jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L’entraîneur anglais, en général, raisonne comme le politicien anglais : il croit à la toute puissance de l’isolement ! Et c'est parce qu’il veut la nature ratissée, peignée, qu’il veut de même sa cavalerie pansée, brossée, jusqu’à l’émerveillement, jusqu’à aussi lui entamer quelquefois la peau. Un cheval seulement essuyé au chiffon, rien de plus, qui gagnerait un grand prix, ce serait à ses yeux un désastre, et du plus mauvais exemple. Maintenant, je veux parler de l’entraînement américain, après avoir visité en détail le vaste établissement de Leigh, également installé à Maisons-Laffitte, avenue de Poissy, à deux pas de la forêt de Saint-Germain. Aujourd’hui, se souvient-on encore de l'enthousiasme que provoquèrent, lors de leur arrivée, il y a quelques années, ces entraîneurs d’Outre-Atlantique, amenant avec eux leurs jockeys? Ce fut du délire; pendant longtemps l’entraînement anglais fut relégué au second plan, et les jockeys durent de même céder le pas à leurs rivaux d’Amérique. Tod Sloan fut fameux, acquit l’amitié des rois par sa façon de se tenir sur l’encolure du cheval, les genoux remontés à la hauteur des mains. Pendant une certaine période, tous les succès furent pour les prestigieux Américains. Ils gagnaient tant de courses qu’il fallut crier au miracle, puis à la fraude. Les Américains, sans scrupule, « dopaient » leurs chevaux ; c’est-à-dire qu’ils devaient, à n’en pas doute, user de drogues surexcitantes. Nos chimistes furent consultés; ils nous apprirent que la strychnine, par exemple, agit sur les nerfs et stimule les muscles ; que la caféine émousse la sensibilité et porte à son maximum l’énergie musculaire; qu’enfin la cocaïne a la propriété de développer jusqu’à la frénésie sur les flancs de ses chevaux, répète volontiers : « On ne brosse pas les lèvres et cependant ils courent vite ! » Certains entraîneurs anglais, il est vrai, ne tombent pas dans ces excès minutieux de propreté qui mettent, neuf fois sur dix, le cheval en sueur. Ces mêmes entraîneurs, non plus, ne font pas abus des essais ou matches entre deux ou plusieurs chevaux. C’est une tradition très ancienne que l'essai! Les meilleurs connaisseurs en ont
au miracle, puis à la fraude. Les Américains, sans scrupule, « dopaient » leurs chevaux ; c’est-à-dire qu’ils devaient, à n’en pas doute, user de drogues surexcitantes. Nos chimistes furent consultés; ils nous apprirent que la strychnine, par exemple, agit sur les nerfs et stimule les muscles ; que la caféine émousse la sensibilité et porte à son maximum l’énergie musculaire; qu’enfin la cocaïne a la propriété de développer jusqu’à la frénésie sur les flancs de ses chevaux, répète volontiers : « On ne brosse pas les lèvres et cependant ils courent vite ! » Certains entraîneurs anglais, il est vrai, ne tombent pas dans ces excès minutieux de propreté qui mettent, neuf fois sur dix, le cheval en sueur. Ces mêmes entraîneurs, non plus, ne font pas abus des essais ou matches entre deux ou plusieurs chevaux. C’est une tradition très ancienne que l'essai! Les meilleurs connaisseurs en ont tiré parti ; mais il faut que le cheval soit d’une haute qualité pour résister à tous ces efforts. Et puis autre chose, c’est très compliqué; car il faut se méfier de la jalousie et de la malice respective des deux apprentis qui monteront dans l’essai. Le moins estimé, s’il monte le meilleur cheval, a tout intérêt à le faire battre à l’essai, pour, s’il en a l’occasion, gagner ensuite, les mains basses, en épreuve publique. La rentrée à l’écurie, le premier garçon distribue pour chaque cheval quatre litres d’avoine cette fois. Enfin, de six heures à six heures et demie, distribution des mash, un composé de maïs, d’avoine, de foin coupé, de son et de résidu de sucre, le tout humecté avec un peu d’eau, dont les chevaux sont très friands. J’ajoute qu’un seau plein d’eau et du foin, trèfle ou luzerne, se trouvent toujours à la disposition du cheval. Voilà pour la nourriture. Pour l’installation des chevaux, ils ne sont pas isolés, comme dans les écuries anglaises, box par box, et souvent attachés. Chez Leigh, ils sont quatre par quatre, autour d’une aire centrale. Comprend-on? Un cheval voit continuellement, en vis-à-vis, deux de ses compagnons. Aucune porte de
monte le meilleur cheval, a tout intérêt à le faire battre à l’essai, pour, s’il en a l’occasion, gagner ensuite, les mains basses, en épreuve publique. La rentrée à l’écurie, le premier garçon distribue pour chaque cheval quatre litres d’avoine cette fois. Enfin, de six heures à six heures et demie, distribution des mash, un composé de maïs, d’avoine, de foin coupé, de son et de résidu de sucre, le tout humecté avec un peu d’eau, dont les chevaux sont très friands. J’ajoute qu’un seau plein d’eau et du foin, trèfle ou luzerne, se trouvent toujours à la disposition du cheval. Voilà pour la nourriture. Pour l’installation des chevaux, ils ne sont pas isolés, comme dans les écuries anglaises, box par box, et souvent attachés. Chez Leigh, ils sont quatre par quatre, autour d’une aire centrale. Comprend-on? Un cheval voit continuellement, en vis-à-vis, deux de ses compagnons. Aucune porte de bois plein, des grillages. Tout le jour de l’air et de la lumière en abondance. Le cheval, toujours détaché, vit dans son large box comme dans une petite chambre. Le « Head-Lad » distribue l'avoine cette même énergie. C’était bien; mais il fallut en rabattre de tous les racontars. Les entraîneurs américains gagnaient beaucoup de courses, parce qu’ils entraînaient mieux les chevaux ; et les jockeys étaient plus souvent victorieux parce qu’ils avaient compris qu’il faut le plus possible, en courses, dégager l’arrière-main du cheval, propulseur de vitesse, d’où cette monte cramponnée sur l’encolure et maintenant généralement adoptée. Nous avons dit l’ordre apprêté des écuries anglaises; ici, chez Leigh, tout est en contraste. De vastes aspects de ferme, avec basse-cour, porcherie, hangar pour les vans, forge, sellerie, vacherie, etc. On est soudain à cent lieues de l’ordonnancement anglais. Les lads se lèvent plus tard que dans les écuries anglaises. Ils sont libres; on ne s'inquiète pas d’eux, pourvu qu’ils soient au travail le matin. Les chevaux ne sortent pas à jeun; ils reçoivent deux litres d’avoine chacun par les soins du lead-lad. A onze heures, onze heures et demie, quand tous les chevaux sont rentrés de l’exercice, le même la
entraîneurs américains gagnaient beaucoup de courses, parce qu’ils entraînaient mieux les chevaux ; et les jockeys étaient plus souvent victorieux parce qu’ils avaient compris qu’il faut le plus possible, en courses, dégager l’arrière-main du cheval, propulseur de vitesse, d’où cette monte cramponnée sur l’encolure et maintenant généralement adoptée. Nous avons dit l’ordre apprêté des écuries anglaises; ici, chez Leigh, tout est en contraste. De vastes aspects de ferme, avec basse-cour, porcherie, hangar pour les vans, forge, sellerie, vacherie, etc. On est soudain à cent lieues de l’ordonnancement anglais. Les lads se lèvent plus tard que dans les écuries anglaises. Ils sont libres; on ne s'inquiète pas d’eux, pourvu qu’ils soient au travail le matin. Les chevaux ne sortent pas à jeun; ils reçoivent deux litres d’avoine chacun par les soins du lead-lad. A onze heures, onze heures et demie, quand tous les chevaux sont rentrés de l’exercice, le même la sortie des chevaux sur la piste prairie. Il n’a une couverture que par les froids vifs ou lorsqu’il est malade. Autre contraste : quand les chevaux, chez les entraîneurs anglais, rentrent de l’exercice, on les prend, ai-je dit, on les attache et on les ennerve à les brosser; chez Leigh, les chevaux, désellés, sont lâchés dans la cour, où ils se roulent dans le sable, par les heures de soleil. Ensuite, ils sont seulement essuyés avec un chiffon. On ne les soigne pas moins pour cela. Afin de tenir le pied frais, par exemple, on l’enduit de terre glaise. Si le pied ne chauffe pas, s’il est sain, on retire très aisément cette glaise le lendemain. Dans le cas contraire, elle est sèche, dure. Un tendon chauffe-t-il, vite on emploie la poudre de pin, qui a une apparence de plâtre et qui rafraîchit. On devine le contentement de l’homme qui a voulu installer cette vaste ferme, sans souci des traditions rigoureuses de l’entraînement anglais. Rien n’est sacrifié à la pompe. Des écuries très aérées, des chevaux en famille, des lads et des garçons aussi libres que les chevaux, voilà ce qu’il a voulu établir. Il exerce ses chevaux route de
les chevaux, désellés, sont lâchés dans la cour, où ils se roulent dans le sable, par les heures de soleil. Ensuite, ils sont seulement essuyés avec un chiffon. On ne les soigne pas moins pour cela. Afin de tenir le pied frais, par exemple, on l’enduit de terre glaise. Si le pied ne chauffe pas, s’il est sain, on retire très aisément cette glaise le lendemain. Dans le cas contraire, elle est sèche, dure. Un tendon chauffe-t-il, vite on emploie la poudre de pin, qui a une apparence de plâtre et qui rafraîchit. On devine le contentement de l’homme qui a voulu installer cette vaste ferme, sans souci des traditions rigoureuses de l’entraînement anglais. Rien n’est sacrifié à la pompe. Des écuries très aérées, des chevaux en famille, des lads et des garçons aussi libres que les chevaux, voilà ce qu’il a voulu établir. Il exerce ses chevaux route de la Muette. Il y rejoint son premier et adroit lead-lad Lynham; et il connaît sa nombreuse cavalerie sur le bout du doigt. Avec lui, pas d’essais; la course publique lui suffit. Nouveau contraste avec l’entraînement anglais. L’après-midi, les entraîneurs assistent aux courses. Ils voient les chevaux courir, et ils en « réclament », à l’occasion. Ils suivent les courses de bout en bout, jumelles en main, dans la tribune qui leur est réservée. Les courses terminées, les chevaux dans les vans, l’entraîneur en automobile, regagnent leur centre d’entraînement. L’entraîneur, surtout s’il est victorieux, est heureux de rentrer chez lui pour un repos bien gagné, dans son home qu’il a décoré de portraits de chevaux peints par Ingres ou modelés par Louis Bourdelle. Gustave Courbet. La tribune des entraîneurs, à Longchamp SEMAINE THEATRALE DIX-NEUF. Comédie-Française : La Rivale, pièce en quatre actes, en prose, de MM. Henry Kistemaeckers et Eugène Delard. — Théâtre Réjane : Baffes, pièce en quatre actes, de MM. Hornung et Presbey. A la Comédie-Française, la première représentation de La Rivale, pièce en quatre actes, de M. Henry Kistemaeckers et Eugène Delard, a été très favorablement accueillie. André Brizeux est un sculpteur de talent, doué d'un tempérament singulièrement
« réclament », à l’occasion. Ils suivent les courses de bout en bout, jumelles en main, dans la tribune qui leur est réservée. Les courses terminées, les chevaux dans les vans, l’entraîneur en automobile, regagnent leur centre d’entraînement. L’entraîneur, surtout s’il est victorieux, est heureux de rentrer chez lui pour un repos bien gagné, dans son home qu’il a décoré de portraits de chevaux peints par Ingres ou modelés par Louis Bourdelle. Gustave Courbet. La tribune des entraîneurs, à Longchamp SEMAINE THEATRALE DIX-NEUF. Comédie-Française : La Rivale, pièce en quatre actes, en prose, de MM. Henry Kistemaeckers et Eugène Delard. — Théâtre Réjane : Baffes, pièce en quatre actes, de MM. Hornung et Presbey. A la Comédie-Française, la première représentation de La Rivale, pièce en quatre actes, de M. Henry Kistemaeckers et Eugène Delard, a été très favorablement accueillie. André Brizeux est un sculpteur de talent, doué d'un tempérament singulièrement passionné et impulsif, qui lui aurait fait sans doute gaspiller la meilleure partie de sa jeunesse, s’il n’avait été arraché à temps à la bohème par son mariage avec une femme exquise. Jane Brizeux a été la muse inspiratrice de son mari. Elle lui a fait un foyer d’art idéal où il a vécu heureux et où il a produit dans la joie, soutenu et encouragé sans cesse en son labeur régulier par la tendresse réconfortante de sa femme. Nous comprenons que c’est beaucoup à elle qu’il doit d’avoir conquis la maîtrise de son art, d’être aujourd'hui célèbre, riche, à la veille d’entrer à l’Institut. Une seule chose a manqué au bonheur du ménage, la venue d’un enfant. Ce trop paisible bonheur s’effondre tout à coup. André s’est violemment épris d’une de ses cousins, Simone de Motbagnes, à qui Jane a eu l’imprudence d’offrir l’hospitalité chez elle, ainsi qu’à son père, vieux cercaldeux décavé, fantoche dépourvu de toute autorité paternelle et n’en méritant d'ailleurs aucune. Quant à Simone, c’est une fille ardente, presque hystérique, foncièrement honnête pourtant, car elle refuse fièrement de se vendre très cher, mais elle vibre tout de suite à l’unisson de son bouillant cousin, dès qu’il
où il a vécu heureux et où il a produit dans la joie, soutenu et encouragé sans cesse en son labeur régulier par la tendresse réconfortante de sa femme. Nous comprenons que c’est beaucoup à elle qu’il doit d’avoir conquis la maîtrise de son art, d’être aujourd'hui célèbre, riche, à la veille d’entrer à l’Institut. Une seule chose a manqué au bonheur du ménage, la venue d’un enfant. Ce trop paisible bonheur s’effondre tout à coup. André s’est violemment épris d’une de ses cousins, Simone de Motbagnes, à qui Jane a eu l’imprudence d’offrir l’hospitalité chez elle, ainsi qu’à son père, vieux cercaldeux décavé, fantoche dépourvu de toute autorité paternelle et n’en méritant d'ailleurs aucune. Quant à Simone, c’est une fille ardente, presque hystérique, foncièrement honnête pourtant, car elle refuse fièrement de se vendre très cher, mais elle vibre tout de suite à l’unisson de son bouillant cousin, dès qu’il se déclare, à la fin du premier acte. Jane a une rivale ! Elle s’en est vite aperçue, car André n’est plus le même. Il déserte son cher atelier. Il doute de lui-même, de son talent, il a des découragements profonds que sa muse ne parvient pas à dissiper. Jane a voulu être sûre de son malheur. Elle a suivi son mari et elle a cruellement souffert de sentir son cœur se déchirer devant la preuve irrécusable de la trahison. Elle a décrit éloquemment ses tortures à un ami, puis elle tente auprès de son mari un dernier effort. Elle le supplie de renoncer à cet amour qui va briser leur vie à tous deux. Mais elle comprend qu’elle est définitivement vaincue, elle, l’épouse stérile, quand André lui révèle que Simone va être mère. Elle ne lutte plus, et c’est avec des gestes douloureusement désespérés qu’elle chasse sa rivale triomphante, lorsque celle-ci ose se présenter devant elle à la fin du troisième acte. Au quatrième acte, plus d'une année après, nous voyons André, un soir, s’introduire furtivement dans son atelier qu’il a voulu revoir. L’enfant de Simone est mort et aussi, il nous semble bien, l’amour d’André pour la mère.
a voulu être sûre de son malheur. Elle a suivi son mari et elle a cruellement souffert de sentir son cœur se déchirer devant la preuve irrécusable de la trahison. Elle a décrit éloquemment ses tortures à un ami, puis elle tente auprès de son mari un dernier effort. Elle le supplie de renoncer à cet amour qui va briser leur vie à tous deux. Mais elle comprend qu’elle est définitivement vaincue, elle, l’épouse stérile, quand André lui révèle que Simone va être mère. Elle ne lutte plus, et c’est avec des gestes douloureusement désespérés qu’elle chasse sa rivale triomphante, lorsque celle-ci ose se présenter devant elle à la fin du troisième acte. Au quatrième acte, plus d'une année après, nous voyons André, un soir, s’introduire furtivement dans son atelier qu’il a voulu revoir. L’enfant de Simone est mort et aussi, il nous semble bien, l’amour d’André pour la mère. Aussi est-il pris de remords attendris en songeant à celle qu’il a abandonnée et quand, dans l'atelier sombre, Jane apparaît, magnifiquement éclairée par les rayons de la lune, il tombe en extase devant elle, jure qu'elle est plus belle que jamais, et la supplie de redevenir sa muse inspiratrice de jadis. Mais Jane, très noblement, se montre impitoyable et méprisante, comme il convient, pour cet être veule et amoral qui lui propose de réparer sa première trahison par une seconde trahison peut-être plus vile encore... Et elle déclare que la rupture entre eux est désormais éternelle, comme son chagrin. Elle ira vivre très loin, très seule, hors de France, et André végétera, perdu pour l’art, et rivé pour toujours à une femme qu’il n’aime plus. Il est évident que, dans La Rivale, le personnage sympathique est, non comme à l’ordinaire, l’un ou l’autre des amants, mais l’épouse légitime, l'associée loyale et tendre, si injustement sacrifiée, au nom du prétendu droit supérieur de l’amour, par des amants très vulgaires qui cèdent, presque sans lutte, à la seule force de l’instinct. Et j’avoue que je trouve cela très bien. Il est bon que l’on démontre de temps en temps que l’amour —
jadis. Mais Jane, très noblement, se montre impitoyable et méprisante, comme il convient, pour cet être veule et amoral qui lui propose de réparer sa première trahison par une seconde trahison peut-être plus vile encore... Et elle déclare que la rupture entre eux est désormais éternelle, comme son chagrin. Elle ira vivre très loin, très seule, hors de France, et André végétera, perdu pour l’art, et rivé pour toujours à une femme qu’il n’aime plus. Il est évident que, dans La Rivale, le personnage sympathique est, non comme à l’ordinaire, l’un ou l’autre des amants, mais l’épouse légitime, l'associée loyale et tendre, si injustement sacrifiée, au nom du prétendu droit supérieur de l’amour, par des amants très vulgaires qui cèdent, presque sans lutte, à la seule force de l’instinct. Et j’avoue que je trouve cela très bien. Il est bon que l’on démontre de temps en temps que l’amour — ce genre d’amour là du moins — n’excuse pas tout et n’affranchit pas de toutes les responsabilités. Si on l’envisage à ce point de vue, la pièce de MM. Kistemaeckers et Delard apparaît d’une belle unité et d’une logique rigoureuse. Elle est d’ailleurs d’une excellente tenue littéraire et contient maintes scènes intéressantes que je n’ai même pas pu mentionner au cours de cette rapide analyse. L'interprétation mérite de grands éloges. La création du rôle de Jane a valu à Mme Berthe Cerny un succès personnel qui la classe désormais au premier rang. Mme Piérat a rendu très justement la nervosité, la grâce troublante et la sécheresse sentimentale de l’ingrate Simone. M. Grand a fort bien composé, en ses diverses attitudes de veulerie morale et de passion, le personnage d’André Brizeux, artiste de verve, conscient et désespéré de la déchéance artistique où le fait tomber la désorganisation de sa vie morale. Il faut citer aussi avec éloges M. Delaunay, qui a dessiné d’un trait ferme et sûr la silhouette du financier mondain qui offre des millions à Simone pour qu’elle consente à devenir sa maîtresse; M. Numa, qui a joué avec beaucoup d’esprit une scène de provocation très originale et M.
scènes intéressantes que je n’ai même pas pu mentionner au cours de cette rapide analyse. L'interprétation mérite de grands éloges. La création du rôle de Jane a valu à Mme Berthe Cerny un succès personnel qui la classe désormais au premier rang. Mme Piérat a rendu très justement la nervosité, la grâce troublante et la sécheresse sentimentale de l’ingrate Simone. M. Grand a fort bien composé, en ses diverses attitudes de veulerie morale et de passion, le personnage d’André Brizeux, artiste de verve, conscient et désespéré de la déchéance artistique où le fait tomber la désorganisation de sa vie morale. Il faut citer aussi avec éloges M. Delaunay, qui a dessiné d’un trait ferme et sûr la silhouette du financier mondain qui offre des millions à Simone pour qu’elle consente à devenir sa maîtresse; M. Numa, qui a joué avec beaucoup d’esprit une scène de provocation très originale et M. Siblot, qui a rajeuni par un relief comique très amusant la figure traditionnelle du vieux beau déplorablement frivole qu'est le père de Simone. Au théâtre Réjane on a fort applaudi Baffles, la pièce de MM. Hornung et Presbey, qui a obtenu tant de succès en Angleterre et en Amérique. Ceux qui aiment les péripéties dramatiques auxquelles peut donner lieu la recherche des malfaiteurs, lorsque cette recherche est conduite par des policiers avisés et qu’ils ont affaire à des malfaiteurs plus malins encore. Ajoutons que cette pièce peut être vue par tout le monde. Tous les spectateurs, petits et grands, y goûteront un plaisir un peu analogue à celui que les enfants éprouvent, à Guignol, à voir Polichinelle rosser le Commissaire. La pièce de MM. Hornung et Presbey, à l'action rapide et divertissante, avec des coins d’aimable sensibilité, est très agréablement interprétée surtout par M. Brûlé (le malfaiteur), Raffles l'homme du monde, doué des plus brillantes qualités, séduisant, Mlle Suzanne Avril (Mme Vidal) et M. Brûlé (Raffles). C'est un spectacle extrêmement intéressant pour généreux, spirituel, etc...), par M. Signoret (le détective Bedford, psychologue sagace et dilettante, que l’ingéniosité de Raffles remplit d'admiration, par M. Brûlé (le malfaiteur), Raffles, homme du monde,
qui aiment les péripéties dramatiques auxquelles peut donner lieu la recherche des malfaiteurs, lorsque cette recherche est conduite par des policiers avisés et qu’ils ont affaire à des malfaiteurs plus malins encore. Ajoutons que cette pièce peut être vue par tout le monde. Tous les spectateurs, petits et grands, y goûteront un plaisir un peu analogue à celui que les enfants éprouvent, à Guignol, à voir Polichinelle rosser le Commissaire. La pièce de MM. Hornung et Presbey, à l'action rapide et divertissante, avec des coins d’aimable sensibilité, est très agréablement interprétée surtout par M. Brûlé (le malfaiteur), Raffles l'homme du monde, doué des plus brillantes qualités, séduisant, Mlle Suzanne Avril (Mme Vidal) et M. Brûlé (Raffles). C'est un spectacle extrêmement intéressant pour généreux, spirituel, etc...), par M. Signoret (le détective Bedford, psychologue sagace et dilettante, que l’ingéniosité de Raffles remplit d'admiration, par M. Brûlé (le malfaiteur), Raffles, homme du monde, et par Mlle Suzanne Avril, qui joue avec une perfidie élégante le rôle de la femme jalouse par laquelle Raffles a été trahi. Hippolyte Lemaire. THEATRE RÉJANE. — RAFFLES, pièce en 4 actes, de MM. E.-W. Hornung et Eug. W. Presbey LES MÉFAITS DE L’ALCOOL ! On se préoccupe beaucoup à l’heure actuelle, et à juste raison, de la progression constante suivie par la consommation de l’alcool dans notre pays et de ses résultats néfastes. Au Sénat, une commission, composée de membres de tous les partis politiques, s’est formée pour combattre le fléau. A ce propos, nous avons cru intéressant de demander à l’un de ses membres les plus éminents, Monsieur DELPECH, sénateur de l’Ariège, de vouloir bien nous donner une série d’articles que nous commencerons dans un prochain numéro. Ces deux portraits, ainsi que le frontispice que nous reproduisons, ne sont-ils pas d’excellents spécimens des gravures qui enjolivent l’Album Annuaire de l’Année Française, et n’en donnent-ils pas un suggestif avant-goût? A. B. Le peintre Léon Couturier en 1870-1871 dans son uniforme de sergent aux Francs-Tireurs RECTIFICATION Le Seal DENTIFRICE ANTISEPTIQUE Conserve les Dents PARFUME la BOUCHE Dans notre numéro du 8 juin, nous avons publié, avec un article sur