jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
affirmation. « Il faut revenir aux anciens salaires, ceux de 1920, sans réduction, pour envisager une reprise des affaires.» Ainsi, au lieu de tenter tous les efforts possibles, et même de consentir certains sacrifices, pour sortir d'un cercle vicieux, on s’ingénie à le fermer plus étroitement. Ne serait-il pas opportun de revenir à des conceptions plus simples et plus justes. Pour qu’une augmentation de salaires se justifie, il est indispensable qu’elle s’accompagne d’une augmentation de la production. Si la production est, au contraire, en diminution ou stagnante, l’augmentation des salaires entraîne fatalement une hausse désordonnée des produits, dont les ouvriers sont les premières victimes. Avant la guerre, un technicien américain doublé d’un philanthrope, Frederick W. Taylor, l’inventeur fameux du taylorisme, qui se montrait — quoi qu’on en ait dit — aussi soucieux du bien-être matériel et moral du travailleur que du rendement de son labeur, Taylor avait formulé des idées clairvoyantes sur cette question des salaires. Il est bon de les rappeler. « Ce que l’ouvrier attend surtout du patron, disait-il, c’est qu’il lui donne l’occasion de gagner le plus possible. D’une façon générale, l’ouvrier travaillant à la manière habituelle, reçoit tout ce qui lui est dû, et, dans certains cas où les salaires ont été augmentés sous la pression des syndicats, notablement plus qu’il ne lui est dû. » Comment pourra-t-on augmenter le gain des ouvriers ? Sera-ce en élevant purement et simplement le chiffre des salaires ? Dans le cas où cette élévation portera sur des industries isolées, elle ne pourra se faire qu'au détriment des autres industries, si la production n'augmente pas en même temps. « Toutes les fois que quelques ouvriers réussissent à obtenir une augmentation de salaire sans augmentation de production, ils l’obtiennent, surtout au détriment d’autres ouvriers, puisque, d’une part, les ouvriers constituent une catégorie d’acheteurs plus importante que toutes les autres catégories réunies et que, d’autre part, les augmentations de salaires qui ne correspondent pas à une augmentation de production doivent forcément être ajoutées au prix de la marchandise. » Alors, une augmentation simultanée de tous les salaires ? Elle équivaudra à zéro,
cas où les salaires ont été augmentés sous la pression des syndicats, notablement plus qu’il ne lui est dû. » Comment pourra-t-on augmenter le gain des ouvriers ? Sera-ce en élevant purement et simplement le chiffre des salaires ? Dans le cas où cette élévation portera sur des industries isolées, elle ne pourra se faire qu'au détriment des autres industries, si la production n'augmente pas en même temps. « Toutes les fois que quelques ouvriers réussissent à obtenir une augmentation de salaire sans augmentation de production, ils l’obtiennent, surtout au détriment d’autres ouvriers, puisque, d’une part, les ouvriers constituent une catégorie d’acheteurs plus importante que toutes les autres catégories réunies et que, d’autre part, les augmentations de salaires qui ne correspondent pas à une augmentation de production doivent forcément être ajoutées au prix de la marchandise. » Alors, une augmentation simultanée de tous les salaires ? Elle équivaudra à zéro, si le rendement n'augmente pas. « Si tous les ouvriers parvenaient à faire augmenter leurs salaires simultanément, tout en continuant à travailler comme auparavant, ils n'auraient obtenu qu’une augmentation de salaire purement nominale, puisque le pouvoir d’achat de l’argent qu’ils recevraient serait réduit proportionnellement. » N’est-ce pas la situation que nous constatons depuis quelques années ? Mais la production ne dépend pas seulement du rendement individuel de l’ouvrier, et Taylor ne l'oubliait pas. Il se retournait du côté des patrons et leur disait que la vraie solution du problème ouvrier consiste à mettre les hommes en mesure de gagner des salaires plus élevés, et cela en procédant à une préparation de travail qui n'est pas du ressort de l’ouvrier. On peut alors lui payer spontanément, et avec plaisir, une augmentation de salaire qui, celle-là, n’est pas illusoire, car, ne faisant pas monter le prix de la marchandise, elle ne déprécie pas la valeur de l’argent, et l’ouvrier peut la consacrer entièrement à l’amélioration de son bien-être. Augmentation du travail individuel, et meilleure organisation de ce travail, en suivant, par exemple, des méthodes du genre de celles qu’a indiquées Taylor. n’est-ce pas là en effet la condition nécessaire de l’élévation des
nous constatons depuis quelques années ? Mais la production ne dépend pas seulement du rendement individuel de l’ouvrier, et Taylor ne l'oubliait pas. Il se retournait du côté des patrons et leur disait que la vraie solution du problème ouvrier consiste à mettre les hommes en mesure de gagner des salaires plus élevés, et cela en procédant à une préparation de travail qui n'est pas du ressort de l’ouvrier. On peut alors lui payer spontanément, et avec plaisir, une augmentation de salaire qui, celle-là, n’est pas illusoire, car, ne faisant pas monter le prix de la marchandise, elle ne déprécie pas la valeur de l’argent, et l’ouvrier peut la consacrer entièrement à l’amélioration de son bien-être. Augmentation du travail individuel, et meilleure organisation de ce travail, en suivant, par exemple, des méthodes du genre de celles qu’a indiquées Taylor. n’est-ce pas là en effet la condition nécessaire de l’élévation des salaires ? Robert VEYSSIN. 1 n f o r m a t i o n s EN ESPAGNE Le tarif douanier et la campagne contre M. Cambo La campagne contre le nouveau tarif douanier se poursuit dans nombre de journaux, ayant à leur tête l’A. B. C. Ce dernier multiplie ses attaques contre M. Cambo, auquel il reproche son intervention dans le secours prêté par la banque d’Espagne au Banco de Barcelona, aujourd’hui en liquidation. Cette dernière affaire a même fait l'objet d’une interpellation à la Chambre. Aux députés Tona et Prieto, le ministre des finances a répondu, en s'efforçant de montrer qu’il n'y avait aucune raison sérieuse de le mettre personnellement en cause. De nombreuses réactions de la presse espagnole notamment de Valence, de Murcie et de Séville, s’élèvent de nouvelles protestations contre l'arancel projeté. Au sujet des négociations en cours avec la France, M. Cambo a manifesté son espoir qu’elles aboutiraient à un arrangement satisfaisant. ALLEMAGNE ET RUSSIE Locomotives allemandes pour la Russie La presse allemande avait annoncé vers le début de novembre que le gouvernement des soviets engageait des pourparlers avec l’industrie métallurgique allemande, en vue de se faire livrer un nombre important de locomotives : la
ses attaques contre M. Cambo, auquel il reproche son intervention dans le secours prêté par la banque d’Espagne au Banco de Barcelona, aujourd’hui en liquidation. Cette dernière affaire a même fait l'objet d’une interpellation à la Chambre. Aux députés Tona et Prieto, le ministre des finances a répondu, en s'efforçant de montrer qu’il n'y avait aucune raison sérieuse de le mettre personnellement en cause. De nombreuses réactions de la presse espagnole notamment de Valence, de Murcie et de Séville, s’élèvent de nouvelles protestations contre l'arancel projeté. Au sujet des négociations en cours avec la France, M. Cambo a manifesté son espoir qu’elles aboutiraient à un arrangement satisfaisant. ALLEMAGNE ET RUSSIE Locomotives allemandes pour la Russie La presse allemande avait annoncé vers le début de novembre que le gouvernement des soviets engageait des pourparlers avec l’industrie métallurgique allemande, en vue de se faire livrer un nombre important de locomotives : la commande devait porter sur 700 unités, réparties entre 19 firmes. La Gazette de Francfort du 1er courant confirme ces chiffres, en ajoutant que la construction est poussée avec toute la célérité possible; la société Henschel und Sohn, de Cassel, a, à elle seule, reçu une commande de 137 locomotives, dont certaines sont déjà livrées. La Machinenfabrik Carlsberg, qui détient une commande de 18 locomotives, en a déjà expédié deux le 26 novembre; deux autres devaient suivre à la fin du mois: huit autres seront sans doute livrées dans le courant de décembre, et le reste en janvier 1922. Les forces du parti communiste La Pravda de Moscou prétend que le nombre des membres inscrits dans les partis communistes s'élève, pour le monde entier, à 2.800.000. Voici pour le cas de l'Allemagne, la France, l'Angleterre, et l'Amérique, il y a 360.000 membres. Les Jeunesses communistes comptent 800.000 membres. Le parti dispose de 646 quotidiens et de 3 millions de périodiques hebdomadaires ou mensuels. FAITS DIVERS BANLIEUE Mort d'une centenaire Mme veuve Boudeville, domiciliée à Viroflay, impasse Dupin, vient de s'éteindre à l'âge de 102 ans. Elle était grand-mère de M. Bascam, ancien directeur de l'École professionnelle de Rambouillet. DEPARTEMENTS Grave accident
certaines sont déjà livrées. La Machinenfabrik Carlsberg, qui détient une commande de 18 locomotives, en a déjà expédié deux le 26 novembre; deux autres devaient suivre à la fin du mois: huit autres seront sans doute livrées dans le courant de décembre, et le reste en janvier 1922. Les forces du parti communiste La Pravda de Moscou prétend que le nombre des membres inscrits dans les partis communistes s'élève, pour le monde entier, à 2.800.000. Voici pour le cas de l'Allemagne, la France, l'Angleterre, et l'Amérique, il y a 360.000 membres. Les Jeunesses communistes comptent 800.000 membres. Le parti dispose de 646 quotidiens et de 3 millions de périodiques hebdomadaires ou mensuels. FAITS DIVERS BANLIEUE Mort d'une centenaire Mme veuve Boudeville, domiciliée à Viroflay, impasse Dupin, vient de s'éteindre à l'âge de 102 ans. Elle était grand-mère de M. Bascam, ancien directeur de l'École professionnelle de Rambouillet. DEPARTEMENTS Grave accident d'auto Epinal, 7 décembre. Hier matin, près de Pontoux, deux mécaniciens de Choix (Vosges) étaient écrasés sous l'automobile qu'ils conduisaient. L'accident s'était produit vers minuit. On croit que les phares se sont éteints et que la voiture a buté sur un tas de pierres. Les deux victimes sont MM. Auguste Fabry et Gustave Leprêtre. Les deux empoisonneurs avouent Auch, 7 décembre. Amenés devant le procureur de la République de Mirande, les empoisonneurs prévenus de l'agriculteur Débat, sa femme Justine et l'amant de cette dernière, Pierre Giraudon, ont fait des aveux complets. Ils avaient combiné la disparition du mari pour se marier. C'est Justine Debat qui prépara le breuvage à l'arsenic qui donna la mort. Le démantèlement était à la tête de deux propriétés d'excellent rapport. Il avait fait récemment un testament en faveur de sa femme. On arrête deux étrangleurs Draguignan, 7 décembre. Deux jeunes gens, Emeric et Bovurgarel, ont étranglé cette nuit un berger pour le voler de 2,000 francs. Arrêtés dans un établissement de Draguignan, ils ont avoué leur crime. ÉTRANGER Le crime par suggestion Berlin, 7 décembre. La justice allemande reconnaît légalement qu'au moyen de l'hypnotisme une personne peut en contraindre une autre à commettre un crime.
Fabry et Gustave Leprêtre. Les deux empoisonneurs avouent Auch, 7 décembre. Amenés devant le procureur de la République de Mirande, les empoisonneurs prévenus de l'agriculteur Débat, sa femme Justine et l'amant de cette dernière, Pierre Giraudon, ont fait des aveux complets. Ils avaient combiné la disparition du mari pour se marier. C'est Justine Debat qui prépara le breuvage à l'arsenic qui donna la mort. Le démantèlement était à la tête de deux propriétés d'excellent rapport. Il avait fait récemment un testament en faveur de sa femme. On arrête deux étrangleurs Draguignan, 7 décembre. Deux jeunes gens, Emeric et Bovurgarel, ont étranglé cette nuit un berger pour le voler de 2,000 francs. Arrêtés dans un établissement de Draguignan, ils ont avoué leur crime. ÉTRANGER Le crime par suggestion Berlin, 7 décembre. La justice allemande reconnaît légalement qu'au moyen de l'hypnotisme une personne peut en contraindre une autre à commettre un crime. On juge, en effet, en ce moment à Hirschenberg (Silésie) un nommé Peter Grupen, accusé d'avoir, pour hériter d'elle, fait assassiner sa belle-sœur, âgée de seize ans, par une cousine de celle-ci, âgée de treize ans, qu'il contraint ensuite, toujours par l'hypnose, à se suicider. LES TRIBUNAUX LE DÉPUTÉ CAITUCOLI EN CORRECTIONNELLE M. Caitucoli, député de la Corse, comparaissait hier devant la dixième correctionnelle pour y répondre du délit de spéculation illicite. On lui reprochait d'avoir vendu pour un prix de 1.135.698 francs à MM. Baur et Deutsch de Sarrebruck, par l'intermédiaire de M. Pradel, du lard et du saindoux achetés par lui en 1919 aux services du ravitaillement moyennant 715.000 francs. M. Caitucoli aurait ainsi cédé à des taux variant de 385 à 450 francs des produits que le ravitaillement lui avait attribués à raison de 275 à 320 francs les 100 kilos, réalisant de la sorte un bénéfice évalué à 420.598 francs. Plus particulièrement on relève contre l'inculpé le fait d'avoir laissé croire qu'il était importateur de lard d'Amérique, pour obtenir plus facilement des licences d'exportation, alors qu'il n'était qu'attributaire des produits par suite d'une faveur spéciale. Au cours de son interrogatoire, M. Caitucoli a répondu que les
EN CORRECTIONNELLE M. Caitucoli, député de la Corse, comparaissait hier devant la dixième correctionnelle pour y répondre du délit de spéculation illicite. On lui reprochait d'avoir vendu pour un prix de 1.135.698 francs à MM. Baur et Deutsch de Sarrebruck, par l'intermédiaire de M. Pradel, du lard et du saindoux achetés par lui en 1919 aux services du ravitaillement moyennant 715.000 francs. M. Caitucoli aurait ainsi cédé à des taux variant de 385 à 450 francs des produits que le ravitaillement lui avait attribués à raison de 275 à 320 francs les 100 kilos, réalisant de la sorte un bénéfice évalué à 420.598 francs. Plus particulièrement on relève contre l'inculpé le fait d'avoir laissé croire qu'il était importateur de lard d'Amérique, pour obtenir plus facilement des licences d'exportation, alors qu'il n'était qu'attributaire des produits par suite d'une faveur spéciale. Au cours de son interrogatoire, M. Caitucoli a répondu que les services du ravitaillement ne pouvaient ignorer sa véritable qualité commerciale et qu'en conséquence il n'a commis aucune infraction. Il a rappelé que s'il avait déjà été condamné antérieurement pour divers délits ou contraventions avec peines légères en première instance, il avait pu être réhabilité par arrêt de la cour de Paris. Divers témoins ont déposé en sa faveur, notamment M. de Moro-Giafferi, élu député en Corse sur la même liste. Le témoin a rendu hommage à l'honnêteté de son confrère. — J'ai fait une enquête personnelle qui m'a pleinement satisfait, car je n'aurais pas voulu être le compagnon de Caitucoli dans les couloirs de l'obscurité. La déposition de M. Léonard, fondateur de pouvoirs de l'inculpé, a donné lieu à un singulier incident. À l'occasion du marché passé avec M. Caitucoli, l'administration du ravitaillement soutenait qu'elle lui avait remis comme à tout autre attributaire une circulaire imprimée, stipulant entre autres conditions, que cet attributaire ne pouvait vendre qu'en France, dans une région déterminée, aux prix fixés par l'administration. Mais M. Caitucoli objectait qu'il n'avait jamais reçu cette formule dont il n'avait aucune connaissance, et du fait qu'il avait toujours ignoré les conditions imposées par l'administration. Or, au moment des perquisitions opérées
Paris. Divers témoins ont déposé en sa faveur, notamment M. de Moro-Giafferi, élu député en Corse sur la même liste. Le témoin a rendu hommage à l'honnêteté de son confrère. — J'ai fait une enquête personnelle qui m'a pleinement satisfait, car je n'aurais pas voulu être le compagnon de Caitucoli dans les couloirs de l'obscurité. La déposition de M. Léonard, fondateur de pouvoirs de l'inculpé, a donné lieu à un singulier incident. À l'occasion du marché passé avec M. Caitucoli, l'administration du ravitaillement soutenait qu'elle lui avait remis comme à tout autre attributaire une circulaire imprimée, stipulant entre autres conditions, que cet attributaire ne pouvait vendre qu'en France, dans une région déterminée, aux prix fixés par l'administration. Mais M. Caitucoli objectait qu'il n'avait jamais reçu cette formule dont il n'avait aucune connaissance, et du fait qu'il avait toujours ignoré les conditions imposées par l'administration. Or, au moment des perquisitions opérées chez le fondateur de pouvoirs Bernardini, un inspecteur de police lut cette circulaire sous les yeux et mentionna dans son procès-verbal qu'il en avait eu connaissance. Contre quoi M. Bernardini protesta vivement en exigeant que cette déclaration fût retirée du procès-verbal. Le document scellé ou. Néanmoins, dans le contenu du scellé ouvert à l'audience par le président Richard, on a retrouvé cette circulaire avec mention qu'elle avait été remise par M. Bernardini. Celui-ci, bien entendu, a protesté à nouveau en affirmant que c'était « un tour de la ficelle ». Les agents mis par lui en cause, MM. Hocquet, inspecteur principal du service des fraudes, Monginot, commissaire, et Cardin, inspecteur de police, seront entendus lundi prochain au sujet de cet incident. Marc DESLEY. LA VIE COLONIALE AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE Prochaine visite d'une mission parlementaire On sait que la commission des colonies de la Chambre des députés a chargé trois de ses membres : MM. Valude, député du Cher, Proust, député d'Indre-et-Loire, et Boussenot, de faire une tournée d'inspection et d'études en Afrique occidentale française. C'est le 16 décembre prochain que la délégation parlementaire doit s'embarquer pour Dakar, de manière à faire coïncider son séjour dans la capitale de l’Afrique occidentale
scellé ouvert à l'audience par le président Richard, on a retrouvé cette circulaire avec mention qu'elle avait été remise par M. Bernardini. Celui-ci, bien entendu, a protesté à nouveau en affirmant que c'était « un tour de la ficelle ». Les agents mis par lui en cause, MM. Hocquet, inspecteur principal du service des fraudes, Monginot, commissaire, et Cardin, inspecteur de police, seront entendus lundi prochain au sujet de cet incident. Marc DESLEY. LA VIE COLONIALE AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE Prochaine visite d'une mission parlementaire On sait que la commission des colonies de la Chambre des députés a chargé trois de ses membres : MM. Valude, député du Cher, Proust, député d'Indre-et-Loire, et Boussenot, de faire une tournée d'inspection et d'études en Afrique occidentale française. C'est le 16 décembre prochain que la délégation parlementaire doit s'embarquer pour Dakar, de manière à faire coïncider son séjour dans la capitale de l’Afrique occidentale française avec la réunion du conseil du gouvernement, composé de tous les gouverneurs du groupe. De Dakar, MM. Valudes, Proust et Boussenot se dirigeront sur Bamako pour visiter le Soudan, puis descendront le Niger jusqu'à Tombouctou et reviendront par Gao, Ouagadougou et Bouaké ; après quoi, la mission séjournera pendant une quinzaine au Sénégal. MM. Valudes, Proust et Boussenot étudieront spécialement sur place la question des cotons du Niger, celle des bois de la Côte d’Ivoire et le programme des grands travaux publics faisant l'objet du projet de loi renvoyé à la Chambre. Ils seront de retour en France vers le milieu du mois de mars. MADAGASCAR L’exemption de l’indigénat Par arrêté en date du 4 mars 1921, le gouverneur général, M. Garbit, exemptait du Code de l’indigénat les membres des conseils municipaux, des chambres de commerce, les assesseurs près les tribunaux indigènes, les fonctionnaires honoraires ou en activité de service, les titulaires de diplômes délivrés par les Facultés de la métropole, les titulaires de décorations française ou coloniale, de l’ordre du mérite, de la médaille du travail de première classe, du brevet de 12 honneurs, les anciens militaires titulaires de pension de réforme ou de la croix de guerre,
une quinzaine au Sénégal. MM. Valudes, Proust et Boussenot étudieront spécialement sur place la question des cotons du Niger, celle des bois de la Côte d’Ivoire et le programme des grands travaux publics faisant l'objet du projet de loi renvoyé à la Chambre. Ils seront de retour en France vers le milieu du mois de mars. MADAGASCAR L’exemption de l’indigénat Par arrêté en date du 4 mars 1921, le gouverneur général, M. Garbit, exemptait du Code de l’indigénat les membres des conseils municipaux, des chambres de commerce, les assesseurs près les tribunaux indigènes, les fonctionnaires honoraires ou en activité de service, les titulaires de diplômes délivrés par les Facultés de la métropole, les titulaires de décorations française ou coloniale, de l’ordre du mérite, de la médaille du travail de première classe, du brevet de 12 honneurs, les anciens militaires titulaires de pension de réforme ou de la croix de guerre, les commerçants patentés de première et de deuxième classe. Allant plus loin dans cette voie de libération progressive, M. Garbit avait prévu parmi les délégués financiers récemment réunis à Tananarive, 16 indigènes dont les avis furent toujours retenus. Le décret du 22 mai 1921, pris sur ses instances, a admis 4 indigènes au conseil d'administration de la colonie. Ainsi, peu à peu, se fait l’éducation politique de nos sujets qui éprouvent les dangers d’une assimilation brutale et les agitations d’une minorité sans mandat, s’élèvent insensiblement vers nos conceptions du droit. EN QUELQUES MOTS Le conseil des ministres d’Espagne s’est occupé hier soir du modus vivendi arrêté provisoirement pour régler les relations commerciales avec la France. Il a examiné les propositions du gouvernement français, mais n'a pu, malgré sa bonne volonté, trouver un terrain d’entente. — Le prince héritier de Grèce, de retour de son inspection au front a adressé au roi un télégramme déclarant que l’état de l’armée est excellent et que son moral est parfait. — Le ministre de la marine de Grèce, M. Mavroghennis; et le vice-amiral Smith chef de la mission navale britannique, sont rentrés de leur voyage d’inspection à Constantinople et à Smyrne. — Un premier