jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sa guirlande, et l'Amour ses bouquets, Qu'Anacréon chanta, qui formait avec grâce Dans les jours de fêtin, la couronne d'Bolace? (DE LILLE, Les Jardins). (A suivre.) CORRIGENDUM LONGUE DES ROSIERS À BLERMOND-WARNER (1907) SUITE (1) --..J. "JfV LES MEILLEURES VARIÉTÉS DE ROSIERS HYBRIDES REMONTANTS ET LEURS USAGES Les Rosiers hybrides se recommandent par leur rusticité, la richesse des variétés et la beauté des coloris. On les emploie pour garnir les plates-bandes ; on peut palisser les murs et tonnelles par les variétés à grande végétation, et en culture forcée ils fournissent les plus belles roses à très grandes tiges que désirent toujours nos fleuristes pour composer leurs gerbes splendides. Abbé Bramer, rouge cramoisi. Abel Carrière, cramoisi pourpre. Alexis Lepère, rouge clair (à forcer). Alfred Colomb, rouge feu. Alfred K. William, rouge carminé. Alphonse Soupert, rose vif (à former). Alsace-Lorraine, noir velouté. Anna de Disbach, rose argenté (à forcer). Antoine Mouton, rose vif (à forcer). Archiduchesse Elisabeth d'Autriche, rose clair (à forcer). Baron Gland de l'Ain, rouge panaché. Baronne A. de Rothschild, rose nuancé (à forcer). Baronne de Belleroche, rouge nuancé. Berthe Gemen, blanc d'ivoire (à forcer). Bessie Johnson, rose argenté. Doileldicu, rouge cerise. Captain Christy, rose carné (à forcer). Charles Lefebvre, rouge vif. Charles Jarrettin, rouge carmin (à forcer) Claude Jacquet, rouge pourpre. Colonel Félix Breton, rouge grenat. Commandant Félix Faure, rouge éclairé de vermillon. Comtesse d'Oxford, rouge carmin vif (à forcer). Deuil du Colonel Denner, pourpre noir foncé. Duc de Connaught, carmin velouté. Duc d'Edinburgh, rouge vermillon. Duchesse de Morny, rose tendre (à forcer) Duke of Teck, carmin vif. Eclair, rouge feu. Ellen Drew, rose argenté. Elisa Boëlle, blanc. Elisabeth Vigneron, rose. Empereur du Maroc, rouge vif. Etienne Levet, rouge carminé (à forcer). Eugène Furst, rouge cramoisi. Ferdinand Chaffotte, rouge brillant. Fisher Holmes, rouge écarlate. François Coppée, cramoisi brillant. Géant des Batailles, rouge feu. Général Baron Berge, rouge grenat. Général Jacqueminot, rouge velouté. Georges Moreau, rouge vif, à forcer. Gloire de Bourg-la-Reine, rouge brillant. Grand-Duc Nicolas, rouge sang. Heinrich Schultess, rose brillant (à forcer). Her Majesty, rose tendre, fleurs extra grandes (à forcer). Horace Leroy, rouge pourpre. Jules Chrétien,
Lefebvre, rouge vif. Charles Jarrettin, rouge carmin (à forcer) Claude Jacquet, rouge pourpre. Colonel Félix Breton, rouge grenat. Commandant Félix Faure, rouge éclairé de vermillon. Comtesse d'Oxford, rouge carmin vif (à forcer). Deuil du Colonel Denner, pourpre noir foncé. Duc de Connaught, carmin velouté. Duc d'Edinburgh, rouge vermillon. Duchesse de Morny, rose tendre (à forcer) Duke of Teck, carmin vif. Eclair, rouge feu. Ellen Drew, rose argenté. Elisa Boëlle, blanc. Elisabeth Vigneron, rose. Empereur du Maroc, rouge vif. Etienne Levet, rouge carminé (à forcer). Eugène Furst, rouge cramoisi. Ferdinand Chaffotte, rouge brillant. Fisher Holmes, rouge écarlate. François Coppée, cramoisi brillant. Géant des Batailles, rouge feu. Général Baron Berge, rouge grenat. Général Jacqueminot, rouge velouté. Georges Moreau, rouge vif, à forcer. Gloire de Bourg-la-Reine, rouge brillant. Grand-Duc Nicolas, rouge sang. Heinrich Schultess, rose brillant (à forcer). Her Majesty, rose tendre, fleurs extra grandes (à forcer). Horace Leroy, rouge pourpre. Jules Chrétien, rouge ponceau. Jules Margottin, rouge cerise (à forcer). La Rosière, rouge feu amarante. Louis Van Houte, rouge feu amarante ombré de cramoisi. Madame Eugène Verdier, rose vif nuancé. Madame Ferdinand Jamin, rose foncé (à forcer). Madame Gabriel Luizet, rose satiné Madame Montet, rose tendre (à forcer). Madame Victor Vedrayer, rose cerise brillant. Mademoiselle Eugénie Verdier, rose clair vif (à forcer). Magna Chata, rose brillant (à forcer). Marchioness of Londonderry, blanc d'ivoire (à forcer). Marguerite de Romans, blanc carné à centre rose clair (à forcer). Marie Baumann, rouge foncé vif. Marie Finger, rose carné vif (à forcer). Marquise de Castellane, rose vif (à forcer). Merveille de Lyon, blanc lavé de rose (à forcer). Miss Marie Corelli, rose saumoné. Mistress Georges Dickson, rose satiné (à forcer). Mistress John Lain, rose satiné (à forcer). Mistress R.-G. Scharman Crawford, rose éclaire (à forcer). Monsieur Boncenne, pourpre noir. Oscar Cordier, carmin clair. Panachée de Bordeaux, rose vif panaché de blanc (à forcer). Paul Neyron, rose foncé. Pierre Notting, rouge noirâtre. Préfet Limbourg, rouge foncé. Président Thiers, rouge feu (à forcer). Princesse de Béarn, rouge ponceau noirâtre. Reine des Neiges, blanc de neige (à forcer). Reine des Violettes, violet vif, refleté fumâtre, Roger Lambelin, groseille carminé,
cerise brillant. Mademoiselle Eugénie Verdier, rose clair vif (à forcer). Magna Chata, rose brillant (à forcer). Marchioness of Londonderry, blanc d'ivoire (à forcer). Marguerite de Romans, blanc carné à centre rose clair (à forcer). Marie Baumann, rouge foncé vif. Marie Finger, rose carné vif (à forcer). Marquise de Castellane, rose vif (à forcer). Merveille de Lyon, blanc lavé de rose (à forcer). Miss Marie Corelli, rose saumoné. Mistress Georges Dickson, rose satiné (à forcer). Mistress John Lain, rose satiné (à forcer). Mistress R.-G. Scharman Crawford, rose éclaire (à forcer). Monsieur Boncenne, pourpre noir. Oscar Cordier, carmin clair. Panachée de Bordeaux, rose vif panaché de blanc (à forcer). Paul Neyron, rose foncé. Pierre Notting, rouge noirâtre. Préfet Limbourg, rouge foncé. Président Thiers, rouge feu (à forcer). Princesse de Béarn, rouge ponceau noirâtre. Reine des Neiges, blanc de neige (à forcer). Reine des Violettes, violet vif, refleté fumâtre, Roger Lambelin, groseille carminé, tacheté de blanc. Secrétaire J. Nicolas, rouge pourpre brillant. Sénateur Waïsse, rouge éclatant. Souvenir d'Adolphe Thiers, rouge écarlate nuancé (à forcer). Souvenir de la Reine d'Angleterre, rose vif. Souvenir de Louis Van Houte, rouge cramoisi vif. Souvenir de M. Boll, rouge cerise nuancé (à forcer). Souvenir de Pierre Oger, rose vif (à forcer). Souvenir de William Wood, pourpre noir. Souvenir du rosieriste Gonod, rouge cerise (à forcer). Souvenir de Madame Chédane Guinoisseau, rouge vif (à forcer). Star of Waltham, rouge cramoisi. Sultan de Zanzibar, rouge foncé. Suzanne Mane Rodocanachi, rose nuancé de blanc (à forcer). Ulrich Brunner, rouge cerise (à forcer). Victor Lugo, rouge cramoisi. Vick Caprice, rose clair panaché. Vincente Peluffo, rose cerise nuancé (à forcer). Victor Verdier, rose vif (à forcer). Xavier Olibo, noir velouté. J.-C. GUIFFON. THORESBYANA (ARVENSIS AYRSHYRE) Le Rosa Arvensis plus connu sous le nom d'Ayrshire ou R. repens, n'est autre qu'un rosier des champs qui croît à l'état spontané, en France. Il produit des rameaux excessivement longs vert grisâtre, recouverts d'aiguillons épars, feuilles vert foncé tombant dès les premières gelées d'automne. Ses fleurs sont très nombreuses, en ombelles portées sur des tiges assez rigides chez certaines plantes, notamment dans la variété Thoresbyana, représentée par
vif (à forcer). Souvenir de William Wood, pourpre noir. Souvenir du rosieriste Gonod, rouge cerise (à forcer). Souvenir de Madame Chédane Guinoisseau, rouge vif (à forcer). Star of Waltham, rouge cramoisi. Sultan de Zanzibar, rouge foncé. Suzanne Mane Rodocanachi, rose nuancé de blanc (à forcer). Ulrich Brunner, rouge cerise (à forcer). Victor Lugo, rouge cramoisi. Vick Caprice, rose clair panaché. Vincente Peluffo, rose cerise nuancé (à forcer). Victor Verdier, rose vif (à forcer). Xavier Olibo, noir velouté. J.-C. GUIFFON. THORESBYANA (ARVENSIS AYRSHYRE) Le Rosa Arvensis plus connu sous le nom d'Ayrshire ou R. repens, n'est autre qu'un rosier des champs qui croît à l'état spontané, en France. Il produit des rameaux excessivement longs vert grisâtre, recouverts d'aiguillons épars, feuilles vert foncé tombant dès les premières gelées d'automne. Ses fleurs sont très nombreuses, en ombelles portées sur des tiges assez rigides chez certaines plantes, notamment dans la variété Thoresbyana, représentée par la planche ci-contre. Cette sorte, obtenue par Bennett, en 1840, est certainement l'une des plus jolies pour sa floraison excessive, vigueur du sujet, et longévité des fleurs, ces dernières d'un beau blanc pur. Nous en connaissons plusieurs sujets, entre autre un énorme pied qui couvre toute une façade de bâtiment, bien que mal soigné. Tous les ans, au moment de la floraison, l'effet produit est absolument merveilleux, et, d'autant plus que cette variété fleurit quelques jours plus tard que les autres rosiers sarmenteux de la même catégorie. Elle est à recommander pour les garnitures de tonnelles, piliers, vérandas, etc. PIERRE, DU PLOUY. JOURNAL DES CHRONIQUES HORTICOLES (Succulents par Eminence Succulents) (S. M.) Franco. Décembre 1907. Chromolith. De Tollenaere Brux. Rose : Thoresbyana, (Sarrnx.) CHRONIQUE HORTICOLE GÉNÉRALE - IMPRIMERIE : Congrès d'Horticulture de 1903. — Société d'Horticulture d'Orléans et du Loiret. — Syndicat des Horticulteurs de la Région lyonnaise. — Comité Agricole et Horticole Français des Expositions internationales. — La Maladie des Sapins. — La Heccia et le Commerce de l'Essence de Bois en Bulgarie. — Prix d'honneur décernés à l'Exposition de Chrysanthèmes à Paris, le 8 novembre 1907. — Désensachants des fruits. Congrès d'Horticulture de 1908 à Paris. — Le
bien que mal soigné. Tous les ans, au moment de la floraison, l'effet produit est absolument merveilleux, et, d'autant plus que cette variété fleurit quelques jours plus tard que les autres rosiers sarmenteux de la même catégorie. Elle est à recommander pour les garnitures de tonnelles, piliers, vérandas, etc. PIERRE, DU PLOUY. JOURNAL DES CHRONIQUES HORTICOLES (Succulents par Eminence Succulents) (S. M.) Franco. Décembre 1907. Chromolith. De Tollenaere Brux. Rose : Thoresbyana, (Sarrnx.) CHRONIQUE HORTICOLE GÉNÉRALE - IMPRIMERIE : Congrès d'Horticulture de 1903. — Société d'Horticulture d'Orléans et du Loiret. — Syndicat des Horticulteurs de la Région lyonnaise. — Comité Agricole et Horticole Français des Expositions internationales. — La Maladie des Sapins. — La Heccia et le Commerce de l'Essence de Bois en Bulgarie. — Prix d'honneur décernés à l'Exposition de Chrysanthèmes à Paris, le 8 novembre 1907. — Désensachants des fruits. Congrès d'Horticulture de 1908 à Paris. — Le vingt-troisième congrès de la Société nationale d'Horticulture de France, aura lieu à Paris, pendant la durée de l'Exposition horticole, au mois de mai prochain. Société d'Horticulture d'Orléans et du Loiret : INAUGURATION DU NOUVEAU IMMEUBLE DE LA SOCIÉTÉ. — Le 27 novembre, à 2 h. 1 a eu lieu l'inauguration du nouvel et coquet immeuble de la Société d'Horticulture d'Orléans et du Loiret, sis rue de Vieille-Monnaie, n° 4. Les autorités, ainsi que de nombreux invités, ont été reçus à l'entrée du Hall, par MM. de la Rocheterie, président; Breton, vice-président; Eug. Delaire, secrétaire général; de Rochefortaine, Desbordes, Joly, Courtois, Vigneron, Dupuis, Hémeryubert, E. Gauguin, etc., membres de la Société. Plusieurs discours ont été prononcés par M. de la Rocheterie, qui a souhaité une bienvenue aux autorités qui ont bien voulu répondre à son invitation, puis a terminé en adressant, aux viticulteurs et aux familles du Midi, dont les terribles nournadations ont frappé les biens, des paroles de condoléances et a prié les vins de participer aux secours des victimes par leur obole. Ensuite, M. Eug. Delaire a retracé, en quelques mots, les travaux de la Société depuis sa création, en 1839. Plus de cent Expositions ont été organisées par
du nouvel et coquet immeuble de la Société d'Horticulture d'Orléans et du Loiret, sis rue de Vieille-Monnaie, n° 4. Les autorités, ainsi que de nombreux invités, ont été reçus à l'entrée du Hall, par MM. de la Rocheterie, président; Breton, vice-président; Eug. Delaire, secrétaire général; de Rochefortaine, Desbordes, Joly, Courtois, Vigneron, Dupuis, Hémeryubert, E. Gauguin, etc., membres de la Société. Plusieurs discours ont été prononcés par M. de la Rocheterie, qui a souhaité une bienvenue aux autorités qui ont bien voulu répondre à son invitation, puis a terminé en adressant, aux viticulteurs et aux familles du Midi, dont les terribles nournadations ont frappé les biens, des paroles de condoléances et a prié les vins de participer aux secours des victimes par leur obole. Ensuite, M. Eug. Delaire a retracé, en quelques mots, les travaux de la Société depuis sa création, en 1839. Plus de cent Expositions ont été organisées par ses soins, à l'occasion desquelles elle a distribué 2.348 objets d'arts et médailles diverses. Elle s'est fait représenter, par les délégués, dans plus de cent expositions en France et à l'étranger; plus de cent visites horticoles ont été faites dans le département, et a remporté de nombreux grands prix dans différentes expositions universelles françaises et étrangères. Enfin, elle a toujours été prospère et compte actuellement environ 600 sociétaires. Un lunch a été ensuite servi et l'immeuble visité par les autorités. En un mot, jolie fête pour la Société. Syndicat des Horticulteurs de la Région Lyonnaise: BUREAU POUR 1908. — Président honoraire : M. Antoine Rivoire. Président : M. Jacquier Claude fils. Vice-président : M. Beurrier Jean. Secrétaire général : M. Combet Anthelme. Trésorier : M. Griffon Jean-Claude. Membres : MM. Aupol Louis, Chavagnon Antoine, Férat Claude, Gobet Louis, Lille Louis, Grivel François, Comte Stéphane, Musset Michel, Rivière Benoist, Schmidt Paul. P. C. Comité Agricole et Horticole Français des Expositions Internationales. — Nous recevons la communication suivante : « Nous avons l'honneur de vous informer qu'une exposition générale Franco-Britannique, à laquelle seront admis tous les produits de l'horticulture, s'ouvrira à Londres, en mai prochain, pour se terminer à la fin d'octobre
différentes expositions universelles françaises et étrangères. Enfin, elle a toujours été prospère et compte actuellement environ 600 sociétaires. Un lunch a été ensuite servi et l'immeuble visité par les autorités. En un mot, jolie fête pour la Société. Syndicat des Horticulteurs de la Région Lyonnaise: BUREAU POUR 1908. — Président honoraire : M. Antoine Rivoire. Président : M. Jacquier Claude fils. Vice-président : M. Beurrier Jean. Secrétaire général : M. Combet Anthelme. Trésorier : M. Griffon Jean-Claude. Membres : MM. Aupol Louis, Chavagnon Antoine, Férat Claude, Gobet Louis, Lille Louis, Grivel François, Comte Stéphane, Musset Michel, Rivière Benoist, Schmidt Paul. P. C. Comité Agricole et Horticole Français des Expositions Internationales. — Nous recevons la communication suivante : « Nous avons l'honneur de vous informer qu'une exposition générale Franco-Britannique, à laquelle seront admis tous les produits de l'horticulture, s'ouvrira à Londres, en mai prochain, pour se terminer à la fin d'octobre 1908. « Cette manifestation présente un intérêt considérable pour l'horticulture française qui trouvera certainement des débouchés nouveaux importants dans un pays, avec lequel les relations commerciales horticoles n'ont pas acquis, à beaucoup près, l'importance qu'elles sont appelées à prendre dans l'avenir. « Le Comité agricole et horticole des expositions internationales est chargé d'organiser la participation horticole française et vient faire auprès de vous un pressant appel pour obtenir votre adhésion. L'installation des jardins sera forcément assez précipitée, en raison de l'époque tardive à laquelle les terrains nous sont enfin concédés et il importe que les horticulteurs, désireux d'exposer des arbres et arbustes d'ornement, des arbres fruitiers, des rosiers, enfin tous les végétaux dont la plantation demande à être effectuée prochainement, nous fassent savoir dans le plus bref délai, quels sont les produits qu'ils comptent présenter et de quelle superficie ils auront besoin. Les emplacements seront mis gratuitement à la disposition des intéressés ainsi que les terreaux et paillis nécessaires à la plantation. Les exposants n'auront à acquitter qu'une redevance peu importante que les Comités de classes fixeront ultérieurement et qui sera destinée aux frais généraux d'administration. Une commission vient d'être désignée en vue de préparer les programmes de l'exposition permanente
est chargé d'organiser la participation horticole française et vient faire auprès de vous un pressant appel pour obtenir votre adhésion. L'installation des jardins sera forcément assez précipitée, en raison de l'époque tardive à laquelle les terrains nous sont enfin concédés et il importe que les horticulteurs, désireux d'exposer des arbres et arbustes d'ornement, des arbres fruitiers, des rosiers, enfin tous les végétaux dont la plantation demande à être effectuée prochainement, nous fassent savoir dans le plus bref délai, quels sont les produits qu'ils comptent présenter et de quelle superficie ils auront besoin. Les emplacements seront mis gratuitement à la disposition des intéressés ainsi que les terreaux et paillis nécessaires à la plantation. Les exposants n'auront à acquitter qu'une redevance peu importante que les Comités de classes fixeront ultérieurement et qui sera destinée aux frais généraux d'administration. Une commission vient d'être désignée en vue de préparer les programmes de l'exposition permanente et des concours temporaires qui se tiendront en mai, juillet et octobre. Ces programmes seront publiés aussitôt leur adoption par le Comité exécutif anglais, mais nous insistons tous particulièrement auprès de vous, afin que vous n'attendiez pas cette publication pour envoyer votre adhésion qui devra être adressée à M. Chatenay, au secrétariat général du Comité, rue de Grenelle, 84, à Paris. Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos sentiments dévoués. Le Président, VIGER, SÉNATEUR, La Maladie des Sapins. — Nous lisons dans la Revue de l’Horticulture Belge et Etrangère, un article des plus intéressants au sujet de la destruction des papillons qui attaquent les sapinières de la Campine. Voici ce que dit notre excellent confrère : « Il nous faut signaler les mauvaises nouvelles transmises au sujet des sapinières campinoises ; elles souffrent des attaques de parasites. « L'ennemi mortel du sapin, c'est le papillon (Psilurus monacha), connu en Campine sous le nom vulgaire de Nonvinlder. Cet insecte fait de grands ravages dans les forêts de sapins. Il apparaît au commencement du mois d'août et ne vit que quelques jours ; avant de mourir, il dépose ses œufs (150 à 200) dans les fentes de l'écorce des sapins. « On n'a
au secrétariat général du Comité, rue de Grenelle, 84, à Paris. Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos sentiments dévoués. Le Président, VIGER, SÉNATEUR, La Maladie des Sapins. — Nous lisons dans la Revue de l’Horticulture Belge et Etrangère, un article des plus intéressants au sujet de la destruction des papillons qui attaquent les sapinières de la Campine. Voici ce que dit notre excellent confrère : « Il nous faut signaler les mauvaises nouvelles transmises au sujet des sapinières campinoises ; elles souffrent des attaques de parasites. « L'ennemi mortel du sapin, c'est le papillon (Psilurus monacha), connu en Campine sous le nom vulgaire de Nonvinlder. Cet insecte fait de grands ravages dans les forêts de sapins. Il apparaît au commencement du mois d'août et ne vit que quelques jours ; avant de mourir, il dépose ses œufs (150 à 200) dans les fentes de l'écorce des sapins. « On n'a jamais vu dans les bois ces insectes en aussi grand nombre que cette année. Partout on leur fait la chasse. Dans plusieurs communes du Limbourg, les enfants, accompagnés de leurs instituteurs et des gardes chasses, organisent après les heures de classe, de véritables traques : à Stokheim, les enfants ont tué, en une semaine, plus de 36,000 de ces insectes. « Continuez, petits », ajoute notre confrère. » Voilà un bel exemple à suivre, et nos instituteurs français, lors de la sortie des hannetons, devraient prendre modèle sur leurs confrères belges. Cela vaudrait mieux que de faire de la politique plus ou moins mauvaise, ce serait en outre un divertissement pour les enfants, et très utile pour l’Agriculture et l’Horticulture nationale. La Récolte et le Commerce de l’Essence de Roses (Bulgarie). (Bougras, 24 août). — La statistique de la récolte de l’essence de roses que dresse chaque année la Chambre de Commerce de Plovdiv n'est pas encore terminée, mais on sait positivement que la production de cette année ne dépasse pas le chiffre de 600,000 moustiquaires (petits flacons où l’on met l’essence) et qu’elle est de 40 au-dessous des productions des années précédentes. Pour cette raison, les cultivateurs de roses
tué, en une semaine, plus de 36,000 de ces insectes. « Continuez, petits », ajoute notre confrère. » Voilà un bel exemple à suivre, et nos instituteurs français, lors de la sortie des hannetons, devraient prendre modèle sur leurs confrères belges. Cela vaudrait mieux que de faire de la politique plus ou moins mauvaise, ce serait en outre un divertissement pour les enfants, et très utile pour l’Agriculture et l’Horticulture nationale. La Récolte et le Commerce de l’Essence de Roses (Bulgarie). (Bougras, 24 août). — La statistique de la récolte de l’essence de roses que dresse chaque année la Chambre de Commerce de Plovdiv n'est pas encore terminée, mais on sait positivement que la production de cette année ne dépasse pas le chiffre de 600,000 moustiquaires (petits flacons où l’on met l’essence) et qu’elle est de 40 au-dessous des productions des années précédentes. Pour cette raison, les cultivateurs de roses ont un peu élevé le prix de vente de l’essence, et tandis que pendant les années précédentes un moustiquaire coûtait de 2 fr, 50 à 3 fr, 50, il coûte aujourd’hui 4 fr, 10, 4 fr, 50 ou même 4 fr, 80. Ces prix ne sont pas très élevés et il y a eu des années où l’essence de roses a coûté de 6 à 7 francs le moustiquaire ; toutefois, ils permettent aux producteurs de couvrir les dépenses de la culture en attendant de meilleures récoltes. Il paraît, cependant, que certains acheteurs et consommateurs d’Europe sont mal renseignés sur l’état véritable de la récolte et ne se font qu'une idée plus ou moins vague des grandes et nombreuses dépenses qu’exige la production de l’essence de roses ; aussi espèrent-ils se procurer de l’essence aux prix excessivement bas de 500 à 700 fr. le kilogr., ce qui est impossible cette année, et même dans le cas où ils voudraient s’approvisionner d’essence de rose impure et de mauvaise qualité. Malheureusement, les principaux coupables de cette erreur assez répandue en Occident, sont les commerçants exportateurs eux-mêmes, qui passent des contrats avec les maisons de l’étranger pour la fourniture de quantités déterminées d’avance,