jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
circulation des charrettes, des voitures, des autos, des camions est aussi bruyante qu'intense. Vers cinq heures du soir, il n'est pas tout à fait sans danger de mettre un pied devant l'autre, dans la rue commerçante de Rome, dans celle de Saint-Ferréol plus élégante et dans la rue Paradis si affairée. Le roulement de ces tramways aux lignes si diverses et si nombreuses ajoute aux embarras de la voie publique. Même en dépit de la crise dont souffre le monde et qui eut inspiré au bon La Fontaine une fable semblable à celle des animaux malades de la peste, les théâtres, les cinémas, les music-halls sont bondés. Les magasins ne connaissent pas la pénurie d'acheteurs et bien que le ralentissement, modéré il est vrai, des affaires aient rendu les dépensiers circonspects et malgré la nouvelle ascension des prix de la vie chère, très chère, le volume des achats reste sensiblement le même. Allez à l'heure du thé, chez Linder ou à la Marquise, une foule mondaine emplit les salons à tables pressées d'où s'élèvent des papotages frivoles ou peu discrets. On y est loin de la crise et de ses malfaisants effets. De même, soit le matin, soit le soir, à l'heure de la prière, les églises sont trop petites pour contenir l'affluence des fidèles qui implorent les bénédictions de Dieu ou la rémission de leurs péchés. À Marseille, on prie beaucoup et avec ferveur. Beaucoup d'absolution suppose beaucoup de fautes. Cette vie fait ressembler Marseille à un corso tapageur qui n'aurait ni commencement ni fin. On ne le reproche pas à son peuple mais on a des raisons de lui en vouloir, car elle dissimule dans sa vaste et agitée ambiance tous les griefs que les coloniaux sont légitimement fondés à lui imputer. Voyez le bassin de la Joliette qui était d'une surface mesurée lorsqu'on le construisit et qui est devenu, depuis au moins vingt ans, trop exigu pour recevoir les paquebots postes de l'Extrême Orient et ceux de l'Afrique du Nord. Entassés dans ce bassin réduit, comme harengs en caque, les paquebots de l'Algérie notamment éprouvent soit à
à l'heure de la prière, les églises sont trop petites pour contenir l'affluence des fidèles qui implorent les bénédictions de Dieu ou la rémission de leurs péchés. À Marseille, on prie beaucoup et avec ferveur. Beaucoup d'absolution suppose beaucoup de fautes. Cette vie fait ressembler Marseille à un corso tapageur qui n'aurait ni commencement ni fin. On ne le reproche pas à son peuple mais on a des raisons de lui en vouloir, car elle dissimule dans sa vaste et agitée ambiance tous les griefs que les coloniaux sont légitimement fondés à lui imputer. Voyez le bassin de la Joliette qui était d'une surface mesurée lorsqu'on le construisit et qui est devenu, depuis au moins vingt ans, trop exigu pour recevoir les paquebots postes de l'Extrême Orient et ceux de l'Afrique du Nord. Entassés dans ce bassin réduit, comme harengs en caque, les paquebots de l'Algérie notamment éprouvent soit à l'embarquement, soit au débarquement de leurs marchandises périssables ou non, de multiples difficultés se traduisant au détriment du commerce algérien par une majoration de frais généraux. Voilà un premier péage que Marseille perçoit sur l'Algérie. À la sortie de la gare maritime, absence totale de taxis en vertu d'un arrêté municipal, parce que le taxi roule au compteur et que l'antique voiture à un cheval doit rapporter plus qu'une douzaine de chevaux. Le voyageur d'outre-mer, dès qu'il met le pied sur le quai de Marseille, est considéré comme taillable et corvéable à merci. Quant aux hôtels, aux noms pompeux et trompeurs, on y rançonne le voyageur avec le sourire qui s'orne de l'accent marseillais. Le haut commerce nous promet éternellement de mettre fin à un état de choses dont Marseille n'a jamais rougi, mais dont nous continuons à pâtir. Les améliorations maritimes cent fois promises, ne sont jamais réalisées. C'est bien dans cette cité que l'on pourrait accrocher la fameuse enseigne : « demain on commencera à nettoyer ». Si l'improvisation sans étude et sans méditation conduit parfois à une vigueur sans pareille dans l'action, elle laisse souvent les hommes désemparés quand des circonstances imprévues viennent tout à coup modifier
municipal, parce que le taxi roule au compteur et que l'antique voiture à un cheval doit rapporter plus qu'une douzaine de chevaux. Le voyageur d'outre-mer, dès qu'il met le pied sur le quai de Marseille, est considéré comme taillable et corvéable à merci. Quant aux hôtels, aux noms pompeux et trompeurs, on y rançonne le voyageur avec le sourire qui s'orne de l'accent marseillais. Le haut commerce nous promet éternellement de mettre fin à un état de choses dont Marseille n'a jamais rougi, mais dont nous continuons à pâtir. Les améliorations maritimes cent fois promises, ne sont jamais réalisées. C'est bien dans cette cité que l'on pourrait accrocher la fameuse enseigne : « demain on commencera à nettoyer ». Si l'improvisation sans étude et sans méditation conduit parfois à une vigueur sans pareille dans l'action, elle laisse souvent les hommes désemparés quand des circonstances imprévues viennent tout à coup modifier le cours des événements et les obligent à choisir instantanément une direction nouvelle. Dans la plupart des cas, la vie des peuples s'écoule avec assez de lenteur pour permettre à ceux qui dirigent leur destinée de s'entourer d'une documentation précise et complète sur tous les sujets dont dépend l'avenir de la communauté, et il n'est pas nécessaire qu'ils soient doués de facultés transcendantes pour obtenir des multitudes auxquelles ils donnent une impulsion, une action féconde en résultats avantageux. Les bases intellectuelles de l'organisation, qu'il s'agisse d'agriculture ou d'industrie, d'enseignement ou de relations sociales ne sont pas aussi complexes qu'on le croit. Il n'est pas indispensable, pour obtenir un excellent rendement des forces dont chacun de nous a la direction, d'être pourvu d'un cerveau prodigieux : Un peu de bon sens, de la bonne volonté et surtout un travail appliqué et continu y suffisent très largement. La ténacité est peut-être l'élément le plus favorable à l'organisation des activités humaines, en quelques points du globe que ce soit, et qu'il s'agisse d'une fraction infime de la population ou de centaines de millions d'individus. Aidé de renseignements exacts sur les besoins et les aspirations de la collectivité, tout homme honnête et consciencieux peut
la communauté, et il n'est pas nécessaire qu'ils soient doués de facultés transcendantes pour obtenir des multitudes auxquelles ils donnent une impulsion, une action féconde en résultats avantageux. Les bases intellectuelles de l'organisation, qu'il s'agisse d'agriculture ou d'industrie, d'enseignement ou de relations sociales ne sont pas aussi complexes qu'on le croit. Il n'est pas indispensable, pour obtenir un excellent rendement des forces dont chacun de nous a la direction, d'être pourvu d'un cerveau prodigieux : Un peu de bon sens, de la bonne volonté et surtout un travail appliqué et continu y suffisent très largement. La ténacité est peut-être l'élément le plus favorable à l'organisation des activités humaines, en quelques points du globe que ce soit, et qu'il s'agisse d'une fraction infime de la population ou de centaines de millions d'individus. Aidé de renseignements exacts sur les besoins et les aspirations de la collectivité, tout homme honnête et consciencieux peut facilement entraîner les masses dans la voie des progrès matériels et spirituels considérés par lui comme des fins désirables. Son influence serait nulle, par contre, s'il était affligé d'une inertie mentale inconciliable avec toute initiative hardie, ou d'une vanité ombrageuse capable de décourager les meilleures bonnes volontés, ou de tendances affectives trop personnelles, dont l'effet est toujours de mettre en jeu les passions là où, seule, la raison peut créer de l'ordre et lier en faisceau les activités humaines. CHRONIQUE sportive Matchs officiels du 26 Avril 1931, G.S.O. RU.A. Le groupe rencontrera pour son dernier match officiel à Orléansville dans cette saison, le Racing Universitaire qu'il battit à l'aller par 2 buts à 0 en équipes premières. Il devra très sérieusement s'employer s'il veut renouveler pareil exploit sur son stade. Le R.U.A. est en très grande forme, ses derniers succès dont un aux dépens de l'U.S.O.M., à Moulay Ahmed, l'imposent comme un des meilleurs clubs d'association d'Alger. Ils ajoutent à tous ceux remportés par ce club omnisports dans toutes les autres branches de l'activité sportive. Les bleus et les blancs ont beau renom, l'accueil le plus sympathique leur a toujours été réservé à Orléansville. Souhaitons beau temps et nombreux public
affectives trop personnelles, dont l'effet est toujours de mettre en jeu les passions là où, seule, la raison peut créer de l'ordre et lier en faisceau les activités humaines. CHRONIQUE sportive Matchs officiels du 26 Avril 1931, G.S.O. RU.A. Le groupe rencontrera pour son dernier match officiel à Orléansville dans cette saison, le Racing Universitaire qu'il battit à l'aller par 2 buts à 0 en équipes premières. Il devra très sérieusement s'employer s'il veut renouveler pareil exploit sur son stade. Le R.U.A. est en très grande forme, ses derniers succès dont un aux dépens de l'U.S.O.M., à Moulay Ahmed, l'imposent comme un des meilleurs clubs d'association d'Alger. Ils ajoutent à tous ceux remportés par ce club omnisports dans toutes les autres branches de l'activité sportive. Les bleus et les blancs ont beau renom, l'accueil le plus sympathique leur a toujours été réservé à Orléansville. Souhaitons beau temps et nombreux public pour cette grande rencontre. Commis de foot-ball — Réunion de la Commission, ce soir à 18 heures, à la Commune mixte. Formation des équipes en vue des matchs officiels de dimanche. Commission de tir. — Réunion de la Commission de tir à 18 heures, ce soir, à la Commune mixte. Formation des deux équipes du G.S.O. pour le championnat du 26 avril au Ruisseau. M. Joseph Galfetti est spécialement prié d'assister à la réunion. Concert du G.S.O du 19 avril dernier. — Le comité du G.S.O. a l'honneur de remercier les autorités civiles et militaires et le nombreux public qui encouragèrent par leur présence cette manifestation artistique. Le succès en fut complet grâce au talent déployé par tous les artistes auxquels va l'expression de sa respectueuse et vive gratitude. Quelle carrière choisir pour nos fils ? En dépit de l'encombrement certain de la plupart des professions connues depuis longtemps déjà, beaucoup de parents dirigent encore leurs fils vers ces professions sans avenir. Il y a là un danger social qui pourrait être écarté en portant à la connaissance des intéressés la création de nouvelles carrières nées des derniers progrès d'une technique toujours en évolution et offrant des avantages incontestables. C'est
Formation des deux équipes du G.S.O. pour le championnat du 26 avril au Ruisseau. M. Joseph Galfetti est spécialement prié d'assister à la réunion. Concert du G.S.O du 19 avril dernier. — Le comité du G.S.O. a l'honneur de remercier les autorités civiles et militaires et le nombreux public qui encouragèrent par leur présence cette manifestation artistique. Le succès en fut complet grâce au talent déployé par tous les artistes auxquels va l'expression de sa respectueuse et vive gratitude. Quelle carrière choisir pour nos fils ? En dépit de l'encombrement certain de la plupart des professions connues depuis longtemps déjà, beaucoup de parents dirigent encore leurs fils vers ces professions sans avenir. Il y a là un danger social qui pourrait être écarté en portant à la connaissance des intéressés la création de nouvelles carrières nées des derniers progrès d'une technique toujours en évolution et offrant des avantages incontestables. C'est le cas des Ingénieurs-Mécaniciens de la Marine Nationale ou des Officiers-Mécaniciens de L'Aéronautique. Le programme du concours d'admission à l'École des Élèves-Ingénieurs-Mécaniciens de la Marine de l'État est identique à celui exigé pour l'entrée à l'École des Officiers-Mécaniciens de l'Aéronautique. La préparation est répartie, à l'Institut Polytechnique de l'Ouest, à Nantes, sur deux années pour les candidats pourvus du baccalauréat-mathématiques et sur trois années pour les élèves brevetés des Écoles primaires supérieures ou professionnelles. Aucun diplôme n'est exigé pour subir les concours en question. L'École des Élèves-Ingénieurs-Mécaniciens, installée à Brest, est destinée à former des ingénieurs-mécaniciens chargés d'assurer, par l'intermédiaire des mécaniciens du corps de maistrance placés immédiatement sous leurs ordres, le bon fonctionnement des appareils moteurs et évaporatoires de la marine nationale. L'École des Officiers-Mécaniciens fonctionnant à Versailles est destinée à assurer, pour l'aéronautique militaire, le recrutement direct des officiers-mécaniciens chargés du contrôle et de mise en œuvre du matériel technique (ils n'ont à remplir aucun rôle de pilote). La durée des études à ces deux Écoles est de deux ans ; pendant cette période, les familles n'ont pas à payer de pension et les élèves reçoivent même une solde mensuelle. Les Soeurs Mirette La comédie gaie de Pierre
Nantes, sur deux années pour les candidats pourvus du baccalauréat-mathématiques et sur trois années pour les élèves brevetés des Écoles primaires supérieures ou professionnelles. Aucun diplôme n'est exigé pour subir les concours en question. L'École des Élèves-Ingénieurs-Mécaniciens, installée à Brest, est destinée à former des ingénieurs-mécaniciens chargés d'assurer, par l'intermédiaire des mécaniciens du corps de maistrance placés immédiatement sous leurs ordres, le bon fonctionnement des appareils moteurs et évaporatoires de la marine nationale. L'École des Officiers-Mécaniciens fonctionnant à Versailles est destinée à assurer, pour l'aéronautique militaire, le recrutement direct des officiers-mécaniciens chargés du contrôle et de mise en œuvre du matériel technique (ils n'ont à remplir aucun rôle de pilote). La durée des études à ces deux Écoles est de deux ans ; pendant cette période, les familles n'ont pas à payer de pension et les élèves reçoivent même une solde mensuelle. Les Soeurs Mirette La comédie gaie de Pierre Veber C'est décidément le Lundi 18 Mai au Ciné-Théâtre que les Tournées Ch. BARRET viendront nous donner Les Soeurs Mirette de Pierre Veber, l'auteur bien connu. Ce délicieux vaudeville obtint lors de sa récente création au Palais-Royal de Paris un éclatant succès. La Presse fut d'ailleurs unanime dans l'éloge : Faut-il que cette pièce soit une bonne pièce pour avoir obtenu, en dépit de la chaleur, un si brillant succès. Paul REVOIX (Paris-Soir). En vérité, à l'heure où tout n'est pas gai dans la vie, n'est-ce point un rare mérite que de donner à rire à ses contemporains ? André FRIBOURG,. M. Pierre Veber a, dans son sac d'auteur, mille bons tours pour faire rire. Il en a extrait quelques-uns pour dérider les spectateurs du Palais Royal. J. DEUNÏ (Comoedia). Ces témoignages de critiques théâtrales sont suffisants pour montrer tout le succès qu'obtint cette pièce dès sa création. Les Tournées Ch. BARRET ont doté cette comédie d'une distribution exceptionnelle. de nos correspondants -particuliers OUED-FODDA Fête des Écoles. C'est bien dimanche 26 avril, que sera donnée dans la Halle, la fête scolaire organisée par la Municipalité. Un programme des plus judicieux a été élaboré et nous ne doutons pas que cette
Faut-il que cette pièce soit une bonne pièce pour avoir obtenu, en dépit de la chaleur, un si brillant succès. Paul REVOIX (Paris-Soir). En vérité, à l'heure où tout n'est pas gai dans la vie, n'est-ce point un rare mérite que de donner à rire à ses contemporains ? André FRIBOURG,. M. Pierre Veber a, dans son sac d'auteur, mille bons tours pour faire rire. Il en a extrait quelques-uns pour dérider les spectateurs du Palais Royal. J. DEUNÏ (Comoedia). Ces témoignages de critiques théâtrales sont suffisants pour montrer tout le succès qu'obtint cette pièce dès sa création. Les Tournées Ch. BARRET ont doté cette comédie d'une distribution exceptionnelle. de nos correspondants -particuliers OUED-FODDA Fête des Écoles. C'est bien dimanche 26 avril, que sera donnée dans la Halle, la fête scolaire organisée par la Municipalité. Un programme des plus judicieux a été élaboré et nous ne doutons pas que cette manifestation, comme les précédentes, connaisse le plus grand succès. Rideau à 14 heures 30, très précises. À 21 heures, grand bal, aux accents de l'excellent jazz Carbonnel, d'ÀSreville. Classement des animaux et voitures. — Il est rappelé à MM. les propriétaires que le classement des animaux et voitures aura lieu en 1931 : à Vauban le 30 avril de 14 à 18 heures et à Oued-Fodda, le 1er mai de 7 à 11 heures. Concours de boules. — Dimanche 26 courant, un concours de boules doté de 1000 francs de prix aura lieu dans notre centre. 1er prix 300 francs ; 2e prix 300 francs ; 3e prix 200 francs (au lieu de 100 francs annoncé par erreur sur les affiches). Ouverture du concours : 7 heures. Les équipes seront composées de trois joueurs. Prix d'entrée : 30 francs par équipe, règlement de la fédération du département d'Alger. Le soir : grand bal à 21 heures. Cinéma Camilleri. — Cette semaine, un film sensationnel, le plus beau film de guerre qui ait été fait. La Grande Épreuve ! Casino-Théâtre Camilleri. — Prochainement sur scène ROSALIE FAUST. Terrassé et mordu par un baudet. — Le 14 avril courant, le nommé Mostefa
en 1931 : à Vauban le 30 avril de 14 à 18 heures et à Oued-Fodda, le 1er mai de 7 à 11 heures. Concours de boules. — Dimanche 26 courant, un concours de boules doté de 1000 francs de prix aura lieu dans notre centre. 1er prix 300 francs ; 2e prix 300 francs ; 3e prix 200 francs (au lieu de 100 francs annoncé par erreur sur les affiches). Ouverture du concours : 7 heures. Les équipes seront composées de trois joueurs. Prix d'entrée : 30 francs par équipe, règlement de la fédération du département d'Alger. Le soir : grand bal à 21 heures. Cinéma Camilleri. — Cette semaine, un film sensationnel, le plus beau film de guerre qui ait été fait. La Grande Épreuve ! Casino-Théâtre Camilleri. — Prochainement sur scène ROSALIE FAUST. Terrassé et mordu par un baudet. — Le 14 avril courant, le nommé Mostefa Miloud ben Benzineb, âgé de 70 ans, journalier, demeurant au douar Heumis, revenait du marché d'Hanoteau monté sur un âne, lorsque un baudet espagnol de forte taille, appartenant au nommé Robles, entrepreneur de transports, lui sauta dessus, le mordit à la tête et aux bras, le fit tomber de sa monture et, continua de le mordre et de le piétiner jusqu'à l'arrivée des témoins arrivés à ses cris. L'état du blessé est grave. — D'abord hospitalisé à Ténès, il fut transporté le 17 Avril à l'hôpital d'Orléansville. Le baudet, visité par M. le Vétérinaire Sanitaire de la circonscription de Ténès, n'a été reconnu atteint d'aucun symptôme de rage. Expositions CHABOT, Crespo EXPOSERONT Collection Trousseaux, Lingerie et Tissus divers. Hôtel des Arts, 20 avril. BOU-CAID Remise de Décorations. — La médaille d'argent du Travail a été remise jeudi dernier, à douze travailleurs indigènes, ayant tous plus de trente années de service aux Mines de l'Ouarsenis. Monsieur le Sous-Préfet Oppetti. avait bien voulu accepter de présider cette cérémonie. Avant de fixer les médailles sur les burnous de ces braves travailleurs il les a félicités en termes affectueux, célébrant leurs mérites et les donnant en exemple à leurs camarades. Les nouveaux décorés ont
monture et, continua de le mordre et de le piétiner jusqu'à l'arrivée des témoins arrivés à ses cris. L'état du blessé est grave. — D'abord hospitalisé à Ténès, il fut transporté le 17 Avril à l'hôpital d'Orléansville. Le baudet, visité par M. le Vétérinaire Sanitaire de la circonscription de Ténès, n'a été reconnu atteint d'aucun symptôme de rage. Expositions CHABOT, Crespo EXPOSERONT Collection Trousseaux, Lingerie et Tissus divers. Hôtel des Arts, 20 avril. BOU-CAID Remise de Décorations. — La médaille d'argent du Travail a été remise jeudi dernier, à douze travailleurs indigènes, ayant tous plus de trente années de service aux Mines de l'Ouarsenis. Monsieur le Sous-Préfet Oppetti. avait bien voulu accepter de présider cette cérémonie. Avant de fixer les médailles sur les burnous de ces braves travailleurs il les a félicités en termes affectueux, célébrant leurs mérites et les donnant en exemple à leurs camarades. Les nouveaux décorés ont tenu à exprimer à Monsieur le Sous-Préfet leur reconnaissance pour la distinction que le Gouvernement de la République a bien voulu leur décerner. Une brillante fantasia exécutée par les cavaliers des douars de la région a suivi cette cérémonie. Un copieux couscous a ensuite été offert à tous les ouvriers de la Mine, tandis qu'un déjeuner intime réunissait autour de Madame et Monsieur Jamme, Directeur, le personnel supérieur et les invités. Parmi ceux-ci nous avons noté : Monsieur Kaès, Administrateur Principal de la commune mixte du Chélif ; l'Administrateur Adjoint détaché à Boni ; Melle Indel et Madame Avinant ; l'Inspecteur en Chef Principal des Eaux et Forêts et Madame de Boulangé ; le Commandant d'Armes de la Place d'Orléansville et Madame Tasqué ; les membres de la Commission de Recrutement ; plusieurs Officiers de la Garnison d'Orléansville et de nombreux Caïds de la région. Un détachement du 9e Tirailleurs rendait les honneurs. Le Coin du Combattant Réunion. — Les membres du conseil d'administration sont priés de se trouver au lieu habituel des réunions Samedi 25 Avril, à 18 h. 30 : (compte rendu du congrès de Constantine et questions diverses). La Croix du Combattant. — L'association des « Anciens
de la Mine, tandis qu'un déjeuner intime réunissait autour de Madame et Monsieur Jamme, Directeur, le personnel supérieur et les invités. Parmi ceux-ci nous avons noté : Monsieur Kaès, Administrateur Principal de la commune mixte du Chélif ; l'Administrateur Adjoint détaché à Boni ; Melle Indel et Madame Avinant ; l'Inspecteur en Chef Principal des Eaux et Forêts et Madame de Boulangé ; le Commandant d'Armes de la Place d'Orléansville et Madame Tasqué ; les membres de la Commission de Recrutement ; plusieurs Officiers de la Garnison d'Orléansville et de nombreux Caïds de la région. Un détachement du 9e Tirailleurs rendait les honneurs. Le Coin du Combattant Réunion. — Les membres du conseil d'administration sont priés de se trouver au lieu habituel des réunions Samedi 25 Avril, à 18 h. 30 : (compte rendu du congrès de Constantine et questions diverses). La Croix du Combattant. — L'association des « Anciens Combattants » a le plaisir d'offrir à chacun de ses membres la nouvelle Croix du Combattant. Cette décoration d'un très joli modèle sera remise gratuitement sur présentation de la carte du combattant, chez M. Pothier, trésorier de l'association, à tous les adhérents qui en feront la demande. Billets LOGÉS Médaillés militaires. — Apéritif d'adieu. — À l'occasion du départ de deux des leurs, les Médaillés militaires de la section d'Orléansville se sont réunis, salle Lo Pinto, pour leur offrir un vin d'adieu. M. Barrès, Président de la section, félicita le Sous-Lieutenant Pelletier, récemment promu et exprima au nom de ses camarades, la peine qu'il éprouve de le voir quitter Orléansville et surtout la section où il exerçait avec tant de minutie et de dévouement les fonctions délicates de trésorier. M. Barrès associa dans ces regrets de séparation, M. André qui s'en va aussi, étant nommé à Marseille. Il dit les qualités de coeur et de caractère de ce camarade qui jouit de la sympathie générale. Tour à tour Messieurs Pelletier et André trouvèrent des termes heureux pour remercier leurs camarades de cette manifestation de sympathie qui les touchent profondément, et le Président Barrès pour ses bonnes paroles bien senties. Après