jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prénom) — (par exemple) Kapitaine de la 5° Cie du 26° R. I. Aux Armées, le (signatur und timbre) über Weihnachten wohin noch selten in der Geschichte ist das Fest der Liebe und des Friedens mit an violin brust Italien, wo der Orden wie in diesem Kriegswermter, wo durch das Verbrechen einer Handtuch Menschen soviel Unheil, Leid und Elend über die Welt hereingebrochen ist. Frankreich und seine Verbündeten sichien in einem gegenseitigen Kampf um die Rettung und Erbauung gerade jener heiligen Werte und Ideale, die das Wohl der der Christentum. hat der Menschheit gegeben. Deshalb hatte die heurige XV. Weihnacht ihre ganz besondere Bedeutung, wie dies in den Ansprachen des Papstes, des H. Bemader, des englischen Königs und anderer Würdenträger zum Ausdruck gekommen ist. Für alle, die im Kampf stehen für die heiligsten Güter der Menschheit, das Ebenbild: Friede den Menschen auf Erden, die guten Willens sind! Sie wissen, dass sie für das Wohl der Schwachen und der Müßigen den schweren und mühseligen Kampf aufnehmen, in ihrem Herzen frohliche Weihenachten feiern. Alle waren sich wie eine recht große Familie, in der eines dem anderen Freude zu machen, es suchten sich zu begnügen. Es herrlich, wie überwältigend, was sich an dieser Weihnacht die Allmacht der Liebe offenbart! Über 3 Millionen Pakete sind an unsere Frontsoldaten gesandt worden, alle wurden sich reich beschenkt. Wir haben, um nur ein Beispiel unter unzähligen zu erwähnen, Gelegenheit gehabt, an einer rührenden Feier in unserer Stadt teilzunehmen, wo nicht wenige über 132 Kinder und 9 Frauen in der Reihenfolge reichlich beschenkt wurden. Offenbar, Unteroffiziere und Mannschaften nebst deren Angehörigen waren in einer einzigen großen Halle um den brennenden Weihnachtsbaum versammelt. Es wurde gesungen, deklariert, musiziert und folgte die Bescherung. Unsere Flüche hielten mächtige Truppen in ihrer neuen Heimat, auch nicht vergessend. Von allen Seiten ist man bestrebt gewesen, ihrem hartem Los, das sie besonders an Weihnachten, fern der Heimat, besonders schwer bedrückt, zu mildern und ihnen die tröstende Gewissheit zu geben, dass ihr Schicksal alle lernen führt und dass alle ihren Geivan wird, um ihnen zu helfen. »Es immer noch geht. Und so ist in diesen
Weihnacht die Allmacht der Liebe offenbart! Über 3 Millionen Pakete sind an unsere Frontsoldaten gesandt worden, alle wurden sich reich beschenkt. Wir haben, um nur ein Beispiel unter unzähligen zu erwähnen, Gelegenheit gehabt, an einer rührenden Feier in unserer Stadt teilzunehmen, wo nicht wenige über 132 Kinder und 9 Frauen in der Reihenfolge reichlich beschenkt wurden. Offenbar, Unteroffiziere und Mannschaften nebst deren Angehörigen waren in einer einzigen großen Halle um den brennenden Weihnachtsbaum versammelt. Es wurde gesungen, deklariert, musiziert und folgte die Bescherung. Unsere Flüche hielten mächtige Truppen in ihrer neuen Heimat, auch nicht vergessend. Von allen Seiten ist man bestrebt gewesen, ihrem hartem Los, das sie besonders an Weihnachten, fern der Heimat, besonders schwer bedrückt, zu mildern und ihnen die tröstende Gewissheit zu geben, dass ihr Schicksal alle lernen führt und dass alle ihren Geivan wird, um ihnen zu helfen. »Es immer noch geht. Und so ist in diesen harten und schweren Zeiten, mächtig ein trauriges und verzweifelt Herz grundnennd, und es hat es neuer Hoffnung erweckt. In den umfeldeten Kirchen, in den Militärkapellen mit Ihr heilige Geister öffnen sich die Herren ungarischen Männer der heiligen Botsschaft von der reinen Liebe und der ewigen Gnaden. Und so geliebt sie alle neugierig jeden an den Pfosten, wo er das Schicksal gesetzt hat, heute festen Glauben, sehen viele Pflicht zu tun und zu ihnen mit heiligen Geschenken zu dem Neugeborenen (Geburtstag. aus dem das nächste Weihnachten das wahre Fest der Weifrieden werden. des— von Millionen Menschen »o hoffnungsvoll harren — unbekannte Freunde — [Roman von Maria Voss Petrae] Fortsetzung. Es ging nur, eine glaubwürdige Ausrede zu finden, für welcheharmlosen Zweck er das Bild eines fremden Menschen benötigte. Er verspricht, sich aber in dieses Unternehmen stürzte, wollte er «einen Schreibtisch durchsuchen. Da dürfte nur ja ganze Stöße von alten Fotos angehäuft sein. Vielleicht war etwas Brauchbares darunter. Robert erwachte fahnlich in Jagdlaune. Er öffnete Fächer, in die er schon jahrelang keinen Blick geworfen hatte, und begann zu kramen. Du lieber Gott, was gab es da nicht alles! Briefe, Reiseandenken, Schulhefte, Zeugnisse, Tagebücher, Münzen und hunderterlei Krimskram. Er verweilte da und dort und
alle neugierig jeden an den Pfosten, wo er das Schicksal gesetzt hat, heute festen Glauben, sehen viele Pflicht zu tun und zu ihnen mit heiligen Geschenken zu dem Neugeborenen (Geburtstag. aus dem das nächste Weihnachten das wahre Fest der Weifrieden werden. des— von Millionen Menschen »o hoffnungsvoll harren — unbekannte Freunde — [Roman von Maria Voss Petrae] Fortsetzung. Es ging nur, eine glaubwürdige Ausrede zu finden, für welcheharmlosen Zweck er das Bild eines fremden Menschen benötigte. Er verspricht, sich aber in dieses Unternehmen stürzte, wollte er «einen Schreibtisch durchsuchen. Da dürfte nur ja ganze Stöße von alten Fotos angehäuft sein. Vielleicht war etwas Brauchbares darunter. Robert erwachte fahnlich in Jagdlaune. Er öffnete Fächer, in die er schon jahrelang keinen Blick geworfen hatte, und begann zu kramen. Du lieber Gott, was gab es da nicht alles! Briefe, Reiseandenken, Schulhefte, Zeugnisse, Tagebücher, Münzen und hunderterlei Krimskram. Er verweilte da und dort und verlor sich in Erinnerungen. Als die ganze Residenz den Nachmittagskaffee brach, erwachte er wie aus einem Traum. Bisher hatte er nichts gefunden, was ihm für seine Zwecke geeignet schien. Wohl gab’s da einige Ansichtskarten, die Fürsten darstellten, aber das war wohl nicht das richtige. Oder—? Es waren schöne Männer darunter, eigenartige, lachende und wehmütige Männer, besonders einer gefiel ihm ganz besonders. Er war Norweger und filmte schon seit Jahren nicht mehr. Wenn man den Namen wegschnitt und die Karte auf feinen Papier aufkaschierte, vielleicht...? Robert hatte große Lust, den Burschen nach Sternhof zu schicken. Freilich, wenn sie ihn erkannten, dann stand er als geschmackloser Schwindler da. War doch nicht zu maskieren. Schade! Er legte das Bild des Norwegers zogernd beiseite und suchte weiter. Und nac seinem, da war eine ganze Schachtel von Photos! Jetzt, die einst ihm oder einer Eltern nahegesandt unter zum indirekt gu bekannt gewesen waren und von denen er jetzt kaum mehr wusste, ob, wo und wie sie lebten. Er ließ ein Bild nach dem anderen durch die Finger gleiten. Plötzlich stutzte er: Da war's! Natürlich! Dass er nicht schon längst an den gedacht hatte! Christian Haller, sein Schul- und Universitätskamerad. Haller mit dem klassenen Profil. Robert
eigenartige, lachende und wehmütige Männer, besonders einer gefiel ihm ganz besonders. Er war Norweger und filmte schon seit Jahren nicht mehr. Wenn man den Namen wegschnitt und die Karte auf feinen Papier aufkaschierte, vielleicht...? Robert hatte große Lust, den Burschen nach Sternhof zu schicken. Freilich, wenn sie ihn erkannten, dann stand er als geschmackloser Schwindler da. War doch nicht zu maskieren. Schade! Er legte das Bild des Norwegers zogernd beiseite und suchte weiter. Und nac seinem, da war eine ganze Schachtel von Photos! Jetzt, die einst ihm oder einer Eltern nahegesandt unter zum indirekt gu bekannt gewesen waren und von denen er jetzt kaum mehr wusste, ob, wo und wie sie lebten. Er ließ ein Bild nach dem anderen durch die Finger gleiten. Plötzlich stutzte er: Da war's! Natürlich! Dass er nicht schon längst an den gedacht hatte! Christian Haller, sein Schul- und Universitätskamerad. Haller mit dem klassenen Profil. Robert lachte auf. Na, warte, kleine Iris, den schicke ich dir. Der entspricht sicherlich deinen Ideen. Man sah einen eminem prächtigen Mannkopf mit hoher Stirn und helmenden Augen. So müsst man antreten, so lobt sich das Leben! Ob Haller diese Gottesgabe zu schätzen wusste? Sicherlich nicht. Er hatte schon als Student verachtungsvoll mit dem breiten Schulter hin gezuckt, wenn man ihn den schönen Haller nannte. "Mann ist tapfer oder feig, man ist gescheit oder blöd", hatte er einmal wütend gesprüht. "Aber schon? Pfui Teufel!" Robert lachten in der Erinnerung. Wie lange war das nun her? Gut zwanzig Jahre. Sie hatten einander in der letzten Zeit nicht gesehen. Haller war verheiratet, ein kleines Kind, der Vater, der zwei oder drei Fabriken umsastte, ein großer Stil und hatte sehr viel Geld. Das waren ganz andere Kreise, zu denen man nicht passte. Na, aber für den Zweck, zu dem er ihn heute brauchte, kam ihm der alte Kamerad gerade recht. Den könnte Iris bemerkt nicht. Roberts Wangen glühten. Die Angelegenheit erregte ihn wie eine heimliche Besucherpflicht. Er umhüllte das Bild fortsorglich mit Seidenpapier, dann klappte er die Schreibmaschine auf und schrieb den angefangenen Brief mit folgenden Werten: "Ihre Exzellenz, liebste Exzellenz, erfülle ich gerne
verachtungsvoll mit dem breiten Schulter hin gezuckt, wenn man ihn den schönen Haller nannte. "Mann ist tapfer oder feig, man ist gescheit oder blöd", hatte er einmal wütend gesprüht. "Aber schon? Pfui Teufel!" Robert lachten in der Erinnerung. Wie lange war das nun her? Gut zwanzig Jahre. Sie hatten einander in der letzten Zeit nicht gesehen. Haller war verheiratet, ein kleines Kind, der Vater, der zwei oder drei Fabriken umsastte, ein großer Stil und hatte sehr viel Geld. Das waren ganz andere Kreise, zu denen man nicht passte. Na, aber für den Zweck, zu dem er ihn heute brauchte, kam ihm der alte Kamerad gerade recht. Den könnte Iris bemerkt nicht. Roberts Wangen glühten. Die Angelegenheit erregte ihn wie eine heimliche Besucherpflicht. Er umhüllte das Bild fortsorglich mit Seidenpapier, dann klappte er die Schreibmaschine auf und schrieb den angefangenen Brief mit folgenden Werten: "Ihre Exzellenz, liebste Exzellenz, erfülle ich gerne Ihren Wunsch. Hier ist ein Bild, zwar eine Aufnahme, die schon vor Jahren gemacht wurde, dennoch stimmt sie noch so ziemlich. Schreiben Sie mir, ob Sie sich einen Vorstellungsbesuch von mir gemach haben! Ich erfreue mich innigst, lieber kleiner Freund! Das neue Jahr wünsche Ihnen nur Glück, es erhalte mir Ihre Freundschaft! Dies ist die heißeste Wunsch Ihrer Exzellenz." Da war wohl. Frau, ein Brief aus Wien. Der Portier erstarrt, sich ein lautes Gelächter des Verständnislosen, als er Iris das fürchterliche Reich. "Der Freyling! Ungekrochen. So zu tun, ah, ob sie doch jüngere Mädchen wären! Das werde ich dir noch beweisen!" Sie reißt den Brief, macht ihr hochmütiges Gesicht und schenkendert langsamer den Speisezimmer zu. Vorerst, endlich geraten Interesselosigkeit. In Wahrheit brennt sie vor Neugier, der Drang, der Herz zu schwingen fühlt sich gar zu süß an, als ob ein Bild... Das Speisezimmer ist überhaupt, an zwei Tischen sind Bridgepartierer, im Gang. Iris flüchtet mit einem stillen Winkeln. Zieht eine Lampe herab, da es gut lesen kann und öffnet den Brief. Eine Sekunde später setzen ihre Augen aus. Da ist er. Dieser prachtvolle Mann hat große Augen? Da ist Ihr Freund? Sie ist so überwältigt, dass sie in ihre Seele
Ihre Freundschaft! Dies ist die heißeste Wunsch Ihrer Exzellenz." Da war wohl. Frau, ein Brief aus Wien. Der Portier erstarrt, sich ein lautes Gelächter des Verständnislosen, als er Iris das fürchterliche Reich. "Der Freyling! Ungekrochen. So zu tun, ah, ob sie doch jüngere Mädchen wären! Das werde ich dir noch beweisen!" Sie reißt den Brief, macht ihr hochmütiges Gesicht und schenkendert langsamer den Speisezimmer zu. Vorerst, endlich geraten Interesselosigkeit. In Wahrheit brennt sie vor Neugier, der Drang, der Herz zu schwingen fühlt sich gar zu süß an, als ob ein Bild... Das Speisezimmer ist überhaupt, an zwei Tischen sind Bridgepartierer, im Gang. Iris flüchtet mit einem stillen Winkeln. Zieht eine Lampe herab, da es gut lesen kann und öffnet den Brief. Eine Sekunde später setzen ihre Augen aus. Da ist er. Dieser prachtvolle Mann hat große Augen? Da ist Ihr Freund? Sie ist so überwältigt, dass sie in ihre Seele schauen lässt. Mit einem Schlag wird aus seiner ruhlosen Spielklaviere die Sadisten der Gefühllosigkeit und des Zynismus. Mit einem Schlag wird aus ihm ein wunderlicher, überwältigender Mann. Wie ein überwältigender Drang, der nach sich ziehen kann, werden. Ihr Gesicht überzieht sich mit warmen Röte, "Sie lassen hilflos den Mann ernsten Augen hin, als hätte er wirklich vor ihr. Plötzlich wird ihr bewusst, dass man sich von den Spielern auszulachen könne. Sie rafft den Brief und das Bild rasend unter die Tasche. Der kleine Lampfleck ist nur angetichtet. Draußen liegt der Schnee. Schnee und zur bleichen Abendlicht des Abends. Iris steckt den Zettel in die Tasche, zieht den Mantel enger um sich und läuft hinaus in die Freiheit. Die Kälte fragt sie an, das tut gut. Da kann man sich auch austoben. Einen klämen Schrei aus siehst, der halb Zyankreis hatte, Kampfruf war, rief sich die geheime Hauptlinie herab. Das Bild hing fest an der Brust gedrückt. Warum die Gräfin vom Fensier ihres Zimmers in den Park hinab schaute, sie sah ihre kleine, sonst so milde Gesichter an, die in losen Ballen lagen und zwei und drei um die Sprüngbrunnen herumtänzeln, geen Zweifellos hatte sie den Kleinen ihren wahren Abend in
Augen hin, als hätte er wirklich vor ihr. Plötzlich wird ihr bewusst, dass man sich von den Spielern auszulachen könne. Sie rafft den Brief und das Bild rasend unter die Tasche. Der kleine Lampfleck ist nur angetichtet. Draußen liegt der Schnee. Schnee und zur bleichen Abendlicht des Abends. Iris steckt den Zettel in die Tasche, zieht den Mantel enger um sich und läuft hinaus in die Freiheit. Die Kälte fragt sie an, das tut gut. Da kann man sich auch austoben. Einen klämen Schrei aus siehst, der halb Zyankreis hatte, Kampfruf war, rief sich die geheime Hauptlinie herab. Das Bild hing fest an der Brust gedrückt. Warum die Gräfin vom Fensier ihres Zimmers in den Park hinab schaute, sie sah ihre kleine, sonst so milde Gesichter an, die in losen Ballen lagen und zwei und drei um die Sprüngbrunnen herumtänzeln, geen Zweifellos hatte sie den Kleinen ihren wahren Abend in den Park hinab. Und es tempte ein unerwarteter Ausbruch, blieb unerkennbar. Sie selbst hatte ein, was sie nie als Alarmzeichen anerkannt hätte, ein warmes Gefühl, zum Eraten an ihrer gescheiteten Ehe, war wirklich absolut Nothilfe getan. Ihr Herz bimmelt, die Augen leuchten gefährlich hell. "Aber, mein Herr, wurde befehrt, die Furcht. Sie hat kranke andere Interessen als ihre eigene Person. Aber erwachte dies Iris auch: ein ähnliches, stetiges Kritik, das doch nie erstmal kritisier fest. Der Faden, der jetzt drei Jahre jede Minute währte, erkannte sie doch, dass er nicht andere als die Letzende. Eine bittere Wahrheit, von der sie früher nicht wusste, wird der Quell: "Man muss." Ächirh!,««-I Fortsetzung folgt •Munit «er Signe schneewimmel Das Syndicat des Hôteliers, Restaurateurs et Débitants de Colmar et Environs teilt folgendes mit: Auch zu Weihnachten öffnen die Gast- und Schankwirtschaften des Département Haut-Rhin vom 25. Dezember 1939 bis einschließlich 1. Januar 1940 bis Mittag offen. Die Nachtruhe vom 31. Dezember 1939 bis 1. Januar 1940 ist die Nacht vom 25. Dezember 1939 bis 1. Januar 1940 ist die Nacht bis 2 Uhr morgens gestaltet. Vom 1. Januar an müssen die Gast- und Schankwirtschaften um 22 Uhr (bis jetzt 21 Uhr) geschlossen werden. Der
Furcht. Sie hat kranke andere Interessen als ihre eigene Person. Aber erwachte dies Iris auch: ein ähnliches, stetiges Kritik, das doch nie erstmal kritisier fest. Der Faden, der jetzt drei Jahre jede Minute währte, erkannte sie doch, dass er nicht andere als die Letzende. Eine bittere Wahrheit, von der sie früher nicht wusste, wird der Quell: "Man muss." Ächirh!,««-I Fortsetzung folgt •Munit «er Signe schneewimmel Das Syndicat des Hôteliers, Restaurateurs et Débitants de Colmar et Environs teilt folgendes mit: Auch zu Weihnachten öffnen die Gast- und Schankwirtschaften des Département Haut-Rhin vom 25. Dezember 1939 bis einschließlich 1. Januar 1940 bis Mittag offen. Die Nachtruhe vom 31. Dezember 1939 bis 1. Januar 1940 ist die Nacht vom 25. Dezember 1939 bis 1. Januar 1940 ist die Nacht bis 2 Uhr morgens gestaltet. Vom 1. Januar an müssen die Gast- und Schankwirtschaften um 22 Uhr (bis jetzt 21 Uhr) geschlossen werden. Der Verkehr der Zivilpersonen ist ebenfalls zu den angegebenen Zeiten unter den gleichen Bedingungen gestattet. Weihnachten in Ste-Marie Im Auswärtigen von Colmar halfen die Menschen mit großer Frommigkeit Weihnachten zu feiern. Der Krieg ließ einen Druck auf die Genugel und verhinderte jede Freude: um so herzlicher war daher die Weihnachtsfeierlichkeit. In solchen Familien war der eingezogene Vater oder Sohn und hofft auf "Pferd" gekommen. So dass viel "Kack" und "Marinblau" beim Gelistsdienst zu sehen war. Die Mitsingen des Chors wurde im großen Festsaal vor dem Winter, getragen mit Tannenbaum und Mispelzweigen, grundiert von H. Kiehholtzer selbst komponierte "El infirmatus est" wurde u.a. von den grinsenden Gesangschören mit viel Zärtlichkeit gesungen. Bei der Heiligen Kommunion sang uns der Pfarrkantor Mlle Jacquin (Premier Prix du Conservatoire) ein himmlisches "Quélquil". Der Weihnachtstag war wieder ein vollgefüllter Tag. Das Silvestia und das gemischte Vokalquartett; die Predigt hielt der Seelsorger von Ste-Marie in beiden Sprachen und fand die richtigen Worte um in den Herzen aller Zuhörer frohe Hoffnung zu wecken. Der Blitzeussenschlüssel vom Weihnachtstag war der traditionelle "Aurora Borealis" des Vereinsshauses waren zu klein, um alle Gäste zu fassen. Die Musik- und Harmonikasektion (Leitung J. Waller), schufen Stimmung. Ein stilvoll arrangiertes "Flüchtlingslied" mit lebenden Bildern aus
solchen Familien war der eingezogene Vater oder Sohn und hofft auf "Pferd" gekommen. So dass viel "Kack" und "Marinblau" beim Gelistsdienst zu sehen war. Die Mitsingen des Chors wurde im großen Festsaal vor dem Winter, getragen mit Tannenbaum und Mispelzweigen, grundiert von H. Kiehholtzer selbst komponierte "El infirmatus est" wurde u.a. von den grinsenden Gesangschören mit viel Zärtlichkeit gesungen. Bei der Heiligen Kommunion sang uns der Pfarrkantor Mlle Jacquin (Premier Prix du Conservatoire) ein himmlisches "Quélquil". Der Weihnachtstag war wieder ein vollgefüllter Tag. Das Silvestia und das gemischte Vokalquartett; die Predigt hielt der Seelsorger von Ste-Marie in beiden Sprachen und fand die richtigen Worte um in den Herzen aller Zuhörer frohe Hoffnung zu wecken. Der Blitzeussenschlüssel vom Weihnachtstag war der traditionelle "Aurora Borealis" des Vereinsshauses waren zu klein, um alle Gäste zu fassen. Die Musik- und Harmonikasektion (Leitung J. Waller), schufen Stimmung. Ein stilvoll arrangiertes "Flüchtlingslied" mit lebenden Bildern aus Bethlehem und Nazareth (Jungfrauenverein) ließ kein Auge trocken. Sänger das "süße" Jungvolk war "militärstill". Die Unterhaltung ging mannigfach über die Musik, zu der Erläuterung der Kirchensachen, für die der Frauenverein gesorgt hatte, und moralisch. Das halbe Weihnachtsfest 1939 bewirkt. Wissen Sie schon: Dass am Neujahrstag die Colmarer Vereinigung ein großes musikalisches Programm geboten werden wird? Dass das Konzert vom Harmonikaklub "Edelweiss" Colmar veranstaltet wird? Dass an diesem Konzert der hervorragende Solist auf schawaischer Gitarre, H. Tommy Tschoecke, ehemaliger Solist am Radio Strasbourg, mitwirken und mit seinem Instrument dem Publikum edle Musik aus Hauptsache vortragen wird? Dass der Erlös dieses Konzerts für die Evakuierten des Elsass und Lothringens bestimmt ist? Wissen Sie es schon? Dann verfehlen Sie nicht, dieses Ereignis mitzuerleben! Das Konzert findet statt am Montag, den 1. Januar, nachmittags 3.30 Uhr im Restaurant Schoeneyer, in der Gröberstraße. Reserveirte Euch Eure Plätze! Ein neues Hilfskomitee in Bourges In Bourges ist jetzt ein neues Komitee für Hilfe für unsere evakuierten Kinder gegründet worden. Das Prorektorat haben Mgr Ruch, Bischof von Strasbourg, Pastor Rogger und Grossrabbiner Schwartz übernommen. Gaben in bar und Sbarren sind zu richtigen an Frau Charles Martin, 15. Rue de la Chapelle, Bourges (Cher), Poststempelkolonne No. 197.83 Orléans oder
musikalisches Programm geboten werden wird? Dass das Konzert vom Harmonikaklub "Edelweiss" Colmar veranstaltet wird? Dass an diesem Konzert der hervorragende Solist auf schawaischer Gitarre, H. Tommy Tschoecke, ehemaliger Solist am Radio Strasbourg, mitwirken und mit seinem Instrument dem Publikum edle Musik aus Hauptsache vortragen wird? Dass der Erlös dieses Konzerts für die Evakuierten des Elsass und Lothringens bestimmt ist? Wissen Sie es schon? Dann verfehlen Sie nicht, dieses Ereignis mitzuerleben! Das Konzert findet statt am Montag, den 1. Januar, nachmittags 3.30 Uhr im Restaurant Schoeneyer, in der Gröberstraße. Reserveirte Euch Eure Plätze! Ein neues Hilfskomitee in Bourges In Bourges ist jetzt ein neues Komitee für Hilfe für unsere evakuierten Kinder gegründet worden. Das Prorektorat haben Mgr Ruch, Bischof von Strasbourg, Pastor Rogger und Grossrabbiner Schwartz übernommen. Gaben in bar und Sbarren sind zu richtigen an Frau Charles Martin, 15. Rue de la Chapelle, Bourges (Cher), Poststempelkolonne No. 197.83 Orléans oder an Frau Grégoire, 25, Rue de Passy, Paris. I . N. C. Die Familien der mobilisierten Kameraden sind zu beruhigen, sind sich der Solidarität der Union Nationale des Combattants zu erinnen. HAUT-RHIN LOGELBACH. 25. Dez. Beerdigung. Fern von der Heimat verstarb der im 65. Lebensjahr stehende Eigenhümer H. Emile Gehin. Der Verstorbene war früher jahrzehntelang in Weingarten wohnhaft und einige Jahre nach dem Weltkrieg nahm er seinen Wohnsitz in seinem Besitzgrundstück in Logelbach, in der rue de la Forge, wo er an der Seite seiner noch rüstigen Gattin und im Kreise seiner Kinder einen beschaulichen Lebensabend führte. Bei Kriegsbeginn schon etwas leidend, begab er sich mit seiner Gattin nach dem unweit von Paris liegenden St-Ouen, wo seine verheiratete Tochter ein Restaurant betreibt. Sein Wegzug aus der Heimat brachte ihm keine gesundheitliche Besserung und am 22. Dezember segnete er das Zeitliche, umgeben von den Seinen. Sein ihm verbliebener einziger Sohn, ein tüchtiger Handwerker, hütete dort verfolgt in der Schuhindustrie eine passende Stellung erhalten. Wir entbieten ihnen hier alles den Hinterbleibenden nach seinem seligen Verlusse unsere aufrichtige Teilnahme. Aius, die den stillen Beschleunigungen Mann gekannt haben, werden ihm ein gutes Andenken bewahren. Seine Beisetzung fand am Weihnachtsfeste in St-Ouen statt. LOGELBACH. 22.