jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
t’a délivré. « Je t’y autorise... » — Vous charriez ! grogna Bouloc. — Non. Tu n’as rien à craindre. Ta franchise ne te nuira pas. Au contraire. — On dit ça !... Et puis... Manifestement perplexe, Bouloc, se tut, ferma les yeux comme s’il réfléchissait et les rouvrit, pour déclarer. — Tout ça, c’est des boniments à la graisse de noix ! Faut que j’y voie plus clair. Laissez courir jusqu’à demain. Si la nuit m'a porté conseil, « comme j’y compte », je saurai si je dois la boucler ou l’ouvrir... — Soit, dit l’inspecteur Sive après une légère hésitation. A demain. — J’ai bien dormi, s'affirma une fois de plus l’inspecteur Sive, en s'étirant. Il se sentait en état d’euphorie, reposé par une nuit complète, que n’avait pas écourtée la sonnerie cristalline de son réveil. Vraiment, il était d’aplomb pour la besogne du jour. Une seule ombre : Bouloc, parlerait-il ? Sive y pensa et se rembrunit. Il était au bord du secret. Un mot du cambrioleur pouvait éclairer toute l’aventure. Au contraire, s’il s’obstinait dans son silence, les ténèbres du doute s'épaissiraient autour de l’Inspecteur Sive. — Allons-y tout de même ! Si je dois en sortir, ce sera aujourd’hui. Il rejeta draps et couvertures et tira ses jambes du lit. Par hasard, ses regards tombèrent sur sa main droite, dont une tache d'encre maculait le majeur. — Tiens ! s’exclama-t-il. Où donc ai-je attrapé ça ? Je n’ai pas écrit hier soir, il me semble. Et d’ailleurs je me souviens parfaitement de m’être lavé les mains et brossé les ongles avant de me coucher. En pyjama, il passa dans son cabinet de travail et en inspecta la table d’un coup d'œil. Désencapuchonné, le stylo reposait sur un cendrier. Un bloc de papier à lettre traînait près du buvard. La feuille du dessus était salie par des traces de doigt taché d’encre. — Et naturellement, ce seront mes empreintes ! grogna Sive. C’est un peu fort ! Qui donc s’est permis de venir faire sa correspondance chez moi... et peut-être de me prendre pour secrétaire ?
sortir, ce sera aujourd’hui. Il rejeta draps et couvertures et tira ses jambes du lit. Par hasard, ses regards tombèrent sur sa main droite, dont une tache d'encre maculait le majeur. — Tiens ! s’exclama-t-il. Où donc ai-je attrapé ça ? Je n’ai pas écrit hier soir, il me semble. Et d’ailleurs je me souviens parfaitement de m’être lavé les mains et brossé les ongles avant de me coucher. En pyjama, il passa dans son cabinet de travail et en inspecta la table d’un coup d'œil. Désencapuchonné, le stylo reposait sur un cendrier. Un bloc de papier à lettre traînait près du buvard. La feuille du dessus était salie par des traces de doigt taché d’encre. — Et naturellement, ce seront mes empreintes ! grogna Sive. C’est un peu fort ! Qui donc s’est permis de venir faire sa correspondance chez moi... et peut-être de me prendre pour secrétaire ? Il compara l’encre de son doigt, et celle qui tachait le bloc. — Encre violette... L’encre de mon stylo, soupira-t-il. N’importe qui me déclarera qu’il serait beaucoup plus simple de supposer que j’ai écrit et que je ne m'en souviens pas. Evidemment ! Il donna un coup de poing au bloc inoffensif. — Diabolique !... Véritablement diabolique ! murmura-t-il. Un peu de pierre ponce. Va te nettoyer, mon pauvre vieux. Tu n’as pas autre chose à faire. Il était pourtant persuadé du contraire. Une fois habillé, il fila vers les locaux de la police judiciaire, embauchant au passage le collègue Duponval. — Viens. Tu vas rire. C’était dit d’un ton lugubre et la vue d’un Bouloc, épanoui et goguenard ne dérida pas l’Inspecteur Sive. — Bien dormi ? demanda-t-il agressivement. Tu as fait de beaux rêves ! — Épatants ! répondit le cambrioleur. Un surtout. Ne me demandes pas de vous le raconter. (À suivre) Le Gérant: F. LÊFEBVRE. Francs de port et emballage dans un rayon de 10 km de Lille par C. d. F. LIVRAISONS PAR CAMION TOUTES DIRECTIONS. Ouverts de 8 S à 19* Dimanches et Fêtes jusqu'à 13 h. JOUE SALLE A MANGER FAÇON MOMBÉE 1
bloc inoffensif. — Diabolique !... Véritablement diabolique ! murmura-t-il. Un peu de pierre ponce. Va te nettoyer, mon pauvre vieux. Tu n’as pas autre chose à faire. Il était pourtant persuadé du contraire. Une fois habillé, il fila vers les locaux de la police judiciaire, embauchant au passage le collègue Duponval. — Viens. Tu vas rire. C’était dit d’un ton lugubre et la vue d’un Bouloc, épanoui et goguenard ne dérida pas l’Inspecteur Sive. — Bien dormi ? demanda-t-il agressivement. Tu as fait de beaux rêves ! — Épatants ! répondit le cambrioleur. Un surtout. Ne me demandes pas de vous le raconter. (À suivre) Le Gérant: F. LÊFEBVRE. Francs de port et emballage dans un rayon de 10 km de Lille par C. d. F. LIVRAISONS PAR CAMION TOUTES DIRECTIONS. Ouverts de 8 S à 19* Dimanches et Fêtes jusqu'à 13 h. JOUE SALLE A MANGER FAÇON MOMBÉE 1 BUFFET f. chêne, 5 PORTES | JOLIES SCULPTURES dans la masse 1 BELLE GLACE à la crèmerie ; BELLE TABLE OCTOGONALE, Pied Berceau, barre nickelée 1 CHAISES SCULPTEES AU CHOIX. Traverses et équilibres de renforcement vis 1966. TOUS CES BEAUX ARTICLES ON RECLAME Ce LIT est fabriqué spécialement et ne se trouve qu’au « LIT D'ARGENT », 1 LIT DE MILIEU 40 GERME, 125 LARGE, 2 PANNEAUX ACIER, décors fruit et rond de bois et coûte 5 noyer. 1 SOMMIER MÉTALLIQUE. 1 MATELAS 20 kilos BATTABLE. 1 TRAVERSIN, 2 OREILLERS gonflants 2 BELLES DRAITES AVEC JOURS. 2 BEAUX OREILLES sans couture avec jours. 1 GRANDE COUVERTURE BEIGE. et 1 BEL ÉDREDON, ou 1 Jolie COURTEPOINTE 1 Descente Lit moderne TOUS CES BEAUX ARTICLES POUR A tout acheteur de ce LIT complet, Il sera offert un BEAU LAVABO MODERNE et une BELLE TABLE DE NUIT. L’appareil en forme de cette gravure CHAMBRE À COUCHER (chêne, bombée) 1 grande armoire à glace, 3 portes ouvrantes, 140 de large, intérieur lingère et penderie, ciselé, meché, palmé, belles sculptures ; Lit de milieu, 140 de large ; Table de nuit liseuse ; 1 H. roi et dessus marbre; 1 sommier ; 1 matelas capitonné
se trouve qu’au « LIT D'ARGENT », 1 LIT DE MILIEU 40 GERME, 125 LARGE, 2 PANNEAUX ACIER, décors fruit et rond de bois et coûte 5 noyer. 1 SOMMIER MÉTALLIQUE. 1 MATELAS 20 kilos BATTABLE. 1 TRAVERSIN, 2 OREILLERS gonflants 2 BELLES DRAITES AVEC JOURS. 2 BEAUX OREILLES sans couture avec jours. 1 GRANDE COUVERTURE BEIGE. et 1 BEL ÉDREDON, ou 1 Jolie COURTEPOINTE 1 Descente Lit moderne TOUS CES BEAUX ARTICLES POUR A tout acheteur de ce LIT complet, Il sera offert un BEAU LAVABO MODERNE et une BELLE TABLE DE NUIT. L’appareil en forme de cette gravure CHAMBRE À COUCHER (chêne, bombée) 1 grande armoire à glace, 3 portes ouvrantes, 140 de large, intérieur lingère et penderie, ciselé, meché, palmé, belles sculptures ; Lit de milieu, 140 de large ; Table de nuit liseuse ; 1 H. roi et dessus marbre; 1 sommier ; 1 matelas capitonné à bourrelets ; 1 traversin ; 2 beaux oreillers, 1 descente de lit. Tous ces beaux articles sacrifiés pour : REVOLUTION dans les Matelas SUPERBE MATELAS à RESSORTS «LIT D’ARGENT» Livré avec certificat de garantie. POUR LIT DE 2 PERSONNES Valeur 695 fr. Sacrifié GRANDE RECLAME « MODÈLE LIT D’ARGENT 0ANAP<-LtT TRANSFORMABLE POUR 2 PERSONNES SOUS APPEARENCE | GARNE VELOURS CISELE MOQUETTE GARANTI CONFORME AU CLICHÉ AVEC UN GRAND MATELAS CAPITONNE ET 4 GRANDS COUSSINS Valeur 595 fr. Sacrifié.... GRANDE RECLAME de LAVABOS-CHIFFONNIERES F. chêne 5 GRANDS TIROIRS et GRANDE GLACE BASCULANTE Valeur 450 fr. Sacrifiés CHAMBRE ACAJOU MASSIF VERNIS TAMPON, Valeur réelle 4.950 fr. Vendue 3.950 fr. CHAMBRE F. AMBOINE. ARMOIRE 160 DE LARGE, ENCADREMENT NICKELÉ Valeur 4.500.Vendue 2.950 fr. CHAMBRE PALISSANDRE DES INDES, ou ACAJOU INDIEN Valeur 3.600 fr. Vendue 2.950 fr. A profiter, nombre limité. CHAMBRE RONDE DE NOYER, ARMOIRE 160 de LARGE, ENCADREMENT NICKELÉ Valeur 3.890 fr. Vendue 2.950 fr. CHAMBRE CHÊNE MASSIF. PIED SOCLE, FORME DOUCINE BOMBÉE, GORDONS Valeur 3.750 fr. Vendue 2.950 fr. SALLES A MANGER, ACAJOU MASSIF, RONDE DE NOYER, CHÊNE, 4.800, 3.800, 2.900, 2.500, 1.950, 1.595, 1.295, 995. Suivant constat de M‘ REVILLION, Huissier à Lille, 1.500 Chambres à coucher, S. A.
0ANAP<-LtT TRANSFORMABLE POUR 2 PERSONNES SOUS APPEARENCE | GARNE VELOURS CISELE MOQUETTE GARANTI CONFORME AU CLICHÉ AVEC UN GRAND MATELAS CAPITONNE ET 4 GRANDS COUSSINS Valeur 595 fr. Sacrifié.... GRANDE RECLAME de LAVABOS-CHIFFONNIERES F. chêne 5 GRANDS TIROIRS et GRANDE GLACE BASCULANTE Valeur 450 fr. Sacrifiés CHAMBRE ACAJOU MASSIF VERNIS TAMPON, Valeur réelle 4.950 fr. Vendue 3.950 fr. CHAMBRE F. AMBOINE. ARMOIRE 160 DE LARGE, ENCADREMENT NICKELÉ Valeur 4.500.Vendue 2.950 fr. CHAMBRE PALISSANDRE DES INDES, ou ACAJOU INDIEN Valeur 3.600 fr. Vendue 2.950 fr. A profiter, nombre limité. CHAMBRE RONDE DE NOYER, ARMOIRE 160 de LARGE, ENCADREMENT NICKELÉ Valeur 3.890 fr. Vendue 2.950 fr. CHAMBRE CHÊNE MASSIF. PIED SOCLE, FORME DOUCINE BOMBÉE, GORDONS Valeur 3.750 fr. Vendue 2.950 fr. SALLES A MANGER, ACAJOU MASSIF, RONDE DE NOYER, CHÊNE, 4.800, 3.800, 2.900, 2.500, 1.950, 1.595, 1.295, 995. Suivant constat de M‘ REVILLION, Huissier à Lille, 1.500 Chambres à coucher, S. A. M., Lits et Sommiers sont visibles dans nos vastes magasins, d’une superficie de 3.200 M2. La Direction offre à toute personne prouvant l’inexactitude de ce nombre, une Chambre à coucher gratuite ou une Salle à manger. DIMANCHE 11 JUILLET 1937 LA CROIX DU NORD ÉtOmac Plaignons les malheureux qui quotidiennement, après chaque repas, éprouvent des douleurs atroces et sont véritablement des martyrs de la digestion. L’Estomac, tenaillé par tous les désordres gastriques qu’engendre son mauvais fonctionnement, mérite des soins appropriés. Grâce à une médication sérieuse on évitera des conséquences plus graves sur tout l’organisme et en particulier sur le Foie et l’Intestin. Docteur Depierre. POUDRES DE COQ PROTÈGENT L'ESTOMAC ET LE FOIE La boisson (cachets et comprimés) 1.5 fr. Double boisson cachets seulement. 2.5 fr. PUBLICATIONS LÉGALES Étude de M® PREVOST, notaire à Lille, rue de la Chambre des Comptes, n° 12. Téléphone 14-51. À VENDRE En la Salle des Adjudications des Notaires de Lille, rue de Puebla, n° 7, le Jeudi 29 Juillet 1937, à 14 heures. VILLE DE LAMBERSART 39, rue de Lille BELLE PROPRIÉTÉ dite « Château du Bas Grandel ». d'une contenance de 9.646 m2, ayant un front à rue de 53 mètres environ, avec belle
après chaque repas, éprouvent des douleurs atroces et sont véritablement des martyrs de la digestion. L’Estomac, tenaillé par tous les désordres gastriques qu’engendre son mauvais fonctionnement, mérite des soins appropriés. Grâce à une médication sérieuse on évitera des conséquences plus graves sur tout l’organisme et en particulier sur le Foie et l’Intestin. Docteur Depierre. POUDRES DE COQ PROTÈGENT L'ESTOMAC ET LE FOIE La boisson (cachets et comprimés) 1.5 fr. Double boisson cachets seulement. 2.5 fr. PUBLICATIONS LÉGALES Étude de M® PREVOST, notaire à Lille, rue de la Chambre des Comptes, n° 12. Téléphone 14-51. À VENDRE En la Salle des Adjudications des Notaires de Lille, rue de Puebla, n° 7, le Jeudi 29 Juillet 1937, à 14 heures. VILLE DE LAMBERSART 39, rue de Lille BELLE PROPRIÉTÉ dite « Château du Bas Grandel ». d'une contenance de 9.646 m2, ayant un front à rue de 53 mètres environ, avec belle grille forgée, comprenant : Belle maison de maître, élevée sur caves, avec diverses pièces au rez-de-chaussée, escalier de maître et de service et deux étages dont un mansardé. Maison de concierge et logement de cocher, écurie, remise pour voitures, sellerie, chenil et autres dépendances. Jardin anglais et pelouse plantés d'arbres et arbustes. MISE À PRIX : 150.000 francs Pour tous renseignements et visiter, s'adresser en l’étude. 17238 Étude de M® Félix VANDEWALLE, docteur en droit, avoué à Lille. 50, rue de l’Hôpital Militaire. Licitation Cordonnier I. VILLE DE LILLE Rue des Fossés, n° 5 UNE MAISON à usage d’Hôtel, Restaurant et Café ensemble les fonds et terrain en dépendant, repris au cadastre sous le n° 1.841 de la section I pour une contenance de 135 m2. II. — VILLE DE LA MADELEINE-LEZ*LILLE Rue Pasteur, n° 40 UNE MAISON à usage d’Habitation ensemble les fonds et terrain en dépendant repris au cadastre sous les n° 862 et 863 de la section B pour une contenance de cent soixante-seize mètres carrés. À VENDRE le Mercredi 21 Juillet 1937, à 13 heures 15, à l’audience des Criées du Tribunal Civil de Première Instance de Lille, en la Salle des Adjudications au Palais de
et arbustes. MISE À PRIX : 150.000 francs Pour tous renseignements et visiter, s'adresser en l’étude. 17238 Étude de M® Félix VANDEWALLE, docteur en droit, avoué à Lille. 50, rue de l’Hôpital Militaire. Licitation Cordonnier I. VILLE DE LILLE Rue des Fossés, n° 5 UNE MAISON à usage d’Hôtel, Restaurant et Café ensemble les fonds et terrain en dépendant, repris au cadastre sous le n° 1.841 de la section I pour une contenance de 135 m2. II. — VILLE DE LA MADELEINE-LEZ*LILLE Rue Pasteur, n° 40 UNE MAISON à usage d’Habitation ensemble les fonds et terrain en dépendant repris au cadastre sous les n° 862 et 863 de la section B pour une contenance de cent soixante-seize mètres carrés. À VENDRE le Mercredi 21 Juillet 1937, à 13 heures 15, à l’audience des Criées du Tribunal Civil de Première Instance de Lille, en la Salle des Adjudications au Palais de Justice de ladite ville. Les enchères ne seront reçues que par ministère d’avoués. Visite. — Les immeubles mis en vente seront visibles sur permis délivrés par Me Deléplanque, notaire, ou M® Vandewalle, avoué. MISE À PRIX : Article 1 : 90.000 francs Article 2 : 80.000 francs S’adresser pour tous renseignements : 1) Au Greffe du Tribunal civil de Première Instance de Lille où se trouve déposé le cahier des charges ; 2) À M® Paul Deléplanque, notaire, chargé de la liquidation demeurant à Lille (ci-devant rue de l'Hôpital Militaire, n° 58, actuellement 5, rue Denis-Godefroy (Place de la République)) ; 3) À M® Félix Vandewalle, docteur en droit avoué poursuivant la vente, demeurant à Lille, rue de l’Hôpital Militaire, 50. 17262 Voitures d'Occasion EN BON ETAT Facilités de Paiement Citroën 10 CV. Familiale 1933 Citroën 15 CV. Famil. C.6.F. Citroën 15. Légère C.I. 4 pl. Renault Primaquatre C.I. 4 pl. Renault Celtaquatre C.I. 4 pl. 1936. Renault Monaquatre C.I. 4 pl. 1936. Renault Torp. 4 pl. Mona Six Peugeot 301 C.I. 5 pl. (MOI FRÈRES MIE) Peugeot 201 C.I. 4 pl. Panhard C.I. 5 pl. 12 C.V. Mathis Fx Cab. 5 pl. Grand luxe Chenard Familiale 6 pl C
renseignements : 1) Au Greffe du Tribunal civil de Première Instance de Lille où se trouve déposé le cahier des charges ; 2) À M® Paul Deléplanque, notaire, chargé de la liquidation demeurant à Lille (ci-devant rue de l'Hôpital Militaire, n° 58, actuellement 5, rue Denis-Godefroy (Place de la République)) ; 3) À M® Félix Vandewalle, docteur en droit avoué poursuivant la vente, demeurant à Lille, rue de l’Hôpital Militaire, 50. 17262 Voitures d'Occasion EN BON ETAT Facilités de Paiement Citroën 10 CV. Familiale 1933 Citroën 15 CV. Famil. C.6.F. Citroën 15. Légère C.I. 4 pl. Renault Primaquatre C.I. 4 pl. Renault Celtaquatre C.I. 4 pl. 1936. Renault Monaquatre C.I. 4 pl. 1936. Renault Torp. 4 pl. Mona Six Peugeot 301 C.I. 5 pl. (MOI FRÈRES MIE) Peugeot 201 C.I. 4 pl. Panhard C.I. 5 pl. 12 C.V. Mathis Fx Cab. 5 pl. Grand luxe Chenard Familiale 6 pl C I. Ford V. 8. C.I. 5 pl. Delahaye Type 109 C.I. 4 pl. Delahaye Fourgon 500 kg. Citroën Fourgon 850 kg. Citroën Fourgon 500 kg. Citroën Fourgon 1.200 kg. 59, Rue de Béthune (Téléphone : 71-63 à 71-69). 0668 FABRIQUE de LUNETTERIE OPTIQUE Pour bien voir sans fatigue, adressez-vous à la Maison V. THIERRY Opticien-Spécialiste 67, rue Faidherbe, Lille Travail soigné Qualité parfaite PRIX SANS CONCURRENCE FERMÉ DIMANCHES ET FÊTES ET OUVERT LE LUNDI Fournisseur des Assurances Sociales. — Remise au Clergé, A. C. F. N., etc... Étude de M® Félix Vandewalle, docteur en droit, avoué à Lille. 50, rue de l'Hôpital-Militaire. Vente sous bénéfice d’inventaire Angelo VILLE DE LILLE Rue des Stations, n° 87 UN IMMEUBLE à usage d’Habitation et de Commerce ensemble les fonds et terrain d'une contenance d'après mesurage de 171 m2 03 m2. À VENDRE le Mercredi 21 Juillet 1937, à 13 h. 15, à l'audience des Criées du Tribunal Civil de Première Instance de Lille, en la Salle des Adjudications au Palais de Justice de ladite ville. (Les enchères ne seront reçues que par Ministère d'avoués). S'adresser pour tous renseignements : 1) Au Greffe du Tribunal Civil de Première Instance de Lille, où se trouve
la Maison V. THIERRY Opticien-Spécialiste 67, rue Faidherbe, Lille Travail soigné Qualité parfaite PRIX SANS CONCURRENCE FERMÉ DIMANCHES ET FÊTES ET OUVERT LE LUNDI Fournisseur des Assurances Sociales. — Remise au Clergé, A. C. F. N., etc... Étude de M® Félix Vandewalle, docteur en droit, avoué à Lille. 50, rue de l'Hôpital-Militaire. Vente sous bénéfice d’inventaire Angelo VILLE DE LILLE Rue des Stations, n° 87 UN IMMEUBLE à usage d’Habitation et de Commerce ensemble les fonds et terrain d'une contenance d'après mesurage de 171 m2 03 m2. À VENDRE le Mercredi 21 Juillet 1937, à 13 h. 15, à l'audience des Criées du Tribunal Civil de Première Instance de Lille, en la Salle des Adjudications au Palais de Justice de ladite ville. (Les enchères ne seront reçues que par Ministère d'avoués). S'adresser pour tous renseignements : 1) Au Greffe du Tribunal Civil de Première Instance de Lille, où se trouve déposé le cahier des charges ; 2) À M® Victor Pierret. Notaire chargé de la liquidation, demeurant à Wambrechies-lez-Lille ; A. M. Félix Vandewalle, docteur en droit, avoué poursuivant la vente, demeurant à Lille, 50, rue de l'Hôpital Militaire. 17209 Étude de M. Georges Carré, notaire à Wavrin (Nord). À VENDRE par adjudication volontaire le samedi 24 juillet 1937, à 15 heures, à Wavrin, rue Achille Pinteaux, en la salle de cinéma Louis Gruson-Cary. COMMUNE DE WAVRIN rue du Maréchal Foch UNE BELLE MAISON d’Habitation Bourgeoise et 9 ares 05 ca de fonds, cour et jardin en dépendant, passage de voitures, électricité. libre, jouissance immédiate. MISE À PRIX : 50.000 tr. S'adresser à l'étude et consulter les affiches. 17178 Étude de M. QUANTIN, notaire à Boulogne-sur-Mer, 111, Grande-Rue. Fin de Bail Changement d’Adresse VENTE EXCEPTIONNELLE PIANOS Belles occasions garanties. PHONOS meubles et portatifs. DISQUES toutes les nouveautés. POSTES de T.S.F. Salon permanent de la Radio Les derniers modèles MARCONI • INTEGRA ZENITH PHILIPS, etc... Appareils portatifs. Pick-up Repris des Postes usagés. AMBULATEUSE ENTRÉE LIBRE CHOIX IMMENSE RABAIS ENORMES sur tout le stock, pour en éviter le déménagement COUPLEUX Frères Étude de M. Charles PREVOST notaire à Lille, 12, rue de
VENDRE par adjudication volontaire le samedi 24 juillet 1937, à 15 heures, à Wavrin, rue Achille Pinteaux, en la salle de cinéma Louis Gruson-Cary. COMMUNE DE WAVRIN rue du Maréchal Foch UNE BELLE MAISON d’Habitation Bourgeoise et 9 ares 05 ca de fonds, cour et jardin en dépendant, passage de voitures, électricité. libre, jouissance immédiate. MISE À PRIX : 50.000 tr. S'adresser à l'étude et consulter les affiches. 17178 Étude de M. QUANTIN, notaire à Boulogne-sur-Mer, 111, Grande-Rue. Fin de Bail Changement d’Adresse VENTE EXCEPTIONNELLE PIANOS Belles occasions garanties. PHONOS meubles et portatifs. DISQUES toutes les nouveautés. POSTES de T.S.F. Salon permanent de la Radio Les derniers modèles MARCONI • INTEGRA ZENITH PHILIPS, etc... Appareils portatifs. Pick-up Repris des Postes usagés. AMBULATEUSE ENTRÉE LIBRE CHOIX IMMENSE RABAIS ENORMES sur tout le stock, pour en éviter le déménagement COUPLEUX Frères Étude de M. Charles PREVOST notaire à Lille, 12, rue de la Chambre des Comptes. À VENDRE Le Lundi 19 Juillet 1937, à 14 heures, en la salle des Adjudications des Notaires, 7, rue de Puebla, à Lille. VILLE DE LILLE Maison de Commerce Rue Royale, n° 67 occupée moyennant, outre les impôts et charges, un loyer annuel de 8.000 francs. Mise à Prix : 60.000 tr. Pour tous renseignements, s’adresser en l’étude. 17111 avec jardin contenant 3178 mq 97 dmq. À VENDRE Le Jeudi 22 Juillet 1937, à 15 heures, en l'étude. Pour tous renseignements et visites, s’adresser à M. Quantin, notaire, dépositaire du cahier des charges et du plan, et à M. Dewisme, notaire à Tourcoing. 17010 FINISTÈRE Quimper : À vendre Propriété rurale. 25 hectares environ, en bordure de la baie de la rivière de l'Odet. S’adresser à M. Manière, notaire à Quimper. 17118 Esquermes LILLE Étude de Me Pierre CORNILLE, notaire à Lille, rue de Tenremonde, n° 4 (successeur de M. André Fournier). LA MADELEINE-LEZ-LILLE avenue Saint-Maur. 30 et 32 DEUX MAISONS à usage d’Habitation À VENDRE Le 29 Juillet 1937, à quatorze heures, par adjudication publique et volontaire, en la salle des adjudications des notaires de Lille, 7, rue de Puebla. Mise à Prix : 50.000
Mise à Prix : 60.000 tr. Pour tous renseignements, s’adresser en l’étude. 17111 avec jardin contenant 3178 mq 97 dmq. À VENDRE Le Jeudi 22 Juillet 1937, à 15 heures, en l'étude. Pour tous renseignements et visites, s’adresser à M. Quantin, notaire, dépositaire du cahier des charges et du plan, et à M. Dewisme, notaire à Tourcoing. 17010 FINISTÈRE Quimper : À vendre Propriété rurale. 25 hectares environ, en bordure de la baie de la rivière de l'Odet. S’adresser à M. Manière, notaire à Quimper. 17118 Esquermes LILLE Étude de Me Pierre CORNILLE, notaire à Lille, rue de Tenremonde, n° 4 (successeur de M. André Fournier). LA MADELEINE-LEZ-LILLE avenue Saint-Maur. 30 et 32 DEUX MAISONS à usage d’Habitation À VENDRE Le 29 Juillet 1937, à quatorze heures, par adjudication publique et volontaire, en la salle des adjudications des notaires de Lille, 7, rue de Puebla. Mise à Prix : 50.000 tr. pour chaque immeuble. Pour tous renseignements et visiter, s'adresser en l'étude (Téléphone 25.60). 17191 ACHETERAI MAISON 3 à 6 km. de Lille, avec jardin 2 à 300 m. 30 à 50.000 fr. Faire offre : 24, rue Marais, Haubourdin. 17246 À LOUER À LOUER Maison de campagne près la Forêt de Mormal. à Englefontaine. S'adresser à M. Flament. 17253 AUTOMOBILES CITROËN 34 Commerciale 10 CV, légère, peu roulée. Ecrire 1, rue des Sept-Agaches, Lille, aux initiales E.D.G. 17264 La Maison sera prochainement transférée : MÊME RUE, n° 53 et 55 UNE CORVÉE, LA LESSIVE? NON RIEN NE SERT DE GÉMIR: PRENEZ UN PRODUIT AU POINT Votre grand-mère avait tout son temps et pouvait le perdre à la lessive. Mais vous, toujours pressée, simplifiez votre tâche. Employez un produit moderne si parfaitement au point que vous ferez, grâce à lui, en 1 ou 2 heures, une grosse lessive qui exigeait jusqu'à une journée. Employez donc BLANCO COMPLET, un demi-paquet par seau d'eau (10-12 litres) ou 1 cuiller à soupe pour 2 litres d'eau, jamais moins, et vous obtiendrez, vite et sans fatigue, un beau linge blanc, des lainages bien doux, le linge de toutes couleurs comme neuf. COUPLET Fut-elle du