jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dagre, le lieutenant Dufait, le capitaine de vaisseau De Fraysseix, M. Georges de Billy, lieutenant au 66e régiment d’infanterie à Tours; le colonel de Lagarenne, MM. Malenfer, Charles Morel, Demay, Beaugé, Hurstel, Chanvot, Crebassol, Claude, Chemin, etc... Aquarelle, par le Lieutenant Dufait Médaillon de son frère, par l'Amiral Servan (plâtre). De Boisrouvray et Hardy de Perrigny. Un autre, le général Chapeau, avait même fondé chez lui une société amicale pour faire du violon, les soirs d’hiver. Il faut dire que cet officier supérieur était un instrumentiste de première force. M. le général Boisgard, décédé en mai 1905 à l’hôpital militaire de Lyon, à l’âge de 72 ans, procéda, comme le général Chapeau, lorsqu’il commandait la brigade de Lille. Le général Riu, qui fut député du Loir-et-Cher, était un sculpteur et un graveur émérite. Sa veuve garde un médaillon de M. Brisson, excellemment conçu, et le commandant Ponsignon, son gendre, se fait une joie de montrer à ses intimes les belles œuvres de l’homme régnant. Le médaillon du D r Delthil, un des fondateurs des chemins de fer nogentais, a fait l’admiration de bien des connaisseurs. Le général Bonnal s’amuse aussi mais tient la chose secrète; il aime la peinture mais il craint qu’on en parle. M. le général Michel, commandant le 2e corps d’armée à Amiens, expose au Salon Militaire: Jour de pluie à Aubervilliers et Nancy, rive droite de la Meurthe. Armoiries du Général Cambronne par lui-même Turcos, par le Colonel Lahalle AI. le capitaine Moustier, du 28e d’infanterie, présente des aquarelles. Nous en offrons à nos lecteurs de non moins intéressantes du même auteur. AI. Ludovic Moustier, qui est un officier très expert, cultive un autre art que l’aquarelle: c’est la poésie! Il se partageait, en 1905, avec AI. Émile Despax, aujourd'hui secrétaire particulier du ministre des Colonies, la première mention au prix Sully-Prudhomme. M. l’amiral Servan a modelé les traits de son frère, le commandant Servan, le héros de la dernière insurrection de la Nouvelle-Calédonie. Vieille fontaine, à Lacassagne (Tarn), par le Capitaine De Fossa Je m’arrête là. Insister serait malséant. Il y avait, jadis, dans l’armée,
il craint qu’on en parle. M. le général Michel, commandant le 2e corps d’armée à Amiens, expose au Salon Militaire: Jour de pluie à Aubervilliers et Nancy, rive droite de la Meurthe. Armoiries du Général Cambronne par lui-même Turcos, par le Colonel Lahalle AI. le capitaine Moustier, du 28e d’infanterie, présente des aquarelles. Nous en offrons à nos lecteurs de non moins intéressantes du même auteur. AI. Ludovic Moustier, qui est un officier très expert, cultive un autre art que l’aquarelle: c’est la poésie! Il se partageait, en 1905, avec AI. Émile Despax, aujourd'hui secrétaire particulier du ministre des Colonies, la première mention au prix Sully-Prudhomme. M. l’amiral Servan a modelé les traits de son frère, le commandant Servan, le héros de la dernière insurrection de la Nouvelle-Calédonie. Vieille fontaine, à Lacassagne (Tarn), par le Capitaine De Fossa Je m’arrête là. Insister serait malséant. Il y avait, jadis, dans l’armée, un officier qui était surtout peintre, et dont j’ai vu chez M. Henri Rouart une œuvre merveilleuse. C’était le colonel Penguilly-Laridon. Mettons, si l’on veut, que ces officiers sont plus militaires que peintres. Nous rappellerons, comme conclusion, ces lignes écrites par M. le sénateur Saint-Germain à propos du dernier Salon : « Aux jours brumeux de l’Histoire romaine, nous avons vu Cincinnatus, Fabius, se reposer des fatigues de la guerre dans le labour de leurs champs. De nos jours, les mains de nos chefs militaires quittent volontiers, quand elles en ont le temps, la garde de l’épée pour le pinceau, l’ébauchoir du sculpteur ou le burin du graveur. Plusieurs d’entre ces officiers donnent ainsi des œuvres remarquables que ne désavoueraient pas des professionnels de talent. Mais il fallait faire violence à la discrétion et à la timidité de cette pléiade d’artistes. Ils ne montraient jusqu’ici leurs toiles ou leurs marbres qu’à de rares amis, chez eux, loin de la foule, et ce n’était là que régal offert à quelques privilégiés. » Petrus Durer. NOTRE GRAND CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE JYI. VITAL BAYLE, SAINT-ÉTIENNE DEUXIÈME PRIX FOOTBALL RUGBY La Finale du Championnat de France La journée de dimanche pourra être marquée d’une
: « Aux jours brumeux de l’Histoire romaine, nous avons vu Cincinnatus, Fabius, se reposer des fatigues de la guerre dans le labour de leurs champs. De nos jours, les mains de nos chefs militaires quittent volontiers, quand elles en ont le temps, la garde de l’épée pour le pinceau, l’ébauchoir du sculpteur ou le burin du graveur. Plusieurs d’entre ces officiers donnent ainsi des œuvres remarquables que ne désavoueraient pas des professionnels de talent. Mais il fallait faire violence à la discrétion et à la timidité de cette pléiade d’artistes. Ils ne montraient jusqu’ici leurs toiles ou leurs marbres qu’à de rares amis, chez eux, loin de la foule, et ce n’était là que régal offert à quelques privilégiés. » Petrus Durer. NOTRE GRAND CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE JYI. VITAL BAYLE, SAINT-ÉTIENNE DEUXIÈME PRIX FOOTBALL RUGBY La Finale du Championnat de France La journée de dimanche pourra être marquée d’une croix blanche par le Stade Bordelais qui a remporté, pour la quatrième fois consécutive, le Championnat de France, sur son vieux professeur, le Stade Français; ses équipes troisième et quatrième étant également victorieuses. L’élève a dépassé le maître. C'est fort bien. Mais ce qui nous plaît dans cette victoire des méridionaux, c’est que la bataille a été exempte de toute brutalité. Les Bordelais ont gagné comme des hommes sûrs d’eux et les Parisiens, qui n’étaient pas habitués de la part de leurs rudes adversaires à tant de bonne grâce, ont accueilli leur défaite sans amertume et reconnu la supériorité de leurs rivaux. Et c’est tant mieux. Bordeaux est une ville très sportive. N’a-t-on pas fait dimanche 11.000 francs de recette! Les hommes y sont agiles et vigoureux, l’équipe du Stade Bordelais n’est composée que de rudes gars au teint bronzé, au cœur solide et au cerveau bouillant. On ne saurait dire quel est son point faible, tant les arrières et les avants, en passant par les demis, se conjuguent à merveille. Pour nous — et c'est un stadiste du Stade Français qui écrit ces lignes — la victoire des Bordelais était plus certaine que jamais depuis la rencontre Bordeaux-Lyon. Il
méridionaux, c’est que la bataille a été exempte de toute brutalité. Les Bordelais ont gagné comme des hommes sûrs d’eux et les Parisiens, qui n’étaient pas habitués de la part de leurs rudes adversaires à tant de bonne grâce, ont accueilli leur défaite sans amertume et reconnu la supériorité de leurs rivaux. Et c’est tant mieux. Bordeaux est une ville très sportive. N’a-t-on pas fait dimanche 11.000 francs de recette! Les hommes y sont agiles et vigoureux, l’équipe du Stade Bordelais n’est composée que de rudes gars au teint bronzé, au cœur solide et au cerveau bouillant. On ne saurait dire quel est son point faible, tant les arrières et les avants, en passant par les demis, se conjuguent à merveille. Pour nous — et c'est un stadiste du Stade Français qui écrit ces lignes — la victoire des Bordelais était plus certaine que jamais depuis la rencontre Bordeaux-Lyon. Il faut en prendre son parti dorénavant : Jamais le Stade Français ne pourra vaincre le Stade Bordelais tant qu’il n’aura pas remédié à la légèreté de ligne d’avants, de cent kilos inférieure à ce qu’elle devrait être. Voilà quatre ans que nous faisons cette constatation. Stadistes, mes frères, il est temps de songer à apporter à ce mal le remède qui lui convient. V. L. INAUGURATION DU STADE DU “MATIN” Notre confrère Le Matin a très brillamment inauguré, dimanche, le Stade qu’il a créé tout récemment à Colombes. Par un temps relativement agréable, une très grande affluence de monde est venue applaudir les diverses épreuves sportives inscrites au programme. Cette fête avait débuté par la finale du Championnat militaire de football-rugby, qui mettait en présence l’équipe de l’Ecole de Joinville et celle du 27e régiment d’infanterie de Dijon. Le clou était le cross-country dont nous donnons un instantané, qui réunissait 23 champions et qui se courait sur 8 kilomètres de piste gazonnée ou labourée, avec haies, fossés et claies. Aux deux passages devant les tribunes, Filliâtre précède Doublet et Bosquet. Quatre cents mètres avant l’arrivée, G. Filliâtre débouche sur la petite piste; Doublet, qui est à 100 mètres de lui,
temps de songer à apporter à ce mal le remède qui lui convient. V. L. INAUGURATION DU STADE DU “MATIN” Notre confrère Le Matin a très brillamment inauguré, dimanche, le Stade qu’il a créé tout récemment à Colombes. Par un temps relativement agréable, une très grande affluence de monde est venue applaudir les diverses épreuves sportives inscrites au programme. Cette fête avait débuté par la finale du Championnat militaire de football-rugby, qui mettait en présence l’équipe de l’Ecole de Joinville et celle du 27e régiment d’infanterie de Dijon. Le clou était le cross-country dont nous donnons un instantané, qui réunissait 23 champions et qui se courait sur 8 kilomètres de piste gazonnée ou labourée, avec haies, fossés et claies. Aux deux passages devant les tribunes, Filliâtre précède Doublet et Bosquet. Quatre cents mètres avant l’arrivée, G. Filliâtre débouche sur la petite piste; Doublet, qui est à 100 mètres de lui, fournit un superbe effort, mais ne peut le rejoindre. Filliâtre, vivement applaudi, passe l'arrivée en solitaire. Réouverture de Buffalo. — Darragon et Walthour dans un virage (Phot. Rol) Concours hippique de Pau. — M. Botto, sur Rêve d'Or, gagnant du prix de la Coupe, à un passage de route, au faîte de la butte (Phot. E. Jacques) SEMAINE THEATRALE De Nice : Le Casino Municipal vient de donner pour la première fois La Tosca, l’opéra de M. Puccini, admirablement interprété par Mme Carrère-Xanrof, MM. Salignac et Albers qui ont eu la coquetterie de chanter la partition en italien. Mme Carrère-Xanrof est, de par sa voix superbe, son tempérament dramatique, sa réelle beauté, l'interprète rêvée de tous ces rôles de femmes amoureuses dont fourmille le drame lyrique d’aujourd’hui et dont Carmen est le prototype. Il est impossible d’être une Tosca plus gracieuse et coquette, plus tragique et plus passionnée ; la voix et le jeu, aussi souples l’un que l’autre, s’harmonisent jusque dans les moindres détails. Pourquoi une telle artiste n’est-elle plus à Paris où sa place est toute marquée au premier rang? M. Salignac, de l’Opéra-Comique, a chanté le rôle de Cavaradossi à la perfection et fait bisser d’enthousiasme son
faîte de la butte (Phot. E. Jacques) SEMAINE THEATRALE De Nice : Le Casino Municipal vient de donner pour la première fois La Tosca, l’opéra de M. Puccini, admirablement interprété par Mme Carrère-Xanrof, MM. Salignac et Albers qui ont eu la coquetterie de chanter la partition en italien. Mme Carrère-Xanrof est, de par sa voix superbe, son tempérament dramatique, sa réelle beauté, l'interprète rêvée de tous ces rôles de femmes amoureuses dont fourmille le drame lyrique d’aujourd’hui et dont Carmen est le prototype. Il est impossible d’être une Tosca plus gracieuse et coquette, plus tragique et plus passionnée ; la voix et le jeu, aussi souples l’un que l’autre, s’harmonisent jusque dans les moindres détails. Pourquoi une telle artiste n’est-elle plus à Paris où sa place est toute marquée au premier rang? M. Salignac, de l’Opéra-Comique, a chanté le rôle de Cavaradossi à la perfection et fait bisser d’enthousiasme son grand air du troisième acte. M. Albers, de la Monnaie, dont le physique rappelle par instants celui du regrettable Taskin, a été un Scarpia de grande allure, beau chanteur et parfait comédien. Avoir su grouper de tels artistes est un tour de force qui fait le plus grand honneur à la direction du Casino Municipal. Paul Margellis. Le Lyrique Trianon a repris la semaine dernière La Taverne des Trabans, opéra-comique en trois actes; de Jules Barbier, tiré de la jolie nouvelle d’Erckmann-Chatrian : La Taverne du jambon de Mayence, musique d’Henri Maréchal. Le livret de Jules Barbier est charmant, à la fois spirituel et touchant, M. Henri Maréchal l’a interprété musicalement d’une façon exquise. Le succès de ce joli spectacle a été considérable. Il n’est que juste d’en attribuer une grande part à M. Lagrange, l’intelligent directeur, qui a monté la pièce avec un goût artistique rare et lui a assuré une distribution de tout premier ordre. Mlle Jane Morlet est une exquise et fine comédienne, chantant délicieusement. Mme Jyhem est une dame remarquable. M. Rossel a déployé des qualités qui le recommandent à l’attention du monde musical ; enfin, MM. Hédé et Aloïs ont fait valoir de belles voix
la direction du Casino Municipal. Paul Margellis. Le Lyrique Trianon a repris la semaine dernière La Taverne des Trabans, opéra-comique en trois actes; de Jules Barbier, tiré de la jolie nouvelle d’Erckmann-Chatrian : La Taverne du jambon de Mayence, musique d’Henri Maréchal. Le livret de Jules Barbier est charmant, à la fois spirituel et touchant, M. Henri Maréchal l’a interprété musicalement d’une façon exquise. Le succès de ce joli spectacle a été considérable. Il n’est que juste d’en attribuer une grande part à M. Lagrange, l’intelligent directeur, qui a monté la pièce avec un goût artistique rare et lui a assuré une distribution de tout premier ordre. Mlle Jane Morlet est une exquise et fine comédienne, chantant délicieusement. Mme Jyhem est une dame remarquable. M. Rossel a déployé des qualités qui le recommandent à l’attention du monde musical ; enfin, MM. Hédé et Aloïs ont fait valoir de belles voix dans un bon style; les chœurs sont remarquables, l’orchestre excellent, les décors pleins de lumière. Si M. Lagrange se met à faire de l’art, est-ce que ce ne serait pas là le début du lyrique populaire? Cela légitime la décision du Conseil municipal qui a subventionné le Lyrique Trianon. M. Milo, dans le "Coup de Jarnac" aux Folies-Dramatiques (Dessin de L. de Fleurac) VAUDEVILLE. — LE RUISSEAU, pièce en trois actes, de M. Pierre Wolff ACTUALITÉS THEATRALES De gauche à droite : Mlle Yvonne de Bray, M. L. Gauthier, Mlle Carrèze, Mme Anna Judic, M. Jolï're (Phot. Paul Boyer) Vaudeville : Le Ruisseau, comédie en trois actes, de M. Pierre Wolff; Folies-Dramatiques : Le Coup de Jarnac, vaudeville en trois actes, de MM. Henry de Gorsse et Maurice de Marsan. Je suis bien heureux de constater le très grand succès que vient de remporter au Vaudeville la nouvelle comédie en trois actes de M. Pierre Wolff : Le Ruisseau. C’est une œuvre tout à fait charmante, d’un art sincère et simple, sans aucune tricherie de métier et d'une ordonnance irréprochable. Les personnages bien dessinés, bien campés, en pleine vie, nous y laissent voir leurs âmes et nous émeuvent par la
Milo, dans le "Coup de Jarnac" aux Folies-Dramatiques (Dessin de L. de Fleurac) VAUDEVILLE. — LE RUISSEAU, pièce en trois actes, de M. Pierre Wolff ACTUALITÉS THEATRALES De gauche à droite : Mlle Yvonne de Bray, M. L. Gauthier, Mlle Carrèze, Mme Anna Judic, M. Jolï're (Phot. Paul Boyer) Vaudeville : Le Ruisseau, comédie en trois actes, de M. Pierre Wolff; Folies-Dramatiques : Le Coup de Jarnac, vaudeville en trois actes, de MM. Henry de Gorsse et Maurice de Marsan. Je suis bien heureux de constater le très grand succès que vient de remporter au Vaudeville la nouvelle comédie en trois actes de M. Pierre Wolff : Le Ruisseau. C’est une œuvre tout à fait charmante, d’un art sincère et simple, sans aucune tricherie de métier et d'une ordonnance irréprochable. Les personnages bien dessinés, bien campés, en pleine vie, nous y laissent voir leurs âmes et nous émeuvent par la seule vérité de leurs sentiments. C’est une histoire d'amour très ordinaire. Un peintre de talent, Paul Bréhaut, presque célèbre déjà et à la veille d’entrer à l’Institut, est un sentimental convaincu. Il s’est adressé jusqu’à présent à des mondaines élégantes qui l’ont trompé. Dans un cabaret de Montmartre, il rencontre Denise Fleury, une pauvre fille toute jeune que la mort de saison a chassée de l’atelier et qui a voulu essayer de la prostitution, mais qui n’y réussit guère parce qu’elle n’est dépravée ni d’âme, ni de corps. Paul Bréhaut cueille cette fleur tombée au ruisseau et la régénère si bien à la chaleur de sa tendresse qu’elle s’épanouit bientôt dans toute la grâce de sa vraie pureté morale et de son honnêteté native. La transformation est telle qu’une vieille grand'mère bourgeoise, très honnête, mais très intelligente et très bonne, que les amoureux ont rencontrée sur une plage peu fréquentée et qui a pourtant deviné l’irrégularité de leur union, laisse sa petite-fille fréquenter Denise en toute sécurité. Des amis de Paris, des gens du monde fort corrompus au fond, mais entichés de morale conventionnelle, sont venus relancer Paul Bréhaut dans ce trou perdu où il cachait son bonheur. L’un d’eux
Denise Fleury, une pauvre fille toute jeune que la mort de saison a chassée de l’atelier et qui a voulu essayer de la prostitution, mais qui n’y réussit guère parce qu’elle n’est dépravée ni d’âme, ni de corps. Paul Bréhaut cueille cette fleur tombée au ruisseau et la régénère si bien à la chaleur de sa tendresse qu’elle s’épanouit bientôt dans toute la grâce de sa vraie pureté morale et de son honnêteté native. La transformation est telle qu’une vieille grand'mère bourgeoise, très honnête, mais très intelligente et très bonne, que les amoureux ont rencontrée sur une plage peu fréquentée et qui a pourtant deviné l’irrégularité de leur union, laisse sa petite-fille fréquenter Denise en toute sécurité. Des amis de Paris, des gens du monde fort corrompus au fond, mais entichés de morale conventionnelle, sont venus relancer Paul Bréhaut dans ce trou perdu où il cachait son bonheur. L’un d’eux a reconnu Denise et croit devoir renseigner le peintre sur l’indignité de sa compagne. Paul Bréhaut, en quelques mots d’une noblesse émouvante, remet les choses au point et revendique son droit d’honnête homme d’assurer le bonheur d’une fille que la mauvaise organisation sociale a pu faire déchoir physiquement mais qui, restée moralement intacte, mérite le respect et l’amour. Voilà tout. Mais cette sèche analyse ne saurait vous donner une idée suffisante de l’exquise comédie de M. Pierre Wolff et de l’émotion qui s’en dégage. Il faut aller la voir. Elle est d’ailleurs fort bien jouée par M. Louis Gauthier (Paul Bréhaut), de talent sobre et de conviction chaleureuse, ainsi que par Mme Yvonne de Bray, une Denise gracieuse et simple à souhait. Mme Judic éclaire de son sourire rayonnant de tendre bonté la touchante figure de la grand’mère bourgeoise et M. Joffre est excellent dans le rôle d’un vieux philosophe noctambule, compatissant aux misères des pauvres filles de joie. La comédie de M. Pierre Wolff a été mise en scène par M. Porel avec un soin tout particulier. Le deuxième acte surtout, qui se passe dans le cabaret de Montmartre, est un tableau d’une vérité saisissante qui mériterait, à lui
restée moralement intacte, mérite le respect et l’amour. Voilà tout. Mais cette sèche analyse ne saurait vous donner une idée suffisante de l’exquise comédie de M. Pierre Wolff et de l’émotion qui s’en dégage. Il faut aller la voir. Elle est d’ailleurs fort bien jouée par M. Louis Gauthier (Paul Bréhaut), de talent sobre et de conviction chaleureuse, ainsi que par Mme Yvonne de Bray, une Denise gracieuse et simple à souhait. Mme Judic éclaire de son sourire rayonnant de tendre bonté la touchante figure de la grand’mère bourgeoise et M. Joffre est excellent dans le rôle d’un vieux philosophe noctambule, compatissant aux misères des pauvres filles de joie. La comédie de M. Pierre Wolff a été mise en scène par M. Porel avec un soin tout particulier. Le deuxième acte surtout, qui se passe dans le cabaret de Montmartre, est un tableau d’une vérité saisissante qui mériterait, à lui seul, d’attirer la foule. Aux Folies-Dramatiques, Le Coup de Jarnac, vaudeville en trois actes, de MM. Henri de Gorsse et Maurice de Marsan, a été joyeusement accueilli par le public. Pourquoi le « coup de Jarnac »? Parce que c’est à Jarnac que Brétillot, fonctionnaire timide, qui s’était laissé « entôler » en chemin de fer par la séduisante Bobinette, étoile de l’Eldorado, a été conduit à la présenter à ses cousins Bonafous, dont il convoite l’héritage, comme sa femme légitime. Le premier acte, qui nous explique longuement cette situation un peu trop invraisemblable, est assez laborieux. Mais les deux autres actes sont vraiment très amusants par la drôlerie des complications auxquelles donne lieu le quiproquo initial, et par l’imprévu du dénouement, car les Bonafous ont placé tout leur bien en viager. Sans doute, cela rappelle, à maintes reprises, quelques-uns des effets comiques, déjà imités plusieurs fois, de la Dame de chez Maxim, mais le spectacle, dans son ensemble, est divertissant et fera rire longtemps, je crois, les amateurs du genre. Il faut ajouter que le vaudeville de MM. H. de Gorsse et M. de Marsan est enlevé avec beaucoup de verve par la vaillante troupe des Folies-Dramatiques, MM. Milo,
entôler » en chemin de fer par la séduisante Bobinette, étoile de l’Eldorado, a été conduit à la présenter à ses cousins Bonafous, dont il convoite l’héritage, comme sa femme légitime. Le premier acte, qui nous explique longuement cette situation un peu trop invraisemblable, est assez laborieux. Mais les deux autres actes sont vraiment très amusants par la drôlerie des complications auxquelles donne lieu le quiproquo initial, et par l’imprévu du dénouement, car les Bonafous ont placé tout leur bien en viager. Sans doute, cela rappelle, à maintes reprises, quelques-uns des effets comiques, déjà imités plusieurs fois, de la Dame de chez Maxim, mais le spectacle, dans son ensemble, est divertissant et fera rire longtemps, je crois, les amateurs du genre. Il faut ajouter que le vaudeville de MM. H. de Gorsse et M. de Marsan est enlevé avec beaucoup de verve par la vaillante troupe des Folies-Dramatiques, MM. Milo, Rouvière, Nemo, Mmes Diéterle, Germaine Ety. Une fugitive des cafés-concerts, Mlle Mistinguette, a été très applaudie pour sa fantaisie Décidante dans le rôle de Bobinette et Mlle Gense a dessiné, avec son talent habituel, une silhouette caricaturale de Maritorne qui a mis toute la salle en joie. Hippolyte Lemaire. Le Cercle des Caporaux et Soldats du 104e d’infanterie régiment et les soldats assistaient joyeusement et amusés à une représentation dramatique, à laquelle avaient pris part les meilleurs artistes des théâtres parisiens. À l’entrée du gouverneur de Paris, une musique militaire a joué la Marseillaise, puis la représentation a commencé. On s’occupe beaucoup du soldat depuis que la durée du service militaire diminue. Ce sont là de bonnes mesures dont on aurait dû se préoccuper plus tôt; mais le proverbe nous apprend qu’il n’est jamais trop tard pour bien faire. Donc, l’autre jour, la presse parisienne était invitée à venir apprécier à la caserne de Latour-Maubourg l’installation d’une baraque démontable, qui pourrait servir à la fois de bibliothèque, de coopérative de consommation, de salle de conférence et de salle de spectacle. Cette inauguration ne manquait pas de solennité. Le général Dasltein, Le Cercle, vue intérieure. — Représentation donnée le jour de