jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
CŒUR JEAN DOYEN Vendredi 25 Juin à Vendredi 2 Juillet FAURÉ-DUPARC 17 h. 30 RAVEL-DEBUSSY PLACES : 30, 15 et 10 fr. En vente Pleyel, Durand et Félix Programmes complets pages 816 et 818 Théâtre des Champs-Elysées exposition internationale JEUDI 1er JUILLET 1937 à 21 heures l5, avenue Montaigne sous le haut patronage de S. Exc. M. Pouritch, Ministre de Yougoslavie GALA DE MUSIQUE ET DE DANSE YOUGOSLAVE AVEC LE CONCOURS DE Anton VUYANITCH ET Max KURBOS DANSEURS PLACES à partir de 5 francs Location ouverte Ce gala est organisé par Arnold MECKEL, 252, faubourg Saint-Honoré, Paris (Wagram 41-41) Orchestre Symphonique de Paris LOVRO MATACHITCH SOUS LA DIRECTION DE Comédie des Champs-Elysées 15 avenue Montaigne le matin, à 11 h. — CONCERT — Nadia BOULANGER donné sous le Patronage de l'Union Interalliée et de la Société Charles Cros avec le concours de Mmes J. de Peligny, Perugia, ElsenLens, Dubuis, Cadène, G. Peyren, B. d’Augustin ; MM. H. Cuened, F. Anspach, D. Conrad, Derenne. Places de 10 à 30 francs LOCATION : Durand, 4 place de la Madeleine, Salle Gaveau, 45 rue la Boétie et à la Comédie des Champs-Elysées sous la direction de Mlle Nadia Boulanger Au programme : Requiem de Saint-Pierre (M. A. Charpentier), Psalmus pseudepigraphus, Stravinsky, Salmo (G. Carissimi) 1604-1674 Voir programme page 815 SCHOLA CANTORUM ÉCOLE SUPÉRIEURE DE MUSIQUE Subventionnée par la Ville de Paris Fondateurs : Ch. BORDON, Alexandre GUILMANT, Vincent d'INDY 269, rue Saint-Jacques, PARIS (5e) Odéon 56-74 COURS DE TOUS DEGRÉS POUR TOUS RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS S'ADRESSER AU SECRETARIAT Salle Pleyel 2, avenue de l'Opéra Vendredi 25 JUIN à 21 heures Pour l’organisation d’un centre ouvrier au profit des “Déshérités d’Argenteuil” LAURITZ MELCHIOR (seule apparition à Paris cette saison) avec le concours de et de FESTIVAL WAGNER SAISON THÉÂTRALE INTERNATIONALE DE L’EXPOSITION INTERNATIONALE DE PARIS 1937 Théâtre des Champs-Elysées 15 avenue Montaigne DIMANCHE 27 JUILLET à 21 heures précises Sous le haut patronage de M. Alphonse DUNANT Ministre de Suisse à Paris ÉQUATION de VERDI CHŒUR MIXTE DE ZURICH (gemischter chor zurich) ORCHESTRE SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE DES SOLISTES = Orchestre COLONNE sous la direction de
de Saint-Pierre (M. A. Charpentier), Psalmus pseudepigraphus, Stravinsky, Salmo (G. Carissimi) 1604-1674 Voir programme page 815 SCHOLA CANTORUM ÉCOLE SUPÉRIEURE DE MUSIQUE Subventionnée par la Ville de Paris Fondateurs : Ch. BORDON, Alexandre GUILMANT, Vincent d'INDY 269, rue Saint-Jacques, PARIS (5e) Odéon 56-74 COURS DE TOUS DEGRÉS POUR TOUS RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS S'ADRESSER AU SECRETARIAT Salle Pleyel 2, avenue de l'Opéra Vendredi 25 JUIN à 21 heures Pour l’organisation d’un centre ouvrier au profit des “Déshérités d’Argenteuil” LAURITZ MELCHIOR (seule apparition à Paris cette saison) avec le concours de et de FESTIVAL WAGNER SAISON THÉÂTRALE INTERNATIONALE DE L’EXPOSITION INTERNATIONALE DE PARIS 1937 Théâtre des Champs-Elysées 15 avenue Montaigne DIMANCHE 27 JUILLET à 21 heures précises Sous le haut patronage de M. Alphonse DUNANT Ministre de Suisse à Paris ÉQUATION de VERDI CHŒUR MIXTE DE ZURICH (gemischter chor zurich) ORCHESTRE SOCIÉTÉ PHILHARMONIQUE DES SOLISTES = Orchestre COLONNE sous la direction de Paul PARAY PLACES DE 12 à 100 fr. Location : Salle, Durand et Agences habituelles. Bureau de Concerts Marcel de Valmalète, 45. rue La Boétie Tél. : Ely. 79-46 HÉLÈNE FAHRN (Soprano) I LONA DURIGO (Contralto) ERNEST BAUER (Ténor) FÉLIX LÖFFEL (Basse) 300 exécutants sous la direction de VOLKMAR ANDREAE PLACES de 8 à 50 francs. Location : Théâtre, Gaveau, Pleyel, Durand et Bureaux habituels Cette semaine, l'antichambre de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale
PLACES de 8 à 50 francs. Location : Théâtre, Gaveau, Pleyel, Durand et Bureaux habituels Cette semaine, l'antichambre de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition
nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de
l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale
de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l' Théâtre des Champs-Elysées 15, Avenue Montaigne Commissariat Autriche Lundi 28 juin, à 21 heures avec le concours de Mme Elisabeth SCHUMANN Mardi 29 juin, à 21 heures avec le concours
nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l'Exposition nationale de l' Théâtre des Champs-Elysées 15, Avenue Montaigne Commissariat Autriche Lundi 28 juin, à 21 heures avec le concours de Mme Elisabeth SCHUMANN Mardi 29 juin, à 21 heures avec le concours des Chœurs de l’Opéra Sous la direction de BAUER WALTER Organisateur : Félix DELGRANGE, 18, rue La Boétie, Paris (8e) Tél. : Anjou 57-21 Les Traditions musicales de Karlovy Vary-Carlsbad par Edmund ZYGMAN Chacun connaît pour la vertu curative de ses eaux la célèbre station thermale tchécoslovaque. On sait moins qu’elle est riche d’un important passé musical. On trouve des traces de la vie musicale dans la région de Karlovy Vary-Carlsbad dès l’époque où régnait le roi Venceslaus II (1278-1305). À Eger-Cheb, ville voisine de Carlsbad, les Minnesängers exécutaient souvent leurs chants et leurs danses. Les instruments les plus populaires dans la région se nommaient alors Fiddles (violes) et Dudelsack. À Joachimsthal-Jachymov, localité située un peu au nord de Carlsbad, la musique et la poésie atteignirent à un état d’épanouissement. C’est là que vécut le compositeur Hassler dont la renommée fut notable au XVIe siècle. À Carlsbad même, l’activité musicale ne dépassa pas le cadre des églises et les solennités, nuptiales étaient le prétexte de ses manifestations. Les gens du métier, peu nombreux, ne permettaient pas à de nouveaux venus d’y exercer leur art. P. Andreas Oswald est considéré comme le premier compositeur originaire de Carlsbad même. On connaît de
qu’elle est riche d’un important passé musical. On trouve des traces de la vie musicale dans la région de Karlovy Vary-Carlsbad dès l’époque où régnait le roi Venceslaus II (1278-1305). À Eger-Cheb, ville voisine de Carlsbad, les Minnesängers exécutaient souvent leurs chants et leurs danses. Les instruments les plus populaires dans la région se nommaient alors Fiddles (violes) et Dudelsack. À Joachimsthal-Jachymov, localité située un peu au nord de Carlsbad, la musique et la poésie atteignirent à un état d’épanouissement. C’est là que vécut le compositeur Hassler dont la renommée fut notable au XVIe siècle. À Carlsbad même, l’activité musicale ne dépassa pas le cadre des églises et les solennités, nuptiales étaient le prétexte de ses manifestations. Les gens du métier, peu nombreux, ne permettaient pas à de nouveaux venus d’y exercer leur art. P. Andreas Oswald est considéré comme le premier compositeur originaire de Carlsbad même. On connaît de lui des Psaumes pour harmonie datant de 1733 et publiés dans un recueil d’œuvres de Locatelli, Tartini, Haendel et Léopold Mozart, paru à Augsbourg. En 1783, l’empereur Joseph II ordonna que les maîtres d’école devaient savoir jouer du violon, connaître la musique et le chant. C’est vers ce temps que la vie musicale se développa. La musique de chambre fut surtout en honneur. On commença à pratiquer la plupart des instruments à vent. Gayer, né en 1748, auteur de 25 Symphonies, 45 Concertos de violon, etc., est originaire de la contrée. Dès le début du XVIIIe siècle, il est donné des représentations théâtrales à Carlsbad. En 1717, on y trouve une troupe française jouant ses spectacles au « Temple des Muses ». Dans la seconde moitié du XVIIIe, les opéras italiens de Vivaldi, Bioni et Piofi y sont en honneur. L’Amore in musica d’Antonio Coroni y connut une grande popularité. Le premier théâtre municipal fut érigé en 1788. On l’inaugura avec Les Noces de Figaro de Mozart. À partir du milieu du XIXe siècle, le répertoire moderne est à l’affiche pendant la saison estivale. Les fanfares du lieu peuvent être considérées comme le germe des orchestres futurs. Elles avaient mission
la vie musicale se développa. La musique de chambre fut surtout en honneur. On commença à pratiquer la plupart des instruments à vent. Gayer, né en 1748, auteur de 25 Symphonies, 45 Concertos de violon, etc., est originaire de la contrée. Dès le début du XVIIIe siècle, il est donné des représentations théâtrales à Carlsbad. En 1717, on y trouve une troupe française jouant ses spectacles au « Temple des Muses ». Dans la seconde moitié du XVIIIe, les opéras italiens de Vivaldi, Bioni et Piofi y sont en honneur. L’Amore in musica d’Antonio Coroni y connut une grande popularité. Le premier théâtre municipal fut érigé en 1788. On l’inaugura avec Les Noces de Figaro de Mozart. À partir du milieu du XIXe siècle, le répertoire moderne est à l’affiche pendant la saison estivale. Les fanfares du lieu peuvent être considérées comme le germe des orchestres futurs. Elles avaient mission de se porter à la rencontre des rois, ambassadeurs et autres visiteurs illustres. En 1760 de petits groupes de musiciens se faisaient entendre sur des harpes et des instruments à vent près du Brunnen (source). En 1830, la phalange groupait déjà de 12 à 14 exécutants. La création du premier orchestre véritable, fort de 28 musiciens, est due à Joseph Labitzky, compositeur du genre léger, et date de 1835. Labitzky, connu sous le nom de « Roi des Valses » bohémien, était l’arrière petit-fils de l’émigré polonais Lawicki. Il a laissé cent valses manuscrites, 23 publiées, un grand nombre de Polkas, Mazurkas, Galops, Quadrilles, Polonaises, Potpourris, etc., un Concerto pour flûte, une Romance pour alto et piano, etc. Après avoir terminé leurs études au Conservatoire de Prague, ses fils Wilhelm et Auguste entrèrent au service de l’orchestre de Carlsbad et dirigèrent les concerts populaires, aujourd’hui, les concerts symphoniques. Grâce à l’action du chef d’orchestre, M. Robert Manzer, Generalmusikdirector depuis plus de 25 ans, ils sont d’un niveau artistique très élevé. Un grand nombre de compositeurs et de virtuoses séjournèrent à Carlsbad au cours des siècles. On a les preuves que J.-S. Bach s’y soigna à deux reprises : en 1718