jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous y vîmes en vente un exemplaire des annales de Fabius Pictor, précieux par son ancienneté et par la pureté du texte. Le libraire prétendait qu'il était impossible d'y trouver une seule faute. Un grammairien distingué, venu avec un acheteur pour examiner les livres, dit en avoir trouvé une dans celui-ci. Le libraire, de son côté, était prêt à parier tout ce qu'on voudrait qu'il n'y avait pas même une seule lettre incorrecte dans son exemplaire. Le libraire avait raison. Un grand homme de ces temps, Honoré de Balzac, n'entendait pas raillerie sur l'article des corrections. On lui fournissait quatre épreuves, et généralement la quatrième ne contenait plus rien de ce qu'avait porté la première. Pour Balzac, la première épreuve était la terre glaise que le sculpteur pétrissait pour trouver la forme de sa statue; la quatrième, c'était la conception réalisée de la statuaire, Dieu ou cuvette, et livrée définitivement à l'opération de la fonte. Pour M. Thiers, ce n'étaient pas des semblables caprices de l'inventeur qui le retenaient à l'imprimerie du Journal officiel. C'était le désir de voir exactement reproduits les chiffres qu'il avait énoncés. Voici comment le travail typographique que s'établit au Corps législatif. Les feuillets manuscrits du compte rendu sténographique de la séance sont livrés, à partir de trois heures après midi, au service de la composition typographique, établi au Palais même des Représentants. Avant dix heures du soir, tout le compte rendu de la séance est imprimé. Ce sont les corrections qui peuvent entraîner un retard, lequel amène celui qu'a subi la publication de la feuille officielle. Nous, les humbles collaborateurs d'un journal non politique, et surtout non officiel, nous observons, dans la pratique des corrections, des règles importantes. Nous nous efforçons de remplacer un mot par un autre mot de même longueur, afin d'éviter les remaniements opération fort longue. Et plutôt que de retarder un tirage, nous laissons parfois un u pour un n ou une s retournée s'émailler au beau milieu de notre prose fleurie. Personne ne riait plus. Au milieu du tumulte causé par les applaudissements et les félicitations, Anthime opéra sa retraite.
compte rendu sténographique de la séance sont livrés, à partir de trois heures après midi, au service de la composition typographique, établi au Palais même des Représentants. Avant dix heures du soir, tout le compte rendu de la séance est imprimé. Ce sont les corrections qui peuvent entraîner un retard, lequel amène celui qu'a subi la publication de la feuille officielle. Nous, les humbles collaborateurs d'un journal non politique, et surtout non officiel, nous observons, dans la pratique des corrections, des règles importantes. Nous nous efforçons de remplacer un mot par un autre mot de même longueur, afin d'éviter les remaniements opération fort longue. Et plutôt que de retarder un tirage, nous laissons parfois un u pour un n ou une s retournée s'émailler au beau milieu de notre prose fleurie. Personne ne riait plus. Au milieu du tumulte causé par les applaudissements et les félicitations, Anthime opéra sa retraite. Mais avant de disparaître, il m'avait dit à voix basse « Avertissez votre ami que je l'attends sur la grève. il faut que je lui parle, il le faut. » Un quart d'heure plus tard, Stephen, Ma-Arasca et moi, nous rejoignîmes Barbejean sur la plage. Il était seul et paraissait parfaitement maître de lui-même. "M. le vicomte, dit-il avec une simplicité grave, quelque ignorant, quelque grossier que je sois, je ne souffre pas qu'on me livre à la risée publique, et vous m'avez insulté tout à l'heure, cruellement insulté. Permettez-moi de vous rappeler, répondit Stéphen, que vos deux billets de mille francs, que votre façon de me les offrir, étaient de votre part une provocation, un outrage. Si telle n'était pas cependant votre intention, reconnaissez-le franchement. Je suis tout prêt vous exprimer mon sincère regret de ce qui s'en est suivi. Je ne vous dirai pas cela, monsieur, car je mentirais. Veuillez me dire alors ce dont il s'agit; je suis à vos ordres." Les corrections de tous genres ont donné naissance à d'amusantes anecdotes. Zaïre fut reçue avec les applaudissements dus à ce chef-d'œuvre de Voltaire, ce qui n'empêcha pas néanmoins que le parterre n'y trouvât quelques endroits à
parfaitement maître de lui-même. "M. le vicomte, dit-il avec une simplicité grave, quelque ignorant, quelque grossier que je sois, je ne souffre pas qu'on me livre à la risée publique, et vous m'avez insulté tout à l'heure, cruellement insulté. Permettez-moi de vous rappeler, répondit Stéphen, que vos deux billets de mille francs, que votre façon de me les offrir, étaient de votre part une provocation, un outrage. Si telle n'était pas cependant votre intention, reconnaissez-le franchement. Je suis tout prêt vous exprimer mon sincère regret de ce qui s'en est suivi. Je ne vous dirai pas cela, monsieur, car je mentirais. Veuillez me dire alors ce dont il s'agit; je suis à vos ordres." Les corrections de tous genres ont donné naissance à d'amusantes anecdotes. Zaïre fut reçue avec les applaudissements dus à ce chef-d'œuvre de Voltaire, ce qui n'empêcha pas néanmoins que le parterre n'y trouvât quelques endroits à corriger. On suit que ces sortes de corrections ne plaisent pas aux comédiens, à cause de la nouvelle étude à laquelle elles les engagent. Dufresne surtout se refusa à charger sa mémoire des corrections que Voltaire avait faites à son rôle. En vain l'auteur se présentait chez lui pour le solliciter de se montrer plus complaisant envers le public; le glorieux Dufresne se faisait celer, et l'auteur de Zaïre était obligé de glisser ses corrections sous la porte de l'acteur, pour qu'elles lui parvinssent. Dufresne ne les lisait pas, ou n'en faisait pas plus de cas après les avoir lues. Enfin le poète, fertile en inventions, eut recours à un stratagème qui lui réussit. Sachant que ce comédien devait donner un dîner, il fit faire pour ce jour-là un pâté de perdrix, et le lui envoya, avec défense à la personne qui en était chargée, de dire d'où le présent venait. Le pâté arriva dans des circonstances trop favorables pour n'être pas bien accueilli. Dufresne le reçut avec grand plaisir, et remit à un autre temps à s'informer de qui il pouvait venir. Il fut servi aux grandes acclamations de tous les convives. L'ouverture s'en fit avec pompe. La surprise
solliciter de se montrer plus complaisant envers le public; le glorieux Dufresne se faisait celer, et l'auteur de Zaïre était obligé de glisser ses corrections sous la porte de l'acteur, pour qu'elles lui parvinssent. Dufresne ne les lisait pas, ou n'en faisait pas plus de cas après les avoir lues. Enfin le poète, fertile en inventions, eut recours à un stratagème qui lui réussit. Sachant que ce comédien devait donner un dîner, il fit faire pour ce jour-là un pâté de perdrix, et le lui envoya, avec défense à la personne qui en était chargée, de dire d'où le présent venait. Le pâté arriva dans des circonstances trop favorables pour n'être pas bien accueilli. Dufresne le reçut avec grand plaisir, et remit à un autre temps à s'informer de qui il pouvait venir. Il fut servi aux grandes acclamations de tous les convives. L'ouverture s'en fit avec pompe. La surprise égala la curiosité, et le plaisir surpassa la surprise à la vue de douze perdrix, tenant chacune dans leur bec un ou plusieurs billets qui, semblables à ces feuilles mystérieuses des sibylles, contenaient tous les vers qu'il fallait ajouter, retrancher ou changer dans le rôle de Dufresne. Il ne fut pas difficile de connaître l'auteur du présent, et chacun loua cette façon noble et ingénieuse de faire agréger des corrections. Le public ne tarda pas à s'apercevoir qu'on avait eu égard à ses remarques mais il ignora longtemps que c'était à un pâté de perdrix que Zaïre devait une partie de ses succès. Nos députés n'ont pas besoin d'user de ces subterfuges à la Voltaire, pour obtenir le droit de remettre "leur ouvrage sur le métier." D'ailleurs, il serait trop tard pour faire porter les corrections par des perdreaux. La chasse est fermée. TIMOTHÉE TRIMM. PARIS Par décret du 24 février, sont nommés au grade de général de division, MM. les généraux de brigade Rose, commandant la brigade de la Ire division d'infanterie de la garde impériale; Le Vassor-Sorval, commandant la subdivision de l'Hérault; Pourcet, chef d'état-major général du 6e corps d'armée Viala, membre du comité des fortifications. Barbeau reprit
pas difficile de connaître l'auteur du présent, et chacun loua cette façon noble et ingénieuse de faire agréger des corrections. Le public ne tarda pas à s'apercevoir qu'on avait eu égard à ses remarques mais il ignora longtemps que c'était à un pâté de perdrix que Zaïre devait une partie de ses succès. Nos députés n'ont pas besoin d'user de ces subterfuges à la Voltaire, pour obtenir le droit de remettre "leur ouvrage sur le métier." D'ailleurs, il serait trop tard pour faire porter les corrections par des perdreaux. La chasse est fermée. TIMOTHÉE TRIMM. PARIS Par décret du 24 février, sont nommés au grade de général de division, MM. les généraux de brigade Rose, commandant la brigade de la Ire division d'infanterie de la garde impériale; Le Vassor-Sorval, commandant la subdivision de l'Hérault; Pourcet, chef d'état-major général du 6e corps d'armée Viala, membre du comité des fortifications. Barbeau reprit après un silence Duns le monde où j'ai été élevé, on se bat à coups de poing, à coups de bâton. Rassurez-vous, messieurs, je renonce à ces armes, et d'avance accepte les vôtres. En ce cas, répliqua Stéphen, c'est une affaire qui doit se régler entre nos témoins. Ces messieurs veulent bien m'en servir, adressez-leur deux de vos amis. Cette manière de procéder ne parut nullement satisfaire Anthime. "Oh, fit-il, croyez-vous donc qu'il soit nécessaire de mettre deux personnes de plus dans la confidence ? Ne vaudrait-il pas mieux que l'affaire restât entre nous et ne fit pas de bruit ? Songez à Mmes Thévenot. Je ne voudrais pas, pour ma part, leur causer la moindre inquiétude. Quant à cela, repartit vivement le vicomte, je pense exactement comme vous, monsieur Barbejean, et si vous connaissez un moyen. J'en connais un. Lequel? Acceptez-vous d'avance tout espèce de combat entre nous, de combat loyal? Soit! Expliquez-vous. Plus tard. Allons déjà rassurer tout le monde. Mais cependant, ce duel. De Goldberg, du 2e de ligne Pelletier de Montmarie, du 89e de ligne; De la Bastide, du 3e régiment de voltigeurs de la garde impériale; De Bolstertre, du 70e de ligne; Maire, du 8e
veulent bien m'en servir, adressez-leur deux de vos amis. Cette manière de procéder ne parut nullement satisfaire Anthime. "Oh, fit-il, croyez-vous donc qu'il soit nécessaire de mettre deux personnes de plus dans la confidence ? Ne vaudrait-il pas mieux que l'affaire restât entre nous et ne fit pas de bruit ? Songez à Mmes Thévenot. Je ne voudrais pas, pour ma part, leur causer la moindre inquiétude. Quant à cela, repartit vivement le vicomte, je pense exactement comme vous, monsieur Barbejean, et si vous connaissez un moyen. J'en connais un. Lequel? Acceptez-vous d'avance tout espèce de combat entre nous, de combat loyal? Soit! Expliquez-vous. Plus tard. Allons déjà rassurer tout le monde. Mais cependant, ce duel. De Goldberg, du 2e de ligne Pelletier de Montmarie, du 89e de ligne; De la Bastide, du 3e régiment de voltigeurs de la garde impériale; De Bolstertre, du 70e de ligne; Maire, du 8e de ligne; Noël, du 31e de ligne; Paulze d'Ivoy, du 5e régiment de hussards; Gavauit de Maubranches, du régiment de Champion Dubois de Nansouty, du 4e régiment de chasseurs d'Afrique. On lit dans la Presse. Hier, l'Empereur s'est rendu, à trois heures et demie, au Petit-Luxembourg pour visiter M. Troplong; mais dans la crainte que la présence de Sa Majesté ne produisît sur le président une impression trop vive, Mme Troplong a, dit-on, supplié l'Empereur de vouloir bien ne pas pénétrer jusqu'auprès du malade. M. le juge d'instruction de Gonet a rendu une ordonnance de renvoi en police correctionnelle dans l'affaire des paris aux courses de chevaux, autrement dits des agences de poules. Dix-neuf inculpés sont renvoyés devant la 6e chambre du tribunal correctionnel, sous la prévention d'organisation de loterie non autorisée. Le procès viendra à l'une des prochaines audiences. M. l'avocat impérial Fourcroy doit porter la parole dans cette affaire. Les différents lavoirs parisiens et de la banlieue ont procédé, hier, à l'élection de leurs reines. Les blanchisseuses qui ont obtenu la souveraineté pour le mi-carême ont été reconduites processionnellement, jusqu'à leur domicile. Nous nous sommes croisés hier, place de Panthéon, avec une de ces processions, qui doivent se
mais dans la crainte que la présence de Sa Majesté ne produisît sur le président une impression trop vive, Mme Troplong a, dit-on, supplié l'Empereur de vouloir bien ne pas pénétrer jusqu'auprès du malade. M. le juge d'instruction de Gonet a rendu une ordonnance de renvoi en police correctionnelle dans l'affaire des paris aux courses de chevaux, autrement dits des agences de poules. Dix-neuf inculpés sont renvoyés devant la 6e chambre du tribunal correctionnel, sous la prévention d'organisation de loterie non autorisée. Le procès viendra à l'une des prochaines audiences. M. l'avocat impérial Fourcroy doit porter la parole dans cette affaire. Les différents lavoirs parisiens et de la banlieue ont procédé, hier, à l'élection de leurs reines. Les blanchisseuses qui ont obtenu la souveraineté pour le mi-carême ont été reconduites processionnellement, jusqu'à leur domicile. Nous nous sommes croisés hier, place de Panthéon, avec une de ces processions, qui doivent se ressembler pour pratiquement toutes. Le cortège était ainsi composé: Un corps d'une douzaine de musiciens, pistons, S. M. la reine, une belle blondine dans toute la fraîcheur de la jeunesse. Un pin, surmonté d'un drapeau et dont les branchages laissaient flotter des centaines de petits drapeaux et des rubans de toutes couleurs. Ce pin était dans une caisse et porté par deux hommes. Puis venait une nombreuse suite de lavandières. L'une d'elles portait un énorme drapeau sur lequel on lisait ces mots : Lavoir Sainte-Marie. Le cortège, comme toujours, était escorté par des milliers de gamins, criant et chantant joyeusement. Les cochers de Paris sont exposés à toutes sortes de manœuvres; des chevaliers d'industrie qu'ils ont pour voiture trouvent toujours moyens de disparaitre sans payer. Mais en voici un qui opéra d'une manière plus sommaire : il laissait bien le cocher, mais il emmenait l'attelage et la voiture. Ainsi mardi soir, la voiture de place no 522, qui se trouvait à la station du boulevard de Batignolles, disparut subitement pendant que le cocher prenait son repas. Le lendemain seulement on retrouva cette voiture abandonnée sur le boulevard d'Enfer. On pensa que l'auteur du vol devait être un cocher mis à
toutes couleurs. Ce pin était dans une caisse et porté par deux hommes. Puis venait une nombreuse suite de lavandières. L'une d'elles portait un énorme drapeau sur lequel on lisait ces mots : Lavoir Sainte-Marie. Le cortège, comme toujours, était escorté par des milliers de gamins, criant et chantant joyeusement. Les cochers de Paris sont exposés à toutes sortes de manœuvres; des chevaliers d'industrie qu'ils ont pour voiture trouvent toujours moyens de disparaitre sans payer. Mais en voici un qui opéra d'une manière plus sommaire : il laissait bien le cocher, mais il emmenait l'attelage et la voiture. Ainsi mardi soir, la voiture de place no 522, qui se trouvait à la station du boulevard de Batignolles, disparut subitement pendant que le cocher prenait son repas. Le lendemain seulement on retrouva cette voiture abandonnée sur le boulevard d'Enfer. On pensa que l'auteur du vol devait être un cocher mis à pied pour quelque méfait et que cet homme s'était emparé de la voiture afin de l'exploiter toute une nuit pour son compte. Les soustractions de ce genre se multiplièrent. Vers dix heures du soir, un individu, couvert de la livrée réglementaire, monta sur le siège vacant du coupé en station sur l'esplanade des Invalides et, fouettant l'attelage, s'éloigna rapidement par l'une des avenues qui rayonnent derrière l'hôtel. Les autres cochers crurent que c'était un de leurs confrères qui retournait au dépôt. Lorsque le cocher du coupé revint, il s'aperçut que sa voiture avait disparu. Ce matin, le cantonnier de la station établie près de la gare du chemin de fer de l'Est remarqua que le conducteur d'un véhicule qui venait d'arriver n'avait ni les allures ni l'extérieur d'un cocher au service de la Compagnie générale, bien Ce ne sera point un duel, ce sera un accident. Suivez-moi, vous comprendrez. Il reprit le chemin du Casino; nous l'imitâmes. La grande affluence s'était déjà dissipée. Quelques groupes restaient encore dans le salon; au milieu d'un de ces groupes, Alice, Liane et Césarine. Anthime alla s'asseoir auprès d'elles, et d'un air de bonhomie satisfaite « Vous souvenez-vous, dit-il, de ce jour où je
sur l'esplanade des Invalides et, fouettant l'attelage, s'éloigna rapidement par l'une des avenues qui rayonnent derrière l'hôtel. Les autres cochers crurent que c'était un de leurs confrères qui retournait au dépôt. Lorsque le cocher du coupé revint, il s'aperçut que sa voiture avait disparu. Ce matin, le cantonnier de la station établie près de la gare du chemin de fer de l'Est remarqua que le conducteur d'un véhicule qui venait d'arriver n'avait ni les allures ni l'extérieur d'un cocher au service de la Compagnie générale, bien Ce ne sera point un duel, ce sera un accident. Suivez-moi, vous comprendrez. Il reprit le chemin du Casino; nous l'imitâmes. La grande affluence s'était déjà dissipée. Quelques groupes restaient encore dans le salon; au milieu d'un de ces groupes, Alice, Liane et Césarine. Anthime alla s'asseoir auprès d'elles, et d'un air de bonhomie satisfaite « Vous souvenez-vous, dit-il, de ce jour où je prétendais vous payer vos aquarelles dix fois le prix que vous en demandiez, ce jour où vous mûtes si gracieusement remettre mes millions là où ils devaient être? Je suis vraiment incorrigible j'ai renouvelé ce soir la même faute envers M. le vicomte. Il m'a donné une rude leçon, par ma foi. Mais je ne râle d'aucune façon, bien au contraire. car je n'oublierai pas cette fois comment on se conduit avec les artistes. Vous ne m'en voulez pas non plus, n'est-il pas vrai, monsieur Stephen? » Il lui tendit la main. Le vicomte parut accepter très franchement cette marque de réconciliation, et balbutia même quelques paroles de complet oubli. Alice et Liane, voire même Césarine, parurent allégées d'un grand poids et sourirent. Sur la voiture qu'il conduisait appartint à cette Compagnie. Il le questionna. L'individu suspect répondit qu'il remplaçait momentanément un de ses amis attaché à la Compagnie. Cette réponse ne fit qu'accroître les doutes du cantonnier, et il fit arrêter le faux cocher, qui fut mené devant le commissaire de police du quartier. Là, l'inculpé se fit avouer l'auteur des divers détournements de voitures constatés depuis quelque temps. Après s'être servi d'un véhicule, il l'abandonnait dans un endroit
ma foi. Mais je ne râle d'aucune façon, bien au contraire. car je n'oublierai pas cette fois comment on se conduit avec les artistes. Vous ne m'en voulez pas non plus, n'est-il pas vrai, monsieur Stephen? » Il lui tendit la main. Le vicomte parut accepter très franchement cette marque de réconciliation, et balbutia même quelques paroles de complet oubli. Alice et Liane, voire même Césarine, parurent allégées d'un grand poids et sourirent. Sur la voiture qu'il conduisait appartint à cette Compagnie. Il le questionna. L'individu suspect répondit qu'il remplaçait momentanément un de ses amis attaché à la Compagnie. Cette réponse ne fit qu'accroître les doutes du cantonnier, et il fit arrêter le faux cocher, qui fut mené devant le commissaire de police du quartier. Là, l'inculpé se fit avouer l'auteur des divers détournements de voitures constatés depuis quelque temps. Après s'être servi d'un véhicule, il l'abandonnait dans un endroit désert, avec les cheveux laridés et sans nourriture, puis il recommençait à l'aide d'une autre voiture, dont il s'emparait par le même moyen. Ce cocher de contrebande a été mis, dit le Droit, à la disposition de la justice. On nous écrit de Pantin Un concert a été donné le 21 de ce mois à la mairie de Pantin, par les soins de M. le maire de cette commune, au profit des ouvriers restés sans travail par suite de l'incendie de la fabrique de M. Cartier-Bresson. Tout le monde a mis un empressement digne d'éloges à seconder le maire de Pantin et ses collaborateurs dans l'œuvre de charité, entreprise sur l'ivitation de M. le sous-préfet de Saint-Denis. L'Empereur a envoyé plusieurs contributions; le prince Impérial, la princesse Mathilde, les ministres, le préfet de la Seine, le préfet de police et tous les hauts fonctionnaires de l'administration ont envoyé leur offrande. M. Cartier-Bresson a lui-même contribué pour la plus large part. Le produit de ce concert s'élève, jusqu'à ce jour à la somme de ..., qui va être distribué immédiatement aux ouvriers sans travail. Sommaire du Journal Illustré Gravures Les Ministres d'aujourd'hui; une Séance des Cortès d'Espagne; les événements de Cuba;
21 de ce mois à la mairie de Pantin, par les soins de M. le maire de cette commune, au profit des ouvriers restés sans travail par suite de l'incendie de la fabrique de M. Cartier-Bresson. Tout le monde a mis un empressement digne d'éloges à seconder le maire de Pantin et ses collaborateurs dans l'œuvre de charité, entreprise sur l'ivitation de M. le sous-préfet de Saint-Denis. L'Empereur a envoyé plusieurs contributions; le prince Impérial, la princesse Mathilde, les ministres, le préfet de la Seine, le préfet de police et tous les hauts fonctionnaires de l'administration ont envoyé leur offrande. M. Cartier-Bresson a lui-même contribué pour la plus large part. Le produit de ce concert s'élève, jusqu'à ce jour à la somme de ..., qui va être distribué immédiatement aux ouvriers sans travail. Sommaire du Journal Illustré Gravures Les Ministres d'aujourd'hui; une Séance des Cortès d'Espagne; les événements de Cuba; les mouvements de Grèce; le nouveau Ministère grec; les Monuments d'Athènes; la prière à bord du Caïque, au moment de son engloutissement; Caricatures, par Cham, etc., etc. Texte Chronique, par Nemo; Théâtre, par Francisque Sarcey; les idées de M. par Aubray de Montcel; le Dernier Jour de Cartouche, par Octave Ferrel; Nouvelles à la main, par Maurice Dreyfous; Catastrophe de Cachan, par Abel d'Avcrecour. Un numéro 10 centimes, chez tous les libraires et marchands de journaux, et dans les départements chez tous les correspondants du Petit Journal. À la maison d'aliénés de Bicêtre, vient de mourir un homme dont la vie n'a été qu'un long drame. Il se nommait Julien Marné et avait reçu une éducation très brillante. Il appartenait à une riche famille de Saint-Omer qui, à la Révolution, avait émigré. À l'âge de vingt-quatre ans, Jules Marné entra au service de l'Etat, en Russie. Un matin, il fut enlevé de son domicile par des agents de la police et enfermé à Tobolsk comme prisonnier d'Etat. De Tobolsk, Julien Marné se rendit en Turquie, où il faillit être pendu deux fois. C'était en 1840. Ayant appris la mort d'un de ses oncles demeurant à Paris, il se hâta de