jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ces places. Des prétentions mal fondées compromirent plus d'une fois les consuls ; ils trouvaient toujours derrière leurs adversaires ceux qui n'étant pas plus indigents qu'eux des charges municipales en étaient pourtant exclus, et qui se faisaient partisans du curé, des jésuites, des minimes, etc. ; etc., par dépit, non par conviction. C'était là les mécontents de l'ancien régime ; en 1790, la plupart entrèrent dans les places et y trouvèrent leur perle. Il y eut même cela de remarquable à la Ciotat, et peut-être à Cassis, que les familles appelées consulaires, que les hommes qui avaient été revêtus du chaperon tant envié, purent vivre tranquilles et respectés encore du peuple, tandis que leurs rivaux furent en butte aux persécutions, forcés d'émigrer et compromis jusqu'à perdre la vie. On n'attend pas de nous que nous déroulions les pages du drame sanglant auquel nous avons assisté. Tout ce que nous pouvons vous dire c'est que la Ciotat, Ceyreste et Roquefort, n'ont pris aucune part aux réactions, à ces réactions qui achèvent de pervertir les peuples, qui causèrent autrefois les maux de l'Italie, et qui peut-être voueront l'Espagne à des calamités sans fin. C'est une gloire pour ces trois communes que leur sage conduite parmi tant d'agitations et de troubles, faisant aujourd'hui l'on voit avec peine qu'à Ceyreste dont la population est agglomérée, tandis qu'à Roquefort elle est éparse dans les bastides, il se soit formé des chambrées rivales qui prennent des noms de partis et qui, pour des disputes de chant et autres misères semblables, menacent continuellement de désordres une population jusqu'alors si calme et si unie. Ces réunions, quand il en existe plusieurs à la fois, sont là peste des petites communes. Des idées de crimes naissent bien rarement dans notre canton. Les discussions des pêcheurs se bornent à des cris, à des menaces qu'emporte le vent. Il n'en serait pas ainsi peut-être de quelques débats qui surgissent pour des partages dans la population agricole. Heureusement, depuis plus de trente années, nos juges-de-paix se sont toujours montrés dignes de leur beau titre. Un bon juge-de-paix et des notaires honnêtes sont
sage conduite parmi tant d'agitations et de troubles, faisant aujourd'hui l'on voit avec peine qu'à Ceyreste dont la population est agglomérée, tandis qu'à Roquefort elle est éparse dans les bastides, il se soit formé des chambrées rivales qui prennent des noms de partis et qui, pour des disputes de chant et autres misères semblables, menacent continuellement de désordres une population jusqu'alors si calme et si unie. Ces réunions, quand il en existe plusieurs à la fois, sont là peste des petites communes. Des idées de crimes naissent bien rarement dans notre canton. Les discussions des pêcheurs se bornent à des cris, à des menaces qu'emporte le vent. Il n'en serait pas ainsi peut-être de quelques débats qui surgissent pour des partages dans la population agricole. Heureusement, depuis plus de trente années, nos juges-de-paix se sont toujours montrés dignes de leur beau titre. Un bon juge-de-paix et des notaires honnêtes sont les plus sûrs éléments de repos dans un canton. Dans un pays qui fut si agité autrefois et dont les habitants paraissent avoir des aptitudes très variées, on peut se demander si tant de mouvement ne lança jamais hors de la foule quelque illustration, si tous les hommes nés supérieurs accomplirent leur destinée. On compterait bien, comme nous l'avons déjà dit, pour chacun des trois siècles écoulés depuis que la Ciotat a quelque importance, un ou deux hommes qui, dans la marine marchande et dans le commerce, ont montré des qualités transcendantes; mais il n'y a pas d'illustration proprement dite. M. MARIN, auteur de quelques écrits sans portée, doit tout son renom au malin BEAUMARCHAIS; l'amiral GANTEAUME est né à la Ciotat, le 13 avril 1755; M. de BAUSSET, qui a été archevêque d'Aix, était né à Roquefort. La seule illustration du canton c'est l'abbé Barthélemy, né à Cassis, d'un fermier de la madrague de Port-Miou, qui avait épousé une demoiselle RASTI. Sans doute le voyage du jeune Anacharsis est resté au-dessous des études historiques actuelles; le style même n'est pas sans reproche; on y trouve plutôt les pompons de la cour de Louis XV, qu'une véritable fleur d'atticisme, et
accomplirent leur destinée. On compterait bien, comme nous l'avons déjà dit, pour chacun des trois siècles écoulés depuis que la Ciotat a quelque importance, un ou deux hommes qui, dans la marine marchande et dans le commerce, ont montré des qualités transcendantes; mais il n'y a pas d'illustration proprement dite. M. MARIN, auteur de quelques écrits sans portée, doit tout son renom au malin BEAUMARCHAIS; l'amiral GANTEAUME est né à la Ciotat, le 13 avril 1755; M. de BAUSSET, qui a été archevêque d'Aix, était né à Roquefort. La seule illustration du canton c'est l'abbé Barthélemy, né à Cassis, d'un fermier de la madrague de Port-Miou, qui avait épousé une demoiselle RASTI. Sans doute le voyage du jeune Anacharsis est resté au-dessous des études historiques actuelles; le style même n'est pas sans reproche; on y trouve plutôt les pompons de la cour de Louis XV, qu'une véritable fleur d'atticisme, et l'élégance y dégénère quelquefois en fadeur. Mais quand cet ouvrage parut, il était unique en Europe, et jamais œuvre d'érudition n'avait été si agréable. L'état actuel de ce qu'on appelle l'instruction publique n'est pas satisfaisant. Nous croyons qu'il en est partout de même au jugement des personnes qui ne séparent pas l'éducation de l'instruction. Beaucoup plus d'enfants qu'autrefois vont aux diverses écoles. Mais il y aurait à dire sur l'enseignement qu'on leur donne; sur l'éducation, qu'ils reçoivent. Tout cela ne peut entrer dans nos considérations. Nous ferons seulement observer que si le nombre des matelots diminue, tout ce verbiage d'école qu'on fait apprendre indistinctement à nos jeunes garçons n'est pas étranger à un fait si grave. Si l'on veut absolument que les matelots sachent lire et écrire, il faut qu'ils l'apprennent à bord des vaisseaux, et non pas entre quatre murailles. On a observé que toutes les fois qu'il y a eu des collèges à la Ciotat, le nombre des jeunes gens qui ne sont rien et ne sont capables de rien a augmenté. L'éducation des filles est à peu près ce qu'elle doit être. Il y a des écoles bourgeoises et un couvent à la Ciotat: Dans ces divers
pas l'éducation de l'instruction. Beaucoup plus d'enfants qu'autrefois vont aux diverses écoles. Mais il y aurait à dire sur l'enseignement qu'on leur donne; sur l'éducation, qu'ils reçoivent. Tout cela ne peut entrer dans nos considérations. Nous ferons seulement observer que si le nombre des matelots diminue, tout ce verbiage d'école qu'on fait apprendre indistinctement à nos jeunes garçons n'est pas étranger à un fait si grave. Si l'on veut absolument que les matelots sachent lire et écrire, il faut qu'ils l'apprennent à bord des vaisseaux, et non pas entre quatre murailles. On a observé que toutes les fois qu'il y a eu des collèges à la Ciotat, le nombre des jeunes gens qui ne sont rien et ne sont capables de rien a augmenté. L'éducation des filles est à peu près ce qu'elle doit être. Il y a des écoles bourgeoises et un couvent à la Ciotat: Dans ces divers établissements on apprend du moins à coudre. VIII. Fortifications. Guerre. Depuis le temps où les Vandales d'Afrique se mettant en mer au retour de la belle saison visitaient toutes les côtes de la Méditerranée pour y faire des esclaves et du butin, notre littoral s'est vu exposé jusqu'au XVIe siècle à de fréquentes déprédations, soit de la part des Musulmans, successeurs des Vandales, soit même de la part de certains chrétiens. Plusieurs historiens ont écrit qu'au temps de ses troubles domestiques, l'Italie fut autant affligée par la famine et par les bannis, que la Flandre et la France eurent à souffrir de ravages pendant leurs guerres civiles et religieuses. Ces bannis italiens étendaient leurs courses jusqu'en des lieux où bien plutôt ils auraient dû en tout honneur demander l'hospitalité. Alors, il est vrai, on ne connaissait encore que l'hospitalité privée, toujours incertaine, et non point cette hospitalité nationale qui, depuis cinquante ans, a été pratiquée par l'Angleterre et par la France. Quoiqu'il en soit, on lit qu'en 1339, les pirates de Gênes et d'autres ports d'Italie infestaient les côtes du Languedoc; ils n'avaient pu y paraître qu'après avoir visité celles de Provence. Il y avait dans la disposition particulière de
à de fréquentes déprédations, soit de la part des Musulmans, successeurs des Vandales, soit même de la part de certains chrétiens. Plusieurs historiens ont écrit qu'au temps de ses troubles domestiques, l'Italie fut autant affligée par la famine et par les bannis, que la Flandre et la France eurent à souffrir de ravages pendant leurs guerres civiles et religieuses. Ces bannis italiens étendaient leurs courses jusqu'en des lieux où bien plutôt ils auraient dû en tout honneur demander l'hospitalité. Alors, il est vrai, on ne connaissait encore que l'hospitalité privée, toujours incertaine, et non point cette hospitalité nationale qui, depuis cinquante ans, a été pratiquée par l'Angleterre et par la France. Quoiqu'il en soit, on lit qu'en 1339, les pirates de Gênes et d'autres ports d'Italie infestaient les côtes du Languedoc; ils n'avaient pu y paraître qu'après avoir visité celles de Provence. Il y avait dans la disposition particulière de ces quatre lieux, Ceyreste, Roquefort, la Ciotat et Cassis, quatre exemples divers des fortifications antiques. Le fortalitium de Ceyreste s'élevait dans une double enceinte de murailles. C'était une citadelle dans une cité, la petite cité, citadella, dans la grande. Cette cité de Ceyreste n'était pourtant pas bien considérable; mais les anciens ménageaient beaucoup le terrain qu'ils avaient à ceindre de murailles. Le certificat donné aux consuls de la Ciotat en 1593, par le sieur Honoré DE ROUX, commissaire à la démolition des bicoques et repaires condamnés par le duc d'EPERNON, porte que ces consuls ont employé depuis le premier jour du mois de mars jusqu'au premier jour d'avril inclus, 24 pionniers et 4 maîtres maçons par jour, à la démolition des barricades, murs, château et fort de Ceyreste. Nous avons retrouvé des ordres donnés plusieurs années plus tôt, en 1616, pour la démolition du Bausset Vieux à des communes voisines. La Ciotat avec une enceinte irrégulière, formée par une muraille assez épaisse, assez haute, et flanquée de tours carrées dont le nombre avait été porté jusqu'à 7 dans le quinzième siècle, méritait d'autant plus son titre de bourg, qu'elle contenait une population de pêcheurs à quelques égards indépendante et libre.
anciens ménageaient beaucoup le terrain qu'ils avaient à ceindre de murailles. Le certificat donné aux consuls de la Ciotat en 1593, par le sieur Honoré DE ROUX, commissaire à la démolition des bicoques et repaires condamnés par le duc d'EPERNON, porte que ces consuls ont employé depuis le premier jour du mois de mars jusqu'au premier jour d'avril inclus, 24 pionniers et 4 maîtres maçons par jour, à la démolition des barricades, murs, château et fort de Ceyreste. Nous avons retrouvé des ordres donnés plusieurs années plus tôt, en 1616, pour la démolition du Bausset Vieux à des communes voisines. La Ciotat avec une enceinte irrégulière, formée par une muraille assez épaisse, assez haute, et flanquée de tours carrées dont le nombre avait été porté jusqu'à 7 dans le quinzième siècle, méritait d'autant plus son titre de bourg, qu'elle contenait une population de pêcheurs à quelques égards indépendante et libre. Une de ces tours s'appelait à la vérité la tour du Seigneur, et une autre la tour lourde Jésus-Christ autrement de Precatori, de la prière et non pas du Purgatoire ; mais les autres tours portaient les noms des particuliers à qui elles appartenaient, ayant été bâties par eux ou par leurs ancêtres. Chez les peuples antiques, c'était à des tours que les principaux chefs confiaient leur vie, leur famille et leur fortune; regumque turres dit HORACE, en donnant au mot REX un sens beaucoup plus large que la signification actuelle. Quelquefois une maison où logeait la famille était contiguë à la tour. La maison d'ULYSSE dans l'Odyssée a sa haute tour sur laquelle les aigles du ciel venaient se poser. C'est des tours que vient l'expression d'HOMÈRE: né en haut lieu, pour dire un noble. TITE-LIVE, CICÉRON, VALÈRE MAXIME, PLINE l'ancien, dans le traité des hommes illustres qu'on lui attribue, font usage de cette expression. À la Ciotat, il y avait donc autrefois pauperem tabernae, c'est-à-dire les magasins appelés Escas, où les simples pêcheurs se mettaient à couvert avec leurs filets et engins de pêche, puis les tours habitées par les principaux d'entre eux, par ceux qui avaient deux
par leurs ancêtres. Chez les peuples antiques, c'était à des tours que les principaux chefs confiaient leur vie, leur famille et leur fortune; regumque turres dit HORACE, en donnant au mot REX un sens beaucoup plus large que la signification actuelle. Quelquefois une maison où logeait la famille était contiguë à la tour. La maison d'ULYSSE dans l'Odyssée a sa haute tour sur laquelle les aigles du ciel venaient se poser. C'est des tours que vient l'expression d'HOMÈRE: né en haut lieu, pour dire un noble. TITE-LIVE, CICÉRON, VALÈRE MAXIME, PLINE l'ancien, dans le traité des hommes illustres qu'on lui attribue, font usage de cette expression. À la Ciotat, il y avait donc autrefois pauperem tabernae, c'est-à-dire les magasins appelés Escas, où les simples pêcheurs se mettaient à couvert avec leurs filets et engins de pêche, puis les tours habitées par les principaux d'entre eux, par ceux qui avaient deux barques, par exemple, douze quintaux de thonnières ; et pouvaient prétendre à deux postes de pêche. Le château de Cassis présente plutôt le souvenir des antiques oppida, des acropoles où, en cas d'invasion, se réfugiait le peuple dispersé dans la plaine. Au bas des rochers sur lesquels le château est bâti, il y avait les voûtes ou magasins de pêcheurs. Ces magasins ont donné commencement à la ville actuelle. Il est question dans quelques actes de la Grande Rue du château, et d'après le jésuite GUESNAY, écrivant au commencement du dix-septième siècle, les maisons renfermées dans l'enceinte, étaient de son temps encore habitées. Le Château de Roquefort était absolument féodal. Les maisons des paysans s'élevaient tout auprès; mais il ne paraît pas que le Seigneur eût réservé aux vassaux des demeures dans le donjon même. Tout auprès, ils y montaient pour l'aider à se défendre au moment du péril. Quoiqu'il en soit de toutes ces fortifications antiques, rien n'annonce, à l'exception de Roquefort, qu'on n'y ait eu sérieusement recours avant l'invasion de CHARLES-QUINT, en 1536. À celle même époque, le général des galères de France ayant fait savoir que les galères de Dori étaient aux îles d'Hyères, les syndics de
bâti, il y avait les voûtes ou magasins de pêcheurs. Ces magasins ont donné commencement à la ville actuelle. Il est question dans quelques actes de la Grande Rue du château, et d'après le jésuite GUESNAY, écrivant au commencement du dix-septième siècle, les maisons renfermées dans l'enceinte, étaient de son temps encore habitées. Le Château de Roquefort était absolument féodal. Les maisons des paysans s'élevaient tout auprès; mais il ne paraît pas que le Seigneur eût réservé aux vassaux des demeures dans le donjon même. Tout auprès, ils y montaient pour l'aider à se défendre au moment du péril. Quoiqu'il en soit de toutes ces fortifications antiques, rien n'annonce, à l'exception de Roquefort, qu'on n'y ait eu sérieusement recours avant l'invasion de CHARLES-QUINT, en 1536. À celle même époque, le général des galères de France ayant fait savoir que les galères de Dori étaient aux îles d'Hyères, les syndics de la Ciotat furent ajournés personnellement à la requête du procureur fiscal pour comparaître en la ville d'Aix devant le lieutenant du général qui commandait en Provence, et là, par acte notarié, Antoine ARNAUD, premier syndic, nommé pour gouverner la ville, et les deux autres syndics destinés à commander sous lui, prétendirent serment de bien s'acquitter de leur charge à la peine de confiscation de cors et de biens. Nous n'avons pas trouvé trace de ce que les galères de Dori ou Doria peuvent avoir fait sur le littoral du canton. Seulement, il est question quelque part d'une catastrophe arrivée au château de Cassis, et dont rien ne nous porte à contester l'authenticité non plus qu'à l'admettre. Il serait question d'un beau projet conçu par tous les pères de famille des lieux voisins, en vertu duquel toutes les jeunes femmes et filles auraient été envoyées comme en un lieu de sûreté au château de Cassis, qui pourtant ne se trouva pas imprenable. Nous croyons que le nom de Baoume des Espagnols, donné à une caverne naturellement creusée par la nature dans cette partie du Baie de Canailles qui fait face à la haute mer, rappelle cette invasion, et peut-être aussi la
prétendirent serment de bien s'acquitter de leur charge à la peine de confiscation de cors et de biens. Nous n'avons pas trouvé trace de ce que les galères de Dori ou Doria peuvent avoir fait sur le littoral du canton. Seulement, il est question quelque part d'une catastrophe arrivée au château de Cassis, et dont rien ne nous porte à contester l'authenticité non plus qu'à l'admettre. Il serait question d'un beau projet conçu par tous les pères de famille des lieux voisins, en vertu duquel toutes les jeunes femmes et filles auraient été envoyées comme en un lieu de sûreté au château de Cassis, qui pourtant ne se trouva pas imprenable. Nous croyons que le nom de Baoume des Espagnols, donné à une caverne naturellement creusée par la nature dans cette partie du Baie de Canailles qui fait face à la haute mer, rappelle cette invasion, et peut-être aussi la première, celle du connétable DE BOURBON ; mais nous n'avons connaissance d'aucun fait précis dont la commémoration soit attachée à ce nom et à ce lieu. Des lettres patentes du Roi données au mois de décembre 1547, permirent aux habitants de la Ciotat de se fortifier; ce qu'ils firent au moyen d'une enceinte de murailles flanquées de tours rondes et d'un petit fort carré bâti à l'entrée de leur port. L'enceinte primitive fut enfermée dans la nouvelle. Le 15 novembre 1564, CHARLES IX leur accorda le droit d'élire un capitaine tous les ans pour faire le guet pendant la nuit, veiller à la sûreté des habitants du lieu et les commander en cas de nécessité contre les corsaires et les ennemis. Ce droit fut renouvelé ou confirmé à plusieurs époques, ainsi que nous l'avons vu. CHARLES IX fit même présent à la Ciotat de quelques pièces d'artillerie en bronze. Ces pièces après avoir été mises sur les vaisseaux qui partirent de Provence pour le siège de la Rochelle, furent restituées au château dit Bérouard, d'où M. de PONTCHARTRIN les fit, dans la suite, passer au fort Saint-Jean de Marseille. Nous ignorons à quelle époque précise fut démoli le château de
moyen d'une enceinte de murailles flanquées de tours rondes et d'un petit fort carré bâti à l'entrée de leur port. L'enceinte primitive fut enfermée dans la nouvelle. Le 15 novembre 1564, CHARLES IX leur accorda le droit d'élire un capitaine tous les ans pour faire le guet pendant la nuit, veiller à la sûreté des habitants du lieu et les commander en cas de nécessité contre les corsaires et les ennemis. Ce droit fut renouvelé ou confirmé à plusieurs époques, ainsi que nous l'avons vu. CHARLES IX fit même présent à la Ciotat de quelques pièces d'artillerie en bronze. Ces pièces après avoir été mises sur les vaisseaux qui partirent de Provence pour le siège de la Rochelle, furent restituées au château dit Bérouard, d'où M. de PONTCHARTRIN les fit, dans la suite, passer au fort Saint-Jean de Marseille. Nous ignorons à quelle époque précise fut démoli le château de Roquefort, peut-être la Ciotat n'eut-elle point à payer son contingent pour cette démolition comme pour celle du château de Ceyreste et de la vieille tour du Bausset. Autrement, nous aurions trouvé quelque papier relatif à cet acte. Le duc de GUISE en demandant les pièces de bronze dont nous venons de parler, mit à son ordonnance un Post-scriptum honnête ainsi qu'il avait coutume de faire quand il en sentait le besoin. Son orthographe était singulière; on nous permettra d'en donner un échantillon. « Quand je puis, dit-il à nos consuls, je vous exxante, mais il n'y a pas remède maintenant. » En 1625, écrivant pour qu'on refusât l'entrée à huit galères de Gênes qui étaient aux îles d'Hyères et qui se proposaient d'aller mouiller à la Ciotat, il ajoute de sa main « ne leur baillons à citer cette orthographe, parce que évidemment elle représente la prononciation alors en usage. "Le seul vivre, s'ils n'ont permission de moi, ou contreferdez dessus". Du reste, il n'aurait eu aucun sujet de n'être pas bien avec les habitants de la Ciotat. Il en avait tiré en diverses rencontres d'assez belles sommes d'argent. La première fois, ce fut un peu après son arrivée en
de parler, mit à son ordonnance un Post-scriptum honnête ainsi qu'il avait coutume de faire quand il en sentait le besoin. Son orthographe était singulière; on nous permettra d'en donner un échantillon. « Quand je puis, dit-il à nos consuls, je vous exxante, mais il n'y a pas remède maintenant. » En 1625, écrivant pour qu'on refusât l'entrée à huit galères de Gênes qui étaient aux îles d'Hyères et qui se proposaient d'aller mouiller à la Ciotat, il ajoute de sa main « ne leur baillons à citer cette orthographe, parce que évidemment elle représente la prononciation alors en usage. "Le seul vivre, s'ils n'ont permission de moi, ou contreferdez dessus". Du reste, il n'aurait eu aucun sujet de n'être pas bien avec les habitants de la Ciotat. Il en avait tiré en diverses rencontres d'assez belles sommes d'argent. La première fois, ce fut un peu après son arrivée en Provence, quand les intrigues et menées pour presser la soumission de Marseille commencèrent, il demandait à la commune de la Ciotat six mille écus qu'il n'était pas facile de rassembler, et qui furent prêtés aux états de Provence, moyennant une espèce de capitulation dont nous n'avons point à nous occuper. Le duc de GUISE rappelait tous les trois ou quatre jours l'engagement pris, et mettait toujours à ses lettres ce post-scriptum de sa main : Messieurs, je vous prie aussi de vous souvenir de la faire don je vous en parle. Notre dessein n'est pas d'énumérer toutes les demandes adressées à la Ciotat ou à Cassis en temps de guerre, et avant que l'administration du royaume eût acquis cette unité pour laquelle Louis XIV fit beaucoup en laissant toutefois beaucoup à faire encore. Cependant, puisqu'il est question de levées d'argent, nous demanderons la permission de mettre sous les yeux des lecteurs un état des cotisations faites en 1592 et 1593 sur les communes voisines de Toulon pour les fortifications de celle ville. D'autres cotisations avaient déjà été ordonnées dans ce but; celles-ci paraissent avoir été les plus considérables. D'après cet état, l'importance qu'avaient alors les lieux circonvoyins peut être appréciée