jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne permettent pas ce supplément de dépense, ce qui, après tout, est fort possible. Sait-on jamais ? Poussant plus loin nos investigations, nous avons fait une découverte qui, elle aussi, vaut son pesant d'or. L'écoulement des eaux de pluie est assuré par un gentil petit conduit surmonté d'une jolie petite grille ronde de 0 m. 20 de diamètre et qui recouvre une cloche de filtrage de 10 cm. A la moindre chute d'eau, cette minuscule grille sera immédiatement engorgée par le sable, et les quelques cents mètres cubes d'eau tombés sur la cour fonderont, juste en face de la porte de sortie, une superbe piscine dans laquelle nos enfants pourront tout à leur aise, prendre des leçons de natation. Pour l'instant, qu'il y ait engorgement ou pas, c'est bien la même chose, puisque le conduit d'écoulement va seulement jusqu'à la porte de sortie, mais ne va pas plus loin. Sans doute, dans la suite, le prolongera-t-on jusqu'à l'égout qui passe non loin de là, mais l'inconvénient de son exiguïté n'en existera pas moins. Il y aurait encore maintes choses à dire sur cette malheureuse école où tant de fautes ont été accumulées; cependant nous nous en tiendrons là afin qu'on ne puisse pas croire à un parti-pris de notre part. DE PASSAGE Etaient de passage ces jours-ci à Mogador : M. Détroy, inspecteur primaire en tournée d'inspection. M. Semach, Inspecteur des écoles de l'Alliance. M. Poisson, architecte délégué par le gouvernement à Marrakech. M. Dufèze, architecte de l'Instruction Publique à Rabat, ces deux derniers venus réceptionner les dernières parties des travaux de l'école européenne (murs de clôture, bureaux, etc...) A tous ces personnages de marque, nous adressons nos respectueuses salutations. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Les membres de l'A.S.S. sont prévenus que l'assemblée générale de la Société, pour le renouvellement du Comité aura lieu le vendredi 26 octobre à 18 h. 30 dans la salle du Ciné-Renaissance. Ceux qui ne pourraient pas se rendre à cette réunion sont priés de donner leur procuration à un autre membre ayant droit de vote. OUED-ZEM Pour la publicité dans cette chronique nous prions les clients de
ne puisse pas croire à un parti-pris de notre part. DE PASSAGE Etaient de passage ces jours-ci à Mogador : M. Détroy, inspecteur primaire en tournée d'inspection. M. Semach, Inspecteur des écoles de l'Alliance. M. Poisson, architecte délégué par le gouvernement à Marrakech. M. Dufèze, architecte de l'Instruction Publique à Rabat, ces deux derniers venus réceptionner les dernières parties des travaux de l'école européenne (murs de clôture, bureaux, etc...) A tous ces personnages de marque, nous adressons nos respectueuses salutations. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Les membres de l'A.S.S. sont prévenus que l'assemblée générale de la Société, pour le renouvellement du Comité aura lieu le vendredi 26 octobre à 18 h. 30 dans la salle du Ciné-Renaissance. Ceux qui ne pourraient pas se rendre à cette réunion sont priés de donner leur procuration à un autre membre ayant droit de vote. OUED-ZEM Pour la publicité dans cette chronique nous prions les clients de s'adresser directement au représentant de l'Agence Marocaine de Publicité et d'Informations, Monsieur FORTUNE ZELLALI, à Oued-Zem. Tél. 0-30. AGADIR LIBRAIRIE-PAPETERIE MODERNE Articles courants et de luxe Maroquinerie — Art fumeurs — Bibliothèque Dépositaire des Messageries Hachette — Tabacs. Mme Ré, Propriétaire Il 1Ir-f"VMlXq ^ modet/me «omjeoez'urie __ .. boTMT&amp;tsft&amp;WQ EXIGEZ.LA i~.tif Z,VorRF-@ FoUPt4iS5EUP SAFI HOTEL DE FRANCE Chavanoud, propriétaire Chambre avec confort moderne Cuisine bourgeoise PORT-LYAUTEY Pour la publicité de nos quatre quotidiens, a Vigie Marocaine », « Echo du Maroc », « Petit Marocain » et Courrier du Maroc et notamment celle qui passe dans cette rubrique, s'adresser à l'Agence Marocaine de Publicité et d'Informations, immeuble Sanguayot, rue de Verdun, Port-Lyautey, téléphone : 3J1. S raisons . pour lesquelles vous choisirez Il PHILIPS Il /A PHILIPS construit le meilleur récepteur adapté aux conditions modernes de la radiophonie, car PHILIPS dispose de la plus riche expérience dans la construction de récepteurs de T. S. F. Vous constaterez, dans chaque modèle de PHILIPS — quel qu'en soit le prix — la même valeur Philips, et vous obtiendrez la plus grande contre-Indication de la valeur pour l'argent déboursé. de T. S. F. La preuve de la supériorité PHILIPS se donne par le
i~.tif Z,VorRF-@ FoUPt4iS5EUP SAFI HOTEL DE FRANCE Chavanoud, propriétaire Chambre avec confort moderne Cuisine bourgeoise PORT-LYAUTEY Pour la publicité de nos quatre quotidiens, a Vigie Marocaine », « Echo du Maroc », « Petit Marocain » et Courrier du Maroc et notamment celle qui passe dans cette rubrique, s'adresser à l'Agence Marocaine de Publicité et d'Informations, immeuble Sanguayot, rue de Verdun, Port-Lyautey, téléphone : 3J1. S raisons . pour lesquelles vous choisirez Il PHILIPS Il /A PHILIPS construit le meilleur récepteur adapté aux conditions modernes de la radiophonie, car PHILIPS dispose de la plus riche expérience dans la construction de récepteurs de T. S. F. Vous constaterez, dans chaque modèle de PHILIPS — quel qu'en soit le prix — la même valeur Philips, et vous obtiendrez la plus grande contre-Indication de la valeur pour l'argent déboursé. de T. S. F. La preuve de la supériorité PHILIPS se donne par le simple fait suivant : PHILIPS sont immensément et lui ont dans le monde entier, la majorité des amateurs de T S F. préfèrent PHILIPS dans chaque branche de la radio. à n'importe quelle autre marque L'achat de matières premières en Enfin, SEUL de tous les constructeurs, gros quantités permet à PHILIPS de par son expérience et la sûreté de sa fabrication peut se permettre de garantir les lampes de T.S.F. équipant ses nouveaux postes, mis sur le marché pour la saison 1934-35. S MODELE 521 — Pour ceux qui désirent un poste peu encombrant sans sacrifier la qualité de reproduction. Grâce à sa véritable Super-Octode, assure malgré son prix minime une étonnante réception, sélective et de superbe tonalité. PRIX.. 11 00 fr P18JB H H H HP 1 Le plus puissant constructeur de radio du monde SEULS DISTRIBUTEURS OFFICIELS PHILIPS CASABLANCA : S.I.M.A.F., 58, rue Blaise-Pascal FEZ : R. Salle, 15, R.-Fréjus, téL 28-27. et 72, rue Georges-Mercié, tél. A 32-59. Lenté, 48, av. de France, tél. 29-08. RABAT : V. Lepresle, Rue P. de Sorbier, im. Bardy. TAZA OUJDA : O C I.M O., rue d Oran, tél. 1-90 OUED-ZEM : M. Laurent —————— rmmrornA M. Bibes, MAZAGAN :
PHILIPS de par son expérience et la sûreté de sa fabrication peut se permettre de garantir les lampes de T.S.F. équipant ses nouveaux postes, mis sur le marché pour la saison 1934-35. S MODELE 521 — Pour ceux qui désirent un poste peu encombrant sans sacrifier la qualité de reproduction. Grâce à sa véritable Super-Octode, assure malgré son prix minime une étonnante réception, sélective et de superbe tonalité. PRIX.. 11 00 fr P18JB H H H HP 1 Le plus puissant constructeur de radio du monde SEULS DISTRIBUTEURS OFFICIELS PHILIPS CASABLANCA : S.I.M.A.F., 58, rue Blaise-Pascal FEZ : R. Salle, 15, R.-Fréjus, téL 28-27. et 72, rue Georges-Mercié, tél. A 32-59. Lenté, 48, av. de France, tél. 29-08. RABAT : V. Lepresle, Rue P. de Sorbier, im. Bardy. TAZA OUJDA : O C I.M O., rue d Oran, tél. 1-90 OUED-ZEM : M. Laurent —————— rmmrornA M. Bibes, MAZAGAN : J. Benet, 2, place Brudo, tel. 2-25. KOURIGHA : PORT-LYAUTEY : J. Chappuis, 94, av. de la Gare. SAFI : Ets F. Legrand et Cie, garage, tél. 0-63. PETITJEAN : L. Cipière, négociant, tél. 0-53 MOGADOR AGADIR : P. Guénois, quincaillier, téL 0-81 MEKNES : Anciens Ets Ch. Clémenceau, téL 11-31. MARRAKECH : H. Normant, rue Derkaoua, téL 21-59. SOUK-EL-ARBA OUEZZAN : L. Roy, garage, tél. 0-19 KHOURIBGA Pour les tireurs Les nouvelles armes ayant été livrées à l'O.C.K. nous sommes en mesure d'annoncer que les séances d'entraînement commenceront le dimanche 4 novembre, aux heures habituelles. On est prié de se faire inscrire auprès de M. Albizet, directeur de la section de tir. À LA MÉMOIRE DE GILGENKRANTZ Le 1er novembre, à l'issue de la messe, une délégation de l'OCK se rendra au cimetière pour déposer — comme tous les ans — une couronne sur la tombe du regretté secrétaire général de l'Olympique Gil. Le public et, en particulier, les sportifs, sont priés de se joindre nombreux à la délégation. EMBELLISSEMENTS Notre coquette ville s'ornemente et s'embellit chaque jour un peu plus. Nous sommes heureux de souligner les efforts qui sont faits pour le boisement, efforts qui ont déjà donné
11-31. MARRAKECH : H. Normant, rue Derkaoua, téL 21-59. SOUK-EL-ARBA OUEZZAN : L. Roy, garage, tél. 0-19 KHOURIBGA Pour les tireurs Les nouvelles armes ayant été livrées à l'O.C.K. nous sommes en mesure d'annoncer que les séances d'entraînement commenceront le dimanche 4 novembre, aux heures habituelles. On est prié de se faire inscrire auprès de M. Albizet, directeur de la section de tir. À LA MÉMOIRE DE GILGENKRANTZ Le 1er novembre, à l'issue de la messe, une délégation de l'OCK se rendra au cimetière pour déposer — comme tous les ans — une couronne sur la tombe du regretté secrétaire général de l'Olympique Gil. Le public et, en particulier, les sportifs, sont priés de se joindre nombreux à la délégation. EMBELLISSEMENTS Notre coquette ville s'ornemente et s'embellit chaque jour un peu plus. Nous sommes heureux de souligner les efforts qui sont faits pour le boisement, efforts qui ont déjà donné des résultats satisfaisants : nos bois et nos forêts commencent à avoir belle allure. Nos rues et avenues également. Dans peu d'années Khouribga pourrait fort bien inspirer peintres, poètes et musiciens et devenir la délicieuse oasis des muses... et des amoureux. KHENIFRA COLONS : pour tous matériels agricoles Tél. 0-12, Kouribga. SANS-FILISTES : Pour un appareil de T.S.F. Marconi, R.C.A., Pathé, Sonora, demandez un essai gratuit. Tél. 0-12, Kouribga. AUTOMOBILISTES : pour voiture neuve ou d'occasion. Tél. 0-12, Kouribga. Garage A. NOGUES Agence régionale — Ford, Delage, Chrysler, Berliet. Réparations en tous genres — Travail soigné — Prix modérés. Armes et munitions MAZAGAN Soyez bons pour les postiers ! Il faut tenter de détruire la légende du fonctionnaire ne travaillant pas et restant assis sur le rond de cuir traditionnel en lisant les dernières nouvelles du jour. Il faut rendre justice aux employés des PTT et surtout à ceux de Mazagan, braves gens que le commerce et les particuliers aiment en raison de leur complaisance. Voilà pourquoi des faits comme ceux qui se sont passés récemment montrent une inconséquence réelle de la part de leur auteur. Le bureau de poste, jeudi, vers 17 heures ! Entre une jeune femme connue
Kouribga. SANS-FILISTES : Pour un appareil de T.S.F. Marconi, R.C.A., Pathé, Sonora, demandez un essai gratuit. Tél. 0-12, Kouribga. AUTOMOBILISTES : pour voiture neuve ou d'occasion. Tél. 0-12, Kouribga. Garage A. NOGUES Agence régionale — Ford, Delage, Chrysler, Berliet. Réparations en tous genres — Travail soigné — Prix modérés. Armes et munitions MAZAGAN Soyez bons pour les postiers ! Il faut tenter de détruire la légende du fonctionnaire ne travaillant pas et restant assis sur le rond de cuir traditionnel en lisant les dernières nouvelles du jour. Il faut rendre justice aux employés des PTT et surtout à ceux de Mazagan, braves gens que le commerce et les particuliers aiment en raison de leur complaisance. Voilà pourquoi des faits comme ceux qui se sont passés récemment montrent une inconséquence réelle de la part de leur auteur. Le bureau de poste, jeudi, vers 17 heures ! Entre une jeune femme connue à la C.T.M. pour son amour de la propreté. Tapant du talon, le chapeau en bataille, cette gracieuse amazone monte à l'assaut. Cela ne va pas à sa guise ; tout est trop lent à son gré. Impassible, le postier encaisse les compliments débités sur l'administration dont il est le représentant. La petite bouche qui semble cependant apte à tout autre chose, débite sans arrêt et menace sans trêve. Accusation de vol de correspondance, de service mal fait, plainte qui sera déposée entre les mains de M. le Directeur Général... et cela continue avec une volubilité inquiétante... il n'y en a que pour elle. Non Mademoiselle, il y a limite à tout, et si certains que vous avez le devoir de mener dans la vie avaient été présents, ce n'eût pas été pour eux une bien belle leçon de choses. Les postiers sont des gens de rien qui vaille ! Mazagan est sale !... Il y a ceci, il y a cela ! Les habitants de notre paisible petite ville se demanderont anxieux pourquoi vous y restez. TRIBUNAL DE PAIX C'est Moussay Klebart qui, le premier, se présente, et il est poursuivi pour défaut de certificat de capacité pour conduite
représentant. La petite bouche qui semble cependant apte à tout autre chose, débite sans arrêt et menace sans trêve. Accusation de vol de correspondance, de service mal fait, plainte qui sera déposée entre les mains de M. le Directeur Général... et cela continue avec une volubilité inquiétante... il n'y en a que pour elle. Non Mademoiselle, il y a limite à tout, et si certains que vous avez le devoir de mener dans la vie avaient été présents, ce n'eût pas été pour eux une bien belle leçon de choses. Les postiers sont des gens de rien qui vaille ! Mazagan est sale !... Il y a ceci, il y a cela ! Les habitants de notre paisible petite ville se demanderont anxieux pourquoi vous y restez. TRIBUNAL DE PAIX C'est Moussay Klebart qui, le premier, se présente, et il est poursuivi pour défaut de certificat de capacité pour conduite d'auto. (Une amende de 3 fr.) Mohamed ben Moati n'avait pas de feu rouge à l'arrière de sa voiture de place. (Amende de 2 fr.) Ali ben Bouchaib ben Hadj Cherqui, est allé la nuit extraire du sable. Il ignorait que cela fût défendu et accepte l'amende de 2 francs jurant, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. Larbi ben Laoudi stationnait dans un endroit interdit. (2 fr.) Mohamed ben Moati, route de Marrakech, a contourné la borne dans le mauvais sens (amende de 3 fr.). Les fiacres 15 et 16 sont respectivement conduits par Moussa ben Ghazi et Bouchaib ben Ghazi. Ces deux estimables cochers ont stationné sans nécessité, et pour leur malheur, l'un place de la Douane, l'autre place Lyautey. Les deux représentants de la famille ben Ghazi auront 3 fr. d'amende, BOULHAUT Température Depuis quelques jours, un vent violent souffle par intermittence et de forte rafales ont sévit pendant la nuit du 17 au 18 octobre, amenant avec elles une légère chute de pluie. Dans la nuit du 18 au 19, la pluie a de nouveau fait son apparition, mouillant à peine le sol. La température se ressent de l'approche des pluies et s'est refroidie.
jurant, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. Larbi ben Laoudi stationnait dans un endroit interdit. (2 fr.) Mohamed ben Moati, route de Marrakech, a contourné la borne dans le mauvais sens (amende de 3 fr.). Les fiacres 15 et 16 sont respectivement conduits par Moussa ben Ghazi et Bouchaib ben Ghazi. Ces deux estimables cochers ont stationné sans nécessité, et pour leur malheur, l'un place de la Douane, l'autre place Lyautey. Les deux représentants de la famille ben Ghazi auront 3 fr. d'amende, BOULHAUT Température Depuis quelques jours, un vent violent souffle par intermittence et de forte rafales ont sévit pendant la nuit du 17 au 18 octobre, amenant avec elles une légère chute de pluie. Dans la nuit du 18 au 19, la pluie a de nouveau fait son apparition, mouillant à peine le sol. La température se ressent de l'approche des pluies et s'est refroidie. Voici l'hiver qui approche à grands pas, il est temps de préparer les bonnes bûches de la cheminée. DOULEURS, rhumatismes, goutte, gravelle, artérite rose, lumbago, sciatique sont guéris par l'Urodonal. Il prévient la congestion, l'apoplexie, l'urémie ; il fait baisser la tension artérielle, et diminue la viscosité du sang chez les obèses et les pléthoriques ; il libère le foie, le rein et la vessie de la boue et des calculs uriques ; il désintoxique l'organisme et lui restitue souplesse et vigueur. (Communications à l'Académie de Médecine et à l'Académie des Sciences). Comp., le tube 11.50. Granulé, le fl. 18.50. Envoi gratuit du "Manuel de Santé" par le Prof E. Faivre. Chatelain, fournisseur breveté du Vatican, et de la Cour Royale d'Italie. 2. 16 de Valenciennes. Paris. et toutes pharmacies. ACHAT DE CHEVAUX Le Comité d'achat de Témara nous fait savoir qu'il sera de passage le 14 novembre prochain à Boulhaut, afin d'effectuer quelques achats de chevaux de tête ; chevaux de troupe et mulets d'infanterie. Les éleveurs ont donc tout intérêt à amener les sujets dont ils veulent se défaire, les prix offerts par cette commission d'achat, pour les belles bêtes s'entend, étant toujours supérieurs aux prix pratiqués dans
les obèses et les pléthoriques ; il libère le foie, le rein et la vessie de la boue et des calculs uriques ; il désintoxique l'organisme et lui restitue souplesse et vigueur. (Communications à l'Académie de Médecine et à l'Académie des Sciences). Comp., le tube 11.50. Granulé, le fl. 18.50. Envoi gratuit du "Manuel de Santé" par le Prof E. Faivre. Chatelain, fournisseur breveté du Vatican, et de la Cour Royale d'Italie. 2. 16 de Valenciennes. Paris. et toutes pharmacies. ACHAT DE CHEVAUX Le Comité d'achat de Témara nous fait savoir qu'il sera de passage le 14 novembre prochain à Boulhaut, afin d'effectuer quelques achats de chevaux de tête ; chevaux de troupe et mulets d'infanterie. Les éleveurs ont donc tout intérêt à amener les sujets dont ils veulent se défaire, les prix offerts par cette commission d'achat, pour les belles bêtes s'entend, étant toujours supérieurs aux prix pratiqués dans le commerce. AUX RETOURS Ces jours derniers, nous avons le plaisir de saluer à son retour de congé administratif, M. Piétri, ingénieur des Travaux Publics de notre centre. À Mme et M. Piétri, nous offrons nos compliments. COMMANDEZ VOS IMPRIMÉS AUX IMPRIMERIES RÉUNIES Le Petit Marocain Sportif HIPPISME Hier à Casablanca Cette Journée d'ouverture de la Société hippique de Casablanca marquée par une nombreuse et très élégante assistance, une température très douce, un beau soleil, et d'excellent sport, permet de bien augurer de la saison. Les honneurs de la journée furent pour Tanga, Dragée fi, Gabès et Nar, qui, installés favoris, ne trahirent pas la confiance de leurs partisans. La réunion de réouverture de l'hippodrome a obtenu un gros succès mondain et sportif. Dans l'enceinte du pesage on a pu reconnaître toutes les personnalités de la ville auxquelles s'étaient joints tous les sportsmen et turfistes du Maroc, heureux de se retrouver sur leur hippodrome favori. De Rabat, de Marrakech, de Meknes, de Port-Lyautey étaient accourus de fidèles amateurs de belles luttes. Il faut dire qu'ils furent amplement récompensés par la beauté du spectacle et les belles arrivées qui terminèrent les quatre épreuves classiques du programme. Tout d'abord, ce fut Tanga
Casablanca Cette Journée d'ouverture de la Société hippique de Casablanca marquée par une nombreuse et très élégante assistance, une température très douce, un beau soleil, et d'excellent sport, permet de bien augurer de la saison. Les honneurs de la journée furent pour Tanga, Dragée fi, Gabès et Nar, qui, installés favoris, ne trahirent pas la confiance de leurs partisans. La réunion de réouverture de l'hippodrome a obtenu un gros succès mondain et sportif. Dans l'enceinte du pesage on a pu reconnaître toutes les personnalités de la ville auxquelles s'étaient joints tous les sportsmen et turfistes du Maroc, heureux de se retrouver sur leur hippodrome favori. De Rabat, de Marrakech, de Meknes, de Port-Lyautey étaient accourus de fidèles amateurs de belles luttes. Il faut dire qu'ils furent amplement récompensés par la beauté du spectacle et les belles arrivées qui terminèrent les quatre épreuves classiques du programme. Tout d'abord, ce fut Tanga qui enleva de justesse, après une belle lutte, le prix Fantoche où Bettina revint au mieux de sa forme, conserva aisément la place d'honneur devant La Vie est Belle, troisième et les autres concurrents qui finissaient à la débandade. Le prix Harold II vit la victoire de Dragée 1 sur Don Quichotte, Clos Vougeot et cinq autres concurrents. Le prix Brantôme resta l'apanouement du grandissime favori Gabès, qui l'emporta avec une grande facilité sur Raphaela, que suivait est bien meilleure que celle faite valoir son compagnon d'écurie Dourdan, dont à Rabat. Une fois de plus le résultat de cette dernière épreuve dénote le peu de fond que l'on doit retirer des rentrées des concurrents mis pendant un temps prolongé de repos. Le steeple chase militaire où l'on eut le regret d'enregistrer la chute de Mechaar encore bien en course revint à Nar, qui triompha à la lutte de Zéphir que l'on n'avait pas revu en piste depuis au moins un an et qui fit un parcours dénotant un assagissement de bon augure pour la suite de sa carrière. Barouz, troisième, précédait le quatrième concurrent resté debout, Isoète à qui échut le bénéfice de l'allocation attribuée à ce classement. Résultats techniques
Don Quichotte, Clos Vougeot et cinq autres concurrents. Le prix Brantôme resta l'apanouement du grandissime favori Gabès, qui l'emporta avec une grande facilité sur Raphaela, que suivait est bien meilleure que celle faite valoir son compagnon d'écurie Dourdan, dont à Rabat. Une fois de plus le résultat de cette dernière épreuve dénote le peu de fond que l'on doit retirer des rentrées des concurrents mis pendant un temps prolongé de repos. Le steeple chase militaire où l'on eut le regret d'enregistrer la chute de Mechaar encore bien en course revint à Nar, qui triompha à la lutte de Zéphir que l'on n'avait pas revu en piste depuis au moins un an et qui fit un parcours dénotant un assagissement de bon augure pour la suite de sa carrière. Barouz, troisième, précédait le quatrième concurrent resté debout, Isoète à qui échut le bénéfice de l'allocation attribuée à ce classement. Résultats techniques PRIX FANTOCHE 1. Tanga, 63 (Erhart) à M. F. Leaune ; 2. Bettina. 55 (Loigre), à M. de la Serre ; 3. La Vie est Belle, 52 (Sounna) à M. Péréa Non placés: Adrar, 56 1/2 (Addou), Saida, 53 (Aissa Charef), Clabeton, 52 (Lesourd), Brin d'or II (Taylor) 54 1/2. Distance à l'arrivée 3/4 de longueur, 2 longueurs. Temps 2' 4". Pari mutuel, gagnant % 7 ; placés 6, 6,50. Montant du prix : 1.400 francs au premier, 700 au deuxième, 400 au troisième. En outre, prime de 140 francs à l'éleveur du premier. Entraîneur du gagnant : Logie à Casablanca ; Eleveur du gagnant : M. E. Leaune, à Marrakech. PREMIERE COURSE INDIGENE (12 partants, 1. El Hambert 2. Aicha ; 3. Zenia ; Non placés : Lady, Sika, Scorpionnette, Cherki, Kradia, Aziza, Zaia, Mousse, Fati-ma, Aichouch. Pari mutuel : gagnant, 8,50 ; placés, 6, 13, 50. PRIX HAROLD II 8 partants 1. Dragée II (propriétaire), M. Canet ; 2. Don Quichotte (propriétaire), M. Bonnan ; 3. Clos Vougeot (J. Bassibey), M. Bassibey. Non placés: Dubonnet (Bousquet) ; Erikkelfen (G. Bassibey) ; Talma Wilkes (D. Péréa) ; Banco IV (Figuière) ; Bélimé (Ganyoco). Pari mutuel: gagnant, 12 ; placés