jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce n'est pas sans de longs débats qu'on est tombé d'accord pour la répartition des gloires. Mais c'est avec la fantaisie sur Othello d'Ernst que M. Laub a véritablement conquis son auditoire, et nous n'hésitons pas à le dire, les honneurs de la soirée. Morceau admirablement conçu pour faire briller un éminent virtuose, cette fantaisie est comme une cassette magique où il n'y a qu'à puiser à touche notes harmoniques, staccati merveilleux, effets de doubles, triples cordes, traits d'une difficulté impossible pour éblouir, charmer les auditeurs. M. Laub y a puisé toutes ces richesses, les a prodigalément répandues parmi l'assistance, et ce public qui sait être reconnaissant, quoiqu'on l'accuse quelquefois d'indifférence, les lui a rendues par une double salve de bravos et un rappel d'une valeur toute particulière. Le nom de M. Laub est désormais inscrit au livre d'or des artistes sacrés à Bade. À ce violoniste plein de brio et d'éclat, le programme opposait, par un contraste ingénieusement ménagé, la virtuosité tranquille et méthodique de M. Franchomme, le célèbre violoncelliste. Le éloge de ce maître n'est plus à faire, sa réputation est européenne : chacun connaît son jeu si large dont le cantabile est l'harmonieux élément, son style exemplaire et tellement didactique que chacun de ses coups d'archet équivaut à une leçon de prix; qualités classiques qui n'excluent nullement une verve chaude et inspirée, mais d'une nature toute spéciale, intime pour ainsi dire. — M. Franchomme est le Platon du violoncelle et depuis longtemps il a su prouver que si le violon est le roi des instruments, le violoncelle en est certes le premier ministre. Sa Fantaisie sur des thèmes russe et irlandais ont été joués très-heureusement, ainsi que le morceau sur des motifs d'opéra. Lorsque le soliste commença l'air sublime Laissez-vous mener pour vous purgér pur mes pères ! il se passa dans la salle un singulier phénomène de magnétisme musical. Soudain un groupe d'auditeurs portait par un mouvement spontané ses regards vers Mlle Pauline Viardot, présente au concert, et saluait ainsi la vivante incarnation de la création de Gluck, tandis que de l'extrémité opposée du salon un
et tellement didactique que chacun de ses coups d'archet équivaut à une leçon de prix; qualités classiques qui n'excluent nullement une verve chaude et inspirée, mais d'une nature toute spéciale, intime pour ainsi dire. — M. Franchomme est le Platon du violoncelle et depuis longtemps il a su prouver que si le violon est le roi des instruments, le violoncelle en est certes le premier ministre. Sa Fantaisie sur des thèmes russe et irlandais ont été joués très-heureusement, ainsi que le morceau sur des motifs d'opéra. Lorsque le soliste commença l'air sublime Laissez-vous mener pour vous purgér pur mes pères ! il se passa dans la salle un singulier phénomène de magnétisme musical. Soudain un groupe d'auditeurs portait par un mouvement spontané ses regards vers Mlle Pauline Viardot, présente au concert, et saluait ainsi la vivante incarnation de la création de Gluck, tandis que de l'extrémité opposée du salon un autre groupe dont M. Hector Berlioz formait le centre, envoyait sous la même influence pareille silve de tacite admiration à l'éminente interprète de la douleur d'Orphée. Elle-même, bientôt envahie par ce double courant auquel la salle entière eut bientôt participé, parut profondément émue, et M. Franchomme a dû trouver dans cet incident que son talent avait provoque la preuve la plus certaine d'un grand succès. Du reste, ses deux morceaux ont été applaudis à pleines mains. Une charmante cantatrice de belle réputation, qui elle aussi comptait ses apparitions à Bade par des couronnes, Mme Charton-Demeur, représentait mercredi l'art vocal féminin, cette harmonieuse octave par la nature donnée à l'homme. Déjà Mme Charton-Demeur a parcouru une brillante carrière qui a pour étapes l'Opéra-Comique de Paris, le Théâtre-Royal de Madrid, toutes les grandes scènes de France, la Nouvelle-Orléans, où elle est de nouveau appelée par quelque engagement californien. Au grand concert de M. Berlioz, en 1859, nous avions applaudi Mme Charton à Bade, et c'est d'elle encore que ce maître a fait choix pour le principal rôle de l'opéra Matrice et Bénédicte qui va inaugurer le nouveau théâtre. La prima-donna aurait eu peine à regagner l'Amérique sans avoir fait viser son passeport
cet incident que son talent avait provoque la preuve la plus certaine d'un grand succès. Du reste, ses deux morceaux ont été applaudis à pleines mains. Une charmante cantatrice de belle réputation, qui elle aussi comptait ses apparitions à Bade par des couronnes, Mme Charton-Demeur, représentait mercredi l'art vocal féminin, cette harmonieuse octave par la nature donnée à l'homme. Déjà Mme Charton-Demeur a parcouru une brillante carrière qui a pour étapes l'Opéra-Comique de Paris, le Théâtre-Royal de Madrid, toutes les grandes scènes de France, la Nouvelle-Orléans, où elle est de nouveau appelée par quelque engagement californien. Au grand concert de M. Berlioz, en 1859, nous avions applaudi Mme Charton à Bade, et c'est d'elle encore que ce maître a fait choix pour le principal rôle de l'opéra Matrice et Bénédicte qui va inaugurer le nouveau théâtre. La prima-donna aurait eu peine à regagner l'Amérique sans avoir fait viser son passeport à Bade. Mme Charton-Demeur a chanté avec beaucoup d'expression dramatique l'air d'Agathe du Freischütz, puis, par l'effet d'un caprice fantaisiste, pensons-nous, la très connue valse Il d'Arditi : mais c'est l'ave Maria de Gounod, sur un prélude de Bach, qui lui a valu mercredi son vrai succès. Dans cette large composition, en effet, elle a pu déployer la riche étoffe de sa voix, soutenir d'onctueux portails et nuancer à son aise ces phrases amples qu'une orchestration admirable rend doublement favorables à la cantatrice, bien loin de la gêner. Ce morceau a été pour Mme Charton plus qu'un succès, un triomphe que les promesses américaines les plus séduisantes ne lui feront certes point oublier. Mme Sophie Kolb, pianiste de mérite, dont les qualités distinctives nous paraissent être une grande délicatesse de toucher et beaucoup d'égalité dans le trait. Elle avait choisi le concerto de Beethoven en amineur. Notre admiration pour cette œuvre, aussi parfaite qu'intéressante au point de vue de l'influence du style de Mozart sur cette manière de Beethoven, ne peut être douteuse : aussi n'en serons-nous que plus libre pour émettre, avec la majorité de l'auditoire de mercredi, l'opinion que ce morceau était beaucoup trop long et trop sérieux
composition, en effet, elle a pu déployer la riche étoffe de sa voix, soutenir d'onctueux portails et nuancer à son aise ces phrases amples qu'une orchestration admirable rend doublement favorables à la cantatrice, bien loin de la gêner. Ce morceau a été pour Mme Charton plus qu'un succès, un triomphe que les promesses américaines les plus séduisantes ne lui feront certes point oublier. Mme Sophie Kolb, pianiste de mérite, dont les qualités distinctives nous paraissent être une grande délicatesse de toucher et beaucoup d'égalité dans le trait. Elle avait choisi le concerto de Beethoven en amineur. Notre admiration pour cette œuvre, aussi parfaite qu'intéressante au point de vue de l'influence du style de Mozart sur cette manière de Beethoven, ne peut être douteuse : aussi n'en serons-nous que plus libre pour émettre, avec la majorité de l'auditoire de mercredi, l'opinion que ce morceau était beaucoup trop long et trop sérieux pour ce concert déjà très chargé de longs et graves morceaux. En supprimant une des trois parties, l'adagio par exemple, il restait encore largement à Mme Kolb de quoi faire ses preuves, et son succès, pour être plus condensé, n'eût été que plus décisif. un général, on remarque que les armées qui se font entendre. À Bade, ne se préoccupent pas assez de l'idée qu'ils ne sont pas toujours en présence d'un auditoire exclusivement dilettante, mais qu'ils s'adressent en moyenne à de simples amis de la musique, qui cherchent avant tout dans les concerts, comme dans les paysages qu'ils traversent, un amusement et non un travail sérieux. Ils ont donc tout à gagner, dans ces conditions, à sacrifier leurs tendances personnelles à la nature du milieu qui est appelé à les juger. Cela n'a pas empêché, hâtons-nous de l'ajouter, qu'on ne rendit toute justice aux qualités de la nouvelle pianiste. M. Monari-Hocca, le sympathique baryton, déjà entendu au premier concert, a encore été goûté au second dans la romance de Don Sébastien, qu'il a dite avec une expression chaude; et un jeune ténor, M. Reichardt, a chanté avec un sentiment naturel qui parait devoir suppléer chez lui à une méthode
armées qui se font entendre. À Bade, ne se préoccupent pas assez de l'idée qu'ils ne sont pas toujours en présence d'un auditoire exclusivement dilettante, mais qu'ils s'adressent en moyenne à de simples amis de la musique, qui cherchent avant tout dans les concerts, comme dans les paysages qu'ils traversent, un amusement et non un travail sérieux. Ils ont donc tout à gagner, dans ces conditions, à sacrifier leurs tendances personnelles à la nature du milieu qui est appelé à les juger. Cela n'a pas empêché, hâtons-nous de l'ajouter, qu'on ne rendit toute justice aux qualités de la nouvelle pianiste. M. Monari-Hocca, le sympathique baryton, déjà entendu au premier concert, a encore été goûté au second dans la romance de Don Sébastien, qu'il a dite avec une expression chaude; et un jeune ténor, M. Reichardt, a chanté avec un sentiment naturel qui parait devoir suppléer chez lui à une méthode précise, deux romances qui, bien que jolies, nous ont semblé inférieures au niveau général du concert. M. Reichardt a du reste été très-sympathiquement accueilli. Nous ne parlerons que pour mémoire du duo "El jugamento del vino", de Schira, chanté par ces deux Messieurs, et qu'il est permis de ne considérer que comme un hors-d'œuvre de portée secondaire. Dès le lendemain de ce beau concert, qui pour beaucoup de villes serait un dernier mot, une série de labeurs nouveaux s'est ouverte à Bade; et à l'heure qu'il est, les répétitions de l'opéra de M. Berlioz sont en pleine activité; les chœurs sont tout prêts; M. Amable Mutée, qui sera le vice-Barbaja du théâtre de Bade, est à sa vigie, et le théâtre lui-même, dont la plume orientale de M. Méry vous raconte aujourd'hui même les merveilles, est complètement achevé. Encore quelques jours donc et Athènes antique sera reconstruite de toutes pièces sur les bords de l'Oos. Je ne terminerai pas cette Chronique sans vous mettre au courant d'une petite révolution, d'un petit coup d'État tout pacifique, mais très-grave cependant, puisqu'il touche à une branche des plus vivaces de cet arbre enchanté, le plaisir, qui fleurit si bien à Bade; il s'agit
que comme un hors-d'œuvre de portée secondaire. Dès le lendemain de ce beau concert, qui pour beaucoup de villes serait un dernier mot, une série de labeurs nouveaux s'est ouverte à Bade; et à l'heure qu'il est, les répétitions de l'opéra de M. Berlioz sont en pleine activité; les chœurs sont tout prêts; M. Amable Mutée, qui sera le vice-Barbaja du théâtre de Bade, est à sa vigie, et le théâtre lui-même, dont la plume orientale de M. Méry vous raconte aujourd'hui même les merveilles, est complètement achevé. Encore quelques jours donc et Athènes antique sera reconstruite de toutes pièces sur les bords de l'Oos. Je ne terminerai pas cette Chronique sans vous mettre au courant d'une petite révolution, d'un petit coup d'État tout pacifique, mais très-grave cependant, puisqu'il touche à une branche des plus vivaces de cet arbre enchanté, le plaisir, qui fleurit si bien à Bade; il s'agit de la danse. Jusqu'à présent les bals de réunion se donnaient dans le salon des Fleurs et la salle Médicis. Mais, comme tout ce qui tient au plaisir se développe ici avec une exubérante rapidité, ces deux charmantes salles devaient bientôt ne plus suffire, et cette année elles se trouvent être trop petites. À cet inconvénient s'en joignait un autre qui intéressait à un haut degré les lois de la convenance, c'est-à-dire le Code suprême des relations de la société de Bade. On avait pris des habitudes de sans-gêne qui n'étaient pas tout à fait dans les limites du respect que l'on doit aux dames, qui, elles, viennent en toilette. Des paletots gris affectaient de trancher sur les habits et sur les toilettes convenables. M. Bénazet a cru le moment arrivé d'opérer une petite révolution dans les bals de réunion, et il a donné pour ces soirées dansantes le salon Louis XIV, le ton a profité de cette innovation pour exiger la toilette de soirée. Les expériences de mardi et de vendredi derniers ont complètement répondu au but désiré, et ces petites fêtes, pour avoir gagné en distinction, n'auront rien perdu de leur charmante intimité. M. de Caston a donné
être trop petites. À cet inconvénient s'en joignait un autre qui intéressait à un haut degré les lois de la convenance, c'est-à-dire le Code suprême des relations de la société de Bade. On avait pris des habitudes de sans-gêne qui n'étaient pas tout à fait dans les limites du respect que l'on doit aux dames, qui, elles, viennent en toilette. Des paletots gris affectaient de trancher sur les habits et sur les toilettes convenables. M. Bénazet a cru le moment arrivé d'opérer une petite révolution dans les bals de réunion, et il a donné pour ces soirées dansantes le salon Louis XIV, le ton a profité de cette innovation pour exiger la toilette de soirée. Les expériences de mardi et de vendredi derniers ont complètement répondu au but désiré, et ces petites fêtes, pour avoir gagné en distinction, n'auront rien perdu de leur charmante intimité. M. de Caston a donné lundi 28 juillet, dans le salon des Fleurs, la soirée artistique et récréative que nous annoncions dans notre dernier numéro. Ainsi qu'il était facile de le prédire, l'étonnant artiste a réalisé toutes les merveilles de son programme, en confondant les plus clairvoyants et en faisant croire les plus incrédules. Son succès a été grand et de nature à lui assurer un retour sympathique à Bade. Enfin, dernière nouvelle, importante pour le sport. Le grand steeple-chase de Bade aura lieu le 11 septembre, le lendemain du troisième jour des courses; très-heureuse combinaison, puisqu'elle prolonge d'un jour la série des prochaines fêtes hippiques. À en juger par les deux premières années, le steeple-chase de 4862 mètres est appelé à un succès exceptionnel, FRANÇOIS SCHWARTZ. Nouvelles de la Semaine. Depuis l'ouverture de la saison, il est arrivé à Bade 21,000 personnes. Parmi les étrangers nous pouvons citer : Du 23 juillet. Le consul Kosset, Rostock; le comte Albert van den Bosch, Bruxelles; le baron de Blittersdorf, Francfort s/M; le comte D. Adhemar, Alais; le comte J. de Montbray, France. Du 24. S. A. H. la grande-duchesse Hélène de Russie; la baronne de Rabden, dame d'honneur; le baron de Rosen, grand-maréchal; M. Runtzler, secrétaire;
succès a été grand et de nature à lui assurer un retour sympathique à Bade. Enfin, dernière nouvelle, importante pour le sport. Le grand steeple-chase de Bade aura lieu le 11 septembre, le lendemain du troisième jour des courses; très-heureuse combinaison, puisqu'elle prolonge d'un jour la série des prochaines fêtes hippiques. À en juger par les deux premières années, le steeple-chase de 4862 mètres est appelé à un succès exceptionnel, FRANÇOIS SCHWARTZ. Nouvelles de la Semaine. Depuis l'ouverture de la saison, il est arrivé à Bade 21,000 personnes. Parmi les étrangers nous pouvons citer : Du 23 juillet. Le consul Kosset, Rostock; le comte Albert van den Bosch, Bruxelles; le baron de Blittersdorf, Francfort s/M; le comte D. Adhemar, Alais; le comte J. de Montbray, France. Du 24. S. A. H. la grande-duchesse Hélène de Russie; la baronne de Rabden, dame d'honneur; le baron de Rosen, grand-maréchal; M. Runtzler, secrétaire; le prince Gagarin, Russie; le général Lafimovitsch, Russie; le colonel Jordan, Angleterre; le comte Cornet, Bruxelles; le baron de Heckern et la marquise de Négron, Du 25. M. de Sousa, ambassadeur, Espagne; le prince Loubomirsky, France; le comte Bobrinsky, Russie; S. A. le baron de Hall, ministre d'État, La Haye; le comte Delamarie, Paris; S. A. le prince de Hohenlohe, Lindau. Du 26, M. Mengion-Legrey, général de division, Paris; le colonel Moloilov, Russie; le marquis André Doria, Gènes; M. de Meyerink, chambellan et maréchal de la cour de S. A. la Russie; le comte Claris van der Straten-Ponthoy, Belgique; le comte San-Pietro, Portugal; le marquis de Murat, France. Du 27. Le baron de Wolff, Russie; S. Exc. le général Zavala, marquis de Sierra-Bullones, ministre de la marine, Espagne; M. Garcia-Sancho, marquis de Torre-Blanca, Espagne; le général Muravioff, Russie; le Comte Beckus, Angleterre; le comte Nostitz-Jänkendorf, Vienne. Du 28. S. A. R. le Prince de Wurtemberg; les comtes N. Branicky, Holinecky et Czíriefsky, Paris; la princesse Gzernicheff, Saint-Pétersbourg; le comte de Knusch, Prusse. Du 29. S. A. R. le prince Léopold de Saxe-Cobourg-Gotha; le comte de Saint-Paul, Paris; M. Berlioz, compositeur, Paris; les ducs Castellamare et San-Marco, Naples; le prince Bagration,
le comte Delamarie, Paris; S. A. le prince de Hohenlohe, Lindau. Du 26, M. Mengion-Legrey, général de division, Paris; le colonel Moloilov, Russie; le marquis André Doria, Gènes; M. de Meyerink, chambellan et maréchal de la cour de S. A. la Russie; le comte Claris van der Straten-Ponthoy, Belgique; le comte San-Pietro, Portugal; le marquis de Murat, France. Du 27. Le baron de Wolff, Russie; S. Exc. le général Zavala, marquis de Sierra-Bullones, ministre de la marine, Espagne; M. Garcia-Sancho, marquis de Torre-Blanca, Espagne; le général Muravioff, Russie; le Comte Beckus, Angleterre; le comte Nostitz-Jänkendorf, Vienne. Du 28. S. A. R. le Prince de Wurtemberg; les comtes N. Branicky, Holinecky et Czíriefsky, Paris; la princesse Gzernicheff, Saint-Pétersbourg; le comte de Knusch, Prusse. Du 29. S. A. R. le prince Léopold de Saxe-Cobourg-Gotha; le comte de Saint-Paul, Paris; M. Berlioz, compositeur, Paris; les ducs Castellamare et San-Marco, Naples; le prince Bagration, Russie; le général Upton, Londres; S. A. le prince Mustapha-Pacha, Algérie; le baron Rothschild, banquier, Francfort s/M. Du 1er Le prince de Ligne, Bruxelles ; le prince Stirbey et le comte J, Allière, Paris, le comte Casteloni, Heidelberg ; le baron Steinkeller, Paris ; le comte Paravicini, Milan. Des fiançailles princières ont été célébrées, le 20 juillet, aux bains de Rippoldsau. S. A. le prince Hermann de Hohenlohe-Langenburg a été fiancé à S. A. grand-ducale la princesse Leopoldine de Bade. Le 22 juillet les baigneurs de Rippoldsau ont fêté cet heureux événement : il y a eu bal et feu d'artifice et trois jeunes demoiselles, appartenant à la Suisse, à l'Allemagne et à la France, ont un superbe bouquet à la jeune fiancée au nom des baigneuses des trois nations. S. M. la reine Auguste de Prusse est arrivée à Karlsruhe, le 25 juillet, à cinq heures du soir. S. A. R. le grand-duc de Bade attendait Sa Majesté au chemin de fer et l'a conduite au château grand-ducal. Le 29 juillet, S. A. la grande-duchesse la princesse Elisabeth et la princesse Leopoldine (la fiancée du prince Hermann de Hohenlohe-Langenburg) sont arrivées à Karlsruhe, venant de Rippoldsau. Leurs Altesses vont
princières ont été célébrées, le 20 juillet, aux bains de Rippoldsau. S. A. le prince Hermann de Hohenlohe-Langenburg a été fiancé à S. A. grand-ducale la princesse Leopoldine de Bade. Le 22 juillet les baigneurs de Rippoldsau ont fêté cet heureux événement : il y a eu bal et feu d'artifice et trois jeunes demoiselles, appartenant à la Suisse, à l'Allemagne et à la France, ont un superbe bouquet à la jeune fiancée au nom des baigneuses des trois nations. S. M. la reine Auguste de Prusse est arrivée à Karlsruhe, le 25 juillet, à cinq heures du soir. S. A. R. le grand-duc de Bade attendait Sa Majesté au chemin de fer et l'a conduite au château grand-ducal. Le 29 juillet, S. A. la grande-duchesse la princesse Elisabeth et la princesse Leopoldine (la fiancée du prince Hermann de Hohenlohe-Langenburg) sont arrivées à Karlsruhe, venant de Rippoldsau. Leurs Altesses vont de passer l'été à leur résidence de Hohenfels. S. A. I. le grand-duc Michel de Russie a quitté Karlsruhe, le 29, à une heure et demie de l'après-midi, pour se rendre à Paris puis de là à Londres. S. A. I. la grande-duchesse Michel ne suivra que plus tard son noble époux. Le lac de Constance. (Suite et fin 1.) Maintenant que nos lecteurs ont pris connaissance des détails qu'il importait de leur donner sur le lac de Constance je vais les conduire sur un des beaux bateaux qui ont le service du lac, dont nous allons sillonner la surface argentée, et nous toucherons aux points les plus intéressants. Avant de nous embarquer, visitons un peu le lieu que j'ai choisi comme point de départ, Constance. Il est peu de villes dont l'histoire soit aussi connue et qui ait une réputation aussi grande que cette ancienne ville épiscopale. E. Guinot, dans son été à Bade, Edmond Rochet, dans son Rhin, ont donné sur l'ancienne Constance des Romains les plus grands détails. Et qui ne connaît, par ces charmants livres, l'histoire de la ville sous Henri III, Frédéric Barberousse, Maximilien Ier, et sous Frédéric de Hohenstaufen, qui, accordé avec son royal
noble époux. Le lac de Constance. (Suite et fin 1.) Maintenant que nos lecteurs ont pris connaissance des détails qu'il importait de leur donner sur le lac de Constance je vais les conduire sur un des beaux bateaux qui ont le service du lac, dont nous allons sillonner la surface argentée, et nous toucherons aux points les plus intéressants. Avant de nous embarquer, visitons un peu le lieu que j'ai choisi comme point de départ, Constance. Il est peu de villes dont l'histoire soit aussi connue et qui ait une réputation aussi grande que cette ancienne ville épiscopale. E. Guinot, dans son été à Bade, Edmond Rochet, dans son Rhin, ont donné sur l'ancienne Constance des Romains les plus grands détails. Et qui ne connaît, par ces charmants livres, l'histoire de la ville sous Henri III, Frédéric Barberousse, Maximilien Ier, et sous Frédéric de Hohenstaufen, qui, accordé avec son royal ennemi, Othon IV, choisit rangue cité comme arbitre de leur différend ? Je ne ferai donc que rappeler toutes les tourmentes qui l'agitèrent pendant le moyen âge, comme la lutte entre ses patriciens et ses corporations, la terrible persécution des Juifs, l'entrée des enfants de Constance dans la ligue des villes souabes, la part prise à la guerre d'Appenzell. Un auteur allemand dit que les sièges et les assauts que subit cette grande ville (alors de 40,000 âmes) sont écrits dans l'histoire des rives du lac en lettres de sang et de feu. Pendant le fameux concile qui dura de 1414 à 1418, le point le plus culminant de la prospérité de cette ville, Constance réunissait dans ses murs le pape Jean XXII, l'empereur Sigismond Ier, 22 cardinaux, 4 patriarches, 19 archevêques, 300 évêques, 100 prélats, 1800 prêtres, 300 docteurs et une infinité de princes, de comtes et de chevaliers avec leurs suites. Le chiffre de sa population monta à 90,000 âmes pendant la première année du concile. Il s'agissait de décider le choix de la chrétienté entre les trois compétiteurs pour la tiare papale. Le pape Martin V fut élu dans le palais actuel. Constance est encore célèbre par