jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nalous, interné à Saint-Louis (Sénégal), ayant adressé une pétition au Sénat pour obtenir sa mise en liberté, la commission spéciale du Luxembourg s'est prononcée pour le renvoi de la requête au ministre des colonies, en lui recommandant à son attention. Dans le rapport, M. Isaac explique que la commission ne s'est pas prononcée sur le fond mais, ajoute-t-il, elle exprime le désir que cet ancien roi indigène soit traité avec égards, en considération de ses services passés. Une des choses qui, dans son esprit, paraissent ajouter à la rigueur de l'exil, c'est l'insuffisance de la pension qui lui est servie à Saint-Louis. Cette pension aurait été d'abord de 416 fr. par mois, soit 2,000 fr. par an, chiffre égal à celui qui avait été fixé par le traité de puis, elle aurait été, à partir de 1893, abaissée à 100 fr. par mois. On peut penser que, réduit à cette seule ressource, il est exposé à manquer du nécessaire, dans un milieu qui lui est étranger. LES CULBUTEURS Hier matin, à six heures, sont partis de Marseille les concurrents de la course Marseille-La Turbie. Sur 43 voitures automobiles inscrites, 29 étaient au départ; quant aux motocycles, sur 25 ils n'étaient plus que 9. La première étape était Fréjus, soit 50 kilomètres. Le premier des chauffeurs est M. Chasseloup-Laubat, qui a effectué le parcours à une vitesse de 30 kil. 600 à l'heure; le premier des motocyclistes est M. Chesnay, qui a fait 23 kil. 400 en moyenne dans l'heure, ce que ferait un cycliste sans pétrole. Les accidents ont été nombreux. Charron et Mouter, en automobile, ont culbuté dans les gorges d'Ollioules. Ils ont été assez sérieusement contusionnés. Mouter, sur un motocycle, a culbuté une femme qui a été fortement touchée. Le voilà bien, le sport! UN FAUSSAIRE SÉRIEUX LONDRES, 29 janvier. Par fil spécial. Aujourd'hui comparu devant le tribunal d'extradition, de Bow-Street, le nommé Jones, réclamé pour faux par la justice des Etats-Unis. Des renseignements télégraphiés de New-York assurent que les sommes obtenues au moyen de faux par Jones atteignent le chiffre fabuleux de un million de dollars. SERIE
plus que 9. La première étape était Fréjus, soit 50 kilomètres. Le premier des chauffeurs est M. Chasseloup-Laubat, qui a effectué le parcours à une vitesse de 30 kil. 600 à l'heure; le premier des motocyclistes est M. Chesnay, qui a fait 23 kil. 400 en moyenne dans l'heure, ce que ferait un cycliste sans pétrole. Les accidents ont été nombreux. Charron et Mouter, en automobile, ont culbuté dans les gorges d'Ollioules. Ils ont été assez sérieusement contusionnés. Mouter, sur un motocycle, a culbuté une femme qui a été fortement touchée. Le voilà bien, le sport! UN FAUSSAIRE SÉRIEUX LONDRES, 29 janvier. Par fil spécial. Aujourd'hui comparu devant le tribunal d'extradition, de Bow-Street, le nommé Jones, réclamé pour faux par la justice des Etats-Unis. Des renseignements télégraphiés de New-York assurent que les sommes obtenues au moyen de faux par Jones atteignent le chiffre fabuleux de un million de dollars. SERIE ROUGE PARIS, 29 janvier. De notre correspondant. Un nouveau crime vient d'être commis à La Guillotine, commune de Boursen-Othe (Yonne). Une dame Chevallier, propriétaire, qui vivait seule, aurait été étranglée la nuit dernière. Le vol serait le mobile du crime. M. et Mme Gladstone ont débarqué hier, à deux heures de l'après-midi, à Calais, se rendant à Cannes. Ils n'ont fait que traverser Paris. Jeudi prochain, l'administration du lycée Louis-le-Grand offrira un concert aux professeurs et aux élèves, dans le grand amphithéâtre de la Nouvelle-Sorbonne. L'état de M. le baron de Soubeyran, ainsi que l'indique le bulletin d'hier, continue à être grave. Toutefois on a constaté, dans la soirée, un peu plus de calme chez le malade. Mardi, de deux à sept heures, et mercredi, de deux heures à minuit, aura lieu, dans les salons du ministère du commerce, une vente de charité « pour faire vivre, dit l'invitation, les petits enfants que leurs mères, quoique très pauvres, ne veulent pas abandonner ». On a de meilleures nouvelles de la santé de M. François Coppée, qui, atteint d'une pleurésie, en son séjour hivernal de Pau, avait dû subir une grave opération. Le poète des Humbles ne pourra, toutefois, être rentré
de l'après-midi, à Calais, se rendant à Cannes. Ils n'ont fait que traverser Paris. Jeudi prochain, l'administration du lycée Louis-le-Grand offrira un concert aux professeurs et aux élèves, dans le grand amphithéâtre de la Nouvelle-Sorbonne. L'état de M. le baron de Soubeyran, ainsi que l'indique le bulletin d'hier, continue à être grave. Toutefois on a constaté, dans la soirée, un peu plus de calme chez le malade. Mardi, de deux à sept heures, et mercredi, de deux heures à minuit, aura lieu, dans les salons du ministère du commerce, une vente de charité « pour faire vivre, dit l'invitation, les petits enfants que leurs mères, quoique très pauvres, ne veulent pas abandonner ». On a de meilleures nouvelles de la santé de M. François Coppée, qui, atteint d'une pleurésie, en son séjour hivernal de Pau, avait dû subir une grave opération. Le poète des Humbles ne pourra, toutefois, être rentré à Paris pour le 5 du mois prochain, ainsi qu'il en avait, tout d'abord, l'Esperance. Mme Félix Faure, n'étant pas encore complètement remise de son indisposition, ne pourra tenir aujourd'hui sa réception hebdomadaire du samedi. Elle espère, pourtant, assister jeudi au dîner, suivi de réception, qui sera donné par le président de la République en l'honneur des présidents et des membres des bureaux des deux Chambres. Le Nouveau Dictionnaire National de Bescherelle paraît en une nouvelle édition sous la forme de livraisons illustrées. On s'accorde à reconnaître qu'il est le répertoire encyclopédique le plus clair, le plus complet. Des vignettes, des planches en chromolithographie, de belles cartes géographiques en font une publication artistique agréable en même temps qu'utile à consulter. Au cours des dernières années, les opérations troubleuses, dans plusieurs endroits, par les anarchistes. Saint-Denis détient ce record du sans-patriotisme. Hier, les Dionysiens ont tiré au sort, sous la présidence de M. Bruman, secrétaire général de la préfecture de la Seine, avec la plus grande tranquillité. On n'a pas prononcé le plus petit cri de « Vive l'anarchie! » Vient de paraître à la librairie Guillaumin et Ce, rue de Richelieu, 14 La Demographic, par G. de Molinari. Ce livre,
président de la République en l'honneur des présidents et des membres des bureaux des deux Chambres. Le Nouveau Dictionnaire National de Bescherelle paraît en une nouvelle édition sous la forme de livraisons illustrées. On s'accorde à reconnaître qu'il est le répertoire encyclopédique le plus clair, le plus complet. Des vignettes, des planches en chromolithographie, de belles cartes géographiques en font une publication artistique agréable en même temps qu'utile à consulter. Au cours des dernières années, les opérations troubleuses, dans plusieurs endroits, par les anarchistes. Saint-Denis détient ce record du sans-patriotisme. Hier, les Dionysiens ont tiré au sort, sous la présidence de M. Bruman, secrétaire général de la préfecture de la Seine, avec la plus grande tranquillité. On n'a pas prononcé le plus petit cri de « Vive l'anarchie! » Vient de paraître à la librairie Guillaumin et Ce, rue de Richelieu, 14 La Demographic, par G. de Molinari. Ce livre, d'une actualité si importante, traite du ralentissement du mouvement de la population, qui menace à brève échéance l'avenir de la France. Un volume: 3 fr. 50. Histoire des Corporations de Métiers, depuis leurs origines jusqu'à leur suppression, en 1791, suivie d'une étude sur l'évolution de l'idée corporative au dix-neuvième siècle et sur les syndicats professionnels, par Et. Martin Saint-Léon. Un volume 8 fr. Travail et salaires en Angleterre, depuis le treizième siècle, par Thorold Rogers. Un volume 7 fr. 50. (Collection des auteurs étrangers contemporains.) Vendredi de la semaine dernière, M. Larroumet, impitoyablement conspué, était forcé d'interrompre son cours de littérature française en Sorbonne, Hier, grâce à l'obligation d'exhiber des cartes d'entrée spéciales, l'auditoire, composé en majeure partie de dames, a pu savourer, tout à l'aise, la leçon du maître sur les tragédies de Mairet, auteur dramatique du commencement du dix-septième siècle. Dans la rue, toutefois, ne régnait pas le même calme sympathiquement studieux. Vers quatre heures un quart, devant les portes closes du siège de l'Université, la rue de la Sorbonne est envahie par des bandes de jeunes gens, qui crient « Conspuez Larroumet! » Bientôt, la foule s'aggrave de tous ceux, étudiants et professeurs, qui, venus pour travailler
et sur les syndicats professionnels, par Et. Martin Saint-Léon. Un volume 8 fr. Travail et salaires en Angleterre, depuis le treizième siècle, par Thorold Rogers. Un volume 7 fr. 50. (Collection des auteurs étrangers contemporains.) Vendredi de la semaine dernière, M. Larroumet, impitoyablement conspué, était forcé d'interrompre son cours de littérature française en Sorbonne, Hier, grâce à l'obligation d'exhiber des cartes d'entrée spéciales, l'auditoire, composé en majeure partie de dames, a pu savourer, tout à l'aise, la leçon du maître sur les tragédies de Mairet, auteur dramatique du commencement du dix-septième siècle. Dans la rue, toutefois, ne régnait pas le même calme sympathiquement studieux. Vers quatre heures un quart, devant les portes closes du siège de l'Université, la rue de la Sorbonne est envahie par des bandes de jeunes gens, qui crient « Conspuez Larroumet! » Bientôt, la foule s'aggrave de tous ceux, étudiants et professeurs, qui, venus pour travailler ceux-là, sont mis au rang de vulgaires perturbateurs. À cinq heures moins le quart, seulement, la manifestation, sous la douce poussée d'une demi-douzaine d'agents, ayant pris le chemin du boulevard Saint-Michel et des cafés du quartier, M. Soury, maître de conférences à l'École des hautes études, obtint, pour maîtres et disciples, le libre accès du monument et des salles de cours. M. Larroumet, très applaudi et insensible aux tragédies naturalistes de la rue, s'est déclaré fort satisfait. TABLEAUX THÉÂTRAUX Ce soir À huit heures et demie, au théâtre de la République, première représentation (à ce théâtre) du Régiment, drame en cinq actes et huit tableaux, de MM. Jules Mary et G. Grisier. Distribution Le Colonel de Chovenerie MM. Rosny Foureau Francique Jacques Normand Patoche Fernand Bernard Monda Marguerite de Chovenerie M° Lévi-Leclerc Marjolaine E. Villars Catherine Blancheteau Par suite d'une indisposition de Mlle Marcelle Dartoy, Mlle Rosalia Lambrecht a joué, hier soir, aux Bouffes et avec succès le rôle du duc de Parthenay dans le Petit Duc. Le président de la République assistait, hier soir, au Théâtre-Français, en compagnie de M. de Mohrenheim, à la première représentation de Mieux vaut douceur et violence, de M. Pailleron. Ce soir, à l'Opéra,
disciples, le libre accès du monument et des salles de cours. M. Larroumet, très applaudi et insensible aux tragédies naturalistes de la rue, s'est déclaré fort satisfait. TABLEAUX THÉÂTRAUX Ce soir À huit heures et demie, au théâtre de la République, première représentation (à ce théâtre) du Régiment, drame en cinq actes et huit tableaux, de MM. Jules Mary et G. Grisier. Distribution Le Colonel de Chovenerie MM. Rosny Foureau Francique Jacques Normand Patoche Fernand Bernard Monda Marguerite de Chovenerie M° Lévi-Leclerc Marjolaine E. Villars Catherine Blancheteau Par suite d'une indisposition de Mlle Marcelle Dartoy, Mlle Rosalia Lambrecht a joué, hier soir, aux Bouffes et avec succès le rôle du duc de Parthenay dans le Petit Duc. Le président de la République assistait, hier soir, au Théâtre-Français, en compagnie de M. de Mohrenheim, à la première représentation de Mieux vaut douceur et violence, de M. Pailleron. Ce soir, à l'Opéra, premier grand bal masqué. Ouverture des portes à dix heures et demie. Trois grands orchestres. Concours de costumes. Bataille de fleurs, de confetti. Jeu de la pêche miraculeuse. Aux Bouffes-Parisiens, ce n'est plus Mlle Marcelle Dartoy qui créera le principal rôle de la pièce de M. Paul Burrier, le Coup du gendarme. Son rôle sera probablement joué par Mlle Saulier. De Monte-Carlo a « Le succès qu'a remporté le dixième concert classique a été considérable, car Paderewski avait consenti à s'y faire entendre. Un concerto de Schumann et une fantaisie polonaise ont permis de goûter l'art immense du virtuose. L'accueil enthousiaste qui a été fait au célèbre artiste montre à quel point le public a été charmé. » L'orchestre de Monte-Carlo s'est, comme toujours, montré excellent, et s'est attiré de nombreux applaudissements, quand, sous l'habile direction de Jehin, il a interprété d'une façon impeccable » Fête académique, de Brahms; Phaéton, poème symphonique, de Saint-Saëns; une délicieuse page musicale, prélude d'Armor, de Silvio Lazzari; les Adieux de Wotan, de Wagner. » De Bordeaux « Le conseil municipal a voté une subvention de 20. 80 francs au théâtre des Arts pour l'année 1897, aux conditions suivantes » 1° Douze représentations de gala
du gendarme. Son rôle sera probablement joué par Mlle Saulier. De Monte-Carlo a « Le succès qu'a remporté le dixième concert classique a été considérable, car Paderewski avait consenti à s'y faire entendre. Un concerto de Schumann et une fantaisie polonaise ont permis de goûter l'art immense du virtuose. L'accueil enthousiaste qui a été fait au célèbre artiste montre à quel point le public a été charmé. » L'orchestre de Monte-Carlo s'est, comme toujours, montré excellent, et s'est attiré de nombreux applaudissements, quand, sous l'habile direction de Jehin, il a interprété d'une façon impeccable » Fête académique, de Brahms; Phaéton, poème symphonique, de Saint-Saëns; une délicieuse page musicale, prélude d'Armor, de Silvio Lazzari; les Adieux de Wotan, de Wagner. » De Bordeaux « Le conseil municipal a voté une subvention de 20. 80 francs au théâtre des Arts pour l'année 1897, aux conditions suivantes » 1° Douze représentations de gala avec étoiles parisiennes » Deux vingt représentations populaires à moitié prix, avec conditions particulières, ne permettant pas de louer à l'avance les places populaires ces vingt représentations seront composées de pièces morales, aux sentiments élevés; » 3° Après concours, une pièce nouvelle en trois actes au moins, et deux autres en un acte, » 4° Dix représentations de pièces purement classiques précédées de conférences, représentations auxquelles serait gratuitement mise à la disposition de la veille, pour les élèves de ses écoles, toute la seconde galerie, soit cent quatre-vingts places; » 5° Le concours gratuit des artistes du théâtre des Arts pour former un cours de déclamation à la Société Sainte-Cécile; » 6° Quatre représentations gratuites, de drame ou de comédie, du répertoire de la Comédie, de l'Odéon ou du Vaudeville. » Concerts & divertissements. Ce soir, cinquantième représentation, au Casino de Paris, du ballet-pantomime les Amoureux de Venise, et débuts du célèbre professeur Ricco Bono. On a sablé force Champagne, la nuit dernière, à la Roulotte, à l'occasion de la centième de Paris incognito. En l'absence de son collaborateur Ch. Mougel, Paul Gavault a bu à la prospérité de la Roulotte. Ce soir, début de Miette, la gentille divette, et
en un acte, » 4° Dix représentations de pièces purement classiques précédées de conférences, représentations auxquelles serait gratuitement mise à la disposition de la veille, pour les élèves de ses écoles, toute la seconde galerie, soit cent quatre-vingts places; » 5° Le concours gratuit des artistes du théâtre des Arts pour former un cours de déclamation à la Société Sainte-Cécile; » 6° Quatre représentations gratuites, de drame ou de comédie, du répertoire de la Comédie, de l'Odéon ou du Vaudeville. » Concerts & divertissements. Ce soir, cinquantième représentation, au Casino de Paris, du ballet-pantomime les Amoureux de Venise, et débuts du célèbre professeur Ricco Bono. On a sablé force Champagne, la nuit dernière, à la Roulotte, à l'occasion de la centième de Paris incognito. En l'absence de son collaborateur Ch. Mougel, Paul Gavault a bu à la prospérité de la Roulotte. Ce soir, début de Miette, la gentille divette, et nouveautés de Ferny, de Delorme et de Charton. Ce soir, aux Fantaisies-Nouvelles, le Moulin joli, opéra-comique, de Clairville et Varney, avec Mlle Marcelle, Petit, MM. Berthier et Daguerre comme interprètes. Pour compléter le spectacle, Porte close, une comédie en un acte, et une partie de chansons avec la séduisante Réjeane et le comique Bouton, qui est acclamé dans sa nouvelle création, le Député musulman. Le programme de la redoute de ce soir, au Moulin-Rouge, intitulée 1800 nous ménage un défilé militaire et allégorique des plus sensationnels: Le cortège fera son entrée dans la grande salle, à onze précises. Devant le succès prodigieux qu'obtient chaque soir miss Mabel Davidson, la patineuse américaine du Palais de Glace, le directeur de cet établissement vient de prolonger son engagement et les patineurs enthousiastes pourront donc continuer à l'acclamer tous les soirs, à dix heures, et les mardis, vendredis et dimanches en matinée, à cinq heures. Il est certain qu'avec une pareille attraction, il y aura foule, demain dimanche, au Palais de Glace. Le succès qu'obtient, à l'Olympia, la prestigieuse chanteuse indienne Yumata Téro est tellement considérable, au moment où la célèbre chanteuse indienne paraît en scène, au deuxième acte de la revue Tout Paris
et le comique Bouton, qui est acclamé dans sa nouvelle création, le Député musulman. Le programme de la redoute de ce soir, au Moulin-Rouge, intitulée 1800 nous ménage un défilé militaire et allégorique des plus sensationnels: Le cortège fera son entrée dans la grande salle, à onze précises. Devant le succès prodigieux qu'obtient chaque soir miss Mabel Davidson, la patineuse américaine du Palais de Glace, le directeur de cet établissement vient de prolonger son engagement et les patineurs enthousiastes pourront donc continuer à l'acclamer tous les soirs, à dix heures, et les mardis, vendredis et dimanches en matinée, à cinq heures. Il est certain qu'avec une pareille attraction, il y aura foule, demain dimanche, au Palais de Glace. Le succès qu'obtient, à l'Olympia, la prestigieuse chanteuse indienne Yumata Téro est tellement considérable, au moment où la célèbre chanteuse indienne paraît en scène, au deuxième acte de la revue Tout Paris à l'Olympia, le promenoir, où règne la plus grande animation, devient silencieux afin de mieux entendre les variations du rossignol indien. La jolie commère Micheline conduit gaiement la revue, en compagnie de MM. Berville, Maréchal, Schey Mlles Debayre, Dharville, Gérault et Julia Duval, la gracieuse première danseuse. Demain dimanche, matinée. Entrée un QUESTION DU JOUR La Banque de France en Nous avons sommairement rendu compte, hier, étant la dernière qui de-1896 mérite d'attirer l'attention. Pendant l'année 1896, la masse des opérations productives a été en augmentation d'émulation est due au développement des affaires commerciales presque exclusivement. L'encaisse de la Banque, à la fin de décembre, s'élève à 1,510 millions d'or et 1,227 millions d'argent, soit au total 2,737 millions. La comparaison de ces chiffres avec ceux de 1895 fait ressortir une diminution de 38 millions à l'encaisse or et de 8 millions à l'encaisse argent. C'est insignifiant, eu égard au chiffre important des exportations d'or qu'a subies la Banque d'Angleterre pendant compte La Banque d'Angleterre n'a pu qu'enrayé ces exportations, et cela au prix de nombreuses réductions successives du taux de son escompte tandis que la Banque de France continuait de les délivrer gratuitement. Le service des dépôts libres à
Entrée un QUESTION DU JOUR La Banque de France en Nous avons sommairement rendu compte, hier, étant la dernière qui de-1896 mérite d'attirer l'attention. Pendant l'année 1896, la masse des opérations productives a été en augmentation d'émulation est due au développement des affaires commerciales presque exclusivement. L'encaisse de la Banque, à la fin de décembre, s'élève à 1,510 millions d'or et 1,227 millions d'argent, soit au total 2,737 millions. La comparaison de ces chiffres avec ceux de 1895 fait ressortir une diminution de 38 millions à l'encaisse or et de 8 millions à l'encaisse argent. C'est insignifiant, eu égard au chiffre important des exportations d'or qu'a subies la Banque d'Angleterre pendant compte La Banque d'Angleterre n'a pu qu'enrayé ces exportations, et cela au prix de nombreuses réductions successives du taux de son escompte tandis que la Banque de France continuait de les délivrer gratuitement. Le service des dépôts libres à Paris s'est élevé à 6,770,650 titres, valant 708 millions, et représentant 369,131 dépôts appels. Enfin, les agents de la Banque ont reçu, chez leurs domiciles, soit 53,968 de plus qu'en janvier. Le mouvement de réception s'accélère. Voilà le 3% il 103 à terme contre 82 hier, et il. 103 20 au comptant, soit une plus-value, sur le dernier marché, de 35 centimes. Ce n'est plus pour les acheteurs d'aujourd'hui, qu'un revenu se capitalisant il 2 90 Et nous ne sommes pas à la fin du mouvement, s'il faut en croire ce qui se dit en Bourse, où intermédiaires et spéculateurs, ravis d'une période d'activité et de confiance telle qu'il n'y en avait pas eu depuis de longs mois, voient. Il faut remarquer, d'ailleurs, que ce sont ces mêmes intermédiaires et spéculateurs qui, en fin de l'année dernière ce n'est pas loin, cela branlait la tête désespérément et jugeaient le marché fichu! Le comptant s'est montré ferme et le marché a été ce qui prouve, dirait M. Prudhomme, qu'il n faut jamais désespérer. L'Italien prend également une petite allure guillerette qui n'est pas pour déplaire aux passants. Le monde est donc mieux pour les vendeurs. De 91 00 on passe à
au comptant, soit une plus-value, sur le dernier marché, de 35 centimes. Ce n'est plus pour les acheteurs d'aujourd'hui, qu'un revenu se capitalisant il 2 90 Et nous ne sommes pas à la fin du mouvement, s'il faut en croire ce qui se dit en Bourse, où intermédiaires et spéculateurs, ravis d'une période d'activité et de confiance telle qu'il n'y en avait pas eu depuis de longs mois, voient. Il faut remarquer, d'ailleurs, que ce sont ces mêmes intermédiaires et spéculateurs qui, en fin de l'année dernière ce n'est pas loin, cela branlait la tête désespérément et jugeaient le marché fichu! Le comptant s'est montré ferme et le marché a été ce qui prouve, dirait M. Prudhomme, qu'il n faut jamais désespérer. L'Italien prend également une petite allure guillerette qui n'est pas pour déplaire aux passants. Le monde est donc mieux pour les vendeurs. De 91 00 on passe à 9185. Les autres fonds d'Etat sont calmes avec nuances plutôt ferme. C'est notamment le cas de l'Extérieure, de l'Escompte et des fonds russes. Les chemins de fer et celui des établissements de crédit sont bien tenus. Il n'y a un peu de tassement que sur les quelques valeurs du ce dernier compartiment qui ont fortement progressé ces jours derniers. Suez, Omnium, ferme. Rio, entre BOURSE DES MINES D'OR PARIS, 29 janvier. La fermeté continue sur notre marché spécial. On n'y a pas, cependant, de nouvelles avances: cela suffit pour conserver partout les avances acquises Los Consolidated Goldfields -ce qu'annonce sont à 242 et 245 dont lo.0 et 255 dont.5 * L East Rand est demandée jusqu'à 105 pour hier. Marché des primes, très actif. On cote Ferreira, en hausse de francs à 475; Geldenhuis et Krosvaal Consolidated, en avance de 150. Les autres, sans changement. ' La Chartered a quelques demandes à 70 et 60. Les primes valent 77 dont 5; 80 LONDRES, 29 janvier. Par l'Ile spécial. Nous sommes redevenus calmes et les ordres sont moins nombreux qu'hier. Toutefois c'est toujours la fermeté qui prévaut. A peine un recul sur les atlasses et 1/8 sur la Serpente est demandé