jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour cornet 3.95 Il » pour trompette d'harmonie 4.80 H » » petit bugle... 3.95 » » » grand bugle 4.25 Il » » alto 4.95 a » » cor alto 4.40 » Il » cor d'harmonie 4.40 » Il » trombone 6.30 a » » baryton 6.30 Il » » basse 6.90 Il » » contrebasse mi b 9.60 1) » contrebasse si b... 11.30 » » » clairon, droite 4.25 » » a clairon, basse 6.40 » » » trompette cavalerie droite 4.80 » » » clairon ou trompette, recourbée. 6.40 Il » » » trompette basse 7.20 Il » » » trompe de chasse 4.80 Il » » 1) basse...... 7.20 Embout de baguettes cuivre la pièce. 3.05 » Il cuivre nickelé...... » 3.95 Etui porte-monnaie pour embouchure 4.65 Etuis en bois pour cornet depuis 29.35 » » 1) trompette » 64 » » » » bugle » 64 » » » » saxophone soprano » 68 » » » » » alto . » 88 3 » » » » ténor » 96 » » » » » baryton » 146 » » » » petite flûte ordinaire » 10.60 " » » » Boehm 18.65 » » » grande flûte ordinaire » 12.65 » » » » Boehm » 26.65 » » #» clarinette ordinaire » 26.65 » » » » Boehm » 28 » Il » » hautbois » 36 1 » » » trombone à coulisse... » 100 » Fût de tambour cuivre..... .. 66 3 j&gt; grosse caisse cuivre 200 » » tambour aluminium 80 » » grosse caisse aluminium 226 » Galon tricolore 22 mm. le mètre 6.65 »I » 12 mm. 1) 4 à Gants peau pour cymbalier la paire. 60 » Genouillère cuivre pour caisse plate à tringles 18 » Gibernes de musicien avec banderole... depuis 37-35 Méthodes pour tous les instruments (nous consulter). Métronome simple ...., 70 » Il à sonnerie 87 » » -avec porte charnières supplément 8 3 Clé de métronome 2 1 Nickelage (nous demander les prix). Poignée de clairon ou trompette drap... 1.65 »
» » » grande flûte ordinaire » 12.65 » » » » Boehm » 26.65 » » #» clarinette ordinaire » 26.65 » » » » Boehm » 28 » Il » » hautbois » 36 1 » » » trombone à coulisse... » 100 » Fût de tambour cuivre..... .. 66 3 j&gt; grosse caisse cuivre 200 » » tambour aluminium 80 » » grosse caisse aluminium 226 » Galon tricolore 22 mm. le mètre 6.65 »I » 12 mm. 1) 4 à Gants peau pour cymbalier la paire. 60 » Genouillère cuivre pour caisse plate à tringles 18 » Gibernes de musicien avec banderole... depuis 37-35 Méthodes pour tous les instruments (nous consulter). Métronome simple ...., 70 » Il à sonnerie 87 » » -avec porte charnières supplément 8 3 Clé de métronome 2 1 Nickelage (nous demander les prix). Poignée de clairon ou trompette drap... 1.65 » » »' cuir 4 1 » » ou trompette basse drap..., 4 à 1) », ». cuir 7.85 » de cymbales en cuir..... la paire 5.85 » » en buffle » 13.35 Porte-baguettes cuivre pour baudrier de tambour.. '10.65 Porte-bannière ou drapeau 28 3 Pompe complète pour clairon 10.30 » » pour clairon basse 14.65 Pupitre cuivre poli, tige carrée pour instrument 4.65 Il » caisse ou tambour avec pied 8.65 » » grosse caisse sans pied . 25.35 » à pied pliant, léger, bronzé 10 1 » • » ». fort, bronzé 13.35 Ressorts pour piston, petits (cornet à trombone) 0.80 1) » gros (baryton à contrebasse) 0.40 SACS TOILE HAVANE : Sac pour cornet ou petit bugle 25.35 » trompette d'harmonie...... 26.65 » grand bugle 26.65 » alto 32 » » cor alto 40 » » cor d'harmonie...... 44 » » trombone à pistons ou à coulisse... 37.65 » baryton 40 » » basse 48 » » contrebasse mi b 65 à 100 » » » si b 80 à 135 » » saxophone soprano ond 22 » » » » avec si b. grave 24 » » » alto ord 32 » a » 1) avec si
» pour clairon basse 14.65 Pupitre cuivre poli, tige carrée pour instrument 4.65 Il » caisse ou tambour avec pied 8.65 » » grosse caisse sans pied . 25.35 » à pied pliant, léger, bronzé 10 1 » • » ». fort, bronzé 13.35 Ressorts pour piston, petits (cornet à trombone) 0.80 1) » gros (baryton à contrebasse) 0.40 SACS TOILE HAVANE : Sac pour cornet ou petit bugle 25.35 » trompette d'harmonie...... 26.65 » grand bugle 26.65 » alto 32 » » cor alto 40 » » cor d'harmonie...... 44 » » trombone à pistons ou à coulisse... 37.65 » baryton 40 » » basse 48 » » contrebasse mi b 65 à 100 » » » si b 80 à 135 » » saxophone soprano ond 22 » » » » avec si b. grave 24 » » » alto ord 32 » a » 1) avec si b. grave............. 36 » » Il ténor ord. 40 » Sac pour saxophone ténor avec si b. grave 48 » » » baryton ord 50 » o » » avec si b. grave y... 58 » Tambour de basque . depuis 18.65 Timbre de caisse en boyau 2.10 Tirants (voir coulants). Tire timbre avec écrou pour tambour r 3.35 » » et pontet pour tambour 6.65 Ton de si b. cornet cuivre . ............................ • • 4 » » la cornet cuivre 4.65 Triangle avec batte, petit 14.65 » » moyen _ 17.35 a » grand 20 » Tringle avec écrou caisse, plate 6.65 » » grosse caisse • 9.65 Vis cuivre collier de clairon ou bugle.... 0.75 » pied de pupitre .......................... . 0.65 SERVICE DES ACHATS, 5, Place Saint -Thomasd'Aquin, PARIS Littré 80-16 Les commandes sont également reçues aux mêmes conditions à l'Union des Flandres à Lille. NOS ÉQUIPEMENTS 1 Qui, voilà la baisse. Que tous nos amis comparent nos prix avec ceux couramment pratiqués dans le commerce pour les mêmes articles : ils seront édifiés. VAREUSES en molleton noir et bleu Hainne (Indiquer la taille; la hauteur et la longueur de manche.) , jusque'à l'âge d'école 77
coulants). Tire timbre avec écrou pour tambour r 3.35 » » et pontet pour tambour 6.65 Ton de si b. cornet cuivre . ............................ • • 4 » » la cornet cuivre 4.65 Triangle avec batte, petit 14.65 » » moyen _ 17.35 a » grand 20 » Tringle avec écrou caisse, plate 6.65 » » grosse caisse • 9.65 Vis cuivre collier de clairon ou bugle.... 0.75 » pied de pupitre .......................... . 0.65 SERVICE DES ACHATS, 5, Place Saint -Thomasd'Aquin, PARIS Littré 80-16 Les commandes sont également reçues aux mêmes conditions à l'Union des Flandres à Lille. NOS ÉQUIPEMENTS 1 Qui, voilà la baisse. Que tous nos amis comparent nos prix avec ceux couramment pratiqués dans le commerce pour les mêmes articles : ils seront édifiés. VAREUSES en molleton noir et bleu Hainne (Indiquer la taille; la hauteur et la longueur de manche.) , jusque'à l'âge d'école 77 et moins. de pour le plus élevé et. Modèle droit, col droit ou raclée, jusqu'à 15 rang de cinq boutons. Prêt-on Qualité courante 40 » 46 » Bonne qualité.............. 45 » 53 » Modèle couté, col droit ou raclée, jusqu'à 15 rang de quatre boutons : Molleton qualité courante........... 45 » 52 » » bonne qualité . . 'r'.. i ". ; 50 » 58 » Suppléments pour : Quatre poches avec pattes .... ?•?£ 3.25 Liseré passe-poil couleur au col • 2.10 2.10 inséré passe-poil, couleur aux manches. 2.10 , 2.10 Pattes d'épaules en grosse ganse, articul. Aiguille de couture........ ^ 4.25 Pattes d'épaules en drap ... V.J-J;V........ • 2.10 à 10 Pattes d'épaules en drap et, bondées de .. 4.50 liséré passe-poil 4.25 Sors-soires : Boutons de vareuse, dorés, avec dessins, . agrès ou ancre • 0.50 Galons clique .,s s ï ... ; le mètre; 4.10 » dorés ....... i .....i Il 2.75 Ruban tricolore. PANTALONS (Indiquer le tour de ceinture et la hauteur de la ceinture à la cheville) Blanc, toile bonne qualité 22.50 5 toiles nationale croisée, qualité extra 28 MAILLOTS Série maillés fines assez fortes. Geis maillots conviennent très bien, pour la gymnastique ainsi
» 52 » » bonne qualité . . 'r'.. i ". ; 50 » 58 » Suppléments pour : Quatre poches avec pattes .... ?•?£ 3.25 Liseré passe-poil couleur au col • 2.10 2.10 inséré passe-poil, couleur aux manches. 2.10 , 2.10 Pattes d'épaules en grosse ganse, articul. Aiguille de couture........ ^ 4.25 Pattes d'épaules en drap ... V.J-J;V........ • 2.10 à 10 Pattes d'épaules en drap et, bondées de .. 4.50 liséré passe-poil 4.25 Sors-soires : Boutons de vareuse, dorés, avec dessins, . agrès ou ancre • 0.50 Galons clique .,s s ï ... ; le mètre; 4.10 » dorés ....... i .....i Il 2.75 Ruban tricolore. PANTALONS (Indiquer le tour de ceinture et la hauteur de la ceinture à la cheville) Blanc, toile bonne qualité 22.50 5 toiles nationale croisée, qualité extra 28 MAILLOTS Série maillés fines assez fortes. Geis maillots conviennent très bien, pour la gymnastique ainsi que pour le basket. Ils peuvent également servir pour le football. Sans col, col droit ou col rond. Sans bout, bout en rabat. Sans 1/4, manches manches marcidés ou manches tondues. Longues, longues, longues. Blanc uni 6 7.50 1.50 9.25 9.50 10.50 Blanc avec particules de couleur. 6.75 7.25 8.70 9.60 9.75 6.75 Routeur uni 6.50 7.25 9 9.75 10 10 Couleur avec particules de couleur. 6.50 7.25 9 9.75 10 10 Cerclé 7.75 8.50 11.50 11.75 11.75 Rayé verticale 8.50 9.25 11 11.70 12 12 Damier 11 13 15 Dégradé 8.25 9.25 11 11.75 12 12 Dégradé 11 11 12.75 13.50 14 Série maillés fortes, les maillots sont de qualité extra, très résistants. Ils sont tout indiqués pour le football. Blanc uni 9.50 10.25, 11.50 12.50 12.50 Blanc avec particules de couleur. 9.50 10.25 11.50 12 12.50 13 Couleur uni 10 10.50 12 12.25 13 13.25 Couleur avec particules de côté, rem. couleur. 10 10.50 12 12.25 13 13.25 Cerclé 10.50 11 12.75 13 13.50 13.50 Rayé verticale 11 11.50 13 13.50 14 14 Damier 15 16 17 17.75 19 19 Série maillés extensibles Les maillots sont nettement indiqués pour l'athlétisme. Ils peuvent convenir également pour la gymnastique et
9.60 9.75 6.75 Routeur uni 6.50 7.25 9 9.75 10 10 Couleur avec particules de couleur. 6.50 7.25 9 9.75 10 10 Cerclé 7.75 8.50 11.50 11.75 11.75 Rayé verticale 8.50 9.25 11 11.70 12 12 Damier 11 13 15 Dégradé 8.25 9.25 11 11.75 12 12 Dégradé 11 11 12.75 13.50 14 Série maillés fortes, les maillots sont de qualité extra, très résistants. Ils sont tout indiqués pour le football. Blanc uni 9.50 10.25, 11.50 12.50 12.50 Blanc avec particules de couleur. 9.50 10.25 11.50 12 12.50 13 Couleur uni 10 10.50 12 12.25 13 13.25 Couleur avec particules de côté, rem. couleur. 10 10.50 12 12.25 13 13.25 Cerclé 10.50 11 12.75 13 13.50 13.50 Rayé verticale 11 11.50 13 13.50 14 14 Damier 15 16 17 17.75 19 19 Série maillés extensibles Les maillots sont nettement indiqués pour l'athlétisme. Ils peuvent convenir également pour la gymnastique et le basket. Sans col, Sans col, sans 1/4, manches manches manches longues. Blanc 5.75 9.25 7.75 Blanc, parements couleur. 5.75 6.25 7.75 Doré, parements couleur 6 8 8.50 Cerclé 6.25 6.75 8.25 Dégradé 6.75 7.25 8.75 COLLANTS Modèles longs, sans pieds, avec triple dorure coton 11.50 Jersey coton extra 14.40 Jersey coton extra fort 19 Laine fine fine 32 Laine extra grosse maille 28 Laine extra grosse maille 38 Modèles courts, avec pieds Jersey coton extra 16.80 Jersey coton extra fort 21.50 Demandez les suppléments pour collants avec bandeaux sur les côtés. BAS Cotons bonne qualité tous coloris 8.70 9 Cerclés 9 9 Coton qualité superieure tous coloris 11.70 12 N° cercles 12 12 Laine bonne qualité tous coloris 13.20 13.50 Laine qualité supérieure tous coloris 17.40 17.70 17.70 cercles 17.70 17.70 COIFFURES masque Alpin Béret, laine blanche, fer, bonne qualité, tous coloris 15.80 15.75 D° qualité supérieure, tous coloris 6.50 9 9.46 Suppléments pour garnitures. Casquette toile blanche, sans galon 15.80 15.80 Bande en drap, sans galon 16.50 16.50 Drap ordinaire, lettres drap, sans galon 16.50 16.50 Lyre à palme, avec galon 21 21 CHAUSSURES Modèles Football Modele Fédé A. Cuir ute naturelle sur pieds, bout et bridé vache
Jersey coton extra fort 19 Laine fine fine 32 Laine extra grosse maille 28 Laine extra grosse maille 38 Modèles courts, avec pieds Jersey coton extra 16.80 Jersey coton extra fort 21.50 Demandez les suppléments pour collants avec bandeaux sur les côtés. BAS Cotons bonne qualité tous coloris 8.70 9 Cerclés 9 9 Coton qualité superieure tous coloris 11.70 12 N° cercles 12 12 Laine bonne qualité tous coloris 13.20 13.50 Laine qualité supérieure tous coloris 17.40 17.70 17.70 cercles 17.70 17.70 COIFFURES masque Alpin Béret, laine blanche, fer, bonne qualité, tous coloris 15.80 15.75 D° qualité supérieure, tous coloris 6.50 9 9.46 Suppléments pour garnitures. Casquette toile blanche, sans galon 15.80 15.80 Bande en drap, sans galon 16.50 16.50 Drap ordinaire, lettres drap, sans galon 16.50 16.50 Lyre à palme, avec galon 21 21 CHAUSSURES Modèles Football Modele Fédé A. Cuir ute naturelle sur pieds, bout et bridé vache corroyée, doublée semelle Entière crochet Branson, pointes coniques, qualité courante 60 Modèle Fédé B. Cuir vachette corroyée sur chapeau, garni sur fleur, doublée semelle, bride et bout vache corroyée, crampons coniques, bonne qualité 72 Modèle Fédé C. Cuir vachette boe noir, bout et bride vache corroyée, doublée semelle entière, crampons botte coniques, qualité extra 80 Modèles Basket Modèle Fédé A. Cuir vachette blanche, couté bleu, doublée semelle crepe, bonne qualité 72 Modèle Fédé B. Cuir noir, cousu petits pointes, double semelle chaussé 6 m/m., qualité extra 99 Modèles Athlétisme Modèle Fédé. Chaussures à pointes; modèle unique, spécialement orchestré pour nos coureurs sur piste, d'un chaussant parfait; solidité à toute épreuve, bout légère noir très souple, pointes brevetées 22 m/m. 75 Fait avec pointes de 18 m/m. Modèles Gymnastique Chaussures tige montante en toile forte, semelle feuillage Pointures du 23 au 34 14 à 17.50 Pointures du 35 au 41 17.50 Pointures du 42 au 43 20 Chaussures, tige basse en toile forte, semelle en Stilu: Prix et fabrication sur demande. Les Sariàles, fabrication extra, adoptée par l'École nationale de Joinville, ressemble beaucoup, dessus toile aux couleurs des Patronages. Prix et fabrication en demande. CEINTURES Caoutchouc, boucles cuir, 36 coloris; 2
botte coniques, qualité extra 80 Modèles Basket Modèle Fédé A. Cuir vachette blanche, couté bleu, doublée semelle crepe, bonne qualité 72 Modèle Fédé B. Cuir noir, cousu petits pointes, double semelle chaussé 6 m/m., qualité extra 99 Modèles Athlétisme Modèle Fédé. Chaussures à pointes; modèle unique, spécialement orchestré pour nos coureurs sur piste, d'un chaussant parfait; solidité à toute épreuve, bout légère noir très souple, pointes brevetées 22 m/m. 75 Fait avec pointes de 18 m/m. Modèles Gymnastique Chaussures tige montante en toile forte, semelle feuillage Pointures du 23 au 34 14 à 17.50 Pointures du 35 au 41 17.50 Pointures du 42 au 43 20 Chaussures, tige basse en toile forte, semelle en Stilu: Prix et fabrication sur demande. Les Sariàles, fabrication extra, adoptée par l'École nationale de Joinville, ressemble beaucoup, dessus toile aux couleurs des Patronages. Prix et fabrication en demande. CEINTURES Caoutchouc, boucles cuir, 36 coloris; 2 crans : 4.40 ; 3 crans 4.60 3 mètres 3 m. 50 4 Lame, tous coloris 5.75 8.85 SLIPS Noir ou blanc, étoilé 4.20 et 4.80 Caoutchouc gris 9.40 noir ou blanc PROTEGE JAMBES FEUTRE Taille courante simple 3.30 Il double 5.80 Grande taille simple 3.60 Il double 6.80 NOTA. — Nous compterons les articles nécessaires nous aurons sélectionnés (des fournisseurs de premier à l'équipement de nos sociétés au fur et à mesure que l'ordre. SERVICE DES ACHATS, 5, Place Saint-Thomas-d'Aquin, PARIS. ur 80-16 Les commandes sont également reçues, aux mêmes conditions, à l'Union Régionale des Flandres, Lille. Le 2e tour du championnat est établi avec les vainqueurs du 1er tour et les exempts. La Commission Sportive examine ensuite le cas du joueur Sauvage Jean, du Racing Club, que la Fédération soupçonne d'avoir falsifié la feuille d'arbitrage en imitant la signature de l'arbitre désigné. De plus ce même joueur possède deux licences : 1° une à l'A. G. S. ; 2° l'autre à l'E. R. S. En conséquence le joueur Sauvage Jean, conformément à l'article 62 des règlements généraux de l'F. G., Si PF. est suspendu pour un mois sans sursis. L'ordre du jour étant épuisé la séance est levée
— Nous compterons les articles nécessaires nous aurons sélectionnés (des fournisseurs de premier à l'équipement de nos sociétés au fur et à mesure que l'ordre. SERVICE DES ACHATS, 5, Place Saint-Thomas-d'Aquin, PARIS. ur 80-16 Les commandes sont également reçues, aux mêmes conditions, à l'Union Régionale des Flandres, Lille. Le 2e tour du championnat est établi avec les vainqueurs du 1er tour et les exempts. La Commission Sportive examine ensuite le cas du joueur Sauvage Jean, du Racing Club, que la Fédération soupçonne d'avoir falsifié la feuille d'arbitrage en imitant la signature de l'arbitre désigné. De plus ce même joueur possède deux licences : 1° une à l'A. G. S. ; 2° l'autre à l'E. R. S. En conséquence le joueur Sauvage Jean, conformément à l'article 62 des règlements généraux de l'F. G., Si PF. est suspendu pour un mois sans sursis. L'ordre du jour étant épuisé la séance est levée à 22 h, 30. La prochaine réunion est pour le 19 mai Le secrétaire, René ROUSSEAU. U.R. SEINE Comité du 6 Mai 1931 La Séance est ouverte sous la présidence du Docteur Récamier, Vice-Président. Présents : M. les abbés Bernard, Mongrain, Chasseloup, Delaunay, MM. d'Hellencourt, Laurans, Colleville, Hénault, Rodary, Noailles ; Excuses : l'abbé Couturier, M. l'abbé Lefebvre; MM. Lérolle, de Vaufreland, Eblé. Nominations. — Ont été nommés : arbitre régional de Balle au Panier; MM. Perquin (US NDB), Blot (JDA), Belin (CS). Autorisation. — Espérance de Belleville de participer à une épreuve d'athlétisme à la L.P.A. Étoile de Plessis Robinson d'organiser une fête de gymnastique le 14 juin. Courrier. — Lettre de Champtonnet. — Les mêmes prix que les années précédentes seront attribués aux épreuves d'escrime. Lettre de l'A. S. Gros-Caillou. — Après étude le Comité estime que l'U. R. S. ne peut assumer l'Organisation d'une épreuve de ce genre. Concours de gymnastique (5 juillet) au stade de Colombes. M. le Président de Conseil Municipal a bien voulu accepter la présidence de cette réunion. Récompenses. —Le Comité examine les demandes de récompenses qui lui ont été soumises... La séance est levée à 22 heures. Le secrétaire général : R.
; Excuses : l'abbé Couturier, M. l'abbé Lefebvre; MM. Lérolle, de Vaufreland, Eblé. Nominations. — Ont été nommés : arbitre régional de Balle au Panier; MM. Perquin (US NDB), Blot (JDA), Belin (CS). Autorisation. — Espérance de Belleville de participer à une épreuve d'athlétisme à la L.P.A. Étoile de Plessis Robinson d'organiser une fête de gymnastique le 14 juin. Courrier. — Lettre de Champtonnet. — Les mêmes prix que les années précédentes seront attribués aux épreuves d'escrime. Lettre de l'A. S. Gros-Caillou. — Après étude le Comité estime que l'U. R. S. ne peut assumer l'Organisation d'une épreuve de ce genre. Concours de gymnastique (5 juillet) au stade de Colombes. M. le Président de Conseil Municipal a bien voulu accepter la présidence de cette réunion. Récompenses. —Le Comité examine les demandes de récompenses qui lui ont été soumises... La séance est levée à 22 heures. Le secrétaire général : R. H. Noailles. Le Président : J. Récamier. PELOTE BASQUE Commission du 18 Mai 1931 La réunion est ouverte à 21 heures, sous la présidence de M. Bollé, président. Étaient présents : M. l'abbé Grémonpont, Costain, Bévuy, Moret, Debuire. Assistaient à la séance : Hénriet Belzer (SOSM), Magne (CAP), Blavat (JAL), Bérusset (JAL). Courrier : Lettre de Fusvi. Qualification. — Fayard (S.O.S.M). qualifié équipe 31. Forfait général. Ligue 31, 2 forfaits consécutifs. Pénalité. — Match perdu aux 2 équipes : TR 21-ASB 21. Résultat manquant. Les matches du qui n'ont pu avoir lieu sont reportés au 24 févres qu'ils paraissent d'autre part. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 22 h, 30. La prochaine séance est fixée au lundi 1er juin. Le Secrétaire : Bérusset. FOOTBALL Commission des Arbitres du 20 Mai 1931 La séance est ouverte à 21 heures sous la présidence de M. Marchand. Étaient présents : M. Garnier, Berthelot; Aux Établissements Boudin, À Romilly-sur-Seine (Aube). en tissu élastique ou non élastique CEINTURES DE GYMNASTIQUE Demander échantillons et prix montés ou non sur toutes largeurs et toutes nuances Démontier, Geoffroy, M. Boûx, Oury, Grange; Laude, Bourrasse, Lorier, St-éfénelien. Après étude du règlement; la séance est levée
Bérusset (JAL). Courrier : Lettre de Fusvi. Qualification. — Fayard (S.O.S.M). qualifié équipe 31. Forfait général. Ligue 31, 2 forfaits consécutifs. Pénalité. — Match perdu aux 2 équipes : TR 21-ASB 21. Résultat manquant. Les matches du qui n'ont pu avoir lieu sont reportés au 24 févres qu'ils paraissent d'autre part. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 22 h, 30. La prochaine séance est fixée au lundi 1er juin. Le Secrétaire : Bérusset. FOOTBALL Commission des Arbitres du 20 Mai 1931 La séance est ouverte à 21 heures sous la présidence de M. Marchand. Étaient présents : M. Garnier, Berthelot; Aux Établissements Boudin, À Romilly-sur-Seine (Aube). en tissu élastique ou non élastique CEINTURES DE GYMNASTIQUE Demander échantillons et prix montés ou non sur toutes largeurs et toutes nuances Démontier, Geoffroy, M. Boûx, Oury, Grange; Laude, Bourrasse, Lorier, St-éfénelien. Après étude du règlement; la séance est levée à 24 heures. Le Secrétaire Bourrasse. La saison de football étant terminée, la Commission ne se réunira que sur convocation. PREPARATION MILITAIRE Commission du 8 Mai 1931 La Commission s'est réunie le 8 mai 1931 sous la présidence de de Vaufreland. Présents : MM. Clauzel, Doncieux, Lacroix, Lauranson, Boullet, Ecolan, Mioux, Terrère. Les séances du 17 mai sont supprimées par l'autorité militaire. Une demande sera faite pour obtenir une compensation. Le secrétaire : Terrère. TENNIS Commission du 26 mai 1931 Membres de la Commission : Lesage (JAMH), Boussand (USA), Navarro (SRS). Sociétés représentées : FDL, MC, ASGC, ES, SL, ED, My, FS, M; GST, PO. Résultats 4e é. 23, 24; 28 mai ESM (1) bat CS P (H), par 4 à 1. EDL (21) bat CSJM, par 4 à 1. ES (21) bat GSA, par 5 à 0. Sur le terrain irrégulier (Les matches dont l'heure n'est pas indiquée se jouent à 14 heures). 1re Serie ESM (1)ASBC (ly 31 mai à 0 h.— JAM (1) -CSP (H); le 7 juin à 9 h. — ASBH (1)-CSP (IJ, le 14 juin à 9 h. — AP (1) ; le 31 mai. — PO (1)SRS (1), le 7 juin. — PO
Mioux, Terrère. Les séances du 17 mai sont supprimées par l'autorité militaire. Une demande sera faite pour obtenir une compensation. Le secrétaire : Terrère. TENNIS Commission du 26 mai 1931 Membres de la Commission : Lesage (JAMH), Boussand (USA), Navarro (SRS). Sociétés représentées : FDL, MC, ASGC, ES, SL, ED, My, FS, M; GST, PO. Résultats 4e é. 23, 24; 28 mai ESM (1) bat CS P (H), par 4 à 1. EDL (21) bat CSJM, par 4 à 1. ES (21) bat GSA, par 5 à 0. Sur le terrain irrégulier (Les matches dont l'heure n'est pas indiquée se jouent à 14 heures). 1re Serie ESM (1)ASBC (ly 31 mai à 0 h.— JAM (1) -CSP (H); le 7 juin à 9 h. — ASBH (1)-CSP (IJ, le 14 juin à 9 h. — AP (1) ; le 31 mai. — PO (1)SRS (1), le 7 juin. — PO (1)-USA 4f, le 14 juin. — OSA (1)-SRS (1), le 21 juin. 2e série JAM (2)-LSP, le 31 mai à 1 h.— CSU (M), le 31 mai à 1 h. — CPSM-ES, le 14 juin à 1 h. — EDL-CSM, le 14 juin à 1 h. — CPSM-CS, le 14 juin. — FS M-CS, le 14 juin. le 31, mai, FSM-ASGG-le 7 juillet — ASBC-ESSL, le 7 juillet — ASGC-LSBC {2j; lé. 14 juillet — AGSC-ÉSSL lé 21 juin. — AGSD-EDM, le 31 mai. — PO (2)ER, le 31 mai. — PO (2)-AGSD, le 1er juin. — ER-EDM, le 7, juillet — AGSD-ER, le 14 juin. — PO U juin. 3e Série — VDB-MC, le 31 mai. — CSC-USSL, 31 mai. — JAP-ASM, terrain de l'ASGC (155, rue de l'Université), le 31 mai. — CST-SRS (2), le 31 mai. EDL (2)-CS (2), le 31 mai. La prochaine réunion de la commission aura lieu le 2 juin à 21 h. ATHLÉTISME Commission du 21 Mai 1931 La séance est ouverte à 21 h. par M. Canac, Président. Étaient présents : MM. Namont, Borne, Caumont, Estiot, Berthelot, Roux, R. Weber, Garnier. Excusés : MM. Lecadre, Laudet, Bachelin. Le compte rendu de la