jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mordu avec de la soie de différentes couleurs. Le bord du drap, comme en peut le voir sur les dessins n°s 2159 et 2160 qui représentent le travail, est découpé à dents. — 3e un soufflet en vieille soie sur laquelle on exécute une broderie au passé en se guidant de l’étoffe ; sur les bords un galon en métal d’or bruni et au bout une frange d’or. (Chez Lemaître, 12 et 11, passage Choiseul.) prendre en dessus comme en dessous ; pour faire le bout de pied, il faut réunir sur le crochet les 10 dernières mailles, prendre sa laine, qui doit passer dans ces 10 points d’un seul coup et arrêter par 2 points de chaînette très serrés. Le chausson étant fermé, il ne reste plus que le feston à faire. Piquer le crochet dans le premier demi-point à gauche de la couture, faire 8 points de chaînette, piquer dans le premier point en passant la laine sur le crochet et lâcher en 2 fois. Si l’on veut rendre le chausson plus épais, on fait une doublure à grosses mailles et on la coud après le chausson, mais ce n'est pas indispensable. On trouve les fournitures chez Mme Lemaître. (Modèle de Lemaître, 3, rue de Rohan.) A NOS LECTRICES Ordre. Économie. Le Carnet de ménage que nous avons sous les yeux, dont la mise en vente se fera le 1er décembre prochain, et qui contient 120 pages, compose un volume, instructif et utile, qui s’adresse à toutes nos lectrices, en leur donnant la connaissance de bien des questions importantes traitées dans un style simple et clair. Apprendre tout en s'amusant, n’est-ce pas le problème qu’il s’agit de résoudre? Or, quelle meilleure solution qu’un ouvrage qui résume en quelques mots renseignements importants, précieux, dont le cahier est rempli? La femme du monde y trouvera, dans un aperçu du code du savoir-vivre, toutes les indications nécessaires sur les formalités qu'elle a à remplir pour paraître raffinée, distinguée. La mère de famille, la mangue, pourront, en alignant leurs dépenses sur les colonnes qui sont à la tenue de la maison, se
Lemaître. (Modèle de Lemaître, 3, rue de Rohan.) A NOS LECTRICES Ordre. Économie. Le Carnet de ménage que nous avons sous les yeux, dont la mise en vente se fera le 1er décembre prochain, et qui contient 120 pages, compose un volume, instructif et utile, qui s’adresse à toutes nos lectrices, en leur donnant la connaissance de bien des questions importantes traitées dans un style simple et clair. Apprendre tout en s'amusant, n’est-ce pas le problème qu’il s’agit de résoudre? Or, quelle meilleure solution qu’un ouvrage qui résume en quelques mots renseignements importants, précieux, dont le cahier est rempli? La femme du monde y trouvera, dans un aperçu du code du savoir-vivre, toutes les indications nécessaires sur les formalités qu'elle a à remplir pour paraître raffinée, distinguée. La mère de famille, la mangue, pourront, en alignant leurs dépenses sur les colonnes qui sont à la tenue de la maison, se rendre un compte exact de ce que coûte le traitement du ménage et des enfants. Enfin, tout ce qu’il est important de connaître en questions générales concernant le service des postes, les chemins de fer, les actes de la civil, le service militaire, l’emplacement des troupes, et bien d’autres, trouve résolu dans cette encyclopédie du ménage, dont le prix est à portée de tous, 5 fr. 25 l'exemple pris chez tous nos correspondants 8 fr. 40 par la poste. Pour poursuivre le but qu’il veut atteindre et à tous. Le Baronne de Clessy se rend utile à ceux qui veulent se rendre utile à eux. De façon qu’il ne reste sur le crochet que 9 points, dont il ne faut pas toujours s’occuper, relever ces 22 points plus 3 points sur les 9 qui restaient au rang précédent. Ici faire bien attention : abattre 10 points, diminuer (la diminution se fait en lâchant 3 laines au lieu de 2), abattre 4 points, diminuer, abattre 10 points, relever le rang en ayant soin de prendre les diminutions doubles; relever 3 points en plus, de façon qu’il ne reste plus que 3 points dont on s’occupera au rang d’après. Abattre 12 points,
résolu dans cette encyclopédie du ménage, dont le prix est à portée de tous, 5 fr. 25 l'exemple pris chez tous nos correspondants 8 fr. 40 par la poste. Pour poursuivre le but qu’il veut atteindre et à tous. Le Baronne de Clessy se rend utile à ceux qui veulent se rendre utile à eux. De façon qu’il ne reste sur le crochet que 9 points, dont il ne faut pas toujours s’occuper, relever ces 22 points plus 3 points sur les 9 qui restaient au rang précédent. Ici faire bien attention : abattre 10 points, diminuer (la diminution se fait en lâchant 3 laines au lieu de 2), abattre 4 points, diminuer, abattre 10 points, relever le rang en ayant soin de prendre les diminutions doubles; relever 3 points en plus, de façon qu’il ne reste plus que 3 points dont on s’occupera au rang d’après. Abattre 12 points, diminuer, 4 points unis, diminuer, abattre 12, et il ne doit plus rester que 3 points sur le crochet. Relever le rang sans oublier de prendre toujours les diminutions doubles, relever les 3 derniers points de façon qu’il n’en reste plus sans être sur le crochet. Abattre 14, diminuer, 4 points unis, diminuer, abattre 14, relever le rang. Abattre 13, diminuer, 4 points unis, diminuer, abattre 13, relever le rang, abattre 12, diminuer, 4 points unis, diminuer, abattre 12, relever le rang, abattre 2, diminuer, abattre 7, diminuer, 4 points unis, diminuer, abattre 6, diminuer, abattre les 3 derniers points. Relever le rang, abattre 9, diminuer, 4 points unis, diminuer, abattre 9, relever le rang, abattre 8, diminuer, 4 points unis, diminuer, abattre 8, relever le rang et avoir 22 mailles sur le crochet, faire 4 rangs unis, ce qui forme 3 côtes, pour relever ce dernier rang, qui doit former la quatrième côte, il faut faire 6 augmentations comme suit : relever 1, augmenter, 3 points, augmenter, 3 points, augmenter, 6 points, augmenter, 3 points, augmenter, 3 points, augmenter, 2 points, de façon à avoir 28 points sur le crochet; à ce moment, le pied étant terminé, nous allons
points unis, diminuer, abattre 14, relever le rang. Abattre 13, diminuer, 4 points unis, diminuer, abattre 13, relever le rang, abattre 12, diminuer, 4 points unis, diminuer, abattre 12, relever le rang, abattre 2, diminuer, abattre 7, diminuer, 4 points unis, diminuer, abattre 6, diminuer, abattre les 3 derniers points. Relever le rang, abattre 9, diminuer, 4 points unis, diminuer, abattre 9, relever le rang, abattre 8, diminuer, 4 points unis, diminuer, abattre 8, relever le rang et avoir 22 mailles sur le crochet, faire 4 rangs unis, ce qui forme 3 côtes, pour relever ce dernier rang, qui doit former la quatrième côte, il faut faire 6 augmentations comme suit : relever 1, augmenter, 3 points, augmenter, 3 points, augmenter, 6 points, augmenter, 3 points, augmenter, 3 points, augmenter, 2 points, de façon à avoir 28 points sur le crochet; à ce moment, le pied étant terminé, nous allons faire l’explication de la dentelle qui forme le haut du chausson. Abattre 2 mailles, faire 4 points de chaînette et lâcher une maille de dessus le crochet en faisant le quatrième point de chaînette, ainsi de suite pour le rang entier, relever ce rang, toujours par derrière, les abattre sans faire de boucles, relever le rang, mais cette fois par devant, de façon à faire le vrai point tunisien ; en abattant ce rang, faire des boucles comme il est dit plus haut, relever par derrière et avoir toujours 28 m., les abattre, les relever cette fois sur la côte de façon à faire un rang à jour qui doit servir à passer une faveur; en abattant faire un rang de boucles, relever par derrière, abattre le rang, le relever par devant, faire 1 rang de boucles pour terminer par un demi-point un peu serré. La fermeture du chausson se fait par un point glissé et sans casser la laine ; il faut plier le chausson l’envers en dessus. Piquer le crochet dans le premier point du demi-point en prenant dans le crochet le dernier point fait à chaque rang, prendre 2 points en dessus, 3 en dessous et glisser
faire de boucles, relever le rang, mais cette fois par devant, de façon à faire le vrai point tunisien ; en abattant ce rang, faire des boucles comme il est dit plus haut, relever par derrière et avoir toujours 28 m., les abattre, les relever cette fois sur la côte de façon à faire un rang à jour qui doit servir à passer une faveur; en abattant faire un rang de boucles, relever par derrière, abattre le rang, le relever par devant, faire 1 rang de boucles pour terminer par un demi-point un peu serré. La fermeture du chausson se fait par un point glissé et sans casser la laine ; il faut plier le chausson l’envers en dessus. Piquer le crochet dans le premier point du demi-point en prenant dans le crochet le dernier point fait à chaque rang, prendre 2 points en dessus, 3 en dessous et glisser ; il faut avoir soin que les rangs soient bien en face les uns des autres. Après avoir dépassé le talon, il n’y a plus qu’une laine à 5. Chapeau feutre loutre, plumes beige, chou loutre, petit chou vieux bleu sous la passe. (Modèle de Madame Delansorne, 26, place Vendôme.) Pour ceux qui veulent se rendre utiles à ceux qui veulent se rendre utiles à eux. De façon à ce que les pantoufles en tapisserie. — Depuis longtemps déjà on nous a demandé de faire paraître un modèle de pantoufles d’un dessin riche et facile à exécuter. Afin de satisfaire nos lectrices, nous en avons fait un choix des plus jolis en tapisserie au petit point. Le dessin 1902, qui fait voir la pantoufle entièrement terminée, représente des roses et des petites fleurs sauvages de nuances très délicates et du coloris le plus doux. Ce travail fait sur du canevas à 1 fil n’offre pas plus de difficulté que celui que l’on exécute sur du canevas à 2 fils; il présente en plus un avantage : c’est que, beaucoup plus fin que le second, il imite la peinture. Cette tapisserie, très agréable et très facile à faire, sera un très
Pour ceux qui veulent se rendre utiles à ceux qui veulent se rendre utiles à eux. De façon à ce que les pantoufles en tapisserie. — Depuis longtemps déjà on nous a demandé de faire paraître un modèle de pantoufles d’un dessin riche et facile à exécuter. Afin de satisfaire nos lectrices, nous en avons fait un choix des plus jolis en tapisserie au petit point. Le dessin 1902, qui fait voir la pantoufle entièrement terminée, représente des roses et des petites fleurs sauvages de nuances très délicates et du coloris le plus doux. Ce travail fait sur du canevas à 1 fil n’offre pas plus de difficulté que celui que l’on exécute sur du canevas à 2 fils; il présente en plus un avantage : c’est que, beaucoup plus fin que le second, il imite la peinture. Cette tapisserie, très agréable et très facile à faire, sera un très joli cadeau de fête ou d’holidays à offrir à un père, à une mère, ou à une parente. On les trouve échantillonnées avec les fournitures chez Mme Lemaître, qui en a de fort jolis modèles des mieux choisis, que l'on peut, à condition, mettre, sur leur demande, à la disposition de nos lectrices. (Modèle de Mme Lemaître, 3, rue de Rohan.) Patron-prime : à 0 fr. 50 au lieu de 1 fr. 75. 7. Dentelle au crochet pour garniture de pantalon. — Cette dentelle, exécutée avec du fil ordonné n° 70, se compose d’un entre-deux fait dans le sens de la longueur et est très simple à copier. La dentelle formant volant se compose de 10 rangs, exécutés égalément en long. Montez une rangée de chaînettes de la longueur voulue. 1er rang : 23 mailles simples, 2 chaînettes, 3 brides piquées dans une seule chaînette, 23 m. simples, etc. 2e rang : 19 m. simples, 3 chaînettes, 3 brides, 7 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 19 m. simples, etc. 3e rang : 15 m. simples, 4 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 3 brides, 5 chaînettes, 3 brides piquées dans la même chaînette que les précédentes, 3 chaînettes, 3 brides, 4
de nos lectrices. (Modèle de Mme Lemaître, 3, rue de Rohan.) Patron-prime : à 0 fr. 50 au lieu de 1 fr. 75. 7. Dentelle au crochet pour garniture de pantalon. — Cette dentelle, exécutée avec du fil ordonné n° 70, se compose d’un entre-deux fait dans le sens de la longueur et est très simple à copier. La dentelle formant volant se compose de 10 rangs, exécutés égalément en long. Montez une rangée de chaînettes de la longueur voulue. 1er rang : 23 mailles simples, 2 chaînettes, 3 brides piquées dans une seule chaînette, 23 m. simples, etc. 2e rang : 19 m. simples, 3 chaînettes, 3 brides, 7 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 19 m. simples, etc. 3e rang : 15 m. simples, 4 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 3 brides, 5 chaînettes, 3 brides piquées dans la même chaînette que les précédentes, 3 chaînettes, 3 brides, 4 chaînettes, 15 m. simples, etc. 4e rang : 11 m. simples, 5 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 3 brides, 7 chaînettes, 3 brides piquées dans la même chaînette, 3 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 3 brides, 0 chaînettes, 11 m. simples. 5e rang : 7 m. simples, 9 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 3 brides, 7 chaînettes, 3 brides, dans la même chaînette, 3 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 7 m. simples, etc. 6e rang : 3 m. simples, 7 chaînettes, 5 fois 3 brides séparées par 3 chaînettes, puis 7 chaînettes et encore 6 fois 3 brides séparées par 3 chaînettes, puis 7 chaînettes, 3 mailles simples. 7e rang : 6 fois 3 brides séparées par 3 chaînettes, puis 7 chaînettes, ensuite 6 fois 3 brides séparées par 3 chaînettes. 8e rang : 7 fois 2 doubles brides séparées par 5 chaînettes 7 chaînettes, 7 fois 3 doubles brides séparées par 5 chaînettes. 9e rang : 14 fois 1 m. simple à cheval séparées par 7 chaînettes. 10e rang : 2 brides, 2 chaînettes, 1 picot, 2 chaînettes, 2 brides, répétez ainsi 12
simples, 9 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 3 brides, 7 chaînettes, 3 brides, dans la même chaînette, 3 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 3 brides, 3 chaînettes, 7 m. simples, etc. 6e rang : 3 m. simples, 7 chaînettes, 5 fois 3 brides séparées par 3 chaînettes, puis 7 chaînettes et encore 6 fois 3 brides séparées par 3 chaînettes, puis 7 chaînettes, 3 mailles simples. 7e rang : 6 fois 3 brides séparées par 3 chaînettes, puis 7 chaînettes, ensuite 6 fois 3 brides séparées par 3 chaînettes. 8e rang : 7 fois 2 doubles brides séparées par 5 chaînettes 7 chaînettes, 7 fois 3 doubles brides séparées par 5 chaînettes. 9e rang : 14 fois 1 m. simple à cheval séparées par 7 chaînettes. 10e rang : 2 brides, 2 chaînettes, 1 picot, 2 chaînettes, 2 brides, répétez ainsi 12 fois de suite. 4e administration du Journal, toujours à la recherche de ce qui peut Plaire et intéresser ses lectrices, leur recommande particulièrement la double feuille de décembre, qu'elle fera paraître pour spécialement à leur intention ; cette feuille contiendra un choix des plus variés de joies ouvrages pour cadeaux du jour de l’an dont le prix s sera relativement minime sera à la portée de toutes les bourses. REVUE DE LA Toujours rien de bien caractérisé, en fait de changements sérieux, dans la mode actuelle. On vit se dérouler ce qui s’est fait et porté; mais comme forme et trouve dans le bas en travers, pince devant le dos droit fil également sans couture au milieu, cintré légèrement sous les bras. Pour le dos et le devant, la flanelle est ouverte dans toute sa largeur et repliée au dos. Les manches, comme on peut le voir, sont placées sur le tissu simple, puisque la largeur suffit pour les avoir toutes les deux. Rien de plus simple à faire soi-même, le haut de l’encolure et le bas des manches sont festonnés à même. Sur le devant, à l’endroit des boutonnières, on fait un rempli. On peut très bien ne pas
du jour de l’an dont le prix s sera relativement minime sera à la portée de toutes les bourses. REVUE DE LA Toujours rien de bien caractérisé, en fait de changements sérieux, dans la mode actuelle. On vit se dérouler ce qui s’est fait et porté; mais comme forme et trouve dans le bas en travers, pince devant le dos droit fil également sans couture au milieu, cintré légèrement sous les bras. Pour le dos et le devant, la flanelle est ouverte dans toute sa largeur et repliée au dos. Les manches, comme on peut le voir, sont placées sur le tissu simple, puisque la largeur suffit pour les avoir toutes les deux. Rien de plus simple à faire soi-même, le haut de l’encolure et le bas des manches sont festonnés à même. Sur le devant, à l’endroit des boutonnières, on fait un rempli. On peut très bien ne pas faire de pinces, ceci est facultatif. Pour faire ce gilet de flanelle, il faut 2 mètres en 0 m, 80 de large. Ce patron pour taille moyenne est envoyé francs contre 0 fr. 50 au lieu de 1 fr. 25 à toutes les lectrices. Pour cela, adresser toutes les demandes à M. Orsoni, 67, rue de Grenelle, en envoyant le montant en mandat ou timbres-poste. Les personnes qui le désirent recommandé voudront bien envoyer 0 fr. 25 en plus. En ce qui concerne la saison, il semble que le dernier mot ait été dit, cela n’empêche pas pourtant nos couturiers de faire toujours de fort jolies choses, et ils excelment dans les décors dont la note originale toujours harmonieuse révèle le goût parisien le plus pur et le plus parfait. Nous en voyons journellement la preuve dans les garnitures multiples qui font si charmantes les robes de bal ou de théâtre, car les femmes ont repris la louable habitude d’être, en loges, en toilettes de soirée, et les hommes de paraître en habit à l’Opéra. Le sans-gêne est désormais mis de côté, pour faire place aux traditions d’élégance et de bon ton qui ont de tout temps valu à la
à M. Orsoni, 67, rue de Grenelle, en envoyant le montant en mandat ou timbres-poste. Les personnes qui le désirent recommandé voudront bien envoyer 0 fr. 25 en plus. En ce qui concerne la saison, il semble que le dernier mot ait été dit, cela n’empêche pas pourtant nos couturiers de faire toujours de fort jolies choses, et ils excelment dans les décors dont la note originale toujours harmonieuse révèle le goût parisien le plus pur et le plus parfait. Nous en voyons journellement la preuve dans les garnitures multiples qui font si charmantes les robes de bal ou de théâtre, car les femmes ont repris la louable habitude d’être, en loges, en toilettes de soirée, et les hommes de paraître en habit à l’Opéra. Le sans-gêne est désormais mis de côté, pour faire place aux traditions d’élégance et de bon ton qui ont de tout temps valu à la société française sa réputation de grâce et d’amabilité. La robe de velours, agrémentée de broderies de jais ou de couleur, domine dans ces réunions mondaines où le rouge violet s’impose comme nuance préférée. Rien de plus seyant que ces robes, dont la teinte éclatante et nouvelle tranche avec éclat sur la blancheur de la peau. Pour jeunes filles, le velours très fin imitant la soie, et reproduisant les couleurs les plus fraîches et les plus délicates, leur compose des toilettes exquises et d’un genre de beauté différent de ce qu’on a vu jusqu’ici. Comme ornement, des rubans posés en quilles, en bretelles, en bouclettes, sur la jupe et sur le corsage. Rien de plus simple, mais aussi rien de plus gracieux, de plus distingué. L’hiver s’annonce froid. Aussi les fourrures, en prévision des changements atmosphériques qu’on signale, s’empressent-elles de préparer de belles choses. en ces superbes fourrures de prix qui ont de tout temps fait à la femme la plus seyante parure du monde. Boas de zibeline ou de skunk, manchon de vison ou d’astrakan, chaude fourrure de mongolie ou de chinchilla, embellissent les toilettes et doublent les vêtements. Cette saison où le collet règne en maître, l’application de la
la blancheur de la peau. Pour jeunes filles, le velours très fin imitant la soie, et reproduisant les couleurs les plus fraîches et les plus délicates, leur compose des toilettes exquises et d’un genre de beauté différent de ce qu’on a vu jusqu’ici. Comme ornement, des rubans posés en quilles, en bretelles, en bouclettes, sur la jupe et sur le corsage. Rien de plus simple, mais aussi rien de plus gracieux, de plus distingué. L’hiver s’annonce froid. Aussi les fourrures, en prévision des changements atmosphériques qu’on signale, s’empressent-elles de préparer de belles choses. en ces superbes fourrures de prix qui ont de tout temps fait à la femme la plus seyante parure du monde. Boas de zibeline ou de skunk, manchon de vison ou d’astrakan, chaude fourrure de mongolie ou de chinchilla, embellissent les toilettes et doublent les vêtements. Cette saison où le collet règne en maître, l’application de la fourrure en garniture lui donnera un attrait nouveau. J’ai retenu parmi de nombreux modèles, une pèlerine en velours du Nord, bordée de trois rangs d’astrakan. Petit collet prenant sur l’empiècement, et col plissé en ruche également bordés tous les deux d’un liséré d’astrakan. LE PETIT SALON DE LA MODE Robe Ida pour 10 à 11 ans, en serge brique et surah noir. — Corsage tout froncé, boutonné invisiblement dans le dos, biais de surah posé en rond, simulant un empiècement. Trois biais de même à la jupe. Manches blouse serrées au bas par un poignet. Jupe paysanne froncée, montée après le corsage, ceinture écharpe en surah nouée derrière. Matériaux : 2 m 50 serge, 3 mètres de surah. — Prix du patron : à plat, 1 fr. 50; épinglé, 1 fr. 75. Port : 0 fr. 30. Pour sortie de bal ou de théâtre, je relève un délicieux manteau en velours vert complètement doublé de chinchilla avec épaulières retombant sur un dos plissé; col et empiècement en même fourrure. Comme vêtement de promenade ou de visite, une très élégante redingote en drap édredon brun rouge, croisée sur la poitrine avec revers formant pèlerine à godets, d’une seule pièce, bordée de
Ida pour 10 à 11 ans, en serge brique et surah noir. — Corsage tout froncé, boutonné invisiblement dans le dos, biais de surah posé en rond, simulant un empiècement. Trois biais de même à la jupe. Manches blouse serrées au bas par un poignet. Jupe paysanne froncée, montée après le corsage, ceinture écharpe en surah nouée derrière. Matériaux : 2 m 50 serge, 3 mètres de surah. — Prix du patron : à plat, 1 fr. 50; épinglé, 1 fr. 75. Port : 0 fr. 30. Pour sortie de bal ou de théâtre, je relève un délicieux manteau en velours vert complètement doublé de chinchilla avec épaulières retombant sur un dos plissé; col et empiècement en même fourrure. Comme vêtement de promenade ou de visite, une très élégante redingote en drap édredon brun rouge, croisée sur la poitrine avec revers formant pèlerine à godets, d’une seule pièce, bordée de martre, les manches et le col en même fourrure. Puis, une jaquette en velours du Nord avec manches énormes et grand col en renard noir de Sibérie. Comme on le voit, la mode va suivre le courant de nos sympathies, et jaquettes, pèlerines ou douillettes seront ornées ou doublées de fourrure à l’instar des toilettes slaves. Il en sera de même des broderies qui, sous forme de galons émaillés, de passementeries semées de paillettes de jais, et de dentelles incrustées de pierres aux nuances diverses, couvriront plus que jamais de leur richesse nos robes et nos vêtements. La mode permet de se mettre un peu à sa guise et la quantité d’étoffes en tous genres Manteau de fillette, de 6 à 7 ans, en bure capucin, velours assorti. — Ce manteau est vague devant, froncé sur empiècement carré, autour de l’empiècement volant de velours, à peine froncé. Manche blouse, serrée au bas par un poignet de velours. Col droit en velours, doublure de soie légère crevette, fermeture invisible devant par des agrafes. Matériaux : 2 mètres de bure, 0 m 50 velours, 4 m 50 doublure. — Prix du patron : à plat, 5 fr. 50 ; épinglé, 1 fr.