jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
inscriptions pour cette excursion seront reçues jusqu’à jeudi soir au siège social, Grande Taverne. En cas de mauvais temps, l’excursion se fera effectuer directement sur Lillebonne. Les cyclistes indépendants qui désireraient se joindre au V.C.H. pour faire cette excursion seront admis sur présentation. Les 13 et 14 juillet, excursion officielle de deux jours. Joyeuse Pédale Gravillaise. — Nous rappelons que cette Société va faire courir sa course de classement dimanche prochain 22 courant. L’heure et le point de départ seront fixés à cette réunion qui aura lieu, à 20 h. 12, chez M. Simon: membre honoraire, (café des Trois Boulevards, 237, boulevard Amiral-Moichez). Les concurrents qui désireraient disputer cette course, peuvent se faire inscrire à cette réunion. Résultats du Pari Mutuel CHEVAUX — Gagnante Pièces 1* Course — 4 partants Sanny Love 56 — 24 — Dariey, 27 50 La Haute Chevauchée 67 50 2* Course — 4 partants. Gabia 32 50 48 50 Ecouves 44 50 3* Course — 7 partants Princesse Mafalda 26 — 48 — Masque de Fer — — 49 50 4* Course — 5 partants Danseur du Roi 21— 16 — Saint-Chamond 34 — 5* Course — 5 partants Monastory 43 — 45 — Saint Gueorgui 21 50 Course à Auteuil-Longchamp Mercredi 18 Juin. — Chevaux engagés PRIX DE LA PASSERELLE. — Raglan. PRIX DES GRESSETS, — La Faucheuse, Aicala, Doué, Nonnain de Magny, Œil de Roi, Le Mortarium, La Dame Blanche, Chamade, Le Poulido, Filla-salé, Hermanita. PRIX DE PLEURY.—Quamoclit, Pterostoma, Garduse, PRIX DE PALAISEAU. — Héligoland, Usatovo, Plume au Vent, Chevron, Lang Hop, Numa, Sund gau. PRIX DE VAUHALLAN. Bus, Reine Constante, Manou,ifold, Eight Belis, Quamoclit, Jacqueline U. PRIX VELASQUEZ. — ROEDUB, Sanaï, Plume au Vent, Nabel. Pronostics de "Paris-Sport" Prix de la Passerelle. — (Walk over). Prix des Gressets. — Thessalie, La Mortaillabie. Prix de Fleury. — Quamoclit, Gardeuse. Prix de Palaiseau. — Heligoland, Usatovo. Prix de Vauhallan. — Reine-Constante, Bus. Prix Velasquez. — Rosevin, Plume au Vent. Des guérisons, des attestations. Ah! voilà ce qui ne manque pas aux Pilules Pink. Des guérisons, des attestations. Au moment où vous appreniez à lire,
Gueorgui 21 50 Course à Auteuil-Longchamp Mercredi 18 Juin. — Chevaux engagés PRIX DE LA PASSERELLE. — Raglan. PRIX DES GRESSETS, — La Faucheuse, Aicala, Doué, Nonnain de Magny, Œil de Roi, Le Mortarium, La Dame Blanche, Chamade, Le Poulido, Filla-salé, Hermanita. PRIX DE PLEURY.—Quamoclit, Pterostoma, Garduse, PRIX DE PALAISEAU. — Héligoland, Usatovo, Plume au Vent, Chevron, Lang Hop, Numa, Sund gau. PRIX DE VAUHALLAN. Bus, Reine Constante, Manou,ifold, Eight Belis, Quamoclit, Jacqueline U. PRIX VELASQUEZ. — ROEDUB, Sanaï, Plume au Vent, Nabel. Pronostics de "Paris-Sport" Prix de la Passerelle. — (Walk over). Prix des Gressets. — Thessalie, La Mortaillabie. Prix de Fleury. — Quamoclit, Gardeuse. Prix de Palaiseau. — Heligoland, Usatovo. Prix de Vauhallan. — Reine-Constante, Bus. Prix Velasquez. — Rosevin, Plume au Vent. Des guérisons, des attestations. Ah! voilà ce qui ne manque pas aux Pilules Pink. Des guérisons, des attestations. Au moment où vous appreniez à lire, chère Madame, vous avez peut-être épelé dans le journal de la famille sur une attestation de guérison publiée dans cet organe. Et il en vient tous les jours et chaque courrier apporte son lot. Aujourd’hui, l’information nous vient de Deauville, la reine des plages, que nous vient la bonne nouvelle. De cette belle station, Madame Langlois, qui y habite, 13, rue A. Y. le prolongée, nous a écrit : Mme LANGLOIS « Depuis quelque temps ma santé allait en déclinant et comme, malgré le repos, les soins, une nourriture choisie et toutes sortes de précautions, ça n’allait pas mieux, je commençais à être inquiète sur les jours qui allaient suivre. Bien conseillée un jour, il m’a été dit par une personne autorisée que ce qu’il y aurait de mieux pour moi serait de faire une bonne cure de Pilules Pink. J’ai pris les Pilules Pink et conviens qu’elles m’ont fait plus que du bien. Depuis que je les ai prises, mon anémie a disparu. J’ai très bon appétit, digère on ne peut mieux, éprouve une plaisante sensation de bien-être et de force et n’ai plus à souffrir d’oppression, de palpitations, de migraines et autres malaises qui avaient assombri mes jours
De cette belle station, Madame Langlois, qui y habite, 13, rue A. Y. le prolongée, nous a écrit : Mme LANGLOIS « Depuis quelque temps ma santé allait en déclinant et comme, malgré le repos, les soins, une nourriture choisie et toutes sortes de précautions, ça n’allait pas mieux, je commençais à être inquiète sur les jours qui allaient suivre. Bien conseillée un jour, il m’a été dit par une personne autorisée que ce qu’il y aurait de mieux pour moi serait de faire une bonne cure de Pilules Pink. J’ai pris les Pilules Pink et conviens qu’elles m’ont fait plus que du bien. Depuis que je les ai prises, mon anémie a disparu. J’ai très bon appétit, digère on ne peut mieux, éprouve une plaisante sensation de bien-être et de force et n’ai plus à souffrir d’oppression, de palpitations, de migraines et autres malaises qui avaient assombri mes jours pendant trop longtemps. Convaincue qu’il n'y a pas là un fait hasardeux, le changement a été trop radical dès que j’ai eu pris les Pilules Pink, je vous autorise à publier mon attestation et à donner mon exemple. Mon petit commis, un peu faible et anémié par la croissance a, lui aussi, pris les Pilules Pink et, comme moi, s’en est trouvé on ne peut mieux. Les Pilules Pink guérissent l’anémie sous toutes ses formes. Souveraines pour les convalescents, les déprimés, les surmenés, tous ceux qui sont en état d’infériorité physique, ceux qui sont encore sous le coup d’un choc, suites de grippe, suites de couches, ont intérêt à les prendre. Tous les nerveux, les neurasthéniques, ceux qui sont tourmentés par les phobies et les idées fixes s’en trouveront très bien. Les Pilules Pink sont en vente dans toutes les pharmacies et au dépôt ; Pharmacie P. Barret, 23, rue Bali, Paris : 3 fr. 50 la boîte, 47 fr. 50 les 6 boîtes, 50 fr. plus 0 fr. 40 de taxe par boîte. TRIBUNALS Tribunal Correctionnel du Havre Audience du 17 Juin Présidence de M. DAVID Vins tire qui promet le cambriolage de la Ferme de La Frenaye La
lui aussi, pris les Pilules Pink et, comme moi, s’en est trouvé on ne peut mieux. Les Pilules Pink guérissent l’anémie sous toutes ses formes. Souveraines pour les convalescents, les déprimés, les surmenés, tous ceux qui sont en état d’infériorité physique, ceux qui sont encore sous le coup d’un choc, suites de grippe, suites de couches, ont intérêt à les prendre. Tous les nerveux, les neurasthéniques, ceux qui sont tourmentés par les phobies et les idées fixes s’en trouveront très bien. Les Pilules Pink sont en vente dans toutes les pharmacies et au dépôt ; Pharmacie P. Barret, 23, rue Bali, Paris : 3 fr. 50 la boîte, 47 fr. 50 les 6 boîtes, 50 fr. plus 0 fr. 40 de taxe par boîte. TRIBUNALS Tribunal Correctionnel du Havre Audience du 17 Juin Présidence de M. DAVID Vins tire qui promet le cambriolage de la Ferme de La Frenaye La ferme de M. Débris, cultivateur à la Frenaye, fut, le 4 mai, pendant l’absence de son propriétaire, visitée par des malfaiteurs qui s’emparèrent d’une somme de 28 à 28,000 francs. Les soupçons se portèrent sur un ancien domestique connu sous le nom de Conseil, qu’on arrêta. Ce dernier, Joseph Adam dit « Conseil » âgé de 47 ans, déjà titulaire de 2 condamnations, dont une à 6 mois pour vol, avoua avoir commis le vol en compagnie de trois individus : René-Jules Fardeau, 49 ans, Edouard Le Gai, 49 ans, et un troisième inconnu, Tous sont sans domicile fixe. Fardeau a été condamné deux fois pour vol et une fois pour vagabondage ; Le Gai a été remis à ses parents par les juges devant lesquels il comparaissait également pour vol. Les trois prévenus s’accordent à dire qu’ils n’ont touché que 200 fr. Les 2,000 fr. restant auraient été emportés par le quatrième individu dont personne ne peut donner même un vague signalement. Le Tribunal penche plutôt à croire que le quatrième individu n’est qu’un mythe et que la somme a été mise en lieu sûr pour être retrouvée par les voleurs à leur sortie de prison. Ce ne sera
dit « Conseil » âgé de 47 ans, déjà titulaire de 2 condamnations, dont une à 6 mois pour vol, avoua avoir commis le vol en compagnie de trois individus : René-Jules Fardeau, 49 ans, Edouard Le Gai, 49 ans, et un troisième inconnu, Tous sont sans domicile fixe. Fardeau a été condamné deux fois pour vol et une fois pour vagabondage ; Le Gai a été remis à ses parents par les juges devant lesquels il comparaissait également pour vol. Les trois prévenus s’accordent à dire qu’ils n’ont touché que 200 fr. Les 2,000 fr. restant auraient été emportés par le quatrième individu dont personne ne peut donner même un vague signalement. Le Tribunal penche plutôt à croire que le quatrième individu n’est qu’un mythe et que la somme a été mise en lieu sûr pour être retrouvée par les voleurs à leur sortie de prison. Ce ne sera pas de sî et ce que ils en jouiront, car ils purgeront avant leurs condamnations : Adam, 3 ans de prison ; Fardeau et Le Gai, 2 ans de la même peine. Une bonne garde Le 19 mai, Mlle Débris, demeurant rue Bernardin-de-Saintes, partit en voyage en s'engageant à sa voisine de veiller sur son appartement; La voisine, qui a sans doute la mémoire courte, reçut, dans l’intervalle, la visite de son ami Gaston-Paul Louis Dehoulie 21 ans, venu en permission du dépôt des équipages de la flotte à Cherbourg. Comment l'idée leur vint de profiter de l’absence de leur voisine pour le voler, on ne le saurait dire. Toujours est-il que, rentrant le 25 mai, Mlle Débris constata qu’on avait fracturé sa porte et emporté tout son trousseau de linge de corps et d'ameublement et différents objets tels qu’un pistolet automatique, un rasoir, etc., le tout évalué 2 ou 3,000 francs. Par la voisine, on apprit que Dehoulie avait tout emporté à Paris pour le vendre. À son retour, il fut arrêté à la gare et prétendit que la malle contenant le produit du vol lui avait été dérobée à la gare Saint-Lazare pendant qu’il faisait la «bombe» avec
voisine de veiller sur son appartement; La voisine, qui a sans doute la mémoire courte, reçut, dans l’intervalle, la visite de son ami Gaston-Paul Louis Dehoulie 21 ans, venu en permission du dépôt des équipages de la flotte à Cherbourg. Comment l'idée leur vint de profiter de l’absence de leur voisine pour le voler, on ne le saurait dire. Toujours est-il que, rentrant le 25 mai, Mlle Débris constata qu’on avait fracturé sa porte et emporté tout son trousseau de linge de corps et d'ameublement et différents objets tels qu’un pistolet automatique, un rasoir, etc., le tout évalué 2 ou 3,000 francs. Par la voisine, on apprit que Dehoulie avait tout emporté à Paris pour le vendre. À son retour, il fut arrêté à la gare et prétendit que la malle contenant le produit du vol lui avait été dérobée à la gare Saint-Lazare pendant qu’il faisait la «bombe» avec des amis. Mais cela ne saurait le disculper aux yeux des juges qui lui octroient 18 mois de prison. Sages-femmes, retenez ceci Le 6 mai dernier, une brave ménagère d’Haridél donnait le jour à un bébé en présence de la sage-femme et d’une voisine. Le mari était au travail et ne revint que le soir. La mère et l'enfant se portant bien, la sage-femme et la garde prirent congé sans que la naissance de l'enfant fut déclarée à la mairie ; les femmes pensaient que l'homme ferait le nécessaire. Mais ce dernier, qui on n'avait rien dit à ce sujet, crut que la formalité était accomplie et ne s'en occupa que le 6e jour, au terme de la loi, il n’est accordé que trois jours pour opérer la déclaration dont sont rendus responsables les personnes ayant assisté à l’accouchement. C’est pour ces motifs que la sage-femme et la voisine étaient appelées devant les juges, lesquels, en leur rappelant ces obligations, les ont, à titre d’avertissement, condamnées à 25 et 45 francs d’amende avec sursis. Sainte-Adresse Pavillon cambré. — Dans l’après-midi du 17 juin, en revenant de son jardin, M. Henri Piment, facteur à Sainte-Adresse, 31, rue des Chalets, rencontra dans
ne revint que le soir. La mère et l'enfant se portant bien, la sage-femme et la garde prirent congé sans que la naissance de l'enfant fut déclarée à la mairie ; les femmes pensaient que l'homme ferait le nécessaire. Mais ce dernier, qui on n'avait rien dit à ce sujet, crut que la formalité était accomplie et ne s'en occupa que le 6e jour, au terme de la loi, il n’est accordé que trois jours pour opérer la déclaration dont sont rendus responsables les personnes ayant assisté à l’accouchement. C’est pour ces motifs que la sage-femme et la voisine étaient appelées devant les juges, lesquels, en leur rappelant ces obligations, les ont, à titre d’avertissement, condamnées à 25 et 45 francs d’amende avec sursis. Sainte-Adresse Pavillon cambré. — Dans l’après-midi du 17 juin, en revenant de son jardin, M. Henri Piment, facteur à Sainte-Adresse, 31, rue des Chalets, rencontra dans la sente des Phares, deux jeunes gens de 20 à 25 ans, qui venaient de cueillir de superbes roses. M. Piment pensa que ces roses provenaient du pavillon de M. Vever, dont il a la garde. Il constata bientôt que le jardin de ce pavillon avait été saccagé et que de nombreuses roses jonchaient le sol : il vit alors un autre inconnu et une jeune femme étendus sur l’herbe, près de la rue Thomas-François Paumelle. Le facteur eut d’abord l’intention de porter plainte au garde-champêtre : puis il se ravisa, le délit ne lui paraissant pas bien grave. Mais peu après, il apprit que le pavillon avait été cambriolé. On retrouva, cachés dans le jardin, pour être emportés, un cartel, un baromètre et deux couteaux de table. D’autre part, les malfaiteurs avaient déposé sur un lit quatre grandes glaces, trois petites, un dessus de lit et un appareil de sonnerie électrique. Enfin, M. Piment s’aperçut de la disparition de trois pendules en marbre noir avec sujet en cuivre, de deux paires de candélabres assortis avec les grandes pendules et de divers objets. Le propriétaire, M. Vever, est domicilié à Paris. Le pavillon avait été occupé, jusqu’en décembre 1918, par
de nombreuses roses jonchaient le sol : il vit alors un autre inconnu et une jeune femme étendus sur l’herbe, près de la rue Thomas-François Paumelle. Le facteur eut d’abord l’intention de porter plainte au garde-champêtre : puis il se ravisa, le délit ne lui paraissant pas bien grave. Mais peu après, il apprit que le pavillon avait été cambriolé. On retrouva, cachés dans le jardin, pour être emportés, un cartel, un baromètre et deux couteaux de table. D’autre part, les malfaiteurs avaient déposé sur un lit quatre grandes glaces, trois petites, un dessus de lit et un appareil de sonnerie électrique. Enfin, M. Piment s’aperçut de la disparition de trois pendules en marbre noir avec sujet en cuivre, de deux paires de candélabres assortis avec les grandes pendules et de divers objets. Le propriétaire, M. Vever, est domicilié à Paris. Le pavillon avait été occupé, jusqu’en décembre 1918, par le ministère de l’intérieur de Belgique. La gendarmerie de Sainte-Adresse enquête. CALVADOS Honfleur Incendiaires — À la suite d’indications relevées par la gendarmerie, au sujet d’un incendie qui a détruit quatre habitations au bourg d’Anblo, près de Honfleur, le parquet de Pont-l’Évêque s’est rendu hier sur les lieux du sinistre et a ouvert une instruction pour incendie volontaire. L’arrestation des coupables paraît imminente. État Civil du Havre NAISSANCES Du 17 juin. — Jacques CARÉL, né de l’Abbaye, 44 ; Maurice NÉ, rue de Normandie, 485. BONNETS-BRACELETS 60 MODÈLES 48 4012-500 Fr. HAVRE-16, Place de l’Hôtel-de-Ville DÉCÈS Du 17 juin. — André ROMO, 57 ans, journalier, rue de Saint-Paul, 20 ; René BRIARD, 2 ans, rue Lesueur, 56 ; Alice LEHMANN, épouse CAHEN, 51 ans, sans profession, rue Michelet, 52 ; Virginie ROMO, veuve GRUEL, 51 ans, sans profession, cours de la République, 430 ; Jeanne BRIAND, 2 ans, rue des Galions, 19 ; Abel LE HOMME, 28 ans, matelot, rue de la Fontaine, 35 ; Jean GUILLOU, 67 ans, sans profession, Hospice Général ; BOUCHAID ben HOS-SA1NE ben BRAHIM, 29 ans, travailleur colonial, Harfleur ; Joseph PLASSART, 46 ans, soldat français, à Graville ; Charles LAWRENCE, 45 ans, matelot à
et a ouvert une instruction pour incendie volontaire. L’arrestation des coupables paraît imminente. État Civil du Havre NAISSANCES Du 17 juin. — Jacques CARÉL, né de l’Abbaye, 44 ; Maurice NÉ, rue de Normandie, 485. BONNETS-BRACELETS 60 MODÈLES 48 4012-500 Fr. HAVRE-16, Place de l’Hôtel-de-Ville DÉCÈS Du 17 juin. — André ROMO, 57 ans, journalier, rue de Saint-Paul, 20 ; René BRIARD, 2 ans, rue Lesueur, 56 ; Alice LEHMANN, épouse CAHEN, 51 ans, sans profession, rue Michelet, 52 ; Virginie ROMO, veuve GRUEL, 51 ans, sans profession, cours de la République, 430 ; Jeanne BRIAND, 2 ans, rue des Galions, 19 ; Abel LE HOMME, 28 ans, matelot, rue de la Fontaine, 35 ; Jean GUILLOU, 67 ans, sans profession, Hospice Général ; BOUCHAID ben HOS-SA1NE ben BRAHIM, 29 ans, travailleur colonial, Harfleur ; Joseph PLASSART, 46 ans, soldat français, à Graville ; Charles LAWRENCE, 45 ans, matelot à bord du steamer anglais Crown-of-Succinic ; Eugène CORBAZ, 58 ans, navigateur, rue de Normandie, 83. MALADIES NERVEUSES Névralgies. — Névrites : Sciatrie. — Epuisement nerveux : Hystérie. — Impuissance. — Incontinence urinaire, Systèmes, Cabinet, tous les jours et sur rendez-vous. Téléphone : 11-41 ES' Soir, les lundis, mardis, jeudis et samedis, de 2 à 5 heures. Les Familles PLASSART et ALLAIN Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Monsieur Joseph PLASSART décédé le 17 juin 1919, à 17 h. 1/2, dans sa 46e année, muni des Sacrements de l’Église. Et vous prient de bien vouloir assister à ses convoi, service et inhumation, qui auront lieu le jeudi 19 courant, à huit heures et demie du matin. On se réunira à l’Hospice Général. Fiez Dieu pour le repos de son âme ! Il ne sera pas envoyé de lettres d’invitation, le présent avis en tenant lieu. SOCIÉTÉ L’AVENANT, née BERTHO, son époux ; M. et Mme L'AVENANT ; M. et Mme PLASSART ; M. et Mme CARET ; M. Pierre L’AVENANT ; Mme Madeleine L'AVENANT ; M. et Mme MONO L'AVENANT ; M. et Mme LAMOREUX et leurs Enfants ;
samedis, de 2 à 5 heures. Les Familles PLASSART et ALLAIN Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Monsieur Joseph PLASSART décédé le 17 juin 1919, à 17 h. 1/2, dans sa 46e année, muni des Sacrements de l’Église. Et vous prient de bien vouloir assister à ses convoi, service et inhumation, qui auront lieu le jeudi 19 courant, à huit heures et demie du matin. On se réunira à l’Hospice Général. Fiez Dieu pour le repos de son âme ! Il ne sera pas envoyé de lettres d’invitation, le présent avis en tenant lieu. SOCIÉTÉ L’AVENANT, née BERTHO, son époux ; M. et Mme L'AVENANT ; M. et Mme PLASSART ; M. et Mme CARET ; M. Pierre L’AVENANT ; Mme Madeleine L'AVENANT ; M. et Mme MONO L'AVENANT ; M. et Mme LAMOREUX et leurs Enfants ; M. et Mme LEROLEAU et leurs Enfants ; M. BERTHOU et ses Enfants ; Mme HUET; M. et Mme LE FAY ALEUX B ; les Parents et ses Amis ; Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Monsieur François-Marie L’AVENANT leur époux, père, parent et ami, décédé le 16 juin 1919, à 1 h. 3/4 du soir, dans sa 67e année, muni des sacrements de l’Église. Et vous prient de bien vouloir assister à son convoi, service et inhumation, qui auront lieu le jeudi 19 courant, à huit heures précises du matin, en l’Église Saint-Augustin, sa paroisse. On se réunira au domicile mortuaire, 30, rue d’iena. Fiez Dieu pour le repos de son Âme ! Il ne sera pas envoyé de lettres d’invitation, le présent avis en tenant lieu. Mort pour la France Une messe a été dite dans la plus stricte intimité, le mardi 47 juin, en l'église Saint Michel, à la mémoire de : Monsieur Marcel MESNAGE Soldat au 1er d'Artillerie Dessinateur aux Forges et Chantiers de la Méditerranée disparu le 7 septembre 1944, à Maubeuge. De la part de : Marcel MESNAGE, née MORILLON, Directrice de
L’AVENANT leur époux, père, parent et ami, décédé le 16 juin 1919, à 1 h. 3/4 du soir, dans sa 67e année, muni des sacrements de l’Église. Et vous prient de bien vouloir assister à son convoi, service et inhumation, qui auront lieu le jeudi 19 courant, à huit heures précises du matin, en l’Église Saint-Augustin, sa paroisse. On se réunira au domicile mortuaire, 30, rue d’iena. Fiez Dieu pour le repos de son Âme ! Il ne sera pas envoyé de lettres d’invitation, le présent avis en tenant lieu. Mort pour la France Une messe a été dite dans la plus stricte intimité, le mardi 47 juin, en l'église Saint Michel, à la mémoire de : Monsieur Marcel MESNAGE Soldat au 1er d'Artillerie Dessinateur aux Forges et Chantiers de la Méditerranée disparu le 7 septembre 1944, à Maubeuge. De la part de : Marcel MESNAGE, née MORILLON, Directrice de l’Ecole Maternelle Centrale de Boisbuc ; M. André MESNAGE, seniors ; Mme Veuve E. MESNAGE, sa mère ; Mme Veuve E. MORILLON, sa belle-mère ; Mme E. MORILLON, sa belle-sœur ; Et des Familles MESNAGE, GUÉRU, RALLU, PIGNÉ, CHAUMET, LUCAS, BAZIN, SIMON, PASSELAINE, ROQUE Tendes Amis. M. et Mme Albert HUET, de VOTIER : M. et Mme Paul VOTIER-COULHARD et Mme Raymonde VOTIER ; M. et Mme Benoit NEYRIN : Mme Veuve Henri VOUER ; Mme Veuve Hélène ANGEL, née VOUER, et ses Enfants ; Mme Veuve Albert VOUER ; Mme Veuve Ernest VOTIER et ses Enfants ; M. et Mme BEYGERET, nés VOUER, et leurs Enfants ; M. et Mme FEZ, née VOTIER, et leur Fille ; Les Familles FOCONNETTI, MODESTE, CALVEZ et Les Amis, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Mme Louise VOUER ; M. et Mme Martial VOTIER et leurs Enfants ; M. et Mme Edouard COUVIER, née VOUER, et leurs Enfants ; Monsieur Emile-Gustave VOTIER Chef Mécanicien leur époux, père, frère, beau-frère, oncles et cousins et ami, décédé le 16 juin 1949, à 40 h. 42 du matin, dans sa 66e année, muni des
HUET, de VOTIER : M. et Mme Paul VOTIER-COULHARD et Mme Raymonde VOTIER ; M. et Mme Benoit NEYRIN : Mme Veuve Henri VOUER ; Mme Veuve Hélène ANGEL, née VOUER, et ses Enfants ; Mme Veuve Albert VOUER ; Mme Veuve Ernest VOTIER et ses Enfants ; M. et Mme BEYGERET, nés VOUER, et leurs Enfants ; M. et Mme FEZ, née VOTIER, et leur Fille ; Les Familles FOCONNETTI, MODESTE, CALVEZ et Les Amis, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Mme Louise VOUER ; M. et Mme Martial VOTIER et leurs Enfants ; M. et Mme Edouard COUVIER, née VOUER, et leurs Enfants ; Monsieur Emile-Gustave VOTIER Chef Mécanicien leur époux, père, frère, beau-frère, oncles et cousins et ami, décédé le 16 juin 1949, à 40 h. 42 du matin, dans sa 66e année, muni des sacrements de l’Eglise. Et vous prient de vouloir bien assister à ses convoi, service et inhumation, qui auront lieu le mercredi 48 courant, à une heure et demie du soir, en l’église Saint-Michel, sa paroisse. On se réunira au domicile mortuaire, 7, rue de Phalsbourg. Priez Dieu pour le repos de son âme ! Le présent avis tiendra lieu d'invitation. Monsieur Emile VOTIER ; M. et Mme Albert HUET, de VOTIER : M. et Mme Paul VOTIER-COULHARD et Mme Raymonde VOTIER ; M. et Mme Benoit NEYRIN : Mme Veuve Henri VOUER ; Mme Veuve Hélène ANGEL, née VOUER, et ses Enfants ; Mme Veuve Albert VOUER ; Mme Veuve Ernest VOTIER et ses Enfants ; M. et Mme BEYGERET, nés VOUER, et leurs Enfants ; M. et Mme FEZ, née VOTIER, et leur Fille ; Les Familles FOCONNETTI, MODESTE, CALVEZ et Les Amis, Ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent d’éprouver en la personne de Mme Désiré CAHEN née Alice LEHMANN leur épouse, belle-fille, soeur, belle-soeur, tante, nièce, cousine et amie, décédée le 16 juin 1949, à 49 heures, dans sa 50e année, Et vous prient de bien vouloir assister à ses convoi