jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dans toutes les régions les plus exposées à de pareils désastres, il en a toujours été ainsi, et il n’y a pas lieu de s’étonner si la Jamaïque renaît plus florissante de ses ruines récentes, lorsque, presqu’en même temps, San Francisco se reconstruit hâtivement, en dépit de la perpétuelle menace du sol qui l’a aux trois quarts engloutie. A. R. L'Hôtel des Postes. — La façade a été jetée à bas par les premières secousses du tremblement de terre Les Docks de la Compagnie Hambourgeoise Américaine La rue du Port (Harbour Street) au lendemain de la catastrophe. La foule recherche anxieusement les cadavres des victimes. LE MONDE ILLUSTRE UN SPORT PEU DE SAISON LA NEIGE EN ITALIE (Ph. Adolfo Croce) L’Europe toute entière a été submergée par une « vague de froid », venant des régions arctiques, à la date du 23 janvier, et depuis cette perturbation de l’atmosphère les rigueurs n’ont guère cessé. Dans des contrées où les frimas sont une rareté, la neige est tombée avec abondance et en Italie, par exemple, le cyclone glacé a terriblement sévi. C’est à Milan que la température s’est le plus sensiblement abaissée. La blanche architecture du célèbre dôme de marbre, a paru plus blanche encore, un beau matin, sous l’épaisse couche de neige qui en revêtait les innombrables motifs, et la place qui s’étend devant la merveilleuse cathédrale était toute ouatée d’une couche épaisse qui en assourdissait singulièrement le tumulte habituel. Vous croyez que ces exceptionnelles rigueurs ont découragé les Italiens amateurs de sports. Ce serait mal les connaître, et rien n’a pu retarder la date de la grande épreuve hivernale de natation, qui a eu lieu le 27 janvier, en réunissant cinquante intrépides concurrents qui, par une température hyperboréenne, et telle qu’on ne se souvenait pas d’en avoir vu une pareille à Milan, n’ont pas hésité à gagner le lieu de la course, sans autre vêtement que leur caleçon de bain, et à exécuter le parcours fixé dans une eau toute prête à geler et dont le courant aurait dû — on l’aurait cru du moins — paralyser les mouvements
paru plus blanche encore, un beau matin, sous l’épaisse couche de neige qui en revêtait les innombrables motifs, et la place qui s’étend devant la merveilleuse cathédrale était toute ouatée d’une couche épaisse qui en assourdissait singulièrement le tumulte habituel. Vous croyez que ces exceptionnelles rigueurs ont découragé les Italiens amateurs de sports. Ce serait mal les connaître, et rien n’a pu retarder la date de la grande épreuve hivernale de natation, qui a eu lieu le 27 janvier, en réunissant cinquante intrépides concurrents qui, par une température hyperboréenne, et telle qu’on ne se souvenait pas d’en avoir vu une pareille à Milan, n’ont pas hésité à gagner le lieu de la course, sans autre vêtement que leur caleçon de bain, et à exécuter le parcours fixé dans une eau toute prête à geler et dont le courant aurait dû — on l’aurait cru du moins — paralyser les mouvements des plus intrépides. Il n’en a rien été et, comme on en peut juger par nos gravures, tous les nageurs sont sortis de l’épreuve, certes dangereuse, sans accident, et, en quittant ces ondes glaciales, ils faisaient une contenance qui témoigne de l’exceptionnelle chaleur du sang italien. A. B. L’arrivée des Concurrents au risque de paraître manquer de modestie, nous devons dire que la fête intime que le Monde Illustré a donnée, jeudi dernier, a été particulièrement brillante. Au surplus, ce sont nos aimables confrères de la presse quotidienne et illustrée qui, ayant bien voulu répondre à notre appel, ont constaté, en termes particulièrement flatteurs, le succès de ce ten o'clock tea intime. Les honneurs étaient faits par notre très sympathique directeur, M. Edouard Desfossés, et par la très gracieuse Mme Edouard Desfossés, assistés de notre jeune et brillant rédacteur en chef, M. Jean-José Frappa, et de sa jeune femme, Mme Jean-José Frappa, de M et Mme Marcel Fournier, ses gendres et filles, et de toute la rédaction et l'administration du Monde Illustré. Dans les trois salons d’un goût impeccable de ce nouvel établissement, le Thé Kayun, qui fait le coin du boulevard des Italiens et de la rue La Fayette,
Concurrents au risque de paraître manquer de modestie, nous devons dire que la fête intime que le Monde Illustré a donnée, jeudi dernier, a été particulièrement brillante. Au surplus, ce sont nos aimables confrères de la presse quotidienne et illustrée qui, ayant bien voulu répondre à notre appel, ont constaté, en termes particulièrement flatteurs, le succès de ce ten o'clock tea intime. Les honneurs étaient faits par notre très sympathique directeur, M. Edouard Desfossés, et par la très gracieuse Mme Edouard Desfossés, assistés de notre jeune et brillant rédacteur en chef, M. Jean-José Frappa, et de sa jeune femme, Mme Jean-José Frappa, de M et Mme Marcel Fournier, ses gendres et filles, et de toute la rédaction et l'administration du Monde Illustré. Dans les trois salons d’un goût impeccable de ce nouvel établissement, le Thé Kayun, qui fait le coin du boulevard des Italiens et de la rue La Fayette, tous décorés avec un goût exquis de tapisseries, de soieries aux couleurs éclatantes et bariolées, avec leurs panneaux de bois sculptés, leurs peintures de tons vifs, le tout ruisselant des mille feux tombant de centaines de lanternes chinoises, de coquettes petites tables étaient dressées. L’assistance s’y installait tour à tour et dégustait le thé exquis, accompagné de mille gâteaux de toutes sortes, servi par d’authentiques Chinoises en costume du pays; quand au champagne, il ne cessait de couler à des flots durant toute la soirée. À dix heures, un concert improvisé s’organisait. Au fond de la pièce en rotonde, une scène avait été installée, ornée de fleurs et de feuillages : aux murs, des écharpes de soie, des éventails aux larges ailes déployées étaient suspendus, formant un décor original. En un pittoresque et kaléidoscopique défilé, de dix heures à minuit, elles nous sont apparues celles qui furent depuis quelques années, et celles qui sont depuis seulement hier, le charme de nos oreilles et la joie de nos yeux. Comment dirai-je — en des qualificatifs pas trop démodés par l’abus — le charme de Mlle Derminy, du Palais-Royal; le talent de M. Potter, de l’Opéra-Comique, qui a merveilleusement chanté, accompagné par
et dégustait le thé exquis, accompagné de mille gâteaux de toutes sortes, servi par d’authentiques Chinoises en costume du pays; quand au champagne, il ne cessait de couler à des flots durant toute la soirée. À dix heures, un concert improvisé s’organisait. Au fond de la pièce en rotonde, une scène avait été installée, ornée de fleurs et de feuillages : aux murs, des écharpes de soie, des éventails aux larges ailes déployées étaient suspendus, formant un décor original. En un pittoresque et kaléidoscopique défilé, de dix heures à minuit, elles nous sont apparues celles qui furent depuis quelques années, et celles qui sont depuis seulement hier, le charme de nos oreilles et la joie de nos yeux. Comment dirai-je — en des qualificatifs pas trop démodés par l’abus — le charme de Mlle Derminy, du Palais-Royal; le talent de M. Potter, de l’Opéra-Comique, qui a merveilleusement chanté, accompagné par Mme Marcel Fournier, deux morceaux de Saint-Saëns et de Massenet; la verve de M. André Brulé, du Vaudeville, dans ses amusants monologues; la fantaisie spirituelle de M. Paul Ardot, du Théâtre des Nouveautés; les attitudes et les mines affarouchées de l’espiègle Mily-Meyer. Pour finir, une très amusante revue de circonstance, signée Rip et Paul Ardot, a été enlevée de verve spirituelle et fine par la délicieuse Mme André Chariot, qui a remporté un double succès de jolie femme et d’actrice de talent, et M. de Kowalsky, plein de fantaisie et de verve. Le piano était tenu magistralement par M. Wily Redstone. Que dire de l’assistance? C’était l’élite des écrivains et des artistes à la mode, au milieu d’un essaim de très jolie et de très élégantes jeunes femmes. Notons aussi la présence de plusieurs représentants de l’ambassade de Chine, qui avaient bien voulu répondre à notre invitation : M. Ton, premier secrétaire; M. Sching, deuxième secrétaire; M. et Mme Lynne, M. et Mme J.-L. Yaan-Tea-Jan, M. et Mme Tsang-Jen-Tshin, MM. Syali, Liao, etc. Cette soirée, si brillante, dont les assistants en ont emporté un souvenir charmé, aura plusieurs lendemains qui seront, espérons-le, tout aussi réussis; car, quel plus joli cadre,
signée Rip et Paul Ardot, a été enlevée de verve spirituelle et fine par la délicieuse Mme André Chariot, qui a remporté un double succès de jolie femme et d’actrice de talent, et M. de Kowalsky, plein de fantaisie et de verve. Le piano était tenu magistralement par M. Wily Redstone. Que dire de l’assistance? C’était l’élite des écrivains et des artistes à la mode, au milieu d’un essaim de très jolie et de très élégantes jeunes femmes. Notons aussi la présence de plusieurs représentants de l’ambassade de Chine, qui avaient bien voulu répondre à notre invitation : M. Ton, premier secrétaire; M. Sching, deuxième secrétaire; M. et Mme Lynne, M. et Mme J.-L. Yaan-Tea-Jan, M. et Mme Tsang-Jen-Tshin, MM. Syali, Liao, etc. Cette soirée, si brillante, dont les assistants en ont emporté un souvenir charmé, aura plusieurs lendemains qui seront, espérons-le, tout aussi réussis; car, quel plus joli cadre, et surtout plus original, pourrait-on rêver pour des réunions élégantes ! Gageons que, suivant l'exemple du Monde Illustré, nos plus notoires mondaines vont élire les salons du Thé Kayun pour y réunir leurs invités. En raison de leur décoration tout à fait artistique, et de la profusion d’objets d’art anciens qui en font l’ornement, ce charmant décor a valu à son propriétaire le grand prix. xiTir; TTxmxm TVTTDnYTTr xixrxmx XEQXIXI^; Dans son hebdomadaire courrier du New-York Herald, notre excellent confrère Pierre Veber disait, dimanche dernier, que « nous avons un ministre des Beaux-Arts qui s’occupe des Beaux-Arts et qui s’en occupe avec autant de compétence que d’initiative ». La photographie contre semble justifier ce qu’avançait notre confrère; M. Dujardin-Beaumetz est le plus parisien et le mieux informé de nos ministres. Il voit tout, est partout et sait ce qu’il dit chaque fois qu’il propose une réforme ou une innovation théâtrale. * * Ainsi que nous l’annoncions la semaine dernière, les Chevaliers du Bain à 4 sous ont repris leurs mensuelles ripailles. Le dîner qui eut lieu le 1er février fut des plus brillants et des plus gais ; il réunissait, outre les artistes et l’Administration du Palais-Royal, un grand M
qui en font l’ornement, ce charmant décor a valu à son propriétaire le grand prix. xiTir; TTxmxm TVTTDnYTTr xixrxmx XEQXIXI^; Dans son hebdomadaire courrier du New-York Herald, notre excellent confrère Pierre Veber disait, dimanche dernier, que « nous avons un ministre des Beaux-Arts qui s’occupe des Beaux-Arts et qui s’en occupe avec autant de compétence que d’initiative ». La photographie contre semble justifier ce qu’avançait notre confrère; M. Dujardin-Beaumetz est le plus parisien et le mieux informé de nos ministres. Il voit tout, est partout et sait ce qu’il dit chaque fois qu’il propose une réforme ou une innovation théâtrale. * * Ainsi que nous l’annoncions la semaine dernière, les Chevaliers du Bain à 4 sous ont repris leurs mensuelles ripailles. Le dîner qui eut lieu le 1er février fut des plus brillants et des plus gais ; il réunissait, outre les artistes et l’Administration du Palais-Royal, un grand M e '' e J^ernniny M. Dujardin-Beaumetz M. Silvain M. Claretie M. Jusseaume M. Ravet Mme Silvain Mme Lara COMEDIE-FRANÇAISE. — M. Dujardin-Beaumetz, Sous-Secrétaire d’Etat aux Beaux-Arts, sur la scène pendant une répétition d'ELECTRE (Pliot. P. Boyer) LE MONDE ILLUSTRÉ M (Lc*is .Noël M Au Vice (j2Vc4 (V: c lM,|y Meyer (Y André Chariot des Expositions de Liège et de Milan. En 1907, faute de sanction officielle, et au lendemain du grand succès de « notre » fête, le Théâtre Feydey aura mérité le suffrage de tous les Parisiens. Le Monde Illustré. M Aucune critique M ICov^tsky MT André Clôdot De Monte-Carlo : Très belle représentation du Passé, de M.Georges de Porto-Riche, avec les artistes de la Comédie-Française; Mlle Marthe Brandès, absolument magnifique; MM. Raphaël Duflos, Henry Mayer, Georges Berr; Mmes Marie Kolb et Bertiny. L’œuvre et les interprètes ont été chaleureusement applaudis. La Pierre de touche, poésie inédite en trois actes, de M. Henri de Rothschild, a profondément intéressé et ému le public. C’est, à l’actif du Théâtre de Monte-Carlo, une belle et heureuse tentative de décentralisation littéraire absolument magnifique, qu’un vif succès a couronnée. L’interprétation fut avec Mlle Marthe Brandès, vivante et vibrante ; M. Henry Mayer, sobre et
(Y André Chariot des Expositions de Liège et de Milan. En 1907, faute de sanction officielle, et au lendemain du grand succès de « notre » fête, le Théâtre Feydey aura mérité le suffrage de tous les Parisiens. Le Monde Illustré. M Aucune critique M ICov^tsky MT André Clôdot De Monte-Carlo : Très belle représentation du Passé, de M.Georges de Porto-Riche, avec les artistes de la Comédie-Française; Mlle Marthe Brandès, absolument magnifique; MM. Raphaël Duflos, Henry Mayer, Georges Berr; Mmes Marie Kolb et Bertiny. L’œuvre et les interprètes ont été chaleureusement applaudis. La Pierre de touche, poésie inédite en trois actes, de M. Henri de Rothschild, a profondément intéressé et ému le public. C’est, à l’actif du Théâtre de Monte-Carlo, une belle et heureuse tentative de décentralisation littéraire absolument magnifique, qu’un vif succès a couronnée. L’interprétation fut avec Mlle Marthe Brandès, vivante et vibrante ; M. Henry Mayer, sobre et émouvant; M. Raphaël Duflos, élégant et passionné; M. Georges Berr, d’un délicieux comique très simple; Mme Marie Kolb, exquise de finesse malicieuse; Mlle Bertiny, d’un charme brillant; Mme Juliette Dharcourt; MM. André Hall et Rousselle, tous deux parfaits. L’œuvre et les artistes ont été très chaleureusement applaudis. M. Gémier Guiraud (Pfiot Larcher) Brillante réouverture au Théâtre du Palais des Beaux-Arts, si intelligemment administré par M. René Comte-Offenbach. Le programme suffit à en indiquer l’importance et l’attrait. Représentations du Grand Guignol, avec les pièces La Veuve, Les Grenouilles, Aristide. Hue! Cocotte! Le Cultivateur de Chicagos interprétées par MM. Palau, Cornély, Louvingt, Ratinot et Mlles Février et Mérian ; — La Lune Rousse, avec MM. Dominique Bonnaud, Numa Blés et Mlle Lucy Pezet, adorables dans leurs imitations, chansons rosses, et la revue Cochère, à la lune!; — Les charmantes Mlles Suzanne et Blanche Mante, de l’Opéra, dans deux pantomimes délicieuses : Le Maître à danser et La Cruche cassée; — La fine diseuse Mlle Lanthenay, dans son répertoire; — Mlle Mary Melsa et M. A. Saidreau, dans Une audition, revuette d’actualité. Gros succès pour tous, artistes et auteurs. ROUEN. — ALHAMBRA. — MM. Raiter et Paul Bert, dans ROUEN QUI CHANTE, revue
(Pfiot Larcher) Brillante réouverture au Théâtre du Palais des Beaux-Arts, si intelligemment administré par M. René Comte-Offenbach. Le programme suffit à en indiquer l’importance et l’attrait. Représentations du Grand Guignol, avec les pièces La Veuve, Les Grenouilles, Aristide. Hue! Cocotte! Le Cultivateur de Chicagos interprétées par MM. Palau, Cornély, Louvingt, Ratinot et Mlles Février et Mérian ; — La Lune Rousse, avec MM. Dominique Bonnaud, Numa Blés et Mlle Lucy Pezet, adorables dans leurs imitations, chansons rosses, et la revue Cochère, à la lune!; — Les charmantes Mlles Suzanne et Blanche Mante, de l’Opéra, dans deux pantomimes délicieuses : Le Maître à danser et La Cruche cassée; — La fine diseuse Mlle Lanthenay, dans son répertoire; — Mlle Mary Melsa et M. A. Saidreau, dans Une audition, revuette d’actualité. Gros succès pour tous, artistes et auteurs. ROUEN. — ALHAMBRA. — MM. Raiter et Paul Bert, dans ROUEN QUI CHANTE, revue de MM. H. Delorme, A. Dupuis André Charlot. et P. Dutreuil. M m » Mégard " M 11 * Leduc THEATRE ANTOINE. — ANNA KARÉNINE, pièce tirée du roman de Tolstoï, par M. Ed. nombre d’auteurs, d’amis et d’anciens artistes de la maison. L’excellent comédien Lassouche, qui avait accepté de faire partie de ce dîner, fut l’objet d’ovations multiples de la part des assistants qui, sur le champ, le nommèrent président de cette cordiale association. Avec sa bonne humeur très connue, M. Lassouche répondit en ces termes : J’accepte la présidence, Mesdames, Messieurs, Car je suis certain d’avance Que quelques beaux yeux Vont me faire des... œillades; Je suis le pouvoir! Pourtant en fait de toquades, J’crois que j’peux m’asseoir. Rouen possède depuis peu un élégant music-hall, l'Alhambra-Théâtre, construit par M. V. Lelong, architecte, et dirigé par M. Raoul François. Le spectacle d’ouverture comporte une spirituelle et luxueuse revue en dix tableaux, Rouen qui Chante, due à la collaboration de MM. Hugues Delorme, André Dupuys et Pierre Dutreuil, dont le succès est triomphal. M. Lassouche, au Banquet des Chevaliers du Bain à 4 (Dessin de Rip) PALAIS-ROYAL. — M. Hamilton et Mlle J. Cheirel, dans MADAME TANTALE, vaudeville en trois
faire partie de ce dîner, fut l’objet d’ovations multiples de la part des assistants qui, sur le champ, le nommèrent président de cette cordiale association. Avec sa bonne humeur très connue, M. Lassouche répondit en ces termes : J’accepte la présidence, Mesdames, Messieurs, Car je suis certain d’avance Que quelques beaux yeux Vont me faire des... œillades; Je suis le pouvoir! Pourtant en fait de toquades, J’crois que j’peux m’asseoir. Rouen possède depuis peu un élégant music-hall, l'Alhambra-Théâtre, construit par M. V. Lelong, architecte, et dirigé par M. Raoul François. Le spectacle d’ouverture comporte une spirituelle et luxueuse revue en dix tableaux, Rouen qui Chante, due à la collaboration de MM. Hugues Delorme, André Dupuys et Pierre Dutreuil, dont le succès est triomphal. M. Lassouche, au Banquet des Chevaliers du Bain à 4 (Dessin de Rip) PALAIS-ROYAL. — M. Hamilton et Mlle J. Cheirel, dans MADAME TANTALE, vaudeville en trois actes, de MM. Keroul et Barré (Phot. P. Boyer) Mme Debillemont-Chardon et son chien « poseur » Il faudrait commencer une enquête auprès des gens qui en possèdent, c’est-à-dire auprès de M. Tout-le-Monde, pour se faire une conviction. Ceci paraît tout simple, au premier abord, « Ce qu’il y a de meilleur dans l’homme, c’est le chien ». Malgré son allure paradoxale, cette boutade est devenue, l’ironie aidant, un axiome en usage que l’on répète à satiété. La question est peut-être de savoir si le chien mérite cet excès d’honneur, et l’homme cet excès d’indignité. En ce qui concerne le chien, Hippocrate dit « fui, Galien dit non. Il paraît, nous a révélé tout récemment un savant, que l’amitié du chien pour l’homme est le résultat d’un contrat passé entre ces deux animaux, à une époque reculée, et dont l’exécution est garantie par l’hérédité. En échange des caresses et quelquefois des coups de bâton, le chien est tenu d’aimer son maître au même titre que les friandises, et de le défendre au besoin. Selon ce même savant, dont je ne livre pas le nom pour lui éviter les foudres de toutes les sociétés protectrices, le chien ne serait qu’une sale
de meilleur dans l’homme, c’est le chien ». Malgré son allure paradoxale, cette boutade est devenue, l’ironie aidant, un axiome en usage que l’on répète à satiété. La question est peut-être de savoir si le chien mérite cet excès d’honneur, et l’homme cet excès d’indignité. En ce qui concerne le chien, Hippocrate dit « fui, Galien dit non. Il paraît, nous a révélé tout récemment un savant, que l’amitié du chien pour l’homme est le résultat d’un contrat passé entre ces deux animaux, à une époque reculée, et dont l’exécution est garantie par l’hérédité. En échange des caresses et quelquefois des coups de bâton, le chien est tenu d’aimer son maître au même titre que les friandises, et de le défendre au besoin. Selon ce même savant, dont je ne livre pas le nom pour lui éviter les foudres de toutes les sociétés protectrices, le chien ne serait qu’une sale bête, qui, en défendant son maître, ne défendrait que sa pâtée et son gîte. Il y a gros à parier que les mollets de notre homme de science ont servi d'écrin aux canines. Le peintre Neumann et ses deux chiens d’un tout-à-fait grincheux ou qu’il a connu de la puce (ordre des Aptères) l’irritante piqûre pour parler ainsi de l’ami de l’homme. Si vous consultez Mme la baronne d’Hérpent, ou Mme John Ballie, ou Mme de Meyendorf, ou même M. Gordon Bennett, ils ne tariront pas sur les qualités du chien, son intelligence, ses aptitudes et son inaltérable fidélité. Entre ces deux opinions si ardemment soutenues, il y a place pour une troisième, celle qui ne donne pas tout au chien, mais qui rend à César ou à Médor, ce qui appartient à César ou à Médor. Le chien, en effet, cela est indéniable, est l’unique compagnon acclimaté de l’homme; il partage, ou plutôt il paraît partager, sa joie et ses tristesses. La vérité est que le chien, à qui l’on accorde généralement la conscience d’un enfant de deux ou trois ans, et qui, de plus, possède une mémoire fonctionnelle remarquable, voit, le plus souvent, si sa caresse est opportune
(ordre des Aptères) l’irritante piqûre pour parler ainsi de l’ami de l’homme. Si vous consultez Mme la baronne d’Hérpent, ou Mme John Ballie, ou Mme de Meyendorf, ou même M. Gordon Bennett, ils ne tariront pas sur les qualités du chien, son intelligence, ses aptitudes et son inaltérable fidélité. Entre ces deux opinions si ardemment soutenues, il y a place pour une troisième, celle qui ne donne pas tout au chien, mais qui rend à César ou à Médor, ce qui appartient à César ou à Médor. Le chien, en effet, cela est indéniable, est l’unique compagnon acclimaté de l’homme; il partage, ou plutôt il paraît partager, sa joie et ses tristesses. La vérité est que le chien, à qui l’on accorde généralement la conscience d’un enfant de deux ou trois ans, et qui, de plus, possède une mémoire fonctionnelle remarquable, voit, le plus souvent, si sa caresse est opportune ou non. Ceci admet un raisonnement embryonnaire sans doute, mais un raisonnement qui n’a rien de commun avec la défense de certains animaux, c’est-à-dire la réaction aux excitations de l’extérieur. Comme dans l’humanité, il y a des individus bons et mauvais, il y a aussi de bons et de mauvais chiens. Les frères Margueritte et leur chien M. Bataille et son « loulou » blanc chez M. François de Nion cueilli par le célèbre écrivain dont il espère partager la gloire. Mme Debillemont-Chardon a un chien modèle, un chien poseur, qui sert à exercer la main de ses élèves. La mémoire fonctionnelle de cet intelligent animal lui permet de sauter sur un piédestal, chaque fois que les élèves de la très distinguée femme peintre prennent leur place dans l’atelier. Le poète Bataille possède un merveilleux loulou blanc, soyeux, adorable, vrai chien de poète qui pense, paraît-il... et qui, pour un peu, aboierait en vers. Mlle Abbema chérit un caniche qui a des opinions politiques très arrêtées. Cet extraordinaire représentant de la race canine refusait les gâteaux que le duc de *** lui offrait de " bon cœur. Menaces, supplications, caresses ne purent fléchir le caniche entêté... C’était un burgrave. Le