lie 23 Trophim 5 mardi s Yon Oswald u Christine 6 mercredi Thi de N. S. Sixte 25 Déc, de St. 11, 7 jeudi s Albert Afre 26 Hermolai 8 vend. s Justin Herbert 27 Pantaléon 9 samedi s Romain Romain 28 Prochoros 10 DIM. s Laurent Laurent 29 Callinique 11 lundi Stisc. st, Constantin Tliillemann 30 Sila 12 mardi s Claire Claire et Eudocime 13 mercredi s Hippolyte Hippolyte Sainte Croix, Eusèbe 2 Étienne 11 vend. ASSOMPTION ASSOMPTION 3 Isaac 16 samedi s Hoclie Jacobée 4, 7 Dim. S Mamès Patiente 5 Eusignée 18 lundi Saine Hélène Rosine 6 yy y. S. I 19 mardi s Louis Siebald 7 Doniec 20 mercredi s Bernard Bernard et Emilien 21 jeudi s Privat Anastase 9 Mathieu 22 vend. s Symphorien Symphorien 10 Laurent 23 samedi slcJean de Ch. Zacharie et Sophie 24 DIM. s Barthélemy Barthélemy 12 Phocée 25 lundi s Louis, roi Louis 26 mardi Fin des J. Can. Sarah y h. Mardiée 27 mercredi s Césaire Fin des J. can. 15 Ass. (de, 1. V. 28 jeudi s Augustin Auguste 16 Suaire 29 vend. Déc. de s J.-B. Déc. de J. Jl. 17 Myro 30 samedi s Fiacre Israël 18 Flor. Laure 31 Dur. s Ovide. Raphaël 19 André Spectacles : les bals d'hiver ont lieu à l'Opéra dans les nouveaux salons (toilettes des artistes). Musique militaire prussienne. Concert des solistes. Grand bal paré. Ouverture du théâtre par. Une nuit à Gauvain (Rochette. en tournée) de Courbet Rénovaté, artistes danseurs, guitares et Smid, du théâtre grand-ducal de Carlsruhe Musique prussienne. Bal de réunion. (Opéra fr.) Béatrice et Béthild, opéra inédit, 2 actes, récitatifs et chœurs par de Méry et Vézinet, mus de M. Reygel; revue Huitresses, op.-com., 1 acte nous de Pergolesi; artiste: mesdames Sax., Faivre, Geoffroy; MM. Michot, Cazaux, Balanqué Geoffroy. Grand bal paré Théâtre allemand par les principaux artistes du théâtre grand-ducal de Carlsruhe Bal de réunion. 2e représentation de
(de, 1. V. 28 jeudi s Augustin Auguste 16 Suaire 29 vend. Déc. de s J.-B. Déc. de J. Jl. 17 Myro 30 samedi s Fiacre Israël 18 Flor. Laure 31 Dur. s Ovide. Raphaël 19 André Spectacles : les bals d'hiver ont lieu à l'Opéra dans les nouveaux salons (toilettes des artistes). Musique militaire prussienne. Concert des solistes. Grand bal paré. Ouverture du théâtre par. Une nuit à Gauvain (Rochette. en tournée) de Courbet Rénovaté, artistes danseurs, guitares et Smid, du théâtre grand-ducal de Carlsruhe Musique prussienne. Bal de réunion. (Opéra fr.) Béatrice et Béthild, opéra inédit, 2 actes, récitatifs et chœurs par de Méry et Vézinet, mus de M. Reygel; revue Huitresses, op.-com., 1 acte nous de Pergolesi; artiste: mesdames Sax., Faivre, Geoffroy; MM. Michot, Cazaux, Balanqué Geoffroy. Grand bal paré Théâtre allemand par les principaux artistes du théâtre grand-ducal de Carlsruhe Bal de réunion. 2e représentation de Béatrice et Béthild opéra-comique en 1 acte, du théâtre grand-ducal de Carlsruhe en 1861; artistes: Mmes Geoffroy, A. Faivre; MM. Montaubry, Balanqué, Geoffroy, Guerrin. Musique militaire prussienne. Concert des solistes. Le Postillon de Lonjumeau opéra-comique, 3 actes, chœurs, paroles de MM. de Lebiedziński et Bliede, musique d'Adam et le Gallet, opéra-comique, 4 actes, chœurs, paroles de Scribe et de Mélesville, musique d'Adam; artistes: Mmes Montaubry, Balanqué, Prilleux Geoffroy; Mesdames Monrose, A. Faivre etc. Bal de réunion. Théâtre allemand par les principaux artistes du théâtre grand-ducal de Carlsruhe Bal de réunion. La Fille du régiment, opéra-comique, 2 actes, chœurs, paroles de Bayard et de St-Georges, musique de Donizetti, et le Cancellation de la Favorite, paroles de MM. A. Royer et G. Vaez, musique de Donizetti; artistes Mlle M. Sax, Mad. Mutée; MM. Michot, Warot, Cazaut, Balanqué, Prilleux. Musique militaire prussienne. Concert des solistes. Dès maintenant que le grand Steeple-Chase de Bade programme de septembre est fixé, nous croyons seulement devoir ajouter que le grand Steeple-Chase de Bade aura lieu le 11 septembre et qu'un grand bal paré est décidé pour le 2 septembre. COURSES DE CHEVAUX DE STRASBOURG Les 30 et 31 août 1862. PROGRAMME. PREMIER JOUR, SAMEDI 30 AOUT 1862.