jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
charge de la métropole : En 1836 et en 1837 fr. 119,712 124,712 ; par contre en 1838, il y a eu pour la métropole un bénéfice excédant en sa faveur de 82,038. Les dépenses de la garnison anglaise et des forces morales britanniques qui ont leur quartier général à Malte, ne sont point comprises dans ces calculs. L'auteur recherche ensuite si les ressources du pays sont capables de faire face à ses besoins ; d'après les chiffres qu'il présente, les dépenses strictement nécessaires aux besoins des habitants, déduction faite des bénéfices ou revenus réalisés, offrent un déficit de 1,844,870 fr. couverts approximativement par les gains des artisans et les profits qu'ils tireront de la présence continuelle d'une escadre anglaise, preuve certaine de l'état peu prospère de ce peuple. La part individuelle aux contributions s'élève à 13 f. 01, ce qui est énorme pour les habitants de ces îles. L'auteur indique les nombreuses causes de ce malaise, telles que la décadence du commerce, l'insuffisance des produits de l'agriculture et de l'industrie, la mauvaise assiette des impôts etc., et il présente le moyen de réformer ces foules d'abus et de porter remède à la position fâcheuse des Maltais. Si dans la première partie de son ouvrage, l'auteur s'est montré statisticien consommé et consciencieux, autant qu'écrivain correct et élégant; dans les deux derniers volumes, qui contiennent la partie historique de l'île de Malte, il a fait preuve d'un talent éminent pour l'histoire. Son style éloquent et chaleureux est toujours à la hauteur du sujet qu'il traite. Sa narration animée excite un intérêt vif et attachant, constamment soutenu; les faits qu'il relate avec un charme tout particulier, sont marqués au coin d'une rare impartialité et de la plus noble franchise; il porte un jugement équitable et fonde sur tous les hommes qui ont joué un rôle sur cette grande scène qu'il nous dépeint avec de si brillantes couleurs, et en nous signalant les fautes et les injustices qui ont été commises, les traités violés, les plans échoués, il nous indique les causes qui les ont provoquées et nous fait envisager les faits sous
première partie de son ouvrage, l'auteur s'est montré statisticien consommé et consciencieux, autant qu'écrivain correct et élégant; dans les deux derniers volumes, qui contiennent la partie historique de l'île de Malte, il a fait preuve d'un talent éminent pour l'histoire. Son style éloquent et chaleureux est toujours à la hauteur du sujet qu'il traite. Sa narration animée excite un intérêt vif et attachant, constamment soutenu; les faits qu'il relate avec un charme tout particulier, sont marqués au coin d'une rare impartialité et de la plus noble franchise; il porte un jugement équitable et fonde sur tous les hommes qui ont joué un rôle sur cette grande scène qu'il nous dépeint avec de si brillantes couleurs, et en nous signalant les fautes et les injustices qui ont été commises, les traités violés, les plans échoués, il nous indique les causes qui les ont provoquées et nous fait envisager les faits sous un point de vue moral. C'est ainsi qu'il a su tirer de l'histoire des instructions utiles pour tous; on aime surtout à retrouver dans chaque page de ce livre ces sentiments généreux et élevés, dictés par un cœur vraiment français. Tel est le résultat de mes sensations à la lecture de ce sujet historique, entièrement neuf, fruit d'immenses recherches et d'une vaste érudition. C'est à l'année 1519, avant J.-C., que commence son récit, les notions historiques ne remontant pas au-delà. Il nous montre Malte conquise et dominée successivement par différents peuples jaloux de posséder une île si importante par sa position géographique et la commodité de ses ports, tour à tour, la proie des Phéniciens, des Grecs, des Carthaginois, des Romains, des Vandales, des Goths et des empereurs Grecs, et dans le moyen-âge la conquête des Normands, des Allemands, des Angevins et des Espagnols, cédée ensuite en 1530, par Charles Quint, à l'Ordre des chevaliers de St-Jean de Jérusalem, qui avaient été dépossédés de l'île de Rhodes sous le grand maître Villiers de l'île Adam, puis, gouvernée successivement pendant 267 ans par 28 grands maîtres, dont 12 français; ensuite conquise en 1798 par Napoléon; et enfin envahie par les Anglais
de ce sujet historique, entièrement neuf, fruit d'immenses recherches et d'une vaste érudition. C'est à l'année 1519, avant J.-C., que commence son récit, les notions historiques ne remontant pas au-delà. Il nous montre Malte conquise et dominée successivement par différents peuples jaloux de posséder une île si importante par sa position géographique et la commodité de ses ports, tour à tour, la proie des Phéniciens, des Grecs, des Carthaginois, des Romains, des Vandales, des Goths et des empereurs Grecs, et dans le moyen-âge la conquête des Normands, des Allemands, des Angevins et des Espagnols, cédée ensuite en 1530, par Charles Quint, à l'Ordre des chevaliers de St-Jean de Jérusalem, qui avaient été dépossédés de l'île de Rhodes sous le grand maître Villiers de l'île Adam, puis, gouvernée successivement pendant 267 ans par 28 grands maîtres, dont 12 français; ensuite conquise en 1798 par Napoléon; et enfin envahie par les Anglais après un siège mémorable, soutenu pendant deux ans par nos valeureux compatriotes. Je regrette que le cadre dans lequel doit être circonscrit cet exposé déjà trop long, m'interdise d'entrer dans de plus amples détails ; quelques citations, vous prouveraient avec quelle habileté ce vaste sujet a été traité et l'immense parti que l'auteur a su en tirer. L'exquise et rapide que je viens de vous offrir est sans doute bien imparfaite; elle n'est en effet que le faible reflet de cet immense panorama que l'auteur déroule à nos yeux et qui nous retrace avec autant de fidélité que de talent ces îles, au sein desquelles il nous transporte comme par enchantement. Guidés par lui, nous visitons en détail chacune de ses cités, les canaux, les routes, les collines, les montagnes, les vallées et les nombreuses fortifications. Nous parcourons avec lui les ports, les cales, les étangs, les fontaines, les golfes et les cavernes, et bientôt chaque coin, chaque recoin de ces îles nous est familier. Bien différent de ces statisticiens froids et compassés comme leurs chiffres, qui ne s'attachant qu'aux masses et aux généralités croient nous avoir tout dit, en étalant à nos yeux leurs signes muets ; l'auteur, plus
parti que l'auteur a su en tirer. L'exquise et rapide que je viens de vous offrir est sans doute bien imparfaite; elle n'est en effet que le faible reflet de cet immense panorama que l'auteur déroule à nos yeux et qui nous retrace avec autant de fidélité que de talent ces îles, au sein desquelles il nous transporte comme par enchantement. Guidés par lui, nous visitons en détail chacune de ses cités, les canaux, les routes, les collines, les montagnes, les vallées et les nombreuses fortifications. Nous parcourons avec lui les ports, les cales, les étangs, les fontaines, les golfes et les cavernes, et bientôt chaque coin, chaque recoin de ces îles nous est familier. Bien différent de ces statisticiens froids et compassés comme leurs chiffres, qui ne s'attachant qu'aux masses et aux généralités croient nous avoir tout dit, en étalant à nos yeux leurs signes muets ; l'auteur, plus judicieux et mieux inspiré, nous dépeint la physionomie, le caractère, les croyances, les maladies, le langage, les mœurs, les usages, les coutumes et même les vêtements des habitants ; il aborde jusqu'au moindre objet qui peut offrir quelque intérêt et nous apprendre à connaître le Maltais, envisagé sous les points de vue physiques et moraux; étude importante pour qui veut apprécier les obstacles qui s'opposent à son développement intellectuel et à ses progrès ; les destinées auxquelles est réservé le pays qu'il habite et ce qu'on a droit d'attendre de son avenir ; Le mode de gouvernement et les différents rouages qui le font mouvoir' ont une trop grande influence sur le sort et le bien-être des habitants, pour ne pas attirer son regard scrutateur, il passe donc en revue, dans ses moindres détails, l'état administratif, judiciaire et financier de ces îles ; l'organisation et le système d'administration des différentes branches des revenus publics, tels que les Douanes, l'Enregistrement, les Hypothèques, la police des ports ; rien de ce qui se rattache même indirectement à cet objet, d'un intérêt si puissant, n'échappe à son examen et chaque de ces matières est traitée et développée suivant leur importance respective avec le
de vue physiques et moraux; étude importante pour qui veut apprécier les obstacles qui s'opposent à son développement intellectuel et à ses progrès ; les destinées auxquelles est réservé le pays qu'il habite et ce qu'on a droit d'attendre de son avenir ; Le mode de gouvernement et les différents rouages qui le font mouvoir' ont une trop grande influence sur le sort et le bien-être des habitants, pour ne pas attirer son regard scrutateur, il passe donc en revue, dans ses moindres détails, l'état administratif, judiciaire et financier de ces îles ; l'organisation et le système d'administration des différentes branches des revenus publics, tels que les Douanes, l'Enregistrement, les Hypothèques, la police des ports ; rien de ce qui se rattache même indirectement à cet objet, d'un intérêt si puissant, n'échappe à son examen et chaque de ces matières est traitée et développée suivant leur importance respective avec le tact, judicieux, celui sage mesure qui ne laissant rien à désirer ne franchit pas les bornes que comporte la nature du sujet. Poursuivant ses intéressantes investigations, l'auteur examine successivement toutes les institutions sociales. Il nous introduit dans les hôpitaux, dans les hospices, dans les maisons de détention, nous fait connaître le régime, qui y est observé, tout ce qui a rapport à l'hygiène, au culte, à la nourriture, aux vêtements même des prisonniers. Passant ensuite aux institutions commerciales, il nous décrit les différents établissements qui se rattachent au commerce, tels que les Banques, la Bourse, la Chambre de Commerce, les Compagnies d'Assurance, les Marchés, etc. ; il nous expose le système monétaire et celui des poids et mesures de ces îles, nous donne le tarif fixé et qui sert de règle aux négociants et aux courtiers de commerce, dans leurs différentes opérations ; enfin tout ce qui entre dans les attributions, tout ce qui est du ressort de cette branche vitale de l'Etat nous est retracé avec ce talent particulier à l'auteur qui répand un charme attrayant sur tout ce qui découle de sa plume éloquente. Les divers établissements publics sont détaillés à leur tour ; il nous indique les
le régime, qui y est observé, tout ce qui a rapport à l'hygiène, au culte, à la nourriture, aux vêtements même des prisonniers. Passant ensuite aux institutions commerciales, il nous décrit les différents établissements qui se rattachent au commerce, tels que les Banques, la Bourse, la Chambre de Commerce, les Compagnies d'Assurance, les Marchés, etc. ; il nous expose le système monétaire et celui des poids et mesures de ces îles, nous donne le tarif fixé et qui sert de règle aux négociants et aux courtiers de commerce, dans leurs différentes opérations ; enfin tout ce qui entre dans les attributions, tout ce qui est du ressort de cette branche vitale de l'Etat nous est retracé avec ce talent particulier à l'auteur qui répand un charme attrayant sur tout ce qui découle de sa plume éloquente. Les divers établissements publics sont détaillés à leur tour ; il nous indique les constructions les plus remarquables et les monuments anciens et modernes et nous donne une description exacte de toutes les richesses archéologiques, qui ont été trouvées dans ces îles. Leur nomenclature est classée par ordre de date et de domination ; travail précieux, fruit d'immenses recherches ; il complète enfin ces détails scientifiques par une notice sur tous les hommes célèbres nés dans le pays. Chacun des chapitres sur l'agriculture, l'industrie, le commerce, la navigation, les finances est traité avec celle connaissance approfondie, cet esprit d'observation, cette supériorité de vues, qui distinguent si éminemment notre savant collègue et dont il donne des preuves irrécusables dans chaque page de son ouvrage. Sans doute que sa haute position sociale et son long séjour à Malte, l'ont mis mieux à même que personne de se procurer nombre de documents précieux et de puiser aux sources authentiques ; mais à combien de recherches particulières n'a-t-il pas dû se livrer ? Dans combien de détails n'est-il pas entré ? Que d'études, que d'observations à faire, pour parvenir à rendre son travail aussi complet, pour en classer, pour en coordonner toutes les parties et en former un ensemble aussi parfait ! Loin d'abuser des chiffres, en les
détails scientifiques par une notice sur tous les hommes célèbres nés dans le pays. Chacun des chapitres sur l'agriculture, l'industrie, le commerce, la navigation, les finances est traité avec celle connaissance approfondie, cet esprit d'observation, cette supériorité de vues, qui distinguent si éminemment notre savant collègue et dont il donne des preuves irrécusables dans chaque page de son ouvrage. Sans doute que sa haute position sociale et son long séjour à Malte, l'ont mis mieux à même que personne de se procurer nombre de documents précieux et de puiser aux sources authentiques ; mais à combien de recherches particulières n'a-t-il pas dû se livrer ? Dans combien de détails n'est-il pas entré ? Que d'études, que d'observations à faire, pour parvenir à rendre son travail aussi complet, pour en classer, pour en coordonner toutes les parties et en former un ensemble aussi parfait ! Loin d'abuser des chiffres, en les entassant d'une manière fatigante, comme tant d'autres auteurs ; il en fait un usage modéré, judicieux et bien entendu ; mais comme ils ne doivent être produits que pour corroborer ou éclaircir les faits, il a soin de relégner à la fin du chapitre le tableau qui y est relatif. Par ce moyen sa narration n'est ni entravée, ni ralentie, ni péniblement interrompue ; les documents fournis par l'auteur sont remarquables par la manière dont ils sont conçus et dirigés et l'on doit considérer comme progrès réel les améliorations qu'il a introduites dans la subdivision de ses tableaux. Les produits de l'agriculture et de l'industrie sont classés par règne. La valeur dans le commerce de chacun des produits ou de leur quantité fabriquée y est stipulée en monnaie de Malte et en francs ; il a soin, en outre, d'indiquer la quantité de terrain affecté à chaque espèce ; mais ce qui surtout mérite des éloges, c'est que le coût de la culture de ceux-là et le coût des matières premières et de la main d'œuvre de ceux-ci y figurent dans des colonnes particulières et qu'enfin il désigne dans une dernière colonne et dans chacun des tableaux respectifs, les bénéfices
Par ce moyen sa narration n'est ni entravée, ni ralentie, ni péniblement interrompue ; les documents fournis par l'auteur sont remarquables par la manière dont ils sont conçus et dirigés et l'on doit considérer comme progrès réel les améliorations qu'il a introduites dans la subdivision de ses tableaux. Les produits de l'agriculture et de l'industrie sont classés par règne. La valeur dans le commerce de chacun des produits ou de leur quantité fabriquée y est stipulée en monnaie de Malte et en francs ; il a soin, en outre, d'indiquer la quantité de terrain affecté à chaque espèce ; mais ce qui surtout mérite des éloges, c'est que le coût de la culture de ceux-là et le coût des matières premières et de la main d'œuvre de ceux-ci y figurent dans des colonnes particulières et qu'enfin il désigne dans une dernière colonne et dans chacun des tableaux respectifs, les bénéfices partiels résultant, soit de la culture des uns, soit de la fabrication des autres. Il établit également dans le tableau relatif à la navigation les frets gagnés par les Maltais dans le commerce. Il résulte de cette manière neuve et ingénieuse de procéder, qu'ayant d'abord déterminé ce que chaque individu doit gagner chaque année, pour subvenir au paiement des impôts, de sa nourriture et de ses vêtements, il trouve la somme générale des dépenses strictement nécessaires, auquel est assujetti la population de ces îles; qu'ensuite, défalquant de celle somme, ce que l'agriculture et l'industrie fournissent à la consommation ; déduisant en outre les bénéfices produits par l'agriculture, l'industrie, le commerce et la navigation, il parvient au moment de ce bilan général des besoins et des ressources de la nation maltaise, à déterminer sa position financière, sous le rapport des revenus nets qui lui sont acquis, ou à établir le déficit qu'elle a à supporter annuellement ; conséquemment à connaître l'état réel de sa prospérité ou de sa décadence. En vous traçant le résumé d'un ouvrage qui fera époque et qui, sans nul doute, sera placé en statistique, au rang éminent qu'il occupe déjà dans la littérature et dans l'histoire, j'ai
doit gagner chaque année, pour subvenir au paiement des impôts, de sa nourriture et de ses vêtements, il trouve la somme générale des dépenses strictement nécessaires, auquel est assujetti la population de ces îles; qu'ensuite, défalquant de celle somme, ce que l'agriculture et l'industrie fournissent à la consommation ; déduisant en outre les bénéfices produits par l'agriculture, l'industrie, le commerce et la navigation, il parvient au moment de ce bilan général des besoins et des ressources de la nation maltaise, à déterminer sa position financière, sous le rapport des revenus nets qui lui sont acquis, ou à établir le déficit qu'elle a à supporter annuellement ; conséquemment à connaître l'état réel de sa prospérité ou de sa décadence. En vous traçant le résumé d'un ouvrage qui fera époque et qui, sans nul doute, sera placé en statistique, au rang éminent qu'il occupe déjà dans la littérature et dans l'histoire, j'ai essayé de vous dépeindre la vive impression qu'il m'a fait éprouver ; mais une connaissance plus approfondie de cette importante production vous convaincra que je n'ai fait ressortir qu'une trop minime partie de ce qu'elle offre de saillant ; que je n'ai point assez développé toutes les principales richesses qu'elle contient et que son mérite transcendant l'emporte de beaucoup sur mes faibles éloges. Je sens moi-même, Messieurs, que j'ai été bien au-dessous de ma tâche ; mais vous saurez suppléer à tout ce que ce rapport a de défectueux et vous convaincrez alors, comme moi, qu'en élevant ce précieux monument à la science, l'auteur s'en est érigé un à sa gloire. Coup-d'œil sur la situation financière des Etats-Unis, jusqu'à la crise actuelle ; par M. BOEUF, membre actif de la Société. Une nation puissante, rassemblée comme par magie dans les contrées naguère désertes du nouveau monde, attire depuis bien des années l'attention de l'Europe entière et commande son admiration. Jusqu'ici, cependant les économistes s'étaient bornés à marquer ses progrès dans tous les genres; quelques-uns même la présentaient pour modèle à leur pays, mais quelques-uns même la présentaient pour modèle à leur pays, mais cependant ses désastres financiers, qui semblaient imprévus,
contient et que son mérite transcendant l'emporte de beaucoup sur mes faibles éloges. Je sens moi-même, Messieurs, que j'ai été bien au-dessous de ma tâche ; mais vous saurez suppléer à tout ce que ce rapport a de défectueux et vous convaincrez alors, comme moi, qu'en élevant ce précieux monument à la science, l'auteur s'en est érigé un à sa gloire. Coup-d'œil sur la situation financière des Etats-Unis, jusqu'à la crise actuelle ; par M. BOEUF, membre actif de la Société. Une nation puissante, rassemblée comme par magie dans les contrées naguère désertes du nouveau monde, attire depuis bien des années l'attention de l'Europe entière et commande son admiration. Jusqu'ici, cependant les économistes s'étaient bornés à marquer ses progrès dans tous les genres; quelques-uns même la présentaient pour modèle à leur pays, mais quelques-uns même la présentaient pour modèle à leur pays, mais cependant ses désastres financiers, qui semblaient imprévus, provoquent l'examen du monde politique et suspendent le jugement public. Quelles peuvent être les causes d'une si grande révolution ? C'est ce que nous allons tenter d'expliquer. La découverte de l'Amérique eut pour résultat final l'émigration de la surabondance d'une population dont l'activité se trouvait gênée en Europe. Les dissentions politiques, les troubles religieux en augmentèrent le nombre. Plusieurs villes aujourd'hui considérables et situées entre le St-Laurent et le golfe du Mexique durent leur fondation à cette soif d'indépendance qui déjà agitait les esprits. Bientôt l'Angleterre, habile à profiter de tous les avantages, comprit ceux qu'elle pouvait retirer de rétablissement de sa domination dans ces pays, et rappelant leur origine à la plupart de ces citoyens qu'elle avait presque chassés de son sein, elle leur accorda quelques privilèges et se les enchaîna comme colons. La fertilité du sol, l'agriculture de valeur des terres continuaient à étendre les défrichements, en amenant en Amérique de plus nombreux habitants. Un bien-être inconnu aux Européens des classes médiocres fut le fruit des labours de ce peuple nouveau, et l'abondance des denrées, bientôt suivie du superflu, lui inspira des idées de commerce dont l'exportation devint le fondement. Ce fut alors que la métropole s'attribuant à
politiques, les troubles religieux en augmentèrent le nombre. Plusieurs villes aujourd'hui considérables et situées entre le St-Laurent et le golfe du Mexique durent leur fondation à cette soif d'indépendance qui déjà agitait les esprits. Bientôt l'Angleterre, habile à profiter de tous les avantages, comprit ceux qu'elle pouvait retirer de rétablissement de sa domination dans ces pays, et rappelant leur origine à la plupart de ces citoyens qu'elle avait presque chassés de son sein, elle leur accorda quelques privilèges et se les enchaîna comme colons. La fertilité du sol, l'agriculture de valeur des terres continuaient à étendre les défrichements, en amenant en Amérique de plus nombreux habitants. Un bien-être inconnu aux Européens des classes médiocres fut le fruit des labours de ce peuple nouveau, et l'abondance des denrées, bientôt suivie du superflu, lui inspira des idées de commerce dont l'exportation devint le fondement. Ce fut alors que la métropole s'attribuant à tort une partie de la prospérité des colons, et les considérant encore comme attachés au sol primitif, voulut les faire contribuer à des charges ruineuses dont l'avantage se bornait à faire soutenir à l'Angleterre le rang qu'elle avait pris en Europe; comme si les colons n'avaient pas eu le droit de se placer en première ligue, comme s'il n'était pas un âge où la représentation du fils est destinée à marcher de front avec celle du père. On sait quel fut le résultat de ces prétentions. La colonie s'affranchit d'un joug qu'elle ne supportait plus que par condescendance. Elle voulait que sa position d'état libre fut sous-entendue. Dès l'instant où l'Angleterre voulut la préciser, elle accepta le défi, mais ce fut pour proclamer son indépendance. La conclusion de la paix, en 1787, ne fit qu'attirer aux Etats-Unis de nouveaux et de plus actifs habitants. Nous ne devons pas oublier de dire cependant qu'il fallut plusieurs années pour effacer les maux de la guerre; car une des premières difficultés que les insurgés avaient éprouvées fut celle de se procurer des fonds pour alimenter la défense. Tant que l'esprit anglais avait dominé dans le pays, une balance avait été établie entre l'augmentation