jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la digestion. Ses succès ne se comptent plus, pas plus que les lettres qui en témoignent. Citons quelques extraits au hasard toutes, du reste, débutent, par une formule analogue à celle-ci « Très satisfait des Pilules Galton » ou « Très heureuse du résultat produit par les Pilules Galton » ou « Vos Pilules Galton du bien. Mme C., de Châlons-en-Champagne. Veuillez m'envoyer par retour de commande un flacon de Pilules Galton, car l'effet est très satisfaisant; c'est déjà maigre de vingt livres depuis que j'en prends. Les Pilules Galton constituent l'amaigrissant idéal, facile à employer, n'exigeant aucun régime, sans rival pour réduire les bajoues, le double menton, les hanches, le ventre, et ne s'attaquant qu'à la graisse en excès comme le fait remarquer Mme V. A., de Nice, qui dit « J'ai diminué juste de ce qu'il faut, je me porte à merveille; ma chair est très dure où lieu d'être moelleuse et flasque, j'ai un beau teint, qu'il était jaunâtre; merci de ces pilules.» Aussi, que tous ceux qui désirent réduire leur embonpoint et redevenir jeunes et sveltes, n'hésitent pas à employer les excellentes Pilules Galton m'ont fait un bien énorme, etc. Mlle X., de Chabris (Indre), écrit: « Voilà deux semaines que j'emploie les Pilules Galton et je trouve qu'elles me font beaucoup de bien. J'ai déjà maigri de quatre livres aussi, Monsieur, je ne sais comment vous remercier. » Forme L. C. de Perpignan « Le premier flacon m'apporte des résultats que je n'espérais pas, j'avais, bien corsetée, cent de tour de taille; maintenant en ai soixante. De plus, j'avais un très gros ventre qui Pilules Galton. Le flacon avec instructions contre remboursement ut. S'adresser à M. RATÉ, pharmacien 45, rue de l'Échiquier, Paris Épices à l'Étranger, Bruxelles: Pharmacie Saint-Michel, Delacre etc. Genève A. Junod, 21, quai des Bergues et principales pharmacies de tous pays. POUR 400 FRANCS Colombia, Gramophone, Odéon, etc. Payable 40fr. par mois La ONDES MUSICALES, 18, place de la Madeleine, PARIS Opéra 10-M La PETITE TERRE pour constructeurs i(H Loucheur, à 200 m. de gare, routes, eau, gaz, Électricité, communications rapides et
« Voilà deux semaines que j'emploie les Pilules Galton et je trouve qu'elles me font beaucoup de bien. J'ai déjà maigri de quatre livres aussi, Monsieur, je ne sais comment vous remercier. » Forme L. C. de Perpignan « Le premier flacon m'apporte des résultats que je n'espérais pas, j'avais, bien corsetée, cent de tour de taille; maintenant en ai soixante. De plus, j'avais un très gros ventre qui Pilules Galton. Le flacon avec instructions contre remboursement ut. S'adresser à M. RATÉ, pharmacien 45, rue de l'Échiquier, Paris Épices à l'Étranger, Bruxelles: Pharmacie Saint-Michel, Delacre etc. Genève A. Junod, 21, quai des Bergues et principales pharmacies de tous pays. POUR 400 FRANCS Colombia, Gramophone, Odéon, etc. Payable 40fr. par mois La ONDES MUSICALES, 18, place de la Madeleine, PARIS Opéra 10-M La PETITE TERRE pour constructeurs i(H Loucheur, à 200 m. de gare, routes, eau, gaz, Électricité, communications rapides et fréquentes avec Paris site tranquille, centre et forains. AFFAME AVANTAGEUSE A PLUS-VALUE CERTAINE FORMES DE PAIEMENT IL ROBIN, 5, rue Taitbout, Paris-8e (Trinité.) Service rapide et plus économique en voiture, en bicyclette, en métro. 3 heures. AGRICULTURE COUPEUSE et ENTRETIEN des jardins. LEVADÉ, CHIRURGIEN Dentiste inoffensive, sur 260 fr. Bridge en or, ni plaque ni ventouse, HYPOTHEQUE Placez vos capitaux à gros Intérêts. Garantie hypothécaire par acte notarié. Sans frais, sans risques, sans dérangement. Fermes n°1. Réponse gratuite. Parts, HÉmery, 15, rue de Véril, Paris-15e. A 25 muets Parts-Nord, temps proche gare, sous station. Prix exceptionnel, de paiement S'adresser à M. Benech, secrétaire de la Station, Franconville (S.-et-O.)
en or, ni plaque ni ventouse, HYPOTHEQUE Placez vos capitaux à gros Intérêts. Garantie hypothécaire par acte notarié. Sans frais, sans risques, sans dérangement. Fermes n°1. Réponse gratuite. Parts, HÉmery, 15, rue de Véril, Paris-15e. A 25 muets Parts-Nord, temps proche gare, sous station. Prix exceptionnel, de paiement S'adresser à M. Benech, secrétaire de la Station, Franconville (S.-et-O.)
Voir HAI hî /i'V'i V v V , 5 Janvier 1905 Téléphone 724-20 LE 7e 259y -f 5r Année. Adr. tel. Mondil-Paris Directeur : Édouard DESFOSSÉS Journal Hebdomadaire Rédacteur en Chef : Jean-Jose FRAPPA LE MONUMENT DE JULES FERRY Dans l'atelier du sculpteur Michel, M. Dujardin-Beaumetz examine la maquette du monument de Jules Ferry, pour lequel la Ligue de l’Enseignement a ouvert une souscription. ABONNEMENTS France Un an . . . 26 fr. Six mois . . 13 fr. Trois mois. 7 fr. Étranger 30 fr. 16 fr. 8 fr. 13, Quai Voltaire, 13 Paris PRIX DU NUMÉRO : France 50 centimes Étranger 60 centimes La reproduction des matières contenues dans le MONDE ILLUSTRE est interdite CHOCOLAT LOMBART BONBONS BAPTÊMES S. B. d. DE LA MADELEINE USINE: 75, AV. DE CHOLONS PARIS MÉDAILLES D’OR aux Expositions Universelles PARIS, 1889-1900 avec ABRICOTINE P. GARNIER termine à souhait les plus fins repas : Se déguste sur les tables aristocratiques et dans les Restaurants Selects COQUILLOTS t. JOHN TAVERNIER; Montmartre DÉTAIL : 1. Cloître SEULS EFFICACES Exige le Nom pour consommation -Merci. Paris Contre la goutte, Rhumatisme, la sciatique, les névralgies, employez que le Forte. L’Indolente est toujours très bien tolérée par l’estomac. Comprimés l’étui Fr. 2.50. Refuser toutes substitutions. Vente en gros. A. Barrière, 59, Rue Saint-Antoine, Paris (IV). Fritz Schulz, Iahr. de prod. chimiq., Leipzig. DEMANDEZ les Intéressants Catalogues Illustrés de Montres, (très or et choix) de Bijouterie en Or, Chaînes et Sautoirs; d’Orfèvrerie (jolies ménagères) ; de Garnitures de cheminées, etc. Fabrique H. SARDÀ, Besançon (Doubs) Prix de Fabrique et 5 % d’escompte au comptant. Sans être une maison de crédit, la Fabrique H. SARDA facilite l’acheteur auquel ce mode de paiement convient le mieux, en, lui offrant les paiements mensuels depuis 7 francs, avec un découvert maximum de 10 mois, VÉRASCOPE RICHARD JUMELLE stéréoscopique, BRÉVET S. G. D.G. 10, rue Halévy Demande notice 25, rue Mélignée PARIS, XIXe 1e PRIX au CONCOURS NATIONAL de Réglage (Observatoire de Besançon 1905) G. TRIBAUAU, Fab. Principal à BESANÇON, Livre directement au Public chaque année plus de 50.000 : MONTRES, CHRONOMÈTRES, BIJOUX, PENDULES,
Comprimés l’étui Fr. 2.50. Refuser toutes substitutions. Vente en gros. A. Barrière, 59, Rue Saint-Antoine, Paris (IV). Fritz Schulz, Iahr. de prod. chimiq., Leipzig. DEMANDEZ les Intéressants Catalogues Illustrés de Montres, (très or et choix) de Bijouterie en Or, Chaînes et Sautoirs; d’Orfèvrerie (jolies ménagères) ; de Garnitures de cheminées, etc. Fabrique H. SARDÀ, Besançon (Doubs) Prix de Fabrique et 5 % d’escompte au comptant. Sans être une maison de crédit, la Fabrique H. SARDA facilite l’acheteur auquel ce mode de paiement convient le mieux, en, lui offrant les paiements mensuels depuis 7 francs, avec un découvert maximum de 10 mois, VÉRASCOPE RICHARD JUMELLE stéréoscopique, BRÉVET S. G. D.G. 10, rue Halévy Demande notice 25, rue Mélignée PARIS, XIXe 1e PRIX au CONCOURS NATIONAL de Réglage (Observatoire de Besançon 1905) G. TRIBAUAU, Fab. Principal à BESANÇON, Livre directement au Public chaque année plus de 50.000 : MONTRES, CHRONOMÈTRES, BIJOUX, PENDULES, ORFÈVRERIE, RÉPARATIONS. On trouve la Montre “Tribaudeau” à la Fabrique seulement. Une Prime accompagne chaque envoi gratis et Franco Tarif illustrés. MACHINE à CALCULER ” DACTYLE “ Prix : 42 5 Ir. Rapideité extraordinaire Exactitude rigoureuse ADDITION — SOUSTRACTION — MULTIPLICATION DIVISION — RACINE CARRÉE O. ROCHEFORT, Ingénieur des Arts et Manufactures 46, Boulevard Haussmann, PARIS Tel, 223.71 catalogue et références sur demande CÉLÈBRE par ses Qualités antiseptiques et antistatiques, dues aux substances végétales servant à sa préparation " 000 ‘V> LOUIT Véritable Chocolat de Santé CONVALESCENTS, travailleurs, cyclistes, chasseurs, touristes, penseurs, voulez-vous recouvrer vos forces épuisées par la maladie, le travail ou les excès, résister aux fatigues les plus rudes, combattre l’essoufflement, rendre l’activité à votre cerveau affaibli ? Usez du Glycéro-Kola ou du Glycéro-Arsenic Henry Mure. Notice gratis. Un flacon, 4 fr. 50 ; 2 flacons, 8 francs ; franco contre mandat-poste adressé à la Maison Henry Mure, à Pont-Saint-Esprit (Gard). Les PLAQUES et PAPIERS JOUGLA sont les meilleurs SEUL, le Phonographe EDISON reproduit à miracle la pureté des voix et l'harmonie de la Musique. — SEULS, les cylindres EDISON, moulés sur or, assurent l'enchantement de nos soirées. PHONOGRAPHE du célèbre Inventeur EDISON Aimez-vous la Musique Les Chefs-d’œuvre
et Manufactures 46, Boulevard Haussmann, PARIS Tel, 223.71 catalogue et références sur demande CÉLÈBRE par ses Qualités antiseptiques et antistatiques, dues aux substances végétales servant à sa préparation " 000 ‘V> LOUIT Véritable Chocolat de Santé CONVALESCENTS, travailleurs, cyclistes, chasseurs, touristes, penseurs, voulez-vous recouvrer vos forces épuisées par la maladie, le travail ou les excès, résister aux fatigues les plus rudes, combattre l’essoufflement, rendre l’activité à votre cerveau affaibli ? Usez du Glycéro-Kola ou du Glycéro-Arsenic Henry Mure. Notice gratis. Un flacon, 4 fr. 50 ; 2 flacons, 8 francs ; franco contre mandat-poste adressé à la Maison Henry Mure, à Pont-Saint-Esprit (Gard). Les PLAQUES et PAPIERS JOUGLA sont les meilleurs SEUL, le Phonographe EDISON reproduit à miracle la pureté des voix et l'harmonie de la Musique. — SEULS, les cylindres EDISON, moulés sur or, assurent l'enchantement de nos soirées. PHONOGRAPHE du célèbre Inventeur EDISON Aimez-vous la Musique Les Chefs-d’œuvre des grands Maîtres, Chansonnettes, Fanfares, Cloches, Soli de Violon, Violoncelle, Flûte, Hautbois, Clarinette, Xylophone ? Voulez-vous entendre NOTÉ, Mme DESCHAMPS-LÉHIN, GARDE-NOUVEL MURATORE, POLIN DRANEM FRAGSON, Mme ESTHER LEKAIN les Étoiles de nos meilleures Scènes, les Succès des grands Théâtres ? Tous ces Plaisirs se trouvent réunis dans le NE PAS CONFONDRE avec les nombreuses machines parlantes et autres jouets, dits phonographes. Les appareils scientifiques inventés par EDISON, employés de concert avec les véritables cylindres EDISON, perfectionnés au plus haut degré, constituent un régal et une fête d’Art. Exigez la Signature sur chaque Phonographe, sur chaque Cylindre. — EN VENTE PARTOUT Demandez à les entendre, vous en serez ravis. — Pour le Catalogue, avec adresses des Dépôts dans votre ville, envoyé franco sur demande, adressez-vous à la COMPAGNIE FRANÇAISE DES PHONOGRAPHES EDISON, 31, H. rue du Quai-Septembre, PARIS Téléphone : 277-89 Adresse Télégr. : EDIPHON-PARIS PHONOGRAPHES à partir de 65 fr, — CYLINDRES moulés sur or, 1 fr. 85 Pour la vente en BELGIQUE, s’adresser à L’AGENCE BELGE DE LA NATIONAL PHONOGRAPH CO LTD, 28, Place de Brouckère, à Bruxelles. LA PARFAITE NOTRE NOUVELLE AUTO-RELIEUR DÉPOSÉ Depuis longtemps nos abonnés nous demandent un carton qui leur permette de relier solidement et
CONFONDRE avec les nombreuses machines parlantes et autres jouets, dits phonographes. Les appareils scientifiques inventés par EDISON, employés de concert avec les véritables cylindres EDISON, perfectionnés au plus haut degré, constituent un régal et une fête d’Art. Exigez la Signature sur chaque Phonographe, sur chaque Cylindre. — EN VENTE PARTOUT Demandez à les entendre, vous en serez ravis. — Pour le Catalogue, avec adresses des Dépôts dans votre ville, envoyé franco sur demande, adressez-vous à la COMPAGNIE FRANÇAISE DES PHONOGRAPHES EDISON, 31, H. rue du Quai-Septembre, PARIS Téléphone : 277-89 Adresse Télégr. : EDIPHON-PARIS PHONOGRAPHES à partir de 65 fr, — CYLINDRES moulés sur or, 1 fr. 85 Pour la vente en BELGIQUE, s’adresser à L’AGENCE BELGE DE LA NATIONAL PHONOGRAPH CO LTD, 28, Place de Brouckère, à Bruxelles. LA PARFAITE NOTRE NOUVELLE AUTO-RELIEUR DÉPOSÉ Depuis longtemps nos abonnés nous demandent un carton qui leur permette de relier solidement et de conserver en bon état leurs numéros du Monde Illustré afin d’en former deux volumes à la fin de l’année. L’auto-relieur “LA PARFAITE” réalise un progrès il a, de plus, l’avantage qu’il peut durer indéfiniment en permettant de retirer avec facilité la collection. Le mode d’emploi est des plus simples. Pour cela il suffit de fixer chacun des numéros par son milieu, au moyen d’un fil de fer flexible, à un dos intérieur mobile. Ce dos, qui s’ouvre et se ferme très facilement, est en tôle légère, en sorte que la reliure est de la plus grande solidité ; chacune des livraisons, qui reste intacte, peut être enlevée ou remise en place instantanément! Nous mettons à la disposition de nos abonnés ce carton auto-relieur, avec titres, argent aux prix suivants : 2 fr. 75 pris dans nos bureaux. — 3 fr. 35 franco en gare. — 3 fr. 55 rendu à domicile. POMMADE MOULIN Guérit Dartres, Boutons, Rougeurs, Démangeaisons, Eczéma, Hémorroïdes. Fait repousser les Cheveux et les Cils, 2'30 le Pot franco au Moulin, W, r. Louis-le-Grand PARIS. CIVELLI de BOSCH * C° Constructeurs à Levallois Châssis légers 2 et 4 cylindres, depuis 5.500 fr. BUREAUX & MAGASINS D'EXPOSITION 3,
Pour cela il suffit de fixer chacun des numéros par son milieu, au moyen d’un fil de fer flexible, à un dos intérieur mobile. Ce dos, qui s’ouvre et se ferme très facilement, est en tôle légère, en sorte que la reliure est de la plus grande solidité ; chacune des livraisons, qui reste intacte, peut être enlevée ou remise en place instantanément! Nous mettons à la disposition de nos abonnés ce carton auto-relieur, avec titres, argent aux prix suivants : 2 fr. 75 pris dans nos bureaux. — 3 fr. 35 franco en gare. — 3 fr. 55 rendu à domicile. POMMADE MOULIN Guérit Dartres, Boutons, Rougeurs, Démangeaisons, Eczéma, Hémorroïdes. Fait repousser les Cheveux et les Cils, 2'30 le Pot franco au Moulin, W, r. Louis-le-Grand PARIS. CIVELLI de BOSCH * C° Constructeurs à Levallois Châssis légers 2 et 4 cylindres, depuis 5.500 fr. BUREAUX & MAGASINS D'EXPOSITION 3, rue Vilaret de Joyeuse Paris (Tel. 586-27 ACCUMULATEURS LA PREMIÈRE MARQUE 27, rue Cavaillé d'Alvighini A L'EVAL LOIS - PERRET HEINZ LE PLUS SOLIDE LE MOINS CHER PNEU-CUIR "JP" JUILLEN-PIRÇON & C* 54, boulevard de Magenta Téléphone 441-07 '* PARIS POUR VOS CHEVEUX EXIGEZ Pétrole HAHN Pharmaciens, Parfumeurs, Gros : VIBERT, LYON, STOMACHIQUE SERPETTE Guérison des Maladies de l’Estomac. 1 fr. la Boîte Pharmacies L’HIVER en SUISSE Brochure illustrée éditée par les CHEMINS de FER FEDERAUX renseignant sur SÉJOURS et SPORTS D’HIVER, envoyée gratis par l’AGENCE OFFICIELLE des C. F. F., 58, Boul d Haussmann, PARIS, qui fournit aussi tous billets. Liste des principales Stations d'Hiver et Sportives : CHATEAU D’ŒX 1,000 mètres, au Centre des Alpes Vaudoises. Climat renommé, nombreux sports. MONTANNA CHEMIN de Fer RHETIQUE (ligne de l’Albula, 1823 m. s/m.). Ouvert toute l’année. Billets et enregistrements directs de et pour les principales gares de l’Europe. A TOSA; Cure d’air. Station sportive de premier ordre. COIRE : Séjour agréable d’été et d’hiver. Sports variés. ITALIE Premier centre du monde pour sports d’hiver : Patinage, Ski, Toboggan, etc. HAUTE'ENGADINE (AMBUSH) 1,200 m. Oberland bernois. Arosa 1, Cil Tennis d’hiver. Patinage 1,500 m. Sanatoriums. 4 Hôtels, Mont-Blanc, Chamonix 1 Ollairef.
VIBERT, LYON, STOMACHIQUE SERPETTE Guérison des Maladies de l’Estomac. 1 fr. la Boîte Pharmacies L’HIVER en SUISSE Brochure illustrée éditée par les CHEMINS de FER FEDERAUX renseignant sur SÉJOURS et SPORTS D’HIVER, envoyée gratis par l’AGENCE OFFICIELLE des C. F. F., 58, Boul d Haussmann, PARIS, qui fournit aussi tous billets. Liste des principales Stations d'Hiver et Sportives : CHATEAU D’ŒX 1,000 mètres, au Centre des Alpes Vaudoises. Climat renommé, nombreux sports. MONTANNA CHEMIN de Fer RHETIQUE (ligne de l’Albula, 1823 m. s/m.). Ouvert toute l’année. Billets et enregistrements directs de et pour les principales gares de l’Europe. A TOSA; Cure d’air. Station sportive de premier ordre. COIRE : Séjour agréable d’été et d’hiver. Sports variés. ITALIE Premier centre du monde pour sports d’hiver : Patinage, Ski, Toboggan, etc. HAUTE'ENGADINE (AMBUSH) 1,200 m. Oberland bernois. Arosa 1, Cil Tennis d’hiver. Patinage 1,500 m. Sanatoriums. 4 Hôtels, Mont-Blanc, Chamonix 1 Ollairef. 2,500. Soins méd. compris, Sports d’hiver. 1 A MH Centre 3 lacs Suisses-Italiens. Ligne Gotthard-Luino. Simples. — Climat doux sans brouillard. 2 A Bim 1 Ca Perle du Léman. Climat le plus doux au Nord des Alpes. Tous sports d’hiver. Arrêt tous expresses simplifiées. Simplon. Cantine-Kursaal. Chemin de fer de montagne. Ch. de fer MONTREUX-OBERLAND BERNOIS. Montreux via Simmenthal à Interlaken. LES AVANTS: 1,000 m. RÉGION SPORTIVE IDÉALE. TERRITELLE 1,000 m. 1 Cil sur Saint-Imier, 1,290 mètres. MONT CIL Funiculaire. Belles pistes de ski et pista d'hiver. 7h30 m. RA CM 1,000 m. Soleil, pas de brouillard. Excellent Climaion. Patinage, Bobsleigh, Ski, Cure d’air. LES HOTELS de la SUISSE Guide de la Société Suisse des Hôteliers. Prix et vues de 800 Hôtels. — Envoi contre O' 25° par l’Agence Officielle des Chemins de fer Fédéraux. Paris LES SUITES DE LA SÉPARATION. — Mgr TURINAZ EN POLICE CORRECTIONNELLE (Dessin de M. H. Toussaint, d’après le croquis de notre Correspondant) Au jour où il abandonna l’évêché pour s’installer dans une maison de la rue de la Source, une poussée se produisit dans la foule qui faisait escorte au prélat, et celui-ci, croyant voir un agent bousculant une dame, porta la main sur
montagne. Ch. de fer MONTREUX-OBERLAND BERNOIS. Montreux via Simmenthal à Interlaken. LES AVANTS: 1,000 m. RÉGION SPORTIVE IDÉALE. TERRITELLE 1,000 m. 1 Cil sur Saint-Imier, 1,290 mètres. MONT CIL Funiculaire. Belles pistes de ski et pista d'hiver. 7h30 m. RA CM 1,000 m. Soleil, pas de brouillard. Excellent Climaion. Patinage, Bobsleigh, Ski, Cure d’air. LES HOTELS de la SUISSE Guide de la Société Suisse des Hôteliers. Prix et vues de 800 Hôtels. — Envoi contre O' 25° par l’Agence Officielle des Chemins de fer Fédéraux. Paris LES SUITES DE LA SÉPARATION. — Mgr TURINAZ EN POLICE CORRECTIONNELLE (Dessin de M. H. Toussaint, d’après le croquis de notre Correspondant) Au jour où il abandonna l’évêché pour s’installer dans une maison de la rue de la Source, une poussée se produisit dans la foule qui faisait escorte au prélat, et celui-ci, croyant voir un agent bousculant une dame, porta la main sur le représentant de l’ordre. C’est en raison de ce fait, que Mgr Turinaz a comparu à l’audience du 2/ décembre, pour s’entendre condamner à 50 francs d’amende LE MONDE ILLUSTRE PAGES D’AUTREFOIS LE TERRIBLE GRISCELLI 2*® Par G. LENOTRE Je m’étonne que le succès de la Savelli et l’inauguration triomphale du théâtre Réjane, avec la reconstitution de scènes Second Empire, carbonaris, complots romanesques, coups de poignard mystérieux, etc., n’ont pas remis en mémoire cette surprenante figure de policier que fut ce berger corse devenu, à la faveur des circonstances, Griscelli de Vezzani, baron de Rimini. C’est du moins sous ce nom qu’il publia en Belgique, après la guerre de 1870, ses Mémoires. Le livre est-il apocryphe ? Je ne le pense pas ; il peut contenir, il contient, c’est bien évident, des hâbleries et des mensonges ; mais l’homme qui l'a écrit a vu bien des gens et connu bien des choses. Le personnage même de Griscelli a-t-il existé? Je sais que la question a été posée et résolue, je crois, par l’affirmative. Quoiqu’il en soit, c’est un singulier livre ; on ne supposait pas que l’histoire de France fût un pareil roman-feuilleton. Que de coups de couteau bien appliqués
du théâtre Réjane, avec la reconstitution de scènes Second Empire, carbonaris, complots romanesques, coups de poignard mystérieux, etc., n’ont pas remis en mémoire cette surprenante figure de policier que fut ce berger corse devenu, à la faveur des circonstances, Griscelli de Vezzani, baron de Rimini. C’est du moins sous ce nom qu’il publia en Belgique, après la guerre de 1870, ses Mémoires. Le livre est-il apocryphe ? Je ne le pense pas ; il peut contenir, il contient, c’est bien évident, des hâbleries et des mensonges ; mais l’homme qui l'a écrit a vu bien des gens et connu bien des choses. Le personnage même de Griscelli a-t-il existé? Je sais que la question a été posée et résolue, je crois, par l’affirmative. Quoiqu’il en soit, c’est un singulier livre ; on ne supposait pas que l’histoire de France fût un pareil roman-feuilleton. Que de coups de couteau bien appliqués ! Que de disparitions opportunes ! Que de poursuites et de déguisements ! Indépendamment des drames auxquels il fut par la suite mêlé, l’histoire de Griscelli lui-même n’est pas tant banale, comme on va le voir : berger de Vezzani, petit hameau du centre de la Corse, engagé au 60 e de ligne, Griscelli était le maître d’armes du régiment, lorsqu’un jour, à Lyon, où l’on tenait garnison, une dispute s’éleva entre des sous-officiers du 60 e et du 30 e d’infanterie caserné également dans la ville. Un nommé Guis, faisant partie de la compagnie à laquelle appartenait Griscelli, avait été insulté, désarmé et battu. Il fut décidé « que c’était une tache pour le régiment » ; un ordre du général de division arrêta « qu’il y aurait, le lendemain, un duel de corps. Sept maîtres d’armes du 30 e devaient se trouver au fort Caluire pour y attendre sept maîtres du 60 e , conduits par leurs officiers afin de vider leur querelle par les armes ». Griscelli fut chargé de régler le combat : il fit choix de six camarades, tous ses compatriotes : Versini, Casanova, Santelli, Simoni, Antomarchi, Deconsimi. A l’heure dite, les quatorze militaires se
e de ligne, Griscelli était le maître d’armes du régiment, lorsqu’un jour, à Lyon, où l’on tenait garnison, une dispute s’éleva entre des sous-officiers du 60 e et du 30 e d’infanterie caserné également dans la ville. Un nommé Guis, faisant partie de la compagnie à laquelle appartenait Griscelli, avait été insulté, désarmé et battu. Il fut décidé « que c’était une tache pour le régiment » ; un ordre du général de division arrêta « qu’il y aurait, le lendemain, un duel de corps. Sept maîtres d’armes du 30 e devaient se trouver au fort Caluire pour y attendre sept maîtres du 60 e , conduits par leurs officiers afin de vider leur querelle par les armes ». Griscelli fut chargé de régler le combat : il fit choix de six camarades, tous ses compatriotes : Versini, Casanova, Santelli, Simoni, Antomarchi, Deconsimi. A l’heure dite, les quatorze militaires se rencontrèrent à l’endroit prescrit, les officiers se saluèrent, Griscelli prit une épée, Jacquet, un des maîtres du 30 e , se plaça en face de lui ; mais le récit du combat mérite d’être cité textuellement : « Mon adversaire, écrit Griscelli, était de première force. C’était le caporal qui avait battu Guis ; à ces titres, il fut le premier champion choisi par ses collègues ; après quatre passes très serrées, il se tua lui-même en se fendant de tout son corps dans mon fleuret. Le sapeur Millet prit la place, avec le fleuret de Jacquet et m’attaqua avec un acharnement furieux. J’avais à peine le temps de parer ses coups. Ce qui fit mon bonheur, c’est qu’il ne se fendait pas à fond ; il était en nage et nous n’avions encore rien fait. L’officier du 30 e , M. Petit, demanda un instant de repos. — Non, dis-je, et nous continuâmes... Jacquet était mort en parant tierce, Millet mourut en parant quarte... je lui plantai mon arme dans la poitrine. Un troisième, le caporal Martin, se déshabilla et se mit en face de moi, mais Versini et Casanova, un fleuret à la main, voulaient prendre ma place,