jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS D
DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS D
5ème ANNÉE. — N° 81 LE GAZETTE : 10 CENTIMES 1879 — 18 Octobre ASSOCIATION ARTISTIQUE D'ANGERS : CONCERTS POPULAIRES Dimanche prochain, 19 octobre, a lieu le premier Concert de la saison. L'éloge de l'Association artistique d'Angers, qui commence sa troisième année, n'est plus à faire ; des plumes plus autorisées en ont raconté l'histoire : En effet, des critiques musicaux, illustres, comme les Saint-Saëns, les Gouzien, les Joncières, les Commettant, les A. de Lasalle, etc., n'ont pas dédaigné et ne dédaignent pas de consacrer des feuilletons entiers à cette importante question musicale; Tous les journaux, sans distinction d'opinion, depuis le Figaro jusqu'au Voltaire, ont chanté les louanges de l'Association artistique d'Angers. Il faut, en effet, venir en province pour voir la politique et les questions de personnes se mêler aux questions d'art, et produire ainsi des résultats déplorables en tous points. Permettez-moi de vous citer un exemple tout récent de cette aberration provinciale. Dans un but de conciliation et dans l'intention de réunir en un même faisceau les forces musicales de la cité pour l'interprétation des œuvres des maîtres écrites pour chœur avec l'accompagnement d'orchestre, l'Association artistique d'Angers, d'accord avec l'Administration municipale, a demandé à la Société Sainte-Cécile d'Angers de bien vouloir lui prêter son concours à deux de ses Concerts populaires, ainsi qu'à la messe qu'elle monte chaque année à la Cathédrale, au bénéfice de l'Association des artistes musiciens de France, cette noble institution fondée par le maître Taylor qui vient de terminer sa longue et philanthropique existence. Elle offrait en retour au Directeur de la Société Sainte-Cécile, la même situation que des artistes fort honorables ont jugé convenable et donnait des entrées pour les 20 concerts de l'abonnement à tous les membres exécutants de la Société. Elle prenait en outre l'engagement de n'adjoindre personne à ladite Société Sainte-Cécile, sans son consentement, de façon à ne détruire en rien son autonomie. L'Association artistique d'Angers et la Société Sainte-Cécile sont en effet deux Sociétés fort utiles, qui méritent de vivre et d'être encouragées également. Si leur but est différent, leurs efforts pourraient du moins être de temps en temps
de bien vouloir lui prêter son concours à deux de ses Concerts populaires, ainsi qu'à la messe qu'elle monte chaque année à la Cathédrale, au bénéfice de l'Association des artistes musiciens de France, cette noble institution fondée par le maître Taylor qui vient de terminer sa longue et philanthropique existence. Elle offrait en retour au Directeur de la Société Sainte-Cécile, la même situation que des artistes fort honorables ont jugé convenable et donnait des entrées pour les 20 concerts de l'abonnement à tous les membres exécutants de la Société. Elle prenait en outre l'engagement de n'adjoindre personne à ladite Société Sainte-Cécile, sans son consentement, de façon à ne détruire en rien son autonomie. L'Association artistique d'Angers et la Société Sainte-Cécile sont en effet deux Sociétés fort utiles, qui méritent de vivre et d'être encouragées également. Si leur but est différent, leurs efforts pourraient du moins être de temps en temps réunis, pour le plus grand avantage de l'art en général et l'agrément de nos concitoyens en particulier, qui entendraient ainsi des œuvres inconnues pour eux jusqu'à ce jour. Nous avons eu le regret d'apprendre que la Société Sainte-Cécile avait refusé, les offres pourtant si loyales de l'Association artistique d'Angers. Quelles ont été les causes de ce refus? Nous ne les connaissons pas et ne voulons pas les connaître; il nous sera permis du moins de déplorer les résultats de cette détermination. L'Association artistique d'Angers se passera donc, comme par le passé, du concours de la Société Sainte-Cécile, et n'en donnera pas moins des Concerts très remarquables. Son orchestre est encore en progrès. L'harmonie reste la même, comme l'année précédente, c'est-à-dire excellente, et ses cordes légèrement augmentées sont sensiblement améliorées. L'orchestre se trouvera cette année, parfaitement équilibré. Le programme du premier Concert est magnifique : l'Ouverture de Quelque chose de Weber, cette merveille de coloris; la Symphonie héroïque, peut-être le chef-d'œuvre du Titan musical, qui a nom Beethoven, et enfin les Scènes pittoresques de Massenet, une des meilleures œuvres du jeune maître, qui a déjà porté si loin la gloire de notre jeune école française. L'Association artistique a la promesse des
ont été les causes de ce refus? Nous ne les connaissons pas et ne voulons pas les connaître; il nous sera permis du moins de déplorer les résultats de cette détermination. L'Association artistique d'Angers se passera donc, comme par le passé, du concours de la Société Sainte-Cécile, et n'en donnera pas moins des Concerts très remarquables. Son orchestre est encore en progrès. L'harmonie reste la même, comme l'année précédente, c'est-à-dire excellente, et ses cordes légèrement augmentées sont sensiblement améliorées. L'orchestre se trouvera cette année, parfaitement équilibré. Le programme du premier Concert est magnifique : l'Ouverture de Quelque chose de Weber, cette merveille de coloris; la Symphonie héroïque, peut-être le chef-d'œuvre du Titan musical, qui a nom Beethoven, et enfin les Scènes pittoresques de Massenet, une des meilleures œuvres du jeune maître, qui a déjà porté si loin la gloire de notre jeune école française. L'Association artistique a la promesse des concours de Bouhy, le charmant baryton qui, avant de partir pour la Russie, tient à venir apporter son précieux concours aux Concerts populaires d'Angers; C. Saint-Saëns le suivra de près; il a promis son concours pour le 16 novembre; Breitner, le grand pianiste, viendra ensuite; puis enfin François Planté, le roi des virtuoses; Liszt, Diaz de Soria et bien d'autres ont aussi promis leur concours, ainsi que Massenet, Gounod, Joncières, Léo Delibes, Dubois, Godard, Sinding, etc., qui viendront diriger en personne l'exécution de quelques-uns de leurs chefs-d'œuvre. Nous ne saurions trop engager les Angevins à profiter de la bonne fortune qui leur est offerte, de pouvoir assister chez eux à des exécutions musicales comparables aux meilleures de les capitaux, et à soutenir une œuvre qui répand sur leur cité une véritable renommée. Un abonné aux Concerts populaires. DU POULAILLER ALPHONSE. — Dis-donc, Guguss... est-ce que tu as déjà vu ça, toi, les Dragoons de Villars? GUGUSS. — Cent fois! je m'en vas l'expliquer, la pièce figurait... ALPHONSE: (interrompant). — Chut; voilà M. Gustave qui frappe sur son pipette, je veux écouter l'ouverture. Alphonse et Guguss..., le menton dans les mains, ne perdent pas une note de l'ouverture dont le dernier
roi des virtuoses; Liszt, Diaz de Soria et bien d'autres ont aussi promis leur concours, ainsi que Massenet, Gounod, Joncières, Léo Delibes, Dubois, Godard, Sinding, etc., qui viendront diriger en personne l'exécution de quelques-uns de leurs chefs-d'œuvre. Nous ne saurions trop engager les Angevins à profiter de la bonne fortune qui leur est offerte, de pouvoir assister chez eux à des exécutions musicales comparables aux meilleures de les capitaux, et à soutenir une œuvre qui répand sur leur cité une véritable renommée. Un abonné aux Concerts populaires. DU POULAILLER ALPHONSE. — Dis-donc, Guguss... est-ce que tu as déjà vu ça, toi, les Dragoons de Villars? GUGUSS. — Cent fois! je m'en vas l'expliquer, la pièce figurait... ALPHONSE: (interrompant). — Chut; voilà M. Gustave qui frappe sur son pipette, je veux écouter l'ouverture. Alphonse et Guguss..., le menton dans les mains, ne perdent pas une note de l'ouverture dont le dernier accord est couvert d'applaudissements. Alphonse et Guguss... enfoncent précipitamment les mains dans leurs poches. ALPHONSE (se penchant à l'oreille de Guguss...,) — Oh aura beau dire, c'est tout de même un joli orchestre. C'est pas les vieux d'autrefois qu'auraient enlevé l'ouverture là comme ça: tu peux bien en convenir puisque personne ne l'entend. GUGUSS... (avec dignité). — T'es pas un frère! (A l'entrée de M. Boulanger Alphonse et Guguss... sortent les mains de leurs poches et applaudissent à tout rompre). ALPHONSE... — Dis-donc, Guguss..., puisque tu connais la pièce, pourquoi que l'ténor y regarde comme ça le petit hautbois en chantant sa romance ? GUGUSS (avec pityé). — Malheur, à qui veux-tu qu'il dise : Ne parle pas, roseau je t'en supplie... ALPHONSE. — Est-ce que tu vas voter pour la digazone? GUGUSS: (indigné); — Malheur! on parle d'égalité et l'poulailleur n'vote pas! ALPHONSE. — C'est égal, allons connaître le résultat du vote. (Ils sortent). M. Boulanger obtient que 18 voix. M. Boulanger obtient la presque unanimité à ses suffrages. Alphonse et Guguss... rentrent en chantant : Bénissez les enfants à leurs mères ALPHONSE. — Dis-donc, toi Guguss, une supposition que tu serais marchand d'peaux d'iapiris et qu'on te proposerait
personne ne l'entend. GUGUSS... (avec dignité). — T'es pas un frère! (A l'entrée de M. Boulanger Alphonse et Guguss... sortent les mains de leurs poches et applaudissent à tout rompre). ALPHONSE... — Dis-donc, Guguss..., puisque tu connais la pièce, pourquoi que l'ténor y regarde comme ça le petit hautbois en chantant sa romance ? GUGUSS (avec pityé). — Malheur, à qui veux-tu qu'il dise : Ne parle pas, roseau je t'en supplie... ALPHONSE. — Est-ce que tu vas voter pour la digazone? GUGUSS: (indigné); — Malheur! on parle d'égalité et l'poulailleur n'vote pas! ALPHONSE. — C'est égal, allons connaître le résultat du vote. (Ils sortent). M. Boulanger obtient que 18 voix. M. Boulanger obtient la presque unanimité à ses suffrages. Alphonse et Guguss... rentrent en chantant : Bénissez les enfants à leurs mères ALPHONSE. — Dis-donc, toi Guguss, une supposition que tu serais marchand d'peaux d'iapiris et qu'on te proposerait une peau d'iapin russe à Pellouailles, une affaire ! quoi qu'tu ferais ? GUGUSS... (sans hésiter). — J'ferais le voyage. ALPHONSE. — Eh bien, alors, pourquoi que l'directeur n'va pas voir les chanteuses qu'il engage ? (Guguss...) se gratte la tête et ne trouve rien à répondre. ALPHONSE (à la sortie) — Nous viendrons demain au Trouvère. GUGUSS. — A'-demain, ma vieille branche. ALPHONSE. — Dis-donc, Guguss... est-ce que tu as déjà vu ça, toi, le Trouvère? GUGUSS. — Deux cents fois. ALPHONSE. — Tant mieux, tu vas au moins m'expliquer la pièce. GUGUSS... (lui donnant une tape sur le ventre); — Mon fiston, celui qui pourra l'expliquer la pièce sera un malin. Mme Naddi-Yalle termine sa cavatine, Guguss... applaudit à tout rompre. ALPHONSE. — Pourquoi que t'applaudis comme ça ? Est-ce qu'elle te fait plaisir la première chanteuse ? GUGUSS..;. — Pas du tout, mais les abonnés n'en veulent pas, et alors... ALPHONSE. — C'est différent ! Du moment que les abonnés n'en veulent pas... (Il sort une paire de battoirs dont il use généreusement.) La représentation est excellente. Mme Sobolgi chante en musicienne, et M. Pense est acclamé après le Miserere. GUGUSS... (à la sortie). — As-tu compris
sortie) — Nous viendrons demain au Trouvère. GUGUSS. — A'-demain, ma vieille branche. ALPHONSE. — Dis-donc, Guguss... est-ce que tu as déjà vu ça, toi, le Trouvère? GUGUSS. — Deux cents fois. ALPHONSE. — Tant mieux, tu vas au moins m'expliquer la pièce. GUGUSS... (lui donnant une tape sur le ventre); — Mon fiston, celui qui pourra l'expliquer la pièce sera un malin. Mme Naddi-Yalle termine sa cavatine, Guguss... applaudit à tout rompre. ALPHONSE. — Pourquoi que t'applaudis comme ça ? Est-ce qu'elle te fait plaisir la première chanteuse ? GUGUSS..;. — Pas du tout, mais les abonnés n'en veulent pas, et alors... ALPHONSE. — C'est différent ! Du moment que les abonnés n'en veulent pas... (Il sort une paire de battoirs dont il use généreusement.) La représentation est excellente. Mme Sobolgi chante en musicienne, et M. Pense est acclamé après le Miserere. GUGUSS... (à la sortie). — As-tu compris quelque chose? ALPHONSE (rêveur).. rrr; C'était, quoi ? (Ils sortent.) Place du Ralliement, Alphonse lit de sa poche ce qu'il appelle sa "boucharderie", allume une allumette sur le revers de sa culotte et en vrai gentilhomme offre du feu à son confident Guguss... ALPHONSE. — Dis-donc Guguss...: Est-ce que tu viendras mardi à la comédie. ; GUGUSS..; (avec dédain). — De la Comédie, si donc! ALPHONSE. — Cependant on parle de débuts intéressants; Mme Pepito..... GUGUSS... (talon rouge). — Des femmes, mon cher; il y a longtemps que je suis au-dessus d'ça. ALPHONSE.;—À jeudi donc... . GUGUSS...—À jeudi ALPHONSE. — Dis-donc Guguss... Est-ce que tu as vu ça toi la Favorite. GUGUSS... — Cinq cents fois. C'est l'histoire d'un couvent où que les femmes s'habillaient en moines. ALPHONSE. — Ch'ti ! On commence. L'ouverture est brillamment enlevée par l'orchestre. MM. Gense et Sureau ont beaucoup de succès. (Il frappe les trois coups pour le second acte. ALPHONSE.—;Tiens, un monsieur en habit noir. GUGUSS... — C'est le Régisseur. Écoutons... (M. Rougé, indisposé, demande l'indulgence du public.) ALPHONSE. — C'est bon, c'est bon, nous serons indulgents. ALPHONSE. — Dis-donc, Guguss... pourrais-tu me dire ce que représente le décor ? Cela me rappelle
viendras mardi à la comédie. ; GUGUSS..; (avec dédain). — De la Comédie, si donc! ALPHONSE. — Cependant on parle de débuts intéressants; Mme Pepito..... GUGUSS... (talon rouge). — Des femmes, mon cher; il y a longtemps que je suis au-dessus d'ça. ALPHONSE.;—À jeudi donc... . GUGUSS...—À jeudi ALPHONSE. — Dis-donc Guguss... Est-ce que tu as vu ça toi la Favorite. GUGUSS... — Cinq cents fois. C'est l'histoire d'un couvent où que les femmes s'habillaient en moines. ALPHONSE. — Ch'ti ! On commence. L'ouverture est brillamment enlevée par l'orchestre. MM. Gense et Sureau ont beaucoup de succès. (Il frappe les trois coups pour le second acte. ALPHONSE.—;Tiens, un monsieur en habit noir. GUGUSS... — C'est le Régisseur. Écoutons... (M. Rougé, indisposé, demande l'indulgence du public.) ALPHONSE. — C'est bon, c'est bon, nous serons indulgents. ALPHONSE. — Dis-donc, Guguss... pourrais-tu me dire ce que représente le décor ? Cela me rappelle vaguement Bataclan ou l'Alcazar. GUGUSS...—Juste! l'Alcazar, écoute plutôt. (M. Rougé chante avec une voix charmante, il n'est pas indisposé du tout, le brigand !) Jardins de l'Alcazar; délices des rois Oiseaux Que j'aime à promener sous tes vieux sicots morts. ALPHONSE. — Brrr. On ne parle que de mort là-dedans. Après le grand air « Oui, Fernande Mme Sobolgi est acclamée, et un splendide bouquet lui est offert. ALPHONSE (lisant ses cheveux sur les tempes). — Des fleurs ! Des fleurs ! Toujours des fleurs et pour les dames seules, tandis que nous pauvres hommes...... Guguss. lui serre la main. (A la sortie.) GUGUSS... (lisant l'affiche);—Samuel la Dame Blanche pour la rentrée de Mme Rita-Lelong; ALPHONSE. — Qui ça, Mme Rita Lafaa ? GUGUSS... — Mais oui, Mme Rita-Lelong, Lafaa Lelong, Rita Lelong, bonnet blanc, blanc bonnet puisque nous venons de voir tous les deux que La fameuse Rita. (Alphonse se sauve épouvanté;) C'était une solennité attendrissante : Punch de 500 verres, illuminations, concerts, spectacles, feux d'artifice et inscriptions lumineuses proclamant un accord fraternel qui — entre musiciens — dure ordinairement ce que durent les lampions de la fête ! Une autre Société de savants — les raffinés ceux-là, se
Après le grand air « Oui, Fernande Mme Sobolgi est acclamée, et un splendide bouquet lui est offert. ALPHONSE (lisant ses cheveux sur les tempes). — Des fleurs ! Des fleurs ! Toujours des fleurs et pour les dames seules, tandis que nous pauvres hommes...... Guguss. lui serre la main. (A la sortie.) GUGUSS... (lisant l'affiche);—Samuel la Dame Blanche pour la rentrée de Mme Rita-Lelong; ALPHONSE. — Qui ça, Mme Rita Lafaa ? GUGUSS... — Mais oui, Mme Rita-Lelong, Lafaa Lelong, Rita Lelong, bonnet blanc, blanc bonnet puisque nous venons de voir tous les deux que La fameuse Rita. (Alphonse se sauve épouvanté;) C'était une solennité attendrissante : Punch de 500 verres, illuminations, concerts, spectacles, feux d'artifice et inscriptions lumineuses proclamant un accord fraternel qui — entre musiciens — dure ordinairement ce que durent les lampions de la fête ! Une autre Société de savants — les raffinés ceux-là, se réclamant particulièrement par des travaux utiles à l'humanité. Elle s'appelle la Société des Grands Pourquoi. La curieuse ! J'ai assisté à une de ses séances où j'ai été bien heureux d'apprendre que le papillon a été créé pour être pris dans les filets des jeunes filles. Et l'araignée, pour enseigner à l'homme l'industrie du tissage et pour stimuler le cervau des poètes ! Si pour moi l'ignorance a des charmes bien grands, C'est depuis qu'à mes yeux j'offre certains savants. Ceux de la Société des Grands Pourquoi, sont au moins drôles. Angers n'a pas le monopole des processions. Boulogne en a de fort belles ; et se déroulant comme un long ruban, gracieux. J'ai vu celles du mois de septembre dernier. Il y avait trois évêques : Je ne connais pas de persécutions ostensibles. Les filles d'Albion, du haut de leur balcon, regardent flegmatiquement, le lorgnon à l'œil, défiler les bannières. C'est dans cette Ville, que M. Kelly a épousé Mme Mertens, de lugubre mémoire. J'ai vu la jolie maison qu'ils ont habitée sur la place du Conventeur. Ces amours ont duré moins qu'une semaine. Que penser aussi d'un serment fait au Conventeur. J'ai vu aussi la belle colonne de
à l'homme l'industrie du tissage et pour stimuler le cervau des poètes ! Si pour moi l'ignorance a des charmes bien grands, C'est depuis qu'à mes yeux j'offre certains savants. Ceux de la Société des Grands Pourquoi, sont au moins drôles. Angers n'a pas le monopole des processions. Boulogne en a de fort belles ; et se déroulant comme un long ruban, gracieux. J'ai vu celles du mois de septembre dernier. Il y avait trois évêques : Je ne connais pas de persécutions ostensibles. Les filles d'Albion, du haut de leur balcon, regardent flegmatiquement, le lorgnon à l'œil, défiler les bannières. C'est dans cette Ville, que M. Kelly a épousé Mme Mertens, de lugubre mémoire. J'ai vu la jolie maison qu'ils ont habitée sur la place du Conventeur. Ces amours ont duré moins qu'une semaine. Que penser aussi d'un serment fait au Conventeur. J'ai vu aussi la belle colonne de marbre blanc élevée sur la place même où Napoléon, en 1804, distribua, devant la grande armée, des décorations aux soldats et citoyens qui avaient bien mérité de la patrie. Aujourd'hui, le Grognard qui passe regarde orgueilleusement cette colonne, qui doit redire ses hauts faits aux siècles futurs, et il méprise les quolibets des galopins ! LE CASINO comptait cette année plus de 3,000 abonnés. Presque tous Anglais. Le Britannique se croit à Boulogne tout-à-fait chez lui. Dans un intérêt commercial on paraît, du reste, empressé à entretenir chez lui cette illusion. Son drapeau flotte au vent, et le buste de sa souveraine occupe la place d'honneur. C'est égal : cela m'inquiète. Je suppose aux compatriotes de M. Williams Rogers des projets analogues à ceux des anciens Romains enlevant les Sabines. Qu'on ouvre l'œil ! Les bals sont très brillants. Pour complaire encore à nos voisins, on exécute beaucoup de galops. C'est leur danse favorite. Le bal d'enfants, présidé par un maître des cérémonies, m'a fort diverti. Rien de drôle comme ces petits Britanniques qui gravement, dans un menuet, s'essayent aux grandes manières. Il faut s'habituer aux tons criards des toilettes anglaises. Les femmes du pays des brouillards n'ont pas un
les quolibets des galopins ! LE CASINO comptait cette année plus de 3,000 abonnés. Presque tous Anglais. Le Britannique se croit à Boulogne tout-à-fait chez lui. Dans un intérêt commercial on paraît, du reste, empressé à entretenir chez lui cette illusion. Son drapeau flotte au vent, et le buste de sa souveraine occupe la place d'honneur. C'est égal : cela m'inquiète. Je suppose aux compatriotes de M. Williams Rogers des projets analogues à ceux des anciens Romains enlevant les Sabines. Qu'on ouvre l'œil ! Les bals sont très brillants. Pour complaire encore à nos voisins, on exécute beaucoup de galops. C'est leur danse favorite. Le bal d'enfants, présidé par un maître des cérémonies, m'a fort diverti. Rien de drôle comme ces petits Britanniques qui gravement, dans un menuet, s'essayent aux grandes manières. Il faut s'habituer aux tons criards des toilettes anglaises. Les femmes du pays des brouillards n'ont pas un goût parfait. J'en ai vu qui dansaient avec des lunettes, des voiles verts, et de gigantesques éventails. Il est difficile aux cavaliers français de se voir accorder une danseuse. Il faut être présenté. Beaucoup ne recherchent pas cet honneur. Ils craignent peut-être que les filles aux blondes chevelures, aux dents menaçantes, ne leur disent du mal des Parisiennes, — dont elles jalousent le pied galant ! L'orchestre est composé de solistes parisiens en vacances. Il exécute entre quatre et cinq heures des ouvertures de valses de Strauss et de Métra pendant lesquelles les dames coutent et font du tricot. Le soir, c'est le tour de la musique classique, et il est de ton de paraître écouter, et de paraître éprouver beaucoup de plaisir. J'ai assisté à un de ces concerts qui commence par une grande sonate en si. — Beaucoup de sonates sont en si. Pendant l'exécution, une querelle qui n'a eu qu'une suite heureuse s'est élevée entre deux fanatiques : 1er fanatique. — Bravo ! bravo ! bravo ! ! 2e fanatique. — Ah divin ! adorable ! ! 3e fanatique (ronfle). — Rrrr ! rrrrr !... (tombant sur l'épaule de sa voisine.) Rrrrr!... 4e fanatique. — Eh !