jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
égale par toutes les qualités amenées aux différents marchés ci-dessus indiqués, ont fait reconnaître que le poids moyen de l’hectolitre de blé-froment de la récolte de 1850 est de kilogrammes 73,50. Vu les lois des 16 Août 1831, 17-22 Juillet 1832, et l'article 11 de celle du 18 Juillet 1837; Arrête : Art. 1. Pendant l’année 1851, les prix du pain mi-blanc et du pain bis, seules qualités sujettes à la taxe, sont fixés comme suit, savoir : Tableau régulateur de la taxe du pain pendant l'année 1851. 1. HECTOLITRE 1.1 KILOGRAMME de blé froment de pain devra être vendu en sevrant mi-blanc, bis. fr. cru. kilo 12 22 16 13 23 17 14 24 18 15 25 19 16 26 20 17 27 21 18 28 22 19 29 23 20 30 24 21 31 25 22 32 26 23 33 27 24 34 28 25 35 29 26 36 30 Art. 2. Le prix des qualités de pain ci-dessus désignées, établi d'après le présent tarif, sera rendu public chaque fois que le prix du blé y apportera une augmentation. Art. 3. Le présent arrêté sera rendu exécutoire à partir du 1er Janvier 1851 : il sera placardé et inséré dans les feuilles hebdomadaires de la ville. Mulhouse, le 27 Décembre 1850. Le maire, L. Kochlin. HALLE AUX BLÉS. Marché du 2 Décembre 1850. NOMBRE IX d'hectolitres de blé VIT. Observations avec. vice. 9 85 7 41 75 82 15 50 127 5 92 15 25 103 5 206 15 75 309 5 35 1 75 56 5 4 8 1 5 50 60 5 3 4 1 2 8 5 5 14 1 1 197 5 16 13 5 212 5 7 13 5 91 5 4 12 25 2 5 5 738 107 90 5 Prix moyen général de l'hectolitre, fr. 14.63, établissant, d’après le tarif régulateur, le prix du pain mi-blanc à 25 c. le kil., et celui du pain bis à 18 c. La hausse sur le prix du blé, rompu réellement ou marché du 17 Décembre dernier, a été de fr. 0 13 par
inséré dans les feuilles hebdomadaires de la ville. Mulhouse, le 27 Décembre 1850. Le maire, L. Kochlin. HALLE AUX BLÉS. Marché du 2 Décembre 1850. NOMBRE IX d'hectolitres de blé VIT. Observations avec. vice. 9 85 7 41 75 82 15 50 127 5 92 15 25 103 5 206 15 75 309 5 35 1 75 56 5 4 8 1 5 50 60 5 3 4 1 2 8 5 5 14 1 1 197 5 16 13 5 212 5 7 13 5 91 5 4 12 25 2 5 5 738 107 90 5 Prix moyen général de l'hectolitre, fr. 14.63, établissant, d’après le tarif régulateur, le prix du pain mi-blanc à 25 c. le kil., et celui du pain bis à 18 c. La hausse sur le prix du blé, rompu réellement ou marché du 17 Décembre dernier, a été de fr. 0 13 par hectolitre. Le maire de la ville de Mulhouse, Considérant qu’il est d'usage de célébrer la St.-Sylvestre dans cette ville, A été : Art. 1. Le 31 Décembre courant, jour de la St.-Sylvestre, l’heure de la retraite sera sonnée avec les deux grandes cloches de l’église protestante, et à minuit seulement. Art. 2. Par exception, les danses publiques et l'ouverture des cafés, auberges, brasseries et cabarets, pourront se prolonger, ce jour, au-delà de l’heure ordinaire. Mais les danses devront cesser à minuit, et les autres maisons ci-dessus mentionnées devront être fermées à 1 heure du matin. Art. 3. Le 1er Janvier, les danses publiques pourront durer jusqu’à 11 heures du soir, et les maisons où l’on débite des boissons et des comestibles, pourront rester ouvertes jusqu’à minuit, heure à laquelle seulement la retraite sera sonnée avec la cloche ordinaire. Art. 4. S'il s’élevait des rixes, ou s’il se présentait un autre cas quelconque de désordre, à quelque heure que ce fût, les chefs des établissements dont il s’agît seraient tenus de les faire immédiatement évacuer et les établissements fermer. Art. 5. Est expressément interdit la défense de tirer des feux d’artifices ou de tirer avec des armes à feu dans l’intérieur
Art. 2. Par exception, les danses publiques et l'ouverture des cafés, auberges, brasseries et cabarets, pourront se prolonger, ce jour, au-delà de l’heure ordinaire. Mais les danses devront cesser à minuit, et les autres maisons ci-dessus mentionnées devront être fermées à 1 heure du matin. Art. 3. Le 1er Janvier, les danses publiques pourront durer jusqu’à 11 heures du soir, et les maisons où l’on débite des boissons et des comestibles, pourront rester ouvertes jusqu’à minuit, heure à laquelle seulement la retraite sera sonnée avec la cloche ordinaire. Art. 4. S'il s’élevait des rixes, ou s’il se présentait un autre cas quelconque de désordre, à quelque heure que ce fût, les chefs des établissements dont il s’agît seraient tenus de les faire immédiatement évacuer et les établissements fermer. Art. 5. Est expressément interdit la défense de tirer des feux d’artifices ou de tirer avec des armes à feu dans l’intérieur de la ville et dans les faubourgs. Art. 6. Il est défendu de circuler dans les rues ou de paraître dans les lieux publics avec un masque. Art. 7. MM. les commissaires de police sont chargés de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié et inséré dans les deux feuilles hebdomadaires de cette ville. Mulhouse, le 26 Décembre 1850. Le maire, F. Kochlin. Le maire de la ville de Mulhouse a l’honneur de porter à la connaissance de ses administrés, qu’en exécution de l’art. 21 de la loi électorale du 15 Mars 1850, il procédera du 28 au 30 Janvier 1851, à la révision de la liste électorale, et invite ceux d’entre eux qui croiraient avoir droit d’y être inscrits sur cette liste d'en faire leur déclaration au secrétariat de la mairie. Il les informe également que les déclarations mentionnées dans les § 2 et 3 de l’article. 3 de la loi du 31 Mai dernier, modifiant celle ci-dessus visée, et dont le texte a été publié dans les feuilles hebdomadaires des 8 et 15 de ce mois, ne seront reçues à la mairie que jusqu'au 31 Décembre 1850. Il les informe en outre que ces déclarations doivent être renouvelées
hebdomadaires de cette ville. Mulhouse, le 26 Décembre 1850. Le maire, F. Kochlin. Le maire de la ville de Mulhouse a l’honneur de porter à la connaissance de ses administrés, qu’en exécution de l’art. 21 de la loi électorale du 15 Mars 1850, il procédera du 28 au 30 Janvier 1851, à la révision de la liste électorale, et invite ceux d’entre eux qui croiraient avoir droit d’y être inscrits sur cette liste d'en faire leur déclaration au secrétariat de la mairie. Il les informe également que les déclarations mentionnées dans les § 2 et 3 de l’article. 3 de la loi du 31 Mai dernier, modifiant celle ci-dessus visée, et dont le texte a été publié dans les feuilles hebdomadaires des 8 et 15 de ce mois, ne seront reçues à la mairie que jusqu'au 31 Décembre 1850. Il les informe en outre que ces déclarations doivent être renouvelées chaque année. Mulhouse, le 21 Décembre 1850 Le maire de la ville de Mulhouse a l'honneur de prévenir le public, que le 1er Janvier 1851, M. Wild-Koechlin procédera, au secrétariat de la mairie de 9 heures du matin à 1 heures de l'après-midi, à une enquête de commodité et inconvénience sur le projet de supprimer l’abreuvoir de la porte de Bâle, et d’en aliéner l'emplacement. Les pièces de ce projet sont déposées au secrétariat de la mairie où chacun pourra en prendre connaissance puis ensuite présenter, s’il y a lieu, ses observations par écrit le jour de l'enquête. Mulhouse, le 26 Décembre 1850. Le maire, Emile Koechlin Le maire de la ville de Mulhouse a l'honneur de prévenir le public, que le 1er Janvier 1851, M. Wild-Koechlin procédera, au secrétariat de la mairie de 9 heures du matin à 1 heures de l'après-midi, à une enquête de commodité et inconvénience, sur la demande suivante par MM. Bolm et Heller, de subvenir au manque de parquet sur le Schlittweg le long de leur propriété et de celle de M. Koechlin père, dans la Grande rue de Dornach. Les pièces de cette affaire sont déposées au secrétariat de la mairie, où chacun
sur le projet de supprimer l’abreuvoir de la porte de Bâle, et d’en aliéner l'emplacement. Les pièces de ce projet sont déposées au secrétariat de la mairie où chacun pourra en prendre connaissance puis ensuite présenter, s’il y a lieu, ses observations par écrit le jour de l'enquête. Mulhouse, le 26 Décembre 1850. Le maire, Emile Koechlin Le maire de la ville de Mulhouse a l'honneur de prévenir le public, que le 1er Janvier 1851, M. Wild-Koechlin procédera, au secrétariat de la mairie de 9 heures du matin à 1 heures de l'après-midi, à une enquête de commodité et inconvénience, sur la demande suivante par MM. Bolm et Heller, de subvenir au manque de parquet sur le Schlittweg le long de leur propriété et de celle de M. Koechlin père, dans la Grande rue de Dornach. Les pièces de cette affaire sont déposées au secrétariat de la mairie, où chacun pourra en prendre connaissance puis ensuite présenter ses observations écrites, s’il y a lieu. Mulhouse, le 26 Décembre 1850. Le maire, Emile Koechlin Le maire de la ville de Mulhouse a l'honneur de prévenir MM. les porteurs des obligations émises pour la réalisation de l’emprunt autorisé par la loi du 1er Août 1848, que les obligations dudit emprunt, portant les numéros suivants: 1, 19, 28, 51, 72, 82, 67, 71, 76, 79, 91, 92, 93, 103, 113, 118, 148, 119, 150, 155, 158, 161, 167, 172, 184, 191, 197, 199, 205, 208, 215, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, seront remboursées à la caisse municipale à partir du 31 décembre courant, ainsi que les intérêts tant desdites obligations que de celles non encore remboursables. La fraction d’intérêts afférente à la portion de termes écoulée entre le versement et le point de départ des intérêts, indiqués dans les obligations, sera également payée par la caisse municipale. Mulhouse, le 27 Décembre 1850. Le maire, E. Koechlin. Le maire de la ville de Mulhouse a l'honneur de porter à la connaissance des habitants, que M. Lagrève, ancien major de la garde nationale, est chargé par l’administration municipale de procéder à un recensement
1er Août 1848, que les obligations dudit emprunt, portant les numéros suivants: 1, 19, 28, 51, 72, 82, 67, 71, 76, 79, 91, 92, 93, 103, 113, 118, 148, 119, 150, 155, 158, 161, 167, 172, 184, 191, 197, 199, 205, 208, 215, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, seront remboursées à la caisse municipale à partir du 31 décembre courant, ainsi que les intérêts tant desdites obligations que de celles non encore remboursables. La fraction d’intérêts afférente à la portion de termes écoulée entre le versement et le point de départ des intérêts, indiqués dans les obligations, sera également payée par la caisse municipale. Mulhouse, le 27 Décembre 1850. Le maire, E. Koechlin. Le maire de la ville de Mulhouse a l'honneur de porter à la connaissance des habitants, que M. Lagrève, ancien major de la garde nationale, est chargé par l’administration municipale de procéder à un recensement exact de la population, et qu’il commencera très incessamment cette opération, dont chacun appréciera l’urgente utilité, puisqu’elle aura principalement pour but de découvrir une masse d’individus qui, sans moyens d’existence et même sans carte de sûreté, parviennent à acquérir le domicile de secours et à se faire entretenir par la charité publique et privée, au détriment des habitants pauvres. Mulhouse, le 27 Décembre 1850. Le maire, Emile Koechlin. Le maire de la ville de Mulhouse a l'honneur de prévenir le public, que la perception du droit de mesurage a été adjugée à M. Jean-Jacques Stieffel, pour trois années, qui commenceront le 1er Janvier 1851; en cette qualité, M. Stieffel a seul le droit de mesurer à l'italie et sur la voie publique, et, en cas de contestation, c'est à lui que l’un doit exclusivement s’adresser pour le mesurage dans l'intérieur des habitations et dans les cours. Mulhouse, le 27 Décembre 1850. Le maire, Emile Koechlin. Le maire de la ville de Mulhouse a l'honneur de porter à la connaissance de ses concitoyens qu’une personne de cette ville, qui a désiré garder l’anonymat, a versé à la caisse du bureau de bienfaisance une somme de mille francs en commémoration d’un événement
charité publique et privée, au détriment des habitants pauvres. Mulhouse, le 27 Décembre 1850. Le maire, Emile Koechlin. Le maire de la ville de Mulhouse a l'honneur de prévenir le public, que la perception du droit de mesurage a été adjugée à M. Jean-Jacques Stieffel, pour trois années, qui commenceront le 1er Janvier 1851; en cette qualité, M. Stieffel a seul le droit de mesurer à l'italie et sur la voie publique, et, en cas de contestation, c'est à lui que l’un doit exclusivement s’adresser pour le mesurage dans l'intérieur des habitations et dans les cours. Mulhouse, le 27 Décembre 1850. Le maire, Emile Koechlin. Le maire de la ville de Mulhouse a l'honneur de porter à la connaissance de ses concitoyens qu’une personne de cette ville, qui a désiré garder l’anonymat, a versé à la caisse du bureau de bienfaisance une somme de mille francs en commémoration d’un événement de sa famille. Cet acte de pieuse et touchante libéralité a été enregistré avec une reconnaissance d’autant plus profonde, qu’intention qui y a présidé et les besoins toujours si grands du bureau de bienfaisance à l’approche de la saison rigoureuse, en ont véritablement doublé le prix. Mulhouse, le 27 Décembre 1850. Le maire, Emile Koechlin Le maire de la ville de Mulhouse a l'honneur de porter à la connaissance de ses concitoyens, les dons ci-après faits au bureau de bienfaisance, savoir: 1° Par M. Stieffel-Erçenbach, négociant; 15 mètres de flanelle-laine; 11 mètres d'indiennes de deuil; 11 mètres de cotonnade; 2° Par M. Holstein, cafetier, fr. 8.25 collectée faite à une réunion d'amis; 3° fr. 192 versés par les commissaires du bal de souscription donné le 21 décembre dernier à l'hôtel du Lion Rouge. Ces dons ont été enregistrés avec une vive reconnaissance. Mulhouse, le 26 Décembre 1850. Le maire, Emile Koechlin. Le maire de la ville de Mulhouse croit devoir employer la voie de la publicité pour prévenir les personnes qui, à raison des fonctions qu’elles exercent, seraient dans l'intention de leur faire une visite le jour de l’an, qu'elles ont des devoirs impérieux de famille de s’absenter ledit jour.
1850. Le maire, Emile Koechlin Le maire de la ville de Mulhouse a l'honneur de porter à la connaissance de ses concitoyens, les dons ci-après faits au bureau de bienfaisance, savoir: 1° Par M. Stieffel-Erçenbach, négociant; 15 mètres de flanelle-laine; 11 mètres d'indiennes de deuil; 11 mètres de cotonnade; 2° Par M. Holstein, cafetier, fr. 8.25 collectée faite à une réunion d'amis; 3° fr. 192 versés par les commissaires du bal de souscription donné le 21 décembre dernier à l'hôtel du Lion Rouge. Ces dons ont été enregistrés avec une vive reconnaissance. Mulhouse, le 26 Décembre 1850. Le maire, Emile Koechlin. Le maire de la ville de Mulhouse croit devoir employer la voie de la publicité pour prévenir les personnes qui, à raison des fonctions qu’elles exercent, seraient dans l'intention de leur faire une visite le jour de l’an, qu'elles ont des devoirs impérieux de famille de s’absenter ledit jour. Mulhouse le 27 Décembre 1850. Le maire, Emile Koechlin UNIVERSITÉ DE FRANCE. Dans sa séance du 28 Novembre de l'an, le conseil académique du Haut-Rhin a prononcé la peine de l’interdiction absolue contre le sieur Schall, ex-instituteur à Jettingen. Altkirch, le 24 Décembre 1850. L'inspecteur de. L'instruction primaire à l'arrondissement d'Alsace hier matin. AVES. Le conseil de famille de l'ex-quadème compagnie, deuxième bataille de la garde nationale s’est réuni le 2 courant, à l’effet d’arrêter les comptes du trésorier. Le solde en caisse étant de 277 fr 19 90 c, cette somme sera remboursée à chacune ayant contribué à la formation de la masse, au prorata de leur versement; en conséquence, un état de répartition est déposé chez M. Miquel, ex-capitaine de ladite compagnie, qu'il fera parvenir aux avantages droit ce qui leur est dû. Mme Klein a l'honneur d'annoncer qu'elle continue l'état de son mari; d'excellents ouvriers couturiers, fourriers et le bon choix de ses articles parfumerie et de toilette, lui font espérer que le public lui continuera sa confiance. M. Klein vient de recevoir de Paris un grand assortiment de costumes pour bals masqués. M. Willig, aîné, marchand contier à Thann, demeurant ci-devant Mulhouse, rue des Maréchaux, N°
d'Alsace hier matin. AVES. Le conseil de famille de l'ex-quadème compagnie, deuxième bataille de la garde nationale s’est réuni le 2 courant, à l’effet d’arrêter les comptes du trésorier. Le solde en caisse étant de 277 fr 19 90 c, cette somme sera remboursée à chacune ayant contribué à la formation de la masse, au prorata de leur versement; en conséquence, un état de répartition est déposé chez M. Miquel, ex-capitaine de ladite compagnie, qu'il fera parvenir aux avantages droit ce qui leur est dû. Mme Klein a l'honneur d'annoncer qu'elle continue l'état de son mari; d'excellents ouvriers couturiers, fourriers et le bon choix de ses articles parfumerie et de toilette, lui font espérer que le public lui continuera sa confiance. M. Klein vient de recevoir de Paris un grand assortiment de costumes pour bals masqués. M. Willig, aîné, marchand contier à Thann, demeurant ci-devant Mulhouse, rue des Maréchaux, N° 18 a l'honneur de prévenir sa clientèle qu’il séjournera en cette ville, dans son ancien local, le 30 et le 31 Décembre courant, avec un bel assortiment de marchandises de son état. Il fera son possible pour conserver sa pratique tant par la modicité de ses prix, que par le choix et la bonne qualité de ses marchandises. On prie l’auteur d’une lettre anonyme datée du 18 de ce mois, de vouloir bien se faire connaître à la personne à laquelle elle a été adressée. On demande une demoiselle de magasin pour un commerce de détail. S'informer au bureau. On demande à acheter de recontres d’anciens bulletins de la Société industrielle de Mulhouse. S'adresser au bureau. Le 3 et le 4, les volumes de la milice Coco, par Paul de Kink, ont été perdus le 25 courant, dans la rue des Trois-Rois. La personne qui les aurait trouvés, est priée de les rapporter au bureau du journal. Pourté les étrennes on trouvera à la librairie Févilier, devant les Tanneurs, à Mulhouse, un assortiment considérable d'objets destinés à être donnés en cadeaux, tels que : livres illustrés pour tous les âges, et livres de piété, variés de reliures, depuis les plus
choix et la bonne qualité de ses marchandises. On prie l’auteur d’une lettre anonyme datée du 18 de ce mois, de vouloir bien se faire connaître à la personne à laquelle elle a été adressée. On demande une demoiselle de magasin pour un commerce de détail. S'informer au bureau. On demande à acheter de recontres d’anciens bulletins de la Société industrielle de Mulhouse. S'adresser au bureau. Le 3 et le 4, les volumes de la milice Coco, par Paul de Kink, ont été perdus le 25 courant, dans la rue des Trois-Rois. La personne qui les aurait trouvés, est priée de les rapporter au bureau du journal. Pourté les étrennes on trouvera à la librairie Févilier, devant les Tanneurs, à Mulhouse, un assortiment considérable d'objets destinés à être donnés en cadeaux, tels que : livres illustrés pour tous les âges, et livres de piété, variés de reliures, depuis les plus simples jusqu'aux plus riches; imageries et cartonnages de luxe; articles de fantaisie et de désir; boîtes de tous types, albums, portefeuilles, buvards, nécessaires de bureau, etc. ALBUMS DE MUSIQUE illustres et richement reliés, de 15 à 27 fr. Musique nouvelle, Polkas, Waltzies, Romances, etc., chez la rue de la Celle, 1. LE GRAND DEBAILLON de l'ancienne librairie. L'OEUVRE DE JACQUES OFFENBERG, M. (pour 15 jours seulement). Le sieur Barrier Filcon n'entendant de bas à Dijon, est de retour dans cette ville avec un immense assortiment de bas de coton, laine, mi-soie, de gants de cachemire, castor, etc.; de gilets et de pantalons; de camisoles et de caleçons en laine et en coton; gilets de flanelle, tissés et confectionnés; mouchoirs de poitrinaire de fil de Cholet. cravates et foulards, bretelles, etc. Chez Christophe de Christophe Bourcart, rue Franche, N° 16, près le marché, à Bâle. AGENCE AMERICAINE. M. C. Commer, directeur, rue Notre-Dame-des-Victoires, à Du Havre pour San-Francisco (Californie), les magnifiques navires suivants de première classe, partiront comme suit : Le Rhin, 1000 tonneaux, 20 octobre; Un Navire de 1000 tonneaux, le 30 Novembre; Un Navire de 1000 tonneaux, le 30 Décembre. S’adresser directement à M. Commer, pour retenir des places
1. LE GRAND DEBAILLON de l'ancienne librairie. L'OEUVRE DE JACQUES OFFENBERG, M. (pour 15 jours seulement). Le sieur Barrier Filcon n'entendant de bas à Dijon, est de retour dans cette ville avec un immense assortiment de bas de coton, laine, mi-soie, de gants de cachemire, castor, etc.; de gilets et de pantalons; de camisoles et de caleçons en laine et en coton; gilets de flanelle, tissés et confectionnés; mouchoirs de poitrinaire de fil de Cholet. cravates et foulards, bretelles, etc. Chez Christophe de Christophe Bourcart, rue Franche, N° 16, près le marché, à Bâle. AGENCE AMERICAINE. M. C. Commer, directeur, rue Notre-Dame-des-Victoires, à Du Havre pour San-Francisco (Californie), les magnifiques navires suivants de première classe, partiront comme suit : Le Rhin, 1000 tonneaux, 20 octobre; Un Navire de 1000 tonneaux, le 30 Novembre; Un Navire de 1000 tonneaux, le 30 Décembre. S’adresser directement à M. Commer, pour retenir des places et pour l’expédition des marchandises. M. Commer ne s’occupe que du transport des passagers et des marchandises, aux prix les plus modérés. M. Commer a également toujours des navires en charge pour New-York et la Nouvelle-Orléans; il se charge de transit et expéditions pour tous les pays d’outre-mer. CACHOU DE BOLOGNE. CACHET DE L'EXCELLENCE. MM. les amateurs en trouveront toujours de l’excellent chez Mlle Emilie, au bureau de tabac de la Civette, près la ville de Paris, à Mulhouse. Chocolat Menier. Médailles d'or et d'argent, 1832 — 1833 — 1834 — 1835. Usine hydraulique à Noisiel-sur-Marne. Comme tout produit avantageusement connu, le Chocolat Menier a excité la cupidité des contrefaçants; sa forme particulière, ses enveloppes ont été copiées, et remplacées par des dessins auxquels on s’est efforcé de donner la même apparence. Les amateurs de cet excellent produit, dont la supériorité est incontestable, devront exiger que le nom Menier soit sur les étiquettes et sur les tablettes. Dépôt chez MM. les pharmacists et marchands-épiciers de Paris et de toute la France. SEL DE LIVINIEL, Seul brevet d'invention, sans garantie du gouvernement, accordé en France pour la guérison des maladies secrètes. Prix du flacon : 5 fr. Découverte appelée à être