jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Graslin sur le « Toto » : à l'abordage, à la barre. — L'interview en Seine. APRÈS UN LONG REPOS LOUIS CHAILLOT EST RENTRÉ HIER À PARIS À son retour de Rome, Louis Chaillot s'était senti quelque peu fatigué. Et dès qu'il eut conquis son titre de champion de France de vitesse des amateurs, notre nouveau espoir du sprint était parti se reposer à Champrobert. Puis, et alors qu'il se préparait à rentrer à Paris, il avait été appelé, à Gap, au chevet de son grand-père malade. Il est revenu à Paris, hier, bien reposé, le visage rose. "Je vais me remettre sérieusement au travail, nous a-t-il dit et bientôt, je pense, je pourrai courir au Vél' d'Hiv." (Et Louis Chaillot nous a confirmé, une ou deux fois, qu'il n'envisageait pas de devenir professionnel. LE GRÈVES VA PASSER PROFESSIONNEL Bien qu'il soit Breton, Le Grèves a l'âme d'un Normand... Lorsqu'on lui demande de préciser ses projets, il répond de façon évasive. Et lorsque on le met en présence de certaines déclarations de tiers, il sourit et ne répond ni oui, ni non. Hier, cependant, il a failli à cette ligne de conduite. Il est vrai qu'il était accompagné de Terreau qui parla à sa place. En effet, comme nous demandions à ces deux hommes où ils allaient, le vainqueur des "As" nous déclara, sans hésiter : "Viens avec moi, M. Pierrard, car Le Grèves veut venir professionnel." Des lors, Le Grèves ne pouvait plus répondre à nos questions. "J'estime, nous dit-il, qu'il est temps que je m'essaie dans les grandes courses internationales, Et j'aimerais, évidemment, faire partie d'une grande écurie." Sans doute verrons-nous Le Grèves endosser le maillot rouge des cycles Lucifer. Ce serait là une excellente recrue pour Pierrard, décidé à aider les jeunes Français. IL ME FERAI DU DEMI-FOND CET HIVER... » ... nous confie Roger Peix Nos lecteurs se souviennent sans doute qu'en annonçant la séparation de Peix et Bayen, nous avions laissé entendre que celui qu'on a surnommé le "Roquet" était désireux de s'essayer en demi-fond et que pour se faire il avait emprunté des bicyclettes
qui parla à sa place. En effet, comme nous demandions à ces deux hommes où ils allaient, le vainqueur des "As" nous déclara, sans hésiter : "Viens avec moi, M. Pierrard, car Le Grèves veut venir professionnel." Des lors, Le Grèves ne pouvait plus répondre à nos questions. "J'estime, nous dit-il, qu'il est temps que je m'essaie dans les grandes courses internationales, Et j'aimerais, évidemment, faire partie d'une grande écurie." Sans doute verrons-nous Le Grèves endosser le maillot rouge des cycles Lucifer. Ce serait là une excellente recrue pour Pierrard, décidé à aider les jeunes Français. IL ME FERAI DU DEMI-FOND CET HIVER... » ... nous confie Roger Peix Nos lecteurs se souviennent sans doute qu'en annonçant la séparation de Peix et Bayen, nous avions laissé entendre que celui qu'on a surnommé le "Roquet" était désireux de s'essayer en demi-fond et que pour se faire il avait emprunté des bicyclettes de stayer. Mais il faut croire que cette idée lui tient plus à cœur qu'on ne le pense généralement, car Peix a acheté, cette fois, des vélos à petite roue. Je vais m'en aller bientôt, nous a-t-il déclaré. Et vos débuts ? Ne parlez pas de mes débuts. Mais enfin ? Je ferai du demi-fond cet hiver, voilà. Et Roger Peix s'en tint là ! VERRA-T-ON AU VEL' D'HIV' UNE ÉQUIPE LEDUCQ-DAYEN ? Ainsi que nous l'avons annoncé hier, les médecins ont recommandé à Armand Blarochon de se reposer. Et comme le grand Arruand a décidé de se soumettre aux avis de la Faculté, l'équipe Leducq-Blanchonnet trouve momentanément dissociée, avant même d'avoir pu nous montrer ce qu'elle était capable de faire. Il fallait un équipier à Leducq ! Il a donc songé à Octave Dayen, libre comme l'air depuis qu'il a quitté Peix. Hier, le vainqueur du Tour de France et l'ancien champion du monde des amateurs étaient presque d'accord. Aujourd'hui ils le seront vraisemblablement tout à fait. Et il est probable qu'ils débutteront côte à côte dans l'américaine du 13 novembre. Dans la roue... L'ancien champion olympique de vitesse, Roger Beaufrand, va endosser, après-demain, l'uniforme militaire. Il est affecté
? Je ferai du demi-fond cet hiver, voilà. Et Roger Peix s'en tint là ! VERRA-T-ON AU VEL' D'HIV' UNE ÉQUIPE LEDUCQ-DAYEN ? Ainsi que nous l'avons annoncé hier, les médecins ont recommandé à Armand Blarochon de se reposer. Et comme le grand Arruand a décidé de se soumettre aux avis de la Faculté, l'équipe Leducq-Blanchonnet trouve momentanément dissociée, avant même d'avoir pu nous montrer ce qu'elle était capable de faire. Il fallait un équipier à Leducq ! Il a donc songé à Octave Dayen, libre comme l'air depuis qu'il a quitté Peix. Hier, le vainqueur du Tour de France et l'ancien champion du monde des amateurs étaient presque d'accord. Aujourd'hui ils le seront vraisemblablement tout à fait. Et il est probable qu'ils débutteront côte à côte dans l'américaine du 13 novembre. Dans la roue... L'ancien champion olympique de vitesse, Roger Beaufrand, va endosser, après-demain, l'uniforme militaire. Il est affecté au 2e régiment d'infanterie, à Metz. Afin de pouvoir participer aux grandes courses classiques, l'amateur Mouillefarine a décidé de prendre, l'an prochain, une licence d'indépendant. Plusieurs de ses camarades du V.C.L. l'imiteraient. Combien, dès lors, nous restera-t-il d'amateurs ? De son côté, Paul Chocque, qui s'était empressé de troquer son titre d'amateur contre celui de professionnel, a l'intention de demander à l'U.V.F. de le classer aspirant. La direction du Vel' d'Hiv' a décidé de mettre sur pied un match entre les sprinters Kergoff et Marcel Jean. On sait que le premier a "enlevé" le titre de Champion de France de vitesse des aspirants, à Bruay, épreuve à laquelle le frère de Lucien Faucheux ne put prendre part, son engagement n'ayant pas été régulièrement envoyé. Le matin, sur la route ou au Bois, l'après-midi, au Vél' d'Hiv', Lucien Louet se prépare activement pour les 24 Heures de Montpellier, qui seront courues le 30. Il sera l'équipier de Piet Van Kempen. L'équipe Piet Van Kempen-Pijnenburg a-t-elle vécu pour Paris ? On peut le penser, car Pijnenburg vient d'écrire à son manager, Pierre Viel, qu'il désirait vivement s'exhiber au Vél' d'Hiv' en compagnie de son autre compatriote Braspenning. Marcel Quimbretière est rentré, hier,
titre d'amateur contre celui de professionnel, a l'intention de demander à l'U.V.F. de le classer aspirant. La direction du Vel' d'Hiv' a décidé de mettre sur pied un match entre les sprinters Kergoff et Marcel Jean. On sait que le premier a "enlevé" le titre de Champion de France de vitesse des aspirants, à Bruay, épreuve à laquelle le frère de Lucien Faucheux ne put prendre part, son engagement n'ayant pas été régulièrement envoyé. Le matin, sur la route ou au Bois, l'après-midi, au Vél' d'Hiv', Lucien Louet se prépare activement pour les 24 Heures de Montpellier, qui seront courues le 30. Il sera l'équipier de Piet Van Kempen. L'équipe Piet Van Kempen-Pijnenburg a-t-elle vécu pour Paris ? On peut le penser, car Pijnenburg vient d'écrire à son manager, Pierre Viel, qu'il désirait vivement s'exhiber au Vél' d'Hiv' en compagnie de son autre compatriote Braspenning. Marcel Quimbretière est rentré, hier, de Zurich, où il a couru dimanche en vitesse. Il va, sans doute, repartir à la fin de la semaine pour Berlin. Petits divorces dans le monde des stayers à la Municipale : L'Italien Sigorini ne sera plus entraîné par Rollion, qui s'est associé avec Delaplace, lequel est fermement décidé à tenter sa chance comme stayer. Et dimanche, à la "Cipale", c'est Requis qui abritera Sigorini, le poulain de Gatier. Pour la première fois, Roger Lapébie a roulé, hier, au Vél' d'Hiv' dans le sillage d'une moto commerciale. Il a accompli de nombreux tours aux environs de 24 s., avec une certaine facilité. Ce sera donc un concurrent sérieux pour dimanche ! Les frères Lemoine et l'équipe Quimbretière-Richli sont en pourparlers pour courir les Six Jours de Bruxelles. D'autre part, les frères Lemoine ont également en pourparlers pour les 25 Heures de Bruxelles. Pour lesdites 25 Heures de Bruxelles, Dayen et Faudet viennent de recevoir leur contrat. L'équipe ne serait évidemment constituée qu'à cette occasion. Mettant son projet à exécution, Charles Pélissier quittera Paris lundi prochain pour Dampierre, où il vient de terminer l'installation de la villa qu'il habitera tout l'hiver. Le grand Fernand Cornez sera son compagnon de... solitude
à tenter sa chance comme stayer. Et dimanche, à la "Cipale", c'est Requis qui abritera Sigorini, le poulain de Gatier. Pour la première fois, Roger Lapébie a roulé, hier, au Vél' d'Hiv' dans le sillage d'une moto commerciale. Il a accompli de nombreux tours aux environs de 24 s., avec une certaine facilité. Ce sera donc un concurrent sérieux pour dimanche ! Les frères Lemoine et l'équipe Quimbretière-Richli sont en pourparlers pour courir les Six Jours de Bruxelles. D'autre part, les frères Lemoine ont également en pourparlers pour les 25 Heures de Bruxelles. Pour lesdites 25 Heures de Bruxelles, Dayen et Faudet viennent de recevoir leur contrat. L'équipe ne serait évidemment constituée qu'à cette occasion. Mettant son projet à exécution, Charles Pélissier quittera Paris lundi prochain pour Dampierre, où il vient de terminer l'installation de la villa qu'il habitera tout l'hiver. Le grand Fernand Cornez sera son compagnon de... solitude ! Lucien Faucheux a été engagé pour courir le 28 à Berlin, contre Lichte, Engel, Ehmer, etc... Mortio Bergamini a définitivement mis au point un home-traîner qui permettra au public de suivre la marche de huit coureurs. Rappelons que, le 18 novembre, à Copenhague, aura lieu un grand match sur ce home-traîner entre Scherens, Falk Hansen, Honeman, Bergamini, Mori, Horder, Andersen et un Français : Michard, Gérardin ou Faucheux. L'Américain Victor Hopkins part aujourd'hui pour Elberfeld, où il va tenter de battre le record du monde de l'heure derrière motos détenu par l'Anglais Harry Grant. Cette piste d'Elberfeld est l'une des plus rapides, sinon la plus rapide du monde. Des stayers y ont dépassé, en effet, cent kilomètres à l'heure. Les Résultats SUR ROUTE EN FRANCE LIMOGES, 16 octobre. — Dernière épreuve du Brassard routier: 1. Garraud, 2. Guionie, 3. L. Ducher, 4. Baillot. Classement général: 1. Guionie, 2. Garraud, 3. L. Ducher, 4. Petit. LE MANS, 16 octobre. — Championnats du V.C. Pontlieu : Licenciés: 1. Provost, les 51 km. en 1 h. 31 m. — Amateurs: 1. Touzé, en 1 h. 43 m. 40 s. — Vétérans: 1. Deemons (63 ans), en 1 h. 54 m. 40 s.
ce home-traîner entre Scherens, Falk Hansen, Honeman, Bergamini, Mori, Horder, Andersen et un Français : Michard, Gérardin ou Faucheux. L'Américain Victor Hopkins part aujourd'hui pour Elberfeld, où il va tenter de battre le record du monde de l'heure derrière motos détenu par l'Anglais Harry Grant. Cette piste d'Elberfeld est l'une des plus rapides, sinon la plus rapide du monde. Des stayers y ont dépassé, en effet, cent kilomètres à l'heure. Les Résultats SUR ROUTE EN FRANCE LIMOGES, 16 octobre. — Dernière épreuve du Brassard routier: 1. Garraud, 2. Guionie, 3. L. Ducher, 4. Baillot. Classement général: 1. Guionie, 2. Garraud, 3. L. Ducher, 4. Petit. LE MANS, 16 octobre. — Championnats du V.C. Pontlieu : Licenciés: 1. Provost, les 51 km. en 1 h. 31 m. — Amateurs: 1. Touzé, en 1 h. 43 m. 40 s. — Vétérans: 1. Deemons (63 ans), en 1 h. 54 m. 40 s. EN ESPAGNE Le Championnat de Cantabrie. — Disputée sur le circuit de Santander, cette épreuve a donné les résultats suivants : 1. V. Trueba, 100 km. en 2 h. 45 m. 22 s. ; 2. Madrazo, en 3 h. 2 m. 5 s.; 3. J. Trueba, 4. M. Pena. Le Circuit de Jalon. — 1. Andrade, 180 km. en 6 h. 19 m. 29 s. ; 2. Bachero, 6 h. 30 m. 24 s. ; 3. Dermit, 6 h. 36 m. 6 s. Échos des Pistes et de la Route Quelques stayers, hier matin, sur l'anneau de bois du Vél' d'Hiv' : Bros, (Pailard), Haas (Moreau), Soudères et Puéchon (Ciolonna) et Arthur Sérès, entraîné par son père. Encore des stayers après le déjeuner, mais cette fois plus nombreux, à savoir : Linart (Pasquier), Constant (Lavalade), Lacquehay (Beeson), Maréchal (Jubil), Grassin (Sauge), Auguste Wambst (Deliège) et Raynaud (Philibert). Les sprinters enfin s'égaillèrent sur la piste en groupes nombreux, dans lesquels nous avons reconnu : Szarnota, Giliberti, Bat, Raynal, Bergamini, Le Drogo, Coutarel, Dayen, Samyn, F. Wambst, Guimbretière, Falk Hansen, Martinetti, Taverne, Driessen, Faure, Hourlier, Cornez, Mitate, Cloudray, Bocher, Faucheux, Géhié, Louet, Danholt, Matteini, Peix, Comboudeux, Harder, Broccardo, Leducq, Milbach. C'était hier
Circuit de Jalon. — 1. Andrade, 180 km. en 6 h. 19 m. 29 s. ; 2. Bachero, 6 h. 30 m. 24 s. ; 3. Dermit, 6 h. 36 m. 6 s. Échos des Pistes et de la Route Quelques stayers, hier matin, sur l'anneau de bois du Vél' d'Hiv' : Bros, (Pailard), Haas (Moreau), Soudères et Puéchon (Ciolonna) et Arthur Sérès, entraîné par son père. Encore des stayers après le déjeuner, mais cette fois plus nombreux, à savoir : Linart (Pasquier), Constant (Lavalade), Lacquehay (Beeson), Maréchal (Jubil), Grassin (Sauge), Auguste Wambst (Deliège) et Raynaud (Philibert). Les sprinters enfin s'égaillèrent sur la piste en groupes nombreux, dans lesquels nous avons reconnu : Szarnota, Giliberti, Bat, Raynal, Bergamini, Le Drogo, Coutarel, Dayen, Samyn, F. Wambst, Guimbretière, Falk Hansen, Martinetti, Taverne, Driessen, Faure, Hourlier, Cornez, Mitate, Cloudray, Bocher, Faucheux, Géhié, Louet, Danholt, Matteini, Peix, Comboudeux, Harder, Broccardo, Leducq, Milbach. C'était hier la première séance d'entraînement d'Auguste Wambst, après une grippe qui le tint quelques jours enfermé chez lui. « Alors, Gugusse, la forme est bonne malgré la grippe ? — D'abord, la grippe est finie, nous répondit-il. Et puis, est-ce que je n'ai pas cinq jours d'ici dimanche pour atteindre la bonne condition ? Et que ne peut-on pas faire en cinq jours ! » Constant, qui comptait retourner sur les rives de la Méditerranée dès le début d'octobre, a changé d'avis, car des contrats sont venus au moment où il allait partir. Et dame, c'est une chose qu'on aurait mauvaise grâce à refuser. Aussi, la Canebière devra attendre encore pour revoir son enfant. Alors que son masseur et ami Fernand Naulin se désolait de ne pas recevoir de ses nouvelles, une carte de Lucien Michard est venue nous rassurer sur son sort : « Je continue à goûter le plaisir de saines vacances, nous écrit le « Roi du Sprint ». Après la pêche aux écrevisses à Périgueux, la chasse à la palombe ici... Malheureusement, partout la pluie... « Mais j'ajoute tout de suite que rien ne m'arrête; qu'il pleuve, qu'il vente, on part à l'aube, fusil en bandoulière... Et
bonne condition ? Et que ne peut-on pas faire en cinq jours ! » Constant, qui comptait retourner sur les rives de la Méditerranée dès le début d'octobre, a changé d'avis, car des contrats sont venus au moment où il allait partir. Et dame, c'est une chose qu'on aurait mauvaise grâce à refuser. Aussi, la Canebière devra attendre encore pour revoir son enfant. Alors que son masseur et ami Fernand Naulin se désolait de ne pas recevoir de ses nouvelles, une carte de Lucien Michard est venue nous rassurer sur son sort : « Je continue à goûter le plaisir de saines vacances, nous écrit le « Roi du Sprint ». Après la pêche aux écrevisses à Périgueux, la chasse à la palombe ici... Malheureusement, partout la pluie... « Mais j'ajoute tout de suite que rien ne m'arrête; qu'il pleuve, qu'il vente, on part à l'aube, fusil en bandoulière... Et la santé est parfaite. » On sent, entre les lignes, que non seulement le physique mais aussi le moral est bon chez Michard, qui a dû être bien content lorsque les journaux lui ont apporté, lundi soir sans doute, la nouvelle du brillant succès de Faucheux. Car Michard est non seulement un pur sportif — il est presque superflu de le rappeler — mais aussi un bon camarade. Avant que ne débute la réunion de dimension au Vél' d'Hiv', les coureurs, comme il est d'usage, vinrent tourner sur l'anneau de bois pendant que chacun gagnait sa place. Parmi les fidèles de ce court entraînement qui plaît beaucoup aux spectateurs parce qu'il permet de voir les idoles avant le « sacrifice », il y avait, bien entendu, le populaire Leducq... Mais « Dédé » pensait-il à autre chose ou bien mijotait-il subtile tactique ? Toujours est-il qu'il ne répondit pas avec son habituel sourire, à des admirateurs qui l'interpellaient et passa outre... — Oh, c'est bien ça, fit un loustic d'un air vexé, M. Leducq crâne ! Depuis que l'Président lui a serré la cuiller, y regard plus ses vrais copains... Ah ! les grandeurs, ça vous tourne la tête !
seulement un pur sportif — il est presque superflu de le rappeler — mais aussi un bon camarade. Avant que ne débute la réunion de dimension au Vél' d'Hiv', les coureurs, comme il est d'usage, vinrent tourner sur l'anneau de bois pendant que chacun gagnait sa place. Parmi les fidèles de ce court entraînement qui plaît beaucoup aux spectateurs parce qu'il permet de voir les idoles avant le « sacrifice », il y avait, bien entendu, le populaire Leducq... Mais « Dédé » pensait-il à autre chose ou bien mijotait-il subtile tactique ? Toujours est-il qu'il ne répondit pas avec son habituel sourire, à des admirateurs qui l'interpellaient et passa outre... — Oh, c'est bien ça, fit un loustic d'un air vexé, M. Leducq crâne ! Depuis que l'Président lui a serré la cuiller, y regard plus ses vrais copains... Ah ! les grandeurs, ça vous tourne la tête ! ». Un qui va bien s'amuser, c'est Leducq. Les affaires ont été très prospères la saison dernière au vélodrome d'Ordrup à Copenhague. Trente-six réunions y ont eu lieu entre le 1er mai et le 13 septembre. La moyenne des spectateurs fut de 4.000 et celle des recettes de 3.000 couronnes contre 1.500 la saison dernière. Contrairement à son habitude, Eilergaard n'a pas terminé la saison avec un déficit. 1 million 412.000 couronnes ont été pariés au pari mutuel. S'entraînant en vue du Championnat d'Espagne de vitesse, le 6-pour Juan Plans, du Club Cycliste de San-Martin, a couvert les 200 mètres en 12 s. 1/5. M. Dupré, marchand de cycles à Moret-sur-Loing, vient d'obtenir un jugement de la 11, Chambre correctionnelle de Paris, condamnant un coureur belge à 2 mois de prison avec sursis, 25 fr. d'amende, frais du procès, dommages et intérêts et obligation de rendre le matériel, pour ne pas avoir satisfait aux termes de son contrat en 1930. On a tant de fois noté le peu de solidarité qui existe dans les milieux cyclistes professionnels qu'il nous plaît de signaler un joli geste. Un petit café était récemment mis en adjudication aux environs du Vél' d'Hiv'. À l'étonnement
contre 1.500 la saison dernière. Contrairement à son habitude, Eilergaard n'a pas terminé la saison avec un déficit. 1 million 412.000 couronnes ont été pariés au pari mutuel. S'entraînant en vue du Championnat d'Espagne de vitesse, le 6-pour Juan Plans, du Club Cycliste de San-Martin, a couvert les 200 mètres en 12 s. 1/5. M. Dupré, marchand de cycles à Moret-sur-Loing, vient d'obtenir un jugement de la 11, Chambre correctionnelle de Paris, condamnant un coureur belge à 2 mois de prison avec sursis, 25 fr. d'amende, frais du procès, dommages et intérêts et obligation de rendre le matériel, pour ne pas avoir satisfait aux termes de son contrat en 1930. On a tant de fois noté le peu de solidarité qui existe dans les milieux cyclistes professionnels qu'il nous plaît de signaler un joli geste. Un petit café était récemment mis en adjudication aux environs du Vél' d'Hiv'. À l'étonnement général, on vit un champion du monde pousser les enchères assez loin. Renseignements pris, c'était pour tenter d'y placer son ancien soigneur et masseur. Le geste méritait d'être rapporté. Reçu, de Zurich, une carte signée de Marochal, Guimbretière, Coutarel, M. Jubi, Buschenhagen, Schoen et Richli. — Le vélodrome Smadja-Berg, de Tunis, compte donner des réunions bi-mensuelles. Les coureurs peuvent écrire 7, rue Saint-Charles. NOUVELLES DIVERSES Nouveau bureau E.S. Bastille. — Président d'honneur : M. Florent Matter ; vice-président d'honneur : M. Louis Gérard; présidant actif : M. Fièvre; vice-président : M. Itier; secrétaire général : M. Jouadé; trésorier : M. Riffaudot; directeur sportif ; M. Boulanger; membres : MM. Itier, Bridoux, Denizeau, Maillard. (Meurisse.) Le nouveau dispositif qu'Oscar Egg a adapté à une bicyclette pour donner un meilleur rendement réduisant ainsi la prise du vent. Ce dispositif est une simplification d'un système dit « l'œuf de Pâques », imaginé par M. Bunau-Varilla, et qu'utilisa le coureur Marcel Berlino. (Meurisse) Le dispositif d'Oscar Egg, vu de face. ATHLÉTISME Comment la F.F.A. entend rétablir sa situation financière Les prévisions des recettes des grandes rencontres internationales, qui se disputent en France, permettent aux membres de la Commission des finances à la Fédération Française
Tunis, compte donner des réunions bi-mensuelles. Les coureurs peuvent écrire 7, rue Saint-Charles. NOUVELLES DIVERSES Nouveau bureau E.S. Bastille. — Président d'honneur : M. Florent Matter ; vice-président d'honneur : M. Louis Gérard; présidant actif : M. Fièvre; vice-président : M. Itier; secrétaire général : M. Jouadé; trésorier : M. Riffaudot; directeur sportif ; M. Boulanger; membres : MM. Itier, Bridoux, Denizeau, Maillard. (Meurisse.) Le nouveau dispositif qu'Oscar Egg a adapté à une bicyclette pour donner un meilleur rendement réduisant ainsi la prise du vent. Ce dispositif est une simplification d'un système dit « l'œuf de Pâques », imaginé par M. Bunau-Varilla, et qu'utilisa le coureur Marcel Berlino. (Meurisse) Le dispositif d'Oscar Egg, vu de face. ATHLÉTISME Comment la F.F.A. entend rétablir sa situation financière Les prévisions des recettes des grandes rencontres internationales, qui se disputent en France, permettent aux membres de la Commission des finances à la Fédération Française d'Athlétisme d'établir la balance des finances fédérales. Malheureusement, la crise économique dont nous souffrons d'une part, les Jeux Olympiques et le mauvais temps d'autre part, n'ont pas exaucé les désirs des membres de la Commission des finances de la F.F.A. Au déficit des réunions officielles de la F.F.A. (championnats, épreuves de sélection), est venu s'ajouter celui du quatrième match France-Finlande, qui s'élève à près de 50.000 francs. Cette somme n'a pas été sans laisser rêveurs les dirigeants de l'athlétisme. M. Paul Méricand, faisant appel à sa mémoire, nous a communiqué les chiffres suivants : « Ainsi que vous l'avez annoncé, l'équipe finlandaise a reçu 80,000 francs. Avec cette somme, les dirigeants finlandais ont assumé tous les frais de leur séjour dans la capitale. « Les autres frais se décomposent comme suit : Terrain, prix forfaitaire, 12.000 fr. Frais de réception, banquet compris, 5.000 francs. Déplacements des athlètes provinciaux sélectionnés, 4.000 francs. Frais de contrôle au Stade de Colombes, 1.500 francs. Frais de police imposés par la préfecture de la Seine aux organisateurs, 1.200 francs. Récompenses, 3.000 francs. Impression des billets et programmes, 500 francs. Frais de transport des athlètes français, 500 francs. Frais téléphoniques et courriers pour la rencontre, 500