jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La bonne accourait. Elle apportait les bottines et les jupes. Mystère s'habilla à la hâte. Elle voulait aller tout de suite voir Desboiteaux. Elle saurait bien le convaincre, lui prouver qu'elle était victime d'une infamie ! Il fallait se presser ! Épris comme il l'était, quelle nuit de torture il avait dû passer ! À sa place, Mystère eût été malheureux aussi, mais elle n'eût demandé qu'à pardonner, qu'à vérifier. Lui aussi, il accepterait de chercher la preuve, de remonter jusqu'à la source de la calomnie. — Là ! Mon chapeau ! Non, de noir ! Et mes gants ! Si l'on venait me demander, vous ferez attendre. Je serai ici avant deux heures. Je déjeunerai à mon retour. Elle sortit et sauta dans un fiacre. Vingt minutes après elle sonnait à la maison de la rue de Montrouge, une maison de maître, à deux étages, dont la porte ne s'ouvrait que pour les équipages des deux locataires. Fleury se présenta. — Mademoiselle Madeleine L., M. Desboiteaux ? MAURICE DE GASPERI Lettre originale à l'École des Esparilles Monsieur. A ### CORRECTION ### Où vous m'avez prise ! La voiture se remit en marche. Madeleine se pelotonna dans le froid manteau serré sur ses épaules. Elle essaya de se rendre compte de ce qui s'était passé, de se demander si ce n'était pas une farce, ou si on ne s'était pas trompé. Elle ne parvint pas à comprendre un mot du mystère. C'est égal, elle respirait plus facilement. C'était encore heureux d'en être là, après les terreurs de l'heure passée. On finit par arriver. Madeleine donna quinze francs au cocher et monta chez elle. La bonne dormait, elle ne la réveilla pas, et elle se coucha pour mieux réfléchir. Au bout de deux heures de réflexion, d'étude, après avoir passé en revue tous les événements qui pouvaient avoir un rapport avec cette histoire, elle dut y renoncer. — C'est extraordinaire, murmura-t-elle, extraordinaire ! Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'on a voulu me faire ! Et elle s'endormit, au grand jour, en se disant que, dès son réveil, elle
serré sur ses épaules. Elle essaya de se rendre compte de ce qui s'était passé, de se demander si ce n'était pas une farce, ou si on ne s'était pas trompé. Elle ne parvint pas à comprendre un mot du mystère. C'est égal, elle respirait plus facilement. C'était encore heureux d'en être là, après les terreurs de l'heure passée. On finit par arriver. Madeleine donna quinze francs au cocher et monta chez elle. La bonne dormait, elle ne la réveilla pas, et elle se coucha pour mieux réfléchir. Au bout de deux heures de réflexion, d'étude, après avoir passé en revue tous les événements qui pouvaient avoir un rapport avec cette histoire, elle dut y renoncer. — C'est extraordinaire, murmura-t-elle, extraordinaire ! Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'on a voulu me faire ! Et elle s'endormit, au grand jour, en se disant que, dès son réveil, elle irait raconter l'histoire à Moissac et à Jacques d'abord, puis à Lucette et à M. Barentin. À son âge, le corps a besoin de repos. La blonde fillette s'éveilla après onze heures. Elle sonna la bonne. Il est onze heures, ou bien la pendule est arrêtée ? demanda-t-elle. Il est bien onze heures ! Mademoiselle dormait si profondément que je n'osais pas la réveiller. Pourtant, j'ai reçu une lettre. — Voyons ! vite ! C'était l'explication, sûrement ! Une lettre apportée par on ne sait qui de la chambre si bien mise que je lui parlais comme à un sénateur ! La bonne tendit une jolie enveloppe cachetée d'une armoirie sur cire blanche. Desboiteaux ! murmura Mystère. Que me veut-il ? Serait-il donc mêlé à cette mauvaise farce d'hier ? Je ne comprends pas. Elle n'avait jamais reçu de lettre d'Alte. Non ; les armoiries avaient suffi pour lui désigner l'expéditeur. Madeleine tendit le papier vers le jour pour lire plus aisément : Chère Mademoiselle, Vous ne saurez jamais combien je souffre ! Je ne croyais pas connaître des supplices pareils ! Vous que j'adorais, dont je rêvais d'être toute ma vie le mari dévoué, agenouillé, à qui je réservais
bien onze heures ! Mademoiselle dormait si profondément que je n'osais pas la réveiller. Pourtant, j'ai reçu une lettre. — Voyons ! vite ! C'était l'explication, sûrement ! Une lettre apportée par on ne sait qui de la chambre si bien mise que je lui parlais comme à un sénateur ! La bonne tendit une jolie enveloppe cachetée d'une armoirie sur cire blanche. Desboiteaux ! murmura Mystère. Que me veut-il ? Serait-il donc mêlé à cette mauvaise farce d'hier ? Je ne comprends pas. Elle n'avait jamais reçu de lettre d'Alte. Non ; les armoiries avaient suffi pour lui désigner l'expéditeur. Madeleine tendit le papier vers le jour pour lire plus aisément : Chère Mademoiselle, Vous ne saurez jamais combien je souffre ! Je ne croyais pas connaître des supplices pareils ! Vous que j'adorais, dont je rêvais d'être toute ma vie le mari dévoué, agenouillé, à qui je réservais toutes les joies, tous les bonheurs, je viens de vous voir entrer dans une maison infâme ! Vous y avez rencontré un de vos amoureux de Toulouse, pour lequel vous êtes venue à Paris, je le sais. Oh ! Pourquoi jouer avec moi cette comédie ? En quoi ai-je mérité d'être berné de la sorte ! Vous êtes cruelle, et je n'ai même pas la force de vous maudire, tant je vous ai aimée ! Je pars, je quitte Paris pour fuir ce qui me parlerait de vous, pour éviter un entretien pénible où vous essaieriez sans doute de m'expliquer une chose trop claire, hélas ! Si cela est vrai que je n'arrive pas à douter, à m'accrocher à une espérance ! Vous ne me verrez jamais plus. Mais si vous songez à moi, souvenez-vous que vous avez fait le malheur éternel d'un homme qui eût passé sa vie à faire de vous la plus heureuse des femmes. Je vous jure. Non, tenez, adieu ! Adieu, Madeleine L. Je souffre trop ! Adieu ! AGÉNOR DESBOITEAUX. Mystère avait lu cela sans y comprendre grand chose d'abord. La bonne était, demeurée debout, regardant sa maîtresse. — Je crois que j'ai eu
d'être berné de la sorte ! Vous êtes cruelle, et je n'ai même pas la force de vous maudire, tant je vous ai aimée ! Je pars, je quitte Paris pour fuir ce qui me parlerait de vous, pour éviter un entretien pénible où vous essaieriez sans doute de m'expliquer une chose trop claire, hélas ! Si cela est vrai que je n'arrive pas à douter, à m'accrocher à une espérance ! Vous ne me verrez jamais plus. Mais si vous songez à moi, souvenez-vous que vous avez fait le malheur éternel d'un homme qui eût passé sa vie à faire de vous la plus heureuse des femmes. Je vous jure. Non, tenez, adieu ! Adieu, Madeleine L. Je souffre trop ! Adieu ! AGÉNOR DESBOITEAUX. Mystère avait lu cela sans y comprendre grand chose d'abord. La bonne était, demeurée debout, regardant sa maîtresse. — Je crois que j'ai eu tort d'apporter ce papier, se dit-elle à cette vue du changement opéré sur le visage de la fille. Laissez-moi, Mademoiselle ! Laissez-moi, je vous dis ! Une fois seule, Madeleine lut la lettre, puis la reçus. Elle finit par dire : — J'y suis ! C'est ça ! C'est ça ! Eh ! mes amants m'avaient attirée là-bas avec qui ? M. Moissac ? M. Dartaud ? Non, avec Gabriel Pontarlier, sans doute. Oui. C'est un niais, celui-là. Oui, c'est cela ! Elle secouait la tête, les yeux pleins d'épouvante. Effarée, les mains tremblantes — Alors, il croit. Il a vu. « Je viens de vous voir entrer. » Il était là ! C'est trop, c'est... Oh ! non ! Je ne veux pas, moi ! Je l'aime, moi, Agénor ! Je veux le pouser, moi ! Je le veux ! Et ce ne sont pas trois pécores de Chinon, trois catins perdues de vices et de honte, qui m'empêcheront. Non ! Je saurai bien prouver ! Ça serait trop facile d'empêcher un brave garçon d'épouser une brave fille ! Elle relut les dernières lignes : Je pars, je quitte Paris pour fuir ce qui me parlerait de vous !
! Eh ! mes amants m'avaient attirée là-bas avec qui ? M. Moissac ? M. Dartaud ? Non, avec Gabriel Pontarlier, sans doute. Oui. C'est un niais, celui-là. Oui, c'est cela ! Elle secouait la tête, les yeux pleins d'épouvante. Effarée, les mains tremblantes — Alors, il croit. Il a vu. « Je viens de vous voir entrer. » Il était là ! C'est trop, c'est... Oh ! non ! Je ne veux pas, moi ! Je l'aime, moi, Agénor ! Je veux le pouser, moi ! Je le veux ! Et ce ne sont pas trois pécores de Chinon, trois catins perdues de vices et de honte, qui m'empêcheront. Non ! Je saurai bien prouver ! Ça serait trop facile d'empêcher un brave garçon d'épouser une brave fille ! Elle relut les dernières lignes : Je pars, je quitte Paris pour fuir ce qui me parlerait de vous ! Rageuse : — Pourvu qu'il ne soit pas parti ! Je veux le voir ! Je saurai bien ! Catherine ! Catherine ! Vite ! Ma robe ! Mes bottines ! La bonne accourait. Elle apportait les bottines et les jupes. Mystère s'habilla à la hâte. Elle voulait aller tout de suite voir Desboiteaux. Elle saurait bien le convaincre, lui prouver qu'elle était victime d'une infamie ! Il fallait se presser ! Épris comme il l'était, quelle nuit de torture il avait dû passer ! À sa place, Mystère eût été malheureux aussi, mais elle n'eût demandé qu'à pardonner, qu'à vérifier. Lui aussi, il accepterait de chercher la preuve, de remonter jusqu'à la source de la calomnie. — Là ! Mon chapeau ! Non, de noir ! Et mes gants ! Si l'on venait me demander, vous ferez attendre. Je serai ici avant deux heures. Je déjeunerai à mon retour. Elle sortit et sauta dans un fiacre. Vingt minutes après elle sonnait à la maison de la rue de Montrouge, une maison de maître, à deux étages, dont la porte ne s'ouvrait que pour les équipages des deux locataires. Fleury se présenta. — Mademoiselle Madeleine L., M. Desboiteaux ? MAURICE
de suite voir Desboiteaux. Elle saurait bien le convaincre, lui prouver qu'elle était victime d'une infamie ! Il fallait se presser ! Épris comme il l'était, quelle nuit de torture il avait dû passer ! À sa place, Mystère eût été malheureux aussi, mais elle n'eût demandé qu'à pardonner, qu'à vérifier. Lui aussi, il accepterait de chercher la preuve, de remonter jusqu'à la source de la calomnie. — Là ! Mon chapeau ! Non, de noir ! Et mes gants ! Si l'on venait me demander, vous ferez attendre. Je serai ici avant deux heures. Je déjeunerai à mon retour. Elle sortit et sauta dans un fiacre. Vingt minutes après elle sonnait à la maison de la rue de Montrouge, une maison de maître, à deux étages, dont la porte ne s'ouvrait que pour les équipages des deux locataires. Fleury se présenta. — Mademoiselle Madeleine L., M. Desboiteaux ? MAURICE DE GASPERI Lettre originale à l'École des Esparilles Monsieur. A ### CORRECTION ### Où vous m'avez prise ! La voiture se remit en marche. Madeleine se pelotonna dans le froid manteau serré sur ses épaules. Elle essaya de se rendre compte de ce qui s'était passé, de se demander si ce n'était pas une farce, ou si on ne s'était pas trompé. Elle ne parvint pas à comprendre un mot du mystère. C'est égal, elle respirait plus facilement. C'était encore heureux d'en être là, après les terreurs de l'heure passée. On finit par arriver. Madeleine donna quinze francs au cocher et monta chez elle. La bonne dormait, elle ne la réveilla pas, et elle se coucha pour mieux réfléchir. Au bout de deux heures de réflexion, d'étude, après avoir passé en revue tous les événements qui pouvaient avoir un rapport avec cette histoire, elle dut y renoncer. — C'est extraordinaire, murmura-t-elle, extraordinaire ! Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'on a voulu me faire ! Et elle s'endormit, au grand jour, en se disant que, dès son réveil, elle irait raconter l'histoire à Moissac et à Jacques d'abord, puis à Lucette et à M. Barentin. À son âge,
ce n'était pas une farce, ou si on ne s'était pas trompé. Elle ne parvint pas à comprendre un mot du mystère. C'est égal, elle respirait plus facilement. C'était encore heureux d'en être là, après les terreurs de l'heure passée. On finit par arriver. Madeleine donna quinze francs au cocher et monta chez elle. La bonne dormait, elle ne la réveilla pas, et elle se coucha pour mieux réfléchir. Au bout de deux heures de réflexion, d'étude, après avoir passé en revue tous les événements qui pouvaient avoir un rapport avec cette histoire, elle dut y renoncer. — C'est extraordinaire, murmura-t-elle, extraordinaire ! Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'on a voulu me faire ! Et elle s'endormit, au grand jour, en se disant que, dès son réveil, elle irait raconter l'histoire à Moissac et à Jacques d'abord, puis à Lucette et à M. Barentin. À son âge, le corps a besoin de repos. La blonde fillette s'éveilla après onze heures. Elle sonna la bonne. Il est onze heures, ou bien la pendule est arrêtée ? demanda-t-elle. Il est bien onze heures ! Mademoiselle dormait si profondément que je n'osais pas la réveiller. Pourtant, j'ai reçu une lettre. — Voyons ! vite ! C'était l'explication, sûrement ! Une lettre apportée par on ne sait qui de la chambre si bien mise que je lui parlais comme à un sénateur ! La bonne tendit une jolie enveloppe cachetée d'une armoirie sur cire blanche. Desboiteaux ! murmura Mystère. Que me veut-il ? Serait-il donc mêlé à cette mauvaise farce d'hier ? Je ne comprends pas. Elle n'avait jamais reçu de lettre d'Alte. Non ; les armoiries avaient suffi pour lui désigner l'expéditeur. Madeleine tendit le papier vers le jour pour lire plus aisément : Chère Mademoiselle, Vous ne saurez jamais combien je souffre ! Je ne croyais pas connaître des supplices J'ai été on ne peut plus heureuse de trouver, traitée avec la maîtrise qui vous caractérise, la question du corset, dans votre article de l'Echo de Paris du 28 octobre, intitulé « les Savants, les Artistes, contre le Corset
— Voyons ! vite ! C'était l'explication, sûrement ! Une lettre apportée par on ne sait qui de la chambre si bien mise que je lui parlais comme à un sénateur ! La bonne tendit une jolie enveloppe cachetée d'une armoirie sur cire blanche. Desboiteaux ! murmura Mystère. Que me veut-il ? Serait-il donc mêlé à cette mauvaise farce d'hier ? Je ne comprends pas. Elle n'avait jamais reçu de lettre d'Alte. Non ; les armoiries avaient suffi pour lui désigner l'expéditeur. Madeleine tendit le papier vers le jour pour lire plus aisément : Chère Mademoiselle, Vous ne saurez jamais combien je souffre ! Je ne croyais pas connaître des supplices J'ai été on ne peut plus heureuse de trouver, traitée avec la maîtrise qui vous caractérise, la question du corset, dans votre article de l'Echo de Paris du 28 octobre, intitulé « les Savants, les Artistes, contre le Corset ». C'était d'ailleurs le rôle du chantre des épopées où s'est magnifiée notre race de la défendre contre tout ce qui peut porter atteinte à sa grandeur, à sa vitalité, à sa beauté. Merci d'avoir crié une fois de plus : « Il n'aura! » pour les jeunes filles, à nos jeunes femmes, en leur montrant la série interminable des maux qui quètent nos mutilées volontaires. Merci surtout d'avoir ridiculisé, car j'espère que le ridicule tue encore en France, les tailles en courges et les tailles en flûtes. Cependant, il faut que vous sachiez que votre place foi a été surprise quand ceux auprès desquels vous vous êtes renseigné ne vous ont point dit qu'à côté de la triste vérité générale, il y a [émergées] des exceptions. Quant à supprimer le corset, croyez-moi, c'est chose irréalisable, l'histoire est là, d'ailleurs, pour nous rappeler. Les femmes de la Grèce et de l'Égypte, avec leur veste savante de bandelettes ; les Romaines, avec leurs peintures et leurs couvre-seins métalliques ; les « honnêtes dames » du moyen âge, avec leurs robustes rigides n'ont fait que se soumettre à des nécessités, tout en tâchant de « réparer dans l'irréparable outrage », soit en
nos jeunes femmes, en leur montrant la série interminable des maux qui quètent nos mutilées volontaires. Merci surtout d'avoir ridiculisé, car j'espère que le ridicule tue encore en France, les tailles en courges et les tailles en flûtes. Cependant, il faut que vous sachiez que votre place foi a été surprise quand ceux auprès desquels vous vous êtes renseigné ne vous ont point dit qu'à côté de la triste vérité générale, il y a [émergées] des exceptions. Quant à supprimer le corset, croyez-moi, c'est chose irréalisable, l'histoire est là, d'ailleurs, pour nous rappeler. Les femmes de la Grèce et de l'Égypte, avec leur veste savante de bandelettes ; les Romaines, avec leurs peintures et leurs couvre-seins métalliques ; les « honnêtes dames » du moyen âge, avec leurs robustes rigides n'ont fait que se soumettre à des nécessités, tout en tâchant de « réparer dans l'irréparable outrage », soit en cherchant à contenir les exubérantes richesses d'une nature trop prodigue, soit enfin en cachant les stigmates sacrés de la maternité. Ce qu'il faut, c'est faire un corset conforme à toutes les règles de l'Esthétique et de l'Anatomie. Ce corset n'est point une chimère, c'est une réalité : il existe. Il est le fruit de dix ans d'études anatomiques et scientifiques que j'ai consacrées à approfondir cette question de si haute importance. Mon corset, essentiellement anatomique et esthétique, est construit de telle façon qu'il ne presse sur aucun organe et permet leur libre fonction et leur libre développement ; les compressions qu'il exerce ont exclusivement lieu sur le bec du bassin, au bas des reins, pris comme point d'appui, pour cambrer la taille et la soulever, ainsi que l'abdomen ; de cette façon, il maintient tous les organes dans leurs correctes positions. S'ils vous connaissaient, votre vénérable docteur, votre médecin, voire même votre médecin campagnard, seraient convaincus et viendraient grossir le nombre considérable des moteurs qui, après avoir fait à mon corset un examen avec attention, s'empressent de l'ordonner à leurs malades comme le traitement le plus efficace contre les maladies du corset, ainsi que les désignent nos sommités médicales. Je
est le fruit de dix ans d'études anatomiques et scientifiques que j'ai consacrées à approfondir cette question de si haute importance. Mon corset, essentiellement anatomique et esthétique, est construit de telle façon qu'il ne presse sur aucun organe et permet leur libre fonction et leur libre développement ; les compressions qu'il exerce ont exclusivement lieu sur le bec du bassin, au bas des reins, pris comme point d'appui, pour cambrer la taille et la soulever, ainsi que l'abdomen ; de cette façon, il maintient tous les organes dans leurs correctes positions. S'ils vous connaissaient, votre vénérable docteur, votre médecin, voire même votre médecin campagnard, seraient convaincus et viendraient grossir le nombre considérable des moteurs qui, après avoir fait à mon corset un examen avec attention, s'empressent de l'ordonner à leurs malades comme le traitement le plus efficace contre les maladies du corset, ainsi que les désignent nos sommités médicales. Je suis même persuadée que votre « vieux sculpteur » ne serait plus tenté de traiter de l'oiseau des modèles qu'il en verrait revêtus, car il s'apercevrait que la taille formidable a évanoui pour faire place à une taille normale et de courbe harmonieuse, sans d'ailleurs qu'elle ait en besoin pour remplir les centimètres dont il parle, car, à vous le dit, de tous à moi, le « honneur » doit être un peu « méridional ». Si cette trop longue réponse n'avait pas eu le stylo de vous convaincre, de dont j'aurai le plaisir, de vous convaincre, ce dont je serai ravi, un coup d'œil jeté sur les figures anatomiques que je place ici, ou mieux, une visite à mon magasin, 22, avenue de l'Opéra, suffira, je le suis sûre, pour vous convaincre, car alors, comme saint Thomas, vous croirez parce que vous aurez vu. Veuillez agréer, Monsieur, les reconnaissants hommages de votre admiratrice. Emilie AGIEL. Corps naturel de la femme Corps déformé par un corset ordinaire Corps remis en forme par le port du corset scientifique. mètres, diamètre du cadran 18 centimètres, diamètre du baromètre 4 FRANCS PAR MOIS mètre 10 centimètres, hauteur du thermomètre 13 centimètres. PAR LE
remplir les centimètres dont il parle, car, à vous le dit, de tous à moi, le « honneur » doit être un peu « méridional ». Si cette trop longue réponse n'avait pas eu le stylo de vous convaincre, de dont j'aurai le plaisir, de vous convaincre, ce dont je serai ravi, un coup d'œil jeté sur les figures anatomiques que je place ici, ou mieux, une visite à mon magasin, 22, avenue de l'Opéra, suffira, je le suis sûre, pour vous convaincre, car alors, comme saint Thomas, vous croirez parce que vous aurez vu. Veuillez agréer, Monsieur, les reconnaissants hommages de votre admiratrice. Emilie AGIEL. Corps naturel de la femme Corps déformé par un corset ordinaire Corps remis en forme par le port du corset scientifique. mètres, diamètre du cadran 18 centimètres, diamètre du baromètre 4 FRANCS PAR MOIS mètre 10 centimètres, hauteur du thermomètre 13 centimètres. PAR LE largeur 3 centimètres. À l'ÉPOQUE PAR LE CATALOGUE On le voit, il n'est pas possible de réunir plus de trois qualités sérieuses, plus d'avantages réels; aussi notre entière à votre charge tous les débours conservons MERVEILLEUX CARTEL en BOIS SOUBLÉ éntièrement à frais, c'est-à-dire que nous vous engageons assurés d'un énorme succès. Notre Album QUINZE 22 Mois de CREDIT Bien à payer (abonnement). — Aucuns frais pour Cachet, contenant les magnifiques & facultés de retour en cas de non-conformité. PRODUCTIONS PHOTOGRAPHIQUES J. GIRARD à Cie 46, Rue de l'Échiquier, à PARIS Chimaises, Pendules et Cartels en Cuivre massif, Bronze, Métal et Bois sculpté, Bains de Guérison de Genre. Fondées en 1685. Cartels en Cuivre 40 FRANCS. Bulletin de Souscription annoncé contre, au prix de 88 FRANCS par Mois, sans autres frais. Envoi gratuits et franco à toute personne payant à raison de 8 FRANCS par Mois, sans autres frais. Envoi gratuits et franco à toute personne payant à raison de 8 FRANCS par Mois, sans autres frais. Qui nous en fait la demande. Nom et Prénoms: FREDERIC on QUI. GIRARD A. BOITIER — 46, Rue de l'Échiquier, à PARIS Consultez vos catalogues et vos articles. HISTOIRE, INSTRUMENTS DE CHIMINÉE, LIBRAIRIE,
énorme succès. Notre Album QUINZE 22 Mois de CREDIT Bien à payer (abonnement). — Aucuns frais pour Cachet, contenant les magnifiques & facultés de retour en cas de non-conformité. PRODUCTIONS PHOTOGRAPHIQUES J. GIRARD à Cie 46, Rue de l'Échiquier, à PARIS Chimaises, Pendules et Cartels en Cuivre massif, Bronze, Métal et Bois sculpté, Bains de Guérison de Genre. Fondées en 1685. Cartels en Cuivre 40 FRANCS. Bulletin de Souscription annoncé contre, au prix de 88 FRANCS par Mois, sans autres frais. Envoi gratuits et franco à toute personne payant à raison de 8 FRANCS par Mois, sans autres frais. Envoi gratuits et franco à toute personne payant à raison de 8 FRANCS par Mois, sans autres frais. Qui nous en fait la demande. Nom et Prénoms: FREDERIC on QUI. GIRARD A. BOITIER — 46, Rue de l'Échiquier, à PARIS Consultez vos catalogues et vos articles. HISTOIRE, INSTRUMENTS DE CHIMINÉE, LIBRAIRIE, armes ET fusils de chasse, PÊCHE, INSTRUMENTS DE MUSIQUE, JUMELLES, BICYCLES RUDENTS, MACHINE DE NETTOYAGE PAR LE VIDE, etc., etc. À TOUTE SÉRIE MONDE à L'ATTENTION et DEUX RÉFÉRENTS CRÉDIT! Un an, deux ans, et trois ans de Crédit, est le CREDITOLD* francs par Mois, sans autres frais. Le BON SENS FINANCIER Il NE FAIT NI PLACEMENTS NI OPÉRATIONS DE BOURSE Il se Renseigne loyalement, Conseille impartialement. On le lit avec intérêt, on le consulte avec profit. À L'AGENT À PRIX BÉDÉLIS AUX PERSONNES DÉFINIES SPECIALEMENT A M. FAVRE. 24. RUE FEYDEAU. PARIS. La Société Berlitz enseigne rapidement et à peu de frais à parler et à écrire l'Espagnol et les autres langues vivantes. Demandez la Notice B, envoyée franco, à l'une des Succursales: 27, Avenue des Champs-Élysées 180, Boulevard St-Germain 14, Boulevard Poissonnière Machine à Écrire Continental Bureau À morceaux au rideau Comptoir Coffre-Fort Continental Visible Largeur 1-21 m 90 Gantes, Profondeur 0 0 Hauteur 4-b m 630 m. Prix x 33330 0 fr Invariant. 30 francs 30 francs à la livraison Prix 40 fr. la quinzaine et le soldat It "entre "25 de 25 à 50 de par mois. par mois par Mo B Demander nos prix de