jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Peyrorade se croyait aussi peu paysanne que possible et se faisait appeler Mme Peyrorade, ni plus ni moins qu'une bourgeoise. Elle n'admettait pas que son maître, dont elle ménageait les intérêts et dont elle connaissait les affaires, lui échappât. Elle l'admettait d'autant moins que, pour la première fois de sa vie, il lui semblait que M. Bastir lui cachait quelque chose. — Qu'en dis-tu, Peyrorade? demandait-elle parfois à son mari. — Pourquoi t'en inquiéter, femme? Notre monsieur ne peut se passer de nous. — Sans doute, mais c'est un vol de confiance. — Ça ray. Ce mot ray, dans lequel l'y grec se prorooee à l'anglaise, a dans le Midi un sens indéfinissable. Il veut dire à la fois : cela m'est égal, c'est possible, c'est facile, c'est stupide, idiot, insensé, non, oui, bien ou mal, selon l'accent qu'on lui donne et la façon dont on le place, il exprime l'ironie, la colère admirablement; on ferait un poème en dix chants avec ses diverses significations. Mme Peyrorade se montra satisfait de la réponse concise de son mari. Son second fils, appelé Cadet, répéta d'une voix de fausset et grignotant une noix dans un coin de la cuisine où se passait cette scène; — Ça ray, Jacquetin la rouge. — Que dis-tu là, méchant garçon ? demanda la mère en souriant involontairement. — Je dis que nous tenons M. Bastir par une tresse de cheveux rouges. — Tais-toi. L'enfant éclata de rire, le père et la mère l'imitèrent. — Cet enfant est malin, observa Peyrorade en redevenant sérieux. — Comme un singe, je sais ça. À douze ans, on a des yeux qui voient mieux qu'à cinquante. — Est-ce que tu dis cela pour moi? demanda Peyrorade à son fils d'une voix rude. — Peut-être ! et le rire railleur repartit des lèvres de l'enfant. — Vilain monstre ! tu ne respectes plus ton père ! s'écria celui-ci en le menaçant. Cadet, d'un saut, fut au dehors, dans le jardin, d'où il siffla en signe de délivrance. — Père, avant de battre, il faut savoir, dit-il à distance. Peyrorade le poursuivit
cette scène; — Ça ray, Jacquetin la rouge. — Que dis-tu là, méchant garçon ? demanda la mère en souriant involontairement. — Je dis que nous tenons M. Bastir par une tresse de cheveux rouges. — Tais-toi. L'enfant éclata de rire, le père et la mère l'imitèrent. — Cet enfant est malin, observa Peyrorade en redevenant sérieux. — Comme un singe, je sais ça. À douze ans, on a des yeux qui voient mieux qu'à cinquante. — Est-ce que tu dis cela pour moi? demanda Peyrorade à son fils d'une voix rude. — Peut-être ! et le rire railleur repartit des lèvres de l'enfant. — Vilain monstre ! tu ne respectes plus ton père ! s'écria celui-ci en le menaçant. Cadet, d'un saut, fut au dehors, dans le jardin, d'où il siffla en signe de délivrance. — Père, avant de battre, il faut savoir, dit-il à distance. Peyrorade le poursuivit dans la cachette où il se réfugiait, entre les fagots et les sarments entassés derrière l'étable; l'enfant s'enfonça un peu plus. Maigre et agile, il disparut sous les branches sèches entassées. — Mon bon père, parlez à ma sœur Bellou de Jacquetin, vous me battiez après. Au nom de sa fille, qu'il aimait plus que lui-même, Peyrorade tressaillit. — Encore Jacquetin ! tu m'ennuies avec cette histoire, c'est bon pour le maître. — Et pour nous aussi. Il se peut de s'en servir, je n'en manque pas l'occasion. — Toi ! fit Peyrorade d'un ton dédaigneux. — Moi ! dit fièrement l'enfant en hasardant sa tête hors des fagots. Est-ce que je ne suis pas de la famille? Les petits avancent la besogne comme les grands, et puis, vois-tu, mon bon père, en ne-leb, défé P" d*eux. Peu à peu il se rapprochait ; en finissant il prit la main de Peyrorade, qui ne songeait plus à se fâcher. Le maître valet, était devenu pensif. L'enfant se mit à marcher autour de lui et, regardant dans le jardin s'il n'y avait aucune oreille indiscrète, il dit en baissant la voix : — Jacquettil aura bientôt quinze ans; l'Espigadou en a
fille, qu'il aimait plus que lui-même, Peyrorade tressaillit. — Encore Jacquetin ! tu m'ennuies avec cette histoire, c'est bon pour le maître. — Et pour nous aussi. Il se peut de s'en servir, je n'en manque pas l'occasion. — Toi ! fit Peyrorade d'un ton dédaigneux. — Moi ! dit fièrement l'enfant en hasardant sa tête hors des fagots. Est-ce que je ne suis pas de la famille? Les petits avancent la besogne comme les grands, et puis, vois-tu, mon bon père, en ne-leb, défé P" d*eux. Peu à peu il se rapprochait ; en finissant il prit la main de Peyrorade, qui ne songeait plus à se fâcher. Le maître valet, était devenu pensif. L'enfant se mit à marcher autour de lui et, regardant dans le jardin s'il n'y avait aucune oreille indiscrète, il dit en baissant la voix : — Jacquettil aura bientôt quinze ans; l'Espigadou en a dix-huit, il serait peut-être temps de leur dire la vérité. — Et pourquoi? demanda Peyrorade d'un ton radouci. — Ma sœur le sait encore mieux que moi. — Ta sœur ne s'occupe pas de ces bêtises; du reste, la voilà, je vais le lui demander. — Pas maintenant, dit le Cadet, avec un effroi comique, tu ne saurais rien, père. Ce soir, à la veillée, quand mon frère sera couché. — Tu as peur de ton frère aîné, tu prépares quelque méchante action. — Mon frère Emile est très vif et Bellou n'oserait parler devant lui. Bellou, diminutif d'Isabelle, était une superbe lily aux yeux magnifiques, aux cheveux noirs, dont la peau brune et chaude, les traits et la taille au dessin arrêté, avaient la beauté plantureuse d'une vierge d'Espagne, type opposé de celui de Jacquettil, qui, mince et frêle, délicate et fine, gardait dans son originalité une physionomie très française. Isabelle Peyrorade mettait dans sa marche une certaine solennité ; elle se présentait comme une personne sûre d'elle-même. Ses vêtements mi-bourgeois, mi-citadins, faisaient dire aux habitants de Bernac que son père devait avoir de gros profits chez M. Bastir pour payer les rubans de sa fille et ses jupes
Cadet, avec un effroi comique, tu ne saurais rien, père. Ce soir, à la veillée, quand mon frère sera couché. — Tu as peur de ton frère aîné, tu prépares quelque méchante action. — Mon frère Emile est très vif et Bellou n'oserait parler devant lui. Bellou, diminutif d'Isabelle, était une superbe lily aux yeux magnifiques, aux cheveux noirs, dont la peau brune et chaude, les traits et la taille au dessin arrêté, avaient la beauté plantureuse d'une vierge d'Espagne, type opposé de celui de Jacquettil, qui, mince et frêle, délicate et fine, gardait dans son originalité une physionomie très française. Isabelle Peyrorade mettait dans sa marche une certaine solennité ; elle se présentait comme une personne sûre d'elle-même. Ses vêtements mi-bourgeois, mi-citadins, faisaient dire aux habitants de Bernac que son père devait avoir de gros profits chez M. Bastir pour payer les rubans de sa fille et ses jupes de drap fin ; sans compter ses bonnes d'oreille et sa chaîne d'or qu'elle portait le dimanche, ni plus ni moins qu'une dame de province. On rendait cependant justice à sa modestie; cette chaîne s'arrêtait au bas du cou, soutenant une petite croix, à l'encontre des jeunes épousées, qui chargent leurs épaules d'une lourde et large chaîne d'autant plus estimée qu'elle a plus de poids. La vivacité du sang méridional l'emporta chez Peyrorade à la vue de sa fille : — Que penses-tu de Jacquettil ? lui demanda-t-il sans préambule, malgré Cadet qui tirait sa blouse avec force. — Jacquettil est une brave petite fille, un peu folle, mais ce n'est pas de sa faute, la pauvre enfant ! Si je suivais mon frère Cadet, on aurait l'esprit troublé à moins. Elle regardait le jeune garçon, qui cherchait à se dissimuler derrière le pan de la blouse de son père. — Que me disais-tu donc tout à l'heure ? s'écria Peyrorade en secouant son fils et le forçant à se placer devant lui. — Papa, vous êtes trop pressé. Bellou a raison d'ailleurs. Je ne crois pas Jacquettil aussi innocente qu'elle en a l'air, et il me paraît que l'Espigadou...
leurs épaules d'une lourde et large chaîne d'autant plus estimée qu'elle a plus de poids. La vivacité du sang méridional l'emporta chez Peyrorade à la vue de sa fille : — Que penses-tu de Jacquettil ? lui demanda-t-il sans préambule, malgré Cadet qui tirait sa blouse avec force. — Jacquettil est une brave petite fille, un peu folle, mais ce n'est pas de sa faute, la pauvre enfant ! Si je suivais mon frère Cadet, on aurait l'esprit troublé à moins. Elle regardait le jeune garçon, qui cherchait à se dissimuler derrière le pan de la blouse de son père. — Que me disais-tu donc tout à l'heure ? s'écria Peyrorade en secouant son fils et le forçant à se placer devant lui. — Papa, vous êtes trop pressé. Bellou a raison d'ailleurs. Je ne crois pas Jacquettil aussi innocente qu'elle en a l'air, et il me paraît que l'Espigadou... — Oh ! l'Espigadou, dit fièrement Isabelle, je m'en charge. — Est-ce qu'il te parlerait? demanda le maître valet. Cette question détournée voulait dire : — Est-ce qu'il te recherche ? — Si l'Espigadou me rencontrait trois jours de suite, je lui demanderais quand il entendrait m'apporter le panier des fiançailles. Nous n'en sommes pas là. Je veux savoir seulement s'il aime Jacquettil comme sa sœur. — Eh ! comment veux-tu qu'il l'ait niée ? Isabelle sourit. — La soupe et le quartier d'oie sont sur la table; la mère nous attend, dit-elle. Elle se remit à marcher vers la maison. CAMILLE PÉRIER. (Islire à demain.) La voix de M. le ministre de l'Intérieur trouvait jadis tant de belles autres. Il est vrai pour le provisoire... Le ministre de l'Intérieur. Un ajournement a été voté hier. La loi sur la liberté municipale... (Exclamations au trèfle, et en refusant aux chefs-lieux de département le droit de choisir leurs maires. (Interruptions à l'ordre, en refusant aux chefs-lieux de département le droit de choisir leurs maires. (Interruptions à l'ordre, en refusant aux chefs-lieux de département le droit de choisir leurs maires. (Interruptions à l'ordre.) Vous avez, vous, voté la loi de 1874. (Rires
fiançailles. Nous n'en sommes pas là. Je veux savoir seulement s'il aime Jacquettil comme sa sœur. — Eh ! comment veux-tu qu'il l'ait niée ? Isabelle sourit. — La soupe et le quartier d'oie sont sur la table; la mère nous attend, dit-elle. Elle se remit à marcher vers la maison. CAMILLE PÉRIER. (Islire à demain.) La voix de M. le ministre de l'Intérieur trouvait jadis tant de belles autres. Il est vrai pour le provisoire... Le ministre de l'Intérieur. Un ajournement a été voté hier. La loi sur la liberté municipale... (Exclamations au trèfle, et en refusant aux chefs-lieux de département le droit de choisir leurs maires. (Interruptions à l'ordre, en refusant aux chefs-lieux de département le droit de choisir leurs maires. (Interruptions à l'ordre, en refusant aux chefs-lieux de département le droit de choisir leurs maires. (Interruptions à l'ordre.) Vous avez, vous, voté la loi de 1874. (Rires et interruptions à droite.) Le marquis de L'caste l'i J.ane. Je remercie de votre allégation de votre interruption. (Exclamations uniques sur un grand nombre de bancs.) Je l'ai voté la loi de 1874. (Rires et interruptions à droite.) Eh bien, alors ? M. le comte de Castellane. — Quand vous me permettrez de vous donner les explications, je continuerai. (Bruit et interjections.) Veuillez donc, je vous prie, messieurs, ne pas interrompre. Il n'y en a pas de discussion possible avec ces interjections. M. le marquis de Castellane. J'ai voté la loi de 1874, et voici pourquoi : Lorsque nous avons voté cette loi, un d'entre nous, et si vous voulez bien vous reporter à la déclaration, vous y constaterez la vérité des faits que je prononce en ce moment, — un d'entre nous, c'était l'honorable M. Lucien Brun, a déclaré en notre nom que nous ne la votions pas au corps défendant... (Ah! ah!), parce que elle nous était demandée par le chef de l'Etat, M. le maréchal de Mac-Mahon qui alors était responsable. (Interruptions.) C'est à lui, à lui seul que nous avons fait ce sacrifice. On nous a dit que le Gouvernement que vous défendez, que le Gouvernement
me permettrez de vous donner les explications, je continuerai. (Bruit et interjections.) Veuillez donc, je vous prie, messieurs, ne pas interrompre. Il n'y en a pas de discussion possible avec ces interjections. M. le marquis de Castellane. J'ai voté la loi de 1874, et voici pourquoi : Lorsque nous avons voté cette loi, un d'entre nous, et si vous voulez bien vous reporter à la déclaration, vous y constaterez la vérité des faits que je prononce en ce moment, — un d'entre nous, c'était l'honorable M. Lucien Brun, a déclaré en notre nom que nous ne la votions pas au corps défendant... (Ah! ah!), parce que elle nous était demandée par le chef de l'Etat, M. le maréchal de Mac-Mahon qui alors était responsable. (Interruptions.) C'est à lui, à lui seul que nous avons fait ce sacrifice. On nous a dit que le Gouvernement que vous défendez, que le Gouvernement de la République, ne pouvait pas fonctionner sans cette loi, et alors nous l'avons votée... (Exclamations ironiques et bruyantes sur un grand nombre de bancs), et en agissant ainsi, à cette époque, nous avons fait acte de patriotisme. (Rires à gauche.) Lorsque vous m'avez interrompu, messieurs, j'étais occupé à rechercher quelle était la véritable cause de l'ajournement de cette liberté qui vous est proposée par le projet de loi ministériel. Cette cause, il faut bien que vous me permettiez de vous la faire connaître; car vous semblez l'avoir oubliée, cette cause, ce sont vos divisions. (Oh! oh! à gauche.), plusieurs membres au centre et à gauche. Nous ne sommes pas divisés. À droite. — N'interrompez pas. Le président. Veuillez laisser parler l'orateur. M. le marquis de Castellane. Vous êtes divisés, dans cette enceinte, comme vous êtes divisés dans le pays, et s'il a pu être vrai de dire que la République était le gouvernement qui nous divise le moins, il est encore beaucoup plus juste de prétendre que c'est celui dont les partisans sont le plus divisés. (Exclamations et rumeurs en sens divers). À droite. — C'est vrai. M. de Bautru-d'Aussière. — Et ils ne sont pas au bout de
quelle était la véritable cause de l'ajournement de cette liberté qui vous est proposée par le projet de loi ministériel. Cette cause, il faut bien que vous me permettiez de vous la faire connaître; car vous semblez l'avoir oubliée, cette cause, ce sont vos divisions. (Oh! oh! à gauche.), plusieurs membres au centre et à gauche. Nous ne sommes pas divisés. À droite. — N'interrompez pas. Le président. Veuillez laisser parler l'orateur. M. le marquis de Castellane. Vous êtes divisés, dans cette enceinte, comme vous êtes divisés dans le pays, et s'il a pu être vrai de dire que la République était le gouvernement qui nous divise le moins, il est encore beaucoup plus juste de prétendre que c'est celui dont les partisans sont le plus divisés. (Exclamations et rumeurs en sens divers). À droite. — C'est vrai. M. de Bautru-d'Aussière. — Et ils ne sont pas au bout de leurs divisions ! H. le marquis de Castellane. — Sur toutes les questions vous êtes divisés ; vos votes l'ont prouvé ; sur la question du jury, sur la question militaire, sur la question du décret de 1862, le ministère n'a pu obtenir la majorité qu'avec le concours de la droite, ce qui prouve que, pour faire une république conservatrice, l'appui des conservateurs n'est pas inutile. Et cependant, ces conservateurs, le ministère les combat, il leur retire des mairies qui leur appartiennent ! (Rires à gauche.) Il n'y a, messieurs, qu'une question sur laquelle vous ne soyez pas divisés, c'est le désir d'occuper toutes les places. (Rires à droite. — Bruit à gauche.) Vous êtes divisés sur la question municipale comme sur les autres. Quelques-uns d'entre vous veulent accorder au gouvernement la nomination des maires dans les chefs-lieux de canton, espérant recevoir du lui l'investiture municipale d'autres, l'attendent plus sûrement des conseils municipaux. Et, étant divisés, vous ajournez. L'ajournement résulte donc de vos divisions. J'ai le droit de le dire. Il est encore un point qui vous divise. M. Jules Ferry a parlé hier de la politique des résultats, la politique de l'opportunisme. Eh bien, vous dites : il faut
droite, ce qui prouve que, pour faire une république conservatrice, l'appui des conservateurs n'est pas inutile. Et cependant, ces conservateurs, le ministère les combat, il leur retire des mairies qui leur appartiennent ! (Rires à gauche.) Il n'y a, messieurs, qu'une question sur laquelle vous ne soyez pas divisés, c'est le désir d'occuper toutes les places. (Rires à droite. — Bruit à gauche.) Vous êtes divisés sur la question municipale comme sur les autres. Quelques-uns d'entre vous veulent accorder au gouvernement la nomination des maires dans les chefs-lieux de canton, espérant recevoir du lui l'investiture municipale d'autres, l'attendent plus sûrement des conseils municipaux. Et, étant divisés, vous ajournez. L'ajournement résulte donc de vos divisions. J'ai le droit de le dire. Il est encore un point qui vous divise. M. Jules Ferry a parlé hier de la politique des résultats, la politique de l'opportunisme. Eh bien, vous dites : il faut donner les libertés au pays, oui, mais pas encore ; il faut attendre. M. le duc de Broglie, le père, disait autrefois : "Attendre est bon quand on attend quelque chose, mais attendre pour attendre, c'est le plus certain de tous les dangers." Qu'attendez-vous ? M. Guyot de Mupernier. — Les élections sénatoriales de 1879 (Exclamations à droite. — Mouvements et bruits divers). M. le marquis de Castellane. — Attendez-vous que le ministère qui siège sur ces bancs soit revenu à des sentiments plus libéraux ? Vous savez bien qu'il n'en sera rien... (Au ah ! à gauche) ; vous savez bien qu'il n'en coûte pas à M. le ministre de l'intérieur de vous proposer aujourd'hui un projet de loi en opposition absolue avec celui qu'il proposait à l'Assemblée nationale. M. de Marcère, ministre de l'intérieur. — Ce n'est pas moi qui l'ai proposé ! M. le marquis de Castellane. — Vous savez bien qu'au sein de la commission M. le ministre de l'intérieur a déclaré que cette loi, qui pouvait être provisoire pour vous, était définitive pour lui. Au banc de la commission. — Mais non ! mais non ! M. Bernard Lavergne. — Comment savez-vous cela ? Nous
Les élections sénatoriales de 1879 (Exclamations à droite. — Mouvements et bruits divers). M. le marquis de Castellane. — Attendez-vous que le ministère qui siège sur ces bancs soit revenu à des sentiments plus libéraux ? Vous savez bien qu'il n'en sera rien... (Au ah ! à gauche) ; vous savez bien qu'il n'en coûte pas à M. le ministre de l'intérieur de vous proposer aujourd'hui un projet de loi en opposition absolue avec celui qu'il proposait à l'Assemblée nationale. M. de Marcère, ministre de l'intérieur. — Ce n'est pas moi qui l'ai proposé ! M. le marquis de Castellane. — Vous savez bien qu'au sein de la commission M. le ministre de l'intérieur a déclaré que cette loi, qui pouvait être provisoire pour vous, était définitive pour lui. Au banc de la commission. — Mais non ! mais non ! M. Bernard Lavergne. — Comment savez-vous cela ? Nous ne le savons pas, nous ! M. le marquis de Castellane. — Ce n'est donc pas cela que vous attendez. Attendez-vous alors — et peut-être aurions-nous le droit de le supposer — attendez-vous d'avoir acquis la certitude que le jour où le ministère aura été renversé par une majorité siégeant sur vos bancs, le chef de l'Etat reprendra ses conseillers dans la majorité qui aura accompli cet acte ? Messieurs, nous croyons que c'est là ce que vous attendez. (Interruption à gauche.) M. le président, s'adressant à l'interrupteur. Vous n'êtes pas obligé de répandre les questions de l'orateur. (Rires généraux et applaudissements à gauche et au centre.) M. le marquis de Castellane. — Je remercie le président de sa bienveillance, qui ne m'a pas fait un moment défaut depuis que je suis à cette tribune. (Rires ironiques à droite.) Je dis, messieurs, que si c'est cela que vous attendez, nous avons le droit de vous dire qu'une pareille attente constitue une injure gratuite adressée à la haute personnalité du chef de l'Etat. (Réclamations et murmures sur divers bancs.) Le Gouvernement sous lequel nous vivons n'est pas une République ordinaire, ce n'est pas celle de vos rêves. M. Paul de Cassagnac.
sur vos bancs, le chef de l'Etat reprendra ses conseillers dans la majorité qui aura accompli cet acte ? Messieurs, nous croyons que c'est là ce que vous attendez. (Interruption à gauche.) M. le président, s'adressant à l'interrupteur. Vous n'êtes pas obligé de répandre les questions de l'orateur. (Rires généraux et applaudissements à gauche et au centre.) M. le marquis de Castellane. — Je remercie le président de sa bienveillance, qui ne m'a pas fait un moment défaut depuis que je suis à cette tribune. (Rires ironiques à droite.) Je dis, messieurs, que si c'est cela que vous attendez, nous avons le droit de vous dire qu'une pareille attente constitue une injure gratuite adressée à la haute personnalité du chef de l'Etat. (Réclamations et murmures sur divers bancs.) Le Gouvernement sous lequel nous vivons n'est pas une République ordinaire, ce n'est pas celle de vos rêves. M. Paul de Cassagnac. — Heureusement ! M. le marquis de Castellane. — Attendez-vous qu'il se trouve une majorité au Sénat pour adopter les projets de loi que vous aurez votés ? Il me semble que vous prêtez au Sénat des idées gratuites. (On rit.) Je veux dire que vous lui prêtez gratuitement vos idées. Il y a au Sénat de nombreuses minorités qui s'entendent pour faire échec à une minorité républicaine. On peut dire qu'il y a au Sénat une majorité conservatrice pour faire échec à la minorité radicale. Et qui vous dit que ces minorités ne seront pas unies quand vous leur apporterez un projet libéral ? M. Robert Mitchell vous a déclaré hier que son parti acceptait les libertés communales : pourquoi ce parti, pourquoi le parti monarchiste au Sénat, n'adopteraient-ils pas cette loi ? Vous n'avez pas le droit de le supposer. (Très bien !) En résumé, cette politique d'opportunité n'est qu'un leurre pour étouffer la liberté naissante. Quant au cabinet, l'ajournement qu'il demande est en contradiction avec ses engagements antérieurs. Le provisoire sera une duperie pour le parti républicain aussi bien que pour le parti conservateur. C'est qu'au fond le ministère se soucie peu des principes; il est sceptique,